Mundo Constructor 11 - EXPORECONSTRUCCIÓN

EDICIÓN # 11 JULIO 2016 TIRAJE: 3.000 EJEMPLARES

CATÁLOGO PARA LA COMUNIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN

GRA CIAS A NUESTROS

PARTICIPANTES

O

MUNDO CONSTRUCTOR I EDITORIAL

EDITORIAL juntos por un nuevo manabí y esmeraldas Q

uerido lector: desde el 14 al 19 de junio MUNDO CONSTRUCTOR estuvo en la capital manabita como participante de la EXPORECONSTRUCCIÓN. Este viaje nos permitió ser testigos, durante seis días, de la destrucción causada por el terremoto del 16 de abril. Bastaba con recorrer las calles de Portoviejo y Manta para ver edificaciones sin vidrios, daños de mampostería, columnas a punto de caer o —simplemente— terrenos desiertos, de donde fueron removidos los escombros de los derrocamientos.

Si bien este suceso causó múltiples daños, el 16A no ha sido una razón para que las hermosas provincias de Manabí y Esmeraldas decaigan. Al contrario, sus habitantes han llevado la tragedia a una ocasión de unión y esperanza.

4 www.mundoconstructor.com.ec

EXPORECONSTRUCCIÓN nació de ese optimismo. Proveedores de materiales de construcción, entidades financieras, aseguradoras e instituciones públicas juntaron esfuerzos y se plantearon una forma de ayuda segura pero, sobre todo, sostenible en el tiempo. ¿El objetivo? Dar el primer paso tangible, como país, hacia una reconstrucción planificada.

El poder de la palabra reconstruir va desde lo práctico a lo simbólico.

EXPORECONSTRUCCIÓN no se trató solo de levantar casas, también fue una oportunidad para reforzar espíritus, convertirnos en un puño de acción, sentar cimientos tan fuertes que sostengan a un Ecuador que se erige de las cenizas y vuelve a nacer con vigor.

4ta EDICIÓN 2016

CONSTRUCCIÓN

TICS

FINANCIERO Y SEGUROS

Los mejores exponentes, cinco comunidades y un solo encuentro empresarial

HORECA

ALIANZAS PÚBLICO PRIVADAS

15 y 16 de noviembre JW MARRIOTT - QUITO

PARTNERS:

AUSPICIA:

MEDIA PARTNERS: REVISTA

I

MUNDO CONSTRUCTOR I EDITORIAL

cr é ditos

contenidos

Ricardo Dueñas Novoa Presidente Ejecutivo Mauricio Morillo Wellenius Vicepresidente Ejecutivo STAFF EDITORIAL María José Vilac Gerente Editorial mvilac@ekos.com.ec

Gracias a las impresoras 3D, solo se necesita tres semanas para levantar una estructura.

Omar Ganchala Terán Redactor oganchala@ekos.com.ec Macarena Roggiero Colaboradora

preliminares

Nelly Novoa Correctora de Estilo César Álvarez Diseñador Gráfico

8

Francisco Jarrín Eduardo Naranjo Fotógrafo Omar Ganchala Terán Content Media Manager COMERCIALIZACIÓN Jennifer Aguilar Gerente Comercial jaguilar@ekos.com.ec José Luis Yunes Ejecutivo Comercial jyunes@ekos.com.ec OPERACIONES Karla García Gerente de Operaciones kgarcia@ekos.com.ec

14

IMPRESIÓN Offset Abad EKOS Av. Naciones Unidas 1014 y Amazonas, Edificio La Previsora. Torre A, oficina 802 PBX: (593 2) 2443 377 Quito - Ecuador medios@ekos.com.ec www.ekosnegocios.com.ec

p PUBLICIDAD

I IN F OR M A C IÓN

o OP INIÓN

Las opiniones vertidas en los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no compromete a la revista ni a sus editores. ©Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o editorial publicado sin previa autorización de sus editores.

6 www.mundoconstructor.com.ec

36

mirada crítica

revisión de proyectos

Ricardo Mena, miembro de las Naciones Unidas, conversa con MUNDO CONSTRUCTOR.

Antes de ejecutar una obra es indispensable seguir procedimientos técnicos.

MUNDO CONSTRUCTOR I CONTENIDOS

Un evento que reunió, en Manabí, a los principales actores del sector de la construcción.

El terremoto del 16A dejó lecciones importantes, entre ellas el uso de técnicas y materiales específicos.

EXPORECONSTRUCCIÓN

sistemas estructurales

18

40

54

58

post-construcción

habitat iii

En el país, existen empresas especializadas en limpieza de fin de obras.

Ecuador participó en el proceso intersesional de HABITAT III, en Nueva York.

www.mundoconstructor.com.ec 7

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I preliminares

Construcción liviana en seco resistencia ante un desastre

E

l sistema de Construcción Liviana en Seco (CLS) o Drywall es la construcción de una estructura reticular liviana en madera o acero galvanizado. Es un modelo que se origina del atornillado de placas planas de yeso o fibrocemento a un soporte del perfil metálico. El montaje es sencillo, no se necesita de la asistencia de un experto y demanda el uso de herramientas portátiles. Las placas pueden ser cortadas, taladradas, perforadas y ligadas con los instrumentos de carpintería básica. Durante el proceso de construcción e instalación de acabados no se utilizan mezclas húmedas (agua, arena o cemento). Resulta un procedimiento ágil y limpio.

El sistema CLS se adapta a toda clase de proyectos; ya sean residenciales, comerciales, industriales e institucionales, para obras nuevas o remodelaciones. Al ser modular se ajusta a cualquier forma o dimensión del diseño, pero siempre es necesario considerar el tipo de suelo y las condiciones climáticas.

m at e r i al e s Las placas planas de fibrocemento son fabricadas a base de cemento, sílice, fibras naturales y aditivos que, mediante un proceso de autoclavado, se someten a altas presiones y temperaturas para obtener un producto con alto nivel de estabilidad dimensional.

Fot og r af í a: Wik ime dia Co mmo ns

8 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO CONSTRUCTOR I preliminares

ahorro este sistema es más ec o n ó m i c o s i s e t o m a en c u e n t a e l c o s t o d e albañilería.

F oto grafí a: Fl i ckr. com-P a t r ic k B r e e n

Eternit es uno de los fabricantes líderes de placas planas de fibrocemento Eterboard en el país. El vocero de la compañía, Carlos Martínez, asegura que mediante el modelo de CLS, se cumplen todas las normativas de construcción y, por ello, es utilizada con alta popularidad en países como Estados Unidos, ciudades de Europa y Chile.

Una de las ventajas del sistema es que es sismorresistente y funciona mejor que otros métodos comúnmente empleados.

La composición de acero y placas de fibrocemento atornilladas da flexibilidad y facilidad para aminorar cambios, deformaciones y evitar derrumbamientos de muros gracias a que existe un menor efecto sobre la masa.

“La energía, que se libera en el movimiento sísmico, mueve la construcción y, durante los segundos que se extiende ese movimiento, hace que el peso se multiplique. La estructura, a pesar de que pueda estar teóricamente bien calculada, no lo está para ese sobrepeso”, explica Martínez.

F oto grafí a: Et erni t

Sin embargo, tanto profesionales como ciudadanos evaden esta opción debido a creencias populares ligadas al apego a los sistemas de construcción tradicionales, dice. “La edificación en la región andina es primordialmente de ladrillo y cemento porque se piensa que así se garantiza una construcción segura y duradera”, añade Martínez de Eternit.

Como la CLS es más liviana que la mampostería y el concreto, se la estima como frágil, explica el experto. El peso por metro cuadrado de una pared construida en seco equivale hasta una décima parte de lo que representa la mampostería convencional. Desde el punto de vista de sismorresistencia, la construcción liviana es eficiente, puesto que el riesgo de colapso es prácticamente mínimo, y evita que grandes y pesadas estructuras caigan.

F oto grafí a: Et erni t

www.mundoconstructor.com.ec 9

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I PRELIMINARES

oficinas del futuro

El primer espacio de trabajo producto de una impresión 3D Fot o g r a f ía s : Go ve r n me n t o f D u b ai Med i a O ff i ce

L

a primera oficina en el mundo, fabricada a través de una impresión 3D, se levantó recientemente en Dubái. Por medio de este proyecto y otros en desarrollo, los Emiratos Árabes Unidos (EAU) aspiran ser una de las mayores incubadoras de innovación y tecnología de punta a nivel constructivo. El Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de los EAU y gobernante de Dubái, explica que la obra representa un modelo moderno y redefine el trabajo arquitectónico.

La construcción se ubica en el complejo Emirates Towers de Dubái, conformado por dos torres de 355 metros y 309 metros respectivamente. Servirá como una oficina temporal de 250 m2 para la Dubai Future Foundation. El espacio, que se encuentra totalmente funcional y dividido en módulos, será utilizado para diferentes eventos como exhibiciones, talleres y otros.

10 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO CONSTRUCTOR I PRELIMINARES

d e p r o t o ti p o a una r e al i d ad : Solo se necesitaron tres semanas, exactamente 17 días, para crear desde cero las primeras oficinas impresas en 3D.

Los materiales de construcción que forman la estructura son una mezcla especial entre cemento y elementos diseñados y fabricados en los EAU y Estados Unidos —como uno a base de hormigón especial blindado (SRC), plástico reforzado con fibra (FRP) y fibra de vidrio reforzada con yeso (GRG)—. Los interiores, acabados y algunos muebles y objetos también fueron fabricados con una impresora 3D. Todos fueron sujetos a una serie de pruebas, tanto en China como en el Reino Unido, para asegurar su fiabilidad.

El edificio fue impreso en 17 días y, posteriormente, trasladado para ser ensamblado 'in situ'. Solo se requirieron dos días para

la implementación de acabados internos y externos. El costo de la mano de obra del montaje fue inferior a la mitad de lo que costaría un proyecto similar construido de forma tradicional. El personal estuvo compuesto por un solo miembro del equipo de impresión 3D, siete personas que instalaron los componentes de construcción y 10 especialistas en cuestiones técnicas, tales como sistemas eléctricos y mecánicos.

Todo el edificio se creó a partir de una enorme impresora 3D, que mide seis metros de alto, 36 metros de largo y 12 metros de ancho; además posee un brazo robótico que distribuye el material. En este caso, se utilizó cemento colocado en capas.

www.mundoconstructor.com.ec 11

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I PRELIMINARES

e n u n f u t u ro Estos esfuerzos tienen el objetivo de impulsar esta tecnología, para que en el 2030 al menos el 25% de las nuevas construcciones en Dubái sean fabricadas por medio de impresión 3D.

Lo más impresionante de todo, además de las tres semanas de construcción, es que el presupuesto total de la obra fue de USD 140.000 (incluyendo materiales y mano de obra), un logro que demuestra que la impresión 3D podría ser el futuro de la construcción.

Ya se determinó incrementar esta técnica en un 2% para el 2019 y hasta un 25% en el 2030, a nivel arquitectónico.

Este método se concretó después de muchos años, ya que solo se lo había visto en prototipos creados con impresoras 3D.

Así, por medio de un 'clic' e impresión, se podrán obtener edificaciones complejas a un costo bajo y más rápido de lo que se obtienen otro tipo de construcciones tradicionales. Se reducen los precios laborales entre el 50% y 80% y los gastos de construcción se aminoran desde un 50% hasta 70%.

Ahora, los EAU se plantean revolucionar la arquitectura, tras convertirse en el centro global en impresión. Esta iniciativa aspira explotar una tecnología prometedora al servicio de la humanidad.

En el aspecto ambiental permite entregar espacios altamente personalizados y funcionales con el entorno. Esta tecnología ayudará a reducir los residuos producidos en obras hasta en un 60%.

12 www.mundoconstructor.com.ec

50%-70% d e ah or r o g e ne r a l a constr ucción 3 d , d e sar r ol l ad a e n d ub ái, ciud ad d ond e tod o e s posib l e .

I

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

mirada crítica:

tres meses después del terremoto FO T OGR A F Í A S : c o r t e s ía d e Naci on es U n i d as

R

icardo Mena, de nacionalidad ecuatoriana, es Jefe de la Oficina Regional de las Américas para la Reducción del Riesgo de Desastres de la ONU (UNISDR) desde el 2009.

Se trasladó al país, para conversar con MUNDO CONSTRUCTOR, desde su posición como experto en tareas de recuperación tras el terremoto.

¿Por qué fue tan destructivo el terremoto del 16A?

R ic ar d o M en a Jefe d e la Of ic in a R e g io n a l de l as Am ér i cas p ar a l a R ed u c c ió n d e l R ie s g o d e De sastr es d e l a O N U (U N ISD R)

usd 70 millones es la c i fr a consolida d a en a y u d a h uma n i t a r i a .

Se trató de un sismo de gran magnitud.

Adicionalmente, la extensión de los daños está relacionada con la calidad de las construcciones y el tipo de suelo.

La onda sísmica es de mayor o menor amplitud dependiendo de esto. En los rocosos se da una menor amplificación; mientras que en los blandos, lacustres y arenosos una mayor amplificación. Por lo tanto, el diseño de las edificaciones tiene que adaptarse al suelo.

Las ciudades deben hacer estudios geológicos y de microzonificación sísmica para determinar áreas vulnerables, donde exista posibilidad de licuefacción (comportamientodel suelo que, tras estar sujeto a fuerzas externas, pasa de un estado sólido a uno líquido o adquiere la consistencia de un líquido pesado) y, en función de ello, definir qué tipo de normas aplicar. Los estudios orientan el desarrollo urbano hacia zonas menos vulnerables.

¿Qué errores deben tratar de evitarse durante el actual proceso de reconstrucción?

14 www.mundoconstructor.com.ec

Es importante aprender las lecciones que dejaron terremotos pasados. En este desastre se evidenció que muchas construcciones eran de muy mala calidad en lugares altamente expuestos a amenazas sísmicas. Hay diferentes razones por las que se da esto, no es simplemente por falta de conocimiento o interés. Tiene que ver con los niveles de pobreza y la poca posibilidad de las personas de construir apegados a los códigos de construcción. Esto, junto a la falta de control, genera un caldo propicio para la informalidad. Actualmente

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

estamos enfocados en el reciente terremoto, pero estas zonas también son sensibles a otros fenómenos naturales, lo cual también debe tomarse en cuenta.

¿Los materiales más pesados son los mejores para la construcción de edificaciones?

La tecnología de materiales de construcción no tiene que ver con el peso, sino más bien con la flexibilidad. Para obtener la elasticidad necesaria, se agrega hierro al hormigón, por ejemplo.

Es verdad que la edificación sismorresistente aumenta entre un 4% y 5% el precio de la obra, pero provee seguridad. No hay casa, hospital o escuela más cara que la que se tenga que construir dos veces.

¿Cómo las Naciones Unidas operó en Ecuador tras el terremoto del 16 A? Cuando se presenta un desastre hay equipos internacionales, ONG´s, gobiernos y sociedad civil que intervienen en la ayuda.

El país, abrumado por la magnitud del desastre, no tiene capacidad para coordinar, entonces se produce una duplicación de esfuerzos y un gasto innecesario de recursos.

La ONU apoya los esfuerzos de coordinación de ayuda y equipos internacionales de búsqueda y rescate, ubicando a los expertos para que apoyen en el lugar del desastre. Se trata de racionalizar la distribución de tareas, ya que es común que los lugares más accesibles reciban toda la atención mientras que los más alejados no. Esta acción se hace en coordinación estrecha con el Gobierno Nacional.

Igualmente, las Naciones Unidas presta apoyo en el manejo de la información y genera datos con los cuales el Gobierno pueda tomar decisiones. Contamos también con un fondo de emergencias que se activa de manera inmediata y ayuda a suplir el abastecimiento de ciertos insumos para el socorro.

Dos días después del desastre, el Subsecretario General de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas estuvo en Ecuador e inmediatamente aprobó una operación de alrededor de USD 7,2 millones. Con estos recursos se facilitó la asistencia, a través de las agencias de las Naciones Unidas e instituciones gubernamentales, para dotar a la población de insumos básicos, agua, alimentación y abrigo.

¿Qué podría interferir durante la etapa de reconstrucción?

Este proceso está vinculado a la planificación y manejo de recursos. En países desarrollados esto suele ser ágil porque

www.mundoconstructor.com.ec 15

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

una parte importante de bienes están asegurados, entonces se repone rápidamente. En Ecuador, las construcciones aseguradas son muy pocas y es el Gobierno el que tendrá que asumir el liderazgo de este proceso. Es imprescindible evitar recrear riesgos preexistentes y la generación de nuevos para asegurar que la reconstrucción sea mejor.

¿Cúal es el caso de Chile, un país con una historia de grandes terremotos, cuando hablamos de sismorresistencia?

En Chile, el código de construcción está diseñado para que las edificaciones soporten sismos de magnitud mayor a ocho grados y protejan a las personas que los ocupan. En caso de movimiento, la estructura puede sufrir daños, pero no debe colapsar. Ese es el enfoque principal del código de

2.030

P ar a e ste añ o , l a o n u espe r a r e d u c i r l a pé r d i d a d e vi d as h u m an as y e c o n ó m i c as c au sad as po r d e sastr es.

construcción de Chile, al igual que en México, Estados Unidos y Japón. En este país hay un tema interesante: se genera una suerte de castigo social cuando los constructores no ejercen su profesión responsablemente y nadie los vuelve a contratar. No puede existir total impunidad.

¿Cómo se efectuó la reconstrucción en Haití?

Este sismo fue muy destructivo. En aquel entonces, Haití no esperaba un terremoto, ya que en esta zona se presentan estos fenómenos con un periodo de recurrencia de más de 100 años, por lo que la sociedad tiende a olvidarse e ignorar el riesgo. En Ecuador los sismos de gran intensidad ocurren con una periodicidad de entre 30 y 40 años, y aún así los efectos fueron devastadores. Son seis años desde el terremoto de Haití y todavía hay zonas que quedan por reconstruirse. Sin embargo, la comunidad y organismos internacionales han hecho un enorme esfuerzo por asegurarse de que los procesos se hagan siguiendo las normas de sismorresistencia más apropiadas.

16 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO CONSTRUCTOR I EDITORIAL

www.mundoconstructor.com.ec 17

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

JUNTos poR

un nue v o mana b í y esmeraldas

7,8º

MAGNITUD DEL TERREMOTO

FUENTE: Secretaría Nacional de Riesgos

18 www.mundoconstructor.com.ec

663 Fallecidos

“M

i país se abrazó tan fuerte, que nunca más volvió a temblar”. Esta fue una de las frases más populares que circuló por las redes sociales días después del terremoto del 16 de abril y que devastó gran parte de la costa ecuatoriana: desde el cantón Muisne hasta Jipijapa.

o

r

e

c

o

n

s

t

r

u

c

c

i

ó

n

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

e

x

p

El movimiento telúrico de 7,8 grados de magnitud en la escala de Ritcher cobró la vida de más de 600 personas y dejó destruidas varias ciudades y pueblos de Manabí, el sur de Esmeraldas y causó otros daños en la costa.

EXPORECONSTRUCCIÓN fue el primer esfuerzo tangible por caminar hacia una reconstrucción ordenada y eficiente, pero sobre todo segura. Esta iniciativa unió al sector público y privado con un solo objetivo: presentar materiales y servicios de construcción a precios solidarios, para quienes aun –luego de la tragedia– tenían poder adquisitivo y querían reconstruir sus viviendas de manera rápida y segura.

EXPORECONSTRUCCIÓN es una de varias iniciativas que se están realizando para reactivar la economía de las zonas afectadas por el sismo. MUNDO CONSTRUCTOR le invita a hacer un recorrido por la EXPO, donde diferentes actores se reunieron para aportar con el primer ‘granito’ hacia una reconstrucción de las nuevas Manabí y Esmeraldas.

28.386 p er s o n a s d a m n i fi c a d a s

exporeconstrucción es el primer paso tangible por una reconstrucción planificada, segura y eficiente. la iniciativa, que juntó a los sectores público y privado, ofertó materiales y servicios de construcción a precios solidarios y con condiciones especiales.

www.mundoconstructor.com.ec 19

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

Eder Cevallos, director provincial del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda; Agustín Casanova, alcalde de Portoviejo; Vinicio Alvarado, ministro Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad; Ricardo Dueñas, CEO de Ekos; Xavier Santos, gobernador de Manabí y Susana Vera, representante del Municipio de Manta.

EXPO RECONSTRUCCIÓN significó un gran desafío para 50 empresas públicas y privadas, de diversas industrias, que se reunieron para ofertar sus productos y servicios a precios solidarios.

+10.000

personas asistieron a EXPORECONSTRUCCIÓN durante los seis días que estuvo abierta, en Portoviejo.

20 www.mundoconstructor.com.ec

Varias empresas montaron mini laboratorios y mostraron a los visitantes la importancia y la forma adecuada de aplicar sus productos. Otras armaron viviendas prefabricadas para que las personas las vean de cerca y conozcan sus propiedades termoacústicas y sismorresistentes.

Durante seis días (del 14 al 19 de junio), las puertas de EXPORECONSTRUCCIÓN estuvieron abiertas al público. Así, este compromiso del sector público y privado se convirtió en una realidad.

Globos de esperanza El martes 14 de junio se inauguró EXPORECONSTRUCCIÓN. Habitantes de las zonas afectadasacudieron con la emoción de conocer lo que la EXPO les tenía preparado.

El acto inaugural contó con la presencia de varias autoridades nacionales y locales. Vinicio Alvarado, autoridad principal del Ministerio Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad y Ricardo Dueñas, CEO de Ekos (empresa organizadora del evento) lideraron la rueda de prensa, que se dio con motivo de la apertura de la feria.

También estuvieron Agustín Casanova, alcalde de Portoviejo; Éder Cevallos, director provincial del MIDUVI y autoridades del Municipio de Manta.

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

Ofertas solidarias Las empresas públicas y privadas participante llegaron con una consigna: ofrecer productos con precios solidarios, sin fines de lucro.

Bajo esta premisa, se encontraron materiales como varillas, tuberías, sanitarios, griferías, sistemas de iluminación, soluciones en aluminio, pisos, morteros, cemento, hormigón, maquinaria pesada, vehículos de tracción y herramientas.

Las facilidades y beneficios fueron de todo tipo. Algunas empresas, como Italpisos o Kerámicos, mostraron descuentos de hasta el 40% en su mercadería, los cuales podían ser financiados en12 meses sin intereses, como el caso de Kywi. También se presentaron ofertas que incluían dos productos por el precio de uno. Todo, orientado a ayudar a quienes buscaban reparar sus viviendas.

En la EXPO también se propusieron opciones de financiamiento de la banca pública y privada. Las diferentes entidades financieras diseñaron créditos

20 años fue el máximo plazo al que las entidades financieras participantes ofrecieron créditos.

Financiaban 100% del proyecto y las tasas de interés iniciaban desde el 4,88%.

Productos sismorresistentes: varillas, mallas, alambres, clavos y estructuras.

Pinturas, pegamentos y productos derivados de cemento.

Sistema constructivo prefabricado sustentable y seguro.

Programa de regeneración de la zona de Tarqui y reubicación de locales comerciales.

Programa de viviendas de bajo costo, en ciudades como Crucita y Portoviejo.

Varillas, mallas, columnas figuradas y conformadas, y hierro fundido.

Ayuda a comerciantes que necesitan refinanciar sus negocios y tiendas.

Financiamiento para adquirir, reconstruir y remodelar viviendas.

Créditos hipotecarios con una tasa del 6% y financiamiento del 100%.

Créditos hipotecarios para Manabí: 15 años de plazo y seis meses de gracia.

www.mundoconstructor.com.ec 21

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

específicos para los afectados, con el objetivo de que puedan acceder a recursos para la compra de una vivienda nueva o reparar la que ya tenían. El Biess, por ejemplo, brindó una tasa del 6% y 100% de financiamiento.

Además, entidades como el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) estuvieron presentes para otorgar información sobre cómo acceder a los bonos que se han dispuesto desde la cartera del Estado. Este ente creó facilidades especializadas para cinco tipos de casos.

También se exhibieron varias opciones de casas prefabricadas instaladas y funcionales. Estas, particularmente, llamaron la atención de los visitantes por su precio, temperatura interior y propiedades sismorresistentes. Contar con soluciones de vivienda ‘in situ’ permitió a los visitantes entrar a las casas, recorrerlas, ver los materiales y analizar su estructura. Esta experiencia ayudó a los habitantes a visualizarse en sus próximos hogares y llenarse de

6 rutas de transporte gratuito se establecieron para que los manabitas puedan movilizarse fácilmente hasta la EXPO desde Chone, Pedernales, Bahía de Caráquez, Manta y Portoviejo (dos rutas).

22 www.mundoconstructor.com.ec

Campaña solidaria con productos de microempresarios de Manabí y Esmeraldas.

Soluciones elaboradas con vidrio y aluminio como puertas y ventanas corredizas.

Desembolso de USD 40 millones en créditos para la reconstrucción de zonas afectadas.

Casa de panel prefabricada de madera y cemento con un costo de USD 1.500 + IVA.

Generadores eléctricos y torres de iluminación con 20% de descuento

Materiales eléctricos, aluminio, llantas y otros a precios mayoristas.

Oferta del10% de descuento en todo el portafolio de productos de la línea ferretera.

Viviendas entre USD 39.000 y USD 65.000, en Portoviejo y Manta.

Promoción de un ‘kit’ de materiales de reconstrucción y de la Casa Renacer.

Vivienda PolyConcret de concreto encapsulado, desde USD 10.000

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

esperanza para iniciar de nuevo con sus vidas y sus actividades.

Tu Casa Ideal: diseño sismorresistente con un óptimo desempeño.

Oferta de seguros de vida y de vivienda, desde USD 7 y USD 200, respectivamente.

Mortero especial compuesto y ‘kit’ de arena homogénea, cemento y aditivos para construcción.

Ofertas especiales en pisos. El precio promedio por m2 de cerámica fue de USD 6.

Maquinaria pesada para la construcción desde USD 26.990

Casas desde 18m2 hasta 52m2 sismorresistentes, termoacústicas y a bajo costo.

Productos con descuento de hasta el 30% y opciones de financiamiento de hasta 12 meses.

Entrega de 300 casas, gracias al programa ‘Unidos por la Reconstrucción’.

Encofrados ecoamigables y sismorresientes con el 25% de descuento.

Impulso y promoción de la Marca País entre los productores locales.

Con el fin de garantizar la asistencia de los habitantes, sobre todo de las ciudades más afectadas y alejadas de Portoviejo, se puso a disposición de los la población transporte gratuito desde Pedernales, Chone, Manta, Bahía de Caráquez y el centro de la capital manabita. El propósito fue que todos los interesados asistan y que lo hagan bajo las mejores seguridades.

25.000 metros cuadrados de cerámica se vendieron durante la EXPORECONSTRUCCIÓN realizada en Portoviejo.

1.500 dólares fue el precio base al que se ofrecían soluciones habitacionales prefabricadas y sismorresistentes.

www.mundoconstructor.com.ec 23

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

20% de descuento en Internet durante cinco meses de facturación.

Casas fabricadas con formaletas de madera, resistentes a la humedad y sismorresistentes.

Cemento Campeón, ideal para la reconstrucción, con 4% de descuento.

Información de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y cómo ser parte de ellos.

Esmaltes, pinturas, impermeabilizantes y otros productos hasta el 40% de descuento.

Renta de equipos para la construcción como andamios.

Equipos para trabajo en altura.

Herramientas manuales y eléctricas, y bombas de agua con descuentos.

Proyecto Casa Lista: vivienda sismorresistente y liviana desde 36m2.

Pólizas contra todo riesgo, incluida la remoción de escombros.

Planes de vivienda adaptados a las necesidades y requerimientos del cliente.

24 www.mundoconstructor.com.ec

HABITAT III, conferencia de la ONU que será en Ecuador, en octubre.

Tuberías y accesorios con 5% de descuento y garantía de 100 años.

Plan Reconstruyo Ecuador e información sobre cómo acceder a bonos y ayudas.

Pisos y cerámicas desde USD 5 y descuentos de hasta el 60%.

Oferta de transporte liviano, mediano y pesado con el 10% de descuento.

I

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

un sistema de ayuda sustentable Fot o g r a f ía s : F r a n c is c o J a r r ín y E d u ar d o N ar an jo

250

familias se benefician de esta iniciativa, recibiendo un ingreso digno.

E

n un tiempo récord de 46 días, el proyecto 'Compra Manabí, Compra Esmeraldas' se hizo realidad. Esta iniciativa solidaria —que recibió el apoyo de numerosas empresas privadas— es un sistema inverso de ayuda sustentable, basado en la compra continua de productos de las zonas devastadas por el terremoto, y el pago directo y de contado a los artesanos.

100

productos conforman el portafolio de 'Compra Manabí, Compra Esmeraldas'.

26 www.mundoconstructor.com.ec

¿El objetivo? Apoyar la capacidad productiva de los microempresarios de Manabí y Esmeraldas para que no detengan sus actividades laborales, reciban un ingreso permanente y tengan bienestar económico. Mediante la creación de puntos de venta en eventos, ferias y puntos comerciales de las principales ciudades del país, se genera un retorno para la compra de más productos y, a la vez, se establece un canal directo con el consumidor final.

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

+10

mil dólares de ventas ha generado esta iniciativa solidaria sustentable .

El proyecto consta de tres fases: búsqueda de financiamiento, identificación de productos locales y definición de la logística y comercialización de los mismos.

Gracias al apoyo de Ekos —empresa que aportó con el capital semilla—y las Cámaras de Comercio de Portoviejo y Manta, se convocó y reunió a las principales asociaciones de artesanos, quienes acogieron la iniciativa con mucho agradecimiento. En una presentación en Manabí, el pasado 10 de mayo, se escogieron y registraron más de 100 ítems, los cuales forman parte del actual portafolio de productos. Entre esos se encuentran: artesanías en tagua, paja toquilla, mate, fibra de plátano, sal prieta, maní

quebrado, manjar, cocadas, ronpope, dulces, cerveza artesanal, chifles, palo santo, vasijas, adornos, etc.

El festival de comida MESABE, que se desarrolló del 2 al 5 de junio y contó con 40.000 asistentes, fue el espacio ideal para inaugurar el proyecto. EXPORECONSTRUCCIÓN, en Portoviejo, fue otra de las vitrinas donde se exhibieron todos los productos, fabricados 100% en Ecuador.

El plan estratégico de 'Compra Manabí, Compra Esmeraldas' no se detiene. Ahora continua con más fuerza para seguir apoyando, de forma inmediata, a los artesanos afectados por el terremoto.

www.mundoconstructor.com.ec 27

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

“EXPORECONSTRUCCIÓN ha sido una excelente iniciativa.

Estaba en búsqueda de una casa y justamente por esta razón decidí venir a la EXPO. He encontrado algunas opciones, las cuales pueden ser adquiridas de contado y a crédito. Voy a acceder a financiamiento para comprar una de ellas.

Recorrí las casas prefabricadas.

Todas están muy bonitas. Lo mejor de esta oferta es que los

Da nny Ramírez K erámikos

fabricantes tienen facilidades de pago, de manera que podamos comprarlas sin mayores inconvenientes. Nuestro bolsillo está afectado, por lo que este es un factor importante para todos quienes quieren una vivienda.

Los otros ‘stands’ me han parecido muy bonitos y organizados. Además, la atención que brindan los expositores es excelente porque nos informan lo necesario sobre la reconstrucción”.

“Desde un inicio tuvimos la expectativa de tener una concurrencia masiva de personas. La convocatoria ha sido muy buena y ha superado lo que se tuvo previsto.

Como Kerámikos, en EXPORECONSTRUCCIÓN nos enfocamos en vender cerámicas de las marcas Rialto y Ecuacerámicas. También exhibimos otros productos como sanitarios, lavabos, mosaicos y cenefas.

“El terremoto del 16 de abril destruyó por completo mi casa, ubicada en Bahía de Caráquez.

Me enteré de la EXPORECONSTRUCCIÓN gracias al periódico. Me ha parecido una idea fantástica, pues se encuentan opciones interesantes, sobre todo, en cuanto a materiales para reconstruir. Inclusive, he visto productos que no sabía que existían en el mercado.

30 www.mundoconstructor.com.ec

Estre llita More ira Visitante

He comprado todo para la construcción de mi nueva casa porque los precios están excelentes. Habíamos ya cotizado y la diferencia de costos es bastante amplia.

La feria está muy bien organizada. La gente es muy atenta y amable. Nos han dado todas las indicaciones que necesitamos. Las demostraciones también han sido muy útiles para ver cómo se aplican los productos”.

Todo el equipo está contento porque hemos contribuido a la reconstrucción, a través de una oferta con precios bajos y económicos. Ha sido una buena oportunidad para ayudar a la gente de Manabí.

En nuestro ‘stock’, tenemos cerámicas desde USD 5.

Nuestro producto estrella es una con medidas de 42,5 x 42,5 y de calidad muy alta. Hemos logrado vender 25.000 m2 de cerámica, aproximadamente”.

Johana More ira Visitante

MUNDO CONSTRUCTOR I EXPORECONSTRUCCIÓN

CONSTRUCCIÓN COMERCIAL • desarrollo ur b ano sosteni b le • REVISIÓN DE PROYECTOS

www.mundoconstructor.com.ec 31

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN COMERCIAL

PLANIFICACIÓN urbana para el Desarrollo Sostenible A ut o r : R u mb o HA B I TAT I I I

L

a planificación urbana y territorial puede ser definida como un proceso de toma de decisiones dirigidas a alcanzar objetivos económicos, sociales, culturales y ambientales a través del desarrollo de visiones espaciales, estrategias, planes y la aplicación de una serie de principios de política, herramientas, procedimientos, mecanismos institucionales, participativos y normativos1.

abordar los desafíos que enfrentan las ciudades, tales como la urbanización, la proliferación de barrios marginales, la pobreza, la vulnerabilidad ante desastres, entre otros.

Existe un creciente consenso global sobre la importancia de la planificación y la gestión urbana como una herramienta, que permite

La aplicación de estrategias de planificación urbana y políticas que promuevan la compacidad y conectividad han producido patrones urbanos más sostenibles. La compacidad (forma,

Esto es de particular importancia para América Latina y el Caribe, en donde alrededor del 80% de la población es urbana, convirtiendo a la región en una de las más urbanizadas en el mundo con 482,5 millones de habitantes. De este número,125 millones de las 180 millones de personas en pobreza viven en ciudades y 113,4 millones en barrios marginales2.

1 UN-Habitat (2015). International Guidelines on Urban and Territorial Planning 2 Inter-american Development Bank. Urban Development and Hosing Department

32 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN COMERCIAL

80

por ciento

de la población de américa latina y el caribe es urbana.

densidad y uso de la tierra) reduce la sobreexplotación de los recursos naturales e incrementa las economías de aglomeración, con beneficios para los residentes en términos de proximidad.

La conectividad fortalece la relación física, social y virtual entre personas, lugares y bienes. A nivel regional y nacional, une los centros de producción y consumo; y a nivel de la ciudad, está íntimamente relacionada con la movilidad de un área.3 Los beneficios económicos de la planificación urbana son muchos.

Entre estos incluyen el aumento del valor del suelo y mejora de la productividad -eficiencia en la cadena de abastecimiento a través de la reducción en los costos de producción y transacción-, así como una mayor atracción de inversiones por la existencia de un marco predecible. La planificación urbana enfocada en brindar

un mejor acceso a espacios públicos, infraestructura, transporte público y oportunidades económicas mejora la integración, inclusión y seguridad en las ciudades.4 Por el contrario, la deficiencia de estos aspectos pueden reducir la productividad económica hasta en un 40%.5 En el caso de la vulnerabilidad ante desastres, la planificación urbana y territorial -que integra principios de reducción de riesgo, así como estrategias de adaptación al cambio climáticopueden contribuir a crear ciudades y regiones más resilientes. En este sentido, el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres (2015) destaca la planificación como una herramienta para el fortalecimiento de la resiliencia.6 A nivel ambiental, la planificación urbana puede propiciar un desarrollo urbano bajo en emisiones de carbono,

3 Habitat III Issue Paper 8 – Urban and Spatial Planning and Design 2.0. www.habitat3.org/the-new-urbanagenda/issue-papers 4 Habitat III Issue Paper 8 5 UN-Habitat (2013). Streets as Public Spaces and Drivers of Urban Prosperity

basado en un uso eficiente de los recursos energéticos. La planificación que integra políticas medioambientales puede generar tres tipos de beneficios: económicos (a través de la inversión en nuevas industrias, creación de fuentes de empleo y generación de ingresos), beneficios a la salud (avance en las condiciones ambientales), y mejoras en la calidad de vida. La planificación urbana que integra factores ambientales puede contribuir a mejorar la eficiencia en el uso de recursos y del suelo, a reducir el consumo de energía y la generación de desechos mientras se protege el ecosistema.7 Las autoridades locales son actores esenciales para enfrentar desafíos globales, ya que son los que están más cerca de las necesidades y aspiraciones de la población. El fortalecimiento de sus capacidades de gestión, para desarrollar e implementar planes de respuesta a

6 Habitat II Issue Paper 15 – Urban Resilience 2.0 7 UNEP. 2013 Integrating the Environment in Urban Planning and Management. Key Principles and Approaches for Cities in the 21st Century 8 Habitat III Issue Paper 8

www.mundoconstructor.com.ec 33

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN COMERCIAL

las necesidades de la comunidad, es vital. Asimismo, propiciar un entendimiento por parte de los actores locales y tomadores de decisión, en el rol y valor de la planificación urbana en el desarrollo local, es crítica para realizar esfuerzos de planificación y su consecuente implementación.8 Es también de vital importancia asegurar la participación ciudadana en los procesos de planificación y toma de decisiones, con el objetivo de incorporar las necesidades de diversos grupos como jóvenes, mujeres, personas con discapacidades y comunidades indígenas.

En Europa por ejemplo, la participación ciudadana y de actores interesados en el proceso de Planificación de la Movilidad Urbana Sostenible (Sustainable Urban Mobility Planning) es un elemento clave en la planificación urbana, al reconocer la importancia de involucrar a los individuos en el desarrollo de la urbe.9 Las alianzas entre el sector público y privado, entre los gobiernos nacionales y locales, pueden contribuir a fortalecer el proceso de desarrollo urbano. “Los actores locales y el sector privado son esenciales junto con los Estados y

las organizaciones internacionales para la formulación e implementación efectiva de soluciones a desafíos globales”.10 Uno de los elementos clave para la implementación de la Nueva Agenda Urbana (NAU) constituye la planificación urbana y territorial. La NAU “busca implementar estrategias de desarrollo urbano integradas, que apoyen la realización de ciudades y asentamientos humanos compactos, integrados y bien conectados, incluyendo áreas periurbanas y rurales, y potenciar los beneficios sociales y económicos de la forma urbana”.

Asimismo, la NAU resalta la necesidad de la “planificación urbana que facilite la diversidad social y la calidad de los espacios públicos, asegurando la dinámica económica, fortaleciendo la seguridad y protección, favoreciendo la interacción social y el aprecio a la diversidad, y atrayendo servicios urbanos de alta calidad y vivienda adecuada”.

Además de apoyar “prácticas como la planificación y presupuesto participativo, el monitoreo emprendido por los ciudadanos, y la coplaneación que estén enraizados en nuevas formas de participación directa entre las organizaciones gubernamentales y la sociedad civil”.11

125 millones

d e p er s o n a s en p o b r eza , en a m ér i c a la t i n a y el c a r i b e, v i v en en c i u d a d es .

9 The SUMP Concept. www.eltis.org/mobility-plans/sump-concept 10 Mr. Tomas Wagner, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of France to the United Nations Office in Geneva. On the ocassion of the Public-Private Partnerships Forum, Annemasse, France. 2015. www. un-ppp.org 11 Zero draft of the New Urban Agenda. www.habitat3.org/zerodraft

34 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN COMERCIAL

www.mundoconstructor.com.ec 35

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN COMERCIAL

los planos se revisan arquitectónica y estructuralmente Fot o g r a f ía s : S h u t t e r s t o c k

i n s p e c c i one s antes, la ley establecía tres inspecciones durante la construcción. En la actualidad, se hace una inspección aleatoria durante la construcción y otra cuando finaliza la obra.

E

l terremoto del 16 de abril ha puesto en la mesa una discusión sobre la calidad de los planos de una estructura, los materiales de construcción que se utilizan y la relación que existe entre ellos.

La revisión, aprobación y fiscalización de una obra involucra varios procesos. No obstante, su revisión en planos es fundamental para garantizar que las edificaciones soporten movimientos telúricos fuertes y se ajusten a las normativas vigentes, tanto del Estado como de los municipios.

En el Distrito Metropolitano de Quito, por ejemplo, desde hace tres años la Entidad Colaboradora (ECP) es el organismo encargado de revisar los planos de las

36 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN COMERCIAL

60

proyectos

se presentan diariamiente en la ECP, u n p r o m e d i o d e 1.200 mensuales.

edificaciones, tanto en su aspecto arquitectónico como en el de las diferentes ingenierías.

La revisión de los planos inicia una vez que el constructor ingresa a trámite su proyecto. La arquitecta Margarita Riofrío, sudirectora técnica de la ECP, cuenta que la entidad tiene 17 días hábiles para revisar que los planos cumplan con la normativa y emitir el certificado de conformidad, después de que el proyecto se ha revisado arquitectónica y estructuralmente. Pero, ¿qué sucede si se encuentra alguna falla en los planos?

Riofrío cuenta que, cuando son errores de forma y son pequeños, se invita al autor a conversar para indicarle detalladamente las fallas. Una vez terminada la charla, el constructor tiene dos días hábiles para reingresar los planos corregidos, sin una penalidad económica.

Ahora, si las fallas son de fondo, el proceso varía. “Se emite un informe en el que se precisan todas las fallas y se devuelven los planos a su autor intelectual. A partir de ahí, tiene 30 días laborables para corregirlo y reingresarlos sin costo adicional. Si

tarda más de ese tiempo, debe iniciar el trámite nuevamente y cancelar el valor respectivo”, explica la arquitecta Riofrío.

Una vez que se analizan los aspectos arquitectónicos, los proyectos son revisados en su ingeniería. Hasta el 1 de febrero del 2016, la ECP evaluaba aspectos estructurales, eléctricos, hidrosanitarios y de bomberos. La ECP cuenta con representantes que se encargan de esta parte de la revisión.

No obstante, a partir del 2 de febrero, con la emisión de la Resolución 010, las ingenierías eléctricas, hidrosanitarias, y de bomberos son autodeclarativas.

Esto quiere decir que el autor intelectual de los planos se responsabiliza de que los aspectos cumplan con la normativa.

La ECP únicamente está a cargo de ingeniería estructural.

www.mundoconstructor.com.ec 37

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I construcción comercial

c o s tos la revisión de los planos arquitectónicos tiene un valor de USD 0,97 por m2, mientras que los estructurales cuestan USD 0,49 por m2. por las subdivisiones -fraccionamiento en lotes- se paga el 70% del salario básico unificado.

El ingeniero Edwin Poveda, director de ingeniería de la ECP, cuenta que una de las cosas fundamentales a considerar en la revisión es que los planos de la estructura cumplan con la Norma Ecuatoriana de la Construcción (NEC), emitida en el 2015, por el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi).

Este cuerpo legal establece los límites mínimos y máximos de algunas medidas del inmueble. En esta parte del proceso, por ejemplo, se revisa que los planos consideren los tamaños adecuados de elementos estructurales. “Si la armadura de esta parte estructural no respeta los límites sugeridos, puede ser contraproducente para la edificación”, asegura Poveda.

Cuando una edificación tiene más de 500 m2 de construcción o es de cuatro pisos en adelante –incluidos los subsuelos–, es un requisito presentar un estudio de suelo, que también es revisado por la ECP, previo a la emisión del certificado de conformidad.

38 www.mundoconstructor.com.ec

Riofrío dice que, a nivel arquitectónico, las fallas más comunes están relacionadas al concepto de generar el cuadro de áreas constructivas y del formulario, así como en establecer el nivel referencial y natural para definir la altura de la edificación.

Con el fin de evitar este tipo de errores, la ECP dicta cursos gratuitos todos los meses sobre diferentes partes del proceso de revisión de planos. El objetivo es acelerar la emisión del certificado de conformidad y ahorrar tiempo al constructor.

Es importante destacar que la función de la ECP es velar por el cumplimiento de todos los marcos legales que rigen la construcción de edificaciones. De acuerdo al Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD) es únicamente delegable la revisión –de planos–, no su aprobación; pues esto es una competencia exclusiva de los diferentes municipios.

CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL • sistemas estructurales • normas de construcción

www.mundoconstructor.com.ec 39

I

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL

CANOA

estructuras que continúan de pie Fot o g r a f ía s : F r a n c is c o J a r r ín

500

metr os cuad r a d o s apr oximad ament e, t i en e el h ostal ama lu r , en canoa

E

l movimiento telúrico del 16 de abril dejó varias lecciones sobre métodos y materiales de construcción. Así como miles de edificaciones resultaron afectadas por el sismo, otras en cambio, siguieron de pie y sin fallas estructurales, como si el terremoto se hubiera olvidado de que ellas también estaban en la zona de desastre.

En Canoa, por ejemplo, dos estructuras hoteleras sobrevivieron al terremoto sin mayores complicaciones. Se trata del Hostal Amalur, ubicado en el centro del pueblo, y del Canoa Beach Hotel, que se localiza en las afueras.

Coincidencialmente, los propietarios de ambas estructuras son extranjeros.

Sobreviviente Lorena Rojo y su esposo, ambos de

, 40 www.mundoconstructor.com.ec

El hostal Amalur fue una de las pocas edificaciones que sobrevivió al terremoto del 16 de abril sin sufrir ninguna afectación.

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL

PUENTE LOS CARAS BAHÍA DE CARÁQUEZ

,

El puente de la obra ‘Senderos, Estares y Ciclovías’ de Canoa colapsó durante el sismo.

nacionalidad española, son los propietarios del Hostal Amalur, un terreno de aproximadamente 500 m2 compuesto de dos edificios. Lorena cuenta que en Canoa el 85% de las edificaciones ya no existen. “Las que no se cayeron han sido derrocadas con maquinaria porque representaban un peligro para las estructuras que sí soportaron el movimiento telúrico”.

En esta playa, que gozaba de popularidad por la gran afluencia de turistas nacionales y extranjeros, el paisaje es otro. Canoa luce desolada, sin movimiento. Diagonal al Hostal Amalur se encontraba el hotel Royal Pacific, un edificio de cinco pisos.

Hoy, lo que queda es un terreno baldío con el agujero de la piscina, que está lleno de agua empozada y escombros.

La dueña del Hostal Amalur explica que en la localidad había construcciones más nuevas que la suya, pero que no lograron resistir al sismo y colapsaron. “Todo lo que tenía más de tres pisos se ha venido abajo. No se si sea un problema de construcción, demasiado aforo o falta de control por parte de las autoridades. Creo que es un poco de todo”, afirma.

El comportamiento de la estructura del puente Los Caras, durante el terremoto, ha llamado la atención de ingenieros y arquitectos de todo el país, pues no sufrió ninguna afectación, pese a su tamaño.

Marcelo Romo, miembro del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y quien dirigió el diseño y remodelación de la estructura, dice que esto se debe a 160 aisladores sísimicos instalados en las bases del puente, que se encuentran entre el agua y la vía de circulación.

La clave de la resistencia de Los Caras está en el diseño. “El puente estuvo sometido a aceleraciones pico en el suelo superiores al 35% de la gravedad. Una estructura de diseño convencional habría colapsado”, aseguró el experto. Esto, sumado a los aisladores instalados, fueron cruciales para que el puente no sufriera daños, permitiendo así el transporte de voluntarios y rescatistas hacia las zonas más afectadas.

www.mundoconstructor.com.ec 41

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL

Los planos y las estructuras del edificio hotelero fueron hechos por un ingeniero de Manta y un equipo de arquitectos recién graduados, cuenta Lorena. “El maestro constructor fue del pueblo de San Vicente; sin embargo, todo el equipo se encargó de seguir los planos de forma estricta. La base de los edificios fue lo que más se demoró en construir”, cuenta la dueña del hotel. Fueron casi dos meses.

De hecho, el ‘secreto’ de que la primera estructura no haya sufrido ningún daño está en sus cimientos, que tienen más de dos metros de profundidad y llegan hasta la capa freática del suelo. Está construida con cemento, hormigón y hierro. A esto se suma una eficiente técnica constructiva.

La estructura del Hostal Amalur está equipada con un sistema sismorresistente desde su base: “es como una pared enclavada en la tierra alrededor de los cimientos, que bordea toda la estructura. Fue importante considerar el ancho de las columnas y la separación que debía haber entre ellas. Para eso, la asesoría del equipo profesional fue esencial. En la compra de materiales tuvimos apoyo del maestro y los productos tuvimos que traerlos desde Bahía o San Vicente”, dice Lorena.

El segundo edificio del Amalur es de construcción mixta. Las bases y el primer piso están compuestas de hormigón y ladrillo, mientras que -en la segunda planta- el piso es de madera, las paredes son de caña enlucida y el techo es de caña recubierta con fibrocemento.

,

,

El 85% de las edificaciones en Canoa colapsaron durante el sismo o debieron ser derrocadas por tener fallas estructurales.

42 www.mundoconstructor.com.ec

El segundo edificio del hostal Amalur es de construcción mixta. Se ocuparon materiales como hormgión, ladrillo, madera, caña y fibrocemento.

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL

,

,

El Canoa Beach Hotel es conocido por su forma constructiva. Además de hormigón, hierro y materiales de construcción tradicionales, algunas estructuras, como los techos, incorporan bambú local que, atado con nylon, da elasticidad y seguridad a la estructura durante los sismos. La estructura no integra clavos ni tornillos

Fachada del Hotel Canoa Beach. La estructura resistió el movimiento telúrico de 7,8 grados, sin registrar afectaciones mayores.

La sinergia entre los planos, la construcción y los materiales ocupados en la edificación del Hostal Amalur fueron los responsables de que la estructura no sufra ningún daño. Los huéspedes que ocupaban las ocho habitaciones y los mini departamentos durante el terremoto salieron ilesos, gracias a las características de la obra.

Materiales locales Otro superviviente fue el Canoa Beach Hotel, ubicado a pocos minutos del centro de Canoa. Greg Gilliam, estadounidense, fue el diseñador y constructor del establecimiento. Se encargó de hacer los planos y de verificar que los obreros lo construyan de acuerdo al diseño inicial.

El hotel, que tiene una capacidad para 70 personas aproximadamente, tuvo daños menores de mampostería, pero -en general- salió bien librado del terremoto. Greg cuenta que durante el terremoto, las tejas del techo cayeron y el agua de la piscina se desbordó. “El movimiento era muy parecido al de una ola. Cuando dejó de moverse, ya no teníamos luz”, menciona.

Aunque conmovido por la pérdida de vidas humanas, el dueño del Canoa Beach Hotel explica que el sismo es un laboratorio

www.mundoconstructor.com.ec 43

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL

p ai s aje en canoa, el panorama ha cambiado radicalmente. donde había edificios de varios pisos, que albergaban hoteles, hoy no queda más que terrenos vacíos; muchos de ellos se encuentran en venta.

para evaluar y mejorar los programas de ingeniería con los que se construye en Ecuador. “Es una oportunidad para aprender y enseñar a la población, ingenieros y constructores a levantar estructuras con estudios y técnicas adecuadas”.

ap r o v ec har los materiales propios de la naturaleza, como la caña guadúa, han demostrado ser de excelente utilidad para cierto tipo de construcción, ya que es sismorresistente.

Cuando le preguntan cuál fue la razón para que la estructura no sufriera ningún daño grave, Greg responde que “el sistema no es nada de otro mundo. Lo que hice fue usar la técnica apropiada y aprovechar los materiales de la zona”.

Para la construcción del Canoa Beach Hotel, destaca su dueño, se utilizó hormigón de excelente calidad. El hierro, apenas llegó al lugar, fue pintado con anticorrosivo para evitar que se oxide. También se usó impermeabilizantes, pues el hormigón es permeable y eso provoca riesgo de que la salitre, fenómeno común en las zonas costeras y que afecta la calidad de las columnas y varillas.

Pero hay un material que se destaca en la estructura. “El bambú es maravilloso. Todas las uniones de las estructuras como el techo y la fachada del hotel están elaboradas de este material. Las juntas están hechas con tarugos de madera que no se oxidan y están amarrados con ‘nylon’ de la misma calidad que el que usan los atuneros. Este último material aisla la humedad y es flexible. La estructura no tiene ni clavos ni tornillos”.

44 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO MUNDO CONSTRUCTOR CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN I RESPONSABILIDAD RESIDENCIAL SOCIAL

Los daños más importantes fueron pérdidas de aire acondicionado, calefones y un par de tuberías que se quebraron. Sin embargo, la estructura resistió el sismo sin ningún inconveniente.

De hecho, Greg cuenta que una vez que el sismo pasó, se analizaron las columnas una por una. “A veces, cuando la pared tiene una longitud significativa, el enlucido no se afecta, pero por detrás la columna puede estar fracturada. Por eso, sacamos el enlucido para revisarlas y nos encontramos con que todo estaba bien. No había fallas estructurales”, dice orgulloso el dueño.

Más control Lorena dice que, en un inicio, hicieron falta equipos para las labores de rescate. No obstante, los derrocamientos y el retiro de escombros ha sido eficaz. “A las cuatro semanas todos los escombros estaban levantados. Incluso, en el centro del pueblo -a los cinco días- ya teníamos luz eléctrica”, cuenta.

Construir con seguridades es importante, dice, porque son edificaciones que reciben cientos de personas todos los meses. “Los turistas son nuestra responsabilidad. Si construyes sin respaldo profesional, lo más lógico es que existan errores. Un hotelero no sabe cuanto peso soporta un piso o una columna; no es lo mismo construir con bloque que con ladrillo, por lo que importante que los municipios controlen.

En el caso de Canoa existían edificios de cinco pisos con columnas diminutas, razón por la que ha fallecido mucha gente”, asegura.

www.mundoconstructor.com.ec 45

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL

la nec y sello inen

lineamientos para construcciones seguras FO T OGR A F Í A : S HUT T E R S T OC K

L

ESTADÍSTICAS ENTRE EL 30% Y 40% DE LAS EDIFICACIONES DE QUITO CUMPLEN CON LA NORMA ECUATORIANA DE CONSTRUCCIÓN. eSTO SIGNIFCA QUE LA GRAN MAYORÍA INFRINGEN LA LEY.

48 www.mundoconstructor.com.ec

a Normativa Ecuatoriana de Construcción (NEC) entró en vigencia el 10 de enero del 2015 y su cumplimiento es obligatorio en todo el país.

Este documento se presentó con la finalidad de optimizar la calidad de las construcciones y, primordialmente, salvaguardar la vida de las personas. Otro de sus objetivos es fomentar los avances tecnológicos para un mejor control de los procesos constructivos.

La última actualización fue una revisión del Código Ecuatoriano de Construcción del 2001, a la cual se le añadió nuevas normas en base a los avances internacionales en construcción. La NEC fue redactada por un conjunto de socios, previa calificación otorgada por la Cámara de la Industria de la Construcción (Camicon). La misma fue revisada y aprobada por el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi).

MUNDO MUNDO CONSTRUCTOR CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN I RESPONSABILIDAD RESIDENCIAL SOCIAL

La normativa contempla once capítulos, con tres ejes esenciales: seguridad estructural, habitabilidad y salud, y servicios básicos. De igual forma, las edificaciones se clasifican en tres tipos: edificaciones esenciales (aquellas de primera necesidad que están operativas permanentemente), edificaciones de ocupación esencial (aquellas que albergan más de 5.000 personas), y otras estructuras.

La NEC comprende un capítulo en el que se desarrolla el concepto de zonificación sísmica, y se detalla seis niveles de amenaza. La zona litoral ecuatoriana maneja un riesgo muy alto, la sierra un riesgo alto y el nororiente intermedio. Por ende, para el diseño arquitectónico y la construcción, debe contemplarse el tipo de suelo, el nivel de riesgo y uso, y la funcionalidad del edificio proyectado.

Uno de los mayores problemas que se evidencia, según técnicos de la Camicon, es que muchas edificaciones están al límite de su periodo de vida, por lo que deberían ser reintegradas. En razón de ello, la NEC contempla un capítulo dedicado a la rehabilitación estructural. La gestión puede efectuarse por medio de una inspección del personal autorizado del Municipio. “Las construcciones que cumplieron la anterior normativa tienen una vida útil entre 40 y 50 años.

Pese a esto, lamentablemente hay unas con más de 100 años a las que se les siguen dando uso, muchas de ellas en condiciones precarias”, comenta Silverio Durán, presidente de la Camicon.

En teoría, es responsabilidad de los distintos Municipios exigir la normativa y, a su vez, reforzar mediante ordenanzas municipales. Estos son los entes controladores que hacen las revisiones previas y cuentan con expertos capacitados con conocimientos vastos sobre la NEC. Por otro lado, es competencia del Miduvi supervisar las estructuras de los proyectos. No obstante, aun existe vacíos sobre cuál es el ente sancionador que responsabiliza a los constructores en caso de incumplimiento de la norma o de las construcciones informales, explica el presidente de la Camicon.

Según las estimaciones de la Cámara, en Quito -específicamente- entre el 30% y 40% de todas las edificaciones cumplen con la norma NEC. “Esto representa una alerta para todos”.

Durán concuerda que “todas las normas debe ser constantemente actualizadas en un tiempo de no más allá de tres años”. Uno de los pasos que, posiblemente, debería dar la NEC es el uso recursivo de amortiguadores y disipadores

www.mundoconstructor.com.ec 49

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL

sísmicos. Actualmente, el Miduvi y la Camicon se encuentran en etapa de revisión, difusión y capacitación sobre las normas para reducir la mala edificación.

Sello de calidad INEN De los 1.096 productos con sello de calidad INEN, 364 pertenecen al sector de la construcción, asegura César Díaz, director ejecutivo del INEN. Entre estos se encuentran cemento, perfiles de aluminio, pinturas, tubos de PVC, alambres de acero, clavos, varillas, perfiles y barras de acero, tableros de madera, baldosas, emulsiones asfálticas, transformadores, conductores y cables eléctricos, perfiles para guardavías hasta grifería. Esto corresponde al 33% de ítems que cuentan con esta garantía de calidad.

50 www.mundoconstructor.com.ec

El sello es una certificación de un producto y para obtenerlo se debe cumplir con dos requisitos: seguir un documento normativo e implementar sistemas de gestión de calidad. Por basarse en una norma internacional, este esquema aplica los mismos parámetros que otros organismos en el mundo, como un periodo de validez determinado y supervisión constante.

Se diferencia de la certificación de sistemas de gestión como el ISO 9001, 14001, 22000 porque es marcado en el producto. El sello de calidad INEN es aceptado en Colombia y Perú, como un mecanismo de evaluación de la conformidad, a través de Acuerdos de Reconocimiento Mutuo.

Esto genera confianza en el cliente y facilita las relaciones contractuales, fortalece las exportaciones y ayuda el ingreso de estos a otros países, asegura al consumidor la compra de productos que cumplan con los requisitos técnicos, garantiza un nivel de calidad constante, y protege y apoya el consumo de productos nacionales.

CONSTRUCCIÓN INFRAESTRUCTURA • nue vas estaciones del corredor trole b ú s • ser v icio de limpie z a post construcción

www.mundoconstructor.com.ec 51

P

MUNDO CONSTRUCTOR I INFRAESTRUCTURA

Trolebús: 44 estaciones nuevas y más grandes para 80 biarticulados Fot o g r a f ía s : c o r t e s ía E p mmop

,

Las nuevas paradas del Corredor Central del Trolebús serán más largas para que los biarticulados operen eficientemente. Tienen capacidad para 250 personas.

C

omo parte de la renovación del Trolebús y para mejorar los índices de calidad del sistema, la Alcaldía de Quito compró una flota de 80 unidades biarticuladas. Cada uno de estos nuevos buses tiene 27 metros de longitud y puede movilizar a 250 pasajeros que, en la práctica, es casi el doble de capacidad que los antiguos Troles.

Debido a su longitud, los biarticulados requerían que las estaciones del Trole se amplíen. De allí que el Alcalde Mauricio Rodas dispuso la modernización y ampliación total de las 44 paradas del corredor central del sistema de transporte metropolitano de Quito.

Esta intervención, ejecutada por la Empresa Metropolitana de Obras Públicas (Epmmop), beneficiará a más de 275.000

52 www.mundoconstructor.com.ec

quiteños al día y también será una oportunidad para cambiar la experiencia del usuario del transporte público. El objetivo es que con el Trole repotenciado, la Ecovía ampliada, el Metro de Quito y los Quito Cables, se incentive a los ciudadanos a reemplazar sus automóviles por nuevas alternativas de movilización.

La estaciones, que van desde la parada Cóndor Ñan (en el sur) hasta la Y (en la zona norte), mostrarán una cara moderna de Quito y embellecerán 17,8 km de su paisaje urbano. En menos de un año, el 85% de ellas ya se encuentran listas; las restantes están en proceso de entrega-recepción.

El proyecto se desarrolló a través de cuatro fases de ejecución, que abarcan 11 estaciones en cada una, y con una inversión total de USD 13 millones. En la construcción participaron cuatro

MUNDO CONSTRUCTOR I INFRAESTRUCTURA

P

firmas: Planman, Consultores Vera & Asociados, Patec C.A. y Bueno y Castro Asociados.

Proceso constructivo Las 44 estaciones se adaptan a los 27 metros de longitud que tienen los biarticulados. No obstante, no todas las estaciones son iguales; se clasifican en tres tipos: de tres, cinco y ocho puertas.

Los diseños se realizaron considerando las demandas futuras de pasajeros y las condiciones topográficas del entorno urbanístico.

El inicio de la primera fase arrancó el 5 de octubre del año pasado, en las estaciones Amaru Ñan y Cóndor Ñan al sur; y Mariana de Jesús y El Florón en el norte. El paso inicial fue derrocar las plataformas existentes y verificar que la capacidad del suelo cumpla con los requerimientos de resistencia para luego construir sobre este terreno rampas de acceso. Posterior a la obra civil, se montó la cabina: una estructura metálica vista y la cubierta, conformada por varias capas que sellan herméticamente a la parada de bus.

Las paradas serán inclusivas y universales con adhesivos podotáctiles para favorecer a las personas con discapacidad visual. Igualmente, tendrá servicio de wifi gratuito.

Las paredes son mamparas de vidrio templado, muy similares a cajas de cristal. “Creímos que debían ser transparentes, bajo un esquema de una caja luz, para que exista visualización de afuera hacia adentro y viceversa”, dice Alejandro Larrea, gerente de la Epmmop. Cámaras de vigilancia y un sistema de iluminación controlado desde un tablero son dispositivos que se suman, con el objetivo de disminuir la dinámica de inseguridad que se ha presentado en la ciudad.

13

millones es la inversión de esta obra, la cual se ha ejecutado en menos de un año.

El mobiliario fue adaptado para personas con discapacidad. Esto incluye rampas inclusivas de acceso, pisos con acabados porosos de hormigón con guías podotáctiles de fibra de carbono y sistema Braille. Según Larrea, esta transformación supone ofrecer medios de transporte más inclusivos, que garanticen un uso equitativo de espacios públicos.

Más allá de embarcar y desembarcar 400 pasajeros cada tres minutos, las nuevas estaciones del Trolebús se han convertido en grandes jardines para la ciudad, dándole un toque ecológico.

Cuentan con cubiertas verdes de 25, 50 y 80 metros de largo por tres de ancho.

Esta obra, junto a otros proyectos que la actual Alcaldía impulsa para renovar el sistema de transporte público, va a brindar a los quiteños la oportunidad de viajar cómodos, seguros y sin esperar largos periodos de tiempo. Esto se traduce en modernidad y desarrollo permanente.

,

Las nuevas estaciones del Sistema Integrado de Transporte Trolebús podrán embarcar y desembarcar 400 personas cada tres minutos.

www.mundoconstructor.com.ec 53

I

MUNDO CONSTRUCTOR I INFRAESTRUCTURA

limpieza de fin de obra Entregas que brillan FO T OGR A F Í A : S HUT T E R S T OC K

p r ec i os las empresas cobran alrededor de USD 1,50 a USD 2,00 por metro cuadrado.

En el caso de grandes obras, se negocian descuentos. servicios de pintura exterior y limpieza de vidrios, usualmente, tienen tarifas adicionales a los paquetes básicos.

54 www.mundoconstructor.com.ec

A

l finalizar una construcción o una remodelación, luego del torbellino que implica el trabajo de albañilería, hay mucho por limpiar. La obra necesita estar impecable antes de dar paso a los futuros ocupantes. Actualmente, hay empresas que se especializan en limpiar obras finalizadas, y cuentan con los productos, equipos, maquinaria y conocimientos técnicos.

Esta labor consiste en eliminar la suciedad y restos de materiales para que los espacios sean habitables para los propietarios. “Presentar certificaciones al cliente es importante porque así se genera confianza”, sostiene Edgar Santacruz, fundador de Limsanpa, compañía dedicada al aseo industrial.

MUNDO CONSTRUCTOR I INFRAESTRUCTURA

Al igual que todo negocio, las empresas de limpieza deben evolucionar en el uso de productos y equipos con tecnología de punta. Esto, sin duda, asegurará la excelencia y rapidez de los procesos. Los contratistas siempre van a solicitar certificaciones como la ISO 9001, detalla Edgar.

Otro aspecto, dentro de esta prestación de servicios, es la formación del personal en la manipulación de productos químicos para la eliminación de residuos de construcción.

Edgar añade que “además de las capacitaciones, reforzamos los procedimientos durante una charla, todos los días, cinco minutos antes de empezar la jornada”.

Sin duda, es más demandante que la limpieza tradicional.

“Uno aprende la técnica en pocos meses, pero cada obra es diferente, con sus propios desafíos, y se necesita desarrollar nuevas habilidades”, expresa César Santacruz, gerente de la empresa Francer.

El trabajo incluye el uso de escaleras y equipos de altura, por lo que se debe seguir estrictos normas de seguridad.

“Actualmente, los andamios ya no son aptos para realizar este tipo de tareas. Todo se hace con sillas de descenso, arneses y equipos de altura”.

Trabajadores dedicados a esta actividad deben considerar todos los cuidados para proteger su salud. Por eso, es indispensable llevar máscaras y tapones para los oídos y evitar que el conjunto de partículas sólidas ingresen al organismo.

“En lo que corresponde a Seguridad Industrial, se utiliza gafas, guantes, cascos, rodilleras y zapatos de punta de acero cuando la obra todavía no ha terminado”, explica Santacruz.

Si no se ha realizado una preventa de la casa o departamento, el aseo del espacio es supremo porque esto puede determinar que se efectúe la compra. Inclusive, en ciertos casos, las empresa de limpieza son las encargadas en entregar las llaves a los propietarios, al corredor de bienes raíces, o al administrador del edificio o conjunto.

Para prolongar la vida útil de las instalaciones, los expertos también aconsejan establecer un calendario de mantenimiento de limpieza. De esta manera, se evitará que la suciedad las deteriore, y se asegura que perdure su aspecto.

Plazos Los constructores buscan puntualidad en las fechas de entrega. No obstante, hay que tomar en cuenta que si los obreros están aun trabajando a la par con la limpieza, los

www.mundoconstructor.com.ec 55

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I INFRAESTRUCTURA

plazos pueden alargarse. Esto reside en que “los maestros no han culminado sus labores, por lo tanto el proceso de limpieza no puede ejecutarse hasta el final. “Es algo muy usual en las construcciones”, asegura Edgar.

En promedio, se calcula que un área desocupada de 500 metros toma en estar impecable entre uno a dos días con una cuadrilla de ocho a 10 personas. Cada miembro asume tareas específicas en los diferentes espacios.

Francer, por ejemplo, estuvo a cargo de la limpieza postconstrucción del nuevo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, en Tababela. El trabajo se lo hizo de forma progresiva en un total de cinco meses, ya que las entregas eran por áreas.

En total fueron 80.000 metros cuadrados y estuvieron involucrados 64 obreros, incluidos los de limpieza, supervisores e ingenieros en Seguridad Industrial. Para César Santacruz, la experiencia de trabajar con una transnacional fue positiva porque “son las exigencias son muy altas”.

Retos al trabajar en altura Un punto que los constructores deben considerar es que toda estructura requiere de mantenimiento permanente y, para eso, el diseño debe ser funcional. César explica que en algunos casos no se instalan puntos de anclaje para descender en las sillas. “He visto edificios en que los propietarios se ven obligados a cambiar todos los vidrios porque no hay otra forma de limpiar. No se puede bajar por las paredes y es imposible introducir maquinaria porque hay jardineras. Uno tiene que idearse para limpiar a presión o destejar”.

Método de estimación de servicios Los precios del trabajo varían según factores como la superficie del espacio, tiempo de entrega y la complejidad de la estructura.

Generalmente, empresas que brindan estos servicios prefieren hacer una visita previa al terreno para completar la estimación y contemplar los riesgos.

Entre las prestaciones se detalla: quitar polvo, limpiar y aspirar todas las áreas (incluye suelos, baldosas, espejos, alfombras), suprimir marcas como huellas por contacto y pintura desparramada, quitar autocolantes de aparatos (ejemplo: refrigeradora) y vidrios, pulir ciertas superficies como mármol, lavado de chimeneas, eliminar basura generada en la albañilería y ventilar la edificación. Al momento de entrega, todos estos trabajos dejarán a la obra brillante y causarán una sensación de satisfacción en el propietario.

56 www.mundoconstructor.com.ec

I

MUNDO CONSTRUCTOR I HABITAT III

ECUADOR participó en el proceso intersesional de HABITAT III en Nueva York

Como parte del Proceso Intersesional de la Conferencia HABITAT III, se desarrolló un ciclo de audiencias y reuniones, ambas de carácter informal, del 6 al 10 de junio, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, Estados Unidos. El proceso intersesional forma parte de la última fase del proceso preparatorio rumbo a HABITAT III, previo a la PrepCom3 en Surabaya, Indonesia.

Jua n Die g o Va ld ivie s o | R u m b o a H ABITAT III

“ P u e d o d ec i r c on o r g u l l o que el proceso de HABITAT III ha sido uno de más inclusivos y participativos”.

Joan Clos Secretario General de HABITAT III

L

as audiencias informales con los actores interesados del proceso (‘stakeholders’), se desarrollaron el 6 y 7 de junio, mientras que del 8 al 10 se realizaron las reuniones informales de carácter intergubernamental. El delegado de Ecuador ante el comité negociador de ONU-HABITAT, Jonathan Viera, asistió a estos encuentros como representante del Ecuador. Durante la apertura de las audiencias Joan Clos, Secretario General de HABITAT III, resaltó la importancia de HABITAT III. Las audiencias contaron con varios paneles de discusión. Durante el primer día se realizaron los siguientes paneles: “Recomendaciones clave de los copresidentes de la Asamblea General de Actores Interesados del Proceso (‘stakeholders’)”, “Declaración de Quito”, y “Compromisos de transformación para el desarrollo urbano sostenible”.

Los paneles de “Implementación efectiva”, “Implementación a nivel local”, “Seguimiento y revisión” y de “Alianzas para la Nueva Agenda Urbana” se desarrollaron el martes

58 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO CONSTRUCTOR I HABITAT III

Eugenie Birch, presidenta de la Asamblea General de Socios (General Assembly of Partners), explicó que la razón de ser de esta asamblea es dar soporte al compromiso de los actores interesados del proceso en HABITAT III, en particular con la Nueva Agenda Urbana. Birch habló del primer borrador (Zero Draft) de la Nueva Agenda Urbana (NAU) y sus ideas fundamentales tales como: afirmar los principios para que nadie se quede atrás en el desarrollo, promocionar la prosperidad sostenible e inclusiva, así como proveer oportunidades para todos. Finalmente, destacó el impulso que se requiere para tener ciudades y regiones resilientes y ecológicas.

7 de junio, último día del ciclo de audiencias. Durante estos encuentros se resaltó el rol de los académicos e investigadores como actores clave en la Nueva Agenda Urbana (NAU).

El Grupo Constituyente de Socios Investigadores y Académicos (Research and Academic Partner Constituent Group) estuvo presente en las reuniones representando a más de 150 académicos e investigadores y a 127 instituciones a nivel global.

Académicos e investigadores de todas las disciplinas abogaron por el uso de métodos de investigación y soporte para la coproducción del conocimiento para informar mejor la elaboración de políticas públicas y, de esta forma, reforzar la capacidad de las agencias gubernamentales para servir a sus componentes.

El Grupo Constitutivo de Trabajo Global de Gobiernos Locales y Regionales presentó su declaración durante

las audiencias informales. En ellas hizo referencia al trabajo realizado en el primer borrador de la NAU y sobre los temas de descentralización, subsidiariedad y gobernanza local. El Grupo también señaló que, hoy más que nunca, en un mundo cada vez más urbanizado, existe la necesidad de crear alianzas entre los gobiernos locales (pequeños y grandes) y la comunidad internacional, caracterizada por las consultas y procesos de toma de decisiones inclusivos.

Por su lado, el Grupo Constitutivo de Mujeres de la Asamblea General de Asociaciones (General Assembly of Partners) resaltó: “para nosotras, la Nueva Agenda Urbana provee una oportunidad única para incorporar la centralidad e importancia de la igualdad de género. Esto será exitoso a través de cambios estructurales fundamentales”.

Del 8 al 10 de junio se desarrollaron las reuniones informales de carácter

intergubernamental con el objetivo de socializar el primer borrador de la Nueva Agenda Urbana a los actores involucrados en HABITAT III.

Esta agenda, que contiene lineamientos y políticas que aspiran a impulsar el desarrollo urbano sostenible, será aprobada en HABITAT III en Quito, entre el 17 y 20 de octubre del 2016.

www.mundoconstructor.com.ec 59

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I HABITAT III

EL LEGADO HABITAT III Turismo J u a n C a r lo s Z a b a la y Ga b r i el a Pr oañ o, U n i d ad d e In v est i g aci ón E con óm i ca y Me rc a do s , Ek o s .

HABITAT III es la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, donde se aprobará la Nueva Agenda Urbana. El encuentro llega a Quito-Ecuador del 17 al 20 de octubre del 2016, para dejar un legado en el país.

Q

uito se ha convertido en un importante destino turístico que, por tercer año consecutivo, ha recibido el reconocimiento del destino líder de Sudamérica con la premiación de los World Travel Awards. Según estadísticas de Quito Turismo en el 2015, la capital registró un total de 707.000 llegadas internacionales de turistas no residentes (de los cuales 65.000 son ecuatorianos), lo que representa un incremento del 45% en los últimos cinco años.

Esta ciudad, elegida como sede para la realización del más grande evento de desarrollo urbano sostenible HABITAT III, contempla la presencia de 30.000 asistentes (18.000 nacionales y 12.000 extranjeros), lo que significa que el 4,2% del total de turistas registrados en el 2015, sin considerar los cerca de 10.000 participantes no acreditados que visitarán el Ecuador por motivos relacionados con la Conferencia.

Además, se estima que alrededor de 6.000 asistentes extranjeros retornarán al destino, ya sea por otras actividades similares o por motivos turísticos en los próximos cinco años. En base al comportamiento de las visitas turísticas al país, en los últimos 10 años, por cada cinco turistas extranjeros aumenta un nuevo turista potencial, una futura

60 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO CONSTRUCTOR I HABITAT III

demanda potencial de turismo de aproximadamente 3.000 personas solo por la realización del evento. En este sentido, la organización de HABITAT III, ofrecerá al país una cobertura global, ampliando su imagen y posicionamiento a nivel internacional tanto en temas de turismo como en la realización de macro eventos.

El incremento del turismo y el gasto de los asistentes tanto nacionales como extranjeros generan un impacto estimado en el ‘travel’ de alrededor de USD 31,5 millones, el mismo que se distribuye de la siguiente manera:

Acudirán 30.000 participantes acreditados y 10.000 participantes no acreditados. Por HABITAT III, el país recibirá 9.000 turistas en los próximos cinco años.

PARTICIPANTES HABITAT Descripción

Indicador

Número de participantes

30.000

Participantes extranjeros

12.000

Participantes nacionales

18.000

Porcentaje de participantes nacionales fuera de Quito o ciudades cercanas

35%

Delegados de 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas (jefes de Estado y de Gobierno, ministros, embajadores, delegados diplomáticos).

Número de participantes no acreditados para la conferencia, que visitarán el país por motivos relacionados al evento.

10.000

Participantes extranjeros que retornarán a la ciudad en los próximos cinco años.

6.000

Aumento de nuevos turistas potenciales por los turistas extranjeros, que acuden al evento en los próximos cinco años.

3.000

Además, contará con la participación de parlamentarios, gobiernos locales, profesionales urbanistas, académicos, sector privado y sociedad civil.

* NOTA: Los valores de ingresos que dejarán los asistentes extranjeros y nacionales (personas de ciudades fuera de Quito o cercanas) al evento, corresponden al gasto total por estadía promedio de cuatro o cinco días, respectivamente. Es una estimación a cinco años.

www.mundoconstructor.com.ec 61

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I HABITAT III

J o a n C l o s , S e c r e t a r i o G e n e r a l d e HAB I TAT I I I I , d u r a n t e s u i n t e r v e n c i ó n .

M a r í a d e l o s Á n g e l e s D u a r t e , Mi n i s t r a d e D e s a r r o l l o U r b a n o y Vi v i e n d a .

HABITAT III FORD FOUNDATION

D

e igual manera, como parte del Proceso Intersesional rumbo a la Conferencia HABITAT III, se desarrolló el primer ciclo de audiencias y reuniones intergubernamentales de carácter informal, entre el 16 y 20 de mayo pasado, en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos.

La Ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda, María de los Ángeles Duarte, en su calidad de copresidenta del Buró del Comité Preparatorio y en representación de Ecuador, junto con Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, y el Dr. Joan Clos, Secretario General de HABITAT III, estuvieron presentes en las audiencias.

Estos encuentros tuvieron como objetivo principal la socialización del primer borrador -Zero Draft- de la Nueva Agenda Urbana (NAU) a los Gobiernos locales y regionales del mundo.

En ese contexto, con el apoyo de Ford Foundation, se desarrolló un encuentro donde la alta funcionaria se reunió con miembros de la sociedad civil y alcaldes para revisar los avances de la NAU y HABITAT III en Ecuador.

62 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO CONSTRUCTOR I INFRAESTRUCTURA

JUNTOS

RECONSTRUIMOS

E

l devastador terremoto que sacudió al Ecuador tomó cientos de vidas y destruyó miles de hogares humildes. La respuesta humanitaria fue inmediata; sin embargo, ahora viene lo más difícil: el proceso de reconstrucción.

Esto desencadena una delicada situación sanitaria y definitivamente implementar baños eficientes son una medida importante para prevenir problemas de salud. FV, empresa líder en grifería y sanitarios de la región, ha realizado importantes donaciones en la primera etapa de respuesta.

Ahora, llama a la ciudadanía a apoyar con su ayuda, para entregar a familias damnificadas un baño completo para

reconstruir su hogar. FV ha armado un paquete especial, el cual incluye un sistema baño con los productos más económicos de su línea, pero que cumplen con todas las normas de calidad para cuidar la salud de las personas.

Instalación de un baño

Por la venta de cada cinco baños completos o el equivalente de su valor, FV donará uno adicional. La empresa coordinará la entrega con las entidades responsables de la reconstrucción. A su vez, la prestigiosa firma internacional Deloitte auditará que las donaciones sean adecuadamente canalizadas.

•

Verifique que la separación del desagüe al piso con la pared terminada sea de 30,5 cm. al eje o centro del desagüe o colector de 110 mm P.V.C.

•

Verifique la sujeción al piso con la correcta instalación de tacos ‘fisher’.

Juntos, FV y usted, podemos reconstruir la vida de miles de familias y niños ecuatorianos. Es vital devolverles un baño y hogar digno.

•

No asiente con cemento. Más del 90 % de inodoros asentados con este material se rompen al intentar levantar para revisar o destapar.

El cemento es permeable y se contamina rápidamente, por lo que esto genera serios problemas de salud.

•

En vez de asentar con cemento, utilice anillo de cera. Esto creará un sello hermético y seguro, además permitirá levantar fácilmente la taza, sin la necesidad de picar el cemento para revisar taponamientos.

•

Selle la base de la taza del inodoro con el piso de cerámica con un fino cordón de silicona. Esto evitará que ingrese agua en la base inferior, genere mal olor y enfermedades.

•

Para la conexión a la acometida de agua utilice una llave angular FV.

Evite problemas de taponamiento a futuro siguiendo los siguientes pasos para una instalación correcta, además no olvide revisar la guía de instalación que acompaña al producto.

www.mundoconstructor.com.ec 63

P

I

MUNDO CONSTRUCTOR I SABÍA QUE...

¿SABÍA QUE...

Shigeru Ban visitó Ecuador y diseñó un refugio temporal?

Fot o g r a f ía s : c o r t e s ía C o le g io d e Ar q u i tect os d e E cu ad or Pr ov i n ci al d e Pi ch i n ch a

64 www.mundoconstructor.com.ec

MUNDO CONSTRUCTOR I SABÍA QUE...

120 u n idades pro to tipo se c o n stru irán en m an ta

S

higeru Ban, en conjunto con el Colegio de Arquitectos del Ecuador Provincial de Pichincha, armaron uno de los primeros prototipos de vivienda de emergencia.

El arquitecto japonés, de 58 años y ganador del premio Pritzker de Arquitectura en el 2014, visitó el país -por iniciativa propia- para evaluar los daños y presentar posibles soluciones para la zona litoral de Ecuador, tras el terremoto ocurrido el pasado 16 de abril.

Ban recorrió Portoviejo y Manta para conocer de primera mano y tratar con las poblaciones afectadas. Examinó el daño en la infraestructura de las ciudades y constató las condiciones de vida en las que se encuentran los refugiados.

Posterior a esto, se reunió con las cabezas de las facultades de Arquitectura del país.

Estableció alianzas para trabajar en ideas y acciones concretas con relación al desastre natural. Se gestionaron auspicios de la empresa privada, con donación de materiales para la ejecución de su proyecto. Los principales son tubos de cartón, jabas de cerveza, lonas, caña picada, tableros de madera y más.

La oficina de Shigueru Ban suministró el diseño base y lo adaptó a los materiales y recursos locales. El refugio fue acogido por un equipo de arquitectos locales y se erigió gracias a voluntarios y estudiantes de esta carrera, muchos de ellos de la provincia de Manabí.

Esta base de apoyo local liderará la construcción en serie ‘in situ’ de 120 unidades en Manta. Esta será la fase inicial y, próximamente, el equipo de Shigeru Ban se trasladará al país para verificar el modelo y su producción.

El viaje del experto culminó con su conferencia ‘My Experience in Emergency Disaster Relief Projects’, en la que habló de su experiencia personal en otras tragedias que requirieron refugios temporales; entre ellos Haití, China y Turquía. La originalidad de sus diseños sustentables se basa en la utilización de productos fáciles de obtener como papel y materiales reciclados, además de ser muy económicos.

La exposición se constituyó como preevento a la XX Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito, BAQ2016. Los fondos recaudados serán direccionados a la construcción de estos prototipos.

Fue así como el gran arquitecto Shigeru Ban demostró, una vez más, que no solo se preocupa por crear obras a grandes escalas, sino que la práctica y responsabilidad social es primordial al idear construcciones alternativas y dignas en situaciones de emergencia.

www.mundoconstructor.com.ec 65

I

I

MUNDO CONSTRUCTOR I RESPONSABILIDAD SOCIAL

Pacto Global Red Ecuador

Diego Zorrilla, Coordinador Residente de las Naciones Unidas en ecuador.

Lanzamiento para el sector empresarial de Guayaquil

E

n junio, Pacto Global Red Ecuador promovió un encuentro con empresas comprometidas con la Responsabilidad Empresarial, a fin de que se difundan los contenidos que promueven los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

En la cita, Mauricio Morillo, vicepresidente ejecutivo de Ekos, en representación de la presidencia de la Red Local, hizo énfasis en la trascendencia de Pacto Global, así como sus beneficios. De igual manera, parte de su intervención se enfocó en HABITAT III, encuentro que tendrá lugar en octubre, en Quito. “Esta conferencia posicionará a Ecuador en el corazón del mundo, para tomar decisiones que marcarán la Nueva Agenda Urbana”, manifestó.

En el encuentro también estuvo

66 www.mundoconstructor.com.ec

presente Diego Zorrilla, coordinador residente de las Naciones Unidas en Ecuador, quien enmarcó sus palabras en los retos que representa para el país los ODS. Por su lado, Javier Cortés, gerente Red Pacto Mundial América Latina y Caribe, expuso las ‘Estrategias de Pacto Mundial para alcanzar los ODS’. Para él, la priorización de los ODS que se ajustan al país es la clave para materializar su implementación.

Al cierre de la cita, Andrea Pradilla, directora de Punto Focal para Hispanoamérica del Global Reporting Iniciative (GRI) participó con la ponencia ‘ODS Compass: una herramienta estratégica empresarial de impacto mundial y los beneficios de conducir los negocios en el marco del desarrollo sostenible”.

Al cierre del encuentro, se realizó un panel, donde las empresas presentaron su experiencia en la aplicación de los ODS y temas de Responsabilidad Social. Las organizaciones invitadas fueron Telefónica, Banco Guayaquil, Cámara de Industrias de Guayaquil y Conservación & Desarrollo. Tras la exposición de todos los representantes, el moderador Jimmy Andrade, de CEMDES, fue el encargado de abrir el diálogo entre el público y los panelistas.