elCaribe by Periódico elCaribe

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,714 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

FOTO: DICOM

SANTIAGO P.15

Diputados donan $1.8 MM al hospital Arturo Grullón

Andrew Cuomo visita a líderes dominicanos El presidente Danilo Medina recibió hoy en su despacho del Palacio Nacional al gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, quien también se reunió con Leonel Fernández, Hipólito Mejía, Miguel Vargas y Víctor Bisonó. P.8

Los medicamentos genéricos baratos tienen estándares de eﬁciente calidad

Abel Martínez, presidente de la Cámara Baja, afirma que esta misma acción se hará en las otras 31 provincias ESTADOS UNIDOS P.17

Permitirán a haitianos inmigrar más pronto La medida concede a los que van a recibir una visa en un plazo de dos años, mudarse a Estados Unidos

CONSUMO P.16

¡HISTÓRICO!: LAS GASOLINAS BAJAN 13.20 Y $14.20 PESOS Desde el 27 de septiembre, la gasolina regular acumula rebaja de $23.10, la premium de $21.20, el gasoil regular de $9.70 y el premium de $10.00.

PROSELITISMO P.10

Salud. Médicos y fabricantes de los fármacos aseguran que estos poseen la misma calidad que los que tienen nombre comercial. P. 4-5

Humberto Salazar llama a tomar en serio el ébola SALUD. Advierte que aquí no estamos preparados para enfrentar una enfermedad de esta naturaleza; la ONU admite fallas en respuesta. P.6 Y 17

Precandidatos arrecian su campaña el ﬁn de semana Los principales aspirantes llevan sus ofertas programáticas por los cuatro puntos cardinales

CHARAMICOS ANUNCIAN LA LLEGADA DE LA ÉPOCA NAVIDEÑA En la avenida Winston Churchill, de la capital, comerciantes de este tipo de artesanía navideña ya colocaron en las aceras todas sus creaciones, llenando la zona de colorido. P.14 FOTO: KELVIN MOTA

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PRECIOS

Un boletín que llegó tempranito La información oficial con los precios de los combustibles llegó ayer más temprano que nunca. Normalmente, esos datos se ofrecen cerca del mediodía, pero en esta ocasión, antes de las 8:00 de la mañana se había enviado la nota de prensa y los detalles se habían divulgado a través de la cuenta de Twitter del Ministerio de Industria y Comercio. El motivo: se trataba de una baja de precios sin precedentes. Tanta sorpresa causaron las rebajas, que algunos temieron que un “hacker” había invadido la cuenta de la institución. MENSAJES

Los tuits borrados “No, no nos han hackeado”, dijo Industria y Comercio en uno de sus tuits de ayer en la mañana. En tanto, el titular de la cartera destacaba en otro tuit que se trataba de precios oficiales, y que eso era parte de “hacer lo que nunca se ha hecho”. Por alguna razón, ambos mensajes fueron eliminados...

AGENDA 9:00 A.M. Conferencia del juez

del TC, Jottin Cury. Paraninfo de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la UASD. 9:00 A.M. Encuentro de la

dirigencia del PRSC de la provincia Santiago. En el Hotel Matum. 9:00 A.M. Segundo Encuentro

Internacional sobre Muerte Súbita Cardíaca. Crown Plaza Hotel. 7:00 P.M. Apertura del proyecto-

restaurante “Katana”. Salón Ejecutivo de la PUMM. DOMINGO 9:30 A.M. Rueda de prensa

del Partido Moda, en su Casa Nacional. Avenida México esquina Eugenio Perdomo. 10: 00A.M. Acto del movimiento Leonel 16. Club Mauricio Báez, Villa Juana.

FRÍO Modelo: Con el Hospital de La Victoria

TIBIO Debate: Diputados afirman que se acer-

CALIENTE Emplazamiento: La Finjus se une a los

ocurre algo no muy común en el sistema sanitario. En el centro, nada falta, según afirma su director, doctor Ramón Ferrer.

ca el consenso con el tema de la Ley de Partidos, aunque hay puntos en los que todavía existen profundas diferencias.

sectores que piden que el Senado también elimine su “barrilito”. Para muchos, sería una sorpresa si eso ocurriera.

FOGARATÉ

Ladrones ayer y hoy ANTAÑO UN LADRÓN ERA un ladrón, la gen-

te les sacaba el cuerpo, vivían y morían sin ninguna gloria (menos los adláteres del tirano de turno); nadie compartía con ellos, pues lo más sagrado era preservar el buen nombre, las virtudes, el legado moral. Antaño, los ladrones se contaban con los dedos de las manos (y sobraban dedos). Pero hoy abundan tanto que te los encuentras en todos lados como políticos, funcionarios o emprendedores de éxito, y hasta vienen a uno con el clásico “¿Cómo tú ves la cosa?”. Y los saludan como de “don”, “señor” y “usted”. Y ellos, fragantes, liberales y alegres, siempre sonríen. RAMÓN COLOMBO

DAN DE QUÉ HABLAR

Lo de Puerto Plata fue un susto de ébola

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que el Gobierno debe otorgar un plazo para la ley LAS AUTORIDADES DE SALUD Pública aún de naturalización que vence no tienen definido el protocolo a seguir este mes? en caso de que se presente un enfermo de ébola y no han decidido ninguna acción conjunta con la Dirección de Migración para establecer el control de los viajeros. Luego de detectarse que dos turistas africanos arribaron a Puerto Plata solo se armó el “Juidero” que puso mudos a los funcionarios, pues nadie quiso dar la cara hasta que se determinó que se trató de dos turistas residentes en Miami y que hace más de cinco años que no van a África. Esa fue la suerte, porque si hubiese sido por el control, ya tuviésemos ébola por donde quiera.

Sí

18.1%

81.9%

PERIODISTA

LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

El fiscal en el juicio de Oscar Pistorius, acusado de matar a su novia Reeva Steenkamp pidió que el atleta sea sentenciado al menos a 10 años de cárcel.

LA FRASE

“CUBRIR EL TRATAMIENTO DE UN CÁNCER PUEDE LLEVAR A LA INDIGENCIA” Francisco Monegro Santos DIRECTOR HOSPITAL ROSA EMILIA TAVARES

¿Qué equipo cree que ganará la Serie Mundial de Béisbol? Gigantes de San Francisco Kansas City La Serie, que está pautada 7-4 juegos, iniciará el próximo martes en Kansas City.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

MEDICAMENTOS GENÉRICOS

PANORAMA www.elcaribe.com.do POLÍTICA

Lanzarán nuevo movimiento “Leonel 16” T”Leonel 16” es el nombre de un nuevo movimiento que será presentado al público el domingo próximo en respaldo a la candidatura presidencial del doctor Leonel Fernández, por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), para las elecciones del 2016. El acto está pautado para las 10:00 de la mañana en el centro deportivo Mauricio Báez de Villa Juana, en esta Capital y contará con la presencia del ex presidente, quien pronunciará el discurso central. La naciente agrupación política está integrada por líderes de más de 30 organizaciones sociales y comunitarias, iglesias de distintas denominaciones, gremios profesionales, sindicatos y ciudadanos que nunca habían participado en la actividad político-partidaria.

Con la venta de genéricos, las boticas populares garantizan el acceso de medicamentos a toda la población. KELVIN MOTA

Fármacos genéricos tienen calidad Al igual que los genéricos, los medicamentos de marca fabricados en el país no tienen patentes, y asuntos como el empaque es lo que puede aumentar su precio

NATALÍ FAXAS nfaxas@elcaribe.com.do

Nueve personas fallecieron en un barrio de Managua luego de que el muro perimetral de una urbanización residencial se derrumbara debido a las lluvias.

“YO CONSIDERO QUE EL ESPAÑOL ES UN ACTIVO ECONÓMICO DE PRIMER ORDEN”. Felipe V REY DE ESPAÑA`

HACE 59 AÑOS Hugo Theorell, uno de los más sobresalientes bioquímicos de Suecia, gana el Premio Nobel de Medicina de 1955 por sus descubrimientos respecto a la naturaleza y modo de acción de las enzimas de oxidación. En 1935 ganó reputación mundial al producir en forma cristalina la llamada enzima amarilla, activa en la combustión de oxigeno en las células vivas.

n el mercado farmacéutico lo barato no siempre sale caro. Aunque existe una diferencia de precio abismal entre los medicamentos genéricos y los de marca, la calidad entre ambos no es tan distante, de acuerdo con algunos especialistas ligados a la salud. La desconfianza que tiene la población en el uso de los medicamentos genéricos, según el coordinador de la Comisión Ejecutiva para la Reforma del Sector Salud (CERSS), Humberto Salazar, se ha originado gracias a una “política agresiva de mercadeo” a cargo de las medicinas patentadas, es decir, con derecho de exclusividad de comercialización por la inversión que ha hecho en investigar ese producto. “Estas campañas, por parte de las casas, buscan elevar la imagen de su producto y transmitir a la población (tanto entre médicos como pacientes) una desconfianza en el medicamento que tiene el mismo efecto pero el precio es menor”, apunta Salazar. En teoría el genérico es un medicamento “con las mismas características cinéticas, dinámicas y técnicas que el medicamento original cuya patente ha caducado y que es utilizado como referencia legal técnica”, explica un documento emitido

La política de Promese Cal es lograr la accesibilidad de medicamentos a los más vulnerables, a los que no tienen la protección de la seguridad social. Nuestra misión es proveer de productos de calidad al menor precio posible”. Elena Fernández DIRECTORA DE PROMESE CAL

Los medicamentos genéricos llegan al consumidor a bajo costo, pero eso no signiﬁca que son medicamentos sin calidad, porque al igual que los de marca deben cumplir con normas para su comercialización”. Jacqueline Nerys GERENTE DE PRODUCCIÓN DE LABOQUIDOM

por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad español, titulado “Medicamentos genéricos: una visión global”. En República Dominicana no existen laboratorios que fabriquen fármacos con patentes. “Para fabricar medicamentos en el país, tiene que existir necesariamente un departamentos de investigación en las universidades. La investigación de los fármacos no parte exactamente del área médica, sino académica y en el país nosotros no tenemos ni la tecnología para ello”, explica Salazar. De acuerdo con este profesional de la salud, solo el 10 por ciento de los fármacos que se consumen en el país son patentados y los de marca producidos aquí son “genéricos disfrazados”, dice. Razones para aumentar precios

El acetaminofén en una farmacia del ensanche La Fe, en el Distrito Nacional, se despacha a RD$3 y uno de marca llega a los RD$6, ambos de 500 miligramos. Una pastilla de omeprazol de marca cuesta entre RD$25 y RD$45, y el genérico RD$5 y RD$15, dependiendo de los miligramos que contenga. ¿Por qué un producto de marca comercial sin patente tiene tanta diferencia? “Puede ser empaque, que una cápsula use una cubierta más estética. Puede ser también la inversión que hagas en la publicidad de este producto. Todo esto es lo que puede elevar el costo en un fármaco de marca, pero al fin y al cabo es el mismo

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PAÍS medicamento”, explica Jacqueline Nerys, otro mercado hará una producción mugerente de producción de Laboratorio Quí- cho más grande, más amplia y con mayor demanda, entonces va a bajar los costos mico Dominicano (Laboquidom). “Un medicamento es genérico cuando por la alta cantidad que está fabricando y no usas marcas. Si tienes un principio ac- podrá vender más económico, pero los dos tivo como la amoxicilina y le pones el nom- medicamentos deben llevar la misma cabre X ya eso hace que sea un producto éti- lidad”, recalca. Para la directora de Promese Cal, Eleco (de marca)”, explican desde el laboratorio clínico INFACA. La calidad, de acuer- na Fernández, los medicamentos genérido con este último laboratorio, sigue cos deben cumplir con tres ejes fundamentales: la misma concentración que el siendo la misma. Además de la recubierta y el empaque, medicamento de marca, los mismos prinla combinación de principios activos tam- cipios activos y actuar de la misma manebién le puede agregar valor al medicamen- ra. ¿Es así? to comercializado. Por ejemplo, si un paciente necesita varios componentes para El Estado como garante paliar su mal, en el mercado puede existir La efectividad de los medicamentos geuna medicina con estas sustancias. Sin néricos históricamente ha estado rodeaembargo, si usa genérico y quiere el mis- da de controversias, de cuestionamientos mo efecto tendría que beber varias sobre su calidad, seguridad y garanpastillas. tía en cuanto a la bioequivalenAl finalizar la patente, que cia y biodisponibilidad de los Seguridad dura entre 10 y 20 años, los medicamentos. Los medicamentos laboratorios farmacéuticos Estos dos últimos congenéricos y de marca pueden fabricar un medicaceptos se refieren a la cuadeben tener la misma mento genérico y de marca, lidad de que un mismo princalidad con este mismo principio accipio activo sea equivalente tivo. “Ese laboratorio le pone e intercambiable a su original precio con su nombre comery la biodisponibilidad está imcial. Ahora, crea también una línea plicada con la velocidad de absorde genéricos que probablemente está des- ción de este principio activo. tinada al mercado institucional y pondrá Para muchos médicos, decidir recetar un precio diferencial, más bajito”, mani- un medicamento de un laboratorio x es un fiesta Miguel Ureña, subdirector de Pro- asunto de confianza. “Uno prefiere trabagrama de Medicamentos Esenciales/ Cen- jar con un medicamento de calidad comtral de Apoyo Logístico (Promese Cal), la probada”, indica un especialista de la meinstitución del estado responsable en dis- dicina, quien cuestiona los procedimientribuir los medicamentos en las boticas tos para determinar si efectivamente un populares y hospitales. medicamento genérico es bioequivalente “Así está protegiendo su marca comer- y biodisponible. cial usando un precio distintivo y también “Otras veces se da el caso de que algún está vendiendo un genérico a Promese a doctor hace un compromiso moral con una diferencia muy sustancial. La dife- algún laboratorio que proporcionan farencia de precio está en que un producto cilidad para asistir a conferencias”. Coestá dirigido al mercado privado y otro al mo respuesta a la idea de que esa práctimercado institucional”, apunta Ureña. ca sería antiética, este médico explica Desde Laboquidom, Nerys indica que que “es una política generalizada y, frelos medicamentos genéricos que ellos fa- cuentemente, se trata de laboratorios rebrican “deben tener la misma calidad” que conocidos con calidad óptima en inveslos demás, pero son destinados a un sec- tigación… Con los genéricos todavía no tor distinto. “Los medicamentos con su se ha comprobado su calidad, aunque hay nombre van dirigidos a un mercado que muchos buenos”. puede pagar más por un comercial. En Certificar la calidad de los medicamen-

tos es una responsabilidad del Estado. Antes de hablar de los genéricos el doctor Gustavo Rojas Lara, director de la Comisión Presidencial de Política Farmacéutica Nacional, hace una advertencia: “El Estado debe garantizar que cuando una persona busque un medicamento en cualquiera de las disposiciones o establecimientos, públicos o privados, tengan la seguridad de que son eficaces, eficientes y seguros”. “No hay políticas de controles de precios desde el Estado y esto ha permitido que la venta de fármacos sea visto como un negocio de suministro de cualquier otro producto, cuando no debe ser visto así”, apunta el médico. Rojas entiende que el Gobierno debe también fortalecer el combate del mercado ilícito y en esto entra, además de la falsificación de productos, la venta de muestras médicas, de medicinas vencidas, reetiquetadas y adulteradas. Un llamado que coincide con el presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Pedro Sing. Según él, las autoridades deben velar porque los medicamentos genéricos contengan el rigor requerido y cuidar de “que no haya callejones como fábricas”. “El problema de los genéricos es que suelen falsificarlo”, denuncia. Promese Cal, garantía reconocida

Los productos de Promese Cal que son despachados en las boticas o usados en los hospitales ya han pasado por una serie de pruebas que garantizan la eficiencia de estos medicamentos y su calidad, desde el proceso de licitación hasta después de su adjudicación, como seguimiento. Se realizan una serie de pruebas analíticas, para determinar la calidad del producto. “Por ese histórico de que lo que Promese dispensaba no tenía calidad, desarrollamos un protocolo de vigilancia. Ahora la industria ha entendido que a reglas claras, normas claras”, apunta Fernández. Esto implica que, si no cumplen con un estándar de calidad exigido, el Estado no comprará. El mismo Humberto Salazar y el presidente del CMD han reconocido la calidad de los productos que distribuye el Gobierno a través de Promese Cal. l

Las certiﬁcaciones son garantías de seguridad

Elena Fernández, directora de Promese, destaca las labores de la institución. E. ROUSTAND

En teoría, todo fármaco necesita una certificación de registro sanitario para ser comercializado y es el Ministerio de Salud Pública el órgano que otorga esta certificación, a través de la Dirección General de Drogas y Farmacias. De acuerdo con el Portal del Estado Dominicano www.gob.do esta mercancía es analizada y evaluada antes de la obtención de este registro, que a su vez conlleva una serie de obligaciones para el titular. Esa certificación perdura durante cinco años.

Doctor Manuel Méndez. ARCHIVO

Director aﬁrma que el Morgan sigue en servicio SALUD. El director del hospital Luis Eduardo Aybar dijo que de ninguna manera el centro de salud permitirá que los servicios médicos básicos se vean afectados.

Al hacer la afirmación, el doctor Manuel Méndez expresó que el centro no tomará ninguna acción que vaya en detrimento de los miles de pacientes que confían su salud al personal que labora en este centro. Observó que las actividades cotidianas de este hospital no se encuentran paralizadas, como fue publicado. Señaló que a pesar de las precariedades que se han planteado, durante el último trimestre de este año, el hospital registró un total de 74,900 consultas, de las cuales 3,075 pacientes fueron ingresados para ser atendidos en las distintas especialidades que ofrece este centro de salud. En declaraciones escritas remitidas a elCaribe, Méndez observó que de los ingresados, 1,706 fueron por Obstetricia; 385 por Pediatría; 190 por Cirugía General; 140 por Neurología; 85 en Cardiología; 55 en Cuidados Intensivos; 75 por Ginecología; 25 por Nefrología; 42 en Gastroenterología; 25 por Endocrinología; 41 por Hematología y 210 por Perinatología. Igualmente, en ese mismo período fueron atendidos 1,282 partos, y de éstos 753 fueron normales y 529 por cesárea. Dijo que del total de consultas entre julio y septiembre, 40,890 fueron pacientes atendidos por el área de emergencias. Solo durante el mes de septiembre, hubo un total de 13,465 consultas, y de ellas 10,760 fueron por emergencias. Indicó que durante dicho trimestre, el hospital mantuvo activo los servicios internos y externos que ofrece a los cientos de pacientes que cada día acuden a este centro. El director del hospital aybar precisó que entre esos servicios destacan 5 mil 125 radiologías; mil 160 electrocardiogramas; 24 mil 740 pruebas de laboratorio y mil 720 hemodiálisis. De igual forma, 249 cirugías mayores y 31 cirugías menores. l RAFAEL ALONSO RIJO

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PAÍS

Salazar: con el ébola se está jugando con candela

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

La Gobernación de Rafael Cuevas

El doctor Humberto Salazar se refirió a la enfermedad en un artículo. ARCHIVO

Contagios en África, EE.UU. y España Si en Estados Unidos y España, cuya tecnología y sistema de salud sirven de ejemplo internacional, no impidieron el contagio del ébola, el país tiene que tomar bien en serio este asunto.

ATENCIÓN.

Sierra Leona, Guinea y Liberia son los tres países con más muertos por ébola, con casi 4,500 víctimas desde que inició el brote a inicios de año. Las proyecciones hablan de que en dos meses se podrían estar produciendo 10 mil casos semanales en estos países africanos, lo que Así lo advirtió el doctor Humberto dejaría entre 25 mil y 30 mil muertos por Salazar, coordinador de la Comi- el aumento de la tasa de letalidad que ya sión Ejecutiva para la Reforma del Sec- presenta el virus en estos países, según tor Salud (CERSS), quien manifiesta que cálculos de Salazar. Sobre los contagios que ha tenido el el país no está preparado para enfrentarse a una enfermedad de esta naturaleza, personal médico en Estados Unidos y Escuya tasa de mortalidad asciende ya al paña, dijo que “se abrió une brecha de 70% en los tres países más afectados en contagio importante, a pesar de contar con todos los medios económicos África, según indicó recientemeny de infraestructura, del más te un funcionario de la Organialto nivel del mundo”. Y en zación Mundial de la Salud Humberto Salazar ambos países, se demostró -OMS-. “Es el momento de la inexistencia de protocoEvitar la llegada del éboprevenir y no tener que los para proteger al persola no es solo una responsabilidad de Salud Pública, remediar, en caso de que nal sanitario. llegue un enfermo” “Si no tomamos medidas indicó Salazar. “Se debe esde prevención y nos prepatablecer un mecanismo de ramos aplicando los protococoordinación interinstituciolos de seguimiento y tratamiento, nal, que incluya al Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Sa- en caso de que se diagnostique un caso lud Pública, Fuerzas Armadas, Ministe- de ébola, podríamos sumergirnos en la rio de Turismo y Dirección de Migración, crisis de salud más seria en toda la hisa fin de implementar medidas en forma toria del país”, concluyó. l NATALI FAXAS inmediata de control de viajeros procedentes de los países afectados y que ubique el área de aislamiento y entrenamienCONTROL EN HAITÍ to del personal que trataría a uno o varios pacientes, si es que tenemos la desgracia de que se presente algún caso”, recomendó Salazar en un artículo sobre este tema. Sobre ello, destacó que se hace necesario crear una comisión con el Humberto Salazar destacó que es neceobjetivo de evitar que el mal llegue al país. sario establecer un “cordón sanitario Como ejemplo de que República Do- con controles de ingreso” en la fronteminicana “está jugando con candela” en ra dominico-haitiana. “El tiempo de ineste tema, mencionó la entrada al país cubación del virus va de 2 a 21 días y de una pareja procedente de Sierra Leo- cualquiera podría ingresar aparentena por el Aeropuerto Gregorio Luperón mente sano y desarrollar la enfermedad de Puerto Plata. La pareja “hizo una vi- en nuestro territorio”. Dijo que aunque da normal durante una semana en un ho- Haití tome medidas contra el ébola, “su tel de la zona… Las autoridades se ente- sistema de salud es tan débil y desorgararon por la curiosidad de una emplea- nizado que podría permitir el ingreso da de migración”, indicó. sin detección y su expansión”.

Es necesario un “cordón sanitario” en la frontera

n gran revuelo ha causado en la provincia Bahoruco la designación de Rafael Cuevas como gobernador de esa demarcación. Quizás los más cercanos a Rafael no fueron sorprendidos por el decreto del presidente Medina, pues desde hace muchos años Rafael forma parte del Equipo del Mandatario. Incluso hasta hace unos días era el supervisor general de las ejecuciones de las obras ordenadas por Medina durante las visitas sorpresa a la Región Sur. Para los pobladores de Tamayo, de donde es oriundo el hoy gobernador, la noticia no podía ser más impactante. Es que Rafael Cuevas y su hermano Santos Salvador, se abrieron paso en esa comunidad desde que eran dos mozalbetes que en compañía de otros jóvenes encabezaron el movimiento popular con el riesgo que implicaba ese compromiso en esos momentos. De ellos se quedó la imagen de gente batalladora que, con virtudes y defectos, encabezaron grandes jornadas de luchas propias de esos tiempos de utopías, en que la juventud arriesgaba su vida por el bienestar de sus pueblos. Fue en medio de esos sueños de revolucionarios que Rafael ingresó al PLD junto a sus hermanos, dándole un empuje a esa organización, encabezando la candidatura a la alcaldía municipal. De hecho fue en esa ocasión que un partido de oposición al PRD le llegaba tan cerca de ganar las elecciones en Tamayo, desde aquella vez que el Partido Reformista lo “derrotó” en 1974. De modo que la designación de Rafael como gobernador de Bahoruco abre otro capítulo en su vida política. Su llegada al puesto está destinada a ser la diferencia con sus antecesores. Y deberá ser así por dos motivos: primero por su compromiso con el pueblo, forjado en esas batallas por reivindicaciones sociales y segundo que por llegar ahí de la mano del Presidente Medina, quien le conoce y le tiene como un hombre de su absoluta confianza. Se sabe que las gobernaciones provinciales no son un maná donde fluyen los recursos, y menos la Gobernación de una provincia tan pobre como Bahoruco, pero deberá Rafael empoderarse de la confianza depositada en él por el Presidente para dejar su estampa en la solución de problemas propios del puesto e ir un poco más allá, procurando el respaldo del Presidente que lo ha designado como su representante. Todos esperamos que la gobernación de Rafael marque un antes y un después en la provincia Bahoruco. l

Invidentes exigen escuela. F.E.

Invidentes piden Educación termine escuela Un grupo de personas con limitaciones visuales demandó del Ministerio de Educación que disponga de alrededor de RD$4.0 millones para terminar la construcción de una escuela laboral.

EDUCACIÓN.

La escuela que se comenzó a construir hace casi 20 años en Los Trinitarios II, en el municipio Santo Domingo Este, permitirá la capacitación de las personas con discapacidad visual de Los Trinitarios II y otros sectores cercanos. De acuerdo con la Organización Dominicana de Ciegos (Odocin), que hizo la convocatoria, 35,000 ciegos que hay en el país en edad de trabajar, solo 2,500 tienen formación académica o técnica que le permiten acceder al mercado de trabajo. Los reclamantes, encabezados por Juan María del Orbe, presidente de la Odocin, caminaron desde la Plaza de Güibia, en la avenida Máximo Gómez, hasta el Ministerio de Educación coreando la consigna “Queremos que nos terminen la escuela laboral”. Del Orbe observó que las personas con discapacidad visual están atadas a condiciones que las sumergen en la pobreza y la vulnerabilidad. Educación estudiará pedido

La Odocin no fue recibida por el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, que envió a dos asistentes (el coronel Bienvenido Fabián y Patricia González) a recoger la comunicación a través de la cual los no videntes expresaban su solicitud. Sin embargo, el director general de Comunicación y Relaciones Públicas del Ministerio, José Miguel Carrión, se comprometió a presentar el pedido al ministro Carlos Amarante Baret, ya que se trata de una escuela laboral que no entra en la educación preuniversitaria. “Educación va a recibir la propuesta que ellos están haciendo para analizarla a ver si entra en el esquema de aplicación del 4%. Ustedes saben que nosotros tenemos un compromiso con la educación preuniversitaria”, dijo. l RAFAEL ALONSO RIJO

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PAÍS crear el Banco de Importaciones y Exportaciones de Nueva York. “Se convertirá en un vehículo para ayudar al financiamiento de empresas conjuntas..Hay muchas compañías gerenciadas por dominicanos en Nueva York, por ejemplo los supermercados, que necesitan un impulso para lograr su próximo nivel de expansión, directriz de negocios, asistencia técnica y especialmente acceso a capital y es exactamente lo que el banco tendría como función”.

REELECCIÓN

Miguel apoya candidatura

Reconoce crecimiento de la comunidad dominicana en su estado

El gobernador aseguró que los dominicanos que residen en Nueva York no solo son cada vez más en términos numéricos, sino que además constituyen una fuerza importante en territorio estadounidense: “En Nueva York, la comunidad dominicana ha estado creciendo y cada día se convierte en más importante, tanto en el ambiente económico como en el político. Es algo que queremos incentivar a que continúe. Tenemos una larga Andrew Cuomo y Danilo Medina durante su encuentro de ayer. DICOM historia de trabajar de manera conjunta y, si Dios lo permite, tendremos un largo futuro. Me interesa un esfuerzo de desarrollo económico continuado y profundizado entre el estado de Nueva York y República Dominicana y quisiera ver mi estado organizando misiones económicas y comerciales con este país para motorizar ese desarrollo que sería de alto tir los detalles de lo tratado durante este beneficio para ambas partes. Esa es mi VISITA. En lo que podría considerarpróxima prioridad”. encuentro de varios minutos. se una visita relámpago al país (fue A principios de 2015, si sale favorecicuestión de horas), Andrew Cuomo, Plantea opciones en ambos sectores do en las elecciones congresuales que se gobernador de Nueva York, agotó Con relación al sector educación, dijo que celebrarán en Estados Unidos el próxiuna apretada agenda de actividades habló con el presidente Medina somo 4 de noviembre, hará su primeque incluyó una visita al presiden- bre los dos extremos del misra visita de cortesía a territorio te de la República, Danilo Medina, mo: la educación temprana dominicano. Así lo prometió. Va por otro período y a otras personalidades políticas. y la superior. “Tenemos un “Volveré con mis colegas paCuomo se encuentra en ra incentivar el intercamprograma en Nueva York plena campaña política bio comercial y el fortaleMedina recibió a Cuomo en su des- que hace que los niños emcon miras a reelegirse cimiento de nuestras relapacho del Palacio Nacional a media piecen a una edad más temcomo gobernador ciones. Somos más que amimañana de este viernes y allí conversa- prana. Hablamos de eso, y gos, hermanos y hermanas. ron de diversos temas, en especial de edu- también de la educación suSomos uno. Crearemos vehíperior, y las oportunidades que cación y economía. culos económicos dentro del estaTras concluir su encuentro con el pri- debemos crear en Nueva York pado para permitir la capitalización de emmer mandatario, Cuomo ofreció una rue- ra beneficio de los dominicanos”. En el aspecto económico, conversa- presas conjuntas dominicanas y neoyorda de prensa en el salón Orlando Martínez de la casa de gobierno para compar- ron sobre los planes que tiene Cuomo de quinas”. l SAMIR SABA

Gobernador de NY, muy activo en RD

VISITÓ FUNGLODE

El presidente y candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, declaró que el buen desempeño del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, lo hacen merecedor del respaldo de los dominicanos y americanos en su aspiración de ser reelegido en las elecciones del próximo 4 de noviembre.

EN SU RESIDENCIA

Hipólito lo recibe

Andrew Cuomo y Hipólito Mejía. F. E.

El gobernador Cuomo y el expresidente Mejía hablaron de los temas de interés de los dominicanos residentes en la Ciudad de Nueva York, entre ellos, el empoderamiento de los dominicanos en la economía y la política. El Gobernador Cuomo estuvo acompañado por los senadores Adriano Espaillat y José Peralta, representantes dominicanos en el estado de Nueva York.

SOBRE LA DIÁSPORA DOMINICANA

Leonel y Cuomo acuerdan crear mecanismos multisectoriales entre NY y RD

Andrew Cuomo y Leonel Fernández. F.E.

Miguel Vargas y Andrew Cuomo. F. E.

El expresidente de la República y presidente de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), Leonel Fernández, también recibió la visita del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, con quien sostuvo una reunión de trabajo en la que participaron varios empresarios dominicanos, así como legisladores y funcionarios municipales de origen dominicano que residen en los Estados Unidos. Durante el encuentro, el gobernador Cuomo explicó al expresidente Fernández los pormenores de “Global NY”, una iniciativa de su administración que busca crear las condiciones para que el Estado de Nueva York pueda mejorar y aprovechar al máximo su alto potencial de crecimiento, así como sus atractivos internacionales.

De su lado, el expresidente Fernández le presentó al gobernador Cuomo la Iniciativa Ciudades Globales, un plan de trabajo que impulsa Funglode a través de la GFDD, su representación en los Estados Unidos, la cual tiene como objetivo crear capítulos de intercambio entre América Latina y el Caribe con Nueva York y otras ciudades globales en el campo de las políticas públicas, comercio, transporte, innovación y tecnología. “Acordamos desarrollar un mecanismo institucional para crear sinergias multisectoriales entre Nueva York, América Latina y el Caribe con República Dominicana como principal promotora de este esfuerzo, en procura de potenciar y consolidar nuestras ventajas competitivas”, dijo Fernández.

También visitó a Bisonó

Ito Bisonó y Andrew Cuomo. F.E.

El precandidato presidencial por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Víctor- Ito* Bisonó, y el gobernador trataron diversos temas de cooperación entre ambos países, en especial sobre la diáspora dominicana en ese estado. “Fue un intercambio de impresiones de la realidad de nuestros compatriotas en Nueva York”, dijo Ito.

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PAÍS

BM considera que crecimiento debe ser compartido; pide reformas CONGRESO. Las comisiones de presupuesto, de economía, de desarrollo humano, salud pública e industria y comercio de la Cámara de Diputados recibieron ayer detalles de un informe realizado por el Banco Mundial (BM).

Ahí, Andrea Gallina, especialista en desarrollo social del BM, explicó que el estudio realizado establece que para avanzar en el proceso de desarrollo del país, el crecimiento económico tiene que ser compartido e implementar reformas. “Para todo se necesita hacer cambios y esos cambios se implementan a través de reformas. Las reformas no se implementan por sí sola, hay que impulsarla y acompañarlas; algunas reformas requieren mucho acompañamiento, otras son más fáciles”, manifestó sin entrar en mayores detalles. El informe del BM denominado: “Situación de Institucionalidad y Gobernabilidad”, precisa que mientras se registra crecimiento en la economía, la pobre-

za se mantiene en el mismo nivel en la República Dominicana. “Estuvimos analizando diversos sectores, salud, educación, el sector financiero, y también el sector de protección social, que fue exitosa”, expresó Gallina. Otro tema que aborda el informe fue el relativo a la baja participación de los grupos populares en las reformas, aunque reconoce que existe la excepción, como es el caso de la Educación, donde supuestamente existe un proceso amplio de consenso. Posición de diputado

De su lado, el diputado perredeísta, Willington Arnaud, presidente de la comisión de desarrollo humano de la Cámara Baja, sostuvo que el informe presentado a los legisladores por el BM, señala que a pesar que en los últimos años el país ha tenido un crecimiento económico sostenido, no se explica como la pobreza no ha reducido del 40%. “Otro punto que llama la atención es cómo si hemos tenido un crecimiento económico eso no se ha traducido en el crecimiento de la mejoría de los servicios públicos o sea en la calidad de los servicios públicos. La salud por ejemplo en el país demuestra debilidad, donde el modelo de salud evidentemente no funciona”, expresó. Según Arnaud, el mismo agrega que sale más barato tener una planta eléctrica en la casa, que pagar el servicio energético. l RONNY MATEO

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PAÍS

Intenso proselitismo este ﬁn de semana

Quique Antún se reúne con Minou Tavárez POLÍTICA. El presidente del Partido Re-

formista Social Cristiano y la diputada Minou Tavárez Mirabal compartieron sus ideas y criterios sobre la ley de partidos políticos que se conoce en el Congreso Nacional.

Temístocles Montás recorrerá las provincias del Este. FUENTE EXTERNA.

Las principales figuras y aspirantes a la nominación presidencial para las elecciones del 2016 de los principales partidos políticos del país estarán en la calle en proselitismo este fin de semana.

POLÍTICA.

El presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández, encabezará mañana un acto político en el Club Mauricio Báez de Villa Juana en la capital. La actividad tendrá lugar a las 10:00 de la mañana y será organizado por el movimiento político “Leonel 16”. En tanto, los aspirantes de la candidatura presidencial de ese partido Francisco Javier va hoy a Constanza y Jarabacoa en La Vega y mañana recorrerá San Francisco y Cotuí. Radhamés Segura visitará hoy Azua y mañana se traslada a Santiago, mientras Temístocles Montás irá a la región este para juramentar los equipos de campaña de las provincias de La Altagracia, El Seibo, Hato Mayor, San Pedro de Macorís y La Romana. Reinaldo Pared Pérez se concentrará en el Gran Santo Domingo y visitará varias comunidades del municipio de Guerra y mañana visitará Santo Domingo Este donde recorrerá varios sectores. De su lado, el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Mi-

Harán congreso de comunicación política EVENTO. Ocho reputados consultores internacionales en marketing político y estrategia de campaña electorales participarán en el Primer Congreso Internacional de Comunicación Política.

El evento se efectuará en el país el 21 de este mes, y se abordarán los temas que dominan un proceso comicial.

guel Vargas, se desplaza hoy a Santiago para encabezar encuentros con dirigentes del partido blanco. PRM activo

En tanto, el aspirante a la candidatura presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM) Luis Abinader estará todo el fin de semana en Puerto Plata donde encabezará encuentros con distintos sectores sociales. En tanto, los equipos de Hipólito Mejía encabezado por Héctor Guzmán, César Cedeño y Fernando Durán, están conformando los equipos del expresidente en San Francisco, Puerto Plata, El Seibo y La Vega. l YANESSI ESPINAL

Federico Antún Batlle recibió a la legisladora en la sede principal del PRSC, de la avenida Tiradentes, junto al diputado Víctor –Ito- Bisonó, donde también trataron otros demás nacionales. Al término del encuentro, el presidente de los reformistas dijo a la prensa que en la conversación respaldaron que se apruebe una ley de partidos, “pero concomitantemente con una ley electoral que de alguna manera dé garantía a las diferentes fuerzas democráticas de la nación de un sistema con equidad”. “Estamos luchando por la democracia y el fortalecimiento del sistema de partidos y ese es precisamente el objetivo de la visita a nuestro partido de la diputada Minou Tavárez Mirabal, con la que tenemos una relación personal y familiar”, agregó Quique Antún. De su lado, la legisladora independiente explicó que lo que se busca es la aprobación de una ley de partidos y una ley electoral para que en el país pueda haber una participación con equidad en los procesos electorales y una mejoría en el sistema democrático con igualdad de condiciones. l elCaribe

MÁS

Ito y Quique activan en Santiago y la capital El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico (Quique) Antún Batlle, estará hoy y mañana en Santiago, donde desarrollará una agenda de actividades políticas en diferentes municipios. Víctor (Ito) Bisonó sigue concentrado en la capital en la formación de los directorios de base del PRSC y hoy y mañana visitará las tres circunscripciones de la capital.

El tema de la “campaña sucia, o campaña reveladora, en un proceso electoral será analizado en este cónclave internacional, en el que se espera la asistencia de entre 600 a 800 personas. El publicista Carlos Azar, presidente Cazar DDB, agencia publicitaria que organiza la actividad, informó que debatirán sobre la ley de partidos y el tono de la campaña electoral, es decir, el nivel de agresividad o normalidad en que se desarrolla, en dos panales que serán moderados por Jorge Suncar y la periodista Alicia Ortega. También debatirán sobre marketing político, innovación y creatividad, social media, publicidad política, comunicación campañas legislativas, mujeres y política. l elCaribe

Antún Batlle y Minou Tavárez. F. EXTERNA

Luis Abinader llama a obtener la nueva cédula POLÍTICA. Luis Abinader llamó a sus seguidores a obtener la nueva cédula para asegurar el ejercicio de sus derechos y obligaciones legales y tener la facultad de decidir el rumbo del país en las elecciones del 2016.

El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), dijo que de acuerdo a los datos divulgados por la Junta Central Electoral (JCE), en cinco meses que lleva el proceso de cedulación han adquirido el documento poco más del 50 por ciento de los ciudadanos

registrados en el padrón electoral, lo que significa que todavía un alto porcentaje no se ha puesto al día en el cumplimiento de esa responsabilidad. Afirmó que ese déficit es significativamente mayor entre los dominicanos residentes en el exterior, que apenas sobrepasa los 33 mil cedulados, por lo que solicitó a la JCE que disponga medidas especiales para facilitar la expedición de la nueva cédula en beneficio de esos compatriotas. “Entiendo que la Junta debe aumentar el número de locales en el exterior y desarrollar un mayor esfuerzo de sensibilización a través los medios de comunicación y en coordinación con las organizaciones de dominicanos en donde residen”, expresó Abinader luego de la juramentación de sus equipos de trabajo en tres regiones y 14 zonas del municipio cabecera de San Cristóbal. l elCaribe

Para mis familiares, amistades y allegados NEGRO VERAS Jurista

ara la tranquilidad de muchos amigos y amigas, que en los últimos días han estado preocupados por mi estado de salud en el extranjero: 1.- El día jueves 9 de Octubre del corriente año, salí de República Dominicana hacia la ciudad de New York, con fines de compartir con mis familiares, amigos y amigas, residentes en New York, New Jersey, Los Poconos y Reading, Pensilvania. 2.- El miércoles 15, me vi afectado gravemente por problemas respiratorios en la ciudad de Reading, en Pensilvania y fui trasladado en una ambulancia a unas instalaciones médicas, por iniciativa de mi amiga Sara Pérez, quien advirtió la gravedad de mi situación. 3.- En el Reading Hospital de Pensilvania, me diagnosticaron una pulmonía y diversos quebrantos, que impusieron mi internamiento, en estado crítico, bajo las atenciones de los doctores Ryan Zimmerman y Daniel Blecker, quienes, con el auxilio de un amable y eficiente equipo de enfermería y asistencia, me brindaron excelentes atenciones y un tratamiento, con el que mis padecimientos fueron controlados en el curso de dos días. 4.- Actualmente, me encuentro estable, a la espera de ser dado de alta por el doctor Zimmerman y el transcurso de los próximos días, retornaré a Santiago, en la República Dominicana, donde, con la orientación de mis médicos, le daré continuidad al tratamiento al que estoy sometido. 5.- Para mí fue de muy grata impresión la calidad y la eficiencia de las atenciones recibidas y la impecable profesionalidad, así como la calidad humana de todo el personal hospitalario, que me hicieron sentir como si estuviera en mi ciudad. Gracias a los que se han preocupado y a quienes han tenido la amabilidad de atenderme.

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PAÍS

El MIP inició entrega carnés de migrantes

Luis Fernández y Samir Santos entregan el primer carné de regularización. R. MONTERO

El Ministerio de Interior y Policía (MIP) entregó 73 carnés de categoría migratoria a igual número de extranjeros que calificaron para el Plan de Regularización de Extranjeros que ejecuta el Gobierno dominicano.

MIGRACIÓN.

Durante una rueda de prensa, realizada en la Oficina de Regularización que funciona en la sede del MIP, el viceministro para Naturalización y Mi-

gración, Luis Fernández, informó que con esta entrega se inició el proceso de entrega periódica de las tarjetas o carnés de Migración, no solamente en el Distrito Nacional, sino en cada una de las 24 oficinas del Plan de Regularización que hasta el momento funcionan en el país. . “De las 73 personas que recibieron carné en este día, 47 corresponden a no residentes y 26 corresponden a residentes y hay 56 hombres y 17 mujeres”, dijo Fernández. El funcionario señaló que los extran-

jeros regularizados a través del plan son de 14 nacionalidades, 47 de los cuales son migrantes haitianos, cinco de Cuba, cuatro de Estados Unidos y tres de Colombia. Además, dos argentinos e igual número de mexicanos. También se entregaron carnés de residentes nacionales de China, Perú, Rusia, Austria, Bolivia, Guatemala e Italia. El director del Plan de regularización Samir Santos, manifestó que se espera seguir avanzando con este procedimiento, bajo el criterio que tienen las autoridades de regularizar a todos los extranjeros que residen en el país en situación migratoria irregular. Los encargados del Plan de Regularización indicaron que en los próximos días se entregarán nuevos carnés, ya que muchos de los que se han acogido al plan han cumplido con los requisitos de depuración del Estado y de la revisión que hace el Ministerio de Interior y Policía. La categoría migratoria es otorgada por la Dirección General de Migración, con el apoyo que ofrece la Junta Central Electoral, mediante un acuerdo que permite agilizar y cumplir fielmente con todas las directrices del programa. Fernández explicó que cada carné es válido por dos años, plazo en el cual, el extranjero podrá regularizar su situación, o renovar su residencia en Migración. Dijo que dentro del Plan se otorgan las categorías de “residente” y “no residente”. l GENRRIS AGRAMONTE

Medina lamenta fallecimiento de Fanduiz Sánchez El presidente Danilo Medina se solidarizó ayer con la familia del fallecido doctor José Fanduiz Sánchez, destacado anestesiólogo dominicano.

PÉSAME.

A través de una misiva dirigida a la viuda del galeno, Olga Aguasvivas, el jefe de Estado hizo referencia a los grandes aportes que Fanduiz Sánchez hizo al desarrollo y fortalecimiento de su área de especialidad. “En nombre del Gobierno y en el mío propio, reciba estas expresiones de solidaridad, que deseamos hacer extensivas a sus hijos Olga Alejandrina, José Rafael, Miguelina, Mercedes y Alejandro, así como a los demás familiares afectados directamente por tan sensible pérdida”, expresó el presidente Danilo Medina. Recordó que el doctor Fanduiz Sánchez fue miembro fundador de la Sociedad Dominicana de Anestesiología, entidad en la cual ocupó varias posiciones directivas, entre ellas, la presidencia, destacándose por su activismo profesional, tanto en el ámbito local como internacional. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PAÍS

TSA se reserva fallo de amparo en caso JCE AUDIENCIA. El Tribunal Superior Administrativo reservó el fallo sobre la medida cautelar interpuesta contra la Junta Central Electoral para que se abstenga de aplicar el reglamento que tienen para la compra y contrataciones de obras y servicios.

Roberto Rosario fue el conferencista invitado en la graduación de la UCSD. R. MONTERO

Rosario llama partidos a educar a sus miembros El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, alertó ayer sobre el daño que ocasiona a la democracia dominicana el desinterés que, consideró, tienen los partidos políticos en la formación educativa de sus miembros.

POLÍTICA.

El funcionario sostuvo que en la administración pública, el peso en la empleomanía de personas sugeridas o recomendadas por los partidos políticos es significativo. “Consideramos necesario exponer, ante los amantes del saber aquí representados, nuestro grito de alerta frente a la indiferencia educativa de gran parte de los dirigentes políticos respecto a las bases de sus partidos, y en algunos casos, frente a ellos mismos”, dijo al pronunciar una conferencia en la graduación de maestría en la Universidad Católica Santo Domingo. Indicó que, años atrás, los partidos políticos se preocupaban porque sus miem-

bros conocieran las categorías principales de la filosofía, la economía, la sociología y la historia desde un punto de vista más amplio y crítico que las clases en los centros educativos. “Cuando nuestros contemporáneos aquí presentes ostentaban la etapa cronológica de la adolescencia, sabían que podían indagar en las militancias partidarias respecto a conceptos como sociedad, socialdemocracia, socialcristianismo, liberación nacional, marxismo-leninismo, imperialismo y democracia en sus diferentes acepciones”, dijo Rosario. Señaló que en República Dominicana los partidos políticos dirigen los poderes Ejecutivo y Legislativo, y estos a su vez, influyen en la escogencia de los miembros del Poder Judicial. Consideró que lo ideal sería que las sociedades, para elegir a sus gobernantes, se inspiraran en las condiciones exigidas en la antigua Grecia, respecto a los niveles de conocimiento, lo que obligaría a los dirigentes de los partidos a identificarse con la formación de sus miembros. l DARLI LEOCADIO

La jueza Delfina Amparo de León, otorgó 14 días hábiles al Movimiento Ciudadanos Contra la Corrupción (C3), quienes interpusieron la demanda, así como a la Junta Central y los intervinientes forzoso en el proceso, Dirección General de Compras y Contrataciones Públicas y Presidencia de la República, para presentar un escrito justificativo de sus conclusiones. Una vez concluido el plazo para la presentación de conclusiones, la magistrada Delfina Amparo, fijará audiencia para emitir el fallo sobre la misma. El C3, solicita al TSA que ordene a la Junta Central Electoral suspender de manera provisional la aplicación del reglamento de fecha 31 de octubre del 2012 dictado por esa entidad hasta tanto el tribunal decida sobre la acción principal de nulidad en la instancia del 20 de agosto del 2014 en el que piden que se declare nulo dicho reglamento y que la JCE acate lo establecido en el decreto 543-12 dictado por el Poder Ejecutivo. La JCE pidió al tribunal excluir del proceso la intervención y las conclusiones de Compras y Contrataciones por entender que estos no tienen personalidad jurídica. En tanto que el Procurador Administrativo, David Betances, dijo que el C3 no tiene calidad para solicitar medida cautelar debido que no es licitador ni suplidor de la Junta. l HOGLA ENECIA

Mariano Germán habla en el acto. F. E.

Suprema inauguró despacho judicial en Barahona BARAHONA. El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, inauguró ayer el Modelo de Gestión del Despacho Judicial Penal en el Palacio de Justicia de Barahona.

El Modelo de Gestión del Despacho Judicial Penal de Barahona comprende la instalación de un moderno sistema administrativo de apoyo a la gestión jurisdiccional, que garantiza la correcta aplicación del Código Procesal Penal (CPP) y la agilización y calidad de los procesos penales que se conocen en ese Distrito Judicial. Esa jurisdicción penal está integrada por cinco tribunales de diferentes instancias, que reciben unas 4,300 solicitudes y casos por año. La actividad contó con la presencia de autoridades y personalidades de la Provincia de Barahona y de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), entidad que apoyó la implementación del Modelo de Gestión del Despacho Judicial Penal en ese Distrito Judicial. l elCaribe

La corrupción: obstáculo para alcanzar el poder JULIO G. OLIVO juliogustavoolivo@gmail.com

e atribuye al General Álvaro Obregón, quien fuera Presidente de México en los años 20 del pasado siglo, la sentencia: “!No hay General que resista un cañonazo de cincuenta mil pesos!”. Manifestaba así, la vulnerabilidad a la corrupción en los funcionarios del sector público. Y si el cañonazo es de 3.5 millones de dólares... La corrupción es una desgracia; es una transferencia de recursos sin contrapartida y solo para, de manera egoísta, beneficiar a alguien. Este flagelo crea distorsiones en el desempeño de la economía y afecta la eficacia del estado; y claro, aflige la moral del conglomerado. Así que con la sanción a este mal se busca restablecer el equilibrio económico y social; pero también, y muy importante, procura castigar la con-

ducta inapropiada de políticos que hayan incurrido en la mala práctica; alguna guisa de venganza se alcanza a ver en el énfasis a que se castiguen estos personajes, pero se la ganan, no solo por delinquir sino por el esfuerzo que hacen para que aceptemos la corrupción como un mal endémico, normal. Al tenor de lo anterior, irrita ver cómo cada vez que son atrapados en falta y puesto en evidencia, los políticos y sus seguidores tiñen las denuncias como simples ataques político; y ‘los partidos que les dan cobijo, tratan de ocultar su culpa pregonando las del oponente’; con eso, desvirtúan la lucha contra la corrupción. ¿Qué hacer? Incentivar la no corrupción, claro, de manera general, y con especial énfasis en aquellos políticos que revolotean alrededor del poder o con vocación al mismo. Y no estoy proponiendo reeducarlos ni que apelemos a una nueva ética o moral, con ellos es imposible, ya están muy roñosos y cínicos. Es

algo que les duela: que entiendan que la corrupción es un obstáculo para alcanzar el poder, y por tanto que deben mantenerse alejados de la práctica y del rumor público; visto así, la necesidad de salvar esta barrera se constituye en incentivo. Además de honestos, aparentarlo. No son tontos, algo saben de lo anterior, por eso quieren lo mejor de los dos mundos: malversar, lucrarse y tapar para no sufrir consecuencias; y a veces lo logran; sin embargo, hoy, fruto de la exigencia generalizada de transparencia y los medios electrónicos de comunicación, las redes, es difícil ocultar su actividad delicuencial; y viene a ser que, entonces, ocurre una doble situación a la que se enfrentan: la que maneja el código penal y la de la percepción pública. El Código Penal no es suficiente. ¿Por qué? No por insuficiencia de las penas, sino porque: “La Corrupción siempre tarda en descubrirse; los procesos tardan en tramitarse, y tardan en juzgarse”. Esas

fueron las palabras que en entrevista de agosto de este año pronunciara Carlos Lesmes, Presidente del Tribunal Superior de España (ver El País, pág. 16, del 26 agosto de este año). Como se puede apreciar, las dificultades del proceso penal unidas a las nuevas facilidades de comunicación y conocimiento a disposición de la sociedad, dan mayor oportunidad a la vigilancia de las actuaciones de los órganos y funcionarios del Estado; y es preciso que los políticos tomen nota de esta situación, porque esa atención se convierte en presión social y posterior rechazo a su conducta; y aunque por algunas razones non sancta cuenten con el favor de los tribunales, en caso de sometimiento, puede ocurrir una inversión de roles: las Cortes dan un no ha lugar o absuelven y la sociedad acusa y juzga. Ambos tocan extremos y como tales nada bueno, pero es posible que sea el nuevo contén contra la corrupción. l

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PAÍS

Los sobrevivientes narran experiencia

Pedro García, uno de los sobrevivientes del accidente. EDWARD ROUSTAND

Como una catástrofe imborrable describen los sobrevivientes el accidente que la noche del jueves dejó ocho muertos y decenas de heridos, en la carretera Verón-Higüey.

SUCESO.

“Es ver la muerte venir encima de ti”, expresó Pedro García, quien se encontraba en el autobús que trasladaba a 36 personas que ofrecían sus servicios al hotel Dreams, en Cabeza de Toro, Higüey, y que colisionó con un camión-volteo que estaba estacionado en la “recta Leonel Taveras”. La mayoría de los heridos fueron ingresados en la clínica Doctor Cedano y al Centro Médico Libertad y, según autoridades médicas, a pesar de que ocho personas fueron intervenidas quirúrgicamente, todos están estables y fuera de peligro. Virginio Cedano, director del referido centro médico, dijo ayer que la noche del accidente recibió 20 heridos, pero que hasta ayer, sólo quedaban 12 y que los mismos serían dados de alta el día de hoy. Explicó que los pacientes recibieron traumas múltiples. Rafael Ubiera, chofer del autobús, sobrevivió al accidente, aunque recibió traumas múltiples, y se encuentran en recuperación. Sobrevivientes: “chofer del camión no da la cara”

Hasta ayer se desconocía el nombre del conductor que, según versiones, dejó el camión estacionado en la referida carretera desde tempranas horas del día. La situación mantiene indignada a las familias de las víctimas, quienes piden una respuesta inmediata y a la vez que se le preste atención a dicha carretera que carece de señalización e iluminación. De 36 personas que iban en el autobús, Hyundai, azul, placa I027924, murieron Salvador Terrero, Vladimir Rodríguez, José Altagracia Gonzales Díaz, Leonida Desir, Pedro Vázquez, Juan Alcántara Valdez, Dante Omar Evangelista, y Liz Torres. Cinco de los fallecidos residían en el municipio de Higüey por lo que sus restos serán sepultados en el Cementerio Municipal. Mientras que las otras tres víctimas fueron trasladadas hacia San

Pedro, Hato Mayor y Santo Domingo. De los accidentados, no todos eran empleados directos del Hotel Dreams, sino, de otras empresas que brindaban servicios a ese establecimiento. Es el caso de las víctimas mortales José Altagracia y Salvador Terrero, quienes se desempeñaban como jardineros. Guillermo Mesa, supervisor de Costa Sur, los describió como dos empleados ejemplares y entregados a su trabajo. La comunidad de Higüey llora sus muertos, y llaman a la concienciación. l DIANA RODRÍGUEZ

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

PAÍS

Monte Adentro exige un puente

Los charamicos El ADN capacita marcan ambiente más de mil navideño empleados VENTAS. La “brisita” navideña comenzó a sentirse en las principales avenidas de la capital, donde los charamicos anuncian que ya pronto llega una de las épocas del año más esperadas.

Los comunitarios dicen que han incomunicado el sector. KELVIN MOTA

Desesperados por los atropellos de los que han sido víctimas desde que iniciaron los trabajos de la Circunvalación Santo Domingo, los lugareños de la apartada comunidad de Monte Adentro en Haina, San Cristóbal, protestaron ayer.

MANIFESTACIÓN.

Para dar paso a la Circunvalación, se retiraron casas, iglesias y un play en ese sector, que ha quedado dividido o incomunicado. Por dicha situación los afectados exigen al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) la construcción de un puente. Los afectados dijeron que pasan calamidades cuando tienen que pasar de un lado al otro, cuando van a llevar a sus hijos a la escuela o cuando tienen que ir a sus iglesias. Explicaron que han sido muchas las ocasiones en que algunos de sus vecinos se han caído intentando cruzar de un lado al otro, ya que por la adecuación de la autovía, ambos extremos han quedado a unos cuatro o cinco metros de altura. “De no hacerse ese puente, que tanto necesitamos, al barrio tendrán que cambiarle el nombre y ponerle el valle de la muerte. Lo que han hecho con nosotros es una injusticia. Exigimos que se construya”, vociferó entre la muchedumbre, Vicente de León.

El alcalde de SDN rinde cuentas de su gestión El alcalde de Santo Domingo Norte (SDN) aseguró ayer que este año se han invertido RD$604 millones 326 mil 606 pesos para la construcción de obras.

RENDICIÓN.

Para las obras del Presupuesto Participativo, Fernández dijo ayer que al mes de julio se habrían invertido RD$130 millones 758 mil 363 pesos, lo que para

No se reunieron con la comunidad antes de iniciar los trabajos

Sin dejar a un lado su valoración de reconocer los grandes beneficios que tendrá esta magna obra a su término, los lugareños dijeron que los atropellos comenzaron cuando no fueron llamados a conversar antes de iniciarlos y preparar a la población de lo que significaría la intervención de tantas maquinarias. “Nos sentimos indignados, tanto con Obras Públicas como con la empresa constructora Alba Sánchez por la desinformación”, expresó el dirigente comunitario Jhoan Batista de León, quien agregó que los trabajos les llegaron de sorpresa al sector. l PAOLA SUAZO

COMUNIDAD

Exige se reconstruya play que fue destruido Los afectados con su lista de demandas dijeron que Obras Públicas tiene que construir un play, ya que les fue arrebatado el único que tenían para dar paso a la construcción de la vía. Amenazaron con levantarse en protesta nuevamente el próximo lunes si no se reúne con ellos el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, para que se dé solución a la problemática.

él, confirma “la preocupación permanente de esta administración en dar cumplimiento a la Ley 170-07 que rige el Presupuesto Participativo Municipal, a diferencia de otros cabildos que incumplen los postulados de esta importante conquista comunitaria”. Mientras que en obras ejecutadas por su administración, se han invertido 473 millones de pesos, 568 mil, 243 pesos. Fernández ofreció los datos en el acto de rendición de cuentas de las obras del Presupuesto Participativo, en las instalaciones de Paraíso Musical de la avenida Hermanas Mirabal, en Villa Mella, donde dijo que a pesar de los pocos recursos que tienen, tratan de cumplir las demandas de sectores. l elCaribe

El mes de octubre no pasa inadvertido, principalmente en la avenida Winston Churchill, ya que en esta época los comerciantes de este tipo de artesanía navideña, pueden colocar en las aceras todas sus creaciones. Con 36 años haciendo esos trabajos, Ramón Rincón ha visto la evolución del charamico. Dijo que hace 30 años, eran solo ramitas colocadas en un masetero, en cambio ahora son creaciones cargadas de originalidad que han despertado el interés, no solo del público común, sino de grandes empresas. Árboles hechos en diferentes estilos, colores y tamaños, con ángeles, estrellas para colocar en la puerta; llamativos nacimientos, conos, erizos, centros de mesas, animales y otros accesorios hechos con el mismo material, ramas secas de olivo. El típico arbolito verde de plástico, cargado de diferentes objetos, ha dejado de ser parte de las navidades en algunos hogares dominicanos, que ya prefieren utilizar uno de ramas. “Hemos ido innovando. Al pasar de los años hacemos cosas más originales”, explicó Rincón, quien agregó que las empresas son sus más fieles clientes. Con tan solo 200 pesos una persona puede llevar a su casa algún detalle decorativo, o quizás para utilizarlo en un evento especial. Mientras que, uno de los más costosos son los conos, los cuales cuestan tres mil 500 pesos, de ocho pies. Todo depende del tamaño, “pero tenemos precios asequibles”, apuntó. La colocación de estos adornos en las aceras, luego de contar con el permiso del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), marcan el inicio de una de las temporadas más esperadas. Entre los lugares donde es típico encontrar su venta es en varios puntos de la avenida Winston Churchill y en la autopista San Isidro, Santo Domingo Este. l PAOLA SUAZO

Charamicos tienen buena venta. K. MOTA

Más de mil empleados y funcionarios del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) se han beneficiado de cursos y talleres en los primeros nueve meses de este año.

ESTUDIOS.

Mediante un comunicado, el ADN explicó su interés de que su personal esté a la vanguardia frente a los desafíos de la ciudad de Santo Domingo. Detalló que los diferentes cursos y talleres de capacitación están orientados a brindar una mejor atención en los diferentes servicios que ofrece el cabildo. Durante el período enero-septiembre, la empleomanía del Ayuntamiento del Distrito Nacional recibió alfabetización digital, formación de proyectos, seguridad ciudadana, inglés, contabilidad, redacción de informes técnicos, fundamentos de Presupuesto Gubernamental. Así como gestión financiera, ortografía, redacción, crédito público, aseo urbano, páginas web, sensibilización de género, entre otros. l elCaribe

Bolardos aseguran peatones. F.E.

Colocan bolardos para seguridad en la Zona Colonial REMOZAMIENTO. El Programa de Fomento al Turismo que desarrolla el proyecto integral de la Zona Colonial inició la colocación de bolardos en el área de reconstrucción para proteger al caminante de los vehículos.

Este poste es una pequeña y resistente columna que cumple la función de dividir la zona peatonal de la no peatonal. Los promotores de los trabajos de rehabilitación de ese lugar aseguran que estos bolardos pueden salvar vidas; explican que tienen una capacidad de impacto de hasta 40 kilómetros por hora, están fijos y son la mejor opción para limitar el acceso de vehículos. Al mismo tiempo, este plan incluyente, está pensado para aquellas personas en condiciones especiales, como los no videntes y minusválidos, lo cuales podrán circular de forma más libre y segura. l elCaribe

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

NORTE

En Hoyo Gurabito viven hacinados

Diputados donan Iglesia reclama RD$1.8 millones restaurar al Arturo Grullón servicios básicos Los 18 diputados de esta provincia acordaron donar un millón 800 mil pesos de la partida social que le asignan a esa institución al hospital infantil Arturo Grullón.

SANTIAGO.

La miseria golpea a residentes del Hoyo de Gurabito. RICARDO FLETE

Unas 250 familias que están a la espera de ser reubicadas en un lugar digno entre la marginalidad, viven debajo de puente o orillas de la cañada del Hoyo de Gurabito. SANTIAGO.

En un trayecto de un kilómetro, desde el Hoyo de La Javilla hasta el puente de la avenida 27 de Febrero, fueron levantadas las improvisadas casuchas de cartón u hojalata, algunas destruidas con las crecidas de las lluvias. María Lucila de la Cruz, presidenta de la junta de vecinos, dijo a elCaribe que un reciente censo que hiciera la comunidad establece que en un solo tramo de la cañada hay 200 familias que viven en condiciones inhumanas. “Aquí solo viene la Cruz Roja y la Defensa Civil cuando llueve, pero más nadie nos ayuda a salir de esta pocilga en la que estamos metidos”, apunta De la Cruz, quien trabaja como barrendera para el departamento de limpieza de la alcaldía de Santiago. Marginados

Su vecina,María Elena Vargas, lo perdió todo y dice que ahora no sabe adónde ir. Vargas espera que la alcaldía o el gobierno central inicien un proceso de desalojo y construya viviendas dignas, como ya se hizo con las 90 familias del Hoyo de Julia. En el Hoyo de Gurabito, la miseria es espantosa: niños improvisan una can-

Muere niña en La Vega; identiﬁcan hombre ultimado SANTIAGO. Las autoridades iniciaron las investigaciones con relación a la muerte de una niña de un año y seis meses de nacida, que falleció al presuntamente resbalarse.

La menor murió mientras supuestamente jugaba en la casa de sus padres ,ubicada en el paraje Nibaje, de La Vega. Yuniady Germán falleció cuando

cha de tierra a escaso metros del arroyo, contaminado por los desperdicios de materias fecales y otras aguas domésticas que salen de las letrinas e inodoros y fregaderos de las casas. Algunos han decidido utilizar el afluente para la crianza de cerdos. Para los que construyeron sus casas de hojalata bajo el puente, la estrechez es mayor, pues para poder subir hasta la calle deben hacerlo por angostos escalones construidos por la misma comunidad. Freddy Gómez, nacido y criado en la barriada, sostiene que en algunos casos familias han recibido terrenos, pero los venden y retornan a las mismas condiciones. l MIGUEL PONCE

REALIDAD

La contaminación abunda en estos lugares En las mismas condiciones se encuentran los residentes en la comunidad Villa Centro, con casuchas levantadas por dominicanos y haitianos en toda la ribera de la cañada. Muchas de las viviendas han colapsado por las lluvias y otras destruidas por fuego. Su condición de hacinamiento hace que los residentes en estos lugares sean presas de enfermedades infecciosas.

era trasladada al hospital del Seguro Social. Era hija de Jennifer Indira Germán, de 18 años. Las autoridades buscan determinar si hubo manos criminales. En otro orden, la policía identificó como Meyreles Fabián Bueno Ventura (el Químico,) de 31 años, el presunto ladrón ultimado por agentes policiales en la Villa Olímpica, al sur de la ciudad de Santiago. Las heridas se la ocasionaron integrantes de una patrulla policial preventiva asignada al departamento Mari López, en momentos que Bueno Ventura intentaba sustraer un carro. El informe establece que al notar la presencia policial, optó por usar un arma de las denominadas chilenas. l MIGUEL PONCE

Durante un acto encabezado por el presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez Durán, se informó que esta misma acción se hará en las otras 31 provincias del país. Las partidas del llamado “barrilito” que le asignan 50 mil pesos a cada congresista corresponderán al mes de noviembre y diciembre. Los 18 diputados de Santiago reciben mensualmente 900 mil pesos. Abel Martínez Durán aclaró que la eliminación o desprendimiento de los 114 millones que fueron asignados para el próximo año contó con el consenso de todos los diputados. Dijo que el proceso de eliminar el barrilito llevaba prácticamente un año que se había acordado con los demás diputados. La directora del hospital infantil, Rosa María Morel, al agradecer el desprendimiento de los congresistas, explicó que estos recursos económicos serán utilizados para ofrecer los servicios de laboratorios y del banco de sangre. Morel aprovechó para recordar que la deuda actual de esa entidad con suplidores es de 34 millones de pesos. En la actualidad, la mortalidad infantil en este centro de salud es de 21 por cada mil niños nacidos vivos. Además de Martínez Durán, en el acto de entrega de estos recursos estuvieron los diputados Adalberto Rosa, Lucía Alba, Magda Rodríguez, Dilepcio Núñez, Máximo Castro Silverio, Vida de León, Altagracia González, Geovanny Tejada, Francisco Santos, Bernardo Colón y José Jáquez. Al ser preguntado de si estarían en disposición de modificar el Presupuesto para asignar una mayor partida para el Ministerio de Salud, Abel Martínez se mostró parco, aunque dijo es una preocupación de los legisladores de que mejoren los servicios sanitarios. Aunque no soluciona las deficiencias de este centro de salud, afectado por una deuda de 32 millones de pesos, al menos mejora algunas áreas de servicio. l MIGUEL PONCE

Abel Martínez encabezó la donación que hicieron los diputados. RICARDO FLETE

SANTIAGO. La Iglesia Católica sugirió que el dinero malgastado en clientelismo se invierta en restaurar los servicios básicos como la salud.

Afirmó que esa práctica de la politiquería sólo sirve para perpetuar la miseria y la enajenación de miles de dominicanos. “Que la muerte de los 11 niños del Robert Reid Cabral nos haga más sensibles frente al dolor ajeno y nos comprometa a construir una nueva sociedad en donde no ronde la muerte cuando apenas comienza a nacer la vida”, apuntó la Iglesia, a través del semanario Camino. La Iglesia expresó que el descalabro del sistema de salud dominicano no se resuelve sólo con el cambio de funcionarios, por lo que sería ingenuo pensar que la fiebre está en la sábana. Camino sostuvo que la muerte de 11 niños en un intervalo de horas “debería llenarnos de espanto y vergüenza”, igual que cuando se observan las escenas de horror que presentan los medios sobre lo acontecido en países que viven el triste tormento de la guerra. l MIGUEL PONCE

Obreros trabajan en el hospital. R. FLETE

Avanzan en la reconstrucción del Cabral y Báez SANTIAGO. La primera etapa de inter-

vención del hospital regional José María Cabral y Báez estará lista para entregar a mediados de noviembre.

Marcos López y Luis Modesto, encargados de la obra, informaron que en vez de 280 camas con la que contaban anteriormente, ahora serían 307. Indicaron que conjunto con el ala norte asumieron el ala central de la edificación, aunque esta no estará lista para el próximo mes. En total, de la parte intervenida podrían entrar en servicios cinco pisos de internamiento, salud mental y la parte administrativa, consultas externas, urología, gastroenterología, neurocirugía. López dijo que son cinco los elevadores nuevos que serán instalados en el centro de salud. Las autoridades del hospital Cabral y Báez esperan que los trabajos sean completados en todo su reestructuración para diciembre del 2015. l MIGUEL PONCE

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

DINERO

Gasolinas con baja récord de $14.20 y $13.20 COMBUSTIBLES. El Ministerio de Industria y Comercio dispuso ayer una histórica reducción en el precio de las gasolinas, de RD$13.20 y RD$14.20.

Se espera que las labores de construcción y reconstrucción concluyan en un período de ocho meses, según los cálculos. KELVIN MOTA

Trabajos buscan irrigar mejor las siembras Bonao

nadera) es la de Dante Sánchez. En detalle, se trabaja en una nueva obra de toma directa del canal Yuna-Cañabón, en la construcción de un nuevo canal de llamada y estructuras de regulación y aliviadero, en construcción de badenes en los flúmenes l, ll y lll y en la construcción de badenes en el sifón l y ll de ese lugar. Los trabajos tienen un costo de unos RD$66 millones, según dijo ayer a elCaribe el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), vía la Gerencia de Comunicaciones.

BONAO. Machete en mano, el agricultor Melvin Rodríguez termina de deshojar una de las matas de plátano que tiene en el solar de su casa.

Estaría lista en ocho meses

PANORAMA

Ahora es un tedioso, pero luego la gente agradecerá

Desde ese lugar se observa una parte importante de los trabajos de Para los pobladores de la zona de Maconstrucción y rehabilitación del sipedro, Bonao, resulta un tanto sistema de riego Yuna Cañatedioso transitar por algunas bón que realiza el Gobierno, de las zonas contiguas a donPrioridad luego que éste estuviera de se realizan los trabajos En Bonao, igual que afectado desde hace unos de los ríos y canales, pero en otras partes del país, años, cuando las tormenen definitiva están constas Olga y Noel azotaron al entienden que el agua es cientes de que los benefivital para producir. país. cios futuros serán mayoMelvin no será el único res. Por lo menos así pienbeneficiado con las labores de sa, Carlos García, un trabajalos sistemas, sino muchas más perdor agrícola y padre de varios sonas, pues en la zona donde se realizan hijos, cuando habla sobre el tema. “Teesas labores hay una producción impor- nemos la esperanza de que esto no se tante de arroz, cacao y otros rubros agrí- detenga, porque, incluso, transitar en colas. Una de las fincas (en este caso ga- una camioneta no es tan fácil”, dijo.

En la zona donde se realizan las labores se concentran muchas fincas arroceras. K. MOTA

En el lugar donde las máquinas mueven tierra y agua, de un lado para otro y donde un equipo de hombres se observa en acciones, el ingeniero Lenin Menier, de una firma constructora, espera que tal como se ha previsto, las labores concluyan en un plazo de ocho meses. El “canal de llamada” se construirá paralelo al existente, pero alejado de los bancos del río Masipedro para evitar que sea afectado por posibles crecidas, se ha explicado. La rehabilitación del referido sistema incluye otras obras de importancia para los usuarios de riego, especialmente para los productores de arroz. El ganadero Dante Sánchez está interesado en reunirse con alguna autoridad del INDRHI o de la firma constructora, porque según él hay que resolver un asunto por una tierra cerca de su empalizada. Se ha calculado que la rehabilitación del sistema beneficiará el riego de 9,045 tareas bajo cultivo, aumentando la disponibilidad así como la entrega oportuna y segura del recurso hídrico. “Esos trabajos caen en buen momento”, explica el motoconchista Ramón Hilario, cuando el equipo de elCaribe que visitó el lugar lo detuvo para preguntarle cómo llegar a unas tres estaciones donde ayer se concentraba la mayor parte de las labores. Consultado por teléfono sobre el tema, el director del INDRHI, Olgo Fernández, dijo que el remozamiento de la estructura de riego de la provincia Monseñor Noel, forma parte del esfuerzo sostenido del Gobierno de apoyar la agricultura bajo riego e incrementar los cultivos agrícolas. l MARTÍN POLANCO

Con esas rebajas, el MIC convirtió a octubre en el mejor mes del año para los consumidores, que recibieron rebajas de precios acumuladas de hasta RD$23.10, desde el 27 de septiembre. El gas licuado de petróleo (GLP), el combustible de mayor consumo por volumen del mercado doméstico, fue el que menor proporción de rebaja recibió de los derivados de petróleo. El MIC le rebajó, a partir de hoy, RD$2.60 por galón. La reducción de ayer fue tan elevada que incluso el expresidente de la Asociación Nacional de Detallistas de Gasolinas (Anadegas) la criticó y dijo que viola un decreto que limita las variaciones de precios en los combustibles a un 1%. Con la nueva rebaja y desde el 27 de septiembre pasado, la gasolina regular acumula rebaja de RD$23.10, la premium de RD$21.20, el gasoil regular de RD$9.70 y el premium de RD$10.00. En tanto, los tipos de gasoil premium y regular acumulan en lo que va de mes reducciones de RD$19.70 por galón y el gasoil óptimo de RD$17.60 por galón. Los precios de todos los combustibles se venderán por debajo al nivel registrado a principios de año. La Dirección de Comunicaciones del (MIC) explicó que este cambio se produce al tiempo que se ha amortizado RD$121 millones a la deuda con las importadoras de petróleo y productos blandos. Desde la medianoche, la gasolina premium cuesta RD$240.00, para una rebaja de RD$14.20, y la regular se vende a RD$226.20, con una reducción de RD$13.30. El nuevo precio del gasoil premium es de RD$ 207.10 y el del regular RD$200.10, ambos bajaron RD$5.70. El gasoil óptimo se despacha a RD$216.90, para una rebaja de RD$5.70. El gas licuado de petróleo (GLP) se venderá hasta el viernes a RD$108.80, con una rebaja de RD$2.60. El gas natural (GNL – GNC) costará RD$35.67 y mantendrá el mismo precio. l elCaribe

La rebaja fue histórica para las gasolinas.

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

INTERNACIONALES

ONU admite fallas en respuesta a la epidemia del ébola

EN BREVES

BRASIL

Candidato opositor se reúne con Silva Sao Paulo. Marina Silva, quien brevemente lideró las preferencias pero terminó tercera en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil, reiteró el viernes su apoyo al opositor Aécio Neves, el hombre que le quitó la opción de enfrentarse a la presidenta Dilma Rousseff en la segunda vuelta del 26 de octubre.

VENEZUELA

Ordenan detener a 7 por muerte de congresista

El ébola ha cobrado miles de muertes en países africanos. AP

ternacional en agosto. “En julio yo pedí que se declarase el estado de emergencia y se iniciaran operaciones militares”, dijo Piot, pero añadió que la OMS podría estar afectada por su experiencia de 2009, cuando la criticaron por exagerar la pandemia de fiebre porcina. A fines de abril, en una teleconferencia sobre ébola con la participación de ex“Casi todos quienes participaron en pertos en enfermedades infecciosas, la la respuesta al brote no supieron ver OMS, Médicos Sin Fronteras y los Cenescritura bastante nítida sobre la pared”, tros para el Control y Prevención de Endijo la OMS en un borrador de documen- fermedades (CDC) de Estados Unidos, aparentemente se puso en tela de to interno obtenido por The Assojuicio la actuación de los experciated Press, según el cual los tos de la ONU, ya que no toespecialistas deberían saber OMS dos enviaban los informes que los métodos tradicionaLa OMS es la agencia sobre ébola a la sede de la les de contención de enferde la ONU encargada de OMS.Es “particularmente medades infecciosas no funestablecer patrones alarmante”, sostuvo la OMS, cionan en una región con globales de salud. que el jefe de su oficina en fronteras porosas y sistemas Guinea se negó a ayudar a gesde salud fallidos. La agencia tionar visas para un equipo de de salud de la ONU reconoció expertos y que 500,000 dólares en que su propia burocracia fue uno de los problemas. Observó que los jefes de ayuda fueron bloqueados por trámites adoficina de la OMS en los países africanos ministrativos. Guinea, junto con Sierra son “designaciones políticas” realizadas Leona y Liberia, es uno de los países más por el director regional para África, doc- afectados por la epidemia. l AP tor Luis Sambo, quien no responde a la jefa de la agencia en Ginebra, doctora Margaret Chan. LIMITACIÓN La OMS es la agencia especializada de la ONU encargada de establecer patrones globales de salud y coordinar la respuesta global a las epidemias. El doctor Peter Piot, uno de los descubridores del virus del ébola, coincidió en El personal de salud que combate la una entrevista con la AP el viernes que la epidemia de ébola causante de más de respuesta de la OMS fue excesivamente 4,500 muertes en África occidental ha lenta, por responsabilidad en gran medi- logrado contenerla dentro de cinco paída de su oficina africana. “La oficina re- ses, uno de los cuales la eliminó y otro gional en África es el frente”, dijo en su aparentemente estaba a punto de haoficina en Londres. cerlo. Los funcionarios dicen que el haPiot, director de la Facultad de Hi- ber limitado la epidemia principalmengiene y Medicina Tropical de Londres, te a Liberia, Sierra Leona y Guinea se se preguntó por qué la OMS dejó pa- debe a los mayores controles fronterisar cinco meses y 1.000 muertos antes zos, el rastreo de enfermos y otros prode declarar la emergencia sanitaria in- cedimientos médicos. La Organización Mundial de la Salud reconoce haber fallado en sus intentos de detener la descontrolada epidemia de ébola en África occidental, hecho que atribuyó a la incompetencia del personal y la falta de información. LONDRES.

África limita la enfermedad cinco países

Las autoridades venezolanas ordenaron la detención de siete personas que estarían implicadas en los asesinatos a principios de mes de un congresista oficialista y su asistente. La fiscal general Luisa Ortega Díaz anunció que las autoridades judiciales ordenaron la captura contra siete personas en relación con los asesinatos del diputado Robert Serra y María Herrera. Ortega Díaz dijo a la emisora local Unión Radio que dos de las personas solicitadas fueron incorporadas en el código rojo de Interpol para lograr su captura internacional, debido a que se presume que estarían fuera del país.

Haitianos podrán viajar más pronto a Estados Unidos WASHINGTON. Miles de haitianos que tienen aprobación para sumarse a sus familiares que ya viven en Estados Unidos podrán inmigrar antes de que su visa esté disponible.

La agencia Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, la agencia del Departamento de Seguridad Nacional que supervisa los casos de servicios a inmigrantes) dijo que el Programa de Reunificación de la Familia haitiana permitirá a haitianos que van a recibir una visa en un plazo de dos años mudarse a Estados Unidos. Mientras esperan por sus visas, los inmigrantes recibirán permisos de trabajo. Cada año se emite un número limitado de visas de inmigrantes basadas en familias y en algunos casos futuros inmigrantes aprobados pueden esperar más de una década para recibir sus visas. Desde inicios de 2015, el Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado va a notificar a los haitianos que residen en Estados Unidos que sus familiares pudieran ser elegibles para viajar al país antes de lo previsto. El centro dijo que solamente serán elegibles aquellos contactados por el gobierno. No estaba claro cuántos inmigrantes pudieran beneficiarse del programa en sus inicios. En estos momentos unos 90,000 haitianos ya han recibido aprobación para viajar a Estados Unidos. l AP

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El legado de Trujillo (3 de 3) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Deben prorrogarlo EL 28 DE ESTE MES vence el plazo de

los 90 días concedidos a los hijos de extranjeros nacidos en el país antes de abril de 2007 para optar por la naturalización, en atención a lo previsto en el artículo 12 de la Ley 169-14. El plazo vence, mientras apenas 1% (según la ONU) de quienes se beneficiarían de esa ley ha acudido a las dependencias del Ministerio de Interior y Policía. El ministro José Ramón Fadul ha deplorado la baja concurrencia (883) y entiende que se creó una expectativa muy por encima de la realidad. Se esperaban entre 60 y 70 mil personas, sobre todo de origen haitiano. Fadul ha declarado que estudia la posibilidad de prorrogar el plazo. El pasado miércoles, el gobierno haitiano, a través de su canciller, Pierre Duly Brutus, solicitó la extensión del período. Precisamente, una de las causas del bajo registro es que el gobierno haitiano no ha dado el soporte adecuado a sus ciudadanos para obtener documentos clave. Además, la falta de información y la marginalidad en que viven la mayoría de esas familias constituyen factores que les dificultan el acceso al plan. Dado el empeño que han verbalizado instituciones internacionales en favor de la documentación de esos ciudadanos, se entendía que acudirían presurosas para propiciar recursos para el programa. Lo mismo se esperaba de algunas organizaciones nacionales y del Gobierno haitiano. Las autoridades nacionales han desplegado un extraordinario esfuerzo para crear los soportes para el avance del plan. La respuesta está a la vista. Pero la realidad es que a la inmensa mayoría de esos ciudadanos poco les importa lo que se les ofrece. Es una resistencia al registro muy vinculada a una cultura del “ocultamiento” y la marginalidad. Es plausible la actitud del ministro de Interior y Policía de estudiar la concesión de un nuevo plazo. Generosamente, la República Dominicana debe seguir abierta a propiciar que esas personas sean documentadas para que se beneficien del plan y puedan disfrutar de los derechos que les asisten como seres humanos. El plazo para registrar a quienes nacieron en el país antes de abril de 2007 debe ser prorrogado. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

ueron muchas las causas de la caída de Trujillo: la degeneración del régimen, la degradación moral del tirano y el hastío que el estancamiento social y la férrea represión fomentaron en la sociedad. Sin embargo, se pueden apuntar dos hechos sobresalientes. Primero el intento de asesinato del presidente Betancourt, de Venezuela, en junio de 1960, que provocó el aislamiento total del régimen, y el todavía más grotesco asesinato de las herma-

nas Mirabal, a finales de noviembre de ese mismo año. Este último acontecimiento rompió los débiles lazos que todavía unían a Trujillo con importantes sectores de la sociedad dominicana. Naturalmente, estos dos hechos fueron secuelas de las expediciones de junio de 1959, que marcaron el principio del fin de la etapa de sombras que oscureció a la nación por más de treinta años. Glorificar a Trujillo es una osadía y una imperdonable justificación de la tiranía. Es cierto que los gobiernos después de su muerte no han llenado las expectativas nacionales. Y que aún no existe en el país un estado de derecho propio de una democracia. Pero ese y otros vacíos de nuestra vida institucional no son más que el legado que la misma tiranía de Trujillo nos dejara. Nuestro pobre concepto de la justicia, las arcaicas estructuras del sistema educativo, por más que los maestros de entonces fueran mejores que los de ahora, y todas

Creer que puedan defenderse valores reivindicables en una tiranía como aquella, es una ofensa a la conciencia de los hombres y mujeres libres de esta o cualquier otra nación”.

aquellas otras fallas del quehacer democrático nacional son frutos de aquella era. Incluso, el desorden generalizado que se observa en todas las facetas de la vida nacional, es resultado de un miedo oculto al orden regimentado que Trujillo impuso. Creer que puedan defenderse valores reivindicables en una tiranía como aquella, es una ofensa a la conciencia de los hombres y mujeres libres de esta o cualquier otra nación. El único momento realmente grande de esa época fue la noche en que lo mataron. l

CORREO DE LOS LECTORES Las rejas del Parque Señor director: Últimamente se ha estado planteando si se debe quitar o no el enverjado que rodea el Parque Independencia, y al respecto hay opiniones encontradas. Así por ejemplo, el arquitecto Cristian Martínez explicó que entre las razones que motivaron su cierre está la arrabalización y el burdel al aire libre en que se había convertido. Mientras el regidor Kalil Michel es partidario de que el Parque Independencia sea integrado al conjunto urbano, es decir que sea abierto a la sociedad. En ese mismo sentido se ha expresado el ex presidente de la Sala Capitular del Distrito Nacional, Luis Jose Chávez quien consideró como absurdo y aberrante el hecho de que el Altar de la Patria esté totalmente verjado. Ante todo, el Parque Independencia es una plaza pública donde cualquier ciudadano -extranjero o nacional- tiene derecho a recrearse o conocer el mausoleo donde descansan los restos de los Pa-

dres de la Patria sin que nada se lo impida, pero sucede que ese lugar al estar enverjado su espacio está limitado en el sentido de que para penetrar a su interior es por una puerta de las tres que tiene la verja, las demás están condenadas (la que está frente a Telemicro y la que da a la calle Nouel), restringiendo así el paso peatonal. El Parque Independencia no es un museo, no es una oficina pública, para que lo cierren a la 6:00 p.m. debe permanecer abierto 24/7, para eso en su parte subterránea hay un cuartel con militares disponibles para su vigilancia no solo para la parte frontal y el mausoleo, sino para todo su derredor. El Parque Independencia no es un corral, tampoco un confinamiento y sin embargo su enverjado envía la percepción de que se trata de eso o algo parecido, además de que impide la visibilidad. Por esa razón, esa plaza pública debe volver a sus orígenes. JOSÉ MEDINA FLEURY CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

CIUDADANO

Eliminar el “barrilito” Señor director: Sobre el “barrilito” de los senadores, propongo que de primera intención le reduzcan el 50%, y que después de la campaña lo eliminen totalmente. VITERBO MARTÍNEZ CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

DE APERTURA

José Nova

Héctor Marte Pérez

EDITORA DE SOCIALES

DIRECTOR

DE CIERRE

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

FABIO MONTES DE OCA

Héctor Linares

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

Señor director: Yo me pregunto: con cuál vidrio tintado andan los sicarios y atracadores motorizados? Que no usen eso de excusa para violar la ley, controlar la delincuencia no depende del tintado o no de un vehículo, sino de planes con acciones concretas para atacar sus causas, castigar a los que delinquen y garantizar una mayor seguridad ciudadana.

EDITOR DE DINERO

REDACCIÓN

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

Amet y los vidrios tintados

Ivelisse Santos

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

DIRECTORA COMERCIAL

Lauterio Vargas

EDITORA DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

Y DE NEGOCIOS

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Luisa Morales

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 19

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

CAMBIOS

La nueva política exterior

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

no de los grandes retos que tiene el presidente Danilo Medina es la transformación de la politica exterior de nuestra nación. Danilo prometió cambiar la estructura y la política de relaciones internacionales de la República Dominicana haciéndola más cónsona con la realidad mundial y estableciendo un vínculo efectivo con nuestra política de comercio internacional. Por diverzas razones que no voy a analizar aquí, eso no había sido posible y se

producían múltiples críticas a ese aspecto del gobierno llegándose al extremo de afirmar que el presidente no tenía interés en cumplir con sus promesas de campaña en este aspecto tan vital del estado moderno. Con la designación como Ministro de Relaciones Exteriores de Andrés Navarro, esas dudas empezaron a despegarse. Este hecho sorprendió gratamente a todo el mundo pues la gran experiencia del arquitecto Navarro estaba en otros órdenes aunque todos destacamos su gran nivel de gerencia. Con esta designación, el presidente Medina ha continuado siendo fiel a una nueva forma de gobernar que le ha dado un resultado excelente, la cual se fundamenta en colocar en áreas importantes a funcionarios que sean efectivos gerentes aunque su experiencia no sea de la misma área que van a gerenciar. Ahí está el caso de Obras Públicas, cuyo ministro Gonzalo Castillo no es ingeniero y ha hecho una excelente gestión como gerente de esa área. Y también está

el caso del Ministerio de Educación, donde Carlos Amarante Baret sin tener experiencia magisterial ha demostrado una una gran eficacia en la conducción de ese ministerio que administra casi una cuarta parte del presupuesto nacional. Como Canciller de la República Andrés ha empezado con muy buen pie. Un serie de ambios y adaptaciones internas se han valorado como muy positivas. Y el anuncio de que va reunir en un cónclave especial a los más experimentados diplomáticos del servicio exterior dominicano para pasar balance a la diplomacia dominicana de hoy día y de allí sacar las líneas generales de la nueva política exterior, es una acción que muestra que va por muy buen camino. El otro elemento que hace prefigurar que Andrés Navarro manejará con acierto sus funciones es la declaración que ofreció en una rueda de prensa con el canciller haitiano, a propósito de las relaciones entre esos dos países. Dijo que “Haití debe ocupar un lugar estelar en la po-

lítica de relaciones exteriores de la República Dominicana” y afirmó que “a partir de este importante encuentro se delineará un nuevo enfoque en las relaciones bilaterales con Haití, con una visión más abarcadora, humana e integracionista, ya no sólo a cargo de los gobiernos, sino con la activa participación de la sociedad civil de ambos pueblos vecinos que muy bien pudieran jugar un rol estelar en el desarrollo económico y social de la gente”. Con la nueva realidad que vive el mundo y con los retos que ha creado la Ley 169-14 y nuestra relación con Haití, la designación de Andrés Navarro como Cancilller ha sido una medida correcta y coherente para enfrentar con éxito esos retos. El es una persona que tiene todas las condiciones para dirigir ese ministerio y transformar nuestra política exterior. Por sus frutos, lo estamos conociendo. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

El triunfante monoteísmo VI

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

urante la última semana me ha sido difícil hallar escrito que se ajuste al concepto de objetividad que me animaba cuando inicié esta temática, con el propósito de exponer cronológicamente los monoteísmos que ha creado el hombre como instrumento de dominio sobre las sociedades que avecinan la suya. Así, habría de

mencionar a los profetas del sol -luz que triunfa sobre la oscuridad en el solsticio de invierno, con Akhenatón, Mazdah y Jesús como principales de la cultura europea del Sol que nace con el oriente próximo, suplementados en el recuento monoteísta de Europa por Moisés y Mohammed, mientras nuestra América aborígen tiene representación importante del dios Sol entre incas, mayas, mexicas... Encontré escritos sobre la labor del arqueólogo británico Leonard Woolley, quien acompañado del aventurero inglés T. E. Lawrence, el famoso Orán de Arabia, condujo las excavaciones arqueológicas en Amarna, la capital del imperio monoteísta de Akhenatón en Egipto, y desde 1922 hasta 1934, con patrocinio del British Museum y The University of Pennsyvania, dirigió excavaciones en Ur -capital del imperio que Sargón I el semita rey de Akkad llamó Sumeria- una

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Buena ambición LA AMBICIÓN puede tener mucho de ne-

gativo o positivo. Extrema ambición propicia perversidad y corrupción. En medida correcta impulsa a conquistar las metas de desarrollo de forma sana. Las personas adecuadamente ambiciosas son

ciudad señalada por la Biblia común como al menos residencia temporal de Abrahám, el patriarca común. Días estuve procurando encontrar fuentes secundarias originales sobre ambas historias tan pertinentes a mi temática, sin éxito, pues solo hallaba comentarios o rellenos literarios llenos de pura fantasía astrológica o esotérica, en medio de las cuales encontré una crítica a la exposición por parte de The Brittish Museum del material arqueológico encontrado en Ur. Entre otras cosas, la revista de ultraderecha norteamericana “American Thinker”, bajo la firma de Geoffrey Clarkfield, dice: “La tercera y más colosal debilidad es la inhabilidad de la exhibición o del autor del catálogo de señalar la caraterística central o fundamental de las ‘civilizaciones’ de la antigua Mesopotamia: todas las clases de tiranías. Sí, en el principio había ciudades estados guerre-

ros con probablemente ‘jefes locales’ pero éstos rápidamente sucumbieron al poder de los imperios de Asiria y Babilonia con sus monarquías absolutistas”. Extrapola cinco mil años de historia comparando el supuesto despotismo de Sumeria, realmente la víctima, con el de Saddam Hussein, el victimario de Iraq, a quien ve henchido de orgullo entre familia junto a los déspotas de la antigüedad. Termina su exposición con “la lección verdadera que una persona que sepa leer debe sacar de esta exhibición, es que verdaderamente la Mesopotamia antigua contiene los orígenes de la civilización moderna en su horror más tiránico y sediento de sangre, con sus tiranos adorados como Saddam, Stalin y Hitler”. Ante tan obvio y persistente odio monoteísta, mejor es retomar el tema más tarde. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA también más conformes y agradecidas; las más ambiciosas propenden mucho a la insatisfacción y frustración. Se ha establecido que personas con mejor educación y alta calificación profesional son generalmente las más ambiciosas, en tanto persiguen objetivos altos. A la vez tienden a sentirse peor con ellas mismas si no los alcanzan. Estas necesitan aprender de las personas menos hambrientas de dinero o poder, a valorar mejor sus realizaciones aun modestas. En condición dosificada y sabia, la ambición nunca será peligro para nuestro espíritu. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡No apuntes! CUANTAS VECES ostentamos orgullosa-

mente el decir la verdad a otros, pero qué ofendidos nos sentimos cuando sucede de forma inversa, porque parecería que son los dueños absolutos de la verdad. Pero igual lo hicimos a otros.

Olvidamos ciertamente la regla de oro del Señor Jesús en Mateo 7:7, haz a todos los hombres lo que te gustaría que los hombres hagan contigo. La verdad nunca ha sido un arma de defensa personal, Dios es nuestro defensor. No debe ser usada para degradar, destruir o desnudar a nadie. No apuntes con ella para derribar la moral o la imagen de ninguno. La verdad sin amor es pura agresividad. La verdad aplica de la mano del amor, el amor es su autor y su validador. l

GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

RED-PUESTA Quiero saber que son las aftas y por qué se forman. JENNIFER POLANCO

GENTE www.elcaribe.com.do SABER

La mujer y la ovulación

Las aftas son bastante comunes. Aproximadamente 1 de 5 personas las tienen de manera regular. La buena noticia es que suelen desaparecer solas sin tratamiento. Las aftas (conocidas también como úlceras aftosas) solo suceden dentro de la boca, pueden tenerse sobre o debajo de la

lengua y en la parte interior de las mejillas y los labios. Suelen salir solas, pero algunas veces aparecen en pequeños grupos. Puedes sentir un hormigueo o quemazón en la boca antes de que aparezcan. Pronto aparecerá un pequeño bulto rojo y luego, después de uno o dos días, explota dejando una herida blanca o amarillenta vacía con un borde rojo. Las aftas suelen ser dolorosas y pueden medir hasta media pulgada, aunque la mayoría son mucho

más pequeñas. Una persona que tiene aftas no suele tener fiebre ni los nodos linfáticos inflamados que pueden aparecer con algún otro tipo de úlcera. Factores como el estrés, las alergias, tabaquismo, deficiencia de hierro u otras vitaminas contribuyen a que una persona sea más propensa que otra a padecer aftas. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Posiblemente para aumentar las probabilidades de atraer a parejas más adecuadas para el apareamiento, las mujeres, durante su periodo de ovulación, tienden a vestirse más sexy y a hablar en un tono de voz más femenino, según diversos estudios.

INVESTIGACIÓN

El daño de las nalgadas a los niños Recientes estudios realizados por instituciones estadounidenses concluyeron que los correctivos conocidos como “nalgadas” causan un daño cerebral al niño. Añaden que tampoco sirve para disciplinar y educar a los más pequeños de la casa.

Los accesorios del otoño El cinturón de ‘animal print’, el sombrero de ala flexible, la cartera azul klein... Así son los accesorios (imprescindibles) de este otoño/invierno. Bolsos bandolera, maxi joyas de metacrilato, bailarinas bicolor, gafas polarizadas en tonos verde hoja... La magia de un look reside en los complementos y solo a través de ellos podemos elevar un estilismo cualquiera -de apariencia sencilla- a la categoría de sublime. También sujetos a la inabarcable lista de tendencias que se actualiza cada temporada, los accesorios que se apoderarán del asfalto este otoño-invierno son capaces de reinventar clásicos, jugar con estampados y añadir alguno que otro detalle futurista a sus diseños. Esta temporada continúa el reinado del animal print, tanto en prendas como en accesorios, pero se adapta a una silueta con claras referencias a los años 70. Por su parte, el sombrero de ala ancha -tan característico también de este período- irrumpe con fuerza, ya sea en su versión más flexible o a través del icónico modelo cowboy.

DATO

El kiwi, una de las frutas más saludables Una de las propiedades del kiwi es que contiene altas cantidades de vitamina C y E. Estos dos tipos vitamínicos son un gran antioxidante, por lo que nos ayudarán a mantener nuestras células jóvenes y sanas. También aminorar los síntomas de la gripe.

BELLEZA ESTUDIO

Los bebés bostezan dentro del vientre Un equipo de investigadores de las universidades de Durham y Lancaster sugiere que los fetos bostezan dentro del útero. Mientras algunos expertos afirman que es simplemente la apertura bucal. Los investigadores analizaron esto mediante el uso de imágenes de vídeo 4D.

Con nueva formulación

Ojos otoñales

Frutal y ﬂoral

De la línea Amway, los nuevos productos Satinique están diseñados para reforzar el cabello, darle salud y vitalidad, pues cuenta con el complejo Enerjuve, que lo estimula y rejuvenece dejándolo 6 veces más suave y 9 veces más fuerte. De venta en centros autorizados.

Las nuevas paletas de sombras para maquillaje otoño 2014 -2015 Cristian Dior. Combinan colores para crear una mira profunda. Puedes combinar colores intensos para una mirada cautivante y misteriosa y los tonos más claros para una mirada angelical.

Jean Paul lanza el perfume Classique Intense de Jean Paul Gaultier, una renovación del conocido de Gaultier, Classique, una fragancia que resulta de la seductora combinación de las notas de azahar, la esencia de rosa, las maderas ambarinas y la vainilla.

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Facebook alertará en caso de desastres naturales AVISO. Facebook ha añadido a su pla-

¡Dicen que Paulina Rubio podría estar embarazada!

Después de consolidar su romance este pasado verano navegando por aguas mediterráneas, Paulina Rubio y su novio Gerardo Bazúa, podrían haber decidido dar un paso más en su relación convirtiéndose en padres de su primer hijo en común a través de un proceso de fecundación in vitro, según informa la revista TV Notas. De confirmarse la noticia, se trataría del tercer hijo para Gerardo, quien conoció a Paulina en el concurso ‘La Voz’ en el que la mexicana ejercía de coach.

taforma una nueva característica con el nombre de “Safety Check”, la misma busca ayudar a los usuarios a informar sobre su salud y paradero en caso de una emergencia.

Facebook creó Safety Check; función que permite a usuarios de esta red notificar a amigos y familiares que se encuentran bien durante o después de un terremoto, inundación, tormenta u otro desastre natural. La empresa informó que Safety Check estará disponible para casi 1.320 millones de usuarios Facebook tanto en computadoras como dispositivos móviles. También estará presente en teléfonos funcionales (lo que aún poseen teclado con botones) muchos de los cuales se siguen empleando para acceder a Facebook, especialmente en países en vías de desarrollo. Mientras se utilice el Safety Check, precisó Facebook, solo los amigos del usuario sabrán cuál es su estatus y podrán leer sus comentarios. En un comunicado oficial, la empresa precisó que Safety Check hará más fácil una comunicación que ya de por sí ocurre con Facebook cuando hay una emergencia.

La herramienta, afirma Facebook, se desarrolló del trabajo inicial de ingenieros de esa red social en Japón que crearon un sistema de comunicación de emergencia para afectados durante el terremoto y sunami del 2011 en ese archipiélago. Cuando los usuarios activen el modo Safety check en su cuenta, la herramienta determinará su localización utilizando la ciudad que han marcado en su perfil, la última localización compartida o la ciudad desde donde están usando Internet. Si están en una zona afectada por un desastre natural, Safety Check les enviará una notificación preguntando si están a salvo. Si responden que sí, sus amigos de Facebook serán notificados. No existe la opción de responder ‘no’. Los usuarios pueden señalar también que sus amigos se encuentran bien, aunque éstos tendrán que dar su aprobación. Si la persona tiene amigos en el área del desastre natural y esta opción está activada, Facebook afirma que también el usuario recibirá notificaciones de estado de esas personas que se han declarado “a salvo”. Cuando se dé clic en una de estas notificaciones, esto llevará al usuario a un historial de amigos “a salvo” y el recuento de sus diversas actualizaciones durante la emergencia. l AGENCIA

Gisele Bündchen, chica Chanel nº5

Chanel estrenó “The One That I Want”, la nueva campaña del mítico perfume Chanel nº5, protagonizado por Gisele Bündchen y realizada por Baz Luhrmann. La brasileña, que fue el centro de todas las miradas, estaba feliz por ser la “prota” de esta campaña. A sus 34 años Gisele es sinónimo de éxito y por eso se ha convertido en la modelo mejor pagada.

La herramienta estará disponible para la Web, iOS, Android y teléfonos específicos. F. E

Rene Russo conﬁesa que sufre de trastorno bipolar

Rene Russo, conocida por su papel en la película En la línea de fuego, confesó en entrevista a Queen Latifah que sufre de trastono bipolar. Ruso, de 60 años de edad, quien está promocionando su nueva película Nightcrawler, con Jake Gyllenhaal, afirmó que lo que hizo para salir adelante fue aceptar tomar medicación para superar su problema. Russo se ha colocado en el número uno de las 10 actrices mejor pagadas de 2014 con unas ganancias estimadas de 46 millones de dólares.

Google quiere competir con Amazon Prime SERVICIO. El gigante de las búsquedas ofrece un nuevo servicio de suscripción de compras con entregas gratuitas el mismo día o de un día a otro en órdenes mayores a 15 dólares.

El movimiento aumenta la batalla de Google en el comercio minorista con Amazon, cuyo servicio Prime ofrece entregas gratuitas de dos días y cues-

ta 99 dólares anualmente. El negocio de compras de Google se lanzó hace un año bajo el nombre “Google Shopping Express”. Google dijo hace una semana que el nombre fue acortado a “Google Express” y que el servicio se expande para incluir a Chicago, Boston y Washington D.C. además de Manhattan. La empresa entrega productos de varias docenas de tiendas minoristas incluidas Barnes & Noble, Costco, Walgreens y Whole Foods. La membresía cuesta 10 dólares al mes o 95 dólares al año. Amazon lanzó un servicio de entrega de productos comestibles para el mismo día en varias ciudades, conocido como Amazon Prime Fresh, que cuesta 299 dólares anualmente. l AGENCIA

Apple presenta nuevas tabletas: iPad Air 2 y iPad Mini Apple, el fabricante del iPhone, presentó hoy una nueva línea de tabletas iPad cuya principal novedad es un atributo tomado del teléfono de Apple: la iPad Air y la iPad Mini ahora traen el lector de huella dactilar Touch ID.

NOVEDAD.

La adición por primera vez del dispositivo para desbloquear aparatos con el dedo, prescindiendo de utilizar una clave numérica, es un salto para la empresa ahora que cada vez más desarrolladores de software están creando aplicaciones que hacen uso del Touch ID. Junto a los matices negro y blanco de la línea, Apple también introdujo un iPad color dorado; igualando así la paleta de colores de la nueva tableta de Google, la Nexus 9, presentada ayer. Además, la nueva iPad Air 2 es 18% más delgada que la actual iPad Air pues es solo 6.1 milímetros de gruesa. El nuevo modelo también estrena una capa para mitigar hasta 56% de reflejos de la luz ambiental donde se esté usando la tableta. Fuera de estas novedades, la línea de aparatos es sustancialmente la misma del año anterior aparte de algunos afinamientos menores como un procesador A8X más veloz y una duración de la batería de 10 horas según la compañía. La Air también recibió una nueva cámara de 8 Megapíxeles (MP) (antes era de 5 MP) que también graba vídeo en 1080p (alta definición). Por su parte, la nueva iPad Mini 2 y iPad Mini 3 tendrán una cámara de 5 MP, Touch ID y otras características similares a la iPad Air 2. El precio base de la nueva iPad Air 2 es $499 para la versión de 16 Gigabytes (GB) Wi-Fi, $599 la de 64 GB Wi-Fi y $699 la de 128 GB Wi-Fi. De esta forma, toda la línea recibió un recorte de $100 respecto a los precios de la línea actual. Entretanto, el modelo actual, la iPad Air, costará en adelante $399. La iPad Mini (conocida hasta ahora como iPad Mini con pantalla Retina) costará en adelante $249 y las recién anunciadas iPad Mini 2 y iPad Mini 3, costarán $299 y $399 respectivamente. Todos los modelos estarán disponibles para preorden a partir de mañana. l AGENCIA

Los nuevos iPads tendrán mucho más funciones que las anteriores. F. E

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Humor. Irving Alberti, Luis José Germán, Kenny Grullón

En escena. El Jeffrey es uno de los

y Cuquín Victoria repiten su fórmula de humor esta noche en Escenario 360, bajo la dirección musical de Pachy Carrasco.

merengueros más activos en el mercado. Hoy tiene dos actividades en el Cibao.

Bellas Artes.

“Un tranvía llamado deseo” reúne a estrellas del teatro, como Lidia Ariza, María del Mar Pérez, María Castillo, Fidel López, Karina Noble y Flor de Bethania Abreu.

Daddy Yankee, Mozart, Vakeró y mucho teatro La música urbana domina los escenarios del Cibao y la Capital JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do Fotos: Fuente externa

os semanas después, una de las estrellas internacionales que pisó el escenario del Festival Presidente regresa al país. El astro del reggaetón Daddy Yankee ofrecerá esta noche un concierto íntimo para los socios y huéspedes del complejo Lifestyle Holidays Vacation Resort, en Cofresí, Puerto Plata. De acuerdo a los organizadores, la presentación del artista puertorriqueño ha

Muy activo.

Mozart La Para también se presentará el domingo en una fiesta privada en el Contry Club. Esta tarde, llevará toda su música al Autódromo Mobil 1.

causado grandes expectativas entre el público de esa ciudad que podrá disfrutar de la descarga musical. Así se redondea una cartelera de fin de semana que integra la música, el teatro y el humor como sus principales opciones. Esta noche, también el género urbano reina en el antiguo aeropuerto de Santiago al ritmo de la propuesta que lleva a ese escenario “El Cantante de los Raperos”, Vakeró. Para las 10:00 p.m. está fijada esta fiesta popular. La Ciudad de los 30 Caballeros además se moverá al ritmo del merengue de El Jeffrey. “El Canta Lindo” continuará su ruta por el Cibao con una fiesta programada en el Centro Español y más tarde en las patronales de Villa Tapia. En Santo Domingo, Delta Comercial ha organizado junto a la directiva del Autódromo Mobil 1 un evento con regalos para toda la fanaticada que se dé cita en la pista de carreras de autos de Las Américas, que incluye al popular artista urbano Mozart La Para. El ganador de tres estatuillas de los premios Soberano actuará hoy en el intermedio de las carreras y luego que finalice la competencia. El humor tiene su espacio con la segunda función del show cómico “Lo mejor de los Temores”. Irving Alberti, Luis José Germán, Kenny Grullón y Cuquín Victoria entregarán otra dosis de su arte en Escenario 360, con la dirección musical de Pachy Carrasco. Christian Victoria, productor del evento, pone en escena esta propuesta que combina cuentos, canciones, sketches, canto, audiovisuales, música y todo tipo

Urbano. El astro del reggaetón puertorriqueño Daddy Yankee vuelve al país, esta vez a la ciudad de Puerto Plata.

de ocurrencias de estas reconocidas figuras de primer orden del entretenimiento dominicano. Las boletas están a la venta en Uepa Tickets, y tienen un costo de 1,100 pesos (área general) y 1,400 (VIP). La producción teatral “Un tranvía llamado deseo”, obra cumbre del estadounidense Tennessee Williams, se estrena hoy y continúa mañana en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, con las actuaciones de reputados artistas y la dirección de la experimentada María Castillo y la producción del destacado Fidel López. Esta noche, a las 8:30 p.m. y mañana domingo, a las 6:30 p.m., Karina Noble, Félix Germán, Lidia Ariza, María del Mar,

Andy Turbides, Diógenes Medina, Héctor Then, Omar Ramírez y Flor de Bethania Abreu tienen una cita con el público que disfruta del exquisito teatro. El Centro Cultural de España también apuesta al buen teatro con la producción “Platero y yo”, basada en la obra del poeta español Juan Ramón Jiménez, premio Nobel de Literatura (1956), como una forma de celebrar el centenario de este célebre texto (1914-2014). La pieza será presentada hoy, a las 7:00 de la noche, en el Centro Cultural de España (calle Arz. Meriño No. 2, Ciudad Colonial) y está dirigida a toda la familia. La entrada es libre hasta completar la capacidad de áforo. l

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Banreservas pone a circular dos libros

Enrique Ramírez Paniagua habla en la presentación de las dos obras. FUENTE EXTERNA

El Banco de Reservas y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) pusieron en circulación los libros “Capital Social Comunitario” y “Observación del cambio lingüístico en tiempo real”.

LECTURA.

Las obras fueron presentadas por el administrador general de Banre-

servas, Enrique Ramírez Paniagua; y monseñor Agripino Núñez Collado, en la sede de la academia de Santiago. El rector de la PUCMM agradeció al administrador general del Banco de Reservas por la decisión de efectuar la puesta en circulación de las obras en el marco de la celebración del septuagésimo tercer aniversario de la fundación del Banco de Reservas.

A su vez, Ramírez Paniagua resaltó que ambos textos publicados constituyen una excelente contribución a la cultura dominicana, además de que afianzan los grandes logros académicos, científicos y humanísticos de esa universidad. “Capital Social Comunitario”, del doctor Michelen Embarak, analiza el concepto de capital social y su evolución, y resalta que el ser humano es un ente eminentemente social, por lo cual su naturaleza está condicionada por el entorno que le rodea. El autor presenta enfoques y ejemplos sobre variables muy relevantes para entender la dinámica social, y expone con suma claridad la interacción humana con el medio y con sus semejantes. Mientras que “Observación del cambio linguístico en tiempo real”, del doctor Orlando Alba, es una minuciosa investigación que enfoca el proceso de cambios lingüísticos, en diversas áreas del país durante un lapso de 20 años La obra del lingüista dominicano y catedrático del Departamento de Español y Portugués de Brigham Young University, en Provo, Utah, Estados Unidos, ha merecido elogios de autoridades como el doctor Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, por la amplia y novedosa manera de enfocar los estudios de disponibilidad léxica en República Dominicana y en el continente, que hasta ahora se han limitado a períodos más breves. l elCaribe

“Berklee en Santo Domingo” vuelve al CNM El segundo ciclo del programa de formación musical entre el Ministerio de Cultura y la Universidad de Berklee de Estados Unidos, con el apoyo de Juan Luis Guerra, volverá a celebrarse a principios del 2015 en el Conservatorio Nacional de Música (CNM).

MÚSICA.

El programa está abierto solo para residentes en la República Dominicana, con al menos 15 años de edad y por lo menos 6 meses de experiencia con un instrumento. Todas las personas que apliquen deben enviar una muestra en audio/video de su habilidad y experiencia. El formato preferido es video. El programa es gratis. La solicitud de suscripción al programa es en línea y está disponible desde el 14 de octubre del 2014. La recepción de solicitudes cierra el día 14 de noviembre del mismo año. El formulario de aplicación en idioma inglés se encuentra en el enlace: https:// apply.berklee.edu/. El primero de diciembre del 2014 se enviará un correo electrónico a cada una de las personas que resulten elegidas. l elCaribe

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

EL MAYOR CLÁSICO

Pide ayuda a la PN por extorsión El intérprete de dembow “El Mayor Clásico”, narró, a través de su cuenta de Instagram, que hace dos semanas él y su esposa fueron atracados y despojados de algunas pertenencias en Santo Domingo. “Ahora, ellos me están sobornando porque encontraron algunas fotos comprometedoras y algunas conversaciones en mi celular y están subiendo fotos mal interpretadas y escribiendo cosas feas de mi esposa y de mí en Instagram”, explicó “El Mayor”. En un llamado a la Policía Nacional, el intérprete de “Yo soy jevito”, “Mujeres”, “Quién dice que no” y “Yo no sé”, cuenta que los hombres le están pidiendo dinero a cambio, para así no decir nada, pero el cantante dijo que no les dará el gusto y exclamó que pueden hacer lo que quieran con la foto, ya que de él no recibirán ni un centavo.

SURCOREA

Mueren 16 por accidente en show

Personal médico atienden a una de las víctimas.AP

Un total de 16 personas que asistieron a un concierto al aire libre de una popular banda en Corea del Sur, murieron el viernes tras caer a 20 metros cuando se derrumbó una amplia rejilla de ventilación sobre la que estaban paradas, informaron las autoridades. Fotografías desde el lugar del concierto, en Seongnam, al sur de Seúl, mostraron un pozo profundo de hormigón debajo del sitio donde estaba la rejilla de ventilación. Un funcionario del Seongnam anunció la cifra de muertos durante una sesión informativa televisada y agregó que otras 11 personas resultaron heridas de gravedad. El funcionario no proporcionó su nombre y no contestó preguntas de los periodistas. Unas 700 personas se habían reunido para ver el concierto, que fue parte de un festival local, informó la agencia de noticias Yonhap.

FESTIVAL SOY LATINO

Rescata cultura latina en Brasil La segunda edición del Festival Soy Latino reunirá hoy, en Sao Paulo, la mayor ciudad brasileña, diversos aspectos de la cultura latinoamericana, como la gastronomía, la danza y la música, que ganan cada vez más espacio en el país suramericano. “Este es un festival para dar visibilidad a los artistas latinos que viven en Brasil”, declaró a Efe el educador peruano Ives Berger, director del portal El Guía Latino y consejero participativo de la Subprefectura de Lapa. Berger, responsable de la organización del evento que tendrá lugar en el Memorial de América Latina, en el barrio de Barra Funda y espacio proyectado por el arquitecto Oscar Niemeyer, comentó que para esta edición se espera la participación de unos 8.000 visitantes, número que dobla el público del año pasado.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Miguel Mieses se abre paso en la industria discográﬁca NOVEDAD. A Miguel Mieses, conocido

el entretenimiento como Miguel Michael, le sobran fuerzas para batallar, sobre todo cuando se trata de mostrarle al público lo mejor de su pasión por la música y el humor.

Su incursión en el espectáculo comienza a partir de sus imitaciones

de artistas y caracterizando personajes como “El boraccho”, “El viejito” y “Juana la cubana”, los que montaba en show improvisados que realizaba en el sector capitalino de Los Mameyes, de donde es oriundo. “Yo aspiro a tener reconocimiento del público y llegar a posicionarme a la altura de grandes artistas dominicanos”, dijo el intérprete, al tiempo de confesarse fan del cantante Juan Luis Guerra y del humorista Raymond Pozo, de quien dijo imitaba algunos de sus personajes. “Él volverá”, nombre de su primer disco, incluye ocho cortes musicales de su creación, concebidos en diferentes géneros, como salsa, reggaetón, merengue y bachata, salpicado de una línea musical con arreglos al estilo urbano.

Miguel Mieses promociona su primer disco “Él volverá”. FRANKLIN MARTE

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su empuje será provechoso si lo aplica selectivamente. Fin de asuntos pendientes. Amor: inicia una relación que conmoverá su corazón y alterará planes de su futuro.

Trabajo y negocios: conviene analizar las cosas antes de tomar decisiones que pueden perjudicarle. Amor: su pareja le pide cambios que exigirán de usted una respuesta; medítelo bien.

Trabajo y negocios: las dificultades le alteran los nervios. Haga una pausa, la solución está cerca. Amor: un admirador insistirá pero su corazón está con otro.

Trabajo y negocios: la persona que menos imagina le ayudará. Aproveche la buena oportunidad. Amor: alguien le confesará sentimientos ocultos que le llenarán de entusiasmo.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: episodios conectados entre sí indican la raíz de sus problemas pero los superará. Amor: alguien cautivará su corazón y no querrá separarse más.

Trabajo y negocios: surgirá la necesidad de terminar con asuntos pendientes y avanzar con algo nuevo. Amor: ciertos rasgos de su carácter se reiteran y desequilibran a la pareja.

Trabajo y negocios: las peleas de otros enturbian los negocios; conviene intervenir pronto. Amor: su obstinación pondrá la pareja al borde de la ruptura; tenga consideración.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: personas influyentes impulsan un aumento de sus ingresos; su futuro estará claro. Amor: su irresistible carisma atrapará a quien menos se imagina.

Monte Cristi 23 31

Trabajo y negocios: impone disciplina y todo vuelve a su cauce. Los negocios aumentan y recupera clientes. Amor: un incidente en común le acerca a una persona interesante que le cautivará.

GÉMINIS Trabajo y negocios: desorden; oposición; demoras. Urge una tregua para no generar pérdidas. Amor: un clima agradable disipa la tensión y consolida la pareja frente a la familia.

El merengue, “Pronto estaremos juntos”; la salsa, “De repente llega”; la bachata “Sorpresa” y el rap “Capea a Dios”, forman parte de su primer álbum que lanzó recientemente. “He podido armar un buen cancionero de diferentes géneros en esta producción. Es una propuesta que va dirigida a un público diverso, que gusta del merengue, la bachata, la salsa y los ritmos urbanos... claro, cuidando las letras, sobre todo en los temas de corte urbano”, expresó el intérprete. Miguel, quien también es actor, es egresado de la escuela de arte Jackelin Estrella, y dijo tener la esperanza de que con el correr del tiempo su talento fluya y pueda ganarse el respaldo de la gente. l DIOMELO MARTÍNEZ

Trabajo y negocios: cambios en su negocio. Las operaciones crecen y atraen ganancias. Amor: la confianza disipa los celos y renueva la pasión; surgirá etapa armoniosa.

Trabajo y negocios: una dura situación afectará su economía pero aplicará una solución inteligente. Amor: una invitación hará que viva momentos románticos y emociones positivas.

Horizontales 01. Ensaye. 06. Remo parecido al canalete, usado en algunas pequeñas embarcaciones de la India. 10. Acción de obedecer. 11. Elevar plegaria. 12. Acción de rozar o rozarse. 14. Expresa el dolor con voces quejumbrosas. 16. Preparasen las eras para sembrar. 18. Arete, pendiente. 19. Símbolo del radón. 20. Alcorán, libro fundamental del Islam. 21. (... Lanka) República insular del océano Indico, antiguamente Ceilán. 22. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio. 23. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil. 24. Hidrófobo.

27. Preﬁjo que en algunas voces tiene el valor de “dos”. 28. Chacó pequeño de ﬁeltro. 29. Dios pagano del hogar. 30. Cuarto mes del año. 32. Primera nota musical. 33. Río de Asia, en la antigua URSS. 34. No real. 35. Relativo al ano. 36. Antig., cebo. 37. Entre los moros, cristiano. 39. Que adolece de anacronismo. 41. Tome notas. 42. Curan.

Salida 6:34 A.M. Puesta 6:15 P.M.

Puerto Plata 22 31 Santiago

Samaná

21 32

24 31

Azua 23 32 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 31 23 31 24 31

23 31

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Se dice de cierto tipo de protozoos, exclusivamente parásitos intracelulares, que se multiplican sexualmente. 02. Tantear peso de una cosa. 03. Preposición inseparable que indica separación.

04. Cascote de yeso. 05. Gitano (nómada), en especial de Europa central. 06. Ser fantástico, enano, dotado de poder sobrenatural. 07. Agrio, áspero. 08. Percibía el sonido. 09. Naranja verde de que se suele hacer conserva. 12. Traerán a la memoria una cosa. 13. Primer rey de Caria. 15. Reﬂejar los siete colores del arco iris. 17. Caldea y enciende el hierro en la fragua hasta que parezca blanco. 19. Emisión de partículas de energía. 21. Tratamiento inglés. 25. Bailador música ﬂamenca. 26. (Alvaro, 1880-1928) General y político mexicano, presidente de la República entre 1920 y 1924.

31. Cabeza de ganado. 33. Onix. 34. Mamífero carnívoro ﬁsípedo del Tíbet. 35. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Perú entre 1761 y 1766. 38. Que no está dividido en sí mismo. 40. Símbolo del calcio.

Soluciones de ayer

G. 26

GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

SUBSECCIÓN SOCIALES

Ferretería Americana da bienvenida a la Navidad

Ana María Ramos, Carmen Vergara, Annette Álvarez y Mercedes Ramos. J. ROTESTÁN

Multicentros La Sirena presenta propuesta navideña Joshua, Luca, Javier y Yill Odremann. EVENTO Multicentros La Sirena pre-

sentó su propuesta decorativa para la temporada navideña, durante un coctel celebrado en sus instalaciones de la Winston Churchill.

A ritmo de música navideña interpretada por el Coro Armonía, los ejecutivos de Grupo Ramos, empresas que operan La Sirena, recibieron a sus clientes y relacionados para mostrarles el surtido que ofrecen para decorar y recrear la época de Navidad. Ana María Ramos, directora de Publicidad y Promociones, agradeció la presencia de los invitados, al tiempo que resaltó la importancia de la época, de la que dijo propicia la unión entre familia y amigos, despertando en las personas un espíritu fraternal y solidario.

Scarlett Cueli, Gabriel Bennasar y Dulce Cabreja.

Dentro de las novedades que ofrece la tienda, destacó la línea de artículos en acrílico, con los que se podrán adornar tanto el árbol de Navidad, con tonos rojos, dorado, blanco, plateado y verde, predominantes en la propuesta de la tienda. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

CELEBRACIÓN. “En Navidad contigo construyendo sueños”, con este eslogan los ejecutivos de Ferretería Americana dieron la bienvenida a la temporada navideña 2014 y conmemoraron el 70 aniversario de la tienda.

Yudelkys Valdez, gerente de Negocios de la tienda, explicó que este año presentan una Navidad llena de estilos, con el encanto de lo simple, romántico y glamoroso, donde el cliente podrá encontrar detalles clásicos, vintage y modernos, cargados de colores sobrios. Resaltó el montaje de la propuesta, a cargo de la diseñadora Angelita Hernández, con la colaboración de Ceyla Santillana, Wellinton Castillo y Miguel Rodríguez, “quienes con su experiencia crearon ambientes que nos llevan a soñar e inspirarnos”. Luego, Luis García Padilla, vicepresidente de Mercadeo, expresó que “como cada año, este un compromiso para nosotros brindarles detalles y ambientes que los inspiren a unir sus familias y amigos. Por eso los invitamos a reflejar en sus hogares espacios de paz, armonía y amor, que representan el verdadero sentido de la Navidad, lo que se traduce en el regalo más grande que nos brinda Dios: el nacimiento de su Hijo”. Agregó que Ferretería Americana es una familia, y así desea que se sientan sus clientes al visitarla. l MARÍA E. PÉREZ

Lucida Treatment Center apadrina excursión educativa

Johnny Jones, Alberto Castelar Padilla, Modesto Guzmán y José Vinicius. J. ROTESTÁN

INPOSDOM pone en circulación emisión de sellos INTRODUCCIÓN. El Instituto Postal Dominicano (INPOSDOM) presentó la emisión de sellos “América Upaep: Próceres y líderes de América”, en alusión a emblemáticas figuras latinoamericanas.

Modesto Guzmán, director general de la institución, expresó que la Co-

misión Oficial Filatélica y el Instituto Postal Dominicano se honran en poner en circulación esta emisión de sellos postales, conjuntamente con los representantes de esas naciones hermanas, la cual consta de 24 ejemplares distribuidos en dos hojas bloque, con el diseño del arquitecto Alejandro Vignieri Destacó entre los próceres, a José de San Martín, de Argentina; Simón Bolívar, de Bolivia y Venezuela; Joaquín José da Silva, Brasil; George-Etienne Cartier, de Canadá, Francisco de Paula Santander, de Colombia; Bernardo Ohiggins, de Chile; Pablo Alvarado y Bonilla, de Costa Rica; José Martí y Máximo Gómez, de Cuba; entre otros. l MARÍA E. PÉREZ

PROGRAMA. El centro terapéutico Lucida Treatment Center apadrinará una excursión educativa al Pico Duarte, organizada por la fundación sin fines de lucro “Siempre Más”.

La información la ofreció Karim Mella, presidente de la fundación,

Yudelkys Valdez y Luis García.

JOHNNY

ROTESTÁN

Francisco Garrigó, Lisa García y Vivian Mawson.

Rocío Rodríguez Moya y Gabriela Pérez Desangles.

quien explicó que la excursión, que se realizará por cuatro días, tiene el objetivo de fomentar el espíritu de equipo entre los participantes e inculcar el respeto y cuidado al medio ambiente. “Esta es la décima excursión educativa al Pico Duarte que realiza la fundación este año. 15 voluntarios, 75 estudiantes de secundaria y tres representantes de Lucida Treatment Center emprenderán esta aventura, del 11 al 14 de septiembre próximo”, informó Mella. Mella agregó que la excursión, la cual estará guiada por él, inculcará a los participantes el ímpetu necesario para convertirse en agentes de cambio positivo y les enseñará las habilidades necesarias para lograr sus objetivos. l elCaribe

Terry Shapiro, Daisy Báez, Karim Mella y Ash Bhatt. FUENTE EXTERNA

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

SOCIALES

Oscar Peña y Freddy Domínguez, ejecutivos de Claro, junto a los rectores de las universidades beneficiadas este año. FUENTE EXTERNA

Claro entrega premios a estudiantes universitarios PREMIOS. Claro presentó el programa “Conectando la educación 2014”, a través del cual reconoce la excelencia de la juventud dominicana y mejora sus posibilidades de aprendizaje.

El programa, explicó Oscar Peña, presidente de la empresa, permitirá que 120 estudiantes meritorios de nue-

vo ingreso a diferentes universidades del país, sean dotados gratuitamente de una computadora portátil, con servicios de Internet Móvil de Claro, con los que suman más de 600 los beneficiados desde los inicios del programa en 2007. Destacó el compromiso de la empresa con la sociedad dominicana, el cual se pone de manifiesto en proyectos como éste, que les permitirá aportar su capacidad e infraestructura tecnológica para la educación de jóvenes que han decidido superarse, a través de una preparación superior, como vía para mejorar su calidad de vida y aportar a su entorno.“Estas herramientas aumentarán considerablemente la apertura al mundo de la información y el conocimiento, al que ahora tendrán acceso. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Banister en su casa con los Vigilantes Jeff Banister ha pasado toda su vida vinculado con el béisbol, y considera a Texas como su hogar. Ahora, Banister está de regreso en Texas al ser presentado como el nuevo mánager de los Vigilantes, luego de trabajar 29 años con los Piratas como jugador, coach, instructor en todos los niveles.

JUICIO

Fiscal pide 10 años de cárcel para Pistorius El fiscal en el juicio de Oscar Pistorius pidió ayer que el atleta olímpico sea sentenciado al menos a 10 años de cárcel, señalando que es la mínima condena aceptable por matar a tiros a su novia Reeva Steenkamp. La jueza Thokozile Masipa probablemente anuncie la sentencia de Pistorius el martes. “La sentencia mínima para satisfacer a la sociedad es de 10 años en prisión”, dijo la fiscal Gerrie Ne a la jueza Thokozile Masipa.

Bucks Britton celebra junto a sus compañeros el cuadrangular que conectó en el cuarto episodio ante Gabriel Arias-. JOHNNY ROTESTÁN

Britton y Leones castigan a Tigres El importado pegó un jonrón para darle al Escogido su cuarta victoria seguida en juego de apertura ante el Licey en el Quisqueya

TENIS

Murray y Ferrer avanzan a semiﬁnales en Viena Andy Murray y David Ferrer avanzaron a las semifinales del torneo de la ATP en Viena, mientras ambos luchan por clasificarse a la Copa Masters del próximo mes. Ferrer, cabeza de serie del torneo, superó los 17 aces de Ivo Karlovic y venció al croata por 7-6 (5), 6-4. Su próximo oponente será el alemán Philipp Kohlschreiber. Murray derrotó 6-2, 7-5 al alemán Jan-Lennard Struff y enfrentará en semifinales al serbio Viktor Troicki.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 7:00 A.M.

Fútbol / Manchester vs. Tottenham CDN SPORTS MAX 10:00 A.M.

Fútbol / Cristal Palace vs. Chelsea CDN SPORTS MAX 3:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo ANTENA 21 5:00 P.M.

Béisbol / Estrellas vs. Escogido CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

os Leones del Escogido no ceden en partido inaugural en el estadio Quisqueya ante los Tigres del Licey. Anoche, los escarlatas obtuvieron su cuarta victoria seguida en apertura invernal al disponer de 6-3 sobre los azules. Bucks Britton disparó un jonrón de dos carreras y Edward Valdez lanzó buena pelota para los Leones, que ahora suman 29 triunfos en inicio de temporada en el viejo parque de béisbol entre ambos clubes ante 31 de los Tigres. El choque tuvo un matiz interesante debido al registro de jugadores importados de cuatro naciones: Estados Unidos, Nicaragua, Japón y República Dominicana. Valdez, lanzador del año de la pasada temporada, trabajó cinco entradas de cinco hits y dos carreras para su primera victoria. Fue relevado por tres relevistas, quienes les preservaron el triunfo. Stephen Kohischeen fue el último del trío del bullpen que utilizó el dirigente interino Luis Rojas para su primer rescate. Los Leones del Escogido

Juan Carlos Cruz realizó el lanzamiento de la primera bola en el estadio Quisqueya. J.R.

atacaron temprano el pitcheo de los Tigres con seis carreras, cinco de ellas al abridor Mitch Atkins (0-1), quien cargó con la derrota. Denis Phipps se encargó de remolcar la primera carrera de los escarlatas en la segunda entrada producto de un infielhit por el siore; luego el receptor Wilkin Castillo empujó la segunda tras batear para doble matanza por la 4-6-4. En el cuarto episodio, los Leones aumentaron su ventaja al realizar un rally

de cuatro carreras. Castillo empujó la primera de esa entrada con un rodado por segunda; José Vinicio remolcó otra con un imparable por el prado central, provocando la salida del montículo de Atkins. En su lugar, el dirigente trajo al box a Gabriel Arias. Buck Britton lo recibió con el primer cuadrangular de la temporada en el estadio Quisqueya por todo el jardín derecho productor de dos vueltas. Los Tigres fabricaron sus dos carreras, la primera en el mismo primer episodio, gracias a un hit de Dioris Hernández por el bosque derecho, mientras que la segunda la produjeron en la cuarta entrada producto de un doble por el prado izquierdo de Carlos Triunfel. El Licey agregó otra más a la pizarra con un jonrón solitario del importado norteamericano Darin Ruf por el jardín izquierdo ante el relevista Armando Rodríguez en el octavo episodio. Los Toros se imponen

Los Toros del Este fabricaron un rally de cinco carreras en la novena entrada, cuatro de ellas a base de dos jonrones de Teoscar Hernández y Tyler Moore para derrotar a las Estrellas Orientales en el estadio Tetelo Vargas de San Pedro de Macorís. Las Estrellas, que dominaban

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

el encuentro hasta el octavo episodio, vieron perder esa ventaja luego de que los Toros igualaran el marcador a cuatro carreras por bando, gracias a imparables de los importados Yasmani Grandal y Matt Hague.

K. Matayoshi H. Robles M. Del Carmen O. Sirrett

Suspenden juego por lluvia

TOROS

ESTRELLAS

En San Francisco de Macorís, el partido programado entre las Águilas Cibaeñas y los Gigantes del Cibao en el estadio Julián Javier, fue suspendido por las lluvias que durante gran parte del día cayó en esta ciudad. La decisión de posponer el encuentro, el primero de los Gigantes en su casa, se produjo a las ocho de la noche por parte del árbitro principal Ron Teague, luego de analizar que las condiciones del terreno no estaban aptas para jugar. Se espera que el encuentro sea programado para este lunes, única fecha libre de octubre en el calendario de juegos. Los Gigantes reciben la visita esta noche (7:35 P.M.) de los Tigres del Licey. l ESCOGIDO

LICEY

ESTADIO QUISQUEYA ESCOGIDO B Britton 2B J Pacheco 3B J Pederson CF R Paulino BD R Ravelo 1B/1B C Brown RF D Phipps LF W Castillo C J Vinicio SS D. Romero PH/1B/3B TOTALES

TB 5 4 4 4 1 3 4 4 4 2 35

CA 1 0 0 1 2 1 0 0 1 0 6

H CE BB 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 8 5 1

P AVG. 0 .200 0 .000 3 .000 0 .500 0 .000 1 .667 2 .250 0 .250 1 .250 0 .000 7 ----

LICEY R Sosa BD E Reyes 2B D Hernández 3B D Ruf 1B D Santana RF Mel Rojas Jr CF M Olivo C J Bonifacio LF C Triunfel SS TOTALES

TB 4 5 4 3 3 3 4 2 4 32

CA 1 0 0 1 0 1 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 2 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 7 3 4

P AVG. 2 .000 1 .000 0 .000 0 .000 1 .000 0 .000 1 .000 1 .000 1 .000 7 ----

EQUIPOS ESCOGIDO LICEY

123 456 789 020 400 000 100 100 010

CHE 680 371

SUMARIO: ERRORES: C Triunfel en el 2do QUEDADOS EN BASES: Escogido (6), Licey (8) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Escogido (3), Licey (4) JONRONES: B Britton 1 (1) a G. Arias en el 4to, D Ruf 1 (1) a A. Rodríguez en el 8vo DOBLES: E Reyes 1 (1) a E. Valdez en el 3ro, C. Triunfel 1 (1) a E. Valdez en el 4to, CARRERAS IMPULSADAS: D Hernández 1 (1) en el 1ro, D. Phipps 1 (1) en el 2do, W. Castillo 1 (1) en el 4to, J. Vinicio 1 (1) en el 4to, B Britton 2 (2) en el 4to, C. Triunfel 1 (1) en el 4to, D Ruf 1 (1) en el 8vo BASES ROBADAS: C. Brown 1 (1) en el 4to, J. Vinicio 1 (1) en el 4to DOBLES JUGADAS: Escogido (2) en el 1ro y en el 5to, Licey (1) en el 2do. GOLPEADOS: R Sosa por E. Valdez en el 1ro, J. Pacheco por M Atkins en el 2do, D Ruf por E. Valdez en el 3ro, R. Ravelo por M Atkins en el 4to, ESCOGIDO BE E. Valdez G(1-0) 23 R. Tepera 4 A. Rodríguez 7 S. Kohlscheen (S-1)4

IL 5.0 1.0 2.0 1.0

H 5 1 1 0

C CL BB 2 2 2 0 0 1 1 1 0 0 0 1

P 2 0 3 2

H4 EFE.WHIP. 0 3.60 1.40 0 0.00 2.00 1 4.50 0.50 0 0.00 1.00

LICEY BE IL H C CL BB P H4 EFE.WHIP. M Atkins P(0-1) 18 3.2 4 5 3 1 2 0 7.36 1.36 G. Arias 7 1.1 3 1 1 0 1 1 6.77 2.25

3 3 3 4

1.0 0 0 1.0 0 0 1.0 0 0 1.0 1 0

0 0 0 0

0 1 0 1 0 2 0 0

0 0 0 0

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 1.00

Mattingly seguirá como piloto de los Dodgers

Hora del primer pitcheo: 7:35 PM Hora del último pitcheo: 10:49 PM Tiempo de juego: 3 horas y 14 minutos.

ESTADIO TETELO VARGAS TOROS TB 5 A. Nina 2B E. Vélez LF 5 T. Moore 1B 3 Y. Grandall C 3 W. Otáñez BD 3 C. Puello RF 3 J. Marte 3B 4 C. Adames SS 3 T. Hernández CF 4 A. Gómez PH/BD 2 M. Hague PH/RF 1 W. Ramírez D/RF 1 M. Acosta D/C 1 TOTALES 38

CA 2 2 2 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 9

H CE BB 1 0 0 3 1 0 2 3 1 2 2 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 15 9 2

P AVG. 1 .222 1 .333 0 .600 0 .500 0 .333 0 .333 1 .200 0 .286 2 .250 1 .000 0 .400 0 .200 1 .000 7 ----

ESTRELLAS A. Wates CF G. Núñez SS J. Lake LF M. Fields 1B A. Valdez 3B Y. Asencio RF J. Valdespin 2B F. Martínez BD B. Ward C R. Rodríguez PR/3B E. Rogers PH/BD TOTALES

TB 4 5 3 4 4 4 3 3 4 0 1 35

CA 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 4

H 2 2 0 1 2 1 2 0 0 0 0 10

P AVG. 0 .375 0 .444 0 .000 1 .125 0 .250 0 .250 0 .333 0 .000 1 .333 0 .000 0 .000 2 ----

EQUIPOS TOROS ESTRELLAS

123 456 789 101 000 025 004 000 000

CE 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 4

BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2

CHE 9 15 1 4 10 2

SUMARIO: ERRORES: G. Núñez 2 en el 3ro y 9no, A. Nina en el 7mo QUEDADOS EN BASES: Toros (6), Estrellas (8) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Toros (4), Estrellas (3) JONRONES: T. Hernández 1 (1) a M. Mateo en el 9no, T. Moore 1 (1) a W. Joaquín en el 9no DOBLES: T. Moore 1 (1) a E. Maclane en el 1ro, G. Núñez 1 (2) a D Axelrod en el 1ro, Y. Grandall 2 (2) a E. Maclane y B. Huntzinger en el 1ro en el 8vo, M. Fields 1 (1) a D Axelrod en el 3ro, A. Valdez 1 (1) a D Axelrod en el 3ro ELEVADO DE SACRIFICIO: T. Moore en el 3ro TOQUE DE SACRIFICIO: J. Lake en el 1ro, C. Adames en el 9no CARRERAS IMPULSADAS: Y. Grandall 2 (3) en el 1ro y 8vo, T. Moore 3 (3) en el 3ro 1 y 9no 2, M. Fields 1 (1) a D Axelrod en el 3ro, A. Valdez 2 (2) en el 3ro, Y. Asencio 1 (1) en el 3ro, M. Hague 1 (3) en el 8vo, T. Hernández 2 (2) en el 9no, E. Vélez 1 (1) en el 9no BASES ROBADAS: J. Lake 1 (1) en el 5to, E. Vélez 1 (1) en el 3ro COGIDO ROBANDO: E. Vélez en el 3ro, R. Rodríguez een el 8vo DOBLES JUGADAS: Toros (0), Estrellas (1) en el 6to. WILD: B. Huntzinger en el 8vo GOLPEADOS: J. Lake por C. Vargas en el 5to TOROS BE 14 D Axelrod W. Abreu 1 B. Suero 1 C. Vargas 12 J. Lueke 3 F. Garces 3 A. Cabrera G(1-0) 5

IL 2.2 0.0 0.1 3.0 1.0 0.2 1.1

H 6 1 0 2 0 1 0

C CL BB P H4 EFE.WHIP. 4 4 0 1 0 13.48 2.25 0 0 0 0 0 0.00 INF. 0 0 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 0 0 0.00 0.66 0 0 0 1 0 0.00 0.00 0 0 1 0 0 0.00 2.98 0 0 1 0 0 0.00 0.75

ESTRELLAS E. Maclane RR. Smith R. Benjamín J. Peguero B. Huntzinger M. Mateo P(0-1) W. Joaquín

IL 5.0 0.1 0.0 1.2 1.0 0.1 0.2

H 4 0 0 2 3 4 2

C CL BB P H4 EFE.WHIP. 2 1 0 3 0 1.80 0.80 0 0 1 1 0 0.00 3.03 0 0 1 0 0 0.00 INF. 0 0 0 1 0 0.00 1.20 2 2 0 1 0 18.00 3.00 4 4 0 0 1 27.06 3.01 1 1 0 1 1 13.43 2.98

BE 19 2 1 4 5 5 4

Hora del primer pitcheo: 8:11 PM Hora del último pitcheo: 12:04 PM Tiempo de juego: 3 horas y 53 minutos.

El coronel Kalil Haché hizo el lanzamiento de honor en San Pedro de Macorís. F.E.

PUESTO. El nuevo director de operaciones de béisbol de los Dodgers de Los Ángeles confirmó que Don Mattingly seguirá como mánager del equipo y que planea contratar a un nuevo gerente general.

Ned Yost (der.) conversa con el gerente general de Kansas, Dayton Moore. AP

Pese a burlas, Ned Yost tiene a Kansas en la Serie Mundial CASO. El mánager de los Reales Ned Yost ha sido criticado toda la temporada por sus decisiones. ¿Quién creen que está a punto de disputar la Serie Mundial? Y nada menos que animado por su amigo y vecino Jeff Foxworthy.

Resulta que Yost y Foxworthy tienen como pasatiempo la cacería, cuya temporada en el estado de Georgia comenzó hace cuatro semanas. El equipo de ambos está perdiendo ante otro grupo de amigos. “La cosa no pinta bien ahora”, contó Foxworthy, un famoso comediante. “Si fuera un juego de béisbol, estaríamos abajo 8-0 en el tercero. Pero no nos rendimos”, añadió a The Associated Press. El problema es que el comediante no sabe cuándo Yost se sumará al equipo, y cuál será su humor cuando llegue el momento. Todo dependerá del desenlace de los Reales de Kansas City, el equipo dirigido por Yost, que enfrentará a los Gigantes de San Francisco en su primera Serie Mundial en 29 años. Para muchos fanáticos, Yost es el poco ortodoxo piloto de los campeones de la Liga Americana. Se le tacha que a veces es arisco, que peca de terco. Es el individuo cuyas cuestionadas dotes para tomar decisiones hasta ahora han sido impecables en la perfecta marcha de postemporada de los Reales. Para Foxworthy, la experiencia de Yost como cazador en los suburbios de Atlanta le ha ayudado en los playoffs en lugar de “30 años en el béisbol”. Foxworthy conoció a Yost hace varias décadas. Yost acaba de completar una carrera marginal en las mayores, principalmente como receptor suplente, y daba sus primeros pasos como coach con los Bravos. Amantes de la naturaleza, ambos compraron propiedades cerca de ambos. Y cuando uno de sus mejores amigos, el piloto de NASCAR Dale Earnhardt, murió en un choque en Daytona, la amistad se hizo más sólida. l AP

Andrew Friedman fue presentado ayer en el Dodger Stadium, y señaló que ya adelantó contactos para contratar a un gerente que deberá responderle dentro de la jerarquía del club. El ex ejecutivo de los Rays de Tampa Bay indicó que ha conversado dos veces con Mattingly desde que se anunció su nombramiento el martes, y que tienen previsto reunirse la semana próxima. Friedman precisó que Mattingly será “definitivamente” el mánager la próxima temporada. Mattingly aún debe cumplir con dos años en su contrato de tres que firmó previo al inicio de esta temporada. Con la llegada de Friedman a la franquicia californiana se conjeturó que el mánager de los Rays, Joe Maddon le acompañaría en Los Ángeles. l AP

Andrew Friedman fue presentado ayer. AP

Oscar Taveras con trabajo para el invierno Una que otra vez, Oscar Taveras ha reiterado que inmediatamente inicie su invierno, empezará un régimen de ejercicios, pesas y entrenamiento físico en general.

AGENDA.

Ya llegó la hora, con la eliminación de los Cardenales a manos de los Gigantes de San Francisco. El primer año del dominicano en Grandes Ligas con San Luis no fue lo que la gente tenía previsto para el prospecto número 1 del equipo llegando al 2014. Un lento comienzo de Taveras en su carrera con el equipo grande, lo cual resultó en el novato no adueñarse del jardín derecho, fue seguido por un septiembre mucho mejor con el madero (promedio de .295 y porcentaje de embasarse de .340). En la postemporada, el oriundo de Puerto Plata hizo algo que no es nada fácil, sobre todo para un jugador acostumbrado a ser titular toda su vida: Batear como emergente, y en situaciones de suma presión en el calor de la postemporada. l MLB.COM

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

MENÚ DEPORTIVO JUEGOS DE LA NBA HORA 7:05 ---7:35 ---7:35 ---8:35 ---10:35 ----

EQUIPO DALLAS INDIANA ORLANDO FILADELFIA DETROIT ATLANTA MIAMI SAN ANTONIO DENVER LA CLIPPERS

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL G/P 1- 2 1- 3 2- 1 1- 3 3- 1 2- 1 0- 4 0- 0 1- 3 0- 3

PA-PP 107.67-109.00 96.75-97.50 100.33-97.67 92.75-97.50 99.50-91.00 96.67-94.33 102.25-109.25 .00-.00 97.00-101.50 99.00-111.00

FEC. 12/10/14 -------11/10/12 -------26/10/12 -------19/10/13 -------19/10/13 --------

G-P

GA-GP

PGA-PGP

SAN JOSE 3- 0 NEW JERSEY 3- 0 NY ISLANDERS 3- 0 PITTSBURGH 2- 0 FLORIDA 0- 3 WASHINGTON 1- 2 BOSTON 2- 3 BUFFALO 1- 3 COLORADO 1- 3 MONTREAL 3- 1 COLUMBUS 2- 1 OTTAWA 2- 1 TORONTO 2- 2 DETROIT 1- 2 FILADELFIA 0- 4 DALLAS 1- 2 NASHVILLE 2- 1 CHICAGO 2- 1 SAN LUIS 1- 1 ARIZONA 2- 1 TAMPA BAY 2- 2 VANCOUVER 2- 0

13- 5 13- 6 15- 9 11- 6 3- 9 10- 8 7- 11 8- 17 4- 12 11-14 10- 7 6- 5 14-14 6- 7 11-16 7- 9 9- 6 10- 6 6- 4 12-12 13- 8 9- 6

4.33-1.67 4.33-2.00 5.00-3.00 5.50-3.00 1.00-3.00 3.33-2.67 1.40-2.20 2.00-4.25 1.00-3.00 2.75-3.50 3.33-2.33 2.00-1.67 3.50-3.50 2.00-2.33 2.75-4.00 2.33-3.00 3.00-2.00 3.33-2.00 3.00-2.00 4.00-4.00 3.25-2.00 4.50-3.00

EQ. IND DAL FIL ORL ATL DET SA MIA DEN LAC

H 44 43 59 58 44 55 52 66 47 46

L F FEC. EQ. H L F 198 98 16/10/13 DAL 57 186.5 92 -2.5 106 -------- IND 49 -5 85 -2 102 183.5 95 189 88 11/10/10 ATL 52 190 85 -1 104 -------- DET 55 -6 94 189.5 96 9/10/10 MIA 46 -7.5 73 -2.5 121 -------- SA 42 194.5 90 193.5 111 25/10/12 LAC 61 195.5 106 -2.5 118 -------- DEN 55 -5 94

JUEGOS DE LA NHL HORA

7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---8:05 ---8:35 ---9:05 ---10:05 ----

-120 5.5 5.5 -150 5.5 -215 -200 5

5.5 -130 5.5 -140 5.5 -165 5.5 -205 -125 5 5.5 -130

EQUIPOS

2/3/14 SJ -131 -------NJ 5 23/1/14 PITT -135 -------NYI 6 27/2/14 WAS -112 -------FLO 5.5 12/4/14 BUFF 5 -------BOS -400 18/3/14 COL 5 -------- MON -129 28/1/14 OTT -107 -------- CULU 5.5 29/3/14 DET 5.5 -------TOR -122 20/3/14 DAL 5.5 -------FIL -140 12/3/14 CHI 5 -------- NASH -123 2/3/14 SL -130 -------ARI 5.5 17/3/14 VAN 5 -------TB -220

4 2 6 4 5 4 1 4 3 6 3 2 4 2 2 4 5 7 4 2 3 4

23/11/13 -------22/11/13 -------2/11/13 -------26/2/14 -------2/11/13 -------17/11/13 -------18/3/14 -------7/12/13 -------23/3/14 -------14/1/14 -------1/1/14 --------

NJ SJ NYI PITT FLO WAS BOS BUFF MON COL CULU OTT TOR DET FIL DAL NASH CHI ARI SL TB VAN

5 -220 5.5 -210 5.5 -170 -220 5 5.5 -150 5.5 -160 5.5 -128 5.5 -121 5.5 -235 5.5 -210 5 -152

1 2 3 4 2 3 4 5 1 4 4 1 2 3 1 5 2 0 1 2 4 2

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

6:00 ---12:00 ---5:00 ---2:00 ---12:00 ----

-21.5 57.5 -3.5 43 58 -14 -3 44 48.5 -13

EQUIPO

G/P

PA-PP

MARSHALL FLORIDA INT SYRACUSE WAKE FOREST MIAMI OHIO NO ILLINOIS AKRON OHIO PURDUE MINNESOTA

6- 0 3- 4 2- 4 2- 4 1- 6 4- 2 4- 2 3- 4 3- 4 5- 1

47.83-17.17 22.71-19.86 21.33-26.67 15.67-24.00 22.71-32.71 29.00-25.33 23.67-17.33 18.14-25.71 26.86-30.14 27.00-18.67

FEC.

EQ.

23/11/13 MARSH 20 -------FI 3 2/11/13 WF 0 -------SY 0 3/12/10 MO 13 -------NILL 14 5/10/13 OHIO 30 -------- AKRON 3 27/10/12 PUR 7 -------MIN 34

-32.5 56.5 52.5 -4 55.5 -19.5 -3 56.5 -2 50.5

FEC.

EQ.

48 20/12/11 FI 10 10 -------- MARSH 10 0 2/9/06 SY 10 13 -------WF 10 26 24/10/09 NILL 17 21 -------MO 7 43 13/10/12 AKRON 7 3 -------OHIO 20 28 8/10/11 MIN 3 44 -------PUR 31

-4.5 49 42.5 -14 -9.5 44.5 68 -18 47.5 -14

10 20 10 20 27 22 28 34 17 45

HORA

12:00 ---12:00 ---12:30 ---7:00 ---3:30 ---3:00 ---2:00 ---3:30 ---4:00 ---4:00 ---3:30 ---12:00 ---12:00 ---7:00 ---3:30 ---3:00 ---10:15 ---3:30 ---10:30 ---8:00 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---6:00 ----

49.5 -3 -9.5 78 53.5 -4.5 -1.5 69 50.5 -14 63 -12.5 67.5 -3.5 51.5 -7.5 -3 61.5 48.5 PK 56.5 -11.5 52.5 -1 -7 58.5 -10 -14 63 63.5 -6 53.5 -11 -5.5 53.5 -4 54.5 65.5 -19.5 -8.5 76.5 70.5 -1 58.5 -18.5 58.5 -12.5 60 -20

EQUIPO

G/P

IOWA 5- 1 MARYLAND 4- 2 BAYLOR 7- 0 W VIRGINIA 4- 2 VIRGINIA 4- 2 DUKE 5- 1 GEORGIA TECH 5- 1 NO CAROLINA 2- 4 NC STATE 4- 3 LOUISVILLE 6- 2 E MICHIGAN 2- 4 MASSACHUSETTS W MICHIGAN 3- 3 BO GREEN 5- 2 BALL ST 1- 5 C MICHIGAN 4- 3 GEORGIA 5- 1 ARKANSAS 3- 3 SAN JOSE ST 2- 3 WYOMING 3- 3 NEW MEXICO 2- 4 AIR FORCE 4- 2 SO FLORIDA 2- 4 TULSA 1- 5 TEXAS 2- 4 LOUISIANATECH3- 3 SO MISS 2- 4 NO TEXAS 2- 4 CINCINNATI 2- 3 SMU 0- 6 APPALACHIANST1- 5 TROY 1- 5 NEVADA 3- 3 BYU 4- 2 ARMY 2- 4 KENT ST 0- 6 STANFORD 4- 2 ARIZONA ST 4- 1 WASHINGTON 5- 1 OREGON 5- 1 UCLA 4- 2 CALIFORNIA 4- 2 UAB 4- 2 MID TENN ST 4- 3 RUTGERS 5- 1 OHIO ST 4- 1 TEXAS A&M 5- 2 ALABAMA 5- 1 COLORADO 2- 4 USC 4- 2

PA-PP

FEC.

EQ.

26.33-19.17 34.67-25.17 51.57-17.14 5/10/13 WV 36.67-27.17 -------BAY 31.67-22.50 19/10/13 DUKE 35.83-15.50 -------VIR 33.00-25.00 21/9/13 NC 37.17-43.33 -------GT 30.86-28.71 27/12/11 LOUI 31.00-14.00 -------- NCST 15.17-40.17 1- 6 29.43-37.00 33.67-30.50 8/10/11 BG 36.43-38.00 -------- WMIC 24.67-27.17 6/11/13 CM 23.00-23.71 -------- BAST 43.17-18.00 18/9/10 ARK 39.33-23.83 -------GEO 21.00-24.80 26/10/13 WYO 18.33-31.00 -------SJST 24.00-32.00 8/10/13 AF 29.83-23.33 -------NM 19.00-28.83 23.50-41.17 19.67-21.17 34.17-27.83 18.83-36.50 26/10/13 NT 32.17-32.33 -------SOM 33.00-40.80 9/11/13 SMU 6.00-48.67 -------CIN 30.58-34.83 20.50-38.67 28.50-26.50 30/11/13 BYU 32.33-23.50 -------NEV 27.50-35.33 13/10/12 KENTST 11.83-34.67 -------- ARMY 26.33-10.00 7/12/13 STAN 41.20-31.40 -------- ARIST 34.83-21.33 12/10/13 ORE 43.33-24.33 -------WAS 35.00-28.50 12/10/13 CAL 42.83-38.83 -------- UCLA 40.17-27.50 2/11/13 MITST 36.29-33.29 -------UAB 29.50-21.67 44.60-20.80 43.86-22.57 9/14/2013 ALA 33.17-15.33 -------- TA&M 31.67-35.67 23/11/13 USC 32.17-22.33 -------COL

14 56 7 22 20 14 10 21

71 -30 52.5 -2.5 61 -7 44 -2

14 28 3 31 17 7 23 14 14 21

FEC.

EQ.

42 29/9/12 73 -------35 6/10/12 22 -------20 10/11/12 28 -------24 30/8/07 31 --------

BAY WV VIR DUKE GT NC LOUI NCST

35 35 17 14 28 29 16 3

84 -12 55 -.5 66 -8.5 -8.5 69

63 70 17 42 68 50 29 10

59.5 -11.5 58 -20 53 -1.5 71 -10.5 61 -3

21 45 24 44 31 24 44 51 37 45

26/11/10 -------20/10/12 -------19/9/09 --------

WMIC BG BAST CM GEO ARK

27 0 24 10 27 21

-7 41 52.5 7 -3 41 64 30 54.5 52 -2 41

20/10/12 --------

NM AF

10 14

57 23 -10.5 28

41 7 10 14

-12 50.5 67 -6.5

55 14/12/04 14 -------25 28

SOM NT

17 3

0 7 14 0 28 14 21 7 10 24 0 7

-16.5 65.5 -1.5 58.5 52.5 -3 -13 77 73.5 -27 -3.5 64

28 14 23 0

-9 62.5 -20 53

-6 53

31 10

28 25/9/10 NEV 24 23 -------BYU 10 31 13/11/10 ARMY 28 17 -------- KENTST 7 38 21/9/13 ARIST 0 14 -------- STAN 29 45 6/10/12 WAS 7 24 -------ORE 35 10 6/10/12 UCLA 7 37 -------CAL 16 24 21/10/00 MITST 0 21 -------UAB 14

-5 63 45 -1 53 -7 62.5 -25.5 -2.5 55.5 -. -11

27 13 45 28 28 42 21 52 17 43 9 14

49 10/11/12 TA&M 20 42 -------ALA 14 47 20/10/12 COL 6 29 -------USC 33

55 29 -13.5 24 57.5 6 -39 50

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

POLIDEPORTIVA

Cristiano Ronaldo se encuentra en un buen momento con el Real Madrid. AP

El Madrid y Barça palpitan el clásico El primer clásico de la liga española entre Real Madrid y Barcelona se vislumbra ya en el horizonte, pero antes, ambos candidatos al título deberán afrontar la octava fecha del campeonato este fin de semana. FÚTBOL

El Levante y el Eibar son los rivales de turno. El cruce entre los dos grandes no se producirá hasta el sábado 25 en feudo madridista y, pase lo que pase en sus más inmediatos compromisos, el Barsa tiene asegurado llegar a la cita por encima de su acérrimo rival, pues actualmente lidera la tabla de posiciones con 19 puntos, cuatro más que los “merengues”. La cima ya es otra cosa, pues la tienen a tiro el segundo Valencia, invicto con 17 unidades y contrincante mañana del Deportivo La Coruña; y el tercero Sevilla, con 16 y oponente del Elche. El vigente campeón Atlético de Madrid marcha quinto con un punto menos que el Madrid y recibirá mañana al Espanyol, que ya le ganó el primer cotejo del campeonato anterior al conjunto rojiblanco. El debutante Eibar se antoja rival propicio

a la goleada para el Barsa que, pese al revés en Champions en cancha del Paris Saint Germain, se congratula de su buen andar en el torneo doméstico, donde aún no ha encajado un gol con el chileno Claudio Bravo en el arco. La visita al Levante al Madrid presenta la ocasión del costarricense Keylor Navas de enfrentar a su ex equipo, aunque el previsto titular en el arco siga siendo Iker Casillas. l AP

JUEGOS DE IMPORTANCIA

La Liga de Campeones condiciona la jornada Además de la alargada sombra del clásico la próxima semana, la jornada intersemanal de Liga de Campeones también condiciona la próxima fecha, pues el Barcelona recibe al Ajax el martes, el mismo día en que el Athletic de Bilbao visita al Porto. El miércoles, el Atlético enfrenta en su estadio al Malmo y el Madrid juega en cancha del Liverpool.

Santana va decidido a ganar el Gran Premio

NBA y ministerio Chino ﬁrman un acuerdo

VELOCIDAD El piloto César Santana buscará alzarse con el triunfo en las dos carreras de la categoría Turismo Nacional en el Gran Premio Toyota que se celebrará mañana en el Autódromo Mobil 1.

ALIANZA. La NBA firmó un acuerdo por varios años con el Ministerio de Educación de China para incorporar el básquetbol en el currículo académico de las escuelas elemental, intermedia y secundaria en todo el país.

Santana, piloto oficial de la escudería Pellerano Performance Motorsport, estará a bordo de su potente auto MG y buscará mantener sus esperanzas vivas en la lucha por el campeonato de la categoría Turismo Nacional. Santana se integró a la categoría a partir de la segunda fecha y a pesar de esto se encuentra ubicado en la cuarta posición del campeonato en esta competitiva categoría. Para este Gran Premio Toyota, el equipo ha trabajado arduamente en el auto para permitirle a Santana seguir ocupando las primeras posiciones de una categoría que asegura una participación de más de veinte autos de diversas marcas con pilotos altamente competitivos como Juan Manuel González, actual líder del campeonato, así como también Sebastián Paniagua. l AP

La liga anunció el acuerdo ayer en Beijing. La NBA dijo que para 2017 la iniciativa proveerá entrenamiento en el deporte a tres millones de estudiantes. El comisionado de la NBA, Adam Silver, indicó que la sociedad contribuirá a “nuestro compromiso con la Asociación China de Básquetbol para ayudar a desarrollar el deporte en China”. El programa llevará a jugadores y ex jugadores de la NBA y entrenadores a las escuelas chinas para ofrecer clínicas y adiestramientos especiales para los maestros de educación física y entrenadores de ese país. La NBA también ayudará al Ministerio de Educación a administrar las ligas juveniles de básquetbol en el país. La NBA juega desde hace tiempo en China.l AP

SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,714

TENIS P.28

BÉISBOL P.29

FÚTBOL P.31

Murray y Ferrer ganan en Viena

Mattingly continuará al frente de LA

Barça y Real, con grandes compromisos

Derrotan a Struff y a Karlovic para avanzar a semis del Torneo ATP

Fue conﬁrmado como mánager por el nuevo gerente Andrew Friedman

Se miden al Levante y al Eibar en la Liga de Campeones

Leones rugen primero

FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

Un cuadrangular de dos carreras de Bucks Britton llevó al Escogido a vencer 6-3 a los Tigres en el primer partido de los rivales capitalinos. P.28-29

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Jean-Claude Doctor Sixto Las ventajas Duvalier Incháustegui de una dieta en RD Cabral sana

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Zona Retro resume las visitas que hizo Jean-Claude Duvalier a República Dominicana. P.7

Los Inolvidables, de Santiago Estrella

Este galeno realizó importantes aportes a los estudios sobre los agentes alergénicos. P.2

Más allá de ser una moda u obsesión, una dieta saludable ayuda a prevenir diversos trastornos de salud. P.10

Más que una casa, “La Chascona”, como la bautizó Pablo Neruda, es un museo que muestra sus interioridades. FUENTE EXTERNA

La Chascona de Pablo Neruda Es una de las tres viviendas que dejó el poeta chileno. Hoy, es un museo y sede de la Fundación Pablo Neruda YEUDY R. JIMÉNEZ redaccion@elcaribe.com.do

legar a Santiago de Chile y visitar la casa del que, según Gabriel García Márquez, fue el poeta chileno más grande del siglo XX en

cualquier idioma, es una experiencia sin desperdicio. Solo observar su forma particular, denota que no es cualquier vivienda. Sin dudas, Pablo Neruda no sólo era exquisito al escribir, sino que también su estilo ecléctico traspasaba el papel, para conjugarse con su vida. Muestra de esto es la casa que cons-

Monumento Fue declarada Monumento Nacional en 1990, y en el 2013 se inauguró el espacio cultural Estravagario, colindante con los jardines”.

Empresa, persona y bien común FRANK NÚÑEZ P.11

truyó para su amante, y luego tercera esposa, doña Matilde Urrutia, y en la que vivió hasta el último aliento de su vida. Ubicada en el barrio Bellavista, a los pies del Cerro San Cristóbal, el Premio Nobel de Literatura la bautizó como “La Chascona” en alusión a la cabellera de quien fuera su amor secreto hasta el 1955. En Chile, “chascona” se utiliza como sinónimo de la palabra “despeinada”. La construcción fue realizada por el arquitecto Germán Rodríguez Arias, quien proyectó una vivienda orientada al Sol, pero por indicaciones del poeta se construyó con vista a la cordillera. Debido a estos y otros detalles, al concluir el proyecto el arquitecto expresó que la vivienda era una creación, más del artista que de él. Su obsesión por el mar lo llevó a realizar una casa con forma de barco, colmada de objetos únicos: jarras y vasos de diferentes colores, ventanas, faroles, monedas de diferentes países; caracolas y pinturas de artistas reconocidos en la plástica mundial. Además, se destaca un bar construido con madera de un barco francés, el sillón donde escribió sus grandes obras; fotografías, premios y reconocimientos; también, una inigualable biblioteca es otro de los elementos que forman parte de esta monumental arquitectura que hoy se ha convertido en museo. En el lugar abundan flores de vistosos colores, y se puede observar el estudio de su amada, donde se encuentra un piano y otros elementos de la señora. La estructura de la casa de Pablo Neruda, en Santiago de Chile, sufrió serios daños luego del golpe de Estado de 1973 contra el presidente Salvador Allende. Durante los días que siguieron a los trágicos sucesos del Palacio de la Moneda, seguidores de Augusto Pinochet atacaron el edificio. A pesar de ello, Matilde veló los restos del poeta en la casa que compartieron, y fue ella quien se encargó luego de restaurarla. La Chascona resurgió, y desde entonces funciona como casa-museo, destinada a difundir la vida y obra de uno de los poetas más importantes de Chile, posibilitando el acceso a los ambientes íntimos donde Neruda engendró arte y fue feliz. l PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Sixto Incháustegui Cabral

onsiderado por la Sociedad Dominicana de Alergia como el “Padre de la Alergia Clínica en la República Dominicana”, galardón que recibió en el 1991, fue además un investigador y docente del más alto nivel. Nació en Baní en el 1914, y se graduó de Bachiller en Ciencias Físicas y Naturales en la Escuela Normal de Santo Domingo en el 1934. En ese mismo año ingresó a la Universidad de Santo Domingo, donde recibió, en 1942, su diploma de Doctor en Medicina. Su tesis se tituló: “Contribución al estudio de la Filariasis y la Elefantiasis en la República Dominicana” y recibió la calificación de Sobresaliente. Recibió la distinción del premio “Doctor Heriberto Pieter” a la mejor Tesis, y la Asociación Médica Dominicana le reconoció como el estudiante con el mejor récord académico de su promoción. Fue designado Monitor en la Universidad, cargo que ocupó por pocos meses, ya que viajó hacia La Habana a realizar estudios de postgrado en enfermedades del Pulmón en el Sanatorio “La Esperanza” y en el Instituto de Vías Respiratorias de la Universidad de La Habana. A su regreso al país, en el 1944, laboró en el “Sanatorio Anti Tuberculoso Doctor Martos”, en donde introdujo el tratamiento de la tuberculosis con la estreptomicina. En 1946 fue nombrado miembro del Consejo Nacional de la Tuberculosis. En ese mismo año, se integró como director en el Sanatorio Infantil “Santo Socorro”. En el Congreso Médico del 1946, participó como secretario de la Comisión Organizadora y presentó dos trabajos de gran importancia, como fueron el reporte de los primeros casos de eosinofilia tropical en nuestro país y la primera referencia a los casos de pseudohermafroditas en la comunidad de Las Salinas en Barahona. Este último trabajo lo realizó junto a los doctores Luis Ureña y Nilo Herrera, y fue la base para los trabajos que desarrollaron más adelante los doctores Teófilo Gautier y Luis Guerrero. En el 1956 fue secretario de Estado de Salud Pública y en el 1959 fue, por tercera vez, presidente de la Asociación Médica Dominicana. En 1961 presentó su renuncia a la presidencia de ese gremio para facilitar el proceso de elecciones. De acuerdo al doctor Fernando Batlle Pérez, el doctor Incháustegui “sirvió al país con una conducta intachable desde posiciones relevantes en el sistema de salud”. Entre el 1967 y el 1973, realizó, junto

Sixto Incháustegui Cabral. F.E.

al doctor Melchor Herrera, un escrutinio de pólenes y agentes alergénicos en Santo Domingo. Tras muchos años hablando de alergia, logra en 1975 fundar la Sociedad Dominicana de Alergia, de la que fue Presidente de Honor. En 1977, el hoy Colegio Médico Dominicano le otorgó el título de Maestro de la Medicina Dominicana, y en 1985 la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña lo nombró Profesor Meritísimo. La Sociedad Dominicana de Neumología y Cirugía del Tórax le designó Maestro de la Neumología Dominicana y Precursor de la Tisiología en nuestro país. La Academia de Ciencias de la República Dominicana le otorgó, en el 1986, el Premio Anual de Ciencia, por sus grandes aportes a la investigación científica. Sus hallazgos e investigaciones en el campo de la alergología en nuestro país fueron publicados en las principales revistas internacionales en el área de la alergia y la inmunología. Fue, además, el editor de la Revista “El Médico Dominicano”, que ofrecía importantes informaciones tanto a los médicos como a todos los ciudadanos de nuestro país. Citando de nuevo al doctor Batlle Pérez, el doctor Incháustegui fue “un hombre recto, austero, metódico, culto y de corazón y espíritu noble”. Falleció en el 1997 tras una vida dedicada a la investigación y la ciencia que llena de orgullo a todos los dominicanos. l DR. HERBERT STERN

Altagracia Guzmán Marcelino (DÉCIMA CIBAEÑA) Ei minitro de salú Pagó la cuaba dei lío Poi la mueite di once crío Que contagió ese fucú Poi sueite no fue Mambrú Que andaba para la guerra Que la salú no se yerra Se le inyeita un buen decreto Pa’ curaile el equeleto Con menjuije e berenjena.

Doña Aitagracia se sabe Ej una epeita en materia Pa’ acabai laj epidemia Con vitamina e casabe Complejo V en jarabe Con la ayuda de Diosito La borona ei cofresito De lo pobre dipustado No sanamo si ei Senado Sueita en banda ei barrilito. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Neruda construyó su casa como un poema <VIENE DE LA PORTADA

Inspirado como para escribir uno de sus mejores poemas, Pablo Neruda comenzó a construir la Chascona en 1953, en una ladera del cerro San Cristóbal, donde la naturaleza se convinó con su creatividad innata. En sus comienzos, La Chascona solo fue un edificio junto a una cascada. El dormitorio, en los altos, tiene una ventana sobre el cerro y la cascada, cuyas aguas, que caen estrepitosa y alegremente, forman un arroyuelo que corre por debajo de la casa. El dormitorio está ubicado encima de un living con otro ventanal que da a la cascada. Como parte de los detalles necesarios se destacan una chimenea, sillones confortables, alfombras de cuero de vaca y un pequeño bar, en el hueco de la escalera, que une los dos pisos, decorado con una colección de copas de colores, postales siúticas -como dicen los chilenos refiriéndose a lo cursi- de principios de siglo, y una torre de botellones antiguos, regalo del escritor argentino Oliverio Girondo. De este living se baja a un patio de fisonomía colonial, al que dan el comedor, las dependencias y el cuarto de huéspedes; luego, bajando otra escalera, nos encontramos en la sinuosa callecita Márquez de la Plata. El comedor, decorado con naturalezas muertas y cuadros de Nemesio Antúnez, tiene dos mesas, una redonda y otra rectangular, que corresponden a la parte más espaciosa y a la más estrecha del cuarto. Luego, subiendo por los senderos al aire libre, a cuya vera hay jardines, encontramos estanques que abundan con flores resplandecientes, peces de colores y grandes jaulas con loros. Dominando esta primera parte de la edificación llegamos a un bar de madera rústica semidescubierto, adornada con un abanico decorado de más postales cursis, un retrato de Walt Whitman y un cartelón político de hace años, muy gracioso, con la figura de un chileno candidato a diputado, famoso por un sombrero de

Este sendero, en el patio de La Chascona, es un camino hacia la naturaleza, en la que se inspiraba el poeta chileno. F.E.

Detalles En el interior de La Chascona se pueden ver las colecciones personales de conchas y caracolas, botellas, jarras, mascarones de proa y otros objetos curiosos de Neruda.

Los ajuares de la casa de Pablo Neruda se exhiben en el museo de La Chascona. F.E.

alas anchas y su flor en el ojal. Allí hay un viejo carrito marinero, una caja de música antigua, con sus rollos de valses y canciones melancólicas, y junto al bar queda el estudio del poeta: mesa de trabajo, libros, fotografías, chimenea y un caballo de mimbre en un rincón. Una pasarela nos conduce al estudio de Matilde, donde hay un piano y otros instrumentos de música. La casa Chascona parece una vivienda de hadas, un jardín encantado, colgante, sobre la ciudad. El mismo espíritu que anima el verso de Neruda anima sus casas. Las casas de Neruda prolongan y desbordan su obra poética. Algunos amigos lo apodan cariñosamen-

Una de las habitaciones de La Chascona. F.E.

te Cheops, el faraón de la IV dinastía que hizo construir la más famosa de las pirámides de Egipto. Para su construcción, el propio Neruda buscó los materiales y dispuso la ubicación de cada objeto, los que rastreaba afanosamente en otros países. Germán Rodríguez Arias, español que estuvo refugiado en Chile, fue el arquitecto de Isla Negra y de la Chascona. No ha sido fácil levantar estas casas, no sólo por los caprichos del poeta, sino porque a veces hubo que interrumpir las obras a la espera del dinero necesario. Neruda construyó Isla Negra, La Chascona y La Sebastiana, su última casa, con el producto exclusivo de los libros. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

El encubrimiento de América res-recolectores que habitaron Europa Sudoccidental hace unos 2000 años a. c. Según el arqueólogo de la Sociedad Smithsoniana, Denis Stanford, construyeron botes de piel con los cuales bordearon toda la capa de hielo hasta llegar a América. Así, los Solutrianos que llegaron a América se fueron mezclando con los Paleoamerindios que cruzaron el estrecho de Bering desde Siberia, ambos grupos formaron la llamada Cultura de los Clovis.

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

ristóbal Colón es, sin duda, uno de los personajes más enigmáticos de la historia. Washington Irving, que es un poco el inventor de la versión más popular de su biografía (“Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón”, [1828]), se cura en salud al inicio de la misma: “No hay ninguna noticia sobre la infancia de Cristóbal Colón, ni sobre su familia, ni sobre el tiempo y lugar de su nacimiento; porque de tal manera enmarañaron los hechos sus comentadores que es casi imposible descubrir la verdad.” De hecho, al parecer fue el mismo Colón quien se empeñó en borrar las huellas de sus orígenes por razones sobre las que mucho se especula: “¿Fue realmente un corsario noble catalán que quiso ocultar su identidad frente a unos reyes contra los que había luchado unos años antes? ¿Fue un hijo bastardo? ¿Realmente proviene de una humilde familia de tejedores genoveses? ¿Quizás fue un judío que quiso ocultar su identidad en una Cataluña del siglo XV donde se desterraban y quemaban vivos a los judíos? Hasta hoy el enigma Colón sigue vivo. Hasta hoy Cristóbal Colón, mantiene su secreto junto a su tumba, esperando que alguien la descubra.” Aparte de su vida, también es mucho lo que se discute sobre su condición de “descubridor” de América. Una América a la cual, desde tiempos antiguos, se viajaba supuestamente con inusitada frecuencia. La información proviene de textos pescados al azar cuyo valor histórico no se garantiza y que aquí se reproducen sólo para alborotar a las avispas y no para sentar cátedra. PCS]

Descubrimiento de América

¿Fue realmente Cristóbal Colón el descubridor de América en 1492 o simplemente fue el que dio inicio a la colonización europea de este bello continente? Con todo lo que hoy se sabe no queda más que decir que el descubrimiento del nuevo mundo por Colón es un mito. ¿Cómo se explica que exista presencia de substancias americanas como son la nicotina y la cocaína en momias egipcias del año 1000 a. c.? ¿Cómo barcos del Mediterráneo en el año 1400 a. c. usaban un cobre de gran pureza que sólo se halla en el Lago Superior (compartido por EE.UU. y Canadá). Hoy existen indicios comprobables que los primeros en establecer contacto frecuente con las culturas antiguas de este

Japoneses en América

Cristóbal Colón. FUENTE EXTERNA

continente y con bastante antelación fueron los pueblos de Asia. Colón no habría sido quien descubrió América

El Instituto de Investigaciones Antropológicas, sumado a las facultades de Física, Biología y Geofísica más las investigaciones históricas, todos de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) sustentan esta hipótesis. Lo primero que establecen es que debido a las “corrientes negras” que van desde Asia a América y luego retornan, navegantes chinos habrían colonizado este continente. Además se han descubierto astilleros cantoneses que datan del 200 a. c. donde ya se construían carabelas similares a las que usó Colón. Por otro lado hay evidencias en estudios de los cromosomas de pollos encontrados en restos arqueológicos de Chile, similares a los de la Polinesia. Así también, se han estudiado química y mineralógicamente los Jades y piedras verdes para encontrar las fuentes de lo que las culturas americanas utilizaban en sus rituales y esas fuentes pueden ser Asia y Corea. A nivel de deidades de ambos mundos hay similitudes, así como en los ritos funerarios y el uso del Jade; en los caracteres lingüísticos y en su fisonomía. Quetzalcoatl se deriva de las palabras Quetzal (Pluma) Coatl (Serpiente) similitudes evidentes con el Dragón de los chinos. En el documental del History Channel ¿Quién descubrió América? se explica que las invasiones a este continente comenzaron incluso antes de la era cristiana. Europeos

Una teoría algo aún difícil de aceptar señala que los paleoamerindios (tribus provenientes de Asia que cruzaron el estrecho de Bering) aprendieron a confeccionar sus herramientas de europeos que ya habían llegado a América, en la era glacial. Entonces, en las costas de Virginia en el actual EE.UU. alguien cazaba un Mastodonte utilizando un arma idéntica a una que usaban los Solutrianos, unos cazado-

Ecuador, año 3044 a. c. aparentemente los japoneses habrían llegado a América, a las costas del Ecuador. Allí vivía la cultura Valdivia (Cazadores-Recolectores) y su alfarería, de técnica muy sofisticada, es similar a una técnica japonesa llamada Jomon (cerámica con marcas de cuerda). Otro antecedente que hace pensar en la llegada de los japoneses a América es la introducción de un virus mortal que tiene una distribución geográfica muy peculiar. Se trata del virus Linfotrópico Humano T, tipo 1, que causa Leucemia. Se ha encontrado su presencia en un grupo reducido de personas en el sur de Japón y en Momias encontradas en el desierto de Atacama (Chile). La gente de esta zona tiene un bagaje genético similar al de los japoneses del sudoeste, así lo señala el doctor Kazuo Tajima (Epidemiologista). Hebreos en el nuevo mundo

Israel, año 600 a. c. el Profeta Legi, después de que el imperio Babilonio toma y destruye Jerusalén, él, en un barco romano junto a muchos seguidores, viajan hacia América. En parte, en este evento aparente se basan los mormones para legitimar su movimiento. Otra de las tribus perdidas de Israel enviadas al exilio en el 700 a. c. por los Asirios, se supone llegó al nuevo mundo. Eso implicaría que antiguos hebreos serían los ancestros de algunas tribus americanas. Por ejemplo, racial y culturalmente los Cherokees son un pueblo judío, sus días de ceremonia coinciden con las celebraciones judías. Los Cherokees no se parecen mucho al resto de los indígenas norteamericanos. Polinesios en América

En Polinesia, en el año 1000 hay nuevas pistas para un posible descubridor de América, ya que los Polinesios fueron los mejores viajeros y navegantes de la antigüedad. La teoría Poligenética de Paul Rivet establece que pueblos provenientes de Melanesia, Polinesia, Australia y norte de Asia llegaron, en un período comprendido entre 30 y 4 milenios atrás, a las costas del Nuevo Mundo, navegando en embarcaciones improvisadas. La tesis de Paul Rivet (expuesta en su libro “Los orígenes del hombre americano”) no son sólo suposiciones, sino que se basan en serios estudios lingüísticos y etnográficos. En Isla Mocha, sur de Chile, se encontraron restos de huesos humanos con características polinesias que datan del año 1000 a 1300 d. c.

cen asentamientos Vikingos, no hay duda de ello pues se conservan las estructuras en Canadá. Leif Ericsson fue el primero en llegar desde Escandinavia a América del Norte. Llamó a esa tierra “Vinland”. Presencia Galesa e Irlandesa en América

Irlanda, 530. San Brendan fue sacerdote y navegante. Tuvo una visión sobre una tierra “prometida a los Santos” que él llamó paraíso y aparentemente viajó hasta América. Su epopeya está relatada en el “Navegatio Santio Brandani.” Sus descripciones de la flora y fauna de este “paraíso” son muy certeras comparadas con las de América. Lo que Brendan pudo haber encontrado casi 1000 años antes fue el estado de Connecticut. Hay estructuras de piedra encontradas en esa zona (más de 40 hectáreas) que corroborarían la historia de Brendan. Gales 1150, cuenta la “leyenda” que el Príncipe Madoc Abuick Guinek partió en busca de una tierra que pudiera hacer suya. Se supone usó un barco Vikingo (Sajón). De hecho Madoc llegó al nuevo mundo y navegó corriente arriba por el río Alabama hasta el río Cuser fundando un fuerte galés en “Desoto Fort”. Un fuerte de piedra enclavado en cavernas. Se dice que la tripulación se asimiló con la tribu de los Mandan. Esta leyenda nace en el siglo XVI cuando la reina Elizabeth I quería probar que habían sido los ingleses y no los españoles, los primeros en llegar al nuevo mundo. Presencia China en América

Siglo V en China, un monje budista (HoeiChin) se embarca para viajar hacia las tierras que el llamó Fu-Sang aprovechando las corrientes océanicas. A su regreso, describió plantas y personas muy similares a las oriundas de México. Cuentan que habría encontrado un pueblo civilizado, que tenían caballos, bueyes (Bisontes), ciervos que montaban (Llamas) y que utilizaban una planta muy especial que se determinó era el Maguey o Agave (planta que crece en California, México y norte del Perú). China 1421 (dinastía Ming), una flota, la más grande del mundo, salió del puerto de Nan-Ying al mando del Almirante ZhengHe. Por los registros chinos se sabe que la flota fue enviada a explorar. Navegó 3000 km por el Atlántico pero no dice hacia dónde. Sin embargo producto de sus viajes diseñó un mapa del mundo en el que estaba incluida América. También se dice, aunque no se han encontrado pruebas, que Los Templarios habrían desembarcado en América y que volvieron con grandes cantidades de Oro y Plata para financiar catedrales por toda Europa. También se señala a Los Fenicios como una posibilidad de que llegaran a América. Como se observa, el tránsito hacia América sobretodo desde el pacífico era algo recurrente. Hay muchos más ejemplos ciertamente. l

Vikingos viajeros

Mismo año 1000 en Terranova se estable-

El autor es escritor.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Un vistazo al futuro de la Ingeniería Civil (2 de 3)

PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

El ingeniero civil emplea conocimientos de ciencias puras y de ciencias aplicadas (cálculo, física, química, estática, dinámica, hidráulica, mecánica de los sólidos, mecánica de los suelos, geología, resistencia de materiales, hormigón armado, estructuras metálicas, estructuras de madera, fundaciones, pavimentos, etc.), tanto como de dominios de carácter práctico (análisis de costos, procedimientos de construcción, administración, estadísticas, etc.) para encargarse del diseño, la construcción y el mantenimiento de las infraestructuras emplazadas en el entorno; catálogo que comprende carreteras, ferrocarriles, puentes, canales, presas, puertos, aeropuertos, diques y otras construcciones relacionadas. La ASCE (American Society of Civil Engineers) reunió, hace ya algunos años, un grupo variado de ingenieros civiles y de otras carreras afines, incluyendo invitados internacionales, con el objeto de articular una visión global en torno a las aspiraciones para el futuro de la profesión. El fruto de este cónclave se materializó en un vasto e inteligente documento nombrado “La Visión para la Ingeniería Civil en 2025”. Dos preguntas esenciales resaltaron en aquella reunión: ¿En qué será diferente el mundo de 2025, y que podrían estar haciendo los ingenieros civiles en ese mundo diferente? El siguiente escenario (que forma parte del documento antes citado) se desarrolló empleando los resultados de la Cumbre, así como de una encuesta de la ASCE entre sus miembros (previa a la reunión), en torno a los designios y a las perspectivas para la ingeniería civil en el ya no muy lejano 2025. Que sirvan estas nociones futuristas, pues, a modo de guía para quienes se asomen al ejercicio profesional con genuina disposición y voluntad creativa. PDM Investigación y desarrollo

nte las sobrecogedoras cuestiones que siguieron a múltiples desastres globales (naturales y antropogénicos) en la primera década del siglo XXI, junto con una aparente falta de daños relativos al diseño, el mantenimiento y las enseñanzas extraídas, se creó una comisión internacional para definir una dirección estratégica en cuanto atañe a la inversión global en investigación y desarrollo. Como resultado, los ingenieros civiles han liderado el cambio que condujo de un planteamiento de reparación,

Puente Mauricio Báez sobre río Higuamo, prov. San Pedro de Macorís. F. EXTERNA

Presa de Sabana Yegua, provincia Azua. F.E

según la visión pasada, a un robusto planteamiento preventivo. La profesión ha definido un programa equilibrado en cuanto a impulsar la agenda de la investigación, encabezando la colaboración intradisciplinaria, interdisciplinaria y multidisciplinaria con el fin de priorizar las necesidades de investigación básicas a nivel nacional y global. Además, los ingenieros civiles ofrecen orientación técnica esencial en cuanto a definir la política pública en las comisiones de gobierno y globales. En el cambio de siglo, un importante desafío en cuanto a evaluar el riesgo de la innovación tecnológica consistió en validar los resultados cuando el corpus de conocimientos era, en el mejor de los casos, mínimo. En la última década se estableció un protocolo, consistente en abrazar la práctica de ensayos clínicos, lo que ha traído consigo cambios revolucionarios en la investigación aplicable al entorno natural así como al ambiente artificialmente construido. Además, la metodología incita a una mayor transparencia y puesta en común de la información con el sector público. La ingeniería civil dio rápidamente un paso al frente para definir la agenda de la investigación en aplicaciones de nanociencia, nanotecnología y biotecnología en el medio ambiente de las infraestructuras de 2025. Los ingenieros reconocieron que la nanociencia y los productos nanotecnológicos son los vehículos de una importante innovación científica a través de toda una serie de productos que afectan prácticamente a la globalidad del sector industrial. Los ingenieros civiles de la industria, el mundo académico y el gobierno trabajaron en el desarrollo de instrumentación, metrología y normas para hacer realidad una sólida capacidad de nanoproducción. Esto permitió medir y caracterizar las dimensiones físicas, propiedades y funcionalidad de los materiales, procesos, instrumentos, sistemas y productos que constituyeron este nuevo escenario producti-

vo. Y esto, a su vez, hizo posible controlar, predecir y dimensionar los rendimientos y la productividad para satisfacer las necesidades del mercado. En 2025, la empresa de la ingeniería civil está centrada en el desarrollo y despliegue rápido de tecnologías. Los pasos dados por la profesión durante las últimas dos décadas en los campos de la tecnología de la información y la gestión de datos han mejorado considerablemente el diseño, la ingeniería, la construcción y el mantenimiento de instalaciones. Los ingenieros civiles y la profesión están ahora centrados en utilizar su aplicación para impulsar la tecnología. Además, la investigación demuestra que las mejoras tecnológicas de hoy pueden hacer posibles aplicaciones aún no identificadas. Los ingenieros civiles han invertido la imagen de que tienen aversión al riesgo frente a las nuevas técnicas, confiando y aprovechando en su lugar el acceso en tiempo real a bases de datos en directo, sensores, instrumentos de diagnóstico y otras tecnologías avanzadas para garantizar que se tomen decisiones informadas. Instrumentos de planificación y construcción altamente integrados, apoyados por bases de datos tetradimensionales, han hecho posible una significativa inversión en investigación para lograr una mayor capacidad de cómputo. Los datos fluyen libremente y se encuentran disponibles en todo momento, y representan las condiciones actuales. Los defectos latentes se tratan de manera anticipada en el diseño y revierten a la base matriz de datos. La infraestructura inteligente (como sensores integrados y diagnósticos en tiempo real) han conducido a esta transformación de tecnologías de alto valor que avanzan y se adaptan rápidamente en las fases de material fijado “pre-preg” y de diseño. La supervisión en tiempo real, la detección, la adquisición de datos, su almacenamiento y modelización han mejorado mucho el tiempo de predicción conducente a decisiones informadas. La robótica, que emula los factores humanos, ofrece una mayor dimensión para la intervención no humana en zonas de infraestructuras de alto riesgo. Los sensores inteligentes han colocado la productividad en máximos históricos. Las tecnologías de chip inteligente mejoran el seguimiento de los materiales, la rapidez de construcción y reducen costos. Los dispositivos informáticos que se llevan puestos facilitan la comunicación en obra entre ingenieros, trabajadores e inspectores y ofrecen acceso a documentos y recursos remotos más allá de divisiones globales. Gestionar los riesgos

El mundo de 2025 presenta un medio ambiente de alto riesgo, con la amenaza permanente de los desastres naturales a gran escala y los posibles atentados terroristas. Los ingenieros civiles están a la vanguardia del desarrollo de planteamientos y diseños apropiados para gestionar y mitigar los riesgos, conscientes de que un benefi-

cio elevado puede proceder asimismo de soluciones arriesgadas. Las decisiones de riesgos específicas de cada proyecto se toman a múltiples niveles, mientras los ingenieros devienen líderes de la gestión corporativa de los riesgos, e incluso algunos ostentan el cargo de responsable jefe de riesgos. El riesgo es, sin lugar a dudas, un factor principal de innovación, pues los ingenieros evalúan qué nuevos materiales, procesos y diseños se podrían utilizar, al tiempo que ponderan el potencial de fallo, equilibrando riesgo frente a beneficio. Los ingenieros reducen los riesgos (y, por tanto, la exposición a responsabilidades) construyendo modelos vivos de grandes estructuras que incorporan tecnologías no probadas e investigando, de manera flexible, el rendimiento a largo plazo. Para contribuir al proceso, los gobiernos han instituido tiempos de tramitación más ágiles para las nuevas regulaciones, lo que permite una innovación que nunca fue tan rápida. La aplicación de códigos y normas globales basados en el rendimiento se ha generalizado en cuanto a mejorar las infraestructuras mundiales y los ingenieros civiles han estado a la vanguardia en el desarrollo de esas directrices. Para hacer frente a mayores amenazas y a la variabilidad de éstas de un lugar a otro, los códigos y normas globales han comenzado a tomar como base los riesgos, con lo que se ocupan más resueltamente de las condiciones locales. Las amenazas naturales y terroristas continúan cambiando a medida que las condiciones del mundo evolucionan, y los responsables de desarrollar códigos y normas se han vuelto más competentes y activos en cuanto a adaptar las normas en consecuencia. A la hora de abordar las variaciones de los riesgos locales, los ingenieros están asimismo educando a la sociedad sobre las limitaciones de las nuevas tecnologías para que puedan tomarse decisiones informadas sobre cómo se construyen las infraestructuras al tiempo que se gestionan las expectativas. Esta gestión realista de las expectativas, empero, no ha menoscabado el nivel de cuidado. Las grandes corporaciones multinacionales han continuado expandiéndose y convirtiéndose en grandes fuerzas económicas a escala mundial, y sus ingresos societarios totales superan el producto interior bruto (PIB) de muchas naciones. Debido en parte a la naturaleza interrelacionada de su producción global y su red de suministro, han cobrado gran influencia sobre las normas ambientales y las normas internacionales. Estas corporaciones multinacionales son hoy grandes impulsoras de normas ambientales globales, y es ahora mayor la oportunidad de promover regulaciones más estrictas en todos los países. Las fuerzas económicas contribuyen a impulsar dicha mejora ambiental, aunque subsisten normas ambientales menos rigurosas en algunos países de desarrollo menor. Las cuestiones del cumplimiento local continúan siendo un desafío. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

III Congreso Internacional de Estudios Caribeños: La “puerta giratoria” del ir y venir de los puertorriqueños a los Estados Unidos Un Sueño, Como Tú Quieras, Virgilio Dávila

L MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do mu-kiensang@hotmail.com

Dios, el mundo concluído, tiróle un beso al azar; El beso cayó en el mar, Y es la tierra en que has nacido. En ella formas tu nido, de amor rendido al amaño; Ella un año y otro año te brinda con su tesoro; ella vale más que el oro. ¡No des tu tierra al extraño! Mira sus campos. Arriba es ornato de la loma la breve y fragante poma del café, púrpura viva. Fruto que la mente aviva y es del criollo sostén al par que orgullo. Si hay quien, extraño, quiera tu suelo, que no se colme su anhelo por más que te pague bien. De sus llanos la grandeza admira la gente extraña. en ellos canta la caña la canción de la riqueza. Como una enorme turquesa allá el tabacal se extiende. ¡La imaginación se enciende ante ese cuadro admirable! ¡Que bajo y que miserable el que su terruño vende! En la playa el cocotero, con su penacho elegante, es asombro al navegante y tentación al logrero. No des por ningún dinero tu pedazo de vergel, que eres tú, patriota fiel y de legítimo cuño, y el que vende su terruño vende la Patria con él.

a situación puertorriqueña preocupa a todo el mundo. En el Congreso, la profesora Martha Quiñones Domínguez, Catedrática de Ciencias Sociales y Economía, de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, presentó la ponencia: “NUEVAS MIGRACIONES VIEJAS VISIONES: LA “PUERTA GIRATORIA” DEL IR Y VENIR DE LOS PUERTORRIQUEÑOS A LOS ESTADOS UNIDOS”. Al igual que lo hizo Colón, en la ponencia que hicimos referencia anteriormente, la profesora presentó un ensayo en el que expresa la dramática situación que vive la hermana isla. La profesora Quiñones intenta en su ensayo mostrar los patrones y las tendencias similares a las que se dieron en el siglo XX en el proceso migratorio, “que es parte de ese proceso de ir y venir de los puertorriqueños (migración circular) a los Estados Unidos y examinar la llamada fuga de capital humano. Además queremos analizar los efectos en la identidad puertorriqueña entre los de “aquí y los de allá”, en especial ese refuerzo de la identidad dentro del contexto colonial. En ese proceso migratorio similar a una “puerta giratoria” se mezcla lo local con lo transnacional, ese proceso de mantener vínculos con la Isla que hace que se mueva la nación, la cultura, el idioma y es parte de su lucha contra la asimilación y el colonialismo.” Inicia la ponencia resaltando la alarma existente en Puerto Rico por la acelerada pérdida de población debido a la migración de puertorriqueños a los Estados Unidos, especialmente en la primera década de este siglo XXI. Esta situación, señala, conjuntamente con el éxito de las políticas públicas de control de la natalidad, mejoras en los servicios de salud que ha permitido el aumento de la esperanza de vida, no menos cierto es que la fuga del capital humano que se está produciendo atenta no solo demográficamente, sino la estabilidad económica de la Isla, como puede observarse en el cuadro que presenta la investigadora:

Gráfica 1

Romance, Deber de Amar, Puerto rico, La Barca, El Poeta, Insomnio, Oriental, La Nave, Las Aves de Paso, Zoraida, Americana, El Manzanillo, Ella y Yo, Enfermo,

El otro cuadro que presenta la profesora, y que retrata con dramatismo la huida del capital humano, habla por sí solo y reafirma que el fenómeno migratorio actual es más que alarmante. Gráfica 2 ¿Qué consecuencias tiene para esa is-

la hermana este fenómeno demográfico? ¿Qué pasará en el futuro? La profesora Quiñones inicia su reflexión partiendo de la invasión de los Estados Unidos a Puerto Rico en 1898, un hito en la historia de la isla, y hecho que hemos señalado en varias oportunidades. Sin duda alguna, afirma la autora, el 1898 marcó “una nueva modalidad de la presencia de los puertorriqueños en Estados Unidos.” A partir del siglo XX, afirma, el ir y venir “la puerta giratoria” comenzó a ser más frecuente. La nueva situación política trajo consigo cambios estructurales, al respecto la autora afirma: La campaña de industrialización utilizó como una política pública la migración a los Estados Unidos, debido a que hubo crecimiento económico pero se mantiene una alta la tasa de desempleo. El nacimiento de una estructura industrial no tuvo la capacidad de absorber la mano de obra que estaba dedicada a la producción agrícola. Esta población que se queda ociosa o desventajada, decide emigrar, demostrando la capacidad de la migración como válvula de escape al exceso de población. Es en esta etapa que se da el mayor desplazamiento de puertorriqueños a los Estados Unidos, aumentando la presencia de estos en la ciudad de Nueva York principalmente. La afirmación de la autora se sustenta en la tabla siguiente: Tabla 1: Emigración neta de Puerto Rico 1900 a 1990

Año 1900-10 1910-20 1920-30 1930-40 1940-50 1950-60

Emigración neta 2,000 11,000 42,000 18,000 151,000 470,000

1960-70 214,000 1970-80 129,619* 1980-90 170,947* 1990-00 260,000 Hay acuerdo entre los investigadores: la razón principal para la migración es la situación económica. Lo que se produjo en Puerto Rico a mediados del siglo XX, se repite hoy en el siglo XXI. Los desplazamientos actuales tienen las mismas causas. ¿Y qué consecuencias trae todo esto? Ella concluye lo siguiente: La migración es un factor importante en el análisis de la dinámica poblacional, pero también en las implicaciones culturales, sociales y económicas. El problema de la emigración de trabajadores conlleva una reducción de la fuerza laboral y por ende de la base contributiva. Por otro lado algunos de los que emigran son una carga fiscal del Estado. Por lo tanto, el gobierno de Puerto Rico debe tomar medidas de política pública y planificación para trabajar con mejorar el funcionamiento del mercado de empleo en la Isla… pues el nivel educativo es un determinante del impacto aunque debemos recordar que la mayoría que emigra son los de bajos salarios. Así pues, el pueblo de Puerto Rico tiene ante sí un verdadero reto. Debe tomar medidas urgentes para que este fenómeno no se revierta en el futuro inmediato. l

SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

ﬁn de semana

Jean-Claude Duvalier (Baby Doc) y República Dominicana Visitas y acuerdos NAYA DESPRADEL Y FREDDY ACOSTA • nadespradel@elcaribe.com.do • facosta@elcaribe.com.do

1971. Jean-Claude Duvalier asume poder Un día después de la muerte de su padre, Francois Duvalier, asumió el poder su hijo Jean-Claude, a quien por su juventud llamaron “Baby Doc”. Jean-Claude contaba con apenas 19 años de edad al momento de asumir

1979. Visita oficial a República Dominicana El presidente Jean-Claude Duvalier visitó la República Dominicana el 31 de mayo de 1979, momento al que corresponde esta foto, cuando se reunió con su homólogo dominicano, Antonio Guzmán. En esta reunión, ambos mandatarios suscribieron un convenio de cooperación recíproca. El encuentro entre estos dos presidentes, que tuvo dos partes, fue celebrado en el límite fronterizo de Jimaní-Malpasse, primeramente del lado dominicano, en español, y luego del lado haitiano, en francés.

la primera magistratura de Haití, momento al que corresponde esta foto, y se convirtió así en el presidente más joven del mundo. Jean-Claude juró al alto cargo el 22 de abril de 1971 y gobernó hasta 1986, cuando fue derrocado por un golpe de Estado.

1975. Rumores de visita a Laguna Salada En octubre de 1975 corrió el rumor de que Jean-Claude visitaba con regularidad la República Dominicana, porque existía la posibilidad de que estuviera interesado en una joven de la localidad de Laguna Salada, provincia Valverde. Sin embargo, nunca hubo una confirmación ni testimonio de ninguna persona que lo hubiera visto aquí. Esta foto corresponde a Jean-Claude y a su prometida y primera esposa, Michele Bennett, en una foto oficial el 13 de mayo de 1982.

1984. Salvador Jorge Blanco visita a Jean-Claude El presidente Salvador Jorge Blanco visitó a su homólogo de Haití en octubre de 1984, momento al que corresponde esta foto. Luego de la reunión, emitieron una declaración conjunta en la que reconocían las buenas relaciones que unían a sus respectivos gobiernos y a sus pueblos, reafirmaron su adhesión a las normas de orden jurídico internacional, revisaron la situación regional y además acordaron mantener consultas periódicas.

1978. Visita informal a la frontera El 16 de junio de 1978, cuando Guzmán ya había sido elegido presidente, pero que aún no había tomado posesión, por lo que Balaguer era todavía quien presidía nuestro país, JeanClaude, a quien vemos en foto sin fecha, realizó una visita al puente internacional sobre el río Masacre, ubicado en la frontera dominico-haitiana, donde se reunió con los coroneles dominicanos Florentino de los Santos y Usino Guzmán Liriano. Este fue un encuentro al que la prensa no tuvo acceso, por lo que nunca se supo qué se trató. Numerosas personas se acercaron al puente con el deseo de saludar, aunque fuese a distancia, a Duvalier, quien, tan pronto terminó la reunión con los militares dominicanos, se marchó hacia la ciudad de Ouanaminthe (Juana Méndez) en Haití. Incluimos una foto sin fecha de Baby Doc.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Algunas de mis vivencias estudiantiles y profesionales Sexta entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

era cierto. Una comisión de profesionales y estudiantes intervino ante la Policía Nacional y logró nuestra libertad. (7) Conviene destacar que Manuel Bueno, había sido integrante de «Los Panfleteros de Santiago» y de los torturados en «La 40», y Virgilio Perdomo fue un valiente combatiente que murió durante un enfrentamiento con la Policía en la avenida Las Américas, el histórico 12 de enero de 1972, junto a Amaury Germán Aristy, Bienvenido Leal Prandy y Ulises Cerón.

Capítulo IV

Capítulo V

Constitución de la Asociación de Estudiantes Secundarios de Santiago (ANES). Movilizaciones y detenciones

Acciones estudiantiles en el liceo Ulises Francisco Espaillat. Apresamientos

l día 7 de septiembre de 1961, en horas de la tarde llegó a Santiago el estudiante universitario Antonio Isa Conde, quien sostuvo un conversatorio con profesionales, y estudiantes universitarios y secundarios de la provincia. Asistí a la reunión, la cual se efectuó en la segunda planta del Edificio Fernández, sito en la esquina formada por las calles 30 de Marzo y Del Sol. El objetivo del encuentro fue orientar a los asistentes para que formaran sus respectivas asociaciones. Quedó como coordinadora Carmen Josefina Lora (a) Picky. Posteriormente, el día 9, elaboré una nota y la deposité en el periódico La Información, en la que convocaba a los estudiantes de las escuelas secundarias de Santiago para que asistieran el lunes 11 a las 3:00 de la tarde, al último piso del Hotel Mercedes, con la finalidad de constituirnos en asamblea y elegir la directiva de la Asociación Nacional de Estudiantes Secundarios de Santiago (ANES). (6) A la hora indicada en la convocatoria, con la presencia de Picky Lora, se inició la asamblea a la cual asistieron unos 600 estudiantes de ambos sexos. Se procedió a las elecciones y resultaron como directivos los estudiantes Danilo Franco, Manuel Bueno, José Elli, Natalia Ferreiras, Rhina Menicucci, Nelson Rodríguez, Manuel Medina, Verónica Franco, Pedro Pablo Cordero, Hilda Contreras, Virgilio Perdomo Pérez, Wilfredo Cruz, José Schifino, Orlando Contreras, y yo. Al salir de la asamblea, los estudiantes comenzamos a lanzar consignas y hacer movilizaciones; muchos fuimos detenidos por la Policía Nacional bajo el alegato de que Antonio Isa Conde había venido a Santiago a motivarnos para que lanzáramos consignas revolucionarias en favor de Fidel Castro y Nikita Kruschev, e hiciéramos movilizaciones callejeras, lo que no

Los estudiantes secundarios de Santiago que habíamos hecho el compromiso de dirigir la Asociación de Estudiantes Secundarios de Santiago (ANES), estábamos conscientes de la difícil coyuntura que vivía el país en ese momento. No estaba Trujillo vivo pero su equipo represivo e ideológico se mantenía, razón por la cual, los que habíamos asumido la responsabilidad de orientar el movimiento estudiantil en Santiago debíamos hacerle frente a la situación imperante e ir guiando al pueblo con la idea de que había que accionar para desmontar todo el aparato trujillista. En esos días, en la Universidad de Santo Domingo, la Federación de Estudiantes Dominicanos había manifestado su protesta por la designación del doctor José Manuel Machado, como rector de la universidad. La directiva de la ANES expresó su solidaridad con los estudiantes universitarios de la capital y, además, declaró que había llegado el momento de quitar del medio todo aquello que simbolizara el régimen de Trujillo. Procedimos a destruir todos los retratos del dictador que estaban en el liceo secundario Ulises Francisco Espaillat, nos desplazamos por la calle Del Sol y al llegar a la 30 de Marzo fuimos reprimidos por militares, policías, y los bomberos con chorros de agua. Nuevamente nos volvimos a reunir en el Liceo el 19 de octubre y acordamos eliminar todos los rótulos de las calles que llevaran el nombre de Trujillo, su madre y su padre. Para tal fin, desfilamos por la calle Del Sol y al llegar al Parque Duarte, la policía nos recibió con tiros y bombas; corrimos hacia la Catedral y de allí fuimos obligados a salir. Tomamos entonces la calle 30 de Marzo y cuando llegamos a la Máximo Gómez, frente al Hotel Mercedes, la policía hizo varios disparos a la multitud. En un momento rodé por el suelo y al no poder emprender la huida fui detenido junto a otros compañeros; una vez

Carmen Josefina Lora (Picky Lora). OGM

en el cuartel policial, intervino el gobernador de la provincia, para esa época, el licenciado Rafael Vidal Torres, y todos fuimos puestos en libertad. (8) La movilización de ese día fue tan fuerte que un avión de la Fuerza Aérea hizo varios vuelos rasantes por el centro de la ciudad para intimidar a los manifestantes. (9) Capítulo VI El 1962 y el Consejo de Estado. Movilizaciones políticas. «12 de julio, yanquis no». Encarcelamientos.

Aunque el Consejo de Estado, fue un gobierno de transición creado para que, supuestamente, en forma imparcial organizara el proceso electoral que se celebraría el 20 de diciembre de 1962, en el fondo estaba parcializado con la Unión Cívica Nacional, y tenía una línea definida contra las organizaciones progresistas de la época. Por tanto, yo era adversario de ese régimen y como tal, participaba en las actividades políticas que se efectuaban en su contra. Para esta época, ya yo formaba parte de la dirección del Partido Socialista Popular (PSP) en Santiago, al cual había ingresado en febrero de 1962, luego de un encuentro con los hermanos Juan y Félix Ducoudray, a quienes conocí por medio del hoy finado periodista Miguel Ángel Velásquez Mainardi. Con la consigna de «12 de julio, yanquis no», el PSP organizó, en esa misma fecha, un mitin en la glorieta del Parque Duarte. Allí pronuncié un discurso para desempolvar la fecha en la cual los norteameri-

canos desocuparon el país en 1924, luego de la intervención de 1916. En esa actividad, la Policía Nacional no intervino, pero ya me tenía bajo observación, ubicándome como dirigente comunista. En ese período, año 1962, con el consentimiento de la dirección del PSP y a petición del doctor Manuel Aurelio Tavares Justo, junta a la doctora Picky Lora y el ingeniero Adolfo Franco Brito, trabajé en el Departamento de Prensa e intervine varias veces en el programa radial del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, que en esos días tenía su local principal en la calle Sánchez a esquina General Cabrera, de Santiago. El sábado 14 de julio de 1962, algunas organizaciones políticas y estudiantiles realizaron una manifestación en el Parque Duarte. Al finalizar la misma, hicimos movilizaciones por calles de la ciudad, principalmente por la calle Del Sol; varios fuimos detenidos y encarcelados en el cuartel de la Policía Nacional de la ciudad. El doctor Rafael Valera Benítez, fiscal de jurisdicción nacional que visitaba a la ciudad de Santiago, en gestiones de investigación por el asesinato de las hermanas Mirabal, dispuso mi libertad y la de los demás compañeros detenidos. (10) l FUENTES:

(6) La Información, 9 de septiembre 1961 (7) La Información, 12 de septiembre 1961 (8) La Información, 18 de octubre 1961 (9) La Información, 19 de octubre de 1961 (10) La Información, 16 de julio de 1962 Continuará la semana próxima

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Empresa, persona y bien común RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN

uy bien sé que no diré nada nuevo, por eso utilizaré como método el ofrecer unos pocos textos que nos sirvan de punto de partida para una reflexión, acentuando algunos aspectos sobre la “Empresa, Persona y Bien Común”, temas claves y fundamentales para alcanzar “Una nueva economía”, objetivo general del XI Congreso Latinoamericano de Empresarios Católicos, celebrado en Santiago de los Caballeros, República Dominicana, los días 7-8 octubre 2014, y sueño, además, del humanismo cristiano y de la humanidad toda.

1. Vocación del empresario

Línea directiva y orientadora, que ha corrido a lo largo de todo este evento, ha sido el siguiente tríptico: “Buscamos empresas altamente productivas, plenamente humanas y socialmente responsables”. En torno a ese eje se han hecho reflexiones y se han mostrado ejemplos de empresas que lo están implementando, cómo lo están haciendo y los resultados positivos que van obteniendo. Considero que no hay mejor texto, para introducir nuestro tema e impulsarnos a una reflexión profunda y entusiasta con consecuencias prácticas, que el siguiente del Papa Francisco en su Exhortación Evangelii Gaudium, 203: “La dignidad de cada persona humana y el bien común son cuestiones que deberían estructurar toda política económica, pero a veces parecen sólo apéndices agregados desde fuera para completar un discurso político sin perspectivas ni programas de verdadero desarrollo integral. ¡Cuántas palabras se han vuelto molestas para este sistema! Molesta que se hable de ética, molesta que se hable de solidaridad mundial, molesta que se hable de distribución de los bienes, molesta que se hable de preservar las fuentes de trabajo, molesta que se hable de la dignidad de los débiles, molesta que se hable de un Dios que exige un compromiso por la justicia. Otras veces sucede que estas palabras se vuelven objeto de un manoseo oportunista que las deshonra. La cómoda indiferencia ante estas cuestiones vacía nuestra vida y nuestras palabras de todo significado. La vocación de un empresario es una noble tarea, siempre que se deje interpelar por un sentido más amplio de la vida; esto le permite servir verdaderamente al bien co-

La dignidad de cada persona y el bien común deberían estructurar la política económica.

mún, con su esfuerzo por multiplicar y volver más accesibles para todos los bienes de este mundo”. 2. Persona humana y materia económica

“A este respecto, el Catecismo de la Iglesia Católica, después de afirmar: “en materia económica el respeto de la dignidad humana exige la práctica de la virtud de la templanza, para moderar el apego a los bienes de este mundo; de la virtud de la justicia, para preservar los derechos del prójimo y darle lo que le es debido; y de la solidaridad, siguiendo la regla de oro y según la generosidad del Señor, que “siendo rico, por vosotros se hizo pobre a fin de que os enriquecierais con su pobreza” (2 Cor. 8, 9)”, presenta una serie de comportamientos y de actos que están en contraste con la dignidad humana: el robo, el retener deliberadamente cosas recibidas como préstamo u objetos perdidos, el fraude comercial (cf. Dt. 25, 13-16), los salarios injustos (cf. Dt. 24, 14-15; Sant 5, 4), la subida de precios especulando sobre la ignorancia y las necesidades ajenas (cf. Am 8, 4-6), la apropiación y el uso privado de bienes sociales de una empresa, los trabajos mal realizados, los fraudes fiscales, la falsificación de cheques y de facturas, los gastos excesivos, el derroche, etc. Y hay que añadir: “El séptimo mandamiento proscribe los actos o empresas que, por una razón, egoísta o ideológica, mercantil o totalitaria, conducen a esclavizar seres humanos, a menospreciar su dignidad personal, a comprarlos, a venderlos a cambiarlos como mercancía. Es un pecado contra la dignidad de las personas y sus derechos fundamentales reducirlos mediante la violencia a la condición de objeto de consumo o a amo cristiano “No como esclavo cristiano “no como esclavo, sino… como un hermano… en el Señor” (Flm 16) (Juan Pablo II, Veritatis Splendor, 100).

La vocación de un empresario es una noble tarea, siempre que se deje interpelar por un sentido más amplio de la vida”.

3. Persona humana y ámbito político

“En el ámbito político se debe constatar la veracidad en las relaciones entre gobernantes y gobernados; la transparencia en la administración pública; la imparcialidad en el servicio de la cosa pública; el respeto de los derechos de los adversarios políticos; la tutela de los derechos de los acusados contra procesos y condenas sumarias; el uso justo y honesto del dinero público; el rechazo de medios equívocos o ilícitos para conquistar, mantener o aumentar a cualquier costo el poder, son principios que tienen su base fundamental –así como su urgencia singular- en el valor trascendente de la persona y en las exigencias morales objetivas de funcionamiento de los Estados. Cuando no se observan estos principios, se resiente el fundamento mismo de la convivencia política y toda la vida social se ve progresivamente comprometida, amenazada y abocada a su disolución (cf. Sal 13, (14), 3-4, Ap. 18, 2-3, 9-24 (Juan Pablo II, Veritatis Splendor, 101). 4. El principio del bien común

“De la dignidad, unidad e igualdad de todas las personas deriva, en primer lugar, el principio del bien común, al que debe referirse todo aspecto de la vida social para encontrar plenitud de sentido. Según una primera y vasta acepción, por bien común se entiende « el conjunto de condiciones de la vida social que hacen posible a las asociaciones y a cada uno de sus miembros el logro más pleno y más fácil de la propia perfección ». El bien común no consiste en la simple suma de los bienes particulares de cada sujeto del cuerpo social. Siendo de todos y de cada uno es y permanece común, porque es indivisible y porque sólo juntos es posible alcanzarlo, acrecentarlo y custodiarlo, también en vistas al futuro. Como el actuar moral del individuo se realiza en el cumplimiento del bien, así el actuar social alcanza su plenitud en la realización del bien común. El bien común se puede considerar como la dimensión social y comunitaria del bien moral. Una sociedad que, en todos sus niveles, quiere positivamente estar al servicio

del ser humano es aquella que se propone como meta prioritaria el bien común, en cuanto bien de todos los hombres y de todo el hombre. 347.La persona no puede encontrar realización sólo en sí misma, es decir, prescindir de su ser « con » y « para » los demás. Esta verdad le impone no una simple convivencia en los diversos niveles de la vida social y relacional, sino también la búsqueda incesante, de manera práctica y no sólo ideal, del bien, es decir, del sentido y de la verdad que se encuentran en las formas de vida social existentes. Ninguna forma expresiva de la sociabilidad —desde la familia, pasando por el grupo social intermedio, la asociación, la empresa de carácter económico, la ciudad, la región, el Estado, hasta la misma comunidad de los pueblos y de las Naciones— puede eludir la cuestión acerca del propio bien común, que es constitutivo de su significado y auténtica razón de ser de su misma subsistencia. Entre las múltiples implicaciones del bien común, adquiere inmediato relieve el principio del destino universal de los bienes: « Dios ha destinado la tierra y cuanto ella contiene para uso de todos los hombres y pueblos. En consecuencia, los bienes creados deben llegar a todos en forma equitativa bajo la égida de la justicia y con la compañía de la caridad ». Este principio se basa en el hecho que « el origen primigenio de todo lo que es un bien es el acto mismo de Dios que ha creado al mundo y al hombre, y que ha dado a éste la tierra para que la domine con su trabajo y goce de sus frutos (cf. Gn 1,2829). Dios ha dado la tierra a todo el género humano para que ella sustente a todos sus habitantes, sin excluir a nadie ni privilegiar a ninguno. He ahí, pues, la raíz primera del destino universal de los bienes de la tierra. Ésta, por su misma fecundidad y capacidad de satisfacer las necesidades del hombre, es el primer don de Dios para el sustento de la vida humana . “La persona, en efecto, no puede prescindir de los bienes materiales que responden a sus necesidades primarias y constituyen las condiciones básicas para su existencia; estos bienes le son absolutamente indispensables para alimentarse y crecer, para comunicarse, para asociarse y para poder conseguir las más altas finalidades a que está llamada”. (Pontificio Consejo Justicia y Paz, Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia, (164, 165 y 171). CONCLUSIÓN

CERTIFICO que mi artículo “Empresa, Persona y Bien Común” es una síntesis de mi ponencia “Ética cristiana, dignidad humana y bien común”, pronunciada en el marco del XI Congreso Latinoamericano de Empresas Católicas, tenida en Santiago de los Caballeros. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los dieciséis (16) días del mes de octubre del año del Señor dos mil catorce (2014). l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

cds

ruta gastronómica

1989

Dieta sana, ¿moda o simple obsesión?

ARTISTA: TAYLOR SWIFT GÉNERO: COUNTRY, POP DISCOGRÁFICA: BIG MACHINE RÉCORDS

Este es uno de los discos que Taylor editó a lo largo de su trayectoria. Contiene canciones producidas por grandes exponentes, como Max Martin y Johan Shellback. Será presentado el 27de este mes.

Una de las propuestas orgánicas para el desayuno del restaurante Market . F.E.

Aquostic ARTISTA: STATUS QUO GÉNERO: POP Y ROCK DISCOGRÁFICA: SPECIALTY RÉCORDS

Un disco recopilatorio que contiene versiones acústicas de los grandes éxitos de la banda, los que han llevado a Francis Rossi y Rick Parfitt a quitarse la ropa para la portada del álbum. Saldrá al mercado el 20 de este mes.

dvds

Las aventuras de Peabody y Sherman DIRECTOR: ROB MINKOFF INTÉRPRETES: ARIEL WINTER, LESLIE MANN, STANLEY TUCCI, PATRICK WARBURTON, ALLISON JANNEY, ENTRE OTROS DISTRIBUIDORA: DREAMWORKS ANIMATION

Es la historia de un perro ganador del Premio Nobel, que usando su invento se adentra en el tiempo para vivir los eventos que han cambiado al mundo.

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

mer es una necesidad para el funcionamiento del cuerpo. La comida es el combustible de las células de nuestros órganos para renovarse y para hacer su trabajo, es lo que nos da energía para movernos, para pensar y para vivir. Los estudios científicos de los últimos años no cesan de asociar la mala alimentación con la incidencia de diversos trastornos, especialmente los de tipo crónico como las enfermedades del corazón, la diabetes tipo 2, la obesidad o el cáncer.

Son muchas las personas que se privan de visitar un restaurante, por entender que las opciones que estos ofrecen no llenan las expectativas de una comida baja en calorías. Pero en nuestro país son diversos los establecimientos que ofertan un menú saludable, que incluso se pueden degustar sin el temor de sumarle kilos a la balanza. Por ejemplo, para quienes llevan una alimentación paleo o libre de gluten y lactosa, Market ofrece diversas opciones, como el Paleo Pancakes,panquecas de guineo y harina de coco con salsa de arándanos y miel; Almond Quinoa Breakfast, hecho con frutas, leche de almendra y pacanas tostadas, y para no perderle el gus-

to a lo criollo, el desayuno Dominicanito Light, con mangú de guineíto, jamón de pavo y huevos poché. Otra propuesta es el Resturante Bazai, con un concepto de comida ligera. Aquí puedes degustar una creps de espinaca rellena de pollo, pancake de succhini o un rico tipile de quinoa. Recuerda que cuando se combina con el ejercicio, una dieta saludable te puede ayudar a bajar de peso, a disminuir tu nivel de colesterol y a mejorar el funcionamiento de tu cuerpo. Los bocadillos livianos, como el pastel de Ángel y las galletas de jengibre pueden satisfacer a los golosos sin incorporar grasas a la dieta. l

el escape En busca de la naturaleza angelical

el pintor dominicano Julio César Valentín, “Naturaleza Angelical” representa un homenaje a la naturaleza y, por consiguiente, una reflexión sobre la participación activa de los ciudadanos del planeta para tomar conciencia y para crear un medio ambiente sano y equilibrado. La muestra forma parte de la agenda de actividades de apoyo al arte y la cultura de Galería 360, donde se estará exhibiendo la más reciente propuesta estética del veterano dibujante, hasta el 19 de este mes.

La muestra está compuesta por 72 piezas, divididas entre mosaicos sobre madera y esculturas en chapas metálicas con revestimiento de bronce. Julio Valentín es dibujante, pintor, escultor, ceramista y grabador; egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde actualmente es profesor titular. Es catedrático de la universidad Iberoamericana, Unibe y director ejecutivo del Museo de Arte Cándido Bidó. Sumados a las 16 exposiciones individuales, Valentín ha participado en destacados certámenes, bienales y exhibiciones colectivas nacionales e internacionales. l

Una de las obras que se podrán apreciar en la exposición. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

El Centro Cultural Perelló

l intentar ensayar nuestro texto de la semana, a propósito del tercer aniversario del Centro Cultural Perelló, nos percatamos de que en determinadas circunstancias algunas estrofas de composiciones conocidas, se convierten en apoyatura que de una forma u otra permiten iniciar un diálogo. Así, porque como dice la canción: “parece que fue ayer”. Y, en efecto, recordamos aquella tarde –noche como si hubiese sido ayer, en la que la sociedad capitalina se desplazó casi por completo para acompañar a la familia Perelló junto al pueblo de Baní para celebrar juntos el inicio de una nueva etapa para el arte y la cultura de la región Sur. En aquella ocasión, el Centro Perelló acogió las obras de importantes creadores, a partir de la Colección del Banco Popular. Pero para esta ocasión han sido se-

leccionadas un conjunto de piezas de la Colección de Don Fernando Báez Guerrero, por medio de las cuales un grupo de especialistas, entre los que destaca Amable López Meléndez, se ha dado a la tarea de comisariar la muestra con el fin de mostrar al espectador un cuerpo de trabajos únicos e irrepetibles, dentro de los cuales se registran importantes piezas que sin lugar a duda constituyen referentes de vital importancia en lo que atañe al contexto artístico nacional. Bajo el título de “Un siglo de arte moderno en la República Dominicana”, a través de la Colección de Fernando Báez Guerrero, se abre una compuerta que permite contemplar no sólo las formas de creación de los grandes representantes del arte nacional, sino también que propicia el diálogo y la reflexión en torno a los elementos trabajados, tanto por uno como por otro artista, cuyas obras se conservan en esa pinacoteca. Y, fundamentalmente, porque a un sin número de jóvenes se le ha brindado la oportunidad de ser parte de este proyecto que inicialmente fuera presentado en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo. Recuerden que Baní “está a la vuelta de la esquina”, así que cualquier tarde pueden pasar a visitar la muestra en el Centro Cultural Perelló. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

La entrega (The Drop)

o mejor del filme es la forma en que se implanta el poder de unos sobre otros. Y desde el punto de vista narrativo hay un sublime desarrollo progresivo en la maniobra de posibilidades y acciones de personajes y contextos en los que no es posible determinar en qué va a parar la historia. Hay nerviosismo persistente y creciente, lo que muestra una buena estrategia del guión y de la dirección, pese a que el resultado muestra cierta ligereza en la historia al mantener un obvio camino dirigido a asombrar y conmover al gran público, lo que no consigue. Como tampoco consigue profundizar en lo que probablemente era el objetivo de la premisa: mostrar las relaciones de poder del crimen institucionalizado. Es axiomático ese estudio del poder valiéndose de la duplicación de escenas y secuencias con el fin de mostrar o explicitar contrastes conductuales escalonados entre quien manda y obedece, y a la vez, entre quien obedece y manda a otros que deben seguir el vínculo conductual del crimen organizado.

La principal locación es un bar, donde convergen todos los personajes. Y alrededor de ese bar se tejen las acciones peligrosas de crímenes y amenazas de toda índole, pero sin que el filme se apoye en escenas de acción de tiros y golpes y muertes por doquier, como suele hacerlo el cine fácil y guionistas y directores anodinos para excusar sus fallas de creatividad e irse por el lado cómodo en hacer cine sin ton ni son. El filme no es para el público que busca entretención de pasatiempo, es para gente pensante que busca este tipo de cine intimista ajustado al despliegue de la psicología de los personajes en contextos de lucha por el poder. Un tipo de cine en el que el espectador tiene que poner de sí mismo para deducir la historia y especularla en su contexto de vida en situaciones afines. El filme es imperdible por ser el último que habría actuado el difundo James Gandolfini (Los Sopranos), con un personaje bastante peculiar y decisivo en el desenvolver de escenas de la narrativa comprendida en la trama, y quien decide el futuro de otro personaje que no pertenece al mundo mafioso, pero trabaja para delincuentes en su labor de despachador del bar.l HHH DIRECCIÓN: Michaël R. Roskam. GUIÓN: Dennis Lehane. GÉNERO: Crimen, Drama. DURACIÓN: 106 minutos

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Los Inolvidables, de Santiago Estrella Veloz

na galería con retratos descriptivos de periodistas, escritores, abogados, poetas, médicos y empresarios componen Los Inolvidables, última obra del veterano narrador y comunicador Santiago Estrella Veloz. Son, esencialmente, semblanzas reflexivas en las que el autor echa un vistazo a un pasado cargado de vivencias salpicadas con anécdotas de una época que vive en el recuerdo de un cronista que mezcla la pasión con lo más depurado de la objetividad periodística. Estrella Veloz, (Moca, 1942) vivió como reportero etapas que marcaron la vida dominicana, como el combate a los remanentes de la dictadura trujillista, el golpe de Estado a Juan Bosch, primer presidente electo, con el ensayo democrático después de la tiranía, el levantamiento del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, el Triunvirato, la Revolución constitucionalista de 1965, la Guerra Patria y los sangrientos 12 Años de Balaguer. En síntesis, una experiencia periodística de más de cincuenta años deja su sello indeleble en las remembranzas con las que describe los personajes que en su larga trayectoria les resultaron inolvidables. Don Rafael Herrera, emblemático director del Listín Diario, bajo cuya orientación trabajara durante décadas, Don Francisco Comarazamy, del mismo rotativo; Augusto Obando, el poeta Freddy Gatón Arce, Emilio Herasme Peña, Salvador Pitaluga Nivar, el psiquiatra Antonio Zaglul y el empresario Huáscar Rodríguez figuran entre los protagonistas desaparecidos. Los vivos que pueden verse retratados con la pluma de Santiago son, entre otros, Bruno Rosario Candelier, Federico Henríquez Gratereaux, Juan José Ayuso, José Joaquín Puello, Miguel Franjul, Víctor Grimaldi, Ramón Puello Báez, Leandro Guzmán y José Rafael Vargas. En el prólogo, el crítico y poeta José Rafael Lantigua define a Los Inolvidables como “un libro de amor y gratitud, que permite mostrar a sus lectores, a breves rasgos, la hoja de vida de quienes son objeto de la atención memoriosa de este notable periodista, cuentista, novelista y estudioso de la historia”. Quienes disfruten con su fresca lectura muy probablemente coincidirán con el prologuista. l

Lazos de familia En este libro la autora nos ofrece una historia conmovedora sobre la fuerza indestructible de la familia y el descubrimiento del amor verdadero. AUTOR: DANIELLE STELL EDITORA: PLAZA Y JONES VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,375.00

Buscando a Alaska Se trata de una novela intensa y profunda que refleja la emoción, la angustia y el anhelo que nos acompañan en la búsqueda del sentido de la vida. AUTOR: JOHN CREEN EDITORA: L. SIN MARCAS VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$995.00

Of love and other demons Basada en la novela Del amor y otros demonios (1994 ), este libro se trata de una ópera poblada, absorbente e hipnótica cargada de personajes trastornados. AUTOR: G. G. MÁRQUEZ EDITORA: VINTAGE VENTA: NEW HORIZONS PRECIO: RD$770.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Soraya María Pérez Reyes PRODUCTORA, PROMOTORA DE EVENTOS, ACTRIZ Y COMEDIANTE Desde pequeña, Soraya María prefería escribir obras, poemas y cuentos, mientras sus amigas del colegio se divertían jugando en las horas de recreos. Recuerda que a los nueve años de edad, su padre la invitó a ver una obra en Bellas Artes, y fue a partir de ahí que se dio cuenta de lo que quería ser en la vida, ya que al

disfrutar de dicha obra “quedó prendada” de las tablas para el resto de su vida. A los 13 años, ingresó a la escuela de Bellas Artes, convirtiéndose ese día en la mayor alegría de su vida. Desde sus inicios, montaba sus obras, que en su época de estudiante fueron: “Congreso mundial”, “La señorita Susi”, “Una mujer

adorable”, comedias; y “Un millón de escalones”, teatro del absurdo. Soraya María, mejor conocida por su personaje célebre de “Cachita”, se alejó de la vida pública por más de diez años para formar su familia, sin dejar de lado su pasión por el arte, ya que en ese tiempo se dedicó a la enseñanza teatral.

“En el mundo del teatro, lo he hecho casi todo” MARÍA ESPERANZA PÉREZ FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

¿Dónde nació Soraya María? Nací en Santiago de los Caballeros. Mis padres, Luis Manuel Pérez Espaillat, odontólogo y ex decano de la Facultad de Medicina de la UASD, y la profesora Carmen Reyes Bisonó. A los 13 años vinimos a la capital, donde realicé mis estudios primarios y secundarios en los colegios Santa Teresita, Serafín de Asís e Instituto Veritas. Me gradué de actriz en la Escuela Nacional de Arte Escénico, y en la universidad cursé cuatro semestres de Administración de Empresas y cuatro de Arte Publicitario, carreras que no pude terminar, pues el éxito llegó y el trabajo opacó todo lo demás. Me gradué de actriz en la Escuela Nacional de Arte Escénico y en la universidad cursé varios semestres de Administración de Empresas y de Arte Publicitario, carreras que no pude terminar, pues el éxito llegó y el trabajo opacó todo lo demás. l ¿Cuál ha sido su experiencia en el mundo del teatro? l En el mundo del teatro, lo he hecho casi todo. Primero actriz, dramaturga, directora, productora, escenógrafa, vendedora, publicista. He pintado cruzacalles, banderolas, telones; he hecho espectáculos musicales, parodias, adaptaciones de libretos, standing-up, monólogos, teatro clásico, y he participado en unos 87 montajes, sin contar los shows de Night Club y las giras por todo el país y el extranjero. l ¿Cuáles otros personajes usted ha caracterizado a lo largo de su carrera? l Fuera de mis interpretaciones en el teatro, que son muchas, personajes de la televisión que surgieron fueron: Cachita, Carmita, Modesta, Corín Collado, Vaporcito, Mamá Yeya, entre los más notables. l ¿Cómo surge el personaje de Cachita y qué recuerdos le ha dejado? l Este personaje surge en la comedia teatral de Roberto Lebrón “La señorita Enriqueta”. Desde que nació, conquistó de inmediato el público teatral, luego de muchas funciones, ya que duró cuatro años, cinco temporadas. Ángel Muñiz me llama para sustituir una actriz l l

Soraya María considera que la obra “La señorita Enriqueta” descubrió la comediante que no sabía que tenía dentro y le abrió las puertas de la televisión.

Remembranzas Guardo grandes recuerdos, unos tristes, otros alegres; pero lo más importante fue que me quedó un archivo inmenso de información en mi disco duro.”

que se le enfermó en el programa “Tele-loquera” y crea la sección “Cachita y doña Chu”, aquí duré cuatro semanas; luego, me contrata Freddy Beras Goico y empiezo a trabajar en Televisa: “Show del mediodía”, “De noche”, “Punto final” y “El Gordo de la Semana”. 12 años después, creo mi programa “Soraya María y más”, en Rahintel. Aprendí mucho en la televisión, sobre todo al lado de un artista como Beras Goico. Aprendí su estilo, sus técnicas, sus trucos, su experiencia... En pocas palabras, me quedé con una radiografía de su sabiduría. l ¿A qué se dedicó en los años de ausencia de la vida pública? l Me alejé de la vida pública, más no del teatro, para poder hacer familia, ya que la televisión es muy absorbente. Al año, conocí mi compañero Héctor Sánchez

Morales. En ese tiempo me dediqué a la enseñanza de teatro, y nace en 1994 mi escuela “Teatro escuela Telón”. En 1997 me casé y en 1999 nace mi hija Tolly, una niña maravillosa, inteligente y muy madura. Paralelamente, seguí en el teatro como actriz y me dediqué a estudiar una licenciatura en Dirección Teatral, en la UASD, donde me gradué con honores. Con este último logro, ya tenía más aval para mi faceta en la enseñanza del teatro. Imparto clases de drama en el colegio New Horizons, y acabo de ingresar a la “Alarma de la mañana”, junto a Freddyn, Pedro, Cordero y Carmen. l ¿Qué destacaría de su trabajo? l Lo especial y lo importante para mí son todas las ramas del espectáculo que he aprendido sobre la marcha, ya que como siempre estuve sola. Estuve sola, en el sentido de que mi línea era diferente a la de mis compañeros; primero, por mi formación, y segundo porque era más joven y me veían como la muchachita, la mascotica del grupo. Era como la más pequeña del hogar, que siempre se manda para atrás cuando los mayores hablan. l ¿Cuál ha sido su proyecto favorito? l Todo lo que he hecho goza de mi aprecio, pero, “Los ángeles se han fatigado” fue el drama que me lanzó al estrellato y me dio el respeto de todos como actriz. Era un monólogo de hora y media que obtuvo buena crítica de los sabios del momento. “La Señorita Enriqueta” descubrió la comediante que no sabía que tenía dentro y me abrió las puertas de la televisión. “Pensión para señoritas”, que fue de las 14 obras que escribí, monté, produje y dirigí, me llevó a Broadway, convirtiéndome en la primera en llegar a esos escenarios en el Equitable Tower, donde llenamos 16 funciones. Actualmente, mi entrada a la “Alarma”, me hace sentir como un niño con juguete nuevo en noche de navidad. l

Metas La necesidad tiene cara de hereje, pero usualmente le marchaba a lo que fuera, con tal de lograr mis objetivos”.

SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Solares Solares Ventas

SOLAR EN PUNTACANA VILLAGE Para vivienda unifamiliar, zona vigilada, cerca del Boulevard, a 2 minutos del aeropuerto y a 5 de la playa, 552 mts2 por U$66,100.00. Tels. 809768-7501/ 809-5327501.

Ofertas Diversas Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, SÁBADO 18 DE OCTUBRE SÁBADO 18 DE OCTUBREDE DE2014 2014

elCaribe, SÁBADO DEDE OCTUBRE DE 2014 SÁBADO1818 OCTUBRE DE 2014

Legales varios PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Mitsubishi Pajero, azul, año 99, placa G109209, chasis V463002044 a nombre de JULIO CESAR LIRIANO. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Mitsubishi, color blanco, año 2002, placa G147483, chasis JA4MW51R72J000269, a nombre de REYNA ALTAGRACIA MEDINA MOQUETE. PERDIDA DE PLACA N363199 de la motocicleta Lumax, color rojo, año 2007, chasis LAELGZ4007B653380, a nombre de LEONCIO DIPRE PEÑA. PERDIDA DE MATRICULA Del Motor Yamaha, color mamey, año 1994, placa N894127, chasis 3KJ7959015, a nombre de CESAR AUGUSTO ACEVEDO MENA. PERDIDA DE CHAPA No. T005476, Del Veh. Toyota Corolla, año 1992, chasis JT2AE94A1N0281108, a nombre de JUAN ALMANZAR CABRAL. PERDIDA DE PLACA No. N329425, De la Motocicleta Suzuki AX100, azul, 2007, chasis LC6PAGA1070851507, a nombre de FRANK ALEXIS VALENTIN FELIZ. PERDIDA DE PLACA No. L275389, Del Veh. Carga Isuzu, año 2008, color azul, Chasis MPATFR85H8H508792, a nombre de SEGUROS UNIVERSAL, S.A. PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Camry CE, crema, año 87, placa A012704, chasis JT2SV21E5H3040769 a nombre de JULIO CESAR LIRIANO PERDIDA DE PLACA N516613 de la motocicleta NC modelo CG125, color negro, año 2007, chasis L82PCJL4471339938, a nombre de NUCRISCA, S.A. PERDIDA DE PLACA No. N001214, Motocicleta Honda C50, color verde, año 1984, chasis C500260888, a no,bre de BLADIMIR HERNANDEZ SALDAÑA. PERDIDA DE PLACA N262945 de la motocicleta Suzuki AX100, año 2007, color negro, chasis LC6PAGA1270821974, a nombre de JESUS MANUEL NUÑEZ. PERDIDA DE CHAPA No. L209056, Del Vehículo de carga Ford Ranger, 2005, negro, chasis MNCBSFE405W458020, a nombre de NORA S. REYES LANTIGUA. PERDIDA DE PLACA: No. L030790 Del vehiculo de carga Toyota Pick Up, rojo, año 93, chasis 4TARN81A3PZ057020 a nombre de PEDRO ABREU QUEZADA. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota corolla CE, placa A168379, color negro, año 1993, chasis 2T1AE00E6PC03025, a nombre de MARGARITA MARIA DE JESUS RAMOS. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo de carga Ford F-150, negro, año 2004, placa L311711, chasis 1FTPW14574KC55683 a nombre de JULIO CESAR LIRIANO

PERDIDA DE PLACA No. G245734, Del Jeep Mitsubishi, modelo OUTLANDER, color negro, año 2006, Chasis JA4LX31F06U048848, a nombre de ERASMO SANTIL. PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Honda CR-V EX 4x4, gris, año 2008, placa G295630, chasis 5J6RE48578L024221 a nombre de JULIAN ANTONIO MOREL DURAN. PERDIDA DE PLACA No. A302933, Veh. Toyota Camry LE, año 1992, rojo vino, chasis 4T1SK12E8NU137295, Propiedad de INOCENCIO DE LA ROSA CUEVAS R. PERDIDA DE PLACA A240282 del automóvil Toyota, color blanco, año 1991, chasis 4T1SV22E5MU425335, a nombre de EL COLEGIO EGOS, S.A. PERDIDA DE PLACA No. N230763, De la Motocicleta UM, negro/gris, 2007, chasis No. LZSPCML0571001060 a nombre de HENRI GEORGES JULIA SPRINGUEL. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo de carga Daihatsu Delta, blanco, año 80, placa L024809, chasis V2410388 a nombre de JULIO CESAR LIRIANO PERDIDA MATRICULA: Del Volteo Mack Dm 685S, blanco, año 71, placa S012847, chasis MD68586 79 a nombre de GARY P. MODERALLI PERDIDA DE CHAPA No. A212864, Del Automóvil Privado Honda Accord DX, azul, año 1994, chasis 1HGCD5654RA025252, a nombre de ELADIO ORGUIN. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Delta, modelo AX100, color negro, año 2009, placa K0167062, chasis RDGHAX200900639, Prop. FULL MOTORS C. POR A. PERDIDA DE PLACA No. N522906, De la Motocicleta Honda, modelo C50, color verde, año 1984, chasis C500065555, a nombre de JUAN JOSE MATA DE LA CRUZ. PERDIDA DE CONTRATO BAJO FIRMA PRIVADA El Sr. MAXIMO ANTONIO CEPEDA, Ced. No. 0470057293-8, le vendio una mejora a los Sres. EDMOND BENOIT Y RENOLD SANON, una porcion de terreno con una extensión superficial de 237.00 mts2. Libro letra A-18, folios 153-154, No. 724, de fecha 12/06/2014, ubicado en el sector de Piedra Linda, La Romana, R.D. PERDIDA DE PLACA: No. G101071 Del Jeep Toyota Rav-4 4x4, gris, año 2001, chasis JTEHH20VZ10056991 a nombre de ESPERANZA LOPEZ MARTINEZ. PERDIDA DE PLACA No. Z003817, Del Automóvil Privado Ferrari, modelo California, 2010, rojo, chasis ZFF65LJA0A0170057, a nombre de ELVIN ANTONIO FULGENCIO. PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Honda Accord, azul, año 98, placa A141979, chasis 1HGCG5654WA135981 a nombre de KENNY HERNANDEZ.

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 18 DE OCTUBRE Sﾃ。ADO 18 DE OCTUBREDE DE2014 2014