Misterio rodea envenenamientos Seis muertes registradas en Azua continúan sin aclaración
P. 15
VIERNES 1-10-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.461 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO PAÍS
Dedé Mirabal sale bien de cateterismo ■ La dama está estable, después de ser intervenida en el Homs. P. 12
Suspenden al juez Mejía Angomás ■ La Suprema Corte de Justicia suspendió al juez y le hará juicio disciplinario. P. 14 PAÍS
Piden estudiar el futuro de la Liga Municipal ■ Legisladores de diferentes bancadas abogan por debatir el tema. P. 7 DEPORTES
Calidad en el terreno, pero menos dinero ■ Se destacan en las
Mayores y sus sueldos no se corresponden con la realidad. P. 32 SECCIONES
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
4 18 19 21 22
ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32
JOSÉ JÁCOME RIVERA • EFE
PAÍS
MOMENTO DIFÍCIL. El presidente Correa tuvo que ser socorrido, luego de que fuera afectado por bombas lacrimógenes lanzadas por policías rebeldes.
Rescataron a Correa; acusa la oposición de dirigir la conspiración Policías rebeldes agredieron y secuestraron al Presidente QUITO, ECUADOR. El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, soportó ayer la humillación y la agresión de grupos policiales que se amotinaron en reclamo de supuestas conquistas que una nueva ley reforma. Sin embargo, el gobierno y el propio presidente Correa afirmaron que los agentes fueron la punta de lanza de una conspiración orquestada por la oposición, bajo la influencia de Lino Gutiérrez, para provocar su caída. P. 8
RD a punto de tener Defensor del Pueblo Tras nueve años de espera y debates, todo está preparado para que la sociedad dominicana cuente por primera vez con la figura del Defensor del Pueblo. P. 6
Surgen opiniones encontradas sobre selección en CNM Debaten aspecto legal la escogencia de Félix Vásquez, en medio de una queja de Amable Aristy. P. 4
VENTANA DOS
01.10.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Ahora “Rosalba Pechurina” …Y sucedió en 1610 en aquella colonia enrutada hacia los objetivos del pasado milenio, que una honorable magistrada Ramón de la Real Audiencia, Colombo compelida por las urPeriodista gencias del yantar, pi■ dió en oriental mesón pechurinas que le resultaron pequeñas al hambre. Y al no dominar el mandarín, no pudo darle a entender al mesonero su desaforado grito “¡Pechurinas grandes, coño, es lo que quiero!”. Y al encarcelar al mesonero, ahora le llaman “Rosalba Pechurina”, con risas desternillantes en toda la parroquia.
EDITORIAL
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
a democracia ecuatoriana logró imponerse anoche a uno de los episodios más difíciles de su historia moderna, lo que permitió reafirmar el derecho de su pueblo a vivir en libertad y sin el peligro de una desestabilización institucional. Luego de un día de angustia e incertidumbre por la sublevación de policías que mantenían secuestrado al presidente Rafael Correa, el rescate del gobernante por unidades élites del Ejército hizo que la calma retornara a los hogares ecuatorianos. En medio de la repentina crisis social y política que Ecuador vivió las últimas horas, sobresalió como un aspecto trascendente el amplio repudio que se manifestó a nivel continental ante cualquier intento de alterar la institucionalidad democrática en esa nación. La Organización de Estados Americanos (OEA) se adelantó rápidamente a formular un llamado para que la fuerza pública evitara sumergir a Ecuador en un estado de inestabilidad política, mientras el presidente Rafael Correa recibía mensajes de apoyo de muchos gobernantes latinoamericanos. Aunque a lo interno de Ecuador en principio algunos sectores trataron de reducir lo sucedido a una rebelión de policías incómodos por recortes de algunos incentivos, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y el propio Correa consideraron en todo momento que existía un trasfondo conspirativo. Estos inquietantes hechos hicieron recordar los dolorosos episodios que perturbaron al pueblo de Honduras tras el golpe militar que depuso el gobierno del presidente Manuel Zelaya. El presidente Correa deberá ahora maniobrar con mucho tacto, cordura e inteligencia para mantener, bajo el imperio de la ley y de la justicia, una coexistencia equilibrada con las fuerzas opositoras y sectores descontentos por algunas de sus ejecutorias. El mensaje de lo acontecido en Ecuador es claro y contundente: los latinoamericanos quieren vivir en paz y democracia, sin el fantasma de las asonadas militares.
HAY QUE DEFENDER EL DERECHO A VIVIR EN PAZ Y EN DEMOCRACIA
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
DISYUNTIVA BARRIAL
CARLOS MEJÍA
EXCLUSIÓN
La visión del representante del Banco Mundial sobre el modelo económico del país llama a la reflexión a las autoridades monetarias.
L
PRESIDENTE
DE
Roby Senderowitsch
Triunfo democrático
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
En nuestros barrios sus pobladores siembran diversas variedades de árboles. Con el tiempo estos crecen desporoporcionadamente destruyendo el pavimento, lo que genera en disyuntiva y a pesar de las leyes de Medio Ambiente los sacrifican. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Francisco Mejía
BAJO LUPA
La suspensión de este juez y la convocatoria a un juicio disciplinario sientan un precedente para los jueces que ven los casos de drogas.
agenda 9:00 a.m. Feria de la Cooperativa La Telefónica, en sus instalaciones. 9:00 a.m. Primera jornada de reforestación en el inicio del mes de la reforestación con la presencia del Vicepresidente Rafael Alburquerque, en la Laguna Manatí del Parque Nacional Humedales del Ozama.
7:00 p.m. Encuentro Político de José Tomás Pérez, en la Cancha Club Ajapro, en la rontonda de Cristo Rey. 8:00 p.m.
Feria artesanal, en Casa de Teatro.
8:00 p.m. Recepción con motivo de la llegada del buque HMCS Toronto, en el muelle turístico Puerto Don Diego, de Santo Domingo.
10:00 a.m.
Ofrenda floral de la CAASD, en el Altar de la Patria.
6:30 p.m. Presentación de Sunset Jazz, en el hotel Dominican Fiesta. 6:30 p.m. Lanzamiento de la XVIII de Expo Constitución, en la Gobernación de San Cristóbal.
8:30 p.m. Siguen los juegos de la Liga Nacional de Baloncesto, con partido entre los Tiburones reciben a los Metros de Santiago, en el polideportivo Fabio Rafael González de Puerto Plata.
9:00 a.m. Santo Domingo de Fiesta, en la Plaza España.
PUBLICIDAD
EL CARIBE.VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 4
LA ROMANA
EXPRESAN APOYO A MORALES Un grupo de dirigentes del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) dejó constituido un movimiento de apoyo a la candidatura presidencial de Carlos Morales Troncoso. Lleva por nombre “Carlos Presidente” y fue conformado en el marco de una reunión presidida por los dirigentes Tommi Flaquer e Hilda Peguero. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, YENNY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
ARISTY CASTRO
Escogencia de Vásquez al CNM desata debate
❚ APOYO AL PRSC
Dicen que su elección en el Senado es inconstitucional
Controversia
La designación del senador Félix Vásquez como miembro del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) ha desatado una discusión entre quienes alegan que su escogencia es inconstitucional y los que entienden que esta disposición no violenta la Carta Magna.
Aristy Castro dijo ayer que respalda en todas sus partes la posición del PRSC sobre la decisión del Senado de designar a Vásquez como segundo representante de esa cámara ante el CNM, y aclaró que no ha violado el plazo que otorga la Constitución para que un legislador electo se juramente, por lo que su ausencia en las secciones del hemiciclo no le da facultad al Senado para violar la Carta Magna en ninguno de sus articulados. Afirmó que es el único senador reformista y aclaró que con su ausencia tampoco ha violado los reglamentos del Senado, organismo que sólo puede sustituirlo por renuncia, muerte o juicio político. “La única forma de ellos tomar esa decisión es si la Junta Central Electoral y la Constitución hubiesen sido de otra manera”, enfatizó.
JOHNNY ROTESTAN
Incluso, el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), organización que aliada al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) postuló a Vásquez a la senaduría de Sánchez Ramírez, objeta esta designación, por considerarla inconstitucional. En un documento elaborado por el PRSC, el secretario general, Ramón Rogelio Genao, recuerda que Vásquez fue electo senador en el mismo bloque de partidos en que resultó victorioso el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, y que así está establecido en el certificado de elección que reposa en la Cámara Alta y en la resolución 73-2010 consensuada por el pleno de la Junta Central Electoral (JCE). POSICIÓN. Ramón Rogelio Genao advirtió que el PRSC objeta la designación de Vásquez, por considerarla inconstitucional. El artículo 178 de la Constitución establece que, además del res- necen al mismo bloque de partidos, to de los miembros, el CNM lo inte- lo que convierte a Aristy en miemgrará “un senador o senadora esco- bro automático por Constitución Gómez no ve ningún tipo de violación a la Ley están más a favor del Ejecutivo que muchos pegido por el Senado que pertenezca del Consejo Nacional de la MagisSustantiva, porque a su juicio el senador ledeístas”, apunta Gómez. Considera que el PRSC al partido o bloque de partidos di- tratura”. Vásquez representa al PRSC como fuerza inde- es parte de la oposición y que esto se evidencia Los juristas Cristóbal Rodríferente al del presidente del Senado pendiente en el Senado. “Al interior de quienes incluso en la intención que tiene el partido rojo en y que ostente la representación de guez y Luis Gómez, especialistas planean la estrategia que estamos viendo, el Par- participar en las elecciones del 2012 llevando un en asuntos constitucionales, tiela segunda mayoría”. tido Reformista y el PLD son cosas muy cerca- candidato presidencial de forma independiente. nen puntos de vista disiEn las pasadas elecnas. Ahora, taxativamente, ellos están en la opo- “De todas maneras, no hay discusión de que el Pardentes. Rodríguez planciones congresuales y sición. El Partido Reformista no es partido de go- tido Reformista tiene la segunda mayoría. Creo que tea que la Constitución municipales, Vásquez esbierno, aun cuando algunos de sus integrantes ahí no hay razón para cuestionamientos”, dijo. es suficientemente extaba en la misma boleta SENADORES electoral donde figura- obtuvo el Bloque plícita al precisar que el CNM debe ser integraban los candidatos del Progresista do, entre otros miemBloque Progresista, coabros, por un senador del partido o lición alineada con el PLD. Los diputados del Partido Revolucionario contenidas en la Carta Magna. Cedeño, quien Genao señala que la resolución bloque de partidos distinto al del Dominicano (PRD) también están en desatambién aspira a ser miembro del CNM explicó emitida por la JCE indica que el presidente del Senado. Sostiene cuerdo con la designación de Vásquez. Mientras que el Senado no viola la Constitución, debido a único senador perteneciente a un que considerando que el partido el diputado nacional perredeísta Hugo Tolentino que la provincia La Altagracia no tiene reprepartido o bloque de partidos dife- oficialista ganó 31 de las 32 senaDipp y el diputado Eugenio Cedeño entienden sentante. “Muy bien pudo haber escogido a rente al del presidente del Senado durías y que la Constitución no que la escogencia de Vásquez no es violatoria a cualquiera del PLD, porque si no hay senadores es el representante de la provincia contempla una solución alternatilo que establece la Constitución en su artículo de la oposición, a la luz de la Constitución no La Altagracia por el PRSC, Amable va, la segunda representación 178. En cambio, sus compañeros de partido Alhay ningún tipo de violación, porque La AltagraAristy Castro. “Los restantes 31 se- debe declararse “desierta”. berto Atallah y Rudy González sostienen que es- cia no tiene representante”, valoró. Tolentino nadores (incluido Vásquez) perteta decisión sí atenta contra las disposiciones Dipp comparte el mismo criterio. [ OSCAR QUEZADA ]
DEFENSA DE LUIS GÓMEZ A LA SELECCIÓN
31
LOS DIPUTADOS DEL PRD EN DESACUERDO
PUBLICIDAD
EL CARIBE.VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
FUENTE EXTERNA
RD podría tener pronto un Defensor del Pueblo Comisión especial recibe propuestas de candidaturas
Raúl Yzaguirre.
Elección
Todo parece indicar que tras nueve años de debates y disposiciones sobre su contenido y procedimientos de elección, los dominicanos tendrán finalmente, y por primera vez en su historia, la figura del Defensor del Pueblo, consagrada en la Constitución.
Se espera que Raúl Yzaguirre llegue a RD próximamente El Senado de Estados Unidos
ARCHIVO
El Defensor del Pueblo es una de las novedades más trascendentes del texto constitucional proclamado el pasado 26 de enero. La posposición de su escogencia data del 2001, año en que fue promulgada la ley que crea esta autoridad con carácter y funciones independientes. La ley que dio origen a esta figura (19-01) y la propia Constitución (artículo 191) coinciden en que el hombre o la mujer escogido de las ternas sometidas al Congreso Nacional tendrán por misión salvaguardar los derechos fundamentales de los ciudadanos, en caso de que sean vulnerados por algún representante de la administración pública, y velar por el correcto desenvolvimiento de todos los órganos del Estado. El Defensor del Pueblo tendrá autonomía presupuestaria y su nombramiento será por seis años. Hasta el momento unas 20 personas han depositado sus propuestas. El artículo 3 de la Ley 19-01 amplía las atribuciones del Defensor. “En el ejercicio de su ministerio, el Defensor del Pueblo estará investido de plenos poderes y facultades a fin de iniciar, de oficio o a petición de parte, cualquier investigación que conduzca al esclarecimiento de actos u omisiones del sector público, y de las entidades no públicas que prestan servicios públicos”. Pero esta prerrogativa estaba estancada desde que fue instituida la legislación que define sus parámetros, y es ahora cuando a los legisladores se les ve en ánimos de realizar la selección. Las posibilidades de que se elija el Defensor del Pueblo son relativamente mayores que en épocas pasadas, cuando las intenciones para ins-
Confirman a nuevo embajador de EE.UU.
DIPUTADO. Teodoro Ursino Reyes preside la Comisión Especial para la Defensoría del Pueblo. RENDICIÓN CUENTAS
Celebrarán vistas públicas Teodoro Ursino Reyes dijo que los congresistas aprobaron la celebración de vistas públicas para determinar las elecciones correspondientes. “Estamos discutiendo, además, la ley que regulará el funcionamiento de esta institución a nivel gerencial”. El artículo 116 de la Constitución dispone que el Defensor del Pueblo “rendirá al Congreso Nacional el informe anual de su gestión”.
titucionalizar esta autoridad sucumbieron entre burocracias e intereses partidarios. Actualmente, la Comisión Especial para la Defensoría del Pueblo recibe las propuestas de candidaturas. Los interesados tienen hasta las 6:00 de la tarde del próximo viernes para depositar en la Secretaría General de la Cámara de Diputados su currículum y documentos con los requisitos para optar por este cargo y los de primer y segundo adjunto. “Después que tengamos eso, nos reuniremos y vamos a hacer una publicación con todos los nombres, para que todo aquel que quiera hacer algún tipo de observación, pues pueda hacerlo”, explicó el diputado Teodoro Ursino Reyes, presidente de la Comisión Especial. Los aspirantes deben ser dominicanos de nacimiento y de origen, mayor de 30 años, no haber sido condenado a penas aflictivas e infamantes mediante sentencia, tener una reconocida solvencia moral y profesional y poseer amplios conocimientos de la administración pública y de la gestión gubernamental.
NUEVO PROCEDIMIENTO. A finales de diciembre del 2009, la Ley 19-01 fue modificada por la Ley 367-09 y se cambiaron los artículos 4 y 7, referentes al quórum necesario para escoger al Defensor del Pueblo. En lo adelante, la selección será sancionada con las dos terceras partes de los parlamentarios presentes en la sesión, y no con las dos terceras partes de la matrícula, como mandaba la ley anterior. Cuando el presidente de la Comisión Especial para la Defensoría del Pueblo era el ex diputado Julio Horton, aspiraban Ángel Contreras Severino, Aquiles Calderón, Digna Marte, Evelyn Zorrilla, Félix Cruz Jiminián, quien es candidato nuevamente, Iraima Capriles, Jorge Disla Canaán, José Altagracia Taveras y José Bujosa Mieses. Igualmente, Lorenzo Rondón, Luis Scheker Ortiz, Manuel de Jesús Pérez Martínez, María Batista Mejía, María Hernández García, Mateo Morrison, Nilsa Mercedes, Rafael Reyes Jerez, Rubén Espaillat Inoa, Tomás Guzmán Hernández, Domingo Porfirio Rojas Nina y Zoila Violeta Martínez. [ OSCAR
QUEZADA ]
confirmó el pasado miércoles la nominación de Raúl H. Yzaguirre como embajador extraordinario de los Estados Unidos en República Dominicana. Tras su confirmación, se espera que el diplomático estadounidense arribe al país en los próximos días. De acuerdo con una nota de prensa de la Embajada de Estados Unidos, al nominar a Yzaguirre, así como a otros miembros de su equipo, el presidente Barack Obama aseguró que "mientras trabajamos para fortalecer nuestras relaciones en la comunidad global y poner a nuestra nación una vez más en el camino de la prosperidad, confío que estas personas podrán representar dignamente a nuestra nación. Espero tener la oportunidad de trabajar con ellos en los próximos meses y años". Raúl H. Yzaguirre ocupa actualmente la posición de profesor presidencial de Prácticas y director ejecutivo del Centro para el Desarrollo Comunitario y de los Derechos Civiles de la universidad estatal de Arizona, en la ciudad de Phoenix, Arizona. Entre el 1974 y 2004, fue presidente y presidente ejecutivo del "Consejo Nacional de la Raza". [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
]7
Advierten seguirán Diputados consideran a la Liga importante para desarrollo las lluvias
Favorecen reforma en LMD
DEBATE
Reacción
Legisladores de las diferentes bancadas se mostraron de acuerdo con que la Liga Municipal Dominicana (LMD) sea sometida a un proceso de fortalecimiento, por entender que es un organismo importante para el desarrollo de los municipios.
ARCHIVO
Los diputados Abel Martínez, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD); Ramón Rogelio Genao, del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), y Carlos Gabriel García, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) coinciden en señalar que la LMD necesita ser reformada para que juegue el papel de asesor de los ayuntamientos. Al ser consultado sobre la opinión de diversos sectores, en el sentido de que la LMD sea reformada y otros que opinan que debe desaparecer, el presidente de la Cámara de Diputados considera que es necesario que ese tema se someta a un debate donde participen los distintos sectores. “Creo que eso debe ser suficientemente estudiado para determinar
Ex secretarios generales son de los críticos
SEDE. La Liga Municipal Dominicana es el órgano rector de los ayuntamientos.
si ese órgano fiscalizador de las finanzas públicas, en caso que no esté cumpliendo su papel, se someta un proyecto de ley en esa dirección”, precisó. Para Genao la LMD es un organismo que necesita ser fortalecido, por lo que no comparte la opinión de quienes ven la necesidad que desaparezca, bajo el alegato de que no está jugando su papel. “Lejos de plantearse la desapari-
ción debe establecerse una agenda que permita fortalecer el ámbito municipal, fortaleciendo y transformando para bien lo que es la Liga Municipal Dominicana”, afirmó. En tanto que García sostuvo que la LMD es fundamental para el buen funcionamiento de los municipios y, a su juicio, debe ser fortalecida en vez de estarse hablando de su desaparición.
Posposición divide PRD Hipólito hablará sobre cambio de fecha convención La decisión de posponer para el próximo año la fecha de celebración de la convención del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) para escoger a su candidato presidencial mantiene divididos a los diferentes grupos internos de esa organización política. Guido Gómez Mazara considera que la iniciativa es una de las tantas estrategias que tiene el presi-
dente del PRD, Miguel Vargas. En tanto que el grupo que encabeza el ex presidente Hipólito Mejía anunció que será en el transcurso de la próxima semana cuando fijará públicamente su posición en torno a la posposición. Héctor Guzmán, hablando como vocero del Proyecto República Dominicana, que encabeza Mejía, informó que todos los perredeístas y la ciudadanía en general van a saber la próxima semana la posición sobre la posposición de la convención, que se había previsto para
celebrarse en noviembre, una vez concluyera el congreso de ese partido. Sin embargo, Virgilio Bello Rosa, que forma parte del grupo de Vargas, considera afortunado el que se haya pospuesto por entender que este año no hay tiempo para su celebración. Gómez Mazara considera que esa posposición es una estrategia más de Vargas que tiene como intensión jugar a la posposición para ver como puede salir airoso de la convención. [ MÁXIMO
ZABALA ]
[ MÁXIMO
ZABALA ]
El papel de la Liga Municipal ha sido cuestionado por diversos sectores, incluyendo a algunos ex secretarios generales de esa institución, quienes afirman que la función de ese organismo rector de los ayuntamientos se ha venido utilizando para el enriquecimiento de sectores políticos. El perredeísta Julio Maríñez propuso que una comisión de legisladores reforme la LMD, por considerarla un adefesio.
Meteorología lo atribuye a humedad La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó que seguirá la ocurrencia de aguaceros, truenos y ocasionales ráfagas de viento durante los próximos días, principalmente sobre las regiones Sureste, Suroeste, cordillera Central y zona fronteriza. La causa de las precipitaciones es la humedad unida a la inestabilidad en la masa de aire que nos cubre, explicó Onamet, que mantiene un alerta contra inundaciones repentinas para las provincias La Romana, San Pedro de Macorís, San Cristóbal, Azua, San José de Ocoa, Barahona y Jimaní, así como posibles inundaciones urbanas para Santo Domingo y el Distrito Nacional. Por otro lado, Onamet informó que monitorea dos ondas tropicales localizadas a unos 1,000 kilómetros al Este de las Antillas Menores. [ HÉCTOR
R. FERNÁNDEZ ]
8[ PAÍS EL CARIBE.
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
LOBO DEFIENDE El Gobierno de Honduras, de Porfirio Lobo, expresó su apoyo al de Ecuador, que no lo reconoce por considerar que surgió del golpe de Estado a Manuel Zelaya.
ONU RESPALDA
RÍO RECHAZA
PROYECTO
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó su "firme respaldo" al Gobierno de Ecuador y su preocupación por la seguridad personal del presidente Correa, tras los violentos disturbios protagonizados por policías.
El Grupo de Río manifestó su "más amplio y decidido" respaldo al Gobierno. Este organismo manifestó su rechazo hacia "toda situación que implique el uso indebido de la fuerza y que comprometa la estabilidad democrática” .
En una concentración oficialista, la asambleísta María Augusta Calle, megáfono en mano, expresó a los policías que era un grave error esta protesta y recordó que la ley a la que se oponen los agentes aún no está aprobada.
Ecuador vivió 12 ho
Crisis
QUITO, ECUADOR. Militares lanzaron un operativo armado para rescatar al presidente Rafael Correa del hospital policial, rodeado por policías sublevados en que se encontraba tras haber sufrido una agresión en la mañana.
Tras casi 35 minutos de intercambio de disparos que dejó por lo menos cinco heridos, los militares evacuaron a Correa en una camioneta que partió a toda velocidad en medio de fuerte resguardo militar. Se vivieron cerca de 12 horas de tensión. Después del operativo, Correa llegó al Palacio de Carondelet, en donde dirigió un discurso a una multitud de seguidores que se mantuvieron horas concentrados en el lugar y lo vitorearon cuando apareció en el balcón que da a la plaza. La crisis ecuatoriana comenzó por una protesta de los policías por una ley que consideraban perjudicaba sus condiciones laborales. Correa aseguró que se sentía secuestrado dentro del hospital por los policías y que la protesta le parecía un intento de golpe de Estado. En las inmediaciones del hospital policial donde estuvo el gobernante también se congregaron cientos de simpatizantes de Correa que lanzaban piedras y palos contra los policías alzados, que para mantenerlos a raya les dispararon gases lacrimógenos durante horas. La rebelión policial generó el repudio de los gobiernos del continente y de otras regiones. "Es un día de profunda tristeza que jamás creí que iba a llegar en mi Gobierno que solo busca el buen vivir", señaló. Correa agradeció a los ciudadanos que fueron a "rescatarle" al hospital y que, según dijo, fueron recibidos con "gas pi-
mienta, gas lacrimógeno, con pedradas", supuestamente por policías sublevados. El gobernante aclaró que "jamás cedieron" ni aceptaron "negociar nada bajo presión" y señaló que no habrá impunidad. El ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, recibió una herida en la cabeza cuando intentaba entrar en el hospital donde está Correa. De su lado, Lucio Gutiérrez, quien gobernó de enero de 2003 a abril de 2005, rechazó que tuviera culpa de esta crisis, pero pidió ayer disolver el Parlamento y llamar a elecciones presidenciales anticipadas como solución a la crisis. Antes de iniciarse el tiroteo, grupos de militares, que se habían mantenido alejados de la zona, se acercaron en camiones al Hospital de la Policía Nacional e inmediatamente se inició el intercambio de disparos. Correa se encontraba en el tercer piso del edificio, donde llevaba recluido toda la jornada. Con él estaba una dotación del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), un cuerpo de policía que se mantuvo leal al gobierno. El ataque ocurrió después de que fracasaran las negociaciones con los sublevados para que liberaran a Correa que llevó a cabo el gobierno durante todo el día, según dijo a Efe el ministro de Defensa, Javier Ponce. Correa permanecía retenido en el hospital de la policía adonde llegó después de salir del Regimiento Quito, donde recriminó a los policías sublevados por su accionar y les recalcó que no claudicará en su intención de cambiar las estructuras del país. En su tumultuosa y atropellada salida del regimiento, en medio de gases lacrimógenos, Correa, que acaba de ser operado de una rodilla, se hizo daño en una pierna y por eso fue al hospital. [ EFE/AP ]
EFE/ JOSE JACOME RIVERA
El presidente Rafael Correa fue retenido durante una subleva
AGRESIÓN. Correa recibió los efectos de gases lacrimógenos y se lastimó la rodilla que fue operada recientemente.
INSULSA
CASTRO
H. CLINTON
"La situación es grave, debemos reaccionar de manera contundente. Hay una diferencia con el caso de Honduras y es que aún no se ha consuma do el golpe. Debemos tratar de que no se consume, actuando rápidamente y de manera unánime", expesó Insulza. "No se puede descartar que haya fuerzas que quieran desestabilizar el orden”, dijo.
Fidel Castro, ex presidente de Cuba, opinó que el intento de golpe de Estado estaba ya perdido y que hasta el presidente de EE.UU., Barack Obama, y su secretaria de Estado Hillary Clinton lo iban a condenar. Subrayó que el presidente Rafael Correa "se muestra firme e indoblegable" y que el pueblo ecuatoriano "está mucho más organizado".
La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, urgió a Ecuador a trabajar por el restablecimiento "rápido y pacífico" del orden, ante los disturbios generados por las protestas de policías de ese país en rechazo a la eliminación de algunos incentivos profesionales. Clinton aseguró que Estados Unidos sigue de cerca los acontecimientos.
Pidió actuar rápidamente ■
Ve fracaso en rebelión ■
Llama al orden ■
EL CARIBE. PAÍS
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
DEMOCRACIA
UN GOLPE
LEALTAD
Rubén Bravo, presidente de la Corte Nacional de Justicia, expresó el apoyo del poder judicial "al orden democrático" y su rechazo a la sublevación de los agentes policiales, que eran apoyados por algunos militares.
El presidente venezolano Hugo Chávez consideró ayer que solo el pueblo ecuatoriano iba a "neutralizar" lo que calificó como un golpe de Estado. Chávez dijo que habló por teléfono unas cuatro o cinco veces con Correa.
El vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, reiteró su lealtad al jefe de Estado, Rafael Correa, y pidió a sus compatriotas defender la democracia en medio de la crisis desatada por la protesta de policías y militares.
]9
“MÁTENME” "Si quieren matar al presidente, aquí está: mátenme si les da la gana, mátenme si tienen valor, en vez de estar en la muchedumbre, escondidos", dijo Correa.
GOBIERNO DE RD DEFIENDE A CORREA
oras de tensión ción policial, pero fue rescatado por militares
EFE
EFE
rescate militar 1| Unexitoso a Correa
Grupos militares élites entraron al hospital policial y lograron rescatar al presidente Correa.
R E P O R TA J E GRÁFICO
EFE
AP/EFE
2|
La población se tiró a la calle
La población civil se lanzó a las calles para ir a res-
catar al presidente Correa y se enfrentó a agentes policiales que lo retenían. Los policías rebeldes lanzaron gases lacrimógenos y balas contra los manifestantes.
se sublevaron 3| Policías
Los policías rebeldes pro-
testaron contra un proyecto de ley que entienden recorta sus beneficios sociales y sus ingresos. SSS
AP
se presentó a regimiento 4| Correa
Correa fue agredido en el regimiento que se presentó.
CONDENA DE LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES La Organización de Estados Americanos (OEA) reaccionó con contundencia e inusitada rapidez para repudiar el "intento de golpe de Estado" registrado en Ecuador, y mostró su apoyo unánime al Gobierno del presidente Rafael Correa. En una fugaz reunión extraordinaria del Consejo Permanente
de la OEA, de apenas una hora y media de duración y convocada a petición de la misión de Ecuador, los países miembros aprobaron una resolución que repudia "cualquier intento de alterar la institucionalidad democrática" en el país. Además, el documento resuelve "respaldar decididamente al Gobierno
constitucional en su deber de preservar el orden institucional, democrático y el estado de derecho". En tanto, el secretario general de Unasur, el argentino Néstor Kirchner, señaló en un comunicado "Sudamérica no puede tolerar bajo ningún aspecto que losGobiernos elegidos democráticamente se vean
vistos presionados y amenazados por sectores que no quieren perder privilegios y prebendas". Mientras la Unión Europea, a través de su Alta Representante para Política Exterior, Catherine Ashton, pidió el respeto al orden constitucional y a las autoridades democráticas de Ecuador.
El presidente Leonel Fernández ofreció todo su respaldo al gobierno legítimo de su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, y rechazó la tentativa de sectores policiales de ese país de desestabilizar el sistema democrático. “Hay que respetar el Estado de Derecho y la legalidad del gobierno electo por el pueblo ecuatoriano y reafirmar el carácter no deliberativo de los organismos castrenses y policiales”, enfatizó Fernández. El mandatario dominicano dijo que toda América Latina y el mundo rechazan la situación que se ha presentado en Ecuador, la que no puede ser aceptada bajo ningún concepto por la comunidad internacional. En tanto, el presidente del Partido Revolucionario Dominicano, Miguel Vargas, expresó: “En nombre de todos los perredeístas, condenamos y rechazamos enérgicamente este intento de golpe de Estado y de interrumpir por la fuerza el orden democrático y constitucional en Ecuador. Exigimos que se garantice la integridad física y la libertad de acción del presidente Correa y de todos sus funcionarios y cesen todos los actos de insubordinación en contra de las legítimas autoridades”. Mientras, un grupo de organizaciones populares y de izquierda iniciaron en el Parque Independencia una concentración "contra el intento de golpe de Estado", dijo uno de los representantes de los convocantes, Luis Alejo Javier. recordó que Correa "fue elegido de manera democrática". WWW
➠
Busque la cobertura completa en: www.elcaribecdn.com
●
10 [ PAÍS EL CARIBE.
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
TOP SECRET Cotuí y la sociedad civil ■ Fuera de base Ya dije ayer que la selección en el Senado de Félix Vásquez como representante de la denominada segunda mayoría de la Cámara Alta ante el Consejo Nacional de la Magistratura le “quitaba un virao” al pequeño gigante de Higüey, mi amigo Amable Aristy Castro. Los vientos de la tormenta que ocasiona esa decisión ya comienzan a sentirse. Ramón Rogelio Genao se puso en movimiento ayer apenas comenzó el día y ya a media tarde ofrecía una rueda de prensa para abordar el tema en la sede nacional del PRSC. La jugada de los rivales de Amable, que –insisto– están dentro y fuera de su partido, no tuvo desperdicios. Para materializarse, conjugó los factores sorpresa (porque nadie la esperaba), espacio (hecha en tiempo hábil) y tiempo (cayendo la noche). Un anti-amablista de los que conoció de la movida antes de producirse, y participó en su ejecución, fue visto muy eufórico cuando bajaba por el ascensor de los senadores al término de la sesión del miércoles, y clarito se escuchó cuando dijo a varios de sus colegas legisladores: “Eso se llama aplicarle su misma medicina a un turpén”. Repito, como ayer: Hay que esperar la reacción del pequeño, hay que esperar. No vayan a creerse que él se quedará tranquilo. No olvidemos que Amable es un gladiador de mil arenas, y que doblegarlo no ha sido tarea fácil, aunque lo agarren fuera de base…
■ ¡Toc, toc, toc! Me informan que uno de los aspirantes a la candidatura presidencial del PLD para 2012 que todavía no ha salido de la gatera, aunque se conocen sus intenciones, tiene un equipo de lobbistas tocando puertas en procura de lanzarse a la carrera con una exhibición de respaldo que pueda tomarse en cuenta. Sin embargo, me cuentan algunos cercanos suyos que muchas de esas puertas no se están abriendo, sea porque ya se han hecho compromisos con otros aspirantes, o porque se han cerrado del todo para con el casi precandidato en atención al principio de reciprocidad que hay quienes entienden vulnerado. Los políticos no pueden olvidarse de los suyos cuando están en posiciones públicas y procurar que estos vuelvan después como borregos ante el primer llamado. Así de Segura es la respuesta de la gente sacando pies ante el llamado de coyuntura… creaimagen.sa@gmail.com
protestan contra Barrick Acción es por no dar resultados de estudio ambiental
Manifestación
Cotuí. Las autoridades de esta ciudad y organizaciones civiles protestaron ayer contra la negativa de la compañía minera canadiense Barrick Gold a presentar los estudios de impacto ambiental para explotar oro en la zona. "Tienen que ser paradas las operaciones de la minera Pueblo Viejo Dominicana Corporation (PVDC)”, insistió Rafael Molina Lluberes, alcalde de la ciudad de Cotuí. Molina Lluberes encabezó una multitudinaria manifestación en la que regidores de la localidad, sacerdotes católicos, dirigentes comunitarios y medioambientalistas demandaron la revisión del contrato de la compañía para explotar la mina de Pueblo Viejo. "La alcaldía de Cotuí reclama, exige y demanda que se cumpla la ley en lo que respecta a la evaluación del impacto ambiental", proclamó Molina Lluberes. PVDC, conformado por las canadienses Barrick Gold y Goldcorp, compró en 2005 la compañía Placer Dome, que tenía el permiso de explotación de la mina de Pueblo Viejo desde 2001, pero nunca comenzó sus operaciones. La minera, que tiene previsto comenzar la explotación de oro a finales de 2011, logró el año pasado, con base en la misma licencia, que el Congreso modificara el contrato a fin de ampliar la extensión de la mina y sus beneficios. Según el nuevo contrato, PVDC comenzará a pagar utilidades al Estado una vez que haya recuperado su inversión de 3.000 millones de dólares y obtenga ganancias superiores
ARCHIVO
LEO HERNÁNDEZ
EMPRESA. Las instalaciones de la Barrick en Cotuí, muy objetada y cuestionada desde su llegada al país.
al 10%. Molina Lluberes explicó que, aunque Placer Dome contaba con el permiso de explotación de la mina, la licencia no puede ser la misma, ya que PVDC amplió el proyecto a otras zonas. Mientras que Placer Dome pretendía mover 12.000 toneladas métricas de tierra al día, PVDC pretende extraer 24.000 toneladas métricas y utilizar el método de oxidación mediante autoclaves, que no estaba previsto en la licencia original, según el funcionario. Los manifestantes colocaron obstáculos en la avenida que conduce a la entrada de las instalaciones mineras para impedir el ingreso de los camiones que transportan equipos pesados a la empresa. PVDC espera la llegada de maquinarias fabricadas en Malasia que usará para la eliminación de contaminantes, según había anunciado a mediados de este año el director de la compañía, Fernando Sánchez.
La alcaldía y la sala de regidores de Cotuí también reclaman la revisión del contrato para que PVDC pague el 5% de sus ingresos como impuestos por uso de territorialidad al municipio, como ocurre con otras mineras. "Hay una heterogeneidad de demandas en contra de PVDC”, indicó a la AP el biólogo Luis Carvajal, coordinador de la Comisión Ambiental de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y quien ha participado en diversas manifestaciones en contra de la minera. Carvajal, que demanda la rescisión del contrato, indica que PVDC "carece de licencia ambiental" y ha falseado datos, como la supuesta inversión de más de 3.000 millones de dólares, que sería la más alta en la historia del país. El biólogo asegura que la explotación de la mina requerirá de una inversión de unos 900 millones de dólares.
Paralelamente a la protesta en Cotuí, cientos de manifestantes bloquearon las avenidas en la localidad cercana de Maimón, en rechazo al despido de 48 empleados de la minera. "Exigimos que les devuelvan el trabajo" indicó Manuel Valerio, dirigente comunitario de Maimón, al considerar que los despidos están vinculados a la demanda de los empleados de la compañía a conformar sindicatos. La Barrick aclaró en un comunicado que los empleados no fueron despedidos, sino que se trató de "un cambio de nómina" donde fueron transferidos de una empresa subcontratista de la minera a otra. Indicó, además, que un grupo de 30 empleados inconformes paralizaron ayer las actividades de la minera durante varias horas. La empresa se abstuvo de comentar los reclamos de la alcaldía de Cotuí y los manifestantes en esa ciudad. [ AP ]
FAI expresa frustración por corrupción Dice si no se castiga y frena, la nación podría ser “inviable” La Federación de Asociaciones Industriales (FAI) declaró que se “siente frustrada” por la inacción, falta de castigo a la corrupción y advirtió que si no se le pone un freno a la corrup-
ción, la nación dominicana podría ser “inviable”. “¿Cómo rescatar éticamente un país donde la corrupción no provoca críticas, sino envidia? ¿Cómo lograrlo en un país donde los corruptos “solidarios” son más admirados que un noble caballero de buen proceder?”. Estas frases del poeta y periodista Pablo McKinney fue-
ron citadas en un discurso contra la corrupción, del presidente de la FAI, Ignacio Méndez, en la “Mesa de Transparencia y Responsabilidad Empresarial: Mecanismos para prevenir y perseguir la corrupción en materia de compras y contrataciones públicas”, celebrada en el hotel Lina. Méndez dijo que es frustran-
te saber que desde hace mucho el país cuenta con los mecanismos legales y el lugar para combatir la corrupción, pero no hacen nada. Advirtió que para lograr el nivel de desarrollo institucional y democrático se hace necesario frenar el deterioro moral e institucional de órganos estatales. [ ROBERTO VALENZUELA ]
PUBLICIDAD
EL CARIBE.VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
]11
12 [ PAÍS EL CARIBE.
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
DANNY POLANCO
RD firma acuerdo con empresarios de Texas Fernández busca fortalecer intercambio comercial
Presentes en el panel.
Analizan la Ley de acceso a la información
AUSTIN, TEXAS. El Gobierno do-
La firma del acuerdo se produjo durante una actividad en la que participaron más de 60 representantes de empresas de distintas áreas, según publica la Presidencia de la República en su página web. Fernández explicó que la República Dominicana está viviendo un proceso de cambios de economía agrícola a economía de servicios, y que la meta es que se transforme en una economía de alta tecnología y, a su juicio, la relación con esos empresarios será muy importante para lograrlo. Austin es una de las ciudades norteamericanas que mayor desarrollo de tecnología de punta ha logrado, con el apoyo de instituciones académicas. El mandatario exhortó a los empresarios a visitar la República Dominicana lo más rápido posible. En la reunión participaron representantes de las empresas IBM Trust, City Bank, Dell, Wells Fargo Banks, Austin ATHS y Austin Contac Center Alliance, entre otras. Asimismo, la secretaria de Estado del Estado de Texas, Esperanza Andrade, primera latina que ocupa el cargo, manifestó su compromiso a organizar una visita con empresarios para desarrollar juntos una agenda de trabajo. El acuerdo entre el Gobierno dominicano y los empresarios fue rubricado por el director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), Eddy
Durante un debate, panelis-
[ YANET
BELTRÉ ]
FUENTE EXTERNA
minicano firmó un acuerdo de colaboración con la Cámara de Comercio de Austin, Texas, con el interés de fomentar el intercambio comercial entre empresarios dominicanos y norteamericanos.
Afirman que RD es de los países con menos reservas
VISITA. El presidente Fernández se reunió con los principales ejecutivos de la compañía de computadoras Dell.
Martínez, y Paul Bury por la Cámara de Comercio de Austin. Tras la firma, el gobernante visitó instituciones académicas de la ciudad, como el Instituto de la Universidad de Texas YC, donde conversó sobre acuerdos para que dominicanos puedan cursar estudios allí. Además, el gobernante visitó el International Educations Consortuim, centro especializado en la evaluación de academias de educación superior para lograr acuerdos de cooperación con centros del país. También se reunió con el Grupo Whole Foods, que produce alimentos orgánicos con procedimientos especializados, y quienes mostraron interés en iniciar un programa de cooperación para desarrollar técnicas a través de su fundación. [EL CARIBE]
LF TRAS ALTA TECNOLOGÍA El presidente Leonel Fernández, quien partió ayer rumbo a Chicago donde continuará con su periplo por Estados Unidos, se reunió previamente con los principales ejecutivos de la compañía de computadoras Dell, encabezados por su presidente del sector público, Paul Bell, con quienes conversó sobre la posibilidad de desarrollar tecnologías para eficientizar la distribución de la energía eléctrica en la República Dominicana. En una reunión de trabajo celebrada en las oficinas de la compañía, Fernández expresó su deseo de lograr un acuerdo con empresarios norteamericanos, en el interés de solucionar un problema que existe en el país para hacer más eficiente el servicio energético que llega a los hogares. En la reunión también se discutió el fortalecimiento de programas en las áreas de la educación e iniciativas de negocios para ser desarrollados en programas de computación. En el transcurso de la reunión, Fernández invitó a los ejecutivos de Dell a visitar el Parque Cibernético en República Dominicana y explorar en cuales otras áreas se pudieran llegar a acuerdos. Los ejecutivos de la compañía expresaron interés en trabajar en programas relacionados con la juventud.
Practican cateterismo a Dedé Mirabal La dama permanece en cuidados intensivos del hospital HOMS SANTIAGO.
ONELIO DOMÍNGUEZ
tas concluyeron que en República Dominicana hay menor proporción de reservas de informaciones con relación a otros países de América Latina, incluso, con Estados Unidos, lo que garantiza la conservación de la democracia, gracias a la Ley de acceso a la información pública. Éste y otros temas relacionados con la libertad de expresión y opinión pública fueron analizados ayer en el panel titulado “Legislación de prensa en República Dominicana: Limitaciones, posibilidades y perspectivas”, organizado por la Cátedra Unesco de Comunicación, Democracia y Gobernabilidad, con sede en el recinto Santo Tomás de Aquino, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), que tiene como rector a monseñor Agripino Núñez Collado. Como panelistas participaron Julio César Valentín, senador por Santiago; José Rafael Vargas, senador de Espaillat; Manuel Elpidio Báez, diputado por el Distrito Nacional, así como los miembros de la comisión de reforma de las leyes de prensa, Rafael Núñez Grassals, Namphi Rodríguez y Miguel Ángel Prestol. Durante las discusiones hubo desacuerdo entre los panelistas, ya que unos justificaban una posible modificación de la Ley de Libre Acceso a la Información 200-04, mientras otros defendieron su autenticidad. María Isabel Soldevila, directora de la Cátedra Unesco, destacó la importancia del panel, en momentos cuando se debate la legislación de medios de comunicación.
Convenio
Dedé Mirabal.
El estado de salud
de doña Dedé Mirabal se mantiene estable, luego que le fuera practicado un cateterismo, tras ser ingresada en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS), afectada con problemas respiratorios, La dama, de 85 años, madre del ex vicepresidente de la Re-
pública y actual ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández Mirabal, fue ingresada la noche del miércoles con problemas bronquiales. Sin embargo, en horas de la tarde, debido a algunas complicaciones le practicaron el cateterismo y le colocaron dos stent, por lo que deberá permanecer interna por 48 horas. De acuerdo al equipo médico que la atiende, conformado por Benjamín Hernández, Nicolás Batlle y Manuel Lora Perelló, la hermana de las heroínas Patria,
Minerva y María Teresa Mirabal, presentaba un proceso de infección en las vías respiratorias, causada por el asma. Tan pronto salga de cuidados intensivos será sometida a un proceso de observación por 24 o 48 horas y posteriormente trasladada a una habitación normal. Varios familiares y amigos han acudido a este centro de salud interesados en saber de la salud de doña Dedé. Batlle enfatizó que, pese a las afecciones, la salud de la dama es estable. [ MIGUEL
PONCE ]
PUBLICIDAD
EL CARIBE.VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
]13
14 [ PAÍS EL CARIBE.
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
Por
Liberan a los chinos acusó jueza
tu
FAMILIA
Imponen a uno sesiones de terapia
GRECIA DE LEÓN
■
Hacerlo realidad 2/2
Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.” (Hechos 11:1). La característica principal de un cristiano es vivir por fe, cosa que muchas veces se dificulta a causa de las tantas situaciones cotidianas inversas a lo que necesitamos o esperamos tener. Sin embargo, también dice la Biblia que “sin fe es imposible agradar a Dios”. Al hacer esta introducción parecería como si les quisiera dar un estudio bíblico acerca de la fe. Pero, como lo que quiero plantear quizás parezca algo inverosímil de mi parte, considero necesario se entienda que no solamente tengo fe puesta en Dios, sino también, independientemente de las expectativas que la mayoría mantiene sobre lo que estamos atravesando, en nuestra sociedad. Y estoy segura de que todos nosotros podemos lograr grandes cambios siempre y cuando asumamos los problemas sociales como nuestros, razón por la cual todos somos responsables de una forma u otra de los mismos. Son muchas las personas con deseos y hasta necesidad de poder ayudar económicamente a los sectores más necesitados, no obstante temen de a quién confiar esas posibles ayudas. Es por esto que intento mover a reflexión y acción a este tipo de personas conjuntamente con las autoridades gubernamentales, y buscar la manera de poder resolver la problemática de transporte de niños a las diferentes escuelas. La base principal en este tipo de proyectos es la honestidad, donde en ningún momento se persigan beneficios a favor de nadie. No veo imposible llevar a cabo esta propuesta, ya que tenemos mucha gente con recursos económicos que si se uniesen podríamos ver esto hecho realidad. Va a depender de que alguien tenga la motivación para empezar a hacerlo. Pero sobre todo, que estos medios de transporte (obviamente autobuses) tengan uso solamente escolar y que los mismos, una vez ofrecido el servicio, no sean utilizados para otro tipo de asunto. Los que tenemos hijos podemos entender cuán importante es ese momento de llevarlos a la escuela. ¿Cómo será para los padres que no tienen siquiera las monedas que les permitan, trasladarlos aunque sea en motocicletas?
El juez del Juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional dispuso la libertad de dos chinos sometidos por la jueza Rosalba Garib Holguín, quien se querelló contra los orientales por supuesta agresión durante un incidente en un pica-pollo propiedad de los extranjeros. No obstante, el juez José Alejandro Vargas Guerrero ordenó al chino Wei Cong Hu someterse a un programa de sesiones de terapias para que “controle sus ímpetus y actitudes proclives a la violencia y para que deje su agresividad”. En lo referente al dueño del negocio, Cong Hua, el magistrado sólo le impuso presentación periódica como medida de coerción, en tanto que a su esposa, la señora Numu Jing, la libertó de manera incondicional. De igual modo, el juez Vargas Guerrero rechazó el pedimento hecho por el representante del Ministerio Público que pidió la imposición de una garantía económica de 200 mil presos en perjuicio del chino.
ARCHIVO
“
DECISIÓN. Los jueces de la Suprema tomaron la medida en contra del juez Mejía a unanimidad.
SCJ somete a juicio juez Mejía Angomás También lo suspende de funciones Proceso
El presidente de la Suprema Corte de Justicia anunció ayer que el juez de la Ejecución de la Pena de San Cristóbal, Francisco Mejía Angomás, fue suspendido en funciones por votación unánime del alto tribunal. Asimismo, Jorge Subero Isa, informó que el pleno del tribunal, reunido en la mañana de ayer, también decidió someter a juicio disciplinario al juez Mejía Angomás, cuya audiencia fue fijada para el 9 de noviembre próximo. "Todo a consecuencia de la decisión adoptada en beneficio de los condenados en relación a la puesta en libertad de Anthony Erisky Manzano García, Edwin Rafael Manzano García y Ángel Wilson Adames Peña", expresó la sentencia de la SCJ. Previo al fallo de la SCJ, el juez
Mejía Angomás fue visto por la inmediaciones del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes, según se dijo, procurando la citación para acudir a la cita del alto tribunal, pero ya era había sido evacuada la decisión en su contra. El martes pasado, la Procuraduría General de la República solicitó a la Suprema Corte de Justicia la suspensión y el sometimiento a juicio disciplinario del juez de la Ejecución de la Pena de San Cristóbal. El juez fue acusado por la comisión de faltas graves en el ejercicio de sus funciones luego de ordenar la libertad de tres personas condenadas a 10 años de prisión por narcotráfico, hecho por el que ya fue suspendido el fiscal adjunto Félix Santana por no oponerse a la decisión. Mejía Angomás no acudió a la citación que hizo la comisión de la Procuraduría General de la República el pasado miércoles. [ SUANNY
PROCURADOR ADJUNTO
Dejan presos a los reos por narcotráfico En el caso de los imputados libertados, Anthony Manzano García y Edwin Rafael Manzano García y Angel Wilson Adames Peña, condenados a 10 años de prisión por un tribunal de Barahona, Soto dijo que éstos continuarán presos, tras considerar irregular la decisión del juez Mejía Argomás.
REYNOSO ]
[ SUANNY
REYNOSO ]
ARCHIVO
José Alejandro Vargas.
Juicio Paya entra en fase documental Aplazan continuación del proceso para el próximo martes El juicio de fondo del caso Paya
Grecia De León es psicóloga
Imputados del caso Paya.
que se le sigue a los imputados del caso Paya en el Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional entró ayer en la fase de presentación de la acusación y pruebas documentales por parte del Ministerio Público. El proceso fue aplazado para el 5 de octubre. El Ministerio Público ha presentado, en cada
caso por separado, pruebas documentales contra varios de los 22 implicados. Entre esos documentos figuran copias de cheques, certificados de títulos, cuentas bancarias, contratos, informes de trazas, copias y documentos de impuestos internos, títulos de propiedad, actas de allanamientos, actas de incautación de vehículos, entre otras. En la audiencia de ayer salió a relucir que uno de los imputados, el colombiano Andrés Berroa Mercedes, presentado
como testigo del Ministerio Público, posee una cédula dominicana sin ser ciudadano naturalizado e incluso ha votado en varias elecciones en la ciudad de San Pedro de Macorís, donde dijo residir. "Yo nací en Colombia, pero tengo cédula dominicana como residente, y voto en las elecciones", dijo el imputado Berroa. Reiteró su inocencia en el caso, afirmando que sólo fue a rescatar a unos pescadores que varados en alta mar, órdenes del coacusado José Luis Montás. [ SUANNY
REYNOSO ]
EL CARIBE. PAÍS
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
] 15
Muertes alarman a Azua En año y medio seis casos de envenenamiento con pesticidas
Investigación
Las víctimas han sido cuatro dominicanos y dos haitianos. Los envenenamientos más recientes ocurrieron el 14 de septiembre pasado: Tres niños de la comunidad de Amiama Gómez (dos hermanitos y un primo), con edades comprendidas entre los 8 y 12 años. La autopsia practicada a los cadáveres por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) revelaron que la causa de muerte fue la ingestión de Metomil, del tipo carbamato, un poderoso insecticida que mata al ser ingerido. Provoca edema pulmonar y la destrucción de las vísceras y la mucosa gástrica. Lo extraño de las muertes por envenenamiento, certificadas por el médico forense Miguel Núñez, es el escenario donde fueron hallados los cuerpos agonizantes de los niños: no hay fincas agrícolas, ni árboles frutales. Un matorral cercano a la comunidad. Las víctimas se ausentaron de la casa cerca de las 9 de la mañana del 14 de septiembre pasado a cortar “palo de berraco” con el que fabricaban escobas que luego vendían a diez y cinco pesos. Apenas pasaron 10 ó 20 minutos de ausentarse, cuando Josefa Segura tuvo que dejar de lavar, al enterarse de la trágica noticia que le daban sobre la muerte de sus nietos Jovanny y Luis Alberto Segura. Diez minutos después, el jornalero Milcíades Pérez Sención, el mismo que encontró a los hermanitos agonizantes, traía cargado en el hombro a Alesso Féliz Segura, primo de los dos primeros. Este fue declarado muerto antes de llegar al hospital Taiwán, donde fueron llevados los tres cadáveres. Las hipótesis que se manejan sobre el caso son las mismas de otras muertes similares en Azua: consumo de algún producto agrícola envenenado por los agricultores para vengarse de los ladrones de sus cultivos. En el paraje El Higüerito, a mediados de 2009, dos campesinos murieron envenenados con pesticida al consumir auyamas que robaron de noche en un conuco de la zona. Dos haitianos también fallecieron en Tábara Abajo, a principios de este año, después de comer guineos maduros envenenados que posteriormente se supo habían cogido de un platanal de la comunidad. En el caso de los tres niños del distrito municipal de Amiama Gómez tampoco se descarta que haya ocurri-
DANNY POLANCO
AZUA. Las muertes por envenenamiento en las comunidades agrícolas de esta provincia, a causa de la ingesta de pesticidas, cada vez son más alarmantes y extrañas y, sin embargo, nadie ha sido incriminado y los seis casos registrados en año y medio permanecen impunes.
NECROPSIA. El experticio forense practicado por el Inacif arrojó que la causa de muerte de los tres menores fue provocada por un insecticida.
do lo mismo. No hay certeza de que los menores consumieran alguna fruta o producto agrícola, porque la investigación forense realizada no consigna la ingesta de alimentos. Además, ninguno de los niños llegó a cruzar el lugar conocido como “La Carbonera”, donde quinientos metros más arriba es donde se encuentra el “palo de berraco” que acostumbran a cortar. La sospecha es que alguien, en el camino, le diera algo de comer envenenado y que el autor de los crímenes huyera por los montes antes de que los cuerpos fueran localizados. Los investigadores de Homicidios de Azua también manejan otras hipótesis, incluyendo la supuesta amenaza de muerte que habría recibido el padre de uno de los menores que murieron envenenados de que “me vengaré por donde más le duele a él”. Pero ya han pasado más de quince días, y pese a los esfuerzos evidentes realizados y la complejidad de la demostración de culpabilidad en este tipo crimen, las autoridades hasta el momento no han dado con los responsables. El envenenamiento de productos agrícolas en los campos de Azua es un arma a la que han recurrido en los últimos años algunos agricultores para “enfrentar” los robos de sus predios. Es un arma muy peligrosa, porque no sólo atenta contra el que cometió el robo sino que, eventualmente, pone en peligro la vida de otras personas. [TONY PINA]
AÚN NO HAY INDICIOS DE CULPABILIDAD El fiscal de Azua, Rafael Brito Peña, ha dado seguridades a los familiares de las víctimas que el hecho no quedará impune. Ha interrogado a cinco personas y ha realizado igual número de descensos en busca de evidencias que comprometan la responsabilidad penal de algún sospechoso. “Pero, hasta el momento no hemos encontrado ningún indicio”, asegura, y agrega que el Ministerio Público no escatimará esfuerzos para dar con el o los responsables de estos hechos. Brito Peña no descarta ninguna posibilidad. “Ninguna investigación puede cerrarse, hay que imaginar todas las posibilidades, pero para ello necesito la colaboración de la comunidad”, precisa.
FAMILIARES PIDEN ESCLARECER HECHOS ■ Genaro Segura, padre de los dos hermanitos muertos, acude todos los días a la Fiscalía de Azua en busca de información. “Yo sé que el fiscal está trabajando. Lo que no me explico es por qué este caso ha resultado
tan difícil de resolver”, sostiene. Lo mismo opina Luis Segura, padre del otro menor que murió envenenado. “Yo hasta un brujo de Elías Piña traje a mi casa para que me dijera quién pudo haber envenenado a mi hijo.
El tampoco sabe nada. Me dijo que vendrá de nuevo; y le juro que si me dice la verdad, me tomo la Justicia en mis manos. El que haya matado a mi hijo se la tendrá que ver conmigo”, dice impotente.
16[
NORTE EL CARIBE.
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
Imbert clama por agua potable Munícipes destinan parte de sus ingresos para comprar el líquido
Servicios
IMBERT, PUERTO PLATA.
Imbert carece también de fuentes de empleos y de energía eléctrica regular, sin embargo, el agua representa su principal dolor de cabeza. La falta del líquido obliga a las familias a disponer de una parte de su precario presupuesto para abastecerse. La compra de un tanque de 50 galones o de un camión cisterna significa una inversión que ronda los RD$500. El del agua es un problema que todos los gobiernos han prometido resolver. Durante uno de los períodos de Joaquín Balaguer se colocaron las primeras tuberías para el acueducto. Los trabajos fueron retomados luego por otros gobiernos, hasta que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) avanzó el proyecto hasta un 70%. Sin embargo, no ha sido finalizado. El dirigente comunitario Domingo Medina explica que las autoridades han intentado hacer las conexiones desde Bajabonico y desde Navarrete, pero tampoco han concretizado la iniciativa. “No hemos podido saborear el agua que nos prometieron que llegaría por tuberías, porque el proceso se detuvo”. El sacerdote Bolívar Díaz, quien por muchos años se desempeño como párroco de la comunidad, considera que los problemas de las comunidades sólo son escuchados en tiempos de campaña. El religioso se refiere al presidente Leonel Fernández, de quien asegura que “habla muy bonito, y hablando muy bonito la gente no se va a salvar, es trabajando”. “A los pueblos no nos conviene un metro. Se están llevando todo el dinero, es más, no hay di-
ROQUE FERREIRA
Los habitantes de este municipio constituyen un ejemplo de perseverancia. Por más de 30 años han vivido a la espera de ver cumplida la promesa de varios gobiernos: dotar a la localidad de agua potable.
PROYECTO. Los moradores del municipio esperan por la conclusión del acueducto, iniciado en uno de los gobiernos de Joaquín Balaguer.
nero porque en las elecciones pasadas se empeñó todo para quedarse en el poder”, dice. Vicenta Bonilla es otra que se lamenta por la carencia de agua. La señora cuenta que tiene que disponer de 200 pesos cada dos y tres días para obtener el líquido. “Soy una vieja infeliz, que no puedo pagar tantos abusos”. Las tandas de apagones también desesperan a los moradores de Imbert. A juicio del empresario Toribio Almonte y de Carlos García, éste, junto con el inconveniente del agua potable, son factores que sumen al municipio en el atraso. Advierten que estos escollos se traducen en falta de oportunidades para una población con pocos recursos.
CERCA DE 30 MIL HABITANTES Aunque Imbert pertenece a la provincia de Puerto Plata, su fuerte no es el turismo, a pesar de que en su territorio se encuentran Los 27 Charcos de Damajagua, una riqueza natural con muchas perspectivas de desarrollo. El municipio de Imbert tiene una población de 30 mil habitantes. Su empresa de mayor reconocimiento y generación de empleos es la fábrica de queso Geo y el de hoja, fundada hace 82 años. Sus habitantes incursionaron en la ganadería, pues tienen en su entorno a compradores, pero es un sector que se mantiene con limitaciones, debido a los elevados costos de producción. La agricultura es su otro renglón de producción, pero de manera limitada, lo que se atribuye a la falta de incentivos y de oportunidades para que los agricultores se involucren en proyectos sostenibles. Sus residentes coinciden en señalar la necesidad de que el Gobierno los ayude a mejorar las condiciones del campo y les provea de los servicios básicos.
[ISABEL GUZMÁN]
PROMESA
➠
El acueducto de Imbert ha sido una promesa de varias autoridades gubernamentales
●
MUCHAS PRECARIEDADES
Bolívar Díaz
Toribio Almonte
Carlos García
“En el municipio de Imbert hay muy pocas fuentes de empleo, pero ésta es una comunidad bastante laboriosa. Lo que pasa es que aquí no se ofrecen muchas oportunidades para sus habitantes. El nuestro es un pueblo bastante pacifista, yo a veces creo que la población es hasta masoquista”.
“El servicio eléctrico es precario, pero los recibos de pago llegan por las nubes y esto afecta el bolsillo de los pobres. Con relación al agua, nosotros debemos comprar agua de botellones para beber y, también, tenemos que comprar de los camiones para poder realizar todas las tareas del hogar”.
“Nosotros no aguantamos el precario servicio de energía eléctrica, lo que hace insostenible que un negocio prospere y que en los hogares se realicen las tareas cotidianas. No sé si la situación es la misma en todo el resto del país, pero aquí los apagones no dan tregua, merecemos mejor trato”.
SACERDOTE
EMPRESARIO
MUNÍCIPE
EL CARIBE. PAÍS
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
] 17
Iglesia dice corrupción impide avance RD
El Homs opera a 54 pacientes sin recursos
Califica el mal de grave deformación de la democracia
VI Jornada Quirúrgica junto a la Fundación Arizona
La Iglesia católica consideró
Medicina
En total se realizaron 27 cirugías de ortopedia, dentro de las cuales 18 fueron reemplazo total de cadera, 5 de columna, 11 de otorrinolaringología y 11 de cirugía general. La jornada forma parte del programa de cirugías complejas, dirigido a pacientes pobres. Las cirugías se iniciaron la pasada semana y concluyeron el pasado jueves. Las mismas comprendieron especialidades de ortopedia, otorrinolaringología y cirugía general, destacando el reemplazo total de cadera, prótesis de rodilla, cáncer, reparación de columna y trasplantes renales. El equipo estadounidense está conformado por 17 médicos y enfermeras e igual número de dominicanos, coordinados por los galenos Liliana Fernández y Severino Rodríguez, presidentes de ambas fundaciones, con la colaboración del voluntariado de la Fundación Homs. El programa de trabajo de la jornada incluyó también el aspecto educativo. Se dictaron conferencias a médicos residentes y médicos especialistas del Homs y la región. Con esta jornada de cirugías complejas, dirigido a pacientes indigentes, el Homs reafirma su vocación de servicio y su intención de llegar a toda la comunidad nacional. El pasado cinco de agosto, el
FUENTE EXTERNA
Un total de 54 pacientes de escasos recursos fueron operados en la VI Jornada Quirúrgica, auspiciada por un equipo de galenos de la Fundación Homs para la Solidaridad Humana y la Fundación Arizona Dominical Friends.
ASISTENCIA. Dos médicos atienden a uno de los pacientes beneficiados por el programa del Homs.
Homs realizó cirugías renales a siete pacientes. Uno de los programas de mayor éxito que desarrolla el centro de salud es el de trasplante de córnea, que, según el director médico Santiago García, se hace de manera rutinaria. También trabajan para ofrecer próximamente en el trasplante de médula ósea y de otros procedimientos complejos, relacionados con la parte endovascular, envolizaciones cerebrales vía cateterismo y la colocación de prótesis a nivel de las arterias aortas. Las jornadas realizadas junto a la Fundación Arizona han beneficiado alrededor de 300 pacientes, desde colocación de prótesis de caderas, cirugías complejas de ortopedia, de cáncer y de otorrinolaringología. [MIGUEL PONCE]
SONRISAS. Cinco de los galenos del programa posan para los medios.
Gente beneficiada Los pacientes provienen de comunidades muchas veces apartadas como Mao, Puerto Plata y hasta Santo Domingo. Una de las favorecidas con el trasplante
renal es Wendy Luzón, de once años de edad, hija de un buhonero que gracias a la colaboración de donante pudo ver salvar la vida.
que la corrupción en la administración pública en los últimos años ha sido un factor determinante en el estancamiento de la lucha contra la pobreza, que impide cumplir los objetivos del milenio. “La reducción de la pobreza en nuestro país se ha quedado en un deseo. No hemos pasado la prueba. Así se expresó el Presidente en la Cumbre de la ONU, sobre los objetivos de desarrollo del Milenio. Falta poco para el 2015, fecha tope para esa meta y todavía estamos lejos de lo que se quiere”, indica a través del editorial del semanario católico Camino. Planteó que el Estado, al servicio de los ciudadanos, es el gestor de los bienes del pueblo, que debe administrar en vista del bien común, y entre las deformaciones del sistema democrático, la corrupción política es una de las más graves, porque traiciona al mismo tiempo los principios de la moral y las normas de la justicia social. En otro orden, la Iglesia mostró preocupación por los constantes hechos de sangre en que se han visto envueltos menores de edad y la facilidad que encuentran para evadir su responsabilidad frente al delito. Se quejó de que, amparados en las bondades del Código, hay adolescentes que han cometido los actos más horrendos de los últimos años. Afirmó que la reforma del Código es impostergable, pues “la ley no puede cobijar acciones que van en detrimento de la vida”. Sostuvo que no puede haber brechas para evadir la resposabilidad penal. [ MIGUEL
PONCE ]
La Alianza Cibaeña premia personalidades Reconoce a Rafael Cantisano, Elsa Brito y otros por sus aportes
ONELIO DOMÍNGUEZ
En ocasión de su 126 aniversa-
ACTO. El presidente de la Alianza Cibaeña junto a los premiados.
rio, la sociedad cultural Alianza Cibaeña entregó el premio Eugenio Deschamps al doctor Rafael Cantisano y la Medalla Onofre de Lora a la educadora Elsa Brito de Domínguez, en reconocimiento a sus aportes al
desarrollo del país. En la ceremonia también fueron distinguidos Linda Read de Portela, fundadora de la Escuela Yaque y actual presidenta de su patronato, y Ángel Hernández, rector y fundador de la Universidad Abierta para Adultos, pionera en la educación a distancia en el país. Los reconocimientos se hicieron tomando en cuenta los aportes de estas personalidades al de-
sarrollo de ciencia, cultura y educación del país, indicó Johnny Guerrero, presidente de la legendaria entidad cultural. El premio Eugenio Deschamps fue creado en ocasión del centenario de la entidad en 1984, rindiendo culto a su fundador, y se entrega a quienes han hecho grandes aportes a la sociedad, como Cantisano, quien ha dedicado su vida a salvar la de otros. [ WENDY
ALMONTE ]
18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
BREVES
Manigat es la favorita en Haití
■ Cleveland. Carter abandona
hospital estuvo internado El ex presidente Jimmy Carter abandonó ayer un hospital de Ohio luego de pasar dos días internado por una infección viral que según los médicos fue la probable causa de un malestar estomacal. Carter, de 85 años, salió a la 1:15 de la tarde, y reanudaría sus actividades con una reunión en Washington esta semana, dijo la vocera Eileen Korey, del Centro Médico MetroHealth. El ex mandatario iba a Washington, agregó su portavoz Deanna Congileo. AP
Cuenta con el 23% intención del voto Un
sondeo sobre las elecciones presidenciales de noviembre en Haití sitúa a la candidata Myrlan de Manigat, de la Agrupación de los Demócratas Nacionalistas Progresistas, como la favorita de los haitianos con un 23% de intención de voto. La encuesta, difundida ayer, señala también que, dos meses antes de los comicios, el segundo candidato más votado sería Charles Henry Backer, del partido Respeto, con un 17.3%. El trabajo, realizado por la Oficina de Investigación de Informática y Desarrollo Económico y Social a partir de una muestra de 6,000 personas encuestadas, coloca en quinto lugar al candidato apoyado por el actual presidente, René Préval, el representante de la plataforma presidencial Unidad, Jude Celestin, con el 7.8% de intención de voto. Celestin comparte este puesto con Chavannes Jeune, de la Alianza Cristiana Ciudadana para la Reconstrucción de Haití. Las elecciones haitianas están previstas para noviembre.
AP
PUERTO PRÍNCIPE.
estuvo a punto de caer
Satisface a Obama proyecto de reforma
FUENTE EXTERNA
El máximo líder de las FARC, Guillermo León Sáenz, alias "Alfonso Cano", estuvo a punto de caer en una operación militar el pasado 21 de agosto, un mes antes de la muerte del número dos y jefe militar, "Mono Jojoy", informó el ministro colombiano de Defensa, Rodrigo Rivera, en una entrevista con EFE.Ese operativo contra el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) "falló por poco", dijo Rivera, quien no dio detalles del lugar donde se llevó a cabo. EFE
Asegura que examinará al detalle la pieza
Migración
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, expresó ayer su satisfacción por la presentación en el Senado, a manos del legislador Bob Menéndez, de un proyecto de ley de reforma migratoria integral. WASHINGTON.
[EFE]
Bandera haitiana.
■ Bogotá. Líder de las FARC
INTERÉS. La reforma migratoria es uno de los principales objetivos de la administración de Barack Obama.
En un comunicado distribuido por la Casa Blanca, Obama asegura que espera "con interés examinar detalladamente" el proyecto de ley. "No podemos continuar permitiendo que la política partidista y la retórica divisiva dominen y retrasen lo que se necesita hacer con respecto a este asunto crucial", destacó el presidente estadounidense. En la nota, Obama recuerda que la situación actual "simplemente es inaceptable para nuestra economía y nuestra seguridad". "La reforma integral de la inmigración proporcionaría recursos duraderos y específicos a nuestra seguridad
fronteriza y restablecería la rendición de cuentas y la responsabilidad en nuestro sistema, actualmente fracasado", subraya Obama. El mandatario estadounidense lanza un llamamiento a los legisladores de ambos partidos, el demócrata y el republicano, para que colaboren en la solución del sistema, uno de los "grandes desafíos" que afronta el país.Menéndez y el presidente del Comité Judicial del Senado, Patrick Leahy, presentaron la noche del miércoles por sorpresa su proyecto de ley de reforma migratoria, que ayer ha alimentado las expectativas de grupos proinmigrantes en todo Estados Unidos. En declaraciones emitidas ayer, jueves, Menéndez consideró que la presentación de la medida da la "posibilidad de avanzar" sobre la reforma después de los comicios de noviembre, cuando con seguridad llegarán nuevos miembros al Congreso y otros habrán perdido la reelección. La reforma de la política de migración es uno de temas más importantes de la actual gestión.
ELEMENTOS DESTACADOS
Regular a los trabajadores ilegales Entre sus elementos más destacados figuran la reunificación familiar, el programa para la regularización de los trabajadores agrícolas indocumentados, y el "Dream Act" para legalizar a los estudiantes indocumentados. También busca un fortalecimiento de la cooperación entre Estados Unidos, México, y Canadá en ridad fronteriza.
■ Washington. OEA aprueba
presupuesto para el 2011 La Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó ayer un presupuesto para 2011 de 85.3 millones de dólares, una reducción 4.8 millones respecto a los 90.1 millones de dólares que dispuso para el 2010. La medida, aprobada sin debate durante una sesión extraordinaria, significó "un esfuerzo muy difícil de realizar" porque se tradujo en la eliminación de 45 posiciones en la nómina de la organización hemisférica, explicó su secretario general José Miguel Insulza durante su derecho de palabra. AP
[EFE]
■ Nueva York. Creen cónsul
Dimite hoy secretario general de la Casa Blanca CHICAGO.
Rahm Emanuel di-
mitirá como secretario general de la Casa Blanca hoy, viernes, para iniciar su campaña electoral para alcalde de Chicago y poder reunirse con votantes en esa ciudad el lunes, dijeron dos fuentes allegadas al político. Ambas personas, que hablaron bajo la condición de anonimato, dijeron el jueves que Ema-
de que el alcalde Richard Daley anunció este mes que no se presentará a la reelección. Durante una entrevista en abril por televisión, Emanuel dijo que "no es un secreto" que le gustaría presentarse a alcalde. Daley, que es alcalde desde 1989, sorprendió a muchos con su anuncio. La decisión forzó a Emanuel a evaluar si apostaría por el nuevo cargo, con el coste de trasladar a su familia de una ciudad a otra de nuevo. [ AP ]
AP
Emanuel iniciará su campaña electoral para alcalde de Chicago
nuel regresará a Chicago el fin de semana para empezar a visitar barrios el lunes. "Pretende presentarse a alcalde", dijo una de las personas a The Associated Press. Ambas fuentes dijeron que no sabían cuándo Emanuel realizaría un anuncio oficial sobre su candidatura a alcalde pero que lanzaría un portal de Internet con un mensaje a los votantes próximamente. Los planes de Emanuel han sido fuente de especulación en Chicago y Washington D.C. des-
Nicaragua se suicidó
Rahm Emanuel.
El Departamento de Policía de Nueva York informó que, según los resultados arrojados por los estudios forenses, el cónsul nicaragüense César Mercado había ingerido un líquido que usualmente es utilizado para destapar tuberías. Estos resultados apoyarían la teoría extraoficial de que el diplomático se habría suicidado. Diversas conjeturas se han tejido en torno a las causas que habría tenido Mercado para tomar la decisión del suicidio. AP
EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 19
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
VIERNES 1
PETRÓLEO 79.95 BARRIL ORO
1,309.60 ONZA
PLATA
21.82 ONZA
CACAO
2,814.00 TM
AZÚCAR
23.48 LIBRA
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
36.85 49.80
37.22 50.95
AGENCIAS COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
37.30 51.00
37.20 50.00
BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ
SALDO CAMBIO 10,832.10 PTS. 0.19% 2,370.39 PTS. 0.03% HÉCTOR LINARES, EDITOR
Celso Marranzini: “yo no salgo fracasado de aquí”
ARCHIVO
Promete solucionar el problema energético del país
Miguel Antonio Roig, de ANJE.
Electricidad
Se queja por trabas de Medio Ambiente
“Experiencia y talento” fueron las características que el vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales buscó en los extranjeros seleccionados para administrar las tres empresas distribuidoras de electricidad.
Sobre morosos, fraudes y subsidios
350
ANJE dice ese organismo frena las inversiones La Asociación Nacional de
MALAQUÍAS ARIAS
A los tres les trazó una encomienda precisa: recuperar las Edes. Para el titular de la CDEEE, Celso Marranzini, el reto está en la premisa de que los nuevos administradores y otros funcionarios designados forman un equipo obligado a triunfar. “Yo no salgo fracasado de aquí. Nunca he fracasado”, aseguró Marranzini, en alusión a su gestión como vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de ENCUENTRO. Celso Marranzini presentó ayer a los tres administradores de las empresas distribuidoras. Empresas Eléctricas Estatales. El funcionario apuesta al trabatres nuevos gerentes, cuya remujo de los nuevos gerentes de las disneración incluye otros beneficios tribuidoras de electricidad Edesur, como asignación de vehículos, Edeeste y Edenorte, Marcelo Silva, pago de vivienda y uno o dos viaFrancisco Leiva y Eduardo Saavejes al exterior, en clase económica. dra, respectivamente, y porque el Los gerentes importados tienen fracaso de ellos es su fracaso y el la encomienda de entrenar a perMarranzini se quejó de que hay registros y estadísticas de del país. sonal local, para que las horas de apagones,“pero nos olvidamos que hay un miLos nuevos gerentes, “muy pronto” sean los llón de dominicanos que no paga la luz y que del millón cuyos contratos de trabadominicanos quienes que paga, hay muchos que utilizan fraudes” para dismijo implican remuneraadministren las Edes. nuir el pago. Dijo que llegó el momento de no mirar el MILLONES ciones promedios para “Ellos saben que vielodo del pasado, sino de mirar las posibilidades futuras de de dólares para posiciones similares, tienen a administrar emcorregir el problema eléctrico. En otro aspecto, el vicepresubsidio de luz nen 45 días de plazo para presas en crisis y que sidente de la CDEEE dijo que en el presupuesto del 2011el presentar a los consejos de admiRepública Dominicana no se puesubsidio consignado para el sector eléctrico es de US$350 nistración de las distribuidoras los de dar el lujo de seguir perdiendo millones, cifra que representa una baja “agresiva”, tomanplanes de recuperación. dinero, botando dinero en el hoyo do en cuenta que en el 2008 fueron US$1,200 millones, en El tema del salario, unos del sector eléctrico”, dijo el funcioel 2009 un poco más de 700 millones de dólares y este año US$45,000 al mes entre los tres, no nario, quien destacó que durante unos 680 millones. Del servicio, aseguró que ha mejorado, es tema de preocupación para Malos últimos años el país ha perdido con una media de un 81 por ciento de la demanda curranzini, porque sólo con el pago a miles de millones de pesos por la bierta, pero que existe la percepción de que ha empeorauna de las dos empresas de asesocrisis del sector eléctrico. do, porque se han reclasificado los circuitos 24 horas porría que encontró a su llegada a la Marranzini ofreció ayer un deque había muchos en esa categoría que tenían pérdidas de CDEEE, US$50,000 al mes, le basta sayuno con periodistas. 50 y 40%. Anunció que en 45 días los usuarios podrán acpara cubrir el salario global de los ceder a la página electrónica de la CDEEE. [HÉCTOR LINARES]
Jóvenes Empresarios (ANJE) se quejó ayer de que en el Ministerio de Medio Ambiente se ha generado un cuello de botella fruto de una burocracia excesiva que provoca una parálisis nefasta en las inversiones en distintos sectores claves de la economía. Dentro de los sectores que se ven afectados por el comportamiento de Medio Ambiente, el presidente de ANJE, Miguel Antonio Roig, citó el turismo, construcción, industria y telecomunicaciones, lo cual tiene un impacto financiero negativo para los inversionistas y para el país. Roig abogó por la defensa, la protección y la sostenibilidad medioambiental, pero dijo que eso no se logra simplemente con paralizar las inversiones ante la falta de respuesta por parte de la Administración. “Nuestras autoridades deben esforzarse por romper el estancamiento y dar respuesta con celeridad para los permisos medioambientale”, expuso el titular de ANJE. [EL CARIBE]
20[ DINERO EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
Vaticina una desaceleración del crecimiento Bernardo Fuentes dice peso dominicano se depreciará NEW YORK . El crecimiento de
FUENTE EXTERNA
la economía dominicana se desacelerará en lo que resta del año y poco a poco volverá a recuperarse en el 2011, según pronosticó aquí en un panel el economista Bernardo Fuentes. Desde su punto de vista, las presiones sobre la balanza de pagos probablemente van a generar una mayor deprecia-
EVENTO. Bernardo Fuentes participó en un panel en Nueva York.
ción del peso el próximo año y las tasas de interés aumentarán gradualmente. Las proyecciones del economista fueron planteadas en el panel organizado por el grupo de profesionales Dominicanos en Wall Street, en el marco de la XVIII Semana Dominicana en Estados Unidos. En tanto Franco Uccelli, director ejecutivo de Mercados Emergentes del Banco de Inversión JP Morgan Chase, dijo que los factores de crédito negativos que están incidiendo sobre la clasificación de riesgo
país de (B1/B/B) y el desempeño de los bonos dominicanos son el alto déficit fiscal, la crisis del sector eléctrico, el aumento de la factura petrolera de importación, la caída en los ingresos de las remesas, la disminución de la inversión extranjera directa, la caída de las reservas internacionales netas, así como la ampliación del déficit de la cuenta corriente. Uccelli declaró que entre los aspectos positivos que se ponen de relieve está la indicación de políticas claras. [ EL
CARIBE ]
La Telefónica inicia la XIX Feria Coop. 2010
La actividad fue en ocasión del Día del Derecho a Saber
40 suplidores expondrán productos hasta el día 3
Al conmemorarse el “Día In-
En un acto encabezado por
ternacional del Derecho a Saber”, la Oficina de Libre Acceso a la Información Pública de Impuestos Internos (OAIDGII) presentó los logros obtenidos desde su apertura en febrero del año 2009, acciones que refuerzan la estrategia de promoción de la transparencia de la institución en todas sus instancias. Durante el encuentro celebrado por la Comisión Nacional de Ética y Combate a la Corrupción (CNECC), en el salón Constanza del Hotel Meliá, la encargada de la OAI-DGII, Yudelka del Valle, destacó que Impuestos Internos ha asumido el mandato de la Ley General de Libre Acceso a la Información Pública poniendo a disposición de la ciudadanía un servicio permanente y actualizado de informaciones sobre todos sus actos y actividades, así como también todas las informaciones referidas a su funcionamiento.
los principales ejecutivos de La Telefónica, se dejó formalmente inaugurada la XIX Feria Coop. 2010, simultáneamente en Santo Domingo y Santiago, bajo el lema “Pare, una vía de opciones”. El evento reúne a más de 40 suplidores que expondrán sus productos a los mejores precios hasta el 3 de octubre en La Telefónica Plaza, ubicada en la calle Jacinto Mañón, esquina Central, del sector Serrallés, y en Santiago en el local de Claro-Codetel. La actividad es una invitación a los socios a hacer una parada y disfrutar de las facilidades desde cero por ciento de interés sin inicial y pago a realizar en diversas cuotas a partir de diciembre. Desde su primera edición, hace 19 años, la Feria Coop. es considerada como el acontecimiento más significativo de la institución, ya que ofrece participación e intercambio para los socios.
Yudelka del Valle.
CARIBE ]
ENCOMIENDA. La función básica del Banco Nacional de la Vivienda es respaldar a distintos sectores del país.
Estrategia BNVF para productores Institución coloca al sector en primera línea
Créditos
El gerente general del Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y la Producción (BNVF) dijo que su estrategia de negocios al frente de la entidad está orientada a dirigir la mayoría de los recursos a apoyar la agropecuaria, las exportaciones, el turismo y a las mipymes Federico Antún Batlle dijo que desde que asumió el cargo se mantiene tomando medidas en el proceso de transformación de la plataforma tecnológica de esa institución, incluyendo la implementación de varias aplicaciones financieras que permitirán mejorar los servicios ofertados a los clientes y desarrollar toda una inteligencia de negocio para garantizar la continuidad y eficiencia operativa. Precisó que la función básica del BNVF es la promoción y financiamiento a programas, proyectos y actividades que tiendan al fomento de la
agricultura, la ganadería, la avicultura, la silvicultura, la pesca, la minería, la industria, el turismo, el transporte, las telecomunicaciones, las exportaciones y la producción de bienes y servicios que contribuyan al desarrollo nacional. Antún Batlle aseguró que en ese sentido, la presente gestión definió como líneas de acción, en la estrategia de negocio, la orientación de la mayoría de los recursos del banco al apoyo de los sectores agropecuarios, a la exportación, turismo y a las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes), por ser los sectores de mayor incidencia en la generación de empleo, aumento de la capacidad productiva y generación de divisas. Agregó que las mipymes constituyen uno de los sectores de mayor importancia económica, sin embargo, es el que más dificultades encuentra para obtener financiamiento en las entidades bancarias formales, limitando su capacidad de crecimiento y desarrollo. [ EL
CARIBE ]
Sobre Fondo de Garantía El gerente genereal del BNVF manifestó que la mejor opción para resolver el problema del acceso al crédito en la banca formal por parte de las mipymes, es el establecimiento de un sistema de garantía, por lo que hizo los esfuerzos para que las autoridades monetarias aprobaran el proyecto de ley para implementar este sistema, promovido por el BNVF.
[ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
[ EL
ARCHIVO
Impuestos Internos celebra encuentro
Personal de La Telefónica.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
01.10.10
RAFAEL GRULLÓN ✑ NO ES LA FAMA QUE ESTÁ EN CRISIS, SINO LAS REVISTAS,YA QUE LOS FAMOSOS SON MÁS QUE ANTES, PORQUE SU PÚBLICO SE HA MULTIPLICADO CON LA INTERNET
No es la fama que está en crisis L
Si usted va a Nueva York se encuentra con que los autobuses a princesa Diana rompió los paradigmas que por siglos simbolizaron el poder del reinado de Inglaterra y se convirtió que dan la vuelta con los turistas por aquella ciudad mágica, lleen un ícono no solamente por su muerte trágica, sino por el van pintadas en sus cabinas las estrellas de Hollywood y se puede encontrar con un restaurante con una réplica en su puergiro que le dio a su vida. ta de una estrella de cine. Ella fue víctima de la fama, de la cual han vivido las Kennedy, Lady Di y la muerte, sus esposas e hijos, revistas que más circulan en el mundo que cuentan con Clinton y su amante Monica Lewinsky como su esposa y ejército de "Paparazzis" que cobran hasta 10 mil dólares su hija fueron arropadas por la fama que dan vida a las por una fotografía de un famoso. estrellas de Holllywood y los deportes de las multitudes, Para los "Paparazzis" conseguir las fotos que necesicomo el football, el basketball y el baseball. tan las portadas de las revistas deben perseguir en sus viEl sábado pasado en una sección en español de New das íntimas a los famosos. De ahí que Lady Di muriera ANTES York Times, cuyo edificio ya reúne las condiciones de en un accidente de tránsito en su intento de impedir que museo y centro de visitas de los turistas que pasean por los "Paparazzis" la retrataran con su amante. NO TODO EL Nueva York, salió un artículo que sostiene que “la fama Esto fue un acontecimiento de todos los tiempos, comparado con la muerte de John F. Kennedy, que geneMUNDO REUNÍA está en crisis”. Parten de que las revistas ya no impactan como antes ró tanta prensa como el caso Monica Lewinsky. cuando llevan en sus portadas una figura y que los "PaAsí como la muerte de Lady Di dejó comida para la LAS parazzis"no ganan tanto dinero por una fotografía. revista a su ex marido el príncipe Carlos y su amante CONDICIONES No es la fama que está en crisis, sino las revistas, ya Camila y a sus hijos, la muerte de Kennedy dejó como que los famosos son más que antes porque su público se herencia la fama a su esposa Jacqueline, convertida PARA COMPRAR ha multiplicado con la Internet, debido a que anteriorluego en Onassis, y Bill Clinton con el nivel de prensa alcanzado por su amorío con Monica Lewinsky dejó en LAS REVISTAS mente no todo el mundo reunía las condiciones para comprar las revistas que los traían en las portadas. la popularidad a Hillary, y hasta su hija Chelsea, que estos días mantuvo en vilo a la prensa norteamericana Rafael Grullón es periodista con su boda.
FÉLIX BAUTISTA ✑ LA ESTRATEGIA NACIONAL DE DESARROLLO DEFINE LA VISIÓN DEL PAÍS EN EL LARGO PLAZO, ORIENTA EL DISEÑO DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS, Y FORMULA LOS INSTRUMENTOS DE PLANIFICACIÓN PARA LA INVERSIÓN PÚBLICA
Estrategia Nacional de Desarrollo (3) U
na estrategia nacional de desarrollo debe estar ampara- políticos; consolidación de las relaciones internacionales como da en una normativa legal que sea la garantía de la apli- instrumento de promoción del desarrollo nacional y la convicación de los planes de desarrollo y que obligue a cum- vencia pacífica. El segundo eje estratégico auspicia una sociedad coplir los compromisos que rebasan la gestión de un pehesionada, con igualdad de oportunidades y bajos niveríodo de gobierno. El anteproyecto de ley de la “Estrales de pobreza. Esto es, desarrollar un sistema educatitegia Nacional de Desarrollo de la República Dominivo de calidad que capacite el aprendizaje continuo a lo cana 2010-2030” tendrá carácter indicativo para el largo de la vida; universalizar la educación desde el nisector privado y mandatorio para el sector público. vel preescolar hasta el nivel medio; consolidar el sisteCrea las condiciones para las alianzas públicas y privama nacional de salud; mejorar las condiciones económidas como garante de la aplicación e implementación cas de la población de bajos ingresos mediante el accede los planes de desarrollo. Obliga a que cada gobierEL PLAN Y so a empleos productivos; protección de los grupos pono contribuya con la construcción de la visión de país blacionales en condiciones de vulnerabilidad; reducir la de largo plazo a través de las políticas públicas plasLA APROBACIÓN disparidad urbano-rural en el acceso a servicios y opormadas en el presupuesto plurianual y en los planes sectoriales, territoriales e institucionales. DE LA LEY SON tunidades económicas; promover el desarrollo sostenible en la frontera; acceso a viviendas dignas; acceso uniCuatro ejes estratégicos integran el anteproyecto de ley: el primer eje promueve una administración públiNECESARIOS versal al agua potable y promoción de la cultura y el deporte. ca eficiente, transparente, al servicio de la ciudadanía y PARA El tercer eje promueve una economía articulada, inel desarrollo nacional; la aplicación de la ley mediante novadora, sostenible, productiva, que genere crecimienun sistema judicial ágil, accesible y eficiente; garantía GARANTIZAR EL to económico y empleos de calidad. Y, el cuarto eje ausde la seguridad ciudadana, mediante la profesionalización de la Policía Nacional para el combate a la delinDESARROLLO picia la sostenibilidad ambiental. La implementación del plan y la aprobación de la ley es necesaria para gacuencia; promoción de la democracia participativa y el rantizar el desarrollo en el largo plazo. ejercicio responsable de los deberes y derechos ciudadanos; consolidación del sistema electoral, para garantizar la acFélix Bautista es ingeniero civil tuación responsable, democrática y transparente de los partidos
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Pobres speranza de un dominicano pobre: “Mi suerte cambiará cuando gobierne mi partido o mi enllave llegue”. La posibilidad de superar la pobreza, empero, reside en romper el pernicioso círculo de crecimiento económico sin lograr mejoras en los índices de desarrollo humano que padecemos desde hace
E
mucho tiempo, pese a que en la etapa democrática hemos sido gobernados por tres partidos distintos. El “quítate tú pa’ ponerme yo” no apoya el avance estructural, se requiere un pacto político nacional para cumplir una agenda de desarrollo independientemente de quien gobierne. Mucho se ha hablado del tema, infructuosamente. La idea no es realizable mientras nuestros partidos funcionen sólo como maquinarias electorales que buscan el poder por el poder.
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Viva el Señor, bendita sea mi roca, y enaltecido sea el Dios de mi salvación”. Sal. 18.46. ¿Te han salido bien las cosas? ¿Llegaste a tiempo a la
21
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n la universidad, en aquellos tensos tiempos de reforma, solía escucharse de labios de profesores y estudiantes, sin mucha convicción en la mayoría de los casos, frases extraídas a capricho de “El capital” y de “La sagrada familia”, como aquella de este último que decía, si la memoria no me falla, más o menos lo siguiente: “Las cosas no pueden ir bien en Inglaterra, mientras los bienes no sean comunes; mientras haya villanos y gentiles hombres”. No conozco de primera mano cómo van las cosas en Inglaterra, pero a juzgar por lo que se lee y observa, aquellos rufianes en la concepción marxista resultaron más provechosos para su país que todos esos ilusos, pasados y presentes, que creyeron y continúan insistiendo en que la historia es predecible. Error que Clemenceau se encargó de corregir después al decir que no ocurre nada importante “sin que intervenga el azar”. Una lección que nos confirma cada día la dura tarea de sobrevivir a los desafíos que el destino y la casualidad ponen ante nosotros. La fatalidad nacional, es seguir alentando la vana esperanza de que podemos resolver los problemas presentes o construir el futuro en manos de gobiernos que confunden su papel de protector de los derechos ciudadanos, con el de promotor de negocios y conductor de la economía, cuando la experiencia en ese campo ha sido nefasta en todo el mundo y, particularmente, entre nosotros. Las consecuencias desconsoladoras de ese anacronismo filosófico pueden citarse a montones. Los empleos improductivos de las nóminas secretas, que no originan valor agregado y enferman las finanzas públicas, frente a los cientos de miles de puestos de trabajo resultantes de actividades lucrativas como las de las empresas privadas, en la industria y el comercio, que generan impuestos y divisas y fomentan una economía de libre competencia, en la que el talento y la dedicación hacen la diferencia.
E
cita? ¿Se te quitó ese fuerte dolor de cabeza? ¿Encontraste ese juguete que tanto anhelaba tu hijo? ¿Te dieron el empleo que solicitaste? ¿Lograste salir embarazada después de años de intento? ¿Tu hija superó la fiebre y está en pie nuevamente? ¿Conseguiste el préstamo
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
para comprar tu casa? Puede que en cada uno de nuestros episodios de bienestar esté “la mano del hombre”, tu talento o el esfuerzo de alguien más. Ahora bien, de lo que debes estar seguro es de que también estuvo la mano de Dios, la gracia y la misericordia de tu Señor, el que nunca falla. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 22
TEMPORADA
COLOR El tono naranja, en todas sus gamas, es una excelente elección para decorar en este otoño. Permite jugar con texturas como la madera y las fibras naturales y va bien con tejidos lisos.
ecoración a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
Minimalismo. Los ambientes despejados están de moda en la decoración actual. Aplicar el concepto “menos es más” es cada vez más frecuente, ya que los ambientes no recargados resultan agradables, ordenados y acogedores, si se elige cada detalle correctamente
FUENTE EXTERNA
La obsesión en la decoración del
CONSEJO. Elige sólo un detalle que sea llamativo para no romper con la calma y la simplicidad de la decoración
CUANDO EN DECORACIÓN,
MENOS ES MÁS
hogar contemporáneo es lograr la extrema simplicidad de las formas. La sencillez al emplear los mínimos elementos para llegar a un fuerte impacto estético, es la esencia para lograr eso que se busca. La simplicidad es esencial para el diseño contemporáneo y es responsable del aspecto sobrio y limpio de las casas que vemos en las revistas. Simple no significa aburrido, significa puro, equilibrado, moderado, integrado y con clase. Este sentido, despojado del interiorismo contemporáneo, encuentra su razón de ser en la funcionalidad y practicidad que toda vivienda debe poseer. Para hacer la vida más cómoda, en consecuencia, menos es más cuando se quiere lograr ese aspecto ligero dentro del hogar. Y en ese camino ingresan una serie de materiales y colores predilectos. Fibras naturales, gasas, linos, rafias, materiales nobles como el acero, el mármol y la madera, por ejemplo, ganan cada día más adeptos en el mundo de la decoración. En el mismo sentido, colores como el arena, el azul marino o el blanco son el complemento cromático ideal, al igual que la iluminación tenue y difusa. Este estilo de decoración no precisa adornos muy elaborados, pues lo sencillo también es bonito. Los pisos de este estilo son suaves y desnudos, de madera o vinilo. Si quieres utilizar alfombras elije una de área lisa y de patrón geométrico. Las piezas individuales son muy importantes en un estilo interior y las instalaciones de luz deben ser seleccionadas para enfocar piezas específicas. Cada instalación puede ser un trabajo de arte en sí, con detalles esculturales y de líneas limpias. [ IVELISSE
SANTOS ]
OTRAS IDEAS PARA TENER EN CUENTA Como el lema de este estilo: “menos es más”, están prohibidos los flequillos, los detalles tallados excesivos, los pliegues, y los estampados florales. Los estampados coloridos y con texturas aterciopeladas también deben ser evitados, ya que confunden un espacio simple y llano que es clave para un estilo contemporáneo del hogar. Los estampados de dos tonos funcionan mucho mejor. Pensar en almohadones
con estampados de cebra sobre una silla de cuero negra, un almohadón grande de estampado de leopardo tirado sobre el piso liso, o una alfombra texturada fuerte y pesada para anclar bien muebles coloridos y brillantes, es una idea acertada. Las plantas y los flores deben ser grandes y dramáticas pero colocadas en simples macetas. Si el espacio lo permite, coloca arriba luces de foco alrede-
dor de las plantas sobre el piso. Mantén los arreglos prolijos con rocas acomodadas sobre la tierra. Para el comedor, hay que mantener la vajilla dentro del estilo contemporáneo también. En los bazares hay disponibles muchísimos cojinesde formas geométricas, colores fuertes y estilos interesantes para elegir. Agrega textura a los cubiertos, servilletas, manteles individuales y centros de mesa.
EL CARIBE. ESTILO
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
] 23
Presentan exposición de pintura
Cojines para decorar Ubícalos por toda la casa para lograr un efecto diferente Adorno
El cojín, tradicionalmente ha sido un objeto destinado a favorecer nuestro confort, pero, como objeto decorativo, también se puede utilizar para dar un toque de personalidad a la decoración de nuestro hogar. Cuando entras a una sala o habitación y ves el sofá o la cama repletos de cojines, a veces es muy difícil reprimir las ganas de lanzarte sobre ellos y dejarte llevar hacia un estado de relajación máximo. Los cojines decorativos ayudan, además, a reavivar y cambiar sin mayor esfuerzo el estilo de un ambiente, gracias a que existen diferentes colores, patrones, formas y texturas con las cuales jugar. Como herramienta decorativa, los cojines pueden crear instantáneamente un aspecto nuevo y son el acabado perfecto para cualquier decoración. Si posees un sofá que se ve un poco usado, con unos cojines lograrás darle una nueva apariencia con nuevas texturas y co-
lores. En la habitación utiliza cojines acomodados contra la cabecera de la cama en diferentes profundidades, yendo de los más grandes a los más pequeños. En la sala, alrededor de cualquier mesa, utiliza cojines de gran tamaño sobre el piso. Con ellos lograrás un ambiente cálido, cómodo y con estilo en el cual acumularás memorias junto a tus seres queridos. No tengas miedo de mezclar diferentes estilos, formas y tamaños, ya que al combinarlos puedes lograr que se complementen uno al otro y con el resto de la decoración. Hoy en día se pueden encontrar diversos modelos de cojines para el suelo, pueden servir para que te sientes junto a una mesa baja, al más puro estilo oriental, o simplemente para dar un toque de informalidad a un rincón del salón; además, harán las delicias de los más pequeños de la casa, que estarán encantados de jugar junto a ellos, sirviendo, incluso, de protección contra posibles golpes.
FUENTE EXTERNA
ÁREA. En los muebles de sala los cojines no pueden faltar.
Cualquier modelo Desde los modelos más sencillos de un solo color, hasta bordados a mano, de fibras naturales, de piel…incluso, puedesdar un toque personal a tus cojines decorándolos con trozos de tela, con broches o encargando que les impriman en la tela de la funda una foto o una imagen de tu elección. A la hora de elegirlos deberás
[ AGENCIAS ]
Realizarán muestra ecológica ‘’Verde III’’ Asistirán artistas de renombre
FUENTE EXTERNA
Bajo la consigna ‘’El Futuro de Nuestros Océanos 100% Tú’’, se dieron a conocer los detalles de la Tercera Versión de la Exposición “Verde III”, la cual se celebrará en Acrópolis Center, del 6 al 10 de octubre. La exposición se desarrollará en el marco del Festival Artesanal y Visual, que forma parte de un cuarteto de exposiciones culturales, enfocadas a la educación medioambiental. La misma es dirigida por Francisco Nader, de Arte Latinoamericano. Esta jornada cuenta con el apoyo del Centro Cultural de Brasil, como país invitado, quienes además exhibirán junto a artistas criollos una serie de fotografías acerca de la biodiversidad y los recursos naturales. La muestra tiene como objetivo principal crear conciencia en los
ORGANIZADORAS. Imilce Bonilla y Yeimi Bonilla.
dominicanos para cuidar el entorno y que cada persona se lleve un mensaje motivador para reducir las agresiones al planeta. La exposición contará con piezas de los renombrados artistas: Reyes Ocre, Roger Zayas, Teté Marela, Mirna Ledesma, Amalia Angulo, además de Rafael Osorio, Amable Sterling, Hugo Suriel y Félix Sánchez. El Festival Artesanal y Visual es una estrategia motivadora de Imagine (Creciendo con el Plane-
Se elaboraron obras en diferentes formatos
ta), entidad que busca desarrollar programas medioambientales para la conservación de la vida en la tierra, que dirigie Imilce Bonilla. En su tercera versión, se realizaránl las exposiciones: Muestra de cine medioambiental, Muestra gastronómica y Muestra de artes ecológicas, esta última, convencida de que se puede reciclar más del 60% de lo que utiliza la gente, y utilizarlo una y otra vez. [ EL
CARIBE ]
fijarte que el tejido de la funda sea suave al tacto para que la sensación en contacto con ella sea de lo más agradable y también que la funda esté cerrada con cremallera o velcro para que sea fácil de separar del relleno y así poder lavarlos con mayor facilidad, lo cual es muy importante, por cuestión de higiene.
Con el objetivo de resaltar el profesionalismo de sus profesores, la Galería y Escuela de Pintura Guillo Pérez, presentó la exposición colectiva "Profesores de la Escuela de Arte Guillo Pérez". Los artistas del pincel presentaron 33 obras representativas de la labor pictórica de los profesores, en la que expusieron una diversidad de temas como paisajes, bodegones y retratos, trabajados bajo las técnicas del carboncillo, óleo y acrílicos sobre tela, realizadas en diferentes formatos. Willy Pérez, director de la escuela dijo que es un privilegio que estos jóvenes talento de la pintura, participen en esta muestra que es un reconocimiento a su loable labor de maestro de pintura. En la exposición participaron artistas de la talla de Mayobanex Hernández,Erick Arias, Vidal Suárez, Gabriel Castillo y Gabrielle Pérez. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 24
ESPECTÁCULOS
MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Magic, activa’o Inmerso en el éxito que ha traído consigo su nueva producción The Sure Bet (La apuesta segura), su tercera en solitario, Magic Juan continúa trabajando a toda máquina y ha dado a conocer sus nuevos proyectos, entre ellos el estreno de su nuevo sencillo, “Cuantas locas”. La promoción del sencillo vendrá acompañada de su respectivo video clip, por lo que tanto las emisoras como los canales de música estarán en los próximos días recibiendo este tema bailable. Otra noticia de importancia
divulgada recientemente fue su elección como coprotagonista de los conciertos “Los 40 Principales” en Colombia, junto al dúo de reggaetón Rakim y Ken-Y. Además, tiene pautadas presentaciones en las ciudades de Bogotá y Barranquilla. Y también se le verá como actor, pues tendrá una participación en la telenovela “Chepe Fortuna”, del canal colombiano RCN TV, ambientado en la región caribeña de este país, y al lado de un elenco estelar protagonizado por Taliana Vargas. [ EL
El ex integrante de Proyecto Uno ofreció un show hace poco en Ecuador
SU APUESTA. Precursor del “meren-house” que explotó en los 90, siendo parte de Proyecto Uno, Magic Juan ha seguido evolucionando y experimentando con la música, tratando de mantener la vigencia que necesita un artista para no verse perjudicado por el olvido.
CARIBE ]
JLG recibe premio y suma éxito
Muy alejado de opiniones políticas
Música
Sin mucho ruido, AsondeGuerra es un álbum que ha ido afianzando la selecta discografía del artista más prestigioso y aclamado que ha dado el país en los últimos 20 años. Ayer, las listas de éxitos que cada jueves publica la biblia de la música, Billboard, revelaba un ascenso importante de tres temas de Juan Luis Guerra y un featuring con Enrique Iglesias que lo mantiene en la cima del primer lugar, por lo menos, del Latin Tropical Airplay. Eso sucedía con la canción “Cuando me enamoro”, número uno, y con la “Bachata en Fukuoka” que le pisa los talones conservando por dos semanas
consecutivas la posición número dos del referido chart. El avasallante posicionamiento de los nuevos sencillos que incluye AsondeGuerra, también se manifiesta con el contagioso son (si es que se puede calificar en este ritmo) “La Guagua”, que ayer estaba afincada en la casilla 20. Veinte números por debajo, en el puesto 40, Juan Luis colocaba su “Lola’s Mambo”, otro featuring que grabó con el talentoso Chris Botti. Nuevos experimentos musicales, reflejados en su nuevo álbum, combinación de estilos gracias a los duetos que incluyen a Juanes, Chris Botti y Enrique Iglesias por su lado, han dado un nuevo aire a la carrera de un Juan Luis Guerra que el miércoles estuvo en Washington. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
AP
El artista tiene cuatro temas en los charts de Billboard
Si bien es cierto que algunos artistas aprovecharon el escenario para lanzar sus discursos sociales y de protestas, menos político fue Juan Luis Guerra que dedicó el premio a su esposa y agradeció los esfuerzos de “los hombres y mujeres de fortaleza y valentía que siempre ponen en alto la herencia hispana en este país”. El cantante agregó que “podríamos decir que este es casi el único premio que me faltaba por recibir”, dijo risueño en declaraciones a Efe antes de la ceremonia.
FELIZ. Juan Luis Guerra posó en la alfombra de los premios celebrados en EE.UU.
“UNO DE LOS POCOS PREMIOS QUE FALTABA” Mientras su AsondeGuerra retumba los rincones de las listas musicales del mundo, Juan Luis recibía el miércoles en la
noche, en un abarrotado Kennedy Center de Washington, el premio Artes de la Fundación Herencia Hispana, en una gala en la que la
música quedó eclipsada por la política, según los reportes de las agencias informativas. En el evento, actuaron seis artistas en la gala
número 24 de la fundación, que premió, además, a otras 7 personalidades latinas, entre ellas el cantante Alejandro Sanz.
EL CARIBE. ARTE
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
] 25
Taveras estará en filme con Gattorno
Dosis de poesía y erotismo se mezclan en la obra literaria
“La Tragedia de Río Verde” iniciará rodaje en octubre
Cuatro estaciones para un ol-
La modelo y ex Miss Repúbli-
vido es el título de la obra más reciente del periodista y poeta Héctor Gerardo, que será puesta en circulación este viernes. Thesaurus es el lugar donde amigos, poetas, escritores, intelectuales y público en general podrán disfrutar de la exquisitez y el erotismo que desborda la poesía de este novel escritor. A juzgar por conocedores de la materia, Cuatro estaciones para un olvido viene a romper con los esquemas tradicionales de la poesía por su gran dosis de erotismo, que sin caer en lo vulgar y el puerilismo, exalta y resalta la parte más sublime e íntima de la mujer. Héctor Gerardo confiesa que “no viene a robarnos el sueño ni la cordura”, aunque reconoce que a tono con estos tiempos de locura colectiva “ya nada permanece en sus cabales”. La actividad está pautada para las 6:00 de la tarde.
ca Dominicana, Mía Taveras, protagonizará, junto al actor cubano Francisco Gattorno, la nueva película dominicana La Tragedia de Río Verde. Taveras, quien se estrenará en la pantalla grande con este filme del director de cine Miguel Vásquez, dijo que desde que leyó el guión le encantó el papel que desarrollará, con el que se siente identificada, debido a que su abuelo materno falleció en ese accidente. Aunque no ha participado en el séptimo arte, la joven tiene experiencia en esta área por sus actuación en la telenovela domínico-cubana Trópico, en 2007, y el pasado año en la sarie de televisión dominicana Juanitas Gran Salón & Spa. “En el filme seré una típica cibaeña, tendré un personaje muy fuerte y decidido, pero muy familiar, compartiendo rol con Francisco Garttorno”, dijo Taveras.
EL CARIBE ]
DIVERSIÓN. Parte del público que asistió a la premier local de “Cats & Dogs” en Caribbean Cinema Acrópolis.
El Caribe lleva al cine a sus lectores Suscriptores disfrutan de “Cats & Dogs 2”
Premier
Los suscriptores del periódico EL CARIBE pudieron disfrutar de la premier en el país de la película Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore, celebrada el pasado miércoles en las modernas instalaciones de Caribbean Cinema Acrópolis.
CARLOS MEJÍA
A la función, que organizaron representantes de Multimedios del Caribe de las áreas de Suscripciones y Mercadeo, asistieron decenas de lectores que pudieron divertirse junto a familiares y amigos. Después de haber sido exhibida con gran éxito en países como Israel, Canadá, Francia, Rusia, Suecia y Alemania, el largometraje cautivó esta semana a los lectores de EL CARIBE, en un ambiente lleno de diversión y aventura que preparó este diario. Producida por la Warner Bros Pictures, el largometraje, dedicado a la familia, Como perros y gatos 2: La ven-
Héctor Gerardo.
ganza de Kitty Galore, es una propuesta llena de acción y aventuras que narra los esfuerzos de un grupo de perros y gatos que se ven obligados a dejar de lado sus eternas diferencias para aliarse con un mismo fin: salvar tanto a sus respectivas especies como a la humanidad, de las macabras intenciones de Kitty Galore, una antigua agente de la organización de gatos espías “Miau” que pretende vengarse de los felinos y poner a su servicio a todos los canes con el objetivo de tener el control del mundo. Ante tal amenaza los gatos y los perros tendrán que formar una alianza para salvar no solamente sus pieles, sino también la de los humanos en Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore, una comedia que mezcla acción en vivo, marionetas de vanguardia y animación asistida por computador. Durante este año Multimedios del Caribe ha realizado varios encuentros similares, con el objetivo de premiar la fidelidad de sus suscriptores. [ EL
CARIBE ]
Ficha: Un reparto de buenas voces Bajo la dirección del realizador Brad Peyton, el filme cuenta con voces de Christina Applegate, Michael Clarke Duncan, Neil Patrick Harris, Sean Hayes, James Marsden, Bette Midler, Nick Nolte, Joe Pantoliano, Katt Williams, Chris O’Donnell, Jack McBrayer, Fred Armisen y Paul Rodriguez. El guión es de Ron Friedman y Steve Bencich.
[ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
[
JOHNNY ROTESTÁN
Héctor Gerardo presenta nuevo libro
La actriz y modelo Mía Taveras.
Taller de Narradores pone a circular antología SANTIAGO.
El Taller de
Narradores de Santiago presentó la segunda antología de cuentos titulada Y este era el principio, durante un acto en el patio de Casa de Arte, entidad donde nació el colectivo literario. El libro fue dedicado a Nelson Julio Minaya, in memoriam, uno de los
fundadores del taller que coordina Máximo Vega, y que nació hace 12 años en los salones de Casa de Arte con el objetivo de discutir y difundir la literatura en la ciudad de Santiago, sobre todo de la narrativa. Un total de 28 cuentos componen la obra publicada por la Editorial Ángeles de Fierro, autoría de Mercedes Guzmán, Nelson Julio Minaya, Johanna Díaz, Sandra Tavárez, Víctor Estrella, Iris Herrera, Alfredo Milano, Ramón Gil, Ubal-
do Rosario, Sandy Valerio, Luis Córdova, Yaniris Espinal, Altagracia Pérez, Israel Arias y Aura Franco Encarnación. Rafael Almánzar, director ejecutivo de Casa de Arte, pronunció las palabras de apertura del acto, a través de las cuales resaltó que ese es uno de los pocos espacios para este tipo de diálogo cultural y literario de Santiago, y dijo que siempre van a tener las puertas abiertas. [ WENDY
ALMONTE ]
Trayectoria sólida Máximo Vega y Ubaldo Taveras Rosario recordaron
ROQUE FERREIRA
El grupo literario de Santiago cumple 12 años de fundado
Integrantes del grupo literario.
la trayectoria del Taller de Narradores, por donde han pasado figuras de la talla de Nelson Julio Minaya, filósofo ya fallecido; la actual procuradora fiscal de Santiago, Yeni Berenice Reynoso; Andrés Acevedo, Puro Tejada, entre otros miembros que han ganado varios concursos literarios nacionales e internacionales. El Taller de Narradores de Santiago puede ser considerado el grupo literario más sólido que tiene esta ciudad, con una obra continua que intenta introducir valores literarios en el ambiente cultural. Anteriormente publicó el libro Para matar la soledad. Varios de sus miembros ya han publicado libros individuales.
26[ ARTE EL CARIBE.
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Pesar. Fallece Tony
■ Denzel. En concierto
Curtis, a los 85 años
del Nobel de la Paz
El actor Tony Curtis murió en Los Ángeles, a los 85 años, debido a una grave enfermedad, según confirmaron en diversos medios su hija, la también actriz Jamie Lee Curtis, y su ex mujer Christine Kaufmann. Curtis fue uno de los rostros más atractivos de Hollywood y participó en más de 100 películas, pero quizá su actuación más recordada sea en la comedia Some Like It Hot.
El reconocido actor estadounidense Denzel Washington será el encargado de presentar el concierto en honor al ganador del premio Nobel de la Paz 2010, informó ayer la organización en Oslo. La gala musical se celebrará el 11 de diciembre en el Spektrum de la capital noruega, un día después de la entrega del premio, cuyo ganador se conocerá el próximo 8 de octubre.
■ Argentina. Luto por muerte de Romina Yan El mundo del espectáculo se vistió hoy de luto para despedir a la actriz argentina Romina Yan, cuyos restos fueron incinerados en un cementerio de las afueras de Buenos Aires. La actriz se encontraba en la localidad de San Isidro, en Buenos Aires, cuando se desmayó en la vía pública debido a un paro cardiaco.
EL CARIBE. ARTE
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 27
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
LIBRA SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: TRANQUILA CUANDO OBTIENE SUS METAS, PERO NERVIOSA CUANDO LE DEJAN DE LADO.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: confrontará con personas que le fastidian con los asuntos pendientes. Será positivo. Amor: aparecerá una ex pareja y se ve irresistible ¡No se precipite! Tenga cautela.
Trabajo y negocios: complace a personas influyentes porque su idea multiplicará los negocios. Amor: dejará hacer al otro todo lo que se propone y sus enojos cederán; reflexione.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: llegan propuestas que no le satisfacen porque suponen pocas ganancias. Siga su intuición. Amor: supera los obstáculos y su pareja está a su lado; hágale saber que la ama.
Trabajo y negocios: surgirán rivales que frenan su avance. Descuide, sus planes no se alterarán. Amor: cada detalle que usted aporta resulta placentero y fortalece a la pareja.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: hoy su fuerte son las relaciones públicas; los que dieron un portazo, volverán. Amor: convendrá ser muy paciente ante los súbitos cambios de humor de su pareja.
Trabajo y negocios: la situación le obliga a abandonar objetivos exagerados y obtener metas posibles. Amor: su pareja ya no soporta sus amables relaciones porque le da celos.
HORIZONTALES
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: surgirá una situación inestable en el trabajo porque mezcla sentimientos con negocios. Amor: estará sensible y cree que su pareja le ignora. Controle sus miedos, dialogue.
Trabajo y negocios: surgen obstáculos que complican sus negocios pero habrá algo positivo. Amor: libera su pasión y seduce a alguien que cree inaccesible; habrá dulce romance.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: tomará medidas que sus compañeros de trabajo rechazan pero serán el camino al éxito. Amor: las pequeñas atenciones serán la clave que seducen y crean una dulce relación.
Trabajo y negocios: es la hora de mostrar su idea y defenderla. Anímese, su intuición le guiará al éxito. Amor: su pareja adopta actitudes equívocas; hará bien en expresar sus sentimientos.
Seguimos al que va huyendo con ánimo de alcanzarlo. Consentimiento o mandato para que una cosa tenga efecto. Agrio, áspero. Aumento de agua que reciben los ríos a causa de las grandes lluvias. Pedregoso.
7.
10. 13.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: tendrá dificultades para mostrar lo mejor de su trabajo. No tema ser criticado. Amor: está por tomar una decisión afectiva y las dudas no tardan en surgir.
Trabajo y negocios: se resistirá a abandonar una tarea que hoy se considera obsoleta. Adáptese a lo nuevo. Amor: alguien especial le llega directo al corazón y queda prendado de su belleza.
14. 15. 17. 18. 19. 23.
Reconocen labor de dos escritores dominicanos
25. 28. 29. 30.
Semana Dominicana en EE.UU. dirigió el acto
32.
so y flores blancas de cinco pétalos. 4.
Mamífero carnicero mustélido, de cabeza pequeña, cola larga y pelaje espeso y suave.
5.
Cuerpo mal conductor, a través del cual se ejerce la inducción eléctrica.
6.
Que promete (fem.).
7.
Comedia.
8.
Derogué, anulé.
9.
Río de España.
11.
Punto de la esfera celeste, exactamente vertical con otro de la Tierra.
12.
No acertar.
16.
(“Sine ...”) Locución latina que significa “sin fijar día”.
20. Atará con lías. 21.
Porción de comida que entra de una vez en la boca.
22. De oro o parecida al oro. 23. Máquina para medir el tiempo.
WASHINGTON. Los escritores
2.
dominicanos residentes en Estados Unidos Junot Díaz y Rhina T. Espaillat fueron reconocidos en la XVIII Semana Dominicana, en un acto donde se resaltaron el amor por la patria pese a la distancia.
Mostraré alegría con rostro.
24. Zorro del desierto, mamífero carnívoro cánido.
FUENTE EXTERNA
Díaz, premio Pulitzer, y Espaillat, premio T.S. Eliot en poesía, valoraron el reconocimiento y resaltaron la importancia de destacar los talentos de República Dominicana que residen en el exterior. “Como artista tenemos un talento enorme, que para nuestro pueblo, para los dominicanos, lo necesitamos”, expresó Díaz al recibir el reconocimiento. En tanto que Espaillat destacó su amor a la República Dominicana que lo vive plasmando en la poesía. “Por 71 años he tenido una larga ausencia de nuestro país. Después de tan larga ausencia, uno tiene el temor de nunca poder hacer conexión con su país. Uno teme que ha perdido el derecho de decir que es dominicano, que es parte de esa cultura caribeña, que significa tanto para uno”,
Ordenar de nuevo. Diosa de la aurora. Cocí directamente a las brasas. Dar alimento. Línea que forma en la semilla la soldadura de ésta con el funículo. Fruto del peral. Reiteres, repitas. Esclavo. Pelusa y vello suave que tienen las hojas de algunas plantas, las frutas y otras cosas. Dar firmeza de cosa juzgada a un fallo judicial.
VERTICALES
Premios
SOLUCIÓN ANTERIOR
En Venezuela, cierto arbusto leguminoso, con tallo espino-
1.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
3.
25. Vigésima tercera letra del alfabeto griego. 26. Ave palmípeda anseriforme, especie de pato, que tiene un plumón finísimo. 27. Estaba encendido. 31.
Tercer hijo de Adán y Eva.
CÍRCULO FAMILIAR
RECONOCIMIENTOS. Luis Heredia Bonetti y Bertha Nin entregan la placa al escritor dominicano Junot Díaz, quien fue reconocido junto a Rhina T. Espaillat.
manifestó doña Espaillat. Ambos intelectuales tienen en común que emigraron a Estados Unidos desde los siete años de edad. ACTIVIDAD. La XVIII Semana Dominicana y la embajada dominicana en Estados Unidos reconocieron a ambos intelectuales en un acto celebrado en la residencia del embajador, Roberto Saladín. Rhina Espaillat y Junot Díaz recibieron placas de reconocimiento de manos del presidente del Comité Organizador de la Semadom, Luis Heredia Bonetti, y Bertha Nin de
Saladín, en representación del embajador dominicano. El objetivo del reconocimiento es exaltar los valores de la dominicanidad, fortalecer el orgullo patrio y brindar inspiración a quienes aspiran a engrandecer la nación, valores que representan a cabalidad a los dos escritores. “Creo que Rhina, al hablar de La Vega y Junot al hablar de sus días en Villa Juana nos están diciendo lo mismo: Me fui, pero no me fui”, manifestó Heredia Bonetti durante el reconocimiento. [ EL
CARIBE ]
“ESTOY MUCHO MEJOR CUANDO ME QUEDO EN LA HIERBA.”
EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 28
NAOMI CAMPBELL
QUIERE SER UNA BUENA CHICA Naomi Campbell, que ha protagonizado numerosos escándalos, cree que a sus 40 años le ha llegado la hora de reformarse y convertirse en una mejor persona para, así, demostrar que no tiene malos sentimientos. "Cuando siento un ataque, me retiro y desaparezco”, dijo. GINA LÓPEZ, EDITORA
Alfredo Nin, Vitim Ortega y Manuel Peynado.
Arturo Monzón y Liselotte Monzano.
Andrew Brant, Ramón Adames y Raúl Rodríguez.
Degustación. Brugal & Compañía trajo al país a Fernando Pando Huertas, embajador de la marca de whiskyThe Macallan, quien presentó una cata con los aromas, sabores y matices de esta marca
2
TRADICIÓN DE CASI SIGLOS
FUENTE EXTERNA
Jorge Cáffaro, Jorge Torres, Federico Félix y Jorge Luis Esté.
Jorge Torres, Fernando Pando y Luis Concepción.
Gracias a Brugal & Compañía, los dominicanos han descubierto la pasión por el whisky The Macallan, una de las bebidas espirituosas más condecoradas y aclamadas del mundo. Fernando Pando Huertas, embajador mundial de la marca, presentó en el hotel Holiday Inn, en una cata, el rico abanico de aromas, sabores y matices que esconde y ofrece la exclusiva gama de The Macallan Fine Oak. “Este es un viaje que he esperado por mucho tiempo. Presentar a The Macallan es una experiencia que siempre disfruto, pero hacerlo aquí, donde sé que hay consumidores muy exigen-
tes, será realmente fascinante. Tengo un reto muy claro: que aprendan a disfrutar de la experiencia sensorial que conlleva degustar este whisky de la más alta calidad”, dijo en su discurso Fernando Pando. La reputación de The Macallan como uno de los mejores whiskies de malta del mundo se debe a la entrega de sus Master Distillers y sus Master of Wood, verdaderos artesanos que han heredado una tradición de casi dos siglos. Su obsesiva búsqueda de la perfección ha garantizado la calidad ininterrumpida del whisky más preciado del mundo desde 1824. Según Fernando Pando
Huertas, las características únicas de The Macallan, en parte, se deben a la alta calidad de la madera española con la que se fabrican las barricas donde madura. Ella, le otorga un amplio espectro de texturas y aromas cítricos, a especias, florales y frutos secos, entre otros. En los últimos cuatro años, The Macallan Fine Oak ha logrado que sus dos añadas básicas (12 y 18 años) sean reconocidas entre los diez primeros whiskies del mundo. La lista, que es conformada por los 90 mejores whiskies de malta a nivel mundial, continúa siendo encabezada por The Macallan. [EL
CARIBE ]
Vitim Ortega, Ángel Duvergé y José Luis Marte Salazar.
Gerardo Simó, Andrea Pastorino y César Concepción.
EL CARIBE. GENTE
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
] 29
Charla. El Banco Central realizó un ciclo de conferencias sobre historia
El Banco Central desarrolló un ciclo de conferencias sobre temas esenciales de la historia del país, a cargo de los intelectuales José Miguel Soto Jiménez y Juan Daniel Balcácer, en el marco de la conmemoración de la Guerra de la Restauración, iniciada con el Grito de Capotillo el 16 de agosto de 1863. En la apertura del ciclo, dirigido a funcionarios y empleados de la entidad, Valdez Albizu destacó la importancia formativa de esta actividad, resaltando la
calidad intelectual de los expositores, a quienes consideró grandes estudiosos de la historia. Soto Jiménez tuvo a su cargo las conferencias: “Duarte de carne y hueso” y “Coincidencias entre la guerra restauradora y la guerra de abril de 1965”. De su lado, Juan Daniel Balcácer dictó “Independencia Nacional: significado histórico y alcances políticos” y “La Restauración de RD: consecuencias sociales, políticas y económicas”. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
TEMAS ESENCIALES
José Alcántara Almánzar, Héctor Valdez Albizu, Luz García y José Miguel Soto Jiménez.
Taller. La empresa Mabe del Caribe imparte seminario de capacitación
SIEMPRE INNOVANDO Con la finalidad de dar a cono-
Dorka López y Miguel Martínez.
Karla Peña y Rony Ávila.
cer las características relevantes de sus refrigeradoras y estufas Cetron, la empresa Mabe del Caribe impartió un seminario de capacitación de sus productos a vendedores de piso de L&R Comercial. En la actividad, celebrada en el salón La Mancha del hotel Barceló Lina, las palabras de bienvenida y agradecimiento fueron pronunciadas por Leidys Romero, coordinadora de Mercadeo de la marca Ce-
Manuel Macariello y Alejandro Rodríguez.
Ramón Castillo, Anabelle Lachapelle y Joel Colón.
Iria Pece y Arantza Reedan.
Recorrido. “Expedition 206” recorre la ciudad de Santo Domingo, indagando qué hace feliz a los dominicanos
AGRADABLE VISITA Antonio, Kelly y Tony, los Emba-
FUENTE EXTERNA
Felipe Félix y Cristian Almonte.
NELSON MANCEBO
jadores de la Felicidad de CocaCola, llegaron al país con la misión de descubrir de qué forma los dominicanos vivimos la felicidad. Luego de 232 días de recorrido por todo el mundo, República Dominicana es el país número 137 en la lista de 206 que comprende su recorrido por todo el mundo. Durante su visita, los Embajadores de la Felicidad recorrieron parte de la ciudad de Santo Domingo, entrando en contacto con la vida nocturna de los dominicanos. Los tres miembros de la expedición pudieron compartir con los dominicanos desde la magia que caracteriza las noches en nuestra Zona Colonial. Como parte de la llegada al país de “Expedition 206”, Coca-
Caridad Robles junto a Tony, Kelly y Toño.
Cola convocó a los creativos, publicistas y diseñadores del país al concurso “Representa”, a través del cual se debía plasmar en una botella de Coca-Cola la dominicanidad. “Nos sentimos sumamente satisfechos con la acogida que tuvo el concurso, recibimos 82 botellas participantes, tanto
de la ciudad como del interior del país, y cada una de ella plasmaba de forma diferente los rasgos que nos caracterizan como dominicanos”, destacó Vielka Guzmán, Gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones para el Caribe de la marca Coca-Cola. [ EL
CARIBE ]
Alberto Mejía, Eddy M. Familia y Aris Bencosme.
tron en República Dominicana. Mientras que la capacitación de los participantes estuvo a cargo de Pedro Grullón Galán, Gerente Comercial de Mabe del Caribe. Durante el encuentro, a los vendedores de piso participantes les fueron rifadas neveras, estufas Cetron, órdenes de compra por llevar en alto la marca en sus PDV. También participaron en la dinámica Cetronópolis. [ EL
CARIBE ]
30[ GENTE EL CARIBE.
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
Novedad. La Unión de Farmacias y la Unión Comercial Consolidada juramentaron la nueva directiva para el período 2010-2011, la cual sigue presidida por Raúl Hernández Castaños
Juan Gassó, Leti de la Cruz y Thomas Durán.
José Espinal, Enrique Cifre y Birino Brea.
Alfredo Sánchez, Juan Carlos Moncada e Ivette Lora.
CON NUEVOS RETOS Durante un acto celebrado en el
Raúl Hernández, Rafael Tavarez, Carlos Bergés y Julio Curiel.
hotel El Embajador, la Unión de Farmacias, Inc. y la Unión Comercial Consolidada, S.A., juramentaron la nueva directiva para el período 2010-2011, la cual por decimocuarta vez estará presidida por el ingeniero Raúl Hernández Castaños. Al pronunciar el discurso central, Raúl Hernández Castaños dijo que en la actualidad esos gremios cuentan con más de 600 farmacias diseminadas por todo el territorio nacional, todas alineadas bajo una sola
bandera y supliendo las necesidades de medicamentos desde un almacén central, que funciona como centro de acopio para todos sus puntos de ventas. “Hoy por hoy somos el centro de acopio y distribución para las farmacias socias más grandes y eficientes del sector. Por eso, les damos gracias a todas las empresas que se han integrado a la gran gama de productos, aproximadamente 8,000, que a través de nuestros almacenes entregamos a nuestras farmacias”, afirmó Hernández.
Expresó que hoy rinden un tributo muy especial a todas las empresas que desde hace 26 años confiaron en ese proyecto y lo apoyaron. “A todas les decimos que pueden contar con nosotros como sus socios estratégicos leales, confiables y, sobre todo, agradecidos del gran favor de depositar sus líneas de productos en nuestras manos, para que lleguen a las farmacias socias de manera segura, confiable y a tiempo”, agregó el ejecutivo. [FRANCISCO FÉLIX]
Novedad. La tienda La Ibérica organiza la feria de cerámicas “Un especial muy especial”, con el fin de contribuir a la remodelación y acondicionamiento del hospital Robert Read Cabral
POR UNA NOBLE CAUSA
FUENTE EXTERNA
Kilsaris Hidalgo y Néstor Hidalgo.
Cristian, Isaías y Aris Santana.
A favor de los niños del hospital Robert Read Cabral, los ejecutivos de la tienda La Ibérica organizaron una feria de cerámicas denominada “Un especial muy especial”. Con la iniciativa, se busca contribuir con la remodelación y el acondicionamiento de una de las áreas físicas del centro
asistencial. Como parte de las actividades de la temporada de ofertas y como una forma de integrar a sus clientes a ese aporte, sus promotores prepararon un área de la tienda principal con elementos infantiles, para que los niños que visiten el establecimiento comercial, acompañados de sus padres,
puedan entretenerse con un payaso, música y hacer dibujos. Durante el año, La Ibérica realiza varias temporadas de oferta de las líneas que ofrecen en cerámica, mármol, porcelánicos, baños, grifería, jacuzzi, muebles de baño, tejas, topes y cocinas. [ EL
CARIBE ]
Jennifer Miqui y Nilka Dacosta.
EL CARIBE. GENTE
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
Festejo. Ejecutivos del Casino Majestic y del grupo Cirsa Dominicana celebran su quinto aniversario en el país
OTRO AÑO MÁS versario, directivos del Casino Majestic y del grupo Cirsa Dominicana organizaron un encuentro que reunió a clientes, amigos y relacionados. Para la ocasión, se presentó un espectáculo de percusión y un acompañamiento a cargo de una orquesta musical, responsable de poner a disfrutar a todos los presentes con sus melodías. A seguidas, los ejecutivos de Cirsa en representación del director del Casino Majestic, agradecieron a sus clientes por el apoyo que les han brindado desde que se iniciaron en el país, y la vez reiteraron el compromiso de continuar ofreciendo la variedad de productos y ampliar la gama de entretenimiento. Al final de la actividad, los asistentes degustaron un coctel y pudieron platicar de diferentes temas de interés con los ejecutivos del casino. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
Con motivo de su quinto ani-
Gustavo Cañas, Aimée Navarro, Diómedes Acosta y Osvaldo Sazo. Jorge Santos, Wilfredo Ramírez y Gerald Devillieks.
] 31
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deporte
CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL San Diego vs. San Francisco
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 7:00 PM BÉISBOL Yankees vs. Boston
ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter
■ NUEVA YORK Audiencia a K-Rod La audiencia en la que se dilucidará una queja presentada por el sindicato de peloteros por el salario que los Mets le han retenido a Francisco Rodríguez comenzará el 18 de octubre.
EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 32
YANCEN PUJOLS, EDITOR
CALIDAD POR BAJO COSTO
Condiciones a granel El relevista de los Indios, Chris Pérez (23 salv. y 61 ponches, US$423,800). Nunca en su carrera había salvado 10 partidos. Aubry Huff (US$3,000,000), quien ha relanzado su carrera con los Gigantes. En la segunda base está Neil Walker, de los Piratas (.298, 12, 65). En la tercera está Wilson Betemit, quien ha remolcado (43) el 25 por ciento de su total de por vida (154) en las Mayores. No estaba en los planes de Kansas City.
La destreza demostrada por ellos en el terreno no se corresponde en realidad con el precio pagado Por lo general, los millones de seguidores de las Grandes Ligas siempre están atentos a las actuaciones de jugadores de la talla de Albert Pujols, CC Sabathia, Álex Rodríguez, por solo mencionar esos tres. Si la sacan, si no la saca, si registra una buena actuación monticular, son parte de los comentarios que
siempre se tejen entre los fanáticos. Pero muchos de esos jugadores son obviados, en su mayoría por el poco dinero que devengan, pero que sí han sido piezas de mucha importancia para sus equipos. El salario de estos jugadores en su mayoría ronda entre los 400 y 600 mil dólares, a excep-
ción de otros en donde su contrato supera hasta los dos millones de dólares. EL CARIBE conformó un equipo con jugadores que devengan ese salario y que a la vez han registrado temporadas redondas no alcanzadas en otras campañas por su paso en las Grandes Ligas. [JULIO E. CASTRO C.]
BRETT MYERS
ANDRÉS TORRES
JUAN URIBE
US$3,100,000
US$3,100,000
US$3,250,000
EFEC.
G-P.
K’S
.89
14-7 173
El derecho se convirtió en uno de los principales abridores de la rotación de Houston. Con los Filis, en 2009, fue todo lo contrario. Tuvo marca de 4-3 y efectividad de 4.84.
MIGUEL OLIVO US$2,000,000
PROM.
HR.
CE
.269
14
58
PROM.
HR
CE
PROM.
HR.
CE
.270
15
61
.246
23
84
Aaron Rowand fue contratado por US$13,600,000 por este año, pero la actuación que ha mostrado Torres en el jardín central, lo llevó a ser relegado a la banca.
El receptor de los Rockies fue pieza fundamental durante la primera mitad de la campaña en cada una de las salidas de Ubaldo Jiménez. Sacó de out a 33 de 45 corredores en intento de robo. Asimismo, participó en nueve doble matanzas y además tuvo un total de 62 asistencias.
Participar en 145 partidos de 159 que registran los Gigantes de San Francisco es una muestra palpable de la superación que tuvo el paracorto criollo este año. Hay que reseñar el trabajo que ha desplegado el también receptor de los Bravos, Álex González (.253, 23, 88).
BRETT CECIL US$400,000
EFEC
G-P
K’S
4.22
15-7 117
El serpentinero es el único lanzador de los Azulejos en ganar 15 juegos desde que Roy Halladay lograra 17 el año pasado. Una de las particularidades en el pitcher zurdo es que cuatro de su total de victorias han sido ante los Yankees y tres ante Tampa.
CARLOS GONZÁLEZ US$2,000.000
PROM.
HR.
CE
.333
34 117
El jardinero izquierdo de los Rockies está triplicando su actuación con relación a sus dos años anteriores, incluida su estadía en 2008 con los Atléticos de Oakland. Fue uno de los jugadores más versátiles que tuvo el conjunto en su lucha por avanzar a los playoffs.
EL CARIBE. DEPORTES
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
ARIZONA
Entre lanzadores
1
Santiago Casilla tiró dos entradas en blanco. Carlos Mármol ponchó dos y salvó el 37 y Neftalí Féliz el 39.
4 ARIZONA TB S. Drew ss 5 R. Ryal lf 4 K. Johnson 2b 3 C. Young cf 4 A. LaRoche 1b 4 M. Reynolds 3b 3 J. Hester c 3 M. Montero ph-c 1 C. Gillespie rf 2 G. Parra ph 1 B. Enright p 2 B. Boyer p 0 C. Rosa p 0 L. Rosales p 0 R. Church ph 1 TOTALES 33
C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 0 1 0 0 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1 2
P 1 1 1 1 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 1 12
C 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4
H CE BB 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 4 2
P 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3
AVG .270 .293 .000 .290 .313 .263 .246 .279 .264 .245 .267 .179 .167 .000 .268 .000 .281
Batting HR - A Torres (16,5th inning off B Enright 0 on,2 Out),B Posey (17,6th inning off B Enright 1 on, 0 Out), P Sandoval (13, 2nd inning off B Enright 0 on,2 Out).,,RBI - A Torres (62),B Posey 2 (66), P Sandoval (62).2-out RBI - A Torres, P Sandoval.Runners left in scoring position,2 out P Burrell 2.,Team LOB - 4.,Base Running SB - A Torres (25, 2nd base off B Enright/J Hester), A Huff (7, 2nd base off B Enright/J Hester). EQUIPOS
123 456
789 C H E
ARIZONA
000 100
000
SAN FCO.
010
00X 4 6 0
ARIZONA B. Enright (P, 6-7) B. Boyer C. Rosa L. Rosales
IL 5.0 1.0 1.0 1.0
H 5 0 0 1
C CL BB 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P EFE 3 3.91 0 4.26 0 4.74 0 6.75
SAN FCO IL M. Bumgarner (G, 7-6) 5.0 S. Casilla 2.0 S. Romo 1.0 R. Ramirez (S-1) 1.0
H 7 0 0 0
C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 7 2 2 1
012
FLORIDA
Nelson Cruz despachó dos dobles, llegó a 30 y Vladimir Guerrero dio el 27. Pedro Álvarez dio el jonrón 15, empujó cinco.
AVG .278 .261 .284 .259 .259 .198 .213 .270 .228 .261 .242 .000 .000 .000 .202
Batting 2B - A LaRoche (36,M Bumgarner). SF - B Enright. RBI - B Enright (6). Runners left in scoring position,2 out - S Drew 1,C Young 2,M Reynolds 1,C Gillespie 1.Team LOB - 9.Base Running SB - K Johnson (13,2nd base off M Bumgarner/B Posey). SAN FCO. TB A. Torres cf 4 F. Sanchez 2b 4 R. Ramirez p 0 A. Huff 1b 2 B. Posey c 4 P. Burrell lf 3 N. Schierholtz rf 1 J. Guillen rf 3 C. Ross lf 0 J. Uribe ss 3 P. Sandoval 3b 3 M. Bumgarner p 1 E. Velez ph 1 S. Casilla p 0 T. Ishikawa ph 1 S. Romo p 0 M. Fontenot 2b 0 TOTALES 30
Extrabases
1 7 0
EFE 3.00 2.08 2.24 0.68
CUBS VENCEN A SAN DIEGO SAN DIEGO (AP). Brad
Snyder remolcó la única carrera del partido al conectar un sencillo ante Heath Bell con un out en el noveno inning y los Cachorros de Chicago vencieron 1-0 a San Diego, dejando a los Padres al borde de la eliminación en la puja por los playoffs. La derrota dejó a San Francisco con el número mágico de uno para ganar el Oeste de la Liga Nacional, mientras que el de Atlanta es de dos para llevarse el wild card de la Liga Nacional. Los Padres quedaron a tres juegos atrás de los Gigantes.
PIRATAS
11 9 PIRATAS TB A. McCutchen cf 4 B. Lincoln p 0 D. Young ph 1 J. Karstens p 0 J. Tabata lf 3 N. Walker 2b 5 G. Jones 1b 3 B. Moss ph-rf 2 P. Alvarez 3b 5 J. Bowker rf-1b 4 R. Cedeno ss 3 A. Presley cf 2 C. Snyder c 3 J. Jaramillo c 1 Z. Duke p 1 P. Ciriaco ph 1 J. Martinez p 0 A. Diaz ph-ss 1 TOTALES 39
AP
SAN FCO.
[ 33
A PALOS. Edwin Encarnación despachó par de cuadrangulares al igual que su compañero José Bautista. CUBS
SAN DIEGO
1
TEXAS
ANAHEIM
TORONTO
MINNESOTA
0 3 2 13 2
CUBS TB B. DeWitt 2b 4 S. Castro ss 4 M. Byrd cf 4 A. Ramirez 3b 4 D. Barney pr-3b 0 X. Nady 1b 3 B. Snyder rf 4 A. Soriano lf 3 C. Marmol p 0 K. Hill c 3 T. Gorzelanny p 2 B. Scales ph 1 A. Cashner p 0 S. Marshall p 0 S. Fuld lf 0 TOTALES 32
C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 2
P 0 2 1 1 0 1 2 1 0 2 1 1 0 0 0 12
AVG .263 .298 .294 .242 .246 .251 .278 .254 .000 .216 .125 .200 .000 .000 .174
Batting 2B - B DeWitt (24, J Garland). S X Nady. RBI - B Snyder (5). Runners left in scoring position, 2 out - A Ramirez 1, T Gorzelanny 1, B Scales 1. Team LOB - 7. Fielding DP - 1 (S Castro-X Nady). SAN DIEGO TB W. Venable cf 4 D. Eckstein 2b 3 M. Tejada ss 3 A. Gonzalez 1b 3 R. Ludwick rf 4 Y. Torrealba c 3 A. Cunningham lf 3 C. Headley 3b 3 J. Garland p 1 L. Gregerson p 0 M. Adams p 0 C. Denorfia ph 1 H. Bell p 0 TOTALES 28
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 4
P 3 0 0 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 8
AVG .250 .267 .269 .296 .255 .279 .282 .262 .214 .000 .000 .264 .000
Batting Runners left in scoring position, 2 out - R Ludwick 2. GIDP - A Gonzalez. Team LOB - 5.Base Running SB - D Eckstein (8,2nd base off T Gorzelanny/K Hill). CS - Y Torrealba (5, 2nd base by T Gorzelanny/K Hill). EQUIPOS
123 456
789 C H E
CUBS
000 000
001
SAN DIEGO
000 000
000 0 3 0
1 6 0
CUBS IL T. Gorzelanny 6.0 A. Cashner 1.1 S. Marshall (G, 7-5)0.2 C. Marmol (S-37) 1.0
H 3 0 0 0
C CL BB 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 3 2 1 2
SAN DIEGO J. Garland L. Gregerson M. Adams H. Bell (P, 6-1)
H 4 0 0 2
C CL BB 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0
P EFE 8 3.46 2 3.21 1 1.80 1 1.86
IL 6.1 0.2 1.0 1.0
EFE 4.09 4.89 2.68 2.58
ANAHEIM TB C H CE BB P. Bourjos cf 4 2 3 1 0 H. Kendrick 2b 4 0 0 0 0 B. Abreu lf 2 0 0 1 1 T. Hunter rf 4 0 0 0 0 M. Napoli 1b 4 0 0 0 0 H. Matsui dh 4 0 1 0 0 A. Callaspo 3b 3 0 1 0 0 J. Mathis c 2 0 0 0 0 M. Izturis ph 1 0 0 0 0 B. Wilson c 0 0 0 0 0 B. Wood ss 2 0 0 0 0 E. Aybar ph-ss 1 0 0 0 0 TOTALES 31 2 5 2 1
P 1 0 1 1 3 0 1 1 0 0 1 0 9
AVG .201 .278 .255 .283 .240 .272 .266 .193 .250 .229 .146 .252
Batting 2B - P Bourjos (6,C Lee);A Callaspo (27, C Lee). HR - P Bourjos (5, 8th inning off D O'Day 0 on,2 Out). SF - B Abreu.RBI - P Bourjos (13),B Abreu (78). 2-out RBI - P Bourjos. Runners left in scoring position,2 out - H Kendrick 1,B Wood 1. Team LOB - 4. Base Running SB - P Bourjos (10, 3rd base off C Lee/B Molina).Fielding E - B Wood (10,field). DP - 3 (B Wood-M Napoli,M Napoli-J Mathis,F Rodriguez-B Wood-M Napoli). TEXAS TB E. Andrus ss 4 M. Young 3b 2 N. Cruz rf-lf 4 V. Guerrero dh 4 I. Kinsler 2b 2 B. Molina c 4 E. German lf 3 C. Davis 1b 0 M. Moreland 1b-rf3 J. Borbon cf 3 TOTALES 29
C 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 3
H CE BB 1 0 0 0 1 1 3 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 9 3 2
P 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 3
AVG .264 .285 .317 .302 .291 .225 .250 .192 .245 .282
Batting 2B - N Cruz 2 (30, S Kazmir, J Walden);V Guerrero (27, S Kazmir). SF - M Young. RBI - M Young (90),V Guerrero 2 (114). Runners left in scoring position,2 out - B Molina 1.GIDP - B Molina, M Moreland. Team LOB - 6.Base Running SB - N Cruz (17, 3rd base off J Walden/B Wilson). CS - E Andrus (15, 2nd base by S Kazmir/J Mathis). Fielding E - B Molina (5,throw);J Borbon (4,field).
TORONTO TB T. Snider lf 6 Y. Escobar ss 4 J. Bautista 1b 5 V. Wells cf 4 D. Wise cf 0 J. Buck dh 4 A. Hill 2b 3 J. Hoffpauir ph-2b1 E. Encarnacion 3b 4 J. Molina c 5 M. McCoy rf 4 TOTALES 40
C 2 1 3 0 1 0 1 0 3 1 1 13
H CE BB 3 2 0 0 0 1 3 5 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 3 3 1 1 1 0 1 1 1 13 13 5
P 2 1 1 0 0 1 2 0 0 3 1 11
AVG .259 .281 .262 .273 .250 .274 .206 .226 .236 .245 .200
Batting 2B - J Buck (25,F Liriano). HR - T Snider (14, 8th inning off J Manship 1 on,2 Out),J Bautista 2 (54, 7th inning off P Neshek 3 on,1 Out,9th inning off J Mijares 0 on,0 Out),E Encarnacion 2 (18,2nd inning off F Liriano 1 on,2 Out,5th inning off F Liriano 0 on, 0 Out), J Molina (6, 5th inning off F Liriano 0 on, 0 Out).RBI - T Snider 2 (32),J Bautista 5 (124),J Buck (65),E Encarnacion 3 (44),J Molina (12),M McCoy (3). 2-out RBI -T Snider 2,E Encarnacion 2,M McCoy. Runners left in scoring position,2 out - T Snider 2,E Encarnacion 1. GIDP - Y Escobar. Team LOB - 6. Fielding E - E Encarnacion (18,throw). MINNESOTA TB C H CE BB P AVG D. Span cf 4 0 1 0 0 0 .267 O. Hudson 2b 3 0 0 0 1 0 .267 T. Plouffe 2b 0 0 0 0 0 0 .111 J. Mauer dh 4 0 0 0 0 0 .328 D. Young lf 4 0 0 0 0 1 .298 B. Revere lf 0 0 0 0 0 0 .192 J. Kubel rf 2 1 0 0 1 0 .245 J. Repko ph-rf 1 0 0 0 0 1 .232 M. Cuddyer 1b 3 0 1 1 0 0 .272 M. Tolbert 1b 1 0 0 0 0 0 .235 D. Valencia 3b 3 1 1 0 1 1 .323 J.J. Hardy ss 4 0 0 0 0 1 .272 D. Butera c 3 0 1 1 0 0 .201 TOTALES 32 2 4 2 3 4 Batting 2B - DValencia (18,S Hill).3B - M Cuddyer (5, R Ray). RBI - M Cuddyer (81),D Butera (13).2-out RBI - M Cuddyer, D Butera. Runners left in scoring position, 2 out - O Hudson 1, J Kubel 1, J Hardy 1. Team LOB - 6.Fielding E - M Cuddyer (6,field). PB D Butera.DP - 1 (D Valencia-O Hudson-M Cuddyer). EQUIPOS
123 456
789 C H E
TORONTO
020 021
422 13 13 1
000
000
EQUIPOS
123 456
789 C H E
MINNESOTA
ANAHEIM
000 001
010
TEXAS
001
01X 3 9 2
ANAHEIM S. Kazmir F. Rodriguez J. Walden (P, 0-1)
IL 5.1 1.2 1.0
TORONTO IL S. Hill 4.2 B. Tallet 0.2 R. Ray 0.1 C. Janssen (G, 5-2) 1.1 D. Purcey 1.0 T. Buchholz 1.0
H 3 0 1 0 0 0
C CL BB 1 1 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 1 0 1 1 1 0
EFE 2.61 6.40 2.45 3.67 3.71 0.00
MINNEOSTA F. Liriano (P, 14-10) A. Burnett P. Neshek J. Manship J. Mijares
H 6 1 1 2 3
C CL BB 5 5 1 3 3 2 1 1 1 2 2 0 2 2 1
P 6 1 1 1 2
EFE 3.62 5.29 5.00 5.28 3.41
100 H 6 1 2
2 5 1
C CL BB 2 2 2 0 0 0 1 1 0
P EFE 2 5.94 0 4.21 1 2.51
TEXAS IL H C CL BB C. Lee 7.0 4 1 0 0 D. O'Day (G, 6-2) 1.0 1 1 1 0 N. Feliz (S-39) 1.0 0 0 0 1
P EFE 8 3.18 0 2.07 1 2.77
IL 5.1 1.0 0.2 1.0 1.0
011
C 0 0 0 0 3 2 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 9
H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2 1 0 0 0 0 2 0 0 4 5 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 13 9 4
P 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 1 7
AVG .285 .400 .232 .061 .305 .299 .248 .143 .257 .207 .252 .286 .208 .143 .062 .600 .000 .242
Batting 2B - N Walker (29, C Volstad); B Moss (1, J Veras). HR - P Alvarez (15, 9th inning off J Veras 2 on, 1 Out), R Cedeno (7, 7th inning off B Sanches 0 on, 0 Out). RBI - N Walker (66), P Alvarez 5 (63), J Bowker (21), R Cedeno (36), A Diaz (2). 2-out RBI - A Diaz. Runners left in scoring position, 2 out - D Young 2, N Walker 1. GIDP - R Cedeno. Team LOB - 7. Fielding E - P Alvarez (16, field 2); R Cedeno (17, throw). FLORIDA TB C H CE BB E. Bonifacio cf 5 1 1 0 0 O. Martinez ss 5 2 2 0 0 L. Morrison lf 4 3 3 1 1 D. Uggla 2b 4 2 1 1 1 G. Sanchez 1b 4 1 2 2 0 M. Stanton rf 5 2 3 5 0 W. Helms 3b 5 0 1 2 0 B. Davis c 3 0 0 0 1 C. Hatcher c 0 0 0 0 0 C. Volstad p 3 0 0 0 0 B. Sanches p 0 0 0 0 0 S. Cousins ph 1 0 0 0 0 S. Rosario p 0 0 0 0 0 C. Hensley p 0 0 0 0 0 J. Veras p 0 0 0 0 0 L. Nunez p 0 0 0 0 0 TOTALES 39 11 13 11 3
P 2 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 7
AVG .276 .290 .289 .285 .275 .259 .219 .214 .000 .093 .000 .314 .000 .000 .000 .000
Batting 2B - O Martinez (3, J Martinez); D Uggla (30, Z Duke); G Sanchez (37, J Martinez); W Helms (11, Z Duke). 3B - L Morrison (6, J Karstens). HR - M Stanton (22, 4th inning off Z Duke 2 on, 2 Out). SF - G Sanchez. RBI - L Morrison (18), D Uggla (101), G Sanchez 2 (85), M Stanton 5 (58), W Helms 2 (38). 2-out RBI - M Stanton 4, W Helms 2. Runners left in scoring position, 2 out - L Morrison 1, M Stanton 1, B Davis 1, C Volstad 1. Team LOB - 8. Base Running SB - E Bonifacio (12, 2nd base off Z Duke/C Snyder). Fielding DP - 1 (D Uggla-G Sanchez-O Martinez). EQUIPOS
123 456
789 C H E
PIRATAS
000 200
133 9 13 3
FLORIDA
410
01X 11 13 0
PIRATAS Z. Duke (P, 8-15) J. Martinez B. Lincoln J. Karstens
IL 4.0 2.0 1.0 1.0
H 8 3 0 2
C CL BB 9 4 3 1 1 0 0 0 0 1 1 0
P EFE 1 5.72 2 4.12 3 6.66 1 4.92
FLORIDA IL C. Volstad (G, 12-9) 6.0 B. Sanches 1.0 S. Rosario 0.0 C. Hensley 1.0 J. Veras 0.1 L. Nunez (S-30) 0.2
H 6 1 4 0 2 0
C CL BB 2 2 1 1 1 0 3 3 1 0 0 1 3 3 1 0 0 0
P 2 1 0 1 1 2
401
2 4 1
EFE 4.58 2.34 54.00 2.22 3.83 3.57
34] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
GRAND SLAM
PA S O A PA S O
YANCEN PUJOLS
Grandes Ligas
✑
EN LAS
EDITOR DEPORTES
POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL
Yankees, cuidado os Yankees no están ofreciendo el mejor de los espectáculos al cierre de la temporada y eso debe mover a preocupación a su plana mayor y a su fanaticada. La escuadra lleva un septiembre difícil, funesto en resultados y el hecho de que estén clasificados, no puede soslayar la realidad de que tienen puntos por corregir. Y con urgencia. Después de CC Sabathia, esa rotación está llena de incendiarios, lanzadores que prenden el fuego de los rivales en vez de silenciarlo. La única razón por la que un hombre como A.J. Burnett (10-15, promedio de carreras limpias de 5.33) abrirá un partido en la postemporada es por su salario de 16.5 millones de dólares en la actual contienda. Javier Vázquez (10-10, 5.32) dijo después de su salida del miércoles que “no tenía nada”. Me parece que con una marca como la suya, es en toda la contienda que no ha tenido nada. Jorge Posada cada vez luce como un receptor que ya debe colgar los aperos para sentarse en la goma, porque le han estafado hasta el alma en la actual contienda. De 67 que se la han ido al robo, apenas ha capturado a 13. Ese porcentaje (16%) de atrapados es malísimo. Francisco Cervelli es peor (14%). Así que los Yankees están en postemporada con malos actores defensivos en una posición clave como la receptoría. Los serpentineros operando en territorio de mala calidad y los que manejan el pitcheo y deben frenar el juego agresivo de los contrarios, peor todavía. Es bueno aclarar que un equipo como Tampa le deja la pelota en la mano a cualquiera, ya que es el de más robos en las Mayores, pero por mucho. Los Yankees batean y Mariano Rivera sigue siendo el mejor hasta prueba en lo contrario, pero “cuidado compai gallo, cuidado”.
L
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
XFILADELFIA ATLANTA FLORIDA METS WASHINGTON
95 90 77 77 68
64 69 81 81 91
.597 .566 .487 .487 .428
5.0 17.5 17.5 27.0
54-30 55-23 38-39 45-32 41-40
41-34 35-46 39-42 32-49 27-51
Ypujols@elcaribe.com.do
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
G-1 G-3 P-4 P-2 P-1
Z-TAMPA BAY Z-YANQUIS BOSTON TORONTO BALTIMORE
94 94 87 82 63
64 65 71 76 95
.595 .591 .551 .519 .399
0.5 7.0 12.0 31.0
49-32 52-29 44-34 45-33 34-43
45-32 42-36 43-37 37-43 29-52
P-1 P-1 P-2 G-1 G-1
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
X-MINNESOTA WHITE SOX DETROIT CLEVELAND KANSAS CITY
93 85 80 68 65
65 73 78 91 93
.589 .538 .506 .428 .411
8.0 13.0 25.5 28.0
52-25 42-35 52-29 38-43 36-41
41-40 43-38 28-49 30-48 29-52
G-1 G-2 P-3 G-6 P-1
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
X-CINCINNATI SAN LUIS HOUSTON MILWAUKEE CUBS PIRATAS
88 82 75 75 72 56
70 76 83 83 86 102
.557 .519 .475 .475 .456 .354
6.0 13.0 13.0 16.0 32.0
46-31 48-29 41-37 40-41 35-46 40-41
42-39 34-47 34-46 35-42 37-40 16-61
P-1 G-1 G-1 G-2 P-1 P-1
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
68 70 75 81 94
.570 .557 .525 .491 .405
2.0 7.0 12.5 26.0
47-30 45-35 52-29 43-35 40-41
43-38 43-35 31-46 35-46 24-53
G-3 G-1 P-4 G-3 P-2
SAN FRANCISCO (3)90 SAN DIEGO 88 COLORADO 83 DODGERS 78 ARIZONA 64
X, AVANZA A POSTEMPORADA. EL NÚMERO MAGICO ESTÁ ENTRE PARÉNTESIS
WILD
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
X-TEXAS ANAHEIM OAKLAND SEATTLE
88 78 77 61
70 80 81 97
.557 .494 .487 .386
10.0 11.0 27.0
49-28 43-38 47-34 35-42
39-42 35-42 30-47 26-55
G-1 G-3 P-6 P-1
CARD
LIGA NACIONAL
LIGA AMERICANA
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
ATLANTA SAN DIEGO COLORADO SAN LUIS DODGERS
90 88 83 82 78
69 70 75 76 81
.566 .557 .525 .519 .491
1.5 6.5 7.5 12.0
55-23 45-35 52-29 48-29 43-35
35-46 43-35 31-46 34-47 35-46
G-3 G-1 P-4 G-1 G-3
AMERICANA JUGADORES HAMILTON MAUER CABRERA BELTRE BUTLER CANO SUZUKI KONERKO CRAWFORD
B AT E O EQUI. TEX MIN DET BOS KC YAN SEA WS TB
J 129 133 150 153 154 157 158 146 150
TB H AVG 507 183 .361 499 165 .331 548 180 .328 586 189 .323 578 184 .318 614 193 .314 662 208 .314 539 167 .310 583 180 .309
JONRONES BAUTISTA CABRERA
TORONTO DETROIT
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
Z-YANQUIS BOSTON WHITE SOX TORONTO
94 87 85 82
65 71 73 76
.591 .551 .538 .519
6.5 8.5 11.5
52-29 44-34 42-35 45-33
42-36 43-37 43-38 37-43
P-1 P-2 G-2 G-1
LÍDERES
B AT E O
JJ
D E
L A
L I G A
NACIONAL B AT E O
A M E R I C A N A
J. HAMILTON
J. MAUER
M. CABRERA
TEXAS
MINNESOTA
DETROIT
TB
H
.AVG
129 507 183 .361
JJ
TB
H
.AVG
133 499 165 .331
JJ
TB
H
.AVG
150 548 180 .328
52 38
CABRERA RODRIGUEZ
DETROIT NEW YORK TEXAS DETROIT NEW YORK DETROIT OAKLAND TORONTO
VOTTO GONZALEZ
TRIPLES CRAWFORD SPAN
TAMPA BAY MINNESOTA
13 10
PUJOLS GONZALEZ
CHICAGO OAKLAND
63 47
% D E E M B A SA R S E CABRERA HAMILTON
DETROIT TEXAS
.420 .414
SEATTLE NEW YORK
208 193
BOSTON TAMPA BAY
49 46
H I TS SUZUKI CANO
D E
L A
L I G A
FIELDER PUJOLS
N A C I O N A L
JJ
C. GONZÁLEZ
J. VOTTO
T. TULOWITZKI
COLORADO
CINCINNATI
TORONTO
DETROIT TORONTO
341 339
TB
H
.AVG
144 583 197 .338
JJ
TB
H
.AVG
146 539 175 .329
JJ
TB
H
.AVG
119 459 147 .320
NEW YORK TAMPA BAY
21-7 19-6 44 42
SEATTLE LOS ANGELES
232 229
B L A N Q U E A DA S PAVANO BRADEN
MINNESOTA OAKLAND
2 2
E F E C T I V I DA D HERNANDEZ BUCHHOLZ
SEATTLE BOSTON
2.27 2.33
INNINGS LANZADOS HERNANDEZ SABATHIA
SEATTLE NEW YORK
249.2 237.2
J U E G O S C O M P L E TO S LEE PAVANO
TEXAS MINNESOTA
7 7
117 117
CINCINNATI COLORADO
.603 .602
SAN LUIS COLORADO
113 111
MILWAUKEE SAN LUIS
107 100
COLORADO ARIZONA
13 12
BOURN PAGAN
HOUSTON NEW YORK
52 37
COLORADO MILWAUKEE
197 186
FILADELFIA SAN LUIS
45 45
H I TS GONZALEZ BRAUN
TOTA L D E B A S E S GONZALEZ PUJOLS
COLORADO SAN LUIS
351 347
FILADELFIA SAN LUIS
21-10 20-11
GANADOS HALLADAY WAINWRIGHT
SA LVA D O S WILSON BELL
SAN FRANCISCO SAN DIEGO
47 45
SAN FRANCISCO FILADELFIA
231 219
PONCHES
PONCHES HERNANDEZ WEAVER
FOWLER DREW
WERTH HOLLIDAY
SA LVA D O S TAMPA BAY KANSAS CITY
SAN LUIS COLORADO
DOBLES
GANADOS SABATHIA PRICE
42 38
R O B A DA S
TOTA L D E B A S E S CABRERA BAUTISTA
SAN LUIS WASHINGTON
TRIPLES
DOBLES BELTRE LONGORIA
AVG .338 .325 .320 .313 .311 .307 .307 .306 .300
BASES POR BOLAS
B A T E O
R O B A DA S PIERRE DAVIS
H 197 175 147 181 181 184 161 186 137
A N OTA DA S
111 111 109 99
TB 583 539 459 578 582 599 525 607 456
% DE SLUGGING
.635 .622
BASES POR BOLAS BARTON BAUTISTA
J 144 146 119 154 153 140 142 153 122
JONRONES
PUJOLS GONZALEZ
A N OTA DA S TEIXEIRA CABRERA
EQUI. COL CIN COL SL SL ATL WAS MIL CUBS
R E M O L CA DA S
126 123
% DE SLUGGING HAMILTON CABRERA
JUGADORES GONZALEZ VOTTO TULOWITZKI PUJOLS HOLLIDAY PRADO ZIMMERMAN BRAUN CASTRO PUJOLS DUNN
R E M O L CA DA S
SORIANO SORIA
APUNTE ESTO. Tim Lincecum y los Gigantes no creen en nadie…Esos brazos junto a los de Filadelfia son los mejores en el negocio en estos momentos…En cualquier rato, Adrian Beltré tiene que salir hacia California porque su esposa esta casi alumbrando al tercer miembro de la familia.
POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA
LINCECUM HALLADAY
JUEGOS DE HOY L I G A A M E R I CA N A EQUIPOS DETROIT EN BALTIMORE NY YANKEES EN BOSTON LA ANGELS EN TEXAS DETROIT EN BALTIMORE CLEVELAND EN WHITE SOX TAMPA BAY EN KANSAS CITY TORONTO EN MINNESOTA OAKLAND EN SEATTLE
LANZADORES BONDERMAN VS TILLMAN PETTITTE VS MATSUZAKA WEAVER VS HUNTER PORCELLO VS GUTHRIE CARMONA VS PEÑA SHIELDS VS CHEN ROMERO VS PAVANO CAHILL VS FRENCH
B L A N Q U E A DA S
L I G A N AC I O N A L HORA 4:35 PM 7:10 PM 8:05 PM 8:05 PM 8:10 PM 8:10 PM 8:10 PM 10:10 PM
EQUIPOS MILWAUKEE EN CINCINNATI WASHINGTON EN NY METS PITTSBURGH EN FLORIDA FILADELFIA EN ATLANTA CHICAGO CUBS EN HOUSTON COLORADO EN SAN LUIS ARIZONA EN DODGERS SAN DIEGO EN SAN FRANCISCO
LANZADORES HORA ROGERS VS WOOD 7:10 PM ZIMMERMANN VS MISCH 7:10 PM MAHOLM VS MÉNDEZ 7:10 PM KENDRICK VS BEACHY 7:35 PM COLEMAN VS NORRIS 8:05 PM DE LA ROSA VS WESTBROOK 8:15 PM KROENKE VS ELY 10:10 PM RICHARD VS CAIN 10:15 PM
HALLADAY OSWALT
FILADELFIA FILADELFIA
4 2
E F E C T I V I DA D JOHNSON WAINWRIGHT
FLORIDA SAN LUIS
2.30 2.42
INNINGS LANZADOS HALLADAY WAINWRIGHT
FILADELFIA SAN LUIS
250.2 230.1
J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY WAINWRIGHT
FILADELFIA SAN LUIS
9 5
EL CARIBE. DEPORTES
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
[ 35
Bud Black elogia a Tejada Calidad
Para nadie es
secreto que los Padres han tenido un bajón a la ofensiva en septiembre, registrando marca de 11-15 con un promedio de bateo colectivo de .233, 12 puntos más bajo que en junio y agosto, sus peores previos meses. Miguel Tejada es uno de los peloteros que continúa encendido en la caja de bateo. Hasta el miércoles el dominicano bateaba para .286 con cinco jonrones y 17 remolcadas en septiembre. Nada de esto sorprende al mánager Bud Black, quien conoció bien a Tejada durante la siete temporadas que sirvió como coach de pitcheo de los Angelinos. “Tiene un swing corto, muy bueno, tiene mucha fuerza, sabe cómo batear y conoce bien el juego”, elogió Black.“En general, tiene una idea un enfoque de lo que tiene que hacer en cada turno al bate. “Vi a Miggy muy de cerca todos esos años cuando jugó en Oakland, y este muchacho es un muy buen jugador en ambos lados de la pelota”.
AP
[ MLB.COM ]
Miguel Tejada.
JUAN ALMÁNZAR
SAN DIEGO.
FUENTE EXTERNA
El dominicano sigue encendido con el bate
MOVIMIENTOS. Ravelo dijo que los cambios hechos por el equipo serán claves en la obtención del título invernal.
Ravelo anuncia un Licey competitivo Dice Gálvez iniciará en el jardín central
Opinión
Una vez concluyó la pasada temporada invernal, los Tigres del Licey solo se tomaron algunos días de descanso para luego lanzarse al ruedo en busca de lo mejor para el conjunto con miras al venidero torneo que inicia el 22 de este mes. Uno de los primeros pasos dados por el equipo fue encontrar a un nuevo dirigente Dave Clark, así como realizar cambios de jugadores, todos estos con la misión de conquistar la corona, según manifestara su gerente general, Fernando Ravelo. “Con las adquisiciones de jugadores como Andy Marte y Robinson Díaz, que lo conseguimos vía cambio, así como la contratación de Dave Clark como nuevo dirigente, aseguro de que vamos a tener un equipo que dará nuevamente la pelea a partir del 22 cuando inicie la temporada”, dijo Ravelo. Con relación a los jugadores
Tercer juego SM, más temprano Cambios
Comenzará a las siete de la noche NUEVA YORK.
El tercer
juego de la próxima Serie Mundial comenzará a las siete de la noche, el inicio más temprano desde 1987. Las Grandes Ligas y la cadena Fox anunciaron el jueves que el partido, que se realizará el sábado 30 de octubre, fue pautado para las 6:57, una hora más temprano que el año pasado.
El resto del clásico quedó fijado con la misma programación de 2009, con horas de inicio a las 7:57. La excepción será el cuarto juego, que comenzará tras los partidos de la tarde del domingo en la NFL, alrededor de las 8:20. El año pasado se acordó adelantar media hora los horarios de comienzo en medio de indicios de que partidos largos perdían audiencia en los últimos innings. [ AP ]
que tienen en fatiga extrema, Ravelo manifestó que ante esa situación estaban preparado por lo que buscaron el permiso de algunos jugadores para no ser afectado. “Sabíamos cuáles eran los jugadores que iban a entrar en ese listado. Hicimos todos los esfuerzos para que nuestra primera elección en el draft de este año, Cavazos Gálvez inicie en el jardín central”, expresó Ravelo, quien también dijo que la ausencia del jugador de Grandes Ligas Ian Desmond se debe a que su esposa está embarazada y decidió acompañarla durante todo el proceso. El ejecutivo de los felinos agregó que los jugadores Anderson Hernández, Emilio Bonifacio y Timoniel Pérez se integrarán a la novena luego de la primera semana de iniciada la temporada. Los Tigres del Licey se coronaron en la temporada 2008-09, cuando derrotaron a los Gigantes del Cibao en la Serie Final. [ ROBERTO
MATEO ]
SERÁ EN BOCA CHICA
Anuncian prácticas Fernando Ravelo manifestó que los 20 veces campeones nacionales darán inicio a sus entrenamientos el próximo lunes cuatro en el complejo de los Cachorros de Chicago ubicado en Béisbol City de Boca Chica, donde están convocados todos los jugadores del conjunto. Los entrenamientos comenzarán a partir de las diez de la mañana.
Las Estrellas Orientales.
Toros y EO convocan jugadores Invierno
Los entrenamientos inician este lunes La directiva de los Toros del Este convocó ayer 87 jugadores a los entrenamientos del club con miras al torneo de béisbol profesional que inicia el próximo 22. El conjunto taurino informó mediante un despacho de prensa que este lunes 4 se iniciarán las prácticas con receptores y lanzadores y el próximo lunes 11 se integrará el resto de los jugadores de campo, siempre en el estadio Francisco Micheli de La Romana. En la primera etapa los entrenamientos serán dirigidos por el cuerpo técnico que conforman Charlie Romero, Julián Yan, Domingo Michel, Leonel Vásquez y Rafael Mateo. Por otro lado, Estrellas Orientales comenzarán este lunes 4 de octubre los entrenamientos con miras a su participación en el torneo de béisbol profesional y tendrán lugar en las instalaciones de los Medias Blancas de Chicago, en el complejo Baseball City, de Boca Chica. Comenzarán a las 9:30 a.m. [ EL
CARIBE ]
36] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
NFL
MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 TORONTO NO EN 2 MILWAUKEE NO EN 2 4 9 ARIZONA NO EN 0 1 1 MINNESOTA EL 1RO 0 METS EL 1RO 0 1 2 SAN FCO EL 1RO 1 2 4 TAMPA BAY SI EN 0 COLORADO SI EN 0 0 1 CUBS NO EN 0 0 1 KANSAS CITY EL 1RO 3 SAN LUIS EL 1RO 6 6 6 SAN DIEGO EL 1RO 0 0 0 BOSTON SI EN 3 DETROIT SUSP. PIRATAS SI EN 0 2 9 WHITE SOX EL 1RO 2 BALTIMORE EL 1RO FLORIDA EL 1RO 5 9 11 OAKLAND NO EN 0 ANAHEIM NO EN 0 0 2 HOUSTON NO EN 1 1 1 SEATTLE EL 1RO 0 TEXAS EL 1RO 1 2 3 CINCINNATI EL 1RO 2 5 9 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
1/2 F 4 1 1 2 3 3 3 6
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
B ENRIGHT M BUMGARNER T GORZELANNY J GARLAND Z DUKE
LANZADOR
3 7 3 8 1
PONCHES
C VOLSTAD B MYERS B ARROYO C NARVESON D GEE
2 7 4 9 2
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
J HAMMEL 1 C LEE J WESTBROOK 4 S HILL J BONDERMAN F LIRIANO J GUTHRIE SUSP. M GARZA S KAZMIR 2 Z GREINKE
LANZADOR
8 1 6 6 9
PONCHES
J LESTER J DANKS G GONZALEZ D FISTER
1/2 21 7
3Q FIN 0 21
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
7:10 ---7:10 ---7:10 ---7:35 ---8:05 ---8:15 ---10:10 ---10:15 ----
PIRATAS FLORIDA WASHINGTON METS MILWAUKEE CINCINNATI FILADELFIA ATLANTA CUBS HOUSTON COLORADO SAN LUIS ARIZONA DODGERS SAN DIEGO SAN FCO
P MAHOLM (Z) A MENDEZ (D) J ZIMMERMANN (D) P MISCH (Z) M ROGERS (D) T WOOD (Z) K KENDRICK (D) B BEACHY (D) C COLEMAN (D) B NORRIS (D) J DE LA ROSA (Z) J WETSBROOK (D) Z KROENKE (Z) J ELY (D) C RICHARD (Z) M CAIN (D)
9-15 1-2 1-2 0-4 0-0 5-4 10-10 0-1 3-2 9-9 8-6 9-11 0-0 4-9 13-9 13-10
185.1 19.1 25.0 29.0 5.0 96.1 175.2 9.1 50.0 147.2 114.2 195.0 1.2 95.1 196.1 219.1
5.10 4.19 5.76 4.66 0.00 3.46 4.76 2.89 4.68 5.00 4.24 4.38 21.60 5.10 3.71 2.95
3-4 -1-1 0-1 -1-0 4-1 0-1 1-1 1-0 4-2 1-0 -1-1 3-2 5-8
42.1 -14.1 7.2 -5.0 53.1 4.1 19.0 9.0 36.1 8.0 -18.1 36.1 135.0
4.89 -4.40 5.87 -3.60 2.53 2.08 3.79 1.00 5.70 2.25 -2.95 3.22 3.13
34 -15 4 -6 19 1 7 11 30 6 -18 19 126
LIGA AMERICANA HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
7:05 ---7:10 ---8:05 ---8:10 ---8:10 ---8:10 ---10:10 ----
DETROIT BALTIMORE YANQUIS BOSTON ANAHEIM TEXAS CLEVELAND WHITE SOX TAMPA BAY KANSAS CITY TORONTO MINNESOTA OAKLAND SEATTLE
R PORCELLO (D) J GUTHRIE (D) A PETTITTE (Z) D MATSUZAKA (D) JR WEAVER (D) T HUNTER (D) F CARMONA (D) T PEñA (D) J SHIELDS (D) B CHEN (Z) R ROMERO (Z) C PAVANO (D) T CAHILL (D) L FRENCH (Z)
10-11 10-14 11-3 9-6 13-12 13-4 12-14 5-2 13-14 11-7 13-9 17-11 17-8 5-6
156.1 201.1 125.0 148.2 217.1 123.0 204.1 94.2 198.1 131.1 202.0 214.0 189.2 83.2
5.01 3.98 3.17 4.72 3.02 3.80 3.79 4.85 5.04 4.45 3.79 3.83 3.08 4.20
1-0 2-1 18-10 3-3 7-4 1-3 6-3 2-0 5-1 3-2 1-0 3-5 0-3 1-3
5.2 33.1 223.2 53.2 121.2 16.2 60.0 19.1 48.2 65.1 14.2 57.0 23.2 23.2
3.18 3.51 3.86 5.70 3.48 10.26 4.50 0.93 3.33 4.27 3.07 6.47 3.80 6.08
1 26 173 43 102 8 38 14 41 47 6 7 10 12
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
PIRATAS 19/8/10
P MAHOLM FLORIDA
LINEA
METS
+107 8.5 -135 8
CINCINNATIT WOOD 28/7/10
EN MILWAUKEE -119 8.5
FILADELFIAK KENDRICK 2/6/10 20/4/10
EN ATLANTA EN ATLANTA
+146 9 +155 8.5
ATLANTA B BEACHY 20/9/10
EN FILADELFIA +195 8
CUBS
C COLEMAN
6/9/10
HOUSTON
HOUSTON B NORRIS 28/7/10
CUBS
COLORADO J DE LA ROSA 27/7/09 5/6/09
SAN LUIS EN SAN LUIS
SAN LUIS J WESTBROOK 1/6/10 14/6/05
ARIZONA COLORADO
DODGERS J ELY 25/9/10
EN ARIZONA
SAN DIEGO C RICHARD 10/9/10 13/8/10
SAN FCO EN SAN FCO
P L/P
0-0 2-4
2
3.0
7-3 13-3 2
3.5
LINEA
R-1/2 F
P L/P
11/7/10
+163 7.5
0-0 5-3
4
3.5
-174 9.5 +138 10
1-10 8-10 1 0-1 3-1 4
4.0 4.5
+182 9.5 +180 8.5
5-2 3-4 7 5-7 9-11 3
5.0 4.5
-150 7 +127 7
4-1 7-4 3-0 4-1
2 7
6.5 6.5
+115 8.5 -230 10
7-8 7-9 5-1 6-4
1 1
3.0 3.0
WHITE SOX +109 7.5 EN WHITE SOX +150 8
7-3 7-4 3-3 5-3
4 1
3.0 2.5
0-0 1-4 4-6 8-7
6 3
4.5 5.0
0-3 1-7 5-5 6-5
6 0
3.0 3.5
0-3 6-3 1-2 2-3
4 2
5.0 4.0
-132 9 +117 8.5
2-5 7-6 2 1-6 2-11 2
4.0 4.5
+205 7 +128 7.5
1-6 1-1
4-6 1-6
1 5
3.0 2.5
+200 7 +126 7.5
3-2 3-4 0-4 1-5
3 2
3.5 2.5
EN DETROIT
YANQUIS A PETTITTE 24/9/10 7/4/10
BOSTON EN BOSTON
BOSTON
D MATSUZAKA
0-2 10-2 6
5.0
1-1 1-2 2-0 3-4
4 2
2.0 2.5
ANAHEIM JR WEAVER 20/9/10 1/8/10
TEXAS TEXAS
1-3
1
4.0
TEXAS
T HUNTER
1-3
26/9/10 17/5/10
30/7/10 25/7/10
EN YANQUIS EN YANQUIS
EN ANAHEIM ANAHEIM
2
2.5
+141 7.5
0-1
7
5.0
18/4/10 7/4/10
-200 9.5 +185 8.5
4-3 4-3 8 1-0 11-4 7
5.5 5.0
TAMPA BAY J SHIELDS
-138 7.5 -175 8.5
0-0 1-0 5 5-2 11-2 5
5.5 3.0
KANSAS CITY B CHEN
+172 8.5
1-1
2-5
7
5.0
TORONTO R ROMERO
-112 6.5 +135 7.5
0-0 0-1 2-2 3-2
3 1
4.5 4.5
YANQUIS `C PAVANO
6-1 1-2
7-3 1-3
8 5
5.5 6.0
7-3
1
2.5
CLEVELAND F CARMONA 8-1
LIGA AMERICANA 6/8/09
RIVAL
5-4 5-4
EN SAN DIEGO -108 6.5 EN SAN DIEGO -115 6.5
DE3TROIT R PORCELLO
FECHA
+120 13
SAN FCO M CAIN 9/9/10 17/5/10
R-1/2 F
BALTIMOREJ GUTHRIE
WASHINGTON J ZIMMERMANN 6/9/10
2/8/09 17/7/09
1/8/09 31/5/06
8/9/09 14/4/09 6/7/10 18/5/10
KANSAS CITY -295 8 EN KANSAS CITY -161 8.5
EN TAMPA BAY +315 9.5 TAMPA BAY -140 11
MINNESOTA -114 9 EN MINNESOTA +132 8.5
EN TORONTO EN TORONTO
OAKLAND T CAHILL 29/9/09 27/5/09
EN SEATTLE SEATTLE
SEATTLE
L FRENCH
9/8/10 11/8/10
EN OAKLAND OAKLAND
BALTIMORE
-138 9
7-1
HORA L EQUIPO 3-10-2010
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
1-2 2-1 2-1 3-0 2-1 0-3 0-3 2-1 0-3 2-1
20.33-21.67 26.00-14.00 14.67-13.67 24.00-11.00 19.67-18.33 15.00-19.00 18.67-26.00 26.00-15.67 10.67-23.67 21.00-19.33
19/11/07 -------27/12/09 -------29/11/09 -------26/11/09 -------3/1/10 --------
TENN DEN BAL PITT CLEV CIN GB DET NO CAR
10 20 10 20 0 13 13 7 3 17
38 -1 42.5 -3 39 -12.5 -11.5 48 41 -10
20 34 20 23 7 16 34 12 10 23
25/12/04 -------29/11/09 -------4/10/09 -------18/10/09 -------8/11/09 --------
DEN TENN PITT BAL CIN CLEV DET GB CAR NO
24 16 7 14 14 7 0 23 17 6
-4 50.5 34.5 -7.5 -6 37.5 48 -14 51 -12
NFL
1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ----
41.5 -6.5 36.5 -1.5 -3.5 38.5 45 -10.5 46.5 -14
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
12.67-29.00 25.67-15.33 24.00-19.00 19.00-16.33 22.67-15.67 15.67-29.00 29.67-20.33 13.33-27.67 25.67-26.00 17.33-25.33 16.00-25.67 24.00-20.33 18.67-22.33 27.67-20.67 22.00-17.00 18.33-28.33
11/10/09 -------29/11/09 -------3/12/09 -------17/12/09 -------4/10/09 -------31/12/06 -------29/11/09 -------2/12/07 --------
ATL SF SEA SL NYJ BUFF IND JACK OAK HOU ARI SD WAS FIL NYG CHI
35 10 14 10 16 10 21 17 6 20 7 17 14 16 7 13
-1 39.5 -3 42 -3.5 37 -3 43 42.5 -8 44.5 -14 40.5 -10 -.5 40
45 10 27 17 19 13 35 31 6 29 20 27 24 27 21 16
4/11/07 -------13/9/09 -------18/10/09 -------13/9/09 -------21/12/08 -------22/9/02 -------26/10/09 -------12/11/06 --------
SF ATL SL SEA BUFF NYJ JACK IND HOU OAK SD ARI FIL WAS CHI NYG
7 14 0 14 3 13 6 7 13 13 14 7 27 10 10 13
37 -3.5 41 -7 35.5 -9 45 -6 -6.5 43.5 -2.5 39 -8.5 38 37 -1.5
16 20 0 28 16 13 12 14 16 27 23 15 27 17 38 20
NEW ENGLAND MIAMI
2-1 2-1
30.00-27.33 17.33-17.00
6/12/09 --------
NE MIA
14 10
-5 46
21 22
8/11/09 --------
MIA NE
10 16
47 -11
17 27
4-10-2010
DENVER TENNESSEE BALTIMORE PITTSBURGH CINCINNATI CLEVELAND DETROIT GREEN BAY CAROLINA NEW ORLEANS
pk 46
F
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS
8.5 -140 126 9.5 8.5 -111 -146 8.5 -146 9 8 -136 -140 7
PA-PP
0-3 2-1 2-1 1-2 2-1 0-3 2-1 1-2 2-1 1-2 2-1 1-2 1-2 2-1 3-0 1-2
40.5 -7 -1.5 38 -5 36 -7 46.5 -4 44 46 -8 41 -6.5 42.5 -3
HORA L
LIGA NACIONAL HORA G-P L
80- 76 61- 95 93- 64 87- 69 76- 81 87- 69 66- 91 83- 73 93- 63 64- 92 82- 74 92- 64 77- 79 60- 96
G/P
SAN FCO. ATLANTA SEATTLE SAN LUIS NY JETS BUFFALO INDIANAPOLIS JACKSONVILLE HOUSTON OAKLAND ARIZONA SAN DIEGO WASHINGTON FILADELFIA CHICAGO NY GIANTS
8:00 ----
EQUIPOS 1Q TEXAS A&M 14 OAKLAHOMA ST 0
8.5 -135 8.5 -126 8.5 -146 8.5 -171 8 -116 8.5 -126 8.5 -161 6.5 -166
EQUIPO
1:00 ---1:00 ---1:00 ---4:05 ---4:05 ---4:15 ---4:15 ---8:20 ---8:35 ----
5 0
FÚTBOL COLEGIAL
55-101 77- 79 67- 90 76- 79 73- 82 87- 69 94- 63 88- 69 71- 85 74- 82 83- 73 81- 75 64- 92 76- 80 87- 69 88- 68
HORA L
F 37 16 17 20 23 20 0 26 20 30
EQUIPO
-6.5 BYU 50 UTAH ST
2-10-2010
G/P 1- 3 1- 3
12:00 49.5 TEXAS 3- 1 ----2 OKLAHOMA 4- 0 12:00 47 VANDERBILT 1- 2 ----6 CONNECTICUT 2- 2 12:00 -7.5 OHIO 1- 3 ---54 E MICHIGAN 0- 4 12:00 50 BALL ST 1- 3 ----17 C MICHIGAN 2- 2 12:00 -2.5 WISCONSIN 4- 0 ---54.5 MICHIGAN ST 4- 0 12:00 -15 MICHIGAN 4- 0 ---66 INDIANA 3- 0 12:00 -6.5 NORTHWESTERN 4- 0 ---53 MINNESOTA 1- 34 12:00 -6 VIRGINIA TECH 2- 2 ---55 NC STATE 4- 0 12:00 58 E CAROLINA 2- 15 ----10 NO CAROLINA 2- 1 12:00 60 DUKE 1- 38 ----7 MARYLAND 3- 1 12:00 44 TULANE 1- 2 ----14 RUTGERS 2- 1 12:00 -3 TEMPLE 3- 1 ---42.5 ARMY 3- 1 12:00 -10 GEORGIA TECH 2- 27 ---60 WAKE FOREST 2- 20 12:30 -9 TEXAS TECH 2- 1 ---53 IOWA ST 2- 2 12:30 58 KENTUCKY 3- 12 ---PK MISSISSIPPI 2- 28 12:30 -8.5 TULSA 2- 20 ---61.5 MEMPHIS 1- 3 12:30 50 KANSAS 2- 2 ----8.5 BAYLOR 3- 1 1:00 44.5 KENT ST 1- 2 ----2 MIAMI OHIO 2- 2 2:00 -3.5 IDAHO 2- 2 ---57.5 W MICHIGAN 1- 2 2:00 -34.5 TCU 4- 0 ---54.5 COLORADO ST 1- 3 2:30 47.5 NAVY 2- 1 ----10.5 AIR FORCE 3- 1 3:30 53 BUFFALO 1- 3 ----9 BO GREEN 1- 36 3:30 -1.5 NO DAME 1- 3 ---44.5 BO COLLEGE 2- 1 3:30 44 TENNESSEE 2- 28 ----14.5 LSU 3- 1 3:30 51 WASHINGTONST 1- 3 ----27 UCLA 2- 2 3:30 -17.5 OHIO ST 4- 0 ---51 ILLINOIS 2- 1 4:30 -2 GEORGIA 1- 3 ---47.5 COLORADO 2- 1 6:00 -13.5 NO ILLINOIS 2- 2 ---47 AKRON 0- 4 6:00 -12.5 UTEP 3- 1 ---58.5 NEW MEXICO 0- 4 6:30 55.5 ARIZONA ST 2- 2 ----5 OREGON ST 1- 2 7:00 51 WYOMING 1- 3 ----1.5 TOLEDO 3- 1 7:00 -12 SMU 2- 24 ---53 RICE 1- 3 7:00 -7 FLORIDA ST 3- 1 ---47 VIRGINIA 2- 1 8:00 51 FLORIDA 4- 0 ----9 ALABAMA 4- 0 8:00 50 MARSHALL 1- 3 ----11 SO MISS 3- 1 8:00 40 PENN ST 3- 1 ----4.5 IOWA 3- 1 8:00 61 WASHINGTON 1- 2 ----10 USC 4- 0 8:00 -3 MIAMI FLO 2- 1 ---51 CLEMSON 2- 1 8:00 -40 BOISE ST 3- 0 ---60.5 NEWMEXICOST 0- 3 10:00 -20.5 NEVADA 4- 0 ---61 UNLV 1- 3 11:15 65.5 STANFORD 4- 0 ----4.5 OREGON 4- 0 11:30 59 LOUISIANATECH 1- 3 ----11 HAWAII 2- 25 12:00 48 FLORIDA INT 0- 3 ----18 PITTSBURGH 1- 2 5:00 -6.5 LOUISVILLE 1- 2 ---56 ARKANSAS ST 1- 38 7:00 50 UL LAFAYETTE 1- 2 ----5 NO TEXAS 1- 3 7:00 53 UL MONROE 1- 2 ----33.5 AUBURN 4- 0 7:00 52 FLORIDA ATL 1- 2 ----23 SO FLORIDA 2- 1 2:00 ALCORN ST 2- 1 ---41.5 MISS ST 2- 2
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
15.00-28.25 2/10/09 23.25-32.50 --------
PA-PP
UST BYU
7 21
62.5 -24
17 35
3/10/08 --------
BYU UST
24 0
-28.5 59
34 14
17/10/09 -------26/10/02 -------13/10/07 -------18/11/09 -------26/9/09 -------26/9/09 -------26/9/09 -------21/11/09 -------19/9/09 -------24/10/09 --------
OKL TEXAS CONN VAN EM OHIO CM BAST MIST WIS IND MIC MIN NOR NCST VT EC NC MAR DUKE
6 3 10 7 14 31 21 3 7 21 23 21 14 10 10 24 14 21 6 10
52 -3 -. -8.5 46 -4 -14.5 51 52.5 -1.5 53.5 -18 -1 49.5 58.5 -21 43.5 -8.5 54.5 -4
13 16 24 28 42 48 35 3 30 38 33 36 35 24 10 38 17 31 13 17
11/10/08 TEXAS -------OKL
20 21
56.5 -7
45 35
4/11/06 -------19/11/08 -------1/11/08 -------11/11/06 -------1/11/08 -------4/9/05 -------8/9/07 -------11/10/03 --------
9 10 10 10 10 6 21 3 17 17 10 13 17 17 0 13
-6.5 38 -6.5 61 49 -5.5 -19.5 49.5 48 -7.5 -3.5 42.5 42 -5.5 -. -28
16 10 31 24 24 25 34 3 24 17 20 16 31 34 20 33
17/10/09 -------7/10/09 -------6/10/07 -------16/9/06 -------27/11/09 -------13/10/07 -------26/9/09 -------13/9/08 -------17/10/09 -------3/10/09 -------3/11/09 -------24/10/09 -------1/12/07 -------14/11/09 -------26/9/09 -------23/9/06 -------31/10/09 -------1/9/07 -------3/10/09 --------
ARMY TEM WF GT IOST TT MISS KEN MEM TULSA BAY KAN MO KENTST WMIC IDAHO COLST TCU AF NAVY BG BUFF BC ND TENN LSU UCLA WAST ILLI OHIOST COL GEO AKRON NILL NM UTEP OREST ARIST
3 13 17 10 3 28 14 21 10 10 3 31 10 19 14 7 6 17 7 10 13 21 9 13 7 6 26 0 0 13 10 0 0 6 3 3 21 3
36 -10 60 -13.5 65.5 -24.5 48 -6 61.5 -16 57.5 -26 47 -7 -9.5 57 50 -22.5 48.5 -3 57.5 -3 53.5 -8 60 -7 -17.5 48 49 -13.5 -36 -26.5 41 -11.5 -4 52 45 -5
13 29/8/08 TEM 27 -------- ARMY 27 11/10/03 GT 30 -------WF 17 21/10/06 TT 42 -------IOST 14 22/10/05 KEN 31 -------MISS 30 21/10/06 TULSA 33 -------MEM 10 21/10/06 KAN 58 -------BAY 19 25/10/08 KENTST 29 -------MO 51 18/11/72 IDAHO 28 -------- WMIC 6 11/10/08 TCU 44 -------- COLST 13 4/10/08 NAVY 16 -------AF 30 21/11/08 BUFF 29 -------BG 16 8/11/08 ND 20 -------BC 14 4/11/06 LSU 21 -------TENN 43 4/10/08 WAST 7 -------UCLA 0 15/11/08 OHIOST 30 -------ILLI 13 14 10 24/9/05 NILL 27 -------- AKRON 6 23/9/06 UTEP 10 -------NM 28 1/11/08 ARIST 17 -------- OREST
21 0 7 0 28 20 0 10 21 7 35 17 31 7 -. -. 13 7 13 13 0 14 0 10 7 10 0 14 23 13
-7 39 44 -3.5 -2 50.5 47 -9.5 -14 50 49.5 -3.5 46.5 -3.5 -. -. -17 45.5 51.5 -4.5 55 -5.5 46 -3 -4 44 54 -15.5 -8 43.5
35 7 24 7 42 26 7 13 35 14 35 36 54 21 27 16 13 7 33 27 40 34 0 17 28 24 3 28 30 20
21 28 3 19 6 7
-8 57.5 -9 54 51 -14.5
42 48 13 26 25 27
7/10/09 -------4/11/06 -------5/12/09 -------14/11/09 -------26/9/09 -------19/9/09 -------24/10/09 -------5/12/09 -------3/10/09 -------7/10/09 -------30/9/09 --------
RICE SMU VIR FLST FLO ALA SOM MARSH IOWA PST USC WAS CLEM MF NMST BOIST UNLV NEV ORE STAN HAW LT
20 21 0 17 13 19 14 13 5 10 10 10 14 10 0 28 21 21 14 31 6 10
57 -18 41.5 -13.5 -5 41 -3 51.5 40.5 -9.5 -20 53.5 42 -4 58.5 -46.5 58 -7 -3 56 58 -5.5
28 31 0 33 13 32 27 20 21 10 13 16 40 37 7 42 28 63 42 51 6 27
29/8/08 SMU -------RICE 15/10/05 FLST -------VIR 6/12/08 ALA -------FLO 20/9/08 MARSH -------SOM 8/11/08 PST -------IOWA 1/11/08 WAS -------USC 17/9/05 MF -------CLEM 1/11/08 BOIST -------- NMST 27/9/08 NEV -------UNLV 8/11/08 STAN -------ORE 11/10/08 LT -------HAW
13 28 10 23 10 17 17 13 13 7 0 42 6 10 28 0 28 20 17 20 7 21
70 -4 -6.5 50.5 54 -10 54 -7 -7.5 42.5 56 -44 -7 44 -21 56 57 -3.5 56 -13.5 49.5 -10
27 56 21 26 20 31 34 27 23 24 0 56 36 30 49 0 49 27 28 35 14 24
31/10/09 -------10/10/09 -------30/8/08 -------6/10/07 --------
AST LOUI NT UL ULM AUB SOFL FA
3 14 24 24 0 17 7 7
50 -1.5 52.5 -4.5 49 -25.5 -17.5 45.5
13 21 34 38 0 34 35 23
11/10/08 -------4/9/04 --------
35 20 0 17
-17 68 -. -34.5
59 30 0 31
26.00-18.00 34.00-23.50 17.33-21.33 33.25-21.00 19.00-24.25 20.50-46.00 15.75-26.50 30.00-14.25 39.50-14.25 36.75-17.25 41.25-23.00 41.33-19.33 30.00-15.50 26.50-31.00 28.50-20.25 37.75-18.75 42.33-41.67 23.67-22.33 30.75-44.50 34.50-19.00 21.00-30.00 21.00-10.33 21.75-18.00 29.50-19.75 31.00-26.75 32.75-40.00 33.67-22.67 20.25-18.00 36.75-25.50 36.00-32.00 37.75-37.50 17.75-32.75 22.25-19.50 27.00-16.75 18.00-20.00 21.00-29.00 31.50-20.25 29.00-29.67 44.50-15.50 13.75-35.00 21.33-15.67 36.00-19.00 17.00-25.75 28.00-39.00 23.00-27.75 21.33-17.33 28.00-27.00 25.00-13.50 19.25-43.00 21.75-22.75 49.25-14.50 25.33-16.00 24.25-19.75 20.67-22.67 22.25-23.75 17.50-37.25 28.25-21.75 10.25-56.25 36.25-22.75 26.67-31.67 13.75-31.25 22.50-24.50 28.50-26.00 18.75-31.25 35.25-15.75 32.00-12.33 37.75-14.25 39.50-9.75 20.00-34.00 22.75-19.00 23.25-12.75 36.00-12.00 26.33-33.00 37.00-21.75 33.33-13.00 39.00-19.33 40.33-20.00 15.67-41.67 44.75-18.50 20.75-29.75 48.00-13.75 57.75-11.00 17.75-26.00 36.50-28.75 20.67-29.33 21.67-24.67 22.33-23.67 28.00-34.50 17.33-37.67 15.50-27.00 16.00-28.33 32.75-22.75 22.00-27.33 32.33-21.33 32.33-21.33 23.50-16.25
OHIO EM BAST CM WIS MIST MIC IND NOR MIN VT NCST NC EC DUKE MAR
UL NT ULM AUB
F
EL CARIBE. DEPORTES
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
[ 37
Florentino, tercero en el Open
Olivares triunfa en sencillos
ECUESTRE
TENIS
González y Almonte ganaron en dobles
El jinete dominicano Héctor
La pareja integrada por Lizza
Florentino logró una actuación sobresaliente en el Open Stakes Class, celebrado en Estados Unidos, donde se encuentra entrenando. Florentino conquistó el tercer lugar en la prueba a una altura de 1.40 metros, al montar su ejemplar Ultimo, compitiendo junto a 17 jinetes. Héctor fue miembro del equipo nacional de salto que participó en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez, 2010. Aquí compite también Pablo Barrios, ganador de oro en Mayagüez. Florentino ha fijado residencia en la Florida con miras a mejorar su nivel. En adición se prepara activamente con miras a integrar el Equipo Nacional de Salto para los próximos Juegos Panamericanos de Guadalajara, México.
González y Ashley Almonte se coronó campeona de la categoría de 14 años femenino, dentro de la III Copa Internacional Mangú, tras superar en la final a sus paisanas Penélope Abréu y Naomi Alcántara, a las que vencieron 6-3, 7-6(5) en las canchas del Parque del Este. José Olivares derrotó en la final de sencillos masculinos de esa división a Manuel Rodríguez, a quien superó 6-3, 76 (5). En los sencillos femeninos de 14 se proclamó la boricua Paola Maza, mientras la subcampeona resultó la dominicana Ana Canahuate. El ingeniero Santiago Espaillat, director ejecutivo de la Fedotenis y el director técnico Rafael Castillo, tuvieron a cargo la entrega de trofeos a los campeones y subcampeones.
Héctor Florentino.
META. Carlos José Martí, Jacintico Peynado y Avelino Abreu, (a la derecha) promotores del proyecto junto a Red Bull.
Nace nuevo equipo en el automovilismo Se trata del “Red Bull Sunix By Seat”
Velocidad
El Campeonato Nacional de Automovilismo dará un giro en sus próximas competencias, al menos eso espera el equipo “Red Bull Sunix By Seat”, luego de anunciar su proyecto respaldado por un grupo de empresarios. Las empresas Avelino Abreu, C. por A. (con sus marcas Seat, Kumho y Motul), Martí Petroelum Group (Sunix), Peynado GA y Red Bull se unieron para conformar el equipo que competirá en el campeonato, cuya próxima competencia será a mitad de este mes.
El equipo estará liderado por el piloto Jacintico Peynado, que vuelve a la pista. Competirá en la máxima categoría. El encuentro con la prensa para anunciar el proyecto se realizó en las instalaciones del “showroom” de Seat en esta capital. Peynado fue campeón Centroamericano y del Caribe en la categoría GT2 en el pasado Gran Premio Sunix, se inscribe ahora para el campeonato en el Seat León TFSI WTCC, un coche que ya ha ganado varias competencias internacionales. El vehículo será probado el próximo miércoles en el Autódromo Mobil 1, informó Peynado. La inyección del proyecto aumenta el nivel del automovi-
Abren Juegos Cadetes y los Guardiamarinas Certamen
Están dedicados al vice Alburquerque sidente de la República, Rafael Alburquerque encabezó la apertura de los 14 Juegos Deportivos interacadémicos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. En el acto estuvieron presentes el ministro de las Fuerzas Armadas, teniente general Joaquín Virgilio Pérez Féliz; el anfitrión del evento, general de brigada Francisco Ovalle Pichardo, director de la Academia Batalla de las Carreras; la plana mayor del ministerio ar-
FUENTE EXTERNA
SAN ISIDRO . El vicepre-
ACTO. Rafael Alburquerque, segundo a la izquierda.
mado y el jefe de la Policía Nacional, José Armando Polanco Gómez. El acto se realizó en el patio de armas de esta institución militar. Alburquerque de Castro dejó oficialmente iniciados los juegos al decir la declaratoria de apertura. El acto se inició con el
desfile de las academias participantes, Batalla de las Carreras, Ejército Nacional, Frank Féliz Miranda, Fuerza Aérea Dominicana, César de Winsdt Lanvandier, Marina de Guerra y Facultad de Grado 2 de Marzo, Policía Nacional. [ EL
CARIBE ]
lismo dominicano, en especial la categoría DTS. Los empresarios Avelino Abreu y Carlos José Martí (Sunix) mostraron su regocijo por el naciente proyecto, además de elevar el nivel del automovilismo. “Vamos a ir al Autódromo a ver ganar a Jacinto Peynado”, dijo Abreu, que en otras palabras también corroboró Martí. Este no será el único proyecto, destacó Martí, quien adelantó la entrada próximamente de otro coche, promovido por otro grupo empresarial. “Esperamos ganar las carreras que quedan este año”, dijo Peynado “y el año que viene esperamos ganar el campeonato”. [ CARLOS
SÁNCHEZ G. ]
[ EL
FUENTE EXTERNA
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
[ EL
FUENTE EXTERNA
El criollo compite en Estados Unidos
José Olivares.
CARIBE ]
38] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
Messi se quedó con el Balón de Oro FÚTBOL
Drogba y Di Natale terminaron en la segunda posición Lionel Messi
recibió ayer la Bota de Oro al máximo goleador de las ligas europeas la temporada pasada. El delantero argentino del Barcelona recibió el galardón tras acumular 34 goles y ayudar a su club a retener el título de la liga española. “Todos los premios son especiales, pero he ganado este gracias a la ayuda de mis compañeros”, afirmó Messi. “Sólo trato de jugar bien”. Messi, Marco van Basten, Ronaldo y Cristiano Ronaldo son los únicos jugadores que han ganado los tres principales premios del fútbol: la Bota de Oro, el galardón de la FIFA al mejor futbolista del mundo y el Balón de Oro, al mejor jugador de Europa. El delantero del Chelsea, Didier Drogba, y el ariete del Udinese, Antonio di Natale, empataron en el segundo lugar por la Bota de Oro con 29 goles cada uno.
Tiger Woods.
AP
BARCELONA.
AYER. Albert Contador ofreció una conferencia de prensa donde justificó su positivo.
Contador atribuyó a “carne” su dopaje Dio positivo a la sustancia clembuterol
CICLISMO
PINTO, ESPAÑA. El tres veces campeón del Tour de Francia Alberto Contador culpó ayer a un filete de carne contaminada de su positivo en una prueba antidopaje y sostuvo que sería "intolerable" que lo sancionasen.
[ AP ]
Lionel Messi con su trofeo.
El organismo rector del ciclismo internacional anunció el hallazgo de pequeñas cantidades de clembuterol, un estimulante prohibido, durante un control de orina realizado al español durante el Tour, el pasado 21 de julio, por lo que decidieron suspenderlo provisionalmente. Contador dijo en una multitudinaria conferencia de prensa en su ciudad natal de Pinto, cerca de Madrid, que fue "un caso claro" de alimentos contaminados y condiseró “un verdadero error" su suspensión cautelar. “Yo creo que esto se va a solucio-
nar. Con la verdad por delante se puede hablar alto y claro”, explicó un emocionado Contador tras reconocer que apenas puede conciliar el sueño desde que le comunicasen la notica hace un mes. “No puedo tolerar que haya una sanción. Es intolerable”, añadió tajantemente defendiendo su inocencia. Un laboratorio alemán acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA) encontró una “muy pequeña concentración” de clembuterol en la muestra de orina de Contador, de acuerdo con un comunicado de la Unión Ciclística Internacional (UCI). La cantidad fue “400 veces menor de lo que los laboratorios antidopaje de la WADA deben ser capaces de detectar”, reconoció la UCI el miércoles por la noche. El ciclista señaló que esa pequeña cantidad se debió a una contaminación alimentaria y reveló que la UCI le confesó que pensaba lo mismo el día que comunicaron el positivo.
POR QUEJAS DEL HOTEL
La compró en España Contador explicó que se trajo carne desde España en una de las jornadas de descanso de la ronda gala, porque hubo quejas en el seno de su equipo, el Astana, sobre la comida del hotel en el que se alojaban. El encargado de llevar la carne fue José Luis López Cerrón un ex ciclista profesional, que dirige actualmente la Vuelta a Castilla y León
Woods no es estelar en la Ryder GOLF
Jugará en el duelo de la serie ante europeos NEWPORT, GALES.
El ca-
pitán de Estados Unidos, Corey Pavin, eligió a una de sus mejores parejas para comenzar la defensa del título de la Copa Ryder. ¿Tiger Woods? El jugará tercero. Phil Mickelson y Dustin Johnson estarán por Estados Unidos en el primer duelo de fourballs del viernes en Celtic Manor, donde los norteamericanos tratarán de ganar la Copa Ryder fuera de su feudo por primera vez desde 1993. Mickelson y Johnson enfrentarán al mejor jugador europeo, Lee Westwood, y a su más reciente campeón, Martin Kaymer. Woods, quien lleva casi 10 meses sin ganar, estará con Steve Stricker en el tercero de los cuatro partidos. Chocarán con Ian Poulter y Ross Fisher, uno de seis novatos en el plantel europeo. Es la primera vez desde 1999 que Woods no está en el primer duelo de la Copa Ryder.
[ AP ]
[ AP ]
Chávez Jr. irá vs Gómez BOXEO
La pelea será el 4 de diciembre ANAHEIM,CALIFORNIA. El mexicano Julio
César Chávez Jr. peleará el 4 de diciembre contra Alfonso Gómez. El hijo de la leyenda mexicana Julio César Chávez tuvo que conformarse con el combate con Gómez después que el campeón puertorriqueño de la división súper welter, Miguel Cotto,
decidió tomarse el resto del año libre en vez de pelear con Chávez. Chávez (41-0-1, 30 nocauts) es popular en México pero intenta hacerse de un nombre propio en Estados Unidos, donde ha realizado sus cinco últimos combates. Para esta reyerta, Gómez subirá de división del peso welter. En la cartelera también peleará el mexicano Humberto Soto. [ AP ]
EL CARIBE. DEPORTES
VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
[ 39
Un reto muy duro para los Celtics de Boston
Multan al dueño de los Wizards
Rivers admite lo fuerte que está la Conferencia del Este
MADRID.
Cambio
Glenn Rivers escuchó hasta bromas de sus colegas dirigentes luego de haber perdido en las finales de la NBA ante los Lakers. Su meta es una fórmula nueva que conceda a Boston el campeonato que tanto esperaban repetir en 2009. “No quiero repetir lo que hemos pasado el año anterior”, dijo Rivers luego del primer día de campamento de entrenamiento en la Salve Regina University. “Lo que se les puede decir es que si hubiésemos ganado más partidos y hubiésemos hecho nuestro trabajo en casa, entonces el séptimo juego hubiese sido en Boston y eso hubiese hecho una enorme diferencia”, agregó. Rivers es el primero en reconocer que sus jugadores no estuvieron a la altura en ciertos partidos de noviembre y diciembre.
“Pero eso nos toca a nosotros. Lo que hicimos la temporada anterior fue por necesidad. No fue planeado. Pero cuando tuvimos todas esas lesiones, tuvimos que tomar una decisión difícil. Nuestros jugadores estaban en rehabilitación. Teníamos a jugadores descansando en medio de una temporada. Estábamos perdiendo juegos ante equipos que sabíamos que podíamos derrotar”, comentó. Por eso, cuando se les pregunta a los Celtics sobre si pueden repetir lo de la temporada anterior, ellos no quieren saber nada de eso. “Nos concentramos ahora en jugar una gran temporada regular”, dijo Ray Allen. “Tiene que ser así”, comentó. Se le preguntó a Rivers si iba a dejar en claro la importancia de todos esos juegos difíciles en invierno. “Sí”, dijo sin dudarlo. “Con este grupo de jugadores, sin duda lo haré”. [ESPNBOSTON.COM]
Por comentarios sobre acuerdo laboral
AP
NBA
UNIÓN. La entrega será la base principal de los Celtics este año.
Rivales de calidad La Conferencia Este luce mucho más dura, comenzando con el equipo favorito de SportsCenter, los Miami Heat. El Magic estará ahí. Los Bulls aparentemente estarán mejor. Atlanta se mantuvo igual. La Conferencia Oeste
será, como siempre, brutal. “Uno pasa por un bajón este año como el que pasó el año pasado y termina sembrado en el séptimo puesto”, dijo Rivers. “Simplemente hay demasiado buenos equipos. Todos tienen que jugar”.
El comisionado de
la NBA, David Stern, dio a conocer la multa de 100, 000 dólares impuesta al dueño minoritario de los Washington Wizards, Ted Leonsis, por comentar públicamente que el modelo del tope salarial que ha sido establecido en la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo (NHL) podría ser el modelo a seguir dentro del baloncesto profesional. La valoración que Leonsis hizo ante un grupo de empresarios del área de Washington no fue vista con buenos ojos por Stern, que de inmediato dio a conocer la multa que le había sido impuesta al dueño de los Wizards. Stern, tras cuestionar que lo dicho por Leonsis fuese cierto, el comisionado recordó que “los comentarios públicos no estaban autorizados por tratarse de asuntos relacionados con las negociaciones del convenio colectivo que dirige la liga”. [EFE]
¿Y qué carne es esa? Contador dice un filete es el responsable de su dopaje VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
2 más y van
54 José Bautista tuvo otra gran noche al disparar dos vuelacercas para Toronto. Es la novena ocasión que el criollo pega dos jonrones en un juego este año y también la quinta vez que remolca cinco
BÉISBOL. San Francisco con un pie en playoffs. FÚTBOL. Lionel Messi se lleva el Balón de Oro. NBA. Boston y su fuerte tarea. ACTO. Inician Juegos de Cadetes.
OFERT OFER OFERTA TA
DEL DIA
AIRES DE VENTANA LG
9,495 6
9,495
14,495
23,495
12000 BTU
18000 BTU
SANTO DOMINGO OESTE 561-0196 / 545-2234 561-2588 / 531-4040 561-4949 / 561-2949 ZONA ORIENTAL
597-4900 / 595-8004 569-3300
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
MIRADOR DEL NORTE:1er Piso 131 Mts2 + 40 Mts-2 de patio 3 habs. 2.5 baño. sala, comedor cocina, c/ servicio, 2 PTechados RD$4.2 Neg. Tels. 829-866-4475/809-601-0909 PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118
PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota Corolla, azul, 85, placa No. AF-R175, chasis JT2AE83E9F3205294, a nombre de Jimmy Rodolfo Cabrera Badia.
Apartamentos Alquiler BELLA VISTA : Apto. Amueblado 267 Mts-2, 3 habs.. 3.5 baños, sala comedor, cocina, studio c /servicio 2 parqs techados, Locker. Ascensor, P. Full. Mant. incluido US$2400, Tel..: 809-601-0909 / 829-866-4475
EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Dodge Caravan azul año 87 placa I014534 chasis 2B4FK41G8HR123180 a nombre de Feliberto Roberto Marte Almonte.
PERDIDA MATRICULA: Del jeep Chevrolet Tracker 4x4 gris año 2003 placa G187011 chasis 2CNBE634336931899 a nombre de Julissa Beatriz Rodriguez Gelabert. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo de carga Isuzu verde año 1999 placa L059180 chasis JAATFR54HX7127196 a nombre de Pascual Andres Ventura Rosa. PERDIDA DE PLACA: G088488, Del Jeep Toyota, blanco, 2008, chasis JTMBD31V205141163, a nombre de Johnny Santana Castillo.
Apartamentos Ventas BELL0: Comodo, Confortable y barato 110 Mts-2, rejado, 3 habs.,2 baños, 2 Parqs. cisterna , tinaco, inversor, abanicos (4), aire, calentador, intercom, cable y telef. rodeado de mucha vejetación, 1.650.000, fiao, telefs.( 809-560-7089 /707-6477
Vendo en Santiago por motivo de viaje todos los electrodomesticos del hogar, juego de habitacion, jeepeta C-RV 2008 blanca, Inf. 829-472-9999 y 829-940-9899.
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE