El Caribe | Edición Impresa by Periódico elCaribe

PRD BUSCA ANULAR LA LEY DEL CNM Pedirá a la Suprema Corte que declare la legislación inconstitucional P. 7 ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

19°/32° 18°/28° 20°/29° 21°/29° 21°/32° 23°/29°

S Á B A D O 1 9 D E M A R Z O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 6 0 4 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

El Miuca creará un partido con otras fuerzas Virtudes Álvarez anuncia que la nueva organización se llamará “Frente Amplio” P. 6

EXPERTOS DE EU Y RD PREVÉN TERREMOTO DE 7.5 EN SANTIAGO

Piden preparar las estructuras físicas de la ciudad y otros pueblos del Cibao, debido a la inminencia de un sismo que traería 40 años de retroceso a República Dominicana P. 14 DINERO

RETORNO

Valdez Albizu confía en potencial de exportador P. 25

Aristide en Haití en medio de elecciones

PAÍS

PUERTO PRÍNCIPE. El ex presi-

SECCIONES

PAIS 4 ARTE 30 MUNDO 12 CINE 32 DINERO 25 HUMOR 33 OPINIÓN 27 GENTE 34 ESTILO 28 DEPORTES 38 DANNY POLANCO

dente Jean-Bertrand Aristide, derrocado por una rebelión armada en 2004, regresó ayer a Haití, en donde miles de simpatizantes lo recibieron. Su llegada, procedente de Sudáfrica, se produce dos días antes de las votaciones en las que Mirlande Manigat y Michel Martelly compiten por la Presidencia. P. 12

29 países usan energía de reactores nucleares P. 10

VENTANA DOS

19.03.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Solo falta que cumpla Entre el cansancio, el escepticismo, la indiferencia y un poco de esperanza (esta última, en mayor o menor grado, siempre está entre los signos del tiempo), Ramón la gente dice que LeoColombo nel, como siempre, haPeriodista bló bonito con las maI nos y con las palabras; que, como siempre, explicó con impecable calidad cartesiana los antes y después, los pro y los contra; que dijo, como siempre, lo que quería decir y nada más. Y, también como siempre, la gente dice: “ahora sólo falta que cumpla”.

EDITORIAL

Proceso crucial

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

a segunda vuelta electoral que se celebrará mañana en Haití con la participación de la ex primera dama Mirlande Manigat y el popular cantante Michel Martelly, es un proceso crucial para que la vecina nación se reencauce por su aún precaria democracia. Si se desenvuelve en un clima libre y sin traumas, como aspira la comunidad internacional, se habrán sentado las bases esenciales para contribuir a la reconstrucción de Haití, devastado hace 14 meses por un potente terremoto. El hermano y sufrido pueblo haitiano aún padece los efectos del sismo de 2010, que dejó casi 300,000 muertos y 1,300,000 personas sin vivienda, panorama que se agravó luego con una epidemia de cólera que ha cobrado más de 4,660 vidas. Desde la esfera internacional, la expectativa más auspiciosa ha sido expresada por el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien ha abogado por una segunda vuelta electoral "creíble, objetiva y democrática". Para la República Dominicana reviste especial interés, dado el hecho de que todo cuanto ocurre en Haití, especialmente en materia social, económica y política, repercute en nuestro territorio, donde existe una creciente inmigración de haitianos. Haití necesita un gobierno efectivo y estable que pueda, con la ayuda sostenida de naciones amigas, impulsar un programa que permita reconstruir su principal infraestructura productiva, crear fuentes de empleo y aliviar la suerte de miles de personas que viven en extrema pobreza. En la víspera de las elecciones presidenciales prevalece cierto estado de tensión ante el regreso del ex presidente Jean–Bertrand Aristide, tras siete años de exilio en Sudáfrica, el cual interrumpió ignorando un pedido del presidente estadounidense Barack Obama. Sin embargo, este temor puede comenzar a disiparse porque al arribar declaró que su intención no es participar de lleno en actividades políticas, sino concentrarse en ayudar a su pueblo a mejorar su destino. Lo importante es que con la participación de sus dirigentes y de sus fuerzas vivas, los haitianos puedan emprender una ruta de progreso y estabilidad.

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

HAITÍ ESTÁ EN RUTA DE HALLAR UN MEJOR DESTINO

G Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

CARLOS MEJÍA

ASÍ SE INICIA En la calle Gilberto F. Cáceres, de Alma Rosa II, en SDE, se ha instalado un negocio que parece ser la génesis de lo que se produjo hace décadas en la intersección de la avenida Duarte y calle París. El tender ropa y chucherías es la antesala de la arrabalización del lugar. Veremos(...)

envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

El triunfante Hipólito Mejía hace muy bien con mantener una actitud moderada hacia Miguel Vargas Maldonado. Ofrece una y otra vez la oportunidad de llegar a un acuerdo. Es lo propio de quien obtuvo la mayoría de los votos de las primarias del PRD, según los boletines condensados que emitió la Comisión Organizadora de la Convención, que hasta ese momento se había manejado de manera impecable. Pero desde entonces, el papel que ha evadido Mejía lo ha asumido la Comisión, especialmente Enmanuel Esquea Guerrero, primero hizo una proclamación mediante un discurso pasionario, luego desestimó sin consideración alguna las peticiones del grupo de Miguel, después lo acusó de tramar un fraude y ha rehusado reunirse con dirigentes de ese sector. En fin, se ha colocado en posición de combate en vez de conciliación.

agenda 8:00 a.m.

Ofrenda floral en el Monumento a los Héroes de la batalla del 19 de Marzo, en el parque de Azua.

9:00 a.m.

Inauguración del IV torneo de béisbol del programa RBI Santiago, en el estadio Cibao.

10:00 a.m.

10:30 a.m.

El procurador Radhamés Jiménez junto a diputados visita el Centro de Corrección y Rehabilitación de Moca.

5:00 p.m.

Exhibición de autos antiguos, Vespa y Harley, en el hotel Princess.

Asamblea General Ordinaria Anual del Banco Popular Dominicano, en la Torre Popular.

5:30 p.m. Encuentro con

10:00 a.m.

Domingo

Operativo médico del Club Rotario con especialistas norteamericanos para ayudar a niños minusválidos, en el Centro de Rehabilitación.

Danilo Medina en el Salón Ambar del hotel Dominican Fiesta.

9:00 a.m. Puesta en circulación de libro de la socióloga Karin Weyland, en la Academia de Ciencias.

EL CARIBE. SABADO 19 DE MARZO DE 2011

10[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

SALUD AVANCES MÉDICOS Y DE LA SALUD

PATRICIO PERALTA

Seamos parte de la solución La Asamblea General de las Naciones Unidas celebra todos los años, el 24 de marzo, el Día Mundial de la Tuberculosis, con una prevalencia de un tercio de la población mundial, cuyos esfuerzos de reducir a la mitad su incidencia y mortalidad para el año 2015 es objetivo prioritario, y nuestro país cada año se suma a este esfuerzo. Según afirmaciones de la Organización Panamericana de la Salud, 89 de cada 100 mil dominicanos padecen de tuberculosis, y según la Academia Americana de Médicos de Familia, y neumólogos consultados, existen dos tipos de TB: La infección tuberculosa cuando el bacilo está presente, pero la persona no está enferma, ni transmite la enfermedad, y la infección activa: cuando la bacteria está presente, y el enfermo sufre los síntomas y transmite la afección. Estos síntomas son tos severa, a veces con esputo que puede ser sanguinolento, dolor torácico, debilidad, pérdida de peso, fiebre, escalofríos y sudoración nocturna. La persona debe acudir inmediatamente al médico si tiene estos síntomas. Esta enfermedad ataca a los pulmones, pero también puede afectar otras partes del cuerpo, como los riñones, los huesos, la columna o el cerebro. La enfermedad se propaga por el aire cuando los enfermos tosen, estornudan, escupen o hablan, y ataca principalmente a pacientes mal nutridos o con enfermedades crónicas. Sin embargo, para contagiarse de la tuberculosis debe haber un contacto frecuente, familiar o una convivencia con personas infectadas. Es raro infectarse de forma casual por un contacto esporádico en la calle. Para prevenir la enfermedad, lo más importante es la educación, además de la limpieza, evitar el hacinamiento, y evitar los lugares cerrados, si se conoce que hay personas con la enfermedad. El tratamiento es gratuito en los diferentes hospitales del país, por lo que si alguien tiene estos síntomas puede acudir a cualquier centro de salud para realizar el diagnóstico y establecer el tratamiento. Este lunes, y durante toda esta semana, seamos, todos y cada uno, en nuestros medios, nuestras casas, escuelas y barrios, entes de difusión y prevención de esta calamidad, como parte de la jornada de prevención de la tuberculosis que implementará la Sespas, denominada como la “Semana de la lucha contra la tuberculosis”, que es otro de los retos de los dominicanos. Hasta pronto. Patricioperalt@gmail.com Escuche “La Consulta Médica” 1040 y 1130 por CDN a.m y los Mensajes de Salud por CDN La Radio. www.mensajesdesalud.com

Energía nuclear es una fuente de producción Es usada en muchos países como generación eléctrica

Ciencia

Aunque muchos asocian el concepto con su utilización para fines bélicos entre poderosas naciones en conflicto, la energía nuclear es, más que eso, una fuente por excelencia de producción y abastecimiento de electricidad. El nombre de energía nuclear obedece a que se basa en el poder de los núcleos de los átomos, que científicamente definidos son las partículas más pequeñas de un elemento químico. La energía nuclear se obtiene mediante el aprovechamiento de las reacciones nucleares. Una reacción nuclear se produce por la ruptura de un átomo pesado en dos fragmentos. En este proceso se emiten neutrones (componente fundamental del átomo) y se libera mucha energía. Pero, ¿para qué sirve? En la década pasada, Irak fue invadido por los Estados Unidos, porque se creía que estaba desarrollando su energía nuclear con propósitos malsanos, específicamente para construir armas de destrucción masiva. Actualmente, por esta misma causa, Irán está permanentemente en la mirilla del Consejo de Seguridad de la Organización de las Nacio- queo hay 436 reactores nucleares, que son los dispositivos donnes Unidos (ONU). La controversia con estos paí- de se produce la energía nucleses es porque la energía nuclear ar. Estos reactores producen el se puede utilizar para produc- 17% de la electricidad mundial. ción de materiales fisionables, Pero el uso de la energía nuclecomo el plutonio, para ser usa- ar es mucho más basto que el de dos en temibles armamentos producir electricidad. En las úlnucleares. De acuerdo con la Or- timas décadas, gracias a la utiliganización Internacional para la zación de energía nuclear, se Energía Atómica (OIEA), actual- han alcanzado logros importanmente 29 países tienen plantas tes en campos del medio amde producción de energía nucle- biente, la medicina, la agricultuar y la inmensa mayoría las uti- ra y la industria. Se aplica ampliamente tecnoliza básicamente como su principal fuente de generación eléc- logía nuclear y de las radiaciones para detectar, lotrica. Contrario a Recalizar y representar pública Dominicana visualmente y medir y el resto de América lo que ojos humanos Latina, que producen PAÍSES no pueden ver. Sirelectricidad a través tienen plantas ven, por ejemplo, de sistemas hidroede producción para destruir células y léctricos y otras fuentes de energía renovable, en esas gérmenes cancerígenos y locali29 naciones un porcentaje im- zar recursos hídricos. En el campo de la medicina, portante de la electricidad que se consume proviene de centra- el uso de la energía nuclear también es usado en la aplicación de les o plantas nucleares. La energía nuclear también diagnóstico y obtención de imáfrena las emisiones contaminan- genes radiológicas. En la agricultes, reduce la dependencia ener- tura, las técnicas nucleares adgética exterior y produce electri- quieren gran relevancia en racidad de forma constante, con diaciones aplicadas para inducir precios estables y predecibles. mutaciones en las plantas. Se estima que en el globo terrá[OSCAR QUEZADA]

Mensajes

CIFRA. En todo el mundo existen cerca de 436 reactores nucleares.

CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS La energía nuclear se pone igualmente de manifiesto en el desarrollo de técnicas en el empleo de las radiaciones ionizantes (emisión de ondas electromagnéticas de alta energía) para la conservación de alimentos, ampliación de su período de consumo y reducción de las pérdidas causadas por insectos después de la recolección. El tratamiento de alimentos con energía ionizante permite reemplazar o reducir radicalmente el uso de aditivos y fumigantes de alimentos. La técnica elimina del alimento envasado los agentes causantes de su deterioro, como bacterias, hongos e insectos, evitando así la recontaminación. La irradiación impide los brotes en tubérculos y raíces comestibles, así como la reproducción de insectos y parásitos.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

] 11

Incendio afecta mercado de SC

Siniestro

SAN CRISTÓBAL. Un in-

cendio en el mercado pública de esta ciudad provocó pérdidas millonarias en varios establecimientos comerciales que fueron consumidos por las llamas. El siniestro no pudo ser controlado por los bomberos locales debido a la falta de equipos logísticos y de camiones cisternas.

Juez envía a prisión a 3 agentes Dieron golpiza a dos ciudadanos El juez de la Atención Permanente del Distrito Nacional, Alejandro Vargas, envió a la cárcel de La Victoria a un primer teniente, un cabo y un raso de la Policía Nacional acusados de propinar una golpiza a los ciudadanos Romero Omar Peña Báez y Germán Tiburcio Díaz. El primer teniente Franklin Soto Ramírez, el cabo Victoriano Castro Lazala y el raso Raúl Antonio Benavides fueron enviados a prisión por un año, como medida de coerción solicitada en su contra por el Ministerio Público. Los tres agentes fueron acusados por la fiscal adjunta Wendy Lora, de la Unidad de Casos Mayores de la Fiscalía del Distrito Nacional, de constituirse en asociación de malhechores para cometer actos de tortura y barbarie, utilizando su condición de miembros de la Policía Nacional. Peña Báez y Tiburcio Díaz se querellaron en contra de los agentes tras ser golpeados sin motivos aparentes y sin que contra ellos existieran órdenes de arrestro para ser perseguidos y detenidos. Tras la acusación, la Policía envió a la Justicia a los tres agentes. [EL CARIBE]

El almacén y supermercado “Bobolito”, la Plaza del Reguetón y otros negocios fueron arropados por las llamas que se iniciaron pasadas las dos de la madrugada de ayer. Uno de los camiones del Cuerpo de Bomberos de San Cristóbal, por encontrarse en mal estado, no pudo ser utilizado a capacidad en las labores de sofocar el siniestro que se prolongó por más de seis horas. Mientras, propietarios de

otros establecimientos comerciales ubicados en el mercado público se vieron obligados a levantarse para acudir a retirar sus mercancías y evitar que el fuego las consumiera en caso de que el fuego se prolongara. Comerciantes del mercado público dijeron que posiblemente el incendio fue originado por un cortocircuito. Sin embargo, las causas aún no han sido establecidas por los técnicos de los bomberos. [WILLIAM ALCÁNTARA]

ORLANDO RAMOS

En varios negocios de la plaza hubo pérdidas millonarias

LABOR. Bomberos participan para controlar el fuego.

CARENCIAS

Bomberos no tienen equipos ni camiones La falta de una dotación de bomberos, debidamente dotada de equipos, ha dado lugar a que los incendios que se producen en San Cristóbal y zonas aledañas provoquen pérdidas millonarias. Diversos sectores han demandado mayores atenciones para los bomberos.

12[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

BREVES I Nueva York. Condenarían

Aristide regresa a Haití tras siete años de exilio

dominicano a 50 años Un inmigrante dominicano que disparó contra tres agentes de policía en una estación del tren subterráneo en 2008 fue acusado ayer de intento de homicidio y enfrenta 50 años en prisión, anunciaron las autoridades. Raúl Núñez, de 35 años, confesó tras su arresto que estaba en el país ilegalmente y que no quería ser deportado a República Dominicana, anunció el fiscal del distrito de Queens. AP

Dice luchará por unidad a fin de levantar la nación

I Bogotá. Violencia armada

DANNY POLANCO

deja nueve muertos

BIENVENIDA. El ex presidente haitiano Aristide, rodeado de sus seguidores y amigos a su llegada ayer a Puerto Príncipe.

Suceso

PUERTO PRÍNCIPE. Tras siete años de estar en el exilio en Sudáfrica, llegó a Haití el ex presidente Jean Bertrand Aristide apenas faltando un día para la celebración de las elecciones presidenciales.

Bertrand Aristide aterrizó en un avión cedido por el gobierno sudafricano, matrícula ZS ZBB, en el aeropuerto Internacional de Puerto Prínicipe Toussaint Louverture, junto a su esposa y sus dos hijas. También se hizo acompañar del actor Danny Glover y otras personas. Una avalancha de periodistas, fotógrafos y camarógrafos captaron las primeras imágenes del líder del Partido Lavalás en su retorno tras siete años de ausencia. A su llegada ofreció de inmediato una rueda de prensa, donde no se refirió al actual proceso electoral, sino que

hizo hincapié en que su pre- vieron que luchar porque persencia se debe a que luchará maneciera el orden en medio para que todos los haitianos se de los aplausos, el júbilo y la alunan para levantar esa nación. garabia de los seguidores del Además, estableció el compro- ex jefe de Estado. Aristide no se refirió a las miso de trabajar por la educación y agradeció al pueblo cu- elecciones que serán celebradas bano por su atención a los en- mañana, prefirió dejar de lado ese tema, aunque algunos de fermos de cólera. “La exclusión debe desapa- los que aplauden su regreso pirecer, debe estar fuera”, señaló den que se presente en la conAristide en su discurso de 20 tienda electoral, si bien apenas faltan horas. Otros, minutos que procomo Juste Wismib. nunció a su retono. piensan lo contrario; Por otro lado, piMILLONES entiende que la predió el fin de la exclusencia de su líder no sión de su nación, la pautados entorpecerá el buen que consideró “grapara votar desarrollo de las elecvemente enferma, pero no muerta”. Igualmente, ciones y que de seguro apoyará llamó a poner fin a los exilios y a uno de los dos candidatos. “Él vino a trabajar por la golpes de Estado como el que desembocó en su salida del educación, por Haití, por su país, él quiere que las cosas mepaís. Un amplio dispositivo de se- joren”, indicó Renan A. Charguridad, incluyendo policías les, miembro del Partido Lavahaitianos y efectivos de la Mi- lás. A su salida del aeropuerto, nustah custodiaron al ex mandatario, así como los alrededo- miles de personas lo esperaban res del aeropuerto, quienes tu- y marcharon con él hasta su

casa, en Tabarre. Durante el recorrido cantaban, bailaban e iban vociferando palabras como “el papá bueno está aquí”, entre otras. Los segidores llevaban afiches y letreros con mensajes de bienvenida y otros con la cara de Aristide, en señal de respaldo. Jean Bertrand Aristide llega justo luego que Jean Claude Duvalier o Baby Doc retornara a Haití el pasado 16 de enero tras permanecer 25 años en el exilio en Francia. Luego de ese hecho, el 31 de enero, el gobierno haitiano se vio en la obligación de autorizar el regreso de Aristide a su patria porque cientos de manifestantes lo solicitaron. El ex presidente había abandonado Haití en 2004 tras su derrocamiento. Más de 4 millones de haitianos están convocados mañana a las urnas para escoger al presidente que gobernara esa nación por los próximos 5 años. [ ESPERANZA

CEBALLOS ]

Al menos nueve personas, incluyendo una niña de dos años, murieron en distintos incidentes armados atribuidos a grupos rebeldes como las FARC y el ELN, informaron el viernes las autoridades. Entre las víctimas se encuentran una pareja y su hija de dos años, cuando la madrugada del viernes presuntos guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia lanzaron explosivos contra una estación policial, pero que cayeron en una casa vecina donde murió la familia. AP

I Yemen. Mueren 46

personas en Yemen Al menos 46 personas resultaron muertas y 400 heridas en Saná durante una manifestación para pedir la dimisión del presidente Ali Abdalá Saleh. Los participantes en la protesta acusan de la matanza a policías de paisano que dispararon desde las azoteas. Sin embargo, Saleh negó la implicación de la policía y responsabilizó a elementos armados entre los acampados en la plaza de la Universidad. El presidente yemení Abdalá Saleh, que lamentó las víctimas, declaró el estado de emergencia y pidió a los instalados en el campus que se trasladen a otro lugar donde no interfieran con la vida de la ciudad. AP

I Brasilia. Protestan contra

planta nuclear

24 mil agentes vigilarán los comicios de Haití

DANNY POLANCO

Incluyen policías haitianos, Minustah y seguridad electoral

Un mitin de cierre de campaña.

PUERTO PRÍNCIPE. Un tota l de 23,900 agentes, entre fuerzas de Naciones Unidas y de la Policía Nacional de Haití (PNH), velarán por la seguridad durante las elecciones presidenciales y legislativas que se

celebrarán mañana en ese país. La Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) ha dispuesto a 8,500 cascos azules y a 1,300 miembros de la Policía de Naciones Unidas (UNPOL) para encargarse de esta tarea, informó en un comunicado. A ello se suman otros 2,900 agentes de la Unidad de Policía Formada y los 4,200 agentes de

seguridad electoral, que reforzarán a los cerca de 7,000 miembros de la PNH. Las fuerzas de la ONU tendrán como misión velar por la seguridad del perímetro de los 11.182 centros de voto distribuidos por todo el país, así como de las instalaciones del Consejo Electoral Provisional y del centro de tabulación de votos. [ EFE ]

Activistas de la organización ambientalistas Greenpeace se manifestaron ayer frente a la presidencia en la capital brasileña para reclamar que se ponga fin la construcción de nuevas plantas nucleares en el país. Un grupo de ambientalistas llegó con capas de protección amarillas y máscaras antigas a la rampa del Palacio del Planalto, asiento de la presidencia brasileña. AP

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

] 13

Japón admite lo abrumó crisis AP. RTP TV

Acepta la ayuda estadounidense

Dan ultimátum a Muamar Gadafi Países le exigen parar las tropas

AP MARK BAKER

GOBERNANTE. Gadafi comenta la resolución de la ONU en una entrevista el jueves.

CALAMIDAD. Una japonesa junto a su perro en el centro de refugiados de Natori.

Crisis

PARÍS . Francia, Estados

Unidos, Reino Unido y algunos "países árabes" dieron ayer un ultimátum a Libia para que cesen "inmediatamente" los ataques contra civiles. Los citados países "estiman que un alto el fuego debe aplicarse inmediatamente, es decir, que terminen todos los ataques contra civiles", según un comunicado publicado ayer por la presidencia francesa. Las exigencias de los Estados firmantes no son "negociables", indica el comunicado, que advierte de que, si el coronel Muamar el Gadafi "no se ajusta a la resolución (del Consejo de Seguridad de la ONU), la comunidad internacional le hará sufrir las consecuencias y la resolución será impuesta por medios militares". "Gadafi debe poner fin al

avance de sus tropas hacia Bengasi (en el este de Libia) y retirarlas de Adjabiya, Misrata y Zawiya", prosigue el comunicado, que exige que "el aprovisionamiento de agua, electricidad y gas sea restablecido en todas las zonas", agrega. El ultimátum difundido por el Palacio del Elíseo, horas antes de la cumbre internacional que se celebró en París para analizar la situación en Libia y en que participarán la ONU, Unión Europea, Unión Africana, EEUU, Francia, España y otros. En tanto, la embajadora estadounidense en la ONU, Susan Rice, aseguró que las tropas de Gadafi no se han detenido y continúan su avance hacia Bengasi, una violación al cese al fuego que exige la comunidad internacional. De su lado, España puso a disposición aviones caza F18 para potenciales ataques contra el régimen libio.

Admite que las tropas siguen avanzando El viceministro del Exterior libio, Kaled Jaim, aunque admitió el avance de las tropas del régimen, aseguró que ello no supone una violación del cese de la violencia, algo que, según él, sí han hecho los rebeldes al atacar a los leales del régimen en la región de Al Magrun, a unos 80 kilómetros al sur de Bengasi. El ministro, además, invitó a observadores de Malta, China, Turquía o Alemania a comprobarlo sobre el terreno.

[EFE]

Catástrofe

TOKIO . El gobierno japo-

nés admitió ayer estar abrumado por la magnitud del desastre natural de la semana pasada, cuando un terremoto y un tsunami causaron la muerte de al menos 10,000 personas. La admisión se produce en momentos en que Japón aceptó la ayuda estadounidense para estabilizar su complejo nuclear recalentado a la vez que aumentó la calificación de gravedad de su accidente nuclear de 4 a 5 en una escala internacional de siete puntos, lo que coloca el incidente a la par del de la isla Tres Millas en Estados Unidos en 1979. Los expertos nucleares habían dicho durante días que Japón subestimaba la gravedad de su crisis nuclear, que el mismo viernes el primer ministro calificó de

"muy grave". La Escala Internacional de Accidentes Nucleares define el nivel 4 como un episodio con consecuencias locales y el nivel 5 como otro de consecuencias más extendidas. Hidehiko Nishiyama, de la agencia de seguridad nuclear de Japón, dijo que la calificación fue elevada cuando las autoridades advirtieron que por lo menos el 3% del combustible en tres de los reactores en la planta Dai-ichi de Fukushima resultó gravemente dañado, lo que sugiere que ha habido filtración de radiactividad en el ambiente. En tanto, la compañía operadora de la central nuclear japonesa de Fukushima, Tepco, confirmó la reconexión de la corriente a través de una línea de transmisión externa. Se trata de un paso importante que permitiría el suministro de electricidad en el complejo.

Partículas radiactivas llegan a EE.UU. Estados Unidos, específicamente California, habría detectado las primeras partículas de radioactividad provenientes de Japón, luego de la emergencia provocada en Fukushima por el daño en sus reactores nucleares tras varias explosiones. Empero, pese al temor que genera la situación, autoridades aseguraron que la cantidad de material radioactivo es menor a la que se pueda considerar nociva para la salud humana.

[EFE]

El lado perigeo del satélite tendrá máximo acercamiento a Tierra La Luna será vista hoy en algunas partes del planeta de un tamaño gigante, el más grande observado en casi 20 años, y con una belleza que, según los expertos, será única. "Cuando la Luna aparezca sobre el horizonte, que en el caso de Chile sería sobre la cordillera de los Andes, se va a ver bastan-

te grande", le dijo a BBC Mundo, Arturo Gómez, astrónomo del Observatorio del Cerro de Tololo en el norte de Chile. De acuerdo con el experto, se trata de un fenómeno óptico muy interesante. "La última Luna llena que se vio tan grande y tan cerca de la Tierra fue en marzo de 1993", señaló Geoff Chester, experto del Observatorio Naval de Estados Unidos, según informó la página en Internet de la Nasa. La Luna llena varía de tama-

JUAN ALMÁNZAR

La Luna será vista hoy de tamaño gigante

El satélite terráqueo.

ño debido a la forma oval que tiene su órbita. En su órbita elíptica, el denominado perigeo está 50,000 kilómetros más cerca de la Tierra que el otro, llamado apogeo. Según los expertos, el perigeo es el punto de máximo acercamiento de la Luna a la Tierra. Allí es donde se verá este fin de semana. "La Luna en su lado perigeo es percibida alrededor de 14% más grande y 30% más brillante que cuando se observa en el

lado apogeo de su órbita", explicó en el artículo de la Nasa el doctor Tony Phillips. La Luna llena de perigeo podría provocar las llamadas "mareas de perigeo", que representan un incremento de pocos centímetros de la altura de las mareas. El fenómeno, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos no debe generar preocupación alguna. [AGENCIAS]

14[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

Prevén sismo 7.5 grados Santiago: bajo evaluación de expertos en prevenir catástrofes

Investigación

SANTIAGO. Expertos de Estados

En el seminario “Mejoramiento de la resiliencia de los municipios de la República Dominicana ante los fenómenos y riesgos naturales”, efectuado en el Centro León, se dio a conocer el estudio de microzonificación sísmica de la ciudad, que permitirá saber el comportamiento que se espera tendrán las edificaciones ante un evento de ese tipo, según las condiciones geológicas de los sistemas de fallas. Además se creó el Instituto Municipal de Gestión de Riesgo, como mecanismo para preparar e identificar todas las áreas vulnerables. Carol Prentice, del Servicio Geológico de los Estados Unidos, dijo que los estudios que manejan sobre las fallas en la cordillera Septentrional advierten que un terremoto podría afectar no solo a Santiago sino también a otros pueblos del Cibao. Coincidió con los demás expertos en la necesidad de levantar edificaciones fuertes para prevenir que ocurra algo similar a lo de Haití, en cuanto a víctimas fatales de la eventualidad. Mientras, Rafael Corominas Pepín cree que la población dominicana y las autoridades deben trabajar en concienciar a los ciudadanos para saber qué hacer y cómo responer ante un inminente terremoto. Santiago Grullón, del Servicio Geológico Nacional, mostró las zonas más vulnerables debido a la formación de la tierra. Explicó que en el caso de la cordillera Septentrional, en las comunidades de Pedro García se presenta una formación volcánica, al igual que en Carlos Díaz, por su suelo calizo. Aunque llamó a no temer ante posibles sismos, recordó que, por la carga tectónica, es normal que se produzcan los terremotos, a causa de la liberación de energía. Luis Peña, encargado del recién creado Instituto Municipal de Gestión

RICARDO FLETE

Unidos y de República Dominicana llamaron ayer a preparar las estructuras físicas en Santiago y la región Norte debido a la inminencia de un sismo de 7.5 que, de producirse, causaría 40 años de retroceso a esta nación.

PELIGRO. La inminencia de un terremoto se convierte en motivo de debate entre geólogos, arquitectos, ingenieros y planificadores.

de Riesgo, también llamó a no tener pánico ante un sismo, pues lo que se necesita es trabajar en la planificación. El funcionario entiende que otros riesgos de igual peligro se producen en caso de inundaciones por ciclones, debido a que son muchas las personas que residen a la orilla de ríos y cañadas. Ervin Vargas, representante de la alcaldía y ex presidente del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores en la región Norte, entiende que el funcionamiento del Instituto Municipal de Gestión y Riesgo, permitirá reforzar las edificaciones en las zonas vulnerables. Según Vargas, el estudio permitirá conocer la mecánica de comportamiento de todas las edificaciones, lo que permitirá estar preparado a los fines de ejecutar el plan de ordenamiento territorial.

PREOCUPACIÓN DE LA ALCALDÍA El alcalde Gilberto Serulle, durante las palabras de apertura del seminario que concluye hoy sábado, dijo que con las ideas que surjan se busca preparar las evaluaciones de riegos y utilizarlas como base para los planes y las decisiones de desarrollo urbano, para asegurarse de que esta información y los planes de recuperación de la ciudad estén a disposición del público y estén plenamente discutidos. “Esto nos permitirá intervenir en las infraestructuras críticas, para la reducción de riesgos, tales como sistemas de drenaje, para cuando sea necesario hacer frente a los efectos del cambio climático no nos tome desprevenidos”, explicó Serulle. Los debates se realizaron el viernes y continúan hoy sábado. Además de Carol Prentice, del Servicio Geológico de Estados Unidos, expusieron Eduardo Fierro, Eduardo Miranda, Santiago Muñoz, Eusebio Lopera Caballero, Miriam Belvaux, Leonardo Reyes Madera, Víctor Suárez, Víctor Huérfano, José González Angulo, José Arnaldo Serulle, Orlando Franco, Luz Amanda Pulido y Fernando Rojas.

[MIGUEL PONCE]

LEA EN NUESTRO PORTAL

WWW. ELCARIBE.COM.DO temas relacionados con un potencial terremoto y los registros de actividad sísmica

PREVENCIÓN

Ervin Vargas

Luis Peña

Carol Prentice

“Estos estudios nos permitirán saber cuáles son las zonas de alta densidad poblacional, la cantidad de pisos de uno o dos niveles o cuáles son los puntos donde no podemos permitir construcciones. De ese modo, podremos prevenir lo que podría resultar del impacto de un terremoto de una magnitud de 7,5”.

“Tenemos que aprender a convivir con la amenaza de los terremotos e incluirla como parte de la planificación necesaria. A ninguno de nosotros nos debe sorprender la inminencia de estos fenómenos, debido a que sabemos que la única forma de liberar la energía es con la ocurrencia de un sismo”.

“No sabemos cuándo vendrá un terremoto, pero por el tiempo que tiene sin ocurrir aquí, podría ser de 7.5 grados. Consideramos que es necesario trabajar -en Santiago y en el país- de forma inmediata en las plantas físicas, cuidar que los niños que acuden a las escuelas o en hospitales no sean sus víctimas”.

EX PRESIDENTE DEL CODIA

GESTIÓN DE RIESGO

GEÓLOGA DE EE.UU.

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

]15

“Santiago va perdiendo sosiego” La Iglesia critica el deterioro social

ARCHIVO

LEY. Los concejales citan la Ley 176-07 para emplazar al alcalde Gilberto Serulle a que sea transparente.

Exigen a Serulle relación de gastos Ediles investigan el origen de RD$120 MM

Alcaldía

Santiago. Los ediles de los diferentes partidos representados en la alcaldía de Santiago emplazaron al síndico Gilberto Serulle a que explique los gastos en que incurrió para la construcción del proyecto habitacional de Vuelta Larga, para el que se destinan 120 millones de pesos. En un documento, cinco concejales de los partidos minoritarios dieron un plazo hasta el cinco de abril para que Serulle explique los gastos en que incurrirá para levantar esa obra. El pedido lo hicieron Domingo Ureña, Aulio Collado, Erick Mercedes, Cándido Álvarez y Fausto Corniel, voceros de los partidos de Acción Liberal, Unidad y Cambio, Alianza por la Democracia, Fuerza Nacional Progresista y Trabajadores Dominicanos. Otra de sus exigencias consiste en que el alcalde explique no solo la relación de gastos que efectúa el cabildo, sino también la procedencia de los

fondos que utiliza para la obra. La concesión del plazo está contenida en una correspondencia que envió el grupo al alcalde Serulle el pasado jueves, con copia a la contralora, tesorero, gerente financiero y encargado de planificación del cabildo. Dicen que el proyecto habitacional de Vuelta Larga, que busca sanear la cañada, no ha sido concensuado ni sometido a escrutinio interno del Concejo Edilicio, por lo que solicitan su definición técnica y de costos, para transparentar el monto real y cumplir así con el artículo 215, de la Ley 176-07. Consideran que la “situación representa acciones muy comprometedoras”, que tienen que ver con la violación de la referida ley. Los concejales dicen que tienen con el firme propósito de velar por los intereses de la ciudadanía. “Exigimos que antes del cinco de abril próximo nos remita un informe con todos los datos pertinentes que soportan las ejecutorias de ese proyecto”, puntualizan los concejales. [ MIGUEL

APELAN A LA LEY

Piden claridad y datos sobre las donaciones Los concejales reclaman datos sobre las donaciones que ha recibido el alcalde Serulle para el levantamiento de los apartamentos que beneficiarán 120 familias, además del presupuesto hasta el momento ejecutado y así reiterar las características propias de su gestión, como son la transparencia y la institucionalidad.

PONCE ]

La Iglesia cató-

lica criticó en el semanario Camino los niveles de inseguridad que sufren los santiaguenses y advierte que los delincuentes ponen de rodillas a los ciudadanos con la criminalidad y la violencia. “Santiago va perdiendo el sosiego y la tranquilidad que caracterizaron a este pueblo noble y trabajador. A la ciudad del Yaque Dormilón le van marchitando su encanto. Los delincuentes van poniendo de rodillas a sus habitantes”, refiere la Iglesia. Advierte que el temor colectivo degenera en un pánico que al parecer da la impresión de que se está viviendo en una cárcel sin puertas. La Iglesia atribuye la ola de asaltos, atracos y otros hechos de violencia que se producen a todas horas, a la descomposición social, al tráfico y consumo de drogas, así como a la impunidad frente a los casos de corrupción “que se convierten en estímulo para personas que justifican su mala conducta diciendo que los de arriba lo hacen y no pasa nada”. Otros factores que enumera son el desempleo, el deterioro de los servicios públicos, destrucción de muchas familias que envían a la calle a potenciales antisociales: jóvenes sin ideales que se enajenan y cometen cualquier fechoría. “Lo penoso de esta situación es que se va generando una sensación de frustración en la población, que piensa que todo se perdió, y que nada se puede hacer. También, creer que la muerte a cada instante de los malhechores por mano de la Policía Nacional frenará este caos”. [ MIGUEL

PONCE ]

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

Representantes de las entidades.

Ponderan planificar a largo plazo El Plan Estratégico prevé una década SANTIAGO.

El gobernador

Raúl Martínez y el senador Julio César Valentín sostuvieron un encuentro con los representantes de instituciones del Gobierno en la provincia, donde conocieron las propuestas del Plan Estratégico y establecieron las bases para articular un Consejo de Desarrollo Provincial Ampliado. El Plan Estratégico Santiago 2020 establece los objetivos para el desarrollo del municipio cabecera de esta provincia, para la próxima década. Al establecer las bases para la articulación de un Consejo de Desarrollo Provincial Ampliado, explicaron que éste busca generar mayores niveles de sinergia entre las distintas entidades que dependen del gobierno central y con los demás actores sociales de relevancia. El gobernador Raúl Martínez valoró la disposición del senador Julio César Valentín de colaborar en la implementación exitosa de los diversos programas del Gobierno, al ejercer su función de interlocutor para que el Gobierno destine más recursos para obras en Santiago. [ WENDY

ALMONTE ]

Fundación Homs y de Arizona convienen colaboración Realizarán cirugías complejas de columna a pacientes pobres

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

FIRMA. El acuerdo establece una visita bimestral de un especialista.

La Fundación

Homs para la Solidaridad Humana y la International Surgical Foundation de Arizona, Estados Unidos, firmaron un convenio de colaboración en beneficio de pacientes de escasos recursos económicos, a quienes les ofrecerán diagnósticos e intervenciones quirúrgicas complejas de la columna vertebral.

El convenio se realizó en la primera jornada de Cirugías Complejas de Columnas, realizadas de forma conjunta entre equipos médicos del Hospital Metropolitano de Santiago y la entidad estadounidense. El acuerdo lo firmaron la doctora Liliana Fernández, presidenta de la Fundación Homs, y el doctor Duane Pitt, presidente de International Surgical Foundation. En el documento se establece que el doctor Duane Pitt efectuará visitas bimestrales a la Fundación Homs, a los fines de

ofrecer clínicas a los pacientes con problemas complejos de columna y contará con el aporte de los especialistas médicos del Homs, entre ellos Richard López, Ihoan Fernández y Luis Santiago García. Fernández agradeció al equipo médico de la fundación de Arizona por dedicar su tiempo a esta jornada quirúrgica, así como al personal nacional. Durante la jornada se evaluó a 17 pacientes e hicieron cinco cirugías complejas de columna. [ WENDY

ALMONTE ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

] 16

Infraestructura. Son la morada de indigentes, enfermos mentales y drogadictos que viven debajo de esas vías de desahogo en las principales intersecciones de Santo Domingo

Elevados son hogar de indigentes en la capital

CARLOS MEJÍA

Barra de protección en el suelo Cuando usted pasa por el elevado que va desde la avenida Kennedy hacia la Winston Churchill puede notar la falta de una gran extensión de la barra protectora en la curva de esa vía. Esa barra parece que se despegó con algún accidente de tránsito y desde hace varios meses permanece abajo del elevado, en el área verde que ocupan los indigentes y adictos callejeros. A pesar de que cada día se realizan trabajos de construcción del túnel para la segunda línea del Metro de Santo Domingo, ninguna autoridad se ha interesado en ordenar que recojan la barra protectora y la pongan en su lugar.

¿VIVIENDA? Los hombres que residen debajo del elevado de la avenida Kennedy esquina Churchill dicen que son adictos y que no tienen hogar.

Los elevados de las avenidas más importantes de la ciudad de Santo Domingo se han convertido en espacios para personas que deambulan por las calles. Por debajo de las vías a desnivel de las avenidas John F. Kennedy y 27 de Febrero se observan indigentes, enfermos mentales y adictos a las drogas, que arrabalizan los espacios con cartones y basura en áreas que deberían estar adornadas con plantas ornamentales. Cuatro hombres han hecho su casa en la zona debajo del paso a desnivel de la avenida Winston Churchill esquina John F. Kennedy. Unos cartones les sirven de cama entre la tierra

seca y la basura. Su sanitario es una orilla del área donde alguna vez la grama verde cubrió el suelo y en la que se observa que con frecuencia se quema basura. Santiago Alexander es uno de ellos, casi roza los 50 años de edad. “Somos gente que hemos caído en la adicción de drogas o de alcohol”, expresó mientras hacía de peluquero, cortando con una navaja el cabello de su compañero Manuel, más joven que él. “Estamos aquí porque abandonamos nuestra familia, no tenemos a donde ir”, agregó. A su lado está Antonio, que guarda los restos de una pizza que recogió de un basurero, probablemente su alimento a la

INDIGENCIA. Se alimentan con alimentos desechados.

hora del almuerzo. El descuido se observa en todo el entorno de los viaductos. Gran parte de la verja que los rodea está rota o es prácticamente inexistente. DESCUIDO. Los elevados de la avenida Kennedy se observan menos sucios y mejor podados que los de la avenida 27 de Febrero, que se han convertido en grandes zafacones con todo tipo de desperdicios, entre Leo-poldo Navarro y la Duarte. La sombra del elevado en la intersección de la 27 de Febrero con Francisco Henríquez y Carvajal también funciona como lugar de descanso de varias personas. Un hombre que aparenta

enfermo mental se esconde desnudo debajo de cartones y casi a su lado tiene un vecino que ayer dormía la siesta de media mañana. A escasos metros de esta escena, hay varios cartones apilados que pertenecen a otros que pasan la noche junto al enfermo mental. Allí el polvo y el sucio esconden el color verde de los pocos árboles que han logrado sobrevivir entre el abandono. El gerente de Comunicaciones de la Alcaldía del Distrito Nacional, José Miguel Carrión, informó que al ayuntamiento no le corresponde desalojar a esas personas, sino velar por la limpieza del entorno.

INSALUBRIDAD. Hacen sus necesidades en cualquier lugar.

En ese sentido, expuso Carrión, crearon una unidad especial que se encarga del mantenimiento de los túneles, elevados y puentes peatonales. “Recientemente realizamos un operativo de limpieza durante cuatro fines de semana ininterrumpidos. La Unidad le da seguimiento a las condiciones de los elevados para repetir el operativo cuando sea necesario”, apuntó el servidor edilicio. Como una aparente medida correctiva, debajo de los nuevos elevados que se están construyendo en la capital, no hay área verde, sino un encerado completo con pilotillos piramidales. [FELIVIA MEJÍA]

DESCUIDO. Las autoridades no actúan para sacarlos.

EL CARIBE. DIPLOMACIA

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

CAPACITACIÓN. “A través del CEI-RD hemos podido

yoría relacionadas con el área textil. Esas empresas están en el sector de zonas francas, centrándose en exportaciones hacia Estados Unidos. Sin embargo, la inversión empresarial coreana en República Dominicana alcanzó los US$56 millones en 2009. Muchas otras empresas coreanas están buscando la forma de inversión en República Dominicana, especialmente en los campos de los compartimientos y partes de vehículos, ensamblaje de computadoras, entre otras.

truir una planta eléctrica en el país, además de desarrollar planes de inversión en la mejoría de la distribución. Hemos invitado a empresarios nacionales para que vean la realidad coreana en eficiencia del sector eléctrico”.

ORLANDO RAMOS

abrir la puerta del conocimiento coreano en el país. Desde el año 2008 estamos transmitiendo nuestra experiencia de promoción de exportaciones y hemos elaborado un plan que se está desarrollando satisfactoriamente”.

ELECTRICIDAD. “Hemos ofrecido disposición para cons-

La capacitación humana es la base del desarrollo”

KANG SUNG-ZU. Embajador de la República de Corea del Sur en República Dominicana ¿Qué tiempo lleva usted de servicio diplomático en el país? Tres años. A finales de este mes de marzo terminó mi período de servicio diplomático. Yo llegué en mayo de 2008 y como en esa época hubo un cambio de gobierno, tardé dos meses para presentar credenciales. ¿Cómo evalúa su labor en Repúbli ca Dominicana? Mi último puesto de embajador de Corea fue en Afganistán, y allá había muchos problemas de secuestros, inseguridad que afectaba a los visitantes coreanos. Yo sufría eso de alguna forma, hasta que un día mi gobierno me llamó para traerme a República Dominicana. Entonces vine aquí pensando en disfrutar el lindo paisaje, el clima y la infraestructura turística y la tranquilidad de esta nación. ¿Cuáles son los objetivos de la relación de Corea con RD? Al igual que todas las relaciones diplomáticas, los objetivos principales de la relación entre República de Corea del Sur y la República Dominicana es promover la amistad y la cooperación, así como el aumento del acercamiento de ambas naciones por medio de la interacción entre los dos pueblos. Estamos en la coordinación de varios proyectos de cooperación en República Domini-

cana. Uno de los trabajos principales de esta embajada es compartir la experiencia coreana de desarrollo económico con este país. ¿Desde cuándo datan estas relaciones diplomáticas? Oficialmente las relaciones entre los dos países se iniciaron el 6 de junio del 1962. La embajada de Corea en Santo Domingo fue inaugurada en diciembre de 1980, mientras que la apertura de la embajada dominicana en Seúl (capital de Corea) fue en marzo de 1983. ¿Cuál es la condición actual de Corea del Sur? Después de la cumbre de Pottsburgh, celebrada a finales de septiembre de 2009, las naciones del G20 anunciaron que celebrarían la quinta cumbre prevista para el mes de noviembre de 2010 en Corea. Esta fue una decisión trascendental que hace de Corea la primera nación emergente acogida por el G20 y de este modo representa un reconocimiento del liderazgo global entre los países de reciente industrialización. Se destaca una extraordinaria capacidad de recuperación de la crisis financiera asiática de 1997. Firmemente respaldada por la estrecha colaboración entre el gobierno coreano y expertos privados, Corea se preparó para acoger esta confe-

ang Sung-zu es embajador concurrente en Haití. Ha visitado esa nación y considera que Corea puede ayudar mucho a su desarrollo. El diplomático afirma que cuando va a Haití recuerda a su país, porque la condición de vida es muy similar a la de Corea hace 40 años. Por eso cree que Haití puede copiar el modelo coreano para salir de la extrema pobreza. ¿QUIÉN ES?

Edad: 59 años. Profesión: Diplomático de carrera.

] 17

rencia internacional de cooperación con las naciones del G20. ¿Cuál es el intercambio entre Corea y República Dominicana? De acuerdo con los datos de la Agencia de Promoción e Inversión de Corea (Kota), la exportación de los productos coreanos a República Dominicana se incrementó en 96.8% el año pasado, mientras que la exportación de productos dominicanos a Corea se incrementó en 108.5%. Los vehículos son el principal producto de exportación coreana al país, tanto autos como camiones y buses. En tanto que el ferroníquel, a pesar de la bajada reciente, es el principal producto dominicano de exportación hacia Corea. El año pasado el intercambio comercial entre los dos países fue de US$132 millones, con una balanza positiva para Corea. ¿ Cuál e s l a i nve rsi ón d e Core a e n República Dominicana? La inversión de empresas coreanas en la República Dominicana se inició por primera vez con las empresas textiles de Corea en 1984, y alcanzó su pico a finales de 1990 con más de 40 empresas textiles que operaban en la isla. Sin embargo, el número de las empresas ha ido a la baja. A partir de 2010 sólo se registraban 19 empresas coreanas, la ma-

¿Qué tipo de cooperación tiene Corea con RD y en cuáles áreas? Entre los proyectos no reembolsables están el de Prevención de Embarazos en Adolescentes y el de Fortalecimiento de la Asistencia Médica a Mujeres Jóvenes. Se desarrollan a través del ministerio de la Mujer con una inversión de US$1.3 millón. También el proyecto Knowledge Sharing Program (Programa de Compartir Conocimientos) a través del Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD). Con el Indotel se aplica el proyecto de Servicio en el Territorio. También se aplican proyectos con reembolso, a través de financiamientos como el de modernización del sistema integrado de gestión aduanera por US$20 millones, el de gestión migratoria y control de fronteras por US$32 millones y el de implementación de un sistema de tránsito inteligente, cuyo monto está por ser definido para su ejecución. ¿El Gobierno dominicano se ha interesado en el modelo coreano? El presidente Leonel Fernández visitó Corea en junio de 2006, y después de la visita ambos gobiernos vienen haciendo esfuerzos por concretar las ideas que presentó el mandatario, entre las que se destacan el valor de la experiencia coreana para el desarrollo económico. Yo pienso que mi primera misión era darle seguimiento a esa visita, enfocándonos en la búsqueda de resultados compartiendo nuestra experiencia de desarrollo con este país. ¿Ha sido efectiva la modernización de las aduanas? El proyecto de modernización de las aduanas es de gran importancia. La introducción de nuevos sistemas siempre tienen la resistencia de intereses establecidos, y sobre eso yo conversé muchas veces con el director de Aduanas anterior, Miguel Cocco (fallecido), y con el director actual, Rafael Camilo. Trataba de transmitir nuestra preocupación por posibles resistencias a esta modernización de las aduanas, pero gracias a ellos dos logramos implementar el proyecto con éxito, primero en Haina y ahora en Caucedo. ¿Cómo valora la educación? La capacitación humana es fundamental para el desarrollo económico de un país. Por eso nosotros le damos una gran importancia a la capacitación de los recursos humanos. El gobierno de Corea ofrece especialización a sus ciudadanos y becas en los países donde tenemos relaciones diplomáticas. [ ESTEBAN

DELGADO ]

18[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

PEDRO CONDE STURLA

DURANTE EL MANDATO DE LEOPOLDO LA POBLACIÓN DEL CONGO SE REDUJO A

LA MITAD Y LEOPOLDO ACUMULÓ UNA FORTUNA PERSONAL MUY ENVIDIABLE. CON EL DINERO GANADO, ESCRIBIÓ MARK TWAIN, HUBIERA PODIDO FORRAR EL SAHARA DE DINERO BELGA. CON LAS CALAVERAS DE LOS MUERTOS, INSISTE MARK TWAIN, SE HUBIERAN PODIDO CONSTRUIR DOS PIRÁMIDES DE KEOPS

[Ediciones del Viento, una editorial esp a ñ o l a f u e ra d e s e r i e , p u s o e n c i r c u l a ción en 1910 un libro alucinante, “La tragedia del Congo”, del cual reproduci mos aquí la “Nota del editor”, una nota bastante prolija en detalles que da a los lectores una idea del contenido del libro y una aproximación a los horrores de la colonización belga en ese extenso terri torio de casi tres millones de kilómetros cuadrados, ochenta veces el tamaño de Bélgica, que tiene una superficie de 3 0 , 52 8 k i l ó m e t r o s c u a d r a d o s . P e r o n o hablemos mal de los belgas, que son tan gentiles y afables y civilizados. La culpa es de Leopoldo. En la Conferencia de Berlín, celebra da entre el 15 de noviembre de 1884 y 26 de febrero de 1885 las grandes potencias europeas se reunieron para decidir el destino de África en términos de expansión colonial, después de lo cual la partieron en pedazos, trazaron fronte ras como con regla y compás, la dividie r on , la re banar o n co mo u n p ast el y al rey Leopoldo II de Bélgica, no a Bélgica, le otorgaron la posesión personal del Estado Libre del Congo, que adminis tr ó como una finca de su propiedad durante más de veinte años, hasta su muerte en 1909. Sólo entonces la finca de Leopoldo pasó a Bélgica. Durante el mandato de Leopoldo en su finca la población del Congo se redujo a l a m i t a d y L e op ol d o a c um u l ó u n a fortuna personal muy envidiable. Con el dinero ganado, escribió Mark Twain, hubiera podido forrar el Sahara de dine ro belga. Con las calaveras de los muertos, insiste Mark Twain, se hubieran podido construir dos pirámides de Keops. Joseph Conrad, escritor monumental y contrabandista de armas, escribió la pieza clave sobre el horror en la finca de Leopoldo: “El corazón de las tinieblas”. Pero no fue el único. Ediciones del viento recoge cuatro textos relativamente poco divulgados y traducidos de G. W. Williams, Roger Casement, Arthur Co nan Doyley y Mark Twain sobre los infinitos crímenes y atrocidades de las hordas de su graciosa majestad Leopoldo II de Bélgica en su finca del Congo. Esos grandes escritores, que fueron sobre todo grandes protagonistas de su época, dieron testimonio de la tragedia en “el paraíso del diablo” de Leopoldo II y lo inscribieron en la historia universal de la infamia. Por desgracia, la situación del Congo y de África en general, no ha h e c h o m á s qu e e m p eo r a r d e bi d o a l a s secuelas del colonialismo y al recrudeci miento de la brutalidad en el saqueo de las riquezas naturales. La guerra del col tan, el mineral que se usa en la fabrica ción de nuestros teléfonos celulares, ha c o b ra d o h a s t a a h o ra o c h o m il l o n es d e m u e rt o s y l a s mu e r t e s p o r e n f e rm e d a des curables son aún más alarmantes. La finca ya no está en manos de Leopoldo, sino en las de las multinaciona les. PCS].

FUENTE EXTERNA

La tragedia del Congo

MALTRATO. Congoleses encadenados por no aportar la cuota diaria de caucho.

Nota del editor uando en Ediciones del viento iniciamos el proyecto de rescatar las obras de los viajeros clásicos por el continente africano -que comenzamos con los viajes de Mungo Park, uno de nuestros libros más queridos-, pronto nos encontramos con la controvertida figura de Stanley. Desde su famoso encuentro con Livingstone a su experiencia como explorador al servicio del rey Leopoldo II de Bélgica, había una transformación sustancial. Lo que nos llevó a la terrible realidad de los crímenes cometidos en el Estado Libre del Congo, el territorio africano en el que el rey Leopoldo sembró el terror. Aquellos trágicos años dieron lugar a mucha literatura -quizá la obra más conocida en la actualidad sea “El corazón de las tinieblas”, de Joseph Conrad, que luego Coppola llevaría al cine, situando la acción en Vietnam-, pero se echaba de menos la publicación de los escritos oficiales que se manejaron en aquel momento, además de las denuncias realizadas por los personajes más conocidos y carismáticos de la época. El lector español no tenía acceso a las fuentes originales para conocer de primera mano lo ocurrido en el Congo; por eso decidimos reunir los cuatro documentos más importantes de aquellos años -que nunca antes se habían traducido al español y que a nosotros nos parecen imprescindibles- bajo el título de “La tragedia del Congo”. El primero es la carta abierta que George Washington Williams le escribió a Leopoldo de Bélgica en 1890. Resume en pocas palabras pero con asombrosa fuerza todos los males que acosaron al Congo, y tiene el mérito de ser uno de los primeros documentos en denunciar públicamente las fechorías de Leopoldo y además el de haber sido escrito por

un negro. Williams era un afroamericano con mucha preparación y experiencia: había participado en la Guerra de Secesión, y luego estudió en la Universidad, ejerció como clérigo, escribió varios libros de historia y se dedicó a dar conferencias, entre otras muchas cosas. Llegó al Congo con el plan de llevar negros norteamericanos a trabajar a África; así recuperarían sus raíces y, a la vez, ayudarían al desarrollo de sus hermanos más primitivos. Cuando comprendió lo que allí estaba ocurriendo, no pudo contenerse y publicó su carta en forma de panfleto. Aquello puso punto final a todos sus planes: se le cerraron las puertas y se le dio la espalda. Falleció prematuramente de tuberculosis, lo que supuso un gran alivio para el gobierno del Congo, ya que estaba escribiendo una extensa obra sobre los abusos cometidos en el país. Pero quizá el documento más importante fue el informe que el cónsul británico, Roger Casement, realizó sobre la situación en el Congo en 1903. Constituye un documento histórico espeluznante y es, tal vez, de los cuatro aquí incluidos, el texto que más impresionará al lector, por el tono oficial que lo impregna -lo cual le confiere gran veracidad y realismo-, porque algunos comentarios positivos iniciales recalcan su objetividad y porque nunca se deja llevar abiertamente por la ira o el desprecio que la circunstancia merece. Precisamente eso transmite mejor la sensación de impotencia, el dolor, la incredulidad que sintió Casement ante todo lo presenciado. Es además un magnífico libro de viajes. El informe aún tardó en difundirse porque el rey belga sabía el daño que podía hacerle semejante documento firmado nada más y nada menos que por un cónsul británico. Hay que tener en cuenta que Casement había viajado al Congo años antes, y estaba perfectamente capa-

citado para observar los cambios que se habían producido con la nueva administración. Cuando el texto por fin vio la luz, lo hizo mutilado -sin nombres propios, tanto de personas como de lugares, y sin algunos otros detalles- para disgusto de Casement. Nosotros presentamos, por primera vez en español, el informe completo. En tercer lugar hemos decidido incluir “El crimen del Congo”, de Arthur Conan Doyle porque, a pesar de haberse publicado por primera vez en 1909, se trata del documento que abarca más tiempo y que cuenta con un estilo más periodístico: nos explica de una manera general todo lo ocurrido hasta entonces. Conan Doyle se apuntó algo tarde a la Asociación para la Reforma del Congo, pero cuando lo hizo se convirtió en uno de sus defensores más convencidos e influyentes. Al publicarse “El crimen del Congo”, se vendieron de inmediato miles de copias, se tradujo a distintos idiomas y fue necesario reeditarlo en varias ocasiones. Los beneficios obtenidos con la venta del libro se utilizaron para ayudar a la Asociación. La distribución masiva de la obra abrió los ojos a gran número de europeos y americanos que seguían sin querer enterarse de lo que ocurría en aquella parte del mundo. Por último hemos traducido “El soliloquio del rey Leopoldo, de Mark Twain”, publicado por primera vez en 1905, y que es totalmente distinto a los escritos que lo preceden. Presenta, de manera caricaturizada, la figura de un ser despótico y cruel que se enfrenta con sus propios fantasmas. Uno de los personajes más funestos de la historia de la colonización africana: Leopoldo II de Bélgica, el tirano. (““La tragedia del Congo”). Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

] 19

DINÁPOLES SOTO BELLO LOS DOS PRIMEROS SONETOS, PUES, SE CONTRAPONEN EN SENTIMIENTOS. LA

POETISA ES EL CENTRO DE AMBOS. TODO OCURRE DENTRO DEL POZO, DONDE SU ALMA DESCRIBE CÍRCULOS (...). SIN EMBARGO, EN EL TERCER SONETO, HAY UNA NOVEDAD: SONIDOS EXTERIORES LLEGAN AL POZO PARA MITIGAR LA “SOLEDAD ACONGOJADA”

Susurros de la soledad (1) l leer el título del libro, no pude menos que pensar en la situación vital de la autora, a quien recuerdo siempre con una sonrisa a f lor de labios desde los tiempos bucólicos del Baní de los años sesenta. Me pregunté, pues, ¿en qué pozo de soledad habrá caído criatura tan sociable, y a cuál profundidad? Entonces, en la antesala, me encuentro con la cita de Flaubert atribuyendo a los recuerdos surgidos en la soledad la virtud de hacerla más profunda. Sin embargo, al terminar la lectura del poemario, caí en la cuenta de que esa soledad susurrante estaba lejos de emparentar con la del torreón de Kierkegaard, situado en la yerma y extendida planicie existencialista, desde el cual el mundo se ve en una uniforme y lejana neblina crepuscular, visión desolada sólo contrabalanceada cuando este pensador atormentado miraba hacia arriba, en dirección a la divinidad. No, la soledad de nuestra poetisa es de otra naturaleza, pues desde y hacia ella fluyen corrientes portadoras de todos los matices de la realidad en su rica diversidad, vehiculadas por los 22 sonetos de la primera parte y los 79 haikús de la segunda. En la primera parte se puede seguir una cierta línea evolutiva desarrollándose en niveles de significación y alcance distintos. En el primer soneto, el que le da el título al libro, la soledad se manifiesta como un refugio de la contrariantes complejidades de la cotidianidad, donde tiene lugar un sereno nacimiento de virtudes, pero en el soneto que sigue, la mujer solitaria ve todo gris bajo el manto de amargos recuerdos del pasado. Los dos primeros sonetos, pues, se contraponen en sentimientos. La poetisa es el centro de ambos. Todo ocurre dentro del pozo, donde su alma describe círculos (...). Sin embargo, en el tercer soneto, hay una novedad: sonidos exteriores llegan al pozo para mitigar la “soledad acongojada”.

El rumor de las hojas mece el viento engalana el sonido en sinfonía, seduce la armónica sintonía con las olas del mar en vaivén lento. Si saltamos ahora a los sonetos 14 y 16, se configura con más nitidez la línea evolutiva mencionada más arriba. En ellos, aparece el hombre/mujer, la otredad, el prójimo, el interés por los otros seres humanos, con lo que la soledad de la poetisa se hace menos sola, se mira menos a sí misma, como si saliera de su escondite tubular para hacer la conexión solidaria con seres que sufren olvidos y hambres

copiosa fronda lírica de Víctor Hugo, el cual termina con los versos siguientes (traduzco del francés): El mar, es el Señor, que, miseria o dicha, todo destino muestra y nombra; El viento, es el Señor; el astro, es el Señor; El navío, ese es el hombre.

milenarios, vislumbrando en el contacto de la mano del ciego su rica sensibilidad latente. En el soneto 16, los dos tercetos finales trasudan humanidad tierna:

Manos temblorosas las que acarician con suave ternura su retoño, regalo tardío, madre de otoño. Manos mágicas las que reverencian en la despedida diciendo adiós y se juntan en la plegaria a Dios. Lo dicho hasta ahora muestra a la corriente poética moviéndose en grados ascendentes de significación. Podríamos seguir su cauce punto a punto, de soneto en soneto. Esa tarea, sin embargo, aunque rica en contenido, extendería demasiado esta presentación. Liberándonos de esta tentación, nos limitaremos más bien a espigar aquí y allá en los sonetos restantes, con las numeraciones referenciales correspondientes. En un soneto donde la esperanza contrapesa los sinsabores del ayer, hay un terceto con cierta profundidad, donde se da la extraña inversión del presente actuando sobre el pasado:

Vivir el presente con donosura nos labra un pasado sin veleidades, -----------------------------------------¿Acaso estuvo consciente nuestra poetisa de esta retroacción temporal? Se sabe que los poetas/poetisas, en el proceso de la creación, son visitados por imprevistas intuiciones invasoras. Naturalmente que el amor, substratum de la vida, de toda vida, no podía faltar. Mientras el inmenso Dante el Alighieri veía en él la fuerza cósmica “che move il Sole e l’altre Stelle”, nuestra poetisa, en el primer cuarteto del soneto #8 delata su atributo de profundidad, el misterio:

Suspendido en el filo del misterio el amor sorprende con emboscada de besos y abrazos en mascarada (…) Los versos que siguen hacen transitar a ese sentimiento sublime la escalera descendente del pesimismo, desembocando, luego de pisar los escalones del cautiverio y del desgaste, en el sótano oscuro del olvido. En el siguiente soneto la pasión contrasta con el amor. Conducida por sus pulsiones animales, persigue, tigresa insaciable, a sus víctimas, sin que pueda detenerla el valladar de la conciencia. El amor, la pasión, así descritas, revelan sentimientos incubados por experiencias personales, sin que el primero se eleve a la sublimidad, la cual aparece cuando, en el soneto #13, se olvida de si misma para dirigirse al dulce nazareno:

Te amo mucho, Señor ¡Cómo no hacerlo! si fuiste tú quien nos amó primero entregándote en el duro madero

FUENTE EXTERNA

(Presentación del libro de poemas Susu rros de la soledad de la escritora y poetisa banileja Milagros Cruz Miniño, en el Salón de Música de la Biblioteca Nacional, el 29 de marzo del 2005)

La soledad.

(…) Sus gotas de sangre bordan camino para hermanos en solidaridad. Con los dos últimos versos la soledad trasciende sus círculos interiores para escuchar el mundo en su vecindad con sus palpitaciones humanas. La poetisa no se queda encerrada en su yoísmo, su naturaleza generosa delata la belleza de su alma mostrando vetas de empatía con la humanidad sufriente aquí y allá, no sólo en el soneto recién citado, sino en los números 7, 16, 19, de los cuales constituye el punto de convergencia al amor salvador:

Sólo si quieres tu querer alcanza al otro que también quiere quererte (…) [#7] -----------------------------------------Manos solidarias reparten bienes firmes denuncian milenario olvido (…) Manos temblorosas las que acarician con suave ternura su retoño, regalo tardío, madre de otoño (…) [#16] -----------------------------------------Sol veraniego con rostro de niña muestra rictus amargo al mirar grupo de campesinos en la viña cabizbajos y en triste delirar. (…) Buscando sustento los labradores siembran las semillas sin protestar hacen caso omiso de explotadores (…) [#19] -----------------------------------------Dos de los sonetos, el 17 y el 18, se me antojan teñidos de cierto simbolismo, acaso contra la intención de nuestra poetisa. El primero, titulado Velero lleva el viento, me hizo recordar de inmediato el poema con la misma ambientación que sirve de pórtico a Las Contemplaciones,

¿Cómo podríamos, entonces, interpretar ese velero que el viento se lleva con destino al puerto italiano de Puzol? El velero entre las olas embravecidas es el hombre luchando en el mar de la vida. En alta mar, a cierta edad (la lejanía) encuentra la serenidad, donde se da el “tibio abrazo del sol y del cielo”. La persistencia lo hace avanzar hasta lograr la meta final, la llegada a puerto. Esa es mi interpretación. Fuera de ella, el soneto queda como meramente descriptivo. En el segundo soneto, titulado Jinete galopa, los versos del segundo cuarteto delatan cierta conciencia del simbolismo por parte de la autora:

Cabalga en bizarro corcel añoso sujeto con firmeza por la brida tal acostumbra manejar su vida con el equilibrio del valeroso. El simbolismo del jinete cabalgando es consanguíneo con el del velero llevado por el viento. El hombre galopa por la vida entre densidades arbóreas (dificultades) en medio de las cuales es consolado por flores primaverales. Sigue su ruta con firmeza hasta llegar a la miel (la meta), contando con ayuda (el caballo), en el sentido de que el hombre no es autosuficiente, le urge la solidaridad para cristalizar sus sueños. Algunas tonalidades metafísicas figuran, a mi entender, sólo en tres sonetos, en el #4 (ya comentado), en el último (#22) y en el antepenúltimo (#20). Entre estos dos se intercala un soneto a Celia Cruz, el cual, por efecto de contraste, es un caldo sin sustancia. Esos sonetos se titulan Gotas deslum brantes y Oda a la decadencia. En el primero, gotas de lluvia desempolvan el tiempo, la llovizna se escapa de la memoria y hacen que las horas presentemente vividas participen de la historia. En el segundo, la poetisa se inquieta por las ultimidades (¿Es final del existir el ocaso? ¿Es preludio del nuevo amanecer?), con esperanzas de trascendencia (¿Lo esperamos con ansias acaso?) Ve desde la altura de la vida, de su vida, las ligeras pisadas de la niebla que la invitan a acompañarlas hacia lo desconocido. El olvido y el recuerdo se suceden, en el ocaso (la decadencia), en alternancias angustiosas que suben y bajan como olas en el mar de las vivencias, solo consolado, el ocaso, por júbilos esporádicos que brotan como surtidores refrescantes en medio de la sofocación crepuscular. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

20[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

Negro LAS VIVENCIAS DE

Veras

RAMÓN ANTONIO VERAS ARTÍCULO PUBLICADO EN EL PERIÓDICO EL NACIONAL EN 1977 PREVIO A LA ACEPTACIÓN DE SALVADOR JORGE BLANCO PARA SER PRECANDIDATO A LA PRESIDENCIA DEL PAÍS POR EL PRD PARA LOS COMICIOS DE 1978

S A LVA D O R

Y YO Salvador Jorge Blanco

ara satisfacer las preguntas que nos han hecho por medio de cartas, por la vía telefónica y en conversaciones directas, vamos a tratar en el presente artículo el tema relacionado con nosotros y Salvador, señalado éste por el doctor José Francisco Peña Gómez, como precandidato a la presidencia de la República por el Partido Revolucionario Dominicano, en la próxima convención a efectuarse en diciembre del corriente año (1977). Las preguntas que nos han formulado giran en torno a los siguientes puntos: Primero, cuál es nuestra posición respecto a la candidatura de Salvador por el Partido Revolucionario Dominicano; Segundo, si estamos de acuerdo con la posición de Salvador y sus actividades políticas; Tercero, si creemos que Salvador es lo que más conviene al PRD para fines electorales. Respecto a la pregunta de cuál es nuestra posición sobre la candidatura de Salvador por el Partido Revolucionario Dominicano, podemos decir que aunque Salvador y nosotros estamos vinculados estrechamente por relaciones de amistad y profesionales, cada uno tiene su concepción ideológica; nos respetamos los puntos divergentes respecto a la problemática nacional y marchamos juntos en aquellos que coincidimos. De la candidatura de Salvador por el PRD, nada podemos decir, pues mi amigo y colega aún no ha dicho si acepta la proposición de precandidato hecha por el doctor Peña Gómez. Lo que ha dicho Salvador es que está ponderando la distinción que se le ha hecho para luego tomar una decisión al respecto. En lo que se refiere a la pregunta de si estamos de acuerdo con la posición política de Salvador, podemos decir que Salvador y nosotros no tenemos el mismo criterio ideológico, pero sí reconocemos en él a un hombre con una amplia concepción democrática y que mantiene una posición consecuente con respecto a muchos problemas nacionales que van en bien de la generalidad del pueblo dominicano, tanto de índole política como social. La última pregunta, y es la que más nos han reiterado, es la que se refiere a si Salvador es lo que más conviene al PRD para fines electorales. Para responder esta pregunta vamos a tratar de ser algo explícito. En otros artículos hemos dicho claramente cuál es nuestra posición respecto al proceso electoral y también cuál

SEGUNDA ENTREGA

es nuestro criterio acerca de la participación del PRD en las elecciones de 1978. Dada esta explicación vamos a pasar a abordar el punto que se refiere a Salvador y si conviene o no al PRD. Nosotros no mezclamos la política con la amistad. El hecho de que Salvador y nosotros mantengamos vínculos estrechos profesionales y de amistad, no quiere decir en modo alguno que compartimos sus criterios ideológicos. No somos perredeístas, pero si fuéramos miembros del PRD aún no dijéramos con cuál de los precandidatos estamos de acuerdo, pues hasta ahora ninguno ha presentado un programa al pueblo ni a las masas del partido blanco, y tenemos por norma no creer en los hombres sino en lo que presenten a los electores y electoras, en los programas y el método. Los lectores de esta columna pueden estar tranquilos pues el día que Salvador diga si acepta o no la proposición hecha por el doctor José Francisco Peña Gómez, vamos a decir claramente cuál es nuestra posición al respecto. Mientras tanto vamos a esperar que se desarrollen los acontecimientos, a ver qué plantea Salvador, qué ofrece a las ciudadanas y ciudadanos en el aspecto económico, político y social. (2) Luego de publicar el citado artículo, el día domingo 17 de julio de 1977, Salvador me llamó por teléfono a mi casa y me dijo que había convocado al ingeniero Eulogio Santaella para que en el curso de ese día por la mañana nos reuniéramos en la casa suya. Accedí a la invitación y llegué a la residencia de Salvador, donde ya se encontraba Eulogio, siendo más o menos las diez horas de la mañana. Salvador tomó la palabra y de inmediato nos manifestó, en presencia de su esposa Asela, a Eulogio y a mí, que había decidido aceptar la precandidatura a la presidencia por el PRD. Luego de escuchar la exposición de Salvador, tanto Eulogio como yo le dijimos que contara con nuestra colaboración. Acto seguido, Salvador nos manifestó, a Eulogio y a mí, que nos ocupáramos de elaborar una minuta de lo que sería su discurso de aceptación a la precandidatura en un acto a efectuarse en la ciudad capital el domingo 24 de ese mismo mes y año. También nos pidió que en el escrito, Eulogio se encargara de la parte económica, yo de la política y él iba a elaborar la institucional. Conservo en mis archivos el original de la minuta del discurso pronunciado por Salvador el día 24 de julio de 1977, aceptando la candidatura a la presidencia

de la República, por el PRD. La corrección de estilo fue hecha por Asela. En la obra “doctor Salvador Jorge Blanco: Ponencias”, desde la página número 39 hasta la 60, inclusive, está el discurso antes indicado. Precisamente, el día domingo 24 del mes de julio de 1977, Salvador lanzó su proclama manifestando que aceptaba la precandidatura para la presidencia por el PRD. De lo expuesto en la proclama por Salvador luego hice el siguiente escrito: Jorge Blanco y la Proclama En un artículo anterior decíamos que Salvador y nosotros estamos vinculados estrechamente por relaciones de amistad y profesionales; que cada uno tiene su concepción ideológica; que nos respetamos los puntos divergentes respecto a la problemática nacional y marchamos juntos en aquellos que coincidimos. También decíamos en el artículo, que el día que Salvador dijera si aceptaba o no la precandidatura íbamos a decir cuál era nuestra posición al respecto. En razón de que el pasado domingo Salvador dijo que aceptaba la precandidatura para la presidencia de la República por el PRD e hizo una exposición de lo que, según él, sería el gobierno que encabezará en caso de ganar la presidencia, nos vamos a permitir externar nuestro criterio respecto a los conceptos vertidos por él en su proclama. Este artículo lo vamos a dividir en dos partes: los puntos que no compartimos de la proclama y aquellos con los cuales no nos identificamos. No compartimos los siguientes puntos: a) El gobierno de transición. Consideramos que el poder debe ser disfrutado por el pueblo. Si el PRD derrota a los reformistas estos deben aceptar la derrota y someterse a lo que más convenga a los intereses del país. Los reformistas no creen en la democracia y trabajar con ellos en forma democrática es darles oportunidad para que vuelvan a ejecutar sus designios; b) Consideramos que el problema de la tierra es determinante para incorporar a la generalidad de los dominicanos a la producción, y no se ponen las tierras en manos de los campesinos corrigiendo las deficiencias de las leyes agrarias. El tema de la tierra debió de ser tratado en forma más amplia y profunda; c) No se resuelve el problema de las multinacionales revisando o modificando los contratos con estas empresas. Procede la estatificación; y, d) Hay contradicción entre la forma de reducir a corto plazo el desempleo y el subempleo y la redistri-

bución del ingreso, con la solución que se le da al problema de la tierra. Compartimos los siguientes puntos: a) Procede reformar la Constitución para consagrar la no reelección; reestructurar el Poder Judicial; institucionalizar el servicio civil; moralizar la administración pública; b) En el orden de las libertades públicas, el derecho de todos los partidos políticos, sin distinción ideológica, a ejercer sus actividades, lo que implica la derogación de todas las leyes de típico corte fascista; c) la institucionalización democrática a nivel municipal para el manejo de los fondos públicos con honestidad; d) El objetivo de plantearse como meta el logro de un crecimiento económico sostenido y que los frutos de ese crecimiento lleguen hasta todos los sectores dominicanos; e) Fomentar las relaciones económicas y políticas con todos los pueblos del mundo; participación de todos los dominicanos en las decisiones del país para aprovechar la capacidad sin distinción de criterios ideológicos; f) Eliminar probadas desigualdades y el carácter dual de nuestra sociedad en la cual las grandes mayorías carecen de todo, o casi todo, mientras que sólo una limitada proporción de la población tiene acceso a las fuentes de bienestar material, social y cultural; g) El objetivo de implementar una política de pleno empleo con miras a reducir a corto plazo tanto el desempleo como el subempleo, así como la redistribución del ingreso; h) Tomar medidas en cuanto a la tenencia y productividad de la tierra; i) Transferir parte de los gastos que el Estado destina a inversiones de infraestructura, a los servicios públicos de salud, educación y asistencia social; establecimiento de una política salarial para hacer menos pesada la inflación a las masas; j) El carácter apartidista de las Fuerzas Armadas y concientización de nuestros problemas políticos, económicos y sociales, de manera que participen en nuestro desarrollo democrático; k) Respeto de los derechos humanos en su contenido político, económico y cultural con la institucionalización del tribunal de garantías constitucionales; l) la justicia, su saneamiento, erradicación de la corrupción que impera en el servicio judicial; el problema de la incapacidad de los jueces; la necesidad de una buena remuneración para los jueces; adaptación de nuestro derecho a nuevas necesidades, principalmente el Código de Trabajo; la carrera judicial y la institucionalización del país en todos los órdenes. La proclama de Salvador tiene un gran valor político para el país y para los perredeístas. Para el país, porque un precandidato ha planteado la forma que considera deben resolverse los problemas económicos, políticos y sociales. Para los perredeístas, porque ha llevado ante ellos una serie de medidas que les permite analizar y juzgar el pensamiento político de un hombre que puede ser candidato a la presidencia en 1978. FUENTES: (1) El Nacional de Ahora. 13 de julio 1977.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

] 21

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO LA UNIÓN NACIONAL DE MINISTERIOS LAICALES (UNAMIL), APROBADA POR LA

CONFERENCIA DEL EPISCOPADO IGUAL QUE LA UNIÓN NACIONAL DE INSTITUCIONES LAICALES CATÓLICAS (UNILCA) EN JULIO DE 2010, TIENE COMO TAREA UNIR LOS MÚLTIPLES Y DIVERSOS MINISTERIOS PARA SU ANIMACIÓN Y BÚSQUEDA DE CRITERIOS Y ACCIONES COMUNES, FOMENTANDO LA UNIDAD EN LA DIVERSIDAD CERTIFICO

D OY

Papel de los laicos en la iglesia (3) INTRODUCCIÓN:

etomemos el tema, del cual habíamos hecho ya dos entregas, sobre “El Papel de los laicos en la Iglesia de República Dominicana durante sus 500 años de Evangelización”. En mi primera entrega toqué los siguientes puntos: 1. Fray Ramón Pané y los catequistas, 2. Un resumen de quinientos años, 3. Las Hermandades, 4. Las Asociaciones. En la segunda entrega traté: 5. Los Movimientos, 6. Las Nuevas Comunidades. En esta tercera entrega me referiré a: 7. La Unilca (Unión Nacional de Instituciones Laicales Católicas), 8. Ministerios laicales.

7. LA UNILCA El conjunto de asociaciones, movimientos y nuevas comunidades de laicos, vigentes actualmente en todo el país o al menos en varias Diócesis, se agrupan en la Unión Nacional de Instituciones Laicales Católicas (Unilca), aprobada por la Conferencia del Episcopado Dominicano en julio del 2010. Para esa fecha se enumeran 45 en total, algo inusitado en toda la historia de la Iglesia en República Dominicana. Ofrecemos aquí el listado completo. Cada Diócesis debe propiciar una unión semejante, en la que converjan ese tipo de instituciones u organizaciones de laicos presentes en dicha Diócesis. 7.1 MOVIMIENTOS FAMILIARES. 1. Movimiento Familiar Cristiano, 2. Dinámica de Parejas, 3. Encuentro Matrimonial, 4. Encuentro Católico para Novios, 5.Matrimonio Feliz. 7.2 MOVIMIENTOS JUVENILES. 1. Escoge, 2. Onda Juvenil Católica, 3. Juventud Franciscana (Jufra), 4. Juventud Mercedaria del Santísimo Sacramento, 5. Juventud Mariana Hijas de la Altagracia (Jumha), 6. Juventud Mariana Vicentina. 7.3 MOVIMIENTOS INFANTILES. 1. Armada Blanca, 2. Amiguitos de Jesús y María, 3. Niñez Franciscana (Nifra). 7.4 MOVIMIENTOS MARIANOS. 1. Movimiento Sacerdotal Mariano, 2. Movimiento Apostólico de Schoenstatt, 3. Visitación Domiciliaria de la Virgen Milagros, 4. Laicos Mercedarios del Santísimo Sacramento. 7.5 MOVIMIENTOS DE ESPIRITUALIDAD. 1. Renovación Carismática Católica, 2. Cursillos de Cristiandad, 3. Hermandad del Corazón de Jesús, 4. Apostolado de la Oración, 5. Carmelo Seglar Descalzo, 6. Orden Seglar Franciscana, 7. Adoración Nocturna, 8. Talleres de Vida y Oración, 9. Comunidad Fuente de Misericordia, 10. Hermandad de Emaús Hombres, 11.

Hermandad de Emaús Mujeres 12. Hijas Católicas de las Américas 13. Caballeros de Colón 14. Lumen Dei. 7.6 NUEVAS COMUNIDADES. 1. Sistema Integral de Nueva Evangelización (SINE), 2. Camino Neocatecumenal, 3.Comunidades de Vida Cristiana (CNX), 5. Hermandad de la Divina Misericordia. 7.7 ASOCIACIONES PRIVADAS Y PÚBLICAS DE FIELES. 1. Movimiento de los Focolares, 2. Comunidad de Siervos de Cristo Vivo, 3. Comunidad de la Visitación y la Eucaristía, 4. Heraldos del Evangelio, 5. Asociación de Cooperadores Salesianos, 6. Legión de María. 7.8 MOVIMIENTOS DE PASTORAL SOCIAL. 1. Obra Kolping Dominicana, 2. Renovación de los Encarcelados, 3. (REEN).

8. MINIS TER IOS L AICA LE S Las diferentes tareas o labores específicas, que ejercen los laicos en la Iglesia, reciben comúnmente la denominación de “Ministerios laicales”. Es la designación más usada. También se les llama “servicios”, “oficios”, “funciones” o “carismas”, según el aspecto que se quiera acentuar en ellos. Se les dicen, pues, a los laicos con frecuencia, “ministros”, “servidores” o “agentes de pastoral”. Pueden pertenecer a asociaciones, movimientos y nuevas comunidades, pero no necesariamente. De hecho miles de laicos activos en la Iglesia no se asocian en las organizaciones arriba mencionadas. 8.1 MINISTERIOS LAICALES MÁS CONOCIDOS. Así, son auténticos ministerios laicales las tareas ejercitadas por laicos, a los cuales nos hemos referido hasta ahora, como la de catequistas, las diez enumeradas en “un resumen de 500 años” y las practicadas en las Asociaciones, Hermandades y Movimientos. Este conjunto puede considerarse como uno de los grandes capítulos de los ministerios laicales. A este capítulo pueden agregarse también las siguientes diez funciones o servicios litúrgicos, enumerados por el I Concilio Plenario Dominicano, en sus artículos 895 y 900: comentadores o monitores, cantores (solistas o animadores del canto litúrgico), decoradores, acomodadores (acogida, orden), coros, lectores transitorios, acólitos transitorios (monaguillos), maestro de ceremonia, ministros instituidos y otros que se consideren necesarios, como los ministros de las colectas. Este grupo de servidores, para su animación y formación, se organizan en los así llamados “Equipos litúrgicos”, parroquiales o comunitarios. 8.2 NUEVOS MINISTERIOS. El pasado nos dejó aquellos ministerios que hemos llamado “más conocidos”. Hoy, correspondiendo a las necesidades de los tiempos,

van surgiendo nuevos, tales como: ministerio de retiros (laicos y laicas, que dirigen retiros por varios días, ignacianos o de otros tipos), ministerio de música (solistas o coros, que acompañan las celebraciones litúrgicas, animan retiros y dan conciertos), ministerios de sanación (laicos con el carisma de orar por los enfermos), ministerio de predicador católico (laicos, laicas o parejas de esposos con un carisma especial para llevar la Palabra de Dios). 8.3 MINISTERIOS NACIDOS DEL III PLAN DE PASTORAL. El III Plan Nacional de Pastoral, con sus metas propias anuales, ha creado o propiciado una serie de ministerios laicales, que antes no se ejercitaban, tales como: los mensajeros (que sirven de enlace entre las familias y la parroquia) misioneros (que visitan las casas de los más alejados de la comunidad parroquial), los animadores del Plan de Pastoral (en los diferentes niveles, diocesano, zonal o parroquial), agentes de pastoral de multitudes (que prestan sus servicios o animan las actividades en las que participan grandes grupos de católicos). Este fenómeno no es raro en la Iglesia: siempre surgen nuevos servicios o ministerios ante las nuevas necesidades o iniciativas de la Iglesia. 8.4 MINISTERIOS CONFIADOS A LOS LAICOS. Reciben el nombre de “Ministerios confiados a los laicos” aquellos ministerios laicales, instituidos en un rito litúrgico prescrito, para ser colaboradores directos de los sacerdotes en servicios, que de suyo deberían ejercer éstos. Se les suele llamar también, de manera general, “Ministros laicos”, en contraposición a los “ministros sacerdotes y diáconos”, aunque, en realidad, el nombre de “ministros laicos” compete a todos los laicos que ejercen un ministerio, sean instituidos en un rito litúrgico o no. En República Dominicana tenemos vigentes a la fecha los siguientes siete: a) Lectores permanentes (Canon 230, 1), los cuales de manera permanente pueden proclamar (leer) la Sagrada Escritura y explicarla. En los orígenes de la Iglesia este ministerio siempre se confió a laicos, luego durante varios siglos se confirió sólo a los seminaristas que serían ordenados sacerdotes. En el Concilio Vaticano II se restauró la antigua práctica de la Iglesia. b) Acólitos permanentes (Canon 230, 1), los cuales de manera permanente asisten al celebrante en la Eucaristía y otras celebraciones litúrgicas. Este Ministerio pasó la misma historia del de los lectores. c) Animadores de Asamblea, de ambientes, sectores, pequeñas comunidades o quasi-parroquias (cfr. I Concilio Plenario Dominicano, artículos 907909): son líderes laicos, a quienes se confía la animación y guía de diferentes niveles o grupos de la Parroquia.

d) Presidentes de Asamblea, los cuales son, al mismo tiempo, lectores, acólitos y animadores de asamblea. Es el ministerio laical al que más responsabilidades se le confía dentro de la Iglesia. Fue iniciado por Mons. Adames en el año 1969 en la Diócesis de Santiago de los Caballeros. Sólo en esta Diócesis en este año 2011, superan el número de 750. e) Ministros extraordinarios de la Sagrada Eucaristía (I Concilio Plenario Dominicano, artículos 933-948): es, igualmente, un ministerio que data de los orígenes mismos de la Iglesia y que se confiaba a los laicos sólo en caso de necesidad, como en tiempos de persecución. Durante un largo tiempo sólo ejercían ministerios alrededor de la Eucaristía los sacerdotes, diáconos y acólitos permanentes. Hoy se confían a miles de laicos a lo largo y ancho de la geografía nacional. Concretamente estos ministros, debidamente instituídos para ello, realizan estos cinco servicios: pueden abrir y cerrar el Sagrario por sí mismos, ayudar a dar la comunión en las Misas, llevarla a los enfermos, exponer el Santísimo Sacramento a la adoración de los fieles y comulgar por sí mismos, si fuese necesario. f) Ministros de los enfermos con la facultad de darles la comunión son aquellos que, de manera oficial, en nombre de la comunidad parroquial, visitan por lo menos una vez a la semana a los enfermos, ancianos o imposibilitados de ir a Misa, les leen la Palabra de Dios, son signos de amor de la Iglesia por ellos, oran con ellos y por ellos y les dan la comunión. Sólo en la Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros pasan de dos mil estos ministros de los enfermos, que semanalmente visitan a la gente de sus barrios o sectores, en sus casas, clínicas y hospitales. 8.5. UNAMIL. La Unión Nacional de Ministerios Laicales (UNAMIL), aprobada por la Conferencia del Episcopado Dominicano igual que la Unión Nacional de Instituciones Laicales Católicas (UNILCA) en julio de 2010, tiene como tarea unir los múltiples y diversos ministerios para su animación y búsqueda de criterios y acciones comunes, fomentando la unidad en la diversidad. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que faltan tratar, para completar mi trabajo sobre EL PAPEL DE LOS LAICOSS EN LA IGLESIA DE REPÚBLICA DOMINICANA, seis puntos más. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los quince días del mes de marzo del Señor del Señor 2011.

† Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

22 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ

REMEMBRANZAS TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

DE UNA CIUDAD -y 6-

CARRETERA DE MANOGUAYABO

La carretera de Manoguayabo, que va desde la prolongación 27 de Febrero hasta la Autopista Duarte, fue construida en 1976, durante el gobierno de Joaquín Balaguer, como primer paso para incorporar al poblado del mismo nombre al desarrollo urbanístico. Dicha vía sufrió varias reinauguraciones; en 1993 por el mismo Balaguer y en el 2001 por el presidente Hipólito Mejía. En la foto de fuente externa del 2001, se observan las condiciones en que se encontraba la carretera, mientras los residentes de zonas aledañas se preguntaban cuándo terminarían los trabajos de esa carretera que habían sido realizados una y otra vez sin solución a largo plazo.

EXPRESO QUINTO CENTENARIO

El 14 de agosto de 1990, el presidente Balaguer inauguró la Avenida Expreso Quinto Centenario, con una inversión superior a los RD$43, 000,000. La nueva vía, construida por la firma de ingenieros Pérez, Fermín y Asociados, fue erigida con una capa asfáltica de cuatro pulgadas de espesor de hormigón caliente y dotada de señalización vertical y horizontal. Según vemos en la foto de la fecha de inauguración, el Expreso Quinto Centenario, ubicado en el mismo corazón de la cuidad de Santo Domingo, atraviesa los sectores de Villa Juana y Villa Consuelo. La obra, cuyo propósito era descongestionar el tránsito, tiene una longitud de dos kilómetros, 32 metros de ancho, incluyendo separador central, ocho carriles para vehículos de motor y dos para el tránsito de bicicletas, y seis paradas de autobuses.

CORREDOR DE LA 27 DE FEBRERO

El 26 de enero de 1998, el presidente Leonel Fernández puso en funcionamiento el “Corredor de la Avenida 27 de Febrero”- primero de 6 que estaban en proyecto para ese año-, con 90 autobuses operados por la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). El mismo se prolongaría desde los Tres Ojos en la Avenida Las Américas hasta el cruce de Manoguayabo. Con el innovador sistema vial, se estrenó una renovada policía de tránsito al servicio de la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET), que prestaría servicio exclusivamente en los corredores. El facsímil que incluimos muestra el funcionamiento del corredor.

ZONA RETRO. EL CARIBE

EL CARIBE. SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

CORREDOR NORTE

En abril de 1998, la Amet puso en funcionamiento el Corredor Norte en la avenida John F. Kennedy, que recorrería 22 kilómetros desde el kilómetro 9 y medio de la Autopista Duarte hasta El Tamarindo, en un intento adicional para el ordenamiento del tránsito y el transporte de la capital. Según vemos en el facsímil aquí incluido, el diseño del nuevo corredor obligaría al peatón a abordar los autobuses, minibuses y demás vehículos del transporte público por un carril exclusivo, ubicado al lado derecho de la vía. En el mismo funcionarían 120 autobuses, de los cuales 18 serían expresos y contarían con aire acondicionado, por lo que el usuario debería pagar una tarifa mayor a los 3 pesos previamente establecida. En mayo de ese mismo año, Obras Públicas inició los trabajos de construcción de elevados en la Kennedy y su ampliación a diez carriles desde la avenida Luperón hasta la Abraham Lincoln.

] 23

CORREDOR SUR

El Corredor Central, que recorrería 32 kilómetros desde Haina Oriental hasta el Hipódromo Quinto Centenario, fue inaugurado el 9 de mayo de 1999. Hamlet Hermann, director general de la Amet, definió el corredor como el más extenso de todos los que operaban hasta ese momento y aseguró que aunque con ese proyecto se concluían los trabajos de ordenamiento del tránsito público en la capital, quedaría pendiente el corredor Periférico, que se extendería desde El Tamarindo hasta Los Peralejos a través de la Carretera Mella y las avenidas Jacobo Majluta y República de Colombia. Hermann explicó que una vez completados los seis corredores principales, establecerían rutas secundarias con minibuses para facilitar el acceso al público.

I PRIMERA LÍNEA DEL METRO

El proyecto de implementar un sistema de ferrocarril urbano subterráneo como medio de transporte en el país fue propuesto por el presidente brasileño Lula da Silva, durante el gobierno de Hipólito Mejía, 2000-2004, aunque el mismo no fue puesto en marcha sino en noviembre de 2005, durante la presidencia de Leonel Fernández. La primera línea del metro, que corre nortesur y que vemos en la foto del 2008, sería dotada de 19 trenes que cubrirían 16 estaciones - cada una con nombres de personajes de la historia política y social nacional- desde Villa Mella hasta el Centro de los Héroes, área que congrega casi un 70% de las instituciones públicas y privadas más importantes de la capital, además de varias universidades. Esta obra, que causó tanta controversia entre la ciudadanía y el sector político, fue inaugurada el 28 de enero de 2009, con una inversión de uno 25 mil millones de pesos. En la actualidad, está en proceso de construcción la segunda línea del metro, que recorrerá la ciudad de este a oeste.

I TÚNEL AUTOPISTA LAS AMÉRICAS

El túnel de la Autopista Las Américas, que vemos en foto de 2004, de más de un kilómetro de largo, fue inaugurado por el presidente Leonel Fernández el 15 de agosto del 2000, cuando sólo faltaban pocas horas para que el ex presidente Hipólito Mejía asumiera el poder. En el referido proyecto el estado invirtió más de RD$400, 000,000. A tres meses de su inauguración, el secretario de Obras Públicas, Miguel Vargas Maldonado, dispuso que al túnel, de cuatro carriles, se le hicieran nuevos trabajos porque alegadamente había sido inaugurado sin concluir.

24[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

PROTAGONISTAS

Azua, la primera prueba de fuego de la Independencia A los 167 años de la heroica Batalla del 19 de Marzo

JUAN P. DUARTE Confió en el espíritu de lucha independentista

Efemérides

Cuando Pedro Santana vaciló y planteó la “retirada estratégica” en medio del fragor de la contienda, Juan Pablo Duarte llamó a empuñar las armas en la gloriosa epopeya conocida como la Batalla del 19 de Marzo de 1844.

Duarte, investido con el rango de general, se incorporó a la lucha contra la invasión haitiana tan pronto llegó a Santo Domingo desde su exilio en Saint Thomas. En el escenario bélico de Azua se opuso a la claudicación de las tropas que había propuesto Santana ante la superioridad del ejército haitiano.

Fue la primera gran prueba de fuego en la defensa de la dominicanidad conquistada la noche del 27 de febrero de 1844 y el punto de partida que marcó el camino de la separación definitiva de los haitianos. No fue una decisión aventurera a causa de los ánimos exaltados de los patriotas dominicanos, sino el convencimiento de que el territorio ya era y sería por siempre un esEl general Pedro Santana, tado libre, independiente y soberavenido desde el Este con un no. grupo compuesto mayorLa vacilación de Santana, apoyamente por hateros, elevó a da por Tomás Bobadilla y Briones, Tomás Bobadilla y Briones, tras el derramamiento de sangre a la sazón presidente de la en las escaramuzas del ejército inJunta Central Gubernativa, vasor en el camino de Neiba, no dela solicitud del retiro de las sanimó a quienes a fuerza de matropas por temor al fracaso chetes, cañones y fusilería ofrendamilitar, lo que fue rechazaron sus vidas en aras de la incipiendo por la mayoría de los pate República Dominicana. triotas. Además de Duarte, quien se in- RECONOCIMIENTO. Monumento erigido en homenaje a la Batalla del 19 de Marzo de 1844. corporó al combate tan pronto regresó de Saint Thomas, el 15 de del río Jura, en las afueras de Azua marzo, la gloria de esa heroica ha- (hoy convertido en una hondonada zaña le cabe también a Antonio de piedras a causa de la devastaDuvergé, Vicente Noble, Nicolás ción), no sólo detuvo el avance de Al enterarse los haitiaavanzada de su ejército para tégica” de Santana, apoyada Mañón y Francisco Doñé, quienes los invasores, sino que revivió el esnos de la retirada de invadir a Dajabón y apoderarpor Tomás Bobadilla y Briones, acorralaron a los haitianos por va- píritu de lucha de los dominicanos. Santana, el presidente haitiano se de la ciudad de Santiago de presidente de la Junta Central Azua se convirtió desde entonrios frentes hasta obligarlos a retroCharles Herald, invocando ser los Caballeros. Otros diez mil Gubernativa. El valor de los paces en la reivindicación del honor. ceder. la frase de ser “un misionero invasores conformaron las tro- triotas, en su mayoría hateros, Aquella no fue una simple re- De sus parajes y campos, al igual de paz y de verdad”, pas haitianas. Mientras, cremonteros y fusileros, sin más friega la que se libró en el paso del que de los de Baní, llegaron los reordenó al general yéndose victorioso, Herald entrenamiento que la destreza río Jura. Diez mil haitianos entra- fuerzos con los cuales Vicente NoJean Louis Pieamenazó en Mirabalais, Haití, del machete y la firme disposiron al territorio el 11 de marzo a ble, Valentín Alcántara, Marcos Trirrot la formacon emplear la fuerza si no ción de ser hombres libres, hinidad, Hipólito Garabitravés de Elías Piña y se ción de eran acatadas sus disposiciozo que los montes y parajes de to, Francisco Soñé y José enfilaron a San Juan de otra nes, pero Duarte, Vicente NoAzua se tiñeran de sangre padel Carmen García divila Maguana, con el presible, Nicolás Mañón y Francisco ra impedir el avance hacia dente Charles Hérald a DOMINICANOS dieron las operaciones Doñé, entre otros tantos indeSanto Domingo de los invasoen dos frentes: el de Las la cabeza, tomando esa pendentistas, se impusieres haitianos, que era el objetise batieron Hicoteas y el del Fuente ciudad en un día, mienron a la propuesta vo militar y político de la invacontra Haití Resolí. tras en el frente dominide “retirada sión haitiana que organizó en Fueron los valerosos cano apenas 2,500 soldaestravarios frentes el presidente dos mal armados y harapientos, en macheteros de Nicolás Mañón, Charles Herald. su mayoría hateros y monteros, se quienes se unieron a los fusileros y replegaron a las inmediaciones de al grueso de una pieza de artillería de Juan Esteban Ceara, Lucas Díaz, Azua para dar la batalla decisiva. Había que tener valor y coraje, Luis Alvarez y Pedro Guillermo. como lo demostraron los soldados Esa fuerza fue enfrentada a las troI Duarte fue un conron en el proyecto de obstante el poderío y Pina y de otros diez dominicanos, para echar un pleito pas haitianas del general Thomás vencido de la domininación, como Buenaequipamiento del mil por el cantón de en tan desiguales condiciones. Héctor. canidad. Incluso, desventura Báez (abanejército invasor haitia- Neiba. En suma, 20 El ataque dominicano provocó Aparte de la numerosa tropa haide antes del grito de derado del protectono. Apenas 2,500 domil soldados. Sólo el tiana que entró por Elías Piña a la estampida de los invasores, que Independencia, confió rado francés), y el pe- minicanos enfrentaespíritu revolucionaSan Juan de la Maguana, en Neiba se dividieron en desbandada. en la capacidad de los simismo de Santana, ron las huestes haitiario y la firme defensa Pero la guerra por la liberación Fernando Taveras se batió en Las dominicanos para la dominicanidad se nas para detenerlas del ideal libertario exMarías y la Fuente del Rodeo, en definitiva apenas comenzaba. Por construir su proyecto impuso. Ese valor del en las inmediaciones plica la victoria de los Galván, con otros diez mil haitia- Dajabón avanzaba a Santiago otro de nación. Pese a los dominicano por su pa- de Azua. Haití dispuso obtenida por los domnos comandados por el general contingente del ejército haitiano. augurios fatalistas de tria se puso de manide diez mil hombres nicanos frente a los Soufront. La contienda en el paso quienes nunca creyefiesto en Azua, no por el frente de Elías haitianos. [TONY PINA] ARCHIVO OGM

PEDRO SANTANA Temió el fracaso militar de las tropas

EL CORAJE DE LOS MACHETEROS

2,500

EL VALOR DE LA DOMINICANIDAD

EL CARIBE. SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011. PÁGINA 25

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

VIERNES 18

PETRÓLEO 101.70 BARRIL ORO 1,416.10 ONZA PLATA

35.05 ONZA

CACAO

3,127.00 TM

AZÚCAR

27.71 LIBRA

CAFÉ

276.20 TM

BANCOS

COMPRA

DÓLAR EURO

37.45 52.64

VENTA

37.80 54.15

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.90 53.75

37.78 52.90

BOLSA DE VALORES SALDO D. JONES 11,858.50 NASDAQ 2,643.67

CAMBIO 0.71% 0.29%

HÉCTOR LINARES, EDITOR

DE AFUERA

Exportaciones de RD pueden mitigar crisis

T Los expertos contratados

Gobernador BC: alzas son oportunidad para el país

Expectativas

El gobernador del Banco Central (BC), Héctor Valdez Albizu, planteó ayer al sector exportador dominicano que ante la crisis internacional empujada por las alzas de precios de alimentos y petróleo, el país tiene oportunidad para enfrentar esas adversidades.

Valdez Albizu externó duras críticas a la contratación de expertos internacionales para que vengan al país a presentar análisis y conclusiones sobre temas nacionales. “Es costumbre que se traigan expertos de otros países para decirnos lo que nosotros queremos que nos digan y para que nos digan cuestiones que en realidad ya hemos hecho”, dijo el titular del Banco Central. En sus expresiones tendentes a crear conciencia sobre la actual situación que vive el mundo y consecuentemente República Dominicana, Valdez Albizu pidió la colaboración del Consejo Nacional de la Empresa Privada, la Asociación de Industrias y de otras organizaciones con influencia en el país.

FUENTE EXTERNA

Planteó que muchos de los productos en alzas, como café, azúcar y cacao, son producidos en el país. Indicó que “la inexorable realidad” del contexto internacional “constituye también para una economía pequeña y abierta como la dominicana, grandes oportunidades para el sector exportador”. Durante una charla que pronunció ante la Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo), Valdez Albizu dijo que los incrementos de precios de los commodities “podrían mejorar los términos de intercambio del país, contribuyendo a contrarrestar en parte el aumento esperado de la factura pe- ORADOR. Héctor Valdez Albizu, al centro, acudió ayer por segundo año al almuerzo que organizan los exportadores. trolera y de las importaciones de maíz, soya, sorgo y trigo”. nacionales acumularon un creciBasó su perspectiva en el com- miento de un 160.6%, al pasar de portamiento que han exhibido las US$966.1 millones en el año 2000 a El primer impacto que provocará la escala alcista del petróleo en la República Dominicana será en el costo del exportaciones. “La verdad es que US$2,518.1 millones en el 2010, “es transporte y la energía eléctrica, expuso Valdez Albizu. “Ahome siento altamente optimista decir, un crecimiento promedio ante la diversidad de la ra bien, lo que estamos discutiendo es que con la reducción anual de 10.1%” en el peoferta exportable domique habrá del gasto y unas medidas de ingresos que fueron ríodo analizado. nicana, y no me cabe la El gobernador del BC anunciadas, entonces tendríamos holgura suficiente para memenor duda de que en el reconoció que “es poco jorar en gran medida el problema de la energía eléctrica”, CRECIERON futuro el sector exporta- las exportaciones probable que el país esagregó. “Si las estimaciones de organismos internacionales siguen revisándose al alza, sería necesario reformular el marco dor vuelva a convertirse cape inmune de las acen una década macroeconómico de la República Dominicana contemplado en la columna vertebral tuales circunstancias que de la economía dominicana”. para este año, sin alterar las metas establecidas en el acuervive el mundo” y pidió a todos los Valdez Albizu, al analizar el sectores estar conscientes de la reado con el FMI”, apuntó Valdez Albizu. Costo del transporte sería impactado. comportamiento de las exportacio- lidad y a no vivir de espalda a ella. nes globales, dijo que las tradicioAsimismo, Valdez Albizu pidió nales han tenido una evolución es- al empresariado contribuir con el table y las no tradicionales, como ahorro que se requiere y a no limiEl presidente de Adoexpo, Kai Schoenfácil lograr un préstamo para un carro o una vimango, aguacate y banano, han tarse a criticar las actuaciones del hals, reconoció que gracias a las políticas vienda amparado en un salario, que un préstasido más dinámicas. También plan- sector público y a pedir que el Estamo para una pequeña o mediana empresa con del BC y a la respuesta de los agentes económiteó el reinicio de las exportaciones do cree las condiciones para ellos cos, RD ha mantenido tasas de crecimiento manecesidad de ampliar una línea de producción o de ferroníquel y el inicio, a finales (los empresarios) desarrollarse. El yores al promedio de la región y una de las úniadquirir una máquina de empaquetado y etiquede año, de las de oro. funcionario hizo un recuento del cas con crecimiento en el 2009, en medio de la tado. En vez de incentivar la producción que geExplicó que durante la última contexto económico actual. peor crisis financieras en las últimas generacionera riquezas y empleos incentivamos más el década, las exportaciones de bienes nes. Sin embargo, criticó que sea todavía más consumo. [ MARTÍN POLANCO ]

LA VÍA DEL CHOQUE EXTERNO

160%

KAI RECONOCE POLÍTICAS, PERO PIDE MÁS

26[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

Iniciará hoy venta combo de productos

Empresarios apoyan parcial las medidas anunció el PE

Fue anunciado por Leonel en su discurso

Conep y Airen: se necesita cumplir propuestas

El ministro de Agricultura,

Reacción

El Gobierno logró ayer la aprobación global del sector empresarial a las medidas anunciadas anteanoche por el presidente Leonel Fernández. El Conep, la AIRD y la Airen consideraron positivas en líneas generales las medidas anunciadas.

ARCHIVO

Con algunas reservas y objeciones, las tres agrupaciones empresariales evaluaron por separado el discurso del presidente Fernández el jueves en la noche. La Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) dijo en una declaración escrita de su presidenta, Ligia Bonetti de Valiente, que aunque las medidas formuladas por el presidente Fernández no abordan muchos aspectos estructurales que afectan a los sectores productivos “hay que reconocer PRECISIONES. El Conep, que es la cúpula del sector privado acogió algunas de las medidas anunciadas. que, en términos coyunturales, se trata de un esfuerzo por la raciona- la Empresa Privada (Conep) acogió lidad en el gasto público, por el tra- algunas de las medidas anunciadas bajo conjunto con los sectores pro- por el presidente Fernández y alerDe su lado, la presidenta de la Asociación de Indusductivos y por constituirse en lo tó sobre la importancia de que el trias de la Región Norte (Airen), Lina García de Blasque debe ser todo gobierno: lide- Gobierno sea garante de la credibico, consideró prudentes y atinadas las medidas anunciarazgo que conduce la nación a me- lidad de ese plan, cumpliendo y aplidas por el presidente Fernández. Sin embargo, entiende jores senderos”. cando las medidas para que el anunque en este momento lo más importante es que se requie“Es cierto que no se ataca, por cio se traduzca en realizaciones. re voluntad para garantizar el cumplimiento de las medidas ejemplo, el desorden existente en el “Queremos llamar a la reflexión anunciadas, ya que muchas de ellas han sido anunciadas transporte público, tanto de pasaje- de las autoridades que un plan de en ocasiones anteriores y no se han ejecutado. Considera ros como de carga, desorahorro de energía no entre las propuestas adecuadas, sobretodo la del 12% de den que conlleva a gastos debe ser para anunciarlo ahorro en el gasto público. Valoró la importancia de que el innecesarios de la poblaen una coyuntura y luemandatario diera al tema de la energía en su discurso, por ción y del gobierno, pero go olvidarlo, sino que de la relevancia que tiene para el sector empresarial. Ofreció REDUCIRÁ el gobierno ha tomado lo que se requiere es de todo el respaldo de Airen al programa de fomento de la efiel gasto público decisiones para minimiverdaderas políticas púciencia energética en el sector industrial, anunciado por el en el país zar el impacto del precio blicas que fomenten este Presidente, que funcionará a través del Consejo Nacional de los hidrocarburos en aspectos ahorro, así como desarrollar una de Competitividad. La presidenta de la AIRD, de su lado, como el transporte, la producción conciencia ciudadana de la necesidentro del grupo de medidas anunciadas por el Presidente de alimento, el ahorro energético de dad de ahorrar”, manifestó el presivaloró la reducción del gasto público en un 12% y expuso la las empresas y del propio gobierno, dente del Conep, Manuel Diez Canecesidad de que en compras y contrataciones se tome en que merecen nuestro respaldo”. bral. cuenta la eficiencia energética y el descuento automático En tanto, el Consejo Nacional de de la factura eléctrica de las instituciones públicas. [ HÉCTOR LINARES Y MIGUEL PONCE ]

AIREN VE PRUDENCIA

Salvador Jiménez, anunció ayer que desde hoy comienza en distintos puntos del país la venta del combo de productos que anunció en su discurso del pasado jueves el presidente Leonel Fernández, a un costo de mil 248 pesos. El funcionario gubernamental dijo que este paquete de productos comenzará a venderse en 210 plazas agropecuarias que ya están instaladas a nivel nacional, en los barrios más necesitados. Jiménez habló durante un recorrido por la Feria Agropecuaria que se desarrolla en la Feria Ganadera. El paquete de productos está compuesto por 50 plátanos, 1 cartón de huevos, dos libras de batata, dos libras de zanahoria, 21 libras de arroz, dos libras de habichuela, dos litros de leche, 15 libras de papa, seis libras de espaguetis, una libra de ajo, un repollo y 20 libras de yuca. De acuerdo con el mandatario, esos productos durarían una semana en una familia compuesta por ocho personas, y el ahorro semanal de cada familia sería de casi mil pesos. [ GENRRIS AGRAMONTE ]

ARCHIVO

12%

Salvador Jiménez.

Industria y Comercio deja inalterados precios de combustibles La población tendrá un alivio en lo referente a compra de combustible, pues el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunció ayer que todos los derivados del petróleo se mantendrán con precios inalterados en la semana del 19 al 25 del presente mes. La decisión se produce a pesar de que la inestabi-

lidad política en el Medio Oriente reavivó los temores sobre el suministro de petróleo. Para el período indicado el galón de gasolina premium y la tipo regular permanecerán a RD$200.10 y RD$189.80, respectivamente. El gasoil regular seguirá a RD$174.30 y el gasoil premium a RD$179.60. Mientras que el avtur permanecerá a RD$150.08 y el galón de kerosene se venderá a RD$170.20, que

son los mismos precios de esta semana que recién finaliza. El galón de fuel oíl costará RD$126.66 y el gas licuado de petróleo (GLP) se mantiene congelado a RD$96.76. El gas natural (GNN–GNC) costará RD$20.04 por metros cúbicos. La tasa de cambio promediada, según dijo el Mic, fue de RD$37.88 según informaciones del Banco Central de la República Dominicana. [ EL

CARIBE ]

Una jornada en la que se colocó sobre los US$100 Un boletín de la Dirección de Comunicaciones del

ARCHIVO

Medida alivia a la población luego de semanas de alzas

Estación de combustible.

MIC precisó que, a pesar de que el pasado martes los precios del petróleo se redujeron motivados por las preocupaciones sobre la crisis nuclear en Japón y la debilidad de los mercados bursátiles, en la última jornada, el barril se colocó nuevamente sobre los 100 dólares. Además los precios del petróleo se beneficiarían de un esperado aumento de la demanda japonesa de gasoil y fuel oil para la generación de energía, que busca reemplazar parte de la capacidad pérdida de energía nuclear tras el devastador terremoto y tsunami que azotaron al país asiático el viernes. La semana pasada el MIC había subido 4.60 y 4.70 pesos a los dos tipos de gasolina.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

19.03.11

EURI CABRAL LEONEL SABE MUY BIEN QUE SU GRAN PAPEL EN LOS ACTUALES MOMENTOS ES SER UN ÁRBITRO EN LA CONTIENDA INTERNA DEL PLD Y RESPALDAR CON TODAS SUS FUERZAS AL CANDIDATO QUE DE ALLÍ SALGA ELEGIDO PARA QUE NUESTRA NACIÓN CONTINÚE POR EL PROGRESO Y EL DESARROLLO

Leonel, historia y trascendencia Que sigue siendo y será uno de los más importantes líderes pesar del esfuerzo de algunos desfasados que están a de la nación dominicana. Los partidarios de la reelección ya su lado, el presidente Leonel Fernández actuará en los están conscientes de que Leonel no va porque su visión de la actuales momentos con sentido de la historia y con vihistoria y de la trascendencia no le aconseja actuar contrario sión de trascendencia. El presidente Leonel Fernández ha dea ella. Ellos saben que el Presidente está ganando tiempo mostrado a lo largo de su exitosa vida política que sabe mapara que la situación al interior de su partido se encamine de nejar los acontecimientos con precisión táctica y con visión la mejor manera y para que el candidato que vaya a ser su estratégica. Nunca ha dado un paso que vaya en sentido consucesor en el manejo del Estado pueda encontrar un partido trario a lo que es su análisis del presente vinculado al futuLEONEL NO VA unificado, firme, consolidado y con amplias posibilidades de ro. El sabe auscultar la situación de cada momento para dar quedarse en el poder. Los dos millones de firmas, el ridículo el paso exacto que lo lleve a no creerse por encima de su conPORQUE SU de quienes le quieren inscribir como pre-candidato en las pridición de líder político de una organización como el PLD, de figura que tiene connotación internacional y de un hombre VISIÓN DE LA marias del PLD y las pocas voces reeleccionistas que quedan, son los últimos aletazos de un tiburón que ya ha sido domaque no puede dejar que las menudencias y los intereses particulares de sus acólitos, le lleven a cometer errores que leHISTORIA Y DE LA do por el tiempo, la realidad y circunstancias. Leonel es mucho más inteligente, mucho más visionario y mucho más essionen su paso hacia la trascendencia y su vigencia política. TRASCENDENCIA tratega político que todos los acólitos y verdaderos amigos Cuando el presidente Fernández dijo que estaba pensando lo quieren tirar por el despeñadero de un proyecto ablo de la reelección ante la acción de un grupo de diputados NO LE ACONSEJA que surdo y antihistórico como es la reelección. Leonel es un lípara inscribirlo como candidato, estaba actuando con la dider que ha aprendido las lecciones de la historia y tiene un mensión de líder que es. Ya él tiene una decisión tomada, ACTUAR alto sentido de ella. Sabe muy bien que lo que más le conpues sabe que sería un acto antihistórico y políticamente CONTRARIO viene para su presente y su futuro inmediato es que su partorpe desarrollar un proyecto reeleccionista. Pero su decitido, el PLD, siga dirigiendo los destinos nacionales. Leonel sión no puede ser comunicada en medio de una rueda de A ELLA sabe muy bien que su gran papel en los actuales momentos prensa común y corriente, donde ni siquiera ese era el tema. es respaldar con todas sus fuerzas al candidato que salga eleLeonel debe comunicarle a la nación su decisión en un escenario diferente, con un discurso y un análisis donde demuestre que gido de la contienda interna del PLD. Y así lo hará. Estoy totalmensigue siendo el político de alto vuelo que fue capaz de impulsar una te convencido. Euri Cabral es comunicador y economista de las constituciones más avanzadas de toda la historia dominicana. Euricabral07@gmail.com

MARCOS TAVERAS AQUÍ ESPERO NUNCA TENER QUE VER A OSIRIS DE LEÓN DICIÉNDOLE A DIANDINO Y A LEONEL, SOBRE SU MAGNA OBRA DEL METRO, DICIÉNDONOS A TODOS, YO LO ADVERTÍ MUCHAS VECES

Los humanos japoneses L

a furia del planeta Tierra muestra que a pesar de la dedica- de el volumen que en Francia, donde el agua proviene de fuentes ción de los nipones a perfecionar su quehacer artístico, cien- hidrográficas internas, sus centrales atómicas usan la mitad de la tífico y tecnológico, y para conservar sus tradiciones y cultu- disponibilidad total devolviéndola a sus fuentes a temperaturas ra, los japoneses son humanos, tan capaces de cometer errores ga- tan altas que afectan la vida acuática. Parecería incontestable la decisión de no usar esa agua como refrigerante en las rrafales como cualquiera. A posteriori, como lo hago, se plantas. El tercero es factor humano, envuelve a quienes pueden identificar errores fundamentales cometidos duse quedan para preservar la utilidad del sistema. Admirante (1) el proceso de diseño de la estructura, (2) la lonistrativo y gerencial, tal vez por percibirse como sistema calización de plantas energéticas movidas por reactores perfecto o infalible, que inhibe el establecimiento de diánucleares y de algunos de sus componentes y (3) el manlogo documentado entre administradores, operadores y tenimiento de las instalaciones y de los parámetros de controladores, y no examina la adecuación del diseño escumplimiento. Esta es labor normal del trabajo de ingetructural y la localización frente a información actualizanieros de sistema, civiles y geólogos, no solo de físicos e ingenieros expertos en transformar la energía nuclear en LOS JAPONESES da. Este fallo lo muestra la OIEA cuando menciona falta de reportaje de eventos, estadísticas y de conducción de servicios demandados por la sociedad. En los tres casos SON HUMANOS, inspecciones frecuentes y sistemáticas. El terremoto no hubó fallos. El primero, diseño estructural, es obvio, porhizo colapsar la estructura. Lo hizo el sunami porque las que colapsó la estructura, aunque parece que es error HUMANOS plantas fueron construidas frente y al nivel del mar, y poratribuible a otras consideraciones. Se evalúa el costo de erección y sellado de las edificaciones y se describen las TAN CAPACES que nunca se cuestionaron ni su diseño ni su localización, a pesar de la ocurrencia de eventos catastróficos que deconsecuencias anticipadas de colapso ocasionado por DE COMETER bieron activar una conducta para su rectificación o ratifiagresión bélica o sabotaje, sismos, sunamis y tifones. El secación. Aquí espero nunca tener que ver a Osiris de León gundo factor no es tan obvio ni aparente. El principal suERRORES diciéndole a Diandino y a Leonel, sobre su magna obra ministro diario de las plantas nucleares es el agua, usada como refrigerante para evitar que el proceso alcance temGARRAFALES del Metro, ni a William Jerez, sobre la muerte del Yuna diciéndonos a todos, yo lo advertí muchas veces. peraturas tan altas que provoquen que la reacción atómica se autonomice, haciéndose incontrolable. Es tan granMarcos Taveras es consultor empresarial

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

o siempre la diversidad de la oferta mejora un servicio. Es lo que parece estar dándose con las dos principales compañías telefónicas, cuyos servicios al público dejan mucho que desear produciendo esporádicas nostalgias de los tiempos monopólicos en que una empresa, Verizon, atendía con eficiencia prácticamente el mercado, con la sola competencia de Tricom. Las fallas del servicio telefónico, incluido el de Internet compiten con las de las distribuidoras de electricidad, con enormes costos para las empresas y dolores de cabeza para los usuarios en sentido general. Los apagones del servicio de Internet y de los teléfonos celulares, especialmente los de flota, son tan frecuentes que ya casi ocurren a diario, y de cada diez llamadas por celulares, un elevado porcentaje no se alcanza, lo que luce como una trampa por aquello del redondeo, en virtud de lo cual las fracciones se cuentan como minuto y sabemos cuán caro es este servicio. Las llamadas que no entran representan grandes ganancias para las telefónicas, porque después de un aviso grabado advirtiendo que a seguidas de un timbre comenzaría a facturarse, una grabación recuerda en cámara lenta el número al que se llamó, con interminables pausas entre un dígito y otro, como si quien discara sufriera de Alzahimer. Las interrupciones del servicio por lo general se atribuyen a fallas técnicas, lo que indica el poco interés que las compañías prestan a la obligación de mejorar su trato con el público, sin que el Indotel haga algo para subsanar tan penoso panorama, obviando así su responsabilidad, tal vez para no hacer enojar a quienes le pagan. La cuestionada calidad de los servicios de las telefónicas es incomprensible si se toman en cuenta sus grandes inversiones en tecnología y la ampliación casi a diario de sus gamas de productos, todo lo cual contrasta con su escasa y pobre atención al cliente.

mtaveras@elcaribe.com.do

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Dañina desconfianza erida por el fraude, la mentira generalizada, falta de ética y relajamiento de los valores, nuestra sociedad asienta la desconfianza como mecanismo preventivo. Los dominicanos por sobre todo desconfiamos unos de otros, más en la ciudad, menos en el campo, tradicionalmente. Llamada a protegernos

contra “vivos”, “tígueres”, “gandíos” y demás especies de golfos locales, la cultura del no creer en nadie daña nuestro relacionamiento en colectividad. Nos lleva a contener la solidaridad y generosidad contra quienes las merecen; alguien realmente necesita nuestra mano, pero por las dudas –¿Qué tal si es un engaño?-se la negamos. Justos pagan por pecadores sin remedio. Salimos por un día de la cueva de la desconfianza y la convivencia mejora. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO El de grande ira llevará la pena; y si usa de violencias, añadirá nuevos males”. Pr. 19. 19. He escuchado a muchas personas decir –y me ha

pasado a mí misma- lo mal que se sienten y la profunda tristeza que les abate luego de haber tenido un arrebato de ira, de haber insultado al de su mayor confianza. La ira es el resultado de un impulso aparentemente incontrolable; nos cegamos y ensordecemos, y “pagamos” nuestro enojo con la persona que está más cerca, y lo que es

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

peor, con la que nos ama verdaderamente. ¿Es eso justo? La violencia daña el alma y va creando raíces de amargura que pueden ser muy difíciles de arrancar. Ese “es-que-soyasí”, nunca será una excusa para hacer un esfuerzo por ser mejor. Les puedo asegurar algo: la oración ayuda… ¡y mucho! tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011. PÁGINA 28

odo mujer

IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

ich Oscar de la Renta

ae l Kor s

AL SON DE LAS AGUJETAS

El crochet está de moda y viene más renovado que nunca. Se presenta en todo tipo de prendas y accesorios; desde vestidos, sandalias, hasta bolsos…se posa en todo. Muchas son las firmas que han apostado por esta tendencia, y la tiñen de los colores más de moda: desde los Bimbay rosas empolvados, Lola hasta tonos flúor o el muy de moda madre selva

CORTOS

Chanel

Zara

NUTRICIÓN Pan integral I

TENDENCIA Calzado I

RESTAURANTE Festival gastronómico I

El pan integral, a diferencia del blanco, tiene 88% más de fibra y magnesio, 62 % más de zinc, 72% más de cromo, 96 % más de vitamina E y 82 % más de vitamina B6. Comer pan integral es muy importante para evitar el estreñimiento, además, el papel que desempeña la fibra en el control del colesterol y en la prevención del cáncer de colon, debe también tenerse en cuenta.

Las alpargatas, que ayer era un pecado fashion usarlas, hoy son lo más “cool” del momento. Aquel calzado tradicional que se caracterizaba por ser de yutex y lona, cobra protagonismo con modelos renovados en una variedad de colores, suelas de goma y formatos más confortables. Las puedes combinar con faldas cortas, shorts, capris o mini vestidos de falda amplia.

El Festival Gastronómico de la Loma de Macadamia, que hasta el 31 de este mes estará presentando el restaurant Cane, muestra 16 platos, entre dulce y salado, elaborados con esta nuez, en los que se podrá apreciar su singular sabor, sus diferentes formas de preparación culinaria, sus bondades nutricionales y su contribución a la preservación del medio ambiente.

RED-PUESTA ¿QUÉ EJERCICIOS PUEDO REALIZAR PARA AUMENTAR EL BUSTO? Rosmery Abréu Existen ejercicios diseñados para tonificar la musculatura del busto y las partes contiguas, pero hay que tener claro que estos ejercicios no aumentan ni reducen, pero sí dan mucha firmeza. Hay ejercicios para el busto que significan lo mismo que las clásicas flexiones para el abdomen, puedes realizarlo igual que cualquier otro ejercicio al levantarte por las mañanas, porque no necesitarás demasiado tiempo y solamente consiste en apoyar las palmas de las manos en la pared, con los brazos extendidos estando de pies, y con todo el cuerpo bien estirado. Luego, inclínate hacia la pared con todo el pecho, hasta tocar la misma, en un movimiento de vaivén, donde todo el esfuerzo que realices debe recaer en los pectorales, los laterales y los brazos. Debes realizar tres series de 10 repeticiones todas las mañanas. Para tonificar el busto otro ejercicio es pararse bien derecha y desabrocharse el sostén y estirar los brazos apuntando hacia delante, manteniendo las palmas de las manos hacia abajo. Mantén los brazos rectos y llévalos lentamente hacia los costados, pero con la presión viniendo de atrás. Tienes que sentir la tensión en los omóplatos. También puedes apoyarte en las rodillas si deseas hacer lagartijas a un nivel bajo de dificultad. Si puedes, tienes que estirar las piernas hacia atrás y apoyarte en las puntas de los pies. Tu espalda debe mantenerse recta durante todo el ejercicio. Dobla los brazos con lentitud formando un ángulo recto con los hombros. Endereza los brazos sin estirar los codos por completo y repite el movimiento. Más que el número de repeticiones, lo importante es que hagas estos ejercicios. G Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

EL LIBRERO

] 29

LA MEMORIA DEL AMOR Las vidas de los tres personas se entrelazan en esta novela que explora las consecuencias ineludibles de nuestros actos y la naturaleza misma del amor.

TAN CERCA DE LA VIDA Una historia donde los afectos, el sexo y la amistad marcan a personajes que no logran comunicarse en un mundo de alta tecnología.

EL REPARADOR DE PAREJAS Este libro podrá ayudarte en el arte del amor y las relaciones personales, así como a aprender que una vida feliz con la pareja es posible.

Autor: Aminatta Forna Editora: Alfaguara Venta: Multicentro Churchill Precio: 825 pesos.

Autor: Santiago Roncagliolo Editora: Alfaguara Venta: Librería Cuesta Precio: 650 pesos

Autor: Guillermo Ferrara Editora: Aguilar Venta: Librería Cuesta Precio: 450 pesos

TOP 5...

PALADAR

PARA CUIDAR LA PIEL EN VERANO

FUENTE EXTERNA

SALMÓN, REY DE LOS PESCADOS A la parrilla, al horno, frito o guisado, el salmón es toda una tentación para los paladares y un desafío para los amantes de la cocina, quienes se esmeran en obtener de este pescado todas sus virtudes gastronómicas. Además, es una excelente fuente de proteínas de alto valor nutritivo. Por eso, el salmón no sólo es un alimento que proporciona placer al paladar, sino que le brinda al organismo importantes nutrientes. Por ejemplo, aporta igual cantidad de proteínas que la carne, es generoso en vitaminas A, B, D y E; pero también es rico en yodo, magnesio, fósforo y hierro. El

selenio, gran aliado para combatir enfermedades coronarias, también se encuentra en el salmón. Se estima que cien gramos de salmón fresco proporcionan 300 miligramos de cloro, 60 miligramos de sodio, y entre 155 y 200 calorías (si es ahumado se dobla la cantidad de calorías). Otras de las virtudes de este pescado es su bajo contenido de colesterol y su riqueza en ácidos grasos como omega 3, presente, primordialmente, en el lomo del salmón. Por estas razones los nutricionistas recomiendan el consumo habitual de este pescado, en particular, si se padece de trastornos cardiovasculares.

LA RECETA

Salmón relleno de camarones Restaurante: Neptunos Ingredientes: Salmón, sal y pimienta, corteza de cuscus, camarones, mayonesa y pimientos morrones Preparación: Hacer una mezcla con el pimentón cortado a lo juliana, los camarones, también picados y la mayonesa. Reservar para el relleno. Aderezar el salmón con sal y pimienta y reservar unos minutos. Luego, hacer un corte en el centro del salmón para rellenar con la mezcla hecha al principio. Sellar el salmón con la corteza de cuscus en la parte que no tiene piel y llevar al horno por 7 u 8 minutos a 250 grados.

NUEVA BELLEZA

3 4 5

RESEQUEDAD El agua es indispensable para evitar la resequedad de la piel. Bebe dos litros de agua al día y consume frutas con gran contenido líquido.

DORMIR Un descanso adecuado es fundamental para mantener la salud de la piel. También alivia el nerviosismo y el estrés, que van dejando marcas cutáneas.

ALCOHOL El alcohol reseca la piel y contribuye con la formación de radicales libres. Además, dificulta el aprovechamiento de las vitaminas y minerales ingeridas con la comida.

SAL Un baño en el mar relaja y activa la circulación. Sólo tiene un pequeño inconveniente: la sal queda pegada a la piel, contribuyendo a su deshidratación.

SOL Debes tomar el sol de manera progresiva y con protección. No hay que olvidar zonas como el escote, los párpados, las orejas, y el contorno de los ojos.

NO TE PIERDAS...

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN NO TE PIERDAS UNA GUÍA DE CALIPSOS IDEALES PARA LA PLAYA. ADEMAS, TRUCOS PARA ELEGIR EL BAÑADOR CORRECTO.

SIN ESTÁTICA

MUY NATURAL

CERO BACTERIAS

PESTAÑAS EXTRA LARGE

De la línea Advance Techniques, Frizz Control, de los productos Avon, es un tratamiento sin enjuague que deja el cabello libre de estática, incluso después de múltiples lavados. Crea una ligera barrera que bloquea la humedad. Venta por catálogo.

La base de los productos Babor Face Design Collection, es una fórmula natural que deja la piel uniforme. Gracias al complejo babor lifting que contiene protege la piel de las influencias nocivas del medio ambiente. Además, cuenta con aminoácidos vegetales que, gracias a sus propiedades biomiméticas, reestructuran la función de la barrera protectora de la piel. Asequible en centros de belleza autorizados.

Manitas limpias, de Laboratorios Lam, que elimina los gérmenes en un 99.99% , ahora viene en tres presentaciones diferentes para mayor comodidad y durabilidad. Contiene vitamina E, lo que contribuye a humectar la piel. De venta en farmacias y supermercados.

Una de las novedades de Estée Lauder es la máscara de pestañas Sumptuous Extreme. Se trata de un producto que aporta volumen sin añadir peso, lo que mantiene las pestañas rizadas. Es de textura tipo mousse y entre su fórmula se destaca la combinación de pigmento negro intenso mate con perlas iluminadoras que aportan luz e intensidad, haciendo que la máscara sea más impactante. De venta en perfumerías.

EL CARIBE. SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011. PÁGINA 30

ESPECTÁCULOS

JEANCARLOS CANELA

ENCUENTRO

La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana realizarán esta tarde un encuentro con el cantante y actor Jencarlos Canela, con motivo de su participación especial en Premios Casandra 2011. La cita es hoy a las 5:30 p.m., en el bar del Teatro Nacional.

SILVIO

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

“Las creaciones musicales de hoy carecen de contenido social” Música

SANTIAGO.

Para el cantautor cubano Silvio Rodríguez la música se ha materializado mucho y hay una tendencia de realzar y destacar solamente cosas “pedestres”, “fruto de la decadencia moral existente”. No obstante, cree que la situación es pasajera, porque cada vez hay más conciencia de “jóvenes que piden algo diferente”. Rodríguez aseguró que actualmente se crean canciones sin contenido social, pero que no se trata de la corriente musical, al considerar que “no importa el ritmo que se use, siempre se pueden decir cosas interesantes e inteligentes”. En ese sentido, confesó su admiración por el grupo Calle 13, al que define como “impresionante”. “Es como si todo el mundo editorial musical se hubiera puesto de acuerdo de unos años acá para solamente realzar y destacar cosas pedestres. En todas partes que voy se quejan de eso. Parece que hay una mecánica en la que influye mucho el dinero que se invierte en las productoras musicales. Siempre estuve en contra de ver la música como algo mercantil, y esa es la tendencia que ha predominado, pero yo creo que es algo que va a pasar”, expresó Rodríguez duran-

te un encuentro en el Centro León para dar los detalles del concierto que dará hoy en la Arena del Cibao, a beneficio de la Fundación Nido para Ángeles. REVOLUCIÓN DEBE CAMBIAR. A través de su carrera, Rodríguez se ha caracterizado por sus luchas a favor del cambio en su país. “Yo creo que es un paso evolutivo, yo siempre he dicho que las circunstancias históricas propician que se produzca una revolución, sin embargo, en cualquier momento de la vida humana es necesaria la evolución. Estamos en un momento en que creo que hasta la revolución debe evolucionar. Lo veo así y he peleado por eso durante muchos años en Cuba”, afirmó. Recordó que la gente de la nueva trova siempre se ha identificado con ideas evolutivas, no con ideas estancadas, y que siempre han luchado para que en su país haya espacio para toda la gente “y es lo que está pasando en este preciso momento”. Silvio resaltó la integridad que se está dando en América Latina, donde hay una serie de gobiernos que están conectados en un intento de coordinación de pensamientos y de actos. “Se ve una vocación de soberanía, independencia, antes no se veía eso, tantos gobiernos con respeto a sí mismo”. [WENDY ALMONTE]

RICARDO FLETE

EXPECTATIVAS. El cantautor Silvio Rodríguez se presentará esta noche en la Arena del Cibao.

UN CONCIERTO DIFERENTE, CON SABOR SOCIAL Al ser cuestionado sobre su propuesta musical para esta noche, Silvio se limitó a contestar: “Canciones, lo único que tengo para dar, diferentes, algunas clásicas, pero no venimos a repetir el espectáculo que hicimos en el Estadio Quisqueya, vamos a hacer otro concierto, yo diría que bien diferente. Algunos temas son inevitables que los toquemos, pero es

otro concierto, otra estructura, otras canciones, siempre con mi querido compañero Trobarroco, y yo creo que les va a gustar”. José Antonio Rodríguez, productor y contraparte criolla, dijo que siempre decía que era un reto traer este espectáculo al Cibao, pero que anteayer (jueves) lo llamó eufórico el encargado de la cancha deportiva

para decirle que creía que deberían hacer otra función el domingo, ya que se habían agotado las boletas. Dijo que esto se debe a la euforia que hay en la región, que ha contagiado a personas de diferentes puntos del país y del mundo, como Puerto Rico y Venezuela, ya que tienen un sistema que les permite saber dónde se compraron los tiques.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

] 31

Shakira se reúne con Rousseff

Los hermanos han logrado el éxito en TV

La artista cantará el 30 de este mes en RD

En la televisión de corte ju-

La presidenta de Brasil, Dil-

venil, el camino recorrido por los hermanos Manuel y Hermes Meccariello ha servido de guía y de apertura para muchos talentos. Juntos han logrado una mancuerna de éxito en “Acción con Manuel y Hermes”, donde han dado cátedra del verdadero vehículo formador que debe ser la pantalla chica dominicana, pero sobre todo añãdiéndole calidad a su propuesta diaria que se transmite por el canal 4. En honor a esto, el Parlamento Juenil de la Cámara de Diputados lo reconoció como Mejor programa juvenil del 2010. Y es que el pasado año, “En acción con Manuel y Hermes” fue el espacio exclusivo de todos los eventos juveniles, presentación de estrellas de la canción y las campañas sociales. Además, una de las propuestas que ha cautivado al público es la producción de la serie Juvenil de cada jueves, Testimonios, con la actuación de jóvenes de distintos sectores, donde tienen la oportunidad de demostrar su talento en la actuación.

ma Rousseff, recibió ayer en la tarde, en el palacio presidencial, la visita de la estrella colombiana Shakira, presidenta de la fundación ALAS. Como parte de su gira “Shakira & Pop Festival”, en la que incluyó escenarios de Porto Alegre, Brasilia y Sao Pablo, la colombiana aprovechó para reunirse con la mandataria brasilera para discutir los planes de la fundación, dedicada a la infancia en América Latina y el Caribe. La cantante comenzó la reunión haciendo honor al trabajo realizado en Brasil en las últimas décadas hacia la primera infancia y felicitando a la primera mandataria por el recién anunciado nuevo programa “Red Cigüeña”, dedicado a la atención de las mujeres durante el embarazo y los bebés recién nacidos. El programa iniciará la construcción de 6,000 jardines infantiles y preescolares en el país para el 2014. “El Estado tiene una oportunidad histórica de erradicar la pobreza extrema y la desigualdad”, expresó Shakira durante la reunión.

DE GIRA. Juan Delgado visitó recientemente las instalaciones de Multimedios del Caribe a su llegada al país.

“No quiero vivir de fama instantánea” Delgado participó en “Operación Triunfo”

Música

Hasta hace poco su voz y su carisma cautivaron a muchos seguidores de “Operación triunfo”. Los titulares de diversos países, especialmente de Europa, daban cuenta de que un dominicano estaba dentro del grupo de talentos en el reality show.

ARCHIVO

[EL CARIBE]

Manuel y Hermes Meccariello.

Para Juan Delgado, haber participado en el concurso español fue una grata experiencia que le llena de satisfacción, por haber representado en el evento el sabor dominicano. “Estoy sumamente agradecido por lo que me enseñaron y me dieron en Operación Triunfo. Una de las razones por las que creo en ese programa es por lo que realmente ellos quieren lograr con los muchachos que tienen talento”, sostiene tras defender “el formato del programa”, que lo distancia “de otros de su clase que en realidad buscan aspectos económicos”. A pesar de la oportunidad que representa para un nuevo cantante par-

ticipar en un reality de esta categoría, dijo que una de las razones por las que no quería entrar al principio en Operación Triunfo “era porque no quiero que mi paso por la música sea una cuestión pasajera” como sucede con muchos artistas que forman parte de un show de su categoría. “Quiero vivir mi verdadera pasión que es la música. Hace dos años fui a estudiar a Barcelona, luego de graduarme en Ingeniería Industrial en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), y siempre les dije a mis padres que esta era mi pasión”, recordó durante una entrevista con este diario. Afirma que el show español le brindó un espacio para desarrollarse como artista y para descubrir cosas que no había conocido antes, como ser una persona más segura. “Pero algo de lo que aprendí [en Operación Triunfo] es que no tengo la vergüenza de salir por detrás del escenario, para caminar como otra persona normal y perseguir mis sueños”, dijo. [ JOSÉ

PROYECTOS EN EUROPA

Puertas se abren para el triunfo Actualmente está preparándose para una gira con los demás finalistas de “Operación Triunfo” y para audicionar en la obra “El Rey León”, de una compañía de Broadway. “Vine para agradecer por el apoyo que me dieron, y para que mi gente vea que estoy allá fuera luchando dignamente”.

NOVA ]

[ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

FRANKLIN MARTE

Manuel y Hermes, en acción

La cantante Shakira.

Vinicio Franco es nueva “Reserva Musical” El Banco de Reservas rindió un tributo al popular merenguero

FUENTE EXTERNA

El Banco de Reservas rindió un

Joseíto Mateo,Vicente Bengoa y el homenajeado Vinicio Franco.

homenaje al merenguero Vinicio Franco, a quien proclamó “Reserva musical” por sus aportes y larga trayectoria como intérprete de los principales géneros de la música popular dominicana. El administrador general de Banreservas, Vicente Bengoa, entregó a Franco una placa de

reconocimiento y un disco compacto con 20 de sus canciones más exitosas, al tiempo que prometió que la institución financiera continuará el programa de rescate de los grandes valores artísticos del país. Al hablar ante músicos, cantantes y periodistas de espectáculos presentes en el homenaje, Bengoa resaltó que Franco “ha asumido su carrera artística con tenacidad, perseverancia y con un estilo único, llevando felicidad y alegría a todos los dominicanos”.

“Su talento y su arte también han servido para difundir nuestros ritmos nacionales: merengue, mangulina y pambiche a otras latitudes, dando a conocer la cultura dominicana de la forma más divertida y rítmica posible, de una manera en la que sólo es capaz de hacerlo Vinicio Franco”, subrayó Bengoa. Entre los temas incluidos en la recopilación se destacan: “Gallito pinto”,“Alevántate,”“La pela de Juana”, “Dolores”, “A lo oscuro” y “Soñar”. [ EL

CARIBE ]

32[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

BREVES DE CINE

I Charlie Sheen. Suma 12

I Oscar. Crystal consideraría

funciones a su gira

volver como anfitrión

Charlie Sheen añadirá doce presentaciones más a su gira Violent Torpedo of Truth (Torpedo Violento de Verdad), incluyendo funciones en Canadá. El actor anunció sus dos primeras presentaciones, en Detroit y Chicago, la semana pasada, las cuales se vendieron con rapidez. Esta semana, sumó cinco fechas adicionales y el jueves 12 más. Ahora, la gira durará hasta el 3 de mayo.

Billy Crystal dice que evaluaría retornar como conductor a la entrega de los premios Oscar, si se le hacen ciertos cambios a la ceremonia. El actor, ocho veces presentador de los galardones de la Academia, señaló que la calurosa recepción que recibió en la ceremonia del mes pasado lo conmovió y que “podría ser divertido” ser nuevamente el anfitrión de la noche.

I Cooper y De Niro. Frente a frente en “Limitless” Bradley Cooper y Robert De Niro se miden en la película de acción Limitless, que ayer se estrenó en Estados Unidos y que plantea la posibilidad de cambiar el fracaso por el éxito tomando una revolucionaria y ultrasecreta droga. “Esta película no es sobre drogas, es sobre poder. Ese es el punto”, dijo Cooper a EFE.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

HORÓSCOPO

] 33

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

PISCIS SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: AMANTE DE TODAS LAS EXPERIENCIAS COMUNICATIVAS. LE GUSTA SABER TODO Y DE TODOS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: la competencia sacará a relucir sus armas. La batalla será dura pero el éxito le espera. Amor: su impulsividad lastima a su pareja en algo sensible.

Trabajo y negocios: propuestas nuevas y halagos por éxitos, harán que dudas se disipen. Amor: se aleja de alguien que le hace daño pero las ganas de volver serán fuertes.

Trabajo y negocios: se interna en terreno desconocido pero aprende rápido los nuevos códigos. Amor: armonía plena; sexualidad intensa; la pareja está bien y madurando.

Trabajo y negocios: no puede moverse con la rapidez habitual. Un sistema obsoleto entorpece su actividad. Amor: altibajos en lo íntimo. Las críticas le afectan.

Trabajo y negocios: resultado excelente en viaje de negocios. Su espíritu pionero triunfa. Amor: idealiza su pareja y surgen confusiones. Desencuentros; las citas se postergan.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: se relacionará con las personas que más apoyan sus planes. Le pedirán ciertos consejos. Amor: un planteo de su pareja le tomará de sorpresa.

Trabajo y negocios: una nueva actividad despierta su curiosidad. Resuelve asuntos agobiantes. Amor: dejará de lado lo ingenioso y se anima a participar de juegos íntimos.

Trabajo y negocios: pretenden arrebatarle el triunfo. Pondrá en su lugar a gente que le disputa el liderazgo. Amor: no espere que su pareja haga todo.

Trabajo y negocios: el grupo de trabajo alcanza nivel de excelencia y obtiene metas. Será el primero. Amor: querrá seducir sin pasar por lugares comunes.

Trabajo y negocios: critica demasiado a los demás y pone en peligro negocios recientemente logrados. Amor: todo lo que quite rigidez a la pareja estará bien.

Trabajo y negocios: adopta una visión infantil de lo que ocurre en el trabajo. Vea las cosas tal como son. Amor: su alma sensible volará alto pero su pareja le bajará hacia la tierra.

‘La gente dura del dembow’ ya está activa FUENTE EXTERNA

El dúo coloca en la radio su primer tema, “A ella le gusta” El dúo dominicano “La gente dura del dembow”, conformado por los raperos Papote y Cotón, presentó su sencillo de debut A ella le gusta, como forma de dar a conocer al público su talento como intérpretes urbanos. Euri Manuel Lebrón (Papote) y Raúl Félix (Cotón) conforman la dupla de nuevos exponentes que busca aportar nuevos colores al denominado ritmo de calle. Los cantantes informaron, a través de un comunicado, que con el lanzamiento de su primer tema desean insertarse en la radio nacional con la finalidad de continuar trabajando hasta conseguir la aceptación y la popularidad en el público. “Esperamos que el sencillo sea del agrado de todo el pueblo dominicano y, porqué no, del gusto internacional como meta futura”, agregaron en el comunicado los jóvenes exponentes. [EL CARIBE]

Más de 15 exponentes del rock local participaron en el homenaje musical.

El rock se nutre de las historias de un bohemio Rinden homenaje a Anthony Ríos

Música

Las figuras más emblemáticas del rock local volvieron a juntarse, esta vez en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, para rendir un homenaje musical a una de las leyendas de la canción dominicana: Anthony Ríos. El espectáculo repasó los éxitos del cantautor en un show de dos horas, donde el talento y la emoción estuvieron presentes de principio a fin. La producción, que convocó a más de 15 artistas en escena, hizo que “Historia de un bohemio” lo-

grara la algarabía en cada una de las canciones interpretadas. La apertura del recital estuvo a cargo de Huellas Invisibles, con el tema “Como ayer”; dando paso a artistas como Omar Henríquez (Sociedad Tabú), Miguel Mejía (Ex Grado Celsius) y Cristal Marie. El espectáculo mantuvo el mismo ritmo de entusiasmo con Pablo Cavallo, Diego Mena, Janio Lora y Gorgio Siladi (Bocatabú). Para finalizar, Tony Almont, Daniel Dávila (Nux), Sexappeal, Mariela Viñas y O.R.G., dieron paso a Anthony Ríos, quien deleitó con lo mejor de su repertorio. [EL CARIBE]

Horizontales 01. Infierno (paganos y réprobos). 07. Pez fluvial de tamaño pequeño y hocico prominente. 12. República insular de Micronesia, en el océano Pacífico. 13. Enfermedad crónica infecciosa, debida al Bacillus leprae, que se manifiesta por manchas, tubérculos, ulceraciones y caquexia. 14. Suave, apacible, fácil de enseñar. 15. Terminación de alcoholes. 16. Preposición inseparable “en virtud de”. 17. Conozco. 19. Falto de cabeza. 22. Casta. 24. Período largo de tiempo. 25. Muy distraída. 27. Río del norte de Italia. 28. Períodos de veinticuatro horas. 30. Mueves el cuerpo en orden y al compás. 33. Remolcará la nave. 34. Alce, ante. 35. Ante meridiano. 36. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 37. Gran sacerdote de Israel. 38. Obtiene lo disputado en una justa o torneo. 41. Relativas al éter. 44. Símbolo del paladio. 45. Símbolo del einstenio. 47. En números romanos, “4”. 48. Ser fantástico, enano, dotado de poder sobrenatural. SOLUCIÓN ANTERIOR

Trabajo y negocios: se resiste a los cambios y detiene el ritmo. Conviene adaptarse a las nuevas reglas. Amor: tomará la iniciativa y obtiene una cita con una bella persona.

51. División o separación en el seno de una iglesia o religión. 53. (Cordillera del) Sistema montañoso del noroeste de Africa. 54. Tiempo durante el cual amanece. 55. Cantarán las ranas. Verticales 02. En inglés, conjunción “y”. 03. Pez marino teleósteo perciforme que se esconde en la arena. 04. Ansar. 05. Músculo que tiene tres porciones o cabezas. 06. En Argentina, cilindro para rizar el cabello. 07. Bello, agraciado. 08. Opus. 09. Tela de seda sin brillo. 10. Nombre sueco de Turku. 11. Raía ligeramente la superficie de una cosa. 13. Alaba. 18. Símbolo del Europio. 20. Cuarta nota musical. 21. Aborrecerá. 23. Antiguo soldado de caballería alemana. 26. Río de Suiza. 29. Salobral. 31. Antigua medida de longitud. 32. Compasión. 33. Variedad del asbesto, de fibras flexibles y brillantes, de que se hacen tejidos incombustibles. 35. Citar uno hechos, dichos o ejemplos a favor de su propósito. 37. Símbolo del erbio. 39. Símbolo del neptunio. 40. Mancha del cutis. 42. La primera mujer, según la Biblia. 43. Sin compañía (fem.). 46. Ocre (mineral). 49. Gran extensión de agua salada. 50. Nombre de dos constelaciones boreales. 52. Símbolo del antimonio.

CÍRCULO FAMILIAR

LEVÁNTAME RÁPIDO, PAPÁ, ! AQUÍ VIENE UNA GRANDE!

EL CARIBE. SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011. PÁGINA 34

RANIA DE JORDANIA

UNA REINA POCO COMÚN.

Desde que se convirtió en reina, a sus escasos 29 años, muchos de sus pasos han sido cuestionados. Rania de Jordania es un fenómeno de la historia árabe, pues a pesar de lo duro que es el mundo político de Oriente Próximo, ella desarrolla diferentes actividades, ante la mirada incrédula de su pueblo. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Vida Social. Editorial Planeta y Ediciones Unidas del Caribe realizaron un acto en la Sala de la Cultura para dar a conocer el libro “El Yakusa de mi Corazón”, obra de Marnie Forestieri

HISTORIA DE LA VIDA REAL

Dimas de Moya y Amarilis Messina de de Moya.

NELSON MANCEBO

Guillermo Cote, Marnie Forestieri y Eugenio Roca.

María Consuelo de Rodríguez, Antonio Rodríguez e Irma de Melgen.

“El Yakusa de mi Corazón” es el

Mariasela Álvarez y Jennifer Muñoz.

Rafael Cestti e Ilonka Castillo de Cestti.

nombre del libro finalista del premio Juan Rulfo 2009, de la autoría de la novel escritora dominicana Marnie Forestieri, y para darlo a conocer al público, la Editorial Planeta y Ediciones Unidas del Caribe organizaron un acto en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional. La actividad estuvo encabezada por Eugenio Roca, director de exportaciones del Grupo Planeta y Guillermo Cote, gerente general de Ediciones Unidas del Caribe. También estuvieron presentes personalidades ligadas al mundo del arte y la cultura, familiares y amigos de Forestieri. La obra literaria de atractivo argumento y moderno contenido, cuenta la historia de una joven colombiana que es llevada a Tokyo, engañada, para convertirse en una víctima de una de las organizaciones del crimen organizado de trata de blancas más grande del mundo. Matty Frías, comunicadora y publicista, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, dijo que el libro fue seleccionado entre más

Akemi Tabata y Midori Yanaki.

de cinco mil propuestas literarias, siendo República Dominicana seleccionada a través de la novela de Marnie. Durante su discurso, la escritora de la publicación, basada en hechos de la vida real, dijo sentirse honrada por el apoyo recibido de las dos empresas y por el entusiasmo con que ha sido acogida su novela. [MAYRA J.CONTRERAS]

EL CARIBE. GENTE

SABADO 19 DE MARZO DE 2011

] 35

Educación. Barna Business School presenta programa empresarial titulado ‘‘AMP2011”

COMPETITIVIDAD SANTIAGO.-

La escuela de ma-

estrías Barna Business School presentó su programa para presidentes y propietarios de empresas, titulado “AMP2011”, en el marco de la conferencia “La Innovación: el arte de competir”, que tuvo lugar en el Centro León.

La actividad fue encabezada por Fabeka Lebrón, rectora de Barna Business School; Carlos Martí, director académico; así como Lluis G. Renart, de la Universidad de Navarra, y el profesor Fabio Noboa, quienes dictaron la conferencia.

Ivelisse de Prida y Rafael de Moya.

Patricia Portela y Rafael Vallejo.

Fidelio Vargas, María Victoria Menicucci y Luis Núñez.

Jaime Castillo e Isangi Ramírez.

RICARDO FLETE

UNA MAYOR

Carlos Martí, Fabio Noboa, Fabeka Lebrón y Lluis G. Renart.

Carlos Martí pronunció las palabras de bienvenida, en las que destacó la necesidad de nuevos conocimientos para el mundo competitivo empresarial. Lluis Renart y Fabio Noboa resaltaron la necesidad de que los presidentes y dueños de em-

presas se capaciten permanentemente. El programa de alto nivel empresarial se desarrollará en Santo Domingo, Nueva York y España, y estará enfocado en el conocimiento general de marketing, finanzas, contabilidad, ge-

rencia de producción y otros elementos que se puedan necesitar para dirigir una empresa, otorgando a los participantes las herramientas necesarias para competir en un mundo que vive en constante cambio y renovación. [WENDY ALMONTE]

36[ 36 GENTE EL CARIBE.

SABADO 19 DE MARZO DE 2011

Presentación. Ejecutivos de Casa Paco dan a conocer las nuevas “Sardinas Paco Fish con Coco”

UNA MEZCLA Con el objetivo de presentar a

sus clientes, amigos y relacionados su nuevo producto “Sardinas Paco Fish con Coco” los principales ejecutivos de la Casa Paco organizaron un coctel en el restaurante Bianco del hotel BQ, antiguo Delta. Glenys Almonte, gerente de Mercadeo y Ventas de la empresa tuvo a su cargo las pala-

bras de bienvenida, y explicó que ‘‘esta sardina es ideal para los almuerzos, picaderas y la cena, con la versatilidad de preparar una variedad de platos y opciones para el gusto de toda la familia’’. Dijo, además, que esta es una mezcla de salsa de tomate y leche de coco, obteniendo un producto agradable al paladar.

Detalló una amplia variedad de platos que se pueden elaborar con las sardinas Paco Fish con Coco. El nuevo producto se apoya en el eslogan “Tu tradición ahora es con Coco”, mientras que su campaña se estará difundiendo a través de los principales medios de comunicación a nivel nacional e incluirá, radio, televi-

Viviana Guzmán y Maricela Bisonó.

NELSON MANCEBO

DE SABORES

Glenys Almonte, Diana Martínez, Tomás Martínez y Fedora de Martínez.

sión, vallas, así como otras promociones en los puntos de ventas. Paco Fish es una línea de conservas de pescado que se comercializa desde 1991.

Durante la actividad los invitados tuvieron la oportunidad de disfrutar de una degustación de platillos elaborados con la nueva sardina. [MAYRA J.CONTRERAS]

Jesús García, Rufino Rodríguez y Ruddy Nolasco.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

] 37

Perfil. Pelegrín Castillo, abogado y político, hace un aparte en su agenda para compartir con los lectores de EL CARIBE, sus vivencias,sus valores y cómo vislumbra la nación dominicana

DE MI PADRE HE HEREDADO LA

INTEGRIDAD Y LA FIRMEZA’’ MUY PERSONAL

¿LA FAMILIA? El señor me ha bendecido con una esposa maravillosa y tres hijos que son mi orgullo.

¿COLOR? Azul.

¿PASATIEMPO?

TEXTO: FRANCISCO FÉLIX FOTOGRAFÍA: MALAQUÍAS ARIAS

Visto como un hombre de firmes posturas, respetado por quienes lo conocen, con su voz pausada y con una amplia descarga de sabiduría, heredada de un ambiente donde la la lluvia de pensamientos era algo común. Puntual a su cita, afable y dispuesto a ser entrevistado, Pelegrín Castillo, permite que los lectores de El Caribe conozcan un poco más de su vida y sus sueños.

La pesca.

¿EDAD? 55 años.

¿L e i mpo r ta a P e l eg r í n C ast i l l o cómo los demás lo perciban? Los seres humanos tenemos una condición y es que nos realizamos con los demás, por lo tanto no podemos ser indiferentes a lo que los demás perciben de uno, pero también sería muy inconsecuente si nuestras convicciones, ideas y nuestras posiciones la supeditamos a lo que lo demás piensan. Sus posturas son firmes, al igual que sus planteamientos, ¿ha tenido, por eso, alguna vez en su vida algún inconveniente que pueda mencionarnos? Yo trato de evitar las diferencias personales, porque uno debe valorar el ser humano, pero al mismo tiempo, cuando he tenido que cuestionar actitudes, comportamientos, hechos y mala conducta, cuando entiendo que son válidos esos cuestionamientos, sobre todo porque tienen interés público, lo he hecho. Mi familia tiene años asumiendo posiciones de riesgo y peligro y yo he aprendido en esa escuela. En la vida pública, el que quiere hacer las cosas correctamente o cambiar, tiene que estar dispuesto a plantear lo que entiende en determinado momento y estar preparado para asumir las consecuencias de sus posturas y eso se llama ser responsable. ¿Cuál ha sido el mayor legado que le ha d a d o s u p a d r e ? La integridad y la firmeza. Mi padre ha sido en la política dominicana lo que se dice una personalidad profética. Son figuras que en muchos casos marcan rumbo, algunas veces se quedan aisladas, son incomprendidas, enfrentan grandes contradicciones en soledad, pero luego sus visiones son aceptadas y se les reconoce. Es precisamente lo que ha sucedido con mi padre y creo que ha hecho aportes importantes con el estilo profético que lo caracteriza. Su firmeza y visión son solo algunas de las cosas que he recibido de él.

¿A q ué n o est aría dis puest o a re nunciar? Tengo convicciones muy fuertes sobre mi fe en Dios, el valor de la familia unida, la vida en la sociedad y a mi patria. A aquellos valores fundamentales a los que yo llamo las cuantías trascendentes. La crisis mundial que estamos viviendo es una crisis de humanidad, porque se han debilitado las lealtades fundamentales del ser humano. S i a u s t e d l e o f r e c i e r a n l a op or t u n i d a d d e c a m b i a r a l g o e n s u v i d a , ¿ qu é sería? Los humanos debemos estar siempre dispuestos a cambiar, a corregir nuestros errores, a aceptar nuestras debilidades, es una lucha continua y permanente, digamos que es una eterna reconvención, pero al mismo tiempo hay cosas que no se pueden cambiar: los principios y aquellas cosas que le dan sentido a nuestra vida, creo que estas cosas son innegociables. ¿ En qu é co sa no de be i ncu rrir un a b og a d o? En actuar contra la justicia, prestarse a favorecer situaciones de injusticia, abuso e inmoralidad. D e sd e su p un to d e v i sta , c o mo p o l í t i c o y c i u d a d a no , ¿ c ó m o v e e l f u t u r o de República Dominicana? El futuro del país puede y deber ser muy luminoso, con mayor seguridad y libertad, pero eso no va a producirse por generación espontánea, hay que hacer un esfuerzo enorme, firme, coherente, con la integración de millones de dominicanos. Pienso que la clave está en la clase dirigente del país, en asumir compromisos con el país y honrar esos compromisos, que deben ir en función de intereses generales de las grandes mayorías y de la nación como categoría política e histórica y que a la vez sean políticas públicas que incorporen a la población al consumo, así vamos a poder decir que tenemos un país con un futuro grande. ¿Q u é r e c ue r d o s ti e ne d e su i n fan cia? Yo tuve una infancia muy feliz. Mis padres me dieron una infancia muy segura, dentro de un ambiente muy familiar. Recuerdo que desde muy pequeño tuve inclinación por la política, a los seis y siete años ya yo estaba participando de las conversaciones de los adultos, opinando de los temas que se debatían en ese momento; además, en mi familia habían de todas las corrientes políticas, todo un panorama donde se producían muchas discusiones de carácter político. C om o p ol í t i c o e x p e r i m e n t a d o , ¿ q u é u s t e d e nt i e nd e l e h a c e f a l t a a R e p ú b l i c a D om i ni c a n a ? Un proyecto nacional fuerte. Yo creo que lo vamos a hacer, estamos trabajando para fortalecer el proyecto de nacionalidad fuerte.

CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo CDN | 2:00 PM PROGRAMA Mister Deportes CDN | 3:00 PM PROGRAMA Círculo de Grandes Ligas

ESPN | 5:00 PM NCAA Morehead State vs. Richmond

I NUEVA YORK

Beltrán recibe inyección El jardinero de los Metros de Nueva York, Carlos Beltrán, recibió ayer una inyección de cortisona en la rodilla izquierda, la que tiene inflamada debido a tendinitis.

CDN | 9:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

YANCEN PUJOLS, EDITOR

EL CARIBE. SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011. PÁGINA 38

SATISFACCIÓN

Ángel y Emmanuel Hernández, firmados por Cleveland y San Francisco, aspiran convertirse en la próxima pareja en llegar a GL Anhelo

La trilogía de los hermanos Alou (Felipe, Mateo y Jesús) fue todo un “boom” durante los años 60, en especial cuando los tres llegaron a ocupar los jardines con los Gigantes de San Francisco.

[JULIO

E. CASTRO C. ]

ORLANDO RAMOS

Con el paso de los años, esa presencia de hermanos dominicanos en las Mayores fue en ascenso. Hasta el año pasado la lista contabilizaba 14. En la actualidad, dos hermanos comienzan a abrirse paso para formar parte de ese grupo que mucho esplendor le ha dado, no solo al béisbol de los Estados Unidos, sino también al “del patio”. Se trata de Ángel y Emmanuel Hernández, dos talentos que recientemente fueron firmados por las organizaciones de Cleveland y San Francisco. “El primer paso en esta profesión es ser firmado. Gracias a Dios que lo logramos y ahora queda de nosotros el seguir hacia adelante. Hay que trabajar fuerte para buscar ese escalón, meta que nos hemos propuestos tanto mi hermano como yo”, indicó Ángel, quien tiene 18 años. Expresó que le llena de satisfacción el poder compartir terreno con su hermano Emmanuel, paso que lo califica de “bendición del Señor”. “Es algo muy emocionante.

Le damos gracias al Señor por haber dado el don de jugar pelota. Salud es lo que queremos para seguir hacia adelante. Estoy muy emocionado, pero si trabajas fuerte todo va a salir bien”, sostuvo el jardinero de los Indios. De las últimas parejas de hermanos criollos que accionaron en las Mayores en un mismo o varios equipos, se encuentran Julio y Ruddy Lugo, Esmil y Edward Rogers, y Willy y Erick Aybar. “Dentro y fuera del terreno compartimos muchos. Es una gran persona de la cual uno aprende por ser mayor que yo. El dos hermanos poder llegar a las Grandes Ligas no es más que una bendición de Dios. Eso se ha dado muy pocas veces. Todo lo que hacemos se lo encomendamos a Dios”, expuso Emmanuel de 17 años y quien firmó en diciembre de 2010 con San Francisco. “Lo más importante de todo esto es que estamos jugando juntos. Estamos en pelota y eso es lo que nos aconsejamos el uno del otro: pelota. Vivimos trabajando fuerte. Si antes trabajábamos fuerte, ahora hay que hacerlo el doble. El que Dios quiera que sea el mejor, así va a hacer, aunque los dos somos buenos”, dijo.

JUNTOS. Leonardo Maldonado, Juan Manuel, Ángel, Emmanuel y Kevin Antonio.

Antes era un sueño. Hoy es un proyecto. Esa es la definición que Kelvin Hernández, padre de Ángel y Emmanuel Hernández, puede dar de sus dos hijos. No esconde su satisfacción de poder ver los resultados de un trabajo de mucho sacrificío. “No es porque sea su padre, pero ellos van a lograr ese sueño anhelado que muchos jóvenes que practican el béisbol quieren lograr”, dijo Hernández. Manifestó que desde los ocho años de edad, tanto Ángel como Emmanuel han estado ligados a la práctica del béisbol, pero fue el RBI, programa que desde el 2004 viene implementando la MLB en el país. “Cuando tenían 15 y 14 años, ese programa fue vital en el desarrollo de ellos” expresó el padre.

ORLANDO RAMOS

PROYECTO HECHO REALIDAD

OTRAS PAREJAS. Además de los Alou, Aybar, Lugo y Rogers, los otros son Chichí y Guayubín Olivo; Elvio y Manny Jiménez; George y Juan Bell; Andújar y Domingo Cedeño; Josías y Ravelo Manzanillo; Ramón y Pedro Martínez; Arturo y Tony Peña; Pascual, Mélido y Carlos Pérez; Andy y José Mota, y Vladimir y Wilton Guerrero.

OPINIONES

KELVIN HERNÁNDEZ I Padre

JUAN M. HERNÁNDEZ I Tío

JOSUÉ HERRERA I Entrenador

“Estoy muy satisfecho, ya que esto es producto de mucho esfuerzo y trabajo. Contento porque esas organizaciones vieron el talento de mis hijos. Este es el primer paso de una carrera que va a hacer muy prometedora si Dios quiere”.

“Lo importante de todo esto es que, a pesar de que están firmado, no se han descuidado de los estudios. Les auguramos muchos éxitos para que prontamente puedan llegar a las Grandes Ligas. Ese es el sueño de la familia”.

“En el caso de Emmanuel, las condiciones que él posee se corresponden con las demandas que requiere un tercera base. Estamos hablando de un joven con excelentes condiciones ofensivas, que preferencialmente se busca en una posición”.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

BREVES DE GL I Houston. Myers abrirá el

primero por los Astros Brett Myers fue señalado por el mánager Brad Mills como lanzador de los Astros para el día inaugural ante Filadelfia. La decisión significa que Myers se medirá al equipo con que subió a Grandes Ligas y con quien lanzó del 2002 al 2009. De hecho, el derecho fue abridor en el Día Inaugural de los Filis tres años consecutivos del 2007 al 2009.

I Los Ángeles. Padilla

da un paso de avance El lanzador nicaragüense Vicente Padilla tomó un gran paso en su recuperación de una cirugía en el antebrazo derecho, realizando una sesión del bullpen de 40 lanzamientos. Padilla fue limitado a 80 millas por hora por el entrenador físico de los Dodgers, Stan Conte, pero tiró libremente y sin señales de dolores.

I Colorado. Seleccionan a

[ 39

Ervin Santana logra su primera victoria

Ichiro va en auxilio de Japón

Starlin Castro la saca en revés de Cubs

Cinco suspendidos por dopaje en RD

Caridad

Resumen

PEORIA, ARIZONA.

El derecho dominicano permitió dos carreras producto de cuatro hits para alzarse con la victoria en sus primeras cuatro salidas en los entrenamientos. Además ponchó a tres y permitió un cuadrangular de Kevin Frandsen. De su lado, Aybar conectó dos imparables en tres turnos, incluido un triple remolcador de una carrera.

I Filadelfia. Brad Lidge

tuvo una sesión de bullen El taponero de los Filis, Brad Lidge, hizo unos 35 lanzamientos en el bullpen ayer en el Bright House Field. El derecho había estado fuera de acción desde hace una semana debido a una tendinitis en su bíceps derecho. “Me sentí muy bien”, dijo Lidge, quien espera lanzar hoy y mañana antes de volver a la acción en la Liga de la Toronja.

CINCINNATI 14, CUBS 13. Starlin Castro disparó su cuarto cuadrangular de la pretemporada en el partido en que los Cachorros cayeron 14-13 ante los Rojos. El jonrón de Castro, productor de tres carreras, se produjo en la quinta entrada. Otros dominicanos que también se destacaron fueron Aramis Ramírez, quien bateó de 4-2 y una anotada; Carlos Peña, de 4-3, dos anotadas y una empujada; Alfonso Soriano, de 4-1 con una vuelta producida, mientras que Wellington Castillo ligó dos imparables en igual cantidad de turnos, con una anotada y otra remolcada. Por los Rojos, Juan Francisco pegó un hit en un turno y una remolcada. KANSAS 6, CLEVELAND 5. El receptor Carlos Santana pegó un doble y remolcó dos carreras en el encuentro en que los Indios cayeron 6-5 ante los Reales. Por los ganadores, Melky Cabrera anotó dos carreras en tres turnos, además de un doble. [ AP ]

Ubaldo para el día inaugural El mánager de los Rockies Jim Tracy, anunció que el derecho dominicano Ubaldo Jiménez lanzará el primer partido del equipo ante los Diamondbacks de Arizona el próximo primero de abril en el Coors Field. En tanto que Jorge de la Rosa será el segundo en la rotación, seguido de Jhoulys Chacín y Jason Hammel.

El jar-

dinero de los Marineros, el japonés Ichiro Suzuki, donará 100 millones de yenes, lo equivalente a $1.25 millones de dólares, a la Cruz Roja de Japón para que esta continúe su labor de ayuda tras el tsunami, de acuerdo con la Agencia de Noticias Kyodo. Ichiro aún no ha comentado públicamente sobre la situación en su país natal. Mientras tanto, los Marineros le están pidiendo a los fanáticos y a su personal que hagan donaciones para apoyar las labores de rescate en Japón, y han prometido igualar todas las donaciones hechas en el Safeco Field durante su estancia inaugural de seis juegos el mes próximo. Voluntarios de la Cruz Roja estarán situados por fuera de las puertas de acceso al Safeco Field recibiendo donativos para los juegos en contra de los Indios y Azulejos del 8-13 de abril. Las aportaciones también podrán hacerse dentro del estadio.

Ervin Santana lanzó pelota de cuatro entradas para su primera victoria de la pretemporada Erick Aybar conectó un triple en el triunfo de los Angelinos de Anaheim 7-6 ante los Padres de San Diego.

LABOR. Ervin Santana trabajó cuatro entradas de cuatro hits. JUEGOS DE HOY PRETEMPORADA PARTIDOS FILADELFIA EN BALTIMORE ATLANTA EN DETROIT TAMPA BAY EN MINNESOTA TORONTO EN NY YANKEES NY METS EN ATLANTA SAN LUIS EN HOUSTON BOSTON EN PITTSBURGH FLORIDA EN SAN LUIS WASHINGTON EN NY METS

HORA 1:05 PM 1:05 PM 1:05 PM 1:05 PM 1:05 PM 1:05 PM 1:05 PM 1:05 PM 1:10 PM

PARTIDOS CLEVELAND EN ANAHEIM MEDIAS BLANCAS EN OAKLAND SEATTLE EN TEXAS COLORADO EN CINCINNATI MILWAUKEE EN LA DODGERS CACHORROS EN SAN DIEGO KANSAS CITY EN SAN FRANCISCO CINCINNATI EN ARIZONA

HORA 4:05 PM 4:05 PM 4:05 PM 4:05 PM 4:05 PM 4:05 PM 4:05 PM 4:10 PM

RESULTADOS DE AYER DETROIT TORONTO SAN LUIS FILADELFIA HOUSTON NY METS

8, 6, 10, 3, 9, 3,

BOSTON NY YANKEES WASHINGTON 4 PITTSBURGH FLORIDA ATLANTA

3 5 2 2 0

KANSAS CITY ARIZONA CINCINNATI DODGERS ANAHEIM COLORADO

6, 8, 14, 6, 7, 7,

CLEVELAND SEATTLE CUBS SAN FRANCISCO SAN DIEGO MILWAUKEE

5 5 13 3 6 7

NEGATIVO. Cinco peloteros de la liga dominicana de verano fueron suspendidos 50 partidos cada uno por arrojar positivo en controles antidopaje. Eliseo Batista, de los Yankees de Nueva York; Marcos Coca y Daniel De la Cruz, de los Filis; Rubén Mejía de los Padres de San Diego; y José Williams de los Rojos de Cincinnati fueron sancionados el viernes por las infracciones de dopaje. Las suspensiones de los cinco comenzarán cuando arranque la temporada de 2011 de la liga dominicana de verano. [ MLB.COM ]

Mets de Nueva York dan de baja a Luis Castillo Decisión

El gerente Alderson señala los motivos Los Mets de Nueva York dieron de baja ayer al intermedista dominicano Luis Castillo, a quien todavía deben seis millones de dólares por su contrato para esta temporada. El gerente general Sandy Alderson tomó la decisión ayer con la bendición de los dueños del equipo.

PORT ST. LUCIE, FLORIDA.

SITUACIÓN. Castillo estaba en su último año de contrato con los Mets.

Castillo, de 35 años, ha sido elegido al juego de estrellas en tres ocasiones y ganó tres Guantes de Oro. Sin embargo, su capacidad defensiva ha disminuido y fue abucheado esta semana por fanáticos de los Mets al no cubrir adecuadamente la primera base en un partido de pretemporada. Castillo era uno de los cinco candidatos al puesto de segunda base esta temporada. “Creo que hubo varios motivos” para el despido, señaló Alderson.“Obviamente, queríamos ver cómo estaba físicamente

para fildear y batear. Creo que Luis hizo un gran esfuerzo, pero nos pareció que esto era lo mejor para ambas partes tomando en cuenta nuestras otras alternativas y el camino por el que nos dirigimos como organización”. Castillo fue líder de bases robadas en la Liga Nacional en dos ocasiones y ayudó a los Marlins de Florida a ganar la Serie Mundial en 2003. Su promedio de por vida es .290 con 370 robos en 15 campañas con los Marlins, Minnesota y los Mets. [ AP ]

EL CARIBE. SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011. PÁGINA 4

VISITA

PARED SE REÚNE CON DIRECTOR IDAC El director del Instituto Dominicano de Aviación Civil (Idac), Alejandro Herrera, recibió la visita de cortesía del presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, con quien trató temas referentes al compromiso que tiene su gestión de preservar los logros y el prestigio de la aviación civil dominicana en el ámbito internacional. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ

Llama a Miguel a sumarse y preservar su liderazgo

ARCHIVO

Tirso favorece que muestren a Vargas el padrón Exhortación

Enmanuel Esquea Guerrero.

El dirigente perredeísta Tirso Mejía Ricart, experto electoral, recomienda al precandidato presidencial Miguel Vargas Maldonado tratar de preservar su liderazgo y no apegarse con “tozudez” al desconocimiento de su derrota.

Advierte Vargas prepara un fraude

ARCHIVO

Sostiene que Vargas Maldonado, presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), tiene posibilidad de postularse con éxito en 2016, en el entendido de que el ex presidente Hipólito Mejía ganó las elecciones primarias del 6 de marzo. “El ex presidente Mejía le está ofreciendo la proporcionalidad en cuanto a los cargos del gobierno, porque ese es el acuerdo. Ojalá él participe en el gobierno, prepare su espacio… Hipólito no va a pretender reelegirse si se elige presidente ahora; que prepare su espacio que va a contar con todo el partido. Pero lo están acon- VALORA. Tirso Mejía Ricart consideró que la comisión organizadora de la convención realizó un gran trabajo. sejando mal”, comenta en enproceso en que los seguidores trevista para EL CARIBE. Pese a que Mejía Ricart ha de Vargas Maldonado debieron sido tradicional organizador impugnar en las mesas de votade los procesos internos del ción en el momento en que sosPara justificar la propuesta que le hace a Vargas Maldonado, partido blanco, en esta ocasión pecharon que estaban votando Mejía Ricart recuerda la experiencia del Partido de la Revolución Democrática (PRD), que en 2006 prolongó por meses su reno formó parte de la comisión los peledeístas. En cambio, propone al equisistencia a la asunción de Felipe Calderón como presidente de organizadora de la convención, po electoral que como tampoco de la México. Esa persistencia del PRD, con su concentración masiva muestre a los seguien el Zócalo, de Ciudad México, le hizo perder respaldo. Ese redirectiva de ninguno dores de Vargas Malchazo hoy lo mantiene en desventaja ante las preferencias del de los equipos de los electorado, a la puerta de unos nuevos comicios, comenta el ex donado las actas de precandidatos. DE MARZO los concurrentes a director del Consejo Nacional de Reforma del Estado (Conare). “Realmente no fue la las urnas. Sugiere “Lo que hay que hacer es que cada quien deponga sus ambiciome lo propusieron convención nes momentáneas y Miguel, si no se deja deteriorar por una toque les muestren las formalmente y yo no zudez, tiene perfecta oportunidad para postularse para 2016, estaba interesado en eso”, res- originales y les entreguen copero si persiste eso puede fracasar”. Además, sostiene que de no ponde con respecto a la comi- pias, para que ellos puedan susproducirse un acuerdo interno, el conflicto terminaría en poder sión. “Y había personas que te- tentar sus argumentos de que del Tribunal Superior Electoral, organismo que todavía no se nían celos de que yo participa- en esas votaciones los peledeísinstituye y cuya espera podría torpedear la oportunidad del parra en eso, quizás pensaron que tas retorcieron la voluntad potido blanco de rehabilitarse y reconquistar el poder. Por tanto, no era conveniente”, agrega el pular. aunque ha estado al margen, manifestó que está dispuesto a me“Que ellos puedan verificar psicólogo y abogado, quien diar a favor de un entendimiento, sobre la base de un credo de considera que la comisión que que hay peledeístas, es probatrabajo en equipo: “Todos somos necesarios y nadie indispensadirigieron Enmanuel Esquea ble, pero no para decir que fueble”. De acuerdo al boletín final, emitido por la Comisión NaGuerrero, Milagros Ortiz Bosch ron 200 mil votantes ni que van cional Organizadora de la Convención del PRD, 983,175 persoy Hugo Tolentino Dipp hizo un a remontar una diferencia de nas votaron en ese proceso, un 53.44% favoreció a Mejía, y el 66,600 votos”. gran trabajo. 46.56% sufragó por Vargas Maldonado. Coincide con los árbitros del [NICANOR LEYBA]

El PRD como en México

Esquea niega que conspire contra la unidad del PRD El presidente de la Comisión Nacional Organizadora de la Convención del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Enmanuel Esquea Guerrero, negó ayer que esa comisión conspire contra la unidad de la organización política. Afirmó que, por el contrario, quienes conspiran son los que preparan un informe con los padrones que les entregaron los delegados de Miguel Vargas, donde alegarán que en la recién pasada convención hubo fraude. “Esos documentos van a aparecer ahora en un informe que se está elaborando y en la Comisión Política se va a convocar para decir miren el fraude, aquí votaron x número de peledeístas y aunque no conseguimos todos los padrones hacemos una proyección y ustedes verán que eso va a ser más de 200 mil”, precisó. Indicó que le sorprendió mucho cuando vio la acusación contra la comisión organizadora. Dijo que lo penoso de todo es que Andrés Bautista, presidente en funciones del PRD, y Orlando Jorge Mera, secretario general, sean quienes estén al frente de los preparativos del fraude. Mientras que Hugo Tolentino Dipp denunció que el grupo de Vargas prepara una turba contra la comisión. [MÁXIMO ZABALA]

40] DEPORTES EL CARIBE. Sﾃ。ADO 19 DE MARZO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menﾃｺdeportivo JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

LOS RESULTADOS MLB EQUIPOS 1/2 YANQUIS 0 TORONTO 4 HOUSTON 8 FLORIDA 1 SAN LUIS 6 WASHINGTON 2 PIRATAS 2 FILADELFIA 1

FIN 5 6 9 2 10 4 2 3

EQUIPOS DETROIT BOSTON ATLANTA METS SAN DIEGO ANAHEIM ARIZONA SEATTLE

1/2 5 3 0 1 2 7 1 3

FIN 8 3 0 3 6 7 8 5

EQUIPOS 1/2 CINCINNATI 5 CUBS 9 CLEVELAND 2 KANSAS CITY 3 DODGERS 1 SAN FCO. 2 MILWAUKEE 0 COLORADO 5

EQUIPOS BOSTON TAMPA BAY OAKLAND WHITE SOX MINNESOTA BALTIMORE TEXAS CLEVELAND

1/2 3 6 1 16 1 1

FIN

1 18 3 2

BALONCESTO COLEGIAL

NBA EQUIPOS CHICAGO INDIANA DENVER ORLANDO WASHINGTON TORONTO MIAMI ATLANTA NY KNICKS DETROIT CHARLOTTE OKLAHOMA

FIN 14 13 5 6 6 3 7 9

1Q 21 31 21 18 27 33 25 21 25 26 18 26

1/2 48 62 42 47 53 62 50 37 53 55 51 45

3Q 25 27 18 17 24 26 36 20 25 15 22 29

FIN 108 115 82 85 107 116 106 85 95 99

EQUIPOS 1Q WASHINGTON 1 NEW JERSEY 0 MONTREAL 1 NY RANGERS 5

1/2 1 0 1 0

3Q FIN 1 3 0 0 1 3 1 6

EQUIPOS SAN ANTONIO DALLAS BOSTON HOUSTON NEW JERSEY MILWAUKEE GOLDEN ST. PHOENIX FILADELFIA SACRAMENTO MINNESOTA LA LAKERS

1Q 30 20 22 28 26 29

1/2 50 45 40 62 54 52

3Q FIN

EQUIPOS 1Q NY ISLANDERS 1 CAROLINA 1 PHOENIX VANCOUVER

1/2 1 0

3Q FIN 0 2 1 3

NHL

EQUIPOS LIU BROOKLYN NO CAROLINA GEORGIA WASHINGTON HAMPTON DUKE TENNESSEE MICHIGAN TEXAS SA OHIO ST VILLANOVA GEORGE MASON INDIANA ST SYRACUSE MARQUETTE XAVIER AKRON NO DAME FLORIDA ST TEXAS A&M SAN PETERS PURDUE VA COMM GEORGETOWN MEMPHIS ARIZONA OAKLAND TEXAS BOSTON U KANSAS ILLINOIS UNLV CHARLESTON CLEVELAND ST AIR FORCE SANTA CLARA

1/2 42 53

FINAL 87 102

22 39 29 33 21 37 35 29

45 87 45 75 46 75 57 61

33 20 30 34 23 26 17 33

56 69 57 50 43 65

38 41 38 46 29 33

75 77 81 85 53 72

HORA L 1:05 ---1:05 ---- -130 1:05 ---1:05 ---1:05 -120 ---1:05 ---1:05 ---- -145 1:05 -125 ---1:10 ---4:05 ---- -130 4:05 ---- -120 4:05 ---4:05 ---- -140 4:05 ---- -135 4:05 ---- -130 4:05 ---4:10 ----

EQUIPO G/P PA-PP METS P Misch 9- 10- 1 ATLANTA R Lopez 12- 6- 2 TAMPA BAY W Davis 8- 8- 1 MINNESOTAN Blackburn 10- 8- 0 SAN LUIS L Lynn 9- 8- 1 HOUSTON B Norris 9- 12- 0 ATLANTA B Beachy 12- 6- 2 DETROIT R Porcello 11- 10- 0 FILADELFIA C Hamels 12- 6- 0 BALTIMORE 8- 9- 2 FLORIDA J Vazsquez 5- 13- 0 SAN LUIS K Lohse 9- 8- 1 TORONTO B Cecil 9- 9- 0 YANQUIS F Garcia 7- 11- 2 BOSTON J Beckett 11- 9- 1 PIRATAS K Correia 8- 12- 0 WASHINGTONJ Marquis 10- 7- 0 METS C Capuano 9- 10- 1 SEATTLE F Castro 11- 5- 2 TEXAS M Tobin 8- 9- 1 CUBS M Garza 8- 11- 0 SAN DIEGO A Harang 7- 9- 1 WHITE SOX J Peavy 6- 11- 1 OAKLAND T Cahill 6- 12- 1 KANSAS CITY B Chen 12- 6- 1 SAN FCO. B Zito 16- 5- 0 CLEVELANDJ Masterson 7- 9- 2 ANAHEIM S Kazmir 10- 11- 0 MILWAUKEE R Wolf 12- 5- 0 DODGERS H Kuroda 6- 13- 0 COLORADO J Maine 14- 6- 0 CINCINNATI J Cueto 9- 8- 1 CINCINNATI T Wood 9- 8- 1 ARIZONA J Saunders 5- 17- 0

FEC. 12/3/11 -------5/3/11 -------5/3/11 -------3/3/11 -------11/3/11 -------6/3/11 -------11/3/11 -------13/3/11 -------15/3/11 -------1/3/11 -------5/3/11 -------30/3/10 -------24/3/10 -------12/3/11 -------15/3/11 -------14/3/11 -------16/3/10 --------

EQ. H METS 0 ATL 5 MIN 5 TB 0 SL 0 HOU 1 DET 2 ATL 1 FIL 8 BAL 3 SL 1 FLO 7 YAN 2 TOR 6 BOS 3 PIR 7 WAS 1 METS 1 TEXAS 2 SEA 4 SD 2 CUBS 6 OAK 0 WS 1 SF 3 KCITY 0 ANA 0 CLEV 2 MIL 3 CLEV 4 CIN 1 COL 2 CIN 8 ARI 5

9 -130 10 -140 -. -. -. -130 -115 9 9 -125 -. -. -125 9.5 9.5 -130 12 -135 11 -120 11.5 -130 -. -. 11 -135 -115 11.5 11 -125 11 -140

FEC. EQ. H 26/2/11 ATL -------METS 4/3/11 TB -------MIN 13/3/10 HOU -------SL 1/4/10 ATL -------DET 8/3/11 BAL -------FIL 28/2/11 FLO -------SL 30/3/10 TOR -------YAN 13/3/10 PIR -------BOS 10/3/11 METS -------WAS 31/3/10 SEA -------- TEXAS 11/3/10 CUBS -------SD 10/3/10 WS -------OAK 15/3/09 KCITY -------SF 1/4/10 CLEV -------ANA 15/3/10 CLEV -------MIL 22/3/10 COL -------CIN 9/3/10 ARI -------CIN

0 12 6 1 0 1 3 4 13 6 2 7 3 10 4 9 2 5 4 5 4 9 0 2 7 0 1 2 7 9 2 3 13 7

L F 9.5 5 -120 5 10 4 -125 5 -. 5 -. 8 -. 1 -. 4 -. 3 -145 4 9.5 6 -140 3 -. 3 -. 5 11 2 -170 3 -. 5 -. 6 11 7 -120 6 10.5 8 -120 7 12 9 -140 5 11.5 11 -125 3 -. 6 -. 7 10.5 4 -130 5 11 9 -120 1 11.5 10 -145 4

2 2 0 3 3 7 0 0 2 2 5 3 2 5 0 0 0 5 4 6 5 0 7 2 6 1 4 4 1 5 3 1 7 2

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

G/P PA-PP FEC. EQ. H L F FEC. EQ. H HORA L EQUIPO NCAA TOURNAMENT EN ST. PETE TIMES FORUM - TAMPA, FL 12:15 131.5 W VIRGINIA 21-11 70.00-64.47 27/3/10 WV 28 134 73 29/11/08 KEN ---- -3.5 KENTUCKY 26- 8 75.91-63.65 -------- KEN 26 -4 66 -------WV 2:45 129.5 UCLA 23-10 70.21-66.09 31/3/07 UCLA 23 131 66 3/4/06 FLO ----5 FLORIDA 27- 7 71.76-62.71 -------FLO 29 -3 76 -------UCLA NCAA TOURNAMENT EN VERIZON CENTER - WASHINGTON, DC 7:10 128.5 BUTLER 24- 9 72.42-64.45 ----8 PITTSBURGH 28- 5 74.06-60.67 9:40 129.5 CINCINNATI 26- 8 69.24-59.32 27/2/11 CONN 30 128.5 67 13/2/10 CIN ---- -2.5 CONNECTICUT 27- 9 73.61-65.97 -------CIN 27 -3.5 59 -------- CONN NCAA TOURNAMENT EN PEPSI CENTER - DENVER, CO 7:45 126 MOREHEAD ST 25- 9 69.53-61.68 ----3 RICHMOND 28- 7 70.14-61.14 7:45 149 GONZAGA 25- 9 76.97-65.24 ----1 BYU 31- 4 81.40-67.49 NCAA TOURNAMENT EN MCKALE CENTER, TUCSON, AZ 6:10 126 TEMPLE 26- 7 70.79-62.21 ----6 SAN DIEGO ST 33- 2 72.06-58.69 8:40 127.5 KANSAS ST 24-10 73.44-65.88 22/3/08 KST 33 131 55 ---- -2.5 WISCONSIN 24- 8 68.31-58.31 -------- WIS 39 -4.5 72 NIT TOURNAMENT 11:0A 142 NORTHWESTERN19-13 71.56-67.66 ----4 BO COLLEGE 20-13 70.06-68.82 2:00 144 CHARLESTON 25-10 76.63-69.03 ----4 CLEVELAND ST 27- 8 71.43-63.63 COLLEGE INSIDER TOURNAMENT 2:00 141.5 BUFFALO 18-13 71.23-65.29 25/1/11 BUFF 37 -2.5 79 1/2/10 WMIC ----1 W MICHIGAN 21-12 72.48-68.85 -------- WMIC 38 137 68 -------BUFF 3:00 123.5 JACKSONVILLE 20-11 68.19-65.52 ----5 SMU 18-14 65.22-61.34 1:00A SAN FCO 19-14 70.09-69.94 14/11/08 SF 29 138 75 20/12/06 SF ---HAWAII 19-12 69.10-66.90 -------- HAW 30 -4.5 70 -------HAW

16 135 54 26 -8.5 43 36 -1 73 25 128 57

22 136.5 60 22 -7 48

47 147 85 33 -5.5 70 30 143.5 85 41 -8.5 89

JUEGOS DE LA NHL

HORA 2:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---8:00 ---8:00 ---10:00 ---10:30 ---10:30 ----

L 5 140 5.5 -172 -135 5.5 -151 5.5 5.5 -125 -110 5.5 -118 5.5 5.5 -111 5.5 -169 5.5 -201

EQUIPOS

G-P

GA-GP PGA-PGP

COLUMBUS MINNESOTA ATLANTA BUFFALO BOSTON TORONTO TAMPA BAY OTTAWA NY ISLANDERS FLORIDA DETROIT NASHVILLE FILADELFIA DALLAS COLORADO EDMONTON ANAHEIM LA KINGS SAN LUIS SAN JOSE

32-37 35-35 29-41 34-36 39-30 31-40 39-31 25-45 27-44 28-42 42-28 35-35 43-26 37-33 26-43 23-47 38-32 40-30 31-39 40-31

190- 209 178- 188 196- 227 203- 202 208- 166 187- 219 210- 211 158- 220 197- 227 175- 194 230- 201 179- 165 222- 184 196- 199 193- 243 172- 231 197- 203 196- 170 194- 209 203- 186

2.75-3.03 2.54-2.69 2.80-3.24 2.90-2.89 3.01-2.41 2.63-3.08 3.00-3.01 2.26-3.14 2.77-3.20 2.50-2.77 3.29-2.87 2.56-2.36 3.22-2.67 2.80-2.84 2.80-3.52 2.46-3.30 2.81-2.90 2.80-2.43 2.77-2.99 2.86-2.62

27/12/10 -------23/2/11 -------15/2/11 -------11/3/11 -------21/2/11 -------9/2/11 -------5/2/11 -------5/3/11 -------23/2/11 -------15/1/11 --------

MIN CULU ATL BUFF TOR BOS OTT TB FLO NYI NASH DET DAL FIL EDM COL LAK ANA SL SJ

5.5 -140 5.5 -165 5.5 -230 5.5 -250 5.5 -120 5.5 -170 5.5 -175 5.5 -175 -150 5.5 5.5 -150

3 4 1 4 4 3 2 1 1 5 4 1 1 3 5 1 3 2 2 4

16/10/10 -------29/10/10 -------3/1/11 -------8/1/11 -------23/10/10 -------5/2/11 -------18/3/10 -------30/12/10 -------26/12/10 -------4/11/10 --------

CULU MIN BUFF ATL BOS TOR TB OTT NYI FLO DET NASH FIL DAL COL EDM ANA LAK SJ SL

5.5 -170 -115 5.5 -130 5 -130 5.5 5.5 -145 5.5 -130 -115 5.5 -150 5.5 5.5 -170 5.5 -120

3 2 3 4 2 1 2 1 3 4 0 3 3 2 4 3 1 4 0 2

JUEGOS DE LA NBA HORA L

EQUIPO

3:30 CLEVELAND ---LA CLIPPERS 7:30 206.5 DENVER ----8 MIAMI 8:00 204 INDIANA ----8 MEMPHIS 8:00 180 BOSTON ---pk NEW ORLEANS 8:30 191.5 CHARLOTTE ----11 SAN ANTONIO 10:00 189.5 FILADELFIA ----4.5 PORTLAND

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

13-53 26-42 40-27 46-22 29-39 37-31 47-18 40-30 28-39 54-13 35-33 38-29

94.11-105.52 98.47-101.60 107.87-103.76 101.47-93.34 99.41-100.81 100.04-98.38 97.31-90.63 95.04-93.13 93.07-96.73 103.40-97.16 99.07-97.47 96.07-95.39

11/2/11 -------13/1/11 -------26/12/10 -------31/12/10 -------8/11/10 -------30/11/10 --------

LAC CLEV MIA DEN MEM IND NO BOS SA CHAR POR FIL

53 52 43 60 51 46 37 39 44 48 46 47

-5 206.5 205 -2 198 -4.5 185 -4.5 -4 187 -3.5 191.5

119 126 102 130 104 90 83 81 95 91 79 88

FEC.

EQ.

16/16/10 CLEV -------LAC 6/11/09 DEN -------MIA 18/12/09 IND -------MEM 18/2/10 BOS -------NO 11/12/09 CHAR -------SA 28/12/09 FIL -------POR

47 56 38 50 56 51 55 43 42 59 43 49

-9 193 -1 202 210 -6 -5.5 193.5 187 -7.5 192 -6.5

F 102 101 88 96 94 107 85 93 85 104 104 93

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

[ 41

Vettel en duro reto Premian a los pilotos de automovilismo y de kartismo para 2011

Reconocen a los mejores

LÍDERES

Distinción

Los mejores en monoplaza

El presidente de la FDAK, Henry Krausz, entregó los trofeos junto a los presidentes del Club Dominicano de Corredores de Circuito, Marcos Pichardo, y del Club Dominicano de Kartismo, Nicolás Munné. La actividad se realizó en el Hotel Dominican Fiesta. “Es un honor premiar a los que con su esfuerzo salieron con el triunfo en sus manos. Es un deber de la Federación premiarlos como se merecen así como velar por la gran competitividad, la seguridad de los pilotos y del público que asiste a las carreras”, expresó Krausz. El acto de premiación contó con el respaldo de Mercedes Benz, Claro, Cerveza Presidente, Brugal, Productos Linda, Red Bull, Porsche, BMW, Mazda, Auto Haus, Toyota, Sunix, pinturas PPG, Net Sol, Bravo

FUENTE EXTERNA

La Federación Dominicana de Automovilismo y Kartismo (FDAK), premió a los campeones de esas dos modalidades de la velocidad en República Dominicana correspondientes al 2010.

ACTO. Antonio Bueno, (derecha) ejecutivo de Linda, premia a Nelson González.

Entertainment y Jorliz Eventos. Gustavo -Kiko- Cabrera fue premiado como Piloto del Año en automovilismo y como campeón de la categoría DTS. En kartismo, Nico Munné recibió el galardón de la categoría shifter. Cabrera agradeció a sus patrocinadores el apoyo ofrecido y exhortó respaldar el deporte. “Tenemos que apoyar nuestro automovilismo”, dijo. Pedro Sued fue premiado como subcampeón de la categoría DTS.

En la RS, José Manuel Hernández y el boricua Víctor González como campeones y Rony Suárez. En la PM1 fueron premiados los hermanos José Ricardo y Jorge Leroux como campeones y Erick Llibre subcampeón. En la PM2, Juan Lantigua y Ricky Perdomo como monarcas donde Félix Medrano y Jorge Leroux fueron los subcampeones. Alain Giraldi fue galardonado como el Novato del Año. [ EL

CARIBE ]

Además de Munné, Alain Giraldi recibió su distinción como subcampeón de la shifter. Pedro Troncoso fue galardonado como líder de la tag senior, con Julián Vitini como subcampeón; Adrian Naush fue el campeón en la rotax senior, con Michael Tejada como subcampeón; Nelson González en la rotax junior, donde Oskar Naush fue el subcampeón; y el niño Juan Manuel Portorreal como Novato del Año en kartismo.

Reconoce que retener el título será fuerte PARÍS. Con Sebastian Vettel

y cuatro ex campeones de Fórmula Uno en la parrilla de la primera (27 de marzo) carrera de la temporada en Melbourne, se espera que el campeonato de 2011 sea una competencia más abierta. “El saber qué tan buenos seremos al final en comparación con los otros tiene un signo de interrogación más grande esta temporada que en cualquier otra”, dijo Vettel, de Red Bull, quien ganó el campeonato en 2010. Vettel sabe que Fernando Alonso está desesperado por compensar esa derrota del último día, cuando una orden de salida un tanto burda en Abu Dhabi acabó con las posibilidades del español por obtener un tercer título. A sus 34 años, las posibilidades de Mark Webber de un tercer título se están agotando. [ JEROME

PUGMIRE, AP ]

42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

Iverson, cerca del regreso

Villarreal vs Twente en la UEFA

Salud

FÚTBOL

Estuvo inactivo con el Besiktas de Turquía

Realizan sorteo de cuartos de final

TUQUÍA.

Villarreal

enfrentará al campeón holandés Twente y los ex monarcas europeos Benfica y PSV Eindhoven se verán las caras en los cuartos de final de la Liga Europa. Porto enfrentará a Spartak de Moscú y Braga a Dínamo de Kiev, según el sorteo realizado ayer por la UEFA. Los tres equipos portugueses —Porto, Benfica y Braga— podrían avanzar a las semifinales del torneo de clubes de segunda línea. Los partidos de ida se disputarán el 7 de abril y los de vuelta el 14. “En general, el sorteo ha sido favorable. Puede parecer que somos favoritos, pero lo debemos demostrar sobre el campo. Si no lo hacemos caeremos eliminados”, comentó el defensa del Villarreal, José Manuel Catalá. “Nos podían tocar siete equipos y cualquiera de ellos iba a ser difícil. Ante todo, el Twente es un gran equipo, como demuestra que va segundo en la liga holandesa”. Benfica busca venganza ante el PSV por la derrota por penales que sufrió ante el club holandés en la final de la Liga de Campeones de 1988. "PSV es líder de la liga holandesa y todavía recordamos la final de la Liga de Campeones que perdimos por penales, por lo que buscamos una pequeña venganza, que será que el Benfica llegue a las semifinales", señaló el dirigente del Benfica, Lourenço Pereira Coelho. Las semifinales serán el 28 de abril y el 5 de mayo, y la final el 18 de mayo en Dublín. [ AP ]

NYON, SUIZA.

ACCIÓN. John Wall (izquierda) es defendido por José Calderón, de Toronto, durante el encuentro ante los Wizards.

LeBron abusó de los Hawks con 43 Villanueva encesta 14 y Horford logra 11

NBA

ATLANTA. LeBron James anotó 43

puntos, incluidos 23 en un dominante tercer cuarto, y los Heat de Miami superaron anoche de manera holgada 106-85 a los Hawks de Atlanta anoche. Chris Bosh tuvo 17 puntos y 10 rebotes y Dwayne Wade tuvo 14 tantos y Miami consiguió su primera victoria como visitante en Atlanta durante esta temporada. James tiró de 21-16, incluido cinco canastos de tres puntos. Marvin Williams anotó 15 puntos y Damien Wilkins aportó 14 para Atlanta, que ha perdido siete de 10. El dominicano Al Horford anotó 11 puntos. DETROIT VENCE A NY. En Michigan, Chris Wilcox realizó un donqueo con una mano tras un disparo fallido con 53 segundos por jugar y los Pistons de Detroit realizaron una corrida de 11 puntos para recuperarse de una desventaja y ganar 99-95 ante los Knicks

de Nueva York.El dominicano Charlie Villanueva salió desde el banco para anotar 14 puntos para los Pistons. Carmelo Anthony terminó con seis unidades tras disparar de 12-2 para los Knicks NELSON DECIDE. En Orlando, Jameer Nelson conectó un triple al sonar la chicharra para darle una dramática victoria al Orlando Magic (85-82) sobre los Nuggets de Denver. Dwight Howard lideró a cinco jugadores de los Magic en dobles dígitos en anotación con 16 puntos y 18 rebotes. Por Denver, Wilson Chandler fue el mejor con 17 tantos. BULLS PIERDEN. Tyler Hansbrough encestó 29 puntos y tomó 12 rebotes para ayudar a los Pacers de Indiana a vencer 115-108 en tiempo extra a Chicago y frenar una racha de ocho triunfos de los Bulls. Danny Granger anotó 19 y Darren Collison agregó 17 para los Pacers, que han ganado tres de cuatro.

EN OTRO ENCUENTRO

DeRozan guía a Toronto

[ AP ]

Andrea Bargnani anotó 33 puntos, DeMar DeRozan tuvo 30 y los Raptors de Toronto vencieron a 116107 a los Wizards de Washington, la derrota 13 en los últimos 14 partidos. José Calderón agregó 17 unidades y Leandro Barbosa facturó 15 para los Raptors, que ganaron apenas por sexta vez en los últimos 31 choques. Taylor Booker encestó 26 tantos.

[AP]

Tuvo 27 puntos, siete asistencias y seis rebotes SANTIAGO.

El Club Domingo

Paulino (CDP) se impuso 100-86 al combinado del Sameji en el primer partido de la doble jornada de anoche en el XXXI torneo de baloncesto superior de Santiago, dedicado al ministro de Hacienda Daniel Toribio. Juan Coronado (Pedales) consiguió una noche redonda al terminar con 27 puntos, siete asis-

tencias y seis rebotes para el CDP, que también contó con otra formidable labor de Marlon Martínez, quien agotó una jornada de 22 unidades, ocho rebotes, ocho tiros bloqueados, tres bolas robadas y dos asistencias. Franklin Matos fue otra figura clave para los campeones tras lograr 18 unidades, ocho asistencias y seis bolas robadas. Por Sameji se destacaron Carlos Payano, con 14 puntos, tres rebotes y 2 asistencias, Eddie Elisma, con 13 puntos y 11 rebo-

tes. Además Teodoro Romero anotó 11 puntos y tomó seis rebotes mientras que Marcel Girón tuvo 10 y 7 puntos. Con esta victoria el CDP se queda solo en la primera posición con récord de seis victorias y una derrota y hunde al Sameji en el frío sótano con marca negativa de dos victorias y seis derrotas. El torneo descansa hoy sábado y continúa mañana con doble jornada a partir de las 5:00 PM. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Marlon hizo de todo ante Sameji SANTIAGO

El ex MVP de

NBA, Allen Iverson, espera recibir el alta médica el lunes para volver a jugar, tras dos meses fuera de acción por una lesión en la pantorrilla derecha, dijo su manager, Gary Moore. “Empezará entrenamiento riguroso cuando le permitan entrenar”, dijo Moore. “Está determinado a volver a jugar”. Iverson está jugando en Besiktas, equipo de la Liga turca, cuando tuvo que retornar a Estados Unidos en enero luego de que los tests exhibieran una malformación entre el músculo y el hueso en su pantorrilla derecha. Tras consultar con distintos doctores, Iverson optó por someterse con el reconocido Dr. James Andrews, quien llevó adelante el procedimiento sin operación que incluyó inyecciones anti-inflamatorias cerca de la malformación. El procedimiento, aparentemente, funcionó.

Juan Coronado ayudó con 27.

Wade está a favor de un descanso MIAMI

Quiere a suplentes en forma para playoffs La cantidad de minutos en cancha que toman los jugadores estelares de los Heat de Miami ha empezado a levantar preocupación, sobretodo cuando se acerca los playoffs. Dwayne Wade, que ha jugado 40 o más minutos en nueve de los choques, emitió su opinión. “Me encantaría ver que otros chicos tomen algunos minutos”, dijo Wade. “No me importaría dejar de jugar algunos minutos. Es justo, nuestro equipo sería mejor y más profundo”. Wade mostró su preocupación por no llegar descansado a los playoffs. “He estado jugando muchos minutos, pero me gustaría que otros muchachos jueguen y entren al modo de playoffs”, apuntó el escolta de los Heat. Wade aclaró que no está cansado. “Quiero decir que me siento bien”, explicó. Estoy en la mejor condición que puedo estar”, añadió el jugador. [ SUN-SENTINEL ]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

Pacto

El convenio permite participación de atletas El conflicto del judo dominicano está detenido, al menos, momentáneamente. Ayer el Comité Olímpico Dominicano (COD) dio a conocer la concertación de un acuerdo entre las partes que se disputan la dirección del judo en el país. La medida permitirá la celebración aquí del Campeonato Panamericano de Judo, clasificatorio para los Juegos de Guadalajara, México. El pacto es reconocido por el COD y permite que los atletas de esa disciplina no sean afectados. El convenio establece la designación del técnico Nelly Manuel Doñé, como presidente de la comisión que organiza la justa, mientras representantes de la Federación Dominicana de Judo y la Unión Dominicana de Judo, han convenido en trabajar en la organización de la justa. [EL CARIBE]

Inició el ajedrez Centroamericano Mateo entabló con Sergio Barrientos

Certamen

SANTIAGO.

El gran maestro internacional criollo Ramón Mateo entabló con el maestro internacional Sergio Barrientos, de Colombia en el inicio del torneo Centroamericano y del Caribe de ajedrez zonal 2.3 dedicado in memoriam a Roque Napoleón Muñoz. Mateo jugó con las piezas negras en una apertura poulsen e igualaron en la movida 15 con el colombiano Barrientos quien fue digno rival en el emocionante encuentro. Previo al juego de apertura se realizó una vistosa ceremonia protocolar que incluyó colocación de los jugadores pertenecientes a los 10 países que intervienen en la justa internacional. El discurso de bienvenida recayó en el presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez, Pedro Domínguez Brito, quien resaltó el nivel del torneo. Dijo que los dos mejores jugadores representarán al continente americano en el torneo mundial. El empresario Félix M. García C. habló en representación del comité organizador y destacó el trabajo desplegado para el montaje del campeonato. [EL CARIBE]

Nelly Manuel Doñé.

ROQUE FERREIRA

Acuerdo en el judo dominicano

ACTO. Félix M. García C., y la señora Adelaida viuda Muñoz realizaron la

salida de honor para dejar inaugurado el torneo.

En honor a Polón Muñoz El comité organizador entregó una placa a Adelaida viuda Muñoz, quien recibió el reconocimiento en honor a su fenecido esposo, Roque Napoleón Muñoz, un ex presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez y ex miembro del Comité Olímpico Internacional. La señora de Muñoz estuvo acompañada de su familia. La movida de honor fue realizada por Félix M. García C., en representación del comité organizador, y Adelaida viuda Muñoz. en el torneo intervie-

nen 10 países y se juega en el Auditorio del Centro de Tecnología y Educación Permanente (TEP) del campus Santiago de la Pontifica Univerisdad Católica Madre y Maestra. En la ceremonia inaugural estuvo el presidente para América de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), Jorge Vega, quien elogió la organización del evento y resaltó que el país ha demostrado ser una de las federaciones más trabajadoras con que cuenta América Latina.

Boca Chica ganó el primero de la semi VOLEIBOL

Se impuso a Manoguayabo en cinco períodos Brayelin Martínez marcó

29 puntos y su prima Yennifer Ramírez Espinal 21, para guiar a Boca Chica a la primera victoria anoche ante Manoguayabo, en el inicio de la serie semifinal, del torneo de voleibol de

la provincia Santo Domingo. La semi está pactada a un 3-2. El partido, disputado en el club Calero, concluyó 3-2 26-18, 20-25, 2519, 16-25 y 15-11. Ana Yorkira Binnet tuvo 18, por

Manoguayabo. A segunda hora jugaban Los Mina ante Avanzada Juvenil en varones. El torneo sigue hoy a las 7:00 p.m. y mañana a las 11:00 a.m. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

[ 43 Lya Solano gana boleto a los Panam ARQUERÍA

Obtuvo plata en la Copa Merengue SANTO DOMINGO.

La do-

minicana Lya Solano logró su clasificación para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 ayer viernes en la IV Copa Merengue de Tiro con Arco que se lleva a cabo en la cancha de la disciplina del Parque del Este. Para conseguir su boleto, Solano se quedó con la medalla de plata al caer en la final 06 ante Romina Quiroga, de Ecuador, en los 70 metros del arco recurvo femenino. “Me siento muy emocionada por esta clasificación, desde el pasado mes de octubre tenía la presión, pero ya me liberé. Antes no le daba mucha importancia, ahora es distinto, voy a representar a mi país”, dijo Lya, quien había fallado en su meta en octubre en México al caer en la final por un punto ante la argentina, Cimera Mendiveli. [EL CARIBE]

Lya Solano.

La diana es Guadalajara Lya Solano clasifica a Panam 2011 en arquería

P. 43

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

Sttarlin arlin C astro d isparó ssu u ccuarto uarto Castro disparó ccuadrangular uadrangular d e lla ap retemporada de pretemporada een n eell eencuentro ncuentro een nq ue llos os C ubs ccayeron ayeron que Cubs 114-13 4-13 a nte C incinnati. E onrón d eC astro ante Cincinnati. Ell jjonrón de Castro ffue ue p roductor d e ttres res ccarreras arreras P. 39 productor de

CACHORRO BÉISBOL. Ervin Santana logra primer triunfo. Beltrán recibe otra cortisona. AJEDREZ. Arrancó el Centroamericano. NBA. Lebron James y Heat vencen.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

Preparan acto reeleccionista

PLD

Pospusieron la escogencia del CP

Abel Martínez señala que le entregarán petición al Presidente Firmas

Funcionarios y legisladores trabajan en la organización de un acto en el que les entregarán dos millones de firmas de dominicanos que piden la repostulación del presidente Leonel Fernández en el 2012.

FUENTE EXTERNA

El presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, que es de los legisladores

ACTO. Choferes anunciaron su respaldo.

Apoyan a D. Medina Transportistas crean movimiento de respaldo Dirigentes de organizacciones de choferes diseminadas en todo el territorio nacional constituyeron el Frente Nacional de Transportistas con Danilo (Frenatrada) para apoyar a través del sector externo las aspiraciones del precandidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) Danilo Medina. Adicionalmente llevaron a sus compañeras y dejaron conformada la Asociación de Esposas de Transportistas con Danilo, entidad que hará labor proselitista independiente, fundamentalmente en el sector feme-

nino. Directivos de la entidad de transportistas fueron juramentados por Medina durante un encuentro en sus oficinas políticas, y de inmediato se comprometieron a movilizar a más de 50 mil miembros para llevarlo a la Presidencia de la República. Entre los dirigentes de Frenatrada que hablaron en el acto está Arsenio Quevedo, coordinador nacional; Basilio Valerio, Antonio Pérez Valerio, Ramón María Calderón, Vianelo Perdomo Batista y Reynaldo Pérez Sánchez. Al agradecer el respaldo, Medina dijo que tiene una plataforma que permitirá un desarrollo integral y armónico del sector transporte. [EL CARIBE]

que desconoce esos aprestos y pidió que se le permita reflexionar al respecto. El acto será celebrado en un lugar público donde miles de dominicanos pedirán mediante un documento que el presidente Fernández concurra como candidato en las elecciones del 2012. Entre los principales promotores de la reelección figuran el senador Félix Bautista y Freddy Pérez. [ MÁXIMO

ZABALA ]

ARCHIVO

que trabajan en el proyecto reeleccionista, dijo que hasta el momento no se ha fijado la fecha, pero que será antes del 10 de abril, día en el que el Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) seleccionará sus precandidatos presidenciales. Recientemente Leonel Fernández, ante la pregunta de los periodistas sobre un grupo de legisladores que inscribirá su precandidatura ante el Comité Central dijo

ANUNCIO. Martínez apoya el proyecto reeleccionista.

La escogencia de los precandidatos presidenciales por el PLD se iba a realizar mañana, pero en la reunión del Comité Político del lunes se pospuso para el domingo 10 de abril, alegadamente para presentar el reglamento de esta selección.

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

I Elecciones Haití concurre mañana a sus elecciones de segunda vuelta. Ya hubo una convocatoria y ninguno de los aspirantes obtuvo los votos suficientes para ganar en una primera vuelta. De modo que ahora hay sólo dos candidatos, uno de los cuales será el primer mandatario. Está Michel Martelly, quien encabeza los sondeos con 53.4 por ciento, contra 46.2 de Mirlande Manigat, quien fue primera dama durante el gobierno de Leslie Manigat en 1988, electo y derrocado a los pocos meses. En la primera vuelta se denunciaron serias irregularidades y la permanencia de estos dos candidatos, más que el resultado de esas votaciones fue un arreglo político entre los actores bajo el influjo de los Estados Unidos. En realidad las elecciones de mañana no dependen de ningún tribunal de comicios de los haitianos, es una acción directa de la OEA y los organismos internacionales que aseguran que tienen el control de la situación.

I Responsabilidad El director de Observación Internacional OEA-Caricom, Pablo Gutiérrez, informó que desplegará 200 observadores en todos los departamentos de Haití. “En esta oportunidad vamos a tener un equipo reforzado de presencia para también verificar que las recomendaciones hechas por la OEA (Organización de Estados Americanos) se estén llevando adelante”, dijo el técnico. Una vez más los dominicanos damos seguimiento al proceso haitiano, no sólo porque compartimos esta isla, sino porque muchas de las cosas que pasan por allá se reflejan crudamente de este lado. En República Dominicana todos deseamos que las cosas le salgan bien y sin importar los resultados lo interesante sería que la tranquilidad se asome en esa media isla, por el bienestar de ellos y de nosotros. litosantana076@gmail.com

El Frente Amplio asegura que solucionará problemas

Emergentes

El Movimiento Independencia Unidad y Cambio se cohesionará con otras fuerzas políticas y movimientos sociales para crear un nuevo partido político que se llamará Frente Amplio y que busca ofrecer soluciones a los problemas que afectan al país. La dirigente Virtudes Álvarez informó que este partido será la única opción para resolver los problemas del país y actualmente la República Dominicana no cuenta con un partido que responda a las necesidades de la gente “es imposible que nos salven quienes nos han ahogado”, dijo Higinio Báez, miembro del Frente Amplio, y quien consideró que los partidos tradicionales no representan salidas para la población. Entre las más de 10 organizaciones que conformarán el frente están el Partido Boschista, el Movimiento Rebelde, Fuerza de la Revolución, Movimiento Popular Dominicano (MPD), Partido MarxistaLeninista, Movimiento Respondemos y otras organizaciones sociales, juveniles e independientes. La agrupación pretende alcanzar el poder en las próximas elecciones presidenciales del 2012 o ser mínimo la tercera fuerza política, para ello presentan un plan de gobierno con ejes enfocados en la

ROMELIO MONTERO

LITO SANTANA

PREPARATIVOS. Virtudes Álvarez junto a Higinio Báez al dar declaraciones a los periodistas.

Recogerán firmas Los directivos del Frente Amplio invitaron a la sociedad dominicana en general al acto de firmas del acuerdo de fuerzas políticas que se realizará mañana en el Club Libanés.

educación y la concertación. El Frente Amplio se dispone a afrontar los problemas del sector educativo, pretende fomentar el desarrollo de la producción nacional, ampliar el mercado interno y asegurar el patrimonio nacional. Además, consideran que se deben transformar la cultura de antivalores que se promueve en el país y la degradación moral que se vive actualmente, por lo que proponen desarrollar una cultura de respeto a los derechos humanos. Álvarez se refirió al discurso del presidente Leonel Fernández, con-

siderando que no fue innovador y “sólo trajo más de lo mismo”. Asimismo, sostuvo que el mandatario se mantiene lejos de los problemas reales de la agenda nacional. Dijo que lo único nuevo en las palabras pronunciadas por el Presidente fue dar a conocer el puesto de “gestor eléctrico” que podría engrosar la nominilla del PLD. Los miembros del proyecto esperan aglutinar al movimiento progresista dominicano para influir más en la política. [ LAURA

ROJAS ]

Adozona llama a honrar compromisos Pide a sus miembros cumplir con el Estado La Asociación Dominicana de

ARCHIVO

Latidos

El Miuca anuncia una nueva coalición política

Empleados viven de este sector.

Zonas Francas (Adozona) manifestó ayer mediante un documento de prensa que ante la situación de deudas pendientes, las empresas deberán honrar sus compromisos ante el nuevo titular del crédito, que es el Estado dominicano.

Explicó que para el préstamo solicitaron y calificaron 32 empresas pertenecientes a los sectores textiles, confección, pieles y calzado, de las 526 empresas de zonas francas que operaban en ese momento. Adozona informó que tiene constancia de que la mayoría de las empresas en cuestión han sostenido reuniones con el anterior y con el actual ministro de Hacienda, a fin de continuar con

las gestiones correspondientes y cumplir con sus compromisos financieros. Asimismo, expresó su reconocimiento y valoración a los “innumerables” aportes que ha hecho el Gobierno a ese sector durante el período 2006-2010, incluido el aval que concedió para préstamos concedidos al sector por entidades financieras del país. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

El PRD acudirá a la SCJ Demanda declarar inconstitucional la Ley Orgánica del CNM Recurso

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) confirmó ayer que interpondrá ante la Suprema Corte de Justicia (SCJ) una acción directa en inconstitucionalidad contra la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura. En un documento de prensa, el presidente del PRD, Miguel Vargas, informó que el recurso de inconstitucionalidad será elevado por ante la SCJ en los primeros días de la próxima semana, por considerar que esa legislación fue aprobada en abierta violación a la Constitución. Demandó que el alto tribunal actúe como un garante de la institucionalidad hasta tanto sea conformado el Tribunal Constitucional. Advirtió que de permitirse lo que llamó “ilegal y funesto precedente”, el Presidente de la República podrá observar a su antojo todas las leyes orgánicas, desde la Ley Monetaria y Fi-

nanciera hasta la que regulará los referendos, y sencillamente hacerse aprobar sus iniciativas con la mayoría simple de las leyes ordinarias. Precisó que las leyes orgánicas fueron incluidas en la Carta Magna para propiciar una democracia en la que las decisiones más importantes sean adoptadas con la debida participación de mayorías y minorías. “Y precisamente, cuando se aprueba una ley orgánica con la mayoría simple, lo que se está es atacando en la raíz misma lo que es la base de la consagración constitucional de las leyes orgánicas, y la democratización de su aprobación”, expresó. Agregó que “aquí no está en juego sólo la designación de las Altas Cortes (Tribunal Constitucional, Suprema Corte de Justicia y Tribunal Superior Electoral) por un Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) controlado totalmente por el Poder Ejecutivo, están en juego además las esencias mismas de la democracia dominicana”, dijo. [ EL

CRITICA. Miguel Vargas dijo que está en juego la democracia.

Advertencia de Vargas Vargas dijo que como el poder peledeísta no pudo hacerse una Constitución a la medida, ahora busca incumplirla con cualquier subterfugio legal, que podría incluir hasta permitir la reelección presidencial por la vía de la interpretación, sin importarles la claridad del artículo 124. Afirmó que el PRD estará de frente a lo que definió como “atropellos del Gobierno” a la institucionalidad, y al lado de la sociedad civil en sus justas demandas para que el Poder Ejecutivo y los legisladores se sometan a la constitucionalidad.

CARIBE ]

LF condecora a jurista español Destacan aportes internacionales de Garriguez Walter

FUENTE EXTERNA

El presidente Leonel Fernández condecoró ayer con la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, en el Grado de Comendador, al jurista y académico español Antonio Garriguez Walter, durante un acto celebrado en el Salón de Embajadores del Palacio de Gobierno. La condecoración, emitida a través del decreto163-11 del pasado 15 de marzo, destaca los aportes a nivel internacional relacionados con la globalización hechas por el destacado hombre público de España. A la actividad asistieron, además, el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, y la Primera Dama, Margarita Cedeño de Fernández, así como otros funcionarios del Gobierno. Garriguez Walter agradeció la distinción

ACTO. Garriguez Walter al ser galardonado en el Palacio.

del presidente Fernández al expresar que se lleva de la República Dominicana un sentimiento de vitalidad, dinamismo y positividad que en Europa se valora altamente. El condecorado es también licenciado en Derecho por la Universidad de Madrid, experto legal en asuntos de inversiones y en materia de legislación extranjera. Ha ocupado varios

Salud reporta 34 nuevos casos El Ministerio de Salud Públi-

ARCHIVO

]7 Se elevarían a 8 muertes por cólera

cargos públicos y fue presidente del Partido Demócrata Liberal, creado por él en 1982. Además, se destaca su labor como experto legal en inversiones extranjeras en España. Ha asesorado a grandes multinacionales, así como al gobierno español en materia de legislación económica, especialmente en el campo de las inversiones extranjeras. [ EL

CARIBE ]

ca investiga dos muertes sospechosas de cólera, que de ser confirmadas elevarían a ocho el número de víctimas de la enfermedad. Mientras, el reporte semanal emitido ayer por la cartera precisa que fueron confirmados 34 nuevos casos, con lo que se eleva a 586 el número de afectados. Los afectados de cólera residen en el Distrito Nacional y nueve provincias. Señala que, de los 34 nuevos casos, ninguna de las personas afectadas se encuentra en riesgo de generar complicaciones mayores como consecuencia de la enfermedad. Otras enfermedades que mantienen una tendencia alcista son la malaria, con 450 casos confirmados y seis defunciones en lo que va de este año, y el dengue, con 330 afectados y una persona fallecida. [ YANET

BELTRÉ ]

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

CIONES OBSERVA

Convocan a transportistas a una reunión Será celebrada en Congreso Nacional

OCTAVIO MATA VARGAS

I Atracos en Arroyo Hondo

A propósito de Arroyo Hondo, llama la atención la eficiencia en que la CAASD atendió el reclamo de moradores de ese sector, para que enviara una de sus brigadas técnicas a corregir sendas averías en el sistema de suministro de agua en la matriz que pasa por la antigua avenida Sol Poniente. El trabajo de corrección que se extendió por dos días, fue satisfactorio, según testimonio ofrecido por familias allí residentes. Acciones como las señaladas, causan satisfacción, por provenir de una institución gubernamental responsable de un servicio tan vital para la vida como es el del suministro de agua potable. Ojalá pudiera decirse lo mismo de otras muchas instituciones oficiales de servicio caracterizadas, precisamente, por su negligencia e ineptitud ante los reclamos por problemas reportados de parte de la población. omatavargas@hotmail.com

ARCHIVO

Diputados, Abel Martínez, anunció ayer un encuentro con los líderes transportistas en busca de un diálogo entre ese sector y el Gobierno, que impida que la población salga perjudicada con un paro de transporte. El legislador dijo que la reunión será celebrada hoy, a las diez de la mañana, en la sede del Congreso Nacional, con los principales organizadores del paro del próximo lunes. Adelantó que ha contactado para que participen en la reunión a los dirigentes choferiles Juan Hubieres, Antonio Marte, Ramón Pérez Figuereo, Juan Marte, Blas Peralta, Gervasio de la Rosa, Oscar de Jesús Francisco, Arsenio Quevedo, Oscar Zamora y otros sindicalistas. Explicó que el encuentro tiene por finalidad conocer sus inquietudes y canalizarlas ante el Gobierno. “Es un placer que la casa de la democracia, como he definido a la Cámara de Diputados, sea el escenario del diálogo para tratar problemas de la sociedad”, indicó.

Ramón Pérez Figuereo, de la CNTU.

Juan Hubieres, de Fenatrano.

Conchos no podrían utilizar gas natural Sindicalistas aseguran que no están aptos

Combustible

Los sindicalistas Juan Hubieres y Ramón Pérez Figuereo coincidieron en que no existe la posibilidad de que en Santo Domingo y Santiago los vehículos del transporte público puedan usar gas natural. De acuerdo con los dirigentes choferiles, el 90% de los carros de concho son viejos y los autobuses, de gasoil, con un motor que no es compatible con este combustible. Pérez Figuereo, de la Central Nacional de Transportistas Unificados (CNTU), dijo que en Santiago y Santo Domingo existen unos 20 mil usuarios del bono gas, y que sólo el 10% estaría apto para una conversión de esa naturaleza. Asimismo, aseguró que el gasoil no es compatible con otro combustible, por lo que, según afirmó, sería

necesario cambiar el motor. “Le decimos a los choferes que no entreguen su bono gas, porque no hay garantía. Nosotros, que tenemos cuatro años trabajando gas natural, sabemos que ese es un trabajo técnico y caro”, aseguró el sindicalista. Pérez Figuereo sostuvo, asimismo, que “una estación moderna cuesta casi un millón de dólares, la conversión cuesta 1,400 dólares y el vehículo debe tener, por lo menos, cinco años de uso”. Mientras que Hubieres, presidente de la Federación Nacional de Transportistas la Nueva Opción (Fenatrano), sostuvo que no existe ninguna posibilidad de usar gas natural en la flota vehicular de Santo Domingo y Santiago, donde se genera la mayor cantidad de pasajeros, porque un carro viejo no puede usar ese combustible. [ YANET

Veinte mil unidades de concho Los representantes del sector transporte se refirieron al tema en reacción a la alocución del pasado jueves del presidente de la República, Leonel Fernández, en la que el mandatario dijo que dio instrucciones para que se amplíe el uso de gas natural, que abarque, por lo menos, 20 mil vehículos del transporte público.

BELTRÉ ]

[ MÁXIMO ZABALA ]

ARCHIVO

I Caasd corrige averías

El presidente de la Cámara de

La reunión será en el Congreso.

Conversión de vehículos costaría US$14MM Ministro de Industria y Comercio asegura que es viable El ministr o de Industria y Co-

ARCHIVO

En los últimos días se ha estado registrando una alarmante ola de robos y atracos en el sector capitaleño Altos de Arroyo Hondo II, donde muchos de sus moradores ya sienten gran temor por su seguridad, principalmente en horas de la noche. Son ya muchas las residencias del sector que han optado por colocar alambre de trinchera sobre las verjas y paredes, en procura de una mayor protección de sus viviendas. En la zona existen muchas edificaciones abandonadas o en muy lento proceso de construcción, que sirven de guaridas a peligrosos delincuentes que por allí pululan a todas horas. Tal situación de inseguridad llama la atención, por cuanto en esa exclusiva zona de la capital residen altos oficiales policiales y militares cuyas residencias cuentan con un servicio permanente de agentes armados que les son cargados para su seguridad por las instituciones a las que pertenecen. El brote delincuencial allí surgido es atribuido por residentes de la zona a la falta de un efectivo patrullaje policial, lo que es aprovechado por los antisociales para cometer sus fechorías. Con frecuencia, muchos establecimientos comerciales con servicio de deliverys que sirven en la zona, denuncian actos de atracos y robo de motores a jóvenes que ofrecen dicho servicio. Hay de los llamados colmadones a los que les han sido robados hasta dos motores en un mismo día. Según han explicado dueños de esos establecimientos, a sus deliverys los delincuentes los despojan del motor en que transitan y del dinero producto de las entregas de sus ventas.

Manuel García Arévalo.

mercio, Manuel García Arévalo, sostuvo que es viable la conversión de los automóviles y autobuses del transporte público al gas natural, puesto que es un combustible menos costoso. García Arévalo explicó que un kit de carburación vehicular a gas natural cuesta 700 dólares para carros de gasolina, por lo

que el Estado invertiría por lo menos 14 millones de dólares en adaptar 20 mil unidades al nuevo combustible. “El Presidente especificó que cada uno de los vehículos de transporte que adopten el sistema se ahorrarán alrededor de 8,000 pesos al mes en combustibles con la adopción de la nueva modalidad”, declaró el funcionario gubernamental. El Gobierno apuesta al gas natural como sustituto de carburantes que contienen más petróleo, con el propósito de redu-

cir la factura que República Dominicana paga para consumir combustibles fósiles, de acuerdo con García Arévalo. “Dentro de poco comenzaremos a aplicar estrategias para que el gas natural sea la matriz energética de la mayoría de las centrales productivas y de transporte del país”, manifestó el ministro de Industria y Comercio luego de una misa en la que el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez celebró sus 50 años como sacerdote. [ CARLOS

GUISARRE ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011

El Chino, otra vez a la cárcel

Recibe cheque de 10 millones de pesos

Se le acusa de lavado de activos

Una mujer resultó ganadora

Se entregó ayer a la Fiscalía

del sorteo de la Lotería Electrónica Internacional Dominicana (LEIDSA), tras acertar con los seis números del sorteo del pasado 16 de febrero, que tenía un acumulado de 10 millones de pesos. Milagros Herrera Oviedo compró un ticket de 100 pesos en la farmacia Mayel, ubicada en la calle Pompeya # 14, en la autopista de San Isidro, en el municipio Santo Domingo Este. Herrera Oviedo acertó con los números 02-09-16-27-3138. Luego de recibir el cheque de manos del licenciado Manuel Abreu, director de Sorteos de LEIDSA, Oviedo dijo estar satisfecha con el premio. El acto fue realizado en la sede central de LEIDSA, y al mismo asistieron representantes de los diferentes medios de comunicación y familiares de la agraciada. Además de los diez millones a la ganadora LEIDSA, también le entregó un incentivo de RD$75,000 a la agencia que vendió el Ticket ganador y otro de RD$50,000 al operador.

del Distrito Nacional, Pascual Cordero Martínez, alias El Chino, acusado de lavado de activos. “El Chino”, quien está siendo procesado por narcotráfico, fue liberado el pasado miércoles después de pagar una fianza de cuatro millones de pesos. El acusado llegó a la Fiscalía del Distrito Nacional acompañado de su abogado Carlos Balcácer y sus hijos. Dijo que después de ser liberado era asediado por las autoridades y que incluso su vivienda fue objeto de un allanamiento. El imputado pidió a las autoridades explicaciones de la persecución en su contra. El abogado Balcácer expresó que la Fiscalía calificó de “abusadora” la persecución de las autoridades en contra de su cliente y por solicitar de nuevo una orden de arresto en su contra, acusándolo de lavado de activos.

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[ EL

Ganadora del premio.

MALAQUIAS ARIAS

Mujer gana el premio de la loto

SALUTACIÓN. López Rodríguez es felicitado por Luis Manuel Bonetti y el canciller Carlos Morales Troncoso.

Cardenal celebra 50 años de sacerdocio Benedicto XVI felicita a López Rodríguez

Consagración

El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez celebró ayer sus 50 años de consagración sacerdotal con una eucaristía en la Catedral Primada de América, actividad en la cual se leyó una carta de felicitación enviada por el Papa Benedicto XVI. En la misa, el arzobispo metropolitano elevó una oración a favor del pueblo de Japón, que sufrió un terremoto el pasado viernes 11 de marzo. “Pedimos por los damnificados y aquellos que han perdido a sus familiares en medio de este desastre natural”, dijo el prelado. Una petición especial que hizo López Rodríguez fue que las radiaciones producto de los accidentes nucleares no afecten el entorno natural a nivel global. El cardenal celebra 50 años de labor sacerdotal. Fue ordenado el 18 de

marzo de 1961, y hace 33 años se le designó cabeza de la Iglesia católica dominicana. El papa Benedicto XVI bendijo a López Rodríguez en ocasión a las efemérides que celebró ayer, con un mensaje de respaldo y aprobación a la forma con la que ha conducido la Iglesia dominicana por tres décadas. En la apertura de la misa, el nuncio apostólico de Santo Domingo, Josef Wesolowski, leyó una comunicación que redactó el Papa el pasado 8 de febrero. “Hace 30 años que asumiste la cabeza de la Iglesia en Santo Domingo y te bendigo por los buenos resultados que has obtenido", dijo el Papa en su misiva. La celebración religiosa duró tres horas. Representaciones de los sacerdotes, diáconos y laicos manifestaron agradecimiento al cardenal López Rodríguez por “su diligencia en el ejercicio de sus funciones durante el tiempo de la ostentación de su cargo”. [ CARLOS

FUNCIONARIOS ASISTENTES

Participó la Primera Dama

[ MARTÍN

En la actividad estuvieron presentes la primera dama Margarita Cedeño de Fernández, el ministro administrativo de la Presidencia, Luis Manuel Bonetti, el ministro de Trabajo, Max Puig, el ministro de Industria y Comercio, Manuel García Arévalo, el jefe de la Policía, mayor general José Polanco Gómez, entre otros.

Hallan droga en finca de ex coronel Un ex capitán del EN la administraba La Dirección Central Antinar-

ARTURO GUISARRE ]

Claro lleva la telefonía celular a La Saona La telefónica Claro anunció ayer que conectó, a través de la telefonía celular, a la isla Saona con el resto del país y del mundo. La empresa informó que dejó en funcionamiento en la isla Saona el servicio de voz a través de equipos inalámbricos fijos que con la ayuda de antenas externas permiten que la señal llegue a los hogares. El histórico even-

to fue inaugurado con una llamada realizada desde la oficina del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales en la isla a Edwin San Román, consultor del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel). Claro explicó que el servicio de comunicación en la isla Saona fue posible luego de un acelerado proceso de levantamiento de las necesidades técnicas del lugar. La empresa adelantó que realiza los trabajos para dejar lista

la infraestructura para lograr una solución efectiva y permanente de la comunicación telefónica en la isla Saona, que contribuya con el dinamismo de la actividad comercial y mejore la calidad de vida de sus habitantes. La empresa expresó que agiliza la instalación de un teléfono público que funcionará con tarjetas Comunicard, una alternativa práctica para proveer servicio mientras se atienden solicitudes de teléfonos residenciales. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

El servicio quedó en funcionamiento a través de equipos inalámbricos

Cabina telefónica.

SÁNCHEZ ]

cóticos de la Policía ocupó ayer once paquetes de marihuana en una finca propiedad de un coronel retirado de la Fuerza Área Dominicana (FAD), la cual servía de centro de acopio y distribución de drogas. En el operativo fueron detenidos Raúl Castillo Jiménez, Kelvin Guerrero, Ruth Esther Ramírez y Tania Ramírez, quienes se encontraban junto al ex capitán del Ejército, Rafael Lebrón Vallejo, administrador de la finca. La finca del coronel retirado Lucas Santana está ubicada en la sección Mata Gorda, en Villa Mella. Según la Policía, en la finca los agentes antinarcóticos hallaron cuatro pistolas calibre 9 milímetros, una granada, nueve celulares, una cámara digital, varias calculadoras, un peso y 50 libras de marihuana. En la acción fueron ocupados varios vehículos. [ CELESTE

BÁEZ DIPRÉ ]

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 19 DE MARZO DE 2011. EL CARIBE

ARGALUX MODAS EN FACEBOOK:

VENDO :Villa Mella, Res. Don Diomedes, de esquina con titulo 239.91 M2 a $2,000 el M2.. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267.

Tu tienda online para chicas y chicos modernos, ventas al por mayor y al detalle, Movil: 809-749-0001, 809-995-7670, BBPin: 20DE4CA4.

PERDIDA DE CERTIFICADO: Finaciero No.014154, por valor RD$5,000, del Banco Ademi Suc. S.P.M. cuenta No.4204418000, a nombre de Amparo Rafaela Baez.

Detectives ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

Apartamentos Ventas

MERCEDES LOPEZ INMOBILIARIA ALQUILA O VENDE Apto. Av. Anacaona 420 M2 Torre Naragua 4 to. Nivel Tel. 809-779-3004 /227-3334

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas

NECESITAS DINERO Rápido? Ven a VEDECA, con tu vehículo en garantía, te prestamos lo que necesites a la mejor tasa del mercado. Tel. 809-241-4444 Solares Venta VENDO :Aut. Duarte, Res. Las Mercedes, con titulo 153.35 M2 a $1,600 el M2.Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. VENDO :Villa Mella, Res. Don Diomedes, con titulo 191.77 M2 a $1,800 el M2. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267.

DE OPORTUNIDAD: Se vende solar con 995.09 mts2 en la calle 5 manz. E Urb. Paraíso, Guayabal Aut.Duarte, Stgo. con servicios de: Agua, Luz, Telef, Contenes, Aceras, Calle Asfaltada, y con su certificado de título. Para más inf. llamar a los tel: 809-856-0873, 809-247-1603.

Pérdida: De placa No. L217409, correspondiente a la camioneta marca Mitsubishi, modelo FE535B6L, año 1997, color blanco, registro No.L217409, chasis No. FE635EA06286, a nombre del señor Wilfredo Iván Alvarez González. PÉRDIDA DE PLACA: N330054 de la motocicleta Honda C-90, azul, año 86, chasis No. HA022627778, a nombre de Favio Miguel Reina Tejada.

PERDIDA DE PLACA Del veh. de carga Daihatsu, color azul, año 2000, placa L053175, chasis V11815341, a nombre de Flor Rodriguez Pérdida: Del contrato de arrendamiento del solar #13, manzana #129, ubicado en la calle Francisco del Castillo Marquez #150, de la ciudad de La Romana, a nombre del Sr. José Enrique Terrero H. PERDIDA DE MARBETE: Del Jeep Toyota mod. KZN215L-GKPGT, azul, año 2005, placa G058761, chasis JTEBY14R508003005 a nombre de Doctores Mallen Guerra, C. Por A. PERDIDA DE MATRICULA: Del autobús privbado, marca Hyundai, modelo Starex, gris, 2002, placa y registro 1047601, chasis No. KMJWWH7HP2U427406, a nombre de Martina Batista. PERDIDA DE MATRICULA: Del Motor bajaj, color negro, placa N122575, año 2006, chasis DUFBE91183, a nombre de German Belen De Leon. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Toyota Corolla DX, rojo, año 91, placa A287818, chasis 2T1AE94A6MC078971 a nombre de Ynocencia Rodriguez Arias.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 19 DE MARZO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 19 DE MARZO DE 2011. EL CARIBE