El Caribe | Edición Impresa by Periódico elCaribe

En sesión diputados hubo de todo Muchos legisladores estaban desorientados, pese a ensayo

P. 13

MIÉRCOLES 1-9-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.435 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO

Los linchamientos quedan impunes

PAÍS

Un camión aplasta a 3 personas

■ El accidente ocurrió cuando el conductor perdió el control en Villas Agrícolas. P. 7

PAÍS

RD se libró de efectos de Earl

Autoridades no persiguen a autores de estos hechos Pese a la manifiesta parti-

■ En el Este la gente

cipación cómplice de multitudes en golpizas y lincha-

se preparó pero sólo se registraron aguaceros de poca intensidad. P. 8

APARATOSO

PAÍS

mientos de ladrones y atracadores en barrios de Santo Domingo y de otras pobla-

ciones, en la mayoría de los casos los hechos quedan sin castigo. Esta inacción se ha

convertido en una grotesca legitimización de “tomar la justicia por sus manos”. P. 4

El vuelco de esta patana cargada de cemento impidió ayer el tránsito en el carril de este a oeste por el puente Matías Ramón Mella.

El hospital Musa urge de salas ■ El centro hospitala-

rio de San Pedro de Macorís recibe también pacientes de otras provincias. P. 10 DEPORTES

■ Asimismo, el dominicano llegó a las 102 carreras remolcadas en la temporada con los Azulejos. P. 33 SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO

4 18 19 22 23

ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32

MALAQUÍAS ARIAS

Bautista dispara su jonrón 43

Viva aboga abaratar más la Internet Jean Sandy cita planes de la empresa para democratizar el acceso P. 14

VENTANA DOS MATÍAS Y BERROA

01.9.10 | OPINIÓN FOGARATÉ

Gran dilema reformista “Trillaremos nuestro propio camino en el 2012”… “El PRSC tiene un gran potencial de crecimiento”… “Ningún reformista se siente cómodo en casa ajena”…“A partir de ahora cero agenda personal”…EnRamón tonces es lógico esperar Colombo que Carlos Morales TronPeriodista coso, Federico Antún ■ Batlle, Humberto Salazar, Arístides Fernández Zucco, Louis Bogaert y todos los demás renuncien a sus cargos y canonjías, pues sólo podrían crecer haciendo real oposición. (Cosa difícil tratándose de reformistas, porque es que ahí es que todo cheque tuerce el rabo).

EDITORIALES

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

ADVERTENCIA

or más impotente e indignada que esté la gente por los hechos delictivos, nada justifica y mucho menos legitima que se tome la justicia en sus manos, aun ante flagrantes acciones de ladrones y atracadores. Siempre se impone, en apego al estado de derecho, a la justicia y a los debidos procesos de ley, que aun los delincuentes tengan la oportunidad de acogerse a un proceso judicial. La participación cómplice de multitudes en linchamientos de personas sorprendidas in fraganti en la comisión de raterías en barrios se ha convertido en una tendencia cada vez más frecuente. Por lo menos ocho linchamientos se han producido en lo que va de año y la cifra podría ser más elevada, en vista de que no todos los casos trascienden y de que las estadísticas y registros que llevan las autoridades no son del todo precisos. Es cierto que la población está desesperada porque la violencia criminal no cesa y también por la facilidad con que los delincuentes logran salir de la cárcel y reincidir en sus fechorías. Esto explica la airada y brutal reacción de la gente, pero jamás podrá justificarla, aunque se invoque el sentido de la máxima de que “aquellos polvos traen estos lodos”.

SI ESTAS ACCIONES NO CESAN LA BARBARIE SEGUIRÁ EN ASCENSO

Que se identifiquen l vicepresidente Rafael Alburquerque ha hecho un pedido que debiera ser no solo escuchado, sino también acogido por las autoridades de Estados Unidos, pues se trata de una cuestión de alta prioridad para combatir las complicidades de militares dominicanos en el crimen organizado. Para estos fines es relevante que la opinión pública y el país en general conozcan, con sus nombres y apellidos, los 17 oficiales que estarían vinculados al narcotráfico. Hay que pasar de las denuncias a las sanciones ejemplarizadoras.

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

SUPER CARGADO Y PELIGROSO

DANNY POLANCO

El revuelo que se ha armado por el supuesto vínculo de 17 oficiales con el narcotráfico debe ser esclarecido para evitar las especulaciones.

PRESIDENTE

Rafael Alburquerque

Barbarie

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DIRECTOR

DARÁN DE QUÉ HABLAR

En la avenida Ortega y Gasset, del ensanche La Fe, la guagua denomida “platanera”, era conducida por un desaprensivo, sin tener en cuenta la más mínima norma de seguridad... la escena fue vista ante los ojos de todos. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Barack Obama DECISIÓN

El cumplimiento de su promesa del retiro de las tropas estadounidenses de Irak plantea un reto al mandatario en la lucha contra el terrorismo.

agenda 9:00 a.m. Presentación de informe de Participación Ciudadana, en hotel Meliá.

11:00 a.m. Convenio con la Escuela Agrícola Panamericana de Honduras, en la UASD.

9:30 a.m. Declaraciones del Foro Social Alternativo, en el CMD.

11:00 a.m. Detalles Festival Cocolo, en el Centro Médico UCE.

10:00 a.m. Firma de convenio interinstitucional, en Medio Ambiente.

3:00 p.m. Curso de estrategia, en el instituto de formación política del PRD.

10:00 a.m. Informe de la Comisión Económica del PRD, en su casa nacional.

4:00 p.m.

10:00 a.m. FF.AA. visi-

5:30 p.m. Consulta del congreso del PRD, en el centro Juan Montalvo.

tan rector de la UASD.

Rúbrica de acuerdo en la UNPHU.

10:30 a.m.

Inauguración de aula modelo, en el centro Muchachos y Muchachas con Don Bosco.

6:00 p.m. Apertura del Centro de Estudios Económicos Padre José Luis Alemán, en la PUCMM.

10:30 a.m. Llegada del presidente de la Asociación Latinoamericana de Ciencias Políticas, Glausio Soares, de Brasil, a la UASD.

6:00 p.m.

Entrega de nuevo molino, en las instalaciones de Molinos del Ozama.

EL CARIBE. MIERCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL CARIBE. MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4

PREFERENCIAS

FELUCHO AFIRMA EL PLD GANARÁ El dirigente peledeísta Félix Jiménez afirmó ayer que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) le gana las elecciones presidenciales de 2012 al opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) no importa quien sea el candidato, porque le lleva 11 puntos porcentuales en las preferencias del electorado, según encuestas. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, YENNY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HÉCTOR FERNÁNDEZ

Linchamientos, ¿nueva manera de la justicia?

ARCHIVO

Ocho casos se han registrado en lo que va de año Crimen

Jorge Subero Isa.

La muerte de Carlos Alejandro Rojas fue uno de los sucesos más vistos y comentados en Villa Faro, un sector de Santo Domingo Este, sin embargo, y pese a la concurrencia, nadie supo quién o quiénes fueron los autores del crimen.

Subero paraliza obras en la Suprema

JUSTICIA CON LAS MANOS

Denuncia falta de recursos convierte en vergüenza a la Justicia El presidente de la Suprema

ARCHIVO

El hecho ocurrió el pasado sábado 28 de agosto, a plena luz del día, cuando la víctima alegadamente junto a otro desconocido intentó robar en un colmado y huía del acoso de quienes lo perseguían. Rojas, de aproximadamente 30 años, cayó mortalmente herido. El cadáver del presunto ladrón tenía dos balazos, uno en el tórax y otro en el cuello. Fue una muerte por linchamiento, al menos eso divulgó la Policía Nacional en una nota, dando cuenta del suceso. A piedras, palos y armas de fuego persiguió la multitud a la CAÍDO. El cuerpo de Carlos Rojas yace en el pavimento tras ser alcanzado por las balas de sus agresores. víctima hasta darle alcance en una calle, donde cayó el cadáver por varios disparos. También sufrió golpes en diferentes partras ser baleado. El vecindario desbordó la es- tes del cuerpo que le inf ligiecena del crimen. Cada quien que ron desconocidos que huyeron En lo que va de año ocho personas han sido muertas por lindesenfundó su arma de fuego del lugar, informó la Policía Nachamiento en distintos puntos del país, a saber: Cuatro en la hizo alarde del esfuerzo que cional. provincia Santo Domingo, incluyendo la muerte de un supuesto laJunto a los detalles de otros hizo para atrapar al pillo. drón haitiano en la urbanización Marañón, en Villa Mella; dos en sucesos del fin de seLa Policía NacioSantiago, una en Bonao, y otra en Paraíso, Barahona. En ninguno de mana, la institución nal llegó apenas milos casos se ha abierto un proceso de investigación, y, si lo ha habidel orden concluyó nutos después, y a do, nadie ha sido procesado de un homicidio por linchamiento, lo diciendo que: cada uno de los integranque cuestiona la actitud policial en cuanto a la persecución de los MUERTOS uno de los hechos se tes de la patrulla se le crímenes. Es evidente que la dejadez de la investigación se traduce a causa de investiga. oyó lamentar de la esen impunidad. El caso de Paraíso ocurrió el pasado 17 de agosto. Un linchamientos En Villa Faro, un capatoria del compahombre, sospechoso de robo, fue perseguido por una multitud que sector del municipio Santo Doñero de la víctima. le dio alcance y lo mató a palos y piedras. La víctima, Ismael Féliz, Debieron haberlos linchado mingo Este, en el mismo escenade 36 años, fue sindicado como el autor de un robo en un negocio. a los dos. Así nos evitan el traba- rio donde todo el vecindario fue La gente del lugar adujo que se hizo justicia con sus propias manos jo de nosotros, recuerda un ve- testigo, se preguntan, sin embarante la inoperancia de los agentes del destacamento del lugar, sego, que clase de investigación es cino que dijo el policía. gún reza la información divulgada por un corresponsal periodístico. Al lunes, 30 de agosto, la la que realizan si nadie se ha toParaíso es un pueblo pequeño y todo el que participó en el linchaprensa escrita reseña la siguien- mado la molestia de ir a indagar miento lo comentaba con jactancia, pero pese a ello nunca se abrió te nota sobre el suceso: Un pre- por el lugar. una investigación para procesar a los implicados en el linchamiento. El cadáver de Rojas fue lesunto delincuente fue linchado Féliz vivía en el barrio Los Llanos del municipio de Cabral, según sus en el sector Villa Faro al ser sor- vantado en la calle Juan Cartadocumentaciones, mientras que de sus compañeros no se tienen prendido mientras asaltaba un gena Álvarez, esquina Teodoro datos, porque huyeron en una motocicleta. El linchamiento se proStanley, del citado sector. colmado. dujo a las afueras del pueblo, en las inmediaciones de la subida de La víctima fue impactada Chapeo a entrada de la obra de toma del Canal Nizaíto. [TONY PINA]

Corte de Justicia denunció ayer que todos los proyectos de construcción y remozamiento de los Palacios de Justicia de Ciudad Nueva y la provincia Santo Domingo, entre otras obras, han fracasado por la falta de recursos. Jorge Subero Isa afirmó que en el país se imparte justicia en condiciones precarias y que muchos de los edificios judiciales son un puro “desastre", lo que dijo constituye una vergüenza. Sostuvo que en la provincia Santo Domingo el tribunal donde se dictan las medidas de coerción, funciona en el patio, dentro de un furgón de carga marítima. Dijo que, en su condición de presidente del Poder Judicial, se siente muy avergonzado y que resulta sumamente penoso tener que admitir que en el país se imparte justicia en esas condiciones. Explicó que a esos locales se les identifica como palacios de justicia, pero que estos no son tales, porque no reúnen siquiera las condiciones mínimas para operar. Indicó que “realmente eso es un desastre, pero nosotros no tenemos dinero ni siquiera para alquilar una casa y por eso hemos suspendido esos proyectos de remodelación”. [SUANNY REYNOSO]

EL CARIBE. MIERCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

6[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Deportados se quejan de la falta de oportunidades

ARCHIVO

Aseguran que no consiguen empleos por su condición Repatriados

El escarnio, el rechazo social y la frustración fueron las primeras experiencias que vivió René Vicioso, presidente de la fundación "Bienvenido seas", que orienta y ayuda a los deportados, cuando fue repatriado al país desde los Estados Unidos, en el 2004.

Acusan a imputado de matanza de Paya Testigo dice Edward Rodríguez fue la persona que disparó El juicio que se le sigue a 22

ARCHIVO

Vicioso narró a EL CARIBE que salió huyendo del país en septiembre de 1970, durante uno de los períodos de gobierno de Joaquín Balaguer, debido al terror impuesto por la denominada "Banda Colorá", que, según dijo, lo perseguía para matarlo por ser miembro del Movimiento Popular Dominicano (MPD). "Al llegar a ese país (Estados Unidos), me puse a estudiar y a aprender inglés, pero me junté con la juventud en la escuela, donde todos los viernes participaba en fiestas, y ahí empecé a consumir drogas", cuenta. Agrega que luego empezó a "trabajar" transportando drogas de un estado a otro, siendo apresado en 1987 y sometido a la justicia acusado de conspiración y de asociación de malhechores. Fue condenado a 17 años de prisión. Vicioso, quien fue candidato a diputado por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en las pasadas elecciones, explica que antes de caer en manos de las autoridades federales estuvo preso en varias ocasiones, cumpliendo condenas menores, de un año y nueve meses, por lo que la Polícia le montó una vigilancia durante dos años, hasta que lo apresaron por un caso mayor. El presidente de “Bienvenido seas” asegura que los dominicanos deportados no reciben las oportunidades necesarias para reinsertarse al sistema laboral dominicano. Dice que aunque estudió Derecho y realizó más de cuarenta cursos en una prisión estadounidense, así como en el país, tras su regreso a República Dominicana todas las puertas laborales le han sido cerradas. Narra que recientemente aplicó para un importante puesto en un hotel de Bávaro, pero fue rechazado

El juicio continúa hoy.

QUEJA. El presidente de la fundación “Bienvenido seas” asegura que los deportados son marginados en RD. EMPLEOS FICHAS

Informaciones confidenciales “No somos delincuentes para estarnos fichando. Yo responsabilizo a la Policía Nacional y a los organismos de inteligencia, incluyendo a las Fuerzas Armadas, de dar esas informaciones confidenciales a todo el mundo”, dice Vicioso, quien asegura que las fichas llegan hasta los empresarios, que muchas veces les niegan los empleos por su condición.

por estar fichado. A pesar de haber pasado 17 años de su vida recluido en una cárcel de Estados Unidos, asegura que su verdadera pesadilla inició cuando fue deportado a un país que no había visitado en los últimos 21 años. Dice que sólo le reconfortó el apoyo que recibió de su familia. A diferencia de la mayoría de los deportados, afirma que nunca pensó en retornar a Estados Unidos. "Intenté adaptarme aquí, pero a los pocos días empecé a decepcionarme, cuando vi la amarga, la cruda realidad del desprecio social contra los que, como yo, venimos deportados y nos cierran todas las puertas, por eso me inspiré en trabajar en la creación de una fundación que oriente y ayude a los repatriados”. "Sentí mucha pena e impotencia, porque me sentía perseguido y marginado, sin el menor derecho al trabajo ni a terminar mis estudios en una universidad, como era mi propósito, y tengo tanta mala suerte, que cuando por fin logro inscribirne

en la Universidad Central Dominicana de Estudios Profesionales, las autoridades de Eduación Superior la cerraron en abril pasado", cuenta con amargura. El hombre califica de "muy negativa y excluyente" la política del Gobierno con relación a los dominicanos repatriados. "Ellos hablan de una ficha de control y seguimiento de los repatriados, pero eso no es más que un simple fichaje policial. Esa estrecha vigilancia policial de seis meses viola la Constitución y el nuevo Código Procesal Penal, que dice que ninguna autoridad, sin la autorización de un juez, tiene derecho de imponer ninguna coerción ni seguridad contra ningún ciudadano". A su juicio, con estas medidas las autoridades no tratan simplemente de mantener un control sobre los deportados, ya que, según dice, de ser así, las fichas se manejaran con discreción.“Todo el mundo tiene acceso a ellas, y nunca las borran”, se queja. [ SUANNY

REYNOSO ]

personas acusadas de ejecutar a siete colombianos continuó ayer en el Tercer Tribunal Colegiado del Distrito con la exposición del coronel Manuel Peña Labour, quien señaló al ex alférez de navío Edward Mayobanex Rodríguez como la persona que mató a tiros a los extranjeros. Labour, quien es testigo de la Fiscalía del Distrito Nacional, aseguró que varios de los imputados señalaron a Rodríguez cuando fueron interrogados por la comisión que investigó el múltiple asesinato, de la cual él era miembro. "Usted es un mentiroso, esa es una sinvergüenzá suya", respondió airado Rodríguez. El juicio fue aplazado para hoy, a las 9:00 de la mañana. Durante la audiencia, los abogados de la defensa solicitaron al tribunal desestimar el testimonio de Labour, bajo el alegato de que éste habría cambiado y falseado el contenido de los interrogatorios. Sin embargo, los jueces del Tercer Tribunal Colegiado, que preside la magistrada Alina Mora de Mármol, rechazaron la petición de los abogados de los imputados y ordenaron la continuación del proceso. [ SUANNY

REYNOSO ]

EL CARIBE. PAÍS

DANNY POLANCO

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

MUERTE. Público, prensa y otros en el lugar del hecho.

Camión de la basura mata a tres Hecho conmociona el sector Villas Agrícolas

Tragedia

Un camión volteo cargado de basura arrastró a tres personas hasta dejarlas desmembradas y en un charco de sangre, para horror de los vecinos de la calle 38 de Villas Agrícolas. Las víctimas de la tragedia fueron identificados como Isidro Albin Jiménez, de 39 años; Álex Figueroa, de 33, y el nacional haitiano Andrés Pie, de 22 años, quien murió cuando era conducido al hospital traumatológico Darío Contreras. Los cuerpos de las victimas fueron levantados por el médico legista, Alam Félix, quien dijo que las muertes se debieron a trauma encéfalocraneal severo. El vehículo, cuyo control se perdió cuando salía del depósito de basura del Ayuntamiento del Distrito Nacional, era manejado por Ramón Hernández, quien abandonó el lugar del hecho por temor a ser agredi-

dos por los residentes de la estrecha calle, donde también fueron semidestruidos cuatro viviendas y tres vehículos privados. Testigos presenciales del hecho refirieron que el conductor perdió el control al salir del depósito y para evitar estrellarse contra unas personas que estaban en la esquina de la referida calle, siguió derecho y encontró a su paso a las tres personas hoy occisas. Sobeida Rodríguez, José Bautista e Hilario Quezada, moradores del sector, aseguraron que no es la primera vez que ocurre un accidente en el lugar y llamaron al alcalde Roberto Salcedo a tomar medidas para evitar más hechos así. Los muertos fueron velados en la funeraria San José, donde el Ayuntamiento hizo presencia desde el momento del suceso y cargó con todos los gastos de las muertes, según la presidenta de la junta de vecinos Rafaela Sánchez. [ YANET

BELTRÉ ]

8[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Ahora que la Cámara de Diputados publicó que está abierto el plazo para que los aspirantes a miembros de la Cámara de Cuentas presenten sus credenciales, un buen amigo me hizo saber que “talvez sólo uno o dos de los actuales miembros del organismo” no abrigan la esperanza de seguir en el organismo. Al parecer, como ya he dicho antes, esos carguitos tienen su(s) encanto(s) porque todo el que accesa a ellos no lo(s) quiere dejar. Me dicen que está el lobby al pecho porque, en realidad, no son todos los que están ni están todos los que son, además de que hay la intención de buscar cupo para nuevas caras, a los fines de “refrescar” la composición de la entidad, cuya principal responsabilidad institucional es la de fiscalizar las cuentas públicas (¡aaayyy..!). El jaleo y la puja por seguir viene de que ahora serán 6 años en el puestecito…

■

Chequeen

Y siguiendo con la Cámara de Cuentas, y para quienes no lo saben, o se hacen que no lo saben, y también “por si las moscas”, es bueno recordar que el artículo 249 de la Constitución de la República establece que los aspirantes para ser jueces de la Cámara de Cuentas deberán ser dominicanos o dominicanas en el pleno ejercicio de los derechos civiles y políticos, de reconocida solvencia ética y moral (¡ay mamacita!), mayor de treinta años y acreditar títulos universitarios. Asimismo, los aspirantes deben estar habilitados para el ejercicio profesional, con preferencia en las áreas de contabilidad, finanzas, economía, derecho y otras carreras afines. ¡A correr, fanáticos..!

■ Sigue a la carga El doctor Ernesto Fadul, quien ha tomado celebridad por sus comentarios ríspidos, ácidos y evidentemente fuera de tono en algunos casos, sigue a la carga en su embestida verbal contra el presidente Leonel Fernández y mucha gente de su entorno, aún cuando esos mismos juicios se asegura que fueron la causa que movieron a Indotel a disponer el cierre de las operaciones del canal 53 que operaba en la ciudad de Santiago. Ahora, Fadul graba cápsulas “exclusivas” para ciertas direcciones online que las suben a la red …y que siga la fiesta, “porque es candela pura lo que está tirando por esa boca el doctor Fadul”. ¡Bueeeno..! creaimagen.sa@gmail.com

En zonas del Este se tomaron medidas preventivas

Tiempo

Los residentes de las provincias del Este del país, que estaban declaradas en alerta, se prepararon para recibir los efectos del huracán Earl, que la noche del lunes se sintió con gran fuerza en la vecina isla de Puerto Rico. LA ALTAGRACIA.

En las localidades de Miches, Hato Mayor y El Seibo amaneció lloviendo ayer, pero a medida que fue pasando el día, la lluvia cesó. Mientras que en San Pedro de Macorís, La Romana e Higüey sólo se produjeron aguaceros débiles en hora de la tarde y en la noche, sin que se reportara evacuación de personas a causa de inundaciones. Sin embargo, en horas de la tarde y la noche de ayer comenzó nuevamente a llover, lo que fue motivo de preocupación para las personas que residen muy próximos a la zona costera de la República Dominicana. En la zona costera, como es el caso de Miches, los residentes, ante la amenaza del huracán, procedieron a asegurar las casas, que son techadas de zinc, con alambres, para que en caso de fuertes vientos, éstas no sufrieran daños. En Miches y Sabana de la mar, lugares que tienen como principal fuente económica la pesca, esta actividad se vio reducida debido a que los pescadores permanecieron en puerto por recomendaciones de las autoridades de socorro. Personas consultadas por EL CARIBE explicaron que a pesar del anuncio que se había hecho de que los efectos del huracán Earl se sentirían con fuerza en la región Este, en esos lugares solo se registraron aguaceros acompañados de tronadas y un fuerte oleaje en algunos lugares. El comercio y las actividades educativas y agrícolas se desarrollaron normalmente en esta zona del país, si bien la gente se mantuvo atenga a los informes sobre el huracán. En tanto, la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que persisten sobre el país, las bandas nubosas asociadas a Earl, por lo que pronosticó aguaceros con tormentas eléctricas y ocasionales ráfagas de viento hacia las regiones Norte, Noreste, Noroeste, Sureste y Cordillera Central. Onamet mantuvo entonces la alerta temprana ante la posibilidad de condiciones de tormenta tropical desde Cabo Engaño hasta Cabrera, incluyendo las provincias de La Altagracia, El Seibo y Hato Mayor. [ MÁXIMO

ZABALA ]

PRECAUCIÓN. Los pescadores casi no trabajaron ayer en las zonas del Este.

Decenas de evacuados en Nagua Debido a las lluvias, producto de los efectos del huracán Earl, en el municipio de Nagua, provincia María Trinidad Sánchez, unas cien personas fueron evacuadas ayer por los organismos de socorro en las comunidades de Boba, los Rincones y Matancitas. Para la evacuación de las personas fue necesario utilizar la fuerza pública, debido a que muchos de ellos se resitían a salir de sus viviendas.

CARLOS MEJIA

■ Quieren seguir

DAVID ILARIO

LEO HERNÁNDEZ

Huracán causó poca lluvia en territorio RD

CARLOS MEJÍA

TOP SECRET

ORDEN. En Nagua las autoridades obligaron a algunas personas a desplazarse.

ONAMET MANTIENE TODAVÍA LA ALERTA Onamet informó que la tormenta tropical Fiona fue localizada a unos 370 kilómetros al este de las islas de sotavento, Antillas Menores, mo-

viéndose hacia el Oeste/Noroeste a unos 39 kilómetros por hora, con vientos máximos de 65 kilómetros por hora. Senaló que monitorea la

evolución y desarrollo de este sistema. Onamet informó también que monitorea una zona de baja presión asociada con una onda tropical ubica-

da a unos 765 al oeste/suroeste de las islas de Cabo Verde, presentando un bajo potencial para convertirse en otro ciclón tropical.

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La Policía reporta cuatro suicidios Ocurren en distintos puntos del país

Muertes

Las víctimas, según la Policía, son Minerva Santana, de 27 años; Danny Florián Féliz, de 45; Sigfrido Duarte, de 54, y Víctor Vizcaíno, de 55. Santana se suicidó de varias puñaladas en el cuello y los brazos por causas ignoradas. El suceso ocurrió a las 5:00 p.m. en su residencia del batey La Siria, del municipio Quisqueya, de San Pedro de Macorís, y falleció posteriormente en el hospital Antonio Musa.

ARCHIVO

Cuatro personas se suicidaron por alegadas razones económicas y motivos desconocidos, en hechos ocurridos en San Pedro de Macorís, Barahona, Baní y San Francisco de Macorís.

DECESOS. La PN dio cuenta de los cuatro trágicos hechos.

Féliz se suicidó por alegados problemas económicos al colgarse de un árbol próximo a la playa Los Patos, de Barahona. El cuerpo fue encontrado a las 10:30 a.m. y el médico legista certificó su muerte a causa de asfixia por ahorcadura. Por otra parte, en San Francisco de Macorís se envenenó Duarte por causas desconocidas. El

cadáver fue encontrado en su vivienda, de la calle Principal del sector Brazo Grande. Mientras que en Baní se ahorcó Vizcaíno por razones ignoradas. El cuerpo fue encontrado a las 7:30 a.m. con una soga al cuello, colgando de uno de los bajantes de su casa de la calle Enriquillo, sector Los Cajuilitos. [ EL

CARIBE ]

10[

RADIOGRAFÍA HOSPITALARIA

PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Salud. El único hospital de referencia de la región Este queda pequeño para la demanda de pacientes, pero se observa limpio y ordenado. Ha recibido reconocimientos por parte de instituciones internacionales, como la Organización Panamericana de la Salud CAPACIDAD

Guillermo Hernández

DANNY POLANCO

Director

AFLUENCIA. El centro de salud, que fue concebido hace 40 años, recibe cada vez una mayor cantidad de pacientes de la región Este del país.

“Aunque es de tercer nivel, lo que indica que sólo debería atender casos complejos, el hospital juega el papel de los tres niveles. Hay proyectos de remodelación, de construir una nueva Unidad de Diálisis y un complejo de residencia médica. Todavía no se ha empezado, pero cuando contemos con eso, estaremos más desahogados”, dice el director.

HOSPITAL DE SAN PEDRO Urge de nuevas salas La sala de emergencia del hospital regional Antonio Musa, de San Pedro de Macorís, resulta muy estrecha para la gran afluencia de pacientes que llegan desde esa provincia, pero también de Hato Mayor, El Seibo, La Romana y La Altagracia. “Recibimos pacientes hasta de Boca Chica, que es un área que no nos corresponde”, expone el director del centro, el cirujano Guillermo Hernández. Las dos camillas de uno de los cubículos de la emergencia están casi pegadas. El pasillo que queda es tan angosto que los médicos y las enfermeras chocan mientras curan a sus pacientes, unos 450 por día. La emergencia pediátrica es más amplia. Al único hospital de referencia de la región Este también le queda pequeña la Unidad de Hemodiálisis, que cuenta con 18 máquinas que funcionan en tres turnos y a diario realiza más de 30 tratamientos. En la Unidad de Fisiatría trabajan “con el pecho y el corazón, porque cuando vienen los pa-

cientes nadie cabe”, dice la fisiatra Sara Lake. Ese departamento cuenta con un área para niños donado por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, donde se ofrecen terapias a pacientes con problemas psicomotores, daños cerebrales y traumas de diferentes tipos. Para estar completos necesitan contar con bicicletas, electrodomésticos y parafina. El hospital fue concebido hace 40 años, y desde entonces la población a la que asiste y los servicios que oferta aumentan considerablemente cada año, pero no así la infraestructura. Las habitaciones cuentan con buenas camas. Con el mismo furor que los internos alaban la higiene del hospital así se quejan del calor de las salas por la falta de abanicos. Claribel Herrera, embarazada, se baña hasta cinco veces al día, sobre todo en la noche. “Aquí no se puede dormir del calor que hace”, apunta. La sala de hombres está igual de caliente. Ángel María Rodrí-

guez, un paciente que tiene tres días interno, se abanica con un pedazo de cartón mientras lamenta que “no entra ni un airecito por la ventana”. En cuanto a la calidad de servicio, orden y limpieza, no hay quejas de parte de los usuarios. Incluso, han reconocido la eficiencia del hospital instituciones internacionales como la Organización Panamericana de la Salud y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid). Esta última entidad ha desarrollado importantes proyectos en el centro, como la estructuración del sistema de archivo. Más de 100,000 consultas se registran al año. El centro recibe una subvención del Estado de 2.6 millones de pesos y percibe una cuota de recuperación de unos dos millones. El área de neonatos está muy bien equipada y ha sido tomado de modelo porque redujo significativamente la mortalidad materna e infantil. [FELIVIA MEJÍA]

MORTALIDAD. El centro redujo la muerte de niños.

CONDICIÓN. Las camas están en buen estado.

DETALLES

■ Historia El 24 de diciembre de 1999 empezó a funcionar este hospital, tras 20 años en construcción y una inversión de 150 millones de pesos entre equipos y edificación. Se le puso el nombre de Antonio Musa en honor a un prestigioso galeno oriundo de San Pedro de Macorís. En mayo de este año se abrió por primera vez la unidad de cuidados intensivos, con una inversión de diez millones de pesos. Cuenta con ocho camas, ventiladores, monitores, gases arteriales, entre otros equipos. Tiene una unidad de salud integral VIH y un laboratorio de bacteriología, donde se detecta la tuberculosis. En este hospital se forman especialistas en medicina familiar y este año se empezó a impartir emergenciología.

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

] 11

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS

ARCHIVO

SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 • SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-970-2033 • SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

CRÍTICO. Mercedes condenó a la PN por lo denunciado.

Acusa a PN de torturar Mercedes denuncia intimidación

Denuncia

La Comisión de Derechos Humanos denunció ayer que los familiares de un joven ligado a la muerte del médico Sergio Rojas, son perseguidos y torturados por la Policía. El presidente de la entidad, Manuel María Mercedes, exigió al jefe de la Policía Nacional, José Armando Polanco Gómez, ofrecer una explicación “convincente” respecto a la situación por la que supuestamente atraviesan los parientes del joven presuntamente involucrado en el homicidio de Rojas. “La vieja práctica de apresar, torturar y golpear a familiares de perseguidos por la Policía Na-

cional tiene que ser eliminada por parte de esa institución, pues en nada contribuye a la persecución del crimen y la delincuencia. Por lo contrario, esto desacredita a la institución y aleja todas posibilidades de colaboración por parte de los familiares de perseguidos y organizaciones de la sociedad civil”, argumentó Mercedes. Rojas Soriano, de 52 años, laboraba como médicso fisiatra en el Centro Médico de la Universidad Central del Este. Fue asesinado el 3 de agosto por varios individuos cuando corría en la avenida Los Próceres. Su muerte generó confusión, dado que sus asesinos no cargaron con nada de lo que el galeno llevaba consigo. [ ÓSCAR

QUEZADA ]

12[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

RADHAMÉS MEJÍA ✑ FRUTO DE ESTE PROCESO DE AUTOEVALUACIÓN Y DE LA EVALUACIÓN EXTERNA, CADA UNIVERSIDAD CUENTA HOY CON UN PLAN DE MEJORA ACORDADO, CON EL MESCYT, QUE DE EJECUTARSE CONTRIBUIRÁ AL MEJORAMIENTO DEL SISTEMA

Evaluación de las universidades as universidades dominicanas acaban de pasar por una experiencia esperanzadora. Con el objetivo de mejorar su desempeño y ofrecer, por un lado, una educación de calidad y, por otro, producir conocimientos capaces de generar innovaciones en todos los niveles de la sociedad, las mismas se sometieron a un proceso, coordinado y orientado por el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, de autoevaluación, primero, y de evaluación externa, después. Si bien ésta no es la primera vez que las universidades participan en un proceso en el que deben autoevaluarse y someterse a una evaluación externa, es la primera vez que lo hacen bajo el escrutinio de un equipo de evaluadores externos provenientes, en su mayoría, de reconocidas universidades de Europa, Estados Unidos, Canadá y América Latina. Cada universidad fue evaluada por un equipo compuesto por dos académicos de prestigiosas universidades de esos países, junto a un académico dominicano. Fruto de este proceso de autoevaluación y de la evaluación externa, cada institución universitaria cuenta hoy con un plan de mejora acordado, con el MESCyT, que de ejecutarse contribuirá al mejoramiento de nuestro sistema de educación superior. La conformación de equipos evaluadores de calidad internacional, unido al conjunto de instrumentos de evaluación centrados en la calidad académica de las instituciones universitarias utilizados, hacen de este proceso de evaluación que acaba de concluir un punto de avance importante en el desarrollo del sistema de educación superior de calidad que requiere el país. La estrategia nacional de desarrollo, en proceso de elaboración, establece

de manera clara que para que el país logre niveles de competitividad de estándares internacionales es necesario contar con un sistema de educación superior capaz, tanto de formar recursos humanos de calidad, como de producir conocimientos y aportar experiencias que contribuyan a mejorar la capacidad innovadora de nuestro sistema productivo. Los aprendizajes logrados por nuestras universidades en este proceso evaluativo constituyen pasos importantes en la construcción de una cultura organizacional de la calidad. El Plan de Mejora que como resultado cada institución se ha comprometido a ejecutar constituye, sin lugar a dudas, un punto de partida importante para que cada una de nuestras universidades mejore. Toda institución puede, siempre, mejorar su quehacer. Unas instituciones, de conformidad a los resultados, se han acercado más que otras a lo que debe ser una universidad de calidad; pero todas pueden, y deben, seguir mejorando. El grado de aceptación de los resultados de las evaluaciones por parte de las universidades constituye un testimonio de su compromiso de seguir mejorando. Ese compromiso representa una gran esperanza. El papel orientador y de apoyo del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología será un elemento clave en hacer realidad esa esperanza. La profesionalidad, y el compromiso, que hasta ahora ese Ministerio ha demostrado en la tarea de evaluación que la Ley le confiere, son también motivos esperanzadores. La sociedad en general debe darle seguimiento a estos procesos de mejora, para garantizar que se cumplan en los plazos establecidos. Radhamés Mejía es educador

Piden variar contrato Coral Ejecutivo somete enmienda al Senado para subir costo obra El Poder Ejecutivo sometió al Senado dos enmiendas a los contratos de construcción y financiamiento de la autopista El Coral, para aumentar el costo de la obra de US$272,269,336.44 a US$360,734,279.80 y ampliar la forma de pago del proyecto. Asimismo, buscan adecuar la estructura de

pago a la realidad del mercado financiero, dado que la situaciónexterna ha imposibilitado acceder al mercado internacional de capitales con tasas favorables. Explica que a esos fines se modificó el artículo 7.1.3, mediante el cual se establece como formas de pago, además de los Certificados de Reconocimiento de Pago de Inversión (CRPIs), los pagos directos por parte del Estado a la compañía constructora, con fondos pro-

venientes del Presupuesto Nacional o de entidades financieras o cualquier otro mecanismo de financiamiento. Según la propuesta, la ejecución de la obra se hará en cuatro carriles en una sola fase integral, que consiste en la construcción del tramo de interconexión La Romana-Punta Cana, comprendido desde el final de la Circunvalación de La Romana hasta la rotonda de Cap Cana-Aeropuerto Punta Cana. [YANESSI ESPINAL]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

] 13

De todo en sesión de diputados

Congreso

En la sesión de estreno de los diputados ocurrió de todo. En la Cámara Baja, donde más de 90 de sus integrantes son nuevos, muchos andaban perdidos por los pasillos.

FUENTE EXTERNA

No conocían la ubicación de sus oficinas ni del hemiciclo, no sabían utilizar el sistema automatizado de votación, a pesar de que participaron en dos sesiones de ensayo y en la toma de posesión. “¿Dios mío, qué hago ahora, a qué le doy?”, preguntaban los nuevos a sus vecinos los viejos legisladores, al momento de votar. Un personaje tan respetado como Hugo Tolentino Dipp, ex presidente de la Cámara y que un salón del edificio lleva su nombre, en medio de ese maremoto del primer día, al momento de votar que pulsó el botón

opuesto, debido a que no conocía el sistema de votación. “¡Perdónenme, estoy perdido, esto ha cambiado mucho!”, decía Tolentino, durante la sesión iniciada a las 10:45 de la mañana y que terminó a las 3:05 de la tarde. Tampoco las condiciones técnicas resultaron las apropiadas. El sonido falló constantemente, incluyendo el micrófono del nuevo presidente de los diputados, Abel Martínez y de los voceros de los bloques. Igual fallo ocurrió con la computadora que registra en pantalla gigante la proporción de los votos. “Eso está loco, directo, no estoy votando y mi voto se marca”, decía la diputada Kenia de Bisonó. Los más destacados en la sesión del día fueron el comediante Luisín Jiménez y el sindicalista Juan Hubieres. Jiménez atacó despiadadamente a la prensa, a la que responsabiliza de la mala imagen de los diputados.

BLOQUE. Regidores del PRD en rueda de prensa.

Piden memorias ADN a Roberto El PRD aboga por transparencia en el cabildo El Bloque de Regidores del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) del Ayuntamiento del Distrito Nacional advirtió ayer al alcalde Roberto Salcedo que se apresta a adoptar medidas para que imperen la legalidad y la transparencia en el cabildo capitalino. Al hablar en rueda de prensa, en compañía de la matrícula de regidores de su partido, el vocero, César Cabrera, denunció que Salcedo supuestamente viola el artículo 131 de la Ley 176-07, al supuestamente no obtemperar el pedido que

le han formulado para que presente las memorias y el estado de situación económica de su gestión durante el pasado año. De acuerdo con una nota de prensa del PRD, Cabrera indicó que el presidente del Consejo de Regidores de la Sala Capitular, Winny Terrero, también inobserva la ley al proceder a juramentar funcionarios municipales sin contar con la ratificación por parte del Consejo Municipal. En la rueda de prensa intervinieron también Consuelo Despradel y Waldys Taveras, quienes insistieron en que el bloque hará valer las ordenanzas municipales. [EL CARIBE]

Hubieres sobresalió, no por su discurso en contra de los ricos y el neoliberalismo, sino por lo que le vociferaban los congresistas peledeístas: “Vividor”, “¿Pagaste las guaguas azules?”, “chantajista, actor, aprende a manejar, dirige un sindicato y no sabe manejar”. Para acallar las voces, Martínez golpeaba con el mallete y pedía silencio. Tampoco se quedó atrás “el diputado chino” Radhamés Ramos García, de La Vega, quien hablaba con la prensa, legisladores peledeístas y perredeístas y les decía: “Yo soy un comunista, enviado de Dios, para ser presidente de la República”. Invitaba a sus interlocutores a que imiten su ejemplo comunitario, pues él dice que su salario, viáticos y otros beneficios como legislador los invirtió en una clínica de su ciudad, que se llama “El Buen Pastor”. [ ROBERTO VALENZUELA ]

MALAQUIAS ARIAS

Los peledeístas vocean “vividor”, “aprende a manejar” a Hubieres

CONTROL. Abel Martínez golpea con el mallete para pedir silencio.

Contra la prensa El único punto que conoció la Cámara de Diputados fue rechazar el proyecto que proponía crear un ministerio para conocer todos los asuntos fronterizos, además de la conformación de las 41 comisiones de trabajo. Todos los proyectos, in-

cluyendo un préstamo de 30 millones de dólares, fueron a comisión. Después todo se basó en la intervención de los diputados, como Luisín Jiménez, quien dice que la prensa hace ver a los diputados como bandidos o charlatanes.

14[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TIENEN DOS AÑOS DE SERVICIOS EN EL PAÍS

El presidente de Viva en el país consideró que los servicios del sector de las telecomunicaciones pueden ser más económicos, pero hace falta incrementar la competencia

ORLANDO RAMOS

En abril de 2008, Trilogy Dominicana, subsidiaria de Trilogy International Partners LLC, lanzó en el país su marca Viva, luego de construir una nueva red GSM y de introducir la primera red 3G de datos del país. La casa matriz está en Seattle, Estados Unidos. Tienen experiencia en telecomunicaciones. Han operado en Europa, Austria, Irlanda,

Costa de Marfil y Eslovenia. En este momento están en República Dominicana, Haití, Bolivia, Nueva Zelanda, tienen intereses en Papúa y Nueva Guinea, y las Islas Salomón. Además, el grupo se mantiene monitoreando oportunidades en diferentes partes del mundo. Para ejecutar proyectos futuros han estado estudiando las tecnolo-

gías 4G y la posibilidad de ponerla en diferentes lugares donde operan. “No necesariamente significa que en un mercado determinado, todavía no sabemos. Pero yo creo que más y más la convergencia hacia el acceso a Internet inalámbrico es el futuro de las telecomunicaciones y en ese sentido nuestra atención está centrada por ahí”.

EMPRESA. Viva acaba de lanzar varios planes que empaquetan servicios de data de los teléfonos Black Berry full con acceso a las redes sociales.

Viva aboga

por reglas más democráticas en telecomunicación

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

] 15

DESTACA SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE “Dentro de los próximos años el factor del servicio al cliente va a ser más importante que la tecnología que pueda tener y en Viva estamos conscientes de eso”, expresa Sandy. Explicó que tienen establecido tiempo de respuestas estándares para sus clientes. Por ejemplo, citó, en las tiendas 15 minutos es el tiempo promedio, pero advirtió

que a veces no es tan simple. Dijo que en ese sentido marcan la diferencia porque saben que en la medida en que el cliente se siente satisfecho se queda con la empresa. Especificó que con su oferta de siete centavos el minuto a cualquier red han aprovechado la oportunidad a un blanco de clientes que no quiere complicarse la vida con

sus facturas, sino recibir el servicio que está comprando. “Los plomeros, los taxistas están utilizando el celular como ese medio de aplanar la estructura de hacer más competitivo su mercado de servicio. Yo creo que esa también es una de las razones por las que deben proveer un servicio a un precio justo”.

UNA EMPRESA VISIONARIA PRECIO

OFERTAS

La política de Viva está sustentada en el concepto de pagar el precio justo por un servicio. A juicio de Sandy, esa filosofía hace que los clientes de esa compañía indirectamente se beneficien del precio de sus servicios. “Hay todavía un mercado que no tiene los medios para accesar a las telecomunicaciones y con nuestras ofertas nosotros les estamos diciendo que tienen la posibilidad. Somos coherentes con nuestra filosofía. Desde que llegamos al país trajimos el concepto de democratizar el servicio”, sostuvo. Expuso que se concentran en la calidad de su red “porque de nada sirve tener full cobertura si usted tiene que llamar cuatro veces para poder marcar un número. Nosotros estamos muy enfocados en esa calidad y porque el servicio yo creo que va a ser un factor determinante para este país”. Todo eso en base a un análisis de lo que está pasando en el mundo con una característica local.

La empresa presenta ahora una serie de paquetes y planes ilimitados. “Estamos tratando de no hablar de servicios por separado sino de proveer un solo servicio que incluye todo por un precio justo”. Sus planes ilimitados se ven desde dos perspectivas: se paga 500 pesos por todas las llamadas dentro de la red y adquiere el Black Berry gratis o paga 500 pesos por Black Berry full y obtiene todas esas llamadas gratis. Calificó el servicio como bastante innovador al tiempo que consideró que esa será la tendencia de las telecomunicaciones en el país porque desde ya se expande en el mundo. En cuanto a su posición local, Sandy valoró que la empresa va bien en los dos años que llevan en el país. A su llegada instalaron una red totalmente nueva y han ido creciendo consistentemente, al punto de que ya el 94% de la población dominicana está cubierta.

LO JUSTO POR EL SERVICIO ■

VISITA. Jean Carlo Sandy, de Viva, fue entrevistado por Manuel A. Quiroz, director de EL CARIBE.

El presidente-CEO de la compañía de telefonía móvil Viva en República Dominicana, Jean Carlo Sandy, consideró ayer que hay que revisar las reglamentaciones que rigen el sector de las telecomunicaciones y reducir el costo del acceso al Internet, porque, dijo, existe oportunidad para incrementar la competencia.“Los cargos de interconexión aún son altos, los cargos de interconexión entre fija y móvil todavía no están siguiendo un patrón que permita a nuevos competidores a tener acceso. Toda la columna vertebral de acceso a la Internet todavía tiene un precio alto y está hasta cierto punto monopolizada en este momento”, expuso. Puntualizó que hace falta contar con una ley que regule todos esos elementos y las estructuras para que haya un acceso más universal. Agregó que se

debe de tomar en cuenta el tamaño de los operadores porque a veces hay operadores dominantes, como es el caso de la República Dominicana, que inhiben esa competencia. “Y se pueden dar cuenta que si eso pasaría desde el punto de vista regulatorio, nuevamente, los que se benefician son los usuarios”, argumentó. Entrevistado por el director de EL CARIBE, Manuel A. Quiroz, en el marco del Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe, Sandy apuntó que en el país hay más posibilidades de abaratar los costos y espacio para revisar los costos de interconexión. Puso como ejemplo que en países de Europa hay una interconexión asimétrica, donde un nuevo competidor o un competidor más pequeño paga tarifas de interconexión diferenciadas. Además, citó que en algunos

países hay un concepto de declarar a un operador como dominante, en ese sentido ese operador puede establecer los precios de mercado por su poder o por su gusto. “Hay ejemplos en Latinoamérica, como en Colombia, y Europa de medidas regulatorias que han incrementado la competencia, que han bajado el costo de la comunicación”, indicó. Otra cosa en la que se está trabajando en la República Dominicana es en proveer toda la estructura de acceso hacia el Internet, según Sandy, quien sostuvo que muchas veces aquí se paga más dinero por una conexión de Internet desde distancias cortas dentro del país, que si se midiera desde aquí a Estados Unidos. “Eso es ilógico y deja como resultado que ha habido un monopolio de mucho tiempo acá”.

Mientras esperan un mejor marco regulatorio, la empresa se concentra en presentar ofertas novedosas. Acaban de lanzar un nuevo concepto que son los planes ilimitados Premium y Perfecto, que empaquetan los servicios de data de los teléfonos móviles Black Berry full con acceso a las redes sociales, SMS y con la interesante propuesta de pagar un solo precio por todos esos servicios, la mitad del promedio de 995 pesos que actualmente presenta el mercado. “Con nuestra oferta de RD$500 para poner voz, data y proveer servicios de Black Berry, llevamos el acceso al alcance de la mayoría de los dominicanos. Esa es una muestra de que cuando hay competencia y los elementos estructurales para eso, el beneficiario al final es el usuario”, opinó. Expuso que el plan ha tenido una aceptación muy buena. “Se

PAQUETES ATRACTIVOS ■

trata de la democratización del servicio porque no es sólo la venta de un aparato telefónico, sino de pagar un precio justo por una combinación de servicio”. Dijo que eso incrementa la posibilidad de que más dominicanos cada día tengan acceso a las telecomunicaciones que no es un lujo sino una necesidad. Resaltó que desde el principio Viva trajo al país la red 3G para dar acceso a Internet y continúan con un esfuerzo en traer un concepto más allá de la tecnología o de un equipo. “Estamos hablando del concepto de servicios que hoy en el mundo está pasando y es una tendencia a simplificar las cosas. Es una tendencia a converger los servicios de datos, acceso a las redes sociales, navegación a Internet y también poder comunicarse a través de la red celular”. [FELIVIA MEJÍA]

16[

NORTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Rogelio Cruz desarrolla proyectos en La Vega

MUJERES

❚ NUEVOS PROGRAMAS

El sacerdote ayuda a familias de escasos recursos

Iniciativa

El Proyecto de Desarrollo Barrial, que ejecuta el sacerdote Rogelio Cruz en el barrio María Auxiliadora, comienza a extenderse, y ya son 172 las casas prefabricadas entregadas a familias que por largo tiempo vivieron en ranchos de cartón. La iniciativa, que ha contado con el respaldo de instituciones públicas y privadas, nació en el 2006, cuando el religioso fue trasladado desde Cristo Rey, del Distrito Nacional, hacia el sector María Auxiliadora, comunidad con 12 mil habitantes, considerada como una de las más pobres de La Vega. En la actualidad, el sacerdote lleva a cabo dos proyectos de viviendas: “Barrio Unido”, que consiste en levantar apartamentos de dos y tres niveles, y “Casa Negocio”, desarrollado a través del Banco Ademi, y cuya idea es construir un local al lado de las viviendas, para desarrollar el concepto de microempresas. En principio, la entidad bancaria aporta 20 mil pesos y posteriormente da seguimiento a la construcción de las viviendas, de acuerdo con el religioso. En todo el entorno son ejecutados, además, otros programas, como el de alfabetización de adultos, que ha permitido enseñar a leer y escribir a 200 personas, y uno que se encarga de acoger a niños rechazados de algunas escuelas. El padre Rogelio, caracterizado por su actuación controversial mientras estuvo en Cristo Rey, recuerda que la intención del proyecto de viviendas, en principio, era construir 50 casas, para celebrar los 50 años de la llegada al país de la Orden Salesiana, pero dice que luego el mismo se extendió hasta llegar a Bonao y el Bajo Yuna. María Sosa forma parte de la lista de las personas beneficiadas con la obra del cura. La mujer fue de las primeras en habitar las viviendas, después de vivir varios años en una casa de madera, zinc y hojalata. “No es sólo lo de las casas, es que el barrio ha cambiado totalmente”, dice Sosa al resaltar la obra que lleva a cabo Cruz. En el local que ocupa el proyecto funcionan otros subprogramas, como “Mi banco para la solidaridad”, que en menos de cuatro años ha logrado afiliar a 500 personas de escasos recursos económicos, una gran parte pertenecientes al proyecto “Mujeres despertando”. [MIGUEL PONCE]

ONELIO DOMÍNGUEZ

LA VEGA.

Con el objetivo de integrar a la comunidad, el sacerdote Rogelio Cruz decidió sumar a las mujeres al programa “Alerta, alerta, mujeres despertando”, así como a otro proyecto que busca alfabetizar a las mujeres de la barriada María Auxiliadora. ‘Nosotros descubrimos una realidad interesante, la gente, con esto de las casitas, al momento de firmar el contrato, lo hacían colocando tres cruces’”, dice. El sacerdote también decidió sumar al proyecto a decenas de haitianos residentes en la zona, a quienes busca integrar y hacerles saber que están comprometidos en buscar un mejor futuro.

VIVIENDAS. Los residentes de la zona han sido beneficiados con más de 170 casas.

OBRA. El sacerdote fue trasladado en el 2006 hacia La Vega, desde entonces inició su labor a favor de los comunitarios. CAMBIO

Rogelio Cruz

Alfaqueli García

SACERDOTE ◗ “El proyecto se ha

BENEFICIARIA

◗ “Este programa es

convertido en autosostenible, pero precisamente el aspecto económico nos ha impedido que continuemos con la misma regularidad”.

excelente. Antes teníamos que aguantarnos bajo agua, sol y sereno, pero ya tengo un año completo que puedo decir que vivo tranquila”.

María Sosa

BENEFICIADA

◗ “La labor comunitaria que viene ejerciendo el sacerdote Rogelio Cruz es muy bonita, no es sólo el proyecto de las casas, es que el barrio ha cambiado totalmente”.

PROGRAMA “MI BANCO PARA EL AHORRO” Luchy Sánchez, encargada del proyecto “Mi banco para el ahorro”, comenzó sus labores de atención y servicio al cliente en el 2008, cuando apenas contaban con 200 personas

inscritas, en su mayoría muy pobres, con la idea fija de conseguir una vivienda propia. En la actualidad el programa cuenta con unas 500 personas de la zona.

El próximo proyecto, de acuerdo con Rogelio Cruz, es el de mejoramiento del dispensario médico de atención primaria del sector. Residentes del empobrecido ba-

rrio María Auxiliadora agradecen la labor llevada a cabo por el religioso y algunos lo definen como un padre que intenta resolver la situación de todos los que allí viven.

EL CARIBE. NORTE

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

]17

La Policía reporta dos muertes

Acusado de abusar de su propia hija

Un suicidio y un homicidio

El Tribunal de Atención Per-

La Policía informó que el

manente del Juzgado de la Instrucción del Distrito Judicial de Santiago, impuso tres meses de prisión preventiva a R. G. P., a quien se acusa de agresión sexual, abuso psicológico y actos de barbarie contra su propia hija, de solo siete años. El juez Henry Domínguez tomó esta decisión ante la imputación de que G. P. le había dado a tomar pastillas de vigor sexual a la pequeña y posteriormente la agredió sexualmente, lo que presuntamente hizo contra su sobrina de nueve años Esos actos eran alegadamente reiterados, además de múltiples abusos psicológicos, como la amenaza de matar con un cuchillo tanto a ella como a su madre y abuela si contaba lo sucedido. Asimismo, G. supuestamente le dejaba un pequeño cuchillo a la niña para que se lo clavara a su abuela, con quien la misma vivía en Santiago, y luego lo hiciera con ella misma. La Fiscalía de Santiago allanó la residencia de G., ubicada en Cabaret, Puerto Plata, donde ocupó varias pruebas como una fotografía de la menor, una botella de bebida vigorizante llamada “Power Man” y una computadora portátil que contiene imágenes de la niña en poses impropias para su edad, entre otras cosas. La fiscal de Santiago Jenny Berenice Reynoso advirtió que “pedirá condena severa para el imputado en cuestión y todo aquel que cometa un crimen tan horrendo como éste”.

cuerpo sin vida de un motoconchista, al parecer asesinado a palos y pedradas, fue encontrado entre matorrales en el municipio de Navarrete, mientras un taxista se quitó la vida al ingerir veneno, sin que hasta ahora se conozcan las causas del suicidio. Con relación a la muerte del motorista Wander Vargas, de 27 años, quien llevaba 48 horas desaparecido, solo se informó que presenta heridas en varias partes del cuerpo ocasionadas por individuos desconocidos. El departamento contra homicidios del Ministerio Público y la Policía inició las pesquisas, pero por el momento no hay ninguna persona detenida. Con relación a un chofer de concho encontrado muerto al ingerir una sustancia, la Policía profundiza las investigaciones para determinar las causas que lo llevaron a quitarse la vida.

[ ISABEL

GUZMÁN ]

ONELIO DOMINGUEZ

Va a prisión por agresión sexual

MANUFACTURA. Las naves del nuevo complejo industrial, llamado a contribuir al desarollo de la zona Norte.

Inician el parque industrial Pyme Se estima que generará 8,160 empleos

Industria

Con una inversión de más de 86 millones de pesos, el Centro de Desarrollo y Competitividad puso en operación la primera etapa del Parque Industrial Pyme La Canela (Pilca), que generará 8,160 empleos directos e indirectos. En un acto encabezado por el director de Pro-industria, José Augusto Izquierdo, también se procedió a la firma de los acuerdos asociativos con las pequeñas y medianas industrias de la provincia que se instalarán en el citado parque. En su primera etapa, el Pilca acogerá a unas 68 pequeñas y medianas empresas de diferentes áreas de la producción, las que integrarán cinco clústers que aportarán los nuevos empleos. En el parque estarán integrados el proyecto asociativo de Unacafen, compuesto por productores de café y cacao; el proyecto Unifum, integrado

por industriales del mueble, colchones y afines; el de Onix, conformado por empresarios del sector automotriz; el de Metalmecánica del Caribe y el de Grupo Textil Santiago. En una de las áreas del complejo de unos 14,027 metros cuadrados y conformado por nueve naves industriales, operará un centro de capacitación del Instituto de Formación Técnico Profesional que ofrecerá programas de capacitación continua para mejorar la productividad. Las instalaciones fueron bendecidas por el sacerdote Pedro Pablo Carvajal, mientras que el gobernador Raúl Martínez tuvo a su cargo las palabras de bienvenida. Al acto asistieron el ex senador Francisco Domínguez Brito, funcionarios y sectores involucrados con el proyecto. La iniciativa contó con aportes del Fondo Patrimonial de Empresas Reformadas y es el tercero de este tipo que inaugura Pre-industria en agosto. Los otros dos están ubicados en San Cristóbal y Santo Domingo Este. [ ISABEL

PARQUE INDUSTRIAL

Satisfacción Ramón Tejeda, presidente de la Confederación Dominicana de Mediana y Pequeña Empresa, manifestó su satisfacción por ver realizado este sueño, que permitirá una reducción de la pobreza, mientras el representante de los grupos industriales, Plinio Ulloa, dijo que el proyecto llega en momento oportuno y agradeció el empeño de las autoridades.

[ MIGUEL

Recuperan niño que fue raptado Fue abandonado por desconocidos La dirección Cibao Central de

GUZMÁN ]

Hijo de procuradora trabaja en Aduanas La fiscal de Santiago, Jenny Berenice Reynoso, confirmó ayer que trabaja en la Dirección de Aduanas un hijo de la procuradora de la Corte de Apelación de esa demarcación, Vielka Calderón, quien hace unos días solicitó la libertad bajo fianza del grupo acusado de estafar por millones de pesos a la institución. La procuradora Calderón jus-

tificó su acción con el alegato de que los acusados no eran responsables de tráfico de armas y dinero, otras de las acusaciones del expediente. Afirmó que cuando ocurrió el tráfico de armas, los imputados no laboraban ya en Aduanas. También sostuvo que éstos habían sido “crucificados” por ser miembros del partido de Gobierno. Miguel Ángel Lazala, Gerald Estévez Peña y Adalberto Rosa Rosario guardaban prisión preventiva de ocho meses cuando Calderón pidió la variación de la

medida de coerción. Están acusados de recibir sumas millonarias en soborno para no revisar los contenedores que entraban al país usando su puesto de trabajo desde Aduanas. “El hijo de la doctora Calderón trabaja en Aduanas y nosotros por el momento no hemos confirmado ni descartado nada, estamos investigando”, contestó Berenice a la pregunta de que si Milton Rivas Calderón estaba involucrado con el grupo acusado de estafar la oficina recaudadora. [ SANDRA

GUZMÁN ]

ARCHIVO

Fue ella quien pidió libertad para acusados de fraude en la oficina

La procuradora Vielka Calderón.

PONCE ]

la Policía Nacional informó del rescate de un niño, de unos dos años de edad, raptado y dejado abandonado por desconocidos que se desplazaban en una camioneta en la calle 9 del sector ensanche Libertad. En la mañana de ayer se presentó al Departamento Contra Homicidios, Marlenny Francisco, presunta madre del infante, quien declaró que había dejado a su hijo con su padre Rigoberto Peña, de 29 años de edad, el cual lo dejó abandonado y fue después apresado. El menor, en completo estado de salud, fue llevado al puesto policial de la citada barriada por José Francisco Fernández, de 35 años de edad, residente en la comunidad de Palmar Arriba, Villa González. El caso está en manos del Ministerio Público para los fines legales correspondientes. [ MIGUEL

PONCE ]

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

BREVES

Distribuirán US$100 MM en Haití

■ Jerusalén. Mueren Cuatro

israelíes en ataques

Correa y René Préval acuerdan manejo ayuda El pre-

sidente de Ecuador, Rafael Correa, y su homólogo haitiano, René Préval, identificaron ayer las áreas en las que se distribuirán los 100 millones de dólares donados en febrero pasado por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para contribuir a la reconstrucción de Haití. Correa, quien visita Puerto Príncipe y es presidente pro témpore de la agrupación, firmó con Préval el pacto Unasur-Haití, dirigido a la reconstrucción de la infraestructura urbana y productiva del país. El programa incluye un desembolso en tres partes de 35 millones de dólares en favor del sector agrícola haitiano, así como otros 18 millones de dólares para reactivar la producción en diferentes áreas y cuatro millones de dólares para las operaciones del Ministerio de Interior y Protección Civil. El plan UnasurHaití también dispondrá de 25 millones de dólares para reconstruir las instituciones públicas completamente destruidas o seriamente dañadas por el terremoto.

[AP]

Rafael Correa.

PUERTO PRÍNCIPE.

DESPEDIDA. Obama agradeció el "sacrificio" de los hombres y mujeres de las fuerzas armadas estadounidenses.

Obama: Irak debe asumir seguridad

■ Caracas. Conflicto por

muerte de huelguista La muerte del agricultor Franklin Brito, de 49 años, que cumplió varias huelgas de hambre en protesta contra el Gobierno venezolano por la propiedad de unas tierras, suscitó ayer un cruce de acusaciones entre el Ejecutivo y la oposición. La opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) afirmó que Brito “falleció siendo víctima de las atropellantes políticas agrarias del Gobierno”, mientras desde el Ejecutivo se señaló que el productor fue “utilizado en su buena voluntad” para fines políticos. EFE

Presidente estadounidense pone fin a misión

Discurso

WASHINGTON . El presidente de

Estados Unidos, Barack Obama, aseguró en su discurso de anoche desde el Despacho Oval que, tras concluir la misión de combate en Irak, es hora de "pasar página" y que los iraquíes asuman la responsabilidad de su seguridad. "Esta noche estoy anunciando que la misión de combate estadounidense en Irak ha terminado. La Operación Libertad Iraquí ha terminado y el pueblo iraquí ahora tiene que liderar la responsabilidad por la seguridad en su país", dijo Obama en su discurso. "A través de este extraordinario capítulo en la historia de EE.UU. e Irak, hemos cumplido con nuestra responsabilidad. Ahora, es tiempo de pasar página", enfatizó. En el discurso, Obama reiteró que, como candidato presidencial en 2008, prometió retirar las tropas de combate de Irak, y lo ha cumplido con la sa-

lida de esas tropas conforme a un plan que presentó en febrero pasado. Ese plan contemplaba además aumentar los esfuerzos para reforzar a las fuerzas de seguridad iraquíes y apoyar al Gobierno y pueblo iraquíes, señaló Obama. "Eso es lo que hemos hecho. Hemos retirado cerca de 100,000 soldados de Irak. Hemos cerrado o transferido centenares de bases a los iraquíes" y sacado "millones de equipos" de ese país, precisó el mandatario. Obama enfatizó que poner fin a la guerra en Irak no sólo beneficia al país árabe, sino también a Estados Unidos, que "ha pagado un precio muy alto para poner el futuro de Irak en las manos de su pueblo". En ese sentido, Obama agradeció el "sacrificio" de los militares estadounidenses que prestaron servicio en Irak "con valor y determinación". Obama recordó que la guerra en Irak, lanzada en marzo de 2003, ha supuesto para EE.UU. una inversión de "vastos recursos".

GOBIERNO DE IRAK

Nuri al Maliki asegura está preparado En eBagdad, el primer ministro Nuri al Maliki dijo ayer que el fin de las operaciones de combate estadounidenses dejan a Irak independiente y como un igual a Estados Unidos, y aseguró a su pueblo que sus propias fuerzas de seguridad los protegerán. Pero la magnitud de la influencia estadounidense en Irak aún se podía notar.

■ Madrid. Desmantelan red

de prostitución masculina La Policía española desmanteló por primera vez una red internacional de tráfico de personas que traía a España hombres para prostituirlos, suministrándoles Viagra, cocaína y otros estimulantes para que estuvieran disponibles para tener sexo con otros hombres las 24 horas del día. Las autoridades arrestaron a 14 personas, principalmente brasileños, que son sospechosas de dirigir la organización, y a otras 17 que ofrecían sus servicios sexuales por estar en el país de manera ilegal, dijo la Policía Nacional. EFE

[EFE/AP]

Castro admite persecución a homosexuales MÉXICO.

El ex presidente de

Cuba Fidel Castro admitió que él es el responsable último de la persecución homófoba que sufrieron personas homosexuales en la isla a comienzos de la Revolución, en la segunda parte de una entrevista exclusiva que publicó ayer el diario mexicano La Jornada. El líder cubano ofreció sus re-

delimitar" su responsabilidad en aquellos hechos ya que, en lo personal, no tiene esos prejuicios que se le podrían atribuir. Castro también recordó que los atentados que sufrió en los primeros compases de la Revolución le turbaron y complicaron algunas de sus decisiones. La Jornada recordó que desde los años 90 la homosexualidad está despenalizada en Cuba, y desde 2008 es posible beneficiarse de operaciones gratuitas de cambio de sexo en la isla. [ EFE ]

■ México. Slim invertirá en

Plaza US$1,400 millones

Hecho ocurrió en Cuba a inicios de la Revolución

velaciones en la entrevista de cinco horas con la periodista y directora de La Jornada, Carmen Lira, la primera que concede a un medio impreso extranjero desde su reaparición pública hace unos 40 días. Según Castro, la persecución de homosexuales ocurrió en momentos de "una gran injusticia" y reconoció que desde el poder él no le prestó "suficiente atención". "Si alguien es responsable, ese soy yo", declaró al diario Castro, quien reconoció que en este momento está "tratando de

Fidel Castro.

Cuatro israelíes murieron ayer en un ataque con armas automáticas en una carretera junto a la ciudad cisjordana de Hebrón, en lo que parece ser un intento de milicianos palestinos de sabotear el relanzamiento de las negociaciones de paz directas, que comienzan el jueves en Washington. Del ataque se han responsabilizado tanto la milicia del movimiento nacionalista Al Fatah, que lidera el presidente palestino, Mahmud Abbas, como la del movimiento islamista Hamás, que rechaza las conversaciones. EFE

El empresario mexicano Carlos Slim, considerado el hombre más rico del mundo, invertirá 1,400 millones de dólares en Plaza Carso, un complejo en Ciudad de México que incluye cines, teatros, museos, viviendas y centros comerciales. La joya será el Museo Soumaya, que será inaugurado el 31 de noviembre para que coincida con los festejos del Bicentenario de la Independencia. EFE

EL CARIBE. MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 19

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MIÉRCOLES 01

PETRÓLEO 71.92 BARRIL ORO 1,248.30 ONZA

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

36.40 46.55

36.94 47.60

AGENCIAS COMPRA

VENTA

37.05-10 47.00

PLATA

19.39 ONZA

DÓLAR EURO

36.95 46.50

CACAO

2,736 TM

BOLSA DE VALORES

AZÚCAR

19.75 LIBRA

CAFÉ

178.45 TM

SALDO CAMBIO D. JONES 10,014.72 PTS. 0.05% NASDAQ 2,114.03 PTS. 0.28% HÉCTOR LINARES, EDITOR

HUÉRFANOS. A falta de una entidad reguladora del sector vivienda, las instituciones del sector privado se ven obligadas a tener que hacer sus propios cálculos, sobre “lo que hay y lo que falta”, sostiene el primer vicepresidente de Acoprovi, Fermín Acosta JUSTIFICACIÓN DE AUTORIDADES

CALIDAD. Las condiciones que presentan muchas casas en República Dominicana lleva a pensar a Acoprovi que de manera seria no se ha investigado cuántas de ellas pueden ser catalogadas como dignas.

❚ CAPACIDAD

ARCHIVO

ADQUISITIVA

Déficit habitacional en RD: sin formas de bajar En el Gran Santo Domingo, o sea, en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, se producen cada año al menos 16 mil bodas formales, incrementándose así la demanda de viviendas, de acuerdo a estudios realizados por la Asociación de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi). Esa decisión, que implica independizarse de la familia paterna, para formar “parcela aparte”, viene a profundizar más el preocupante déficit habitacional de República Dominicana, del que no hay cifras precisas, pero que se estima muy elevado, de acuerdo a los números ofrecidos en diversos momentos y escenarios, tanto desde el sector privado, como por algunas autoridades estatales. En el 2006 Acoprovi determinó con estudios, tomando como parámetro la cantidad de bodas formales que se realizaban al año, que sólo en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo el faltante de viviendas alcanzaba las 16 mil por cada año que pasa. De ahí que la or-

ganización concluye que la cantidad los números que damos”, dijo Gonde matrimonios a nivel del país pu- zález. Datos obtenidos por EL CARIdiera ser el doble y la necesidad de BE señalan que en el país en los techos también. años de mayor producción de viDesde años atrás se ha dicho que viendas, entre el sector público y el el faltante total de viviendas en RD privado no han ha llegado a 8,000. es de 600 mil, en otros momentos se Actualmente, el número de ha calculado en 720 mil y las cifras construcciones es más bajo, quizás más frescas sugieren que alcanza de entre tres mil y cuatro mil casas, prácticamente el millón de casas. dice Acoprovi. Y se queja de que el Al margen de esa reaGobierno carece de una lidad, existen las persopolítica definida en manas que se separan de su teria de vivienda. pareja y que también reEn República DominiMIL quieren de una casa y los cana se da la categoría de matrimonios se jóvenes que viven solos, vivienda a espacios cuyo producen al año porque están estudiando estado llama poderosao por otra razón. mente la atención y a cuestionaAcoprovi sugiere que si en el miento. Surge entonces la pregunta 2001 se hablaba de un faltante de de -una vez realizada una evalua600 mil viviendas, en la actualidad ción minuciosa sobre ese particuel déficit debe rondar las 900 mil. lar- cuántas de esas viviendas po“Esos números los comprueba un drían catalogarse como tal y cuáles reporte que hace ONU-Habitat, que serían vistas como “cualquier cosa”, indica que faltan 900 mil viviendas y menos un lugar para ser habitado. que hay una demanda habitacional Acoprovi asegura que de manera creciente, de cerca de 30 mil por seria no se ha investigado cuántas año. Es decir, que nosotros como viviendas dignas tiene el país. Acoprovi nos quedamos cortos en [ EL CARIBE ]

Según las autoridades, el déficit cuantitativo de viviendas se debe principalmente a la insuficiente capacidad adquisitiva, que impide transformar la enorme demanda potencial en efectiva; los planes habitacionales que desarrolla el Gobierno se realizan de forma aislada, ya que no involucran al sector privado, lo cual provoca la asignación ineficiente de los recursos; imposibilidad de acreditar ingresos permanentes, principalmente para las familias cuyos ingresos dependen del sector informal, entre otros.

DOMINICANA EN CIFRAS De acuerdo a la publicación República Dominicana en Cifras 2009, elaborada por la Oficina Nacional de Estadística (ONE), hasta el 2007 el 77.80% de las viviendas a nivel nacional son independientes, el 8.30% son apartamentos, el 10.80% pieza en cuartería, el 0.70% barracón, el 0.50% viviendas en construcción y el 1.20% viviendas compartidas con negocios. El mismo estudio, refiriéndose al tipo de material de construcción en paredes exteriores indica que el 66.80% de las viviendas a nivel nacional son de bloque o concreto, el 14.40% de madera, el 7.60% de tabla de palma, el 4.70% de block y madera combinado, el 2.50% de zinc y el 1.90% de otro material, que no se especifica. Sobre el tipo de techo, el estudio señala que el 64% de las viviendas son techadas de zinc y el 34% de concreto.

DATOS DE CUATRO AÑOS ■ Los datos obtenidos de la página web del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) le dan la razón a Acoprovi, cuando esta última señala que ha sido débil la oferta frente a la demanda de un techo por parte de la gente. El INVI en el periodo comprendido entre el 17 de agosto de 2004 y marzo de 2010 entregó 7,541 unidades habitacionales.

20[ DINERO EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Deuda externa del Gobierno subió 10.1% en siete meses

Movimientos ascendentes tímidos

Financiamiento

La deuda externa del Gobierno Central se expandió en un 10.11 por ciento durante los primeros siete meses del año, crecimiento que fue impulsado en un 83.4 por ciento por el crecimiento del endeudamiento vía bonos soberanos. Según estadísticas de la Dirección General de Crédito Público del Ministerio de Hacienda, la deuda externa del Gobierno se movió del 31 de diciembre del 2009 al 31 de julio del año en curso de RD$8,215.6 millones a RD$9,046.8 millones. El aumento absoluto fue de RD$831.2 millones. Las cifras ref lejan que ese crecimiento fue impulsado por la expansión de la deuda asumida por el Gobierno a través de la emisión de bonos soberanos, que en el período analizado pasó de US$1,117.5 millones a US$1,874.8 millones, para un crecimiento absoluto de

US$697.3 millones. En términos relativos, el aumento de la deuda por bonos soberanos fue de un 59.2 por ciento en los primeros siete meses del año. Ese comportamiento se asocia a la colocación de unos US$600 millones que el Gobierno hizo durante el pasado mes de mayo en los mercados internacionales. El peso de la deuda soberana frente a los demás renglones creció significativamente en los primeros siete meses del año, dejando ampliamente atrás a la banca comercial, que al 31 de julio acumulaba US$329.4 millones. En forma segregada, la mayor fuente de endeudamiento externo del Gobierno Central es la bilateral, que al concluir el séptimo mes del año acumulaba un balance de US$3,974.5 millones. El segundo mayor componente de deuda externa estaba dado con en la parte multilateral, que acumulaba US$2,866.6 millones. [ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

Los bonos soberanos impulsaron expansión en 83 por ciento

REPORTE. La Dirección de Crédito Público muestra el movimiento de la deuda.

La interna tuvo reducción El componente externo de la deuda del Gobierno repuntaba, el interno reportaba un comportamiento diferente, al cerrar el séptimo mes del año con una disminución equivalente a US$237.4 millones, al pasar el balance de US$4,784.1 millones al 31 de diciembre a US$4,546.7 millones al 31 de julio pasado. La reducción relativa de la

deuda pública interna fue de un 4.96%. El mayor componente de la deuda pública interna está dado en bonos de recapitalización del Banco Central, que al 31 de julio acumulaba en compromisos US$2,246.0 millones. El segundo mayor componente correspondía a deuda por bonos ordinarios, con un balance de US$1,206.3 millones.

Los financiamientos de los organismos multilaterales, que están dirigidos a proyectos de desarrollo, presentaron movimientos ascendentes limitados, en el período analizado. Los montos concedidos pasaron de US$2,861.7 millones a US$2,866.6 millones, para un ligero aumento de US$4.9 millones. En cambio, los créditos bilaterales, que corresponden a las deudas con países o gobiernos, y que en el caso particular acogen esencialmente el financiamiento que el país recibe de Petrocaribe, el balance pasó de US$3,949.6 millones al 31 de diciembre del 2009 a US$3,974.5 millones, al 31 de julio del 2010.

] 21

EL CARIBE. DINERO

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Reconocerá Pymes de América Latina La empresa UPS anunció la realización de la segunda edición del “Premio UPS al espíritu emprendedor” que organiza en 14 países de América Latina y el Caribe desde el 16 de agosto hasta el 30 de septiembre. El concurso premiará con más de US$50 mil en efectivo y equipos de Hewlett-Packard a las tres pequeñas y medianas empresas más innovadoras y exitosas de la región. El vicepresidente de Mercadeo de UPS para la región de las Américas, Joe Tavares, explicó que la iniciativa está abierta a todas las pequeñas y medianas empresas legalmente constituidas que se localicen en los países participantes y que tengan entre 10 y 250 empleados y no menos de dos años de operación al 31 de enero del 2010. El ganador del primer lugar recibirá US$25 mil, el segundo US$15 mil y el tercero US$10 mil. Para registrarse las compañías deben completar el formulario de inscripción en la página www.ups.com/premiopyme. [ EL

CARIBE ]

SIE ordena parar la expansión de redes

Escuela impartirá un curso

Notifica acto a empresa Luz y Fuerza de Las Terrenas

Medida

La Superintendencia de Electricidad intimó a la empresa Luz y Fuerza de Las Terrenas a cumplir una orden de suspensión de trabajos de expansión de redes eléctricas hechas de manera inconsulta en varias comunidades. La orden original fue dada por la SIE, en fecha 22 de abril de 2008, sobre la ampliación de redes en las comunidades La Barbacoa y Camino Playa Estillero, del distrito municipal El Limón, perteneciente a la Provincia de Samaná. La decisión fue adoptada por la SIE mediante el acto de alguacil número 1306/2010, notificado en fecha 19 de agosto del presente año. La empresa tiene que desmantelar las redes eléctricas en un plazo máximo de noventa días a partir de la notificación de intimación. La Superintendencia de Electricidad dijo en una declaración escrita que la empresa Luz y Fuerza interpuso un recurso de

ARCHIVO

Empresa UPS apoya espíritu de innovación

REACCIÓN. La intervención de la SIE se produjo antendiendo a denuncia.

amparo el 26 de agosto del 2009 ante el tribunal Contencioso Administrativo en contra de la orden de suspensión el cual fue rechazado por el tribunal el 12 de enero del 2010, mediante la sentencia 002-2010, otorgando ganancia de causa a la SIE y manteniendo vigencia de la orden de suspensión. El organismo regulador del sector eléctrico manifestó en su comunicado que las instalaciones eléctricas que fueron levantadas en violación a la citada orden, se consideran como un de-

sacato a las instrucciones del ente regulador y una franca violación del artículo 20 de la Ley 125-01, lo cual es sancionado conforme al articulo 126, literal C y M de la Ley General de Electricidad. La intervención de la SIE se produjo atendiendo denuncia de la compañía Eléctrica El Progreso del Limón C. por A. en la que establecía que la empresa Luz y Fuerza realizaba trabajos de ampliación de redes eléctricas sin la debida autorización. [EL CARIBE]

Será sobre gerencia de tesorería en RD La Escuela de Negocios IESA dictará en Santo Domingo el curso Gerencia de Tesorería, el 9 y 10 del mes en curso, dirigido a ejecutivos que planifican y gestionan el capital de trabajo en las empresas y a funcionarios de instituciones financieras, cuyos servicios impactan la gestión de activos y pasivos empresariales El Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA), con sede en Venezuela y Panamá, es una de las cuatro escuelas de negocios de Latinoamérica y de las 34 del mundo acreditadas por los principales organismos certificadores de Estados Unidos y Europa: la Asociación para el Avance de las Escuelas de Negocios, la Asociación de Maestrías en Administración (AMBA) y el Sistema Europeo para el Mejoramiento de la Calidad (EQUIS). El programa del curso Gerencia de Tesorería que dictará en Santo Domingo incluirá discusiones y casos de estudio acerca de la tesorería en el ámbito empresarial. [ EL

CARIBE ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

01.09.10

PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO ✑ A HANOI LA CONOCÍ RECIENTEMENTE, MIENTRAS SE CELEBRABA ALLÍ EL CAMPEONATO NACIONAL DE AJEDREZ POR EQUIPOS, DONDE PARTICIPARON LOS MEJORES AJEDRECISTAS DE 21 PROVINCIAS DEL PAÍS

¿Hanoi en San Juan? L

a Hanoi más famosa en Dominicana no está en Vietnam. La Ayuntamiento Municipal, donde se respiraba trabajo y vocación que se destaca entre nosotros habita en San Juan de la Ma- de servicio. No creo que en nuestro país encontremos una entrada más beguana y es la alcaldesa del municipio cabecera del Granero lla que la de San Juan de la Maguana. Ni la de Santiago, del Sur. Su apellido es Sánchez. que es mucho decir. Un caribeño arco de triunfo nos reLos que me leen saben que no soy dado a las alabancibe, con el Palacio Municipal a la izquierda y el Palacio zas de personas públicas, porque eso generalmente prode Justicia a la derecha. Está rodeado de dos hermosos voca malinterpretaciones y algunos podrían concluir parques, uno en honor a Juan Pablo Duarte y otro a Caque entré en el cada vez más amplio círculo de los tumamaño. Las fuentes le dan vida al área. bapolvos; pero en este caso asumo el riesgo, pues hay Y a esto se agrega la majestuosidad de sus monumenocasiones en que es inevitable destacar las cualidades de tos, que son muchos. Por ejemplo, me atrevo a asegurar alguien y hasta es irresponsable no hacerlo. Un sano LO QUE MÁS que no existe en Quisqueya algo tan impresionante cumplido, de esos que salen del alma, motiva al receptor como el monumento a Caonabo, en cuyo centro está una a seguir adelante en su misión, por más humilde que sea. NOS IMPACTÓ descomunal estatua del héroe indígena, con memorables Un elogio sincero es un alimento que le inyecta fuerzas para no cansarse, decepcionarse o amemarse, que esas DE SAN JUAN gestos de libertad. Y existe otra de Juan Bosch que no tiene comparación, por su estética, sus símbolos, su belleza. palabras se adueñan con facilidad del ánimo de quienes están en el poder. DE LA MAGUANA También notamos un pueblo limpio, ordenado, con ansias de progresar, con fe en el porvenir. A Hanoi la conocí recientemente, mientras se celeFUE LA CALIDAD Por todo ello, los que nos dimos cita en San Juan de braba allí el Campeonato Nacional de Ajedrez por Equila Maguana nunca olvidaremos esa ciudad, encabezada pos, donde participaron los mejores ajedrecistas de 21 HUMANA DE SU por Hanoi Sánchez, una dama que dignifica a la mujer y provincias del país. La mayoría no conocía esa ciudad. Yo, a la política dominicanas. ¡Qué bien nos sentimos con la de paso. GENTE Hanoi de Anacaona, muy lejana a la de de Ho Chi Minh! Y si bien es cierto que nos llevamos un grato recuerdo de San Juan de la Maguana, lo que más nos impactó fue la calidad humana de su gente, en especial la que labora en el Pedro Domínguez Brito es abogado

FERNANDO CASANOVA✑ PERO PEOR ES EL “PACTO” AL QUE LLEGARON LOS INDUSTRIALES CON ADUANAS EN EL SENTIDO DE PERMITIR EL COBRO DE UNOS IMPUESTOS ILEGALES “HASTA FINAL DE AÑO”

Dejar hacer, dejar pasar E

l país fue alborotado por la genialidad administrativa de la principios que rigen la implantación de los impuestos, así como la Dirección General de Aduanas de cobrar por adelantado el forma de su recaudación. Estos principios son las garantías para ITBIS a las materias primas que llegan al país. Más genial poder evaluar con certeza la legalidad o no de los tributos que reclaman los administradores. son las declaraciones de Rafael Camilo, de que “reconoEl problema surge porque no hemos tomado las decice que el cobro del ITBIS en Aduanas fue una exigencia siones en cuanto a cómo están organizadas ciertas agendel FMI”. cias reguladoras y colectoras del Estado. Se dan casos Pero peor es el “pacto” a que llegaron los industriales como el de la misma Dirección de Aduanas que posee una con Aduanas en el sentido de permitir el cobro de unos galería de arte con más fondos museísticos que la Galería impuestos ilegales “hasta final de año”, alegando que el de Arte Moderno, simplemente porque al anterior jefe de convenio con el FMI, organismo crediticio internacional, esa dependencia estatal le gustaba coleccionar arte. fue firmado por un periodo de dos años y le restan 12 meADUANAS El problema está porque lo dejamos así, lo dejamos ses, “que luego de transcurridos se aplicará la citada legispasar. Vamos dejando que las cosas sigan así porque solación normalmente.” ¿Pero cómo puede un país llegar a POSEE UNA mos amigos del administrador de turno, o porque le conestos extremos? Ese chanchulleo institucional. Sus polítia mi empresa o partido. Así se nos montan en nuescos, sus industriales y su gobierno no respetan las instituGALERÍA DE viene tras narices aberraciones como la Liga Municipal. Si no ciones, no respetan las Leyes. No respetan la Constitución, y hacen acuerdos y pactos para resolverse mutuamente ARTE CON MÁS fuera así, no sería posible que un senador electo tres veces renuncie las tres veces para ocupar el cargo de "resus intereses inmediatos. Se permite que el Gobierno firFONDOS QUE LA partidor" en un organismo que sólo sirve para entorpeme acuerdos con organismos internacionales de crédito cer las actividades de los ayuntamientos. para cobrar impuestos en clara violación a las leyes. GALERÍA DE Debemos exigir que el Congreso, los partidos políticos El tema de los impuestos está definido en nuestra y los "líderes" de la sociedad civil dejen de hacerse los loConstitución y leyes, y no sólo está claramente definido ARTE MODERNO cos y resuelvan el cáncer que representa la aplicación de sino que existe jurisprudencia constante y reciente sobre las leyes impositivas medalaganariamente. el tema; recordemos los intentos del Ayuntamiento del Distrito Nacional para cobrar impuestos a las comunicaciones Fernando Casanova es abogado y master en regulación economica mediante resolución. La Constitución dominicana consagra los

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

“Peleemos” evelado en un estudio divulgado por la Asociación Americana de Psicología recientemente: Si se hace “por las razones correctas”, pelear es bueno para la salud. Eludir la confrontación cuando existe tensión con pareja, hijos, jefe o amigos, está asociado con más síntomas de problemas físicos el pró-

ximo día que los derivados de disputas. Las parejas casadas que evitan pelear tienen mayores probabilidades de fallecer temprano, en comparación con las expresivas. Expresar la ira contribuye a mantener un sentido de control y optimismo. Los problemas en nuestras relaciones tienen una importante influencia en la forma en que nos sentimos regularmente, por eso la forma en que lidiamos con ellos impacta nuestro diario bienestar. Desahóguese. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “El muchacho consentido avergonzará a su madre”. Pr. 29. 15. Su hijo no quedará traumatizado porque usted diga “no” a una petición del pequeño. Su hijo no

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n los predios oficialistas se ha armado un innecesario alboroto por recientes declaraciones del encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos, Christopher Lambert, de que el dinero del narcotráfico “incide” sobre la economía dominicana. La indignación oficial por ese retrato de la realidad nacional es una pose, porque aquí todo el mundo sabe, el gobierno más que nadie, que eso es tan cierto como que el país logró su independencia el 27 de febrero de 1844. En lugar de enojarse con tan malas actuaciones teatrales, el gobierno debió agradecerle al señor Lambert su tacto diplomático, porque el término “incide” describe una situación muy inferior a la que ciertamente existe. Además, su afirmación fue el resultado de una pregunta periodística de esas que inducen a una respuesta, sin más posibilidades, a pesar de lo cual el diplomático estadounidense fue muy prudente al hacer la salvedad de que el problema es común a muchas otras naciones, con lo cual trató de minimizar el asunto. Lo curioso es que se pretenda ahora que una actividad ilegal como el tráfico de estupefacientes, que llena todos los días las páginas de los periódicos, que ha provocado dos de los tres procesos penales más escandalosos de que se tenga memoria en décadas y provoca a diario el decomiso de cientos de kilos de drogas prohibidas, no tenga incidencia alguna en la vida económica nacional. Las propias autoridades han admitido que el narcotráfico no es sólo un negocio lucrativo, los ejemplos sobran, sino que, además, ha contribuido a ensombrecer el ambiente de seguridad ciudadana, con bestiales asesinatos en lugares públicos a plena luz del día, sin que muchos de ellos hayan sido aclarados a pesar de la conmoción que en su momento provocaron. Lambert y el PRD, que también se ha referido al tema, se han quedado cortos en sus apreciaciones, a juzgar por lo que a diario se percibe.

quedará traumatizado cuando lo reprenda por haber mentido. Su hijo no quedará traumatizado cuando lo amoneste por haber sido desobediente. No quedará traumatizado porque usted sea intransigente con el deber de hacer la tarea escolar o con el baño o el cepillado de dientes. Puede estar seguro de que su hijo no se traumatizará si lo castiga

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

por haber hecho una rabieta o si le enseña a no ser grosero, a ser en cambio amable, respetuoso y agradecido. Lo que sí puede ocurrir es que cuando llegue a adulto será una persona de bien y un verdadero orgullo para usted. Nunca lo olvide: En la corrección hay bendición. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 23

IMPORTANTE

APLICACIÓN Es necesario el uso de protectores solares para el cuidado de la piel, incluso si la exposición va a ser por períodos cortos, así sea fuera de la playa. Aplícatelo 30 minutos antes de salir a tomar el sol.

elleza a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Ideal. El mercado se encuentra saturado de productos para protegerse del sol; elegir el mejor puede convertirse en toda una aventura. Para acertar, más que fijarte en una firma cosmética, debes atender a tu tipo de piel, la zona que deseas proteger y tus preferencias, por supuesto

Elige el protector solar adecuado ñadas para ser aplicadas en la piel y evitar el daño que provoca la radiación ultravioleta del sol sobre ella. Se dividen en filtros químicos, que absorben esa radiación evitando que penetre en las capas de la piel, y filtros físicos, que reflejan los rayos ultravioleta. La mayoría de estos productos poseen una combinación de ambos tipos, con el fin de lograr un mejor efecto. De acuerdo con la esteticista y técnica de Carmentia S.A., Evelin González el criterio que condiciona, en primera instancia, la elección del protector solar, es el tipo de piel. De él dependerá el factor de protección que utilicemos para proteger nuestra piel de los rayos ultravioletas nocivos para la salud. Según con otros especialistas en esta área la edad también constituye una premisa fundamental. La piel infantil no es igual a la adulta y tiene necesidades diferentes por lo que los fotoprotectores para adultos no son tan adecuados para los niños. El tipo de piel y la edad marcan la base fotoprotectora para obtener un bronceado bonito, duradero y saludable. Los siguientes pasos en la elección sólo se rigen por los gustos per-

sonales de cada cual. Los expertos recomiendan, ademas, echar un vistazo a los ingredientes. Aquellos que ayudan a bloquear las radiaciones UV son a veces clasificados como protectores o bloqueadores, de acuerdo a las sustancias que contengan. En general, los protectores poseen productos orgánicos, mientras que los bloqueadores, inorgánicos. Sin embargo, el término bloqueador es cada vez menos utilizado, ya que los protectores están incorporando ambos componentes. El factor de protección solar (FPS) en todos los protectores solares es un promedio basado en la cantidad de rayos UVB requeridos para que el protector pueda cubrir la piel. Es decir, si una persona se quema en 10 minutos y quiere permanecer por 200 minutos al sol, debería usar un FPS de 20 (la fórmula es FPS 20 por cantidad de minutos: 10 = 200 minutos bajo el sol). La protección se clasifican se en: mínima con un FPS de 2 a 11, moderada con un FPS de 12 a 29 y alta, con un FPS de más de 30. Cuidado con aquellos que dicen ser mayores a 30, pues la diferencia en cuanto a protección suele ser insignificante. [ IVELISSE

RECOMENDACIÓN

Niveles de FPS según la edad y la piel Para los niños y adolescentes utilizar un factor 15 o mayor será suficiente y brindará los beneficios esperados, siempre y cuando se tenga una piel sana. Algunos expertos recomiendan que la mayoría de la gente debe utilizar FPS 30 en la cara y 15 en el cuerpo. Los adultos que se queman fácilmente o personas con factores de riesgo de cáncer de piel deben utilizar por lo menos FPS 30.

FUENNTE EXTERNA

Los filtros solares son sustancias dise-

PRODUCTO. Los filtros solares vienen en diferentes presentaciones.

SANTOS ]

DE ACUERDO AL COLOR DE LA PIEL

❚ Ahora bien, el número de protección se asocia al color de piel. Si nuestra tonalidad es morena, nos corresponde un FPS bajo. Mientras que las pieles claras necesitan de un FPS más alto, ya que su pigmentación -es decir, lo que le da color- no es muy fuerte.

❚ Si tenemos la piel MEDIDA. Hay que saber elegirlo.

CUTIS. Se debe aplicar en el rostro.

muy blanca, nunca nos bronceamos y,

por el contrario, nos quemamos con facilidad, el FPS recomendable será de 20 a 40.

❚ Si nuestra piel es blanca, solemos quemarnos y nuestro bronceado es mínimo, un buen FPS será de 15 a 30.

❚ A las pieles claras, que se queman moderadamente y con un bronceado gradual, les conviene de 10 a 15.

❚ Si tienes una piel trigueña, que se quema mínimante pero que logra un buen bronceado, aunque suave, el FPS recomendado será de 6 a 10.

❚ En cambio, si nuestra piel es morena, se broncea muy rápido y muy rara vez se quema, el factor de protección solar oscilará entre 4 y 6.

❚ Ahora, si nuestra piel es muy morena y nunca se quema, se puede aplicar un protector solar con un factor de protección menor a 4 cuando estemos mucho tiempo bajo el sol (si no, no hay riesgo de quemarnos). De todos modos es mejor consultar con un dermatólogo o un experto en el área para no correr riegos de daños.

EL CARIBE. MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24

ESPECTÁCULOS

THOMAS SANDERLING

EN CONCIERTO El director Thomas Sanderling dará continuidad este miércoles, a las 8:00 de la noche, a los conciertos de la Orquesta Sinfónica Nacional en el Teatro Nacional Eduardo Brito. José Antonio Molina, titular de la OSN, tendrá también como invitado al pianista Pavel Gintov. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Pantalla Chica. La oferta en la TV local por cable se fortalece con la entrada al mercado del canal Venevisión Plus Dominicana. El gerente general de Venevisión Continental, Cosme López, ofreció ayer detalles a EL CARIBE sobre las operaciones de la empresa en el país Apostando al talento local y el

FUENTE EXTERNA

caché de artistas internacionales, la multinacional Venevision, perteneciente a la Organización Cisneros, continúa expandiendo su interés en el mercado dominicano, una plaza fiel a las producciones de novelas, talk shows y programas de variedades. Para ello han constituido un nuevo canal, Venevisión Plus Dominicana, que comenzó a transmitir su señal exclusiva para el país, ofreciendo una alternativa de entretenimiento para todo público, a través de las principales cable operadoras, según informó Cosme López, gerente general de Venevisión Continental, durante una visita que girara ayer a EL CARIBE. “Es un programa de televisión abierta. Lo único que le hemos quitado son los espacios informativos y de opinión, deportes y dibujos animados. Lo que queda es novelas, talk shows, programas de variedad y humor. Hemos logrado un éxito en Venezuela, y eso nos llevó a pensar que el modelo podía ser exportable en otros territorios”, indicó López. De acuerdo al empresario, el proyecto televisivo es cien por ciento latino, donde cada país tendrá propuestas distintas a otra nación, ya que la empresa dedicará atención al fortalecimiento de la identidad cultural de cada territorio.

Es por esto que han seleccionado al popular cantante dominicano Héctor Acosta “El Torito” y la exitosa novela “Condesa por amor”, que fue producida en República Dominicana, con talento local e internacional. Venevisión Plus es la productora de su propio contenido, y para elaborar sus producciones contarán con talento local. “Traemos al país nuestra experiencia en hacer televisión, pero nosotros queremos hacer TV con la República Dominicana, usar el talento local de aquí. Eso para nosotros es muy importante, porque sería errado pensar que podemos hacer televisión dominicana sin los talentos de aquí”, afirmó. Venevision Plus Dominicana tiene dentro de su contenido de apertura la telenovela “Condesa por amor”, una historia romántica que muestra los divertidos enredos que tendrán que vivir sus personajes principales para conquistar el amor de la persona de sus sueños. Entre los talk shows que integrarán la programación están “Laura de todos”, “Quién tiene la razón” y “Veredicto final”, y en el género de variedades se presentará en sus diferentes denominaciones: concursos, farándula, musicales y humorísticos, en este renglón destacan “Súper Sábado Sensacional”,“La tijera” y “Qué locura”. [ JOSÉ

NOVA ]

LO NUEVO. Los cuatro protagonistas de la popular telenovela “Condesa por amor”.

“Vinimos a hacer televisión con Dominicana” COSME LÓPEZ. Gerente general de Venevisión Continental

PRESENTACIÓN OFICIAL

Héctor Acosta es la imagen de Venevisión Plus Dominicana.

El lanzamiento del canal se llevará a cabo mañana en el Hotel Hilton, con la presencia de Adriana Cisneros, vicepresidenta de la Junta Directiva y directora de Estrategia de la Organización Cisneros. “Es un canal que ofrecerá a toda la audiencia de la República Dominicana una programación enfocada en el entretenimiento, con más de 250 horas de los géneros de programación más exitosos en Latinoamérica”, afirmó López.

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

] 25

MÁXIMO JIMÉNEZ ✑ MÁS QUE EN SU MÚSICA, QUE TAMBIÉN DEBE SER UN ELEMENTO PARA TOMAR EN CUENTA, LOS MERENGUEROS DEBEN REPLANTEARSE HACIA DÓNDE SE ENCAMINAN, A QUÉ PÚBLICO QUIEREN DIRIGIRSE,Y SABER CÓMO DEBEN ACTUAR EN DETERMINADOS ESCENARIOS, ANTE DETERMINADOS PÚBLICOS. EL SEGMENTO DE MERENGUE DEL PASADO FESTIVAL PRESIDENTE DE LA MÚSICA LATINA DEJÓ MUY MAL PARADOS A TRES VETERANOS: FERNANDITO VILLALONA, MILLY QUEZADA Y SERGIO VARGAS. EDDY HERRERA SALVÓ EL GRUPO,Y MANUEL TEJADA HIZO LO QUE TENÍA QUE HACER: DIRIGIR. CON LA MÚSICA POR DENTRO

El merengue en el festival i bien es cierto que la fórmula funcionó en el 2005, cuando se anunció que para la nueva edición del Festival Presidente de la Música Latina los merengueros volverían a cantar juntos --a cuatro voces--, los pronósticos, casi a unanimidad por la prensa especializada, anunciaban una participación que dejaría muy mal parados a los cuatro fantásticos: Fernandito Villalona, Eddy Herrera, Sergio Vargas y Milly Quezada Antes del 2005, en ediciones anteriores del Festival, los merengueros habían tenido sus participaciones de manera separada, como otras atracciones más de la cartelera del momento. Y en la mayoría de los casos, los merengueros salieron por la puerta grande, teniendo una participación destacada con sus respectivas ofertas. Pero la que recién tuvieron en el magno evento, presentado una vez más por Cervecería Nacional Dominicana en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, dejó un sabor muy amargo entre los que esperaban (dígase el pueblo) una puesta en escena más impactante. Más efectiva. Más a la altura de cada

uno de los merengueros seleccionados para esta ocasión. Los merengueros iniciaron con un opening que les dejó en cancha abierta para entrar en una especie de trance, el odioso palabrerío destinado a los saludos, al cómo se sienten, un aplauso para República Dominicana y bla, bla, bla. Lo que manda el libro en términos musicales es “romper” literalmente con un buen bombazo musical (hubiese sido un palo que Fernandito Villalona saliera de primero, bandera en mano, entonando “Dominicano soy”), que encendiera a la gente. Con una orquesta (que sonó a las mil maravillas) dirigida por el veterano Manuel Tejada, los merengueros tuvieron la oportunidad de reservarse cuatro de sus mejores canciones (para cumplir con el tiempo reservado a cada uno), ya sean éxitos de antaño o algún hit reciente, pero que fueran canciones oportunas. Inoportunas fueron las selecciones de “Baila en la calle”, “Tatico Henríquez”, de Fernandito; “Como un bolero”, de Sergio Vargas; “Lloraré por él”, de Milly Quezada; y el insufrible “Volvió Juanita” de

Noches de buena música en el Fiart Todas las noches tocará un grupo tividades gratuitas inicia hoy con el concierto de la emblemática banda Cahobazul, ícono del rock criollo de finales de los 80 y principio de los 90. Este es su primer concierto de “calentamiento” en vivo, tras más de una década fuera de los escenarios. Con un nuevo line up alternativo, en el que fluyen músicos de distintas generaciones, estarán presentes el galerista rockero, Lyle O. Reitzel, voz principal y compositor de los temas de Cahobazul; en el bajo-guitarra, el guitarrista de Transporte Urbano, Juan Francisco Ordóñez en el lead guitar; Miguel Martínez en la guitarra-bajo; y el productor y músico multiinstrumentista, Juan Solares, en la batería. En marzo de este año, la banda regresó a los es-

EL CARIBE

El calendario de estas ac-

SHOW. José Antonio Rodríguez es una de las atracciones.

tudios de grabación, y produjo un material inédito, del cual su primer sencillo "Tren de tu mirada", ya se escucha en las emisoras especializadas en rock. En 1990, Cahobazul se convirtió en la primera banda de rock dominicana en recibir un premio Casandra, en reconocimiento a su trabajo artístico. La cartelera continúa mañana con el concierto Entre amigos, en el que

José Antonio Rodríguez estará acompañado deManuel Tejada. El viernes, World Music con Ohm, Phillipe Brown y Elvin Díaz pondrán la nota musical a esta fiesta del arte. En el cierre de la segunda edición de esta consolidada Primera Feria Internacional de Arte de la República Dominicana, el sábado 4 estará DJ Muska, Alternativa. [ EL

CARIBE ]

Milly Quezada, apto para todo públio y todos los gustos, un clásico de siempre, pero conveniente su inclusión en repertorio para la época navideña, diciembre y sus cruces. Han querido cruficiar a Manuel Tejada, y el veterano director, aunque trabajó nuevos arreglos para la mayoría de los temas, no creo que haya seleccionado el repertorio de los artistas. Si fue de esa manera, entonces los merengueros siguen adoleciendo del manejo adecuado a que tanto nos hemos estado refiriendo en artículos anteriores. Porque en este caso, los mismos artistas son responsables de la efectividad que pudiera generar una buena selección musical. Y el segmento merenguero fue creciendo, de manera negativa, como una bola de nieve. Milly Quezada apostó a una versión en bachata de “Para darte mi vida” y El Mayimbe hizo lo propio con “Me muero por ti”, un merengue redondo, sin desperdicios, que no tuvo oportunidad de conexión debido a su conversión bachatera. No todo estuvo perdido. Alguno de los artistas debió sacar la cara, y salvar

la patria. Ese papel lo desempeñó con éxito Eddy Herrera. El benjamín del grupo (es quien tiene la trayectoria más corta del grupo, el más joven también), se fue a lo seguro: arrancó con “El Vicio”, siguió con “El Idiota” y cerró su popurrí de una manera convincente con “Ajena”. Cuando a Herrera le tocó el turno de regresar como voz líder entre los cuatro, se despachó con “Para siempre”, otra magnífica selección que le permitiría salir por la puerta grande, dejando desarmados a Sergio Vargas, a El Mayimbe y a Milly Quezada. Y Eddy Herrera no hizo otra cosa que cantar. Aquí seguimos insistiendo en decorar las actuaciones de los merengueros como si todavía fueran grupos folklóricos. Ya eso está “mandado a guardar”, como diría mi madre. Los merengueros tienen que revisarse. Dejar que les impongan las reglas del juego. Actuar como verdaderos artistas. La época de los combos es historia. Estos son otros tiempos. Máximo Jiménez es periodista mjimenez@elcaribe.com.do

26[ ARTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Forbes. Shia, actor más

■ Cineastas. Tratarán domar

rentable de Hollywood

Leones de la Mostra

Shia LaBeouf se confirma, por segundo año consecutivo, como el actor más rentable de Hollywood, según una lista de Forbes. La publicación ha calculado que el actor reportó a los estudios que le contrataron un promedio de 81 dólares en beneficios por cada dólar que se le pagó como sueldo. Su ranking se debe a los enormes ingresos de Transformers: Revenge of the Fallen.

El circo de la Mostra, donde los cineastas muerden a los Leones, comienza el miércoles con el latigazo de Black Swan, de Darren Aronofsky, y seguirá hasta el día 11 de septiembre con domadores como Sophia Coppola, François Ozon, Tom Twyker, Vincent Gallo o el español Álex de la Iglesia. Veintitrés películas conforman el abigarrado concurso de la 67 edición del festival de Venecia.

■ Corneau. Será inhumado el sábado en París Las exequias por el director de cine francés Alain Corneau, fallecido la noche del lunes, se celebrarán el próximo sábado en el cementerio de Père Lachaise de París, a las 12.30 horas GMT, informó hoy su agente, Artmedia. Profesionales del cine y de la cultura y políticos expresaron su pesar y elogiaron su trabajo.

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

HORÓSCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: MUY APEGADA A LA REALIDAD. VIVE PENDIENTE DE LO QUE SUCEDE A SU ALREDEDOR.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: cuidado, algún asunto está por vencer. Ocúpese. Tareas nuevas serán agobiantes. Amor: se sentirá responsable por todo. Déjese ayudar y sentirá un placentero alivio.

Trabajo y negocios: asuntos diversos se resolverán a su favor y favorecen su prestigio. Creatividad brillante. Amor: momento excelente para los cambios que mejoren el hogar de la pareja.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: privilegie el trato directo antes que los intermediarios y logrará alcanzar sus metas. Amor: muchas explicaciones no son aconsejables. Deberá manejarse con toda confianza.

Trabajo y negocios: una vieja vocación se convierte en fuente de ingresos si deja fluir su mundo interior. Amor: la sinceridad en el plano íntimo fortalece la unión que cree ausente.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: déle crédito a los consejos que un familiar quiere darle. Evitará que cometa un error. Amor: graciosas confidencias renovarán aspectos casi olvidados en la pareja.

Trabajo y negocios: su entorno se verá mezclado en discusiones en las que deberá mediar. Será positivo. Amor: si escatima su comprensión, su pareja dejará de corresponderle.

HORIZONTALES 2. 4.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su perseverancia transformará un panorama complicado. Recuperará negocios. Amor: temores imaginarios le volverán dependiente de su pareja; confíe en su intuición.

Trabajo y negocios: todo marcha bien y en ascenso pero le acecha una tendencia depresiva. No debe ceder. Amor: el buen humor y la imaginación renuevan la pasión en la intimidad.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

14.

Trabajo y negocios: conviene mantener la rutina y no salirse de lo conocido. Evite dar respuestas demasiado rápidas. Amor: sus impulsos estarán bien encaminados para lograr la cita tan ansiada.

Trabajo y negocios: personas influyentes le buscarán por su talento. Conviene actualizar sus condiciones. Amor: privilegia a un amigo pero su pareja se hace notar. Surgirán celos.

16. 17. 18. 19.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: surgirán obstáculos con origen poco claros. Conviene postergar asuntos importantes. Amor: su buen humor renueva la pasión en la pareja y hace crecer la confianza.

Trabajo y negocios: las tareas crecen pero su capacidad de respuesta disminuye. Haga una cosa a la vez. Amor: se desanima ante un pequeño escollo pero el destino estará a su favor.

20. 22.

8. 11. 13.

23.

Coronado publica la novela “Soy campeón”

24. 25. 30. 31. 33. 34. 36. 38. 39.

La obra relata la historia del atleta Domingo Coronado

40. 41.

La editorial Alfaguara Juvenil y

43. 45. 47. 48. 50. 51. 52. 53.

VERTICALES 1. 2. 3. 5. 6. 7. 9. 10. 12. 14. 15. 20. 21. 26. 27. 28. 29. 32.

SOBRE LA NOVELA. Domingo Coronado –padre de la autora– fue el campeón del primer maratón que recorrió los 42 kilómetros de distancia entre La Vega-Moca, celebrado en 1928. Muchos años después, Domingo se sentó bajo un almendro en Jumunucú, su campo natal, a contarle a su hija Dinorah (Nora) cómo transcurrió su niñez y adolescencia, que culminaron en la famosa carrera. En su narración, recoge los vaticinios que acompañaron su nacimiento, su infancia, sus estudios, sus juegos, así como

sus preparativos y su peculiar entrenamiento para el maratón corriendo junto a su yegua, la Rusilla. La novela recrea el ambiente y la sociedad veganos de primeras décadas del siglo XX, con sus usos y costumbres, y los hitos históricos y tecnológicos vividos entonces, como fueron la ocupación norteamericana del 1916, la llegada del automóvil y la electricidad al pueblo, la evocación de la leyenda del Santo Cerro. Coronado nació en La Vega y reside en Nueva York desde hace muchos años. Es psicóloga, consejera escolar, poeta, dramaturga, novelista y ensayista. [ EL

37. 40. 42. 44. 46. 48. 49.

Gimnasia rítmica acompañada de música. Unir, pegar dos cosas. Remolcas la nave. Avalancha. Curva cuyas ordenadas son proporcionales a los senos de las abscisas correspondientes. Detuviesen. Ligeros. Abreviatura de “horse-power”, caballo fuerza. Estado de México, en el noroeste del país. La primera mujer, según la Biblia. Especie de cerveza inglesa. Se dice de ciertas plantas angiospermas dicotiledóneas, como el té. Termines, concluyas. Parte o porción fija proporcional. Insecto isóptero que se alimenta de papel y madera. Relativo a la navegación. Cortes un trozo de fruta para probarla. (Tupac ...) Célebre insurrecto peruano. En Arg., carne cocida directamente a las brasas. Percibir el olor. Atalaye, registre desde lugar alto. Juego oriental de tablero. Lirio. Símbolo del einstenio. Preposición inseparable que indica separación. Pronombre personal de tercera persona.

LOS MELAZAS

AUTORA. Dinorah Coronado. A la derecha, portada de su nuevo libro.

campeón, realizado por el actor Reinaldo del Orbe.

SOLUCIÓN ANTERIOR

35.

EL CARIBE

el Grupo Santillana publicaron la nueva novela de Dinorah Coronado: Soy campeón, una narración que recoge la vida de Domingo Coronado, quien fue campeón de larga distancia en 1928. La novela está dirigida a niños de once años en adelante. Con este motivo, Dinorah encabezó tres presentaciones organizadas por la editorial, que tuvieron lugar en La Romana, La Vega y Santo Domingo. En La Romana, el encuentro se llevó a cabo en el colegio Saint Nicholas, con una presentación que estuvo a cargo de la profesora Altagracia Ditrén. En La Vega, la actividad se desarrolló el pasado 25 de agosto, en Ucateci, con la introducción del historiador vegano César Arturo Abreu. Mientras, en Santo Domingo, Alfaguara dio a conocer el nuevo libro de Dinorah en la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, con la introducción de la profesora Mili López. En todos los casos se presentó un monólogo a partir de Soy

Que no cree en Dios (fem.). Períodos de veinticuatro horas. Conjunción latina que significa luego, pues, por tanto. Pez marino teleósteo perciforme. Se dice de aquello cuyas partes están separadas más de lo regular (fem.). Interjección que denota sorpresa. Juntar dos o más cosas. Obra musical numerada. Médano. En informática, acrónimo de Bynary Digit (dígito binario). Obra, trabajo. (Andrés, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francés. (... Amin Dada, 1925-2003) Presidente de Uganda entre 1971 y 1979, cuya feroz y terrible tiranía le valió el apodo de “el carnicero de Kampala”. Interjección para animar. Epanástrofe. Arbol salicáceo de ramas erectas, hojas angostas, lanceoladas y sedosas. Rinoceronte. Descantillar menudamente con los dientes. Río de Zaire, afluente del Ubangui. Símbolo del molibdeno. (“La cabaña del tío ...”) Famosa novela de Harriet Beecher Stowe. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueño. Forma del pronombre “vosotros”. Se dice de las plantas talófitas,

provistas de clorofila y generalmente acuáticas. Río del Asia Central. Cualquier hongo de sombrerillo. Criminoso, recluso. Avive el fuego. Ansia de beber. Antigua ciudad de Caldea. Municipio de Guanajuato (México), al sudoeste del estado. Río de España, en Lugo.

CARIBE ]

“TÚ NO DEBERÍAS RENOMBRAR TU MEMBRESÍA DE GIMNASIO, POR QUE ESO ES UNA PÉRDIDAD DE DINERO.”

EL CARIBE. MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 28

LINDSAY LOHAN

SE DESTAPA EN VANITY FAIR Lindsay Lohan admitió a Vanity Fair haber cometido errores en el pasado y tomado con ligereza algunas cosas. Lohan defendió sus acciones con el argumento de que era joven y curiosa. “Así que mucha gente a mi alrededor, se acercaba por razones equivocadas, por, tú sabes... la fiesta”, dijo Lohan. GINA LÓPEZ, EDITORA

Pasarela.Yamelis Arnemann Salón & Spa organizó la primera versión del Yamelis Arnemann Summer Beauty Fest, un festival que reúne varias marcas internacionales dedicadas a la belleza

PARA DESPEDIR EL V Enormes carpas blancas colocadas en la parte frontal del Yamelis Arnemann Personal Beauty, Make Up, Salón & Spa albergaron a un selecto grupo de damas que asistieron a la primera versión del Yamelis Arnemann Summer Beauty Fest, organizado por el centro en su local del ensanche Piantini. Este festival reúne a reconocidas marcas dedicadas a la belleza de la mujer, con la finalidad de ofrecer a las clientas oportunidades de obtener excelentes productos y servicios, así como mantenerlas actualizadas sobre las nuevas tendencias. Las asistentes al evento tuvieron la oportunidad de recibir asesoría personalizada para renovar su imagen, a cargo de Arnemann, artista del maquillaje internacional para toda Latinoamérica de los cosméticos alemanes Artdeco. Para la noche inaugural se

llevó a cabo un bazar en el que participaron los sellos Artdeco, Essie, Redken, Sebastian, Davines, Mary Kohr, Guinot y Vitality, entre otros. Para la ocasión las invitadas también disfrutaron de un fashion show, con la muestras de la colección de otoño de la tienda Specchio, y como complementos los accesorios de la tienda Michelle, bajo la coordinación del estilista Alex Macías. Al cierre, todos los presentes participaron de un sorteo de piezas exclusivas de la diseñadora Michelle Selman y prendas de la tienda de ropa femenina, así como un cambio radical a cargo de Yamelis Arnemann. Dentro de los dos días de feria el establecimiento realizó descuentos en sus servicios, rifas sorpresas, certificados de regalos, cuidado del rostro y el cuerpo, entre otros [MAYRA J.CONTRERAS]

Michelle Selman, Yamelis Arnemann y Rachel Porcella.

Marjorie de Bordas, Lissette de Álvarez y Aimée de Pérez.

Gabriela Guzmán y Laura Guzmán.

Las modelos exhibieron en pasarela los peinados, maquillajes y accesorios.

EL CARIBE. GENTE

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ROM IO EL TER

MON

Bienvenida Ortiz, Sharon Gallardo y Charo de Gallardo.

ERANO Vera Joubert, María Fernanda Ovalles y Ana Carolina Ruiz.

Ana Torres y Laura de Fuentes.

Luchy Marte y Mildred Báez.

Se mostró un fashion show con la colección de otoño de la tienda

Melissa Almonte y Yira Yangüela.

] 29

30[ GENTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Apertura. El Banco Popular Dominicano inauguró una sucursal en Blue Mall. Este nuevo centro de servicios abrió sus puertas en respuesta a las crecientes demandas económicas del sector

SOLUCIONES ÚNICAS En el marco de la inauguración

de la nueva sucursal del Banco Popular Dominicano en la plaza comercial Blue Mall, el vicepresidente ejecutivo de Negocios Personales y Sucursales, Fernando Olivero Melo, expresó la satisfacción sentida por la institución financiera por el inmediato respaldo recibido de parte de los establecimientos comerciales y de los visitantes de la plaza. En su discurso, Olivero también destacó las características de la oficina indicando que es una sucursal modelo diseñada bajo los criterios del Plan Estratégico de la institución financiera consistente en ofrecer soluciones únicas a cada cliente, entregando productos y servicios diseñados en base a sus necesidades particulares y sus prioridades financieras. El ejecutivo bancario se refirió al continuo desarrollo de este céntrico sector de la ciudad capital, observado en la multiplicación de los complejos habi-

tacionales modernos y la presencia de grandes negocios de distintas categorías y géneros, que satisfacen las demandas de los habitantes del polígono central de la ciudad, así como de otros sectores que realizan actividades comerciales y personales en esta zona. También se dirigió a los presentes Francisco Ramírez, vicepresidente de Mercadeo, quien al referirse a la trayectoria de éxitos del Popular, mencionó los recientes reconocimientos otorgados por las publicaciones The Banker y Euromoney. Al respecto señaló: “Esto nos enorgullece ampliamente y reafirma nuestro compromiso con cada uno de nuestros clientes”. La bendición del local estuvo a cargo del padre Eulogio Castaño, de la parroquia San Judas Tadeo. Al evento asistieron clientes, relacionados, propietarios y gerentes de comercios de la plaza y ejecutivos de la entidad. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

A CADA CLIENTE

Francisco Ramírez destacó la trayectoria de éxitos del Popular.

Dennis Castillo, Héctor Crespo, Ángela Suárez y Olga Lithgow.

Fátima Reyes, Juan Vargas y Stephanie Vargas.

Wilfredo Baquero, Eker Rodríguez y Luis Grullón.

Rafael Izquierdo, Michelle Prisco y Robert Santos.

Excelente equipo La gerencia de la nueva oficina está a cargo de Olga

Franklin Bonilla y Geymi Bonilla.

Raquel Córdoba y Giuseppe Lubrano di Ciccon.

Lithgow Pablo, quien junto a un equipo de colaboradores se encarga de trabajar con los clientes premium y empresas personales. En el caso de propietarios de empresas y negocios el personal se enfocará en el estudio de los proyectos de financiamiento y en la automatización de los pagos, tanto en su modalidad de pagos recurrentes como en el de nómina automática.

EL CARIBE. GENTE

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Coctel. Ponen en circulación la prestigiosa revista Golf Digest República Dominicana

ÚNICA EN

SU GÉNERO tienen ya en el país, totalmente en español, la prestigiosa revista Golf Digest, número uno en su género en todo mundo. Golf Digest República Dominicana fue puesta en circulación durante un acto encabezado por José Dantés Díaz, director general de la publicación y presidente de Editora Tiempo para el Alma, junto a Penélope Riggio, gerente de Desarrollo de Negocios Golf Digest Estados Unidos. República Dominicana se suma al exclusivo círculo de países latinoamericanos con derecho de publicación de una edición local de la revista Golf Digest, junto a Argentina, Brasil y Chile. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Los golfistas dominicanos

Claudia Chez, Félix Olivo, Penélope Riggio, José Dantés Díaz, y Ruddy González.

Octavio Beras Goico, Julio de Jesús M. y Bela Szabo.

] 31

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deporte

CDN 2 | 9:00 PM BÉISBOL Colorado vs. San Luis

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 7:00 PM BÉISBOL Milwaukee vs. Cincinnati

ESPN | 12:00 PM PROGRAMA Sports Center

■ FLORIDA Núñez seguirá siendo el cerrador Por ahora, Leo Núñez seguirá como cerrador de los Marlins. El mánager Edwin Rodríguez dijo que el equipo no hará ningún cambio. Pero el capataz indicó que si tuviera otras opciones, hubiera hecho el ajuste. YANCEN PUJOLS, EDITOR

EL CARIBE. MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 32

JOHNNY ROTESTAN

ATLETAS. En La Higuera no hay edad para hacer deportes. Los infantes aprenden a competir mientras se divierten, sin dejar de lado los juguetes que están al alcance de su condición humilde.

CRECIÓ EN LA PISTA

Desde la mañana en que Fanny Chalas obvió el mandado que tenía pendiente y se quedó en el play de La Higuera, se inició una carrera de calidad en el atletismo

Talento

LA HIGUERA, EL SEIBO. El

potrero improvisado como pista de atletismo de esta localidad guarda muchas historias. Una de las más emotivas es la de la medallista Fanny Chalas Desde que llegó a los entrenamientos, Chalas fue adoptada por el entrenador Mariano Cedeño, quien por 35 años ha forjado decenas de campeones nacionales y altos representantes del atletismo dominicano en playas extranjeras. “Fanny creció en nuestra casa. Nosotros la tratamos como una hija y así es como la vemos ahora que comienza a cosechar éxitos”, expresó Cedeño cuya emoción es notable al hablar de la adolescente que hizo historia en la prueba reina del atletismo: los 100 metros planos. Como sucede con la mayoría de niños de este antiguo batey, Fanny se paró una mañana en el lugar y comenzó a correr y saltar como forma

de juego con otros niños de su edad. “Tenía cinco años y llevaba algo en la mano rumbo a un mandado, pero se quedó jugando y muy pronto enseñó que tenía facultades”, dijo el dirigente. La niña comenzó a sobresalir en las competencias locales y luego vinieron competencias más serias. “Ella está ganando medallas internacionales desde antes de cumplir 10 años. Ha sido muy dedicada y se espera mucho de ella”, apuntó Cedeño durante una visita de EL CARIBE a esta empobrecida localidad, cuna de campeones que se entrenan entre reses, caballos y desperdicios ya que el terreno utilizado como pista está ubicado al lado de un potrero. “Mariano es como un padre para mí y le agradezco que me haya guiado en el deporte y en la vida”, expresó la atleta a su llegada desde Singapur, donde tuvo lugar el evento olímpico juvenil. “Somos un pueblo de atletas y aunque existen muchas precariedades para entrenar nos mantenemos trabajando para representar al país”, dijo la velocista. [NEFTALÍ RUIZ]

Dirigentes abogan por construcción

Todos los estamentos del deporte nacional están de acuerdo en que los seibanos deben ser premiados por sus logros. El Ministerio de Deportes anunció que sólo espera la donación de los terrenos que pertenecen al Central Romana. “El ministro (Felipe) Payano prometió la pista pero el Central Romana debe ceder los terrenos que le pertenecen”, dijo Gerardo Suero, viceministro de Deportes.

EL CARIBE. DEPORTES

[ 33

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PODER. Mark Teixeira llegó a 30 jonrones por séptima ocasión en su carrera. YANQUIS

OAKLAND

9 3 OAKLAND TB C. Crisp cf 3 G. Gross rf 1 D. Barton 1b 2 K. Suzuki c 3 S. Tolleson ss 0 J. Cust dh 3 K. Kouzmanoff 3b4 M. Carson lf 0 M. Ellis 2b 4 J. Larish lf-3b 4 R. Davis rf-cf 4 C. Pennington ss 2 L. Powell c 1 TOTALES 31

C 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 3

H CE BB 0 0 1 0 0 0 1 1 2 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 6 3 5

P 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 4

AVG .272 .234 .281 .247 .286 .276 .260 .186 .250 .257 .269 .255 .217

Batting 2B - J Cust (14, C Gaudin). HR D Barton (8, 7th inning off C Gaudin 0 on, 2 Out). SF - K Suzuki. RBI - D Barton (47), K Suzuki (56), R Davis (42). 2-out RBI - D Barton. Runners left in scoring position, 2 out - C Crisp 1, J Cust 1, J Larish 1. GIDP - K Suzuki. Team LOB - 7. Fielding E - M Ellis (3, field). DP - 1 (M Ellis-C Pennington-D Barton). YANQUIS TB B. Gardner lf 4 D. Jeter ss 3 A. Kearns ph-rf 1 M. Teixeira 1b 3 R. Cano 2b 3 N. Swisher rf 4 E. Nunez ss 0 J. Posada c 3 M. Thames dh 4 C. Granderson cf4 R. Pena 3b 4 TOTALES 33

C 2 1 0 2 0 2 0 0 0 1 1 9

H CE BB 1 0 1 0 0 1 0 0 0 2 3 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 9 7 4

P 0 0 1 0 0 1 0 0 3 2 1 8

AVG .286 .266 .268 .264 .325 .297 .286 .262 .310 .243 .221

Batting 3B - J Posada (1,V Mazzaro). HR - M Teixeira (30, 4th inning off V Mazzaro 2 on, 2 Out), N Swisher (25, 3rd inning off V Mazzaro 1 on, 2 Out), C Granderson (15, 4th inning off V Mazzaro 0 on,1 Out). RBI - M Teixeira 3 (95), N Swisher 2 (80), J Posada (50), C Granderson (42). 2-out RBI - M Teixeira 3, N Swisher 2, J Posada. Runners left in scoring position, 2 out - M Thames 1,C Granderson 1. GIDP - R Cano. Team LOB - 5. Base Running SB - B Gardner 2 (39,2nd base off V Mazzaro/K Suzuki,3rd base off V Mazzaro/K Suzuki), D Jeter (15, 2nd base off V Mazzaro/K Suzuki). Fielding DP - 1 (D Jeter-R Cano-M Teixeira). EQUIPOS

123 456

789 C H E

OAKLAND

001

100

YANQUIS

302 400

100

IL 5.0 3.0 1.0

H 4 2 0

00X 9 9 0

C CL BB 2 2 5 1 1 0 0 0 0

Yankees se quedan solos en el primero Castigan sin clemencia al pitcheo de Oakland NUEVA YORK.

Mark Teixeira pegó un jonrón de

tres carreras, mientras que Curtis Granderson y Nick Swisher añadieron sendos cuadrangulares a la causa de los Yanquis, que aplastaron anoche 93 a los Atléticos y se apoderaron en solitario del primer lugar del Este de la Liga Americana. Tampa Bay, que cayó ante Toronto, había pasado ocho días empatado con los Yanquis en la cima. Los Yanquis, que la noche anterior remontaron una desventaja de tres carreras para imponerse por 11-5, le cayeron a palos de inmediato a Vin Mazzaro, el abridor de los Atléticos. Brett Gardner abrió la primera entrada con un sencillo y los Yanquis anotaron tres carreras en ese episodio, ayudados por un error de fildeo del intermedista Mark Ellis y por un triple de Jorge Posada. Añadieron dos carreras más en el tercero, cuando Nick Swisher disparó un vuelacerca, un bateador después de que Teixeira había bateado un sencillo, con un out. Curtis Granderson empalmó un bambinazo en solitario, cuando había un out de la cuarta entrada, antes de que Teixeira sonara su 30mo palo de cuatro esquinas en la campaña. El abridor de los Yanquis, Phil Hughes (16-6) dio cinco pasaportes, pero sólo admitió dos carreras y cuatro hits en una faena de cinco entradas. Chad Gaudin lanzó tres innings con eficiencia en su relevo, permitiendo sólo un jonrón en solitario de Daric Barton, y David Robertson finalizó la labor de seis incogibles, para Nueva York, que tuvo una foja de 16-13 en agosto. [AP]

Final Termina la racha de Thames

Baja Jeter está metido en mal momento

3 6 1

OAKLAND IL H C CL BB P EFE V. Mazzaro (P, 6-7) 3.2 7 9 7 3 3 4.05 B. Bonser 4.1 2 0 0 1 5 4.72 YANQUIS P. Hughes (G, 16-6) C. Gaudin D. Robertson

PUROS PALOS. John McDonald fue el que inició la fiesta de batazos de Toronto ayer en Tampa.

P EFE 1 4.10 2 5.82 1 4.05

En medio de todos esos batazos terminó la racha de Marcus Thames pegando de jonrón. Después de seis cuadrangulares en cinco encuentros como titular, Thames se fue de 4-0. Se ponchó tres veces.

Septiembre no le entró bien a Derek Jeter, quien se fue de 3-0 anoche y apenas tiene dos imparables en los últimos 30 turnos. Batea .266, cifra que dista mucho de un hombre que promedia .314 de por vida.

TORONTO

TAMPA BAY

13 5 TORONTO TB F. Lewis dh 5 D. Wise rf 5 J. Bautista 3b 3 V. Wells cf 5 A. Lind 1b 5 J. Buck c 5 A. Hill 2b 3 M. McCoy ph-2b 2 T. Snider lf 4 J. McDonald ss 4 TOTALES 41

C 2 2 2 1 1 1 1 0 0 3 13

H CE BB 2 0 0 3 2 0 2 4 1 2 2 0 1 1 0 1 1 0 1 2 0 0 0 0 1 0 1 2 1 1 15 13 3

P 1 0 0 1 0 1 0 0 2 0 5

AVG .264 .271 .268 .267 .232 .280 .213 .193 .244 .268

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 1 5

H CE BB 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 2 1 5 5 6

P 0 0 0 1 0 2 0 0 2 0 1 0 1 7

AVG .234 .000 .248 .258 .294 .222 .296 .235 .211 .257 .189 .251 .170

Batting 2B - K Shoppach (7, J Frasor); D Johnson (2,R Romero). RBI - R Brignac 2 (38), B Zobrist (58), D Johnson 2 (11). 2-out RBI B Zobrist,D Johnson 2. Runners left in scoring position, 2 out - C Pena 2, D Johnson 1. GIDP - J Bartlett, D Johnson. Team LOB - 4. Fielding DP - 1 (S Rodriguez-J Bartlett-C Pena). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TORONTO

001 0010

020 13 15 1

TAMPA BAY

000 030

020 5 5 0

TORONTO IL R. Romero (G, 11-8) 7.1 C. Janssen 0.2 J. Frasor 1.0

H 3 1 1

C CL BB 5 4 5 0 0 1 0 0 0

P 5 1 1

TAMPA BAY J. Niemann (P, 10-5) L. Cormier A. Sonnanstine

H 7 4 4

C CL BB 7 7 2 4 4 1 2 2 0

P EFE 3 3.97 1 4.67 1 4.29

IL 5.0 1.0 3.0

Sacudió su jonrón 43 y llegó a 103 impulsadas SAINT PETERSBURG, FLORIDA.

Batting 2B - V Wells 2 (40,J Niemann,L Cormier); A Lind (23,J Niemann);J Buck (23,J Niemann);T Snider (16,A Sonnanstine). HR - J Bautista (43, 6th inning off L Cormier 2 on, 2 Out),A Hill (21, 6th inning off L Cormier 1 on,0 Out),J McDonald (5,3rd inning off J Niemann 0 on,1 Out). RBI - D Wise 2 (13), J Bautista 4 (103),V Wells 2 (69),A Lind (62), J Buck (54),A Hill 2 (53), J McDonald (14). 2-out RBI - J Bautista 3. Runners left in scoring position, 2 out - V Wells 1, A Lind 1, J McDonald 2. GIDP - A Lind. Team LOB - 5. Base Running SB - F Lewis (16, 2nd base off J Niemann/K Shoppach),D Wise (4,2nd base off J Niemann/K Shoppach),T Snider (4, 2nd base off J Niemann/K Shoppach).Fielding E - J McDonald (4,throw). Outfield assists -VWells. DP - 2 (A HillJ McDonald-A Lind,J McDonald-A Hill-A Lind). TAMPA BAY TB B.J. Upton cf 3 A. Sonnanstine p 0 J. Bartlett ss 2 R. Brignac ph-ss 2 C. Crawford lf 2 M. Joyce ph-lf-rf 2 E. Longoria 3b 1 W. Aybar 3b 1 C. Pena 1b 4 S. Rodriguez 2b 3 K. Shoppach c 4 B. Zobrist rf-cf 3 D. Johnson dh-lf 3 TOTALES 30

No hay quien le pueda tirar a Bautista

EFE 3.60 3.69 4.03

El dominica-

no José Bautista conectó su cuadrangular número 43, la mayor cifra en las Grandes Ligas, durante un racimo de 10 carreras en el sexto, y los Azulejos apabullaron anoche 13-5 a los Rays, para tirarlos del primer lugar del Este de la Liga Americana. Tampa Bay perdió apenas por quinta ocasión en 17 partidos, pero se rezagó a un partido de los Yanquis de Nueva York. Bautista coronó el ataque despiadado del sexto inning con un garrotazo de tres carreras contra el relevista Lance Cormier, para poner a los Azulejos arriba por 11-3. Fue el mayor número de carreras anotadas en un inning por Toronto desde el 25 de julio del 2007, cuando hizo 11 ante Minnesota. Bautista conectó además un sencillo productor con el bate roto, para llegar a 103 remolcadas en la campaña, durante un racimo de dos anotaciones en la octava entrada, que dejaron la pizarra en 13-3. Ricky Romero (11-8) permitió cinco carreras, tres imparables y cinco boletos en siete episodios y un tercio por los Azulejos, que pueden dejar atrás una racha de 10 series perdidas en forma consecutiva ante Tampa Bay si ganan el miércoles. Jeff Niemann (10-5) tuvo problemas en su segunda apertura seguida desde que se recuperó de un tirón en el hombro derecho. Toleró siete carreras y el mismo número de hits en cinco entradas completas. El derecho de Tampa ha permitido 17 carreras en ocho entradas y dos tercios, durante sus últimas dos salidas. [AP]

Récord Se acerca a la marca de Bell Los 43 cuadrangulares de Bautista son la cuarta mayor cantidad en la historia para Toronto. El récord es de George Bell con 47 en 1987. José Canseco dio 46 en 1998 y Carlos Delgado 44 en la temporada de 1999.

Respuesta Venganza luego de ser golpeado Antes de dar su tablazo, Bautista fue golpeado por Jeff Nieman, algo que no le gustó para nada al dominicano. Más tarde en el mismo episodio, pero ante Lance Cormier, se la cobró de la mejor manera.

34] DEPORTES EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

METS

Ataque tímido

9 2

Félix Pie anotó e impulsó una vuelta. Luis Castillo se fue de 5-2. Adrian Beltré disparó un indiscutible.

ATLANTA

METS TB L. Castillo 2b 5 D. Wright 3b 3 P. Feliciano p 0 C. Beltran cf 3 J. Francoeur rf 3 I. Davis 1b 3 H. Blanco c 3 C. Carter lf 4 R. Tejada ss 4 J. Niese p 2 E. Dessens p 0 M. Hessman ph 1 R. Igarashi p 0 L. Hernandez 3b 1 TOTALES 32

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 3

P 0 0 0 1 1 2 0 0 1 2 0 1 0 0 8

C 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 9

H CE BB 1 0 0 1 2 0 2 0 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 2 1 1 2 4 0 0 0 0 0 0 0 12 9 3

P 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 2 1 0 8

CINCINNATI

David Ortiz y Andy Marte se fueron en blanco en cuatro oportunidades. Albert Pujols y Pedro Feliz, de 3-0.

AVG .241 .290 .000 .218 .237 .248 .241 .268 .181 .133 .000 .152 .000 .222

Batting 2B - C Beltran (8, M Minor). SF - J Francoeur, H Blanco. RBI - J Francoeur (54), H Blanco (8). Runners left in scoring position, 2 out - J Francoeur 1, I Davis 1, C Carter 1, J Niese 2. Team LOB - 8. Fielding E - L Castillo (2, field). Outfield assists - J Francoeur. DP 1 (L Castillo-I Davis-R Tejada). ATLANTA TB O. Infante 2b 5 J. Heyward rf 5 M. Prado 3b 5 D. Lee 1b 3 D. Hernandez pr 0 T. Saito p 0 P. Moylan p 0 M. Diaz lf 2 E. O'Flaherty p 0 J. Venters p 0 E. Hinske ph-1b 0 A. Gonzalez ss 4 M. Cabrera cf-lf 3 D. Ross c 4 M. Minor p 1 N. McLouth ph-cf 2 TOTALES 34

Bates sin suerte

AVG .341 .277 .317 .251 .143 .000 .000 .239 .000 .000 .257 .261 .260 .282 .000 .166

Batting 2B - J Heyward (25, J Niese); M Prado (34, J Niese); D Lee (25, J Niese); M Cabrera (25, R Igarashi). 3B - D Ross (2, J Niese). HR - D Ross (2, 5th inning off J Niese 3 on, 2 Out). S - M Diaz. RBI - J Heyward 2 (64), D Lee (63), A Gonzalez (23), M Cabrera (38), D Ross 4 (26). 2-out RBI - D Ross 4. Runners left in scoring position, 2 out - J Heyward 1, M Cabrera 1, D Ross 1, N McLouth 2. GIDP - J Heyward. Team LOB - 6. Fielding E - M Diaz (2, field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

METS

000 020

000

ATLANTA

000 170

10X 9 12 1

METS J. Niese (P, 8-7) E. Dessens R. Igarashi P. Feliciano

IL 4.2 0.1 2.0 1.0

H 10 0 2 0

C CL BB 8 3 2 0 0 0 1 1 1 0 0 0

P 6 0 1 1

ATLANTA M. Minor (G, 3-0) E. O'Flaherty J. Venters T. Saito P. Moylan

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 7 0 0 0 0

C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 4 3.91 1 2.11 2 1.71 0 2.76 1 3.33

2 7 1

EFE 3.70 2.16 6.93 3.23

WANDY AMARRÓ A SL

HOUSTON. El dominicano Wandy Rodríguez trabajó durante siete actos, y tres relevistas completaron la blanqueada de tres hits, para que los Astros vencieran anoche de nuevo a los Cardenales, esta vez por 3-0. Hunter Pence remolcó dos carreras durante un racimo de tres anotaciones de Houston en la cuarta entrada. Los Cardenales fueron blanqueados por segunda ocasión seguida, después de que J.A. Happ lanzó pelota de dos hits el lunes, en un triunfo por 3-0.

MILWAUKEE

8 4 MILWAUKEE R. Weeks 2b C. Hart rf R. Braun lf P. Fielder 1b C. McGehee 3b C. Dickerson cf J. Lucroy c C. Counsell ss Y. Gallardo p M. Parra p C. Gomez ph T. Coffey p TOTALES

TB 4 5 4 4 5 4 4 4 2 0 1 0 37

C 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 2 1 1 1 0 0 2 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 2 4

P 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4

AVG .272 .280 .303 .269 .285 .244 .269 .246 .269 .182 .228 .000

Batting HR - R Weeks (25, 9th inning off L Ondrusek 0 on, 0 Out). RBI - R Weeks (75), P Fielder (69). 2-out RBI - P Fielder. Runners left in scoring position,2 out - C Hart 1,C Dickerson 2,C Counsell 1. GIDP - C Hart. Team LOB - 10. Fielding DP - 1 (C Counsell-R Weeks-P Fielder).

DURO. Luego de un pobre inicio de temporada, Wandy Rodríguez logró su victoria número 11 de la campaña. BALTIMORE

BOSTON

HOUSTON

SAN LUIS

WHITE SOX

CLEVELAND

5 23 04 3 BOSTON M. Scutaro ss D. McDonald cf D. Nava ph-lf V. Martinez c D. Ortiz dh A. Beltre 3b M. Lowell 1b J.D. Drew rf J. Lowrie 2b R. Kalish pr-cf B. Hall lf-2b TOTALES

TB 4 3 1 4 4 4 4 3 3 1 3 34

C 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 1 0 0 8 2 1

P 0 0 1 0 3 0 1 2 0 1 0 8

AVG .272 .272 .256 .294 .262 .322 .235 .253 .288 .228 .239

Batting 2B - B Hall (10, B Matusz). HR J Lowrie (4, 5th inning off B Matusz 1 on, 1 Out). S - B Hall. RBI - J Lowrie 2 (11). Runners left in scoring position, 2 out - D McDonald 1, D Nava 2, M Lowell 1. Team LOB - 7. Base Running SB - D McDonald (8, 2nd base off B Matusz/M Wieters). Fielding E - M Scutaro (17, field). BALTIMORE TB C H CE BB P AVG B. Roberts 2b 4 1 2 0 0 0 .267 N. Markakis rf 4 1 1 0 0 1 .286 T. Wigginton 1b 4 0 1 0 0 0 .250 L. Scott dh 3 2 2 2 1 1 .289 A. Jones cf 4 0 1 1 0 2 .275 F. Pie lf 4 1 1 1 0 0 .286 M. Wieters c 4 0 1 0 0 1 .246 C. Izturis ss 3 0 0 0 0 0 .234 J. Bell 3b 3 0 0 0 0 1 .221 TOTALES 33 5 9 4 1 6 Batting 2B - N Markakis (40, J Beckett). HR - L Scott (26, 8th inning off F Doubront 0 on, 1 Out), F Pie (5, 8th inning off F Doubront 0 on, 2 Out). RBI L Scott 2 (62), A Jones (53), F Pie (16). 2out RBI - A Jones, F Pie. Runners left in scoring position, 2 out - F Pie 2. Team LOB - 5. EQUIPOS

123 456

789 C H E

BOSTON

000 020

000

BALTIMORE

102 000

2 8 1

02X 5 9 0

BOSTON IL H C CL BB P EFE J. Beckett (P, 4-4) 7.0 7 3 2 1 5 6.21 F. Doubront 1.0 2 2 2 0 1 4.32 BALTIMORE IL B. Matusz (G, 7-12) 6.0 J. Johnson 1.0 M. Gonzalez 0.1 K. Uehara (S-5) 1.2

H 6 2 0 0

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 1 0 1

EFE 4.72 5.40 4.02 1.80

SAN LUIS TB J. Jay rf 3 F. Lopez ph 1 K. McClellan p 0 C. Rasmus cf 4 A. Pujols 1b 3 M. Holliday lf 4 Y. Molina c 4 P. Feliz 3b 3 S. Schumaker 2b-rf 3 B. Ryan ss 3 R. Winn ph 1 C. Carpenter p 2 A. Miles ph-2b 0 TOTALES 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 4

P 0 0 0 2 0 2 1 1 0 0 1 1 0 8

AVG .330 .239 .500 .263 .316 .301 .260 .231 .267 .219 .268 .102 .327

Batting 2B - M Holliday (37, B Lyon). Runners left in scoring position, 2 out - A Pujols 2, M Holliday 1, R Winn 1. Team LOB - 8. Fielding E - S Schumaker (15, field). Outfield assists - S Schumaker, J Jay. DP - 1 (B Ryan-A Pujols). HOUSTON TB M. Bourn cf 4 A. Sanchez 2b 4 H. Pence rf 4 C. Lee lf 4 B. Lyon p 0 C. Johnson 3b 3 B. Wallace 1b 2 T. Manzella ss 3 J. Castro c 2 W. Rodriguez p 2 A. Hernandez ph 0 T. Byrdak p 0 W. Lopez p 0 J. Bourgeois lf 0 TOTALES 28

C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 0 1 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 2

P 1 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5

AVG .256 .267 .285 .248 .000 .329 .210 .222 .200 .208 .212 .000 .000 .243

Batting 3B - H Pence (3, C Carpenter). RBI - H Pence 2 (72), C Johnson (37). Runners left in scoring position, 2 out - W Rodriguez 2. GIDP - A Sanchez. Team LOB - 4. Base Running CS - M Bourn (12, 2nd base by C Carpenter/Y Molina). Fielding E - C Johnson (11, field).

WHITE SOX TB J. Pierre lf 3 O. Vizquel 2b 4 A. Rios cf 3 P. Konerko 1b 4 C. Quentin rf 3 A. Jones rf 0 A.J. Pierzynski c 4 M. Kotsay dh 2 B. Lillibridge pr-dh 1 A. Ramirez ss 3 M. Teahen 3b 3 TOTALES 30

C 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 4

H CE BB 2 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 5 4 4

P 0 0 2 2 2 0 1 0 1 0 1 9

AVG .284 .285 .293 .320 .237 .214 .258 .237 .283 .285 .270

Batting 2B - P Konerko (26, J Masterson). HR A Pierzynski (7,9th inning off F Herrmann 2 on, 1 Out). S - A Ramirez. RBI - A Pierzynski 3 (45), M Teahen (22). Runners left in scoring position, 2 out - O Vizquel 1,P Konerko 1,A Pierzynski 1. Team LOB - 4. Base Running SB - J Pierre (52, 2nd base off J Masterson/L Marson), A Rios (29, 2nd base off J Smith/L Marson). CS - M Teahen (5,2nd base by J Masterson/L Marson). Fielding E - C Quentin (6, field 2). CLEVELAND TB C H CE BB P AVG M. Brantley cf 5 0 1 0 0 1 .215 A. Cabrera ss 4 0 0 0 0 1 .273 S. Choo rf 4 0 1 0 0 3 .291 T. Hafner dh 3 0 0 0 1 1 .279 J. Nix 3b 4 1 1 0 0 0 .243 S. Duncan lf 3 1 1 1 0 2 .237 T. Crowe lf 1 1 1 0 0 0 .246 A. Marte 1b 4 0 0 0 0 2 .220 J. Donald 2b 4 0 1 2 0 1 .261 L. Marson c 3 0 1 0 0 0 .190 M. LaPorta ph 1 0 1 0 0 0 .237 C. Gimenez pr 0 0 0 0 0 0 .189 TOTALES 36 3 8 3 1 11 Batting 2B - L Marson (10, E Jackson). HR - S Duncan (8, 7th inning off E Jackson 0 on, 0 Out). RBI - S Duncan (26), J Donald 2 (24). 2out RBI - J Donald 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Brantley 1, S Choo 1, J Nix 1, J Donald 1.Team LOB - 7. Base Running SB - M Brantley (7, 2nd base off E Jackson/A Pierzynski). Fielding E - A Cabrera (8, throw). PB - L Marson. DP - 1 (J Donald-A Cabrera).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

EQUIPOS

SAN LUIS

000 000

000 0 3 1

HOUSTON

000 300

00X 3 7 1

123 456

789 C H E

WHITE SOX

000 000

013

4 5 2

CLEVELAND

000 000

102

3 8 1

SAN LUIS IL H C CL BB P EFE C. Carpenter (P, 14-5) 7.0 6 3 2 2 3 2.92 K. McClellan 1.0 1 0 0 0 2 2.24

WHITE SOX IL H C CL BB P EFE E. Jackson (G, 3-0) 8.2 7 3 3 1 11 1.47 B. Jenks (S-25) 0.1 1 0 0 0 0 4.65

HOUSTON IL W. Rodriguez (G, 11-12) 7.0 T. Byrdak 0.0 W. Lopez 1.0 B. Lyon (S-10) 1.0

CLEVELAND IL H C CL BB J. Masterson 7.2 4 1 1 2 T. Sipp 0.1 0 0 0 0 J. Smith (P, 1-2) 0.1 0 2 2 2 F. Herrmann 0.2 1 1 1 0

H 2 0 0 1

C CL BB 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1

P EFE 5 3.71 0 3.51 1 2.95 2 3.23

P 7 0 1 1

EFE 5.04 4.76 5.04 4.17

CINCINNATI D. Stubbs cf C. Valaika 2b J. Votto 1b S. Rolen 3b J. Gomes lf C. Heisey rf R. Hanigan c P. Janish ss A. Harang p S. LeCure p B. Bray p A. Chapman p J. Francisco ph L. Ondrusek p TOTALES

TB 4 5 3 4 3 4 2 4 2 0 0 0 1 0 32

C 2 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 8

H CE BB 1 0 1 1 0 0 2 3 1 2 2 0 1 2 1 1 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 8 5

P 2 4 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 10

AVG .240 .360 .327 .293 .262 .263 .283 .265 .143 .091 .000 .000 .308 .000

Batting 2B - D Stubbs (16, Y Gallardo); J Votto 2 (27, Y Gallardo 2); S Rolen 2 (29, Y Gallardo, M Parra); C Heisey (5,Y Gallardo); P Janish (7, Y Gallardo). HR - J Gomes (15, 4th inning off Y Gallardo 1 on, 0 Out). S S LeCure. RBI - J Votto 3 (97), S Rolen 2 (76), J Gomes 2 (71), P Janish (20). 2-out RBI - S Rolen 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Gomes 2, C Heisey 2. GIDP - P Janish. Team LOB - 6. Base Running CS - C Heisey (2, Home by Y Gallardo/J Lucroy). Fielding E - J Gomes (4, field). DP - 1 (S Rolen-C Valaika-J Votto). EQUIPOS

123 456

789 C H E

MILWAUKEE

100 020

001 4 11 0

CINCINNATI

200 213

00X 8 10 1

MILWAUKEE IL Y. Gallardo (P, 11-7) 5.0 M. Parra 2.0 T. Coffey 1.0

H 9 1 0

C CL BB 8 8 3 0 0 2 0 0 0

P 6 2 2

EFE 3.86 5.35 3.98

CINCINNATI A. Harang S. LeCure (G, 2-4) B. Bray A. Chapman L. Ondrusek

H 8 1 0 0 2

C CL BB 3 1 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 2 1 0 1 0

EFE 4.92 4.57 4.29 0.00 4.53

IL 4.0 2.0 1.0 1.0 1.0

HANLEY ANOTA LA DEL GANE

MIAMI. Chad Tracy pegó un sencillo que remolcó a Hanley Ramírez con la carrera del triunfo, y los Marlins derrotaron anoche a los Nacionales 1-0 en 10 entradas. Ramírez conectó un sencillo ante el relevista Drew Storen y robó la segunda. Gaby Sánchez obtuvo un pasaporte y Tracy culminó con su sencillo al jardín izquierdo. Roger Bernadina hizo un buen lanzamiento para tratar de atrapar a Ramírez pero el quisqueyano se barrió para evitar que el receptor boricua Ivan Rodríguez lo pusiera out.

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PA S O A PA S O

Alderson reitera posición

Grandes Ligas

EN LAS

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

Opinión

Dice imagen del béisbol en RD mejora El representante de la Major League Baseball (MLB) en el país, Sandy Alderson, reiteró que su misión en el país no es reducir el número de firmas ni bajar el monto que se le está dando a los jugadores. Sostuvo que en los primeros seis meses que tiene en el país se ha visto el progreso y avance que ha realizado en contra del consumo de sustancias prohibidas y la edad e identidad de los peloteros. “Estamos muy entusiasmados con el desarrollo que hemos alcanzado y creo que en los próximos meses se puede seguir mejorando y solucionando muchas cosas”, indicó Alderson. Manifestó que van a seguir asegurando de que los clubes de las Grandes Ligas continúen operando de una manera debida con integridad, sosteniendo que la imagen del béisbol en el país ha mejorado. Alderson enfatizó que su misión en el país no es reducir el número de firmas ni bajar el monto que se le están dando a los jugadores. [ ROBERTO

MATEO ]

Bisturí para Stephen Strasburgh Salud

La operaración en el codo será el viernes MIAMI.

[ 35

Después de obser-

var detalladamente sus opciones, el abridor de los Nacionales, Stephen Strasburg, se someterá el viernes a una cirugía en el codo derecho en Los Angeles. Como resultado, el aclamado novato oficialmente se perderá el resto de la temporada. En 12 presentaciones por Washington, registró 5-3, 2.91 de efectividad con 92 ponches. A Strasburg se le descubrió un desgarre en un ligamento, pero visitó al Dr. Louis Yocum para una segunda opinión. Youcum prácticamente confirmó el diagnóstico, según el gerente general de los Nacionales, Mike Rizzo. “Ha tomado todo esto como un profesional”, declaró Rizzo acerca del serpentinero de 23 años. “Está muy decidido a comenzar el proceso de recuperación después de sea operado”. [ MLB.COM ]

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ATLANTA FILADELFIA FLORIDA METS WASHINGTON

76 73 65 65 57

55 58 65 66 75

.580 .557 .500 .496 .432

3.0 10.5 11.0 19.5

47-18 42-26 31-32 39-25 34-31

29-37 31-32 34-33 26-41 23-44

G-3 P-1 P-3 P-1 G-3

TAMPA BAY YANQUIS BOSTON TORONTO BALTIMORE

81 81 74 68 48

50 50 57 63 83

.618 .618 .565 .519 .366

7.0 13.0 33.0

42-25 43-22 40-26 35-27 27-38

39-25 38-28 34-31 33-36 21-45

G-3 G-3 P-2 P-2 G-3

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

CINCINNATI SAN LUIS MILWAUKEE HOUSTON CUBS PIRATAS

76 69 62 60 56 43

55 60 69 71 76 88

.580 .535 .473 .458 .424 .328

6.0 14.0 16.0 20.5 33.0

39-27 41-23 33-35 33-33 29-38 30-36

37-28 28-37 29-34 27-38 27-38 13-52

G-2 P-3 P-1 G-1 G-1 P-4

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO DODGERS ARIZONA

76 72 69 68 53

54 60 61 64 79

.585 .545 .531 .515 .402

5.0 7.0 9.0 24.0

38-26 40-27 43-21 40-27 31-36

38-28 32-33 26-40 28-37 22-43

P-5 P-1 G-3 G-1 G-1 WILD

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

MINNESOTA WHITE SOX DETROIT KANSAS CITY CLEVELAND

75 71 65 55 53

56 60 66 76 78

.573 .542 .496 .420 .405

4.0 10.0 20.0 22.0

40-22 38-27 43-25 29-34 29-37

35-34 33-33 22-41 26-42 24-41

P-1 G-1 G-1 P-1 P-2

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TEXAS OAKLAND ANAHEIM SEATTLE

74 65 64 51

57 65 68 80

.565 .500 .485 .389

8.5 10.5 23.0

43-26 38-27 34-32 30-35

31-31 27-38 30-36 21-45

G-1 P-1 G-1 P-1

CARD

LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

FILADELFIA SAN FRANCISCO SAN LUIS COLORADO

73 72 69 69

58 60 60 61

.557 .545 .535 .531

1.5 3.0 3.5

42-26 40-27 41-23 43-21

31-32 32-33 28-37 26-40

P-1 P-1 P-3 G-3

AMERICANA

B AT E O EQ. COL CIN SL ATL CHI FIL CHI MIL SL

J 116 122 128 114 101 104 127 128 126

TB 473 453 485 493 377 438 483 508 485

H 154 147 154 156 118 134 147 153 146

AVG .326 .325 .318 .316 .313 .306 .304 .301 .301

JONRONES PUJOLS DUNN

SAN LUIS WASHINGTON

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

NY YANKEES

.618

43-22

38-28

G-3

TAMPA BAY

.618

42-25

39-25

G-3

BOSTON

.565

7.0

40-26

34-31

P-2

LÍDERES

B AT E 0 JUGADORES GONZALEZ VOTTO PUJOLS PRADO CASTRO POLANCO BYRD BRAUN HOLLIDAY

EQUIPOS

D E

L A

L I G A

NACIONAL

A M E R I C A N A

B AT E 0

J. HAMILTON

M. CABRERA

J. MAUER

TEXAS

DETROIT

MINNESOTA

H PROM.

127 498 179 .359

H PROM.

128 465 159 .342

H PROM.

116 437 143 .327

35 33 95 94 .602 .600

SAN LUIS CINCINNATI

92 92

CABRERA HAMILTON TEIXEIRA CRAWFORD

86 79

COLORADO ARIZONA

12 9

HOUSTON NEW YORK

44 32

% D E E M B A SA R S E VOTTO PUJOLS

CINCINNATI SAN LUIS

.421 .411

ATLANTA SAN LUIS

156 154

H I TS PRADO PUJOLS

B A T E O

D E

L A

L I G A

BARTON BAUTISTA

N A C I O N A L

C. GONZÁLEZ

J. VOTTO

A. PUJOLS

COLORADO

CINCINNATI

SAN LUIS

H PROM.

116 473 154 .326

H PROM.

122 453 147 .325

H PROM.

128 485 154 .318

292 282

COLORADO SAN LUIS

17-5 17-9

98 94

OAKLAND TORONTO

86 82

TAMPA BAY DETROIT

8 8

CHICAGO TAMPA BAY

51 41

CABRERA YOUKILIS

DETROIT BOSTON

.437 .411

TEXAS SEATTLE

179 167

TAMPA BAY DETROIT

42 41

H I TS

TEXAS DETROIT

317 301

NEW YORK BOSTON

18-5 15-5

SA LVA D O S SORIANO SORIA

TAMPA BAY 39 KANSAS CITY 36

PONCHES FILADELFIA LOS ANGELES

190 180

JUEGOS DE HOY

3 2

ATLANTA FILADELFIA FILADELFIA SAN LUIS FILADELFIA SAN LUIS

WEAVER HERNANDEZ

LOS ANGELES200 SEATTLE 192

B L A N Q U E A DA S

FILADELFIA NEW YORK

2.24 2.27 214.0 195.1

J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY WAINWRIGHT

NEW YORK TAMPA BAY

% D E E M B A SA R S E

SABATHIA BUCHHOLZ

SAN DIEGO 37 SAN FRANCISCO 36

INNINGS LANZADOS HALLADAY WAINWRIGHT

.647 .637

GANADOS

E F E C T I V DA D HUDSON HALLADAY

PIERRE CRAWFORD

HAMILTON CABRERA

B L A N Q U E A DA S HALLADAY SANTANA

DETROIT TEXAS

TOTA L D E B A S E S

SAN LUIS COLORADO

PONCHES HALLADAY KERSHAW

107 99

R O B A DA S

LONGORIA CABRERA

SA LVA D O S BELL WILSON

DETROIT TORONTO

DOBLES SAN FRANCISCO 42 FILADELFIA 42

GANADOS JIMENEZ WAINWRIGHT

CRAWFORD JACKSON

HAMILTON SUZUKI

TOTA L D E B A S E S PUJOLS GONZALEZ

42 33

TRIPLES

DOBLES TORRES WERTH

TORONTO DETROIT

BASES POR BOLAS

MILWAUKEE SAN LUIS

R O B A DA S BOURN PAGAN

AVG .359 .342 .327 .325 .323 .320 .310 .308 .308

A N OTA DA S

TRIPLES FOWLER DREW

H 179 159 143 164 157 147 121 148 167

% DE SLUGGING

SAN LUIS CINCINNATI

BASES POR BOLAS FIELDER PUJOLS

TB 498 465 437 504 486 459 390 480 542

JONRONES

CABRERA BAUTISTA

A N OTA DA S PUJOLS PHILLIPS

J 127 128 116 130 127 124 95 128 131

R E M O L CA DA S

SAN LUIS CINCINNATI

% DE SLUGGING PUJOLS VOTTO

EQ. TEX DET MIN NYY BOS CHI KC KC SEA

BAUTISTA CABRERA

R E M O L CA DA S PUJOLS VOTTO

JUGADORES HAMILTON CABRERA MAUER CANO BELTRE KONERKO PODSEDNIK BUTLER SUZUKI

8 5

LIGA AMERICANA EQUIPOS WHITE SOX EN CLEVELAND BOSTON EN BALTIMORE OAKLAND EN NY YANKEES TORONTO EN TAMPA BAY TEXAS EN KANSAS CITY DETROIT EN MINNESOTA LA ANGELS EN SEATTLE

LIGA NACIONAL LANZADORES GARCÍA VS CARRASCO LESTER VS ARRIETA ANDERSON VS BURNETT MARCUM VS PRICE HUNTER VS BULLINGTON SCHERZER VS LIRIANO BELL VS VARGAS

HORA 12:05 PM 7:05 PM 7:05 PM 7:10 PM 8:10 PM 8:10 PM 10:10 PM

EQUIPOS LANZADORES HORA SAN LUIS EN HOUSTON SUPPAN VS FIGUEROA 2:05 PM PITTSBURGH EN CHICAGO CUBSMCDONALD VS GORZELANNY 2:20 PM FILADELFIA EN LA DODGERS OSWALT VS KERSHAW 3:10 PM SAN DIEGO EN ARIZONA LATOS VS ENRIGHT 6:10 PM NY METS EN ATLANTA PELFREY VS HANSON 7:10 PM MILWAUKEE EN CINCINNATI NARVESON VS CUETO 7:10 PM WASHINGTON EN FLORIDA OLSEN VS VOLSTAD 7:10 PM COLORADO EN SAN FRANCISCO JIMÉNEZ VS LINCECUM 9:15 PM

PAVANO BRADEN

MINNESOTA OAKLAND

2 2

E F E C T I V I DA D BUCHHOLZ HERNANDEZ

BOSTON SEATTLE

2.21 2.47

INNINGS LANZADOS HERNANDEZ SABATHIA

SEATTLE 204.1 NEW YORK 194.2

J U E G O S C O M P L E TO S LEE PAVANO

TEXAS MINNESOTA

7 6

36] DEPORTES EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES

BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES JUGADOR

BASES R.

JD DREW (BOS) 0 N MARKAKIS (BAL) 2 V MARTINEZ (BOS) 2 M WEITERS (BAL) 1 J PIERRE (WS) 2 M BRANTLEY (CLE) 1 A RIOS (WS) 0 S CHOO (CLE) 1 C QUENTIN (WS) 0 J NIX (CLE) 1 M CABRERA (DET) 1 J MAUER (MIN) 2 A JACKSON (DET) 0 D SPAN (MIN) 1 J PERALTA (DET) 3

JUGADOR

BASES R.

D YOUNG (MIN) 2 R BRAUN (MIL) 2 J VOTTO (CIN) 4 P FIELDLER (MIL) 1 S ROLEN (CIN) 4 C HART (MIL) 0 J BRUCE (CIN) 0 C MCGEHEE (MIL) 1 D STUBBS (CIN) 2 D WRIGHT (METS) 0 B MCCANN (ATL) 0 I DAVIS (METS) 0 J HEYWARD (ATL) 2 C BELTRAN (METS) 2 M CABRERA (ATL) 3

JUGADOR

BASES R.

JUGADOR

Á PAGAN (METS) 0 M PRADO (ATL) 0 C CRISP (OAK) 0 D JETER (YAN) 0 M ELLIS (OAK) 1 GRANDERSON (YAN)4 KOUZMANOFF (OAK)1 N SWISHER (YAN) 4 K SUZUKI (OAK) 1 R CANO (YAN) 1 MCCUTCHEN (PIR) 4 T COLVIN (CUBS) 0 R DOUMIT (PIR) 1 A RAMIREZ (CUBS) 0 L MILLEDGE (PIR) 0

BASES R.

M BYRD (CUBS) 0 A PUJOLS (SL) 0 C LEE (HOU) 0 M HOLLIDAY (SL) 2 H PENCE (HOU) 3 J JAY (SL) 1 M BOURN (HOU) 2 C RASMUS (SL) 0 C JOHNSON (HOU) 1 J HAMILTON (TEX) B BUTLER (KC) M YOUNG (TEX) W BETEMIT (KC) V GUERRERO (TEX) F LEWIS (TOR) 2

JUGADOR

BASES R.

C CRAWFORD (TB) 0 A HILL (TOR) 4 BJ UPTON (TB) 1 A LIND (TOR) 2 B ZOBRIST (TB) 0 V WELLS (TOR) 4 E LONGARIA (TB) 0 ZIMMERMAN (WAS)0 H RAMIREZ (FLO) 1 A DUNN (WAS) 1 G SANCHEZ (FLO) 2 BERNADINA (WAS) 0 L MORRISON (FLO) 0 I DESMOND (WAS) 0 E BONIFACIO (FLO) 0

MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 BOSTON SI EN 0 SAN DIEGO SI EN 2 METS NO EN 0 2 2 BALTIMORE EL 1RO 3 ARIZONA EL 1RO 2 ATLANTA EL 1RO 0 8 9 TORONTO NO EN 1 FILADELFIA SI EN 6 WASHINGTON NO EN 0 0 0 TAMPA BAY EL 1RO 0 DODGERS EL 1RO 1 FLORIDA EL 1RO 0 0 1 TEXAS SI EN 2 COLORADO SI EN 1 MILWAUKEE SI EN 1 3 4 KANSAS CITY EL 1RO 4 SAN FCO EL 1RO 1 CINCINNATI EL 1RO 2 5 8 DETROIT SI EN 3 OAKLAND SI EN 1 2 3 PIRATAS SI EN 7 9 14 MINNESOTA EL 1RO 0 YANQUIS EL 1RO 5 9 9 CUBS EL 1RO 0 2 7 ANAHEIM NO EN 0 WHITE SOX NO EN 0 0 4 SAN LUIS NO EN 0 0 0 SEATTLE EL 1RO 0 CLEVELAND EL 1RO 0 0 3 HOUSTON EL 1RO 0 3 3 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

1/2 2 3 1 3 6 9 3 0

F 2 5 13 5

PONCHES

J NIESE M MINOR J ZIMMERMANN A SANCHEZ Y GALLARDO A HARANG

6 4 9 7 6 2

LANZADOR

2:05 ---2:20 ---3:10 ---6:10 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---10:15 ----

69-60 60-71 43-88 55-77 72-59 69-62 77-53 53-79 57-75 65-65 66-65 75-56 62-69 77-54 68-62 72-60

8.5 -109 -199 6.5 -114 -139 8 9 -154 7.5 -174 9.5 -179 -119 6.5

LIGA AMERICANA HORA G-P L

12:05 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---8:10 ---8:10 ---10:10 ----

70-61 54-77 74-57 47-84 64-66 82-49 68-63 80-51 75-56 56-75 65-66 75-56 65-68 50-81

-149 10 -229 8 9 -149 7.5 -169 -184 9.5 7.5 -159 7.5 -119

EQ.

WHITE SOX CLEVELAND BOSTON BALTIMORE OAKLAND YANQUIS TORONTO TAMPA BAY TEXAS KANSAS CITY DETROIT MINNESOTA ANAHEIM SEATTLE

SAL 10 4 6 20 25 27 24 11 13 24 22 27 22 25 26 27 24 6 26 15 12 26 25 25 16 4 25 25 5 25

FECHA 31/5/10

+144 9 -140 9.5

1-4 1-1

1 7

2.5 7.5

LIGA AMERICANA

-171 9 -205 10

0-0 0-2 5 6-5 6-10 7

5.0 5.5

-130 7.5 +179 7.5

1-0 8-1

5 5

6.0 5.0

3/7/10 5/6/10 23/4/10

4-2 9-10 4 4-5 6-8 3

6.0 5.5

19/8/09 24/7/09

6-0 10-1 6

6.0

7/7/10 17/8/09

+220 8.5 +205 9.5

5-0 7-1 2-2 2-4

4 7

2.5 3.0

TORONTO S MARCUM

EN WASHINGTON +106 9.5 EN WASHINGTON -109 9 WASHINGTON -150 9.5

8-3 9-5 1-1 4-2 5-1 7-1

2 4 8

3.0 4.0 3.0

TAMPA BAY D PRICE 9/6/10 2/6/10 25/4/10

TORONTO EN TORONTO TORONTO

+165 8.5 +130 7.5 +158 8.5

2-5 3-8 0-4 8-1 2-1 3-2

1 2 3

3.0 3.5 4.0

DETROIT

M SCHERZER

-115 7.5 -120 7

2-2 4-2 0-1 0-1

6 8

6.0 6.0

9/7/10 28/6/10 27/4/10

EN DETROIT DETROIT EN DETROIT

+119 8.5

2-0 2-10 2

4.0

SEATTLE

J VARGAS

-108 8 +132 8.5

0-1 6-3 3-3 5-3

7 5

5.5 5.0

2-3 3-6

8.5

MILWAUKEE J SUPPAN 10/7/10 19/9/09

EN HOUSTON HOUSTON

CUBS

T GORZELANNY

20/6/10 14/5/10

PIRATAS PIRATAS

HOUSTON R OSWALT 11/8/10 17/7/09

DODGERS EN DODGERS

DODGERS C KERSHAW 12/8/10 15/10/09

EN FILADELFIA -118 8.5 FILADELFIA -130 7.5

SN DIEGO M LATOS 8/8/10

EN ARIZONA

WASHINGTON 30/4/10 29/6/09

EN FLORIDA EN FLORIDA

FLORIDA

C VOLSTAD

11/8/10 7/5/10 1/5/10

METS

-154 8.5

S OLSEN

M PELFREY

4/8/10 10/7/10 17/5/10

EN ATLANTA ATLANTA EN ATLANTA

ATLANTA T HANSON 9/7/10 25/4/10

EN METS EN METS

28/7/10

CINCINNATI

CINCINNATIJ CUETO 17/5/10 19/7/09

MILWAUKEE MILWAUKEE

2/7/10

PONCHES 6 4 3 5

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

K KENDRICK C MONATERIOS E ROGERS M BUMGARNER V MAZZANO 3 P HUGHES 1

PONCHES

E JACKSON J MASTERSON J BECKETT B MATUSZ R ROMERO J NIEMANN

11 7 5 6 5 3

LANZADOR

PONCHES

C LEE S O'SULLIVAN A GALARRAGA B DUENSING D HAREN F HERNANDEZ

5 0 2 2

LAN.

J SUPPAN (D) N FIGUEROA (D) J MCDONALD (D) T GORZELANNY (Z) R OSWALT (D) C KERSHAW (Z) M LATOS (D) B ENRIGHT (D) S OLDEN (Z) C VOLTAD (D) M PELFREY (D) T HANSON (D) C NAVERSON (D) J CUETO (D) U JIMENEZ (D) T LINCECUM (D)

LAN.

F GARCIA (D) J TOMLIN (D) J LESTER (Z) J ARRIETA (D) BR ANDERSON (Z) A BURNETT (D) S MARCUM (D) D PRICE (Z) T HUNTER (D) B BULLINSTON (D) M SCHERZER (D) F LIRIANO (Z) T BELL (D) J VARGAS (Z)

G-P 1-6 3-2 2-4 7-8 9-13 11-8 13-5 5-2 3-7 8-9 13-7 8-10 10-7 12-4 17-5 11-9

G-P 11-5 2-3 14-8 4-6 3-5 9-12 11-7 15-6 11-2 1-3 10-9 12-7 1-4 9-7

72.1 55.1 36.2 124.1 170.1 170.1 148.2 66.1 73.1 138.2 159.2 158.0 130.1 152.1 176.1 170.2

138.0 35.1 170.0 83.0 65.0 151.1 157.0 164.2 93.1 30.0 152.2 158.1 49.2 158.0

EFE

5.72 2.77 5.65 3.98 3.12 3.01 2.29 2.44 4.91 4.61 3.61 3.76 5.52 3.49 2.71 3.80

EFE

4.89 4.08 3.12 5.10 3.32 5.17 3.61 3.01 3.66 6.00 3.60 3.41 5.07 3.53

G-P 3-8 2-1 0-0 1-0 7-3 0-3 1-0 -1-2 4-1 4-7 1-1 0-1 2-1 5-4 5-5

G-P 6-6 -12-0 -0-2 3-3 2-2 5-0 --0-1 4-3 0-0 2-0

EFE

109.0 37.0 1.2 15.1 66.2 27.0 6.0 -24.2 37.2 76.0 17.2 9.0 39.1 84.0 80.2

5.12 4.14 0.00 3.52 3.11 5.67 0.00 -6.93 4.54 5.45 1.02 4.00 2.97 3.21 3.79

EFE

120.0 -94.1 -19.0 52.0 36.1 38.2 --8.0 67.0 7.1 30.0

4.13 -2.00 -5.68 3.81 3.22 2.09 --18.00 5.24 1.23 2.40

62 19 1 20 58 27 6 -19 31 39 22 5 32 67 88

87 -77 -15 39 33 26 --4 81 7 21

EN COLORADO -106 8

4-5 7-2

2-0 8-1

RIVAL COLORADO

WHITE SOX F GARCIA 8/9/06 11/6/06

CLEVELAND CLEVELAND

BOSTON

J LESTER

R-1/2 F 0-3 0-4

-144 10 -135 10

3-2 7-6 8 2-7 8-10 3

4.5 4.0

6-1 9-3 0-0 8-2 3-0 4-3

7 4 7

7.5 7.0 6.0

+140 9.5 +210 9

0-3 2-3 1-3 3-8

6 7

4.5 3.0

-122 8 -235 9

1-2 6-2 0-3 0-3

3 5

5.0 6.5

0-9 1-10 3 2-1 3-7 2

6.0 6.0

9-0 10-1 4 1-2 7-3 3 2-0 6-0 9

5.5 5.5 5.0

3-10 3-10 1 5-6 11-6 3

4.5 5.0

BALTIMORE -300 8.5 EN BALTIMORE -200 8.5 BALTIMORE -230 8.5

OAKLAND BR ANDERSON YANQUIS EN YANQUIS

YANQUIS A BURNETT 9/6/10 2/6/10

LINEA +116 5.5

EN OAKLAND EN OAKLAND

EN TAMPA BAY +149 7.5 TAMPA BAY -107 7.5

3/5/10 28/4/10

-149 7.5 +107 7.5 -200 8.5

EN MINNESOTA +134 9 MINNESOTA -112 8.5

MINNESOTA F LIRIANO

18/7/10 6/6/10 9/5/10

EN ANAHEIM ANAHEIM ANAHEIM

P L/P 3 8.0

+140 7.5 -169 8 +110 8.5

1-7 3-7 1 7.0 3-5 5-7 6 7.0 0-0 2-0 10 6.0

+158 8.5 -117 8 +125 7.5

1-1 2-1 3-3 4-9 5-0 8-1

9 4 4

3.5 3.0 4.5

57 78

PP TDEPC SLAC 2.4 16 6 4.25 4 1 6 23 4 5.4 57 11 5.56 84 15 6.7 112 15 6.0 49 9 3.5 25 6 3.5 24 6 3.6 55 12 3.3 44 12 5.3 69 14 4.1 52 12 4.48 62 12 6.1 74 12 6.5 93 14 3.7 42 12 2.7 4 3 6.8 74 13 2.6 18 7 3.9 28 6 4.3 52 11 5.08 66 12 6.16 83 12 2.9 31 9 4 9 2 5.56 71 12 6.84 89 12 2.8 3 1 3.88 53 14

PPC TDEPR SALR PPR SAL 2.7 8 4 2 10 4 13 3 4.3 4 5.75 13 2 6.5 6 5.2 50 9 5.5 20 5.6 55 10 5.5 25 7.5 68 12 5.7 27 5.4 96 15 6.4 24 4.2 14 5 2.8 11 4 22 7 3.1 13 4.6 31 12 2.6 24 3.7 28 10 2.8 22 4.9 75 13 5.8 27 4.3 39 10 3.9 22 5.2 50 13 3.8 25 6.2 84 14 6 26 6.6 82 13 6.3 26 3.5 46 12 3.8 24 1.3 12 3 4 6 5.7 102 13 7.8 26 2.6 21 8 2.6 15 4.7 19 6 3.2 12 4.7 61 15 4.1 26 5.5 61 13 4.7 25 6.9 71 13 5.5 25 3.4 15 7 2.1 16 4.5 7 2 3.5 4 5.9 68 13 5.2 25 7.4 82 13 6.3 25 3 11 4 2.75 5 3.8 44 11 4 25

HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

7:30 ----

INDIANA NY LIBERTY

22-13 22-13

78.17-73.86 78.86-75.96

29/8/10 --------

NYL IND

27 39

147 -4

67 75

17/8/10 --------

IND NYL

27 30

150 -2.5

HORA L EQUIPO 2-9-2010

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

6:30 ---7:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---10:00 ----10:00 ---10:00 ----

2- 0 2- 1 2- 1 1- 2 2- 2 0- 3 1- 2 1- 1 1- 1 1- 1 1- 2 2- 1 2- 1 1- 2 1- 2 1- 2 2- 1 0- 2 0- 3 1- 2 2- 1 2- 2 3- 0 2- 1 1- 2 2- 1 1- 2 3- 0 1- 1 2- 1 1- 2 2- 1

34.50-20.50 22.33-23.33 30.00-23.33 19.33-21.33 20.50-21.00 20.67-43.33 12.00-16.67 14.50-19.50 13.00-17.00 22.50-20.00 10.00-11.00 21.33-19.33 32.67-22.67 16.33-15.00 13.33-14.67 19.67-21.33 36.67-25.00 16.00-20.00 12.00-23.67 23.67-26.00 14.33-16.33 12.00-15.25 21.33-8.33 20.67-26.67 26.00-25.00 20.67-11.67 20.00-20.67 26.67-17.00 9.50-17.00 14.33-16.33 19.00-23.00 24.33-18.00

3/9/09 -------3/9/09 -------3/9/09 -------3/9/09 -------9/8/08 -------3/9/09 -------12/8/06 -------4/9/09 -------4/8/03 -------3/9/09 --------

DET BUFF NYG NE IND CIN FIL NYJ ATL JACK PITT CAR NO TENN HOU TB KCITY GB CLEV CHI

7 0 24 14 7 24 24 17 7 10 14 0 6 10 17 10 6 0 13 6

34 -3 -3 36 36.5 -3.5 37 -2.5 34 -4 33.5 -3 34.5 -3 33.5 -3 -3 36.5 36 -2.5

17 6 27 38 7 38 27 38 17 20 21 10 19 16 27 20 9 0 23 26

30/8/07 -------28/8/08 -------28/8/08 -------28/8/08 -------31/8/06 -------28/8/08 --------

BUFF DET NE NYG CIN IND NYJ FIL JACK ATL CAR PITT

3 13 0 13 17 7 10 13 10 7 6 13

37.5 -3 35.5 -3 34 -3 35 -3 36 -4.5 34.5 -4

16 13 14 19 27 7 27 20 20 17 16 19

28/8/08 --------

TB HOU

7 6

-1 36

16 6

28/8/08 --------

CHI CLEV

10 10

37.5 -3

16 10

23/8/08 --------

BAL SL

3 17

34.5 -

10 24

4/9/09 --------

SF SD

7 13

37.5 -3

7 26

29/8/08 --------

SD SF

13 10

36 -3

20 17

3/9/09 --------

OAK SEA

7 17

36.5 -3

21 31

24/8/00 --------

SEA OAK

0 17

37.5 -3

0 20

147 -3.5

+/-E SALC 4- 6- 0 6 3- 1- 0 1 5- 0- 1 4 9- 7- 4 11 13- 12- 0 15 12- 13- 2 15 14- 6- 4 9 5- 6- 0 6 6- 6- 1 6 10- 12- 2 12 10- 12- 0 12 9- 16- 2 14 7- 14- 1 12 9- 12- 4 12 9- 14- 3 12 7- 18- 1 14 13- 8- 3 12 2- 4- 0 3 11- 15- 0 13 6- 8- 1 7 6- 6- 0 6 7- 15- 4 11 13- 8- 4 12 14- 10- 1 12 7- 7- 2 9 3- 0- 1 2 12- 11- 2 12 12- 11- 2 12 2- 0- 3 1 10- 10- 5 14

+/-E SALR +/-E 2- 4- 0 4 2- 2- 0 1- 0- 0 3 2- 1- 0 3- 0- 1 2 2- 0- 0 4- 4- 3 9 5- 3- 1 8- 7- 0 10 5- 5- 0 9- 5- 1 12 3- 8- 1 4- 3- 2 15 10- 3- 2 3- 3- 0 5 2- 3- 0 3- 3- 0 7 3- 3- 1 7- 4- 1 12 3- 8- 1 8- 4- 0 10 2- 8- 0 4- 10- 0 13 5- 6- 2 5- 7- 0 10 2- 7- 1 6- 4- 2 13 3- 8- 2 4- 7- 1 14 5- 7- 2 5- 9- 0 12 2- 9- 1 8- 2- 2 12 5- 6- 1 0- 3- 0 3 2- 1- 0 4- 9- 0 13 7- 6- 0 3- 4- 0 8 3- 4- 1 4- 2- 0 6 2- 4- 0 4- 7- 0 15 3- 8- 4 7- 4- 1 13 6- 4- 3 8- 4- 0 13 6- 6- 1 5- 3- 1 7 2- 4- 1 2- 0- 0 2 1- 0- 1 6- 5- 1 13 6- 6- 1 7- 4- 1 13 5- 7- 1 0- 0- 1 4 2- 0- 2 4- 6- 4 11 6- 4- 1

NFL

38.5 -5 37.5 -3 -6.5 36.5 34 -2.5 37.5 -1.5 36.5 -5.5 41 -7 36.5 -3 40 -6.5 -2 37.5 37.5 -2.5 38.5 -3 34.5 -5 36 -3 37 -3.5 37.5 -3.5

BUFFALO DETROIT NEW ENGLAND NY GIANTS CINCINNATI INDIANAPOLIS NY JETS FILADELFIA ATLANTA JACKSONVILLE CAROLINA PITTSBURGH NEW ORLEANS TENNESSEE TAMPA BAY HOUSTON GREEN BAY KANSAS CITY CHICAGO CLEVELAND MIAMI DALLAS BALTIMORE SAN LUIS DENVER MINNESOTA SAN DIEGO SAN FCO WASHINGTON ARIZONA SEATTLE OAKLAND

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L EQUIPO 2-9-2010

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR TDEP J SUPPAN 24 N FIGUEROA 17 J MCDONALD 36 T Gorzelanny 107 R Oswalt 139 C KERSHAW 180 M LATOS 145 B Enright 39 S Olsen 46 C VOLSTAD 86 M PELFREY 72 T HANSON 144 C Narveson 91 J CUETO 112 U JIMENEZ 158 T Lincecum 175 F Garcia 88 J Tomlin 16 J LESTER 176 J Arrieta 39 BR ANDERSON47 A BURNETT 113 S MARCUM 127 D PRICE 154 T HUNTER 46 B Bullington 16 M SCHERZER 139 F Liriano 171 T BELL 14 J Vargas 97

P L/P

JUEGOS DE LA WNBA

J KARSTENS R DEMPSTER C CARPENTER W RODRIGUEZ K CORREIA I KENNEDY

SAN LUIS HOUSTON PIRATAS CUBS FILADELFIA DODGERS SAN DIEGO ARIZONA WASHINGTON FLORIDA METS ATLANTA MILWAUKEE CINCINNATI COLORADO SAN FCO

R-1/2 F

SAN FCO T LINCECUM

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P L

LINEA

MILWAUKEE C NARVESON 3 4

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:30 ---11:00 ---7:30 ---8:00 ---6:30 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ----

49 -13.5 45 -24 49.5 -2.5 51 -1 -18 51 53 -3.5 56 -13

SO MISS SO CAROLINA MARSHALL OHIO ST NO ILLINOIS IOWA ST PITTSBURGH UTAH USC HAWAII MINNESOTA MID TENN ST FLORIDA ATL UAB PRESBYTERIAN WAKE FOREST FLORIDA A&M MIAMI FLO SEMISSOURIST BALL ST HAMPTON C MICHIGAN RHODE ISLAND BUFFALO MURRAY ST KENT ST TOWSON INDIANA NORFOLK ST RUTGERS SE LOUISIANA TULANE NO DAKOTA IDAHO E WASHINGTON NEVADA

G/P

PA-PP

7- 6 7- 6 7- 6 11-2 6- 6 7- 6 10-3 10-3 9- 4 7- 7 6- 7 10-2 5- 7 5- 7 0-11 5- 7 8-3 9- 4 2-9 2-10 5-6 12-2 1-10 5- 7 3-8 5- 7 0-1 4- 8 7-4 9- 4 6-5 3- 9 6-5 8- 5 8-4 8- 4

32.92-25.85 20.62-20.38 21.77-24.31 29.00-12.54 26.83-22.92 20.54-21.85 32.08-19.77 29.85-20.23 26.46-19.85 22.93-28.79 20.92-23.77 34.08-23.08 27.42-33.75 27.75-32.33 19.45-40.09 26.33-26.25 28-21.18 30.31-22.15 21.82-27.18 19.17-28.17 19.55-19.36 33.93-18.93 21.09-36.91 24.08-23.75 18.18-31.36 19.25-22.42 14.00-47.00 23.50-29.50 26.64-19.18 28.85-17.92 31.27-30.64 16.08-36.67 22.73-27.91 32.69-36.00 33.67-27.42 40.58-27.17

FEC.

EQ.

11/9/04 -------18/9/04 -------1/1/05 -------3/9/05 --------

MARSH OHIOST NILL IOST PITT UTAH USC HAW

21 28 20 0 14 21 3

14 -16 44.5 -6 65.5 -14 -36 62

43 24 41 48 7 35 63 17

7/10/09 --------

FA UAB

21 35

63.5 -7

29 56

FEC.

EQ.

27/9/03 --------

IOST NILL

10 14

-. -7

16 24

13/9/03 --------

HAW USC

6 31

56 -21.5

32 61

6/9/08 --------

UAB FA

17 28

56.5 -14

34 49

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

[ 37

Delcarmen pasa a los Rockies Manny se incorporó a White Sox. Estará hoy en alineación

“Sólo quiero jugar béisbol”

Movimiento

Llegada

CLEVELAND. Con unas gafas

de sol que tenían los cristales de color rosa, y con las rastas amarradas en forma de cola, Manny Ramírez llegó a la conferencia de prensa. Llevaba también los colores negro y gris de los Medias Blancas por primera vez en el uniforme. Mientras se acercaba al estrado, Ramírez se ajustó las correas de tela adhesiva en los guantes de toletero. Fue como si quisiera dejar claro que ha llegado aquí con la misión de batear. “Sólo quiero jugar béisbol”, dijo Ramírez, quien habló en español y solicitó que el asistente boricua Joey Cora tradujera sus declaraciones, durante una breve conferencia de prensa que tuvo peculiaridades y momentos tensos. No podía ser de otra

forma con Manny. Ramírez, que se marchó en malos términos de Boston y que no pudo brillar en la última campaña con los Dodgers, comenzó el martes la nueva etapa de su controversial carrera, al unirse oficialmente a los Medias Blancas, quienes se hicieron de sus servicios esta semana en busca de que los ayude a llegar a la postemporada en la Liga Americana. Ramírez, 12 veces electo para el Juego de Estrellas, no fue incluido por el mánager venezolano Ozzie Guillén en la alineación de inicio para el partido del martes en Cleveland. El dominicano estaba fatigado tras levantarse muy temprano y viajar en avión de un extremo a otro del país. Guillén dijo que lo incluiría de inicio hoy, cuando Chicago y Cleveland concluyen su serie con un duelo diurno.

Boston recibe pitcher y dinero en efectivo Los Rockies de Colorado y los

PRÁCTICAS. Manny Ramírez entrenó con sus nuevos compañeros.

Pregunta estúpida Ramírez, quien puso fin a un boicot que le impuso a la prensa en los entrenamientos de pretemporada, cuando estaba con los Dodgers, habló sólo en español con los reporteros, quienes se preguntaban si cumpliría con las políticas de Chicago sobre el aspecto personal y se cortaría el cabello,

[ AP ]

Celebrarán festival de pura velocidad Adrenalina

Participarán pilotos de ocho países región se medirán los días 4 y 5 de septiembre en el Autódromo Mobil 1 cuando se dé inicio al “Festival de Velocidad Mobil 1” donde verán acción las disciplinas de Automovilismo y Motociclismo juntas en un gran evento histórico para el deporte motorizado nacional. El Festival de Velocidad Mobil 1 contará con la participación de pilotos de Cuba, Puerto Rico, Venezuela, Canadá, Costa Rica, Estados Unidos, Panamá y los anfitriones de República Dominicana. Cabe destacar que este evento marca la segunda mitad del Campeonato Fuego 90 de Motociclismo así como también del Campeonato Nacional de Automovilismo por lo que existe un gran entusiasmo entre los pilotos de ambas disciplinas que luchan por el campeonato de cada una de las categorías disputadas. El automovilismo presentará sus cuatro (4) categorías tradicionales Pro-

FUENTE EXTERNA

Los mejores pilotos de la

ACTO. Diego Campos ofrece detalles del evento.

ducción Modificada 2 (PM 2), Producción Modificada 1 (PM 1), la cual en la pasada fecha rompió el récord de participantes para una categoría nacional con treinta y cuatro autos en el grid de salida y se espera que en esta ocasión superen los cuarenta autos. Asimismo, la categoría Racing Sedan (RS) también conocida como la categoría de los campeones, por la cantidad de ex campeones que participan en esta y la Dominican Touring Series (DTS) máxima categoría nacional que en las últimas fechas ha renovado por completo su

parque vehicular y que no tiene nada que envidiarle a cualquier categoría de autos turismo de todo el hemisferio latinoamericano. De su lado, el motociclismo contará de diez (10) categorías divididas en alta y baja cilindrada, entre las que encontramos la Amateur, 600cc, Pre-Experto y Super Bike estas cuatro categorías pertenecientes al grupo de alta cilindrada verán acción el domingo 5 de septiembre junto a las categorías de autos; las categorías de motociclismo de baja cilindrada verán acción el sábado 4. [ EL

CARIBE ]

que ha llevado desde hace años largo y trenzado en rastas. “Esa es una pregunta estúpida”, dijo Ramírez. “Estoy aquí para jugar pelota y eso no tiene nada que ver”. Ramírez sigue siendo uno de los jugadores más populares de las Grandes Ligas, pero también suele meterse en problemas.

Medias Rojas de Boston realizaron un cambio justo antes de la fecha límite del 31 de agosto para que un jugador pueda ser incluido en un roster de postemporada. Colorado adquirió al relevista derecho Manny Delcarmen de Boston, a cambio del lanzador de liga menor Chris Balcom-Miller y dinero en efectivo. Con la adición de Delcarmen, los Rockies demuestran que no se rinden en la lucha por clasificar. Ahora mismo Colorado está a 3.5 juegos del comodín del Viejo Circuito. Delcarmen ha limitado a los zurdos a promedio de .165. El pitcher de ascendencia boricua lleva efectividad de 4.70 en esta temporada. [ MLB.COM ]

38] DEPORTES EL CARIBE.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Cocolos lideran el Sureste LNB

Derrotan en gran duelo a los Leones

[CARLOS SÁNCHEZ G.]

Nathan Peavy. JOHNNY ROTESTÁN

tres minutos del partido hizo el daño que buscaban los Cocolos de San Pedro, que al final, aunque se vieron en peligro, vencieron a los Leones de Santo Domingo 78-76, en un partido disputado ayer en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, de esta capital. Luego de sacar una ventaja de siete puntos, fruto de la presión, los capitalinos se pusieron debajo 72-71, pero los petromacorisanos, nunca se rindieron. Tras una canasta de Brandon Cotton, de los Leones, el técnico José Mercedes solicitó tiempo con 8 segundos por jugar. Al regreso, Alberto Ozuna se coló, recibió una primera falta que no fue apreciada, siguió al canasto y consiguió los dos puntos y la falta, de Manuel Fortuna, para luego poner el partido 78-76. Los Leones dieron la falta tardía, pues aun no estaban en penalidad. Los Cocolos lideran ahora en solitario el circuito Sureste con marca de 3-1 y los Leones bajan al sótano con 1-3. Con 2.5 segundos por jugar, los Cocolos desviaron el balón y aunque salió quedó en posesión de los capitalinos, cuyo último lance fue bloqueado por Jack Michael Martínez. Tim Jennings marcó 19, Martínez 16 y 10 y Ozuna 17. Por los Leones, Brandon Cotton 20, Manuel Fortuna 17, Jonathan Rodríguez 15 y Juan Bautista Araujo 14. Martínez marcó un triple clave, en una posesión anterior a la de Ozuna. Hoy Los Metros de Santiago viajan a puerto Plata a enfrentarse a los Tiburones, a las 8:30 p.m.

Una presión en los últimos

MIEMBROS. Integrantes de la Asociación Exatec Dominicana, en el encuentro con la prensa.

Anuncian torneo de golf Exatec Servirá para becas en instituto de México

Evento

La cuarta edición del torneo de golf Exatec 2010 Pro fondo de Becas se disputará una vez más, bajo los mismos fines: ayudar a que bachilleres dominicanos se formen en el Instituto Tecnológico de Monterrey. Es por eso que la Asociación Exactec Dominicana, Inc., realiza la edición de este campeonato, que cuenta con el aval de la Federación Dominicana de Golf y se realizará el domingo 12 de este mes en la cancha del Metro Country Club, de Juan Dolio. El presidente de la Asociación, Miguel Gil Mejía, destacó que la realización del torneo busca “nutrir fondos de becas” para la formación de profesionales dominicanos en el Instituto Tecnológico de Monterrey.“Dentro de seis meses se va a cosechar los primeros frutos” luego de que llegue el primer grupo que “fueron de bachilleres y ahora regresan como profesionales con altos niveles de competitividad”,

dijo Gil Mejía, quien preside la Asociación. El encuentro con la prensa se realizó en la extensión del Instituto que funciona también en el país en la Torre Piantini. Asistieron José Cruz, Horacio Ramírez, Manuel Amor, Máximo Noboa, Alfonso Conde y Barón Victoria, por parte de la Exactec Dominicana y Rafael Canario, director ejecutivo de Fedogolf. En diciembre de este año llegarán al país Claudia Núñez (Tecnología de la Información, versión Informática); Carlos Ariel Tejeda (misma área, pero versión Comunicación; Yunis Encarnación y María Elena Espinal Madé, ambos en Ingeniería Mecatrónica. Mejía destacó que Encarnación es un ex alumno de las Aldeas Infantiles y es una persona de escasos recursos, lo mismo que Espinal Madé. Codetel, Sigma Alimentos, CDN/El Caribe, Banco Popular, Banco BHD, el Ministerio de Turismo, el INDRHI, AFP Reservas, ARS Senasa, ARS Universal y Magna Motors, entre otras, respaldan el torneo. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

FORMATO DEL TORNEO

Se jugará por parejas Conde invitó a los jugadores del país a que se motiven a participar. Canario se pronunció en esa línea, especialmente “por lo que se trata”. Se jugará en el formato 18 hoyos por parejas en modalidad best ball (mejor bola), con el 80 por ciento de handicap de cada jugador. Las tres categorías son A, B y C, informó Canario.

Puerto Rico se ve en la otra ronda BALONCESTO

España da resbalón y está en peligro ESTAMBUL.

España cayó

estrepitosamente ayer ante Lituania, sumando su segunda derrota en tres partidos, mientras que Puerto Rico logró un decisivo triunfo ante China que le abre de par en par las puertas de la segunda ronda del mundial de básquetbol de Turquía. España desperdició una ventaja de 18 puntos y terminó perdiendo 76-73 frente a Lituania. Puerto Rico logró su primera victoria del torneo a costa de China, a la que venció 84-76. Fue un partido muy completo del equipo de Manolo Cintrón, con cinco jugadores por encima de los 10 puntos. El alero Angel Vassallo lideró la tabla de anotadores con 22 puntos. El base José Juan Barea, Carmelo Lee y Nathan Peavy aportaron 13 cada uno y Renaldo Balkman sumó 10. En otros partidos disputados el martes, Turquía se impuso en el clásico regional a Grecia 76-65 tras un duelo de gran expectación y de un enorme colorido en las gradas. [JORGE SAINZ, AP]

Recreación

Se disputó en el Cachón de la Rubia El pedalista José Suriel, el juvenil Axel Hernández y Carol del Carmen, en femenino, fueron los más destacados de la segunda carrera puntuable de Ecobike Recreativo 2010, efectuada en los manantiales del Cachón de la Rubia, en la zona oriental de la capital. La justa se desarrolló con la colaboración del Ministe-

rio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la organización de la Alianza Ecobike Recreativa Dominicana. Unos cien pedalistas participaron en la prueba que se realizó el pasado sábado. Suriel, representante de Terranautas, dominó la categoría recreativa C, con tiempo de 23 minutos y 35 segundos, luego Domingo Cabrera, de Pedal Boy (25’23”) y tercero Porfirio Mireles, 25’ y 45”. A Hernández, quien ganó en 23 minutos y 35 segundos, siguieron Marcos A. Gastón,

con 24’ 26” y Joan Jiménez, de Terranautas, con 25’ y 41”. La rama femenina fue dominada fácilmente por Del Carmen, de Planet Bike, quien registró la distancia de 2.8 kilómetros en 11 minutos y 26 segundos, siguieron Alba de Peña, de Terranautas, con 12’12” y en tercero Ivette Peláez, con 12 minutos y 38 segundos. Wagner Jiménez, del equipo Terranautas, ganó en infantil recreativa, con 12’ y 12”. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Suriel domina segunda prueba Ecobike

ACTO. El ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández, derecha.

EL CARIBE. MIERCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

]39

La historia de Fanny Es otra atleta de calidad de La Higuera MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

José Bautista sacudió su cuadrangular 43 en la victoria de Toronto sobre Tampa. El jardinero se colocó a cuatro del récord de jonrones de los Azulejos en una temporada, que es de 47 en poder de George Bell

Tras la marca de

GEORGE BELL

BÉISBOL. Wandy amarró a Cardenales. Manny sólo habló en español. GOLF. Viene el cuarto torneo Exatec. BASKET. PR vence en el Mundial.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

VENDO APTO. en Bella Vista, 200Mts, 3 habs., jacuzzi, 3 baños, sala, comedor, cocina, balcón terraza, 2 parqueos techados, ascensor, portones eléctricos, vigilancia 24h, planta eléctrica, gas común RD$ 6,200,000 neg. 809-702-8484.

AUTO GALAXIA Nissan E terra, 2005, negra, RD$635,000 Tel. 809-531-1464/209-4630. DE OPORTUNIDAD VENDO Toyota Camry, año 92, automático, interior en lether, eléctrico, excelentes condiciones, multilock. $145,000. Neg. Cel.: 809-829-851-8502, Casa: 809-596-2698.

AUTO GALAXIA VENDE Nissan Patrol 2001, leeather Diesel 355, Neg. 829-208-9393 AUTO GALAXIA VENDE Toyota corolla, Bco. 2006, RD$475,000 Inf. 849-208-9393 AUTO GALAXIA VENDE Toyota Prado, 1998, diesel gris, Inf. 809-531-1464/2094630

CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042 VENDO CASA 485 Mts construcción y 1465 Mts de Solar en el Res. Las Colinas Km 171/2 Carretera Sanchez, el Carril S. Cristobal y Un solar de 1300 Mts.Tels. 809 531-9854, 829-257-2611/12

Se Vende De Oportunidad: Jeepeta Nissan X Terra 2004, Gris, Optimas Condiciones, Excelente Precio. Inf. 809-977-2751.

PERDIDA DE CHAPA Del Jeep. Hyundai, gris, 2008, placa G 2 0 2 2 4 3 , c h a s i s KMHSH81WP8U356878, a nombre de Corporacion de Credito Reidco C. por A.

SE VENDE un juego de mecedora de caoba antigua, RD$18,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam

Camionetas Venta Alq. Habitacion con derecho a cocina, a joven que estudie y trabaje, Res. Alamo, RD$3,200.00 Inf. 809.379.0935 Miriam

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

Casas Venta

Habitaciones Alquiler

Detectives

VENDO Camioneta Tayota Tacoma 2000, color Rojo, óptima conds RD$310,000.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933

AUTO GALAXIA Cara de Gato, 2001, rojo vino, limite RD$445,000 Neg. Tel. 809-531-1464/209-4630. AUTO GALAXIA Corolla, 2004, tipo S, color gris, RD$428,000 Tel. 809-531-1464/209-4630. AUTO GALAXIA Ford Splorer, 2002, azul, 3 fila asientos, 4X4 RD$390,000 Tel. 809-531-1464 /209-4630. AUTO GALAXIA Honda togo, año 2001, verde, nitida 205, Inf. 849-208-9393

PERDIDA DE CHAPA A366473, Del veh. toyota corolla, rojo, 93, chasis 1NXAE09E3PZ051074, a nombre de Santo Rene Sanchez Cordero. PERDIDA DE MATRICULA Del veh. toyota Runner, gris, 86, placa L 0 0 1 3 3 8 , c h a s i s JT3RN6413GG29906, a nombre de Alfredo Manuel Yabra Yeje.

Local Comercial Alquiler RENTO LOCAL COMERCIAL En la calle santiago # 302, en Gazcue, 15,000 mesual (2+1) Tel.809-238-5836/1-809-4202585 Local Comercial Venta EN VILLA MELLA Maximo Gómez con Charles de Gaulle vendo local comercial en Plaza Touriñian, 2da planta, en RD$1.3 neg. Inf. Tel.809-363-0204/1-309-4010 /1-809- 772-2020

Apartamentos Alquiler

ALQUILO Pent-house amueblado, Ens. Evaristo Morales. US$1,700.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933.

Negocios Venta SE VENDE: Por motivo de viaje Panaderia en sitio exclusivo de la Capital . Interesado llamar al 809- 696-4773.

AUTO GALAXIA VENDE Ford Escape 2001, verde RD$265,000.00 Aut. 4x4 Inf. 809-531-1464/2094630

ALQUILO APARTAMENTO Nuevo, confortable, en Manganagua, para comunicarse al Tel. 809-531-66361⁄309-835-3758.

ENS. QUISQUEYA ALQUILO APARTAMENTO pref. joven sola. De 2 niveles, 2 Hab., sala, comedor, cocina, cisterna, RD$ 8,000 (2 + 1) Inf. Tel.809-363-0204 /1-309-4010 /1- 772-2020 ALQUILO Mirador N. RD$20,000.00 Manganagua; RD$15,000.00, 3 dormitorios, 4to servicio, sala-comedor, cocina, parqueo, etc. (Mantenimiento incluido) Tel. 809-532-3197. EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. Apartamentos Ventas PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Yipetas Venta

AUTO GALAXIA Misubishi lancer, 2007, GLX, rojo, RD$335,000 Tel. 809-531-1464/209-4630. VENDO DE OPORTUNIDAD Honda odisea, 2005, DVD, Aro, Full RD$650.000 Inf.829-568-7132 /809-621-3046/829-648-5781

Solares Venta VENDO DE OPORTUNIDAD Solar en Ciudad Modelo, de 458 M2, a RD$950,000.00 Inf. 809-333-3448

AUTO GALAXIA VENDE Ford FI50, 1999, BCA 4X4 Dutan R/I RD$275,000 Inf. 809-531-1464 /2094630 AUTO GALAXIA VENDE Hilux, 2006, Mec. nitida, 4X2 RD$645,000 Inf. 809-531-1464 /2094630 AUTO GALAXIA VENDE Hiunday Santa Fe, 2001, BCA. Aut. RD$298,000 Inf. 849-208-9393

Automóviles Venta AUTO GALAXIA VENDE Honda Accord, 1990, rojo vino, Oportunidad RD$ 86,000 Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA VENDE Toyota Corolla 1998, azul, RD$214,000 nuevo Inf. 809-531-1464 /2094630 AUTO GALAXIA VENDE Toyota Scian, 2005, gris, RD$410,000 Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA Honda civic, 2000, verde gris, RD$350,000 Tel. 809-531-1464/209-4630.

AUTO GALAXIA VENDE Jeep Kia Sportge, 2001, RD$195,000 ( 2 puertas) Inf. 809-531-1464 /2094630 AUTO GALAXIA VENDE Mitsubishi Lancer, 2007, RD$335,000 nitido Inf. 809-531-1464/2094630

Ofertas de Empleos ENSANCHE QUISQUEYA SALON NECESITA estilista con exp. y muchacha/uñas acrilicas/diseño manicure Tel.809-363-0204 /1772-2020 EMPRESA DE IMPORTACIONES NECESITA VENDEDORES :Masculinos con experiencia en ventas de repuestos y accesorios de vehículo, al por mayor,con vehículo propio, buen incentivo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010 /1-809- 772-2020

AUTO GALAXIA VENDE Mitsubishi Montero, 2001, rojo vino, Leather, RD$445,000 Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA VENDE Montero Sport, 2000, gris, RD$265,000 Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA VENDE Murano, 2005, negra, RD$815,000 Leather R/I Inf. 849-208-9393

ALQUILO CARRITO de Chimi, elegantes, nuevos, con todas sus anexidades. Pagos diarios, semanales, quincenales. Contacto: Julio César al Cel.: 829-721-4170. o a Carmen, Tel.: 809-332-8993.

Se Alquila Apartamento En residencial Torre Blanca: Los Cerros de Gurabo, Santiago de los Caballeros, Rep. Dom. 191m2, dos parqueos, en una zona exclusiva y en excelente privacidad. Para mayor inf. Beatriz Moronta 809-977-2751, miguitahotmail.com SE VENDE Equipo de salon en excelente condiciones, RD$ 35,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam VENDO EQUIPOS DE SALON :En Villa M. Con 3 meses de uso, aire/acond. 18,000. Btu, 2 secadores aereos, 2 lava cabezas, 2 estaciones de peinar, recibidor, 2 roleras, sofá, bebedero, bitrina RD$150,000. Neg. Inf. Tel. 809-363-0204 /1-309-4010/1772-2020 POR MOTIVO DE VIAJE VENDO ACCESORIOS Y REPUESTOS NUEVOS de vehículos, recién importados del Japon al precio de costo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010/1-809- 772-2020

PERDIDA DE MATRICULA: De la motocicleta BM AX100, azul, año 2000, placa No N003780, chasis No. ANIANOWXMTOO1367, a nombre de Sotero Mateo. PERDIDA DE MATRICULA: Del vehiculo Toyota Corolla CE, placa No. A416622,color azul, año 85, chasis AE823200217, a nombre de Eugenio Almonte PERDIDA DE MATRICULA Del Volteo Mack, rojo, 1979, placa S003139, chasis DM885SX3808, a nombre de Gregorio Antonio Caimares Midaego. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Honda Accord, dorado, año 88, placa A044562 chasis 1HGCA5641JA038447 a nombre de Ulfredo Ortiz Pelegrin.

PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Corolla crema año 86 placa A248257 chasis JT2AE82E9G3287885 a nombre de Dilia Ant. Almonte Estevez.

PERDIDA DE PLACA Del Vehiculo Opel Corsa, azul, 1996, placa A 2 7 6 9 2 4 , c h a s i s W0L000078T4283708, a nombre de Pablo Eliseo Melo Lizardo. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Honda, Gris, 1981, placa N613566, chasis C506008747, propiedad de Motores del Caribe, S.A..

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE