Hillary Clinton inicia visita a Haití EE.UU. trata de buscar salida a inestable situación política allí
P. 14
LUNES 31-1-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.563 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
Stella León cree falta energía para enfrentar los problemas La vicepresidenta del Grupo León Jimenes, deplora la falta de voluntad y responsabilidad para corregir problemas como la pobreza P. 17
Los premios Casandra abren sus puertas a la música urbana
Héctor Acosta y Juan Luis Guerra dominan las nominaciones de la edición que se entregará en marzo P. 24/25 y 26
Finjus insta a la clase política resolver tranque por tribunal Propone al presidente Fernández que propicie una reunión con partidos P. 6 SECCIONES
Haitianos y dominicanos depredan en la frontera
PAÍS 4 ARTE 24 MUNDO 14 CINE 28 DINERO 19 HUMOR 29 OPINIÓN 21 GENTE 30 ESTILO 22 DEPORTES 34
Reciben nueva dotación policial con cinco atracos Los hechos delictivos en Licey al Medio se producen en menos de 24 horas. P. 13
FUENTE EXTERNA
P. 8
Fernández se reúne ejecutivos de la industria del cine en India MUMBAI, INDIA. El presidente Leonel Fernández y la comitiva que lo acompaña a este país se reunió ayer con ejecutivos de Film City, uno de los más importantes estudios cinematográficos, el cual posee centenares de miles de empleados. Hoy el gobernante participará en un encuentro empresarial organizado por la “Cámara de Industrias India”, donde hablará de las oportunidades de negocios que ofrece República Dominicana. P. 6
VENTANA DOS
31.01.11 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
El cólera no es clasista Informo que la famosa boda en Casa de Campo, con cientos de invitados de la high class, fue la de una hija de Lorenzo Ramón Mendoza, uno de los Colombo dueños de VenezuePeriodista la, cabeza del gran ■ imperio industrial que fabrica la Cerveza Polar, y nieta de Tita Mendoza, matrona de aquella oligarquía. De no ser porque los Mendoza y Hugo Chávez se aborrecen, nunca hubiéramos sabido que el cólera también pone a los tutumpotes del catre a la bacinilla, aunque nuestros medios no investiguen y Bauta pretenda ocultarlo.
EDITORIAL
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Juan Sánchez EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
Hosni Mubarack
Panorama en Haití L
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
HAITÍ NECESITA MUCHA AYUDA EN LUGAR DE PRESIONES POLÍTICAS
a convocatoria a la segunda vuelta de las elecciones generales de Haití para el 20 de marzo próximo, constituye en principio un signo alentador hacia una posible salida a la crisis institucional que sufre la hermana nación desde los accidentados comicios de noviembre de 2010. Sin embargo, está por verse si con ese solo anuncio el Consejo Electoral Provisional logrará apaciguar los ánimos caldeados de los grupos que aún abogan por la anulación de las elecciones, luego de que ese organismo fijara para el 2 de febrero la publicación de los resultados definitivos de la primera ronda. Todo esto plantea nuevos retos para el presidente René Préval, que además de los conflictos estrictamente domésticos, es sometido a presiones de Washington para que busque una solución política al actual impasse. En circunstancias de normalidad social y política, que no es el caso de la actual realidad haitiana, el llamado a una segunda ronda debería contribuir notablemente a ese objetivo. Pero en un país como Haití, en un compás de espera de casi dos meses, cualquier cosa puede suceder. Esto obliga a Préval a maniobrar con mucho tacto para llegar a la segunda ronda con una situación de aceptable estabilidad que permita concluir el proceso electoral sin nuevos traumas para dar paso el traspaso de mando al candidato presidencial que sea proclamado ganador. Se trata de una tarea difícil por una serie de factores. La presencia del exdictador Jean Claude Duvalier y el eventual retorno del derrocado presidente Jean Bertrand Aristide, que pese a su destierro en Sudáfrica goza todavía de popularidad entre la inmensa población de pobres en Haití, han venido a perturban todavía más los acuciantes problemas postelectorales. A pesar de este inquietante panorama político, agravado por las penurias y la desolación de los efectos del terremoto y de la epidemia de cólera, es de esperar que Haití y su sufrido pueblo puedan encontrar un mejor destino.
SE TAMBALEA
Las movilizaciones de Túnez se han trasladado a Egipto, en donde el gobierno de varias décadas de Mubarack se tambalea.
Bernardo Defilló
PAGO EN EL SEMMA
Ojalá que el pago de RD$140 millones a prestadoras y clínicas ayude a restablecer el servicio al seguro de los maestros.
agenda 9:00 A.M.
Apertura V Curso de Gestión de Terminales Portuarias. Escuela Diplomática y Consular Ministerio de Relaciones Exteriores.
del Ministro de Agricultura, Salvador Sánchez, con representantes del sector arrocero, en el Idiaf, en la Rafael Augusto Sánchez, número 89.
9:30 A.M.
6:00 P.M. Acto de la Juventud Reformista Social Cristiana (JRSC) con motivo del Día Nacional de la Juventud, en el hotel Dominican Fiesta
La Dirección General de Bienestar Estudiantil , en su local de la Max Henríquez Ureña No. 35, casi esquina Lope de Vega, ofrecerá informaciones sobre el Programa del Desayuno Escolar.
10:00 A.M. Eucaristía con motivo del “Día Nacional de la Juventud” y los 500 años de la creación de la Arquidiócesis de Santo Domingo”, en la catedral, con el cardenal López Rodríguez.
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
10:00 A.M. MEMORÁNDUM
CARLOS MEJÍA
SIN NINGÚN AVISO El conductor que transporta maderas en su vehículo de carga, no tomó la prevención de colocar en la parte posterior alguna señal de precaución, de forma que los conductores midan su distancia y evitarían accidentes de concecuencias imprevisibles. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Encuentro
6:00 P.M. Puesta en circulación del libro “Conversaciones con mi alma”, de la autoría del director de Quisqueya Verde, José Enrique Báez Ureña, en la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, en la avenida Delgado.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
]3
EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011. PĂ GINA 4
ACTO EN LA ROMANA
MEDINA LAMENTA SICARIATO JUVENIL El aspirante presidencial peledeĂsta Danilo Medina lamentĂł ayer que muchos jĂłvenes se hayan visto envueltos en actividades de sicariato y muertes por dinero, lo cual atribuyĂł a que la sociedad los ha empujado al delito por negarles las oportunidades de desarrollarse. EDITORES TEMĂ TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNĂ NDEZ
Piden facilidades de formaciĂłn y empleo
ARCHIVO
JĂłvenes expresan inquietudes en su DĂa Nacional
El ministro Franklin RodrĂguez.
Juventud
Entregan hoy Premio Nacional de la Juventud
MĂĄs facilidades de formaciĂłn y oportunidades de empleo son las principales demandas de la juventud dominicana, que celebra hoy su DĂa Nacional. Algunos consideran que la burocracia les dificulta alcanzar sus metas profesionales.
GalardonarĂĄn a 16 jĂłvenes en igual nĂşmero de renglones El Ministerio de la Juventud
ROMELIO MONTERO
Henry SĂĄnchez, de 24 aĂąos, califica como superhĂŠroes a los de su generaciĂłn que deciden estudiar y trabajar al mismo tiempo. Considera que a los que estudian se les deberĂa dar facilidades de empleo de medio tiempo que les permita cumplir con sus compromisos acadĂŠmicos u otro tipo de incentivo para que no claudiquen a mitad de camino. Karina Aquino, de 18 aĂąos, estudiante de Turismo, opina que la matrĂcula de la universidad resulta muy cara, incluyendo la pĂşblica.“No es gratis para nadie. De las universidades privadas ni hablar, cada semestre tienen una excusa nueva para aumentar el costo de los crĂŠditosâ€?, dice. El lamento de VĂctor RodrĂguez, ingeniero de 26 aĂąos, es la falta de empleo: “En el banco no tenemos acceso a crĂŠditos, lo que hace muy difĂcil el emprendedurismo. Tampoco es fĂĄcil entrar al mercado laboral por mĂĄs excelente que sea tu currĂculoâ€?, indica. Hay quienes se desaniman cuando les preguntan por la juventud, al tomar en cuenta que se ven envueltos en hechos que consternan a la sociedad. “La juventud estĂĄ muy descontroladaâ€?, dice Darianna EncarnaciĂłn, que plantea que su generaciĂłn tiene que fijarse propĂłsitos, pensar el futuro de manera positiva. “Nada es fĂĄcil, para todo hay que esforzarse, dondequiera, y muchos no entienden esoâ€?, explica. Mirna PĂŠrez seĂąala que la falta de oportunidades y de una sĂłlida formaciĂłn familiar en valo-
CONMEMORACIĂ“N. Hoy es el DĂa Nacional de la Juventud.
res hace que los jĂłvenes caigan en la delincuencia. Se expresa optimista y dice que esos son los menos. Cree que en el paĂs la mayorĂa sortea las dificultades sustentados en su deseo de progreso. Para el padre Luis Rosario, coordinador de la Pastoral Juvenil, hay de todo, “como en boticaâ€?, pero destaca el trabajo de jĂłvenes valiosos que estĂĄn reforestando y realizan trabajos voluntarios. La Iglesia catĂłlica celebra el dĂa con una eucaristĂa hoy a las 10:00 a.m. en la Catedral. TambiĂŠn conmemorarĂĄ en esa misa los 500 aĂąos del sermĂłn de Montesinos y de la fundaciĂłn de la primera arquidiĂłcesis. Cada 31 de enero se celebra en RepĂşblica Dominicana el DĂa Nacional de la Juventud, establecido por la ley 10-93, tambiĂŠn dĂa de San Juan Bosco, llamado ‘Padre y Maestro de la Juventud'. [FELIVIA MEJĂ?A]
SUS OPINIONES, ARGUMENTOS Y RECOMENDACIONES
Mary Ogando | ESTUDIANTE â—— “MĂĄs becas para que los estudiantes de escasos recursos que tienen mucho talento y la disposiciĂłn puedan capacitarse. Hay jĂłvenes que tienen que trabajar para poder costear sus estudios y es muy difĂcil combinar el horario laboral con el de la universidadâ€?.
Animada ConcepciĂłn | POLĂ?TICA â—— “Creo que hace falta educaciĂłn. TambiĂŠn falta mĂĄs orientaciĂłn de todo tipo, formaciĂłn en valores; en esto debe intervenir la familia para que tengamos una juventud sana. El Estado tambiĂŠn debe proveernos mĂĄs facilidades para estudiar y trabajarâ€?.
H. SĂĄnchez | VISITADOR A MÉDICO â—— “Los jĂłvenes necesitamos mĂĄs oportunidades de empleo y de desarrollo. Hay una burocracia muy grande que no nos deja avanzar cuando buscamos trabajo. En este paĂs, si tĂş no cuentas con una buena recomendaciĂłn, no consigues nada, por mĂĄs preparado que estĂŠsâ€?.
entregarĂĄ hoy el Premio Nacional de la Juventud en el Teatro Nacional, donde galardonarĂĄ a por lo menos 16 jĂłvenes en igual nĂşmero de renglones, junto a un gran ganador. Los ganadores del Premio Nacional de la Juventud, mĂĄximo reconocimiento que otorga el Estado dominicano a travĂŠs del Ministerio, se ganan el derecho de participar en los diferentes cursos internacionales avalados por la cartera juvenil. Igualmente recibirĂĄn una laptop y premios en efectivo que van desde 50 mil a cada galardonado y cien mil al gran ganador. La periodista Felivia MejĂa, de EL CARIBE, estĂĄ nominada en el renglĂłn superaciĂłn personal. Como en cada fecha similar se realiza la premiaciĂłn en homenaje a Don Bosco, un sacerdote catĂłlico, educador y escritor italiano del siglo XIX, fundador de la CongregaciĂłn Salesiana y del Instituto de las Hijas de MarĂa Auxiliadora, a quien estĂĄ dedicado el magno evento. El Premio arriba a su entrega nĂşmero 15, surgiendo como disposiciĂłn de la Ley 20-93, que tambiĂŠn crea el DĂa Nacional de la Juventud. [EL CARIBE]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
]5
6[ PAĂ?S EL CARIBE.
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
TOP SECRET
La Finjus pide consenso ante tranque por proyecto TC
LEO HERNĂ NDEZ
CastaĂąos solicita a Leonel reunirse con lĂderes polĂticos
Cajas y cajones
En el PRD se ha desatado un tĂş me tiras a mĂ las cajas y yo te tiro los cajones, de cara a la inminencia de la elecciĂłn del candidato presidencial que esa organizaciĂłn presentarĂĄ a la consideraciĂłn del electorado el prĂłximo aĂąo, que uno no sabe si es que los compaĂąeros no cogen cabeza o es que no pueden estar fuera de una refriega. Es una guerra al parecer todos contra todos, pero que se manifiesta con mayor calentura en los niveles medios e intermedios, que es donde estĂĄn ubicados los aplicantes de guerra sucia de Ăşltima generaciĂłn, porque los viejos casi estĂĄn retirados y no manejan tecnologĂa ni recursos financieros como los de nuevo cuĂąo para buscar el ĂŠxito de sus propĂłsitos malĂŠvolos. Del relicario de travesuras y bellaquerĂas entre sĂ a que se estĂĄn sometiendo los bandos encontrados en el partido blanco, lo menos que me ha llegado es la informaciĂłn de que hasta una cadena al estilo telemarketing ha sido instalada por uno de esos bellacos e intranquilos compaĂąeritos para hacer llamadas groseras y molestosas a las parejas de algunos rivales internos con la finalidad, alcanzada en algunos casos, de crear problemas intrafamiliares que “saquen de quicioâ€? a sus oponentes. Todo, me explican, en procura de que se cometan errores en la recta final que puedan ser costosos para los equipos de campaĂąa vĂctima de estas trapisondas. Lo cierto es que hay que estar vivo para ver cosas‌
â– El rancho ardiendo Hay unos directivos, porque no pueden ser calificados de dirigentes, de ciertas agrupaciones del sistema polĂtico nacional, a quienes les tienen el rancho ardiendo, como a Hosni Mubarak, el presidente por tres dĂŠcadas de Egipto, que estĂĄ en la cuerda floja. No se mueva nadie de sus asientos‌ creaimagen.sa@gmail.com
El vicepresidente ejecutivo
FUENTE EXTERNA
â–
DIĂ LOGO. FernĂĄndez mientras conversa con la gerente de Film City, seĂąora Suprabha Agarnal.
Leonel se reĂşne con empresarios hindĂşes Mandatario recorre instalaciones Film City
Visita
El presidente Leonel FernĂĄndez se reuniĂł ayer con empresarios tecnolĂłgicos y recorriĂł las instalaciones de Film City, un estudio cinematogrĂĄfico que tiene mĂĄs de un millĂłn de empleados. MUMBAI, LA INDIA.
El mandatario, al recorrer dicho centro, se interesĂł en visitar el Instituto Internacional CinematogrĂĄfico, Whisting Woods, que ofrece a sus alumnos postgrados, MBA en producciĂłn de series de televisiĂłn, direcciĂłn cinematogrĂĄfica, dise-
Ăąo y grabaciĂłn de sonidos, entre otros. Suprabha Agarwal, gerente de la corporaciĂłn de Film City, recibiĂł al mandatario y la comitiva de empresarios que le acompaĂąa, a quienes detallĂł el funcionamiento y las facilidades logĂsticas y de infraestructura que ofrece el parque cinematogrĂĄfico con tecnologĂa de la mĂĄs alta calidad. Film City produce cerca de mil pelĂculas al aĂąo, de las diez mil que se ruedan en Bollywood (nombre local de la industria del cine), ademĂĄs genera el 2% del producto interno bruto de este paĂs. En el encuentro se planteĂł la posibilidad de que realizadores de este paĂs participen en
jornadas de entrenamientos a profesores dominicanos, a los fines de crear una firme cultura de producciĂłn de cine. La empresa cinematogrĂĄfica hindĂş realiza sus producciones en seis de las 15 lenguas que se hablan en esta naciĂłn, con mĂĄs de 1,200 millones de habitantes. Durante el recorrido, el jefe del Estado estuvo acompaĂąado del ministro de EconomĂa y Desarrollo, TemĂstocles MontĂĄs, y los empresarios Miguel Lama, Manuel Estrella, Juan RamĂłn GĂłmez DĂaz, Eduardo Bogaert, Claudia DefillĂł, Aquiles BermĂşdez y Juan Oliver Mota Mota. [ EL
CARIBE ]
HOY SOSTENDRĂ UN ENCUENTRO EMPRESARIAL Hoy, lunes, el mandatario participarĂĄ en un encuentro empresarial organizado por la Chamber of Indian Industries, donde hablarĂĄ sobre las oportunidades de negocios que ofrece la RepĂşblica Dominicana a la inversiĂłn extranjera, asĂ como los
avances tras la entrada en vigencia del DR-Cafta. Ese mismo dĂa, el presidente FernĂĄndez visitarĂĄ las instalaciones de la empresa TATA donde serĂĄ recibido por sus principales ejecutivos. Igualmente, irĂĄ a la sede del Eximbank. MaĂąana, martes, el presi-
dente Leonel FernĂĄndez hablarĂĄ en la Cumbre de la Southern India de la Federation of Indian Micro and Small and Medium Enterprises. Luego, visitarĂĄ la sede del Indian Institute of Management o el Indian Institute of Science.
de la FundaciĂłn Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio CastaĂąos GuzmĂĄn, solicitĂł al presidente Leonel FernĂĄndez reunirse con los lĂderes de los partidos polĂticos representados en el Congreso Nacional para resolver el tranque suscitado con el proyecto de ley OrgĂĄnica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales. Entrevistado en el programa “Esferas de poderâ€?, que se transmite los domingos de 5:00 a 6:00 de la tarde por Santo Domingo TV, demandĂł que haya un consenso polĂtico para que se apruebe la iniciativa legislativa. “Eso es lo que yo creo que faltarĂa en todo esto, que se reĂşna la clase polĂticaâ€?, dijo tras manifestar que el proyecto de ley OrgĂĄnica del Tribunal Constitucional requiere el voto de la mayorĂa de la oposiciĂłn. ConsiderĂł que si los lĂderes polĂticos no llegan a un acuerdo esa ley no serĂa aprobada en el Congreso. ManifestĂł que la poblaciĂłn ha sentido en el primer aĂąo de proclamaciĂłn de la Carta Magna, que definiĂł como buena, que no se ha podido implementar. CastaĂąos GuzmĂĄn opina que se ha producido un relajamiento de disposiciones que componen el texto constitucional, lo cual debe llevar al paĂs al centro de la reflexiĂłn. “Es verdad que la ConstituciĂłn es un punto de partida para que las instituciones se renueven y para aquellas que fueron creadas comiencen a funcionarâ€?, observĂł. [EL CARIBE]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
MALAQUIAS ARIAS
Trasiego. La producción y comercialización ilegal de carbón en Independencia y Bahoruco se ha convertido en uno de los negocios más rentables de los últimos años en estas provincias sureñas, dado el nivel de impunidad y complicidad con que se desarrolla
PRODUCTOS. Sacos de carbón producidos en el denominado sur profundo del territorio nacional.
NAVE.Esta yola transporta carbón entre República Dominicana y Haití.
Comercio ilegal de carbón, un negocio que opera a sus anchas TIERRA NUEVA, INDEPENDENCIA. La quema ilícita de car-
bón vegetal en las provincias Independencia y Bahoruco está concentrada en más de 20 comunidades. Su producción es almacenada en los poblados de Tierra Nueva, Boca de Cachón y Puerto Escondido, en puntos localizados en zonas inhóspitas y bien apartados de la civilización. Los sitios de acopio o almacenamiento de cientos de sacos de carbón, quemados de forma indiscriminada y sin contar con permisos ambientales, están situados en lugares estratégicos de estas provincias, de forma tal que utilizando el paso por el lago Azuéi faciliten su traslado hacia Haití. En un amplio recorrido que abarcó varias zonas de las provincias Independencia y Bahoruco, reporteros de EL CARIBE observaron parte del trayecto utilizado por dominicanos y haitianos para trasladar el carbón hasta donde es almacenado con fines de exportarlo al vecino país. Los depósitos de sacos de carbón producidos son celosamente resguardados por nacionales haitianos, dispuestos incluso a defender con su vida la permanencia de un negocio de donde sacan interesantes dividendos, y en el que se cree hay sectores poderosos involucrados.
En la comunidad La Cuarenta, situada al rur de Tierra Nueva y habitada por inmigrantes haitianos, funciona un puesto de acopio donde hay decenas de sacos almacenados y listos para ser despachados al otro lado de la isla. En este asentamiento levantado a la orilla del lago Azuei, están también las barcazas que transportan el carbón hacia Haití, específicamente hacia Fonds Parisien, desde donde son llevados a Puerto Príncipe y Jamaica, según informes suministrados a este diario. En La Cuarenta de Tierra Nueva ningún haitiano habla ni hace referencias al negocio que cada año mueve decenas de millones de pesos, y donde no existen sanciones contra quienes deforestan de las montañas, montes y bosques de esta empobrecida región. Al enterarse de la presencia de reporteros, los haitianos reaccionaron agresivos y con actitud desafiante. “Salgan de aquí. Esto no es de ustedes, los dominicanos. Aquí nadie va hablar de nada. Se van ahora mismo. ¡Que se vayan, les digo. Rápido!”. Así reaccionó un haitiano que se hace llamar “El Jefe” de ese poblado, mientras mostraba un carnet que no hubo tiempo de leer, por la tensión e incertidumbre que produjo aquel momento. [OSCAR QUEZADA]
AUTORIDADES SIN PLANES DE ENFRENTAR TRÁFICO
María de los Santos
VICESÍNDICA DE JIMANÍ
◗ La vicesíndica de Jimaní, María de los Santos Nova, asegura que a pesar de que el tráfico ilícito de carbón es una realidad que afecta con mutilar la salud ambiental de la provincia, todavía no existe un plan coordinado entre las autoridades locales para enfrentar esta situación. “Aquí no existe eso”, aseguró de los Santos Nova. Está consciente de que este negocio envuelve a haitianos y dominicanos con elevados niveles de influencia, pero insiste en que no existe nada concreto para castigar a los asesinos del medio ambiente. “Ellos (los haitianos) que cortan la leña para hacer el carbón, es porque hay dominicanos detrás de eso. No sé hasta dónde será la complicidad”, sostiene de los Santos Nova.
ACOPIOS EN ZONAS INHÓSPITAS A La Cuarenta se llega transitando un camino habilitado en medio de una zona árida y agreste; donde solo se advierten cactus, bayahonda y xerófilas características de terrenos secos y desolados. Ni las propias autoridades se explican cómo es posible mantener el trasiego de carbón en una región predominantemente militarizada. Pues, desde la fortaleza de Jimaní hasta el municipio Los Ríos, en Bahoruco, hay 9 puestos de chequeos custodiados por efectivos del Ejército Na-
cional y el Cuerpo Especializado en Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront). Informes recabados por EL CARIBE dan cuenta de que el comercio ilegal de carbón, en detrimento de la conservación de los bosques secos de la zona transfronteriza, es desarrollado por grupos de negociantes dominicanos y haitianos que financian la producción ilícita de este producto, involucrando a los organismos responsables de vigilar la frontera común entre ambas naciones.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
]9
10[ PAĂ?S EL CARIBE.
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Rechaza los llamados a paro MejĂa demanda a LF escuchar al pueblo
ACTIVISMO. El ministro del Interior en el acto donde juramentĂł su equipo de campaĂąa.
Almeyda juramenta equipo de campaĂąa Insta a LF a no intervenir en proceso interno
PolĂtica
Franklin Almeyda Rancier, precandidato presidencial del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), llamĂł ayer al presidente Leonel FernĂĄndez a que no intervenga en el proceso de elecciĂłn interna que la organizaciĂłn tiene que cumplir. Esto, explicĂł Almeyda, en caso de que el jefe de Estado no busque un tercer mandato consecutivo. El dirigente morado hizo la propuesta en un discurso que tuvo lugar en el hotel Lina, luego de juramentar a los colaboradores de su campaĂąa polĂtica, cuya mayorĂa, segĂşn un sondeo de reporteros de EL CARIBE, trabajan en el Ministerio de Interior y PolicĂa. “Si el Presidente se candidatea, lo apoyaremos de manera incondicional. No obstante, si decide no presentarse, le pedimos que sea garante de la pulcritud del proceso interno y que no elija un favorito, con el propĂłsito de que gane el mejor. De eso se trata la de-
mocraciaâ€?, detallĂł Almeyda. Sus palabras apuntan al hecho de que tal vez el ministro de Interior y PolicĂa sepa que no serĂa seĂąalado por el Presidente de la RepĂşblica, en un escenario donde el mandatario decida no aprovechar las ventanas constitucionales con las que quizĂĄ cuenta para buscar el poder. Asimismo, Almeyda Rancier anunciĂł que lanzarĂĄ su precandidatura el prĂłximo 20 de febrero a las 10:00 a.m. en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. “Estamos en el camino para recibir la antorcha de parte de Leonel FernĂĄndez y el 20 de febrero serĂĄ el primer paso con el fin de continuar la obra que el Presidente y el partido han llevado a cabo por espacio de siete aĂąos consecutivosâ€?, expresĂł ante 300 coordinadores de su campaĂąa a nivel nacional. Retener el poder depende, segĂşn Almeyda, de que el PLD no adquiera los mismos hĂĄbitos de luchas internas del PRD, lo que el precandidato llamĂł “perredeizaciĂłnâ€?. [ CARLOS
LLAMADO A PARO NACIONAL
Dice tomarĂan medidas de seguridad Sobre la huelga nacional que convoca el Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo), Almeyda asegurĂł que se tomarĂan las medidas de seguridad habituales si se da el hecho. DesvinculĂł al PRD de la organizaciĂłn de la protesta, puesto que, a su juicio, sĂłlo Miguel Vargas Maldonado ha manifestado su apoyo a la proyectada acciĂłn.
ARTURO GUISARRE ]
[ JUAN
REYES ]
FUENTE EXTERNA
jĂa rechazĂł ayer las convocatorias a paro que realizan organizaciones populares en distintas partes del paĂs. ConsiderĂł que durante los movimientos huelgarios quienes resultan mĂĄs afectados son los mĂĄs necesitados, por lo que exhorta al gobierno que encabeza el presidente Leonel FernĂĄndez a escuchar la voz del pueblo. CalificĂł, ademĂĄs, como un abuso los Ăşltimos aumentos en los precios de los combustibles y abogĂł porque se modifique la Ley de Hidrocarburos. HipĂłlito MejĂa ofreciĂł estas declaraciones al realizar un amplio recorrido por el sector de Herrera, donde visitĂł a la legendaria exdirigente perredeĂsta Felipa GĂłmez. El aĂąo 2011 se iniciĂł con un aumento del Ăndice general de precios. El gas licuado de petrĂłleo y los demĂĄs combustibles fueron aumentados de precio por el Gobierno. TambiĂŠn fue incrementada la tarifa elĂŠctrica y se registraron alzas en los precios de los alimentos, por lo cual hay gran descontento.
FUENTE EXTERNA
ROMELIO MONTERO
El expresidente HipĂłlito Me-
Miguel Vargas Maldonado.
Dice el paĂs clama por un cambio Vargas califica de mala la gestiĂłn PLD El precandidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, asegurĂł ayer que existe un clamor de cambio en el paĂs, debido a la mala gestiĂłn, que, segĂşn dijo, ha desarrollado el gobierno del PLD. Al encabezar un acto con miles de jĂłvenes de diferentes sectores de la capital y la provincia Santo Domingo con motivo del DĂa Nacional de la Juventud, Vargas explicĂł que el clamor no es simplemente de un cambio de un presidente por otro, sino un cambio de la forma de hacer polĂtica en el paĂs. “El pueblo dominicano y la juventud dominicana quiere un cambio en la forma de gobernar el paĂs, un cambio en la forma de ejercer la presidencia de la RepĂşblica, un cambio con un presidente que les dĂŠ el frente a los problemas nacionalesâ€?, manifestĂł Vargas. Sostuvo que la RepĂşblica Dominicana necesita un presidente que tenga la decisiĂłn, el coraje y la voluntad de dar repuestas y soluciones a los problemas del paĂs.
MejĂa junto a sus seguidores.
[ MĂ XIMO
ZABALA ]
El PRI buscarĂĄ alianza con el PLD o el PRD Trajano juramenta a nuevos dirigentes de esa organizaciĂłn polĂtica
ROMELIO MONTERO
El Partido Revolucionario Inde-
POLĂ?TICA. Trajano Santana durante la juramentaciĂłn de militantes
pendiente (PRI) sienta las bases para convertirse en una fuerza polĂtica de cuarto lugar, lo que le permitirĂĄ negociar su apoyo con candidatos presidenciales de posibilidades y ocupar un ministerio que facilite la inserciĂłn de los compaĂąeros en la administraciĂłn pĂşblica. Trajano Santana, presidente
del PRI, explicĂł estas estrategias polĂticas antes de juramentar a nuevos directivos de la instituciĂłn, ayer en el hotel Lina. “Organizamos el partido de modo que estĂŠ preparado para las elecciones de 2012. De cara a ese torneo estamos dispuestos a entrar en acuerdo con diversas fuerzas polĂticas con probabilidad de ganar y con la posibilidad de dejarnos participar en el gabineteâ€?, declarĂł Santana. La dirigencia del PRI no descarta aliarse con el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) o
con el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). La condiciĂłn que aplicarĂĄn para irse con uno u otro se circunscribe a quiĂŠn tiene mayor posibilidad de llegar al poder y quiĂŠn le otorgarĂa un ministerio que cree empleo a integrantes de una organizaciĂłn que ha participado de manera independiente en cinco torneos consecutivos. La meta del PRI es multiplicar su militancia de 10,500 integrantes a mĂĄs de 70,000 de aquĂ hasta mediados de aĂąo, segĂşn dijo [ CARLOS
ARTURO GUISARRE ]
EL CARIBE. PAĂ?S
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
J. Serulle encabeza un “acto patriĂłticoâ€? Atribuye falta de ĂŠtica a gobernantes
PolĂtica
JuliĂĄn Serulle encabezĂł un “acto patriĂłticoâ€? donde congregĂł a dirigentes polĂticos, sindicales, populares y otros que luchan por restablecer los valores morales y ĂŠticos desde el Gobierno. El presidente del Frente Amplio por la Dignidad Nacional (FADN) resaltĂł la necesidad de unir voluntades para que “de una vez y por todas les digan a los que han gobernado desde 1966 a la fecha que no tienen la fuerza moral para retornar al Palacio Nacionalâ€?. Ante cientos de seguidores de FADN reunidos en el Club de los Ferreteros en esta ciudad, el destacado jurista y exdirigente del Partido de la Libe-
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO.
EXPOSICIĂ“N. Serulle criticĂł todo gobierno desde 1966.
raciĂłn Dominicana, dijo que no se puede permitir que este pueblo vaya el tercer domingo de mayo del 2012 otra vez a hacer filas para votar por el menos malo, “porque el menos malo de hoy fue el ladrĂłn de ayer y el malo de ayer sigue siendo el ladrĂłn de hoyâ€?. ResaltĂł que este movimiento busca cerrar el paso a “blancos, coloraos y moraosâ€?, para que ya no
haya mĂĄs niĂąos sin escuela, mĂĄs hambruna y campesinos sin tierra, y en cambio existan garantĂas de mejor educaciĂłn, calidad de servicio en los hospitales, oportunidades para los profesionales y menos impuestos para los sectores productivos. AfirmĂł que “no hay quien impida que el FADN se constituya en una realidadâ€?. [ISABEL GUZMĂ N]
] 11
12[ PAĂ?S EL CARIBE.
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
MELVIN MAĂ‘Ă“N ✑ LA PRENSA INDEPENDIENTE, QUE NO ES MUCHA, LA PRENSA PRO-Ă RABE Y LA PRENSA FUERA DE CONTROL DE LAS REDES SOCIALES, CONDENAN EL APOYO NORTEAMERICANO A ESTE RÉGIMEN QUE AHORA PROMETE LO QUE HA NEGADO DURANTE 30 AĂ‘OS. ÂżCĂ“MO CREERLE? ÂżQUIÉN EN SU SANO JUICIO PODRĂ?A HACERLO?
Tiempos nuevos el apoyo norteamericano a este rĂŠgimen que ahora promete lo que ha negado durante 30 aĂąos. ÂżCĂłmo creerle? ÂżQuiĂŠn en su sano juicio podrĂa hacerlo? Pero el asunto es mucho mĂĄs complejo de lo que parece y puede significar un baĂąo de sangre de proporciones bĂblicas. Israel y EE.UU. ya saben que deben deshacerse de Mubarak y estoy seguro de que lo harĂĄn. Pero ellos necesitan una transiciĂłn, preferiblemente negociada con el propio Mubarak que deje en el gobierno a quienes ellos hubieran escogido. Un cambio de cara, pero la misma sustancia. Una nueva fachada, algunas reparaciones en el decorado, pero ningĂşn cambio estructural. Se trata de aplacar las protestas callejeras para hacer los arreglos que dejen todo casi igual. Israel seguro y protegido, Egipto alineado con los EE.UU. y todos los demĂĄs actores del Medio Oriente en el sitio donde han estado por aĂąos. El esquema plantea un conflicto entre aspiraciones democrĂĄticas de los egipcios y exigencias estratĂŠgicas de EE.UU. e Israel. Esto puede afectar y afectarĂĄ seguramente el curso de los
PN no cree en versiĂłn de acusado
Recogen petrĂłleo derramado
Siguen conjeturas por muerte coronel El jefe de la PolicĂa Nacional, mayor general JosĂŠ Polanco GĂłmez, asegurĂł ayer no creer en la versiĂłn de unos de los presuntos asesinos del teniente coronel Virgilio Casilla Minaya, quien pidiĂł se investigue a un miembro de esa instituciĂłn sobre el hecho. Ydi AmĂn FermĂn, uno de los acusados de ser autor material del crimen, pidiĂł cuando se entregĂł a las autoridades, que se investiguen al mayor Cristino Batista, quien pertenece a la dotaciĂłn policial de Las Caobas. Dijo que en las prĂłximas horas darĂĄ a conocer, junto a los familiares de Casilla Minaya, el mĂłvil del crimen. Los familiares del oficial malogrado expresaron no confiar en la versiĂłn que ha dado la PolicĂa sobre el hecho. [EL CARIBE]
acontecimientos. Al ejĂŠrcito tunecino le era mĂĄs fĂĄcil expulsar a Ben AlĂ del poder que masacrar a su pueblo. El ejĂŠrcito egipcio –donde la influencia, penetraciĂłn y control de ambos juega un papel, podrĂa ser persuadido al amparo de “razones nacionales de seguridadâ€? a sostener la dictadura. HabrĂĄ necesidad de exagerar la amenaza iranĂ, denunciar los ĂŠxitos recientes de Heszbollah en el LĂbano como una conjura y enfrentar la amenaza de los “Hermanos Musulmanesâ€? dentro del propio Egipto. Si lo lograrĂĄn estĂĄ por verse, pero de lo
que no debemos dudar es de que ya estĂĄn intentĂĄndolo por todos los medios. Por lo demĂĄs, hace bien la prensa que todavĂa se respeta en seĂąalar algunas odiosas incongruencias. Cuando los iranĂes protestaron en las calles denunciando fraude electoral a favor de Ahdmadineyad, EE.UU. y sus aliados los respaldaron en pleno. Cuando Mubarak impidiĂł votar en diciembre pasado a sus opositores, les negĂł el acceso a las urnas, borrĂł los candidatos opositores inscritos y le entrĂł a patadas a quienes pro-
CMD: cĂłlera podrĂa extenderse
Accidente ocurriĂł en el puerto de Caucedo
Ambiente
Denuncia que se agotaron fondos
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informĂł que ayer fueron recogidos los 500 litros de petrĂłleo derramado en el Puerto Multimodal Punta Caucedo, en Boca Chica por un barco de matrĂcula panameĂąa. Asimismo, informĂł que el puerto estĂĄ operando de manera normal y que ese derrame no constituyĂł ningĂşn peligro para los CONTAMINACIĂ“N. El barco deberĂĄ pagar una multa. corales, los turistas y baĂąistas que utilizan las payas de ese li- impedir las actividades, las cua- logrĂł evitar la ocurrencia de les una vez fueron corregidas grandes daĂąos a la flora marina, toral marino. asĂ como tambiĂŠn se viera afecEl barco que provocĂł el de- volvieron a la normalidad. Las autoridades medioam- tada el ĂĄrea de playa que existe rrame de petrĂłleo estĂĄ retenido bientales informaron en ese litoral. en puerto hasta tanto Se explicĂł que aun tratĂĄndoque una vez se percapague la multa cotaron del derrame de se de una fuga accidental, violarrespondiente que petrĂłleo proveniente ron algunas reglas de operaciĂłn, serĂĄ establecida en LITROS de un carguero de por lo que se le aplicarĂĄ su reslas prĂłximas horas fueron matrĂcula panameĂąa, pectiva sanciĂłn. por las autoridades. derramados TĂŠcnicos de protecciĂłn amactuaron con prontiCuando se detectĂł el derrame de petrĂłleo, las auto- tud, logrando rĂĄpidamente con- biental trabajaban en la evaluaciĂłn sobre los alcances de los ridades del puerto, uno de los trolar la situaciĂłn. Explicaron que gracias a la daĂąos. que tiene mayor movimiento de carga en el paĂs, procedieron a prontitud con que se actuĂł, se [ MĂ XIMO ZABALA ]
500
testaron, EE.UU. hizo mutis e Israel callĂł complacido como ya lo habĂan hecho durante 30 aĂąos de abusos. La misma ceguera que impidiĂł a los dirigentes del socialismo europeo darse cuenta de los cambios que se habĂan incubado; la misma ceguera de todos los dictadores con o sin denominaciĂłn ideolĂłgica; la misma historia de creer que todo sigue y seguirĂĄ igual porque asĂ ha acontecido durante una o varias dĂŠcadas. La misma historia que pronto habrĂĄn de vivir los dominicanos. No hay mal que dure cien aĂąos ni cuerpo que lo resista. Tiempos nuevos, vientos nuevos, un mundo que nace, un mundo que muere. No es el gabinete de Mubarak el que tiene que irse, es en primer lugar el propio Mubarak. Lean los dominicanos las declaraciones de Muhammed el Baradei (www.fines.org.do) sobre acudir a las calles y mĂrense desde ahora en ese espejo y nos veremos de nuevo, Âżsabeis dĂłnde? En las calles, cuando llegue nuestro tiempo, que no estĂĄ tan lejos. Melvin Maùón es sociĂłlogo
El Colegio MĂŠdico Dominica-
FUENTE EXTERNA
L
AP
os que aprecian y respetan la libertad estĂĄn contentos con la caĂda de la dictadura en TĂşnez y las masivas protestas en Egipto. Pero no es buena idea igualar una situaciĂłn con la otra. Aunque ambos pueblos pudieran ser equiparables, la situaciĂłn de ambos paĂses no lo es. Egipto es el paĂs ĂĄrabe mĂĄs poblado, es la apuesta occidental para oponerse a IrĂĄn (por poblaciĂłn, tamaĂąo y diferencia religiosa entre un IrĂĄn chiĂta y un Egipto sunita) y es la mayor preocupaciĂłn de Israel. Egipto es el segundo mayor recipiente de ayuda militar de los EE.UU., justamente detrĂĄs de Israel y por razones harto comprensibles. Desde los tiempos del asesinado Anwar el Sadat, Egipto ha estado en manos de Mubarak, un dictador corrupto, despiadado, descarado y abiertamente pro-occidental. Odiado por su pueblo, se enfrenta por primera vez al rechazo nacional consumado a una escala sin precedentes por su extensiĂłn, por su intensidad y por la escala humana. La prensa independiente, que no es mucha, la prensa pro-ĂĄrabe y la prensa fuera de control de las redes sociales, condenan
no advirtiĂł que el cĂłlera podrĂa extenderse en el paĂs, pues segĂşn datos que maneja, se agotaron los fondos destinados para tratar la enfermedad. SenĂŠn Caba, presidente del gremio mĂŠdico, asegura que poseen reportes de que el Ministerio de Salud PĂşblica agotĂł los nueve millones de dĂłlares sacados del fondo de contingencia para combatir la enfermedad. “Y nosotros creemos tambiĂŠn en eso, porque estuvimos recientemente en Barahona y no habĂa ni suero. En Los Mina que desde que llegaba un caso de diarrea se le proporcionaba a los mĂŠdicos un atuendo especial, si aparece guantes es mucho en estos momentosâ€?, afirmĂł. Esto vuelve incierta la proclamada lucha contra esta enfermedad. [FLORĂ NGEL GRULLĂ“N]
EL CARIBE. PAĂ?S
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
] 13
Padres menor violada piden justicia Aseguran abogados del militar acusado tratan de sobornarlos
Denuncia
Los padres de una menor violada alegadamente por un mayor del EjĂŠrcito Nacional en San CristĂłbal amenazaron ayer con tomar la justicia por sus propias manos si el culpable no es encausado. SAN CRISTĂ“BAL.
ROQUE FERREIRA
Adalgisa Trinidad Valerio, madre de la menor violada cuya identidad se omite por razones legales, seĂąalĂł al oficial JosĂŠ Mercedes Navarro
como el supuesto responsable del estupro de su hija 16 aĂąos . Mientras, MĂĄximo Valdez, padre de la menor, dijo que tras la violaciĂłn su hija quedĂł embarazada. AgregĂł que actualmente la menor tiene siete en estado de gestaciĂłn. Valdez dijo que el militar reside a unos 50 metros de la vivienda de la menor, ubicada en el sector La Cruz, en San CristĂłbal. Sostuvo que luego de haber violado a la adolescente el oficial del EjĂŠrcito habrĂa amenazado a su hija con asesinar a sus padres si ĂŠsta
AGREDIDO. Joven vĂctima de un asalto en Licey.
Alarma a Licey ola de atracos Delincuencia se incrementa tras traslado dotaciĂłn LICEY AL MEDIO, SANTIAGO. Cinco atra-
cos registrados en las Ăşltimas 24 horas en esta comunidad han provocado un estado de inseguridad y alarma entre la poblaciĂłn. Los robos y atracos se han producido luego de que fuera removida hace unos dĂas la dotaciĂłn completa de la PolicĂa. Una de las vĂctimas, AndrĂŠs Santreer, de nacionalidad haitiana, narrĂł cĂłmo lo despojaron de nueve mil pesos en efectivo, su pasaporte visado, permiso de trabajo y la tarjeta del seguro mĂŠdico, mientras que a un compaĂąero suyo le quitaron una motocicleta de su propiedad. Ante los constantes robos y asaltos, la poblaciĂłn de Licey al Medio dice sentirse alarmada, tras asegurar que reina un estado de inseguri-
dad, ya que la delincuencia, aseguran, se ha apoderado de las calles y campos del municipio de Licey al Medio. El empresario local Ambriorix Cabrera definiĂł a Licey al Medio como “una especie de sociedad fallidaâ€? debido a la falta de seguridad en que viven sus habitantes. Mientras, JosĂŠ Paulino y RaĂşl Ortiz, habitantes del lugar, se quejaron de la escasa o nula vigilancia de las autoridades policiales, lo que a su juicio contribuye a la ola de robos y atracos en que dicen viven los habitantes del municipio. Mientras, David Polanco, dirigente del Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) criticĂł la labor que realiza la PolicĂa Nacional, de quien dijo no estĂĄ haciendo su trabajo. “La PolicĂa aquĂ nada hace por controlar la delincuencia. Estamos viviendo una situaciĂłn muy crĂtica y lamentableâ€?, expresĂł Polanco. [JOSÉ A. RODRĂ?GUEZ]
les comunicaba a sus progenitores lo sucedido. “Por esa razĂłn, nosotros ignorĂĄbamos lo que estaba pasando, y luego nos dimos cuenta por el avanzado estado del embarazo de nuestra hijaâ€?, comentĂł la madre. La seĂąora refiriĂł que su hija, pese a que estaba embarazada, no se atrevĂa a comunicarles ni a ella ni a su papĂĄ, como a ningĂşn otro ningĂşn miembro de la familia, lo que le acontecĂa, “hasta que nos dimos cuenta de que estaba en estado de gestaciĂłnâ€?.
Los padres de la menor dijeron sentirse atemorizados porque han rechazado sobornos por parte de los abogados que defienden al mayor del EjĂŠrcito Nacional acusado del hecho. Ayer, domingo, no fue posible localizar a ningĂşn representante del Ministerio PĂşblico de San CristĂłbal para que explicara por quĂŠ el militar acusado de la violaciĂłn a la menor no ha sido sometido a la Justicia pese a existir una formal querella en su contra. [ JUAN
REYES ]
INEXPLICABLE
FiscalĂa no ha solicitado aĂşn la coerciĂłn Los familiares de la menor se quejan de que a pesar de que han transcurrido cinco dĂas despuĂŠs de que el hecho fuera denunciado y el militar apresado, aĂşn no se le han conocido medidas de coerciĂłn al acusado JosĂŠ Mercedes Navarro.
14[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
BREVES â– Ginebra. Concluye el Foro
En HaitĂ, Clinton insiste en retiro candidato oficialista
EconĂłmico de Davos El Foro EconĂłmico Mundial concluyĂł ayer con optimismo pero con el convencimiento de que todavĂa queda mucho por hacer para superar la peor crisis financiera y econĂłmica desde la Gran DepresiĂłn, que en los Ăşltimos tres aĂąos ha teĂąido de un tono oscuro esta cita. Los expertos econĂłmicos reunidos en la localidad suiza de Davos coinciden en que las expectativas de crecimiento este aĂąo son positivas, si bien se mantiene un elevado nivel de incertidumbre. EFE
Dice EE.UU. no tiene planes cancelar ayuda pese a crisis
Visita
PUERTO PRĂ?NCIPE. Estados Unidos no tiene planes de cancelar la ayuda a HaitĂ a pesar de la crisis postelectoral pero insiste en que el candidato oficialista se retire de la segunda vuelta, dijo ayer la secretaria de Estado Hillary Clinton.
criolla obtener pasaporte El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, supuestamente ayudĂł a Marysthelle Polanco, de origen dominicano y una de las jĂłvenes que frecuentaba sus fiestas privadas, a lograr el pasaporte italiano. AsĂ se desprende de las interceptaciones que publicĂł ayer el diario "La Repubblica" referentes a las pesquisas de la FiscalĂa de MilĂĄn por el conocido como caso Ruby, en el que el polĂtico conservador es investigado por abuso de poder e incitaciĂłn a la prostituciĂłn de menores. EFE AP
Clinton llegĂł al paĂs caribeĂąo para una breve visita, durante la cual se reunirĂĄ con el presidente RenĂŠ Preval y los tres principales candidatos a sucederlo. SĂłlo dos pueden participar de la demorada segunda ronda, que se postergĂł al 20 de marzo. Estados Unidos apoya la recomendaciĂłn de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos de que el oficialista Jude Celestin quede afuera, luego que la primera ronda en noviembre quedĂł empaĂąada por denuncias de fraude. La embajada estadounidense ante Naciones Unidas, Susan Rice, dijo hace poco que el "apoyo sostenido" de su paĂs dependĂa de que se cumplieran las recomendaciones de la OEA. Muchos dirigentes haitianos lo interpretaron como una amenaza de embargo y del fin de la asistencia. Sin embargo, Clinton descartĂł de plano esa posibilidad. "No estamos hablando de nada de eso", dijo. "Tenemos un profundo compromiso con el pueblo haitiano", dijo a la prensa. "Esto incluye la ayuda humanitaria, los programas de gobierno y democracia y a un centro de tratamiento de cĂłlera". Cuando le preguntaron si Washington podrĂa considerar una medida asĂ, contestĂł: "En este momento, no". Clinton insistiĂł en que Estados Unidos insistirĂĄ en que se respeten las recomendaciones de los observadores internacionales, que determinaron que Celestin terminĂł Ăşltimo en la primera ronda electoral.
â– Roma. Berlusconi ayudĂł a
LLEGADA. Hillary Clinton fue recibida en Puerto PrĂncipe por diplomĂĄticos de su paĂs destacados en HaitĂ. PROTESTAN POR PRESENCIA
La califican de injerencia Un pequeĂąo grupo de militantes polĂticos se concentrĂł frente a la terminal aĂŠrea para rechazar "la injerencia" de Estados Unidos en los asuntos haitianos. Este grupo, opuesto al Gobierno de PrĂŠval, criticĂł que las elecciones fueran "selecciones".
Clinton llegĂł a HaitĂ en medio de la confusiĂłn polĂtica reinante en el paĂs tras la decisiĂłn anunciada el miĂŠrcoles por el oficialista partido Inite de retirar la candidatura presidencial de Jude Celestine, dejando asĂ vĂa libre a la ex primera dama Mirlande Manigat y al cantante Michel Martelly en la lucha por la presidencia local. Comentarios propagados en sectores polĂticos locales aseguran el rechazo de Celestine a lo decidido por su partido, Inite, lo que mantiene indefinido el panorama de las elecciones La OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA), que verificĂł los resultados de la primera vuelta electoral, habĂa aconsejado la exclusiĂłn del candidato oficial de la segunda ronda, para permitir al inestable paĂs sa-
â– Bagdad. EU cree Irak no
lir de la crisis creada despuĂŠs de la publicaciĂłn de los resultados electorales. La segunda vuelta de las elecciones generales de HaitĂ, previstas inicialmente para el 16 de enero, se celebrarĂĄn el 20 de marzo, anunciĂł el viernes el CEP, que fijĂł para el prĂłximo 2 de febrero la publicaciĂłn de los resultados definitivos de la primera ronda de los cuestionados comicios La jefa de la diplomacia estadounidense se reunirĂĄ, ademĂĄs de los candidatos presidenciales, con miembros y lĂderes de la sociedad civil y con socios internacionales de Estados Unidos, segĂşn informĂł en Washington en un comunicado el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley.
podrĂa mantener seguridad Si las fuerzas iraquĂes no reciben mĂĄs ayuda pronto podrĂan ser incapaces de mantener la seguridad de su frĂĄgil naciĂłn ante los ataques de insurgentes o una hipotĂŠtica invasiĂłn cuando las tropas estadounidenses partan a fin de aĂąo, segĂşn un informe del gobierno estadounidense divulgado el domingo. El reporte semestral del inspector general especial para la reconstrucciĂłn de Irak tambiĂŠn menciona datos de la embajada estadounidense en Bagdad que muestran que el gobierno, la economĂa, el sistema legal y los servicios bĂĄsicos siguen siendo inestables. AP
[ AP ]
Capital de Egipto es una ciudad aquejada por robos y protestas EL CAIRO.
Aviones militares
sobrevolaron El Cairo a baja altura ayer domingo, en un aparente intento de las fuerzas armadas de mostrar que controlan una ciudad aquejada por saqueos, robos a mano armada y protestas contra el gobierno. Minutos antes del inicio del toque de queda de las 4 de la tarde, al menos dos cazarreactores
hicieron varias pasadas sobre el centro de la capital, incluida la plaza principal Tahrir, donde miles de manifestantes seguĂan pidiendo la salida del presidente Hosni Mubarak, que lleva tres dĂŠcadas en el poder. Al mismo tiempo, algunos policĂas volvĂan a las calles cercanas, casi dos dĂas despuĂŠs de que habĂan prĂĄcticamente desaparecido y dejado un vacĂo de autoridad. SĂłlo algunos soldados en tanques custodiaban sitios clave de la ciudad de 18 millones de habitantes.
Tras varios dĂas de un caos creciente, pandillas de hombres armados atacaron al menos cuatro cĂĄrceles en diferentes regiones del paĂs antes del amanecer del domingo y ayudaron a que cientos de milicianos musulmanes y miles de otros reos escaparan. Turbas de jĂłvenes armados con armas y palos destruĂan automĂłviles y robaban a la gente en El Cairo. En un hecho sin precedentes todos los servicios pĂşblicos seguĂan ayer suspendidos en todo el paĂs [ AP ]
AP
Militares tratan de mostrar controlan El Cairo
PROTESTAS. Miles de personas salieron ayer a las calles de El Cairo.
EL CARIBE. PAĂ?S
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Empresa de Colombia compra a Proseguros Seguros SuramĂŠricana asume acciones
Acuerdo
La empresa Progreso CompaĂąĂa de Seguros (Proseguros) anunciĂł que firmĂł un acuerdo de intenciĂłn mediante el cual su control accionario pasa a la compaĂąĂa Seguros Suramericana. Proseguros es propiedad de uno de los fondos de inversiĂłn administrados por la firma Pal Mound Management y Suramericana es la aseguradora nĂşmero uno de Colombia, con una trayectoria de 66 aĂąos en el mercado. Una comunicaciĂłn de prensa dirigida a los medios de comunicaciĂłn y firmada por Carlos RamĂłn Romero, principal oficial ejecutivo de Proseguros, expresĂł que los directivos de Suramericana de Seguros han expresado que su llegada a la RepĂşblica Dominicana permitirĂĄ enriquecer el mercado
nacional “con una propuesta de soluciones integrales frente a los riesgos, que ha demostrado ser diferente y exitosa en Colombiaâ€?. Romero asegurĂł, asimismo, que la compaĂąĂa traspasada se fortalecerĂĄ en la medida en que “sale a adquirir nuevas experiencias y a competir en otros contextosâ€?. Romero informĂł que el acuerdo serĂĄ sometido a la Superintendencia de Seguros para su aprobaciĂłn, como se estipula en la legislaciĂłn sobre la materia. Dice que el acuerdo es “una demostraciĂłn mĂĄs de la confianza de un importante jugador regional en invertir en nuestro paĂsâ€? . “Con esta adquisiciĂłn se fortalece Proseguros, el sector asegurador dominicano y el paĂs, contando con el respaldo de capital extranjero el cual beneficiarĂĄ a nuestros clientes y socios estratĂŠgicosâ€?, dijo. [EL
CARIBE]
TRASPASO ACCIONARIO
NotificarĂĄn a los socios En su comunicaciĂłn de prensa mediante la cual se hizo el anuncio de la venta, el principal ejecutivo de Proseguros, Carlos RamĂłn Romero, indicĂł que tan pronto la empresa Proseguros reciba la aprobaciĂłn por parte de la Superintendencia de Seguros y se concluya con el proceso de traspaso accionario de la compaĂąĂa, se procederĂĄ a notificar debidamente a todos sus grupos de interĂŠsâ€?.
] 15
16[
NORTE EL CARIBE.
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
NUEVA DIRECTIVA
â?š ANIVERSARIO
ROQUE FERREIRA
DEL GREMIO
DISCURSO. El nuevo presidente de la Acis, Sandy Filpo, se dirige a los presentes en el acto realizado por el gremio comercial e industrial de Santiago.
Aboga por modificar el CĂłdigo Laboral del paĂs
AdemĂĄs de Filpo, la nueva junta directiva de la Acis estĂĄ compuesta por Manuel Estrella, como primer vicepresidente; Cristian Reynoso, segundo vicepresidente; JosĂŠ Octavio PĂŠrez, secretario general; Anthony Marte, vicesecretario; Ricardo de la Rocha, tesorero; Luis Caraballo, vicetesorero, entre otros directivos. Con la presentaciĂłn de esta directiva se dio inicio a la celebraciĂłn del 50 aniversario del gremio y se extenderĂĄ por todo el aĂąo con actividades como un ciclo de visitas de ex presidentes y lĂderes de LatinoamĂŠrica, iniciando el prĂłximo ocho de febrero con el ex presidente de MĂŠxico Vicente Fox.
Nuevo presidente de Acis se une a clamor contra extorsiones
Empresas
SANTIAGO . El clamor para modificar el CĂłdigo Laboral y acabar con las extorsiones sigue tomando fuerza en el empresariado, sumĂĄndose ahora Sandy Filpo, presidente de la AsociaciĂłn de Comerciantes e Industriales de Santiago.
Filpo dijo que se hace necesaria la modificaciĂłn del CĂłdigo para acabar con la extorsiĂłn contra empresas que hacen muchos abogados y alguaciles que compran los casos de los obreros. Estos juicios fueron emitidos por Filpo al tomar posesiĂłn como presidente de la Acis, en un acto realizado en el Gran Teatro del Cibao, donde ademĂĄs abogĂł por crear un fondo de garantĂa para micro, pequeĂąas y medianas empresas y por preservar la seguridad jurĂdica. Filpo expresĂł que como parte de la responsabilidad social empresarial que tienen los miembros de la entidad, junto a la ConfederaciĂłn Patronal de la RepĂşblica Dominicana (Copardom), las centrales sindicales, el Gobierno y las demĂĄs asociaciones empresariales, propiciarĂĄn un diĂĄlogo desde el Consejo Consultivo del Trabajo, que lleve al consenso para la modificaciĂłn del CĂłdigo de Trabajo. “No es posible que les dejemos una cancha abierta a terce-
ros para la extorsiĂłn de empresas, en donde se atrincheran algunos abogados, alguaciles y empresas financieras para comprarles casos a los obreros y asĂ desmantelar las empresasâ€?, expresĂł Filpo. En ese sentido, Filpo dijo que la modificaciĂłn de los artĂculos 86 y 539 del CĂłdigo, entre otros ya consensuados, se hace necesario y urgente. Filpo expresĂł, ademĂĄs, que desde su gestiĂłn contribuirĂĄn a la preservaciĂłn de la seguridad jurĂdica, a fin de que no se ejecuten sentencias de embargo con traslado que no estĂŠn provistas de una decisiĂłn judicial definitiva porque lleva a la extorsiĂłn. En ese sentido, solicitĂł a la Suprema Corte de Justicia que regule estas prĂĄcticas que por demĂĄs, dijo, son injustas de acuerdo a los principios de integridad. Otro de los objetivos de la nueva directiva es impulsar una iniciativa que establezca un instrumento que permita mediante un seguro o fondo de garantĂa, proporcionar financiamiento a la micro, pequeĂąa y mediana empresa. “Esto les permitirĂa a las instituciones bancarias prestarles a las Pymes sin la necesidad de hacer las reservas que tienen que hacer las instituciones financieras impuestas por normas y regulaciones que no han tomado
en cuenta este sector tan importante para la creaciĂłn de empleo y la disminuciĂłn de la pobrezaâ€?, expresĂł Sandy Filpo. En ese sentido, el empresario sostuvo que hoy por hoy es mĂĄs fĂĄcil comprar un automĂłvil de Ăşltimo modelo que cambiar una lĂnea de producciĂłn y esto “simple y sencillamente es una iniquidadâ€?. Filpo condenĂł el hecho de que muchas personas andan por las calles con el interĂŠs de emprender un proyecto y con la imposibilidad de que alguien le provea financiamiento, por lo que criticĂł el hecho de que el Gobierno exhiba con mayor interĂŠs un programa como el de Solidaridad, en el que invertirĂĄ este aĂąo 14 mil millones de pesos, y solo 90 millones para el financiamiento de pequeĂąas y medianas empresas. Sostuvo que el Gobierno no sabe hasta cuĂĄndo podrĂĄ sostener ese programa, y que lo ideal serĂa que les provea financiamiento a las familias beneficiadas para que emprendan sus negocios y asĂ puedan pagar educaciĂłn y viviendas de calidad a sus hijos. Con estas gestiones que pretende impulsar la nueva junta directiva, buscan contribuir a mejorar las operaciones y competitividad de las empresas y, por ende, a la disminuciĂłn de la pobreza. [ WENDY
ALMONTE ]
INICIO. El acto de juramentaciĂłn de la nueva directiva. OPINAN SOBRE EL PROBLEMA
Sandy Filpo
Javier Acosta
Presidente Acis
Directivo
Cuando empleados y patronos se sientan a la mesa del diålogo y acuerdan puntos en beneficio del sistema, estamos cumpliendo con nuestra responsabilidad social; por eso, junto a Copardom, sindicatos, Gobierno y otros debemos propiciar la modificación del Código Laboral�.
Es sumamente necesario propiciar la modificaciĂłn al CĂłdigo, porque es muy sensible a que una empresa sea estafada por cualquier abogado que quiera manejar el caso de un mal empleado y no debiera ser asĂ, abierto a que un abogado pueda jugar con las institucionesâ€?.
EL CARIBE. NORTE LUNES 31 DE ENERO DE 2011
]17 Villa OlĂmpica denuncia una ola de robos
Critica abulia ante males Stella LeĂłn dice faltan voluntad, compromiso y responsabilidad
El jefe policial local promete vigilancia
Discurso
SANTIAGO . La vicepresidenta de Asuntos Corporativos del Grupo LeĂłn Jimenes, Stella LeĂłn de FernĂĄndez, condenĂł la falta de voluntades, compromiso y responsabilidad para enfrentar los males sociales que afectan el paĂs.
ROQUE FERREIRA
“Es necesario que aportemos nuestra formaciĂłn, trabajo y entusiasmo para hacer mejor la ciudad en que habitamos y esta RepĂşblica Dominicana de la que todos somos hijos. Es innegable que en nuestro paĂs hay dispersiĂłn de voluntades, falta de fe, de compromiso y de responsabilidadâ€?, expuso LeĂłn de FernĂĄndez al pronunciar su discurso como oradora invitada de la octogĂŠsima tercera graduaciĂłn de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra. En este sentido, sostuvo que son preocupantes la violencia, la criminalidad y el narcotrĂĄfico, asĂ como la pobreza, el analfabetismo, los limitados niveles de educaciĂłn, la insalubridad, la basura, la cultura de indiferencia y el egoĂsmo. La funcionaria del Grupo LeĂłn Jimenes considerĂł que nadie puede excluirse de los debe-
SANTIAGO . El registro de al
INVITADA. LeĂłn de FernĂĄndez hace su exposiciĂłn ante los graduados de la universidad santiaguense.
res sociales ni pensar que la naciĂłn la construyen otros, y que todos deben tener conciencia de cĂłmo impactan su entorno y cĂłmo hacen su aporte, que ciertamente es necesario. “Este jamĂĄs es un llamado partidista, es un llamado a un humanismo sensato, consciente, reflexivo y responsable, el cual ustedes como profesionales deben entender e impulsar, donde
a lo cotidiano se le reconozca el valor extraordinario que tiene. Cuando vamos a favor de la convivencia pacĂfica, respetuosa y armoniosa, a favor del medio ambiente, de la seguridad vial, de la equidad, del desarrollo integral, son esfuerzos que suman de cara al conjunto y a nosotros mismosâ€?, expresĂł. LeĂłn de FernĂĄndez sostuvo que los seres humanos han sido
Pide celebrar fiestas en dĂa correspondiente Agripino critica cambio de fechas El rector
de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra, monseĂąor Agripino Núùez Collado, hizo un llamado al Congreso Nacional para que los dĂas festivos religiosos y patrios se celebren en la fecha que corresponde en el calendario y no se acomoden a un fin de semana. “No estoy de acuerdo en que se acomode a un fin de semana, por la razĂłn que sea, una celebraciĂłn tan importante en la que a nivel nacional de-
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO .
ACTO. NuĂąez Collado en su discurso ante los graduados.
berĂan realizarse actos conmemorativos del significado de esta fecha, sobre todo, para los niĂąos y los adolescentesâ€?, expresĂł al pronunciar su discurso durante la octogĂŠsima tercera graduaciĂłn de la Universidad. ExplicĂł que como es
tradiciĂłn, hacen la primera graduaciĂłn cada aĂąo en el mes de enero para honrar al padre de la patria Juan Pablo Duarte, por lo que lamentĂł que venga cambiĂĄndose la fecha desde hace unos aĂąos por obra de una ley. [ WENDY
ALMONTE ]
hasta ahora mĂĄs efectivos en descubrir nuevos senderos cientĂficos y tecnolĂłgicos, que nuevos esquemas mĂĄs armoniosos de convivencia y es ahĂ donde radica el verdadero reto, el mĂĄs crucial. LlamĂł al pueblo dominicano a ser “positivos, propositivos y eficacesâ€?, y a convencerse de que “la patria es posible y que la visa no es la Ăşnica ruta para los sueĂąosâ€?. [ WENDY
ALMONTE ]
menos 20 robos y asaltos, una gran parte cometidos en la parroquia Santa Cecilia y apartamentos, hizo que los residentes del sector La Villa movilizaran esa comunidad en reclamo de mayor presencia policial. Las quejas fueron expresadas en un encuentro en que participaron decenas de comunitarios, encabezado por el sacerdote Pedro William Almonte, quien sirviĂł como vocero ante el jefe policial Juan RamĂłn de la Cruz MartĂnez. Desde robo de mangueras de cilindros de gas, hasta sustracciĂłn de inversores, baterĂas y otros ajuares de las viviendas son algunos de los casos denunciados por los moradores. De la Cruz MartĂnez dijo que asumirĂa personalmente la vigilancia en la zona, pero minimizĂł el problema afirmando que los casos denunciados son de raterĂa, cometidos por consumidores de drogas de los llamados piperos, pues nunca ha habido muerte o agresiones fĂsicas. [ MIGUEL
PONCE ]
18[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ QUÉ BUENO QUE EL PRD DE HOY ES DIRIGIDO POR ALGUIEN QUE, SEGÚN EL EXPRESIDENTE HIPÓLITO MEJÍA, “NO SABE NADA DE POLÍTICA”, PUES AL NO SABER, “COMETIÓ EL ERROR DE PROHIBIR LA REELECCIÓN PRESIDENCIAL CONSECUTIVA”, CON LO CUAL, APARENTEMENTE “SIN DARSE CUENTA”, RESTABLECIÓ EL PRINCIPIO DE LA NO REELECCIÓN POR EL QUE SIEMPRE LUCHÓ JOSÉ FRANCISCO PEÑA GÓMEZ. PRINCIPIO QUE LAMENTABLEMENTE, UNO QUE SI SABE MUCHO DE POLÍTICA, PISOTEÓ CON LA REFORMA CONSTITUCIONAL DEL 2002
Ese embuste es mentira ste es un país muy especial. Que recuerde, ningún otro país del planeta ha tenido la suerte de leer artículos sobre encuestas escritos por un expresidente de la República y de nuevo aspirante a la candidatura presidencial de su partido. Eso fue lo que sucedió el viernes pasado cuando El Nacional trajo en sus páginas un artículo de Hipólito Mejía titulado “Encuestas y precampaña en el PRD”. El expresidente dice creer en las encuestas, pero sólo hace referencia a aquellas que lo colocan encima. Específicamente, una del Centro Económico del Cibao, contratada por él y Luis Abinader. Otra de la firma Asisa, una firma que trabaja para el presidente Leonel Fernández, a quien inteligencia no le falta para saber que estimulando pleitos a lo interno del PRD, allanaría de nuevo el camino a una nueva reelección. Y menciona, finalmente, la encuesta Gallup-HOY de junio del 2010, la cual, a lo interno del PRD, colocaba a Hipólito Mejía con 43% y a Miguel Vargas con un 36%. El patrón es claro: creer y defender únicamente las encuestas que le hacen las firmas que él y Luis contratan, y las independientes, si y solo sí, lo colocan arriba. Todo lo demás, desde su punto de vista, es basura. La encuesta a la cual el expresidente dedica más espacio en su artículo, es la que realizó a principios de enero la firma de mi apreciado amigo santiaguero, Leonardo Aguilera, el Centro Económico del Cibao (CEC). Según el CEC, a principios de enero, Hipólito registraba una preferencia a lo interno del PRD del 57%, mientras que Miguel Vargas marcaba un 41%. Esa le gusta a Mejía. En esa cree. Y por eso la publicita. Y hace lo correcto. La publicación de encuestas sirve para transmitir optimismo a los dirigentes y la estructura de dirección de los proyectos políticos, que son los únicos realmente impactados por esa publicidad, pues las bases de los partidos, cuando son testeadas en focus groups, afirman no creer en ninguna de las encuestas. De lo anterior se deriva que si un determinado precandidato lo que tiene es una porción muy reducida de la estructura de su partido, el impacto de publicitar esas encuestas contratadas por dicho precandidato, es muy limitado. Estamos conscientes del impacto devastador que tuvo en el proyecto de Hipólito Mejía la publicación de la encuesta Gallup-HOY realizada en noviembre del 2010, y en la cual Miguel Vargas, a lo externo
E
supera a Hipólito, 44% a 30% y a lo interno del PRD, aparece con una preferencia de 52% mientras que Hipólito cae a 40%. Esa encuesta, el expresidente, por razones obvias, no la menciona en su artículo. Tampoco menciona, otra encuesta independiente, la de la Hamilton Campaigns, realizada en enero de este año, aplicando una metodología similar a la de la Gallup-HOY, y en la cual Miguel sube a 63% e Hipólito baja a 35%, generándose una ventaja de Miguel sobre Hipólito de 28 puntos. La tendencia que van delineando las encuestas independientes Gallup-HOY y Hamilton Campaigns, es consistente con el pronóstico que ha hecho la firma Mercado y Cuantificaciones, de Wilson Rodríguez y que señala que de mantenerse la tendencia que han venido registrando las encuestas que ha realizado desde el año pasado, Miguel terminará ganando la convención con el 72% de los votos, contra un 28% de Hipólito Mejía. Un elemento que debe ser resaltado es que ninguna de las encuestas, sean independientes o contratadas por los candidatos, incorporan el efecto que tiene en la votación el hecho de que quien controla la mayoría de la estructura de un partido político, el día de la elección tiene ventajas en lo referente a la capacidad de llevar a sus seguidores a votar. Eso lo saben los perredeístas, los peledeístas, los reformistas, y todo que el que tenga dos dedos de frente. La realidad es que con Miguel está el 88% de los presidentes zonales del PRD; el 83% de los presidentes de distritos municipales; el 87% de los presidentes municipales; el 88% de los presidentes provinciales; el 74% de los diputados; el 79% de los directores de distritos municipales; el 80% de los regidores; y el 91% de los alcaldes. Y como si esos porcentajes de apoyo no fuesen suficientes, suben por hora a medida que crece el número de dirigentes que antes estaban con Hipólito y migran hacia Miguel. Por eso Hipólito, ante el éxodo de la reducida estructura que tiene hacia el proyecto del triunfo que encabeza Miguel, y sabiendo que la dirigencia perredeísta es sensible a las encuestas, toma su pluma y escribe sobre “sus” encuestas, en un acto que podría estar reflejando ciertos niveles de desesperación. Cuando un candidato tiene que llegar a ese punto, el mensaje entre líneas es claro: “recojan, que esto se jodió.” Mensaje que es reforzado por sus colaboradores cercanos que ya comienzan a decir en radio y televisión y a escribir en la prensa que Miguel ganará la convención,
no porque tiene el 83% de las estructuras y las bases del PRD, sino porque hará fraude. Patalear anticipadamente nunca ha sido una estrategia exitosa. Mucho menos, cuando las encuestas que usted utiliza para decir que está arriba, pueden incorporar “errores metodológicos” que las llevan a predecir resultados totalmente contrarios a los que finalmente se verifican el día de la elección. Recordemos, por ejemplo, que el CEC, que es la firma que trabaja para Hipólito + Luis, para las elecciones congresuales del 2010 fue contratada por el alcalde de La Vega, Fausto Ruiz. El CEC, a pocas semanas de las elecciones, pronosticó que Fausto Ruiz ganaría arrolladoramente pues en ese momento tenía un 63% de las preferencias contra un 30% que tenía Alexis Pérez del PLD, para una ventaja de 33 puntos. Ese posicionamiento me sorprendió, pues tuve a acceso a una encuesta de la firma CID-Gallup que decía que ambos candidatos estaban empatados, Fausto con 44% y Pérez con 43%. ¿Qué pasó el 16 de mayo? El candidato del PLD, Alexis Pérez ganó con el 50% de la votación, superando por un punto a Fausto Ruiz. Algún “problema metodológico” exhibió en ese momento la muestra del estudio de la CEC. Sólo así se explica un error de predicción que alejó el pronóstico a 34 puntos de distancia del resultado final. Lo mismo sucedió con la encuesta del CEC para la provincia Valverde. Semanas antes de las elecciones del 2010, el CEC pronosticó que Yayo Matías sería el ganador de la senaduría de Valverde, pues estaba encima, con 58% de las preferencias, de Manuel Güichardo del PLD, que apenas tenía un 33%. La ventaja de Yayo, según el CEC, era de 25 puntos. El resultado final fue que el candidato del PLD ganó 52% a 47%. De nuevo, los “problemas metodológicos” que exhibió la encuesta de la CEC en ese momento, la alejaron por una distancia de 30 puntos del resultado final. El caso más famoso de “problemas metodológicos” en encuestas de la CEC fue su desacierto en la elección de la alcaldía de Santiago. La CEC, que trabajaba para José Enrique Sued, decía que en el peor de los escenarios, Sued derrotaría a Serulle 58% a 40%, con un margen mínimo de 18 puntos. Al final, Serulle derrotó a Sued 49% a 45%, con lo cual el pronóstico del CEC se alejó 22 puntos de la realidad. Y precisamente, luego de esa cadena consecutiva de “imprecisiones” en las encuestas del CEC, la firma, que trabaja para Hipólito +
EL CASO MÁS FAMOSO DE “PROBLEMAS METODOLÓGICOS” EN ENCUESTAS DE LA CEC FUE SU DESACIERTO EN LA ELECCIÓN DE LA ALCALDÍA DE SANTIAGO. LA CEC, QUE TRABAJABA PARA JOSÉ ENRIQUE SUED, DECÍA QUE EN EL PEOR DE LOS ESCENARIOS, SUED DERROTARÍA A SERULLE 58% A 40%, CON UN MARGEN MÍNIMO DE 18 PUNTOS. AL FINAL, SERULLE DERROTÓ A SUED 49% A 45%, CON LO CUAL EL PRONÓSTICO DEL CEC SE ALEJÓ 22 PUNTOS DE LA REALIDAD.
Luis, afirma que Hipólito está arriba. Me imagino lo que están pensando en estos momentos Fausto Ruiz, Yayo Matías y José Enrique Sued sobre este pronóstico de la CEC a que se refiere en su artículo Hipólito Mejía. No voy a criticar al expresidente por tomar la decisión de escribir sobre encuestas. Mi objetivo tampoco es el desacreditar el trabajo profesional de amigos míos que tienen años de experiencia en el mundo de las encuestas. Como dirían Hipólito y Leonardo, Andy es un buen economista, pero de política y encuestas, no sabe nada. Y tienen razón. Me siento más cómodo con la teoría del valor de Debreu, los modelos de generaciones yuxtapuestas de Samuelson, y la teoría macroeconómica recursiva de Sargent. De política y encuestas, no sé nada. Son temas muy complicados para mí. Es por eso que siempre busco asesoría cuando entro en un área para mí desconocida. En el caso de la política, uno de mis asesores gratuitos es un expresidente del cual he aprendido mucho. De él aprendí lo peligroso que es emborracharse del poder, pues cuando eso ocurre, somos capaces de tomar decisiones absurdas, como la de lanzar un proyecto reeleccionista teniendo el 90% del país en contra. Son lecciones tan poderosas que hasta los que “no saben de política” entienden. Qué bueno que el PRD de hoy es dirigido por alguien que, según el expresidente, “no sabe nada de política”, pues al no saber, “cometió el error de prohibir la reelección presidencial consecutiva”, con lo cual, aparentemente “sin darse cuenta”, restableció el principio de la no reelección por el que siempre luchó José Francisco Peña Gómez. Y en materia de encuestas, tengo un asesor de primer orden. Es un querido amigo mío, que en privado, siempre me ha dicho la verdad. Hace unas semanas me visitó y me dijo “Luis renunció a la candidatura porque apenas tenía un 2%, por lo que el impacto de la alianza Hipólito + Luis no afecta a Miguel. Según nuestras proyecciones, Miguel deberá de terminar entre un 70% a un 75%.” Cuando le pregunté de las encuestas pagadas por el Gobierno que colocaban a Hipólito encima de Miguel, me dijo lo siguiente: “Mi querido Ayatollah, los cibaeños tenemos un dicho muy apropiado en esos casos: Ese embuste es mentira”.
Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy
EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011. PĂ GINA 19
INDICADORES ECONĂ“MICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
LUNES 31
PETRĂ“LEO 89.36 BARRIL Ăƒ ORO 1,337.80 ONZA Ăƒ
BANCOS
COMPRA
VENTA
DĂ“LAR EURO
37.25 50.35 Ăƒ
37.55 51.95 Ăƒ
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.60Ăƒ 51.50Ă„
PLATA
26.82 ONZA
Ăƒ
DĂ“LAR EURO
37.50 50.40Ă„
CACAO
3,277.00 TM
Ă„
BOLSA DE VALORES
AZĂšCAR
33.94 LIBRA
Ă„
CAFÉ
245.00 TM
Ăƒ
D. JONES NASDAQ
SALDO CAMBIO 11,847.20 PTS. 1.19%Ă„ 2,695.24 PTS. 218%Ă„ HECTOR LINARES, EDITOR
“Las discusiones salariales deben ser tĂŠcnicas y fluidasâ€? Vincens cree alza fuera del salario mĂnimo debe ser negociada
Dice que 2012 serĂĄ un aĂąo crĂtico para la industria
Negociaciones
Al aproximarse la fecha de la negociaciĂłn bianual del salario, el sector patronal dominicano tiene la firme posiciĂłn de que “todo aumentoâ€? de sueldo “fuera de las tarifas mĂnimas vigentes debe ser objeto de la libre discusiĂłnâ€?.
La agencia calificadora de
ARCHIVO
Marisol Vicens, presidenta de la ConfederaciĂłn Patronal Dominicana (Copardom), precisa que las discusiones que se realizarĂĄn en el ComitĂŠ Nacional de Salarios tienen que ser dentro de las atribuciones legales de ese Ăłrgano. “Ciertamente la ResoluciĂłn 001/2009 vence el prĂłximo mes de julio y, como ha sido tradicional la representaciĂłn de los empleadores privados acudirĂĄ ante el ComitĂŠ Nacional de Salarios a discutir responsablemente las nuevas tarifas de salarios mĂnimos para el sector privado no sectorizado, una vez dicho organismo sea convocado de conformidad con la leyâ€?, dijo en una declaraciĂłn que emitiĂł a requerimiento de EL CARIBE. SegĂşn la legislaciĂłn vigente, cada dos aĂąos, si no hay situaciones que ameriten una anticipaciĂłn, el CNS debe ser convocado para fijar los nuevos salarios mĂnimos. Por los aumentos de precios que se han producido en diferentes bienes y servicios, el tema salarial ha sido llevado al debate, y hay sectores que proponen que se produzca un aumento general. Los patronos, sin embargo, entienden que las discusiones deben ser dentro del marco legal establecido. “Estas importantes discusiones tendentes a incrementar los salarios mĂnimos del sector privado no sectorizado, deben ser realizadas de conformidad con el mandato de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica, los Convenios internacionales ratificados por la RepĂşblica Dominicana y el CĂłdigo de Trabajo. En este sentido debemos recordar que el
Fitch halla mejorĂas en sistema elĂŠctrico
POSICIĂ“N. Marisol Vicens aboga por una discusiĂłn salarial dentro de los lĂmites legales.
ComitĂŠ Nacional de Salarios, sĂłlo tiene competencia para establecer las tarifas mĂnimas de salarios, dijo. Expuso que “propugnar como se ha hecho en ocasiones anteriores, medidas y acciones que violentan este marco legal, lo Ăşnico que hace es entorpecer las discusiones, alargando su plazo, cuando el interĂŠs de los trabajadores es que dichas discusiones se celebren de la forma mĂĄs rĂĄpida posible para poder beneficiarse oportunamente de su aumentoâ€?. PidiĂł que “todos los sectores nacionales maduremos y entendamos que las discusiones para determinar las tarifas mĂnimas de salarios deben ser procesos normales, tĂŠcnicos y fluidos, extrayendo de las negociaciones los elementos y posiciones que reiteradamente entorpecen su normal desenvolvimiento. “Todo aumento fuera de las tarifas mĂnimas vigentes debe ser objeto de la libre discusiĂłnâ€?, dijo. [HÉCTOR LINARES]
GRUPO HERRERA PROPONE DEBATE SIN ANTAGONISMO En tanto, el grupo industrial del sector Herrera propuso ayer, en una declaraciĂłn conjunta del presidente y seis expresidentes de la AsociaciĂłn de Empresas Industriales de Herrera y la Provincia Santo Domingo, que el tema salarial sea llevado a un debate sin antagonismo. “Abogamos por un nuevo enfoque, en el que Gobierno, empleadores y trabajadores no se vean como partes antagĂłnicas, sino como aliados para ver la problemĂĄtica salarial en otro contexto, mĂĄs allĂĄ de un aumento nominal que los precios terminan tragĂĄndoseloâ€?, manifestaron los dirigentes Wadi Cano Acra, Ignacio MĂŠndez, Antonio Isa Conde, Ernesto Vilalta, JesĂşs Moreno, Manuel Cabrera y CĂŠsar NicolĂĄs Penson . Indicaron que, sin variar las tendencias del crecimiento econĂłmico que se verifica, es necesario adoptar polĂticas para que la creaciĂłn de empleos formales no se limite sĂłlo a ĂĄreas que concentran la riqueza, no crean valor agregado ni encadenamiento productivo. “Seguir discutiendo periĂłdicamente incrementos salariales sĂłlo para perseguir los precios es extender la miseria e impedir que el mercado interno crezca a travĂŠs de aumento de la capacidad de consumoâ€?, puntualizaron los dirigentes industriales. Plantearon la necesidad de revisar urgentemente la estructura de costos que impide a los trabajadores lograr un salario decente y al sector industrial crear empleos formales sostenibles en el tiempo.
riesgo Fitch Ratings afirmĂł que en el paĂs se estĂĄn aplicando polĂticas sectoriales que seĂąalan el comienzo de lo que se espera sea una recuperaciĂłn del sector elĂŠctrico y el logro de su sostenibilidad. La valoraciĂłn de la entidad estĂĄ contenida en un documento que emitiĂł, en el cual informa sobre la mejorĂa de las calificaciones de las empresas generadoras de electricidad AES Dominicana, EGE Haina e Itabo, que pasaron de B- a B en lo que respecta a la deuda de largo plazo, dijo la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE). Fitch Ratings indica que el mejoramiento de la calificaciĂłn de estas empresas se produce en un momento en que el gobierno ha puesto en marcha cambios tendentes a fortalecer la viabilidad operativa y financiera de la industria elĂŠctrica. “En general, las empresas de generaciĂłn de electricidad se han beneficiado de la reciente implementaciĂłn del acuerdo stand by con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que incluye algunos cambios en las polĂticas estructurales dirigidas a fortalecer el funcionamiento del sector y los resultados financierosâ€?, sostiene el informe. Manifiesta que en particular, el Gobierno se ha mantenido al dĂa en sus pagos a los generadores, lo que a su vez ha contribuido a la generaciĂłn de flujo de efectivo, diferente a aĂąos anteriores cuando los atrasos eran de 170 y 200 dĂas. Sostiene que aunque las generadoras continĂşan reflejando una alta dependencia de las transferencias del gobierno central al servicio de sus obligaciones financieras, se espera que los cambios de polĂtica permitan llegar a un equilibrio en el flujo de efectivo. [EL CARIBE]
20[ DINERO EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Reconvierten resort por US$30MM
VERSIĂ“N ESTATAL
GarcĂa cita importancia
Hard Rock Hotel y Casino serĂĄ todo incluido 5 estrellas Turismo
MACAO, PUNTA CANA.
Con una inversiĂłn de US$30 millones quedĂł constituido el sĂĄbado Ăşltimo el resort Hard Rock Hotel & Casino, un complejo de cinco estrellas bajo el concepto todo incluido. El funcionamiento del complejo turĂstico en la RepĂşblica Dominicana se realizĂł
tras una alianza estratĂŠgica entre Hard Rock y Palace Resort que implicĂł una reconversiĂłn del antiguo Moon Palace Resort en el nuevo Hard Rock Hotel & Casino. El accionista y propietario de la cadena mexicana Palace Resort, JosĂŠ Chapur, y el vicepresidente de Hard Rock, Andrea Melotti, dijeron que este es uno de los proyectos mĂĄs ambiciosos de la franquicia, que cuenta con 1,785 habitaciones de
lujo tipo “Hard Rockâ€? y “Hard Star Suiteâ€?, en una extensiĂłn de 121 acres localizada en la localidad de Macao Punta Cana, provincia La Altagracia. Dijeron tener buenas expectativas por ser la RepĂşblica Dominicana un paĂs turĂsticamente bien promovido en Estados Unidos, Europa y todos los paĂses centroamericano y de otras partes del mundo. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
ANUNCIO. JosĂŠ Chapur y Andrea Melotti, socios del proyecto.
El ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂa, destacĂł la importancia de contar en el paĂs con un complejo hotelero de la categorĂa del nuevo Hard Rock Hotel & Casino, que posee la mayor cantidad de habitaciones y es el Ăşnico cinco estrellas con el concepto todo incluido en el Caribe.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
31.01.11
ROBERTO DESPRADEL ✑ EN NUESTRO PAÍS EL TEMA DE COMPETITIVIDAD DEBE SEGUIR SIENDO UN PUNTO DE ATENCIÓN SI DESEAMOS MANTENER LOS MÁS DE 500,000 EMPLEOS QUE GENERA DE MANERA DIRECTA O INDIRECTA EL SECTOR MANUFACTURERO
Apertura y competitividad E
l sector manufacturero del país compite en una economía costo de transporte interno), el costo energético y el financiero abierta, por ende no solo nuestros empresarios deben moni- son altamente relevantes. La educación de la fuerza laboral es tamtorear lo que pasa en el mundo y en nuestra región, sino tam- bién un elemento primordial. Por ende lo que hacen nuestros vecinos en estas áreas bién nuestros forjadores de políticas públicas, pues los es importante, pues competimos en un mundo libre de empleos generados son significativos y a su vez se encaaranceles, tanto en nuestro mercado interno, como en denan con otras áreas de la economía. Un empleo ganuestro principal mercado de exportación, los Estados nado en el sector de manufactura genera varios empleos Unidos. De igual manera la institucionalidad, y la menen los sectores de servicios, pero un empleo perdido tietalidad de los funcionarios públicos juegan un papel carne un efecto multiplicador negativo. dinal para la atracción de inversiones tanto nacionales Cada país ha desarrollado sus propios mecanismos como extranjeras. para asistir la competitividad de sus industrias y generar Recientemente El Salvador sometió a su Congreso fuentes de empleos. China defiende su moneda, Irlanda SINGAPUR SE HA tres proyectos de ley, uno para el fomento de la activiha apostado a tasas impositivas muy inferiores a las de ESPECILIZADO dad productiva, otro que crea el Centro de Trámites Imsus vecinos, Singapur se ha especializado en la educación portación y Exportación y un tercero sobre el Reintegro de su fuerza laboral y en reglas claras para los negocios. EN LA de Derechos Arancelarios a la Importación. En adición, La crisis internacional empuja a que nos concentremos aún más en estos aspectos relacionados con la comEDUCACIÓN DE esperan abordar otras reformas relacionadas a la depreciación acelerada, compensación de pérdidas de un ejerpetitividad. Recientemente el presidente Obama, en su SU FUERZA cicio fiscal, tarifa eléctrica especial para los exportadores, discurso sobre el estado de la nación, hizo hincapié en la entre otros. necesidad de invertir en la innovación, la educación y la LABORAL Si deseamos ser competitivos como país debemos infraestructura, incluyendo por primera vez en 25 años, mantener una serie de mejores prácticas, pero a su vez una solicitud a su Congreso para reducir las tasas impomonitorear y llevar reportes recurrentes que nos permitan comsitivas de las corporaciones. En nuestro país el tema de competitividad debe seguir siendo pararnos con los países con que estamos compitiendo. Solo de esta un punto de atención si deseamos mantener los más de 500,000 manera podremos mantenernos al día en este acelerado proceso empleos que generan de manera directa o indirecta el sector ma- de apertura y competitividad en que estamos integrados. nufacturero. Los temas impositivos, de logística (incluyendo el Roberto Despradel es economista
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ SE HIZO SONAR EL HIMNO NACIONAL A LAS 12 DEL MEDIODÍA, POR DECRETO, PARA DE MANERA SUBLIMINAL, COMPLETAR LOS ARGUMENTOS CONTRA PEÑA GÓMEZ
Diez estrategias de manipulación (2) L
a 2da de las estrategias de la lista Noam Chomsky: “crear cuando le “ajuten el asunto”, la resignación no duela. “Dirigirse al público como personas de poca edad” es la 5ta de problemas y luego ofrecer soluciones”, denominado “prolas encasilladas por el eminente y agudo Chomsky. Diblema-reacción-solución”, con la idea de mantener cen los analistas de estas clasificaciones, que mientas más distraída la población, distanciada de los problemas meprofunda sea la intención de engañar al público, más indulares de la nación, focalizando al público hacia temas fantiles son los argumentos, donde parece suponerse que creados. Quién sabe cuál de los grandes acontecimienel espectador es un niño o retrasado mental en ejercicio. tos sangrientos, violentos, políticos o de cualquier índoSi los razonamientos están concebidos para imberbes, las le, que han sacudido la nación en su vida republicana, reacciones se suponen del mismo tipo. Los que llevamos obedecen a este esquema. La 3era clasificación es “estrael plátano como símbolo de la nacionalidad, por siempre tegia de la gradualidad” con la que se logra que la ciudaLA PERCEPCIÓN hemos percibido mensajes de gobiernos, políticos, partidanía acepte medidas impopulares aplicándolas poco a dos, grupos de poder o empresas estructuradas para expoco. La fábula de la rana a la que le “tibian el agua chin SIEMPRE traer de los bolsillos y riquezas naturales criollas, sus bea chin”, es un claro ejemplo de este recurso de manipulación de masas. Los dominicanos sentimos así cuando SE ORIENTA A neficios para repatriar, que nos pretenden manipular con infantilismos convenientes a sus intereses. El 6to los encargados de establecer estas medidas, han tenido la QUE LA “LA tipo es el “utilizar el aspecto emocional mucho más que agudeza necesaria para superar la percepción que desde la reflexión”, siendo la técnica más aguda porque peneel poder todo se puede y que al de abajo “to’se le pué’aCOSA tra en el subconsciente en procura de mecanismos de replicá” porque “si la calle ta’dura, que se suba a la acera” al miedo, ideas, deseos, expectativas y esperanzas, como dijo un folklórico político actual. La estrategia de VA’AMEJORÁ Y acción acordes con lo pasional que somos los dominicanos y lo “Diferir”, la 4ta de la lista de Chomsky, es la que se aplipoco dado a las reflexiones que es el yo criollo. Inducir ca anunciando que se trata de medidas “dolorosas y neSE VA’PONÉ comportamientos es el resultado neto de esta sofisticada cesarias”, expresado así en el presente, para ser aplicadas BUENA” técnica. Se hizo sonar el himno nacional a las 12 del meen un futuro cercano, después de que el público “acepdiodía, por decreto, para de manera subliminal, complete” los “sacrificios” a que va a ser sometido. La percepción siempre se orienta a que “la cosa va’mejorá y se va’poné buena” tar los argumentos contra la candidatura de Peña Gómez. lo que se convierte en excelente somnífero preparatorio para que, César Nicolás Penson Paulus es empresario BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Enero l enero que hoy termina -¡Al fin!- pasará a la historia como el de oficialización de la mentada “cuesta de enero” dominicana, con las declaraciones del gobernador del Banco Central: “En enero siempre suben los precios por los gastos de diciembre” y del tesorero nacional: “El pago a los empleados
E
del Estado suele retrasarse en enero por entrada del nuevo presupuesto”. Está ahora el país formalmente enterado de que desde que comienza un año empezamos a pagar por el salario trece, canastas y juguetes recibidos en diciembre. Hay que agradecer a la Superintendencia de Electricidad que para aumentar la luz no esperó este tan inclemente enero, cuando también la naturaleza nos golpea; estamos en sequía. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “El camino del necio es derecho en su opinión; mas el que obedece al consejo es sabio”. Pr. 12. 15. No hay mayor sabiduría que reconocer que aún queda mucho por apren-
21
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO o se piense que Davos es poca cosa, por lo que la presencia allí del presidente Fernández y su comitiva de ministros es una señal del lujo que un país pobre como el nuestro puede darse en la afanosa búsqueda de una mayor presencia en el ámbito internacional y en la proyección personal de su líder. Según un servicio digital del New York Times, profusamente circulado por el Internet en el país, para llegar a esa acogedora ciudad suiza hay que estar forrado de billetes. El Foro Económico Anual de Davos no es una cumbre presidencial como se pretende hacer creer, aunque a él acuden presidentes deseosos de llamar la atención sobre su país y, por supuesto, de codearse entre los grandes. El foro es el fruto de una iniciativa de un intelectual alemán que le genera, según el Times, 185 millones de dólares anuales. La membresía cuesta de 52 mil dólares la básica, con derecho a comprar una entrada al foro con un costo adicional de 19 mil dólares, válida sólo para las sesiones generales. Los asociados industriales tienen derecho a estar presentes en las sesiones cerradas, con una sola participación, y un costo de 137 mil dólares, más un boleto de entrada que elevaría la erogación a 156 mil dólares. Hay una categoría industrial, la de partner, cuyo costo asciende a 301 mil dólares, con un máximo de cinco participantes. Y la superior de todas, la de partner estratégico, tiene un costo de membresía de 527 mil dólares, más cinco boletas de entradas, que lo elevan a 622 mil dólares, con acceso a todas las sesiones privadas, salones especiales para conferencias y otros privilegios que incluyen chofer privado. Según el servicio del Times en esta categoría sólo se aceptan solicitudes de empresas de China e India, que figuren entre las 250 más grandes del mundo. De manera pues que cuando se trata de hacer algo grande, el presidente no se queda chiquito, sin importar el lugar ni su costo.
N
der. La célebre frase de Sócrates: “Sólo sé que no sé nada”, es un juego de palabras que nos coloca en el camino correcto. Por más inteligentes que seamos no lo sabemos todo ni podemos descifrar todos los enigmas que se nos presenten. Por más intelectuales que seamos, por más libros que leamos, por más que naveguemos en la In-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
ternet, por más que viajemos alrededor del mundo, por más que estudiemos filosofía… siempre hay una brecha infinita que nos falta por recorrer. Creer que lo sabemos todo o que sólo nosotros tenemos la razón, es una de las más grandes demostraciones de ignorancia que podamos manifestar. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011. PÁGINA 22
MEDIDA
SAUNA La única forma en que se puede llegar a adelgazar a través de un sauna, es utilizando envolturas corporales y cremas reductoras ya que éstas actúan con el calor del cuerpo, dilatándose los poros.
jercicio a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
CONSEJO. Los expertos sugieren usar ropa ligera cuando se va a realizar cualquier actividad física.
Existe la errónea creencia de que cuanto más se sude, mayor será la pérdida de peso, sin embargo no es así. El sobrepeso es consecuencia de un exceso de grasa y, para eliminar la grasa es necesario llevar una dieta equilibrada y ejercitarse debidamente
POR QUÉ SUDAMOS
Caminar durante una hora diaria hace que se pierdan unas 300 calorías.
Sudar no hace
Alguna vez te has preguntado ¿para qué sudamos?, Si no, la respuesta es la siguiente, la sudoración es uno de los mecanismos del cuerpo a través de los cuales regulamos o mantenemos nuestra temperatura corporal, ya que cuando éste se evapora de nuestra piel se reduce el exceso de calor. Hay que mencionar que en la composición del sudor encontramos básicamente agua en un 95% y una serie de elementos como electrolitos (sodio, potasio, cloro) que dentro de nuestro cuerpo se encargan de mantener un equilibrio hídrico en los diferentes compartimentos del organismo. Además, en el sudor también encontramos una sustancia llamada ácido urocánico, que es un filtro natural que ayuda a protegernos de los efectos negativos de la radiación solar.
PERDER PESO
Uno de los mitos más comunes respecto a la pérdida de peso es que cuanto más se suda, más calorías se logran quemar. Por eso es que muchas personas que deciden adelgazarse se lanzan a hacer ejercicios intensamente vistiendo ropa sintética para transpirar más y quemar grasas más rápido. “Si vas por este camino, lo que vas a producir es que tu organismo pierda agua, entonces te deshidratas y debilitas, y así no puedes seguir haciendo ejercicios” sostiene el entrenador personal Wandy Rodríguez. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el sobrepeso y la obesidad son consecuencias de un exceso de grasa. A través del sudor se pierde agua y sales minerales pero no grasa, por lo que sudar no
es lo mismo que adelgazar, de hecho, el peso vuelve a su valor inicial una vez que la persona se rehidrata y recupera el líquido perdido. Sin embargo, bajo la creencia de que sí se pierde peso al sudar, muchas personas se someten a condiciones extremas tales como hacer ejercicio durante las horas más calurosas, usar prendas excesivamente ajustadas y gruesas con fibras sintéticas o impermeables, que aumenten la sudoración. “Esto es una práctica bastante peligrosa para la salud y a la vez inútil a la hora de perder peso. Lo único que se logra con esto es elevar considerablemente la temperatura corporal y crear golpes de calor que pueden causar incluso la muerte en poco tiempo. Otras personas creen que
metiéndose durante largas horas a una sauna lograrán sudar copiosamente y por ende perderán peso de manera considerable. Con estas prácticas se exponen al riesgo de alterar su estado de hidratación a causa de una excesiva pérdida de agua” ”, dice Rodríguez. Según la OMS lo que más hay que tener en cuenta es que el sobrepeso es consecuencia de un exceso de grasa y, para eliminarla es necesario hacer dos cosas: disminuir la cantidad de calorías que consumimos en nuestra dieta y aumentar nuestro gasto de calorías por medio de ejercicio físico. Si se quiere adelgazar efectivamente, el objetivo debe ser perder grasa, no sudar. En este sentido resulta interesante saber cuáles son los depor-
Una medida de defensa El acto de sudar es un mecanismo que utiliza el cuerpo para refrigerarse o enfriarse cuando se ve expuesto a temperaturas muy altas en su interior. En conclusión, sudar no significa perder peso, pero quemar la grasa, mientras se ejercita sí hace sudar bastante.
tes más útiles para lograr este fin.
QUÉ EJERCICIOS REALIZAR. Los ejercicios de intensidad baja o moderada que se realizan durante un periodo de tiempo prolongado (aeróbic, andar a paso ligero, trotar, nadar, el ciclismo o bailar) son deportes aeróbicos y durante su realización los músculos obtienen energía principalmente a partir de las reservas de grasa. De este modo se contribuye a reducir la grasa corporal, por lo que junto a una dieta adecuada se pueden obtener resultados muy satisfactorios.“La combinación de ambas medidas permite conseguir resultados a largo plazo, rechazando efectos inmediatos peligrosos, comenta Rodríguez. [IVELISSE SANTOS]
EL CARIBE. ESTILO LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Infotep y OEI firman acuerdo Brindan apoyo a jĂłvenes y adultos El Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep) y la OrganizaciĂłn de Estados Iberoamericanos para la EducaciĂłn, la Ciencia y la Cultura (OEI), unen sus esfuerzos para continuar desarrollando programas, proyectos y actividades de cooperaciĂłn, ciencia, cultura y desarrollo social en beneficio de comunidades vulnerables en el paĂs. Para esto, la directora general del Infotep, Josefina Pimentel y el secretario general de la OEI, Ă lvaro Marchesi Ullastre firmaron la segunda fase de un convenio de cooperaciĂłn educativa y profesional, en el cual el Infotep brindarĂĄ apoyo en la capacitaciĂłn tĂŠcnico profesional, en tanto la OEI aportarĂĄ la asistencia financiera y tĂŠcnica necesaria. El objetivo del proyecto es contribuir a mejorar la calidad de vida de jĂłvenes y adultos con su inserciĂłn en el sistema productivo local. [ EL
CARIBE ]
La vida de Tania, en las “Mil historias� Judith presenta documental sobre drogas
Programa
Mil historias con Judith Leclerc, que se transmite por CDN, canal 37, a las 9: 00 p.m., trae hoy el especial “Tania: el verdadero rostro de la drogaâ€?, un documental que dejarĂĄ una gran lecciĂłn a los jĂłvenes dominicanos. “Mil historias con Judith Leclercâ€?, trae este lunes 31 de enero, fecha en que se conmemora el dĂa nacional de la juventud, la ediciĂłn especial “Tania: el verdadero rostro de la drogaâ€?, un programa que muestra la vida y transformaciĂłn de una mujer que perdiĂł su nariz por el esnifado constante de cocaĂna. En Mil historias, especial de una hora de duraciĂłn, mĂŠdicos dominicanos contarĂĄn cĂłmo construyeron a Tania FernĂĄndez una nueva nariz con cartĂlagos de sus propias costillas y con piel de su frente. “Mil Historias con Judith Le-
OPERACIĂ“N. Tania, antes de someterse a la cirugĂa de nariz.
clerc� es el primer show de noticias inspiradoras de República Dominicana, que ha logrado captar la atención del público con una entrega diferente y llena de emociones donde los protagonistas, cuentan cómo han vencido las adversidades para alcanzar los sueùos. Judith Leclerc, conductora y productora ejecutiva del espacio ,agradeció la fidelidad de los te-
levidentes, patrocinadores, ejecutivos de CDN, agencias publicitarias y medios de comunicaciĂłn por el apoyo ofrecido. “Seguiremos llevando al televidente historias de investigaciĂłn completamente humanas enfocadas en los valores y principios morales, que sin duda serĂĄn de una gran lecciĂłn para todosâ€?, expresĂł la periodista. [ EL
CARIBE ]
] 23
Realizan jornada juvenil Fue realizada por el colegio Loyola Por segundo aĂąo consecutivo el colegio Loyola realizĂł la Jornada Juvenil Loyola bajo el lema: “SĂŠ joven, sĂŠ diferenteâ€?, actividad que favorece el desarrollo integral del individuo y un mayor nivel de compromiso con la sociedad, La Jornada Juvenil Loyola es un espacio de formaciĂłn, intercambio y sano esparcimiento para fortalecer la identidad de los jĂłvenes, suministrĂĄndoles herramientas efectivas que susciten actitudes positivas y acciones transformadoras en su relaciĂłn personal, con su entorno y con Dios. El evento, ademĂĄs de incluir la realizaciĂłn de diferentes talleres a cargo de un personal calificado, abarcĂł temas como pintura, mĂşsica, danza, desarrollo humano, sanaciĂłn interior y oratoria. En esta ocasiĂłn fue dirigida a los estudiantes desde sĂŠptimo grado a cuarto grado del nivel medio. [EL CARIBE]
EL CARIBE. ARTE
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
] 25
OTRAS NOMINACIONES DESTACADAS
JUDITH LECLERC CDN logra segunda postulación
M. RODRIGUEZ Desde Hollywood para su tierra
DIFERENTE Francisco Vásquez da el salto
JUAN DELÁNCER La apuesta al cine de corte histórico
EL HUMOR Telemicro domina en este renglón
DEBUTANTES El rostro del humor da pasos de cambio
1
2
3
4
5
6
La acuciosa periodista le dio a CDN 37 su segunda nominación este año, con el especial de televisión “Mil historias. La batalla por crecer”, que quedó en ese mismo renglón.
Michelle Rodríguez le dio impulso al cine dominicano con su papel como Minerva MIrabal en el drama “Trópico de sangre”, de Juan Deláncer. Ella quedó nominada como Actriz del año.
Con una propuesta que ha logrado calar en el gusto de la gente en poco tiempo, Francisco Vásquez saboreó el dulce de las postulaciones en la categoría Programa semanal.
En tanto se prepara para filmar su segundo filme biográfico, Juan Deláncer tendrá la oportunidad de desfilar por la alfombra roja, con sus dos postulaciones en el cine.
Con su tradición de apoyar a espacios especializados en el humor, Telemicro logró colar “A reír con Raymond y Miguel”, “Titirimundati” y “Boca de Piano es un show”.
Comediante del año es un apartado que se resistía a darle paso a nuevos nominados. Este año no fue así, con las nominaciones de Víctor Reyes y Verónica López (“Chévere Nights”).
[ MÁXIMO JIMÉNEZ Y JOSÉ NOVA ]
CONT. RENGLÓN MUSICAL -OBLÍGAME - HÉCTOR ACOSTA -TIEMPO DEL VIENTO - PAVEL NÚÑEZ -PRINCE ROYCE - PRINCE ROYCE MÚSICA RELIGIOSA -TERCER CIELO -ISABEL VALDEZ -MINISTERIO 4 X 7 -EGLEIDA BELLIARD ARTISTA URBANO DEL AÑO -DOBLE T & EL CROCK -VAKERÓ -MILKA LA MÁS DURA -EL POETA CALLEJERO
ROBERTO ÁNGEL ■
JATNNA TAVÁREZ ■
JHOEL LÓPEZ ■
Ahora con su nuevo “Más Roberto”, salió nominado en la categoría Programa semanal de variedades y como Presentador del año.
Todo apunta a que la comunicadora tendrá un gran año, con su rol en Unicef, y ahora postulada al Casandra en Revista semanal.
Es uno de los jóvenes que ha logrado abrirse paso entre los veteranos. Está como Animador del año y Programa diario de variedades.
Fuerte competencia Programa semanal de variedades acoge a las nuevas propuestas “Aquí se habla español”, “Más
ORLANDO RAMOS
Las nominaciones de este año están dominadas por Héctor Acosta, Eddy Herrera, Fernando Villalona y Los Rosario, en lo que se refiere a las orquestas populares. Herrera, que está celebrando su 20 aniversario, acaparó tres menciones: Orquesta del año, Orquesta destacada en el extranjero y Videoclip del año, por su obra “Lo perdí todo”, uno de los merengues más sonados del año que se quedó fuera de las postulaciones debido a que la autora de la composición es de nacionalidad extranjera. Juan Luis Guerra, que ha logrado varios premios internacionales (incluyendo el Grammy Latino) con su disco AsondeGuerra, está postulado como Artista destacado en el extranjero, Compositor del año, Orquestador y/o arreglista, Bachata del año y Álbum del año. En lo que se refiere a la bachata, Zacarías Ferreira lleva la voz cantante con las tres menciones que cosechó gracias a un 2010 de grandes triunfos dentro y fuera del país. Ferreira quedó postulado en los apartados Bachatero del año, Bachata del año (por su hit “Desesperado”) y como Compositor del año. Aventura volvió a estar presente en esta ocasión, luego de llevarse el año pasado seis Casandra, incluyendo El Soberano, con las nominaciones como Agrupación popular destacada en el extranjero, Espectáculo del año y Bachata del año, por su tema “El Malo”. Otros que completan la casilla Bachata del año son: “Atrévete”, de Joe Veras; “Llámame”, de Raulín Rodríguez y “Bachata en Fukuoka”, de Juan Luis Guerra. Este fue uno de los apartados que más discusiones generó en las asambleas celebradas en Acroarte el pasado fin de semana, debido a la gran cantidad de canciones que popularizaron los bachateros tradicionales durante el pasado 2010. Rostros que dan novedad a las nominaciones este año, son el músico Deivit Landestoy (de Santiago), que quedó en el apartado Orquestador y/o arreglista, para competir con Pachy Carrasco y Manuel Tejada. Johnny Ventura es un artista de ayer, hoy y siempre, y quedó esta vez entre los competidores, gracias a su hit “La Rubia”, que se posicionó entre los mejores merengues del año. Ahí también está José Peña Suazo.
PATRICIA PIMENTEL ■ Hace unos días, la destacada locutora Patricia Pimentel declaraba a EL CARIBE que en esta profesión “hay que ser más que una cara bonita” para trascender en el difícil campo de la comunicación. Hoy, su nominación como Locutora del año, es una muestra del crecimiento que ha tenido en esta labor, la cual realiza frente a las cámaras en la edición diaria del “Noticiario CDN” y “Todo deportes”, ambos de CDN 37. Pimentel salió postulada junto a José Joaquín Espinal, Néstor Estévez, Elaine Martínez y Laura Castellanos.
Roberto”, “Francisco muy diferente” y la renovación a que se sometieron espacios como “El show del mediodía” y “El escándalo del 13”, reflejan las novedades a las cuales los premios Casandra le mantuvieron las puertas abiertas. En el Renglón comunicación se repartieron nominaciones entre programas y figuras que no mantuvieron un liderazgo marcado por encima del resto, ya que el que más postulaciones logró solo pudo conceguir dos. Los comunicadores Roberto Ángel Salcedo, Milagros Germán, Jochy Santos, Jhoel López y José Fabián, de la ciudad de Santiago, obtuvieron dos menciones cada uno. Una de las novedades este año es la presencia entre los postulados del presentador venezolano Daniel Sarcos, quien desde agosto del año pasado asumió la conducción del programa semanal de variedades,“Aquí se habla español”. Santiago alcanzó una representación significativa: “La hora de ser feliz”, “Entretenidos”, “Relevo VIP”, “Todos con Emely”, “Ustedes y nosotros”, el locutor José Joaquín Espinal, el músico Deivit Landestoy, encabezan la representación cibaeña que estará en marzo en el Casandra. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ Y JOSÉ NOVA ]
VIDEOCLIP DEL AÑO -CLUB DE CORAZONES ROTO-PODAPOP -LO PERDÍ TODO - EDDY HERRERA -ÉCHAME AGUA - LA MATERIALISTA -QUÉ MUJER TAN CHULA - VAKERÓ -OYE MI AMOR - MAGIC JUAN
RENGLÓN COMUNICACIÓN PROGRAMA DIARIO DE VARIEDAD -USTEDES Y NOSOTROS -EL SHOW DEL MEDIO DÍA -SÚPER ÉXITOS -CHÉVERE NIGTH -EL ESCÁNDALO DEL 13 PROGRAMA INFANTIL DEL AÑO -KANKIMANÍA -VIVAN LOS NIÑOS -EL CAMPAMENTO DE ROBERT LUIS -LA HORA DE SER FELIZ PROGRAMA JUVENIL DEL AÑO -ENTRETENIDOS (SANTIAGO) -RELEVO V.I.P (SANTIAGO) -IANDRA FULL -TODOS CON EMELY (SANTIAGO) -MANUEL & HERMES LOCUTOR DEL AÑO -JOSÉ JOAQUÍN ESPINAL -PATRICIA PIMENTEL -NÉSTOR ESTÉVEZ -ELAINE MARTÍNEZ -LAURA CASTELLANOS PROGRAMA DE HUMOR DEL AÑO -A REÍR CON RAYMOND Y MIGUEL -BOCA DE PIANO ES UN SHOW -TITIRIMUNDATI ANIMADOR DEL AÑO -JOCHY SANTOS -MICHAEL MIGUEL -JHOEL LÓPEZ -NELSON JAVIER PRESENTADOR DEL AÑO -JOSÉ FABIÁN -MILAGROS GERMÁN -MIRALBA RUIZ -ROBERTO ÁNGEL SALCEDO -PAMELA SUED PROG. SEMANAL VARIEDADES -AQUÍ SE HABLA ESPAÑOL -DIVERTIDO CON JOCHY -FRANCISCO MUY DIFERENTE -MÁS ROBERTO -ARRIBA Y ALANTE COMEDIANTE DEL AÑO -VÍCTOR REYES -RAYMOND POZO -MIGUEL CÉSPEDES -FAUSTO MATA -VERÓNICA LÓPEZ PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN -NURIA -EL INFORME -ZONA 5 REVISTA SEMANAL -DE CALLE CON DAFNE -NOCHE DE LUZ -CON JATNNA -GIANNY ESPECTACULAR -MUY PERSONAL ESPECIAL DE TELEVISIÓN -LA 40: PEOR QUE EL INFIERNO -MIL HISTORIAS: BATALLA POR CRECER -HAITÍ: NACIÓN SUFRIDA ACTRIZ DE CINE -MICHELLE RODRÍGUEZ - TRÓPICO -MARILÚ ACOSTA - HERMAFRODITA
26 [ ARTE EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
PREMIOS Casandra
Renglón Clásico. El espectáculo clásico Doce resultó la obra más nominada en este acápite, con cinco menciones, mientras que el musical “Chicago” y “El Corsario” alcanzaron tres cada uno
NOMINACIONES
CONT. COMUNICACIÓN PELÍCULA Y/O DOCUMENTAL -HERMAFRODITA - ALBERT XAVIER -TRÓPICO DE SANGRE -JUAN DELÁNCER -LA SOGA - JOSH CROCK DIRECTOR DE CINE -ALBERT XAVIER - HERMAFRODITA -JUAN DELÁNCER-TRÓPICO DE SANGRE
RENGLÓN CLÁSICO
EL CORSARIO ■
ESPERANZA ■
DESNUDOS ■
BODAS DE SANGRE ■
Con un equipo de profesionales encabezados por Carlos Veitía, los dominicanos disfrutaron de un exquisito musical.
La historia de Isadora Bruno, ganadora de cinco premios Casandra,está basada en la música de Juan Luis Guerra.
La creatividad para abordar temas que no se explotan continuamente, es la base para el éxito de Haffe Serulle.
“Bodas de sangre” fue una de las piezas más importantes que engalanó la escena teatral el pasado año, no hay duda.
BAILARÍN CLÁSICO -MAIKEL ACOSTA -ALISSON GARCÍA -MICHELLE JIMÉNEZ -LISSBET PIEDRA -STEPHANIE BAUGER COREÓGRAFO -ISADORA BRUNO -ELISABETH CROOKE -CARLOS VEITÍA CANTANTE LÍRICO -PAOLA GONZÁLEZ -JUAN CUEVAS ESPECTÁCULO CLÁSICO -EL CORSARIO (ALINA ABREU) -DOCE (BALLET NACIONAL) -TRES (BALLET NACIONAL) TEATRO MUSICAL -WEST SIDE STORY -I LOVE RD, MI OTRA MITAD -ESPERANZA, EL MUSICAL -CHICAGO
CHICAGO ■
AQUÍ NO PAGA NADIE ■
EL COMODÍN ■
LA DOÑA Y SU SENADOR ■
Con la participación de grandes estrellas, como la puertorriqueña Denisse Quiñones, “Chicago” dio mucho de qué hablar.
Augusto Feria utilizó su veteranía como actor para convertir a “Aquí no paga nadie” en una verdadera joya teatral.
Hony, Vicente y Judith lograron en “La leyenda del comodín” lo que bien se conoce como la química perfecta.
La sátira sobre aspectos de la cotidianidad dominicana estuvo presente en la oferta teatral con esta excelente propuesta.
Lo mejor de la escena
ARCHIVO
TEATRAL ÉXITO. La calidad en escena le valió a “Doce” la primacía en las nominaciones a los Premios Casandra”.
La escena teatral tiene en el Ballet Doce la más aguda representación en la lista de nominados de los Premios Casandra, al lograr cinco menciones. Las obrasAquí no paga nadie y Desnudos, y el musical El Corsario le siguen los pasos. La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) develó ayer los canditatos en el renglón Clá-
sico que resalta lo mejor de la escena teatral durante el 2010. Doce irá tras la estatuilla en el renglón de Bailarín clásico, en el que tiene dos representaciones, gracias al buen desempeño de Lissbet Piedra y Stephanie Bauger. Las dos bailarinas se verán las caras con Maikel Acosta y Alisson García (El Corsario) y Michelle Jiménez (Gala Mun-
dial). Entre los espectáculos clásicos, le sigue de cerca El Corsario con tres candidaturas; mientras que la Gala Mundial tuvo que conformarse con dos: Coreógrafo clásico y/o moderno (Isadora Bruno) y Bailarín clásico (Michelle Jiménez). La pieza dancística del Ballet Clásico Nacional también logró menciones en los apartados Co-
reógrafo clásico y/o moderno (Isadora Bruno y Elizabeth Crooke) y Espectáculo clásico y/o moderno. El musical Chicago, de Amaury Sánchez, lleva la delantera en este género entre los nominados. En la XXVII gala de los codiciados galardones que se llevará a cabo el próximo 22 de marzo en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, competirá por las estatuillas en Teatro musical, Actriz del año (Carolina Rivas) y Director teatral (María Castillo). En el renglón Teatro musical compiten junto a Chicago, West Side Story, I Love RD, mi otra mitad, y Esperanza, el musical. Aquí no paga nadie lleva la delantera entre los montajes de su clase: Obra teatral del año, Director teatral (Claudio Rivera), Actor del año (Augusto Feria) y Actriz del año (Elvira Taveras). Mientras que Bodas de sangre (Flor de Bethania Abreu) y Johanna Pavanna (Manuel Chapuseaux) cargan con tres nominaciones. La historia de Haffe Serulle, Desnudos, se destaca en la lista con dos menciones: Director teatral y Obra del año, al igual que Casio, de Raúl Pimentel. [ JOSÉ
NOVA ]
CLÁSICO EN EL EXTRANJERO -MICHEL CAMILO -AYSHA SYED -ENRIQUE PINA ACTRIZ DEL AÑO -MARÍA CASTILLO (BODAS DE SANGRE) -PATRICIA MUÑOZ (JOHANNA PAVANA) -ELVIRA TAVERA (AQUÍ NO PAGA NADIE) -CAROLINA RIVAS (CHICAGO) -JUDITH RODRÍGUEZ (EL COMODÍN) ACTOR DEL AÑO -VÍCTOR PINALES (CASIO) -JOSÉ M. RODRÍGUEZ (LA DOÑA Y ...) -AUGUSTO FERIA (AQUÍ NO PAGA...) -JOSÉ NÚÑEZ (LA MISIVA DE PAVOSKI) -VICENTE SANTOS (EL COMODÍN) DIRECTOR TEATRAL -FLOR DE BETHANIA ABREU (BODAS...) -CLAUDIO RIVERA (AQUÍ NO PAGA...) -MANUEL CHAPUSEAUX (JOHANNA...) -MARÍA CASTILLO (CHICAGO) -HAFFE SERULLE (DESNUDOS) OBRA TEATRAL -BODAS DE SANGRE -DESNUDOS -JOHANNA PAVANA -AQUÍ NO PAGA NADIE -CASIO
José Manuel Rodríguez, nominado como Actor del año.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
] 27
Eddy Herrera consagra su carrera con gran concierto
OrganizaciĂłn en la Plaza Juan BarĂłn
MĂşsica
Santiago, su tierra natal, reviviĂł anoche con el espectĂĄculo que ofreciĂł Eddy Herrera en la explanada del Monumento con motivo de su 20 aniversario, momentos importantes de una trayectoria envidiable. Ya Santo Domingo habĂa tenido la oportunidad, el viernes pasado, de asistir a una puesta en escena muy por encima a lo que tradicionalmente presentan los merengueros: un show a la altura de cualquier artista con talento. Eso fue en la Plaza Juan BarĂłn del MalecĂłn, donde el merenguero saliĂł a todo lujo en un elevador que le ubicĂł al centro de una tarima a gran escala. Desde ese momento, con el ĂŠxito “Demasiado romĂĄnticaâ€?, Eddy fue desarrollando un concierto portentoso, uniforme, ĂĄgil y atractivo, con el cual mantuvo a las miles de personas que se apostaron en el lugar, interesadas en ver y escuchar todo lo que envolviĂł esta producciĂłn que estuvo a cargo de
su hermano y mĂĄnager Evelio Herrera, con direcciĂłn artĂstica (muy acertada) de Chiqui Haddad. No pudieron faltar los invitados especiales, todos acorde con el concepto de la producciĂłn: Rafely Rosario (“El idiotaâ€?), El Chaval de la Bachata que estuvo en “Como llora mi almaâ€? y la actuaciĂłn de David Almengod & Tanke.Lab en la canciĂłn “Gracias a Diosâ€?, en la que un grupo de percusionistas le dieron sentido emotivo a su participaciĂłn. Vimos a una Juliana en su punto, en “Culpablesâ€? y a un Eddy Herrera que mantuvo la forma de principio a fin, interpretando incluso una salsa, a dĂşo con JosĂŠ Alberto El Canario. Para sazonar la noche, llegĂł Magic Juan, con quien el merenguero se despachĂł con dos bombazos musicales: “Para siempreâ€? y “La Ăşltima vezâ€?. El cierre fue un momento de oro, cuando Eddy comenzĂł a cantar la balada “Payasoâ€? y saliĂł a escena el admirado Fernandito Villalona. “TĂş eres ajenaâ€? cerrĂł la gran noche. [ MĂ XIMO
ORLANDO RAMOS
El artista ofreciĂł anoche un segundo show en Santiago
EL DĂšO. Eddy Herrera en un nĂşmero junto a Rafely Rosario.
JIMÉNEZ ]
Guetta, elĂŠctrico con sus mezclas El Dj logra un memorable show en el KartĂłdromo La mĂşsica electrĂłnica sigue ganando su espacio. Y los escenarios dominicanos no son la excepciĂłn. Una muestra de ello fue la gran acogida que tuvo el pasado viernes el espectĂĄculo de uno de los mĂĄs importantes artistas del gĂŠnero electrĂłnico en el mundo, David Guetta. El productor y DJ, que viene de un aĂąo 2010 en el que logrĂł posiblemente sus mĂĄs grandes ĂŠxitos y se consagrĂł como una de las estrellas de mayor influencia en la mĂşsica pop internacional, demostrĂł nueva vez por quĂŠ estĂĄ consagrado como uno de los mejores. El reconocido artista se presentĂł en el KartĂłdromo JuliĂĄn BarcelĂł, en un evento que contĂł con una producciĂłn de luces y sonido impresionante. El DJ francĂŠs Fabien Koufach y Conrrad Will-
ÉXITO. David Guetta es uno de los Dj mås importantes.
cop tambiĂŠn prepararon el escenario para la estrella de la noche. “Hang On Me Right Nowâ€?, “Like a G6â€?, “Love Don’t Let Me Goâ€? , “The Timeâ€? y “Sexy Bitchâ€?, fueron algunos de los ĂŠxitos de Guetta, quien ha logrado disco de platino en Estados Unidos al conseguir mĂĄs de 1 millĂłn de descargas por el tema “Sexy Chickâ€? que grabĂł junto al rapero nortea-
mericano Akon. Otras mezclas que encendieron al pĂşblico fueron “Love is Goneâ€?, “Memoriesâ€? y “Got a Feelingâ€?, para cerrar con broche de oro despuĂŠs de mĂĄs de dos horas que durĂł el espectĂĄculo, organizado por la empresa Pav Entertainment, y que contĂł con el patrocinio de la CervecerĂa Nacional Dominicana. [ EL
CARIBE ]
Un show Ăşnico Evelio Herrera y Chiqui Haddad combinaron ideas y conceptos para conformar una propuesta que poco (para no decir nunca) se ha visto en el gĂŠnero del merengue. Un espectĂĄculo que se desarrollĂł sin contratiempos (con excepciĂłn
del primer minuto en que fallĂł el sonido), con un repertorio muy bien escogido. La orquesta le dio personalidad a este repertorio, ya que estuvo a la altura del que puede ser considerado el mejor show de Eddy en su carrera.
El pĂşblico mostrĂł un comportamiento que garantizĂł la buena organizaciĂłn del concierto, sobre todo en un evento gratuito para la gente. Durante las dos horas que durĂł el espectĂĄculo, la gente disfrutĂł en grande de lo que fue esta propuesta artĂstica. Hay que resaltar que Eddy Herrera se desdoblĂł en varias ocasiones, pasando del merengue a la salsa y experimentando con estilos difĂciles como la balada. Fuegos artificiales, pantallas gigantes, y una iluminaciĂłn envolvente, le dieron a este concierto las caracterĂsticas necesarias para entregarle al pĂşblico un show redondo.
28[ ARTE EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
BREVES DE CINE ■ Hooper. Gana premio del
■ Pinkett. Hija de Will será
Sindicato de Directores
Anita la huerfanita
El cineasta Tom Hooper se llevó de manera sorpresiva el máximo galardón del Sindicato de Directores de Estados Unidos por la cinta The King's Speech, una historia sobre la monarquía británica. Hooper se impuso el sábado por la noche a David Fincher, de The Social Network, otrora el favorito para los premios al mejor director de Hollywood, entre ellos el Oscar.
Otro hijo de Will y Jada Pinkett Smith participará en una nueva versión de un clásico de Hollywood. Willow Smith, de 10 años, interpretará a Anita la huerfanita. Overbrook Entertainment, propiedad de los Smiths junto a Shawn “JayZ” Carter y Sony Pictures, está desarrollando el proyecto. El año pasado, Jaden Smith, de 12 años, protagonizó la cinta The Karate Kid.
■ "Like Crazy". Conquista a jurado de Sundance Una cinta sobre jóvenes amantes en una relación a larga distancia llamada Like Crazy se llevó el gran premio del jurado a una película de ficción estadounidense en el Festival de Cine Sundance. La protagonista del filme, Felicity Jones, también recibió un premio especial del jurado por su actuación en Like Crazy.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
HORÓSCOPO
] 29
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
ACUARIO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: SENSIBLE Y AMANTE DE LOS LIBROS. POSEE SENTIDO ESTÉTICO Y CAPACIDAD DIDÁCTICA.
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Dsfruta hoy de inspirada intuición para favorecer el éxito en sus negocios. Prosperidad. Amor: su actitud impulsiva será suavizada por su pareja; le tratará con ternura.
Será exigente con quien menos lo merece. Esté alerta, surgirán negocios. Amor: una sospecha se confirmará cuando se entera de algo que su pareja le oculta.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Llegan logros económicos pero conviene estar alerta: oportunistas al acecho. Amor: la relación se estabiliza con pequeñas atenciones. Iniciará una etapa de armonía.
La rutina desaparece porque su mente creativa se concentra en una actividad. Amor: su pareja se quejará de su actitud de “todo ó nada” en todos los temas.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Las restricciones se disipan y el dinero comienza a fluir pero controle sus gastos. Amor: habrá dificultades que afectarán a la pareja. Las afinidades crearán magia.
Habrá una curiosa propuesta laboral. Evite las dudas y escuche sugerencias. Amor: nace un romance en el momento más inesperado. Se enamora perdidamente.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Cierta inseguridad le impedirá ver la salida a problemas nada graves. Relájese. Amor: día propicio para renunciar a la timidez y encarar a alguien especial que le atrae.
Los problemas crecen por el caos interno pero con su carácter logrará milagros. Amor: superará una situación complicada y deslumbrará a su pareja.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Le confiarán una información que conviene guardar con celo. Llegan noticias alentadoras. Amor: su pareja está muy susceptible hoy. Tenga tacto si hay un mal momento.
Sus extravagancias aumentan con situaciones confusas pero de algún modo son graciosas. Amor: se disipan los roces y se reconcilia. Recupera el ardor en la intimidad.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Algunos creen que hay negocios difíciles; para usted, sólo es un juego exigente. Amor: querrá establecer una relación nueva pero desconfía por tantas palabras.
Será eficiente con un líder principal y eso hace que sea observado por gente influyente. Amor: su lúcida actitud en el momento indicado despertará súbita atracción.
HORIZONTALES 1. Cubrir a uno con ropa. 6. Vestidura de lienzo blanco, con una cruz en medio, que el sacerdote se pone antes del alba. 9. Lo interior y más apretado de la lechuga, berza, etc. 11. Delantal pequeño. 13. Jabón gelatinoso para el baño. 15. Prefijo que intensifica la significación de la voz a la que va unido. 16. Marsupial americano, de aproximadamente 40 cm de longitud, cola de igual tamaño, y cabeza voluminosa, de hocico largo y puntiagudo. 18. Yezgo. 20. Aféresis de nacional. 21. Arbol venezolano de madera imputrescible. 22. Dios pagano del hogar. 23. Respirarán anhelosamente por efecto del cansancio. 25. Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil. 28. Percibid el sonido. 29. Pieza instrumental con que se da principio a una ópera. 32. Plural de una vocal. 34. Pandero árabe. 35. Elevé plegaria. 36. Figurativamente, grupo de gente armada que no pertenece a un ejército regular. 38. Relativa a Icaro. 39. Zumaque (arbusto). 40. (Joaquín, 1879-1949) Pianista, compositor y musicógrafo cubano de origen español. 41. En los instrumentos de arco, trozo de cuerda de tripa que sujeta el cordal al botón. SOLUCIÓN ANTERIOR
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
44. Batalla librada el 14 de noviembre de 1813 por el Ejército del Norte al mando del general Belgrano. 46. Grande elevación natural del terreno. 47. Que exhala de sí fragancia. VERTICALES 1. Especie de cerveza inglesa. 2. Habite una casa. 3. Tenga uno en su poder una cosa. 4. Esclava de Sara, madre de Ismael. 5. Lista, catálogo. 6. Contracción. 7. Símbolo del molibdeno. 8. Pieza con un hueco helicoidal, que ajusta en el filete de un tornillo. 10. Desgastad con la lima. 12. Costal muy grande de tela fuerte. 13. Tener cuidado de algo, vigilarlo y defenderlo. 14. De León (fem.). 17. Oclusión intestinal a nivel del intestino delgado. 18. Terebinto. 19. Transportarán algo al lugar donde estamos hablando. 20. Título de dignidad entre los malabares. 24. Perezoso americano. 26. Símbolo del praseodimio. 27. Remolque la nave. 30. Bacteria en forma cilíndrica. 31. Sal del ácido úrico. 33. Tiempo que se ha vivido. 36. Olor que despiden de sí las carnes que ya empiezan a pasarse. 37. Nombre de varón. 39. Nombre de varón. 42. Decimoséptima letra del alfabeto griego. 43. Período de doce meses. 44. A tempo. 45. Nombre de la vigésimo sexta letra.
HAZEL
“¿CÓMO ESTÁ EL AGUA, KATIE?”
“FRIA.”
EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011. PÁGINA 30
JENNIFER LOPEZ,
VA POR SU TERCER BEBÉ A pesar de los recientes rumores sobre un inminente divorcio entre la pareja, Jennifer Lopez y Marc Anthony están poniendo todo su empeño en que sus noches de pasión den sus frutos y por fin puedan darles un hermanito a sus gemelos. La cantante ha asegurado que estaría encantada de tener su tercer bebé. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Reunión. Los miembros de la Cámara Británica de Comercio asistieron a la conferencia magistral “Visión Estratégica para República Dominicana del BID 2011-2013”
UNA MIRADA
Fernando González Nicolás y Mario Pujols.
AL FUTURO La Cámara Británica de Comer-
cio de la República Dominicana celebró un desayuno empresarial con la participación como orador principal del señor Manuel Labrado, representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), quien disertó acerca de la “Visión Estratégica para República Dominicana, del Banco Interamericano de Desarrollo 2011-2013”. Esta presentación permitió conocer y discutir el diagnóstico hecho por el BID y la visión de la relación con la República Domi-
nicana hacia el futuro inmediato. El presidente de la Cámara Británica de Comercio, Marcos Peña R., manifestó que ‘‘es interés de la cámara iniciar desde temprano en el 2011, con un panorama claro de hacia dónde se deben dirigir los esfuerzos conjuntos de sector público y sector privado, para avanzar la agenda de desarrollo del país, beneficiando a la población y por tanto a los entes productivos’’. Entre los presentes en el desayuno estuvieron, el Embajador de su Majestad del Reino Unido de
Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Steven Fisher, y el ministro de Educación, Melanio Paredes, entre otros. De los directivos de la Cámara Británica de Comercio, estuvieron presentes el señor Marcos Peña Rodríguez, presidente; Guillermo Álvarez, vicepresidente, y Roberto Herrera, pasado presidente. El evento contó con el apoyo de la Cervecería Nacional Dominicana, Bacardí Dominicana, Banco del Progreso, Orange Dominicana y Banco Popular Dominicano, entre otros.
Mark Silverman, Ivelisse Ortiz y Roberto Herrera.
Miguel Ángel Logroño y Armin García.
[EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
Estela León, Rubén Darío Cruz y Tony Galán.
Roberto Herrera, Steven Fisher, Melanio Paredes, Manuel Labrado y Marcos Peña.
Miguel Santana, Steven Fisher y Guillermo Álvarez
Máximo Vidal, Pedro Rosario y Javier Guzmán.
Robinson Bou, Ulises Calvo y José Jana.
EL CARIBE. GENTE
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
] 31 Yanira Vicioso, Francy Moreno e Iris Rodríguez.
SABIOS CONSEJOS
SANTIAGO.-
[WENDY ALMONTE]
Belleza. Ejecutivas de los productos Babor presentan al público su línea de maquillaje
ESENCIA FEMENINA
Con el objetivo de
que su propia historia de superación sirva de estímulo a presentes y futuras generaciones, la empresaria Milagros Inoa puso a circular su libro “La Clave del éxito. Cómo un pobre alcanza el éxito”, durante un acto realizado en Ocasiones y Eventos By Jean Roldán. La presentación del libro estuvo a cargo de Lennys G. Tejada Betancourt, quien expuso que la pobreza extrema, el abandono de su padre, las limitaciones mentales de su madre y el bajo nivel académico, no fueron barreras suficientes para que doña Mily recorriera prácticamente los cinco continentes del planeta como modelo de superación. “Inoa coloca en nuestras manos un manual para alcanzar el éxito, aunque vivamos en condiciones deplorables. En la publicación encontrarán un estímulo para iniciar el camino hacia la consecución de sus aspiraciones y sueños”, expresó Tejada. En tanto que Milagros Inoa de Pérez, al dirigirse a los presentes, agradeció a Dios la fuerza de voluntad que le permitió superar las amarguras, fortalecerse a sí misma y jamás abandonar el amor por el servicio como norma divina.
RICARDO FLETE
Texto. Empresaria publica el libro “La Clave del éxito. Cómo un pobre alcanza el éxito”
SANTIAGO. Ejecutivas de los productos de
Minerva López, María Alejandra Lantigua y Sandra Paulino.
Alba Luz de Abreu y Persio Abreu.
Thelma de Ventura y Tito Ventura.
Credenciales El libro, que consta de 35 capítulos, está colmado de frases de superación, enseña a combatir los fracasos
ROQUE FERREIRA
y reiniciar el itinerario vivencial hacia la obtención de lo que se desee, así como disfrutarlo al mismo tiempo que se van alcanzando logros importantes, de acuerdo a lo expresado por Tejada Betancourt.
Esther Pérez, Juan Ramón Pérez, Milagros Inoa de Pérez, Yohanny Pérez y Eugenia Pérez.
belleza corporal y facial Babor presentaron las credenciales de su línea de maquillaje “Babor Face Desing Collection”, durante un encuentro en el salón de Pilates del Gold’s Gym de la Plaza Internacional. Yanira Vicioso, directora Spa y ventas Babor; Francis Moreno, técnica en capacitación de Babor internacional e Iris Rodríguez, representante en esta ciudad, presentaron las credenciales de la línea de maquillaje de la marca que tiene 54 años en el mercado europeo. Informaron que Babor oferta maquillaje de alta tecnología que busca resaltar los rasgos naturales de la mujer, logrando que éstas se vean lindas sin ocultar sus líneas de expresión.
Edermis Lugo y Erick Infante.
Asimismo, dijeron que es una línea sofisticada, fresca y fácil de aplicar para la mujer actual, ofertando una amplia variedad de colores vivos y naturales. [WENDY ALMONTE]
32 [ PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
] 33
T
E
L
E
V
I
S
I
Ă“
N
ESPN | 11:30 AM FĂšTBOL Bologna vs. Roma
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
ESPN | 1:30 PM FĂšTBOL Everton vs. Chelsea
CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes
ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter
EL CARIBE . LUNES 31 DE ENERO DE 2011. PĂ GINA 34
â– TEXAS
Vigilantes acuerdan con Dave Bush Los Vigilantes acordaron un contrato de ligas menores con el lanzador Dave Bush, que incluye ademĂĄs una invitaciĂłn a los campos de entrenamientos, reportĂł Anthony Andro, del Fort Worth Star-Telegram. Bush ganĂĄ un millĂłn de dĂłlares si hace el equipo. YANCEN PUJOLS, EDITOR
Julio Franco concede una exclusiva a EL CARIBE y habla de su ĂŠxito en la liga venezolana con los Caribes de AnzoĂĄtegui
CORTESĂ?A CARIBESDEANZOĂ TEGUI.COM
Trabajo
Julio Franco escuchĂł en miles de ocasiones que los Caribes de AnzoĂĄtegui quedarĂan en el sĂłtano en la Liga Invernal Venezolana. IrĂłnicamente se puede decir que estĂĄn de Ăşltimo, pero riendo y el que lo hace, segĂşn el refrĂĄn, rĂe mejor. El dominicano, en una exclusiva con EL CARIBE, habla de cĂłmo desechĂł las crĂticas y los comentarios negativos para demostrar a muchos que todo se decide en el terreno. “Se equivocaron los genios. Obviamente que se equivocaron porque para todos no estĂĄbamos supuestos a pasar del Ăşltimo puestoâ€?, comenta Franco. Los Caribes, a juzgar por los reportes en los medios venezolanos, era una especie de “hazmerreĂrâ€? por la pobre calidad desplegada. Esta fue apenas la segunda final de la escuadra en 20 aĂąos, lo que llenĂł de jĂşbilo a toda Barcelona y Puerto La Cruz, ciudades del estado de AnzoĂĄtegui. “Pero soy un hombre positivo. Quien decide no estĂĄ aquĂ abajo. Es el SeĂąor que todo lo sabe. Primero nos colamos dentro de los cinco y asĂ por el estilo. Lo nuestro es jugar pelota y hacerlo con el mejor nivel posibleâ€?, expone. “Esta es una pelota agresiva (la venezolana). AquĂ se sale a ganar y gracias a Dios que logramos poner las piezas en ordenâ€?, agrega. Y es precisamente ese el principal punto de agenda del nativo de San Pedro de MacorĂs a la hora de dirigir: motivar a sus jugadores sin la necesidad de esconderles la rea-
“YO DIRIJO CON QUIEN SEA�
PUESTO. Julio CĂŠsar Franco es, ademĂĄs, capataz de la sucursal de los Mets en la Liga del Golfo en La Florida.
“SESE EQUIVOCARON LOS GENIOSâ€? lidad. “No me gusta mentir ni creo que al pelotero le gusta que le mientan. Solamente pueden jugar nueve, lo que implica que habrĂĄ descontento porque el que no juega no estĂĄ conforme. Pero hablo de frente y tomo mis decisiones con transparencia para que nadie diga que soy un hipĂłcritaâ€?, apunta. “TratĂŠ de aprender de cada dirigente que tuve en Grandes Ligas, pero en especial de Bobby Cox, un hombre que motivaba y todo el mundo lo querĂa. Trato de poner a los mejores nueve en el terreno desde el punto de vista de que cre-
an en ellos y se sientan con capacidad para darlo todo�, dice.
MUCHA LECTURA. Las palabras de Franco evidencian a una persona que ha vivido bastante. Pausado, ecuĂĄnime, directo y con un estilo de parĂĄbolas que denota su apego a la Biblia. “TĂş eres lo que piensas. Eso estĂĄ en la palabraâ€?, apunta el hombre que como jugador fue un gran bateador en todas las ligas que jugĂł. En Grandes Ligas, JapĂłn o MĂŠxico, “El Emperadorâ€?, como se le bautizĂł en RepĂşblica Dominicana al lla-
Su paso por las Mayores
Julio CĂŠsar Franco jugĂł por espacio de 23 temporadas las Grandes Ligas con Filadelfia, Cleveland, Texas, Medias Blancas, Milwaukee, Tampa Bay, Atlanta y los Mets.
AtenciĂłn pelota invernal criolla, Julio Franco no tiene problemas en aceptar un trabajo con cualquier equipo. “Los mĂĄnagers no tienen equipo. Yo dirijo con quien sea. Siempre me ha gustado dirigir y ahora que gracias a Dios lo hago, pues tengo esto como trabajo y profesiĂłn. El profesional hace su trabajo en cualquier ladoâ€?, expone. “Si no trabajĂŠ en mi paĂs es sencillo, fue porque no me ofrecieron nada. Gracias a Dios apareciĂł la oferta en Venezuela y aquĂ estoy. Como me considero un hombre agradecido, la primera opciĂłn la tiene mi equipo aquĂ. Si me quieren traer de regreso, pues con gusto lo acepto, porque repito, ellos creyeron en mĂ y eso no puedo echarlo al olvidoâ€?, aclara. “Pero en caso de que no, yo busco un trabajo, no un color ni regiĂłn especĂficoâ€?, agrega. ÂżHay mĂĄs presiĂłn en RepĂşblica Dominicana que en Venezuela? “Los dirigentes no tienen presiĂłn. Eso estĂĄ allĂĄ fuera con los fanĂĄticos y la prensa. Nosotros tenemos tensiĂłn. Si fuese presiĂłn, uno explotaraâ€?, es la respuesta de Franco.
marse Julio CĂŠsar, repartiĂł lĂneas de todo tipo. “Leo muchos libros de liderazgo y psicologĂa. Ahora mismo estoy leyendo La Vaca de Camilo Cruz. Recientemente estaba con Factor X. Ayudan bastanteâ€?, dice el tambiĂŠn capataz de la sucursal de novatos de los Mets en la Liga del Golfo en La Florida. Para los que llevan anotaciones, Franco llega muy temprano al estadio y le dedica tiempo a la lectura.“No me gusta perder el tiempoâ€?, seĂąala al respecto. Y al parecer tampoco como dirigente. [YANCEN PUJOLS]
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Los Yaquis de ObregĂłn se coronan en MĂŠxico
[ 35
Toros definen el equipo; parten maĂąana para PR
Invierno
El dominicano Eddy DĂaz dirigiĂł el equipo que irĂĄ para SC
El lanzador JosĂŠ Rosario sustituirĂĄ a RamĂłn Ortiz
MÉXICO. Los
Los campeones nacionales, Toros del Este, definieron el equipo que representarĂĄ a la RepĂşblica Dominicana en la Serie del Caribe, a la vez que anunciaron su partida para MayagĂźez, Puerto Rico, maĂąana en la tarde.
ARAGUA OBLIGA. Los Tigres de Aragua contaron el sĂĄbado con la oportuna producciĂłn de Luis Maza, asĂ como de una sĂłlida actuaciĂłn de los relevistas para vencer 4-1 a los Caribes de AnzoĂĄtegui y empatar la serie en el sexto juego de la final en el bĂŠisbol profesional venezolano. Ahora se enfrentarĂĄn en un sĂŠptimo duelo para definir al campeĂłn de la temporada, que representarĂĄ a Venezuela en la Serie del Caribel. [AP]
Eddy DĂaz, mĂĄnager de Yaquis.
Serie del Caribe
La informaciĂłn fue suministrada por el gerente general de los Toros, Jean Giraldi, durante un recorrido regional del equipo, que abarcĂł las provincias de Hato Mayor, El Seibo, HigĂźey y finalizar en La Romana. “Ya todo estĂĄ definido. Todos tienen sus visados. Vamos con un equipo compuesto por su mayorĂa joven y quienes estĂĄn entusiasmados. Vamos para Puerto Rico a jugar bĂŠisbol y de paso traer la corona para el paĂsâ€?, indicĂł ayer Giraldi al programa En Pelota que se transmite por CDN. ManifestĂł que el conjunto saldrĂĄ desde el Aeropuerto Internacional de Las AmĂŠricas, doctor JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez, maĂąana a la una de la tarde con destino a la ciudad de MayagĂźez, sede de la prĂłxima ediciĂłn de la Serie del Caribe, que reĂşne, ademĂĄs a los campeones de MĂŠxico (Yaquis de ObregĂłn), Puerto Rico (Criollos de
CORTESĂ?A TOROS DEL ESTE.COM
Yaquis de Ciu-
dad ObregĂłn armaron un ataque definitivo de cuatro carreras en la cuarta entrada y recibieron una buena labor de Marco Quevedo para derrotar 5-2 a los Algodoneros de Guasave en el sĂŠptimo juego de la serie final y coronarse como campeones de la Liga Mexicana del PacĂfico. ObregĂłn representarĂĄ a MĂŠxico en la Serie del Caribe que se disputarĂĄ en Puerto Rico, mientras que Guasave no pudo romper una maldiciĂłn de 39 aĂąos sin llevarse el tĂtulo en el circuito invernal del bĂŠisbol mexicano. Quevedo (3-1) trabajĂł siete entradas de cuatro imparables y una carrera para apuntarse la victoria. El veterano de Grandes Ligas Luis Ignacio Ayala sacĂł la Ăşltima entrada con un hit y una carrera con dos abanicados. La derrota fue para Daniel Guerrero (3-2), castigado con seis imparables y cinco carreras en tres entradas y dos tercios de actuaciĂłn. La figura de la ofensiva fue el veterano Mario Valdez, un exjugador de los Algodoneros que entrĂł a batear como emergente en la cuarta entrada y conectĂł un oportuno sencillo de dos carreras.
ACTO. Los Toros recibieron una proclama en cada uno de los ayuntamientos durante su recorrido regional.
Cagua) y Venezuela, que aĂşn no ha definido su representante entre Caribes de AnzoĂĄtegui y los Tigres de Aragua. “Ya el roster estĂĄ definido, aunque el mismo serĂĄ entregado este martes a las nueve de la maĂąana a la ConfederaciĂłn de BĂŠisbol del Caribeâ€?, expresĂł el ejecutivo romanense. El roster del equipo estarĂĄ integrado por una nĂłmina de 28 jugadores. [JULIO E. CASTRO C.]
Integran nuevo refuerzo Asimismo, Jean Giraldi anunciĂł que el lanzador de las Estrellas Orientales, JosĂŠ Rosario, sustituirĂĄ a RamĂłn Ortiz, en el staff de relevistas. “Ortiz nunca se integrĂł a los entrenamientos del equipo en La Romana. No hubo un acuerdo, por lo que decidimos sustituirlo por JosĂŠ Rosarioâ€?, dijo. EL CARIBE publicĂł en su ediciĂłn
Edinson VĂłlquez y los Rojos acuerdan por una campaĂąa Movimientos
Los dĂas de Posada detrĂĄs del plato estĂĄn pasando Los Rojos de Cincinnati y el lanzador dominicano Edinson VĂłlquez evitaron el arbitraje salarial, al llegar a un acuerdo de un aĂąo, segĂşn reportĂł Mark Sheldon, de MLB.com. Pese a que el acuerdo financiero no se dio a conocer, Enrique Rojas, de ESPN.com, reportĂł que VĂłlquez recibirĂĄ la suma de 1.6 millones de dĂłlares. VĂłlquez, de 26 aĂąos, regresĂł de una cirugĂa Tommy John la temporada pasada al trabajar 62 y dos tercios de entradas. El diestro lanzador, que fue adquirido por los Vigilantes de Texas a cambio de Josh Hamilton en 2007, registrĂł una efectividad de 4.34 y ponchĂł a 67 bateadores. Durante su trabajo en la pasada campaĂąa, VĂłlquez no registrĂł pĂŠrdida en su velocidad, debido a que su promedio llegaba a las 93.6 millas por
hora, la misma que ha registrado en su carrera. El caso de arbitraje del dominicano fue el Ăşltimo del equipo de Cincinnati. POR ESTE AĂ‘O. El boricua Jorge Posada se presentarĂĄ a los entrenamientos como el posible bateador designado de los Yankees, pero el experimentado receptor no piensa que sus dĂas detrĂĄs del plato ya estĂĄn en el pasado. Posada dijo el fin de semana durante un evento caritativo en Nueva York que tiene planeado llegar con su equipamiento de catcher cuando los Mulos comiencen la pretemporada en dos semanas, a pesar de que se le ha informado que no serĂĄ tomado en cuenta para la receptorĂa en el 2011. “EstarĂŠ detrĂĄs del plato. SerĂŠ receptor este aĂąoâ€?, declarĂł Posada. “JugarĂŠ como bateador designado y me necesitarĂĄn como receptor uno de los otros dĂas, algo por el estilo. No descarto ninguna posibilidadâ€?. [MLB.COM]
del pasado sĂĄbado, que el veterano lanzador no estaba a gusto con su rol en la rotaciĂłn abridora de los Toros para la Serie del Caribe. TambiĂŠn Giraldi manifestĂł que el lanzador Eulogio de la Cruz serĂĄ el quinto abridor del representativo dominicano, que disputarĂĄ el primer partido de la Serie del Caribe ante MĂŠxico.
Rockies otorgan dos aĂąos mĂĄs a Betancourt Pacto
Tiene, ademĂĄs, una opciĂłn para 2013 ORLANDO. Rafael
Betan-
court y los Rockies de Colorado se pusieron de acuerdo para extender el contrato del relevista venezolano hasta el 2012, con una opciĂłn mutua para el 2013, dijo una fuente de entero crĂŠdito a ESPNdeportes.com. El acuerdo serĂĄ oficial cuando Betancourt se someta al examen fĂsico de rigor, algo que ocurrirĂĄ cuan-
do Colorado abra su campamento de entrenamientos primaverales. Betancourt, quien ya estaba firmado por 3.77 millones de dĂłlares para el 2011, ganarĂĄ cuatro millones en 2012 y podrĂa garantizar un sueldo de 4.25 millones en la siguiente temporada si ambas partes ejecutan la opciĂłn. Colorado deberĂĄ pagar US$250 mil en compensaciĂłn si no activa la opciĂłn. El derecho tuvo 5-1 y efectividad de 3.61 en 72 juegos en el 2010. [ESPNDEPORTES.COM]
36] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo CONFERENCIAS DE BALONCESTO COLEGIAL EN EL 2010-11 RANKINGS EQUIPOS 1 4 10 11 12 13 14 17 18 21 30 44 75 87 88 116 222 2 1 8 16 27 31 32 58 60 61 92 124 3 2 5 20 23 46 55 64 68 76 90 113 143 4 3 22 38
G-P
BIG EAST Pittsburgh 20-2 Connecticut 17-3 Georgetown 16-5 No Dame 17-4 Villanova 17-4 Syracuse 18-4 Louisville 17-4 W Virginia 14-6 Cincinnati 18-4 Marquette 14-8 SAN Johns 11-8 Providence 13-8 Seton Hall 9-12 Rutgers 12-9 So Florida 8-14 DePaul 6-14 BIG TEN Ohio St 22-0 Purdue 18-4 Wisconsin 15-5 Illinois 14-7 Minnesota 16-5 Michigan St 11-8 Northwestern 13-8 Michigan 11-9 Penn St 12-8 Indiana 11-10 Iowa 8-12 BIG 12 Kansas 20-1 Texas 18-3 Missouri 16-4 Texas A&M 16-3 Kansas St 13-8 Nebraska 15-5 Baylor 14-6 Colorado 13-8 Oklahoma St 14-7 Iowa St 14-8 Oklahoma 11-8 Texas Tech 11-11 ATLANTIC COAST Duke 19-1 No Carolina 15-5 Maryland 13-7
RANKINGS EQUIPOS 39 41 42 51 73 89 101 131 240 5 6 7 26 54 66 106 136 170 250 6 9 25 29 35 50 81 85 94 95 163 199 266 7 15 19 48 63 69 80 110 135 149 200 8 57 65
G-P
Florida St 15-6 Clemson 15-6 Virginia Tech 13-6 Bo College 14-7 Miami Flo 12-8 NC State 12-9 Georgia Tech 10-9 Virginia 11-10 Wake Forest 8-13 MOUNTAIN WEST BYU 19-2 San Diego St 19-1 UNLV 16-5 New Mexico 14-7 Colorado St 14-6 Air Force 11-7 Utah 9-11 TCU 10-13 Wyoming 6-13 SOUTHEASTERN Kentucky 16-4 Vanderbilt 15-5 Florida 16-5 Tennessee 14-7 Georgia 14-6 Alabama 13-7 Arkansas 14-6 Mississippi 13-8 So Carolina 12-7 Miss St 11-9 LSU 10-11 Auburn 7-13 PACIFIC-10 Washington 15-4 Arizona 18-4 Washington St 14-6 UCLA 14-7 California 12-9 USC 12-10 Stanford 11-9 Arizona St 9-12 Oregon 9-11 Oregon St 8-12 CONFERENCE USA UAB 15-5 Memphis 16-5
RANKINGS EQUIPOS 71 72 79 82 120 128 173 182 195 202 9 33 40 43 45 86 102 119 134 154 172 176 184 212 274 10 34 47 67 70 78 112 160 181 197 215 263 280 11 36 56 77 105 145 146 152
UTEP So Miss Marshall C Florida Tulsa E Carolina Tulane Rice Houston SMU
G-P
16-5 14-5 12-7 13-6 11-10 9-9 9-8 8-11 9-9 10-8 ATLANTIC 10 Temple 15-5 Xavier 15-5 Richmond 16-6 Duquesne 13-5 Dayton 15-6 Rhode Island 13-7 Massachusetts 11-7 SAN Bonaventure 11-9 LaSalle 11-11 San Luis 6-13 Charlotte 9-12 G Washington 11-10 San Josephs Pa. 5-16 Fordham 6-13 COLONIAL George Mason 17-5 Old Dominion 17-5 Drexel 14-7 Va Comm 18-5 James Madison 17-6 Hofstra 13-8 Delaware 11-10 NC Wilmington 10-12 Northeastern 7-15 Georgia St 8-13 William & Mary 5-16 Towson 4-17 HORIZON Cleveland St 18-3 Butler 13-8 Valparaiso 14-6 Wright St 12-8 W Green Bay 10-11 Lo Chicago 13-9 W Milwaukee 11-11
RANKINGS EQUIPOS 159 271 277 12 24 59 83 140 151 237 245 311 14 28 118 142 171 185 187 194 211 220 15 62 84 153 166 178 242 244 298 16 91 98 107 156 167 186 190 305 315 316 17 103 104 150
G-P
Detroit 10-11 Youngstown St 5-14 Il Chicago 5-16 WEST COAST San Marys CA 16-4 Gonzaga 13-8 Portland 16-6 Santa Clara 13-9 San Francisco 9-11 Lo Marymount 6-13 Pepperdine 8-15 San Diego 2-18 WESTERN ATHLETIC Utah St 20-2 Boise St 11-9 New Mexico St 10-11 Idaho 11-9 Hawaii 11-9 Nevada 7-13 San Jose St 9-10 Fresno St 7-12 Louisiana Tech 10-12 IVY LEAGUE Harvard 13-3 Princeton 13-4 Columbia 11-6 Yale 8-9 Pennsylvania 8-8 Brown 6-11 Cornell 4-14 Dartmouth 5-13 METRO ATLANTIC Fairfield 16-4 Iona 13-8 Rider 15-8 San Peters 13-9 Siena 8-12 Lo Maryland 10-10 Canisius 10-10 Niagara 4-18 Marist 4-18 Manhattan 3-18 MID-AMERICAN Buffalo 12-6 Kent St 12-7 Ball St 12-6
RANKINGS EQUIPOS 161 169 174 201 229 262 295 310 324 18 53 121 138 158 175 191 233 299 317 345 19 74 157 168 189 196 208 209 276 286 327 20 115 125 139 205 218 247 253 257 279 21 93 108 111 177
G-P
Akron 10-9 Miami Ohio 8-12 Ohio 10-11 W Michigan 10-9 Bo Green 9-11 No Illinois 6-12 C Michigan 4-14 E Michigan 2-15 Toledo 3-16 SUMMIT LEAGUE Oakland 15-8 IUPUI 11-10 SO Dakota St 12-8 IPFW 13-7 Oral Roberts 9-14 No Dakota St 9-10 UMKC 12-9 Southern Utah 5-14 W Illinois 4-14 Centenary 0-21 BIG SOUTH C Carolina 16-2 Liberty 13-7 NC Asheville 8-10 Presbyterian 10-12 Winthrop 7-11 VMI 8-9 Charleston So 8-11 Gardner Webb 5-16 High Point 5-13 Radford 1-17 BIG WEST Long Beach St 11-10 Pacific 10-9 Santa Barbara 9-8 C Poly-SLO 9-10 C Irvine 9-12 C Davis 6-12 CS Northridge 6-13 Fullerton st 7-14 C Riverside 5-12 SOUTHERN Charleston 15-7 Furman 14-6 Wofford 12-10 Davidson 8-12
RANKINGS EQUIPOS 213 219 226 231 248 269 302 339 22 37 114 123 126 214 223 246 296 306 312 319 23 99 130 164 193 221 254 301 304 325 24 109 144 162 165 180 238 256 265 273 289 300 313 25 97 141
G-P
W Carolina 8-13 Chattanooga 11-10 Elon 7-12 Appalachian St 6-13 Citadel 7-13 Samford 9-11 NC Greensboro 4-16 Georgia So 1-18 ATLANTIC SUN Belmont 19-4 E Tenn St 14-8 Jacksonville 12-6 Lipscomb 12-8 Campbell 10-10 No Florida 8-14 Mercer 7-14 Stetson 6-15 Florida Gulf Coast 5-14 USC Upstate 2-19 Kennesaw St 4-16 BIG SKY Montana 14-5 No Colorado 9-8 No Arizona 9-8 Weber St 7-9 Montana St 9-10 Portland St 10-10 E Washington 5-14 Idaho St 4-15 Sacramento St 3-16 NORTHEAST Long Island 16-5 C Connecticut St 14-7 Robert Morris 9-12 Quinnipiac 14-7 Wagner 10-11 SAN Francis NY 10-11 Sacred Heart 9-12 Mount St. Marys 7-16 San Francis-Pa. 7-14 Bryant 6-15 Monmouth NJ 6-16 Fairleigh Dickinson 4-16 PATRIOT Bucknell 15-8 American 15-7
RANKINGS EQUIPOS 192 232 260 272 291 323 26 122 155 179 203 206 216 217 282 288 293 294 322 27 100 137 210 230 258 261 267 307 326 28 188 198 204 207 227 241 255 264 270 281 287 337 29 127 129 133
Lehigh Army Lafayette Holy Cross Navy Colgate
G-P
12-10 10-11 7-14 4-17 7-15 4-17 SUN BELT Florida Atl 14-7 No Texas 14-6 W Kentucky 9-11 Denver 11-10 Mid Tenn ST 9-12 ArkANSAS LR 10-11 Arkansas St 10-12 UL Lafayette 5-13 FLORIDA Int 6-13 So Alabama 7-10 Troy 4-16 UL Monroe 4-17 AMERICA EAST Vermont 16-5 Maine 13-7 Boston U 10-13 Albany NY 11-13 Stony Brook 7-12 New Hampshire 8-12 Hartford 7-14 Binghamton-NY 6-16 UMBC 3-18 SOUTHLAND Stephen F. Austin 8-6 Nicholls St 6-8 McNeese St 9-7 Sam Houston St 6-10 Texas-Arlington 6-9 Texas SA 7-9 Northwestern St 10-9 SE Louisiana 6-9 Lamar 5-11 Texas A&M CC 5-13 Texas St 6-11 C Arkansas 2-15 OHIO VALLEY Austin Peay sT 12-9 Morehead St 13-8 Murray St 13-6
RANKINGS EQUIPOS 224 239 251 303 309 320 328 30 148 234 236 249 252 275 284 285 318 331 335 336 31 278 283 290 321 329 32 259 292 308 330 333 340 344 33 228 235 297 314 332 334 338 341 342 343
G-P
Tenn St 8-11 E Kentucky 10-10 Tenn Tech 8-9 E Illinois 6-13 Tenn Martin 6-15 Jacksonville St 3-18 SE Missouri St 4-17 MID-EASTERN Hampton 15-5 Delaware St 6-11 Morgan St 9-9 Bethune Cookman 8-9 Coppin St 7-9 NC Central 6-9 Norfolk State 6-13 NC A&T 6-12 Florida A&M 3-13 Howard 3-17 SC State 1-15 Md Eastern Shore 2-16 INDEPENDENTS CS Bakersfield 9-12 Seattle 8-13 Savannah St 3-17 Longwood 6-16 SIU-Edwardsville 4-18 GREAT WEST Utah Valley 8-9 So Dakota 7-10 No Dakota 6-10 New Jersey Tech 3-12 Texas Pan Ame 1-19 Houston Baptist 2-17 Chicago St 3-16 SOUTHWESTERN Jackson St 9-9 Texas So 9-10 Miss Valley St 7-14 Alabama A&M 5-9 Ark Pine Bluff 4-16 Alabama St 4-15 Prairie View A&M 3-15 Southern 3-15 Grambling 3-17 Alcorn St 2-17
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS 1/2 DUKE 25 SAN JOHNS 46 DAYTON 36 DUQUESNE 39 PROVIDENCE 23 SETON HALL 39 TOLEDO 24 KENT ST 39 DETROIT 38 W GREEN BAY 39 WRIGHT ST 24 W MILWAUKEE 27 DRAKE 23 ILLINOIS ST 32 RHODE ISLAND 22 MASSACHUSETTS 25 IOWA 32 MICHIGAN 35 UL LAFAYETTE 33 SO ALABAMA 33 MIAMI FLO VIRGINIA TECH INDIANA MICHIGAN ST C MICHIGAN AKRON MARYLAND GEORGIA TECH NO IOWA SW MISSOURIST WASHINGTON WASHINGTON ST MANHATTAN 24 MARIST 25 IONA 33 LO MARYLAND 38 NIAGARA 30 SIENA 24 STETSON 25 BELMONT 41 F GULF COAST 31 LIPSCOMB 36
FINAL 78 93 64 82 71 81 55 72 74 82 53 54 75 77 54 64 73 87
60 59 85 88 59 61 64 82 71 88
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FRANCISCO DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 31 DE ENERO DE 2011
[ 37
Boston tumba a Lakers y Miami a los Thunder Bryant anotĂł 41 puntos. Wade tuvo 32 para los Heat
NBA
Durant discute
LOS Ă NGELES. Paul Pierce
anotĂł 32 puntos, Kevin Garnett tuvo 18 unidades y 13 rebotes y los Celtics de Boston ganaron ayer por 109-96 a los Lakers de Los Angeles a pesar de que Kobe Bryant encestĂł 41 puntos. Ray Allen encestĂł 21 puntos por los Celtics en el primer enfrentamiento entre estos adversarios de hace mucho tiempo desde que Los Ă ngeles borraron una desventaja de 13 unidades para vencer por 83-79 a Boston en el sĂŠptimo juego de la serie de campeonato de la NBA en junio pasado, terminando la misma de una manera dramĂĄtica. Bryant logrĂł su punto 27,000, pero no pudo encender a sus compaĂąeros de equipo y cayeron ante el mejor equipo de la DivisiĂłn Este. Garnet jugĂł con un largo vendaje sobre una cortada en su cabeza a raĂz de un golpe propinado por el espaĂąol Pau Gasol, quien tuvo 12 puntos por los Lakers, quienes perdieron por cuarta ocasiĂłn en sus Ăşltimos siete encuentros. Se tratĂł de un partido muy fĂsico donde al principio ambos equipos se metieron en problemas de faltas. Los Celtics lanza-
Kevin Durant recibiĂł una fal-
OFENSIVA. LeBron James ejecuta una penetraciĂłn ante Kevin Durant.
ron para un 60% en sus disparos desde el campo, una de las claves de su ĂŠxito. WADE Y LEBRON. En Oklahoma City, Dwyane Wade anotĂł 32 puntos y Eddie House encestĂł un triple para tomar la ventaja en el partido cuando quedaban 22.2 segundos por jugarse y los Heat de Miami, que recuperĂł a sus tres jugadores estelares tras superar lesiones, derrotĂł ayer por 108-103 al Thunder de Oklahoma City. LeBron James agregĂł 23 pun-
Real Madrid, de rodillas FĂšTBOL
Cae ante Osasuna y se aleja a siete puntos del Barça PAMPLONA.
Real Ma-
drid no aguantĂł el pulso al Barcelona, al perder en Pamplona ante Osasuna, que llevaba ocho jornadas sin ganar, por un gol en la segunda parte del madrileĂąo Javier CamuĂąas, con lo que el equipo de JosĂŠ Mourinho se deja media liga, al quedarse a siete puntos del conjunto azulgrana. El equipo madridista se quedĂł en blanco en el Reyno de Navarra. Ronaldo encadenĂł su terce-
ra jornada sin marcar y tampoco el apresurado debut del togolĂŠs Emmanuel Adebayor sirviĂł de remedio para un Real Madrid, que cayĂł ante un Osasuna que sĂłlo ha perdido en casa frente al Barcelona. Con Xabi Alonso, renqueante de una gripe en el banquillo, el conjunto blanco encomendĂł a Lass y Khedira el medio centro, pero ĂŠste no funcionĂł ante la salida intensa de Osasuna, que tuteĂł al Real Madrid durante la primera parte, aunque en los Ăşltimos minutos pagĂł el desgaste fĂsico. [ ESPNDEPORTES.COM ]
tos y 13 rebotes, Chris Bosh contribuyĂł con 20 unidades en su primer partido luego de una ausencia de cuatro partidos y los Heat le quebrĂł al Thunder una racha de seis victorias en fila. Kevin Durant anotĂł 33 puntos pero fallĂł un tiro discutido por la lĂnea de fondo que hubiera colocado al Thunder de vuelta en ventaja. Jeff Green contribuyĂł con 23 puntos y 11 rebotes, y Russell Westbrook agregĂł 21 puntos y 10 asistencias. [AP]
ta tĂŠcnica poco comĂşn por discutir con Chris Bosh en el primer cuarto del partido entre los Thunder y los Heat. Y aparentemente no habĂa terminado de hablar. Cuando se le preguntĂł sobre ello despuĂŠs del partido, Durant tuvo palabras mĂĄs duras para Bosh. “Estaba hablando con mi compaĂąero de equipo y decidiĂł que querĂa poner sus dos centavos. Yo soy un tipo tranquilo, un tipo tranquilo, pero no voy a dejar que nadie me hable basura. EstĂĄ en un buen equipo, asĂ que ĂŠl cree que puede hablar un pocoâ€?, dijo Durant. “Hay una gran cantidad de tipos duros falsos en esta liga y es uno de ellosâ€?, agregĂł. Durant dice que se molestĂł porque Bosh se involucrĂł en su conversaciĂłn con un compaĂąero de equipo. Bosh dice que Durant le estaba diciendo a James Harden, que la prĂłxima vez debĂa donquearle a Bosh, quien en una jugada anterior habĂa agarrado a Harden para evitar un ataque rĂĄpido.
FĂŠlix SĂĄnchez.
SĂĄnchez, segundo en Francia ATLETISMO
El criollo dice que nueva estrategia fallĂł FĂŠlix SĂĄnchez terminĂł en la segunda posiciĂłn en los 400 metros vallas del “International Indoor Meeting de Burdeouxâ€? que se corriĂł este sĂĄbado en Francia, segĂşn informĂł el propio velocista en Internet. “Estoy algo molesto porque fue por mi culpaâ€?, colgĂł SĂĄnchez en su cuenta de Twitter. “TratĂŠ una tĂĄctica nueva y me saliĂł mal, pero eso no me pasarĂĄ de nuevoâ€?. SĂĄnchez dijo, tras la carrera, que se siente en excelente estado de salud y que espera poder ganar en su prĂłxima prueba. El medallista olĂmpico y panamericano, se medirĂĄ en otra competencia, en Val de Reuil, Francia, el 12 de febrero. El criollo compitiĂł en la cita contra Ruben McCoy de Estados Unidos; Richard Yates, de Gran BretaĂąa y Heni Kechi, Salah Ghaidi y Mickael Francois, todos estos por Francia. [EL CARIBE]
38] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Australia fue de Novak Djokovic Clijster se coronĂł en femenino
TENIS
MELBOURNE, AUS-
El serbio tenĂa mucho que celebrar por el contundente triunfo 6-4, 6-2, 6-3 sobre Murray, al quedar como uno de los cuatro hombres activos en el circuito que han ganado mĂĄs de un tĂtulo del Grand Slam. Djokovic fue euforia total. Tras cantar victoria, caminĂł al centro de la pista, arrojĂł la raqueta a la tribuna. TambiĂŠn se quitĂł la camiseta y zapatillas, tirĂĄndolas para que algĂşn espectador se quedase con ellas.
AP
TRALIA. Novak Djokovic rayĂł la perfecciĂłn al abrumar en todos los sentidos a Andy Murray para conquistar ayer su segunda corona del Abierto de Australia.
ALEGRĂ?A. Novak Djokovic fue ayer euforia total.
La previa consagraciĂłn de Djokovic habĂa sido en el mismo escenario, en la ediciĂłn de 2008. Rumbo al tĂtulo este aĂąo, el serbio de 23 aĂąos despachĂł a Roger Federer en sets corridos en las semifinales. Apenas perdiĂł un set y eso fue ante Ivan Dodig en la segunda ronda. Su triunfo en Melbourne Park se da un mes despuĂŠs de conducir a Serbia a su primer tĂtulo
de la Copa Davis. EN FEMENINO. Kim Clijsters logrĂł extender su dominio mĂĄs allĂĄ de Nueva York, del Abierto de Estados Unidos, el Ăşnico torneo del Grand Slam hasta el momento a su alcance y que, desde ahora compartirĂĄ el espacio entre los elegidos de su palmarĂŠs con el cosechado, por fin, en el Melbourne Park. [AP/EFE]
Franco como siempre Julio dice sus Caribes callaron a críticos en Venezuela
P. 34
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
MANDÓEL MANDÓ EL ESTE
Los Celtics superaron a los Lakers,a pesar de 41 puntos de Kobe Bryant,y los Heat vencieron a los Thunder en la jornada dominical de la NBA P. 37
BÉISBOL. Los Toros completan su nómina. Vólquez y Rojos acuerdan. TENIS. Djokovic reinó en Australia. ATLETISMO. Sánchez llega segundo.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 31 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE
Apartamentos Alquiler ALQUILO : Apto. 3 hab., sala, comedor, 3 habit., c/ de servicio, 2 baños, un parqueo, 4to piso, Res. Claudia Alejandra. C/ Guacanagarix No7 El Millón. RD$20,000.00 Mensual. Tel.: Tel.809-868-6604 /809-864-5101.
Pérdida de Placa No. N268886 de la motocicleta marca Suzuki, año 2007, modelo AX100, color negro, chassis No. LC6PAGA1070827546, a nombre de P & P COMERCIAL, C POR A.
CACIQUE: 3 Piso, 3 h, 2 baños, sala, com, c/s. área lav. 2 parqs. RD$21.000.00. Tel 809-476-9149 /713-9149. MIRADOR NORTE: 2 Piso, 3 h, 2 ½ b, sala, com, c/s. a/l, 2 parqs., porton eléct. RD$23.000.00. Tel 809-476-9149/713-9149.
PERDIDA DE MATRICULA: De la motocicleta, azul, 2000, placa N510000, chasis ILI646887, a nombre de Claudio Naranjo
EL MILLON: 4 Piso, 2 h, 2 baños, sala, com, cuarto serv. área lav. 1 parq., porton eléct. RD$19.500.00. Tel 809-476-9149 /713-9149.
Habitaciones Alquiler
PERDIDA DE MATRICULA: Del veh. Daihatsu, blanco, 2000, placa I028375, chasis S11OV004450 , a nombre de Luis Reynaldo Roque
ALQUILO: 2 habs en casa de familia ubicada en zona céntrica de la Ciudad, sexo femenino, preferiblemente Cristiana, incluye colchón, abanico, armario, , uso de cocina, baño, área de lavado y parqueo para vehiculo, también servicios básicos, Inf. 829-725-3307
Local Comercial Alquiler ALQUILO VARIOS LOCALES: 1er piso, puerta enrollable doble, en la Prolongación Duarte #8, calle principal, próximo a la zona Franca Los Alcarrizos, Americano. desde RD$4,500.00 en adelante. Tel. 809-473-1404/ Cel. 809-979-4257.
PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki, negro, 2007, placa N269110, chasis LC6PAGA1770828340, a nombre de Nacho E. Peña Encarnacion. PERDIDA DE PLACA: G077012 del Jeep Chevy Tracker, negro, año 2 0 0 1 , c h a s i s 2CNBJ634316942989 a nombre de Lorenzo Antonio Rojas Rojas.
Solares Venta
DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, en excelente proyecto, por RD$250,000, Inf. 829-410-3972.
Se alquila en el Doral Santiago: casa amueblada para vacacionar, comuníquese con Carmen Belliard a los tel.: 809-275-3803 y 809-615-9135.
NECESITAS DINERO RAPIDO? VEN A VEDECA,
con tu vehículo en garantía te prestamos lo que necesites a la mejor tasa del mercado. Tel. 809-241-4444 (Santiago)
Detectives ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 QUIERES VER Y ESCUCHAR: lo que se habla dentro de tu vehículo 24 7⁄8. Alquiler y Venta. Servicio 24 horas. Tel 809-937-2031/809-998-3823. Plantas Eléctricas VENDO 1 PLANTA ELECTRICA: 10.5 kilos, Denyo, con motor Isuzu, usada, de oportunidad. Tel. 809-473-1404/ Cel. 809-979-4257. PERDIDA DE MATRICULA Del veh. volkswagen, negro, 2001, placa A 3 4 6 4 2 1 , c h a s i s 3VWSH29M81M116416, a nombre de Rosa Maria Morillo Castillo.
] 3
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 31 DE ENERO DE 2011
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 31 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE
] 5
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 31 DE ENERO DE 2011
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 31 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE
] 7
DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 31 DE ENERO DE 2011
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 31 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE