Matan a empresario en asalto Encapuchados asesinan a Juan Miguel Saurina Barceló
P. 7
LUNES 8-11-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.493 | $20.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
Invasiones en Higüey provocan inseguridad
PAÍS
Iglesia denuncia corrupción ■ Arzobispo De la Rosa y Carpio y obispo Antonio Camilo llaman a rescatar valores. P. 15 PAÍS
Familias denuncian red mafiosa y desprotección
SIP valora libertad de prensa RD
HIGÜEY. Ninguna propiedad está segura en La Altagracia después del auge del turismo en esta provincia. Así lo denucian familias tradicionales de aquí, quienes se sienten desprotegidas por la forma en que operan los invasores de terrenos. “Pandillas institucionalizadas me quitaron 280 tareas que ten-
■ Informe denuncia
amenazas en el periodismo, pero afirma que hay libertad de prensa. P. 10
go a tres kilómetros de Higüey. No valió la pena ir donde los jugadores de basquetbol: el síndico, el fiscal y el coronel”, informó Enrique Matos, una víctima. No obstante, el gobernador de La Altagracia, Rafael Duluc, afirma que hay seguridad jurídica para la inversión y recomienda buscar asesoría. P. 4
PAÍS
Hubo 13,230 desplazados por Tomás ■ Meteorología vaticina que lluvias continuarán en el país, aunque con menos intensidad. P. 7 PAÍS
■ La propiedad del sector industrial era mayoritariamente del dictador Rafael L. Trujillo. P. 8 SECCIONES
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
4 16 17 19 20
ARTE 22 CINE 24 HUMOR 25 GENTE 26 DEPORTES30
DANNY POLANCO
Industrias eran de Trujillo
OCUPANTES. Invasores de terrenos en Villa Cristal, Higüey, en donde propietarios de inmuebles se quejan porque hace falta protección jurídica.
Cancelan decenas en Biblioteca Nacional Empleados llevan cuatro meses sin cobrar por falta de recursos
P. 9
VENTANA DOS
08.11.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
El dilema de Melanio Melanio me da pena. Bregando con 40 mil maestros organizados en problemáticos partidos y tendencias. Compadezco a MelaRamón nio. Cogiendo lucha Colombo con el hipertrofiado Periodista Seguro Médico de los ■ Maestros, en que cada líder magisterial quiere lo suyo para el hermano, el primo o el conmilitón. ¡Pobre Melanio! Sufriendo el desayuno escolar y sus millones de facturación, con poderosos comisionistas de las entretelas del gobierno. En fin, el profe Melanio me da pena: ¡Es que hasta ahora no ha podido ser Ministro de Educación!
EDITORIAL
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
RECIBIR Y DAR INFORMACIÓN NO ES UNA GRACIA, SINO UN DERECHO FUNDAMENTAL
l periodismo independiente no se doblega y cumple, a todo riesgo, con su responsabilidad de informar con amplitud y sin exclusiones selectivas todos los asuntos que sean de interés general. La relación bien entendida de la prensa con los estamentos del poder oficial y sus funcionarios no puede ser de enemistad o predisposición per se, pero tampoco de complacencia, sino de atención y seguimiento a los derechos ciudadanos y a las expectativas de la población en cuanto a las políticas públicas. Esta visión sobre el rol que debe cumplir la prensa en una sociedad democrática es lo que ha permitido preservar la libertad de información en la República Dominicana, a pesar de la intolerancia y a la tendencia de aplicar mecanismos, algunos sutiles y otros grotescos, para tratar de desviar a medios y periodistas de su responsabilidad con el público y la sociedad. Esta situación fue abordada ayer en la 66ª Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) reunida en Mérida, México, en un informe en que señalan las amenazas, presiones e intimidaciones a que han estado sometido periodistas y comunicadores dominicanos en los últimos semestres. Otro elemento preocupante que recoge el informe es la intolerancia e incomprensión sobre la labor de periodistas y medios independientes, especialmente cuando se realizan trabajos de investigación en que salen a relucir actos de corrupción, tráfico de influencia y otras anomalías en dependencias de la administración pública. Es justo reconocer, como se dejó bien en claro ante la SIP, que no existe una línea de acción dirigida desde el Gobierno ni desde la cúpula judicial, para coartar el libre ejercicio periodístico. Sin embargo, no deja de ser preocupante que de tiempo en tiempo surjan intentos de interferir en el libre acceso a las fuentes noticiosas oficiales, como la reciente pretensión de una jueza de impedir la cobertura en una audiencia. Por todo ello, se impone nuevamente recordar que el precio de la libertad es la eterna vigilancia. ● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
AL BORDE DE CAER
CARLOS MEJÍA
Emmauel Esquea
Retos de la prensa E
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
Esta vivienda en la José Martí, cerca de la avenida Padre Castellanos (La 17), conserva cierta belleza a pesar del paso del tiempo. Sin embargo, la falta de mantenimiento la convierten en un peligro público y su parte cimera está a punto de desplomarse. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
DESAFÍO
Un gran reto tiene el PRD. Hay problemas financieros y aún no hay consenso para completar la comisión que organiza la convención.
Dilepsio Núñez
SEMANA CLAVE
Es inminente la selección de los miembros de la Cámara de Cuentas. El presidente de la comisión asegura que no se politizará el asunto.
agenda 9:30 A.M. Reunión del Directorio Ejecutivo del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo en el Hotel V Centenario.
5:30 P.M.
10:00 A.M.
5:30 P.M.
Proconsumidor firma convenio con el Ayuntamiento de Samaná, en su sede en la Charles Summer, en la capital.
10:00. A.M. Vista pública de la Federación de Fundaciones Patrióticas Antitrujillistas en la Cámara de Diputados. 11:00 A.M. El Ministerio de Medio Ambiente invita a la firma de convenio con el Ayuntamiento Santo Domingo Norte, en el Despacho del ministro de Medio Ambiente.
Rueda de prensa de directivos y especialistas de la conducta humana en el Instituto de la Familia, en la calle José Contreras #73. Cambio de temporada de mercancía en Luis Vuietton, en Blue Mall.
7:00 P.M.
Cierre de promoción 16 aniversario Supermercado Bravo, en el restaurant Taboo Bamboo.
8:00 P.M. El Estudio Diná de Educación Musical y el Ministerio de Cultura invitan al recital inaugural del Concurso Iberoamericano para Jóvenes Pianistas, a cargo de Martha Marchena, en la Sala de la Cultura, del Teatro Nacional.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4
JUSTICIA
CONDENAN A PRISIÓN POR FALSIFICACIÓN Dos personas fueron condenadas a tres y cinco años de prisión por el Tercer Tribunal Colegiados del Distrito Nacional, que lo encontró culpables de falsificación de matrículas de vehículos de motor y otros documentos públicos. Los condenados fueron identificados como Carlos Reyes y Mundito González Rodríguez. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ LA ALTAGRACIA Higüey
Inseguridad. Las invasiones de tierra en la provincia La Altagracia se remontan a principios de la década del 90, cuando llegó el boom del turismo. Gente de todo el país se trasladó a la zona; y muchos de ellos se constituyeron en pandillas para apropiarse de los predios, mientras otros se dedicaban a la falsificación de títulos de propiedad
Invasores de terrenos
LA ACUSACION
❚ COMPLICIDAD
E INSEGURIDAD
IMPONEN SU LEY se sienten desprotegidas por la forma violenta, los subterfugios y la impunidad con que operan los invasores de terrenos y dicen que ninguna propiedad está segura después del auge del turismo en la zona. Los esposos Rosa Amelia y Enrique Matos, así como Víctor Mejía y Víctor Mejía (hijo) cuentan, por separado, los que llaman “un infierno en la tierra”, después que grupos organizados le invadieran sus terrenos sin que, según ellos, las autoridades los defendieran. Dicen que su historia es el reflejo de la zozobra que viven los higüeyanos después de 1990, cuando el metro de terreno pasó de costar 10 y 20 pesos al precio de 1,500 y 2,000 dólares. Advierten que la situación por la que atraviesa es un ref lejo de la zozobra que se vive en La Altagracia con los invasores de terrenos y los falsificadores de títulos. Expresaron que en igual situación de desprotección está la señora Fidelina Soto. “Fidelina esa sí que ha sufrido; ha traído la fuerza pública hasta de la capital y nada”, comentó Rosa Amelia Santana. Enrique Matos manifestó que por ser médico ortopeda durante 28 años le sorprendió que le invadieran su finca, mataran los animales y tomaran la zona que tenía urbanizada. Refirió que no recibió ayuda del abogado del Estado ni del fiscal Lucas Pérez, a quien calificó como “una guayaba madura río abajo”. Dijo que forman parte de los invasores comunicadores y policías, y citó que supuestamente el
DANNY POLANCO
Familias tradicionales higüeyanas
El gobernador Rafael Duluc dice que hay seguridad jurídica para la inversión y recomienda que para evitar estafa busquen asesoría y utilicen los canales institucionales. En tanto, el presidente de la filial del Colegio de Abogados, Rafael Rodríguez, acusó al fiscal Lucas Pérez de actuar en contubernio con los invasores, como el coronel Guillermo Moringlane, Espejo Acosta, Manolo Mesa, José Doñé, Bely Cordones. De su lado, el fiscal respondió que él está pagando un alto precio por enfrentar a los corruptos de la provincia La Altagracia.
IMPUNIDAD. La invasión de predios urbanos se realizan impunemente con el pretexto de construir viviendas.
regidor Alexander Rodríguez tiene dos solares de su propiedad. Víctor Mejía y su hijo, del mismo nombre, dijeron que tienen cuatro meses luchando con una pandilla que se metió en su propiedad en el sector El Cristal, cuyos integrantes usan la vieja práctica de invadir primero y, después, otra persona poderosa les compra los predios. Los invasores dijeron que de ahí nadie los saca, porque son padres de familia y no tienen dónde vivir. Están armados con machetes, escopetas, armas de fabricación artesanal del tipo chilena. Las pandillas las conforman personas de todo el país, abogados, agrimensores, ingenieros civiles que actúan en contubernio con militares, políticos, jueces y fiscales. [ROBERTO VALENZUELA]
DENUNCIAS, QUEJAS Y UNA DEFENSA
ENRIQUE MATOS Propietario ■
LUCAS PÉREZ Fiscal ■
VICTOR MEJÍA Propietario ■
ISAEL RODRÍGUEZ Abogado ■
“Pandillas institucionalizadas me quitaron 280 tareas que tengo a tres kilómetros de Higüey. No valió ir donde los jugadores de basquetbol: el síndico, el fiscal, el gobernador y el coronel”.
“Los ataques contra mí son por ser un rosca izquierda, por enfrentar a los corruptos y porque rompí el bloque. Los mejores aliados son Dios y el tiempo, no es decir, es probar”.
“Estamos desamparados, los invasores son más fuertes que nosotros: tenemos un título desde 1927 y del primer deslinde en 1949, si las pandillas no se controlan habrá derramamiento de sangre”.
“Se apresaron 85 invasores que tenían escopeta calibre 12, pistolas, chilenas, machete saca hígado, y Lucas no sometió un solo alegando de que él no era guardián de esos terrenos”.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
TOP SECRET Refugiados de Moscú ■
Billuli
Los que empezaron a hacerse ilusiones con la posibilidad de que en verdad se llevara a cabo en marzo venidero la convención nacional del PRD que ha de escoger al candidato presidencial de esa organización para las elecciones de 2012 tienen un cubo de agua fría (para no decir de otra cosa) en la información que “se ha filtrado” (¡je, je, je!) desde la comisión organizadora del evento en el sentido de que la actividad partidaria podría aplazarse porque no hay dinero para su montaje. Habría sido demasido bello que la convención se pudiese celebrar en marzo, porque –que se recuerde- hace mucho, pero mucho tiempo, que el PRD no celebra su convención en la fecha originalmente fijada para ello. Siempre hay un motivo para el rodaje de la fecha. Y ahora no podía darse la regla de la excepción. La razón que se alega esta vez es económica. Sencillamente, no hay billuli para el montaje. Ojalá no surja otra razón para que los compañeros no se intranquilicen más de la cuenta…
■ Los numeritos Es tal el problema financiero para el montaje de la convención perredeísta que, “según lo que se ha filtrado”, su costo se ha incrementado en un 25 por ciento sobre las estimaciones iniciales. En principio, cuando se tiraron los números, se planteó que montar el evento saldría por unos 80 millones de pesos. Ahora,“según fuentes de la comisión organizadora”, se estima que habrá de necesitarse la suma de ¡RD$100 millones! para la celebración de la actividad. Los comisionados se han encontrado con la dura realidad de que, financieramente, el partido blanco “está en olla” y que sus acreencias rondan los RD$109 millones. ¿Y entonces...? creaimagen.sa@gmail.com
regresan a sus hogares Los frentes de las casas siguen anegados de agua
Población
Los afectados por las inundaciones en el barrio Moscú, de San Cristóbal, abandonaron ayer los refugios y acudieron a sus casas para limpiar el lodo que dejaron las inundaciones provocadas por las lluvias del huracán Tomás. Las últimas 13 personas de 30 que se refugiaron en el centro comunal de Moscú durante el viernes y el sábado pasado, se retiraron desde temprano en la mañana de ayer, a pesar de que el agua está asentada todavía en frente de sus viviendas. Desde la calle 5 hasta la 10, el agua impedía el paso a pie o en motocicleta. Los vecinos aseguraron que el agua llegaba el pasado viernes casi al techo de las casas, pero ha disminuido ya hasta quedar solo en la calle. Los moradores aprovecharon la tregua de la lluvia para sacar al sol sus ropas y enseres domésticos mojados. José Luis Vizcaíno y Alfredo Ozoria limpiaban el lodo que embarraba sus casas, mientras las mujeres se quedaron refugiadas junto a sus familiares. Los colchones estaban amarrados al techo, mientras que la nevera y la estufa las tenían acomodadas encima de la mesa para conservarlos secos. El presidente de la junta de vecinos, Juan de Dios Miliano, expresó que a partir del miércoles de esta semana tendrán lugar protestas más enérgicas en demanda de que el Gobierno acuda en su auxilio. Apuntó que han considerado obstaculizar el tránsito en la avenida Seis de Noviembre y hacer piquetes ante la goberna-
MALAQUIAS ARIAS
LEO HERNÁNDEZ
VIDA. Grandes charcos se ven en el barrio Moscú tras las lluvias del fin de semana, traídas por la tormenta.
ción de San Cristóbal y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. “La solución está en construir un drenaje, porque no tenemos cómo sacar el agua, que se estanca por meses”, manifestó Miliano. Explicó que la parte norte es la más afectada, donde residen entre 60 y 70 familias. Planteó que el Gobierno debería reubicar a esas familias y declarar esos terrenos como área verde, custodiada por autoridades de Foresta o Medio Ambiente. Por otro lado, se constató que del agua estancada emana un hedor y sirve de criadero de mosquitos, ratas y sapos que se meten en las casas. [ FELIVIA
MEJÍA ]
DECLARACIONES DE LOS AFECTADOS
JUAN DE DIOS MILIANO
PRESIDENTE JUNTA DE VECINOS
◗ “Nosotros, los que vivimos en esta comunidad de San Cristóbal, estamos agotando todos los recursos a nuestro alcance para que el Gobierno acuda en nuestra ayuda. Vamos a seguir en pie de lucha, nosotros no nos daremos por vencidos”.
MARISOL SANTAMARIA
RESIDENTE DE LA CALLE 8
◗ “Esta situación que nosotros estamos padeciendo aquí en Moscú, es ya desesperante. Esto es infrahumano, aquí no se puede vivir; las autoridades vienen a ver, nosotros queremos que vengan a hacer. Nosotros vivimos aquí porque no tenemos adónde ir, no tenemos para pagar alquiler en otro lado”.
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
]7
Lluvias dejan 13,230 refugiados
AGUACEROS
Meteorología pronostica más lluvias
También 2,646 viviendas afectadas y 75 poblados aislados Tiempo
Trece mil 230 personas evacuadas, dos mil 646 viviendas afectadas y 76 comunidades incomunicadas, es el resultado al día de hoy de las lluvias provocadas por el huracán Tomás en su paso por el país. De acuerdo al último boletín del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) publi-
CASO. La Policía persigue a los autores del crimen.
PN investiga asesinato Interrogan a 15 por muerte de Saurina Barceló La Policía interrogó ayer a 15 personas con relación al homicidio del empresario Juan Miguel Saurina Barceló, muerto la noche del sábado por dos desconocidos encapuchados en su residencia de Juan Dolio. En el hecho también resultó herida una empleada doméstica que se encontraba en la vivienda al momento del violento suceso. Los desconocidos penetraron a la residencia ubicada en Villas del Mar, Juan Dolio, San Pedro de Macorís, de donde cargaron con dinero en efectivo y prendas preciosas, informó la Policía. Barceló, de 52 años, falleció mientras recibía atenciones médicas en la clínica De León, en San Pedro de Macorís, adonde fue trasladado de urgencia para tratar de salvarle la vida tras recibir heridas de bala en distin-
tas partes del cuerpo. En tanto que la doméstica Aracelis Silvestre, de 40, presenta laceraciones de bala en el pie derecho. Los informes indican que el comerciante enfrentó a sus atracadores, quienes tenían el rostro cubierto, y se negó a abrir una caja fuerte, lo que enfureció a los delincuentes. Unas 15 personas fueron detenidas y entrevistadas con relación al caso, mientras técnicos de la Policía Científica recolectaron evidencias en la escena y oficiales de la Dirección de Investigaciones Criminales asumieron las pesquisas para dar con los responsables del crimen. Según Yudelka Rondón Decena, de 32 años, concubina del fenecido empresario, los encapuchados penetraron a la residencia por la parte trasera y una vez dentro exigieron que fuera abierta la caja fuerte, a lo cual el hoy occiso se rehusó. [ SUANNY
REYNOSO ]
rio y Tábara dejó totalmente aisladas a La Lagunita, El Pinal, Vereda Atravesada, Cañada de Manantial, Orégano Grande, San Simón, Guayabal Río Grande y otras. También hay comunidades aisladas en Pedernales (4), Sánchez Ramírez (4) Monte Plata (5), Duarte (3), San Pedro de Macorís (3) San Cristóbal (7), Monseñor Nouel (2), El Seibo (3) y Bahoruco (1). [ FELIVIA
MEJÍA ]
MALAQUIAS ARIAS
cado ayer, las personas desplazadas a casas de familiares y amigos suman 12,324 y albergados en refugios oficiales 906. En cuanto a las viviendas, dos mil 638 quedaron anegadas, tres afectadas severamente, y cinco totalmente destruidas. El mayor número de comunidades incomunicadas (41 de las 76) se reportó en la provincia Azua donde el desbordamiento de los ríos La Cueva, Yaque del Sur, Grego-
INFORME. El COE reportó los daños de la tormenta.
Según Meteorología, Tomás seguirá produciendo precipitaciones, las cuales se estiman ahora entre 10 y 35 milímetros, pudiendo ser mayores en zonas aisladas, por lo que el Coe mantiene alerta roja en 20 provincias, amarilla en 9 y verde en 3.
8[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
Desarrollo. El dictador dejó un sector industrial en el país, pero no era parte de una estrategia de desarrollo, sino de un patrimonio de su propiedad, por eso, tras el fin de la dictadura, fue necesario aplicar reformas estructurales PROTAGONISTAS
El dictador Un imperio de industrias con un único dueño
ARCHIVO
El dictador Trujillo dejó una estructura industrial amplia y avanzada, pero diseñada para sus intereses y no precisamente como una estrategia de desarrollo nacional, por lo que no fue posible que se mantuvieran hacia el futuro.
INDUSTRIA. El sector azucarero fue durante décadas el principal sostén de la economía dominicana.
Trujillo era el dueño del sector industrial dustrial mediante la Ley 5009, en mayo de 1961, el dictador Ra- para administrar los bienes y cafael Leonidas Trujillo había pitales de las empresas que estuconstruido un sector industrial, vieron en manos de Trujillo, exque no era estatal, sino de su cluyendo la agropecuaria y la inpropiedad. El presidente tirano dustria azucarera. Esas empresas pasaron luego tenía empresas en las áreas de textiles, papel, cemento, tabaco, a la Corporación de Empresas azúcar, minería, calzados y ma- Estatales (Corde). CFI promovió el establecimiento de nuevas interiales de construcción. Pero esa estructura industrial dustrias con miras a lograr la dino era el fruto de una política de versificación y sistematización Estado, sino de una estrategia de de las actividades productivas. Se crearon, a través del Banco poder individual del dictador. Por eso, al término de su régi- Central, el Fondo de Financiamiento y Desarrollo men, cuando un go(Fide) para la indusbierno democráctico tria, y el Infratur, para asumió el poder, se el turismo. abrió un debate sobre DÉCADA La ley de la CFI fue cuál debía ser la esperdida para el modificada dos veces, trategia de desarrollo sector industrial la primera mediante productivo del país: Un sector abogaba por el desa- la Ley 288 de fecha 30 de junio rrollo de la agropecuaria, mien- de 1966, la cual sustituyó a la antras otro, más modernista, consi- terior, y la segunda, mediante deraba necesario crear una es- Ley 147 del 11 de mayo de 1967, que suprimió algunos artículos. tructura industrial más fuerte. Otro debate era en torno a las empresas existentes, si debían INESTABILIDAD. Los aconteciser estatales o si procedía su pri- mientos políticos y sociales de la vatización. La primera opción década del 60 limitaron todo infue más factible en ese momen- tento de estrategia industrial. to, debido a que el sector priva- Las empresas que dejó Trujillo do del momento era muy débil y fueron estatizadas y de inmediaademás estaba muy vinculado to se diseñaron legislaciones con el régimen recién caído. tendentes a proteger la indusEl 19 de mayo de 1962 se crea tria e incentivar su desarrollo la Corporación de Fomento In- con base en el aprovechamiento
Al momento de ser ajusticiado
60
del mercado interno. El profesor Juan Bosch asumió el poder en 1962, pero siete meses después fue víctima de un golpe de Estado, un gobierno provisional dirigió el país hasta abril de 1965 cuando se produjo una revuelta revolucionaria y posterior intervención del gobierno de Estados Unidos. Fue a partir de 1966, con la asunción al poder de Joaquín Balaguer, cuando la situación política y social comenzó a estabilizarse, aunque con serias limitaciones democráticas. El nuevo gobierno balaguerista asumió el diseño de una política de desarrollo industrial con base en la aprobación de una legislación que buscaba incentivar a los sectores productivos para motivar la sustitución de las importaciones y el consumo de productos nacionales. De ahí surgió, en 1968, la conocida Ley 299, que estableció una divisón estratégica de desarrollo de la industria nacional para el consumo local, con elevada protección arancelaria contra las importaciones, y un sector de vocación exportable que gozaba de todos los incentivos y facilidades, siempre que sus productos fueran para venderlos en el exterior. [ESTEBAN DELGADO]
Estabilidad La economía volvió a definirse a partir del 66 Con la llegada al poder de Balaguer en 1966 se inició un proceso político y social relativamente estable, que permitió a los entes económicos comenzar a trabajar en un modelo de desarrollo basado en el proteccionismo de las industrias.
