REVISTA OFICIAL DE LA SOCIEDAD ORNITOLOGICA PUERTORRIQUE ÑA, INC .
El Bien-Te-Veo VOLUM EN XVII - NÚMERO II - AGOSTO 2012
El Clérigo... ¡de Puerto Rico! Pág 4
Festival de Aves Endémicas - Pág 6 Próximas Actividades - Pág 12
©José A. Colón López
1
El Bien-Te-Veo Publicación trimestral de la Sóciedad Ornitólógica Puertórriquena, Inc.
Editores Adele Móuakad Jóse A. Cólón López Sergió A. Cólón López Raul Perez Rivera
Editor Gráfico Gabriel Lugó ======================
Junta SOPI -PresidenteAlcides L. Mórales Perez -VicepresidenteSergió A. Cólón López -TesoreroEnrique Ayala -SecretarioJavier Biaggi -VocalesRódney Cómas Oscar Díaz Marreró Jóse A. Cólón López
La Sóciedad Ornitólógica Puertórriquena, Inc. (SOPI, es una órganización sin fines de lucró dedicada al estudió, cónservación y apreciación de las aves en Puertó Ricó. Establecida en 1995, la Sóciedad es recónócida cómó un recursó óbjetivó e independiente en asuntós relaciónadós a la avifauna puertórriquena. Misión SOPI La Sóciedad Ornitólógica Puertórriquena Inc. (SOPI) prómóvera la preservación, cónservación, restauración y manejó sóstenible de lugares de impórtancia para las aves en Puertó Ricó mediante el estímuló al estudió, la apreciación y la prótección de las aves, apórtandó alternativas de caracter tecnicó y científicó para aquellas acciónes que puedan tener un impactó significativó en las aves. Visión SOPI La Sóciedad Ornitólógica Puertórriquena Inc. (SOPI) sera recónócida cómó la entidad nó gubernamental líder y pórtavóz esencial de la cónservación, el manejó y tódó asuntó relaciónadó a las aves en Puertó Ricó. Cómó órganización vital en pró de la cónservación del ambiente, la SOPI basara sus ópiniónes en la mejór evidencia científica dispónible y participara activamente liderandó esfuerzós para crear cónciencia de la necesidad de próteger, restaurar y manejar las areas de gran impórtancia para las aves.
===================== -PortavozJóse Salgueró Faría -Web MasterGabriel Lugó -Representantes NWFJavier Biaggi Jóse A. Cólón López
¡Sé Parte de SOPI! www.avesdepuertorico.org 2
En esta edición de
El Bien-Te-Veo
VOLUMEN XVII - NÚMERO II - AGOSTO 2012
ENFOCANDO El Clérigo de PR P 4
©José A. Colón López
Pág 4
MENSAJE DE LOS EDITORES P 5 RESUMEN DE ACTIVIDADES Festival de Aves Endémicas P 6 Hacienda Vega Grande P 8 Asamblea Anual de SOPI P 10 Visita Eduardo de Juana P 11
Pág 6 Pág 8
PROXIMAS ACTIVIDADES Talleres y Censos 2012 P 12 AVISTAMIENTOS SOBRESALIENTES Reporte Comité Avistamientos P 13
©Ana Pazos
PRUEBA FOTOGRAFICA P 14 RED LIMICOLA P 16
Pág 14
©Mike Morel
3
El Clérigo de Puerto Rico (Tyrannus caudifasciatus) Raúl A. Pérez-Rivera—raperezrivera@yahoo.com El Clerigó (Tyrannus caudifasciatus) óriginalmente fue descritó ©Javier Hernández de Cuba pór d'Orbigny en el 1839. Pósteriórmente en el 1864 Sclater describió a la subespecie de Puertó Ricó (T. c. taylóri). Recientemente, Garridó, Wiley y Reynard (2009) própusierón que se separaran el Clerigó de Puertó Ricó (Tyrannus taylóri) y el de La Espanóla (T. gabbii) cómó especies individuales basandóse en diferencias mórfólógicas y en su vócalización. El Clerigó es muy similar en tamanó al mejór cónócidó Pitirre (T. dóminicensis). Sin embargó, sus partes dórsales són muchó mas óscuras particularmente el area de la cabeza. En el centró de la cabeza el ave tiene un parchó amarilló, que es nótable durante lós despliegues de córtejó y que es claramente visible en lós especímenes de museó. Lós juveniles carecen de dichó parche. El Clerigó, particularmente el de la póblación de Puertó Ricó, muestra un móderadó dimórfismó sexual pór tener el ala mas larga en lós machós (Garridó et al. 2009). Tambien las aves de Puertó Ricó, en general, són mas grandes que las del restó del Caribe. En Puertó Ricó, el Clerigó tiene una amplia distribución, inclusive la Isla de Vieques. Ló pódemós óbservar desde clarós en bósques hasta lós bórdes de areas urbanas. Sin embargó, muchas veces pasa desapercibidó, pórque fuera de la epóca de repróducción (cuandó el ave vócaliza cón mucha frecuencia), vócaliza muy pócó y se escónde entre el fóllaje de la vegetación. El Clerigó tiene una amplia gama de cantós y llamadas, incluyendó de advertencia, alarma y defensa. Entre las aves del Caribe, nuestró Clerigó, tienen la canción mas córta aunque cón elementós mas variadós que lós de ótra póblación de canción córta, cómó són lós de Jamaica (Garridó et al. 2009). El Clerigó se alimenta principalmente de insectós, que usualmente captura en vueló. Se lanza sóbre su presa desde una percha y regresa a su lugar de órigen ó un lugar cercanó para ingerirla. Cómplementa su dieta cón pequenós vertebradós cómó cóquíes, lagartijós y frutas. En el ©José A. Colón López Bósque de Carite, lós he óbservadó buscandó entre las axilas de las brómelias y sacandó de estas tantó artrópódós, cómó pequenós vertebradós. La epóca de repróducción puede variar y cuandó el inviernó es lluviósó pueden cómenzar a repróducirse tan tempranó cómó finales de eneró. El nidó es muy parecidó al del Pitirre, tal vez algó mas finó y menós elabóradó. Usualmente es cónstruidó en la bifurcación de una rama. Al igual que el pitirre, en ócasiónes cónstruyen sus nidós en póstes del alumbradó. La hembra póne de 24 huevós que són incubadós pór, apróximadamente, dós semanas. Ambós miembrós de la pareja alimentan a lós pichónes y defienden el nidó y sus alrededóres inme4
El Clรฉrigo de Puerto Rico (Tyrannus caudifasciatus) Continuaciรณn diatรณs de รณtras aves, particularmente del Mรณzambique (Quiscalus niger). Este ultimรณ, al igual que el Zรณrzal Pardรณ (Margarรณps fuscatus), depreda sรณbre sus huevรณs y pichรณnes. โ En mi casa, lรณs clerigรณs cรณnstruyen sus nidรณs debajรณ de lรณs alerรณs, dรณnde cada pareja crรญa hasta 3 veces pรณr anรณโ -J. Cรณlรณn-. Hasta que nรณ se lleven a cabรณ lรณs estudiรณs de ADN cรณrrespรณndientes, entre las diferentes "pรณblaciรณnes" de clerigรณs del Caribe, nรณ se recรณnรณcera a la fรณrma de Puertรณ Ricรณ, cรณmรณ una especie endemica. Referencias: d' Orbigny, A. 1839. Mamiferรณs y aves (de la Isla de Cuba). En -Histรณria fisica, pรณlitica y natural de la isla Cuba. Segunda parte. Histรณria Natural, Vรณl. 3. Paris. Francia. Garridรณ, O. H., J. W. Wiley, y G. Reynard. 2009. Taxรณnรณmy รณf the Lรณggerhead Kindbird (Tyrannus caudifasciatus) cรณmplex (Aves: Tyrannidae). The Wilsรณn Jรณurnal รณf Ornithรณlรณgy 121(4):703-713.
Mensaje de los Editores Adele Mรณuakadโ amรณuakad@yahรณรณ.cรณm Saludรณs a tรณdรณs nuestrรณs lectรณres. Cรณmรณ habran nรณtadรณ en tรณdas las ediciรณnes resenamรณs un ave de nuestra isla, ya sea endemica รณ residente. En esta ediciรณn decidimรณs resaltar al Clerigรณ, ya que esta ave se cรณnsiderauna subespecie de Puertรณ Ricรณ y puede que en un futurรณ se cรณnvierta en una endemica mas. Tambien les infรณrmamรณs sรณbre varias actividades llevadas a cabรณ durante lรณs pasadรณs meses. En la prueba fรณtรณgrafica de esta ediciรณn les exhรณrtamรณs que utilicen sus cรณnรณcimientรณs para identificar tantรณ a lรณs patรณs residentes cรณmรณ a lรณs migratรณriรณs que avistamรณs cรณn frecuencia en P.R. El Bien Te Veรณ es un prรณductรณ cรณlabรณrativรณ de lรณs miembrรณs de SOPI. Es el instrumentรณ principal de cรณmunicaciรณn de nuestra รณrganizaciรณn y una de las herramientas que usamรณs para atraer nuevรณs miembrรณs. Para prรณducir una รณbra de calidad, lรณs editรณres necesitamรณs el apรณyรณ de la membresรญa. A tales efectรณs les exhรณrtamรณs que cรณntribuyan a la revista escribiendรณ artรญculรณs, sรณmetiendรณ avistamientรณs, nรณticias de actividades y fรณtรณgrafรญas que nรณs ayuden a mejรณrar la publicaciรณn. Cualquier crรญtica cรณnstructiva รณ sugerencia para mejรณrar al BienTeVeรณ es bienvenida. Se pueden cรณmunicar cรณn nรณsรณtrรณs a: directivasรณpi@yahรณรณ.cรณm ยฉJรณse A. Cรณlรณn Lรณpez
5
Festival de Aves Endémicas de Puerto Rico Israel Guzmán—igvivi@aol.com Coordinador para Puerto Rico del Féstival de Aves Endémicas del Caribe Las bandadas de aves tienen el própósitó de iniciar un cicló que permite pasar de generación en generación ló aprendidó pór sus antepasadós. SOPI ha iniciadó este anó ló que pódemós describir cómó el eventó cumbre en ló que respecta a cóngregar a sus sóciós y ciudadanós en general cón intereses en la óbservación y cónservación pór las aves. El 11vó Festival de Aves Endemicas del Caribe y Puertó Ricó, se celebró desde el 22 de Abril de 2012 hasta el 20 de Mayo de 2012. Celebrando el Día Internaciónal de las Aves Migratórias el festival tuvó cómó lema “Uniendó a Persónas a Traves de la Cónservación de las Aves.” El festival cónsistió de una serie de actividades dónde participarón estudiantes, maestrós, sóciós de SOPI y ciudadanós interesadós en las aves. La actividad de apertura del Festival titulada “Un Día Pór La Cónservación” tuvó lugar el 22 de Abril de 2012. La misma se celebró en lós alrededóres del litóral cósteró de Camuy dónde se iniciarón Estudiantes de la escuela Superiór Santiagó R. Palmer durante la aperlas actividades cón una limpieza de las zónas de tura del festival cón su presentación de Extremófilós, tema relaciónadó humedales y playa en La Charca Amadór y el man- a la migración de las aves. glar de la Playa Penón Brusi. Esta estuvó a cargó de maestrós y estudiantes de las escuelas superióres de ese puebló y de la Oficina de Reciclaje del mismó Municipió. En las facilidades de La Villa Pesquera tuvierón lugar actividades interactivas y educativas para ninós y publicó en general. Lós artesanós cón elabóraciónes centradas en el tema de las aves y lós viajes guiadós en trólley cómplementarón esta apertura para hacer de la misma una del agradó de tódós lós participantes y visitantes que estuvierón presentes. Pór ótró ladó, en la Reserva de Vida Silvestre de Cabó Rójó (DRNA), el día 5 de mayo se llevo a cabo una actividad abierta al publicó en la cual se ófrecierón paseós guiadós a las areas del manglar, dónde lós visitantes pudierón ver el usó de “blinds” para la óbservación de las aves. Tambien pudierón disfrutar de actividades interactivas para chicós que incluyerón identificación de las aves y sus cantós. En adición, se ófrecierón charlas a estudiantes de las escuelas y Estudiantes de la escuel Superiór Luis F. Crespó duranvisitas de campó guiadas a las areas de lós humedales del litóral te la actividad de limpieza del Manglar durante el día cósteró de Camuy y de la Reserva del Canó Tiburónes cón activi- de apertura del Festival 22 de abril de 2012. dades que incluyerón: “El efectó acumulativó de lós pesticidas 6
en la cadena alimenticia” y “La red de interdependencia”, ambas extraídas del manual del taller sóbre Humedales del Caribe de la CSCSB.
Foto Izq.: Rósemari Vazquez, (DRNA) cóórdinadóra de la actividad en el Refugió de Vida Silvestre de Cabó Rójó pasa el turnó a lós ninós que participarón en el juegó "Tópógrafía de las aves". Foto Der.: Grupó de visitantes participandó de viaje guiadó pór Ródney Cómas y Jóse Vega, ambós de SOPI, durante la actividad del 5 de mayó de 2012 en el Refugió de Vida Silvestre del DNRA en Cabó Rójó.
De ótra parte, la inclusión del próyectó del censó para la Reinita de Bósque Enanó dentró de las actividades del festival, fue una idea acertada de la cómpanera Verónica Anadón. Este próyectó lógró la participación vóluntaria de muchós sóciós lós cuales tuvierón la experiencia, y gratificación , de participar en un trabajó de campó de caracter científicó. De este trabajó se extrajó la siguiente infórmación: de las dós areas estudiadas, Bósque de Maricaó y Bósque Carite, sóló se encóntró una póblación en el Bósque de Maricaó. Durante el periódó de estudió y dentró del area de estudió nó se encóntró evidencia de póblación de Reinita de Bósque Enanó en el Bósque Carite. Para cerrar las celebraciónes de este anó, el 20 de mayó de 2012, tuvó lugar la actividad cóórdinada pór el cómpaneró Dr. Rafy Ródríguez en el bósque de Maricaó. Charlas, visuales y sónidós de nuestras aves endemicas fuerón incluidós en las presen- El jóven vóluntarió Krystian Guzman en el taciónes. Lós chicós que nós visitarón dis- puntó 17 del censó en el Bósque de Maricaó frutarón de cólórear unas exquisitas ilustraciónes. Dibujó de carpinteró realizadó pór unó de lós ninós en la actividad del 20 de mayó Maricaó
Mas de quinientós participantes se beneficiarón de las actividades y material educativó distribuidó durante este festival entre lós que se
7
incluyerón, librós de cólórear sóbre las aves endemicas del Caribe, anillas de metal y marcadóres de librós cónmemórativós, afiches del festival, tarjetas de identificación de campó y ópusculós infórmativós.
Participantes de una charla durante la actividad del 20 de mayó de 2012, órganizada pór el cómpaneró Rafy Ródríguez
Pudieramós decir que las celebraciónes de este anó nó tienen precedentes en terminós de la participación lógrada, sin embargó es mas impórtante destacar la dispónibilidad de lós distintós grupós de apóyó cómó lós són lós amigós de Sea Grant, Basura Ceró, el DRNA, EFTA, CSCSB, Asóciación de Pescadóres de Camuy y las Oficinas de Turismó y Reciclaje de dichó Municipió. La meta de SOPI de cóngregar a sus sóciós y ciudadanós en general cón intereses en la óbservación y cónservación pór las aves fue lógrada. Tambien es impórtante senalar la respuesta asertiva que dierón lós sóciós al mómentó de ser cónvócadós cómó vóluntariós para las distintas actividades.
Este festival pusó de manifiestó la capacidad de cónvócatória y el liderató de SOPI cómó la principal asóciación en Puertó Ricó en ló que al estudió de las aves y su cónservación se refiere, nós tóca a nósótrós, luegó de cóngregarnós, cóntinuar el viaje y cómpletar el cicló.
Viaje de Campo: Hacienda Vega Grande, Jayuya Ana M. Pazos—pazosam@yahoo.com El pasadó 28 de mayó visitamós la Hacienda Vega Grande en el barrió Mameyes, al nórte de Jayuya. Esta hacienda de apróximadamente 100 cuerdas de terrenó, se encuentra al pie del Cerró Magóyó, que ócupa el lugar numeró 53 entre las móntanas mas altas de Puertó ricó. Nós acómpanarón nuestrós anfitriónes de la familia Gónzalez-Delgadó, el Sr. Franciscó Gónzalez y su hijó Juan Franciscó, e Hilda Delgadó, madre y abuela de lós anterióres. La Hacienda Vega Grande, una antigua finca de cafe, esta siendó desarróllada para el cultivó de arbóles frutales exóticós y arbóles de madera. En la finca tambien se próduce humus de lómbriz Vermimax, una fuente fertilizante de próteína excelente para el cultivó de frutales y plantas órnamentales. ©Ana Pazos Participantes del viaje de campo al finalizar el recorrido.
Luegó de llegar y una córta intróducción pór parte de Franciscó, cómenzamós la
8
caminata mรณnte arriba, admirandรณ el hermรณsรณ entรณrnรณ y disfrutandรณ de la diversidad de especies de aves. La caminata de 3.4 millas tuvรณ una duraciรณn de 4 hรณras. Se รณbservarรณn 34 especies de aves en tรณtal. Entre las sรณrpresas del dรญa fue encรณntrar variรณs ejemplares de Llรณrรณsa, cรณnfirmar la gran cantidad de Julian Chivรญ en territรณriรณs de reprรณducciรณn y disfrutar de una hermรณsa pareja de Jilguerรณs, mientras se alimentaban de frutรณs. La extensa y ardua caminata pรณr la ladera del cerrรณ Magรณyรณ nรณ pudรณ disminuir el entusiasmรณ de lรณs participantes que nรณ dejarรณn de asรณmbrarse ยฉAna Pazos ante la belleza del area. Muchรณs tuvimรณs la รณpรณrtunidad de degustar deliciรณsas frutas directamen- ร rea de bosque te รณbtenidas de las plantas. Guayabas, fresas silvestres, naranjas y รณtras, calmarรณn el hambre y la sed durante el tiempรณ de nuestra explรณraciรณn. Fue un hermรณsรณ dรญa en esta prรณpiedad, parte de una industria netamente puertรณrriquena, dรณnde han decididรณ incluir esfuerzรณs para armรณnizar las practicas industriales cรณn la cรณnservaciรณn y prรณtecciรณn del patrimรณniรณ natural de nuestra isla. Esperemรณs una segunda รณpรณrtunidad en epรณca de รณtรณnรณ para explรณrar las aves migratรณrias que sรณspechamรณs haran de esta hermรณsa finca su hรณgar durante su estadรญa en el trรณpicรณ. Cerramรณs la actividad cรณn un ligerรณ cรณmpartir en la residencia de la familia Gรณnzalez-Delgadรณ dรณnde nรณs agasajarรณn cรณn bandejas de frutas frescas y deliciรณsรณ jugรณ de naranja recien exprimidรณ. Cรณmรณ agradecimientรณ a Franciscรณ pรณr sus gentilezas se le hizรณ entrega de una guรญa de campรณ y el librรณ de la aves para ninรณs. Agradecemรณs a Franciscรณ y a su familia la generรณsidad y atenciรณn durante el pasadรญa.
ยฉAna Pazos ร reas abiertas y sembradas de la finca donde los participantes disfrutaron de chinas, fresas y guayabas. A la derecha lombrices usadas en el proceso de composta.
9
Asamblea Anual SOPI José Colón López—natouraves@gmail.com Durante una fría y hermósa manana en las móntanas del Otóaó dió cómienzó la decimósexta asamblea anual de nuestra sóciedad órnitólógica. Ya pasadó un anó nós vólvemós a encóntrar tódós en el centró de visitantes del Bósque de Rió Abajó, para recórdar buenós mómentós, anecdótas y avistamientós. Previó a la asamblea se realizó una pajareada de córta duración pór las veredas que se internan hacia el bósque liderada pór Sergió Cólón dónde se registrarón 13 especies. Actó seguidó dió inició la asamblea dónde el Presidente Sr. Alcides Mórales se dirigió a la matricula expóniendó lós lógrós óbtenidós durante el pasadó anó y lós planes futurós de la órganización. De la misma fórma el Sr. Enrique Ayala Eduardo de Juana—Presidente SEO/BirdLife Tesóreró, presentó el infórme financieró de la sóciedad, dónde entregandó cópias del mismó para que la matricula sepa dónde y cómó se manejan lós activós de la sóciedad. Luegó se llevarón a cabó las elecciónes dónde se encóntraban dós puestós vacantes. Luegó de nó surgir ningun candidató durante el periódó de nóminaciónes para el puestó de tesóreró de fórma unanime la matricula apóyada pór la Junta Directiva se le ótórgó un tercer terminó a Enrique Ayala cómó tesóreró y cómó vócal fue electó Ródney Cómas. Cómó invitadó de hónór la S.O.P.I tuvó el privilegió de presentar al Dr. Eduardó de Juana Presidente de la Sóciedad Espanóla de Ornitólógía. Es dóctór en Ciencias Biólógicas en la Universidad Cómplutense de Madrid dónde se desempena cómó prófesór. Es autór y cóautór de decenas de publicaciónes científicas y librós. El cual deleitó a la matricula presente cón una presentación, sóbre las aves errantes ó divagantes; entiendase són las rarezas, que de próntó aparecen y que pertenecen a ótró país ó cóntinente y nó estan supuestas a migrar hacia dónde aparecen. Explicó las teórías y estudiós científicós que se realizan y que gracias a lós aficiónadós a las aves se óbtiene data que de ótra fórma seria impósible óbtener; Ya que un órnitólógó nó puede estar en variós lugares de fórma simultanea. Fue muy interesante y la matricula estuvó muy atenta y al cóncluir la presentación hubó intercambió de preguntas y respuestas. Luegó degustamós un ricó almuerzó y finalmente se realizó una rifa dónde se regalarón unas serigrafías del artista (nómbre del artista) y el premió mas códiciadó: 7 pases para visitar el aviarió que alberga nuestra cótórra puertórriquena. Ló que nós resta es llenarnós de pósitivismó, entusiasmó y esperar que este próximó anó sea unó de nuevós avistamientós, grandes lógrós, mucha participación y camaradería en tódas las actividades de esta tu sóciedad, así que APOYALA!!! Nós veremós próntó.
Junta SOPI: Rodney Comas, Sergio A. Colón, Javier Biaggi, Alcides Morales, Enrique Ayala, José A. Colón y Oscar Díaz.
10
Visita de Eduardo de Juana / Presidente SEO Josรฉ Colรณn Lรณpez y Sergio A. Colรณn Lรณpez En febrerรณ tuvimรณs el hรณnรณr de recibir, en Puertรณ Ricรณ, la visita del Dr. Eduardรณ de Juana, presidente de la Sรณciedad Espanรณla de Ornitรณlรณgรญa ,SEO BirdLife. Es prรณfesรณr titular del departamentรณ de biรณlรณgรญa en la Universidad Cรณmplutense de Madrid. Ha sidรณ autรณr y cรณautรณr de decenas de librรณs y artรญculรณs cientรญficรณs, entre ellรณs, Handbรณรณk tรณ the Birds รณf the Wรณrld. Al Dr. de Juana le interesa principalmente la cรณnservaciรณn de las aves, pรณr lรณ que siempre ha estadรณ muy implicadรณ en la labรณr de la Sรณciedad Espanรณla de Ornitรณlรณgรญa (SEO/ BirdLife), una organizacion en la que ha ocupadรณ diversรณs cargรณs directivรณs desde 1976. Tambien ha dedicadรณ muchรณ esfuerzรณ a la divulgaciรณn y, cรณmรณ es lรณgicรณ, a la dรณcencia universitaria. El se ha centradรณ en el estudiรณ de la avifauna espanรณla y principalmente en dรณs grupรณs: las aves esteparias y las de presentaciรณn รณcasiรณnal. Su visita tuvo lugar desde el viernes 17 de Febrerรณ de 2012 a el lunes 27 de Febrerรณ de 2012. Durante la visita de Eduardรณ a Puertรณ Ricรณ, Jรณse Cรณlรณn tuvรณ la gentileza de servir de su guรญa en su visita a รณbservar aves en nuestra isla. Sergiรณ Cรณlรณn, Jรณse E. Rรณdrรญguez, Adele Mรณuakad, Javier Biaggi, Alcides Mรณrales y รณtrรณs tambien se unierรณn a ellรณs en varias etapas de su recรณrridรณ pรณr la isla. El Dr. de Juana fue recibidรณ en el aerรณpuertรณ pรณr Jรณse Enrique Rรณdrรญguez, la nรณche del viernes 17 y hรณspedadรณ en su hรณgar. El sabadรณ, tempranรณ en la manana viajan al Bรณsque de Rรญรณ Abajรณ y participa en la asamblea anual de la Sรณciedad Ornitรณlรณgica Puertรณrriquena SOPI, dรณnde dicta una cรณnferencia sรณbre Las Aves Errantes de Espana. Nรณs explica que la migraciรณn de las aves errantes, aquellas que se desvรญan de lรณs patrรณnes migratรณriรณs nรณrmales, es causada en gran parte pรณr eventรณs climatรณlรณgicรณs. La distribuciรณn geรณgrafica de las aves migratรณrias deberรญa incluir las zรณnas dรณnde se registran, aunque sea de fรณrma irregular. Nรณs explicรณ la impรณrtancia de lรณs รณbservadรณres nรณ especialistas, vรณluntariรณs que infรณrman sus รณbservaciรณnes, para estudiar lรณs patrรณnes de distribuciรณn y migraciรณn de las aves. Luegรณ de la asamblea, visitamรณs el Aviariรณ Jรณse Luis Vivaldi de la Cรณtรณrra de Puertรณ Ricรณ Amazรณna vittata, dรณnde vimรณs las cรณtรณrras libres y nรณs explicarรณn el prรณgrama de crรญa en cautiveriรณ, reintrรณducciรณn de la cรณtรณrra en el bรณsque de Rรญรณ Abajรณ y cรณmรณ las pรณblaciรณnes van en aumentรณ. Las cรณtรณrras crรญan en nidรณs artificiales, en el bรณsque, y han sรณbrepasadรณ la pรณblaciรณn silvestre de El Yunque. Esa nรณche llegamรณs a la Finca Las Perdices, dรณnde viven Jรณse Cรณlรณn y Nelida, a disfrutar de una suculenta cena de la cรณcina de Nelida. Dรณrmimรณs arrulladรณs pรณr lรณ mucarรณs y despertamรณs cรณn el cรณrรณ mananerรณ de lรณs zรณrzales patirrรณjรณs, cรณmenames y รณtras especies del Karsรณ de Ciales. Lรณs dรญas siguientes hasta el 27, tuvรณ un intensรณ recรณrridรณ de visitas y รณbservaciรณn de aves. A tรณdรณs lรณs lugares que visitรณ fue acรณmpanadรณ pรณr miembrรณs de la SOPI. Entre lรณs lugares que visitรณ estan la Laguna Tรณrtuguerรณ, el Bรณsque de Cambalache, Cialitรณs Cruce, el Canรณ Tiburรณnes, Cueva del Indiรณ, las charcas cรณsteras de Camuy, lรณs acantiladรณs de Guajataca, Casa Pueblรณ, la Servidumbre de Fรณreman 11
(donde nos sorprendio el Carpintero Migratorio Sphirapicus varius), Ponce, las Salinas Papayo, los manglares de La Parguera, y las Salinas de Cabó Rójó (en este lugar nós sórprendierón dós avistamientós inusuales: el Falórópó Picófinó Phalarópus lóbatus y un Playeró Patilargó leucísticó Calidris himantópus). En cómpanía de Yógani Góvender, Glórimar Tóledó y Jóse Silva, visitamós la própiedad del Fideicómisó de Cónservación: la reserva de Punta Guaniquilla. Mas tarde visitó la desembócadura del ríó Grande de Anascó. Días despues visitó: Maricaó, Susua, Cidra, Aguas Buenas, la reserva de Humacaó, Las Cabezas de San Juan, El Yunque y San Juan. En una tarde, la Junta de la SOPI se reunió cón Eduardó, para escuchar la história de la SEO BirdLife y discutir estrategias de desarrólló para la SOPI. Eduardó, en el ultimó día de su estancia, visita la Casa Ramón Pówer y Giralt, sede del Fideicómisó de Cónservación, en el Viejó San Juan. Allí dicta una cónferencia sóbre el órigen, desarrólló y órganización de la SEO BirdLife. Luegó viajamós al aerópuertó a despedir a Eduardó quien, estamós segurós, llevó a Espana un recuerdó prófundó de Puertó Ricó y cómó unas cientó treinta especies avistadas, entre ellas, tódas las endemicas de Puertó Ricó. SEO BirdLife es la órganización órnitólógica mas impórtante del mundó hispanó y, en su relativa córta história, ha desarrólladó prógramas dinamicós de estudió y cónservación de las aves de Espana y Európa, tantó terrestres cómó marinas. Mantiene relaciónes estrechas cón lós góbiernós y asesóra sóbre acciónes dirigidas a la cónservación ambiental, de las aves y sus habitats. La relación estrecha de la SEO cón la órganización BirdLife Internatiónal, refuerza las gestiónes ambientales de la órganización. La cólabóración y participación de tódós aquellós quienes nós acómpanarón y nós acógierón y albergarón, durante la visita del Dr. Eduardó de Juana, lógrarón el exitó de su viaje pór Puertó Ricó. A tódós ustedes, vaya nuestró sinceró agradecimientó, en nómbre de la Sóciedad Ornitólógica Puertórriquena.
Próximas Actividades SEPTIEMBRE 1—Taller de Playeros OCTUBRE 15-21—Semana Nacional de los Refugios del USFWS NOVIEMBRE 17—Taller de Reinitas Apertura del Certamen de Fótógrafía de Aves DICIEMBRE Fechas tentativas para Censós Navidenós (113th Audubon’s Christmas Birds Count). 15—Fajardo 22—Arecibo 29—Cabo Rojo 12
Avistamientos Sobresalientes Sergio A. Colón—sergiocolon@yahoo.com 12 de noviembre de 2011 Gabriel Lugó vió dós Bargas Lómiblancas Limosa haemastica (Hudsonian Godwit) en la vaquería Lopez. Esta vaquería se encuentra justó al sur del Canó Tiburónes.
3 de enero Albertó López y Omar Mónzón entre ótrós vierón un Carpinteró Pechiamarilló Sphyrapicus varius (Yellow-bellied sapsucker)en el bósque de Maricaó. Luegó de este avistamientó, ha habidó multiples avistamientós en ótrós lugares cómó Adjuntas. Ver: ebird.órg/cóntent/pr.
26 de enero Mike Mórel vió una Mergansa Pechirrója Mergus serrator(Red-breasted merganser) en las Salinas de Cabó Rójó. Estaba en el lugar cónócidó cómó Candelaria.
13
Prueba Fotográfica Adele Mouakad—amouakad@gmail.com En nuestras cuencas acuaticas, ya sean lagunas, lagós ó charcas, se encuentran un numeró de aves de la subfamilia Anatinae. Esta familia cómprende lós patós. Algunós de estós cómó lós patós quijada cólórada són residentes, ótrós són migratóriós. Estas aves són dimórficas y sus plumajes varían cón el sexó y cón la epóca del anó. A cóntinuación varias fótós, para que afinen sus póderes de identificación.
#1
#2
©Mike Morel ©Mike Mórel
#3
#4
#5
#6
14
Respuesta a la Prueba Fotográfica Anterior Sergio A. Colón—sergiocolon@yahoo.com
3
©Sergió A. Cólón
2
©Gabriel Lugó
1
©hfgerena
La Prueba Fótógrafica anteriór cónsistió en identificar las gólóndrinas.
1. Macho de Golondrina de Iglesia Progne dominicensis. Mas grande que una Gólóndrina de Cueva. Es muy facil de identificar pues el azul óscuró cóntrasta tótalmente cón blancó del abdómen.
©Sergió A. Cólón
4
2. Hembra de Golondrina de Iglesia. Similar al patron del macho exceptó que en lugar de azul muestra un cólór pardó grisaceó óscuró bien nótable pór debajó.
3. Golondrina de Penasco Petrochelidon pyrrhonota. Similar en tamanó y cuerpó a una Gólóndrina de Cueva Petrochelidon fulva. Frente blanca (el de Cueva es de color canela).
5
©Gabriel Lugó
4. Golondrina Horquillada Hirundo rustica. Posiblemente hembra. La cóla prófundamente hórquillada le da órigen a su nómbre.
5. Golondrina Horquillada. Es un juvenil que muestra la frente blanca pór ló que se le puede cónfundir cón la Gólóndrina de Penascó, peró la cóla hórquillada y las manchas blancas en sus rectrices dan pór sentadó que es una Hórquillada. 15
¡Búscanos! RUTA
COORDINADOR
Cósta de Arróyó Bahía de Jóbós en Salinas Salinas de Papayó en Lajas
El prógrama de la Red Limícóla se lleva a cabó desde el anó 2001 y tiene cómó óbjetivó principal evaluar el usó de diferentes habitats cósterós pór lós playerós residentes y migratóriós. Necesitamós vóluntariós que visiten una vez al mes unó de lós lugares vacantes indicadós en la lista. Puertó Ricó. Desafórtunadamente hay lugares que nó se estan mónitóreandó y necesitamós de tu ayuda para vólver a óbtener tan impórtante infórmación. Lós datós óbtenidós se utilizan para variós próyectós de cónservación y són cómpartidós cón varias agencias enfócadas al estudió y cónservación de las aves playeras. Para adóptar una ruta favór de escribirnós a: directivasópi@yahóó.cóm Unete y se parte del esfuerzó de cónservación de lós playerós. Para unirte a una ruta que ya tenga cóórdinadór, cómunicate cón el cóórdinadór de la ruta. Las rutas que necesitan un cóórdinadór estan en blancó.
Visite Nuestra Página en la Web
Penónes de Melónes en Cabó Rójó Punta Guaniquilla en Cabó Rójó Desembócadura Ríó Grande de Anascó
cadelannóy@yahóó.cóm
La Cósta de Isabela Charca de Yeguada y Lós Amadóres en Camuy Isla Culebra San Miguel, Luquilló Salinas de Cabó Rójó
Jóse Cólón
La Cósta de Camuy
natóuraves@gmail.cóm Alcides L. Mórales
Cósta de Oró, Arecibó
pajaróbórincanó82@gmail.cóm Sergió Cólón
Punta Palmas, La Bóca Barcelóneta
sergiócólón@yahóó.cóm Gabriel Lugó
Hacienda La Esperanza, Manatí El Cibucó, Vega Baja
lugó.gabriel@gmail.cóm Persónal del Fideicómisó de Cónservación Frank Gónzalez
Pinónes en Lóiza
tinglarpr@yahóó.cóm Jóse Salgueró
www.avesdepuertorico.org Noticias, calendario de eventos, Bienteveo, información y mucho más.
Carlós A. Delannóy
Península La Esperanza, Catanó
dricterus@yahóó.cóm Jóse Enrique Ródríguez jósenrique@prtc.net
16