Pandora www.pandora.com.do DICIEMBRE 2015 Nº257 • 152 págs.
!
Eres lo que escuchas DESCURE TU PERSONALIDAD MUSICAL
10 MUJERES DE 2015
Fuerza, emprendedurismo y determinación con sello dominicano
Candice Swanepol
EXCLUSIVA PARA RD: EL ÁNGEL DE VICTORIA NOS REVELA SUS SECRETOS PARA UN CUERPO 10 PÓSTER CARLOS DURÁN ES EL CASCANU ECES
NAVIDAD
ESCARLATA
Los nuevos comienzos se visten de rojo
Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. EDITORA WEB
Patricia Crusset. REDACTORES Leandro A. Sánchez y Vanessa Florentino. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Enyer Díaz, Hairo Rojas, Christian Duval, Virginia Pérez y Félix Rosa. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. PASANTES Nicole Castillo, Lillyanna Méndez y Andrea Santana. DIRECTORA COMERCIAL Y DE NEGOCIOS Luisa Morales. DIRECTORA DE MERCADEO Arlene Reyes Bueno. SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel. EL CARIBE. Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4,
Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.
SÍGUENOS EN
@PANDORARD
PANDORA RD
P 257
Entrantes
Aperitivos 14
16
Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.
10 Pandora Diciembre 2015
18
La Caja
38
El Foco * Sociales. [38-56] * Rayos X [58-60]
PANDORA RD
PANDORARD
*
PALABRA DE HOMBRE. “FIN DE AÑO NO ES NI UN FIN NI PRINCIPIO, SINO UNA MARCHA CON TODA LA SABIDURÍA QUE LA EXPERIENCIA PUEDE INCULCAR EN NOSOTROS”. [Hal Borland, autor y periodista estadounidense]
P 257
Pandorama
62 10 mujeres del año por Leandro A. Sánchez 66 Ellas, en 2015 por Patricia Crusset 70 Entrevista: Víctor Estrella por Leandro A. Sánchez 72 Entrevista: Candice Swanepoel
12 Pandora Diciembre 2015
Póster
81 Carlos Durán es... El Cascanueces por Patricia Crusset fotografía de Adolfo Florentino
Moda&Belleza
89 Rojo protagónico fotografía de Hairo Rojas 102 Año nuevo, fiesta nueva fotografía de Christian Duval
114 Espía de estilo 116 Practicopedia
Postres
120 Cuerpo&Alma * Intoxicación alimentaria. * La música describe tu personalidad. 124 Sexo&Relaciones Cómo resolver los issues msculinos de la intimidad 126 La Psicóloga
130 Finanzas ¿Qué hacer con el doble sueldo? 134 Cocina&Sabores Cerdo a dos tiempos 136 Hogar&Deco Guía de regalos 142 Agenda cultural 148 Horóscopo 150 Quiero saber... del inmigrante 152 #NoteToSelf Jochy Santos
NUESTRA PORTADA DE DICIEMBRE, ¿ACERTAMOS?
¡Qué manera de despedir el año! Nos explicamos, nuestra modelo de portada, Luisana, desfiló de manera exclusiva para Louis Vuitton en su reciente propuesta. Sólo podía hacerlo para esta firma, lo que convirtió su debut en el más grande de la historia para una modelo dominicana. Ahora la tenemos en portada a nivel nacional, mostrando lo mejor del color por excelencia de la Navidad: el escarlata. ¿Qué te pareció la portada que elegimos? Envíanos tu opinión a feedback@pandora.com.do. Para más temas de esta edición ingresa a pandora.com.do.
1
TELEGRAMA
2
ACEPTAR LA INCERTIDUMBRE Hace unos días leí un artículo sobre la nueva enfermedad del siglo XXI. Para mi sorpresa, no se trataba del estrés, sino de la desmotivación. ¿Pero cómo puede ser posible? ¿Desmotivados? ¡Si somos una generación más creativa y trabajadora que las anteriores! Entonces hice un stop. También somos una generación que se plantea más objetivos, y cuando estos no suceden, nos embriaga la desmotivación y la culpa. ¿Cuál es la razón por la que decidimos dejar un trabajo o una relación sin intentar antes otros cambios? No nos sentimos motivados. Más aún, esto es a veces la causa número uno del por qué no llevamos a cabo las metas del nuevo año. Entre los ocho antídotos que ofrecía el artículo contra la desmotivación, aceptar la incertidumbre fue el más acertado. No es más que un acto de fe, que a su vez es la certeza de lo que no se ve. Sólo que nuestra necesidad de control la
14 Pandora Diciembre 2015
3
boicotea de vez en vez. La clave para afrontar las negativas de la vida está en asumir un cambio a tiempo. Es como la frase: “Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”. Es decir, si siempre decides quejarte en vez de buscar una solución, o decides callar en vez de hablar lo que te inquieta; si siempre optas por aplazar lo que sabes debes hacer, ¿conseguirás los efectos deseados, o al menos, los que te darán paz? Este fin de año, cuando te dispongas a realizar tu lista de objetivos y tachar los que llevaste a cabo en 2015, intenta no torturarte pensando de lo que fuiste incapaz (te desmotivará aún más). Date una nueva oportunidad de confiar en aquello que no ves, de confiar en ti. Si algo no funciona cambia la estrategia e incluso las metas, que a veces podemos plantearnos las equivocadas. Quién sabe, quizá en aquello que consideras inquietante, en lo incierto, está tu mayor bendición. ¡Feliz 2016! @AiramToribio
EN PORTADA. Luisana González (Ossygeno Models Management) Fotografía: Hairo Rojas Dirección arte y estilismo: Enyer Díaz Maquillaje: Bryan Santana Asistencia de estilismo: Stanley Pierre Etienne
Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas
feedback@pandora.com.do
LA PORTADA DE NOVIEMBRE
Ya tengo mi ejemplar de noviembre de la revista Pandora. ¡Gran trabajo @pamelanu! Es una portada muy especial. #PandoraRD #YoLeoPandora #magazinecover.
Stanley Pierre Etienne
Lo subrayé casi todo porque es un artículo sin desperdicios. ¡Excelente! Para ser #influencer debemos lidiar con el rechazo, según Robin Sharma. La estrategia está en no dejar que ese rechazo te hunda, que controle las dudas que ya tienes y las intensifique. Trabaja en tus dudas a través de la preparación. #viernesdepandora #viernesdelectura con #pandora.
Jesy Guzmán
Nos encantó haber sido parte de este proyecto. Las fotos quedaron espectaculares.
Ashley Home Store
¡Ya por fin! Después de un largo día de trabajo tengo en manos la edición de hoy de la revista Pandora. Amé formar parte de tan bello editorial (¡Sí!, me encanta estar sentado en el piso).
Ysrael Ruiz
16 Pandora Diciembre 2015
Entre una copa y otra de mi vino chileno favorito #Errazuriz #SauvignonBlanc me pongo al día con todas las publicaciones que reseñan en sus páginas mi más reciente colección #DreamInMarrakech, presentada en el marco de la décima edición de Dominicana Moda #DM15. Gracias, muchas gracias Pandora por el apoyo, por el cariño y por convertirse en parte de mi arte. “Gratitude is eternal”; sin su apoyo esto no tendría sentido. Gracias de todo corazón.
José Jhan
Gracias a la periodista Patricia Crusset y a todo el equipo de Pandora, encabezado por Airam Toribio, por invitarme a vivir la divertidísima experiencia de hacer el póster de #pandorard y por haberme permitido compartir un poquito de mí, con todo su público.
Amelia Deschamps Desde el paraíso, #constanza #arroyofrio @PandoraRD #PandoraRD #like.
NO SOPORTO
W W
…el acoso de los hombres en la calle, especialmente cuando te pitan como si fueses un animal”, Kayla
W
…a los que no aceptan los gustos de los demás”, Cindy Fernández
W
…a las mujeres casadas que andan coqueteando con todos los hombres, ¡respétese!”, Glenys Villa
W
… que las personas se queden mirando a otra de arriba abajo #fulldeenvidia”, Elizabeth Sánchez
W W
… cuando es día de Pandora y se me olvida comprarla”, Iliana Mabel
Rosanna
El día empieza agradeciendo al equipo de Pandora por su despliegue de apoyo y fe. Nos quitamos la capa y compartimos vivencias en las que muchas se verán reflejadas. El taller “Me quité la capa, no soy la mujer Maravilla” estrena mañana en Santo Domingo y este preámbulo en @pandorard es perfecto para llegar a su amplia lectoría. ¡Gracias! ¡Gracias, Airam Toribio, Enyer Díaz, Sushy Makeup y Adolfo Florentino! Tania Báez
W
… a las personas que ponen todo en las redes sociales. Keep it to yourself!, ‘porfa’ #nosoporto”, Ana Benzán … a los choferes de concho que por estar esperando pasajeros duran rato estando el semáforo en verde, entonces pasa a rojo y hay que esperar de nuevo. #nosoporto”, Dahiana Cid
W
… a la gente que te busca sólo cuando necesitan algo. #nosoportopandora #deberianmorir”, Thaly Súcart
W
…que me inviten a salir y luego me dejen plantada como una yuca”, Karla
caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
Textos Vanessa Florentino vflorentino@pandora.com.do Fotos Adolfo Florentino y fuente externa Más en www.pandora.com.do
LA
PUCCI SOBRE RUEDAS
La firma italiana Emilio Pucci, reconocida por sus estampados geométricos y caleidoscópicos de colores, hace su debut en el mundo del skateboarding con su primera colección de patinetas. Desde ya puedes comprar tu favorita en la página oficial de Pucci.Todas las tablas están fabricadas en madera, garantizando alta calidad, tanto en sus acabados como en las impresiones, con óptima durabilidad y resistentes a los arañazos.
Los siete modelos son de edición limitada. Más en emiliopucci.com.
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD SEÑALA QUE MÁS DE 18 MILLONES DE MUJERES SUFREN MALNUTRICIÓN SEVERA EN EL MUNDO.
Sillas solidarias
Tissage y Marmotech, bajo el diseño de Jorge Brown, crearon Chairs for charity, 12 sillas únicas, fabricadas con el objetivo de recaudar fondos para la Fundación St. Jude. Elaboradas con una mezcla de telas de Tissage, están disponible en Altri Tempi.
18 Pandora Diciembre 2015
Diciembre 2015 Pandora PB
lacaja
City Maps
Unos nuevos tenis que nacen de la unión de la tienda Bershka, la marca de moda juvenil del grupo Inditex, y Reebok. De estilo urbano y actual, la zapatilla City Maps une el lado más técnico de Reebok y la estética actual y trendy de Bershka. El diseño está creado en tejido de tricot y materiales técnicos transpirables. Su ligero peso, de 194 gramos, y la suela en foam sublite aporta una mayor amortiguación, lo que las hace ideales para correr.
EL LADO SEXY DE NAOMI CAMPBELL Más info en los portales de ambas marcas.
Pa’ella y pa’ él
No nos resistimos a usar este título. Lo cierto es que la paella, siendo un plato español, tiene muchos fanáticos dominicanos. Para esta temporada navideña, Porcao la hace criolla incluyendo cerdo en su receta. Puedes hacer tu pedido a domicilio al 809.549.5493.
EN 19 AÑOS EL PARQUE VEHICULAR DEL PAÍS ERA DE 757.000, Y SE ESTIMA QUE PARA FINALES DE AÑO LLEGARÁ A 3.600.000 DE UNIDADES, SEGÚN LA AUTORIDAD METROPOLITANA DE TRANSPORTE.
LEXUS LX 570
Diseñada especialmente para explorar múltiples y majestuosos paisajes, la marca Lexus lanza su modelo para el 2016, posee un imponente diseño donde lo moderno y lo novedoso de la tecnología se unen para facilitar la conducción, proporcionando seguridad y estabilidad frente a todo tipo de condiciones y terrenos. Cuenta con 383 caballos de fuerza y ocho velocidades que permiten una aceleración de cero a 60 millas en 7.5 segundos. De venta en Delta Cormecial.
20 Pandora Diciembre 2015
La top model de todos los tiempos debuta en el diseño de lencería con una colección en colaboración con Yamamay. I Am Naomi Campbell es el nombre que ha recibido la línea, en la que la supermodelo también ejerce de embajadora. Con una campaña fotografiada por Mario Testino, la línea ya está a la venta en yamamay.com.
lacaja LAS MUÑECAS CON LAS QUE TUS HIJAS DEBERÍAN JUGAR
La primatóloga y mensajera de la paz de la ONU, Jane Goodall.
La activista Waris Dirie.
La famosa pintora Frida Kahlo.
Naomi Campbell
La ganadora del Premio Nobel de la Paz, Malala.
Wendy Tsao, una artista que decidió transformar las tradicionales y vanidosas muñecas en verdaderos referentes femeninos. Malala, Frida Kahlo o J.K. Rowling son algunas de las mujeres que forman parte de este apasionante proyecto bautizado como Mighty Dolls, algo así como Muñecas Poderosas. 22 Pandora Diciembre 2015
lacaja Rag and Bone
Giles Reacon
STAR WARS ESTÁ DE MODA
Todos los modelos se expondrán en los escaparates de Bloomingdales Nueva York, para luego ser subastados a través de la web Charity Buzz. Los beneficios se destinarán al Child Mind Institute.
EL 18 DE DICIEMBRE LLEGA STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA, Y EL MUNDO DE LA MODA TAMBIÉN HA QUERIDO INVOLUCRARSE CON TAN ESPERADO ESTRENO. DIEZ DISEÑADORES SE HAN SUMADO A LA INICIATIVA SOLIDARIA FORCE 4 FASHION: CYNTHIA ROWLEY, DIANE VON FURSTENBERG, GILES DEACON, HALSTON, ROG AND BONE, ENTRE OTROS, HAN ELABORADO DISEÑOS INSPIRADOS EN LA FRANQUICIA Y SUS PERSONAJES.
CERO RONQUIDOS
Airing es un aparato con un diseño revolucionario que sirve para eliminar los ronquidos, funciona como cualquier otro aparto, haciendo que los pacientes no tengan que lidiar con máscaras incómodas ni tubos engorrosos. Es fácil de limpiar, es pequeño y ayuda a abrir las vías respiratorias. Disponible en Aring.com.
SIGUIENDO LOS PASOS DE
BEYONCÉ El periodista J. Randy Taraborrell, famoso por la autoría de After Camelot, ha escrito otro libro que podría convertirse en el best seller. Se trata de Becoming Beyoncé, una biografía no autorizada de la famosa cantante. El ejemplar cuenta cómo una niña que empezó a cantar con ocho años ha llegado a ser “la jefa del mundo”, como la describe la revista Times.
24 Pandora Diciembre 2015
Puedes conseguirlo en Amazon por US$19, o descargarlo en iTunes por US$13.
lacaja
NUEVOS LUGARES. En Navidad se come y se decora. Aquí los establecimiento para
mimar tu casa y tu cuerpo.
Casa Mobel. ¡A redecorar! Dirección: Torre Veiramar II, Av. George Washington. T: 809.581.9455.
Bari Studio. Mejora
tu salud. Dirección: Novo Centro, primer nivel. T: 809.224.4195.
The closet. Para renovar tu closet. Dirección: c/ Max Henríquez Ureña No. 49. T: 809.703.4844.
Más que un cerdito
Decology. Decoración. Dirección: c/Virgilio Ordoñez, Plaza Sevilla. T: 809.981.6000.
LOS ZAPATOS DE BARBIE EN SIZE ADULTO Pretty Ballerinas ha reproducido a
Desde sus inicios, Trattoria Pizzarelli tiene en su red de restaurantes a una peculiar familia de cerditos que cuenta con muchos seguidores:. Severino ha servido de inspiración al artista Luis Rivas, quien creó una majestuosa escultura hecha con materiales de hierro, botellas y tenedores. La obra, de 16 pies de ancho y una altura de 9.5 pies, pesa aproximadamente 2.5 toneladas.
tamaño real un diseño exclusivo; un proyecto en colaboración con Mattel, en el que también ha participado el titán austriaco Swarovski. Se trata de un par clásico con un punto retro; una bailarina en piel troquelada brillante, adornada con una pulsera en forma de “T” al tobillo. Además, se completa con un colgante de corazón rosa con cristales de Swarovski que también se puede utilizar como complemento para pulsera o collar. De venta prettyballerinas.com.
Botella renovada
Luego de más de dos décadas, la botella de Buchanan’s se reinventa. En su forma actual adopta un aspecto más moderno, conservando los elementos distintivos que la han caracterizado desde sus inicios, sin dejar de lado su valor esencial de compartir.
26 Pandora Diciembre 2015
Disponible en todos los establecimientos de bebidas alcohólicas del país.
lacaja @CHRISTMASINSPIRATIONFORYOU. En Navidad, la
calidez, los colores y los aromas están de fiesta en los hogares. Cada espacio de tu nido se armoniza para dar la bienvenida a esta especial temporada. Varias cuentas en las redes sociales se han vuelto las aliadas de los amantes de la decoración, como es el caso de esta que, con casi diez mil seguidores es una de las mayores fuentes de inspiración.
Con su slogan “Love Christmas” (Amo la Navidad), podrás encontrar cojines, combinaciones de dorado, plateado con los protagonistas de la Navidad como el verde y el rojo. Así como formas de colocar tus velas y candelabros para que iluminen cada rincón de tu hogar.
28 Pandora Diciembre 2015
lacaja
REGALA
EL LIBRO DE KHLOE KARDASHIAN EL BALÓN OFICIAL DE 2016
Inspirado en la calidez y la vitalidad carioca, Adidas presenta Errejota, el nuevo balón para la temporada de fútbol 2016. Con un ADN brasileño, el ejemplar lleva los colores verde y amarillo (un tributo a la bandera del país), en un diseño de ola (una referencia a las veredas a lo largo de las playas de Río). Su tecnología es la misma que la del reconocido Brazuca, Balón Oficial de la Copa Mundial 2014. El balón será utilizado en todos los campeonatos organizados por la FIFA durante la temporada 2016, incluyendo Río de Janeiro.
Strong looks better naked, trata sobre consejos de estilo y vida, así como historias personales sobre sus relaciones y su lucha contra el sobrepeso. El texto también incluye varias fotografías nunca antes vistas. De venta en Amazon por US$17.
COLECCIÓN 2015/16
La marca brasileña Havaianas presenta su propuesta para esta temporada. La conjugan una variedad de modelos divertidos, únicos y modernos, dirigidos a todas las edades y estilos. La línea incluye alrededor de 500 sandalias, entre las que se pueden destacar las Hype, Top Style, Fiesta, Flat Sunset, y las tradicionales, ahora con vibrantes colores. Disponibles en tiendas por departamentos.
32 Pandora Diciembre 2015
Mi ponchecito. La compañía de ponches artesanales lanza sus tradicional y dulce bebida. Su famoso ponche de coco, uno de los más pedidos por sus clientes; el aromático sabor de la temporada Pumpkin Spice y su novedad Peppermint Mocha forman parte de su delicioso catálogo. Haz tus pedidos al 829.537.5051.
Diciembre 2015 Pandora PB
lacaja Bolso milagroso Inspirado en el portal de Belén, la marca Mulberry presenta su reciente diseño de cartera, el cual viene en dos colores: rojo y marrón. Para esta campaña han creado un polémico anuncio donde enseñan un hogar con luz tenue, un regalo romántico y todo un pueblo adorando al complemento. Disponible en Mulberry.com.
Diseña tu ropa interior
Si eres fanática de lo que luces debajo de la ropa, y además te gusta lo original, esta página es para ti. Se trata Impish Lee, una marca de lencería posicionada en Long Island que para interactuar con sus clientes crearon este portal. En él podrás encontrar miles de posibilidades, ya sea en tela, estilo, colores, estampados y adornos. Visita impishlee.com. EN CIFRAS
25%
DE LOS GRANDES PUESTOS POLÍTICOS EN AMÉRICA LATINA SON OCUPADOS POR MUJERES.
34 Pandora Diciembre 2015
702
millones. ES EL NÚMERO DE PERSONAS QUE DEJARÁ LA POBREZA EXTREMA EN EL MUNDO, SEGÚN LAS ÚLTIMAS PROYECCIONES DEL BANCO MUNDIAL.
1.4 millones FUE VENDIDO EL VESTIDO DE DOROTHY, DE LA PELÍCULA EL MAGO DE OZ.
8%
DE LOS TRASPLANTES QUE SE REALIZAN EN EL MUNDO SE DERIVAN DE PROCEDIMIENTOS ILEGALES.
Diciembre 2015 Pandora PB
lacaja TOP
10
MUJERES DE DICIEMBRE
TEXTO FOTOS
Nicole Castillo Fuente externa
2
4
5
3 1
7
10 8 9
6
1
2
3
4
5
TAYLOR SWIFT
CATE BLANCHETT
KIRA ORANGE JONES
EMILIA KLARK
JOURDAN DUNN
CANTANTE
Ganó las categorías Mejor Álbum del Año, Mejor Sencillo del Año y Mejor Artista Adulta en los AMAs.
ACTRIZ
Recibió un reconocimiento en el MoMA por sus 20 años de trayectoria profesional.
PROFESORA
Creó una iniciativa para reformar la educación en su comunidad, devastada por el huracán Katrina, hace casi 10 años.
ACTRIZ
Es la nueva embajadora de Dior Jewelry.
MODELO
La Modelo del Año, de acuerdo a los British Fashion Awards.
6
7
8
9
10
CARA DELEVINGNE
ANITA SARKEESIAN
PATRICIA LEÓN.
ELAYNA FERNÁNDEZ
MARGARITA CORDERO
EMPRESARIA
BLOGUERA
COMUNICADORA
MODELO
Elegida como la próxima embajadora de Chanel Eyewear.
36 Pandora Diciembre 2015
ACTIVISTA
Autora del documental Tropos, en el que se estereotipa a la mujer en la narrativa de los videojuegos.
Nueva directora de La Reconocida como la Mejor Recibió el Premio Asociación Nacional de Bloguera Latina de Estilo Nacional de Periodismo Dueños de Laboratorios de Vida de 2015. 2015, convirtiéndose Privados (ANDELAP), en la segunda mujer en 2015-2017. obtener el galardón.
FOCO ACTIVIDADES & GENTE
CON
LA GRAN CATA
2
1
Qué: Cata. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Hotel El Embajador. Para mostrar su gran carpeta de vinos del mundo, El Catador celebró su tradicional Gran Cata, un evento de excepcional calidad que logró congregar a amantes de la cultura enológica, y a los principales representantes de destacadas bodegas internacionales. En su séptima versión, esta importante fiesta del vino contó con la presencia de Juan Muga; de bodega Muga, Carmelo Rodero; de bodega Rodero, José Alberto Zuccardi, de bodega Zuccardi, entre otros. P
3
5
4
6
U PANDORA DE ORO En esta ocasión La Gran Cata dispuso de un espacio para charlas y buen puro. ANÉCDOTA En un ambiente confortable y elegante, quienes se dieron cita a esta actividad pudieron degustar los vinos de su preferencia.
TEXTO:
1 Ileana Pesquera de Bonarelli, Giuseppe Bonarelli, Rosi Bonarelli, Pepino Bonarelli, Lisa Malla de Bonarelli y Piero Bonarelli. 2 Alexandra Chotín y Alejandro Soto. 3 Gina Marra, Daniel Ariza, Gabriella Ariza y Pilar González. 4 Raúl Cohén, Lorenna Pierre, Dawilda González, José Gamez y Helen Blandino. 5 Michéle Jiménez, Kirshe Piñeiro, Giselle Piñeiro, Pamela Sued y Crystal Jiménez. 6 Ruth Maltés y Carmen Dipino.
Vanessa Florentino FOTOS Adolfo Florentino y fuente externa CORREO vflorentino@pandora.com.do
38 Pandora Diciembre 2015
Diciembre 2015 Pandora PB
confoco 1
PANDORA EN CINE Qué: Muestra de cine. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Blue Mall.
2
Jeremy Scott: The People’s Designer es un documental dirigido por Vlad Yudin y producido por Edwin Mejía, que repasa el mundo artístico del diseñador desde que soñaba con aparecer en las revistas de moda cuando era niño, hasta su primera colección para Moschino. Además, fue el filme corto elegido para el Festival de Cine Global, donde los asistentes pudieron apreciar su infancia en la granja de Kansas, y su ascenso hasta convertirse en uno de los diseñadores más polémicos y divertidos de la moda contemporánea. P
3
4
5
6
U PANDORA DE ORO Katy Perry, Rita Ora y Miley Cyrus son algunos de los rostros famosos que aparecen en el documental. DATO El sentido del humor y la pasión por la cultura pop son dos aspectos que caracterizan a Scott. LO MEJOR Pandora fue el patrocinador principal de la Muestra de Cine de Moda, en el marco del Festival de Cine Global.
1 Edwin Mejía, Airam Toribio y Carlos Lamarche. 2 Patricia Ricardo, María Alejandra Lama y Paola Valdez. 3 Ana María Hernandez, Lila Báez y Holga Lantigua. 4 Alejandro Mejía, Arelis Tejada, Mursel Mejía y Luis Pérez. 5 Caupolicán Ovalles, Carlos Daniel Malavé y Richard Duclen. 6 Cinthia Fermín y Julissa Rumaldo.
40 Pandora Diciembre 2015
Diciembre 2015 Pandora PB
confoco 1
JUNTOS POR LA CURA Qué: Cierre de campaña. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Galería 360.
2
Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente un 30% de las muertes por cáncer se deben a cinco factores de riesgo de comportamiento y alimenticios (índice de masa corporal elevado, consumo insuficiente de frutas y verduras, falta de actividad física y consumo de tabaco y alcohol). Por ello, empresas como Nestle, junto a su marca Fitness,llevaron a cabo durante el mes de octubre su campaña “Juntos por la cura”, a modo de prevención contra esta mortal enfermedad donde cientos de familias participaron. P
3
4
5
6
U PANDORA DE ORO A través de esta campaña, cereales Fitness de Nestlé donó un porcentaje de sus ventas al Instituto Oncológico Doctor Heriberto Pieter. ANÉCDOTA Para el cierre de campaña se incluyeron presentaciones artísticas a cargo de Frank Ceara y Pavel Núñez, así como clases de zumba. LO MEJOR Juntos por la Cura llevó a miles de mujeres el mensaje de la importancia del autoexamen.
1 Bernardette Sánchez, Vanessa Prats y Carina González. 2 Dylan De jesús López, Carol Martínez, Hermaioni López y Deivi López 3 Jennifer Oneill, Jatna Cepeda y Gisely Caraballo. 4 Wendy Elías, Isabel Landestoy y Gicelle Gómez. 5 José Betances, Ana Ruiz, Ihanna Sánchez y Yissel Marmolejos. 6 Blanca Ortega, Rossi Báez y Waleska de Bello. 42 Pandora Diciembre 2015
Diciembre 2015 Pandora PB
confoco 1
VINOS ESPAÑOLES
Qué: Degustación. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Santo Domingo.
2
Continuando la experiencia, que además de ser una tradición es la oportunidad perfecta para conocer, disfrutar y deleitarse con la cultura vitivinícola de la Madre Patria, la Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana realizó su degustación anual junto a los principales importadores de vinos del país, en esta ocasión dentro del marco de la Semana de España en el país. La calidad de los vinos españoles producidos en históricas regiones están en esta tierra gracias a los distribuidores locales. P
3
4
5
6
U PANDORA DE ORO El vino es saludable cuando se bebe en las cantidades apropiadas, que según los expertos. ANÉCDOTA Varias empresas importadoras de vinos se dieron cita para participar en la degustación. LO MEJOR En la parte de entretenimiento, los asistentes disfrutaron de bailarines de flamenco y de buena música española.
1 Ángel Cimentada, Patricia Soñé, Jaime Lacadena, María Eugenia Periche de De Ramón y Joaquín De Ramón. 2 Luis Miel, Aimée Loya de Castro y Carlos de Castro. 3 Juan Carlos Medina, María Isabel de Medina, Sara de Mella y Carlos Sosa. 4 Juan Antonio García, Karla Álvarez Pumarol y Carlos Abreu. 5 Reinaldo Balcácer y Andrew Brant. 6 Estefany Ruíz y Erika Fernández.
44 Pandora Diciembre 2015
Diciembre 2015 Pandora PB
confoco
MANOS A LA NAVIDAD Qué: Craft Day. Cuándo: noviembre de 2015. Dónde: Ríe. “Este craft day de Diario Moda y Rie.com.do es una forma de agradecer el apoyo de amigas a quienes admiramos por su espíritu emprendedor”, expresó la directora de Diario Moda, Airam Toribio, en el evento realizado por motivo del Día Nacional del Emprendedor. Las invitadas aprendieron a hacer lettering, de la mano de Maia Then, ponches con Erika Infante y Lewanda Bello del Instituto Culinario Dominicano, y scrapbooking junto a Emely Muñoz, propietaria de rie.com.do. P
Glency Feliz, Airam Toribio, Emely Muñoz y Paloma De la Cruz.
Neika Núñez y Techy Fatule.
Awilda Sánchez y Dafne de Frías.
1
4
PANDORA DE ORO El premio a dos de sus radioescuchas con esta experiencia: Ana Gabriela Rodríguez y Leslie Medina. ANÉCDOTA El craft day no interrumpió la transmisión de Diario Moda. Las instalaciones de Ríe se convirtieron en su cabina por un día. LO MEJOR El apoyo de las marcas Nosotras, El Catador, Maybelline, Special K y Pink&Sweets a este evento que premió el emprendedurismo.
3
2
5
U
6
7
1 Ana Gabriela Rodríguez, Leslie Medina y Mayi Aristy. 2 Patricia Ricardo y Dawilda González. 3 Pamela Sued y Lorenna Pierre. 4 Karina Fabián y Pilar Haché. 5 Pamela con algunos de los goodies de los patrocinadores. 6Los dulcitos de Pink&Sweets fueron la sensanción. 7 Got drinks? 46 Pandora Diciembre 2015
Diciembre 2015 Pandora PB
confoco SÓLO PARA FANÁTICOS Qué: Juego de béisbol. Cuándo: Octubre de 2015. Dónde: Estadio Quisqueya.
María Alejandra Lama, Karina Fabián y Airam Toribio.
Angelo Surinach y Liza Blanco.
“El béisbol es el deporte que más pasión despierta en los dominicanos, tanto que lo vivimos con orgullo desbordante, uniendo a más personas a disfrutar de nuestro deporte líder con todas sus emociones. De eso se trata nuestra Zona de Fanáticos Presidente, en ser ese espacio ideal donde sus consumidores arman el coro, apoyando a sus equipos y disfrutando de las mejores atenciones y experiencias que les brinda la marca”, explicó Melissa Martínez, gerente de marca Presidente. P
ALISS EN RD Qué: Apertura tienda. Cuándo: Octubre de 2015. Dónde: Centro Comercial Sambil.
Alejandro Constantinau, Licha Constantinau, María Constantinau y Jean Alain Rodríguez.
Estefanía Fernández, Ifigenia Mavrokordatos y Aliki Mavrokordatos.
48 Pandora Diciembre 2015
Aliss es una cadena de tiendas cuyo espíritu de trabajo se inspira en valores como la laboriosidad, la constancia y la humildad, enseñados por su fundador, Teodoro Constantinau, a las tres generaciones de la familia que en la actualidad trabajan en este emporio en Costa Rica, Panamá, Grecia, Puerto Rico y Venezuela. Alejandro Constantinau, gerente de Aliss Dominicana, expresó que tal y como ha sido el espíritu de servicio de Aliss en los seis países que tiene presencia, ahora llegan a República Dominicana para traer una propuesta consolidada, moderna y diferente en cada uno de los departamentos que la componen. P
U PANDORA DE ORO Dentro de las experiencias de la Zona están los artículos promocionales, como gorras y camisetas personalizadas alusivos a todos los equipos. DATO Para formar parte de este espacio la marca estará desarrollando activaciones a través de sus redes sociales, @CervPresidente en Instagram y Twitter, y CervezaPresidente en Facebook. LO MEJOR La Zona de Fanáticos Presidente forma parte de la actual Plataforma de Béisbol Invernal de la marca.
U PANDORA DE ORO Aliss se especializa en la venta de artículos de uso y decoración para el hogar, inspirados en diseños de tendencia y estilos del gusto actual. MODA Aunque la tienda cuenta con un gran departamento de artículos decorativos, las amantes de la moda, podrán encontrar un espacio hecho a su medida, con las tendencias de temporada.
Diciembre 2015 Pandora PB
confoco
MÁS QUE COMUNICACIÓN Qué: Lanzamiento. Cuándo: Octubre de 2015. Dónde: Santo Domingo.
Glency Feliz, Enrique Quailey e Iamdra Fermín.
Yuberkis Chevalier y Jimmy Rosario.
Alcatel OneTouch presentó al mercado dominicano el nuevo Smartphone Idol 3, una propuesta de evolución tecnológica con un diseño de producto 100% simétrico que brinda una nueva dimensión para integrar los mejores componentes.“En Alcatel OneTouch nos sentimos satisfechos de lanzar el Idol 3 en Dominicana, uno de los mercados más importantes para nuestra marca en esta región. Entendemos que este equipo viene a satisfacer las necesidades de un nicho de mercado que busca calidad y alta tecnología a su alcance”, explicó Jesús Hung, director regional de la marca. P
U PANDORA DE ORO Mejor experiencia de imagen, gracias a la tecnología Technicolor, que brinda un amplio rango cromático y brillo en exteriores. CARACTERÍSTICAS El modelo dispone de dual-speaker, que permite una potencia de audio de 1.2 watts. LO MEJOR El Idol 3 estará disponible en tres colores: Metallic Silver, Soft Gold y Dark Grey.
VISTA 20/20 Qué: Lanzamiento. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Cava Alta.
John Galbraith, Angie González y Francisco Félix.
Cristóbal Fernández, Cary De Bergés y Diógenes Berrgés.
50 Pandora Diciembre 2015
Se dice que la miopía y el astigmatismo lideran con un 43% la distribución mundial de las principales causas de discapacidad visual. Por esto es muy importante para los expertos en la vista mantenerse a la vanguardia del mercado. Tal es el caso de Óptica Félix, quienes lanzaron una avanzada gama del lentes progresivos Varilux S series, visión sin límites, de grupo Essilor. La tecnología de estos ejemplares ha sido desarrollada con el objetivo de romper con las limitaciones que los usuarios de lentes progresivos han experimentado al momento. P
U PANDORA DE ORO La línea está compuesta por los productos Varilux S 4D, S f-360, S Design y S Design Short. ANÉCDOTA Con la introducción de estos productos, Óptica Félix reafirma su compromiso de mejorar la salud visual de sus pacientes. LO MEJOR Según los ejecutivos de la empresa, esta tecnología estará disponible para todos sus consumidores.
Diciembre 2015 Pandora PB
confoco
RINCÓN DECORATIVO
Qué: Inauguración. Cuándo: Octubre de 2015. Dónde: Charo Decoraciones.
Zaida Sanz, Charo Gómez de Domíguez, Terisha Lluberes y Marcos Domínguez.
Abel Aquino y Larissa de Aquino.
Charo es una referencia decorativa desde 1980; es una compañía nacida en el corazón de Santiago y que desde hace 7 años está establecida en Santo Domingo. Aquí ofrecen múltiples servicios de interiorismo, decoración y gestión de proyectos, complementados por una selección de accesorios únicos, iluminación y arte. En su constante renovación, las diseñadoras Terisha Lluberes y Zaida Sanz presentaron un nuevo diseño y armonía a la tienda bajo el título de “Coreografía de un oasis”. P
EL ÁRBOL QUE CANTA Qué: Inauguración. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Ágora Mall.
Vivian Camilo y Elsa de La Cruz.
Berenice Espinal, Mayling Espinal, Jaurell David y Natalie Ramírez.
52 Pandora Diciembre 2015
Una vez más, Ágora Mall hace de esta Navidad única, verde e innovadora. Por segunda ocasión trae su impresionante Árbol que Canta, acompañado de un concierto de 60 voces, “Christmas Voices”, deleitando a los presentes con dulces villancicos, además, un novedoso show de luces. Este año se integró a la decoración el material tradicional de la navidad dominicana: el charamico, brindando una sensación elegante, innovadora, única y verde. La decoración estuvo a cargo de escenógrafo Fidel López. P
U PANDORA DE ORO La tienda lucirá cinco espacios enfocados en lobby, comedor, biblioteca, habitación principal y sala de estar. ANÉCDOTA. Cada espacio tendrá diseños con piezas de la colección creadas por las artistas y fabricadas por Charo. LO MEJOR. La inspiración en cada proyecto está en la mezcla de estilos, innovación y reinvención.
U PANDORA DE ORO Ágora llega con un mensaje de esperanza atado al concepto verde, inspirado en la magia del hábitat de la cotorra de la Hispaniola. ANÉCDOTA El árbol que canta tiene ocho metros de alto y está decorado por más de 60 mil bombillitos led. LO MEJOR Sus ejecutivos explicaron que esta propuesta es una invitación a que la familia pueda revivir esos valores típicos de la época.
Diciembre 2015 Pandora PB
confoco Irving Muñiz, Anna Tavis, Aida Josefina Troncoso y Andrés Mejía.
Enrique Ramírez Paniagua entrega el galardón al gerente de la oficina de Azua, Ángel Valdez Salcié.
CONFERENCIA MAGISTRAL
RECONOCIMIENTOS
Qué: Charla. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Santo Domingo.
Qué: Premiación. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Teatro Nacional.
Las Empresas AFP Siembra y ARS Palic auspiciaron la conferencia magistral “Si la gerencia de desempeñó fuera una APP” disertada por la reconocida expositora norteamericana Anna Tavis, Ph.D Global Lab. Plus, New York, quién resaltó que “la tecnología y los datos serán la siguiente frontera del ciclo de la transformación del rendimiento. P
El Banco de Reservas reconoció a 310 empleados que por varios años han ofrecido su labor a la institución financiera, durante una ceremonia encabezada por el administrador general de esa entidad, Enrique Ramírez Paniagua, quien expresó que los empleados galardonados cuentan con una trayectoria de varias décadas de entrega y son un valioso patrimonio, no sólo del banco, sino de nuestra nación.P
POR EL CAMBIO CLIMÁTICO Qué: Premiación. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Hotel Hilton.
Orlando Jorge Villegas, Judith Wolf y Miguel Franjul.
Roberto Suriel, Melba Cruz de Catrain y Francisco Catrain.
54 Pandora Diciembre 2015
Evérigito Peña, director administrativo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), dió a conocer a propósito del Primer Premio de Periodismo sobre Cambio Climático, un estudio que muestra que hay una mayor confianza en los medios de comunicación como fuentes de información sobre este tema, pues de cada 100 personas, 62 respondieron que confian en lo que se dice desde los medios de comunicación sobre el tema. P
U PANDORA DE ORO Los periodistas Miosotis Batista, Lilian Tejada y Heliana Medina fueron las ganadoras de la premiación. PAUTAS Por el cambio climático, anualmente cerca de 120 millones de personas son expuestas a ciclones tropicales. ANÉCDOTA Gracias al estudio realizado por el CNCCMDL se motivó a los periodistas a indagar sobre el tema y a publicar sus historias.
Diciembre 2015 Pandora PB
confoco Steven Ankrom, Yessica López, Alfredo Álvarez, Rosa Rodríguez y Fernando Valdivieso.
Santos Aquino Rubio, Dania Goris y Wilfredo Medina.
UN COMPLEJO EN MIAMI
39 ANIVERSARIO
Qué: Presentación. Cuándo: Octubre de 2015. Dónde: Santo Domingo.
Qué: Celebración. Cuándo: Octubre de 2015. Dónde: Hotel Barceló Santo Domingo.
Situado en el 777 North Ocean Drive, Hollywood Beach, Florida, Meliá Costa Hollywood ha vendido en el 82% de sus propiedades. Todas las unidades cuentan con vistas al océano y electrodomésticos de alta eficiencia energética. El proyecto se presentó a los clientes de esta cadena de hoteles a través de una proyección fotográfica aqui en Santo Domingo en un coctel. P
La Federación Nacional de Comerciantes Detallistas de Provisiones (FENACODEP) entregó placas de reconocimiento a los periodistas Dania Goris, Wilfredo Medina y Santos Aquino Rubio por sus aportes a la institución en materia de difusión de informaciones sobre el comercio detallista nacional. La entrega de reconocimientos a los comunicadores se realizó en el marco de la celebración del 39 aniversario de la fundación. P
LTN EVENTOS Qué: Encuentro. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Santo Domingo.
Alejandro Alonso, Mariam Castillo, Carlos Alonso, Pamela Mancebo, Karla Alonso y José Pérez.
Rosa Veras, Vilma Batista y Ana Carmen León.
56 Pandora Diciembre 2015
Durante un exclusivo cóctel, ejecutivos de Turinter L’Alianxa, empresa especializada en servicios turísticos y de viajes, dieron a conocer los detalles de su más reciente iniciativa, LTN Eventos, una apuesta que nace dentro de la conmemoración de su 40 aniversario. “Este nuevo proyecto se suma a la amplia oferta de servicios que a lo largo de nuestra trayectoria vamos sumando para nuestros clientes, dando como resultado un paquete todo incluido. Una propuesta diseñada para antender cada detalle”, reveló Carlos Alonso, presidente de Turinter. P
U PANDORA DE ORO Planificación de eventos corporativos, bodas y decoración son algunos de los servicios de este proyecto. LO MEJOR Los clientes de la nueva división contarán con su planificación presupuestaria, ofreciéndoles opciones justas, acordes a sus necesidades económicas.
Diciembre 2015 Pandora PB
confoco RAYOS X TEXTO Y FOTO
Andrea Santana
ELISA PIMENTEL
Egresada de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra de la carrera de Ingeniería Industrial, y con un Executive MBA en la escuela de Barna con doble titulación, Elisa comenzó a trabajar desde muy joven para lograr tener su propia empresa. Inició vendiendo la línea de joyería brasileña Marcia Moran que ahora puedes conseguir en su tienda Elize. Se enamoró de las joyas del diseñador mexicano Daniel Espinosa en uno de sus viajes, y hoy es la propietaria de la franquicia en suelo dominicano. SER FEMENINA
DANIEL ESPINOSA
“Son diseños atrevidos, vistosos, únicos y muy acorde con los gustos de la mujer latina, y por ende, dominicana.”
“Es mi día a día, me encanta arreglarme el pelo, maquillarme, cambiar de outfits y estilo; pintar mis uñas... ¡Amo ser mujer!”.
♠ SI NO FUERA EMPRESARIA… “Es difícil visualizarme de otra manera, ya que me gusta mucho lo que hago, pero cualquier cosa que tenga que ver con la moda y tendencias me encantaría”
EN CINCO AÑOS
“Tengo muchos planes, tanto con mis tiendas actuales como de proyectos nuevos. Entiendo que hay que crecer e ir adaptándose a las necesidades y demandas de los clientes y el mercado.” 58 Pandora Diciembre 2015
Veo, veo TRES COLORES…
blanco, negro y rojo”.
DESTINOS POR CONOCER…
Tailandia, Japón, Marruecos. Tengo una lista larga. ¡Me encanta viajar!” UNA ÉPOCA DEL AÑO...
el verano. Soy amante del mar y es la mejor época del año para disfrutarlo”. UN PERFUME...
Jour, de Hermès.”
confoco RAYOS X
Patricia Crusset Christine Cabral
TEXTO FOTO
CHRISTINE CABRAL PADILLA
Diplomado en Gestión y Arte Culinario de la Universidad Domínico-Americana, y Diplomado en Artes Culinarias, en la PUCMM. Su pasión por la gastronomía, en especial por los platos dulces, nació cuando aún era una niña. Su visión de empresaria empezó hace cuatro años bajo el nombre de Sweet Christine, su pastelería artesanal. Sigue sus pasos en su cuenta de Instagram @sweetcritshinerd.
PEQUEÑAS PORCIONES
“Mi especialidad son los postres pequeños, como cupcakes decorados, macarons y tartaletas”.
♠
UN SUEÑO
Veo, veo PLATO FAVORITO... el bizcocho. Todo lo dulce siempre será mi predilección”. LO QUE MÁS DISFRUTO PREPARAR…
macarons, de todos los colores y todo tipo de relleno”. UNA FRASE… Trabaja en lo que te gusta y jamás lo verás lo que haces como un trabajo”. ÉPOCA FAVORITA… La Navidad. Es la fecha en la que se reúne la familia a compartir. Además, me llueven los pedidos”.
60 Pandora Diciembre 2015
“Me gustaría expandir mi negocio y dar a conocer mis productos en todo el país. También, convertirme MI en imagen de algún producto alimenticio. Mi meta es MAYOR que Sweet Christine sea ALIADA sinónimo de los dulces “Mi madre ha sido un más apetecibles y gran apoyo para mí en este deliciosos”.
negocio. De ella valoro su experiencia, sus consejos y el enseñarme a hacer las cosas con pasión y dedicación”.
DETALLISTA
“Trato que cada trabajo sea diferente y único. No sólo me encargo de la preparación de los postres, sino también de cada detalle del empaque. Ahí está la diferencia de mi propuesta”.
PANDORAMA
10. Laura Asilis
9. Sharlene Taulé
10
MUJERES DE 2015
Presidenta de Travelwise
Por varios años consecutivos, y este 2015 por igual, ha sido considerada por Virtuoso Travel Week como una de las consultoras de viajes más admiradas de América Latina y el Caribe. Su labor se ha destacado por su profesionalidad, empatía con los clientes y creatividad en el diseño de itinerarios. Su oferta abarca viajes de negocios o placer, excursiones a distintos destinos del mundo, eventos internacionales, un viaje familiar a Disney o un crucero por el Mediterráneo. La lista de servicios es larga, y en cada punto de ella, asegura, el compromiso de que la experiencia sea sumamente placentera.
62 Pandora Pandora Diciembre Diciembre 2015 2014 62 2014
Cantante
Ella también es actriz, profesión que le ha valido reconocimiento nacional y en tierras extranjeras. En 2011 interpretó a Katty en la serie de Nickelodeon Latinoamérica, Grachi, y en 2013 fue la protagonista juvenil de la telenovela Pasión Prohibida, de Telemundo. El pasado año lanzó su primer sencillo, Mal de amor, junto a Servando y Florentino, que tiene más de 7 millones de vistas en Youtube y ha logrado conquistar la primera posición de la cartelera Tropical de Billboard y Record Report Venezuela. Este 2015 interpreta a Angie en la película Bravetowm, estrenada en el mes de mayo y con la cual se abre camino en fabuloso mundo de Hollywood.
8.
Paula Gómez Directora de la galería ASR Contemporáneo
Su práctica profesional ha logrado expandirse en los ámbitos de la investigación artística, la curaduría de exposiciones y el mercado del arte. Y su experiencia la ha llevado a desarrollar una reconocida labor en nuestro país que valió estar frente al Museo Bellapart por siete años. El pasado 2014 su carrera dio un giro de 360 grados al asumir la dirección de ASR Contemporáneo. Desde entonces, y sobre todo este 2015, ha programado una serie de exposiciones colectivas e individuales, junto a un programa cultural que trata de acercar al público al arte; sensibilizarlo sobre el sentido y significados de la producción artística nacional contemporánea.
7. Paula Ferry Actriz
Es uno de los rostros más jóvenes (17 años) y frescos del Séptimo Arte dominicano. Cantando y actuando, desde pequeña el escenario ha formado parte de su vida. La hemos visto en la Gran Pantalla como parte de los filmes Código paz, María Montez y Primero de enero, así como en el video “Tus besos” de Juan Luis Guerra. A pesar de su corta edad, es una muestra de tenacidad y entrega; dispuesta a dar lo mejor de sí y abierta a las buenas oportunidades que llegan a su vida. En la última edición de los Soberano 2015 le fue otorgado el premio a Mejor Actriz de Cine.
6.
Venus Patricia Díaz Yo Amo a RD
Es el alma femenina de la coordinación y logística de una iniciativa dedicada a exaltar los valores y la cultura, y a promover la identidad dominicana. Para materializar su objetivo han diseñado la plataforma Muralizando RD, que busca plasmar murales en todo el territorio nacional que despierten la conciencia de los dominicanos, con la participación de artistas plásticos criollos. La actividad vio la luz por primera vez en la comunidad de Pantoja, luego siguió a Samaná, y recientemente en las paredes del Colegio Claret (Santo Domingo) y en distintos espacios públicos de Puerto Plata.
Desde su concepción en 2003, Pandora ha reconocido a través de sus páginas el papel protagónico que la mujer siempre ha tenido en nuestra sociedad. Al arribar a nuestro último número de este 2015, podemos afirmar que este ha sido un año de mucho crecimiento en los distintos sectores en los cuales la mujer dominicana se desenvuelve. Un claro ejemplo son nuestras nominadas a Mujer del Año 2015; un reportaje especial que hemos venido realizado desde hace unos 10 años, ininterrumpidamente. A través de nuestro portal web invitamos a los lectores a votar por su predilecta, por quien, a su entender, era merecedora de reconocimiento gracias a su importante labor a favor del desarrollo y crecimiento de RD. Aquí los resultados. ¡Felicidades a todas! TEXTO
Leandro A. Sánchez
ILUSTRACIONES
Franz Caba Diciembre 2014 2014 2015 Pandora Pandora 63 63 Diciembre
PANDORAMA
5.
Nashla Bogaert Actriz
Junto a su esposo, el actor y director de cine David Maler, este 2015 ha afianzado su productora Cacique Films. Comparten el mismo sueño: hacer buen cine, contar historias originales y fortalecer la naturaleza de nuestra propia Ley de Cine, que es impulsar el crecimiento de la industria, convirtiéndose en una plataforma sólida para nuevas caras, talentos y géneros. El primero de los muchos proyectos de esta iniciativa ya tiene nombre, se titula Reinbou. Contada a través de los ojos de un niño de ocho años, se remonta al período de la Intervención Norteamericana de 1965.
64 Pandora Diciembre 2015 2014
4. Célida Marcelo
Ganadora del Premio Mujeres que Cambian el Mundo 2015 El pasado martes 23 de junio, el Banco BHD León le entregó este reconocimiento por desarrollar una iniciativa enfocada a la producción piscícola y al desarrollo comunitario. Célida es creadora de un modelo de negocios a través de la crianza de peces para sostener a su comunidad (Batey Bombita, Sector Canoa, Barahona), que luego de las inundaciones de las tormentas Olga y Noel quedó sumergida en el agua y la miseria, y renació gracias al cambio socioeconómico que ella impulsó, al crear una nueva forma de sostenimiento y el mejoramiento estructural de calles, escuelas, sistemas sanitarios y de transporte, y locales deportivos.
3. Mariluz Viñas Maratonista
Ha participado cinco veces en el ultra maratón del Sahara; superado pruebas de 100 kilómetros en Cerdeña, Islandia, Senegal y Namibia, y de 268, en seis etapas, en la zona desértica del Gran Cañón, en Utah (EE.UU.). Pero este año, Mariluz se propuso una nueva meta: el Camino de Santiago (España); correr, durante una quincena, 52 kilómetros diarios de esta ruta de peregrinación. En total, su desafío fue los 750 kilómetros que separan la localidad francesa de Saint Jean Pied de Port, de la Plaza del Obradoiro, en Santiago de Compostela, con el objetivo de recaudar fondos para la Fundación St. Jude, que ayuda a niños con cáncer en República Dominicana.
2. Lineisy Montero Modelo
Ha logrado entrar a la historia del modelaje internacional al posicionarse como la primera modelo de color con más salidas en pasarela en el circuito de la temporada “PrimaveraVerano 2016”, llegando a un total de 68 desfiles en las ciudades de New York, Londres, Milán y París. Participó en 23 desfiles en New York, destacándose en las aperturas que hizo para Derek Lam y Jason Wu, así como con Alexander Wang, Calvin Klein, Givenchy, DKNY, Hugo Boss, Oscar de la Renta, Narciso Rodríguez, Prabal Gurung, Proenza Schouler, Marc Jacobs y Victoria Beckham. Debutó en Milán de manos de Prada, donde hace más de 20 años no caminaba una modelo con afro. También formó parte de su campaña de temporada. Este año adornó la portada de la revista Teen Vogue, además de la de Pandora en enero (la primera publicación en creer en su talento). Recientemente la vimos desfilar codos salidas para la colección de crucero de Chanel, y se rumora que pronto la veremos en una gran campaña de la mano de la firma del momento, Givenchy.
1. María Marte Chef
Oriunda de Jarabacoa, desarrolla su actividad profesional en España. Con su trabajo en “El Club Allard” (Madrid), este restaurante ha logrado mantener sus dos estrellas Michelín, siendo la única cocinera de la ciudad española que cuenta con ambos reconocimientos. El secreto de María está en presentar platos creativos pero “sin trasgredir ni disfrazar el producto”. Recientemente le fue otorgado el Premio del Ministerio de Turismo y la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores) en la Feria Internacional del Turismo (2015), y la Estrella de la Comunidad de Madrid en el Día de la Mujer, que premia el esfuerzo y la dedicación (2015). Conoce más de su historia en la entrevista realizada en nuestra edición de Cocina, que puedes leer en pandora.com.do.
Diciembre 2014 2015 Pandora 65
Ellas hacen historia
PANDORAMA
En muchas economías del mundo persisten barreras legales que impiden el avance económico de las mujeres, excluyéndolas de ciertos empleos, limitando su acceso al crédito y dejándolas desprotegidas contra la violencia. Ese fue el resultado del informe del Grupo del Banco Mundial, “Mujer, Empresa y el Derecho 2016”, presentado el pasado mes de septiembre. No hay dudas, falta mucho por conquistar. Sin embargo, la mujer sigue rompiendo paradigmas y logrando nuevos retos. TEXTO
Patricia Crusset
66 Pandora Diciembre 2015
ILUSTRACIÓN
Kotoffei
Rompiendo esquemas
Aunque cuestionado por muchos, una de las que entró a la lista de méritos de este 2015 fue Caitlyn Jenner. La revista Glamour le puso la cherry en el tope al helado. Y aunque con su premiación “La Mujer del Año” también se incluían a la actriz Reese Witherspoon, la bailarina Misty Copeland y a la diseñadora Victoria Beckham, fue el reconocimiento a Jenner el que generó acaloradas reacciones. Se trataba de la segunda ocasión que la publicación seleccionaba a un transexual como “Mujer del Año”. “Preferimos enfocarnos en la parte positiva”, daba a conocer la propia Caitlyn en un comunicado. Mientras que la editora en jefe de la publicación mensual, Cindi Leive, argumentaba que esos comentarios en contra de Jenner “dan una idea clara de la hostilidad hacia la comunidad transexual que existe ahí fuera”. Lo que no cabe dudas es que Caitlyn ha dado un sacudión al lugar que ocupaba dicha comunidad, desde que en junio pasado anunció oficialmente, en la portada de Vanity Fair, su cambio de sexo.
A ciencia cierta
La ciencia también tiene sus promesas en las mujeres que se dedican a esa rama. A inicios de año, la revista Nature seleccionó a
En la cima
Somos entretenimiento
El 2015 marcó el regreso por la puerta grande de la cantante Adele. Es un caso digno de estudio. Su más reciente álbum debutó en el puesto número uno en la mayoría de los mercados principales y en la primera semana rompió récords de venta en 88 países, incluyendo Reino Unido y Estados Unidos. Su canción “Hello” se convirtió en la primera en ser descargada más de un millón de veces en una semana. Por otro lado, y a tan sólo tres meses de cumplir 30 años, su homóloga Lady Gaga es coronada como la Mujer del Año por la revista Billboard. De acuerdo a la publicación, la cantante relanzó su carrera este 2015 gracias a la colaboración con Tony Bennett, quien, asegura Gaga, le devolvió la confianza para regresar a los escenarios. En octubre pasado
Caitlyn Jenner
Sofía Vergara
Por cuarto año consecutivo, Sofia Vergara, repite como la mejor pagada de la tv. norteamericana, aunque este año comparte la posición con Kaley Cuoco.
las féminas que serían una promesa en este 2015. Se encontraban en el listado Christine Hendon, quien desarrolla nuevos métodos para manejar los latidos del corazón. Tiene tan sólo 32 años. Mientras que Danielle Bassett, de 34, busca unificar la ingeniería y la física para descifrar cómo trabaja el cerebro. Jennifer Dionne, profesora de Stanford de 33 años, trata de incluir componentes ópticos en la tecnología actual. En cuanto a la medicina, la farmacéutica Novartis nos revela datos muy alentadores: El 70% de los administradores de servicios médicos y de salud en Estados Unidos son mujeres. En Noruega, casi el 50% de los médicos y especialistas también lo son; las facultades de medicina en Alemania llevan la delantera, pues un 62% de sus estudiantes son de sexo femenino.
Lineisy Montero
A
l menos el 2015 nos ha dejado claro que cada vez nos destacamos más. Hillary Clinton, candidata a las primarias demócratas en Estados Unidos, fue nombrada como una de las 100 personas más influyentes por la revista Times; a ella se le suma una larga lista de féminas que han roto el molde en la política, los deportes, la tecnología, educación y la música.
Diciembre 2015 Pandora 67
PANDORAMA
EN LA PASARELA
sus palabras dieron la vuelta al mundo, cuando aseguraba en un discurso ante estudiantes, que ha sufrido depresión y que ha tenido que aprender a decir que no para volver a descubrir quién era y lo que quería. De sangre latina, en la industria del entretenimiento, tenemos a la colombiana Sofía Vergara, quien además de su reciente boda de ensueño con el también actor Joe Menganiello, repite, por cuarto año consecutivo, como la actriz mejor pagada de la televisión en Estados Unidos. La colombiana comparte esta posición con Kaley Cuoco. Ambas ganan US$28.5 millones. “Sofía es mucho más que una cara bonita, es cofundadora de Latin World Entertainment, un imperio multimillonario; la empresa de representación de talento y comercialización de entretenimiento se asoció con CNET para lanzar un sitio de noticias de tecnología en español. La marca Vergara también sigue creciendo gracias a su contrato de 12 años con Kmart, una jugada estratégica que ha llevado a más compradores jóvenes e hispanos a las tiendas de la cadena”, relata Vanna Lee, en la publicación de Forbes México. Julie Bowen, Ellen Pompeo, Mariska Hargitay y Juliana Margulies son otras actrices que se encuentran en los 10 primeros lugares de la lista de este año.
Sobre las pasarelas
Las altas sumas no sólo rondan en la televisión y el cine. Sobre las pasarelas también se mueven millones de dólares. La lista de las 21 mujeres mejor pagadas de este 2015 incluyen a Gisele Bündchen, Cara Delevingne, Adriana Lima, Doutzen Kroes, Natalia Vodianova, Miranda Kerr, Joan Smalls, Lara Stone, Alessandra Ambrosio y Candice Swanepoel, en las 10
68 Pandora Diciembre 2015
primeras posiciones, respectivamente. Entre los nuevos rostros de la prestigiosa selección se encuentra Kendall Jenner. Y a pesar de venir de la familia más mediática de Estados Unidos, su éxito no sólo se debe a eso. “La generación de Kendall está más influenciada por los medios digitales que la televisión, las revistas o cualquier otra forma de publicidad”, dice Chris Gay, director general de The Society Management, que representa a Jenner. Su influencia implica que es capaz de lograr contratos de mucho mayor prestigio que los que podría cerrar una recién llegada desconocida, relata la revista Forbes México en su portal web. Kendall, en el puesto 16, se queda con 4 de los US$147 millones que sumaron en total estos 21 rostros de la industria de la moda. Ya en otro plano, en este sector ha dado una apertura a la diversidad, que sin duda es el mayor eslabón de la transformación en el renglón moda. Modelos de tallas grandes, o con rasgos físicos que salen de lo que es considerado “bello”, han logrado que el 2015 se recuerde como el año donde la aceptación.
Kendall Jenner
Kendall, en el puesto 16, se queda con US$4 de los US$147 millones que sumaron este año los 21 rostros de las modelos mejor pagadas en la industria de la moda.
El caso de RD en la moda
Todavía no llegan a la lista de las mejor pagadas del mundo, pero lo que sí es cierto es que las modelos dominicanas se han convertido en todo un fenómeno en las pasarelas internacionales. Al menos así lo dicta la “biblia de la moda”, Vogue. Y si hablamos de fenómeno, el nombre de Lineisy Montero es el primero en mencionarse. Otras, como Ysaunny Brito, o nuestra modelo de portada, Luisana González, también se llevan parte del pastel. P
LA GENERACIÓN DE KENDALL ESTÁ MÁS INFLUENCIADA POR LOS MEDIOS DIGITALES.
PANDORAMA
“¿LO MÁS IMPORTANTE QUE DEBE EXISTIR EN UNA RELACIÓN, SEA DE PAREJA, FAMILIAR O AMISTOSA…? DEFINITIVAMENTE LA COMPRENSIÓN Y LA CONFIANZA”
70 Pandora 70 Pandora Diciembre Diciembre 2015 2015
Víctor
Estrella
“Hay que saber empezar, tratar, perseverar hasta que llegue el momento” POR
Leandro A. Sánchez
En el mundo del tenis se inició a la edad de ocho años como recoge pelotas del Centro Español de la ciudad que le vio nacer y crecer, Santiago de los Caballeros. La historia de su entrada a este escenario es muy peculiar: “Mi padre lo hizo para mantenerme ocupado porque siempre estaba peleando con mis hermanos, era muy hiperactivo, los molestaba mucho”, recuerda entre risas. Allí, en su tiempo libre, tomaba una que otra raqueta prestada, y fue así como poco a poco comenzó a interesarse por esta disciplina. Desde muy joven y en un país como el nuestro, donde el tenis no es un deporte tan popular como el béisbol o el baloncesto, Víctor tuvo muy claro que quería dedicarse profesionalmente a éste; pasaba horas jugando con sus compañeros, con mucho de los cuales mantiene al día de hoy su amistad. “Fue lo que vi todo el tiempo como deporte y prioridad. Pensé en un momento que si no podía vivir de esto como jugador, podría siendo entrenador;
FOTOS
Adolfo Florentino
lo ejercí durante un buen tiempo”, nos cuenta en una entrevista exclusiva para Pandora. Su formación es bastante completa, y como bien expresa, ha sido como escalar una cima. “He tenido la oportunidad de ser bolerito, jugador juvenil, entrenador y ahora jugador profesional, lo que me ha dado una visión más amplia de todo lo que trae consigo este mundo, donde para cualquier jugador profesional es de suma importancia la persona del entrenador”. Pero va más allá al incluir su equipo de trabajo completo (entrenador físico y manager). “Es un conjunto. Se puede tener el talento como deportista, pero sin su ayuda el éxito no se logra”. Sobre estos aspectos y de su vida personal conversamos.
SIGUE EN PÁGINA 72 3
Diciembre Diciembre 2015 2015 Pandora Pandora 71 71
P Tu caso es muy particular, pues
has conseguido todos tus logros tenísticos después de los 30 años, ingresando al Top 100 por primera vez a los 33 años, y al Top 50 a los 34, edad en que la mayoría de los tenistas ya están retirados. ¿Ha sido difícil? ¿Qué se siente? Quizás
para mí sea mucho más especial que para otro jugador que haya empezado su carrera a los 18 años, y que a los 24 estuviera entre los mejores 50 del mundo. Es veinte veces más satisfactorio que para cualquier otro jugador, pues con casi 27 años retomo el juego a modo profesional, con todas las ganas, adversidades económicas y la falta de entrenadores que esto implica. En aquel entonces me mantuve entre los mejores 200 del mundo, pero en el 2012 me lesiono y duro siete meses fuera de la cancha. Sin embargo, tras dicho percance ha sido muchísimo más satisfactorio saber que regreso a los 33 años, destacándome en gran manera y ahora, tener un 2015 entre los mejores 50 del mundo. A mi edad, siento un gran orgullo y placer en pertenecer a esa élite, aunque siempre he dicho que la edad es un simple número; todo lo que uno considere hacer y se sienta con la voluntad física y anímica, creo que es posible. Hoy por hoy me siento de 25 (risas). El tenis me ha abierto muchas puertas, ha marcado una historia en mí.
P ¿Qué significado tiene un reconocimiento para ti? Sin importar
en qué parte se encuentre, el sueño de todo tenista es ingresar a la lista de los mejores 100 del mundo. Para mí es de gran valor este tipo de reconocimiento. Significa todo, desde un sueño, una meta; algo que para dominicanos quizás era imposible de alcanzar. Es un honor ser el primer dominicano en la competencia Roland Garros, en Wimbledon; y que ha ganado un título de ATP.
De todos los campeonatos en los que has participado, ¿cuál conside-
72 Pandora Diciembre 2015
ras ha marcado un antes y un después en tu carrera? Uno de ellos, la
tercera ronda del US Open, en agosto del pasado año. Pero sin duda alguna, lo que ha marcado toda mi carrera es el título de la ATP de Quito; el sueño del muchos. El placer que se siente al levantar una copa de la ATP es lo máximo, es como subirse al pódium cuando ganas las Olimpiadas o los Panamericanos.
P ¿Cómo evalúas la realidad del
tenis dominicano? ¿Qué nos hace falta? Siendo sincero, considero que
estamos en el mejor momento del deporte dominicano. Nuestro tenis ha tenido una repercusión mundial bastante amplia. Por primera vez un tenista dominicano jugó la Copa Davis en el Play Off del Grupo Mundial, donde estuvimos por encima de España y países más avanzados que nosotros, mezclados con los de gran tradición tenística. Pero detrás de esta realidad no estamos haciendo las cosas como se debe. Todavía mucho de estos resultados caen sobre mis hombros, por ejemplo. Falta mucho para lograr lo que al momento he obtenido, y para que en unos 10 años haya al menos cinco jugadores dominicanos en el Top 100. Pero tengo la esperanza de que las cosas se transformen.
P ¿Cuál es tu rutina de entrenamiento? Es bastante fuerte, entreno
de seis a siete horas diarias. La fase de pretemporada es la más intensa, ya que durante los torneos realizo ejercicios sólo a modo de mantenimiento.
P ¿Y de alimentación? El régimen también es riguroso. Mucho más porque me encanta comer bien. Cuando estoy de vacaciones, por ejemplo, me la paso en casa comiendo. Me encanta lo que cocina mi mamá. Pero ahora que estoy entrenando tengo que alimentarme bastante sano, nada frito ni harinas. Comer saludable es parte fundamental en la vida de todo atleta. Me aprovecharé del día de Navidad
para comer lo que quiera (risas).
P ¿Qué haces en tu tiempo libre? Me encanta pasármelo relax, compartir con los amigos y la familia. La verdad que no hago mucho, pues uno por lo regular termina muy cansado y lo menos que quieres es ir a la disco (no recuerda la última vez que fue). P ¿Cómo anda Víctor en el amor? Ando muy bien, soltero hace un año y dos meses. Terminé una relación de cinco años, no fue fácil. Es difícil encontrar una persona que entienda nuestro estilo de vida, todos los viajes que esta carrera implica. Ahora estoy viviendo y disfrutando el momento, contento como estoy, aunque no descarto la posibilidad de una nueva relación. No la ando buscando como loco pero si llega, bienvenida sea. P Tú que viajas tanto, ya en un ámbito más social, ¿cómo percibes al país? Es preocupante cómo
estamos viviendo. Este es un país divino, de muy buenas personas, pero estamos en un momento crítico, la delincuencia nos está arropando, la educación de la gente en la calle no es la mejor… nadie respeta los derechos del otro. Un ejemplo vivo es el tráfico. ¿Por qué no organizarnos? Vivimos una época donde a nadie le importa nada.
P Y en cuanto a la moda, ¿cómo defines tu estilo? Soy de cada oca-
sión, quizás más sport porque es lo más cómodo. Si fuera por mí andaría en shorts todos los días, hasta en la disco, claro, si lo permitieran. Me encanta la moda, su versatilidad.
P ¿Qué importancia tiene la imagen para ti? ¡Mucha! Aparte de que
uno debe verse y sentirse bien, debe de estar claro de que uno representa algo, sea trabajando para una empresa o a modo personal. Ante esto es vital ir acorde a nuestra edad, lo que no implica verse anticuado. P
Diciembre 2015 Pandora PB
“DE VEZ EN CUANDO TOMO UN TIEMPO PARA HACER UNA PAUSA Y PENSAR LO INCREÍBLE QUE ES LA VIDA; LITERALMENTE CUALQUIER COSA ES POSIBLE”
74 Pandora Diciembre Diciembre 2015 2015 74 Pandora
Candice
Swanepoel “La belleza va más allá de lo físico. Se trata de estar a gusto en tu propia piel” AGRADECIMIENTOS
MaxFactor
Candice es la modelo del momento. Este ángel de Victoria’s Secret recientemente fue nombrada por Justin Beiber como su más reciente women crush, compartiendo al mundo lo que muchos hombres –y mujeres– quizá no se atreven. A sus 27 años, la modelo que lo ha sido desde niña, nos cuenta que no siempre se siente bella. “Cuando me preguntan si me considero hermosa, respondo que es una pregunta difícil. Tengo días buenos y días malos, como cualquier otra persona, pero me siento afortunada de estar sana y agradecida por todo lo que el universo me ha dado”, dice. Para una persona aventurera, relajada e intensa, como ella misma se describe, éste puede ser el trabajo perfecto y lo es. De hecho, si no se hubiera dedicado al modelaje, Candice afirma hubiera sido periodista de viajes. “Definitivamente una de las mejores partes de mi trabajo es poder viajar a lugares increíbles, trabajar en un ambiente
FOTOS
Fuente externa
extremadamente creativo”. Para la top, uno de los highlights de su carrera ha sido convertirse en el rostro de la firma Max Factor a nivel global. “Cuando contactaron a mi agente me sentí muy emocionada. Había trabajado con Pat McGrath (Directora de Diseño Creativo para Max Factor) desde que inicié esta carrera, así que trabajar más de cerca con ella era algo que realmente quería hacer”. De este reciente rol, de cómo obtuvo sus alas y sus secretos de belleza, fitness y moda, hablamos con la modelo sudafricana radicada entre Nueva York y Brazil.
SIGUE EN PÁGINA 76 3
Diciembre Diciembre Octubre 2015 Pandora Pandora 75 75
P Eres el rostro de Max Factor y además el símbolo de un ángel en la tierra. ¿Alguna vez imaginaste conseguir este éxito antes de cumplir los 30 años? Nunca esperé hacer
tantas cosas como las realizadas en estos últimos años. Estoy tan feliz de que las cosas haya salido tan bien para mí, porque siempre pueden salir diferente. Pero fui implacable. De vez en cuando tomo un tiempo para hacer una pausa y pensar lo increíble que es la vida; literalmente cualquier cosa es posible. Recuerdo soñar despierta sobre el futuro en el jardín de mi granja en Sur África; nunca hubiera podido soñar esto.
P Las carreras de las modelos tienen mayor período de vida que en el pasado. ¿Estás feliz de que ahora la belleza y el valor de las mujeres en todas las edades sea reconocido? Las mujeres de todas las
edades necesitan inspiración y modelos a seguir. No somos iguales así que necesitamos de productos diferentes y una variedad de mujeres que los representen.
P ¿Qué le dirías a aquellos que
piensan que la moda es superficial? La moda es diversión, no hay reglas. Me siento muy afortunada de poder crear arte con un grupo de personas de todo el mundo; es el tipo de colaboración que amo.
P ¿Cuáles son las piezas clave de tu guardarropa? Mis piezas clave incluyen un par de jeans que diseñé para Mothers2Mothers (una organización internacional sin fines de lucro dedicada a la prevención de la transmisión de VIH de madre a hijos); son de talle alto y rotos en las rodillas. Otras piezas que no faltan en mi clóset son el vestidito negro y unos pantalones de piel. Realmente no gasto mucho dinero en ropa, más que nada en carteras y accesorios.
Como Marilyn
“Ser transformada en Marilyn para la nueva campaña de Max Factor fue muy divertido. Ver el resultado final en el espejo, después de hora y media de trabajo fue realmente increíble”. P ¿Y tus diseñadores predilectos? Alexander Wang, Chanel y Givenchy. P Si abrimos tu bolso hoy, ¿qué encontraríamos en él? Un bolígrafo, libreta para notas, goma de mascar, un lápiz de labios, gafas, la licencia de aprendiz de Nueva York, un bálsamo labial, llaves, audífinos, gotas para ojos, ganchos para el cabello y una colita. P ¿Cómo te mantienes fit? No hay mejor sentimiento que saber que estás fuerte y en salud. Me gusta hacer actividades que disfrute y que no se vuelvan tediosas. Realizo una combinación de yoga, pilates y boxeo. El día antes de un trabajo importante, hago pesas para apretar todo muy bien. Actualmente, estoy muy metida en el yoga, ya que se trata de balancear la mente y el cuerpo. Es muy difícil meditar en la ciudad de Nueva York, por lo que suelo viajar a lugares remotos donde esté rodeada de naturaleza. Creo fielmente que meditar y viajar también me mantienen en forma.
P Danos cuatro secretos para tener un abdomen definido: Boxeo, pilates, yoga y reirse mucho.
P ¿Cómo preparas tu cuerpo para las sesiones de fotos en bikini? Si
sé que necesito tener la piel tostada o que me someterán a un tanning artificial, preparo en casa un exfoliante natural y utilizo aceites corporales para hidratar la piel. La noche antes, rechazo cualquier alimento salado que pueda hacerme retener líquido y trato de dormir lo más posible.
P ¿Tienes “cheat days”? wEn realidad ya no se trata de cheat days para mí. Cada vez más me preocupo por saber exactamente lo que está en nuestra comida en estos días, encontrar ingredientes y vegetales que no estén llenos de químicos y hormonas es ahora más importante para mí. Gastar más dinero sabiendo que estoy comprando productos orgánicos y vegetales con más vitaminas y minerales es más reconfor-
“CREO FIELMENTE QUE MEDITAR Y VIAJAR TAMBIÉN ME MANTIENEN EN FORMA” 76 Pandora Diciembre 2015
Diciembre 2015 Pandora PB
tante. En una nota menos seria, me encanta la pasta carbonara cremosa.
P ¿Cuál es tu régimen de belleza? Por mi trabajo, llevo siempre mucho maquillaje, por lo que es muy importante mantener mi piel limpia. Comienzo a remover el maquillaje con aceite de coco, lavo mi piel con aceite de té y extracto de té verde, tonifico con un spray de agua de rosas y humecto con BioTherm Moisture Serum. También, me hago un facial una vez al mes. No es solamente lo que pongo sobre mi piel; por eso preparo en casa unos beauty smoothies para compensar cualquier suplemento que le esté faltando a mi dieta. Para el cabello, cuando quiero que luzca más saludable, utilizo aceite de oliva prensado en frío, aceite de aguacate y argán. Mi mamá me enseñó que nunca se es muy joven para empezar a cuidarse la piel y que nunca debes irte a la cama con el maquillaje puesto. P ¿Cuáles son tus productos de belleza favoritos? Lipfinity Lipstick, Miracle Match Foundation, Velvet Volume Mascara, Masterpiece Transform, All Day Flawless 3 in 1
78 Pandora Diciembre 2015
Foundation. Todos de Max Factor. Además, Victoria’s Secrets Bombshell Fragrance, aceite orgánico de coco, aceite de oliva prensado en frío, Bio Oil, aceite de argán, BioTherm Vit Corporel Body Milk y Green Tea and Tea Tree Oil Organic Cleanser.
“¿UN SECRETO PARA MANTENER EL ABDOMEN DEFINIDO? ¡REÍRSE MUCHO!” P Completa la oración: Para mí la belleza es… Individual. Hay tantos
diferentes niveles de la belleza. Soy un gran fan de la natural, pero, igual, puedo apreciar un look glamuroso. Puedo ver la belleza en todo; cada persona tiene sus propias características especiales. Se trata de aprender a lidiar con estos atractivos y estar a gusto en su propia piel. Es más que algo físico. Las personas que me parecen hermosas tienen una energía especial que viene de dentro.
P ¿Cómo describirías un día en tu vida? En un día normal me despierto
a las 7:00 a.m., me arreglo para el trabajo, preparo el desayuno o un batido rápido. Pudiera estar de camino al aeropuerto o en alguna sesión fotográfica. Después del trabajo, saco tiempo para estar con mis seres queridos, llevar a mis perros a dar un paseo o hacer una clase de yoga, si tengo energía.
P Viajas mucho. ¿Cuáles son tus paradas favoritas? Mis favoritos estarían entre África y Brazil. Todos los recuerdos de mi niñez están en África, pero Brazil se convirtió en mi segunda casa desde los 17 años, así que muchos de mis recuerdos de la adultez están allí. Viajo a Sur África una o dos veces por año para visitar a mis padres y a mi hermano. P ¿Qué le dirías a la nueva gene-
ración de modelos que nacieron después del 1995? Muchas cosas se
“pierden en la traducción”, en los medios y en lo social, así que es importante mostrar lo que es real para ti. En las redes sociales puedes mostrar diferentes lados de ti misma; debes intentar mantenerte fiel a ti misma. P
Diciembre 2015 Pandora PB
PB Pandora Diciembre 2015
P
PANDORA PRESENTA A
CARLOS DURÁN COMO EL
CASCANUECES HIZO REALIDAD EL SUEÑO DE VIVIR DE LO QUE LE APASIONA. TRAS AÑOS ESTUDIANDO INGENIERÍA INDUSTRIAL, CARLOS DURÁN DECIDIÓ DEDICARSE A ENTRETENER A TRAVÉS DE YOUTUBE. HAN PASADO DOS AÑOS Y HOY SUS VIDEOS SON VIRALES. COORDINACIÓN Y TEXTO PATRICIA CRUSSET / FOTOGRAFÍA ADOLFO FLORENTINO / MAQUILLAJE MÓNICA MENDOZA / PELUQUERÍA BROWN (ABATTE GUSTAVO MEJÍA RICART) / VESTUARIO BONCHECITOS/ ESPADA MELODY MARTÍNEZ / LOCACIÓN LOBBY MULTIMEDIOS DEL CARIBE AGRADECIMIENTOS ENVER LÓPEZ Y JENNIFER MARTÍNEZ
257 Diciembre 2015 Pandora 81
P
CARLOS DURÁN ES EL CASCANUECES
Carlos Durán
“El reto es pensar de manera más internacional, que un extranjero se ría de lo mismo que un dominicano” DEL HUMOR HA HECHO SU MEJOR ALIADO PARA EDUCAR Y CONCIENTIZAR. LAS REDES SOCIALES HAN SIDO EL MOTOR PARA DARSE A CONOCER.
“Metido en las redes y en Chévere Nigths. En eso estoy ahora”, nos dice Carlos Durán, quien desde febrero pasado forma parte de ese exitoso espacio nocturno. La historia empezó hace dos años, cuando estudiaba ingeniería industrial. Su padre no lo encontraba muy entusiasmado y lo motivó a encontrarar su verdadera pasión, que definitivamente no era la carrera que ya casi finalizaba. Su familia lo apoyó en todo momento, aunque no se tomó muy en serio el nuevo proyecto de Carlos: subir videos a Youtube. “Pensaban que era una etapa, algo pasajero”, nos cuenta. Pronto recibió una llamada de Karina Larrauri para participar en su programa Lunátika; le siguió una propuesta para formar parte de otros proyectos, y así sus padres supieron que el proyecto iba en serio. Hoy son sus mejores admiradores. Ahora, el reto es llevar el Show de Carlos Durán a un plano internacional. Mientras llegan los nuevos proyectos, aprovechamos la Navidad, una de las épocas preferidas de Carlos, y celebramos nuestra última edición de 2015 con un emblemático personaje: El Cascanueces. No lo podemos negar, nos sentimos felices de que Carlos se concentrara tanto en el póster que hasta permitiera le quitáramos su barba. “Me tomo muy en serio cada trabajo”, confiesa.
P ¿A raíz de cuál video te llamaron para trabajar en los medios? 82 82Pandora PandoraDiciembre Diciembre2015 2015
¿Cómo sucedió todo? La primera que me llamó para trabajar en los medios fue Karina Larrauri, por recomendación de Sergio Carlo, luego del video “El vuelo de la Chikungunya”, que fue uno de los primeros que di a conocer. Luego me contacta Nuria Piera y empiezo en N-CDN, en julio de 2014, y en febrero de este año paso a formar parte de Chévere Nigths. P ¿Cómo preparas el librero, de dónde salen argumentos? Mucha
gente me ayuda en las redes sociales con el hashtag #RetoaCarlosDurán, pero la mayor parte de los videos me los invento yo. Me la paso 24/7 pensando qué voy a hacer la semana que viene, cómo puedo lograr un buen video, qué se puede hacer viral y qué no; si quiero algo sobre un tema de comida o para ayudar, porque algunas cosas las hago para concientizar. Em-
SIN EDICIÓN “Me gusta mucho Snapchat porque es una red social totalmente orgánica. No hay edición, y lo que estás viviendo en el momento es lo que compartes con tus seguidores”.
piezo a pensar en el video una semana antes de realizarlo porque así me da tiempo para unir lo actual con la producción pensada.
P ¿Cuál ha sido el más viral hasta el momento? Ha sido Broma
a Arcángel, que tiene casi 700 mil visualizaciones. Después, uno que realicé en N-CDN, “Reacciones a un temblor que nunca ocurrió”. Pero hay muchísimos más.
P ¿Qué planes tienes para el 2016? Este año uno de mis sueños
era darme a conocer en República Dominicana y, gracias a Dios, el apoyo ha sido mucho más de lo que esperaba. Ahora, el reto es pensar de manera más internacional, que un mexicano se ría o sienta lo mismo que puede sentir un dominicano con uno de mis videos. Por lo tanto, voy a seguir cuidando el lenguaje, que es algo que siempre he hecho. Sin irme a lo formal, trato de hablar el español correctamente. Actualmente, el 40 por ciento de las personas que me ven son dominicanos, pero también tengo seguidores de Estados Unidos, México, España y Colombia.
P ¿El Carlos que aparece en los videos se parece a ti? Eso de-
pende del video, ya que hay personajes diferentes. Pero si te fijas en las entrevistas, lógicamente, no es como yo, porque soy más serio. Se puede ver un
257 poco de mí en las introducciones de los videos y al final, que es donde doy la moraleja.
P ¿Qué tipo de humor no harías? Res-
peto mucho la religión, la filosofía de cada persona y las afiliaciones políticas. He incursionado en chistes políticos pero no me siento cómodo porque entiendo que me parcializo, y no me gusta excluir a nadie. La idea es buscar una comedia que a todos les guste.
P Hay quienes aseguran que los videos se basan en hacerle preguntas a gente de un nivel académico que no está capacitada para responderte. No es falta
de educación o que estamos en un país pobre. Cada persona que entrevisto se queda con una enseñanza. Y si esa gente necesita cierto empujón para aprender, entonces estoy haciendo un buen trabajo. La falta de interés es más peligrosa que la falta de oportunidad. Entonces, no acepto mucho esas críticas; sí las leo para saber qué la gente está pensando, pero entiendo que no se han enfocado en lo que yo quiero transmitir, que es una forma de aportar a la educación.
P ¿Alguna anécdota? Me pasó que en fe-
brero; se me acercó un chofer de carro público que antes había entrevistado y me dijo que se había inscrito en el programa de alfabetización “Quisqueya aprende contigo”. Después que ven los videos mucha gente se me acerca y me dice: “Mira, yo aprendí x cosa contigo”.
P Aparte de los videos de Youtube, ¿en qué otras áreas te gustaría incursionar? Es posible que este 2016 me vean
participando en cine.
P Tu personaje de Casnueces está inspirado en un obsequio que recibe una niña por Navidad, ¿cuál ha sido el mejor regalo que te han hecho? Siempre
acepto las cosas, no importa lo que sea. Y mucho mejor si es en Navidad, que es una época en la que me cambia el humor. Desde que veo la primera lucecita navideña, ando en mi carro con Frank Sinatra o Michael Bublé. Ya mi novia ni quiere montarse (risas).
P ¿Qué te gustaría regalar a ti? Estoy planeando hacer un regalo a niños necesitados. Lo hice el año pasado vestido de Vieja Belén. P ¿Alguna experiencia memorable en Navidad? Todas son memorables, y en mi
familia nos lo tomamos muy en serio; nos juntamos y se goza bastante. Cada año, la vivo de manera diferente. P
Diciembre Diciembre2015 2015Pandora Pandora 83 83
P 257
CARLOS DURÁN ES EL CASCANUECES
Un clásico deUn Navidad clásico
de Navidad
El Cascnueces, escrito por Ernst Theodor, se ha convertido en un esencial de la época. La historia trata sobre el nuevo juguete que la joven Marie Stahlbaum recibió la noche de Navidad, y que cobra vida. Después de derrotar CUENTO al Rey Ratón tras una dura batalla, la lleva a un reino mágico poblado por muñecos. Ha sido llevado al ballet y al cine. El muñeco de madera es uno de los símbolos más emblemáticos de la temporada. P
TWITTS PARA UNA VIDA. El cuento fue adaptado en una obra de ballet clásico en 1892/ Luego de su estreno, en el Marinsky de San Petersburgo, se ha convertido en una de las piezas más famosas del ballet/ Sin embargo, la presentación no es del cuento original, sino de un nuevo libro que escribió Alejandro Dumas/ La historia El Cascanueces también ha sido llevada al cine. Una de las más reciente fue El Cascaneuces 3D, en 2010.
ora Diciembre 2015 84 Pandora Diciembre 2015
CARLOS DURÁN ES EL CASCANUECES
Diciembre 2015 Pandora 85
1
P 257 CARLOS DURÁN ES EL CASCANUECES
Making Of 2
4
3
EN IMÁGENES
1 Mónica Mendoza lista para empezar con el maquillaje. 2 Bonchecitos nos consiguió el sombrero perfecto. 3 Entre risas, Carlos se deja quitar la barba. 4 Así le dimos forma la bigote.
86 86Pandora PandoraDiciembre Diciembre2015 2015
5
6
5 Brown y Mónica se
7
8
encargaron de darle el aspecto de madera al rostro de Carlos. 6 Y aquí el resultado final del maquillaje. 7 Este Cascanueces fue nuestra inspiración. 9 ¡Listos para la foto de nuestro último póster del año! La tomamos frente al arbolito de Navidad de nuestra casa, Multimedios del Caribe.
Diciembre Diciembre2015 2015Pandora Pandora 87 87
M moda DICIEMBRE 2015 MÁS ROJO BRINDIS DE AÑO NUEVO
Frente de batalla
Capa roja con ruffles en los hombros, de Ariel Encarnación. Correa roja. Disponible en Adolfo Domínguez. Botines en piel de pitón. Encuéntralos en Laulet.
Diciembre 2015 Pandora 89
M
Toma asiento
Top de Bimba & Lola. Capa en lana. De Runway Store. Botines en piel de pit贸n. C贸mpralos en Laulet.
o j o R
protag贸nico
90 90 Pandora Pandora Diciembre Diciembre 2015 2015
Inspiraci贸n napole贸nica Chaleco de Runway Store. Camisa asequible en Bimba & Lola. Broche con circonias. De Ligia Dicent. Pantal贸n brocado. De venta en Mecca. Calzado en charol. Disponible en Adolfo Dom铆nguez.
Septiembre Diciembre Diciembre 2015 2015 Pandora Pandora 91 91
M Largo camino
Jumpsuit disponible en Indulge. Crop top asequible en Runway Store. Correa con hebilla. De Adolfo DomĂnguez. Bolso de mano estampado a flores. A la venta en Elize. Zapatillas asequibles en Laulet.
92 Pandora Diciembre 2015
M María Antonieta
Top de Bimba & Lola. Faldas rojas superpuestas. De Runway Store y Ariel Encarnación. Collar asequible en Adolfo Domínguez. Zapatillas peeptoe. De Laulet.
94 Pandora 94 Pandora Diciembre Diciembre 2015 2015
Orange is the new black Camisa estampada. De Bimba & Lola. Pantalón asequible en Noa. Bolso disponible en Aldo.
Vistiendo pastel Vamos al gym Rhay: Sport bra de Puma. Asequible allí. Leggings del sello Adidas. De venta en su tienda. Yolanny: Sport bra y bulto Adidas. Búscalo allí.
Diciembre Diciembre 2015 2015 Pandora Pandora 95 95
M
A la carga
Crop top. Consíguelo en Noa. Cárdigan asequible en Mecca. Falda tipo lápiz. La encuentras en Indulge. Bolso brocado. De Bimba & Lola.
96 Pandora Diciembre 2015
Diciembre 2015 Pandora P
M
FOTOGRAFÍA
Hairo Rojas DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO Enyer Díaz
MODELO Luisana González (Ossygeno Models Management) MAQUILLAJE Bryan Santana
ASISTENCIA DE ESTILISMO
Stanley Pierre Etienne
98 Pandora Diciembre 2015
Party girl
Blusa y pantalón tubo. De Adolfo Domínguez. Bolso de mano a dos tonos. Asequible en Daniel Espinosa. Zapatillas con cordones. Cómpralas en Laulet.
M
Shopping 1 Por
Airam Toribio Fotos Fuente externa
Ojo rojo QUIZÁ NO HAYA OTRO COLOR AL QUE LE HAYAN ESCRITO MÁS CANCIONES, SOBRE TODO NAVIDEÑAS. REFLEJA EL ESPÍRITU DE LA ÉPOCA PREFIRIENDO ALGO EN ESCARLATA.
Falda pantalón Analisa. Cómprala en nastygal.com por RD$3.081.
Sombrilla Hunter. Encuéntrala en shop. nordstrom.com por RD$2.686.
Zapatillas Schutz. De venta en shop. nordstrom.com por RD$8.301.
Loafers disponibles en modaoperandi.com por US$340.
Falda con lazo. Chicwish.com la tiene por US$39.
Adorno. Disponible en houseology.com por US$65.
Vestido en encaje. A la venta en asos.com por US$99. Máquina de hacer popcorn. De la marca Cuisinart, la consigues en amazon.com por US$36. Pantuflas navideñas. Búscalas en asos. com por US$18.
French press para café y te. Da para 4 tazas. Asequible en amazon.com por US$26. 100 Pandora Diciembre 2015
M Gama de “tintos”
Ara: Jumpsuit, de Runway Store. Esthefany: Jumpsuit asequible en Kei Moda. Yaritza: Vestido con cut-out. Lo encuentras en Noa. Espumante Martini Asti. Búscalo en La Bodega.
Antes de que
Amanezca FOTOGRAFÍA: Christian Duval
ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE ARTE: Enyer Díaz
MODELOS: Esthefany Cleto y Ara Belliard (Agencia Nefer), y Yaritza Reyes MAQUILLAJE: Bryan Santana
ASISTENCIA DE ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE ARTE: Stanley Pierre Etienne AGRADECIMIENTOS: Giannina Azar UTILERÍA: Don Eventos
102 Pandora Diciembre 2015
Diciembre 2015 Pandora 103
M
Chicas flapper
Ara: Vestido en pedrería. Encuéntralo en Dueh. Aretes de Rosa de Cristal. Esthefany: Vestido en rhinestone, diseño de Giannina Azar. Aretes de Rosa de Cristal. Yaritza: Vestido brocado con apliques de rhinestone. Es un diseño de Giannina Azar. Espumante Martini Asti, chocolates Ritter Sport, turrón Delaviuda y panettone Bauducco. De venta en La Bodega.
104 Pandora Diciembre 2015
Cheers!
Esthefany: Top en transparencia y pedrería. Falda blanca. Ambos de Giannina Azar. Aretes de canutillos de Rosa de Cristal. Yaritza: Vestido en pedrerías. Disponible en Mit Me Boutique. Ara: Falda en chifón. A la venta en Dueh. Top brocado con pedrerías, de Giannina Azar. Aretes en canutillos. De Rosa de Cristal. Zapatillas a la venta en Aldo, Ágora Mall. Espumante Martini Asti, turrón Delaviuda y panettone Bauducco. En La Bodega. Diciembre 2015 Pandora 105
M
106 Pandora Diciembre 2015
Un poco de brillo
Yaritza: Pantalón palazzo. A la venta en Noa. Blazer en brocado dorado. Disponible en Runway store. Calzado de Aldo Ágora Mall. Esthefany: Mini vestido en seda cruda. Es un diseño de Edixon Valdez. Calzado de Aldo Ágora Mall. Ara: Top en vinil dorado. Adquiérelo en Noa. Pantalón plateado y calzado. Los dos en Aldo, Ágora Mall. Chocolates Ritter Sport, turrón Delaviuda y panettone Bauducco. Disponibles en La Bodega.
Diciembre 2015 Pandora 107
M
Noche negra
Ara: Jumpsuit en terciopelo. Cómpralo en Mango Ágora Mall. Cinturón de Runway Store. Tocado tipo tiara, de Giannina Azar. Yaritza: Jumpsuit en brocado plateado. Esthefany: Top mangas largas tipo campana y falda en encaje. De Runway Store. Tocado tipo tiara de Giannina Azar. Espumante Martini Asti, y turrón Delaviuda. Ambos en La Bodega.
108 Pandora Diciembre 2015
M
Shopping 2
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Let it shine! EL BRILLO SIEMPRE HA SIDO SINÓNIMO DE FIESTA, Y POR ENDE, DEL AÑO NUEVO. TAMBIÉN, DE LUJO Y SOFISTICACIÓN. TE PRESENTAMOS OPCIONES QUE CONJUGAN, EN SÍ MISMAS, TODAS ESTAS CARACTERÍSTICAS.
Top en lentejuelas. Consíguelo en topshop.com por RD$3.410.
Collar en metal y cristales. A la venta en shop.nordstrom. com por RD$2.347.
Reloj Michael Kors. Modelo Runway Rose disponible en neimanmarcus.com por US$225.
Sobre. Del sello Loeffler Randall. Cuesta RD$7.451 en branoutlet.borderfree. com.
En RD. A la venta en Sophistiquee Boutique.
j P
Alpargatas. De la firma Michael Kors. Encuéntralas en lanecrawford.com. por RD$7.010.
108 Pandora Junio 2015
Brazalete Elizabeth Cole. Consíguelo en brandoutlet. borderfree.com por RD$5.677.
Juego de mesa decorativo. Por US$35 en novica. com.
Alcancía. Fab.com la tiene por US$55.
M
Espía de Estilo
Top 10 Instagramers con estilo
EN MÁS DE UNA OCASIÓN NOS HICIERON CORRER A LAS TIENDAS A COMPRAR UNA DE LAS PIEZAS QUE LUCÍAN. ESTAS 10 CHICAS, BUENO, 11 (NO PUDIMOS SEPARAR A LAS “HERMANAS COLADAS”), SON UNA MUESTRA DE QUE A LAS DOMINICANAS, MÁS QUE GUSTARLES LA MODA, SON DUEÑAS DE UN ESTILO IMPECABLE.
Crystal y Michele Jiménez (@lunacolada)
Karina Fabián (@karinafabian)
Lía Pellerano (@liapellerano)
Letty Rivera (@lettyrivera18)
Nashla Bogaert (@nashlabogaert)
Dawilda González (@dawilda)
KYRZAYDA. La dominicana residente en NY, profesa un estilo muy ecléctico. ¡Nos encanta! Síguela como @kyrzayda_.
Pamela Sued (@pamsued)
114 Pandora Diciembre 2015
Helen Blandino (@helenblandino)
Glency Feliz (@glencyfeliz)
¿Con cuál de ellas te identificas más? Déjanos saber a través de nuestras redes sociales: @PandoraRD.
B
Practicopedia Es el m 12% que la onto del s dest s mujeres alario salón inan al pag de RD fue da de belleza o en el . repor do a conoceEl dato taje d r en u e El Carl periódico n ibe.
Nuevos productos Textos Patricia Crusset Fotos Fuente externa
ESSIE OTOÑO
Los seis nuevos tonos de Essie capturan el poderoso atractivo de la era del rock. Los tonos incluyen bronce, especias tostadas, rojo anaranjado, ciruela canela y azul índigo. Disponibles en salones de belleza y tiendas.
CUIDADO CAPILAR
TRESemmé presentó sus tres nuevas líneas Keratin Smooth, Platinum Strength y Renewing Complex, que cuentan con tecnología revolucionaria para reparar, proteger y fortalecer la hebra, así como controlar el frizz. De venta en Multicentro La Sirena Churchill.
SENSACIÓN REFRESCANTE OLEA
Shampoo y acondicionador con aceite de argán es la propuesta de Olea para el cuidado capilar. Pertencen a VMW Cosmetic Group. A la venta en tiendas por departamentos.
DOS EFECTOS
Créme Puff Blush, está ideado para mejorar el tono de la piel. Al utilizarlo en seco tus pómulos lucirán un brillo natural juvenil; y al emplearlo húmedo, obtendrás un acabado más intenso y glamoroso. En Farmax.
116 Pandora Diciembre 2015
Depy Line mantiene la piel relajada e hidratada luego de la depilación, gracias a su fórmula a base de aloe vera, hamamelis y menta, cuyas propiedades sirven para desinflamar, calmar e hidratar la piel.
PENETRAITT
LACTIFEM
Para el cuidado íntimo. Su formulación es a base de ácido láctico, lacto suero y benzoato de sodio. No contiene jabón ni sustancias alcalinas irritantes. Encuéntralo en Multicentro La Sirena Churchill.
Mascarilla del cabello con sistema fortalecedor activo que repara los cabellos frágiles y debilitados por los procesos químicos, aportando brillo y manejabilidad, y creando una barrera protectora. Distribuido por Sebastian del Caribe.
MIRADA SEDUCTORA. Un cepillo multinivelado que captura cada pestaña es lo más reciente de Avon en materia de mascaras. Extra Volumen Big & Daring, contiene aminoácidos, colágeno y proteínas. De venta por catálogo.
Diciembre 2015 Pandora PB
B
Practicopedia
Piel luminosa
Marrones, cobrizos y beige
Edwin Vásquez, director técnico de Wella Professionals para República Dominicana, explica que los tonos terrosos, como marrones, beige y cobrizos intensos, serán parte de las tonalidades esenciales para esta temporada. Una tendencia que se presta para combinar varios colores en la cabellera, así como diversas texturas. Lo mejor de esta apuesta es que permite mayor número de fusiones, como las puntas en matices oscuros con las raíces en tonos más claros, técnica conocida como balayage.
La línea dermocosmética Sesderma ha preparado este kit navideño, que incluye los productos C-Vit Crema Facial Hidratante y C-Vit liposomal serum de Sesderma. El serum ha ganado varios premios, y ambos productos son recomendados por dermatólogos para devolver a la piel su vitalidad, luminosidad, firmeza, tersura y elasticidad. Disponible en farmacias.
Sold out!
Noches mágicas
Esta propuesta de M.A.C Cosmetics te invita a las noches de fiesta. Los protagonistas de Magic of The Night son las cinco sombras de ojos de pigmentos perlados y con brillos, dos delineadores de ojos (uno azul petróleo y otro negro) y cuatro labiales mate. Además, un polvo líquido con terminación luminosa. Es de edición limitada y está disponible en M.A.C Ágora Mall.
118 Pandora Diciembre 2015
Al parecer, lo que Kylie Jenner toca se convierte en oro o se esfuma como pólvora. A tan sólo un minuto de lanzar su línea de labiales, ¡se había agotado! Lo curioso es que no le auguraban mucho éxito a su nuevo producto, ya que únicamente lo promocionó a través de su cuenta de Instagram. Sin embargo, la pequeña del clan Kardashian sigue demostrando su gran influencia en las masas.
Diciembre 2015 Pandora PB
etc.cuerpo&alma Consultar al médico si se presentan:
• Episodios frecuentes de vómito. con sangre. • Vómitos Diarrea severa mayor de • tres días. • Sangre en las deposiciones. • Dolor extremo o calambres abdominales. Fiebre mayor de 38.6 grados Celsius. Deshidratación (sed excesiva, boca seca, poca orina, debilidad grave, mareo, dificultad para hablar y visión doble).
• •
TIP PREVENTIVO
Mantén los alimentos crudos separados de los listos para comer, y recuerda antes de comprar verificar la fecha de expiración.
ALIMENTOS
que intoxican
Ingesta. Las celebraciones muchas veces son
causantes de un estómago resentido. No dejes que la gastronomía dañe tu fiesta. Texto Griselda Bueno
A
unque no se note a simple vista, la manipulación, el proceso de preparación o el almacenamiento indebido del plato más exquisito puede ocasionar que tu cuerpo lo resienta. Lo menos que quisiéramos es que cuando la fiesta se está poniendo buena, la ingesta de algo que te guste arruine el momento. El gastroenterólogo Mirciades Cruz cuenta que en esta época es mucho más frecuente que se sufra de intoxicación por alimentos infectados con gérmenes, presentando síntomas repentinos y graves como: vómitos, diarrea, dolor con calambre abdominal y fiebre. Esto se produce cuando las bacterias, virus y otros gérmenes como los parásitos, penetran en los alimentos y las bebidas. “Es una enfermedad que se manifiesta rápidamente después de la ingesta de algo contaminado, pocas horas, días o semanas después. En algunos casos puede ser tan grave como para que sea necesario visitar al médico o acudir a emergencias a causa de la deshidratación, que es la complicación más usual de este trastorno”, apunta el especialista.
MÁS COMÚN
Los alimentos más propensos a contaminación son los de origen animal como carne de res, aves, huevos, productos lácteos y mariscos; aunque también puede deberse a frutas o verduras sin lavar; incluso, al agua. Por ejemplo, el agua que se utiliza para el cultivo de los alimentos puede infectarse con heces de los animales o de los seres humanos. También influye el contacto de carnes con microorganismos infecciosos durante el procesamiento o envío; y almacenar los ali-
120 Pandora Diciembre 2015
mentos a una temperatura equivocada o si se conservan durante mucho tiempo. Quienes los manipulan pueden contaminarlos si no se lavan adecuadamente las manos, o utilizan utensilios sucios al prepararlos. Aquellos con enfermedades crónicas o cuyo sistema inmunitario está debilitado tienen mayor riesgo de enfermarse en comparación con quienes gozan de buena salud. P
EN CASA Cuando se trata de intoxicaciones leves, puedes seguir estas recomendaciones desde el hogar. Aún así, siempre consulta con tu médico de cabecera.
* Aumentar la ingesta de líquidos. * Evitar bebidas con cafeína. * Reponer electrolitos con sueros
tomados. * Evitar consumir alcohol y bebidas azucaradas. * Ingerir probióticos como Lactobacillus acidophilus y Lactobacillus bulgaricus, por ser preparados con bacterias beneficiosas que ayudan a restablecer el equilibrio de las buenas bacterias en el intestino.
etc.cuerpo&alma
¿Qué dice la
MÚSICA acerca de ti? EMOCIONES. Eres lo que comes, lo que vistes, los lugares que frecuentas, y sobre todo, lo que escuchas. Así como lo lees. Partiendo de esta hipótesis, Pandora investiga el poder de la música en nuestra personalidad. Por Leandro A. Sánchez Foto Tarchyshnik Andrei
C
122 Pandora Diciembre 2015
omencemos aclarando que civilizaciones milenarias conocían y aceptaban el influjo del sonido en el ser humano. Por ejemplo, los antiguos griegos consideraban en parte la música como responsable del comportamiento de las personas; iban bien lejos al otorgar propiedades morales, éticas y emocionales a sus diferentes escalas. Pero durante años, Occidente prefirió olvidar o bien ignorar estas verdades. “Nos acostumbramos a percibir la música sólo como una placentera diversión y como fuente motivadora de juicios y reacciones estéticas. Sin embargo, aparte de ser también una ciencia y un lenguaje –el más universal– la música es ante todo, una poderosa fuerza, una dinamo impulsora y generadora de las más amplias gamas de valores estéticos”, explica la musicóloga, educadora y pianista dominicana Catana Pérez, quien amplía al decir que no es sólo la música, sino el sonido en general, quien posee un poder, una fuerza profunda, enraizada y eterna que influye en cada uno de nosotros. Sepan ustedes, estimadas lectoras, que comenzando por el canto gregoriano, pasando por las obras más grandiosas de la música clásica hasta llegar a los buenos exponentes populares o a los auténticos folclóricos, “la música y los sonidos ofrecen un abanico infinito de posibilidades para ayudarnos a vivir mejor, tanto física como mental y espiritualmente. Solo hay que dedicar un poco de tiempo cada día al
encuentro con ella y observar cómo nos vamos sintiendo con cada pieza que escuchemos, según nuestras necesidades del momento”, detalla Pérez.
Reciente investigaciones.
Aunque los escépticos podrían considerarlo ambiguo y/o subjetivo, por si había dudas, un grupo de psicólogos de la Universidad de Cambridge, Reino Unido, liderado por el Dr. Jason Rentfrow, jefe del Departamento de Psicología Social y del Desarrollo, han elaborado un estudio que confirma que la predilección musical viene determinada por los rasgos de personalidad. El informe final ha arrojado a la luz los siguientes resultados: las personas en las que prima la empatía disfrutan más de los estilos musicales suaves, como el blues, el jazz y el country. Por el contrario, las composiciones de heavy metal o punk jamás entrarían en su repertorio. Quienes se identifiquen con la sistematización, o la capacidad para comprender instintivamente las reglas, escuchan, por normal general, ritmos más contundentes. Lo anteriormente citado no contradice a otros estudios previos sobre el tema, que catalogan a cada persona en función de preferencias musicales. Uno de ellos es la investigación promovida por Adrian North y David Hargreaves, de la Universidad de Leicester, que basa sus resultados en las respuestas sobre hábitos musicales de más de 2.500 voluntarios. De las conclusiones se extrae que efectivamente los gustos musicales vienen dados por los rasgos de personalidad; la música se utiliza como un medio para regular las emociones. “La versatilidad y la ausencia de barreras mentales se relacionan con el blues, el jazz y la música clásica. Las personas extrovertidas, que disfrutan estando rodeadas de gente, preferirán el pop, el funk y todas aquellas corrientes melódicas que les permitan bailar sin parar”, detallan. De su parte, Samuel Gosling y Peter Rentfrow, de la Universidad de Texas, describen cuatro categorías en las que
“LOS INVESTIGADORES DE LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE ENCONTRARON QUE LAS PERSONAS HACEN REGULARMENTE SUPOSICIONES SOBRE LA PERSONALIDAD DE LA GENTE, LOS VALORES, LA CLASE SOCIAL, INCLUSO EL ORIGEN ÉTNICO, EN FUNCIÓN DE SUS PREFERENCIAS MUSICALES”.
podemos agrupar a las personas de acuerdo a su contexto musical. “Así, los seguidores de la música clásica, el blues, jazz y soul se caracterizan por su solidez emocional y, como señalan los investigadores de Cambridge, suelen ser tolerantes y abiertos de mente. Los fans del country y del pop se revelan como individuos más conservadores y extrovertidos. Disfrutan de una intensa vida social y de las aglomeraciones de gente, pero curiosamente, sus habilidades verbales no están excesivamente desarrolladas. El rock y el heavy metal se identifican con cierto grado de rebeldía e impulsividad que los hace destacar siempre donde van. Tienen un estilo personal y confían firmemente en su inteligencia. Los amantes del soul, el funk y el hip-hop, así como de la música electrónica, son abiertos, liberales y algo despistados. Les fascina el deporte y salvo ciertas excepciones, no reparan mucho en los fallos de los demás”, concluyen. Aunque posiblemente esta serie de estereotipos pueden no ser del todo ciertos, dichos estudios dejan muy claro que la gente hace declaraciones cercanas sobre su propia imagen y personalidad cuando hablan de su música favorita. “Muestran que la música es una poderosa forma de expresión social que puede reforzar estereotipos y potencialmente prejuicios sociales. Al declarar una preferencia por un estilo musical muchos de nosotros parece que usamos ese dato como una ‘pista’ para sacar conclusiones sobre la personalidad de esta persona”, afirma Rentfrow, rotundamente. P
Diciembre 2015 Pandora 123
etc.sexo&relaciones
GUÍA PARA CHICAS: Cómo actuar ante los issues sexuales masculinos
Intimidad. Callar la problemática, fingir placer o arremeter contra tu pareja no son soluciones. Contrarrestar los problemas sexuales de ellos requiere mucho más que comunicación. Colaboración Virginia Pérez Ruiz
Psicóloga clínica y terapeuta sexual y de pareja de Terapia Boutique Twitter: @virginiperezr
Las disfunciones sexuales no son más que la dificultad de lograr una relación sexual plena durante cualquier etapa del acto sexual junto a tu pareja. Éstas se caracterizan por una alteración del deseo sexual, que es el activador de todo encuentro sexual. Sentir que no estamos funcionando como “deberíamos” sexualmente, nos puede llenar de desilusión, llevándonos a un estado de depresión y ansiedad.
De manera general, el ser humano no está libre de experimentar alguna disfunción sexual en algún momento de su vida. Podría tratarse de un factor primario o secundario, algo situacional o experimentarlo durante toda su vida sexual, fruto de alguna experiencia vivida, tensión laboral, familiar o social. P
PRINCIPALES DISFUNCIONES SEXUALES MASCULINAS Disfunción eréctil
Incapacidad del hombre para lograr o mantener una erección lo suficientemente fuerte para realizar el coito.
Dolor durante el acto Puede ocurrir durante la excitación, el coito, los movimientos de la penetración o al eyacular.
La pornografía Es una distorsión de la realidad de la sexualidad, y por ende, esto puede desencadenar una disfunción sexual a largo plazo. En ocasiones es empleada por parejas estables para poner un poco de picardía a su relación; pero cuando es el único instrumento de excitación caen en una adicción a la misma.
124 Pandora Diciembre 2015
Eyaculación retardada El hombre puede sentir excitación sexual y lograr mantener una erección por largo tiempo, sin embargo, tiene dificultades o es incapaz de eyacular aunque reciba estímulos lo suficientemente placenteros.
Poco deseo sexual Ausencia persistente o recurrente de pensamientos sexuales que dan paso al inicio de la intimidad.
Eyaculación precoz
Un hombre presenta eyaculación precoz cuando la expulsión ocurre antes del coito o escasos minutos después del mismo, no brindándole el tiempo suficiente a su pareja para sentir placer o que logre alcanzar el orgasmo. Esto puede suceder en hombres de todas las edades después de un largo período de abstinencia. En otros casos puede que situaciones de estrés o ansiedad en las primeras relaciones sexuales hayan facilitado su aparición.
El papel DE LA MUJER Tu actitud y colaboración es tan importante como la de tu compañero en el proceso de superación de cualquier problema sexual. Además de acudir a un terapueta sexual y de pareja, estos consejos te ayudarán: • Realizar masajes y contactos suaves con algunas esencias aromáticas que ambos disfruten para ayudar al hombre a conseguir una buena estimulación. • Al momento de hacer el amor, el mejor escenario es que él se encuentre en un estado emocional calmado y libre de conflictos, además de contar con un adecuado apoyo de su pareja, para que así sus reflejos eréctiles funcionen sin interferencias. • Aumentar su autoestima calificando positivamente su comportamiento en la alcoba. • El juego previo apasionado provoca casi siempre una buena respuesta. • Mejorar la comunicación entre ambos. • Amor recíproco.
lapsicóloga Dra. Ana Simó Tema: Es eyaculador precoz
Buenas tardes doctora, antes que todo quiero felicitarla por su columna, es muy interesante e informativa. Tengo 26 años y hace un tiempo estoy saliendo con un hombre de 46 años. Al principio todo era perfecto en nuestras relaciones sexuales, pero desde hace un mes todo cambió. Se excita demasiado y eyacula tan rápido que no me da tiempo llegar al orgasmo, y después se le hace muy difícil volver a recargar o no puede volver a hacerlo. Esto me estresa porque no sé qué está pasando. ¿Qué podemos hacer para solucionar este problema? La confundida
Confundida: La eyaculación precoz es sumamente común en los hombres, pero para aprender de nuevo a controlarla es necesario que él asista donde un sexólogo, el cual le enseñará técnicas fáciles para contrarrestar el problema. No dejen pasar tiempo con esto, pues la vida sexual se deteriora muchísimo, ya que a la mujer se le hace imposible terminar satisfactoriamente. P
Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do @anasimo
Tema: Me preocupa mi vida sentimental
Hola Dra. Simó. Yo soy algo reservada, no suelo pedir consejos porque a parte de que me conozco muy bien, leo mucho sobre aquellos tópicos de personalidad que me interesan. Pero, en este caso, no sé por qué aún sabiendo la respuesta, me gustaría que usted me opinara (¡esta sección es muy chula!). Tengo 25 años, un buen trabajo y estoy a término de mi segunda carrera profesional. Me encanta mi vida, tengo muchos amigos, salgo normalmente fuera de la ciudad, me divierto y trato de ver las cosas que me ocurren siempre como buenas noticias, pero mi vida sentimental me está preocupando. He tenido un solo novio con el que estuve por cuatro años, y de eso ya hace justamente cuatro años más y no he vuelto a encontrar una persona con la que me sienta identificada totalmente como para aceptar una relación formal. Siempre conozco gente de otros países, al punto de que son uno o dos los hombres dominicanos con los que trato y como amigos. Hace casi dos meses que por casualidad conocí a un muchacho, costarricense, de 31 años, y creo que es un buen tipo, me trata como una dama y no tengo queja alguna de él, pero está aquí por trabajo y en algún momento sé que tendrá que irse. Salimos juntos, siempre que
tenemos tiempo nos hablamos, me parece sincero, detallista, se nota que le gusto, (somos prácticamente pareja). ¡Toy asuta’! Me preocupa enamorarme y que él se tenga que ir, y yo no quiero irme de aquí. Me gustaría escuchar su opinión de si debo hablar con él sobre el tema, dejar que las cosas fluyan, o debo dejar de verlo para no sufrir cuando se vaya. ¿Qué hago? ¡Ah!, esto ya me pasó una vez, me enamoré de un muchacho que no vivía aquí y sufrí mucho cuando se fue. Lillie
Querida Lillie: ¿Si
tienes claro lo que no estás dispuesta a negociar por qué sumergirte en la relación? Creo que tu tema es más profundo de lo que piensas y te recomiendo visitar a un terapeuta, pues definitivamente por tu personalidad necesitas tener las cosas bajo control y a pesar de decir que tienes muchas cosas claras en tu vida, me pregunto si el tema sentimental no te causa ansiedad. P
Tema: Mis relaciones no perduran
Hola Dra. Tengo varios problemas pero trataré de ser lo más breve posible. Soy una joven de 23 años, nunca he tenido una relación duradera con ningún hombre porque desde que tenemos cierto tiempo se termina, casi siempre de parte de ellos porque dicen que no les doy el afecto que quieren. El problema es que busco una relación tranquila con alguna persona pero desde que tengo a alguien y lo veo enamorado de mí es como si no me importara lo que sienten, cuando ellos desisten de complacerme y me rechazan me obsesiono con esa persona hasta el punto de molestarles. La verdad no sé lo que me pasa. Además, la emoción que siento al ellos tocarme es por momentos, después no quiero ni tenerles cerca de mí. A veces siento que esa no es mi preferencia sexual pero me da miedo que al investigarlo tenga razón o no sé si atribuírselo a mi infancia porque cuando niña fui abusada sexualmente por mi abuelo; no les guardo rencor ni desprecio a los hombres, simplemente es que cuando no los tengo quiero tenerles y cuando los tengo los mantengo a distancia. Se que suena ilógico pero es así.
Tema: Insegura porque es menor
¡Hola! Mil felicitaciones por este espacio. Mi confusión es la siguiente. Soy una mujer de 41 años, tengo una relación (4 años viviendo juntos) con un hombre de 26; es espléndido y sumamente responsable y está pendiente de todas mis cosas. Hace dos años perdimos un bebé, compartimos todo juntos (deportes, tv, fiestas…) nunca es indiferente conmigo delante de sus amigos y en la intimidad todo súper. Mi preocupación es que no logro sentirme segura de él por la diferencia de edad, a pesar de todos sus besos y su magnífico trato, y de que es todo un caballero. ¿Cómo hago para sentir algo de seguridad con él? La insegura
Querida: Debes trabajarte el
autoestima, pues esto no es un tema de la relación, es mas bien un tema tuyo y de que no crees merecer todo esto y por eso estás buscando dañar la relación. Te recomiendo visitar un psicólogo clínico para sanar tu autoestima. P
128 Pandora Diciembre 2015
Recientemente estoy en una relación con un señor que me triplica la edad pero al hacer el amor con él sólo siento placer al principio en los besos y caricias, no en la penetración. Indecisa desesperada
Indecisa: Ante todo quiero agradecerte
la honestidad y la valentía de escribirme, y deseo que sepas que es necesario que asistas donde un psicólogo clínico para tratar el tema del abuso, pues sí te ha afectado, y los síntomas que presentas tienen mucho que ver con lo que pasó en tu niñez. Lamentablemente el abuso sexual deja huellas en la niñez, y también nos afecta en la forma en que nos vinculamos, en nuestro desempeño sexual, en el estado anímico y en cómo confiamos en los demás. P
Tema: ¿Soy anorgásmica?
Hola doctora. Me dirijo a usted ya que hace poco más de un año estoy teniendo relaciones sexuales con mi pareja; las sostenemos una vez por semana, pero siempre es lo mismo: nunca he podido conseguir un orgasmo con la penetración, hacemos todo tipo de cosas y no lo consigo. Sólo lo logro cuando él me masturba y no en todas las ocasiones. Temo que pudiera padecer de anorgasmia y no quiero ni pensar que esta relación se deteriore por esa causa. Espero pueda ayudarme a resolver este conflicto. Muchas gracias. La desesperada
Desesperada: Sigo viendo con mucha frecuencia cómo
las chicas entienden que si no tienen un orgasmo con la penetración son anorgásmicas, a pesar de sí tener sus orgasmos de otra forma.Tu falta de orgasmo con la penetración no es considerada anorgasmia porque si lo logras por otra vía, lo que necesitas es soltar un poco la presión pues se sabe que esto puede hacer que no logres tener un buen desempeño sexual. Pienso que debes concentrarte en lo bien que la estás pasando, enfocarte en las sensaciones de tu cuerpo, estimularte el clítoris mientras eres penetrada y verás que de esa forma todo se solucionará. P
Finanzas
Coordinación Félix Rosa, coach de finanzas @coachfelixrosa/ coach@felixrosa.com Foto evka119
¿QUÉ HACER CON EL DOBLE SUELDO? FIN DE AÑO. Esa debe de ser la pregunta más popular del mes. Para muchos dominicanos el doble sueldo viene siendo el Santo Grial, pues es la única vez en el año donde ven “mucho dinero” junto. De ahí la importancia de saber distribuirlo. ¿Qué es más conveniente: pagar deudas, ahorrar, invertir o gastar? Resolvemos el dilema. Diciembre tiene muchos compromisos, entre ellos, listas de regalos, cena del 24, ropa de año nuevo, fiestas, juntaderas, angelitos… La clave está en que lo veamos como un mes más, en el que cobramos el mismo sueldo. De esta forma, podríamos disponer del doble sueldo de varias maneras. A continuación te presento cuatro escenarios en los cuales ubicar tu dinero. ¿Cómo elegir el más conveniente para ti? Piensa cuál de estas decisiones te acerca más a empezar al 2016 que quieres vivir.
1
¡DICIEMBRE COMO ES! Este es el escenario por el que muchos se inclinan. Implica que diciembre es un mes excepcional y por eso hay que vivirlo como tal. Éste busca nunca decir no a compromisos, fiestas o angelitos, y claro está, llegar a cada uno con ropa nueva. Por supuesto, también hay que hacer regalos a todos los de nuestro círculo personal y regalarnos algo especial a nosotros mismos, a nuestra pareja y nuestros hijos. El problema con este escenario es que a nivel financiero, después de que pase el mes estarás igual que antes o quizá un poquito peor, pues posiblemente acumularás deudas para cumplir con todo. Si esto es lo que tienes en mente o lo que sabes que termina sucediendo cada año, piénsalo bien y ábrete a otros esquemas.
2
LIMPIÉ PERO TUVE QUE GASTAR Aquí sucede que cuando cobras el doble sueldo saldas la tarjeta. Te sientes muy
130 Pandora Septiembre 2015 130 Pandora Diciembre 2015
bien, por fin hiciste algo totalmente responsable y financieramente correcto; pero la dejas ahí, no pides su cancelación ni su carta de saldo. ¿Por qué? ¿Para qué? Diciembre está aquí y de seguro tendrás que usarla de nuevo. Y aunque da un alivio increíble por fin conseguir dinero para salir de ella de un solo pago, y que tu sueldo vuelva a ser tuyo, también desmoraliza que en enero la misma tarjeta que saldaste vuelva a tener balance. Allí empieza de nuevo el ciclo. Para este grupo de personas lo mejor sería cobrar el doble sueldo y separarlo para seguir consumiendo con la tarjeta pero con medida, así cuando acabe diciembre, el monto de doble sueldo da para saldarla y empezar el año con cero deudas de tarjetas de crédito.
3
PARTIDAS MÚLTIPLES PARA LOCALIZAR MI DINERO A quienes les gusta buscar balance, de seguro le gustará este escenario. Las partidas múltiples implican una distribución de ingresos balanceada entre pago de deuda, inversión, ahorro y gasto navideño. Una forma justa de hacerlo sería asignarle 25% a cada partida. La desventaja con esta situación es que como sólo estás repartiendo 1/4 de tu doble a cada objetivo, es posible que los mismos de manera individual no sufran un gran cambio por sí solos; es decir, no tendrás cuotas de
préstamos grandemente reducidas ni inversiones que te aumentan tu flujo de caja de manera significativa. Lo bueno de este escenario es que le das participación a cada parte de la rueda del dinero, partes que quizá tenían hasta un año descuidadas.
4
PAGADOR EXTRAORDINARIO En este mes pagar siempre será mejor que gastar, ya que cuando pagas, tu estado financiero muestra que debes menos y posiblemente tu cuota se reduzca. Esto da como resultado que tu costo financiero para el 2016 sea menos. Ahora, ¿por qué esto es tan importante? Porque financieramente lo ideal es que llegue un momento donde nuestras deudas personales sean cero y lo que pagas de cuotas mensualmente esté disponible para ti, aumentando así tu calidad vida. De hecho, pagar tus deudas de consumo es casi siempre la mejor inversión, ya que el interés de lo que estás abonando por préstamos estará por encima de las inversiones que hagas en certificados financieros y en bonos. Para poder utilizar el escenario del pagador extraordinario en todo su esplendor, calcula al día de hoy cuánto debes, cuánto te falta para terminar de saldar tus deudas, y si hicieras un compromiso de no endeudarte más hasta pagarlas todas, en cuál mes y de que año estarás oficialmente libre de ellas? Ya sea que prefieras eliminar tus deudas y recuperar poder de compra, vivir con balance y distribuir equitativamente todo tu doble, saldar las tarjetas para empezar desde cero, o cumplir con los compromisos que trae diciembre, algo diferente que puedes hacer este año es recordar lo realizado en los anteriores y ver hacia dónde eso te ha llevado. Si ha sido cerca de donde quieres estar, pues repítelo, de lo contrario prueba con algo diferente. Quizá este solo paso te prepare para las sorpresas que seguro el 2016 tiene para ti. P
etcétera cocina&sabores
CERDO A DOS TIEMPOS
Por Vanessa Florentino Fotos Adolfo Florentino
CENA NAVIDEÑA. Cuenta la leyenda que el plato principal de la Navidad era la cabeza de un jabalí o cerdo salvaje, animal muy fácil de encontrar en toda Europa. La costumbre viene de los escandinavos, quienes al terminar la temporada de caza le ofrendaban un jabalí a su diosa Freyja, conocida en la mitología por cabalgar dicho animal. Gracias al chef Carlos Martínez del restaurante Mijas te mostramos dos maneras de preparar esta rica carne.
LACÓN FRESCO DE CERDO INGREDIENTES
1 lacón entero fresco. 2 cebollas. 1 cabeza de ajo. 1 rama de puerro. Sal y pimienta al gusto. MODO DE PREPARACIÓN
1 En una olla colocar la pierna. 2 Sazonar con los vegetales picaditos. 3 Llevar a fuego hasta dorar y voltear. 4 Añadir agua hasta cubrir la pierna completa. 5 Cuando esté tierna, retirar de la olla y colocar en una bandeja que irá al horno a temperatura máxima, hasta que dore. P PARA LA SALSA
1 Llevar el residuo de los vegetales a la licuadora hasta formar una pasta. Con esto tendrás una rica salsa para el lacón.
JABALÍ AL HORNO INGREDIENTES
1 Jabalí o lechoncito de 10-12 libras. Orégano. 1 naranja agria. 1 cabeza de ajo. 1 cdta. de Brandy. 1 cda. de aceite de oliva. Sal y pimienta al gusto. MODO DE PREPARACIÓN
1 Pedir al carnicero que abra el jabalí o el cerdo. 2 Colar en una bandeja para hornear y sazonar con los demás ingredientes. 3 Llevar al horno cubierto con papel de aluminio, por una hora. 4 Luego, retirar el papel de aluminio e introducir nuevamente hasta dorar. P
134 Pandora Diciembre 2015
Octubre 2015 Pandora PB
136 Pandora Diciembre 2015
etcétera hogar&deco
Puedes tenerla por RD$6.950.
Manzana.
Disponible por RD$37.500.
Cuadro de vidrio.
Cómpralo por RD$19.500.
Diván para dormitorio.
De venta por RD$25.500.
Silla a rayas.
Búscalos por RD$1.850 c/u.
Músicos en plata.
El pequeño (RD$2.2800) y el grande (RD$3.250).
Cajones decorativos.
ELEMENTOS. Evolucionar también es posible en el hogar. De hecho, está comprobado que a través de pequeños cambios en él sentirás una gran transformación en tu vida. En esta época donde muchos buscan rediseñar su entorno, la tienda Madeiras trae un concepto totalmente moderno donde las piezas en tonos plateado y dorado, y por supuesto, la madera, son protagónicas. Elige tus favoritos y dale un nuevo “vestido” a tu espacio favorito.
AÑO NUEVO, DECO NUEVA
Por Vanessa Florentino Fotos Adolfo Florentino
Juego de accesorios para cocina de tres piezas. Adquiérelo en Plaza Lama por
Diciembre 2015 Pandora 137
Lámpara por RD$11.750.
¡Y se hizo la luz!
Perritos en cerámica por RD$3.940 c/u.
¡Jao, Jao!
Piñas (RD$4.750 c/u) y bandeja plateada (RD$5.980).
Para el comedor. Guitarra por RD$3.500.
¡Viva la música!
Está por RD$22.500.
Mesa de vidrio con base blanca.
Las consigues por RD$7.990 c/u.
Bomboneras.
El blanco (RD$1.950) y el azul (RD$2.750).
Cojines estampados.
Encuéntralo por RD$10.500.
Taburete en roble.
Por Paloma De la Cruz
etcétera Viajes & escapadas
LO QUE PASA EN LAS VEGAS #PALOMATRAVELS. Esta ciudad resulta muy curiosa, por ejemplo, está rodeada de un desierto, y le llaman “La Ciudad del Pecado”, pero lo que más llamó mi atención es el hecho de su ubicación y nombre. Es decir, ¿sabías que la parte más transitada, la que vemos en todas las promociones no es Las Vegas? Les cuento que se llama Paradise, Nevada, y Las Vegas, la que encontramos en el mapa, es lo que se conoce como Downtown.
CONTAINER PARK
A varios pasos de Freemont lo encontrarás. Como su nombre ya nos anticipa, es un lugar hecho de contenedores, todo un centro comercial que nos ofrece tiendas de moda y de regalos, restaurantes, pubs y contenedores reusados ilustrados con diseños chulísimos.
ART IN VEGAS
Estuve de visita por Freemont Downtown, como también es conocida, ya que su calle principal lleva este nombre. Allí encontraremos de todo un poco: restaurantes, antiguos casinos, presentaciones artísticas y luces, muchas luces. Además, recientemente sus paredes se han llenado de arte, excelente para apreciarlo, y por supuesto, tomarse una que otra foto.
Art Motel es el resultado del más reciente “Life is beutiful”, un festival anual que en su última edición invitó a varios artistas a pintar sus paredes con graffiti, paisajes, frases, diseños... haciendo de este lugar un nuevo destino turístico de Las Vegas.
138 Pandora Diciembre 2015
LAS VEGAS EXPERIENCE
Definitivamente aquí viviremos experiencias que en ninguna otra parte del mundo serían posibles. La ciudad del entretenimiento sí que ha sabido ganarse el slogan “Lo que pasa en las Vegas, se queda en las Vegas”; claro, a menos que seas como yo, que todo lo subí a la red social Snapchat.
QUÉ HACER/DÓNDE IR
Muchos se sorprendían por la cantidad de días de mi “larga” estadía en Las Vegas (una semana), pues les cuento que creo la conozco “de cabo a rabo”. Tres días son más que suficientes para conocer lo esencial de la ciudad.
¡Lo más chocante! No dejaba de asombrarme cómo, dentro de la rigidez de leyes en los Estados Unidos, en Las Vegas todos podían tranquilamente caminar en las calles con grandísimos termos de cócteles o cervezas. Los ‘liquor stores’ allí son muy populares.
Luces, luces y más luces. Como buena dominicana me preocupan las facturas eléctricas de estos lugares (risas).
Desde el tope. Paradise ha crecido hacia arriba; los hoteles llegan hasta 30 pisos desde donde podrás ver prácticamente toda la ciudad.
ALREDEDOR DEL MUNDO. El entretenimiento de la ciudad es visitar los distintos hoteles y ver qué tiene de especial cada uno… Por ejemplo, aquí tenemos la torre Eiffel, el paseo en góndolas, las espectaculares recepciones, fuentes, y claro, buffets.
LAS BODAS
Seguro ya habrás escuchado de las típicas bodas con Elvis Presley presente. Es él quien entrega a la novia en las variadas capillas que encontrarás en esta ciudad, que nunca duerme. Por supuesto, también cantará para la pareja una mezcla de sus canciones más emblemáticas.
MÁS DE MIS AVENTURAS EN EL HASHTAG #PALOMATRAVELS.
Diciembre 2015 Pandora 139
etcétera Viajes & escapadas
Por Airam Toribio
M DE MEDELLÍN COLOMBIA. Medellín, la ciudad de la eterna primavera es moda, turismo y gastronomía. Un trío exquisito al que volvería sin pensarlo dos veces, y una apuesta 10 para pasar el fin de año.
TURISMO
Empezamos el recorrido por la Plaza Botero o Parque de Las Esculturas, que alberga la exhibición de esculturas a cielo abierto más grande del mundo, con 23 obras del maestro Botero. Justo en frente está el Museo de Antioquia, el más importante de la ciudad, y en el cual encontrarás cuadros de arte moderno y un piso dedicado a al maestro Fernando Botero, que incluye un espacio para “Boteritos”. En la zona hay otros lugares emblemáticos como el Hotel Nutibara y el Palacio de la Cultura. Si vas al mediodía como yo, el calor te atacará. Puedes refrescarte con un café, sí, así como lees, en el El Laboratorio de Café, en el lado izquierdo del Museo si te paras justo frente a su entrada. Pide un granizado de café: ¡rico!, te despierta y es refrescante! Camino a la Plaza Botero encontrarás muchas cosas que captará tu ojo. De todas, el Parque de las Luces: 300 torres de 25 metros de altura, fue la
que más llamó mi atención. La idea es que cada una de ellas se encendiera de acuerdo a la fase lunar, algo que con el tiempo cambió por motivo de ahorro de energía. De ahí nos vamos al Metro Cable, para ver la ciudad desde otro tipo de altura. Para tomarlo, tendrás que ir en tren. Es impresionante la vista en este teleférico que sirve para llegar a las cimas de barrios vulnerables de Medellín. Cuatro paradas, la última lleva por nombre Santo Domingo. Lo más fascinante de este recorrido fue la visita al sector Comuna 13 y sus impresionantes escaleras eléctricas, las primeras de carácter público en el país; mismas que reemplazaron 350 escalones de concreto que tenían que subir y bajar diariamente (o varias veces al día), los que viven en el tope de la Comuna. Allí observarás una de las vistas más impactantes de la ciudad: naturaleza, concreto, techos de zinc pintados con mariposas y aves, y paredes rodeadas de arte urbano. P
COMUNA 13 ES FASCINANTE. DESDE ALLÍ TIENES UNA VISTA INCREÍBLE DE LA CIUDAD, AL IGUAL QUE DESDE EL METRO CABLE.
Restaurante In Situ
¿DÓNDE QUEDARSE?
Restaurante Carmen
¡VAMOS DE RUMBA!
En el Parque Lleras encontrarás numerosos bares, discos y restaurantes. Cerca está Vía Primavera, donde además tendrás opciones de moda. Dos imperdibles para comer son El Cielo y Carmen.
140 Pandora Diciembre 2015
FUERA DEL HOTEL, GANSO Y CASTOR Y SANTA ELENA PANADERÍA SON DOS BUENAS OPCIONES. NO DEJES DE PEDIR TU CHOCOLATE EN OLLETA CON EL MOLINILLO PARA BATIRLO.
El Hotel Sites fue mi casa durante mis días en Medellín. Esta apuesta es fiel a su slogan, “Alojamiento de autor”. La habitación es prácticamente un apartamento estudio, pues incluye sala, habitación con su baño, cocina y balcón. Si te toca la que a mí, también viene con una increíble vista. El desayuno está incluido, y podrás probar desde opciones típicas de Colombia, como las empanadas o arepas, hasta apuestas más continentales. Su librero, que arranca en el lobby y termina en el restaurante, es casi tan impresionante como el paisaje que tendrás en su jacuzzi. Ofrecen, además, gimnasio, lavandería y wi-fi, todos incluidos. Definitivamente un 10.
Diciembre 2015 Pandora P
etcétera bloque cultural
Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa
LO MÁS
EL CARIBE VISTO A TRAVÉS DE TEBÓ En seis ámbitos, la retrospectiva recorre su interés por la realidad caribeña y su cultura. Hasta el próximo 31 de enero de 2016, el Centro León exhibe “La ligne” de Sacha Tebó, con la que han querido mostrar no sólo al artista, sino al arquitecto, diseñador, urbanista y sobre todo, gran ser humano. Desde una perspectiva crítica y reflexiva, se percibe el papel renovador y de ruptura que significa Sacha Tebó en la historia del arte de RD. En esta oportunidad, unas 64 obras ocupan el espacio dedicado a su trabajo, en las que resaltan el uso de la encáustica como técnica, su identidad
insular y filosofía. Como creador y multiplicador, Sacha es uno de los testimonios más singulares y valiosos de la creación artística de la región, de ahí su importancia para las artes dominicanas. Ha sido clave su investigación sobre el medioambiente y la clara preocupación por su entorno, lo que le lleva, no sólo a multiplicar conocimiento en el área de las artes visuales, sino también al desarrollo de equipos, artefactos y propuestas para el beneficio del hábitat. ¡No te la pierdas!
] CONTEO [
A propósito de la temporada, diez películas navideñas para ver en familia.
1
Home alone, 1990.
Cita
2 Charlie y la fábrica de chocolate, 2005. 3 El Grinch, 2000. 4 The Holiday, 2006. 5 ¡Vaya Santa Claus!, 1994. 6 Love actually, 2003. 7 Una Navidad con Mickey, 1993. 8 Jack Frost, 1998. 9 Milagro en la calle 34, 1994. 10 Elf, 2003.
“Al cabo de un tiempo de estar trabajando en un lienzo, puedo sentir cómo me estoy empezando a enamorar, con el amor que nace de la comprensión lenta”. Joan Miró, pintor español.
142 Pandora Diciembre 2015
Una pregunta a... FAUSTO ORTIZ
Fotógrafo P Cada quien tiene un objetivo por captar, ¿cuál es el tuyo? Hay dos
tipos de fotógrafos: pescadores y cazadores. Los primeros sólo tiran la red, trayendo consigo todo lo que contenga el agua; no discriminan. Yo pertenezco al segundo tipo, salgo con municiones a buscar algo específico, me concentro sólo en eso. Casi siempre llevo un guión; trato de captar aquello que no se ve. Para mí la fotografía es un medio y como tal no necesariamente busco aquello que es evidente.
Diciembre 2015 Pandora PB
Obra con personalidad
Conversando con…
SAGRADA FAMILIA DEL PAJARITO, BARTOLOMÉ E. MURILLO Nos encontramos ante una escena de ambiente doméstico y llena de ternura que muestra a la Virgen María devanando una madeja de hilo mientras observa cómo el Niño Jesús, apoyado en San José, juega con un pajarito y un perro. La composición del cuadro, aparentemente intrascendente, encierra un canto a la vida doméstica, a la familia y al trabajo, que está simbolizado por medio del banco de carpintero de San José y del costurero de la Virgen. CRONOLOGÍA: HACIA 1650. TÉCNICA: ÓLEO. SOPORTE: LIENZO. MEDIDAS: 144 CM X 188 CM. ESCUELA: ESPAÑOLA: TEMA: RELIGIÓN. INGRESÓ EN EL MUSEO DEL PRADO EN 1819.
NO TE PIERDAS…
PARA AFICIONADOS
Aquellos que desean iniciar el 2016 con una divertida aventura, un nuevo taller de actuación sabatino para jóvenes y adultos será impartido en enero, a cargo del reconocido actor José Roberto Díaz García. Está dirigido a quienes deseen descubrir y desarrollar su talento, ampliar su cultura general, así como también recomendado a personas que por su profesión deben hablar en público, ya que ofrecerá énfasis en ejercicios prácticos, análisis de textos y montajes de escenas cortas con todos los estudiantes. Con una duración de tres meses, los interesados pueden separar su cupo y pedir mayor información escribiendo a su correo electrónico: joserobertodg@gmail.com.
1925
En este año fue fundada la reconocida compañía de baile de precisión, The Rockettes, que actúa durante la época de Navidad en el teatro Radio City Music Hall en Manhattan, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.
144 Pandora Diciembre 2015
“Un artista nunca debe cansarse de estar alerta, de subvertir las convenciones” Quisqueya Henríquez le abre las puertas de su ingenio a Pandora, contándonos su trayectoria y postura.
P ¿Qué temas te preocupan en la
actualidad? La falta de rigor en las instituciones de arte locales; la política cultural mediocre que arrastramos desde siempre; la falta de compromiso del Estado dominicano con los artistas; la falta de visión del sector privado nacional hacia el arte y la cultura; la deficiencia en los estamentos del arte; la ausencia de espacios alternativos y de programas que apoyen la carrera de artistas emergentes y la falta de interlocutores. Me preocupa que mientras más países reconocen la importancia de la cultura en el desarrollo social y económico –miremos el caso de Colombia-, nosotros le damos cada vez más la espalda.
P ¿Qué buscas como artista? Creo que
no busco nada, es la manera que aprendí a decir las cosas. El arte es un lenguaje de lenguajes en el que los recursos de comunicación son ilimitados. Una obra de arte puede ser un mapa, una encuesta, la nulidad de un documento, una pintura que corre por un contén, cualquier cosa. Una vez entiendes eso, ya no se trata de buscar, si no de tener muy claro qué tipo de artista quieres ser.
P ¿Cómo entiendes que ha evolucionado tu obra? La palabra evolución no encaja en la ecuación del arte, porque si lo vemos bajo ese esquema implicaría que el presente es mejor. Me siento más cómoda con la palabra formación, de la que han sido parte los cambios, las incertidumbres, los viajes –cortos y largos–, el trabajo, la producción de obras, los amigos. P
Diciembre
LENTE ARTÍSTICO
2
1
1 La galería Arte Berri, a propósito de su 10 aniversario inauguró la exposición “Vanguardia Surreal”, que estará abierta hasta enero de 2016. En foto: la artista Amaya Salazar y Bingene Armenteros, directoras del espacio, junto a dos participantes de la muestra. 2 Más de 30 obras formaron parte de la exhibición “Portals”, del artista gráfico norteamericano Michael Robinson, en el espacio de arte Casa Quien. En foto: Raúl Miyar, Amy Hussein y Michael Robinson. 3 Casas del XVI y el Centro Cultural de España CCESD acogieron la exposición individual de la artista Quisqueya Henríquez, titulada “Maleza”. En foto: Maria del Carmen Orizondo, Gerardo Quiroga, Lucy García y Quisqueya Henríquez
3
MUCHO ARTE EN EL MAM El Museo de Arte Moderno (MAM), dependencia del Ministerio de Cultura, renueva sus instalaciones con la inauguración de las exposiciones “Vibración 7.8”, del artista Antuan Rodríguez; “Retratos del cuerpo”, de Darío Ortiz; “100 % Clara Ledesma” y “El caballero de Montparnasse: Origen de la Pintura Dominicana Contemporánea”, de José Gausachs; y la “Exposición Permanente del MAM”, las cuales forman parte de su programa de fin de año, luego de concluir la 28 Bienal Nacional de Artes
Naturaleza poderosa
Visuales. Si eres amante del arte, encontraras allí una amplia gama de medios que incluyen pintura, diseño, fotografía, escultura y arte público. El MAM está ubicado en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, abierto de martes a domingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
TRANSITANDO LA MEMORIA Bajo este título, el artista dominicano Marcos Lora Read presenta su más reciente individual en ASR Contemporáneo. “En su discurso aborda temas capitales de la historia local y regional: las complejas dinámicas de la colonización y los consecuentes procesos de travesías, migración, esclavitud, identidad y mestizaje, plasmados
en documentos que entendemos como verdaderos. Ante ello, el artista fragmenta y deconstruye el material histórico para ‘construir’ nuevas historias, relatos y posibilidades en nuevas versiones desde su perspectiva particular”, explica Paula Gómez, directora del espacio de exhibición y curadora de la muestra.
La galería está ubicada en la Av. Abraham Lincoln No. 904, Piantini.
146 Pandora Diciembre 2015
El Centro de Estudios del Arte Caribeño presenta en la galería Mesa Fine Art la muestra individual “Dragon Flowers”, del artista dominicano residente en Boston (EE. UU.), Edward Tellería. En la misma, presentará, en base a tus reconocidas flores, un discurso que navega entre lo simple y complicado de una obra de arte. Dirección: Av. Roberto Pastoriza No. 356, Piantini.
Horóscopo
Diciembre-enero
Por Themis
Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.
astrotarot777@gmail.com 809.686.1022
Aries
8
Tauro
7
21 DE ABRIL-20 DE MAYO
21 DE MARZO-20 DE ABRIL
PERSONAL: Cierra el ciclo del
Géminis
8
21 DE MAYO-20 DE JUNIO
PERSONAL: Evita sentimien-
PERSONAL: Sientes el interés
año bendiciendo cada persona que ha aportado una enseñanza. AMOR: Comunícate mejor en tus relaciones, es interesante que negocien pasar más tiempo juntos. TRABAJO: Actividades laborales te mantendrán muy ocupada, perdona a quien necesites perdonar. Afirmación: Suelto toda situación dañina y forma nuevos hábito saludables.
tos de fracaso, reconoce tus propios errores y supéralos; evoluciona. AMOR: Es un momento adecuado para tomar decisiones que mejoren tus relaciones. TRABAJO: Logras progresos prácticos, lentos y seguros hacia una mayor seguridad y estabilidad. Afirmación: Camino con seguridad hacia un mejor porvenir.
de crecer y contactar tu interior. Nuevas oportunidades de crecimiento emergen. AMOR: Estás encontrando la relación ideal, libre de diferencias y desacuerdos, disfrutas en pareja. TRABAJO: Aumentan tus ingresos y resuelves incrementar tus ingresos. Persevera. Afirmación: Yo soy potencialmente divina y perfecta.
Cáncer
Leo
Virgo
7
7
21 DE JUNIO-20 DE JULIO
21 DE JULIO -21 DE AGOSTO
PERSONAL: Mejora la co-
PERSONAL: Te resistes a se-
municación con familiares cercanos; compartir es fundamental. AMOR: Toma la iniciativa de algún proyecto que puedas hacer en pareja. Trabaja tu seguridad personal. TRABAJO: Desafíos superados, prepárate para otros interesantes. Tus finanzas aumentan. Afirmación: Yo activo la Luz de Dios en mí y en cada persona en el planeta.
Libra
7
23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE
PERSONAL: Necesitas trans-
22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE
guir reglamentos y al orden establecido. Controla tus ímpetus. AMOR: Procura mantener la comunicación diáfana y no asumir. Aumenta tu magnetismo en la pareja. TRABAJO: Requieres enfrentar tus obligaciones e inhibiciones para mejorar tus finanzas. Afirmación: Logro paz interior y evolución en mis relaciones personales. Todo encaja.
Escorpio
6
7
PERSONAL: Tu conciencia está muy activa y estás clara en lo que te sirve, de lo correcto y de lo incorrecto. AMOR: Depura la paja del trigo, evita enchismarte innecesariamente en tu relación de pareja. TRABAJO: Necesitas lanzarte a remozar este sector y hacerle una reingeniería. Afirmación: Yo soy justicia y todo lo que tengo al lado es paz espiritual.
Sagitario
7
23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE
23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE
PERSONAL: Planteas posibilida-
PERSONAL: Tu nuevo ciclo,
mutar y armonizarte. Eventos te mantienen ocupada. AMOR: Trabaja tu amor propio y busca estabilizarte internamente; que tu sí sea sí y tu no, no. TRABAJO: Impulsa tu sector laboral con distintas actividades. Comparte en grupos. Afirmación: Dios en ti te abre grandes puertas hacia lo mejor. Tu salud mejora.
des de incrementar tus finanzas, busca el equilibrio dentro. AMOR: Controla los impulsos de criticar y quejarte, armoniza tu relación. TRABAJO: Encuentras apoyo en el trabajo, evita delegar asuntos importantes, establece prioridades. Afirmación: Yo soy digna y fuerte. Todo funciona en perfecto orden divino.
que comienza con tu cumpleaños te provee grandes cambios. AMOR: Muestras afectivas de allegados y amigos. Tus relaciones de pareja se renuevan. TRABAJO: Emprendes nuevas aventuras en el terreno laboral, busca transformar espacios. Afirmación: Mi alegría de vivir atrae mejores condiciones y oportunidades.
Capricornio
Acuario
Piscis
21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO
PERSONAL: Estás en un
proceso de evaluación y cambios, toma lo mejor del pasado. AMOR: Necesitas mejorar la comunicación, comparte en pareja o con allegados al aire libre. TRABAJO: Transforma hábitos en el área laboral, busca nuevas vías de superación. Afirmación: Tengo sabiduría para las mejores decisiones. Confío en mi intuición. 148 Pandora Diciembre 2015
7
7
20 DE ENERO-18 DE FEBRERO
PERSONAL: Es momento de
profunda reflexión. Sé buena contigo y con los demás. Busca balance. AMOR: Ni víctima ni perpetradora. No te permitas abusar de otros ni que abusen de ti tampoco. TRABAJO: Concéntrate en mejorar tu ejecución laboral y vislúmbrate en un mejor nivel o posición. Afirmación: Yo progreso y evoluciono hacia grandes niveles. Soy exitosa.
7
19 DE FEBRERO-20 DE MARZO
PERSONAL: Hacia fin de año
llegan oportunidades de seguir distintos caminos. AMOR: Recibes muestras de cariño y personas que desean ayudarte. Dar y recibir, cierra el círculo. TRABAJO: Tienes nuevas posibilidades de aumentar tus ingresos, crea nuevas maneras si no las ves. Afirmación: Soy equilibrada y tengo alegría de vivir.
Noviembre 2015 Pandora PB
Quiero saber
Por Leandro A. Sánchez Ilustración Theromb
A NIVEL LOCAL
e t n a r g i m l e e r b o S
y cada elevado ada por o r e m t ta el nú , y alen en cuen en el mundo en proteger o d n a e l A. Tom tes que exist internaciona s mismos, el GRAFÍ DEMO or de emigran comunidad umanos de lo aciones N la y vez ma nte interés de s Derechos H eneral de las rnacional lo G t ie e a n t c I e le el cre y plenamen Asamb iciembre, Día de las la , 0 a 0 iv 0 d t e e2 erca efec mbre d clamar el 18 d estigamos ac ión. ie ic d e o v in pr 4d rac decide a celeb sito de, Unidas ante. A propó consigo dich e r del Mig ciones que tra u ib r t con ta!
¡Toma
no
EN CIFRAS
MOTOR DEL IMPULSO INTERÉS PRINCIPAL La ONU adopta por unanimidad una Declaración en la que reconocen la contribución importante de la migración al desarrollo económico-social, y llaman a una cooperación más amplia para afrontar los retos de la migración irregular y facilitar un flujo de personas seguro, ordenado y regular.
Todas ellas son causas de la migración: la exclusión social y económica, la atracción que ejercen los países más desarrollados, los conflictos armados internos y los desastres naturales.
La migración internacional ha crecido de manera notable desde el comienzo de este siglo. Se calcula que en la actualidad, alrededor de 232 millones de personas buscan en países distintos al suyo nuevas oportunidades de mejorar su vida y desarrollar sus conocimientos. La mitad del colectivo son mujeres.
“LA MIGRACIÓN ES UNA EXPRESIÓN DE LA ASPIRACIÓN HUMANA POR LA DIGNIDAD, LA SEGURIDAD Y UN FUTURO MEJOR. ES PARTE DEL TEJIDO SOCIAL, DE NUESTRA CONDICIÓN COMO UNA FAMILIA HUMANA”, BAN KI-MOON, SECRETARIO GENERAL DE LA ONU.
150 Pandora Diciembre 2015
De acuerdo a la Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes en RD, realizada por la Oficina Nacional de Estadística (ONE), el total de inmigrantes alcanza el volumen de 524.632 personas, el 5.4% del total de la población del país. De ahí, 458.233 personas nacieron en Haití, representando el 87.3% de la población de inmigrantes, mientras que 66.399 personas, el 12.7%, son originarias de otros países, lo que revela el elevado predominio de los inmigrantes haitianos radicados en el país.
JUSTICIA SOCIAL
La Declaración enfatiza la necesidad de promover normas internacionales de trabajo; condena de manera firme las manifestaciones racistas e intolerantes; y resalta la necesidad de mejorar la percepción pública sobre los migrantes y la migración.
TOP 5
Estados Unidos encabeza el listado de los países con la tasa de migrantes más alta (42.5 millones), seguido de Rusia (12.3), Alemania (10.8), Arabia Saudí (7.3) y Canadá (7.2), según informes de la ONU, en 2010.
#NoteToSelf COMPROMISO Y ENFOQUE
“El hecho de ser popular te compromete en muchas cosas a nivel laboral. Esta es una película que uno no debe creérsela porque cualquiera se aloca y termina mal”.
Por Patricia Crusset Foto Cortesía Oficina Jochy Santos
Aprendí que... JOCHY SANTOS . El humorista dominicano sabe que aunque reírse es la mejor terapia, para alcanzar los objetivos propuestos uno debe tomarse la vida en serio; que el éxito viene de años de preparación, y que la clave para no descender luego de llegar a la cima es mantenerse enfocado y renovarse constantemente. Esto lo ha llevado a convertir sus espacios, Divertido con Jochy (canal 11), y el Mismo Golpe (Zol, 106.5 fm) en éxitos que superan la prueba del tiempo. Si volviera al pasado, esto es lo que le diría a su "yo" más joven.
EN LOS LIB ROS ESTÁ EL ÉXITO “LEE MUC HO, ES LO ÚNIC LEE DE TODO. O CANCHA PA QUE TE DA RA MANEJA DIVERSOS R HUMOR. S PUNTOS DEL I NO TIENE S EDUCACIÓ N AMPLIA UNA TE VAS A IR POR L A VULGAR LO SOEZ Y ID LO CHABA AD, CANO”.
O ALIAD igo tiene m a en o “Un buser ante todsona r e e u p q a as rio, un s o l i da la q u e pu e d r co n co n r y co n t a to de rsa conve lgún momen é l e n a t u v i da ” .
VIVIR EL PRESENTE
“Aunque extrañarás la calma de tu juventud, lo más importante es vivir siempre el presente”.
LO MÁS
“Lo más valioso que te darán los años de carrera es apreciar y tener el cariño y respeto de mucha gente”.
ABIERTO A NUEVOS RETOS
“Vive en constante renovación. Trata de no acartonarte, intenta abrirte a cada oportunidad para mantenerte en vigencia”.
152 Pandora Diciembre 2015