EDICIÓN #19 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2017 TIRAJE: 3.000 EJEMPLARES
MÁS TEMA MARCAS RECORDADAS CENTRAL CONSTRUCCIÓN 2017
ECUAEX - PUTZMEISTER PRESENTE EN LAS GRANDES OBRAS
CATÁLOGO PARA LA COMUNIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN
CONTENIDO
55
LAS MARCAS MÁS RECORDADAS
Presentamos nuestro primer especial de las marcas más recordadas del sector de la construcción 2017.
10
PRELIMINARES Las cubiertas verdes, por sus múltiples funcionalidades, son un recurso importante en la cultura urbana sostenible.
66 "VISITAMOS A" KUBIECCONDUIT Descubrimos a Henry Yandún, el exitoso empresario detrás de las empresas Kubiec - Conduit.
56 12 PARC, VANGUARDIA EN QUITO 12 Parc, un edificio exclusivo y vanguardista de la firma arquitectónica Uribe & Schwarzkopf .
58
ECUAEX
Conozca a la empresa líder en comercialización de maquinaria para la producción y transporte de hormigón.
MUNDO CONSTRUCTOR I EDITORIAL
I
CRÉDITOS Ricardo Dueñas Novoa Presidente Mauricio Morillo Wellenius Gerente General Rafael Roldán Uribe Vicepresidente STAFF EDITORIAL Irene María Cobo Gerente Editorial icobo@ekos.com.ec Nelly Novoa Correctora de Estilo César Álvarez Editor Gráfico Francisco Jarrín Eduardo Naranjo Fotógrafos COMERCIALIZACIÓN Jennifer Aguilar Gerente Comercial jaguilar@ekos.com.ec OPERACIONES Y COBRANZA Evelyn Pulupa Coordinadora de Operaciones Mariela Estrada Ejecutiva de Artes y Cobranza IMPRESIÓN Ediecuatorial EKOS Av. Naciones Unidas 1014 y Amazonas, Edificio La Previsora, torre A, oficina 802 PBX: (593 2) 2443 377 Quito - Ecuador medios@ekos.com.ec www.ekosnegocios.com.ec
P PUBLICIDAD
I I NF OR M A C IÓN
O OPINIÓN
En esta edición de noviembre, nos complace presentar nuestro primer estudio de marcas más recordadas por los gerentes de compras y adquisiciones de las empresas constructoras. Este es el primer año que Mundo Constructor elabora su propio estudio donde se puede observar los líderes de las 19 categorías que encuestamos. En nuestra comunidad, valoramos el esfuerzo innovador de todas las empresas ecuatorianas para alcanzar el Top of Mind. Asimismo, en este número contamos con la presencia en portada de la empresa ecuatoriana Ecuaex y repasamos su amplio portafolio de productos. Líderes en el mercado de importación y comercialización de maquinaria para la producción y transporte de hormigón, cuentan con la representación exclusiva de más de seis prestigiosas empresas internacionales, todas ellas fabricantes de maquinaria y accesorios. Sus equipos de última tecnología han estado presentes, y han hecho posible, la realización de las más emblemáticas obras de construcción del país. Para finalizar, en nuestra sección ‘Visitamos A’ presentamos un recorrido de la mano de Henry Yandún, destacado e influyente empresario ecuatoriano que actualmente encabeza la Gerencia General de Kubiec – Conduit. En una entrevista cercana, Yandún repasa con nosotros los pilares fundamentales que llevaron a su empresa a convertirse en una de las más influyentes e innovadoras del sector industrial ecuatoriano y un exitoso referente para toda la región.
Las opiniones vertidas en los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no compromete a la revista ni a sus editores. ©Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o editorial publicado sin previa autorización de sus editores.
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 5
I MUNDO CONSTRUCTOR I NACIONES UnidasUNIDAS Business Culture | Naciones
A favor del desarrollo inclusivo El Doctor Ricardo Dueñas CEO de Grupo Ekos ha sido nombrado Felow Associative de las Naciones Unidas, específicamente representará a Unitar en la iniciativa de desarrollo de capacidades para promover el desarrollo inclusivo de la discapacidad. Colaborará en la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible y la implementación de la agenda 2030 de dicho organismo.
| ekosnegocios.com | Noviembre 2017
Nikhil Seth, Director Ejecutivo UNITAR, y Ricardo Dueñas, CEO GRUPO EKOS - Presidencia de Pacto Global Red Ecuador.
20
Con este nombramiento, Ricardo Dueñas aportará con su experiencia y contingente al importante proyecto de NACIONES UNIDAS titulado "Iniciativa de desarrollo de capacidades, para promover el desarrollo inclusivo de la discapacidad", que se refiere al papel esencial que los gobiernos locales y el sector privado sobre el desarrollo de ciudades más sostenibles y accesibles; en este caso, con un enfoque especial en América Latina y el Caribe. Esta designación de Naciones Unidas por medio de Unitar obedece al aporte que personas relevantes están en capacidad de contribuir en esta materia. Más del 15% de la población mundial experimenta algún tipo de discapacidad, y su prevalencia es mayor en los países en desarrollo. En este sentido, el proyecto tiene como objetivo promover los derechos de las personas con discapacidad y su inclusión en la sociedad urbana.
6 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
Los principales socios gestores que trabajan de forma conjunta son: PNUD, OEA, FLACMA, el Pacto Mundial América Latina, la Federación de Ciudades Latinoamericanas, y Municipios. Esta iniciativa única está alineada con la Nueva Agenda Urbana y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, un pilar del trabajo que lidera la ONU. El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones es el brazo de capacitación del sistema de las Naciones Unidas y tiene el mandato de mejorar la eficacia de las Naciones Unidas mediante la capacitación de diplomáticos y otros funcionarios gubernamentales, así como aumentar el impacto de los actores nacionales, a través de la conciencia pública, educación y capacitación para la sociedad civil y el sector privado. Con más de 50.000 beneficiarios anuales, UNITAR se encuentra a la vanguardia de la educación y el desarrollo de capacidades en el mundo.
“Cuida a tu gente, que ellos cuidarán de tu empresa”. John Maxwell
Autor y escritor motivacional, obras best sellers del New York Times.
EL ENCUENTRO EMPRESARIAL
MÁS ESPERADO DEL AÑO
COMPRA TUS ENTRADAS www.ekosnegocios.com
Partners Cumbre Empresarial:
Partner Académico:
Marketing y Negocios Auspiciante
5ta EDICIÓN 2017
TOP
CONOCIMIENTO EMPRESAS EJECUTIVOS NETWORKING
20 Noviembre Marketing y Negocios
Fintech & TIC
21 Noviembre
JW Marriott Quito MÁS INFORMACIÓN EN: infocumbre@ekos.com.ec / 244-3377 ext:281
Horeca
Fintech & TIC
Presentador
Partner
Desarrollo Sostenible Presentador
Auspiciantes
I
MUNDO CONSTRUCTOR I PRELIMINARES
Ascensores Hidráulicos FA B R I C A D O S Y E N S A M B L A D O S E N E C U A D O R Fuente:Metaltronic / Fotos: Metaltronic
Tras dos años de trabajo y estudios, los ingenieros de la empresa ecuatoriana Alfametal, del grupo Metaltronic, desarrollaron y diseñaron todos los componentes para fabricar un ascensor de personas, con las más altas normativas de seguridad y utilizando un software con tecnología de punta.
L
a industria metalmecánica de nuestro país avanza diariamente. Una muestra de ello es el nuevo ascensor para personas construido con partes fabricadas en Ecuador. Alfametal, una empresa del grupo Metaltronic, fue la ejecutora de este hito industrial de nuestro país que tomó dos años en concretarse. Varios estudios y desarrollos mecánicos, les permitieron a los técnicos crear un ascensor que cumpliera con todas las normativas de seguridad, poniendo en práctica conceptos de ingeniería para su desarrollo: diseño mecánico; diseño oleohidráulico y control automático. Además, la empresa empleó software
10 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
MUNDO CONSTRUCTOR I PRELIMINARES
con tecnología de punta para desarrollar todos los componentes. El resultado del ensamblaje de estas partes fue un ascensor de personas confiable y adaptable a mínimos requerimientos de obra civil. Es decir, este equipo, por sus características, logra adaptarse a espacios donde ningún otro asecensor ha sido ensamblado, lo cual constituye una ventaja frente a otros de su misma línea, que al ser importados, requieren de medidas estándar que no se adaptan a ninguna modificación y hacen más costosa las obras de infraestructura. “El desarrollo local de este producto aporta significativamente a la sustitución de importaciones, a la vez que promueve la incorporación de valor originario ecuatoriano. Con su diseño y fabricación local, Metaltronic contribuye relevantemente con la generación de empleo y el fortalecimiento del sector industrial”, afirma Mauricio Chávez, desarrollador del producto de Alfametal.
I
ascensor, mismo que dispone de tres dispositivos de seguridad que garantizan confiabilidad a los usuarios durante su operación: paracaídas mecánico, paracaídas oleohidráulico y cables con factor de seguridad de 5. La cabina por su parte, destaca por su agradable estética visual. Fabricada 100% en acero inoxidable, brinda una bella apariencia y resistencia duradera. El piso es de cerámica antideslizante, de alta duración y resistente al agua y a las manchas. Adicionalmente, el ascensor posee cinco focos LED que se prenden automáticamente durante su uso y asimismo, dispone de puertas automáticas, en acero inoxidable, con mirilla en vidrio laminado para ver la cabina y otorgarle mayor sentido estético.
SISTEMA HIDRÁULICO
El primer ascensor de personas electrohidraúlico, desarrollado con partes elaboradas en Ecuador por la empresa Alfametal, ya se encuentra instalado en una tienda departamental en Quito. Otra de las finalidades del diseño de este ascensor fue contribuir a mejorar la calidad de vida de adultos mayores y personas con discapacidad, quienes por el tipo de vivienda que habitan, no cuentan con este tipo de facilidades. Por ello, este equipo constituye una alternativa que puede acoplarse a algunas construcciones y dar una ventaja de movilidad a estas personas.
Arcata Operador de puertas
Cabina Control de maniobra
Cilindro hidráulico
El primer ascensor ecuatoriano instalado Este primer equipo fabricado por Alfametal fue instalado en una conocida tienda departamental, de un prestigioso centro comercial de Quito. Con exigencias mínimas en la obra civil de esta tienda, Alfametal ensambló el
Botonera de piso
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 11
I
MUNDO CONSTRUCTOR I PRELIMINARES
Biochimenas
LO ÚLTIMO EN SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Por: Biochimeneas Foz /Fotos: Biochimeneas Foz
En los últimos años las chimeneas de bioetanol, conocidas también como biochimeneas, han ido ganando terreno a otras alternativas de calefacción en los hogares, fundamentalmente por su respeto hacia el medio ambiente puesto que no contaminan ni el suelo, ni el aire.
C
onocidas también como chimeneas ecológicas, las chimeneas de bioetanol - alcohol vegetal producido de residuos de maíz o caña son piezas artísticas de decoración, ambientación y calefacción que producen un fuego limpio y acogedor, ideales para ambientes exteriores e interiores. Así, sus ventajas son innegables antes, durante y después de su uso. Para empezar, su instalación es muy sencilla puesto que no precisan de ningún tipo de obra de albañilería; ni siquiera exigen de extractor, ni de tiro balanceado, por lo que pueden colocarse prácticamente en cualquier lugar de la casa. Tanto es así, que en el mercado local ya existen distintos modelos con diseños para todo
12 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
MUNDO CONSTRUCTOR I PRELIMINARES
I
gusto: las hay de piso, de pared, entre un variado abanico de posibilidades. La combustión de bioetanol no genera humo y su poder calórico es muy rápido. Por ejemplo, una habitación de 30 metros cuadrados, con una altura de 2,5 metros podría calentarse con una chimenea con capacidad calórica de 3 kw/h. Asimismo, la ausencia de ceniza o polvo, hacen que su limpieza y mantenimiento se reduzcan a cómodas recargas de bioetanol. Y en cuanto a seguridad, sus funciones de auto extinción, evitan cualquier peligro de incendio. En Ecuador, las Biochimeneas Foz, fabricadas por la empresa MetalProyect S.A, representan una excelente opción dentro de los proveedores que existen en el mercado ecuatoriano. “Nuestras chimeneas no producen humo ni hollín por lo que no generan ningún impacto al medio ambiente. Su tecnología hace que no necesiten ductos ni instalaciones costosas y permiten total flexibilidad a la hora de elegir un modelo que se adapte a cada espacio”, explica Sebastián Arcos y añade: “la manipulación de este tipo de chimeneas es muy segura: basta encenderla con una fosforera y seguir las normas de seguridad básicas sugeridas por el fabricante”, concluye.
VENTAJAS DE LAS BIOCHIMENEAS •• Combustible ecológico. •• No requieren instalaciones ni ductos. •• Se pueden transportar a cualquier lugar. •• No desprenden olores ni humo. •• Son muy económicas; 1 litro de bioetanol, dura hasta 3 horas. •• Es una pieza decorativa que genera un ambiente acogedor. •• Su base no se calienta. •• Diseños variados y personalizados. •• Fácil encendido. •• No requieren mantenimiento.
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 13
I
MUNDO CONSTRUCTOR I PRELIMINARES
Cubiertas vegetales
LO NATURAL NO PASA DE MODA Fuente: Arq. Santiago Jácome / Fotos: Obra referencial de Superficies Vivas. Edf. ZYRA Quito
A
escala mundial, el concepto de infraestructura verde ha tomado mayor importancia en la planificación urbana. ¿Pero qué es exactamente la infraestructura verde? El concepto es amplio: incluye desde un bosque natural, una llanura aluvial o un humedal, hasta pequeños cursos de agua, setos y manchas de hábitats regenerados. Sin embargo, también pueden contemplar elementos de ingeniería creados por el hombre como ecoductos, puentes
14 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
para fauna, parques periurbanos, y dentro de la ciudad, incluso tejados y muros verdes, siempre que alberguen biodiversidad y permitan funcionar a los ecosistemas. Así, las cubiertas verdes, por sus múltiples funcionalidades, son un recurso importante para la arquitectura urbana sostenible. La introducción de áreas verdes, tanto en edificaciones, como en cubiertas con muros ajardinados, tienen como objetivo disminuir los daños ambientales causados por el calentamiento global y el crecimiento de las grandes urbes. Quito es la ciudad pionera en el país en el desarrollo de cubiertas ajardinadas, tanto por iniciativas públicas
MUNDO CONSTRUCTOR I PRELIMINARES
como privadas. El Municipio de Quito por ejemplo, ha generado incentivos para el sector de la construcción, dándoles la posibilidad de incrementar el número de pisos - máximo dos - por suelo creado, por sobre lo establecido en el PUOS vigente, por medio de la herramienta de eco-eficiencia. Uno de los parámetros de evaluación es el que aplica a “proyectos que sean un aporte paisajístico, ambiental y tecnológico a la ciudad”, con la instalación de sistemas de cubiertas ajardinadas naturales extensivas o intensivas en terrazas de uso accesibles y no accesibles. Así, las cubiertas vegetales o ajardinadas están conformadas por una tecnología compuesta por capas separadoras, filtrantes, drenantes e impermeabilizantes sintéticos anti raíz. Estas capas, complementadas
por una dosificación apropiada de tierra permeable con su respectivo cálculo de peso, una correcta selección de plantas resistentes a variaciones climáticas de bajo mantenimiento y un sistema de riego de bajo consumo de agua, extienden una capa vegetal sobre los últimos pisos de las edificaciones, ofreciendo un acabado natural que genera múltiples beneficios para el medio ambiente. En nuestro país, la empresa ecuatoriana Superficies Vivas, ofrece este tipo de soluciones: “nuestro negocio de infraestructura verde urbana apoya la construcción sostenible de ciudades, pues creamos espacios con diseño, naturaleza y tecnología que conectan al ser humano con lo natural, brindándole armonía y bienestar”, concluye el Arq. Santiago Jácome, propietario de la misma.
••
•• •• ••
••
I
VENTAJAS Mejoran la calidad del aire, filtrando sustancias contaminantes propias del ambiente como partículas de smog. Absorben CO2 y producen oxígeno. 1m2 de cubierta vegetal puede absorber hasta 5kg de CO2 al año. Aumentan la biodiversidad al ser corredores verdes en las urbes. La vegetación tiene una propiedad radiactiva que absorbe la radiación solar para utilizarla en la fotosíntesis.
Capa vegetación especial extensivas.
Capa filtrante y separadora. Capa drenante acumulador de agua. Capa separadora y antipunzonante. Capa Impermeabilizante PVC Antiraiz. Base soporte Tableros en Fibrocemento o OSB
Estructura metalica Deck (Chapa Grecada)
UPERFICIES VIVAS I N N O VA C I O N V E R D E E N T U C I U D A D
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 15
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
Las marcas más recordadas
SECTOR CONSTRUCCIÓN 2017
Por: Econ. Víctor Zabala A con la colaboración de Geovanny Alarcón y Betty Miño / Unidad de Investigación Económica y de Mercado Grupo Ekos.
16 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
I
En el sector de la construcción, la marca trasciende por algo más que su simbología o valores, pues detrás de ellas está la garantía de calidad de un producto y su propuesta de valor.
L
a marca, entendida como el conjunto de asociaciones, emociones, sensaciones y expectativas que tiene un consumidor respecto a un producto o servicio, es uno de los ejes principales de la gestión de mercadeo. Las palabras, símbolos y signos que la conforman, se convierten en inductores que ayudan a que el cerebro recuerde en instantes de segundo toda la información, conocimiento y experiencias respecto al producto o empresa, que la marca representa. El proceso de construcción de una marca y su inserción en la mente del consumidor, involucra esfuerzos en diversas dimensiones, que pasan desde la visibilidad y recordación, hasta la conexión emocional y la diferenciación. En este proceso, el cliente empieza a interactuar de forma consciente e inconsciente con la empresa y su producto, atando a las marcas que las representan con atributos, por los cuales luego las etiquetarán y recordarán. En el sector de la construcción, la marca trasciende por algo más que su simbología o valores, pues detrás de ellas está la garantía de calidad de un producto y su propuesta de valor. Este proceso de construcción va más allá de su simple visibilización, de hecho, es la experiencia con la marca, la que muchas veces define el recuerdo positivo o negativo del consumidor, lo que termina incidiendo en el bonding y la recompra.
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 17
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
Foto: Shutterstock
En el proceso de fidelización, constructor versus proveedor, son varios atributos con los que se ven ligados a la recordación de marca. Detrás de una marca del sector construcción, inmediatamente se ligan conceptos de rendimiento, calidad, variedad, precio, facilidad y servicio. Estos elementos conforman la propuesta de valor de la marca por lo que su recordación es un proceso más complejo que la visibilidad publicitaria.
Detrás de una marca del sector construcción, inmediatamente se ligan conceptos de rendimiento, calidad, variedad, precio, facilidad y servicio".
18 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
Por este motivo, Mundo Constructor ha decidido realizar el primer especial de las marcas más recordadas del sector de la construcción, puesto que estamos conscientes que el proceso de construcción de una marca es muy diferente en este sector que en otros de la economía, como puede ser el retail o el consumo masivo. A continuación, se podrán apreciar aquellas marcas que tienen mayor permanencia en la mente de los gerentes administrativos de compras y adquisiciones de las empresas de construcción más importantes del país.
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
I
METODOLOGÍA DE LAS MARCAS MÁS RECORDADAS 2017 El objetivo de este estudio es determinar la recordación espontánea de marcas en la mente de los compradores de productos del sector de la construcción. Para este fin, se utilizó una metodología de encuesta telefónica y se realizaron 200 encuestas a los gerentes administrativos o de compras y adquisiciones de las empresas constructoras del país. Asimismo, la selección de las empresas se realizó de forma aleatoria de una base de 1000 empresas constructoras a nivel país que se dedican en su actividad económica CIIU, a la actividad de la Construcción. Para ello, se utilizó un formulario que registra los datos del encuestado como son: empresa, cargo, ciudad, la pregunta general de recordación y dos insistencias. En cada encuesta, se sondea la respuesta de 19 categorías, por lo que se realizaron 200 encuestas para obtener alrededor de 3800 menciones. Los datos se tabulan con el total de menciones de las marcas, el Top Of Mind y otras recordadas. Posteriormente, se realiza un conteo del total de menciones por marca y se compara respecto al total de menciones recopiladas, lo que permite obtener el porcentaje de recordación de marca. En base a los porcentajes obtenidos de las marcas más recordadas, se procede a un re escalamiento, en el que la marca con mayor porcentaje de recordación respecto al total, adquiere la mayor puntuación de 20 puntos. En relación a ésta se establecen las calificaciones del resto de marcas.
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 19
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
Metodología utilizada Base de
1.000
200 Constructoras
Selección aleatoria de empresas constructoras
Encuesta
Vía telefónica
Grupo Objetivo gerentes administrativos o de compras/ adquisiciones
preguntas de recordación
3800 Categorías
Menciones
evaluadas
obtenidas
mayor puntuación
20 puntos
Tabulación
RESULTADOS
* Nota: En caso de empate, las marcas comparten la misma posición y la siguiente, sigue el orden numérico correspondiente.
20 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
I
MARCAS MÁS RECORDADAS P O R C A T E G O R Í A S
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 21
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
CATEGORÍAS EVALUADAS
PAG
CATEGORÍA
23
ACEROS, ALUMINIO Y HIERRO
24
ASCENSORES
26
BAÑOS Y ACCESORIOS
28
CEMENTO
30
GENERADORES Y PLANTAS ELÉCTRICAS
32
HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN
34
HORMIGÓN
36
ILUMINACIÓN
38
INSUMOS ELÉCTRICOS
39
MAQUINARIA LIVIANA Y PESADA PARA LA CONSTRUCCIÓN
40
MATERIAL ELÉCTRICO (CABLES)
42
MORTEROS
43
PINTURAS
44
PISOS
46
SELLANTES E IMPERMEABILIZANTES
48
TECHOS Y CUBIERTAS
50
TELEFONÍA CELULAR
52
TUBERÍA Y ACCESORIOS
54
VIDRIOS
Nota: Las categorías están ordenadas alfabéticamente
22 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
I
C AT E G O R Í A
ACEROS, ALUMINIO Y HIERRO www.adelca.com
ADELCA
20,0 pts www.novacero.com
14,7 pts 12,7 pts NOVACERO
ANDEC
TOP OF MIND
Es una empresa ecuatoriana dedicada a la fabricación y comercialización de una alta gama de productos de acero para la construcción con altos estándares de calidad, eficiencia y competitividad que garantizan construcciones seguras y el cuidado del medio ambiente.
www.andec.com.ec
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 23
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
ASCENSORES Coheco es la empresa líder de transporte vertical en el Ecuador. Con 40 años de representación exclusiva de Mitsubishi Electric, comercializa, instala y brinda servicio de mantenimiento y modernización de ascensores, escaleras eléctricas, camilleros, montacargas, salvaescaleras y plataformas verticales.
COHECO www.coheco.com
20,0 pts
5,8 pts 2,7 pts
www.ascensoresotis.com.ec
OTIS
HYUNDAI ELEVATOR
HYUNDAI ELEVATOR www.a-i.com.ec
24 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
08H00 A 18H30
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
BAÑOS Y ACCESORIOS FV es el único fabricante de grifería y sanitarios en Ecuador. Sus productos son parte de los más representativos proyectos de Latinoamérica. En Ecuador están en más de 100 hoteles, 80 centros comerciales, 50 hospitales, cientos de instituciones de educación y miles de hogares. La empresa está invirtiendo cerca de 25 millones de USD adicionales en el país.
www.edesa.com.ec
EDESA
FV
20,0 pts
www.fvandina.com
5,6 pts 2,9 pts BRIGGS www.briggs.com.ec
GRAIMAN
www.graiman.com
26 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
P
MUNDO CONSTRUCTOR I PUBLIRREPORTAJE
C AT E G O R Í A
CEMENTO
holcim.com
CEMENTO ROCAFUERTE / HOLCIM
20,0 pts A través de su producto Selvalegre, UNACEM Ecuador ha contribuido al desarrollo de la infraestructura del país durante más de tres décadas. La empresa cuenta con una gama de cementos especializados: cementos portland puzolánicos tipo IP, bajo la norma INEN 490, y cementos hidráulicos bajo la norma INEN 2 380, tipo HE y tipo HS.
13,4 pts 9,9 pts
www.unacem.com.ec
CEMENTO SELVA ALEGRE / UNACEM ECUADOR
www.cementochimborazo.com
28 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
CEMENTO CHIMBORAZO
TOP OF MIND
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
GENERADORES Y PLANTAS ELÉCTRICAS
www.iiasacat.com.ec
IIASA CATERPILLAR
20,0 pts
12,5 pts www.energypower.ec
8,8 pts ENERYPOWER (ANTES ENERGYPLAM) CUMMINS
www.cummins.com
30 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN www.dewaltcenter.com.ec
DEWALT
20,0 pts
18,8 pts www.stanleytools.com.ec
17,6 pts STANLEY
BOSCH
www.bosch-herramientas.com.ec
32 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
HORMIGÓN
holcim.com
HOLCIM
A partir de julio del 2017, Hormigonera Quito con 33 años de actividad en el sector, pasó a ser parte del Grupo UNICON Perú - Unión de Concreteras. Esta importante inversión les permitirá potenciar su liderazgo en el mercado de la construcción con productos y servicio técnico que generen un giro hacia el futuro.
20,0 pts
9,6 pts
www.hormigoneraquito.com
8,1 pts HORMIGONERA QUITO
HORMIGONES HÉRCULES S.A.
www.hohesa.com.ec
34 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
www.hormigonesdelvalle.com.ec
HORMIGONES DEL VALLE S.A.
TOP OF MIND
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A Sylvania es el proveedor líder en soluciones de iluminación. Con más de un siglo de experiencia en lámparas y luminarias, suple con productos a los sectores públicos, comerciales y privados. En todo el mundo, la gente confía en Sylvania por su alta calidad y sus soluciones de eficiencia energética que se adaptan a las necesidades de iluminación.
ILUMINACIÓN
www.sylvania.com.ec
SYLVANIA
Ledvance es uno de los principales proveedores de iluminación general a nivel mundial para usuarios profesionales y clientes minoristas. En Ecuador, ofrece lámparas Osram LED, toda la gama de luminarias LED LedvanceOsram de alta calidad, así como también una amplia gama de fuentes de luz tradicionales. Ledvance sigue siendo un fabricante líder en iluminación y productos relacionados para iluminar la vida de las personas.
20,0 pts
17,4 pts 5,2 pts
www.ledvance-latam.com
LEDVANCE OSRAM MARRIOTT
Es una empresa comercial fundada en 1934, por Adolfo Eloy Marriott Clavijo en la ciudad de Guayaquil. Cuenta con una amplia gama de productos de última generación que ofrecen soluciones en el campo de la iluminación y electricidad. Además, diversifican su portafolio ofreciendo un amplio stock de muebles y accesorios decorativos. www.almacenesmarriott.com
36 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
INSUMOS ELÉCTRICOS Es una empresa con mas de 80 años de experiencia en la fabricación de productos eléctricos para el sector residencial. Su mayor preocupación ha sido brindar al consumidor dispositivos seguros, estéticos y de alta calidad. Desde 1989 es una de las empresas del Grupo Legrand que incorpora a su portafolio productos para el sector eléctrico comercial e industrial.
BTICINO www.bticino.cr
20,0 pts
18,8 pts 8,2 pts
www.vetoswitchgears.com
VETO
INPROEL
www.inproel.com
38 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
I
C AT E G O R Í A
MAQUINARIA LIVIANA Y PESADA PARA LA CONSTRUCCIÓN www.iiasacat.com.ec
IIASA CATERPILLAR
20,0 pts
1,4 pts 0,7 pts
www.bagant.com
BAGANT
www.casece.com
CASE
MACK
TOP OF MIND
www.macasa.com.ec
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 39
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
MATERIAL ELÉCTRICO (CABLES) www.generalcable.com.ec
GENERAL CABLE CABLEC
20,0 pts
11,2 pts 4,0 pts
www.electroleg.com
www.electrocable.com
ELECTROCABLES ELECTROLEG INCABLE
www.incable.com
40 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
MORTEROS
www.intaco.com
INTACO
20,0 pts
13,3 pts ecu.sika.com
2,1 pts SIKA
ADITEC
www.aditec-ec.com
42 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
I
C AT E G O R Í A
PINTURAS Pinturas Condor S.A es una empresa ecuatoriana dedicada a la manufacturación y comercialización de pinturas y recubrimientos para las siguientes áreas de la industria de la construcción: arquitectónica, madera, metalmecánica, industrial y automotriz.
CONDOR www.pinturascondor.com
20,0 pts
12,2 pts www.pinturasunidas.com
11,0 pts PINTURAS UNIDAS
PINTUCO
PINTULAC
TOP OF MIND
www.pintuco.com.ec
www.pintulac.com.ec
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 43
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
PISOS
www.graiman.com
GRAIMAN
20,0 pts
8,2 pts www.keramikos.com.ec
4,6 pts KERÁMICOS
ECUACERÁMICA
www.ecuaceramica.com
44 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
SELLANTES E IMPERMEABILIZANTES ecu.sika.com
SIKA
20,0 pts
www.aditec-ec.com
11,8 pts 2,8 pts ADITEC
Empresa con 38 años especializada en el desarrollo, fabricación, comercialización de productos y sistemas innovadores para la construcción. Cuenta con una amplia oferta de productos para el sector, en las líneas de impermeabilización total, línea arquitectónica, emulsiones y asfaltos viales. Encuentre sus productos en los centros de soluciones denominados "Casas Imptek" y distribuidores a nivel nacional. www.imptek.com
46 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
IMPTEK
TOP OF MIND
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
TECHOS Y CUBIERTAS Kubiec ha introducido al mercado nacional e internacional, varias soluciones innovadoras exitosas para la construcción y metalmecánica. Utiliza para su producción, las mejores maquinarias y cuenta con personal de gran experiencia y conocimiento. Comercializa cubiertas residenciales, industriales; paredes y techos termoacústicos, vigas para edificaciones y puentes, etc. Además, tubería Fuji y tubería Inoxidable.
KUBIEC
www.kubiec.com
20,0 pts
Es una compañía que por más de 60 años ha desarrollado y comercializado productos y soluciones para la construcción en general. Asimismo, ha contribuido con el crecimiento del país generando valor mediante el uso de materias primas, insumos y mano de obra ecuatoriana. De esta forma, ha logrado encadenamientos productivos que generan empleo digno y sustentabilidad en toda la cadena hasta llegar al cliente final.
www.eternit.com.ec
13,5 pts 5,0 pts ETERNIT
NOVACERO
TOP OF MIND www.novacero.com
48 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
TELEFONÍA CELULAR
www.claro.com.ec
CLARO
20,0 pts
18,2 pts www.movistar.com.ec
13,2 pts MOVISTAR CNT
www.cnt.gob.ec
50 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
Plastigama, empresa líder en la producción y soluciones completas para la conducción de fluidos, inició sus actividades en Ecuador hace 60 años como pionera en la introducción de sistemas para agua potable y alcantarillado. Actualmente, cuenta con un portafolio de productos que satisfacen las necesidades de conducción para redes públicas, domiciliarias y para el sector agrícola. www.plastigama.com
TUBERÍA Y ACCESORIOS
AMANCO / PLASTIGAMA
20,0 pts
10,0 pts www.plasticosrival.com
5,9 pts RIVAL TIGRE Es una empresa ecuatoriana que forma parte de la organización multinacional brasilera Tigre S.A. Cuenta con más de 75 años de experiencia en el mercado de tubos y conexiones en PVC y PEAD, con fuerte presencia en todos los países de América del Sur, lo cual constituye una garantía para cada uno de los procesos realizados en la empresa.
TOP OF MIND www.tigre.com.ec
52 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
I
MUNDO CONSTRUCTOR I MARCAS MÁS RECORDADAS
C AT E G O R Í A
VIDRIOS
www.fairis.com
FAIRIS
20,0 pts
15,7 pts www.induvit.com
5,7 pts INDUVIT
CEDAL
www.cedal.com.ec
54 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
TOP OF MIND
I
MUNDO CONSTRUCTOR I TEMA CENTRAL
58 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
MUNDO CONSTRUCTOR I TEMA CENTRAL
I
SIEMPRE PRESENTE EN TODAS LAS OBRAS IMPORTANTES DEL ECUADOR. Fotos:cortesía Ecuaex
E
cuaex S.A, empresa ecuatoriana creada en 1974 por su fundador y actual presidente, Patricio Cruz Cevallos, tiene como principal actividad la importación y comercialización de maquinaria para la producción y transporte de hormigón.
43
años de trayectoria en la importación y comercialización de maquinaria para la producción y transporte de hormigón.
La misión de la compañía, es la venta de los equipos de su representación, brindando a sus clientes un respaldo técnico calificado y la provisión oportuna de repuestos. La empresa considera a sus clientes socios estratégicos de su gestión bajo un marco de responsabilidad y medio ambiente. Asimismo, la visión de la empresa es ser líderes en la comercialización de equipos, constituyéndose en la primera opción de las constructoras y de los profesionales del ramo. Además de la representación exclusiva del Grupo Putzmeister, Ecuaex representa también a prestigiosas marcas internacionales como Fiori, Altron, Sika-Aliva, Vega, todos ellos fabricantes de maquinaria y accesorios que emplean tecnología de punta en la producción de sus equipos. Desde el año 2013, Ecuaex opera en sus nuevas instalaciones que incluyen oficinas, bodegas y talleres para brindar mejores servicios y comodidades a sus clientes. La empresa se enorgullece de contar con un equipo humano de muy alta calidad, comprometido con los valores y principios éticos de la compañía.
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 59
I
MUNDO CONSTRUCTOR I TEMA CENTRAL
Autobomba Putzmeister BSF-36 operando en la estación del Metro de Quito (Plaza San Francisco)
Desde hace 37 años, Ecuaex S.A. es el representante exclusivo para el Ecuador del Grupo Putzmeister, uno de los líderes mundiales en la fabricación de bombas remolcables y autobombas para el transporte de hormigón, sistemas robotizados para hormigonado de túneles, bombas para morteros y hormigón lanzado, así como también de bombas industriales para materiales sólidos y semisólidos. Esta diversa y completa gama de maquinaria se fabrica en diferentes plantas que poseen la marca en varios países del mundo. A través de los años, el posicionamiento logrado por Grupo Putzmeister en los mercados internacionales, obedece a los diseños y ventajas tecnológicas de sus equipos. En el país, Ecuaex en su calidad de representante, tiene el
60 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
MUNDO CONSTRUCTOR I TEMA CENTRAL
I
Bomba Putzmeister TK-70 bombeando hormigón en Quito
compromiso de mantener un stock completo de repuestos y un personal técnico altamente calificado, lo que constituye un factor diferenciador que los clientes evalúan y reconocen en la toma de decisiones. En Ecuador, Putzmeister ha tenido y tiene presencia en importantes proyectos hidroeléctricos, viales, entre otros, construidos por empresas tanto nacionales, como internacionales.
ECUAEX S.A.
37
años como representante exclusivo del Grupo Putzmeister en Ecuador
Actualmente, en el Metro de Quito, una de las obras más emblemáticas de la ciudad y del país en los últimos años, se encuentran operando varias bombas Putzmeister. La obra tendrá una longitud de 22 kms, contará con 15 estaciones y se emplearán aproximadamente 2,5 millones de m3 de hormigón. Su inauguración está prevista para mediados del 2019.
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 61
I
MUNDO CONSTRUCTOR I TEMA CENTRAL
Motomixer en obra (Túnel ruta Baños - Puyo)
Fabricados en Italia, los motomixers o vehículos para la producción y transporte de hormigón, son conocidos también como autohormigoneras, máquinas de operación sencilla que producen hormigón certificado en obra. Gracias a su maniobrabilidad, son ideales para transitar por zonas agrestes, ya que están diseñados y montados sobre un chasis que les permite trabajar en la función 4x4x4, lo que significa que además de tener tracción en sus 4 ruedas, tienen control de la dirección sobre las 4 ruedas.
62 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
Asimismo, cuentan con un tambor de diseño patentado de doble hélice que garantiza una mezcla homogénea del hormigón en corto tiempo. El proceso que ejecuta este equipo, para obtener un hormigón de calidad y certificado, empieza con la carga en la pala de materiales como ripio, arena y cemento. Mediante sensores, se realiza el pesaje de los materiales y por medio de una computadora instalada en la cabina, se controla las cantidades exactas, con el fin de conseguir una receta certificada. El agua se adiciona por medio de una bomba que posee un contador de volumen y, los aditivos, a través de la respectiva bomba de dosificación. A esta tecnología de vanguardia, Fiori la ha denominado Concrete Batching Vehicle (CBV) o vehículo mezclador de hormigón. Así, las autohormigoneras Fiori son utilizadas con verdadero éxito en todo el mundo.
MUNDO CONSTRUCTOR I TEMA CENTRAL
I
Planta de hormigón Altron
Altron es una empresa colombiana fabricante de plantas dosificadoras y mezcladoras de hormigón móviles y fijas. Actualmente, Ecuaex ha comercializado más de 50 equipos dentro del territorio nacional. Los mismos se fabrican con rendimientos desde 15 hasta 140 m3/h y cuentan con las más altas exigencias técnicas que demandan actualmente las obras civiles para la fabricación de concreto. Asimismo, poseen sistemas totalmente automatizados de fácil operación y alta confiabilidad. Las plantas Altron poseen certificaciones de calidad ISO 9001, lo que avala su excelente calidad, reconocida en múltiples proyectos ejecutados por importantes constructoras en nuestro país.
El permanente desarrollo e innovación tecnológica de Altron le ha permitido afrontar proyectos especiales en varios países de la región; además, está en capacidad de efectuar automatizaciones y mantenimiento de plantas de hormigón de otras marcas. Ecuaex, gracias a su personal comercial y técnico, está calificado para asesorar a sus clientes desde el inicio de sus proyectos, y acompañarlos en los procesos de montaje, puesta en marca, entrenamiento de personal y servicio post venta.
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 63
I
MUNDO CONSTRUCTOR I TEMA CENTRAL
12 Parc
U N E D I F I C I O E X C L U S I V O Y VA N G U A R D I S TA Fuente y fotos: Uribe & Schwarzkopf
12
Parc, es un edificio exclusivo y vanguardista de departamentos de 1 y 2 dormitorios. Con su arquitectura moderna e innovadora, será un ícono de la ciudad, diferente y elegante. Una columna de diseño conceptual, con los mejores acabados.
64 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
MUNDO CONSTRUCTOR I TEMA CENTRAL
I
DIPTICO MAYOR GRAMAJE CFN
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 65
I
MUNDO CONSTRUCTOR I TEMA CENTRAL
DIPTICO MAYOR GRAMAJE CFN
66 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
Ubicado en uno de los sectores más privilegiados de Quito, en la Av. 12 de Octubre entre Luis Cordero y Francisco Salazar, la torre 12 Parc es la transición perfecta entre las actividades diarias y amplios y elegantes departamentos. El proyecto destaca por ubicarse cerca del sector La Floresta, un tradicional barrio quiteño conocido por su gran oferta gastronómica y su ambiente bohemio. Así, entre los amenities que brinda el edificio, destacan sala de cine con butacas reclinables, sistema surround de sonido y una pantalla High Definition. Adicionalmente, cuenta con área de lavandería, un Health & Fitness Club, sala de juegos, Wellnesss Center & Spa completamente equipado, salas de turco y sauna; acompañadas de un yacuzzi, cancha de squash, Business Center y un skydeck con vista privilegiada de 360º con zona BBQ. Según la prestigiosa firma arquitectónica Uribe & Schwarzkopf, 12 Parc fue pensado para brindar un nuevo estilo de vida, donde destacan sus espacios y amenities, priorizando la comodidad y bienestar de sus residentes.
I
MUNDO CONSTRUCTOR I VISITAMOS A
Yandún Henry
Fotos:Francisco Jarrín
Gerente General Kubiec - Conduit
MUNDO CONSTRUCTOR VISITÓ LA PLANTA DE KUBIEC PARA ENTREVISTAR A HENRY YANDÚN. EL MULTIFACÉTICO EMPRESARIO REPASA LOS PILARES FUNDAMENTALES QUE LLEVARON A LA EMPRESA A COVERTIRSE EN UNA DE LAS MÁS DESTACADAS DEL SECTOR INDUSTRIAL Y EN UN REFERENTE PARA TODA LA REGIÓN.
E
l modelo de negocio de Kubiec, se basa en ofrecer diversidad de soluciones en acero. Su acelerado crecimiento en los últimos años, la impulsó a asociarse con la empresa Conduit, de la familia Kohn.
Actualmente, las ofertas de las dos compañías representan una amplia gama de productos en aceros de gran calidad como cubiertas residenciales, techos y paredes con aislamiento termo acústico, vigas para puentes y edificaciones; tubería, tubería eléctrica, tubería inoxidable, entre otros. Las ganancias se han reinvertido permanentemente con el objetivo de modernizar los procesos productivos y tecnológicos, lo que les ha permitido competir internacionalmente y a exportar sus productos a distintos países de la región. En esta entrevista, presentamos al personaje detrás de una de las empresas más destacadas del sector industrial ecuatoriano.
¿Cómo fue la creación de Kubiec? Empecé el negocio a los 38 años de edad y aunque ya había sido Gerente General de una empresa similar, recuerdo que era muy inexperto. Junto a mi esposa Esthela, decidimos emprender con un capital inicial de 20.000
68 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
MUNDO CONSTRUCTOR I PERSONAJES
I
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 69
I
MUNDO CONSTRUCTOR I VISITAMOS A
dólares, que sabíamos no iba a ser suficiente. Por ello, hipotecamos nuestra casa para sacar un crédito en el banco. Siempre menciono a mi esposa pues falleció, entonces todo el proceso vivido en esos años tiene un valor muy sentimental. Al inicio empecé el emprendimiento con otro socio que ya no me acompaña y a los dos meses invité a Felipe Avellán a formar parte del equipo. En una empresa el socio es muy importante, debe generar valor agregado y compartir los mismos principios, y en este sentido, Felipe ha sido un socio extraordinario. Empecé el negocio a los 38 años y aunque ya había sido Gerente General de una empresa similar, recuerdo que era muy inexperto. Junto a mi esposa Esthela decidimos emprender con un capital inicial de
20.000
USD
Cuando recibimos a clientes e industriales extranjeros se sorprenden de la capacidad de Kubiec y Conduit. Ambas empresas manejan procesos top no solo en Latinoamérica, sino en el mundo”.
70 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
¿Qué principios les unieron? Desde el inicio nos propusimos ser una empresa con valores. Por esta razón, mantenemos nuestro enfoque de gobierno corporativo en: ••
Cumplir siempre con el cliente. Esto significa entregar un producto innovador, de calidad y, sobre todo, ofrecer un servicio empático que represente nuestro compromiso real.
••
Cumplir a cabalidad todas nuestras obligaciones legales.
••
Contar con el mejor equipo humano. Es anecdótico recordar que iniciamos con dos trabajadores y ahora contamos con 600 colaboradores a escala nacional y más de 500 trabajadores indirectos. Creo que una de las claves del éxito de la empresa, ha sido apostar por el desarrollo y crecimiento de nuestra gente. Además, tengo la suerte de tener un equipo gerencial de primer nivel conformado por 50% mujeres y 50% por hombres. Algo que por nuestro giro de negocio no es muy común.
••
Pensar en el desarrollo a largo plazo de la empresa, trabajando con honorabilidad y austeridad. Tuvieron que pasar muchísimos años antes de recibir dividendos, pues todo lo re invertíamos. Recuerdo que los primeros muebles de oficina eran los de mi casa, en realidad eran oficinas de lo más sencillas.
••
Y, por último, trabajar siempre en lograr procesos eficientes. Actualmente cuando recibimos a industriales y clientes extranjeros, se sorprenden de la capacidad de Kubiec y Conduit. En las dos empresas
MUNDO CONSTRUCTOR I VISITAMOS A
manejamos procesos top y somos un orgullo ecuatoriano y un referente en la región para países como Chile, Perú y Colombia.
I
ecuatoriano, pues todos nuestros productos tienen algún diferenciador.
La innovación está también en los procesos…
¿Ese ‘know how’ se importó o se desarrolló? Trabajé en este sector desde que era estudiante de Ingeniería Mecánica en la Escuela Politécnica Nacional. Mientras estudiaba, entré a trabajar en ARMCO, una empresa americana de acero que formó a muchos profesionales en el país. Tuve la suerte de estar en esta multinacional y aprendí muchísimo.
La innovación no es solo inventarse cosas nuevas, también es investigar lo que se hace en otros lugares y adecuarlo a las necesidades locales. La verdadera innovación no solo se mide por lanzar productos novedosos al mercado, también está en los procesos y en hacerlos rentables.
Una reflexión de rigor, es recordar los hitos y anécdotas en la creación de la empresa…
¿Qué tipo de liderazgo lo define? De hecho, cuando éramos muy pequeños competimos con empresas nacionales e internacionales gigantes, por ello debíamos ser rápidos y austeros para ser competitivos. Inicialmente, todas nuestras ventas eran prácticamente personalizadas. Esto nos ha servido como fidelización de una clientela que nos prefiere hasta hoy.
¿Se podría decir que el servicio al cliente fue su mayor diferenciador dentro del mercado? Además de entregar un servicio diferenciador al cliente, considero que fue la innovación, un concepto que tuvimos presente hace 22 años. Actualmente somos el mejor ejemplo de innovación dentro del sector industrial
Considero que mi liderazgo ha evolucionado. Anteriormente era duro, estricto, inflexible. Ahora un liderazgo positivo solo se logra entendiendo a las personas y sus motivaciones. Hay que tener claro que no existe ni el jefe, ni el colaborador perfecto y, partiendo de allí, el secreto de un buen líder es descubrir qué motiva o desmotiva a las personas. Con esto se definen planes, acciones concretas y formales para lograr un desarrollo común, de la empresa y de su gente.
INNOVACIÓN Necesidad Inventar Evolucionar
Investigar Adecuar Procesos
“Actualmente somos el mejor ejemplo de innovación dentro del sector industrial ecuatoriano pues todos nuestros productos tienen algún diferenciador”.
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 71
P
MUNDO CONSTRUCTOR
72 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
I
MUNDO CONSTRUCTOR I PERSONAJE
Bertero Juan
Fotos:Francisco Jarrín
Gerente General COHECO
JUAN BERTERO, GERENTE GENERAL DE COHECO, REPRESENTANTE DE MITSUBISHI ELECTRIC EN ECUADOR, NOS DETALLA LAS CLAVES DEL ÉXITO DE LA EMPRESA, MISMA QUE CUMPLE 45 AÑOS DE TRAYECTORIA LIDERANDO EL MERCADO NACIONAL Y QUE TIENE COMO FIN DEJAR UN LEGADO DE TRABAJO Y RESPONSABILIDAD SOCIAL QUE PERDURE EN EL TIEMPO.
¿Qué representan estos 45 años de trayectoria en el mercado nacional?
Para todas las empresas es muy importante llevar a cabo el concepto de innovación. ¿Cómo se aplica en Coheco?
Estos 45 años han transcurrido muy rápido y han sido una experiencia muy interesante en la cual, con el apoyo de un gran equipo humano, hemos logrado no solo posicionar a nuestra empresa y a nuestro producto en el mercado ecuatoriano, sino también liderarlo por muchos años.
Nuestro socio estratégico, Mitsubishi Electric Japón, está continuamente innovando sus procesos tecnológicos. Tanto es así que en diciembre del año pasado, la empresa recibió tres certificaciones indicando la obtención de tres récords mundiales en innovación tecnológica y velocidad por la instalación de los ascensores más rápidos del mundo. Todos ellos, ubicados dentro del edificio más alto de China, el Shangai Tower (632 metros), cuentan con una velocidad de 1.230 metros por minuto o 73.8 kilómetros por hora. Así, los ascensores tardan únicamente 53 segundos desde el segundo nivel del sótano hasta la plataforma de observación en el piso119.
¿Cuáles han sido tres principios fundamentales dentro de la empresa? El cumplimiento, la honestidad y ofrecer a todos nuestros clientes productos de excelente calidad. Asimismo, contar con la representación de Mitsubishi Electric nos ha apuntalado dentro del mercado nacional y a su vez, ha sido un gran respaldo en todo los objetivos alcanzados.
74 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
¿Cuánta mano de obra emplea Coheco? Actualmente empleamos a 650 trabajadores dentro del territorio nacional y contamos con cuatro oficinas: la matriz, ubicada en Quito y nuestras sucursales localizadas en Guayaquil, Cuenca y Manta. Esto nos permite ofrecer una cobertura total a todo el mercado ecuatoriano.
MUNDO CONSTRUCTOR I PERSONAJE
I
¿Cómo es el proceso de venta y post venta? ¿Por qué considera que es tan importante el servicio al cliente? En Coheco, el proceso de venta empieza con el asesoramiento al cliente. Mediante las simulaciones en los estudios de tráfico vertical, dimensionamos el número de equipos, capacidad y velocidad, que se necesitarán para cada obra. Una vez completada esta etapa, presentamos al cliente una cotización y llegamos a un acuerdo en la negociación. Firmado el contrato, procedemos a la instalación del ascensor o escalera. Una vez instalado a satisfacción - aquí la fuerza de Coheco - pasamos al seguimiento post venta, donde, mediante un contrato de servicio de mantenimiento por parte de nuestros técnicos, garantizamos la calidad e instalación. En el valor mensual que cancela el cliente está cubierta la reposición de todas las partes y piezas que se puedan dañar. La empresa absorbe estos costos dándole al cliente una garantía durante toda la vida útil del equipo que está entre los 20 y 25 años. También existen equipos con 40 años de servicio que se encuentran en perfecto estado. Para los equipos que requieren un cambio, podemos presentar una cotización de modernización y reiniciar el ciclo de servicio. Éste ha sido siempre nuestro modelo de negocio.
¿Considera que el servicio al cliente es su mayor diferenciador? En Coheco tenemos un compromiso muy importante con el servicio que prestamos a nuestros clientes y en el país nos reconocen como tal. Sin embargo, la seguridad de nuestros clientes es primordial. Por ello, mensualmente reportamos los daños o averías que se presentan en los equipos y los especialistas de Mitsubishi Electric en Japón nos visitan periódicamente para verificar que los procesos cumplan con todos los estándares de calidad. Por ello, Coheco, dentro de la gran familia de Mitsubishi Electric, es considerado uno de sus principales representantes en el mercado internacional.
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 75
P
MUNDO CONSTRUCTOR
Proquimarsa LA CALIDAD ES LO MÁS IMPORTANTE Por: Proquimarsa /Foto: Proquimarsa
son los valores agregados más importantes de la empresa. En esa época, su propietario, Eddie Cevallos confiaba en que el diseño de proyectos de agua tendría cabida, sobre todo en la industria de alimentos y bebidas, “bastó la confianza de un empresario, para que comenzara a desarrollar el primer proyecto que me tomó dos años, el resto fue trabajo y dedicación” asegura Cevallos.
P
roquimarsa S.A es una empresa ecuatoriana que nació hace 13 años en Manabí. En la actualidad, se especializa en el tratamiento, depuración y purificación de aguas para consumo humano y uso industrial, así como tratamiento de efluentes, desalinización, desmineralización, clarificación, esterilización ultra violeta, ozonificación, filtración, ablandamiento, purificación, ultra purificación y potabilización de aguas superficiales, mares, pozos y ríos en todo el país, utilizando la más alta tecnología disponible en el mercado y tomando en cuenta consideraciones y cuidados para con el medio ambiente. El diseño de proyectos que utilizan agua y se aplican según el perfil del producto y su proceso de producción,
76 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
Así la empresa tiene cobertura en todo el territorio nacional con sucursales en Manta, Guayaquil, Quito, Ambato y Santo Domingo. Tiene como objetivo desarrollar nuevas aplicaciones tecnológicas integrales basadas en los requerimientos de sus clientes, innovando no solo en equipos, sino en productos químicos para tratamientos de aguas purificadas, residuales y microbiológicas. Asimismo, entrega soporte completo a sus clientes, brindándoles la mejor solución y un servicio responsable, honesto, rápido, continuo y efectivo. Asimismo, la empresa cuenta con personal altamente capacitado para poder instruir a los operadores de cada uno de los sistemas, tanto en el manejo y funcionamiento de los mismos, para cumplir con el buen uso y proceso del agua.
P
MUNDO CONSTRUCTOR
DRAMIX
EL PRESENTE Y FUTURO DEL REFORZAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN Fuente: Ing. Civil Pedro Zevallos T de Ideal Alambrec Bekaert
Desde una perspectiva de costo y tiempo, la industria de la construcción es cada vez más exigente. Por ello, el refuerzo con fibras de acero ofrece una alternativa eficiente y rentable al refuerzo tradicional con mallas o varilla de acero.
T
rabajar con fibras de acero como refuerzo no significa exclusivamente que se necesite menos acero, pero si reduce significativamente la cantidad de horas de trabajo de instalación. De esta manera, efectiviza el presupuesto de cualquier proyecto. Hoy en día es posible realizar las más complejas formas y estructuras que serían imposibles de conseguir con otro tipo de refuerzo.
78 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
MUNDO CONSTRUCTOR
Así, la nueva gama de fibras de acero de alta resistencia Dramix® ofrece un sistema de reforzamiento con múltiples ventajas sobre las soluciones tradicionales, el cual se rige por normativas internacionales EN, ASTM y ACI, al mismo tiempo que está reconocido por normas técnicas ecuatorianas NTE INEN-ISO.
P
Dramix®
Dramix® es: ••
Niveles de ductilidad nunca antes vistos en hormigón reforzado tradicionalmente.
••
Soporte óptimo de solicitación de carga, evitando deformación de la estructura.
••
Control superior de fisuras cumpliendo los estándares medio ambientales y de seguridad más estrictos.
••
Alta resistencia a la fatiga y al impacto, reduciendo sustancialmente el mantenimiento y reparación del elemento estructural, al tiempo que se incrementa la vida útil y serviciabilidad de éste.
Las fibras Dramix® se distribuyen homogéneamente y uniformemente en el hormigón, por tanto siempre hay acero justo donde se lo requiere. Sus principales aplicaciones son: En Ideal Alambrec Bekaert, asesoramos integralmente los proyectos de nuestros clientes: determinamos el tipo de fibra adecuado, calculamos la dosis óptima, seleccionamos la calidad apropiada del hormigón y su aplicación. ¡Estamos listos para darle el soporte y asesoría!
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 79
P
MUNDO CONSTRUCTOR I PUBLIRREPORTAJE
80 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
I
MUNDO CONSTRUCTOR I GUÍA DE PROVEEDORES
ANDEC
LA FUERZA INTERIOR DEL ECUADOR
A
cerías Nacionales del Ecuador S.A. empresa siderúrgica líder en el mercado ecuatoriano, empezó sus operaciones en el año 1964 instalando su primera planta laminadora, abasteciendo así, la demanda de hierro de la época con un producto de excelente y óptima calidad a los sectores de la construcción pública y privada. Su planta industrial, ubicada al sur de la ciudad portuaria de Guayaquil, es un Complejo Siderúrgico Integrado donde se funde, afina, y laminan varillas corrugadas soldables en acero al carbono (producto líder del mercado) además de fabricar una gama de productos metalmecánicos como: alambrón grafilado y trefilado, mallas electro-soldadas, armaduras conformadas, barras cuadradas, estribos, “Dowels”, figurados, entre otros. Todo con la mejor calidad, servicio y avalado por las certificaciones nacionales e internacionales que garantizan todos los procesos.
PLANTA INDUSTRIAL GUAYAQUIL: Av. Las Esclusas Solar 9. Primer Pasaje 12C SE Mz.2009 (Guasmo Central) TELÉFONOS: 043 713 590 – 042 482 832 – 042 482 833 CENTRO DE DISTRIBUCIÓN GUAYAQUIL: Km. 27 Vía Perimetral Solar 33 Mz.70 junto a Cridesa TELÉFONO: 042 502 267 CENTRO DE DISTRIBUCIÓN QUITO SUR: Calle J s/n y Av. Turubamba. Parque Industrial Sur TELÉFONOS: 02 2 690 380 / 02 2 691 010 / 02 2 691 565 CENTRO DE DISTRIBUCIÓN CUENCA: Sector Challuabamba - Panamericana Norte km 12.5. Subida a Petroecuador o Austrogas SITIO WEB: www.andec.com.ec
82 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
GRAND DIAMOND BEACH
I
MUNDO CONSTRUCTOR I GUÍA DE PROVEEDORES
COHECO S.A.
LA EMPRESA DE TRANSPORTE VERTICAL LÍDER EN EL ECUADOR
C
on 40 años de representación exclusiva de Mitsubishi Electric, la empresa comercializa, instala y brinda servicio de mantenimiento y modernización de ascensores, escaleras eléctricas, camilleros, montacargas, salvaescaleras y plataformas verticales. Tienen soluciones que cubren las necesidades de movilización vertical tanto para residencias como para los edificios corporativos y de vivienda más altos del país. Adicionalmente, dan soporte y asesoría a diseñadores, arquitectos, constructores y clientes en general para sus requerimientos de transporte vertical en edificaciones nuevas o existentes. La empresa pone a disposición planos esquemáticos de todos sus equipos, así como los respectivos estudios de tráfico vertical para verificación del cumplimiento de normativas locales e internacionales. Asimismo, ofrecen equipamiento periférico de ascensores, como por ejemplo, sistemas de control de acceso, ayudas auditivas, equipamiento de control remoto de operación y funcionamiento, dispositivos de evacuación durante emergencias, entre otros. Los ascensores de tecnología japonesa de vanguardia han sido reconocidos mundialmente en muchas ocasiones y actualmente ostentan varios récords mundiales de velocidad, recorrido y eficiencia de transporte.
DIRECCIÓN: De Los Naranjos N44-421 y Av. Los Granados TELÉFONO: (593 2) 243 4820 CORREO ELECTRÓNICO: ventas@coheco.ec SITIO WEB: www.coheco.com
84 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
I
MUNDO CONSTRUCTOR I GUÍA DE PROVEEDORES
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE TII TECHNOLOGIES
Marriott S.A. es distribuidor exclusivo y autorizado de Tii Technologies, compañía global con locaciones enEstados Unidos, Reino Unido, China y México, que manufactura un amplio portafolio de productos eléctricos y de comunicaciones para venta al mercado mundial. Sus fábricas están certificadas en ISO 9001 & TL 9000 y sus productos cuentan con certificados de conformidad emitidos en diferentes países por laboratorios acreditados que garantizan la calidad y la integridad del producto. Los interruptores y tomacorrientes cuentan con las siguientes características y ventajas: ••
CONTAMOS CON TRES LÍNEAS DE PRODUCTOS: AINI - BANU - CHATEL
•• •• •• •• •• ••
Aspecto arquitectónico y moderno, diferenciándose de lo que se encuentra en el mercado actual. Líneas limpias y diseño de vanguardia. Altamente resistentes a los impactos. Auto extinguibles. Los materiales empleados son de alta calidad, reduciendo su desgaste y proporcionando una larga vida útil Carcasas de material termoplástico, otorgando excelentes propiedades térmicas, mecánicas y eléctricas. Sistema modular universal, aplicable en todas las líneas AINI, BANU y CHATEL.
DIRECCIÓN: Luque 323 y Chimborazo. Piso 4 TELÉFONO: (593 4 ) 232 / 7888 CORREO ELECTRÓNICO: rmujica@marriott.ec SITIO WEB: www.almacenesmarriott.com
Placas decorativas en distintos colores y texturas
86 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
I
MUNDO CONSTRUCTOR I EVENTOS COSTA Y SIERRA
IMPTEK PRESENTÓ LA SEGUNDA EDICIÓN DE SU MANUAL TÉCNICO DE IMPERMEABILIZACIÓN
,
Juan Francisco Pluas, Sebastián Prado, Juan Pablo Sotomayor, Gerente General Imptek, Viviana Holguín y Mario Ortiz.
Con un coctel realizado en las instalaciones del Quorum del Centro Comercial Paseo San Francisco, Imptek – Chova del Ecuador S.A., presentó al mercado nacional la segunda edición de su manual técnico de impermeabilización. En esta edición se podrá encontrar información sobre nuevos productos, sistemas, regulaciones y reglamentos de seguridad para la aplicación de la impermeabilización asfáltica y acrílica.
IMICITAIVA 'ENSEÑA ECUADOR', RECONOCE A UNACEM ECUADOR Enseña Ecuador, una iniciativa que busca cerrar la brecha educativa a través del involucramiento de los mejores profesionales del país en la educación de jóvenes y niños, organizó una cena benéfica en honor al trabajo de decenas de profesionales comprometidos con mejorar la calidad de la educación y el acceso a oportunidades en el país. A la vez que entregó un reconocimiento especial a las empresas que son parte de este proyecto.
,
Corinne Lebrun, Directora de Comunicación y Responsabilidad Social de UNACEM Ecuador y Juan Carlos Pérez, Director Ejecutivo de Enseña Ecuador.
EDESA EXHIBIÓ SU NUEVA LÍNEA ´PREMIUM’ DIRIGIDA A MILLENIALS
,
Andrés Valverde, Gerente de Producto de Edesa; Bertha Bustos, Gerente de Marketing de Edesa; y Santiago Estrella, Gerente Comercial de Edesa.
88 WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC
Edesa S.A. presentó su nueva línea ‘Premium’, como parte de la extensión de marca de Edesa dirigida a millennials. Esta colección reúne un sinnúmero de características diferenciadoras como: altos estándares de calidad, innovación, modernidad, tecnología de ahorro de agua, garantía, y busca satisfacer las necesidades de su público objetivo en cuanto a precio, comodidad, funcionalidad y diseño.
MUNDO CONSTRUCTOR I SAVE THE DATE
I
Save the date EVENTOS DE LA CONSTRUCCIÓN EN LA REGIÓN
NOVIEMBRE 20, 21 CUMBRE EMPRESARIAL EKOS
Centro Comercial Mall del Sol
Av. Juan Tanca Marengo #100 y Joaquín J. Orrantia González, Salones de eventos del 6º piso, Salón Rubí (ascensores frente a Pycca)
GUAYAQUIL 8 DE NOVIEMBRE 08H00 A 18H30
JORNADA DE CAPACITACIONES PARA EL FERRETERO
GUAYAQUILEÑO
Grupo Ekos llevará a cabo la quinta edición del encuentro empresarial más esperado del año. País: Ecuador Ciudad: Quito Dónde: JW Marriott Quito Página web: infocumbre@ekos.com.ec
Asistencia exclusiva de ferreteros
ENERO 9, 10, 11 NAHB THE INTERNATIONAL BUILDERS SHOW Feria internacional del mundo de la construcción donde el visitante encontrará constructores y proveedores de todas las industrias de este sector para conocer lo último en diseño e innovación, nuevos productos y servicios disponibles. País: Estados Unidos Ciudad: Orlando Dónde: Orange County Convention Center (OCCC) Página web: buildersshow.com
ENERO 16, 17, 18, 19, 20
ABRIL 20, 21, 22, 23, 24
SWISSBAU 2018
CONSTRUCTIVA 2018
Una de las ferias de construcción más importantes de Europa, tiene como objetivo informar sobre las últimas novedades e innovaciones relacionadas al sector de la construcción. País: Suiza Ciudad: Basilea Dónde: Messe Basel Página web: www.swissbau.ch
Será el punto de encuentro de los diferentes actores de la industria de la construcción para actualizarse sobre las nuevas tecnologías del sector en seco e industrializadas. Los visitantes podrán interactuar con clientes, arquitectos, ingenieros, constructores, entre otros. País: Uruguay Ciudad: Montevideo Dónde: Pabellón Los Robles, LATU Página web: www. constructiva.com.uy
Jennifer Aguilar Guerra Si desea difundir un evento, contáctese con:
jaguilar@ekos.com.ec Cel.: 09 8313 9649 Tel.: 2443377 ext.: 283
WWW.MUNDOCONSTRUCTOR.COM.EC 89