PROPIEDADES DEL TIRANO Un informe basado en estudios realizados por el economista e historiador Bernardo Vega indica que Trujillo era dueño del 10% de las tierras productivas del país, 22% de depósitos bancarios, 25% de la emisión monetaria, 63% de la producción de azúcar, 67% de la producción de cemento (el 33% eran accionistas en una sola fábrica); 73% de papel, 87% de pinturas, 62% de cigarrillos, 68% harina y 85% del sector lechero también era de su propiedad. Las empresas de los sectores de minería, cemento, pinturas, metales, textiles, papel, tabaco, azúcar, vidrio, calzados, empaques y otras que formaban parte del patriminio del dictador, por su carácter monopólico tenían mercado seguro tanto de los consumidores privados, como del Estado, que era su principal cliente. Todas pasaron al control del Estado y una parte fue traspasada al sector privado extranjero, cuando terminó la dictadura.
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
]9
Someten proyecto eliminaría LMD
INFUNCIONAL
Dice es un organismo “parasitario”
La pieza contempla derogar ley sobre el DN y los municipios Legislación
La Cámara de Diputados está apoderada de un proyecto de ley que busca eliminar la Liga Municipal Dominicana, mediante la derogación de la Ley 49 del 14 de diciembre de 1938, que creó ese organismo.
FUENTE EXTERNA
La pieza es de la autoría del diputado perredeísta, Julio Encarnación, de la provincia
ARCHIVO. Estado de abandono de la biblioteca.
Biblioteca está en bancarrota Despiden a la mayoría de sus 271 empleados La Biblioteca Nacional canceló a la mayoría de sus 271 empleados después de más de cuatro meses sin pagarles sus sueldos. Entrevistado por Nuria Piera en su programa “Investigación Periodística”, el director de la biblioteca, Diómedes Polanco, admitió que el total de la nómina atrasada asciende a RD$15.8 millones. Señaló que también la dependencia adeuda a la Tesorería de la Seguridad Social la suma de RD$2.9 millones, situación por la cual los empleados no tienen acceso a su seguro de salud. Del servicio telefónico, la Biblioteca Nacional debe la suma RD$927,836.12 y de alquiler de uno de los locales que usa como depósito de libros, RD$807,400. Estos renglones le hacen acumular una deuda de
20.5 millones de pesos. La causa de las suspensiones, dijo Núñez, es la falta de dinero, debido a los atrasos del Fondo Presidencial, que les asigna RD$15 millones mensuales y que en lo que va de año sólo le ha hecho cuatro desembolsos. “Ha habido dificultades económicas en el mundo y en el país también, que ha afectado a los ministerios y al fondo presidencial”, sostuvo Núñez. Los empleados resaltan, sin embargo, que la Biblioteca Nacional no sólo recibe los RD$15 millones del Fondo Presidencial, sino que también percibe 1 millón 800 mil pesos mensuales del Ministerio de Cultura, con los que están cobrando un 20% de los empleados, entre ellos el director, que devenga 110 mil pesos. Para algunos, aún con todo y los atrasos, se trata de mucho dinero, por lo que no entienden cómo no pueden pagar la nómina completa. [YANET BELTRÉ]
Encarnación procedió a elaborar un proyecto de ley el cual comenzará a ser discutido en la Comisión de Asunto Municipal de la Cámara Baja. En uno de sus considerando, la pieza establece que la Liga Municipal Dominicana se ha constituido en un organismo fomentador del clientelismo político, utilizando los recursos de los cabildos para mantener proyectos políticos personales. [ MÁXIMO
ZABALA ]
ARCHIVO
Santo Domingo, y fue remitida a una comisión de estudio. La iniciativa también derogarían los artículos 105, 106, 107,108 de la Ley 176 sobre el Distrito Nacional y los municipios. Diversos sectores se han manifestado de acuerdo con la eliminación de la LMD, por considera que ese organismo no está cumpliendo con las funciones para la que fue creado. En ese ánimo el legislador
SEDE. Cuestionan función de la Liga Municipal Dominicana.
El proyecto establece que la LMD fue creada inicialmente para asesorar en materia técnica y planificación a los cabildos, algo que no está haciendo. Otro de los argumentos de la inicitiva refiere que la LMD “es un organismo parasitario”.
10[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
MIRADOR
Periodista ■
a Constitución promulgada el 26 de enero es una riqueza que tiene que ser socializada. Brinda a la colectividad la oportunidad avanzar en desarrollo y ampliar la democracia. En su artículo 5, establece que “se fundamenta en el respeto a la dignidad humana y en la indisoluble unidad de la nación, patria común de todos los dominicanos y dominicanas”. Dispone que las personas y los órganos que ejercen potestades públicas estén sujetos a la norma suprema y fundamento del ordenamiento jurídico del Estado. El artículo 49 consagra el derecho a la expresión del pensamiento, ideas y opiniones, por cualquier medio, sin censura previa. Asegura el derecho a la réplica y rectificación cuando cualquier persona se sienta lesionada por informaciones difundidas. Y el numeral 5 señala que la ley garantiza el acceso equitativo y plural de todos los sectores sociales y políticos a los medios de comunicación propiedad del Estado. El párrafo del mismo artículo 49 precisa que el disfrute de estas libertades se ejercerá respetando el derecho al honor, a la intimidad, así como a la dignidad y la moral de las personas, en especial la protección de la juventud y de la infancia, de conformidad con la ley y el orden público. A las personas que tienen algún tipo de discapacidad, la reforma les garantiza los servicios de la seguridad social y el subsidio alimentario en caso de indigencia. El Estado debe promover las condiciones jurídicas y administrativas para que la igualdad sea real y efectiva y adoptará medidas para prevenir la discriminación, la marginalidad, la vulnerabilidad y la exclusión; prohíbe cualquier acto que tenga como objetivo o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio en condiciones de igualdad de los derechos fundamentales de mujeres y hombres. Se promoverán las medidas necesarias para garantizar la erradicación de las desigualdades y la discriminación de género. Obliga al Estado a garantizar la participación equilibrada de mujeres y hombres en las candidaturas a los cargos de elección popular para las instancias de dirección y decisión en el ámbito público, en la administración de justicia y en los organismos de control del Estado. Recuerda que todas las personas nacen libres e iguales ante la ley…y gozan de los mismos derechos, libertades y oportunidades, sin discriminación por género, color, edad, discapacidad, nacionalidad, , lengua, religión, opinión política o filosófica, condición social o personal.
L
Héctor Tineo es periodista y abogado htineo@hotmail.com
Quiroz denuncia periodismo en RD recibe intimidaciones Afirma ante la SIP que se ha incrementado la intolerancia
Reunión
Informe leído ante el plenario de la Sociedad Interamericana de Prensa por el vicepresidente de la Comisión de Prensa e Información de la entidad y director del periódico El Caribe, Manuel A. Quiroz, en la reunión de Mérida, México: Desde la pasada reunión de Medio Año de la SIP en Buenos Aires, Argentina, el ejercicio periodístico en la República Dominicana ha estado sometido a uno de los períodos de mayor número de amenazas, presiones e intimidaciones. Asimismo, se ha incrementado de forma notoria la tendencia que hemos denunciado en otras oportunidades hacia la intolerancia e incomprensión sobre la labor de periodistas y medios independientes, especialmente cuando se realizan trabajos de investigación en que salen a relucir anomalías, situaciones de corrupción y tráfico de influencia en dependencias de la administración pública. A pesar de ese panorama y de diferentes situaciones dirigidas a interferir o coartar el ejercicio de la prensa y el libre acceso a fuentes informativas oficiales, entre las que se incluyen las audiencias judiciales, la República Dominicana disfruta de libertad de información porque medios y periodistas responsables no se han dejado amedrentar. Aunque este tipo de hechos son cada vez más frecuentes, no se puede afirmar que obedezcan a una línea de acción dirigida desde el Gobierno ni desde la cúpula de la Justicia, ya que ante cada denuncia desde esas instancias se han producido claros pronunciamientos de condena. El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) tiene contabilizados 65 casos de diversos tipos de agresiones, entre los que se incluyen atentados y amenazas de muerte contra periodistas, locutores y comentaristas de medios de comunicación. Debido a lo prolijo que sería enumerar en esta exposición cada uno de esos hechos, solo nos referiremos a los más graves por la naturaleza misma de las agresiones. Estamos depositando en la secretaría de la SIP un pormenorizado informe preparado por el SNTP.
ARCHIVO
Héctor Tineo
PONENCIA. Quiroz destaca que las presiones son más frecuentes cuando se trata de trabajos investigativos.
Uno de los casos más sonados por el estremecimiento producido a una reputada familia de juristas de la ciudad de Santiago y a su sociedad en general, fue el del comentarista, productor de televisión, columnista y abogado Jordi Veras, objeto el 2 de junio de un atentado del que logró sobrevivir milagrosamente. Recibió varios disparos, uno de los cuales le produjo la pérdida de la visión de su ojo derecho, sin que hasta ahora las autoridades hayan logrado esclarecer la agresión. Robinson Cruz González, coproductor del programa “El Gobierno de Boca Chica”, que transmite por el canal Teleimagen canal 13, de esa localidad, estuvo al borde de la muerte al ser gravemente herido a tiros por pistoleros mientras transitaba junto a su esposa el 4 de junio por la avenida Sabana Larga, en el ensanche Ozama de Santo Domingo. Ese mismo día el periodista y dirigente social Ramón Ramírez (Tito) y la productora de televisión Zoila Villa fueron atacados a tiros a la salida del canal de televisión donde producen un programa junto al periodista Isaías Peguero Corporán. En agosto pasado el cierre de Clave Digital y del semanario Clave fue motivo de diferentes interpretaciones en círculos de opinión pública. Aunque los
propietarios de esos medios emitieron un comunicado donde sostenían que el cierre se debía a razones estrictamente económicas y que no habían recibido ningún tipo de presiones desde el ámbito oficial, no dejó de causar preocupación al coincidir con una denuncia de amenaza de muerte hecha por su director, el periodista Fausto Rosario Adames. La productora de televisión Nuria Piera, que dirige un programa de investigación periodística, difundió un trabajo acerca de las amenazas recibidas por Rosario Adames y los periodistas Esteban Rosario y Marino Zapete en circunstancias separadas. A continuación, nos permitimos presentarles parte de ese reportaje para una mayor edificación de ustedes acerca de los peligros a que se ven expuestos los periodistas en la República Dominicana. Otro aspecto que ha creado muchas expectativas es el alcance que tendrá el proyecto de reforma a la Ley 6132 sobre expresión y difusión del pensamiento y un paquete de leyes que conformarían el Código de Comunicación. Aunque en la elaboración participó un grupo de reputados juristas y periodistas, los textos no se conocen en detalle, especialmente los que incidirían en medios electrónicos
como la radio, la televisión y la Internet. Los periódicos El Caribe y Hoy han pedido editorialmente que se produzca un amplio debate nacional, antes de que la proyectada reforma sea sometida a las cámaras legislativas. El temor es que, independientemente de las bondades o buenas intenciones consagradas en el proyecto, algunas disposiciones puedan ser empleadas en el futuro como pretexto o interpretadas antojadizamente para imponer formas sutiles o grotescas de censura previa. En este tenor es oportuno recordar la frase de advertencia tantas veces repetida en el seno de la SIP y que el expresidente de este prestigioso organismo hemisférico, el doctor Germán Ornes hizo suya en sus informes y exposiciones: la mejor ley en materia de libertad de prensa es la que nunca se ha escrito. Muchas gracias. Nota: El reportaje que pasaré y para el cual pido desde ahora facilidades técnicas, tenía originalmente 14 minutos y lo voy a reducir a 4, para no extender la presentación. Manuel A. Quiroz Vicepresidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información. Noviembre, 2010. [EL CARIBE]
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
Haitiano envenenó a su familia por celos Otra versión señala que fue por la miseria
Crimen
Otra versión señala que el padre cometió el hecho agobiado por el estado de miseria en que vivían y porque no tenía un buen trabajo para sostener adecuadamente la familia. Como consecuencia del hecho, los menores Yuleika y Tanito Lambe, de cuatro y siete años, fallecieron por la ingesta del veneno, mientras que la madre Rosanna Fekiell salvó la vida luego de que varios vecinos la condujeran de urgencia al hospital Moscoso Puello, donde le practicaron un lavado de estómago. Aunque
DANNY POLANCO
Habría sido por celos el motivo por el que un haitiano envenenó a su mujer y dos hijos, en el sector La Puya de Arroyo Hondo, luego de una acalorada discusión con su pareja.
SEPELIO. Velatorio en una iglesia en La Puya.
las autoridades aún no han determinado la sustancia tóxica ingerida por las víctimas, se dijo que los médicos que trataron a la mujer en el Moscoso Puello indicaron que podría tratarse del conocido raticida “Tres Pasitos”. Vecinos de las víctimas dijeron que el homicida, que no ha sido identificado, golpeaba y maltrataba constantemente a
su mujer y a los dos menores, pero que nunca se imaginaron que sería capaz de matarlos a todos. El homicidia se encuentra detenido en el cuartel policial de Arroyo Hondo, en el Distrito nacional, donde fue llevado y, según los vecinos, fue golpeado severamente por los agentes por oponer resitencia. [SUANNY REYNOSO]
11 ]11
12[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ LAMENTABLEMENTE, VALDEZ OPTÓ POR DECIRLE AL PRESIDENTE QUE NO SE PREOCUPARA, QUE TODAVÍA QUEDABA OXÍGENO PARA TERMINAR. EN OTRAS PALABRAS, LAS RESERVAS QUE SE HABÍAN ACUMULADO AÑOS ATRÁS ESTABAN A DISPOSICIÓN DE ESTE NUEVO LEONEL QUE COMENZÓ A PERFILARSE Y QUE VALDEZ, COMO ASPIRANTE A SEGUIR FORMANDO PARTE DE LA CORTE DEL REY EN UN FUTURO, OPTÓ POR COMPLACER, SIN IMPORTAR LOS MUERTOS QUE LE ESTABAN DEJANDO AL GOBIERNO DEL PRD QUE ASUMIRÍA EN AGOSTO DEL 2000.
Querida Angie: eí tu artículo del 3 de noviembre en el Listín. Ante las referencias que haces a lo expresado por quien suscribe en mi artículo del 18 de octubre en EL CARIBE, creo necesario hacer algunas precisiones, para que puedas contar con todas las informaciones, muchas de las cuales parecen desconocer. En primer lugar, fue Valdéz que coincidió años después con Andy y no Andy con lo planteado por Valdez, en cuanto a la preferencia que expresé sobre la forma de rescatar a los depositantes. Sabes bien que Valdez, la primera vez que habló del rescate de los depositantes, lo que dijo fue que el rescate, fue “una locura, algo que no se había hecho en ningún otro país del mundo.” Valdez, en ese momento, no hizo ninguna referencia al tipo de rescate. Sé que quieres tirarle la toalla a tu jefe y que se olvide su metida de pata. Con el tiempo Valdez, al darse cuenta que había dicho un disparate, modificó la crítica diciendo que lo que él quiso decir era que la locura fue la forma en que se pagó a los depositantes. En OGM te pueden conseguir el recorte del periódico que recogió las desafortunadas declaraciones de Valdez en ese momento. Cuando planteé que entendía que lo menos malo frente al enorme agujero de RD$55,000 millones descubierto en Baninter a finales de abril del 2003, fruto de 14 años de doble contabilidad y fraudes, era pagar con certificados o bonos de 5 a 20 años, a los depositantes del Baninter y no con liquidez, lo hice porque sabía que una expansión monetaria de la magnitud que implicaba el rescate masivo de depositantes con liquidez, no había forma de recogerla inmediatamente colocando certificados del Banco Central (BC). Angie, tú más que nadie sabes que el BC, por razones que conoces muy bien y que quien suscribe hizo todo lo posible para evitar que se materializaran, días antes de explotar la crisis del Baninter, atravesaba por un proceso profundo de reestructuración de personal, que alcanzó a los Departamen-
L
tos Financiero y de Tesorería, áreas clave para proceder con un programa ambicioso de desmonetización a través de venta de certificados del BC. Por tanto, recoger más de RD$100,000 millones con ventas de certificados del BC en medio de una crisis bancaria, incertidumbre y con un personal recién nombrado en el BC, que desconocía hasta los nombres de su contrapartes en los bancos múltiples, era imposible. Mi tesis en la Universidad de Columbia, “Dual Exchange RateDynamicswith Incomplete SegmentationandRationalExpectations”, contiene en uno de sus capítulos, una extensión para mercados duales de divisas del modelo de “overshooting” del tipo de Dornbusch, que a su vez parte del modelo de Mundell-Fleming con movilidad de capital. Esos modelos predicen casi a la perfección lo que sucede con la tasa de cambio cuando sometemos la economía a un aumento súbito de la oferta monetaria. Nunca lo podré olvidar pues Robert Mundell, uno de mis profesores en Columbia, lo explicaba con mucha claridad en su curso de Transacciones Monetarias Internacionales. n aumento súbito de la oferta monetaria produce devaluación. Frente a agujeros en tres bancos que totalizaron más del 20.3% del PIB, pagarlos con liquidez traería un “armagedon” devaluatorio. Y así fue. En el 2003, la base monetaria total aumentó en 121%, la emisión monetaria en 102%, la oferta monetaria (M1) en 81% y la oferta monetaria ampliada (M2) en 64%. Eso explica la devaluación de 175% de febrero del 2003 a febrero del 2004, tal y como predicen los modelos de “overshooting”. Algunos sostienen que en EUA pagaron a los depositantes en efectivo. Esa afirmación merece ser analizada con cuidado. En EUA, frente a la crisis financiera, la Reserva Federal puso a disposición de los bancos la liquidez que necesitasen para hacer frente a eventuales retiros de depósitos. Eso no quiere decir que la decisión to-
U
mada implicaba un aumento súbito de la oferta monetaria. En efecto entre septiembre del 2008 y septiembre del 2009 la oferta monetaria (M1) en los EUA aumentó en 13.8%, mientras que la ampliada (M2) subió en 7.2%. Y no olvidemos que el peso, a diferencia del dólar, no es una moneda de reserva en ningún país del planeta. Por otra parte, cuando señalé que una posición era la de los asesores y otra de los “técnicos” del BC, tú y los que participaron en esas reuniones, incluyendo los técnicos de diferentes niveles ejecutivos del BC, recuerdan bien quiénes eran los abanderados de proveer liquidez a los bancos. Es a ellos quienes me refería, no a otros que se identificaban más con la posición de los asesores. En el BC había seguidores de la escuela neo-keynesiana y otros más identificados con el monetarismo-expectativas racionales. Sabes bienAngie que estos últimos, no eran los que decidían dentro del BC. Debo aclarar, porque lamentable e inexplicablemente no lo dices en tu artículo, que quien suscribe en ningún momento sugirió, en medio de la crisis bancaria, subirle el encaje legal a los bancos. Te invito cordialmente a que presentes públicamente alguna prueba de que en algún momento sugerí esa medida.No voy a tomar el crédito de una propuesta que no me corresponde. Tú sabes bien que esa fue una propuesta que planteó y presentó ante la Junta Monetaria, el asesor José Luis Suárez, un economista uruguayo con vasta experiencia en el FMI, a quien respeto mucho. José Luis probablemente planteó y defendió esa medida al percibir la imposibilidad real del BC de poder recoger con colocaciones de certificados toda la expansión monetaria que había producido el rescate en efectivo y títulos de corto plazo. A mí nunca se me invitó a la Junta Monetaria para discutir propuestas de resolución. La única vez que se me invitó, fue en un receso de un almuerzo para hacer una presentación sobre cómo yo visualizaba la crisis que teníamos enfrente. Ahora entro a proveerte informaciones que desconoces.
Sabes, como lo sabe también Valdez, que servíamos como asesores macroeconómicos del Poder Ejecutivo en ese entonces. Lo que no sabes es que desde mediados de 1999 comenzamos a advertir al presidente Fernández que la situación fiscal se estaba deteriorando y que era necesario recuperar los ingresos del diferencial del petróleo. Esa posición la estábamos defendiendo Danilo Medina, el candidato presidencial del PLD y quien suscribe. Pero el presidente Fernández se oponía debido al costo político que esa medida le acarrearía en el futuro. No quería que lo recordaran como el Presidente “malo” que subió la gasolina antes de entregar el poder. ubiese sido de muchísimo beneficio para el país que al igual que hizo Medina, Valdez se hubiese unido a los que recomendábamos reducir el déficit fiscal restaurando el diferencial del petróleo, que había prácticamente desaparecido debido al populismo macroeconómico que exhibió en ese momento el presidente Fernández. Lamentablemente, Valdez optó por decirle al Presidente que no se preocupara, que todavía quedaba oxígeno para terminar. En otras palabras, las reservas que se habían acumulado años atrás estaban a disposición de este nuevo Leonel que comenzó a perfilarse y que Valdez, como aspirante a seguir formando parte de la Corte del Rey en un futuro, optó por complacer, sin importar los muertos que le estaban dejando al gobierno del PRD que asumiría en agosto del 2000. Fue así Angie, como en los primeros 8 meses del 2000, el BC perdió US$350 millones de sus reservas, ¡el 64% de sus reservas! A esta pérdida había que sumar la fuerte baja en las reservas netas de los bancos comerciales. Lo que nunca imaginamos Angie es que en adición a los muertos de un BC sin reservas, un déficit en cuenta corriente de casi 7% del PIB, y finanzas públicas que en agosto mostraban un déficit superior al 5% del PIB, que se le estaban
H
dejando al PRD, aparecerían luego el muerto de los fraudes bancarios. Aparentemente has olvidado las fuertes presiones que tenía el BC durante el período 1994-1999 para acumular reservas. La principal preocupación de los organismos multilaterales, los inversionistas extranjeros y los bancos de inversión era el bajo nivel de las reservas. Cuando Valdez asumió la Gobernación en 1994, encontró las reservas brutas en US$270 millones y las netas negativas en US$62 millones. Valdez sabía que esa situación era insostenible. Al final de 1999, las brutas habían subido a US$881 millones y las netas a US$547 millones. Ese resultado se logró a pesar de los crecientes déficits de la cuenta corriente de la balanza de pagos y de las finanzas públicas. Los libros de texto de finanzas monetarias internacionales, nos muestran que la única forma de acumular reservas frente a déficit crecientes de la cuenta corriente de la balanza de pagos y de las finanzas públicas, cuando se ha tomado la decisión de mantener anclado el tipo de cambio, es adoptando una política monetaria restrictiva. Valdez siempre lo entendió. No se por qué ahora planteas que el acumular reservas es un objetivo perverso. No tiene nada de perversidad. Lo que sucede Angie es que esos mismos libros nos enseñan que esa política, si se mantiene durante un tiempo relativamente prolongado, puede derivar en un deterioro de la calidad de la cartera de los bancos, pues altas tasas de interés reales en un escenario de baja inflación donde las empresas se ven imposibilitadas de traspasar su costo financiero a los precios de venta de sus bienes y servicios, terminan erosionando la rentabilidad de las empresas y afectando la solvencia de los bancos. Es por eso Angie, que lo responsable a mediados de 1999 era reducir el déficit fiscal, y no ir a Palacio a decirle al Príncipe que “no se preocupara, que todavía teníamos oxígeno”. Estoy consciente que esta información es nueva para ti. Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
PRD trata conformar comisión transparente Dice convención está en el “limbo”
Política
Así lo aseguró Hugo Tolentino Dipp, segundo vicepresidente de la Comisión designada para organizar la convención que escogerá el candidato presidencial de la entidad opositora a celebrarse el 6 de marzo del próximo año. En tanto, el vocero político del ex presidente Hipólito Mejía, Héctor Guzmán, advirtió que la convención para elegir al candidato presidencial del PRD está en una especie de limbo institucional porque no se han cumplido con los puntos consensuados con las co-
ARCHIVO
La Comisión Organizadora de la convención del PRD hace grandes esfuerzos con el propósito de lograr la conformación de una comisión que garantice un evento transparente.
SEDE. Casa Nacional del PRD.
rrientes políticas a lo interno de la organización. Según Tolentino Dipp se está trabajando para que esta semana se pueda constituir la Comisión que se encargará del montaje de la convención que escogerá el candidato presidencial que encabezará la boleta del partido blanco en las elecciones de mayo del 2012. En torno a la estrechez económica por del
PRD, Tolentino Dipp considera que eso tendrá que resolverse porque la convención tiene que celebrarse.“El asunto financiero se tendrá que resolver. La convención va de una u otra forma”, dijo. Mientras, Miguel Vargas afirmó que la incógnita a despejar es cuál será el porcentaje con el que él ganará la nominación presidencial. [ MAXIMO
ZABALA ]
13 ]13
14[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
Delincuencia arropa a la provincia SD Fiscal dice hay zonas “tierra de nadie” El procurador fiscal de la pro-
ARCHIVO
[ EL
Fiscal Perfecto Acosta.
CARIBE ]
La gestión de Melanio registra 350 intoxicados Problema con leche del desayuno se remonta a 1999
Instrucción
En busca de solución
En los dos años de gestión del ministro de Educación, Melanio Paredes, 350 estudiantes se han intoxicado con la leche del desayuno escolar. Los primeros casos se dieron a conocer a principios de febrero de este año. Desde febrero hasta el 28 de octubre pasado se han registrado intoxicaciones en 16 escuelas, que abarcan a Monción, Río San Juan, Las Terrenas, San José de Las Matas, El Cercado, Tamayo, Nagua, Fantino, San Cristóbal, San Pedro de Macorís, Santo Domingo Este, Los Alcarrizos, Pantoja, Azua, Cotuí y Los Guaricanos. Desde la apertura de este año escolar el 21 de agosto, suman cinco los casos de intoxicación en escuelas públicas, con 181 estudiantes afectados, para un total de 350. De todos los eventos registrados, Paredes ha asumido la responsabilidad de dos: el caso que afectó a diez estudiantes de la escuela Mirador Norte, de Los Guaricanos, donde determinó que la leche se distribuyó con tardanza, y el que involucró 56 niños, ocurrido en la Gregorio Luperón, de Río San Juan, en abril pasado, atribuido a “intole-
Educación realiza un proceso de consulta con el que busca transferir la responsabilidad del desayuno al programa Solidaridad o a un consorcio de empresas privadas, a fin de buscar una solución al problema de las intoxicaciones, que ha afectado a cientos de estudiantes.
CARLOS MEJIA
vincia Santo Domingo admitió que debido a la gran cantidad de hechos delictivos, hay sectores en esa demarcación que se han convertido en “tierra de nadie”. Perfecto Acosta mencionó entre esos sectores a los barrios El Almirante, el Aguacate y Boca Chica, entre otros. Aseguró que por momentos, cuando ciertos barrios que son tradicionalmente calientes duran algunas semanas sin que ocurran hechos delictivos, esa tranquilidad llama la atención de las autoridades. Entrevistado por Héctor Herrera Cabral en el programa D´AGENDA, difundido cada domingo por Telesistema Canal 11, Acosta dijo que luego de esa calma, la violencia y la delincuencia rebrotan de modo preocupante. Demandó que la presencia de la Policía Nacional en esos sectores no sea esporádica, sino que los agentes se mantengan permanentemente para no dejarles las calles a los delincuentes. Llamó a las autoridades a retomar en toda su esencia el programa Barrio Seguro, que dijo tan buen resultado obtuvo en su etapa inicial. Criticó el hecho de que el programa solo se ha limitado al patrullaje policial y se han abandonado otros componentes como los de mejorar los servicios a los sectores incluidos en el plan. Advirtió que la violencia y la delincuencia no solo se combaten con policías, fiscales y jueces, sino que hay que atacar las raíces del problema, que son la pobreza, marginalidad, falta de oportunidad y de educación. Por otro lado, aclaró que el único imputado por el homicidio de la fiscal Giselle Reyes es el sargento policial Augusto Familia.
ESCUELA. Repartición de las raciones de pan del desayuno en un plantel público.
rancia a la leche”. Los demás fueron sometidos a investigaciones, cuyos resultados no han sido dados a conocer. Tras los constantes casos, Paredes suspendió en mayo pasado la distribución del desayuno escolar. Actualmente, los alimentos líquidos de la merienda están suspendidos y sin fecha de reintegración. En un encuentro reciente con ejecutivos de medios de comunicación, el ministro aseguró que las intoxicaciones ocurridas hasta la fecha han sido con la leche que distribuyen dos de las
empresas suplidores, excepto San José de Las Matas y Azua, que antes tenían asignaciones y les fueron transferidas a otras. El Gobierno invierte RD$17 millones diarios en el desayuno. El Desayuno Escolar se inició en las escuelas públicas en 1992 con la distribución de unas 400 mil raciones, pero actualmente supera las 1.5 millones diarias. El 27 de enero de 1999, durante la gestión de Ligia Amada Melo (1996-2000), sucedió el caso más grande de intoxicación, que involucró a más de
1,200 alumnos de distintas escuelas del Nordeste. En el período de Milagros Ortiz Bosch (2000-2004), se intoxicaron con leche cuatro niños de la escuela Demetrio Betances, Villa Duarte. En la gestión de Alejandrina Germán, a finales de mayo de 2008, se hizo un análisis que arrojó que en las escuelas se distribuía en vez de leche un suero desproteinado sin nutrientes, lo que se cree causó la sustitución de la entonces ministra. [ YANET
BELTRÉ ]
]15
EL CARIBE. NORTE
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
Obispo pide honrar memoria de Las Casas LA VEGA.
El obispo de La
Vega, monseñor Antonio Camilo González, condenó la corrupción, pobreza y privilegios existentes en el mundo, que según dijo sumergen a la humanidad en una situación caótica y desconcertante. Expresó que en el mundo hay sectores de población, familias e individuos cada vez más ricos y privilegiados, frente a pueblos, familias y multitud de personas sumidas en la pobreza, víctimas del hambre, enfermedades, carentes de vivienda digna y de servicios sanitarios. Camilo emitió sus conceptos durante una eucaristía en conmemoración de los 500 años de la primera misa del padre Bartolomé de las Casas en La Vega, en noviembre del 1510. Pidió honrar la memoria de Las Casas, practicando los principios salvadores de Jesucristo, que el citado sacerdote predicaba. [ WENDY
ALMONTE ]
Arzobispo llama aDe larescatar valores Rosa y Carpio recibe Honoris Causa
Realizan taller turístico
SANTIAGO . La
Elaborarán plan de desarrollo del turismo
Utesa
El arzobispo de esta arquidiócesis, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, afirmó que se hace necesario rescatar los valores para ganar la batalla contra la corrupción y la delincuencia imperante en el país. SANTIAGO.
De la Rosa y Carpio se expresó en esos términos al recibir un doctorado Honoris Causa que le entregó la Universidad Tecnológica de Santiago, en el marco de su quincuagésima séptima graduación ordinaria, celebrada en la Gran Arena del Cibao. “Creemos necesario rescatar los valores en la República Dominicana y ustedes, que al igual que yo se gradúan hoy, pueden hacerlo”, expresó el arzobispo, quien además dijo que la sociedad en sentido general debe contribuir a superar los males que la afectan. De la Rosa y Carpio agrade-
RICARDO FLETE
Condena pobreza y privilegios
ACTO. De la Rosa y Carpio recibe el Honoris Causa de Utesa.
ció a la universidad, en la persona de su rector Príamo Rodríguez Castillo, por el reconocimiento y dijo que todo lo que es hoy se lo debe a su madre, que fue quien lo formó. De su parte, el rector de la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa), abogó para que se enfrenten los males que conducen a la sociedad a una situación de intranquilidad, incertidum-
bre y pobreza. “Qué bien se sentiría nuestra sociedad, nuestro mundo, lleno de inmoralidad, perversión y corrupción, que han llevado nuestra sociedad a una vida de intranquilidad, si pudiéramos, por lo menos, tratar de mantener el respeto a la dignidad humana”, expresó el rector de la casa de estudios cibaeña. [ WENDY
ALMONTE ]
gobernación
provincial, la Cámara de Comercio y Producción y las entidades que conforman la Comisión Multisectorial Santiago Turístico, realizaron un taller para elaborar el Plan Estratégico de Desarrollo Turístico, en base al levantamiento de las problemáticas potenciales existentes. El taller tuvo lugar en el salón de actos de la sede gubernamental, encabezado por el gobernador Raúl Martínez y Fernando Puig, director ejecutivo de la Cámara, así como representantes de sectores involucrados. Martínez dijo que para elaborar el plan han pre-identificado varias líneas de acción, como desplegar los valores del activo turístico de la ciudad, ya que es importante desarrollar inversiones puntuales para habilitarlos y ponerlos en condiciones apropiadas para aprovecharlos. [ WENDY
ALMONTE ]
16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
BREVES
Matan 20 personas en Juárez
■ Washington. Obama admite
no supo persuadir a los EU
Siete de las víctimas estaban en una fiesta fueron asesinadas el fin de semana en hechos violentos relacionados con el narcotráfico en la mexicana Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos, dijeron las autoridades el domingo. Siete de los cadáveres fueron encontrados el sábado en el exterior de una vivienda y al parecer corresponden a personas que se encontraban en una fiesta familiar, afirmó el portavoz de la fiscalía del estado de Chihuahua, Arturo Sandoval. De estas víctimas, cinco estaban dentro de un vehículo fuera de la casa y las otras dos fueron baleadas en la entrada de la vivienda, agregó. Otras 11 personas fueron asesinadas el sábado en la ciudad, entre ellas dos víctimas descuartizadas. Las matanzas ocurridas en Ciudad Juárez han atizado una percepción generalizada de inseguridad en esta urbe, donde nadie se arriesga a ir a bares ni restaurantes por temor a quedar en medio de alguna balacera entre los carteles de Juárez y Sinaloa.
AP
CIUDAD JUÁREZ, MÉXICO. Al menos 20 personas
ANEGADOS. La fotografía aérea muestra los estragos de las inundaciones en un poblado del suroeste de Haití.
Haití no se repone efectos de huracán Calamidad
Los haitianos aún no se reponen de los efectos causados por el huracán “Tomás”, que dejó seis muertos y causó severos daños materiales a su paso por la parte occidental de la isla La Española el pasado fin de semana. PUERTO PRÍNCIPE.
AP
[AP]
Víctimas de la violencia.
■ La Habana. Trece presos
rechazan ir al exilio Trece presos de conciencia que rechazan el exilio siguen en la cárcel al vencer ayer el plazo anunciado en Cuba para liberar a los 52 disidentes del “Grupo de los 75” que quedaban recluidos, 39 de los cuales ya han sido excarcelados con la condición de irse a España. A esos 39 se han sumado en las últimas semanas otros siete presos fuera del “Grupo de los 75” que también se encuentran ya en España. EFE
La ONU clama por ayuda internacional
Las autoridades informaron que los organismos de socorro buscan a dos personas desaparecidas, mientras otras once se encuentran heridas y reciben atenciones en varios departamentos del país. El Gobierno dijo ayer que el país demanda de 14 millones de dólares para atender las necesidades causadas por “Tomás”. En tanto, la ONU reformuló su llamado a la comunidad internacional para obtener dichos recursos. “Tomás” descargó fuertes precipitaciones a su pasó por el país, donde 45 casas fueron destruidas y 10 resultaron dañadas, mientras que 18.000 per-
sonas fueron evacuadas en diversos departamentos y 14,000 están en albergues temporales, según indicó Protección Civil. El primer ministro haitiano, Jean Max Bellerive, dijo, en cambio, que debido a los trabajos de las brigadas de los organismos de socorro la situación está mejorando dentro de lo posible. Ayer, los vuelos cancelados cuatro días atr ás en los diferentes aeropuertos locales fueron habilitados. Bellerive dijo que ya fue eliminada la alerta declarada por “Tomás”, luego de que el fenómeno perdiera intensidad y se alejara del Caribe. En las regiones más afectadas por la tormenta se han destinado ropas, comidas y alimentos. Hay lugares, sin embargo, donde las abundantes lluvias han causado estragos debido a las grandes inundaciones, principalmente en la zona sur y suroeste del país. Cientos de miles de personas que viven bajo carpas han sufrido con especial impacto las lluvias.
EN LAS CARPAS DE REFUGIADOS
Denuncian falta de atenciones y medicamentos Las denuncias de falta de atenciones y de suministro de medicamentos y alimentos se han intensificado en las carpas y otros lugares donde se encuentran miles de refugiados. Las ciudades de Jamel y Jacumel, en el suroeste haitiano, fueron las más castigadas por las lluvias y las inundaciones provocadas por el huracán “Tomás”.
■ Caracas. Chávez está a la
espera extradición narco El presidente Hugo Chávez, dijo ayer que está a la espera de que Colombia extradite a Venezuela al presunto narcotraficante Walid Makled, detenido en ese país desde el pasado agosto, al que calificó de “bandido” y “muy probablemente asesino”. “Estamos esperando que el Gobierno de Colombia, las autoridades de Colombia cumplan y extraditen (a Makled) a Venezuela, como estamos pidiendo desde hace más de un mes”, declaró Chávez en contacto telefónico con la televisión estatal desde Cuba. EFE
[AGENCIAS]
■ Washington. Arrestan 100
Papa defiende a familias tradicionales BARCELONA. El
papa Benedic-
to XVI defendió con fuerza el domingo a las familias tradicionales y los derechos de los nonatos, a la vez que criticó las leyes españolas que permiten el matrimonio entre homosexuales, el divorcio y el aborto mientras consagraba la emblemática Basílica de la Sagrada Familia. Fue la segunda vez en su visi-
[AP]
personas durante protesta
AP
Critica leyes españolas permitan el matrimonio entre gays y el aborto
ta de dos días a España en que el pontífice criticó las políticas del gobierno socialista y pidió a Europa volver a descubrir las enseñanzas del cristianismo y aplicarlas a la vida cotidiana. Al paso de la caravana papal a la iglesia barcelonesa, un centenar de parejas de hombres y mujeres homosexuales se besaron al mismo tiempo, como señal de desacuerdo a sus posiciones sobre la homosexualidad, el uso de condones y otros temas rechazados por los liberales. DIÁLOGO. Benedicto XVˆI conversa con el presidente José Luis Zapatero.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha admitido que el principal error que castigó a su partido en las elecciones legislativas del 2 de noviembre fue basar su liderazgo en la legislación, y que no supo “persuadir” a los estadounidenses. En una entrevista en el programa “60 Minutes”, que se emitirá mañana en la CBS y de la que la cadena adelantó ayer un extracto, Obama reconoció que la idea de que ha perdido el “toque especial” que tenía durante la campaña electoral de 2008, o de que ha sido incapaz de “vender” bien sus éxitos, es “un argumento justo”. EFE
Las autoridades de Oakland arrestaron a más de 100 personas que protestaban por la leve condena impuesta a un funcionario local que disparó mortalmente a un negro, informó el diario San Francisco Chronicle. Los manifestantes formaban parte de un grupo de 500 personas que se concentró en el ayuntamiento de la localidad para expresar su rechazo a la sentencia de dos años de cárcel asignada por un tribunal a Johannes Mehserle. EFE
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 17
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
SÁBADO 6
PETRÓLEO 86.85 BARRIL ORO 1,397.70 ONZA PLATA
26.74 ONZA
CACAO
1,786 TM
AZÚCAR
31.76 LIBRA
CAFÉ
205.15 TM
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
36.90 51.85
37.30 53.45
AGENCIAS COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
37.35 53.25
37.25 52.25
BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11,444.08 PTS. 0.08% NASDAQ 2,578.98 PTS. 0.06% HÉCTOR LINARES, EDITOR
Déficit presupuestario ha sido una constante José Antonio González y Francisco Javier García.
Las últimas 7 propuestas presentan 5 con faltantes
Sugiere definir a RD país turístico
Finanzas
El diseño del presupuesto general de la nación con resultados deficitarios anticipados ha sido una política deliberada. De las últimas siete propuestas cinco han sido con saldos deficitarios, una con excedente y otra equilibrada.
Los años excepcionales
104.3
Grupo Iberostar inaugura proyecto en Punta Cana PUNTA CANA. El ministro de
ARCHIVO
Entre los años 2005 y 2011, las propuestas de presupuesto presentadas por el Gobierno han reflejado una tendencia creciente constante. La posición deficitaria, en los cinco años donde ha estado presente en la formulación presupuestaria, ha sido mayor en los períodos donde el financiamiento externo ha tenido mayor influencia. En el período analizado, mientras tanto, el monto del presupuesto, medido por el valor del gasto total asumido, ha crecido en un 104.03 por ciento. La comparación del presupuesto del 2005, cuando el Go- RESPONSABLE. El diseño del presupuesto es facultad del Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección General bierno estimó gastos totales por de Presupuesto. RD$160,152 millones, con el formulado para el 2011, cuando se RD$154,513 millones y gastos ha estimado un balance de gas- proyectados por RD$160,152 tos de RD$326,764.7 millones, millones. El déficit calculado refleja que el último es el doble fue de un 3.5 por ciento del gasLos años 2006 y 2007 fueron los períodos donde los presuto. más un 4% que el primero. puestos fueron diseñados conservadoramente, con cálculos de Los diseñadores del presuLa tendencia expansiva del equilibrio y superávit, respectivamente. Las autoridades fiscales presupuesto se consolidó a par- puesto del 2011 anticiparon un calcularon para el 2006 ingresos por RD$194,185 millones y una monto de ingresos tir del 2008. En el suma igual plasmaron como gastos totales en el proyecto de prepor RD$293,216.8 mi2005 la estimación supuesto. El resultado anticipado fue de equilibrio en las finanllones y fue deficitaria, pero zas públicas. RD$326,764.7 milloen los siguientes dos Incluso en ese año la balanza de financiamiento fue presenPOR CIENTO nes de gastos, lo que años se modificó. tada en equilibrio, con ingresos por endeudamiento ascendenha crecido el arroja un faltante o La tendencia en tes a RD$45,245.1 millones y aplicaciones financieras, que son Presupuesto déficit calculado de los años donde ha esencialmente amortización de la deuda pública, por un monto predominado el presupuesto de- RD$33,547.9 millones. similar. El 2007 fue presupuestado como un año de ahorro fisEl presupuesto del 2011, al ficitario, ha sido empujada por cal, con un estimado de ingresos por RD$219,401.7 millones y el factor financiamiento, princi- igual que el corriente del 2010, gastos por sólo RD$217,135.6 millones. El balance proyectado palmente el componente exter- tiene un elevado impacto deficifue de un superávit o exceso de ingresos sobre gastos por no. Mientras mayor ha sido la tario, por haber sido concebido RD$2,266.09 millones. brecha entre ingresos y gastos, con intención de que actúe Además, para ese período se anticipó que el financiamiento más alta ha sido la participación como un elemento dinamizador a recibir sería de RD$39,077.6 millones, que resultaba ligeradel financiamiento en el presu- de la economía, a través del gasmente inferior al estimado de amortización de la deuda, conto público. También refleja una puesto. templado en RD$41,343.9 millones. El conservadurismo se romEn el 2005 el presupuesto fue importante participación de enpió en el 2008, cuando el presupuesto fue presentado con un dépresentado con un déficit de deudamiento, aunque menor ficit anticipado de RD$10,167.9 millones, al estimar ingresos toRD$5,639.02 millones, fruto de que la del 2010. tales por RD$249,614.6 millones y gastos por RD$259,782.5 miun estimado de ingresos de llones. El déficit equivalía al 3,91% de los gastos. [HÉCTOR LINARES ]
Turismo, Francisco Javier García, manifestó que la República Dominicana debe definirse como un país turístico, porque ese sector es el más influyente en la economía del país. El ministro hizo sus declaraciones en la inauguración de la primera etapa del proyecto Iberostate, del grupo Iberostar, un complejo residencial que incluye campo de golf, con una inversión inicial de 65 millones de dólares. “La República Dominicana es un país que tiene claro su panorama. No somos un país petrolero, ni exportador de tecnología, tampoco somos un país que se sustenta de las exportaciones. En lo que sí somos fuerte es en el turismo por lo que seguiremos apoyando proyectos como este”, dijo García al referirse al proyecto Iberostate. Prometió que el gobierno seguirá haciendo las inversiones necesarias en infraestructura, para que les sirvan de soporte a proyectos que traen riquezas al país. “La inauguración de este proyecto refleja algo que para nosotros es significativo, es la confianza que tienen los empresarios para invertir en la República Dominicana que es una puerta abierta al mundo de la inversión”, expresó. [ EL
CARIBE ]
18[
DINERO EL CARIBE.
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
Reconocen las transacciones en renta fija durante el año La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) recibió el mayor galardón entregado a las entidades financieras, en reconocimiento a lograr el más alto volumen de transacciones en renta fija durante el año. Por tercer año consecutivo, APAP ha sido premiada por el
grupo Mercado Electrónico Dominicano (MED), firma especializada en corretaje electrónico de servicios financieros. Se le premió por su destacada participación en las operaciones de divisas y renta fija. En el marco de esa premiación, APAP también obtuvo el segundo lugar por el volumen de divisas transadas y recibió nominaciones en otros renglones relativos al incremento porcentual transado a través de esa pla-
taforma electrónica. “Más allá de su tradicional liderazgo en el financiamiento de viviendas económicas y de clase media, APAP ha diversificado su participación en otros segmentos y negocios financieros, estrategia que ha contado con el apoyo de nuestros clientes, el reconocimiento del mercado de divisas y el resto del sistema”, aseguró Gustavo Ariza, vicepresidente ejecutivo de APAP. [EL CARIBE]
ARCHIVO
Galardonan Asociación Popular de Ahorros y Préstamos
SEDE. La APAP ha sido premiada por tercer año consecutivo.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
8.11.10
CARLOS DESPRADEL ✑ EN EL 2005 EL STOCK DE LOS VALORES EMITIDOS SE INCREMENTÓ EN RD$29,400 MILLONES, LLEGANDO A FINALES DE ESE AÑO A UNOS RD$140,000 MILLONES. DE AHÍ QUE LAS AUTORIDADES SE DIERON CUENTA DE QUE NO PODÍAN SEGUIR ESTA POLÍTICA INDEFINIDAMENTE
El costo de la estabilidad E
l fraude bancario detectado en el 2003, provocó que el Ban- Banco Central, mediante la cual el Gobierno se comprometió a co Central emitiera RD$100,000 millones para rescatar a los emitir bonos que entregaría paulatinamente al Banco. Esos bonos depositantes y evitar una corrida bancaria. En esa ocasión se devengan intereses anuales, los cuales el Gobierno paga al Banco y así esa institución puede sacar de circulación dicha cantiprodujo una inflación del 60% y una devaluación del dad. Está previsto que esas emisiones de bonos del Go100%. Pero este alto costo se debió tan sólo a los bierno llegarán eventualmente hasta RD$320,000 milloRD$40,000 millones en que aumentó la emisión ese año, nes. En el primer año se emitieron RD$36,300 millones, en ya que concomitantemente, el Banco Central sacó de cirel segundo otros RD$18,900 millones y así sucesivamente. culación unos RD$60,000 millones a través de la emisión En la actualidad ya se han emitido RD$82,000 millones. de valores que se vendieron al público. En consecuencia, Para este año, el Gobierno tenía que entregar al Banquedó pospuesto para años futuros el costo de esos co RD$14,500 millones por concepto de intereses, pero RD$60,000 millones, ya que esta es una deuda del Banco ESOS BONOS sólo consignó en el Presupuesto Nacional RD$4,000 miCentral que al momento de honrarla producirá un aullones, confiados en que el FMI lo permitiría. Sin embarmento equivalente en la emisión y por tanto una inflaDEVENGAN go, el FMI ha dicho que es necesario que se entregue la ción y devaluación de la moneda. Por esta razón, el Banco optó por seguir posponiendo INTERESES totalidad de los RD$14,500 millones, por lo que el Gobierno ha tenido que buscar a última hora los RD$10,500 la otra parte del costo del rescate bancario, para que se diluyera en el tiempo. Así, cada vez que el Banco Central ANUALES, LOS restantes, para lo cual ha tenido que reducir otros gastos que tenía previsto. Para el 2012 se tiene proyectado que emitía dinero para pagar los intereses que devengaban los CUALES EL el Gobierno le entregue al Banco RD$22,700 millones, valores en circulación, por otro lado retiraba una cantidad para el 2013 otros RD$27,500 y así sucesivamente. Los equivalente emitiendo nuevos valores. En el 2005 el stock GOBIERNO gobiernos tienen que entender que si no se hacen esos de los valores emitidos por el Banco se incrementó en RD$29,400 millones, llegando a finales de ese año a unos PAGA AL BANCO pagos oportunamente se corre peligro de que se desestabilice nuevamente la economía. Esa es la pesada carga RD$140,000 millones. De ahí que las autoridades se dieron cuenta de que no podían seguir esta política indefinidamente fiscal que tendremos que pagar por muchos años para poder y que por tanto el Gobierno tenía que salir en rescate del Banco. mantener la estabilidad. Por esta razón se aprobó en el 2006 la Ley de Recapitalización del Carlos Despradel es economista
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ SE ESTIMA QUE FACEBOOK TIENE CERCA DE 500 MILLONES DE MIEMBROS CON 200 MILLONES DE MÓVILES, EN 20 IDIOMAS Y QUE POSEE 5,000 MILLONES DE FOTOS
La “bbmanía”, ¿avance o atraso? (y 3) E
n el chateo, la brevedad es símbolo de la comunicación, com- facto, que desarrolla como en gimnasio, los músculos que manebinada con la capacidad para comprimir, utilizar iniciales, jan los pulgares. Acudí recientemente a un evento inaugural y me tocó, por azares del destino, sentarme junto a un conodonde el acercamiento del idioma a la fonética cido dirigente deportivo, quien saludó con un inteligible compone una jerga propia. Símbolo del “progreso” cigruñido, mientras se sentaba armado de un BB. Luego bernético que promueve un mundo asfixiado por la andel Himno, que lo obligó a esperar, se acomodó extenticultura, que en procura de la socialización virtual ocadiendo sus piernas hasta donde la anatomía le permitió, siona reales “soledades arrepentidas y soledades acosbajó hasta media nariz unos espejuelitos que usa para la tumbradas”, como reza una canción. El “feibú”, recurso lectura cercana y de letra pequeña, se concentró con ende la blogesfera y de los medios de comunicación, enortusiasmo sobre el diminuto teclado, mientras masticaba me plataforma en la que terceros desarrollan aplicacioEL BRUTAL un chicle, con velocidad relacionada a la emoción que le nes para hacer negocios a través de la red social más lo que escribía y recibía en respuesta. Así dedigrande del universo, que une personas con intereses coAISLAMIENTO producía có más de la hora y media que duró el evento, aislado, munes. Se estima que Facebook tiene cerca de 500 misustraído, sin prestar atención a particularidades ni disllones de miembros con 200 millones de móviles, en 20 QUE cursos, en solitaria actitud al margen de la invitación idiomas, y que posee más de 5,000 millones de fotos, a juPRODUCE LA cursada el cargo que representa. “Ativo a to la vaina” exlio 2010. El contrato de aceptación indica que los operapresan para decir “estoy en eso”. Etikétame; Bn por bien, dores pueden disponer como deseen, de lo que allí se co“BIBIMANÍA”, TKM: te quiero mucho, a la vez que decir “ta lento” es loque, lo que significa poca protección, si alguna, de daque la cosa no camina; Tc: “toy comiendo”; Kth “qué tú tos personales, íntimos, propios. Se estima que hay paíOCASIONA haces” TK: toi killao. Términos del inglés son: Hru “how ses, como Chile, en el que alrededor de un 73% de los ciudadanos entre 18 y 29 años, la utiliza para “relatar” sus PARTICULAR are you”; bday es cumpleaños; Brb “be wrigt back”; Gth “get to go”; Afk “out of keyboard”; Cm, “call me”. Gbu: vidas sociales. Este medio moderno tiene sus defensores REACCIÓN God bless you. Ttyl: talk to you later. Pero mientras, el y detractores a la vez que unos destacan virtudes, otros marginado de este fenómeno virtual, cibernético, moactivan demonios contra estas redes, que producen una derno… NTEN (no ta en ná). conexión emocional de efectos no definidos aun. El brutal aislamiento que produce la “bibimanía”, ocasiona parCésar Nicolás Penson Paulus es empresario ticulares reacciones a los que rodean al usuario del peculiar artecesarpenson@gmail.com
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Neotrujillista na cosa es un museo para mostrar a las nuevas generaciones los horrores de la dictadura sin ejemplo de Rafael Leonidas Trujillo Molina, lo que correctamente favorece el autor de La Fiesta del Chivo, Mario Vargas Llosa, y otra, distinta, lo que auspicia legislativamente un diputado por San
U
Cristóbal. Se intenta disfrazar su fondo real pero detrás de esa iniciativa subyace una corriente neotrujullista interesada en distorsionar la historia y bajo pretextos de “equilibrar” los hechos “resaltar también las cosas buenas” de la era. El refajo quedó expuesto en el inicio de las vistas públicas sobre la pieza. Que no se llamen a engaño el Nóbel 2010 ni los dominicanos comprometidos con la dignidad y la democracia. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación!”. Is. 52. 7.
19
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO s altamente comprobable que cuando un gobierno pierde credibilidad le resulta difícil hacerse entender o lograr que el país acepte sus ideas o explicaciones sobre asuntos fundamentales. Un ejemplo vivo pudimos observarlo el jueves pasado, apenas un día después de que se publicara como espacio pagado en todos los medios, una lista enorme de leyes y decretos mostrados por el gobierno como prueba de su decisión de combatir la corrupción y actuar con la debida transparencia. En este mismo diario, dos inteligentes columnistas, Marisol Vicens, y Leila Mejía, saludaron la iniciativa como un aporte a la sociedad por haber facilitado una extensa enumeración de las obligaciones que se incumplen. Aún tratándose de fuertes críticas, si se analiza con frialdad, la esencia de ambos artículos bien pudiera, a su vez, servirle al gobierno, por cuanto sugieren la necesidad de un cambio de discurso o de conducta. Cuando persiguen el bien común, a los gobiernos no se les hace cuesta arriba rectificar o admitir errores y no es cierto que gestos de tal naturaleza puedan erosionar su imagen o resquebrajar la confianza del público. Todo lo contrario. El problema se le dificulta al gobierno, cuando actúa sólo en función de su popularidad, porque esta termina convirtiéndose en un monstruo devorador que lo saca del sendero correcto y lo hace tambalearse en un mar de dudas y de silencio, creando mucha confusión y escepticismo colectivo. Creo sinceramente que lejos de ofenderse, la administración debería prestarle atención a muchas de las observaciones críticas que se les formulan, desde el empresariado, la sociedad civil y los medios, porque en el fondo nadie en esos litorales apuesta al fracaso del gobierno o al derrumbe de la economía, especialmente aquellos que caerían también si algo así sucediera. La peor oposición es la del elogio, siempre en busca de favores.
E
Si sientes en tu corazón el decir una palabra de esperanza a alguien que ves desconsolado, confundido, agobiado, triste, no te la guardes. Aunque temas no ser bien recibido, no te quedes callado. Tampoco te avergüences, pues tus palabras pueden ser como dulce canto a los oídos de esa persona. Tus palabras pueden ser exactamente “eso” que
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
esa persona necesitaba escuchar. Tus palabras de esperanza pueden levantar al caído, pueden traer luz al confundido, pueden hacer sentir como nuevo al agobiado, pueden traer alegría y fe al entristecido. Además, tus palabras pueden ser ese instrumento que Dios decidió usar para traer paz y bendición a otra persona. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 20
CAMPAÑA
CONCIENCIAR “Quiéreme como soy” es una campaña que busca concienciar a la población sobre la importancia de integrar a la sociedad a personas con condiciones especiales. Es organizada por la Asociación Dominicana de Síndrome de Down.
amilia a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA
Un
niño
especial en casa El cuidado del niño resulta mucho más complejo, en términos de salud, conducta, educación y convivencia con el entorno cuando se trata de un ser especial. Pero, ¿cómo manejarlo? ¿Cómo adaptarse a esa condición especial y cómo actuar sin provocar que ese mismo condicionamiento se salga de control? Como padres, es importante hacer una reflexión antes de asumir posturas o apelar a un patrón de crianza con niños con discapacidades. Una fórmula viable es poner en contacto al niño con otros que tengan su misma condición. Esto los hará sentir que su condición no está disociada de la de los demás y forjará más aún su seguridad y desenvolvimiento. “Entender la discapacidad es entender la particularidad de la
situación de su hijo, tener conciencia de las habilidades y limitaciones del niño, tener conciencia de sus habilidades y limitaciones y tratarlo de acuerdo a sus posibilidades”, explica la psicóloga Silvia Afanador, quien ha tenido experiencia en el desarrollo de programas de invención con familias con individuos con síndrome de Down, en un articulo publicado en el portal About.com. “Pero siempre se debe tener en cuenta que su condición no lo excluye de responsabilidades y comportamientos”, apunta Afanador. En ese mismo sentido, Afanador enfatiza que la discapacidad no se debe entender en el contexto de historia de vida de los padres y no en la sociedad. Esta reflexión debe ser emocional y racional e implica
romper con los paradigmas de lo que es ser discapacitado. Otro factor clave es trabajar la independencia, pero con supervisión. “Después de todo, siguen siendo niños que necesitan el monitoreo constante de sus padres y forjar aptitudes de autosuficiencia desarrollará en ellos más seguridad en sus acciones y autoestima”, dice Afanador. EDUCACIÓN ACADÉMICA. Dicen que “la educación comienza en el hogar”, y que un niño tenga una condición especial, no lo hace la excepción. “Cuando los niños vienen aquí, ya vienen con un aprendizaje previo que le es inculcado en la casa. A medida de que acepten a su hijo y lo traten como a sus otros hijos, entenderán que es una persona igual que los demás”, dice Nancy
Cuidado. Formar una familia es todo un reto. Y se vuelve aún mayor cuando uno de tus hijos nace con una característica especial
Jisselle Espinal, Coach de varias figuras políticas y empresarios del país recomienda seguir cuatro fases para que tanto el niño como la familia, tengan una mejor calidad de vida. 1. Aceptarlos tal como son, porque es tu hijo. La etapa de reconocimiento conlleva resistencia, en la que se debe buscar ayuda para crear conciencia sobre la naturaleza de tu hijo. 2. Amarlo incondicionalmente. 3. Proveerle todo lo que necesita para poder estar mejor, preparar el ambiente de acuerdo a sus necesidades físicas, tratar de darle lo que necesitan para que puedan desenvolverse en su entorno. 4. Los padres tienen que educarse, porque a la medida que saben más sobre la condición de su hijo se les hará más fácil entenderlo.
Goico, directora académica de la una estimulación a temprana Asociación Dominicana del Sín- edad. “Estos niños pueden educarse en un colegio normal, pero drome de Down (Adosip). Goico explica la importancia es importante dirigirse antes, a de que los padres les demues- una institución de aprendizaje tren a estos niños que lo aceptan especializada en la condición, y que deben tratarlos y hablarles donde primero se trabajará con terapia de organicomo a los demás zación neurálgica hijos. ANCY OICO funcional, el habla “Que exista una ON NIÑOS QUE y todas aquellas escuela o un centro funciones sicomoespecializado para NECESITAN EL toras inhabilitala necesidad que MONITOREO CONSTANTE das. Instituciones presenta su hijo no como la Asociasignifica que lo imDE SUS PADRES ción de Autismo y portante es depositarlo en el centro y dejarle todo La Escuela Nacional de Ciegos al personal de la los incluyen en grados de escolainstitución…los padres también ridad, pero, así también, hay una deben dedicarles tiempo”, co- serie de escuelas que adaptan el currículo del Ministerio de Edumenta. En el caso de los niños con cación de acuerdo a las necesisíndrome de Down, Nancy Goi- dades del niño. co amplia que estos deben tener [ROSANNA NÚÑEZ]
N S
G
”
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 21
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22
ESPECTÁCULOS
EDDY HERRERA
NUEVO DISCO A pesar de que aún se encuentra cosechando éxitos de su más reciente disco “Paso Firme”, Eddy Herrera ha decidido no darle tiempo al tiempo y ha comenzado a preparar su nueva producción discográfica, la segunda con el sello Premium Latin Music, que saldrá a principios de 2011. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Televisión. El periodista y político Wilfredo Alemany llega a CDN con su nuevo programa de investigación, “De sumo interés”. La propuesta televisiva se transmitirá, en una primera etapa, los domingos a las 10:00 de la noche, bajo la producción de Héctor Montás
FUENTE EXTERNA
WILFREDO ALEMANY
EN OTRA ONDA INTERESANTE Durante muchos años, la política ha marcado la éxitosa carrera del periodista Wilfredo Alemany en los medios de comunicación, quedando relegadas -o dejando dormir, comó él lo interpreta- muchas inquietudes que desde siempre han estado en un segundo plano. “De sumo interés” es la nueva apuesta televisiva que mueve a este reconocido intelectual a poner en un primer foco “aquellas cosas que enriquecen y que ameritan ser debatidas y conocidas, porque no sólo de la política vive el hombre”. El espacio de investigación, que se transmitirá en una primera etapa los domingos a las 10:00 de la noche por CDN (y no a las 11:00 p.m. como previamente fue propuesto), mostrará a Alemany en una línea de trabajo más amplia, en términos temáticos. “En esta nueva etapa de mi carrera, la propuesta nos permitirá hacer investigacio-
nes de cualquier tema, desde la historia, la cultura, la música, la poesía, la plástica, el teatro, el cine; aunque esto no implica dejar de abordar la política o la economía, pero lo haremos desde una perspectiva didáctica que permita a la teleaudiencia entender muchas cosas que habitualmente no se tratan”, indicó Alemany. Aseguró que los trabajos que se muestren aunque sean de interés, no dejarán de ser entretenidos, ya que entiende que normalmente los programas de investigación son de denuncias que buscan resolver problemas focalizados y muchas veces aburridos. “Quiero estar más pendiente de lo que ocurre en la sociedad, pero no sólo desde el punto de vista de la denuncia, sino también de la investigación de los temas que permitan a la gente explicarse muchas cosas que a veces no se ven claramente en la superficie”, dijo el periodista. La idea, según afirmó el di-
LOS HIJOS Y UNA GRAN PASIÓN
rector de Comunicaciones del Partido Revolucionario Dominicano, “es una recreación positiva de cómo abordar los casos, por ejemplo, cómo se desenvuelve una familia para resolver toda su cotidianidad, desde la comida, la ropa, la salud, la educación de sus hijos; o también, por qué ha desaparecido la serenata, una práctica que era un icono en la cultura dominicana”. En novedosa apuesta televisiva, Wilfredo contará con la producción de Héctor Montás, así como con el apoyo de Multimedios del Caribe. Además, en algunos segmentos estará acompañado de su hija, Alejandra Alemany, quien actualmente cursa la carrera de Comunicación. “Ella, al parecer, continuará la tradición de la familia, porque también tengo dos hijos que están ligados de una u otra manera a esta área”, dijo al referirse también a sus dos hijos, Ernesto y Marel. [JOSÉ NOVA]
Wilfredo Alemany es un apasionado de la lectura.
La alegría que se le “pinta” en su rostro al hablar del éxito de sus hijos es lo primero que llama la atención. Ernesto y Marel Alemany continúan cosechando frutos en la dirección de cine y la música, respectivamente. “Estoy contento porque están haciendo lo que les gusta”, dijo Wilfredo, quien inició su carrera en los medios a los 17 años. En la universidad se licenció en Educación, Derecho y Sociología, “pero estoy ejerciendo la que no estudié: el periodismo. Aquí encontré mi verdadera vocación”.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
Barbiere se impuso ante las amenazas de Tomás
] 23
Luis M. del Amargue sigue firme El bachatero está de gira por los EE.UU. El bachatero Luis Miguel del
El público disfrutó del saxofón de este artista argentino
Música
La alerta roja en la capital por el paso del huracán Tomás no impidió que el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua fuera abarrotado de personas el pasado viernes, en la presentación del legendario saxofonista argentino Gato Barbieri. Desde que entró al escenario, cerca de las 10:30 p.m., el público se mantuvo ovacionando cada una de las piezas que interpretó el artista, a quien el paso de los años no le ha mermado su calidad musical, mucho menos la pasión que derrocha. Barbiere, un saxofonista de renombre universal que se ha presentado varias veces en República Dominicana, no es un personaje de moda, efímero. Es un músico que ha ganado un público en cada generación, desde la década de los 70 del siglo pasado hasta la actualidad. Usando su tradicional sombrero, gafas y bufanda, Barbieri no se tomó pausa durante su presentación, de un poco menos de dos horas. Las piezas venían consecutivamente y la fortaleza de su saxofón se esparcía en el teatro. El público, en su mayoría adulto, aplaudía y pedía sus favoritas. Como era de esperarse, los
mayores aplausos fueron cuando interpretó “Fiesta”, su himno. “Lluvia azul” y “Europa” también desprendieron momentos de nostalgia y de alegría. Cuando “El Gato” interpreba algunas de sus piezas más movidas, el público que estaba parado por los pasillos bailaba al compás del ritmo. El acompañamiento músical estaba acorde a la calidad de Barbiere, pues además del saxofón había música de calidad de los demás integrantes. Pasada la medianoche, Barbieri se despidió del escenario en medio de los aplausos y las ovaciones. Como era de esperarse, el público pedía “otra”, “otra”... Pero el legendario artistas jamás volvió a salir. Previó a la presentación del gran jazzista, los presentes también disfrutaron de Juan José, un artista de Las Vegas, Nevada, que realizó buenas interpretaciones de piezas clásicas que cantaba Frank Sinatra, como “My Way”, “New York, New York”. Fue muy aplaudido. Además, una atractiva presentación del percusionista Davil Almengod y el DJ Castro, que ejecutaron numerosos ritmos modernos y caribeños, dieron colorido al concierto. En fin, en medio de la lluvia y el mal tiempo, hubo un buen menú en el Jaragua que no se podía perder. [ JOSÉ
NOVA ]
ÉXITO. El Gato Barbieri se presentó en el hotel Jaragua.
Calidad renovada El Gato Barbieri echó mano a los éxitos que lo han mantenido en el gusto del público a lo largo de su carrera, así como a sus más recientes creaciones. Ganador de múltiples premios dentro y fuera de su país, Barbieri retornó por cuarta ocasión a tierra dominicana, bajo el respaldo de la empresa SkipProductions, que dirige el
Selección novedosa Se arma Festival de Santo Domingo Luis Medrano se la ha pasado los útimos días preguntando en su cuenta en Twitter (@EMPORIOLMEDRANO) cuáles artistas urbanos el público quiere en el esperado Festival de Santo Domingo. Ya el empresario tiene una primera selección gracias a las respuestas de los twiteros. 25 intérpretes de la música urbana darán vida al evento. Artistas como Vakero, El Lápiz, Joa, Secreto, Poeta Callejero, Mozart la Para, Black Point, Don Miguelo, Los Pepe, John Distrito, Nippo, Villano Sam, Shelow Shang, Drano, Paramba, JN3, Toxic Crow, El Alfa, Los Pachuhe, Mr.
VÍA TWITTER. El Lápiz fue uno de los seleccionados.
Manyao, Sensato, Milka, La Materialista, Bianka y Dj Dipedro, estarán distribuidos en cinco escenarios diferentes ubicado en el Obelisco Macho, Obelisco Hembra, el parqueo frente a la Ceniza, en la George Washington esquina Máximo Gómez y en el par-
que del Kartódromo de la Feria Ganadera frente a la Cervecería. El evento se realizará el domingo 5 de diciembre, a partir de las 4:00 de la tarde, en el Malecón de Santo Domingo, con el apoyo del Ayuntamiento de Distrito. [ JOSÉ
NOVA ]
empresario Iván Fernández. Barbieri ha abordado en su carrera el jazz de vanguardia, sobre todo en la década de 1960, y el pop y la fusión a finales de la década de 1970. Ha sido influenciado por John Coltrane, Pharoah Sanders y Carlos Santana. Es evidente en su música ese tono desgarrador.
Amargue se encuentra en un buen momento de su carrera, sin duda alguna. Ha sabido renovarse y mejorar en el escenario, este último punto era la causa de muchas críticas por su poca soltura que mostraba frente al público en sobre la tarima. Pero poco a poco eso ha quedado en el pasado. Su música continúa traspasando las fronteras. Y como muestra, el cantante se activa otra vez con una gira que lo tiene con una apretada agenda por varias ciudades de Estados Unidos. El cantante se encuentra en Nueva York y de ahí pasará a Canadá. Luego, el próximo 20 de noviembre regresará a Puerto Rico, donde goza de una gran popularidad. Esta gira inició el 2 de septiembre, con presentaciones en Orlando, Tampa, Atlanta, Carolina del Norte, Toronto y Montreal. El bachatero promociona actualmente su nuevo sencillo “Tarde”, que da seguimiento a éxitos como “De rodillas de pido”,“Se acabó lo bonito” y “Abrázame”. “Tarde” es una canción de corte social que habla sobre el problema de las drogas y los ilegales en el extranjero, con el que, según dijo, espera llevar un mensaje positivo a la sociedad. [ EL
CARIBE ]
24[ ARTE EL CARIBE.
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Coppola. Al cine con una
■ Premios. Roman Polanski
de sus pesadillas
acapara nominaciones
Francis Ford Coppola adaptará a la gran pantalla una de sus pesadillas en un proyecto que lleva por nombre Twixt Now and Sunrise, que protagonizará Val Kilmer, informó The New York Times. La idea del filme se remontó a un mal sueño que tuvo el laureado director en 2009 que le recordó a las obras de Nathaniel Hawthorne (The Scarlet Letter) y Edgar Allan Poe (The Raven).
Con los problemas legales que lo mantuvieron retenido por meses en Suiza, ya como parte de su pasado, el cineasta Roman Polanski, con El escritor fantasma, parte como el gran favorito con siete nominaciones, incluidas Mejor filme, director, guión y actor para Ewan McGregor, a los Premios del Cine Europeo, a los que también opta como Mejor película El secreto de sus ojos.
■ Pesar. Fallece la actriz Jill Clayburgh La carrera de la actriz en Broadway y Hollywood se extendió durante décadas y le valió una nominación al Oscar por la película An Unmarried Woman , en 1978. Tenía 66 años cuando falleció. Su esposo, el dramaturgo Ravid Rabe, dijo que murió tras una batalla de 21 años contra la leucemia linfocítica crónica.
EL CARIBE. ESTILO
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 25
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
ESCORPIO SI CUMPLE AÑOS HOY USTED ES UNA PERSONA: PROTECTORA Y CARIÑOSA CON SU FAMILIA PERO AMA TENER SIEMPRE LA RAZON.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Su poder de seducción está muy activo y le permite emprender una conquista; estará irresistible. Salud: las alergias mejoran. Un secreto resultará más que revelador.
Las discusiones indican que falta diálogo en la pareja. Tenga buena voluntad y todo mejorará. Salud: estará algo nervioso. Sorpresa: el plan más simple será el que funciona.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Su actitud tímida logra cautivar la atención de alguien muy atractivo. Romance en puerta. Salud: se previene y evita un resfriado. Un desconocido le dará una buena idea.
Una atracción crece cada día más. Prepárese, se avecina romance pero alguien saldrá herido. Salud: su mente está bien. Sorpresa: se alejan aquellos que le desagradan.
GEMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Amor: las insinuaciones crecen y le confirman que el menos imaginado se siente atraído por usted. Llegó la hora de hacer chequeos. Un comentario será chocante y lastimará.
Amor: su actitud no permite llegar a la reconciliación. No sea obstinado, escuche a su pareja. Salud: una dolencia cederá. Sorpresa: ganará dinero de un modo insólito.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Su falta de precisión para definir lo que quiere desespera a su pareja; no eche más leña al fuego. Ingiera más fibra y verduras. Comparte alegrías con alguien detestable.
Amor: especula con su pareja y se precipita en una decisión. Habrá consecuencias. Salud: evite excederse con la comida. Sorpresa: un anónimo regalo resulta encantador.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Hoy alcanzará un entendimiento pleno con su pareja, no habrá discusiones. Todo será armonioso. Evite los aderezos y la sal. Sorpresa: un corto viaje será algo inolvidable.
Amor: sus pautas de convivencia serán cuestionadas. Su pareja le pide pequeños cambios. Salud: haga ejercicio moderado. Sorpresa: se traba la compra de una casa nueva.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Amor: le atraerá un recién llegado pero exagera en su simpatía; estará a punto de parecer ridículo. Salud: lo casero será bueno. Algo dramático pasará a ser divertido.
Se siente rodeado de personas que le gustan y estimulan. Se decidirá por el menos pensado. Mucho estrés; debe relajarse. Sorpresa: grave confusión por tonta mentira.
HORIZONTALES 1. Inclinación de un terreno o del paramento de un muro. 6. Todo elemento defensivo u ofensivo (pl.). 10. De esta manera. 11. Moneda rumana. 12. Hotel. 13. Tejido largo y estrecho que sirve para atar, ceñir o adornar. 14. Muerto, sin vida. 15. Preposición. 16. Prefijo “sur”. 18. Charco formado a orillas de los ríos. 20. Batalla, combate. 21. Elevo por medio de cuerdas. 23. Siglas de la organización gubernamental fundada el 8-12-91, compuesta por las antiguas repúblicas soviéticas y sucesora parcial de la URSS. 25. Protozoo rizópodo parásito. 28. Abreviatura usual de “etcétera” 30. Te dirigirás. 32. (Vital, 1851-1911) Médico y autor dramático español. 33. Síncopa de usiría, vuestra señoría. 34. Locha, pez. 35. Ungir. 36. Forme idea de una cosa. 37. Partícula que compone innumerables apellidos galeses. 40. Se suspende o se acaba una cosa. 41. En Argentina y Paraguay, encaje hecho a mano que imita el tejido de la telaraña y que sirve para toda clase de ropa blanca.
Un elenco de la “Elite” llega desde hoy al país Estreno del filme es mañana en el Diamond Mall
Cine
FUENTE EXTERNA
El filme, que llegará a todos los cines del país el día 11 de este mes con el auspicio de Caribbean Cinemas, Orange Dominicana y Antena Latina, es protagonizado por los puertorriqueños Jorge Alberti y la ex Miss Universo Denisse Quiñones, y Frank Perozo Los artistas que pisarán suelo dominicano este lunes son el director de la cinta, Andrés Ramírez, y la productora Annabelle Mullen, quienes entrarán en contacto con los medios de comunicación, previo al estreno del largometraje, que ya fue presentado por Caribbean Cinemas en Puerto Rico con gran éxito. La cinta se exhibirá en ciudades de Estados Unidos y varios países latinoamericanos. El martes estará arribando el actor Jean Paul Polo, quien junto
SOLUCIÓN ANTERIOR
Frank Perozo y Denisse Quiñones están aquí desde hace varias semanas, y se unirán a los directores y otros actores de la película puertorriqueña Elite que comenzarán a arribar este lunes al país para el estreno nacional de la cinta, mañana martes.
44. Reverberación del sol. 45. Refleja los colores del arco iris. VERTICALES 1. (“La cabaña del tío ...”) Famosa novela de Harriet Beecher Stowe. 2. Lengua itálica originaria del Lacio. 3. Utilicen. 4. Disipa los bienes, los malgasta. 5. Labor hecha en los solados y entarimados con rectángulos colocados oblicuamente a las cintas. 6. Vasija cerrada, con una hendidura por donde se echan monedas para guardarlas. 7. (Thomas, 1710-1796) Pensador escocés, fundador de la escuela de filosofía escocesa también llamada del sentido común. 8. Rey legendario de Creta. 9. Exista. 15. Concertar, poner de acuerdo. 17. Que habla u obra con descaro (fem.). 18. En números romanos, “101”. 19. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil. 20. Atase con lías. 22. Punto cardinal. 24. Preparad las eras para sembrar. 26. Apócope de mamá. 27. Símbolo del bario. 29. Hermana del padre o madre (pl.). 31. Gana de dormir. 33. Atar al yugo un animal. 37. Símbolo del manganeso. 38. (...-Ekiti) Importante ciudad del sudoeste de Nigeria. 39. Símbolo del cobre. 42. Contracción. 43. Forma del pronombre de segunda persona.
CÍRCULO FAMILIAR
PRESENCIA. Parte del elenco principal de “Élite” estará en el estreno local.
a Josean Rivera, escribió el guión de la producción. El reparto del filme de acción, que se mostró exitosamente el pasado viernes en el Festival de Cine de Orlando, cuenta también con las actuaciones de Joel Contreras, Mónica Steuer, John García, Rodolfo Rodríguez, Josean Rivera, Leo Castro, Ernesto Concepción y José Brocco, entre otros brillantes actores. La trama de Elite, producida por The Barefoot Film Company, se enfoca en un grupo de cinco policías que tienen la encomienda de capturar al narcotraficante más
poderoso y peligroso del Caribe que se escapa después de 20 años en prisión. Incapaz de confiar en su propia policía, el Gobernador recluta a un grupo incorruptible de tácticas especiales llamado Elite, para capturarlo. Es una película emocionante con buenas pinceladas de acción, filmada en varias localidades de Puerto Rico. La banda sonora de la película estuvo a cargo de los gemelos que conforman “Almas Band”, una banda de música creada en New Orleans en 1999. [EL CARIBE]
“¿ME PUEDO BAÑAR SIN SENTARME? HAY DEMASIADA ARENA EN LA BAÑERA”.
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26
LILY ALLEN
VUELVE AL HOSPITAL La reconocida cantante inglesa de pop Lily Allen está ingresada en un hospital donde recibe tratamiento para combatir una septicemia, días después de que sufriera su segundo aborto espontáneo, informó el representante de la artista.
Inauguración. La firma Cartier organizó una recepción con motivo de la apertura de su primera tienda en el país. El evento contó con la presencia del presidente Leonel Fernández
Eileen Ho, Juan Carlos Delgado y Claire Lidome.
Ronit Shiro, Sami Shiro, Sandra Levy y Marcos Singer.
Yudelka Checo, Leonor Asilis y Tania Troncoso.
SÍMBOLO DE ELEGANCIA
NELSON MANCEBO
Y BUEN GUSTO
En el corte de cinta inaugural figuran Ralphy Bensadon, el presidente Leonel Fernández y Juan Carlos Delgado, en compañía de otros ejecutivos de la firma Cartier.
Para dar apertura a su tienda en la República Dominicana, la firma Cartier organizó una recepción en su local del primer nivel de la Plaza Comercial Blue Mall. La actividad estuvo encabezada por el presidente del país, Leonel Fernández Reyna, quien estuvo acompañado del director general de Cartier Latinoamérica y el Caribe, Juan Carlos Delgado; Ralphy Bensadon, presidente de la firma en República Dominicana, y Eileen Ho, encargada del establecimiento. La elegante boutique está conformada por una espaciosa área decorada con mobiliario moderno y vanguardista, además de vitrinas colocadas en las paredes y en los centros, donde los visitantes podrán apreciar toda la variedad de artículos que dispone el sello, entre los que cabe destacar su fina colección de relojes, carteras, monederos, billeteras porta tarjetas, lapice-
ros, plumas, brazaletes, juegos de gargantillas y cadenas con sus aretes y perfumes. En su discurso, el primer mandatario de la nación manifestó: “Las instalaciones de la tienda Cartier se puede interpretar como una confianza a la estabilidad y el crecimiento de la economía”. Fernández Reyna agradeció la presencia de la firma Cartier, y afirmó que la misma demuestra que la República Dominicana entra al siglo XXI y a la modernidad. De su lado, Bensadon destacó la estabilidad del Gobierno y el crecimiento de la economía dominicana. A la actividad se dio cita un selecto grupo de personalidades de la vida social, empresarial y diplomática del país, quienes recorrieron la tienda para observar las piezas disponibles. [MAYRA J. CONTRERAS]
Ralphy Bensadon, Miriam de Bensadon y Claudio Medeiros.
Tita López, José Ramón Brea y Elena Fernández.
Ileana Portalatín, Jacqueline Morales y Dinandro Ruiz. Soraya Abu Naba´a, Jazmín Nader, Franchesca Portalatín, Francisco Nader y Héctor Sacarias.
EL CARIBE. GENTE
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 27
ROQUE FERREIRA
Vida empresarial. El Banco del Progreso y American Express lanzaron un nuevo programa de recompensa para sus clientes, durante un encuentro en Saniago
Rossina Pérez, Cristina Martí y María Lovatón.
Jenifer Núñez, Madelaine Morel y Julia Amelia Thomen.
Guillermo León Herbert, Ricky Brugal y Félix M. García C.
RECOMPENSA A
SUS CLIENTES SANTIAGO.
El Banco del
Progreso y American Express presentaron el programa de recompensa “American Express Membership Rewards® que busca premiar la fidelidad de sus clientes, durante un encuentro en Moma After Work. Merbership Rewars es una iniciativa mundial con la que se premia la fidelidad de los clientes por las compras que realizan con sus tarjetas “American Express” y pueden participar los clientes del Banco del Progreso que tengan las diferentes tarjetas que oferta la entidad. Mark Silverman, presidente del banco, expresó que quieren premiar a sus clientes con opciones innovadoras y atractivas en el mercado, y dijo que este es un programa único de recompensas de tarjetas de crédito, contando entre sus características que los puntos no vencen, se pueden transferir a programas de lealtad internacionales y se pueden canjear por certificados de regalos en tiendas locales e internacionales. Informó que algunas de las opciones de canjes que tendrán disponibles los clientes son las de adquirir boletos aéreos, paquetes de vacaciones, cruceros, crédito de efectivo, entrada a eventos y ofertas especiales por temporadas. Además se podrán canjear por certificados de regalos en tiendas internacionales como Amazon.com, Bloomingdale’s, Macy’s, Gap, Best Buy, y establecimientos locales como Supermercados Nacional, Jumbo, Casa Cuesta, Juguetón, Hush Puppies, Bossini, Liz Claiborne, Marcel’s, El Catador, entre otros. [WENDY ALMONTE]
Frank Joseph Thomén, Andrés Pastoriza, Edelia Báez y Mark Silverman. Alberto Yunén, Apolinar Ramos, José Peralta y Francisco Concepción.
Plácido Madera, Luis Álvarez, Erlinda de Álvarez y José Hernández.
Héctor Portela, Rafael Estrella y Carlos Montalvo.
Gustavo Gómez, Juan Díaz y Feliciano Portela.
Programas asociados Priority Club® Rewars, Hilton Honors®, Iberia Plus y OnePass®, son algunos de los programas de lealtad que se encuentran asociados a Membership Rewards, donde los clientes American Express podrán transferir sus puntos, para disfrutar de los beneficios que estos programas.
28[ PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 29
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes
CDN 2 | 7:30 PM BÉISBOL Estrellas vs. Gigantes
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CANAL 29 | 7:30 PM BÉISBOL Licey vs. Águilas
CDN | 7:30 PM BÉISBOL Toros vs. Escogido
CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30
■ DETROIT
Los Tigres, con interés por Jeter Según Phil Rogers, del Chicago Tribune, los Tigres de Detroit estarían explorando firmar al centrocampista Derek Jeter en caso de que no lo haga con los Yankees de Nueva York para el 2011. CALENDARIO HASTA EL 22
YANCEN PUJOLS, EDITOR
Lunes 8 Toros vs. Escogido Licey vs. Águilas * Estrellas vs. Gigantes Estrellas vs. Gigantes Martes 9 Gigantes vs. Licey Estrellas vs. Águilas Escogido vs. Toros Miércoles 10 Toros vs. Escogido Licey vs. Gigantes Águilas vs. Estrellas Jueves 11 Escogido vs. Licey Gigantes vs. Águilas Estrellas vs. Toros Viernes 12 Águilas vs. Licey Toros vs. Gigantes Escogido vs. Estrellas Sábado 13 Toros vs. Licey Águilas vs. Escogido Gigantes vs. Estrellas Domingo 14 Águilas vs. Escogido Estrellas vs. Gigantes Licey vs. Toros
AFECTADOS POR
TOMÁS
Situación
El huracán Tomás trajo consigo una secuela de daños en gran parte del país. Pero el torneo de béisbol invernal también sufrió con la suspensión de varios encuentros por los torrenciales aguaceros caídos durante la semana pasada.
El huracán Tomás trajo consigo una secuela de daños en gran parte del país, así como en la vecina nación de Haití. Pero el torneo de béisbol invernal también sufrió con la suspensión de varios encuentros por los torrenciales aguaceros caídos durante la semana pasada. Seis encuentros, uno de ellos detenido en la novena entrada entre las Estrellas Orientales y los Gigantes del Cibao en el estadio Julián Javier de San Francisco de Macorís, fue el resultado que arrojó el paso del fenómeno atmosférico por República Dominicana. Contrario a la temporada pasada, el calendario tenía como fechas hábiles los lunes y los jueves. En la actualidad, el lunes es el único día
Gigantes, Toros, Estrellas y Leones no tendrán descanso hasta el 22 de este mes debido al paso por el país del huracán libre, pero debido a las suspensiones se jugará hoy y el 15 de este mes. Los Gigantes, las Estrellas, los Toros del Este y los Leones del Escogido son los cuatro equipos más afectados, debido a que tendrán que jugar 14 partidos de manera seguida, lo que afectaría en gran consideración a su staff de lanzadores. “Pero no solo serán los lanzadores los que se verán afectados por esta situación”, dijo el gerente general de los Gigantes, Pablo Peguero. “También habrá pérdida económica en muchos aspectos, entre los
que puedo citar la transportación de los jugadores. Es una gran preocupación esta situación”, agregó. De los 14 encuentros en línea, los Gigantes sólo tendrán seis partidos como dueños de casa. El resto es en la ruta. La Liga de Béisbol Dominicana (Lidom) celebrará mañana una reunión con los representantes de los seis equipos, con el objetivo de buscar una mejor solución y que sus jugadores no se vean afectados por la cantidad de encuentros de manera seguida. “Lo primero es que en un país como el nuestro la celebración de dobles encuentros no es viable, contrario a los Estados Unidos. Es-
peramos que en esa reunión, al calendario se le pueda realizar algunas estructuraciones y que los equipos implicados en esta situación no se vean tan afectados”, manifestó Peguero. El relacionador público de Lidom, Jorge Torres Ocumárez, manifestó que para celebrar doble partido, primero hay que agotar todas las fechas disponibles para dar paso a este tipo de encuentros. “La reglamentación de la liga establece que agotadas todas esas fechas, entonces se le da paso a los dobles juegos, los cuales se celebrará a siete entradas cada uno”, expuso Torres.
AFECTADOS
EN BUSCA DE UNA SOLUCIÓN Otro equipo que también se ve afectado por la cantidad de partidos son los Toros. “Pero no es a los Toros solamente que afecta, es a varios equipos”, indicó Jean Giraldi, gerente taurino. “Esperemos que en la reunión del martes se le pueda buscar una solución favorable a todo este problema ya que habrá cansancio en casi todos nuestros jugadores”.
[JULIO E. CASTRO C.]
Lunes 15 Estrellas vs. Escogido Gigantes vs. Toros Martes 16 Estrellas vs. Licey Escogido vs Gigantes Águilas vs. Toros Miércoles 17 Toros vs. Licey Escogido vs. Águilas Gigantes vs. Estrellas Jueves 18 Gigantes vs. Licey Estrellas vs. Águilas Escogido vs. Toros Viernes 19 Toros vs. Escogido Licey vs. Gigantes Águilas vs. Estrellas Sábado 20 Gigantes vs. Escogido Toros vs. Águilas Licey vs. Estrellas Domingo 21 Estrellas vs. Escogido Licey vs. Águilas Gigantes Toros Lunes 22 Libre NOTA: * Detenido en nueve entradas
EL CARIBE. DEPORTES
[ 31
FUENTE EXTERNA
DANNY POLANCO
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
ALEGRES. Miembros de las Estrellas mientras celebran su triunfo anoche ante los Gigantes. ESTRELLAS
GIGANTES
4
1
ESTADIO TETELO VARGAS GIGANTES TB CA H CE BB L. Montero LF 4 0 0 0 0 A. Casilla 2B 4 1 2 0 0 J. Francisco 3B 3 0 1 0 1 M. McBride RF 3 0 1 0 1 B. Nelson BD 4 0 1 1 0 E. Almonte 1B 4 0 0 0 0 J. Reddick CF 4 0 0 0 0 E. Burriss SS 4 0 0 0 0 A. Castillo C 3 0 1 0 0 I. Contreras PR/BD 0 0 0 0 0 F. Peguero PH/C 1 0 0 0 0 TOTALES 34 1 7 1 2
P 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 7
AVG. .278 .280 .314 .341 .232 .147 .200 .147 .250 .000 .237 ----
ESTRELLAS M. Martínez SS P. Ozuna BD F. Pie CF J. Frazier 1B J. Borchard RF V. Méndez LF D. Brown C A. Valdez 3B A. Reyes 2B TOTALES
TB CA H CE BB 4 0 1 1 0 4 0 1 0 0 4 1 3 0 0 4 1 2 2 0 4 0 0 0 0 3 0 1 0 1 4 1 1 0 0 3 0 1 0 0 3 1 2 1 0 33 4 12 4 1
P 0 1 0 1 1 0 0 0 0 3
AVG. .262 .297 .393 .369 .225 .275 .193 .167 .273 ----
EQUIPOS
123 456
GIGANTES
000 000
010
ESTRELLAS
000 000
22X 4 12 0
789 C H E 170
SUMARIO: QUEDADOS EN BASES: Gigantes (8), Estrellas (7) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Gigantes (6), Estrellas (3) JONRONES: J. Frazier 1 (5) a D. Veras en el 8vo DOBLES: A. Casilla 1 (2) a F. Rosario en el 3ro, J. Frazier 1 (6) a E. Yan en el 4to, D. Brown 1 (3) a E. Yan en el 7mo, A. Reyes 1 (2) a E. Yan en el 7mo, B. Nelson 1 (1) a F. Osoria en el 8vo TOQUE DE SACRIFICIO: A. Valdez en el 7mo CARRERAS IMPULSADAS: A. Reyes 1 (3) en el 7mo, M. Martínez 1 (3) en el 7mo, B. Nelson 1 (10) a F. Osoria en el 8vo, J. Frazier 2 (11) en el 8vo, BASES ROBADAS: I. Contreras 1 (1) en el 8vo COGIDO ROBANDO: M. Martínez en el 7mo WILD: E. Yan 2 en el 4to y 6to GIGANTES E. Yan P(0-1) S. Rosario J. Pérez D. Veras
IL 6.1 0.2 0.0 1.0
H 8 1 1 2
C CL BB 2 2 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0
P 3 0 0 0
EFE. 3.06 0.00 33.83 13.50
ESTRELLAS F. Rosario P. Trinidad G(1-0) F. Osoria J. Colomé (S-2)
IL 5.0 2.1 0.2 1.0
H 5 1 1 0
C CL BB 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P EFE. 2 1.42 4 6.75 1 3.86 0 0.00
Hora del primer picheo: 5:03 PM Hora del último picheo: 7:56 PM Tiempo de juego: 2 horas y 53 minutos. Anotador: Javich Ra. Peralta
APORTE. Mauro Gómez disparó un jonrón de dos carreras en la tercera entrada. TOROS
Estrellas se imponen a Gigantes
6 5 ESTADIO QUISQUEYA
Jeff Frazier dio quinto jonrón para Orientales SAN PEDRO DE MACORÍS.
El norteamericano
Jeff Frazier pegó un cuadrangular de dos carreras en la octava entrada para respaldar la labor monticular de los lanzadores de las Estrellas Orientales que ganaron anoche cuatro vueltas por una a los Gigantes del Cibao durante la jornada dominical del torneo de béisbol invernal 2010-11. Se trató del segundo triunfo seguido de los Orientales, que se mantienen en la segunda posición del torneo con marcha de 8-4. Los Gigantes vieron interrumpir una seguidilla de dos victorias. El cuadrangular de Frazier, el quinto en este joven torneo, llegó ante el relevista de los Gigantes, Darío Veras, con Félix Pie en circulación. Antes de esas dos carreras, las Estrellas habían anotado dos más en la entrada anterior cuando Argenis Reyes bateó doble remolcador ante el abridor francomacorisano Esteban Yan, mientras que la segunda llegó cortesía de un imparable productor de Michael Martínez con Sandy Rosario en la lomita. Yan lanzó seis entradas y un tercio de ocho hits y dos vueltas limpias. Ese bateo oportuno apoyó el buen pitcheo de las Estrellas, que vino a permitir la única anotación en el octavo gracias a un doble remolcador del importado Brad Nelson frente al relevista Polín Trinidad. Francisco Rosario fue el abridor y, a pesar de haber lanzado cinco entradas en blanco de cinco hits, salió sin decisión. El triunfo fue para Trinidad (1-0), que fue seguido por Franquelis Osoria y por Jesús Colomé, quien salvó el encuentro. [SATOSKY TERRERO GALARZA]
POSICIONES DE LA LIGA INVERNAL 2010-11 EQUIPOS
JJ
G
P
PCT.
DIF.
Toros Estrellas Escogido Licey Águilas Gigantes
13 12 13 14 14 12
9 8 8 5 5 4
4 4 5 9 9 8
.692 .667 .615 .357 .357 .333
-0.5 1.0 4.5 4.5 4.5
JUEGOS DE HOY ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. TOROS VS ESCOGIDO BRANDON MCCARTHY (1-0)
EDWARD VALDEZ (0-0)
ESTADIO CIBAO 7:35 P.M. LICEY VS ÁGUILAS JORGE SOSA (1-1)
JOHN HALAMA (0-2)
ESTADIO JULIÁN JAVIER 7:35 P.M. ESTRELLAS VS GIGANTES RYAN KETCHNER (0-1)
LICEY
JOSÉ CAPELLÁN (1-0)
TOROS TB CA H CE BB A. D’Aza CF 2 1 0 0 1 P. Ciriaco SS 5 1 1 0 0 A. Dirks LF 5 2 3 2 0 M. Gómez IB 4 1 2 3 0 V. Mercedes 2B 5 0 2 1 0 D. Richard 3B 4 0 2 0 1 W. Ramírez BD 5 0 1 0 0 R. Nanita RF 4 1 1 0 1 J. Jaramillo C 4 0 0 0 0 E. Garabito PH/CF 0 0 0 0 1 R. Yan PR/CF 1 0 0 0 0 TOTALES 39 6 12 6 4
P 1 2 0 0 1 0 1 2 2 0 0 9
AVG .000 .200 .326 .323 .405 .300 .167 .128 .174 .000 .208
LICEY TB CA H CE BB E. Bonifacio 3B 4 0 0 0 0 A. Hernández 2B 3 0 0 0 1 T. Pérez BD 4 1 2 0 0 M. Wilson LF 4 1 1 0 0 Y. Navarro SS 4 0 0 0 0 C. Peguero RF 4 2 2 1 0 A. Marte 1B 2 0 0 1 1 E. Beltre CF 4 1 3 2 0 We. Castillo C 2 0 1 1 0 A. Gómez PH/C 1 0 0 0 0 L. Bernardo D/C 0 0 0 0 0 R. Diaz PH/C 1 0 0 0 0 TOTALES 33 5 9 5 2
P 1 2 2 3 1 1 0 0 1 1 0 0 12
AVG .143 .232 .340 .241 .277 .317 .111 .600 .172 .250 .000 .409 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
TOROS
004 000
002 6 12 0
LICEY
020 000
003
5 9 1
SUMARIO: ERRORES: E. Bonifacio. QUEDADOS EN BASES: Toros (11), Licey (4) JONRÓN: M. Gómez. DOBLES: C. Peguero. BASES ROBADAS: V. Mercedes, R.Nanita, A .D’Aza, A.Dirks(2), P.Ciriaco. ELEVADO DE SACRIFICIO: M.Gómez, A. Marte. BASES INTENCIONAL: J. Núñez a D. Richard. WILD: J. Núñez. TOROS IL A Rodríguez G (2-0) 7.0 S. Rleal 0.0 J. Cedeño 1.0 JR. Diaz (S-1) 1.0
H 4 1 1 3
C CL BB 2 2 2 0 0 0 1 1 0 2 2 0
P 10 0 1 1
EFE. 0.98 5.07 6.77 3.24
LICEY R. Coello P (1-2) J. Banks M. O’Connor J. Núñez C. Pérez Y. Brazoban A. Severino E. De La Cruz
H 4 2 1 1 0 2 2 0
C CL BB 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0
P 1 1 2 3 1 0 0 1
EFE. 5.28 2.19 3.60 1.42 0.00 12.26 2.45 0.00
Toros aplican sexta en línea a los Tigres Aguan el cumpleaños 103 del conjunto azul Un año más de existencia para el Licey. Otra derrota más para los Tigres. Aneuris Rodríguez lanzó con calidad durante siete entradas, Mauro Gómez remolcó tres carreras y los Toros aguaron el onomástico 103 de los felinos con un triunfo a domicilio ayer en el Estadio Quisqueya. Rodríguez (2-0) ponchó a 10 para los Toros, líderes de la contienda, que propinaron al Licey su sexta derrota en forma seguida. Los Tigres abrieron la pizarra con dos vueltas en un segundo episodio que fue truncado por un pésimo corrido de bases. Después de un out, Carlos Peguero y Andy Marte se embasaron por imparable y transferencia, respectivamente. Engel Beltré dio un cañonazo al prado izquierdo que remolcó a Peguero, pero intentó llegar a la intermedia sin percatarse que Marte no fue mandado a avanzar y Marte fue atrapado al verse obligado a salir para la tercera. El receptor Wellington Castillo dio sencillo al centro que impulsó a Beltré, pero también fue cazado al querer llegar a la intermedia. En el tercero, Andy Dirks dio un sencillo al central que empujó las del empate y Mauro Gómez despachó un planazo por todo el bosque izquierdo contra el perdedor Robert Coello (1-2) que dio ventaja 4-2 a los ganadores. Después de ahí, Rodríguez se encargó del resto y terminó retirando 14 en línea. Los Toros marcaron dos en el noveno que les sirvieron de seguro de vida. Los Tigres tuvieron un rally de tres carreras. [YANCEN PUJOLS]
Pobre ejecución Licey luce mal en varias facetas Los Tigres estu-
IL 2.2 2.1 0.2 1.1 1.0 0.1 0.0 0.2
vieron mal ayer en el corrido de las bases y en la defensa. Siguen los problemas para ejecutar la doble matanza y los Toros se estafaron seis bases, un número bastante elevado en un partido.
Agresivos Los Toros no se duermen El dirigente Dean Treanor estuvo activo en el movimiento de los lanzadores al final del encuentro y también en el corrido de las bases. Un doble robo en el noveno resultó clave en el triunfo de la tropa taurina.
32] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
NFL HORA L
NBA EQUIPOS FILADELFIA NY KNICKS PHOENIX ATLANTA
1Q 33 25 30 28
1/2 54 56 61 50
3Q 26 25 31 38
FIN 106 96 118 114
EQUIPOS GOLDEN ST. DETROIT BOSTON OKLAHOMA
1Q 18 23 28 21
1/2 45 49 58 37
3Q FIN 31 24
EQUIPOS MINNESOTA HOUSTON PORTLAND LA LAKERS
1Q 14 26
1/2 37 60
3Q FIN
HORA L
1/2 7 7 14 20 17 3 14 10
3Q FIN 7 22 6 19 7 29 3 23 10 34 0 3 7 24 0 27
EQUIPOS 1Q TAMPA BAY 0 ATLANTA 7 NY JETS 0 DETROIT 7 MIAMI 7 BALTIMORE 7 NEW ENGLAND 0 CLEVELAND 10
1/2 14 17 10 7 10 13 7 17
3Q FIN 7 21 10 27 0 23 6 20 0 10 7 26 0 14 7 34
EQUIPOS NY GIANTS SEATTLE KANSAS CITY OAKLAND INDIANAPOLIS FILADELFIA DALLAS GREEN BAY
1Q 21 0 0 0 0 13
1/2 1 1
3Q FIN 0 2 0 3
EQUIPOS EDMONTON CHICAGO
1/2
3Q FIN
EQUIPOS NAHSVILLE ANAHEIM
1Q
1/2 35 0 10 0 17 16
3Q FIN 6 41 0 7 3 20 14 23 0 24 3 26
NHL EQUIPOS 1Q FILADELFIA 1 WASHINGTON 1 SAN LUIS 0 NY RANGERS 0
1Q 0 1
1/2
3Q FIN
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
8:05 ---8:05 ---8:05 ---9:05 ---9:05 ---9:35 ----
SAN ANTONIO CHARLOTTE GOLDEN ST. TORONTO ATLANTA ORLANDO DENVER CHICAGO PHOENIX MEMPHIS BOSTON DALLAS
4- 1 1- 5 4- 1 1- 5 6- 0 4- 1 4- 2 2- 3 2- 3 3- 4 5- 1 3- 2
109.00-105.40 89.67-95.67 104.80-102.60 99.50-103.33 104.83-96.00 101.20-88.60 104.50-96.83 104.60-105.00 108.20-108.80 105.14-107.29 100.67-94.83 96.80-92.80
15/1/10 -------4/4/10 -------10/5/10 -------21/11/09 -------5/11/10 -------20/3/10 --------
SA CHAR GST TOR ORL ATL CHI DEN MEM PHO BOS DAL
42 38 57 54 53 45 52 49 55 45 48 47
-2 188.5 232.5 -8 -6.5 191.5 207.5 -8 219 -6 199 -4
F
FEC.
GA-GP PGA-PGP
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
28/10/10 --------
PHO DET
5.5 -175
4 2
16/10/10 --------
DET PHO
-110 5
2 1
76 11/12/09 92 -------113 13/3/10 112 -------98 6/5/10 84 -------93 10/11/09 112 -------118 16/2/10 123 -------102 18/1/10 93 --------
EQ.
H
L
F
CHAR SA TOR GST ATL ORL DEN CHI PHO MEM DAL BOS
42 59 60 56 57 49 46 43 63 55 41 50
187 -7.5 -2.5 232 193 -9.5 -2.5 205 220 -1 194 -4.5
85 104 112 124 98 112 90 89 109 95 99 90
JUEGOS DE LA NHL
HORA 7:35 ----
L 5.5 -185
EQUIPOS
G-P
PHOENIX DETROIT
4- 9 8- 4
33- 42 39- 32
2.54-3.23 3.25-2.67
EDMONTON CAROLINA WASHINGTON NY RANGERS VANCOUVER MONTREAL ATLANTA OTTAWA TORONTO TAMPA BAY CALGARY COLORADO ANAHEIM SAN JOSE
3- 8 7- 7 9- 4 7- 6 8- 5 8- 6 6- 8 7- 7 5- 8 7- 6 6- 7 7- 6 6- 8 6- 6
32- 40 41- 44 44- 32 38- 36 40- 32 34- 33 44- 51 36- 40 31- 34 39- 39 35- 38 45- 42 35- 46 34- 30
2.91-3.64 2.93-3.14 3.38-2.46 2.92-2.77 3.08-2.46 2.43-2.36 3.14-3.64 2.57-2.86 2.38-2.62 3.00-3.00 2.69-2.92 3.46-3.23 2.50-3.29 2.83-2.50
9-11-2010 7:05 ---7:35 ---7:35 ---7:35 ---7:35 ---9:35 ---10:35 ----
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L 9-11-2010
8:00 ----
EQUIPO
G/P
TOLEDO NO ILLINOIS
11-11-2010
8:45 ---9:00 ----
PITTSBURGH CONNECTICUT E CAROLINA UAB
12-11-2010
7:00 ---10:00 ----
BALL ST BUFFALO BOISE ST IDAHO
8:00 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ----
EQUIPO
136 RHODE ISLAND -10.5 PITTSBURGH SEATTLE U -21 MARYLAND C IRVINE -21 ILLINOIS NAVY -26 TEXAS
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
5- 2 2- 5
21.00-14.57 20.86-23.29
15/11/09 --------
CIN PITT
6 9
41.5 -7
18 12
27/9/09 --------
PITT CIN
13 3
-3 36.5
F 20 23
G/P PA-PP FEC.
EQ.
H
L
F
26-10 76.03-70.2221/12/02 25-9 68.71-61.79 -------17-14 80.3-80.3 23-9 78.84-68.72 13-17 67.70-69.90 21-15 70.75-66.83 13-17 71.3-75.4 24-10 81.21-70.03
PITT RI
47 31
-13.5 --
87 71
FEC.
EQ.
H
L
F
10-11-2010 7:00 ---7:00 ---8:00 ---9:00 ----
CHARLESTON MARYLAND IL CHICAGO PITTSBURGH TOLEDO ILLINOIS LOUISIANATECH TEXAS
RANKINGS EQUIPOS
HORA L
207 -2.5 214.5 -3 191 -3.5
G/P
22-12 74.97-73.32 23-9 78.84-68.72 8-22 62.53-70.33 25-9 68.71-61.79 4-28 54.16-66.78 21-15 70.75-66.83 24-11 73.06-69.77 24-10 81.21-70.03
CONFERENCIAS DE BALONCESTO COLEGIAL COLEGIAL EN EL 2009-10
JUEGOS DE LA NBA -3.5 190.5 217.5 -2
EQUIPO
-3.5 PITTSBURGH 42.5 CINCINNATI
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL
NFL EQUIPOS 1Q CHICAGO 0 BUFFALO 0 SAN DIEGO 14 HOUSTON 10 NEW ORLEANS 7 CAROLINA 3 ARIZONA 0 MINNESOTA 0
9:35 ----
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
6- 2 28.00-23.25 17/10/09 7- 1 33.25-17.63 --------
NILL TOLE
6 14
-7 60.5
19 20
18/10/08 --------
TOLE NILL
0 21
46.5 -8.5
7 38
5- 2 29.71-17.86 10/10/09 3- 3 31.17-21.33 -------4- 4 34.63-40.38 21/11/09 3- 5 23.63-31.25 --------
CONN PITT UAB EC
7 3 3 23
47.5 -7 56.5 -14.5
21 24 21 37
6/12/08 PITT -------- CONN 22/11/08 EC -------UAB
3 3 7 7
46.5 -2 -6.5 50.5
34 10 17 13
2- 7 1- 7 7- 0 3- 5
BUFF BAST IDAHO BOIST
7 10 17 42
62.5 -15 63.5 -32
42 24 25 63
7/10/06 -------15/11/08 --------
38 3 17 10
-3 49 -35 60
55 25 45 10
21.78-32.56 5/12/08 13.13-33.88 -------49.00-10.14 14/11/09 25.75-33.00 --------
BAST BUFF BOIST IDAHO
F
1 2 6 7 16 19 20 38 63 73 93 95 96 2 1 17 27 29 30 39 40 47 58 66 71 78 4 9 10 13 14 43 57 76 87 131 168 173 3 4 5 18 21 26 36 50 52 60 64 65 68 72 100 140 186 5 3 15 33 46 51 56 70 81 91 117 125 181 6 25 31 62 85 90 116 119 121 122 153 7 11 22 24 41 49 83 84 120 134 135 160 161 165 307 8
G-P
BIG 12 Kansas 33-3 Kansas St 28-8 Baylor 27-8 Texas A&M 23-10 Texas 24-10 Missouri 23-11 Oklahoma St 22-11 Texas Tech 19-16 Iowa St 15-17 Colorado 13-16 Nebraska 15-18 Oklahoma 13-18 ATLANTIC COAST Duke 35-5 Maryland 23-9 Clemson 21-11 Georgia Tech 22-13 Florida St 22-10 Virginia Tech 25-9 Wake Forest 20-11 No Carolina 20-17 Miami Flo 19-13 NC State 20-16 Bo College 15-16 Virginia 15-16 BIG TEN Purdue 29-6 Ohio St 29-8 Michigan St 28-9 Wisconsin 24-9 Minnesota 21-14 Illinois 21-15 Northwestern 20-14 Michigan 14-17 Penn St 11-20 Iowa 10-22 Indiana 10-21 BIG EAST Syracuse 30-5 W Virginia 31-7 Villanova 25-8 Georgetown 23-11 Pittsburgh 25-9 Marquette 22-12 No Dame 23-12 Louisville 20-13 Connecticut 18-16 Seton Hall 19-13 Cincinnati 19-16 SAN Johns 17-16 So Florida 20-13 Providence 12-19 Rutgers 14-17 DePaul 8-23 SOUTHEASTERN Kentucky 35-3 Tennessee 28-9 Vanderbilt 23-9 Mississippi 24-11 Florida 21-13 Miss St 24-12 Alabama 17-15 So Carolina 15-16 Georgia 14-17 Auburn 14-17 Arkansas 14-18 LSU 11-20 PACIFIC-10 California 24-11 Washington 26-10 Arizona St 22-11 USC 16-14 Arizona 16-15 Stanford 14-18 Oregon 16-16 Washington St 15-15 UCLA 14-18 Oregon St 14-18 ATLANTIC 10 Xavier 26-9 Temple 29-6 Dayton 25-12 Richmond 26-9 Rhode Island 26-10 Charlotte 19-12 San Luis 22-13 G Washington 16-15 Duquesne 15-16 SAN Bonaventure 14-16 LaSalle 12-18 Massachusetts 11-20 San Joseph pa 11-20 Fordham 2-26 MOUNTAIN WEST
RANKINGS EQUIPOS 12 34 45 48 136 149 185 237 247 9 23 67 69 88 103 107 126 129 163 219 10 42 59 61 75 86 104 123 170 174 235 238 259 11 44 74 97 99 159 162 175 176 232 12 8 77 118 128 130 152 167 198 241 242 13 28 35 89 166 202 207 233 266 14 37 54 82 92 147 150 158 213 216 220 248 256 15 79 98 110 143 145 154 188 190 192 209 245 318 16 55 101 114 141 177
G-P
BYU 29-6 New Mexico 30-5 San Diego St 23-9 UNLV 24-9 Utah 14-17 Colorado St 15-16 TCU 11-19 Wyoming 8-21 Air Force 8-21 MISSOURI VALLEY No Iowa 30-5 Wichita St 24-10 SW Missouri St 24-12 Illinois St 22-11 Creighton 18-16 Bradley 16-15 Indiana St 16-15 So Illinois 14-15 Drake 14-19 Evansville 8-21 CONFERENCE USA UTEP 26-7 Memphis 24-10 UAB 25-9 Tulsa 22-12 Marshall 21-10 Houston 18-16 So Miss 16-14 SMU 12-17 C Florida 14-17 E Carolina 7-21 Tulane 8-22 Rice 7-23 WESTERN ATHLETIC Utah St 26-8 Nevada 20-13 New Mexico St 21-12 Louisiana Tech 24-11 Idaho 13-16 Fresno St 14-18 San Jose St 13-17 Boise St 14-17 Hawaii 9-20 HORIZON Butler 33-5 Wright St 20-12 W Green Bay 20-13 W Milwaukee 18-14 Detroit 19-14 Cleveland St 14-17 Valparaiso 12-17 Lo Chicago 12-16 Youngstown St 6-22 Il Chicago 7-22 WEST COAST San Marys CA 27-6 Gonzaga 26-7 Portland 19-11 Lo Marymount 17-16 San Francisco 10-18 San Diego 10-21 Santa Clara 9-21 Pepperdine 6-23 COLONIAL Old Dominion 27-9 Va Comm 27-9 Northeastern 20-13 William & Mary 21-11 Drexel 16-16 Hofstra 18-15 George Mason 17-15 Georgia St 11-20 NC Wilmington 9-22 James Madison 13-20 Towson 10-21 Delaware 7-24 MID-AMERICAN Kent St 23-10 Ohio 21-15 Akron 23-11 W Michigan 17-15 Miami Ohio 14-18 Buffalo 17-12 C Michigan 14-15 E Michigan 15-15 Bo Green 13-16 Ball St 14-15 No Illinois 10-20 Toledo 3-28 METRO ATLANTIC Siena 27-7 Iona 21-10 Fairfield 23-11 Niagara 18-15 Rider 17-16
RANKINGS EQUIPOS 178 204 215 218 332 17 94 133 144 201 223 225 227 231 240 18 80 108 127 142 171 194 236 239 244 250 265 273 19 106 115 124 195 205 217 278 279 285 20 137 157 164 179 187 206 214 222 228 269 282 302 315 21 53 112 183 189 199 234 263 270 312 333 22 138 151 156 172 191 211 249 267 292 299 323 23 32 105 111 271 290 291 311 339 24 109 113 146 226 229 254 280 289 319 321
San Peters Canisius Lo Maryland Manhattan Marist
G-P
16-14 15-17 13-17 11-20 1-29 BIG WEST Pacific 23-12 Santa Barbara 19-10 Long Beach St 15-16 Fullerton St 14-15 C Davis 12-18 C Riverside 10-17 CS Northridge 11-21 C Poly-SLO 12-19 C Irvine 12-18 SOUTHERN Wofford 25-9 Appalachian St 22-12 Charleston 22-12 W Carolina 19-12 Davidson 14-15 Citadel 14-16 Chattanooga 13-18 Furman 11-17 Samford 8-20 NC Greensboro 8-23 Elon 8-23 Georgia So 7-23 BIG SKY Montana 20-10 Weber St 18-11 No Colorado 24-8 Montana St 13-14 Portland St 11-19 No Arizona 12-14 Idaho St 5-22 E Washington 7-21 Sacramento St 7-21 SUN BELT W Kentucky 21-13 No Texas 22-9 Troy 17-13 Mid Tenn St 17-14 Denver 19-13 Arkansas St 15-14 Florida Atl 12-16 UL Lafayette 12-16 So Alabama 15-15 UL Monroe 10-19 Arkansas LR 6-22 Florida Int 6-25 New Orleans 6-22 OHIO VALLEY Murray St 29-5 Morehead St 22-11 E Kentucky 18-13 Austin Peay St 15-15 E Illinois 17-12 Tenn Tech 13-17 Tenn St 9-23 Jacksonville St 9-19 SE Missouri St 6-23 Tenn Martin 2-25 ATLANTIC SUN Jacksonville 20-13 Belmont 19-12 E Tenn St 19-15 Campbell 17-11 Lipscomb 16-13 Mercer 14-17 No Florida 12-18 Kennesaw St 11-20 USC Upstate 6-23 Florida Gulf Coast8-21 Stetson 5-22 IVY LEAGUE Cornell 27-5 Harvard 20-8 Princeton 21-9 Yale 11-19 Brown 9-20 Columbia 11-17 Pennsylvania 6-22 Dartmouth 4-23 SUMMIT LEAGUE IUPUI 23-11 Oakland Mich. 24-9 Oral Roberts 19-13 So Dakota St 12-16 IPFW 14-15 No Dakota St 9-18 W Illinois 10-17 Missouri KC 10-18 Centenary 6-21 So Utah 5-22
RANKINGS EQUIPOS 25 132 139 180 203 260 261 304 308 330 26 102 169 196 200 208 243 255 274 283 294 303 313 27 197 246 257 262 264 288 293 298 28 155 212 224 272 275 277 295 322 329 334 29 148 251 252 253 281 286 305 317 320 324 326 328 30 182 193 210 276 284 296 309 310 314 316 340 346 31 184 287 300 301 337 338 32 221 258 268 297 306 331 335 344 345 347 33 230 325 327 336 341 342 343
G-P
AMERICA EAST Boston U 21-14 Vermont 25-10 Stony Brook-NY 21-10 Maine 18-11 New Hampshire 12-17 Binghamton-NY 11-18 Albany-NY 7-25 Hartford 8-22 UMBC 4-26 SOUTHLAND Sam Houston St 21-8 Stephen F. Austin20-9 Texas A&M CC 14-15 Texas San Antonio 16-11 SE Louisiana 15-12 Texas St 11-16 Texas Arl 12-14 Nicholls St 8-18 Lamar 10-18 McNeese St 7-20 Northwestern St 7-18 C Arkansas 6-20 PATRIOT Lehigh 22-11 Lafayette 19-13 Bucknell 14-17 Army 13-15 Holy Cross 9-22 Navy 13-17 Colgate 10-19 American 11-20 BIG SOUTH C Carolina 24-7 Radford 17-12 Winthrop 17-14 Liberty 12-16 NC Asheville 12-16 High Point 13-15 Charleston 9-17 VMI 6-19 Gardner-Webb 5-21 Presbyterian 4-26 MID-EASTERN Morgan St 27-10 Hampton 14-18 SC State 15-14 Delaware St 14-12 Bethune-Cookman14-16 Norfolk St 11-19 NC A&T 8-22 Md Eastern Shore 11-21 Winston-Salem St8-17 Florida A&M 8-22 Coppin St 5-22 Howard 7-25 NORTHEAST Robert Morris 23-12 Quinnipiac 23-10 Mount St Marys 16-15 Long Island U 14-17 Sacred Heart 14-15 Monmouth-NJ 12-19 C Connecticut St. 12-18 San Francis-NY 11-18 San Francis-Pa. 11-19 Fairleigh Dickinson 11-21 Wagner 5-26 Bryant 1-29 INDEPENDENTS Seattle 17-14 CS Bakersfield 7-22 Longwood 8-19 Savannah St 7-15 SIU-Edwardsville 3-23 NC Central 3-22 SOUTHWESTERN Arkansas Pine Bluff 18-16 Jackson St 18-13 Texas So 15-16 Alabama St 13-15 Prairie View A&M 12-14 Miss Valley St 8-23 Alabama A&M 8-15 Grambling 6-21 Southern 5-24 Alcorn St 2-29 GREAT WEST So Dakota 18-10 Houston Baptist 12-21 Utah Valley 8-18 Texas Pan Am 6-27 New Jersey Tech 7-21 No Dakota 6-22 Chicago St 6-22
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
[ 33
Rentería: “Siento que me queda mucho” BÉISBOL
ORLANDO.
MALAQUIAS ARIAS
El MVP de la Serie Mundial jugará por una temporada más Edgar Rentería,
el Jugador Más Valioso de la última Serie Mundial, ha decidido contra el retiro y por mantenerse al menos un año más en Grandes Ligas. “Me quedo, siento que me queda mucho béisbol en el cuerpo”, dijo Rentería a ESPNdeportes.com desde su hogar en Miami. “El lunes (hoy) tengo una reunión importante con mis agentes para hablar de mi futuro, pero ya he decidido que seguiré jugando. Es todo lo que puedo decir hasta reunirme con ellos”, agregó. Rentería, de 34 años, había sugerido que podría retirarse después del 2010, cuando fue a la lista de lesionados en tres ocasiones y solamente apareció en 72 partidos para los Gigantes de San Francisco. Rentería es el primer sudamericano y octavo latino que gana el Jugador Más Valioso de una final de Grandes Ligas.
PRESENTES. El dúo Wisin y Yandiel acudió a la invitación realizada por Albert Pujols para el torneo de softbol.
Pujols puso a vibrar sector Los Trinitarios Reúne estrellas del béisbol y el reggaeton
Encuentro
El sector capitalino de Los Trinitarios recibió con júbilo la presencia del cañonero de Grandes Ligas Albert Pujols, quien participó en un triangular de softbol junto sus colegas Yadier y José Molina, Octavio Dotel y los cantantes Wisin y Yandel.
[ ESPNDEPORTES.COM ]
Esta constelación de estrellas reunió a miles de personas en el estadio de Los Trinitarios, donde terciaron los equipos Los Marcianos, que comandaron los hermanos Molina, Pujols y Dotel, mientras que Los Revolucionaros estuvieron liderados por el dúo Wisin y Yandel, que concentraron la atención del público femenino y juvenil. En el partido que su equipo ganó 20 por 11 sobre Los Marcianos, Pujols conectó cinco jonrones, incluyendo uno tan kilométrico que los presentes calcularon su distancia en unos 500
Edgar Renteria.
pies. Los encuentros fueron celebrados sábado y domingo, a pesar de los daños ocasionados al terreno de juego por las lluvias constantes caídas en el fin de semana. “Queremos hacer esto cada año. Venir aquí y compartir con nuestra gente en un ambiente de regocijo para todos”, apuntó el ganador de tres premios al Jugador Más Valioso, quien residió en Los Trinitarios durante parte de su infancia. Los hermanos Molina resaltaron el gesto de Pujols al invitarlos a compartir en su tierra. “Estamos contentos por estar aquí, compartiendo con Albert y este público que ha venido a respaldarnos”, apuntó Yadier Molina, receptor de los Cardenales de San Luis. “Lo importante aquí es pasarla bien. Para los residentes de aquí es especial el tener a Pujols y otros peloteros. Estamos agradecidos por la invitación”, apuntó José Molina, máscara de los Azulejos de Toronto. [ NEFTALÍ
Burriss cumple sueño con Gigantes del Cibao Debut
Dice que se siente muy motivado SAN FRANCISCO DE MACORÍS. El torpedero
Emmanuel Burriss empezó ayer a realizar su sueño de jugar en su país, con los Gigantes del Cibao, que lo seleccionó como su primera selección en el sorteo de novatos de 2008. Burriss, quien nació en Estados Unidos, y es hijo de dominicanos, respiró profundo antes de
gritar a todo pulmón: “¡Por fin voy a jugar en mi país!”. El torpedero dijo que hace dos años estaba interesado en jugar para los Gigantes del Cibao, resaltando que se sintió muy motivado, cuando el año pasado fue visitado en los campos de entrenamientos por el presidente del equipo Laurentino Genao y su asistente Juan Mercado. “Al verlo en Arizona, realmente me sentí honrado por el interés que
mostraron en mí para que viniera a jugar, lamentablemente no le pude cumplir, debido a que se me rompió el pie derecho y tuve que quedarme en rehabilitación todo el invierno”, explicó Burriss, quien está totalmente recuperado, está jugando con el equipo Fresno Grizzlies, sucursal Triple A de los Gigantes de San Francisco, donde bateó para .279 (287-80), con 11 dobles, dos triples y 23 remolcadas en 72 juegos. [ EL
CARIBE ]
RUIZ ]
ACTIVOS EN EL PARTIDO
Wisin y Yandel montan show Los peloteros son populares pero las estrellas de la música son preferidas por los más jóvenes y eso quedó evidenciado en cada ejecución del dúo Wisin y Yandel. “W” fue el más activo de los dos jugando una buena defensa en el prado central y con buenos contactos. El equipo Revolucionario ganó a Los Marcianos 13 por 11.
Jaime David dio el banderazo.
Hernández, West brillan en Ecobike Diversión
Johanny Flores tuvo excelente actuación Los pedalistas Raymond Hernández, Sergio West y Johanny Flores, en femenino, conquistaron sus respectivas categorías en la VI Carrera Puntuable del Campeonato Nacional de Mountain Bike 2010, celebrado durante el fin de semana en el manantial Cachón de la Rubia, bajo la organización de la comisión de esa disciplina con el respaldo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Hernández, representando al club Fénix, consiguió el primer lugar en la categoría Master B, con tiempo de 1.34’13”, mientras que West, de Aro & Pedal, ganó la Master A con 1.41’13”. En femenino, Flores, de Trazabosques, ganó por amplio margen a Carmen Santoni, ocupante del segundo puesto. Las competencias se desarrollaron entre 19.5 kilómetros y 34.3 kilómetros. En pre-infantil dominó Wilson López con 0.57’44”. [ EL
CARIBE ]
34] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
Sebastian Vettel gana y cierra el Mundial de F1 Todo se decidirá en el Gran Premio de Abu Dhabi SAO PAULO.
Sebastian
Vettel se apoderó de la punta en la primera curva y se encaminó ayer a un triunfo inapelable en el
Gran Premio de Brasil, con lo que el campeonato de Fórmula Uno deberá definirse en la última fecha en Abu Dhabi. El alemán Vettel fue escoltado por el australiano Mark Webber, su compañero en el equipo Red Bull. Tercero quedó el español Fernando Alonso, el
Red Bull gana el campeonato de los constructores
líder en la tabla de pilotos, con su Ferrari. El británico Lewis Hamilton de McLaren entró cuarto. Para la última carrera, el próximo fin de semana, Alonso tratará de defender una diferencia de ocho puntos sobre Webber y de 15 sobre Vettel. [ AP ]
Red Bull ganó el campeonato de los constructores,
AP
Velocidad
Sebastian Vettel.
el primero del equipo, al conseguir la victoria y el segundo lugar en el circuito de Interlagos, con 4.3 kilómetros (2.6 millas). Hulkenberg no pudo sostenerse delante de Webber, pues perdió la posición desde la primera vuelta, y luego fue rebasado por el Ferrari de Alonso en la séptima.
Horford logra 30 puntos en primer revés Atlanta NBA
Alcanzó su cuarto doble-doble ATLANTA.
Jason Ri-
chardson encestó 21 puntos, Steve Nash agregó 19 y los Phoenix Suns les propinaron la primera derrota a los Hawks de Atlanta al vencerlos 118114. Atlanta tenía récord de 6-0. Nash, quien tuvo 15 asistencias, encestó cuatro tiros libres en los últi-
mos siete segundos para liderar ese cuarto de juego. Joe Johnson tuvo 34 puntos y Al Horford aportó 30 (a uno de su cifra más alta de su carrera) para Atlanta. El dominicano, además, tuvo 10 rebotes para su cuarto partido con cifras dobles. Josh Smith tuvo 19 puntos, nueve rebotes y cuatro asistencias. LOS KNICKS CAEN. Elton Brand encestó 20 puntos mientras Lou Williams y
Jrue Holiday aportaron cada uno 19 y los 76ers de Filadelfia derrotaron ayer por 106-96 a los Knicks de Nueva York. Evan Turner, selección número 2 y jugador del año en el básquetbol universitario en la temporada anterior, agregó 14 puntos y 10 rebotes en su primera participación titular en la NBA, al tiempo que los 76ers acabaron con dos victorias seguidas de los Knicks. [AP]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 35
Lo mejor para el final Vettel gana y todo se decidirá en Abu Dabhi LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
HORFORD MAGNÍFICO
TIGRE
Al hizo 30 puntos y tomó 10 Los Toros salen de su breve mal momento rebotes para al propinarle una derrota peligrosa al los Hawks de Licey, que ya lleva seis reveses corridos Atlanta BÉISBOL. Albert Pujols deslumbra en Los Trinitarios. Rentería dice que regresa por una temporada más. NBA. Los Sixers se imponen a Knicks.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
Apartamentos Alquiler Apartamento Alquiler amueblado en Naco 175 mts, 3 hab, 2.5 banos, balcón, ascensor, planta full, lobby, muebles nuevos. US$1,80 mant incluido Remax-M. María Teresa Gómez. Inf.: 809-756-3399. Apartamento Alquiler Naco, con aires y abanicos, ascensor, planta full, 3 hab, 2.5 banos, lobby, 2 parqueos techados. calle tranquila. US$1,200 mant incluido Remax-M. María Teresa Gómez. Inf.: 809-756-3399. Malecon US$700, 2h, 2b, balcón, asc, planta, 1 pqt, vig,. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M. EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
MARIA AUXILIADORA: Se Alquila, próximo al Hospital Morgan, 1 (UN) aparta estudio: 1 habitación, baño, sala, comedor y cocina. RD$5,000.00 inf. 809-353-1391 y 560-9399 S. ALQUILA APTO. AMUEBLADO En la Lincolm C/piscina, Gym, sauna, Cafeteria, S. Vende Solar en ballona 255Mts. Inf. Dra. Ovalles 809-836-9859/829-901-7960 Apartamentos Ventas B. Vista RD$8.0M, 225m2, 3h, 3.5b, balcón, asc.. Inf.: 809-519-4994/ 689-8987. Candia Arias. Remax M. B. Vista RD11.8M, 385m2, 3h, 3.5b, a/c, vig, gas, cb, planta. Inf.: 809-519-4994/ 689-8987. Candia Arias Remax M. Cacicazgos RD$5.8M, 205m2, 3h, 2.5b, 2pq, 3er p,. Inf.: 809-519-4994/ 689-8987. Candia Arias. Remax M. El Millon RD$25,000, 140m2, 3h, 2b, 2pq, balcón. iNF.: 809-519-4994./689-8987. Candia Arias Remax M.
El Millon. RD$3.450M, 112m2, 2h, 2b, cer, and. Inf.: 809-519-4994/ 689-8987. Candia Arias Remax M.
J. Dolio . US$580,000, 142m2, 2h, 2b, terraza pisc, playa. Inf.:809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M.
P Oriental. RD$1,650,000, 2h, 2 banos, balcon, 1 pqt. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M.
G. Germosen. RD$4.9M, 155m2, 3h, 2.5b, planta, asc, gas.Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias. Remax M.
J Dolio US$250,000, 140m2, terraza, 2h, 2b, pisc, jac,. Inf.: 809-519-4994. 1er piso, Candia Arias Remax M.
Piantini. A. Lincoln RD$60,800 44m2, bano, piso 1. Inf.: 809-519-4994./689-8987. Candia Arias Remax M.
Gazcue US$180,000, 283m2, 3h, 2.5b, cer, cb, terraza. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M.
Juan Dolio US$580,000, 142m2, 2h, jac, pisc, playa. Inf.:809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M.
URBANIZACION REAL Apto con 150 mts de constr. 3h, 2.5b, planta full, gas comun, 2 parqueos (1T), Vta: RD$4,600,000 Cód: 20168. Remax- M. Susana Ricart. Inf.: 809-689-8966/809-545-0775 /809-801-2222.
J. del Sur 106m2, 2h, 2b, 1pq, inter, listo oct 2010. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M. J. Dolio US$250,000, playa, 2h, 2b, terraza, pisc, planta, asc, gazebbo, pisc. Inf.: 809-519-4994 /689-8987. Candia Arias Remax M.
Mirador N. RD$6.2M 180m2, terraza, 3h, 2.5b, inver. Inf.: 809-519-4994./689-8987. Candia Arias Remax M. MIRADOR NORTE Apto con 180 mts, 3h, 3.5b, 2 terrazas amplias, Alquiler: US1,400 incl. mant. Cód: 19433. Remax-M. Susana Ricart. Inf.: 809-689-8966 /809-545-0775/809-801-2222.
Apartamento Venta Evaristo Morales con 150 mts, ascensor, Planta Full, 3 hab. 2.5 banos, 2 parqueos techados, nuevo para estrenar. US$165,000 Remax-M. María Teresa Gómez. 809-756-3399.
] 3
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
SOLICITUD DE VENDEDOR Se necesitan vendedores con experiencia, que trabajen o que hayan trabajado vendiendo equipos y material gastable de oficina. Buen salario, comisi n por venta, seguro, bonificaci n (otros) con o sin veh culo. Para ser contratado inmediatamente.
Favor enviar curr culum al correo m.creditosycobros@ofidosa.com o llame al
Tel: (809) 565-9455 ext. 301 Jacqueline Ortiz. AVE. SARASOTA 264MTS. Sala, Comedor, Cocina de lujo, 2 Parqueo Techado, desde US340.000 Inf. 849-785-0673 AVE. SARASOTA 490MTS. Penhause, 2 niveles, terminacion de primera, piso en marmol, US$690,000 Inf. 849-785-0673 PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
Zona Ind. Haina Desde, RD$2500xm2, 3624, 9565 y 31,311m2. Inf.: 809-519-4994. Candia Arias Remax M.
Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
Local Comercial Alquiler DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
Ofertas de Empleos
Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118
ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco. RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228..
ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444. PERDIDA DE PLACA: No. L279952 del camión de carga Daihatsu, color rojo, año 2009, chasis No. JDA00V11600031420, a nombre de Justo Frías Alcantara. REMEDIO CASERO Doña Erdia para gargara, cura todas las infecciones de la Garganta hecho a base de Coco, Alumbre, también para la cura del Asma hecho a base de Coco y Arenque, Inf.: 809 533-7946
Casas Venta
Malecon RD$20,000, 90m2, 1b, 3 oficinas, marquesina. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M. Local Alquiler Bolivar casi esq churchill en plaza ideal para oficina o comercio, en primer nivel con 62 mts, cocina y bano propio. RD$30,000 Remax-M. María Teresa Gómez. 809-756-3399.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Camion Daihatsu, rojo, placa LR5304, chasis V11808854, a nombre de Sra. Kenia Alejandrina Tabar Heredia.
Negocios Alquiler
Solares Venta
KM 14 AUT DUARTE 3h, 2b, listos 6 meses, Separe con $100,000 desde RD$1.8mm ERIKA MORALES 809-729.5381 /809-541-2020.
Los Prados RD$13.5M, 500m2, 4h, 3.5b, planta, jac., a/c, patio. Inf.: 809-519-4994/ 689-8987. Candia Arias Remax M. Arroyo Hondo 3 hab, 2.5 banos, estudio, estar familiar en segundo nivel, marquesina. oficina con bano. RD$4,650,000, Remax-M. María Teresa Gómez. Inf.: 809-756-3399. La Castellana 4 hab, 2.5 banos, patio con BBQ, jardin, marquesina, terraza, estar familiar, 262 mts RD$9.2 Remax-M. María Teresa Gómez. Inf.: 809-7563399.
APROVECHE : EL LIC. MARINO ESTA RECLU. 150 PERSONAS HOMB. Y MUJ. NUEVA EMPRESA, SERV. AL CLIENTE, CONTEST LINEAS TELEFS, AUX, SUPERVISOR, SISTEMA DE NEGS. Y MERCADEO, EXCELENTES INGRESOS SEMANALES, 4 HORAS DIARIAS, Y ENTRENAMIENTOS, HORARIO FLEX. M. TARDE Y N. INF.: 809-422-0199 /476-0403 /829-875-0199
SR. RUBEN DARIO: Recluta personal, áreas/ofic., mercadeo, public. y serv. al cliente. 4/h diarias, c/s, exp., entrenamiento gratis, sistema de Negocio. Exc. Ingr. Semanales. 809-483-3348 cel. 809-305-2441. ver mas Pags. Amarillas Virtual Agencia E
] 5
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
6 ] LEGALES
LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010.EL CARIBE
AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA POR CAUSA DE EMBARGO INMOBILIARIO COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS Se hace de público conocimiento que ha sido fijada para el viernes 3 de diciembre del año 2010, a las 9:00 de la mañana, la venta en pública subasta al mejor postor y último subastador, en la audiencia de pregones que al efecto celebrará la Primera Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata, en sus atribuciones civiles, sito en el Palacio de Justicia de Puerto Plata, ubicado en una de las esquinas formadas por las avenidas Luís Ginebra y Hermanas Mirabal, ciudad de San Felipe de Puerto Plata, municipio y provincia de Puerto Plata, de los inmuebles que más adelante se describirán, consistentes en un conjunto de infraestructuras, edificios, apartamentos y cabañas que conforman un Proyecto Turístico desarrollado en la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, municipio y provincia de Puerto Plata, denominado “Complejo Turístico Villas Doradas”, comprendido por las designaciones catastrales que se describen a continuación:— 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Apartamento A-5-4 ubicado en el segundo piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.20 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento A-1-1 ubicado en el primer piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento A-1-2 ubicado en el primer piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closet y closet-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento A-2-1 ubicado en el primer piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.20 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento A-3-2 ubicado en el primer piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 35.24 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closet-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento A-5-1 ubicado en el primer piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.84 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-1-1 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-1-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y clósets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-2-1 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.20 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-2-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 41.27 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-3-1 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-3-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 35.24 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y closet-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-4-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 43.94 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-5-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 42.07 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets, closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-6-1 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.74 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-6-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 45.01 Mts. 2, con balcón, habitación, closets y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-7-1 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 67.52 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-7-2 ubicado en el tercer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-7-3 ubicado en el tercer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.39 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-8-1 ubicado en el segundo piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 67.15 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento D-8-2 ubicado en el segundo piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento E-1-1 ubicado en el primer piso del edificio E del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento E-1-2 ubicado en el primer piso del edificio E del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— Apartamento E-2-1 ubicado en el primer piso del edificio E del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.20 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;—
25. Apartamento E-4-1 ubicado en el primer piso del edificio E del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 32.85 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 26. Apartamento E-4-2 ubicado en el primer piso del edificio E del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 43.94 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 27. Apartamento A-5-2 situado en el primer piso del edificio del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 42.07 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closet y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 28. Apartamento B-3-1 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 29. Apartamento B-3-2 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 35.24 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 30. Apartamento B-6-1 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.74 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 31. Apartamento B-6-2 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 45.01 Mts. 2, balcón, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 32. Apartamento B-6-3 situado en el segundo piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 28.22 Mts. 2, con habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 33. Apartamento A-6-3 situado en el segundo piso del edificio A del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 28.22 Mts. 2, con habitación, baños y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 34. Apartamento A-7-2 situado en el tercer piso del edificio A del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con habitación, baños y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 35. Apartamento A-7-3 situado en el tercer piso del edificio A del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.79 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 36. Apartamento A-2-2 situado en el primer piso del edificio A del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 41.27 Mts. 2, balcón, habitación, baño, closet y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 37. Apartamento B-1-1 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 38. Apartamento B-1-2 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closet y closets-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 39. Apartamento C-1-2 situado en el primer piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 40. Apartamento C-3-1 situado en el primer piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 41. Apartamento C-4-1 situado en el primer piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 32.85 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 42. Apartamento C-5-3 situado en el segundo piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 26.32 Mts. 2, con habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 43. Apartamento C-6-1 situado en el primer piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.74 Mts. 2, con galería, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 44. Apartamento C-6-3 situado en el segundo piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 28.22 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 45. Apartamento C-6-4 situado en el segundo piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 45.03 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 46. Apartamento C-7-2 situado en el primer piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 47. Apartamento E-5-1 situado en el primer piso del edificio E del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.84 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 48. Apartamento E-5-4 situado en el segundo piso del edificio E del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 47.71 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE
LEGALES
EL CARIBE. LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
]7
VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
49. Apartamento E-10 situado en el segundo piso del edificio E del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 74.22 Mts. 2, con comedor, habitación, baño y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 50. Apartamento F-1-1 situado en el primer piso del edificio F del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 51. Apartamento F-3-1 situado en el primer piso del edificio F del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 52. Apartamento F-1-2 situado en el primer piso del edificio F del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, baño, closets y cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 53. Apartamento B-2-2 ubicado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 41.27 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closet y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 54. Apartamento F-5-3 ubicado en el segundo piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 26.32 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 55. Apartamento F-5-4 ubicado en el segundo piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 47.70 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 56. Apartamento F-6-1 ubicado en el primer piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.74 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 57. Apartamento F-6-3 ubicado en el segundo piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 28.22 Mts. 2, con habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 58. Apartamento F-7-2 ubicado en el tercer piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 59. Apartamento F-8-2 ubicado en el tercer piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 60. Apartamento F-8-3 ubicado en el tercer piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.79 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 61. Apartamento F-9-1 ubicado en el segundo piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 73.87 Mts. 2, con comedor, balcón, habitación, baño, closets y clóset-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 62. Apartamento G-3-1 ubicado en el primer piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 63. Apartamento G-5-1 ubicado en el primer piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.84 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 64. Apartamento G-5-3 ubicado en el segundo piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 26.32 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;—
65. Apartamento G-6-1 ubicado en el edificio G del CONDOMINIO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.74 Mts. 2, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21 (Anotación No. 210), propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 66. Apartamento G-6-3 ubicado en el segundo piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 54.03 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 67. Apartamento G-6-4 ubicado en el segundo piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 54.03 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 68. Apartamento G-7-1 ubicado en el segundo piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 67.52 Mts. 2, con comedor, balcón, habitación, baño, closets y clóset-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 69. Apartamento G-7-2 ubicado en el tercer piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 79. Apartamento G-7-3 ubicado en el tercer piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.79 Mts. 2, con habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 71. Apartamento H-1-1 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con galería, habitación, baño y clóset, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21 (Anotación No. 208), propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 72. Apartamento H-2-1 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.20 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 73. Apartamento H-3-1 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 74. Apartamento H-4-1 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 32.85 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 75. Apartamento H-5-1 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.84 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21 (Anotación No. 209), propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 76. Apartamento H-5-2 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 42.07 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, clóset y clóset-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21 (Anotación No. 209), propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 77. Apartamento H-5-4 ubicado en el segundo piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 47.70 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y clóset, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21 (Anotación No. 209), propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 78. Cabaña No. 3 ubicada en el centro del solar del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 191.00 a 100 Mts. 2 de la carretera principal y 75 Mts. 2 de la carretera del club, directamente al sur de la Estación 18, de la calle A, con sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 baños, y un cuarto de servicio completo con su baño, clóset y 5 terrazas, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 79. Cabaña No. 4 ubicada en el condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 191.60 Mts. 2 de la carretera principal, situados en la parte Este del Solar 125, y 85 Mts. 2 de la carretera del club, directamente al sureste de la rotonda final de la calle A, con sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 baños, closets y 5 terrazas, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 80. Cabaña No. 5 ubicada en la parte este del solar del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 191.60 Mts., con sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 baños, closets y 5 terrazas, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;—
Sobre dichos inmuebles figuran hipotecas a favor del Banco BHD, S. A., Banco Múltiple, en virtud del contrato de préstamo con garantía hipotecaria de fecha 23 de agosto de 1995, debidamente inscrito en el Registro de Títulos de Puerto Plata el 28 de diciembre del 1995, bajo el No. 1744, Folio No. 436 del Libro de Inscripciones No. 19; del contrato de aumento y prórroga de fecha 18 de septiembre de 1998, debidamente inscrito en el Registro de Títulos de Puerto Plata el 17 de diciembre de 1998, bajo el No. 110, Folio No. 275 del Libro de Inscripciones No. 26; del contrato de préstamo con garantía hipotecaria de fecha 15 de diciembre del dos mil tres (2003), debidamente inscrito en el Registro de Títulos de Puerto Plata el 6 de febrero del 2004, bajo el No. 1098, Folio No. 275 del Libro de Inscripciones No. 35; del contrato de préstamo con garantía hipotecaria de fecha 15 de diciembre del 2003, debidamente inscrito en el Registro de Títulos de Puerto Plata el 6 de febrero del 2004, bajo el No. 1099, Folio 275 del Libro de Inscripciones No. 35; del contrato de préstamo con garantía hipotecaria y solidaria de fecha 21 de septiembre del 2006 y su adenda de fecha 16 de noviembre del 2006, debidamente inscritos en el Registro de Títulos de Puerto Plata el 27 de octubre del 2006, bajo el No. 579, Folio No. 145 del Libro de Inscripciones No. 40. La ejecución inmobiliaria está amparada en ochenta (80) Duplicados de Acreedor Hipotecario correspondientes a Constancias de Venta anotadas en el Certificado de Título número 21, expedidas por el Registrador de Títulos de Puerto Plata a favor del Banco BHD, S.A., Banco Múltiple. Los inmuebles han sido embargados en perjuicio de la sociedad comercial Unión Hotelera Dominicana, S.A., constituida y organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, inscrita en el Registro Nacional de Contribuyentes (RNC) bajo el No. 1-01-13344-9, cuyo último domicilio conocido se encuentra en el No. 29 de la avenida Tiradentes, esquina avenida Gustavo Mejía Ricart, en el ensanche Naco de la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, representada en el contrato de préstamo con garantía hipotecaria y solidaria de fecha 21 de septiembre del 2006, y su adenda de fecha 16 de noviembre del 2006, por su Presidente, el señor Simón B. Suárez Peña, dominicano, mayor de edad, casado, ejecutivo de empresas, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 0010098836-9, con domicilio y residencia en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en la Calle Sanabacoa, No. 4, Los Cacicazgos. Los fiadores solidarios e indivisibles de la deudora, conforme los convenios precedentemente referidos, son los señores Simón B. Suárez Peña, de generales que constan; Julio C. Llibre Salcedo, dominicano, mayor de edad, casado, ejecutivo de empresas, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0790785-9, domiciliado y residente en la calle Billo Frómeta, No. 2, del Sector Arroyo Hondo de la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional; Rafael Blanco Canto, dominicano, mayor de edad, casado, ejecutivo de empresas, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0200170-8, domiciliado y residente en la calle Callejón de la Cañada, No. 1, del Sector Arroyo Hondo de la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional; Silvio Raigorodsky, venezolano, mayor de edad, casado, ejecutivo de empresas, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1453245-0, domiciliado y residente en la calle Las Terrazas, No. 14, Sector Lomas de Arroyo Hondo de la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional; y la sociedad comercial Hotetur Club, SL, constituida y organizada de conformidad con las leyes de España, con domicilio ubicado en la calle Juan Bautista Vicini esquina calle 20 de Diciembre, del municipio de Boca Chica, Provincia Santo Domingo. La entidad persiguiente es el Banco BHD, S. A., Banco Múltiple, organizado y existente de conformidad con las leyes de la República Dominicana, inscrito en el Registro Nacional de Contribuyentes (RNC), bajo el No. 1-01-13679-2, con su domicilio social y asiento principal en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en la Plaza BHD, ubicada en la avenida Winston Churchill esquina avenida 27 de Febrero, y con domicilio de elección, indistinto, en la oficina de sus abogados (que más adelante se mencionará) o en el bufete del Lic. Aníbal Ripoll, ubicado en el No. 55 de la calle 12 de Julio, en la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, municipio y provincia de Puerto Plata, debidamente representado por su Vicepresidente de Riesgos, Ing. Quilvio Cabral Genao, dominicano, mayor de edad, casado, ejecutivo bancario, provisto de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0100593-2, cuyos abogados constituidos son el Dr. Ángel Delgado Malagón, la Dra. Lisette Ruiz Concepción, el Dr. Rafael Américo Moreta Bello, el Lic. Jonathan A. Paredes E., y la Licda. Selene M. Mota Ruiz, dominicanos, mayores de edad, abogados de los Tribunales de la República, provistos de las Cédulas de Identidad y Electoral Nos. 001-0178712-5, 001-0160862-8, 001-16248337, 001-1155428-3 y 001-1736857-1, respectivamente, con estudio profesional común, abierto en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en el apartamento 412, cuarta planta, del edificio Galerías Comerciales, ubicado en el No. 54 de la avenida 27 de Febrero, sector El Vergel, “Oficina Delgado Malagón”, y domicilio ad hoc en el bufete del Lic. Aníbal Ripoll, ubicado en el No. 55 de la calle 12 de Julio, en la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, municipio y provincia de Puerto Plata. El mandamiento de pago es de fecha 6 de octubre del 2010, instrumentado mediante el acto No. 373/2010, del ministerial Juan Francisco Santana Santana, alguacil ordinario de la Primera Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, e inscrito en el Registro de Títulos de Puerto Plata, en fecha 18 de octubre del 2010, el cual se convirtió de pleno derecho en embargo inmobiliario, transcurrido el plazo establecido por la ley, por falta de pago de la deudora, todo de conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley 6186 Sobre Fomento Agrícola del 12 de Febrero de 1963 y sus modificaciones. La entidad persiguiente fija como precio de primera puja la suma de dos millones diecisiete mil cuatrocientos cuarenta y ocho dólares estadounidenses con 14/100 centavos de dólar (US$2,017,448.14), o su equivalente en pesos dominicanos calculados a la tasa de compra del dólar estadounidense que publique el Banco Popular Dominicano, C. por A., el día en que deba hacerse el pago, sin perjuicio de los intereses por vencer, las penalidades por mora y de las costas y honorarios del procedimiento. Todo licitador deberá depositar en la Secretaría del Tribunal apoderado un diez por ciento (10%) del precio de la primera puja, en efectivo o en cheque certificado por una institución bancaria de la República Dominicana. Las pujas sólo serán recibidas por ministerio de abogado. Todas las informaciones anteriores se extraen del Pliego de Condiciones que reglamentará la venta en pública subasta, depositado en la Secretaría de la Primera Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata en fecha 25 de octubre del 2010.La deudora embargada, los fiadores solidarios y los acreedores inscritos, si hubiere alguno, serán citados por acto de alguacil para presenciar la venta. En la ciudad San Felipe de Puerto Plata, municipio y provincia de Puerto Plata, República Dominicana, hoy día 8 de noviembre del 2010.Por sí y por los Doctores Ángel Delgado Malagón y Rafael Américo Moreta Bello, y por los Licenciados Jonathan A. Paredes E. y Selene M. Mota Ruiz, Dra. Lissette Ruiz Concepción Abogada
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 9
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 11
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010
12 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE