Esteroides se venden sin control Sustancias anabólicas son dañinas para el corazón y el hígado P. 34 -35 MARTES 3-5-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.640 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN
4 13 21 23
ESTILO ARTE GENTE DEPORTES
24 26 30 34
LANNIS WATERS • AP
Al Qaeda proclama la guerra no termina
JÚBILO. Lee White (izq.) y Richard Nightingale, sonríen en un monumento a las víctimas del 11 de Septiembre ubicado en Palm Beach Gardens, Florida. PAÍS
Denuncian 29 “bombas” de patio ■ Anadegas notificó al Gobierno puntos de venta de combustibles. P. 4
DINERO
Agripino está dispuesto a mediar por alza salarial Los patronos analizarán hoy si piden a monseñor Núñez Collado propiciar un entendimiento con los trabajadores P. 22
La ONU está satisfecha con la caída del autor de los ataques a EE.UU. Al Qaeda aseguró ayer, en un comunicado colgado a una página web cercana a su red terrorista, que la yihad (guerra santa) contra los infieles no terminará con la muerte de su líder, Osama bin Laden. El documento, firmado por Husein bin Mahmud, aboga por operaciones terroristas planificadas con “sabiduría y paciencia” que superen los ataques a Estados Unidos del 11 de Septiembre de 2001 que cobraron casi 3,000 vidas. Mientras, el Consejo de Seguridad de la ONU recibió con “satisfacción” la noticia de la muerte del terrorista. P. 14-15
PAÍS
Grupo Popular creció 12.4% en el 2010
Petete quería ser hechicero y delincuente
■ La cartera de créditos reflejó un aumento de un 18.7%. P. 21
■ La mujer que lo crio desde niño salió del Sur huyéndole. P. 8
VENTANA DOS
03.05.11 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
No trabajan de noche A las 11 de la noche un pesado furgón de 60 pies de largo, cargado de lo que fuera, recorrió la 27 de Febrero, bajo el elevado, oesteRamón este, a mil kilómetros Colombo por hora y sin pedir Periodista permiso a ningún se■ máforo, por más amarillo o rojo que estuviera. Ya nadie se sorprende, ni protesta, ni le extrañan estos actos de barbarie. Es que todos sabemos lo que la Interpol ignora: que nuestros policías sólo trabajan en las calles hasta las 6 de la tarde.
EDITORIAL
Alivio y temor
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Juan Sánchez EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
a muerte de Osama bin Laden libra a la humanidad de un cerebro criminal entregado a la planificación de atentados terroristas, pero no despeja por completo el peligro que representa Al-Qaeda y otros grupos fundamentalistas. Por esa razón en Estados Unidos y gran parte del mundo se manifiesta un sentimiento dual. La caída del enemigo público número uno de esa nación produce alivio y temor a la vez, por la posibilidad de reacciones de venganza. Bin Laden adquirió una tétrica notoriedad porque bajo su mando Al-Qaeda ejecutó el ataque del 11 de Septiembre a las torres gemelas, donde murieron 2,752 personas, además de los indefensos pasajeros y tripulantes de los cuatro aviones secuestrados por los suicidas reclutados por la organización. Pero en realidad Osama lo que logró fue capitalizar el viejo odio visceral de extremistas capaces de inmolarse, imbuidos por una mezcla de fanáticas ideas religiosas y visiones infernales sobre la solución de los conflictos humanos. Hay razones para pensar que esas ideas radicales operan todavía en la mente de células terroristas esparcidas en diferentes latitudes y la dirección central de la organización, que ya tiene como posible sucesor al cirujano Ayman Al Zawahiri. Basado en estos nefastos antecedentes y en prevención de otros atentados, el presidente Barack Obama y el jefe de la CIA, Leon Panetta, han declarado un alerta general, principalmente dirigido a los ciudadanos e intereses estadounidenses en todo el orbe. Como el 11 de Septiembre tuvo una repercusión mundial, al producir drásticos cambios en los sistemas de seguridad, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) evalúa también si deben aumentarse las medidas de protección en los aeropuertos. En medio de este panorama, prevalece el anhelo de que la humanidad pueda vivir algún día sin la amenaza representada por el terrorismo y las razones de Estado que en nombre de la libertad llevan a perpetrar torturas, violaciones a los derechos humanos y genocidios en guerras sangrientas por el poder hegemónico.
L
PRESIDENTE
DIRECTOR
DAN DE QUÉ HABLAR
ES DE ESPERAR QUE EL MUNDO PUEDA LIBRARSE DE TODAS LAS FORMAS DE TERROR
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
RMELIO MONTERO
LA “MONTURA” DEL VLAD Vladimir Guerrero, de los Orioles de Baltimore, se mueve por el país en una lujosa Ford. La ostentación de recursos que exhibe el pelotero, que tiene un contrato por US$8 millones, podría explicar el porqué muchos dominicanos sueñan con las Grandes Ligas. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
La política criolla tiene enrevesados caminos que pocos terminan de entender. Hasta a los más enjundiosos analistas les resulta difícil descifrar las tácticas y estrategias que improvisan. Hemos visto la original salida de los 19 senadores del PLD que consensuaron elevar al paroxismo sus sentimientos de fidelidad, y al efecto, se declaran igual que el Presidente: neutrales durante la campaña interna. Y al efecto, piden a la comisión electoral que los incorpore a su seno en sus respectivas demarcaciones. El representante peledeísta por San Pedro de Macorís, José María Sosa, se encargó de divulgar su acuerdo. Observando tal decisión parece “capicúa”. A fondo, sugieren que se mantienen fieles al presidente Leonel Fernández, que no se adhieren a ningún precandidato… hasta después del 2012… ¡Los misterios de la política, tan difíciles de descifrar”!
agenda 9:00 a.m. Seminario Internacional sobre Seguridad Ciudadana y Justicia Penal", en la Procuraduría General.
11:00 a.m.
Detalles sobre la regata Viva 2011, en Taboo Bambú.
11:00 a.m.
Exposición de pinturas Suite, en el Palacio de Bellas Artes.
10:00 a.m.
7:00 p.m. Seminario sobre la libertad de prensa y derecho a la información, en el CDP.
10:00 a.m.
7:00 p.m. Lanzamiento de Expo muebles madres 2011, en la Plaza Metropolitana.
Coalición de organizaciones haitianas entregarán documento en la embajada de Haití en el país. Declaraciones de dirigentes reformistas, en el local del PRSC.
10:00 a.m.
Relanzamiento del programa de reparación de pisos y techos a famlias de esacasos recursos, en la Lotería Nacional.
7:00 p.m. Inicio de ciclo de conferencias sobre la caída de la dictadura de Trujillo, en el Archivo General de la Nación.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011
]3
EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 4
PRECAMPAÑA DEL PLD
PÉREZ RECORRE EL SECTOR CAPOTILLO El precandidato presidencial peledeísta José Tomás Pérez encabezó ayer una marcha junto a seguidores de su proyecto político por varias calles del sector capitalino de Capotillo. Pérez aprovechó el recorrido para anunciar que de ganar las primarias llamará a todos los precandidatos a trabajar unidos por el triunfo. EDITORES TEMÁTICOS: HÉCTOR FERNÁNDEZ, TONY PINA, YENY RAMOS Y CAMILO JAVIER
Anadegas insiste hay fraude Muestra inconformidad por inacción de Industria y Comercio
mercado ordinario sin pagar impuestos, en forma de contrabando o robaLa Asociación Nacional de Detallisdo por los propios camioneros que tas de Gasolinas (Anadegas) ratificó transportan este carburante. que en el país supuestamente exisEstos combustibles son vendidos a ten 29 bombas de patio o “puntos menor precio que lo establecido en el negros” donde operan negocios de mercado regulado, en bombas de patio y en camiones de combustibles venta irregular de combustibles, instalados al margen del marco jurí- que despachan en plenas avenidas y calles de la capital y pueblos del intedico que regula este sector. rior del país. De esta manera, los negociantes no Para sustentar su denuncia, Anadegas regulados evitan pagar los impuestos anexó una amplia lista de negocios de exigidos por la Ley de Hidrocarburos expendio ilegal de combustibles a una (112) y la Ley 495 del 16% Ad-valoren. Anadegas reclama que las autorimisiva enviada al Ministerio de Industria y Comercio, el 6 de octubre dades hagan cumplir la Ley 407-72 para que el gasoil se venda por los cadel pasado año. Igualmente, en un documento en- nales correspondientes, que son las tregado este año a esa dependencia estaciones de servicio, y no por el gubernamental, resalta su desconten- mercado negro. En otra comunicación fechada el to por lo que consideran inacción de las autoridades para eliminar una 14 de marzo de 2011, Anadegas refiepráctica que promueve la competen- re el caso en que un gremio de transporte de Santiago llama a todos los cia desleal. “(…) Hasta la fecha no se ha hecho conductores de transporte de carga y pasajeros a que, sin impornada al respecto, muy por tar el sindicato a los que el contrario, continúa su pertenezcan, se abastezcan proliferación permitida por del gasoil vendido en una Industria y Comercio, sienLISTA bomba de patio pertenedo permisiva a favor de acfue entregada a ciente a la Federación de tores no autorizados y ajelas autoridades Minubuses de la Región nos al mercado que son favorecidos por la gran diferencia de Norte, situada en la avenida Las Caprecio de los altos impuestos en el ga- rreras, esquina Benito Monción. Un acuerdo firmado entre Indussoil, de 35.28 pesos, representando un aumento desde el año 2000 de un tria y Comercio y Anadegas, el pasado 606%, convirtiéndose en una política mes de febrero, contempla que se acerrada, depredadora, clientelista, abu- túe sobre aquellos establecimientos siva e interesada”, puntualiza Ana- que vendan combustibles al público sin la autorización requerida para esdegas. Estos planteamientos aparecen en tos fines. Entre las exigencias para un pliego de demandas que Anadegas operar una estación de gasolina y gapuso en manos del Ministerio de In- soil figuran el formulario M11, permidustria y Comercio, el pasado 9 de fe- sos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, licencia ambiental, brero. En este documento, la entidad permisos de ayuntamientos, cuerpos pide que se le ponga fin a la prolife- de bomberos, de la Defensa Civil y Caración de negocios que venden com- tastro Nacional. bustibles exonerados que salen al [ OSCAR QUEZADA ]
Carburantes
1
CONFLICTO
❚ QUEJAS POR EXONERACIÓN Anadegas también ha expresado sus quejas por las exoneraciones que reciben algunas empresas, lo que constituye, según ellos, una pérdida fiscal de 800 millones de pesos por la venta de manera irregular de 23 millones de galones de gasoil. Demandan que se elabore el reglamento para aplicación del decreto 183-11 en el que se establece la asignación de tres millones de galones a los transportistas de carga y pasajeros, libre de impuestos. Asimismo, han advertido que si este reglamento no se prepara conforme a lo que establece la Constitución y otras disposiciones legales, ellos procederían en la Justicia para lograr que eso no ocurra. Este subsidio es el resultado de la reducción de un 10% de las exenciones de diesel a sectores.
Preocupación de los transportistas La preocupación por lo que ocurre actualmente en la comercialización de combustibles llega también al Sindicato de Autónomo de Choferes Transportadores del Petróleo y Afines (Sactpa). Clemente Morillo, presidente de esa entidad,
entiende que para corregir todas estas distorsiones se hace inminente implementar o reforzar las normas de seguridad. “Pero, lamentablemente, la lucha de intereses y la competencia desleal lo impiden. Esto sumado a las debilidades de las
autoridades, que no tienen una política de control en ese sentido”, criticó Clemente. Sin embargo, defiende la seriedad de los transportistas organizados y achaca las irregularidades a personas envueltas en este negocio sin documentos.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
You está fuera de peligro
Explica protocolo para armar a agentes
Mejor policía de AL fue herido en pierna
La jefatura de la Policía Na-
El segundo teniente You Ra-
cional instruyó a la Intendencia de Armas de esa institución que realice una auditoría para conocer el estado real de la situación de las armas de fuego con que cuentan. El vocero de la institución, coronel Máximo Báez Aybar, explicó que la jefatura de la Policía tiene unos protocolos que debe seguir para proceder a dotar de armas a sus miembros. “Todos los miembros de la Policía que están en la facultad de portar un arma de fuego, se les proporcionará”, aseguró Báez. Ayer EL CARIBE reveló que diariamente decenas de agentes de distintos rangos patrullan las calles sin portar un revólver o una pistola. Aunque visitan regularmente la Intendencia de Armas, que es el departamento encargado de suministrarles esas herramientas, no reciben ninguna información sobre cuándo serán equipados. Báez Aybar indicó que no todos los agentes deben portar armas de fuego desde que ingresan a las filas sino cuando cumplen un tiempo reglamentario. “Al personal recién entrenado, hasta tanto no tiene la experiencia necesaria, no se le da el arma como forma de garantizar que no cometan un exabrupto por falta de esa experiencia en el manejo de un arma de fuego”, explicó.
fael Vásquez, reconocido por Colombia como el mejor policía de América Latina, se encuentra en estado estable en el hospital general de la Policía Nacional, luego de ser herido en la pierna izquierda por varios atracadores. La Policía aseguró que Vásquez está fuera de peligro, junto a la persona a la que acudió a socorrer, Adolfo Melián Brea. La institución dijo que Brea andaba junto a su pareja cuando fue víctima de un atraco en el sector de Villa Juana. Al ver que el oficial Vásquez iba por la zona se le acercó y le solicitó ayuda. El policía, aunque estaba fuera de servicio, asistió al ciudadano. Cuando se acercaron a los asaltantes fueron recibidos a tiros.
[ FELIVIA
MEJÍA ]
ROMELIO MONTERO
Instruyen auditoría de armas en PN
OPERATIVO. Uno de los negocios de bebidas alcohólicas cerrados por las autoridades en la avenida Venezuela.
Vecinos aplauden cierre de negocios Dicen tranquilidad retorna al ensanche Ozama
Medida
Continuaban ayer cerrados los establecimientos de la avenida Venezuela clausurados por perturbar la paz pública, mientras los residentes están rebosantes de felicidad porque la tranquilidad que alguna vez caracterizó al ensanche Ozama se ha vuelto a sentir. Los once negocios fueron cerrados por la fiscalía de la provincia Santo Domingo y el Ayuntamiento Santo Domingo Este por las molestias que causan, obstruir el tránsito y causar daños al medio ambiente. La medida de inmediato concitó el apoyo de los residentes que a través de la junta de cecinos se proponen emitir un documento de respaldo para que se mantenga. “Desde que empezaron esos nego-
cios la vida se había vuelto un infierno. No se puede salir en horas de la noche porque los visitantes tapan la entrada de la casa y si uno le reclama inmediatamente te sacan un arma de fuego”, relató Porfirio Custodio cuya familia lleva 42 años viviendo en el sector. “Ahí tú ves la gente haciendo el amor en plena calle, se hacen pipí en el frente de tu casa. ¡Pobre del que tenga que salir con un enfermo porque no puede, le tienen la salida bloqueada! El negocio de la prostitución está a la orden del día, fuman cigarrillos y drogas. La basura de platos y vasos desechables junto con los vidrios de las botellas rotas ocupan las aceras”, citó Custodio como parte de los principales problemas que causan los centros de diversión de la avenida Venezuela, situados entre la autopista Las Américas y la calle José Cabrera.
Le cierran una calle a vecinos Quienes viven próximo al negocio La Barrica denunciaron que en diciembre pasado los agentes de la Amet y de la Policía cerraron la calle, situación que los obliga a dejar sus carros a grandes distancias de sus casas. Todos los días más de 20 agentes de la Amet acuden a “ordenar” el tránsito.
[YANESSI ESPINAL]
ARCHIVO
RESIDENTES ESTÁN VENDIENDO SUS VIVIENDAS
Máximo Báez Aybar.
“Se siente una paz inmensa”, expresó la señora María Peña, que lleva más de 40 años viviendo en el ensanche Ozama y, según confesó, desde hace dos años le puso un “se vende” a su casa porque no aguanta más el tormento de la bulla y el desorden
que imponen los siete días de la semana los centros de diversión de la avenida Venezuela. “Podemos decir que tenemos tres días en paz, lo que esperamos es que se mantenga”, dijo Miguel Hernández, cuya familia tiene 47 años en ese sector, e igualmente tiene en
venta su residencia. En el ensanche Ozama decenas de familias que han vivido por generación en el lugar tienen en venta sus propiedades por la situación. Eso explica que una gran cantidad de casas y apartamentos estén en venta o alquiler.
[ FELIVIA
MEJIA ]
Decomisan 54.71 kilos de cocaína Droga sería enviada a Nueva York La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), en coordinación con el Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESA), informó sobre el decomiso en el Aeropuerto Internacional de las Américas (AILA) de 54.71 kilos de cocaína, camuflados con 27 cajas de ajíes que serían exportadas a Nueva York. La DNCD dijo que la droga fue ocupada en el depósito número tres del área de carga de Punta Caucedo, en el AILA. El envío del alijo se gestionó a través de la exportadora Gómez Cruz. Durante la operación fueron apresados Domingo Piñeira Alcántara y Roberto Belarminio Paredes Cruz, ambos empleados de la empresa exportadora. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
Continuarán aguaceros Onamet emite alerta por vaguadas La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó ayer que seguirán registrándose aguaceros en el territorio nacional debido a la humedad e inestabilidad que están provocando dos vaguadas. Por tal razón, la entidad emitió una alerta de inundaciones repentinas para los residentes en zonas de alto riesgo, próximas a los ríos, arroyos y cañadas de las regiones
Noreste y Sureste, en especial de los que residen en el bajo Yuna. El boletín de la Onamet, difundido en su página web, indica que las mayores precipitaciones se registrarán en las provincias La Altagracia, El Seibo, Hato Mayor, Monte Plata, Santo Domingo, Distrito Nacional, San Cristóbal; Samaná, Santiago, Puerto Plata, Maria Trinidad Sánchez y Duarte. El organismo meteorológico llamó a los residentes de esas zonas a to-
mar las medidas de precaución y a que se mantengan atentos a los próximos boletines. En tanto, el Centro de Operación de Emergencias (COE) informó que instruyó a los directores provinciales y municipales de las instituciones de protección civil a tomar las medidas de precaución necesarias. Las vaguadas están ubicadas sobre el área del Caribe, una en la región oriental del país y la otra sobre Cuba. [YANESSI ESPINAL]
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
TOP SECRET
PN captura atracadores de colmados También se les imputa muerte oficial
LEO HERNÁNDEZ
■ ¡¡¡Hummm...!
La Policía apresó ayer a tres
¿Cuál es el metamensaje que encierra el artículo publicado ayer por Rafael Núñez, basado en un personaje que él bautiza como Humberto?...
supuestos integrantes de una banda acusada de cometer múltiples atracos en colmados y otros comercios del ensanche Ozama, Santo Domingo Este, y del asesinato de un oficial de esa institución, en Villa Mella, Santo Domingo Norte. Los detenidos son José Modesto Durán (Cheo), de 20 años; Fernando Eladio Marte (Jefry), de 21; Héctor Radhamés Rodríguez de la Rosa (Radi), de 22; a quienes ocupó dos pistolas y parte de la mercancía sustraída en distintos comandos. Del grupo se encuentran prófugos Gary Alexander Ramírez, hermano de Jefry, y otro miembro sólo como Albert el Bikito. La Policía dijo que Marte y Rodríguez de la Rosa admitieron que mataron el pasado 31 de enero al primer teniente de esa institución Melvin Arias, en el barrio Carlos Álvarez, en Villa Mella. Además, dijo que confesaron que cometieron los asaltos a mano armada que se les imputan en varios colmados del ensanche Ozama.
creaimagen.sa@gmail.com
PENSATIVA. Leónidas Corcino refirió que “Petete” cambió de conducta desde que empezó a consumir drogas.
Pasión de “Petete” fue “robar, matar y volar” Madre narra desde niño aspiró a ser delincuente Relato
Desde niño, David Castillo, alias “Petete”, acusado de descuartizar a un agricultor en Arroyo Cano, San Juan de la Maguana, aspiraba a convertirse en un delincuente y en un hechicero, según afirma Leónidas Corcino, su madre de crianza. “Petete” se fue a vivir con Leónidas Corcino, de 50 años, desde muy pequeño, debido a que su madre biológica, Estela Luciano, no tenía con qué sustentarlo. “Lo encontré en una cocina durmiendo solo, lo recogí y lo llevé a mi casa; allí me ayudaba a buscar leña y a trabajar en la agricultura. Tratamos de darle una educación para que creciera como un niño normal, pero a él nunca le interesó la escuela. Su única pasión era ro-
bar, matar y volar”, admitió la señora. Corcino habló en la vivienda de un familiar ubicada en un lugar del Gran Santo Domingo, donde se ha refugiado desde que “Petete” es perseguido por la Policía, por descuartizar al agricultor Noel Sánchez, de 48 años. “Le indicaba a Petete que saliera a compartir con los amigos, pero a él le no le interesaba compartir con las personas”, narra Corcino, quien salió de Arroyo Cano porque sus hijos se lo pidieron por razones de seguridad, aunque ella dice que no le teme y mostró su disposición de regresar en los próximos días. Recuerda que era un joven tranquilo, pero de inmediato aclara que cuando empezó a embriagarse y a usar drogas, su comportamiento cambió por completo, a tal punto, de que cuando ella se sintió amenazada, le pidió que se marchara de la casa. [ PEDRO
“Dios en el cielo y yo en Arroyo Cano” David Castillo, quien se ha convertido en un mito de terror en la montañosa comunidad sureña, parece que hizo sus sueños realidad de ser el delincuente más buscado y temido por todos. Sus frases cuando se drogaba eran: “Dios en el cielo y yo en Arroyo Cano”; “seré el delincuente más buscado”.
SÁNCHEZ ]
[ FELIVIA
MEJÍA ]
ARCHIVO
Palacio de la Policía Nacional.
Niña muere ahogada arrastrada por cañada Menor cayó en una cloaca mientras se bañaba con amiguito Una niña de cinco años murió
JOSÉ N. MARTE
El doctor Rafael Lantigua, de quien ya he dicho es uno de los robles del PRD en Estados Unidos, me envía un email, a propósito del affaire creado por su saludo a Danilo Medina en el aeropuerto John F. Kennedy, de Nueva York, en Semana Santa. A continuación, el mensaje de Lantigua: “Estimado Leo: Te escribo para desmentir de manera personal tus comentarios en tu columna de E L CARIBE . En ningún momento he manifestado que tú escribieras con intención de hacerle daño a mi persona. Cuando hablé con Miguel Cruz me referí a la persona que obtuvo la fílmica mientras me encontraba en el aeropuerto esperando a un familiar. En ese momento no conocía de tu columna y por supuesto, imaginé al leerla que te hacías eco de lo que habías leído en Almomento.net y no podía culparte de nada. Es verdad que existe el video, pues al llegar a la terminal me encontré con amigos del PLD (amigos en toda la intención de la palabra, pues con ellos comparto el día a día de los que vivimos en la oscuridad de la diáspora) quienes esperaban al Lic. Medina. Nunca consideraré el no saludarles porque ellos se encontraban en el lugar en una función política y yo llegaba a un compromiso familiar. Es de lamentar que este periodista me enfocara y a pesar de yo manifestarle que estaba allí de manera personal, insistió en grabar cuando yo hablaba con los dirigentes del PLD, y a pesar de mi advertencia, publicar una información donde decía que yo había asistido al aeropuerto a recibir personalmente a Danilo; fue eso lo que califiqué de abuso, pues con él yo hablé, y además, él se quedó grabando y notó que yo abandoné junto a mi esposa, (que era la persona a quien esperaba) la terminal antes de que Danilo saliera de la aduana. De nuevo te pido excusas si hasta tu persona llegaron informaciones de que yo hubiera criticado tu columna, pues en ningún momento lo he hecho. Desde que te conocí siempre he respetado tu trabajo professional. Con sentimientos de consideracion y estima, Rafi Lantigua”.
ORLANDO RAMOS
■ Email de Lantigua
CAÑADA. Labores de búsqueda del cadáver de la menor ahogada.
ahogada ayer tras caer en una cloaca que la arrastró hasta las aguas de la cañada Bonavides, en el sector de Guachapita, del Distrito Nacional. Los vecinos indicaron que la infante estaba bañándose en la lluvia con un amiguito y que ninguno se percató de que el hoyo estaba destapado.
El filtrante está próximo a la calle Santa Cruz esquina calle 24 de Abril del referido sector. El cadáver de la menor fue rescatado por miembros de la Defensa Civil y los bomberos. Los vecinos explicaron que la cloaca fue destapada por un hombre a quien no identificaron para que el agua acumulada por las lluvias se desplazara. Mientras, en Los Guandules se cayó una pared de una vivienda, producto de las lluvias caídas el fin de semana. [ SOLANYI
SANTANA ]
EL CARIBE. PAÍS
ARCHIVO
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
JUEGO. Especialistas dicen que los menores se sienten familiarizados con las armas.
Atracción de niños por armas es natural Exhortan a padres a educar sobre riesgo
Peligro
La atracción de los niños por las armas de fuego proviene de la curiosidad propia de su edad, por lo que son los padres los llamados a educarlos sobre el peligro de manejar esos artefactos. La explicación es de las psicólogas Zelided Alma de Ruiz y Olga María Renville. “A los diez años está un niño o niña interesado en ver cómo funciona todo y lo que ven en los medios de comunicación lo quisieran experimentar. Hay niños que se visten de ‘Superman’ y han saltado por una ventana pensando que van a volar. Los niños no distinguen entre fantasía y realidad”, dice De Ruiz, psicóloga clínica y terapista familiar. La especialista en conducta considera que los padres deben preocuparse cuando la agresión viene de un niño que vive matando animalitos, como los lagartos, y no tienen temor de abrir los cadáveres. Señala a los adultos como los responsables de que el arma de fuego esté al alcance de los niños y dice que son los padres quienes deben enseñarles, igual que
como se entrenan para cruzar la calle, que las armas son peligrosas. “En países más avanzados sí sucede que mucha veces se sanciona al adulto por negligencia. Aquí todavía no hay conciencia de que eso es abuso”, agregó. De Ruiz plantea la necesidad de ofrecerle a la ciudadanía el entrenamiento adecuado, y crearle conciencia de lo que es abuso, para entonces comenzar a sancionar, porque, según dice, la conducta que no es intencionalmente mala, no es responsable. Olga María Renville considera, de su lado, que las armas de fuego tienen un atractivo particular para los pequeños porque son muy comunes en las jugueterías y las reciben como regalos en fechas especiales. La psicóloga asegura que los menores no entienden la posible consecuencia de manipular una pistola y se sienten familiarizados con ellas porque ya lo han hecho con las de juguetes. “Las ven en las películas, incluso, hay muñequitos que usan dispositivos estilo pistolas, pero que disparan luces o proyectiles, y eso llama su atención”, opina Renville.
Piden a tutores orientar Las psicólogas exhortaron a los adultos a no depositar las armas en lugares de fácil acceso para los pequeños, ni guardarlas cargadas. Lo correcto, según aconsejan, es que las pistolas o revólveres permanezcan con el seguro que traen. Para el caso de los padres que pertenecen a alguna institución castrense que requiera el uso reglamentario de un arma de fuego, sugieren crear conciencia en sus hijos desde que están pequeños de que esos artefactos no son juguetes. “Que no asocie el arma de fuego con juego, sino que la vea como una herramienta de trabajo”.
[FELIVIA MEJÍA]
Adolescentes son impulsivos ¿Qué mueve a un adolescente a agredir a una persona con un arma de fuego? A esta pregunta la psicóloga Olga María Renville responde que a esa edad la mayoría de los muchachos no miden las consecuencias de sus acciones, sino que actúan por un impulso fruto de la ira, de una discusión o de alguna frustración.
Ante ese sentimiento, dice, el adolescente siente la necesidad de tomar venganza o desahogar su rabia. “Si lo más cercano que tienen en la casa es un arma de fuego, entonces eso es lo que van a hacer. Obedeciendo al impulso de una emoción, tomó el arma de fuego y mató”, sostiene. Renville explica que, en la
mayoría de los casos, los menores de edad no tienen conciencia de lo que representa un crimen emocional, psicológica y socialmente en la vida de una persona. “Por eso es importante que en las casas las armas estén bajo la custodia de un adulto o del propietario del arma responsable”, aconseja.
]9
10[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
LA ESCUELA ECONÓMICA
ESTEBAN DELGADO
✑
SUBDIRECTOR
“Sal-arios” l pago por servicios laborales se conoce como salario o sueldo, términos usados como sinónimos, aunque no son para la misma labor. La remuneración laboral tiene su origen en el renglón militar, pues aparentemente los soldados son los primeros que recibieron paga por su labor de vigilancia y defensa. El término salario viene de la palabra sal. Alrededor de 500 años antes de Cristo se construyó un camino desde las salinas de Ostia hasta la ciudad de Roma. Era la “vía salina” y los soldados romanos que cuidaban la ruta recibían un agregado de sal (salarium argentum) como pago. De ahí su relación con las actividades castrenses. La sal era muy preciada, no sólo para la conservación y condimentación de la comida, sino también como antiséptico. Pero el sueldo también tiene origen militar. Sueldo viene de la palabra soldado. Sin embargo, hay diferencias entre las dos formas de pago: el salario se paga a obreros, criados o trabajadores por sus servicios, en tanto que el sueldo va dirigido a personas mejor especializadas y formales como retribución periódica por su cargo o labor. Las personas que trabajan en un sistema productivo específico cobran un salario; mientras los que ofrecen un servicio a alguien, sea administrativo, intelectual o de supervisión, reciben un sueldo o paga. Una persona que ofrece asistencia profesional cobra horarios. Pero ya el lenguaje se ha generalizado y los términos salario o sueldo se utilizan indistintamente para la definición del pago que hacen los empleadores a los empleados. Los honorarios provienen de la palabra honor, profesionales que reciben la compensación de acuerdo al honor que merecen por sus servicios, mientras la pensión se deriva del pensionista, que teóricamente recibe dinero sin dar nada a cambio, aunque ofreció su fuerza de trabajo en el pasado. El tema está muy activo en el país, debido a las negociaciones de los representantes del Gobierno, de los empleadores y de los empleados en el Comité Nacional de Salarios para establecer un aumento en los sueldos mínimos de los trabajadores del sector privado no sectorizado y luego entre los servidores privados por sectores específicos. Ya sea salario, sueldo, paga o remuneración, lo importante es que el aumento sea justo. edelgado@elcaribe.com.do
DANNY POLANCO
E
DESCANSO. Pocos negocios abrieron sus puertas ayer, feriado del “Día Internacional del Trabajo”.
Poco movimiento en DN durante el feriado Los viajes hacia el interior también estuvieron lentos TRANSPORTE INTERURBANO. Las terminales de autobuses permanecían “lentas”, según explicaA pesar de ser un día festivo, ron los encargados de las parala capital dominicana lució das hacia La Romana, San Juan ayer tranquila en horas de la de la Maguana y provincias del mañana y la tarde. Y es que, muchos residentes de los prin- Norte, como La Vega, Hermanas Mirabal y Sánchez Ramírez. cipales barrios prefirieron perEl encargado de los autobumanecer en su casa. ses del Sindicato de Choferes y Empleados de Minibuses Santo Domingo-La Romana, Julito de Las calles de Villa Juana, La Fe y Jesús, aseguró que “no hay moLas Ochocientas, de Los Ríos, vimiento de nada. Mientras el permanecían desoladas en horas gasoil esté así de caro, y la gente con poco dinero, no lo van a gasde la mañana. Apenas se obervaron unos tar. La gente no sale”. Gracioso Ramírez, controlacuantos niños volando las tradicionales chichiguas y algunas dor de los autobuses hacia la amas de casa comprando los ali- provincia sureña San Juan de la mentos para preparar el almuer- Maguana consideró, de su lado, zo. Muchos de los comercios de que la crisis económica afectó el feriado. la dinámica calle “No hay un cheJosé Martí no AMÍREZ le por ningún lado. abrieron sus puerO HAY UN CHELE POR Este feriado está tas, y los que brinpeor que un día daron servicio al NINGÚN LADO L normal”, se quejó. público recibieron FERIADO ESTÁ PEOR QUE Transportistas pocos compradohacia La Romana res. En la avenida UN DÍA NORMAL aseguraron que duCircunvalación, de Los Ríos, muchos repuestos de rante el asueto solo viajaron cervehículos laboraron en horas de ca de 12 autobuses, de los entre la mañana, por lo que el movi- 22 y 32 que ofrecen servicios a miento fue más notable en esa los viajeros en días normales. En tanto que hacia San Juan zona. Algunas avenidas, como la de la Maguana, de un promedio Winston Churchill, Abraham normal de 40 autobuses, sólo saLincoln y Núñez de Cáceres, es- lieron entre 16 y 20. Los autobuses que viajan hatuvieron ligeramente transitadas, a diferencia del asueto pa- cia las provincias de la región sado, cuando miles de personas Norte experimentaron un malas utilizaron para trasladarse a yor movimiento, aunque con poalgún destino, con el objetivo de cos pasajeros. vacacionar. [LAURA ROJAS]
DANNY POLANCO
Feriado
MERMA. Las paradas hacia el interior recibieron pocos viajeros.
G. R N
.E
”
DANNY POLANCO
TRÁNSITO. Las avenidas estuvieron ligeramente transitadas.
Un cambio por ley El movimiento del feriado, correspondiente al “Día Internacional del Trabajo”, fue establecido en cumplimiento de la ley 139-97, que contempla que cuando el 1 de mayo coincida con el día domingo, su carácter no laborable tendrá vigencia el lunes siguiente.
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
HÉCTOR E. MATEO M. ✑ LA INVESTIGACIÓN DEL EFECTO DEL ALCOHOL SOBRE LA ARTERIOSCLEROSIS SE REMONTA HASTA HACE MÁS DE 50 AÑOS CON EL ESTUDIO EN CONEJOS EN EL LABORATORIO. CIENTÍFICOS RUSOS EXPERIMENTARON CON CONEJOS SU CORAZÓN Y SU SALUD
Bebidas alcohólicas y su salud e entrada, debemos advertir que las bebidas alcohólicas figuran entre las drogas legalizadas que se consumen libremente, y que hay una ley que dice que “las bebidas alcohólicas son perjudiciales a la salud”. Nunca recomendaríamos a la población incorporar las bebidas como parte de un régimen saludable. Sin embargo, no podemos ignorar que el consumo moderado de bebidas alcohólicas es parte de la historia y la cultura de la humanidad, pero, por otro lado, debemos condenar su abuso por la repercusión dañina que el exceso de su uso tiene sobre la salud individual y social. Teóricamente, de acuerdo a la investigación científica, las bebidas alcohólicas consumidas con moderación reportan beneficios a la salud cardiovascular. Pero no todo el mundo acepta lo de la moderación, por eso se han creado muchos malentendidos. La publicación de estos mensajes tiene, precisamente, como propósito, poner en su verdadero contexto el valor positivo que puede tener el consu-
D
mo de alcohol dentro de los cánones de la salud. La investigación del efecto del alcohol sobre la arteriosclerosis se remonta hasta hace más de 50 años con el estudio en conejos en el laboratorio. Los científicos rusos encontraron que los conejos que recibían alcohol, en comparación con los que se mantenían abstemios, conservaban sus arterias limpias, sin placas de colesterol. El resultado de este estudio tuvo poca publicidad y no repercutió sobre la población para estimular el consumo de alcohol con criterio saludable, como lo hizo un estudio realizado en Francia en 1990 por los doctores Serge Renaud, francés, y Curtis Elison, norteamericano, cuyos resultados fueron difundidos con mucha pompa por la TV de la BBC con el título de “La paradoja francesa”, con datos de varios países. La paradoja consistía en que Francia, con su tradición de comer muchos quesos grasos, cruasanes de mantequilla, carne de res y grasas saturadas, similar a los norteamericanos y a la de otros
países del norte de Europa, tenía una tasa de enfermedad coronaria, con muerte por enfermedad cardiovascular dos a tres veces menor que los norteamericanos y de otros países europeos. Trataban de explicar la diferencia debido a que los franceses comparten la tradicional dieta mediterránea: consumo de aceite de oliva, granos, frutas, vegetales y pescado. Pero esta discordancia era tan grande que había que buscar otra explicación, algo más, y ese algo más podía ser el vino del cual los franceses son unos devotos consumidores. Otros estudios, en otros países, confirmaron la sospecha: el vino, sobre todo el tinto, parece ser un protector cardiovascular cuando se ingiere diariamente en cantidades moderadas. A medida que progresan las investigaciones sobre este tópico se ha ido descubriendo que los beneficios más importantes de las bebidas alcohólicas no se deben a componentes exclusivos del vino tinto, sino al propio alcohol. El autor es médico cardiólogo
Salud Pública iniciará campaña de vacunación La jornada abarca, en especial, a niños El Ministerio de Salud Pública iniciará mañana la “Jornada Nacional de Vacunación Las Américas”, con la finalidad de evitar la aparición de brotes de enfermedades que se pueden prevenir con la aplicación de vacunas. El ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, informó que en la jornada preventiva serán aplicadas cinco millones de dosis, estará dividida en tres etapas, y se proyecta inmunizar alre-
dedor de 1.7 millones de personas. Rojas Gómez destacó que entre las enfermedades contra las cuales se inmunizará a la población, en especial a la infantil, figuran polio, tétanos, difteria y tosferina. El funcionario menciona, además, a la hepatitis, la influenza A H1N1, la rubéola, el sarampión, la papera, entre otras. La primera etapa, aseguró el ministro de Salud Pública, iniciará por los centros educativos públicos y privados, en los cuales serán inmunizados un
total de 665 mil 270 niños y niñas contra el polio, tétanos, difteria y tosferina. Los niños y niñas que vacunarán son los que se encuentran en edades entre los 6, 7, 8 y 9 años. Ayer la presidenta de la Asociación Dominicana de Enfermeras Graduadas (ADEG) informó que apoyarán la jornada. Dulce Medina dice que las integrantes del gremio entienden que la Jornada Nacional de Vacunación Las Américas es una acción positiva, porque contribuye a prevenir enfermedades. [EL CARIBE]
] 11
12[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
Hipólito se reúne con comisión
Sosa afirma serán neutrales en primarias
Dan toques finales a la asamblea del PRD
Al menos 19 senadores que
El candidato presidencial del
siguen las orientaciones del presidente Leonel Fernández se mantendrán neutrales en la campaña interna del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) para escoger el candidato presidencial de esa organización para los comicios de 2012. Así lo informó el senador peledeísta por San Pedro de Macorís, José María Sosa, quien dijo que ya esa posición fue consensuada. Sosa reveló que el pasado miércoles esos 19 senadores sostuvieron un almuerzo donde discutieron el escenario político del PLD y determinaron asumir la neutralidad del primer mandatario en este proceso. Entrevistado en el programa D’Agenda que produce Héctor Herrera Cabral, Sosa dijo que los congresistas pidieron al senador Félix Bautista servir como interlocutor ante la Comisión Nacional Electoral del PLD para ellos ser parte de esa instancia en sus respectivas provincias. Indicó que ante su imparcialidad es prudente que sean parte de la comisión.
Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, se reunió ayer con las principales autoridades de esa entidad política dando los toques finales a la organización de la asamblea de delegados que se celebrará el próximo domingo. La reunión fue encabezada por Andrés Bautista, presidente en funciones del PRD, y estuvieron presentes Orlando Jorge Mera, secretario general, y Geanilda Vásquez, secretaria de organización, así como Milagros Ortiz Bosch y Teófilo Quico Tabar, de la Comisión Organizadora de la Convención del PRD. Al término del encuentro, Bautista explicó que se trató de la continuación de los preparativos de la convención extraordinaria que proclamará a Hipólito Mejía como candidato presidencial. Indicó que la convención será celebrada en el Palacio de los Deportes, el domingo, a partir de las 10 de la mañana, cuando también será proclamada la candidatura vicepresidencial de Luis Abinader, escogido por Hipólito.
José María Sosa.
CARIBE ]
ACTO. El presidente Leonel Fernández al momento de sembrar un árbol en el inicio del Banco de Semillas.
Leonel inaugura el Banco de Semillas Buscan garantizar la diversidad biológica
Producción
BOCA DE NIGUA, SAN CRISTÓBAL. El presidente Leonel Fernán-
dez dejó en operación ayer el Banco de Semillas Endémicas y Nativas, una iniciativa del Ministerio de Medio Ambiente con el objetivo de preservar, conservar y garantizar la diversidad biológica del país. El Banco de Semillas está ubicado en la comunidad de Boca de Nigua, en la provincia San Cristóbal, en una área de construcción de 747 metros cuadrados y dispone de instalaciones de oficinas para el personal técnico y administrativo, laboratorio y área para la recepción, procesamiento, almacenamiento y germinación de las semillas. Jaime David Fernández Mirabal, ministro de Medio Ambiente, dijo que la iniciativa permitirá la generación de recursos económicos a través de la comercialización de semillas que antes no eran compradas y se perdían por falta de mercado.
“Ahora vamos a tener la posibilidad de que los campesinos se dediquen a recolectar semillas, para vendérselas al banco y eso generará empleos verdes y al mismo tiempo los campesinos en vez de tumbar los árboles como el guaconejo, el nisperillo, la yaya, la ceiba, los cuidaran y recolectarán las semillas porque les generará riquezas”, sostuvo. En tanto, Manuel Serrano, viceministro de Recursos Naturales, indicó que la República Dominicana es uno de los países con la mayor diversidad forestal, pero que, “ha sido irresponsablemente manejado durante siglos y muchas veces explotado, lo que ha producido la desaparición de numerosas especies y la colocación de otras en peligro de extinción”. Para dejar en funcionamiento el banco de semillas, el presidente Fernández desató una cinta y sembró un árbol. El mandatario consideró que el proyecto es “una muy buena iniciativa para el país”. [ DARLENNY
ESTRATEGIA
Espacio para proyecto de investigación El Banco de Semillas cuenta, además, con un vivero para pruebas de germinación y producción de plantas, asimismo servirá de espacio para desarrollar proyectos de investigación y programas de reforestación experimental. Serrano indicó que la idea de crearlo forma parte de la estrategia de lucha por la preservación de las especies del país.
MARTÍNEZ ]
[ MÁXIMO
ZABALA ]
FUENTE EXTERNA
ARCHIVO
[ EL
JOHNNY ROTESTAN
Dice hay 19 senadores sin favorito
Hipólito Mejía junto a dirigentes.
Refuerzan la vigilancia en la embajada de EE.UU. La Policía ofrece su apoyo a diplomáticos norteamericanos
DANNY POLANCO
A raíz de la muerte del terrorista
PROTECCIÓN. Unidades policiales vigilan desde puntos estratégicos.
Osama bin Laden anunciada el pasado domingo, la Policía Nacional reforzó ayer la seguridad de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en el Distrito Nacional, como medida de prevención. El vocero de la Policía, Máximo Báez, dijo que la medida fue adoptada por cautela luego de la
alerta que Estados Unidos envió a nivel mundial, cuyo presidente, Barack Obama, anunció anteayer la muerte del líder de la organización terrorista Al Qaeda. Ese grupo árabe fue el responsable de los atentados terroristas ocurridos Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001. “La jefatura de la Policía Nacional ha dispuesto todo el apoyo necesario para las autoridades diplomáticas norteamericanas en el país en el sentido de darles toda la seguridad que ellos necesiten para realizar sus
trabajos habituales sin mayores inconvenientes”, expuso Báez. Puntualizó que no escatimarán esfuerzo alguno para que el trabajo de esas autoridades se realice de manera fluida y sin contratiempos. En las inmediaciones de la sede de la legación se observa desde ayer un amplio patrullaje y han sido apostados agentes de los cuerpos élite de la institución del orden, a fin de garantizar la seguridad en todo el perímetro. [ FELIVIA
MEJÍA ]
EL CARIBE. INTERNACIONALES
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
Exoneran de cargos a Zelaya
PARA QUEJAS Y DENUNCIAS
Podría regresar a Honduras
Justicia
TEGUCIGALPA . Una
ARCHIVO
corte especial de apelaciones suspendió definitivamente ayer dos juicios por corrupción interpuestos en contra del derrocado presidente Manuel Zelaya. La decisión podría favorecer el retorno al país del político y también la readmisión de Honduras al seno de la OEA. La corte fue especialmente integrada por los magistrados Lourdes Paz, Marco Zúniga y Gustavo Bustillo, a quienes la Corte Suprema de Justicia les encomendó pronunciarse exclusivamente por los casos contra Zelaya, encausado por la fiscalía en 2009 por fraude y falsificar documentos en perjuicio de la administración pública. Un juez designado por la Corte Suprema anuló previamente en marzo las tres órdenes de captura contra Zelaya
Manuel Zelaya.
por ambos procesos que databan de julio de 2009, cuando los militares dieron un golpe de estado y expulsaron a Zelaya del país. La OEA expulsó a Honduras después del rompimiento institucional causado por la expulsión de Zelaya y la asunción de un gobierno de facto presidido por Roberto Micheletti. Paz aseguró que "la resolución se emitió luego de un estudio exhaustivo del expediente de Zelaya y apegada a los principios de legalidad, sin atender presiones internas o externas políticas". [AP]
BREVES ■ Varsovia. Marchan en memoria de víctimas Unos 7, 000 judíos emprendieron ayer una marcha hasta el ex campo de exterminio nazi de Auschwitz en memoria de los seis millones de víctimas del Holocausto. Los participantes en la 20ma Marcha de los Vivos portaron banderas israelíes y caminaron por los tres kilómetros que separan los edificios de ladrillo rojo de Auschwitz I y las barracas de madera y cámaras de gas de Birkenau, o Auschwitz II, donde estaba programada una ceremonia. AP
■ Congo. Desaparecen
■ Ginebra. Incautarían
100 tras naufragio
millones de Duvalier
Unas cien personas han sido dadas por desaparecidas tras el naufragio de un barco en el río Kasai, centro de la República Democrática del Congo. Según funcionarios regionales, el número de víctimas es aún provisional, en espera de los resultados de una pesquisa. EFE
El gobierno suizo pidió a un tribunal administrativo que autorice la incautación de millones de dólares propiedad del ex dictador haitiano Jean Claude Duvalier. El Departamento de Finanzas inició un proceso de extinción de dominio tras 25 años de congelados los fondos. AP
■ Colombia. Destruyen 32 campamentos de FARC Una operación conjunta del Ejército y la Fuerza Aérea de Colombia permitió destruir 32 campamentos del frente 16 de las FARC, usados por la guerrilla para planificar acciones terroristas en una zona petrolera del este del país. EFE
] 13
809 683 8144 ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO
14[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011
REACCIONES
Al Qaeda promete vengar a Bin Laden
■ Washington. Hillary: no
pueden derrotar a EE.UU. La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, afirmó ayer que "Al Qaeda no puede agotar ni derrotar" a Estados Unidos, y que la muerte de Osama bin Laden "ha hecho justicia"."Esto es un hito en la lucha contra el terrorismo pero la batalla contra Al Qaeda continúa y no terminará con la muerte de Bin Laden", señaló Clinton. EFE
Anuncia que preparará “operaciones con sabiduría”
Yihad
El Cairo. Un comunicado colgado en una página web cercana a la red terrorista Al Qaeda aseguró ayer que la yihad (guerra santa) contra los infieles continuará y que la muerte de su líder, Osama bin Laden, no será llorada.
positivo caída de Osama
JOHN SMIERCIAK • AP
"Decimos a (Barack) Obama que no vamos a llorar a Osama, no vamos a estar tristes por su muerte, no vamos a aceptar el luto por él, no vamos a escribir elegías y os vamos a dejar algunos días para celebrarlo y después reanudaremos la guerra islámica contra la herejía", afirma el comunicado, firmado por Husein bin Mahmud, un seguidor de Al Qaeda. La nota ha aparecido colgada en la página web "Ansar al Muyahidin", en la que suelen aparecer comunicados de Al Qaeda y grupos afines. "No queremos operaciones aquí y allá como venganza, queremos operaciones cualitativas, que se planeen con sabiduría y paciencia para que traigan su fruto y hagan olvidar a América los atentados de Washington", dice Mahmud, colaborador habitual de esta y otras web afines. Los talibanes paquistaníes
■ RD. Morales Troncoso ve
ALERTA. Las medidas de seguridad fueron incrementadas ayer en los estadios de béisbol de Grandes Ligas.
amenazaron ayer con "vengar" la muerte de Osama Bin Laden en un comunicado enviado a medios locales y en el que ponen de manera prioritaria en su punto de mira al Gobierno de Islamabad. Fuentes del canal televisivo "Khyber TV" dijeron a Efe haber recibido un fax del movimiento talibán paquistaní (TTP, siglas en urdu) advirtiendo a la cúpula del país sobre las consecuencias de la operación que acabó con la vida del líder de Al Qaeda. [ AP/EFE ]
LA ONU ESTÁ SATISFECHA Naciones Unidas. El Consejo de Seguridad de la ONU afirmó que la muerte de Osama bin Laden constituye un "avance crucial" en la lucha contra el terrorismo y manifestó, en una declaración adoptada por unanimidad, su satisfacción porque el líder de Al Qaeda nunca más podrá perpetrar actos terroristas. "El Consejo de Seguridad recibe con satisfacción la noticia de que Osama bin Laden nunca más podrá perpetrar actos de terrorismo y reafirma que el terrorismo no puede ni debe ser asociado a ninguna religión, nacionalidad o grupo", señaló el embajador francés, Gérard Araud, presidente de turno del Consejo al leer la declaración. Así respondió hoy el máximo órgano de seguridad internacional a la noticia de la muerte del cerebro de los "atroces atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, Washington y Pensilvania, y otros numerosos ataques perpetrados por la red (Al Qaeda) alrededor del mundo".
Hay celebración en Estados Unidos cano informado por la Casa Blanca sobre la muerte de Bin Laden dijo que las agencias de seguridad estadounidenses estaban trabajando para prevenir cualquier atentado en Estados Unidos o sus instalaciones en otros lugares. El director de la agencia de inteligencia estadounidense CIA, Leon Panetta aseguró que los terroristas intentarán vengar a Osama Bin Laden.
También emiten advertencia de seguridad a sus ciudadanos tración que duró una década, miles de estadounidenses se congregaron el lunes en el sitio donde se alzaban las Torres Gemelas. Además, a las puertas de la Casa Blanca y en otros lugares del país para celebrar la muerte de Osama bin Laden, vitoreando, ondeando banderas y cantando el himno nacional. El sitio donde cayeron las Torres Gemelas se convirtió, por primera vez, en un sitio de celebración, totalmente alejado de lo que ocurrió en los últimos 10 años, como el sonido de gaitas tocando temas religiosos y discursos solemnes y discusiones sobre qué construir en honor de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre del 2001. "Hemos esperado un largo
GENE J. PUSKAR • AP
Jubilosos por el fin de una frus-
JÚBILO. Alegría en Nueva York por la muerte de Bin Laden.
tiempo por este día", dijo el lunes por la mañana Lisa Ramaci, una neoyorquina cuyo esposo era un periodista independiente muerto en la guerra en Irak. "Creo que es un alivio para los estadounidenses en el sentido de que hemos tenido estos 10 años de frustración acumulada,
queriendo la muerte de ese tipo y ahora él está muerto y uno puede ver lo feliz que está la gente". Temiendo ataques en represalia, Estados Unidos emitió advertencia de seguridad a sus ciudadanos alrededor del mundo. Un destacado legislador republi-
REACCIONES. La satisfacción y la cautela están presentes en las reacciones de personalidades y organismos mundiales tras el anuncio, de la muerte de Osama Bin Laden. La Interpol advirtió también a la comunidad internacional de la necesidad de estar "totalmente alerta" ante la posibilidad de que Al Qaeda tome represalias para demostrar que la organización todavía existe pese a la muerte de su líder. [ AP/EFE ]
El ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, valoró como un paso positivo para coartar el avance del terrorismo en el mundo la operación militar en que resultó muerto Osama bin Laden, líder de la red terrorista Al Qaeda y responsable de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Morales Troncoso recordó que después de Estados Unidos, la República Dominicana fue el país del Hemisferio Occidental con el mayor número de víctimas mortales, al menos 25 dominicanos, durante los atentados en los que murieron casi 3,000 personas. EFE
■ Los Ángeles. Un millón
de mensajes en horas La noticia de la muerte de Osama bin Laden corrió como la pólvora durante la pasada noche en la red social Twitter, plataforma en la que se adelantó la información que alcanzó el millón de mensajes en Twitter en apenas tres horas y media, según publicó ayer Sysomos. EE.UU. EFE
■ EE.UU. Estudian si publican
o no fotos de Bin Laden La Casa Blanca estudia si publica o no fotos del cadáver de Osama bin Laden, muerto en una operación de las fuerzas especiales estadounidenses en las cercanías de Islamabad. El asesor presidencial para la lucha contra el terrorismo, John Brennan, indicó: "sólo han transcurrido 24 horas y ya hemos dado a conocer mucha información". EFE
■ Latinoamérica. Diversas
reacciones en la región La muerte de Osama bin Laden a manos de comandos estadounidenses fue recibida ayer por algunos gobiernos latinoamericanos como un triunfo frente al terrorismo, pero también hubo críticas y voces de alerta sobre la posibilidad de represalias. EFE
EL CARIBE. INTERNACIONALES
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
] 15
EU siguió emisario de Osama Barack Obama vio la caída del terrorista en vivo y directo
La muerte
WASHINGTON. La operación del comando de elite estadounidense que acabó con la muerte del líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, en una mansión en Pakistán se llevó a cabo con una gran precisión y una espectacularidad digna de un guión de Hollywood.
JASON DECROW • AP
El pistoletazo de salida se recibió el viernes por la mañana, cuando el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó antes de emprender un viaje a Alabama la autorización para que un pequeño grupo de soldados de la Fuerza de Operaciones Especiales de la Marina (SEALS) intentara capturar a Bin Laden, vivo o muerto, según han explicado diversos altos cargos de la Administración. Seis meses antes, la CIA había conseguido localizar al emisario de confianza de Bin Laden, de quien hasta entonces se desconocía hasta el nombre y del que se sospechaba que se ocultaba junto a su jefe. El emisario residía en un complejo valorado en un millón de dólares en Abbottabad, en las cercanías de Islamabad, claramente construido para albergar a JÚBILO. Los estadounidenses celebraron la caída de Osama bin Laden en una residencia de Pakistán ubicado próxima a un centro de entrenamiento militar. un objetivo mucho más valioso que un simple correo: tenía dos Las posiciones eran dispares: puertas de seguridad, espesos no era seguro al cien por cien muros de seis metros de altura re- que se tratara del propio Bin Lamatados con alambre de espino y den, aunque según el consejero el edificio no contaba con cone- de la Casa Blanca para la lucha xión telefónica ni Internet. contra el terrorismo, John BrenSegún información de The nan, se trataba de la pista más sóNew York Times, lida “desde Tora sujetos deteniBora”, cuando hace dos en la prisión diez años Estados I ES CIERTO QUE EL de Guantánamo Unidos tuvo contra habían facilitado CUERPO FUE ARROJADO las cuerdas al líder el seudónimo terrorista en AfgaAL MAR ENTONCES EL del mensajero a nistán. los interrogadoAlgunos de los ISLAM ESTÁ TOTALMENTE res norteameriasesores abogaban EN CONTRA canos y dijeron por usar aviones esque el hombre pía, para no poner era un protegido de Sheikh Mo- en peligro vidas estadounidenses. hammed, el cerebro de los ata- Otros preferían enviar a los SEAL, ques del 11 de septiembre, preso una opción más arriesgada pero en la cárcel de Guantánamo. con más garantías de éxito. FinalSin embargo, los agentes tar- mente, Obama optó por esta últidaron dos años en conocer la re- ma. se, los terroristas optaron por gión donde operaba. A partir de El mandatario siguió la opera- abrir fuego. Según Brennan, el ahí, la CIA halló la localización ción el domingo desde la Sala de propio Bin Laden utilizó como Murieron otros tres varones, identificados provisionalmente donde el mensajero de Bin Laden Crisis de la Casa Blanca con soni- escudo humano a una de sus escomo uno de los hijos adultos de Bin Laden, el correo que siry su hermano vivían en Pakistán, do e imágenes en directo. Fue posas, que resultó alcanzada por vió para localizar al líder terrorista y al hermano de éste. Dos mujeagrega El País. Sus habitantes no “uno de los ratos de mayor an- las balas. res quedaron heridas. El comando utilizó el helicóptero que quedaguardaban ninguna relación con siedad en la vida de cualquiera El manejo el cadáver genera ba operando para abandonar el complejo y llevarse el cadáver de sus vecinos y quemaban su basu- de los que estuvimos allí”, ha ad- controversias. Altas autoridades Bin Laden. En total, la operación duró apenas cuarenta minutos. ra, en lugar de tirarla. mitido Brennan. musulmanas consideraron no Todos salieron en un aparato. El otro se quedó en el lugar. A postePoco a poco, los agentes de la Los nervios quedaron a flor conforme al islam la decision de riori, se informó de la operación a las autoridades paquistaníes, CIA se convencieron de que de piel cuando uno de los dos he- Estados Unidos de arrojar los resque se han hecho cargo del complejo. El cuerpo de Bin Laden se quien se encontraba en el interior licópteros enviados a cubrir la tos de Bin Laden al mar. “Si es trasladó al portaaviones estadounidense Carl Vinson, en el mar de de la mansión era el propio “nú- misión sufrió un problema técni- cierto que el cuerpo fue arrojado Arabia, donde se prepararon los restos según los ritos islámicos y mero uno” de Al Qaeda. co. Pudo aterrizar en el comple- al mar, entonces el islam está tose les dieron sepultura en el mar, para evitar que su tumba se conObama encabezó no menos de jo, pero ya no pudo moverse. El talmente en contra”, dijo Mahvirtiera en centro de peregrinación y ante la dificultad de encontrar cinco reuniones con su consejo de comando entró en la residencia mud Azab, asesor del jeque Ahun tercer país que quisiera aceptar el cuerpo. Además de la comseguridad nacional para analizar sin tener una idea exacta de lo med al-Tayeb, el imán de Al-Azparación de fotografías, las pruebas de ADN contrastadas con los datos recabados por los servi- que iba a encontrar. har, la más alta autorida sunita. otros miembros de la familia de Bin Laden demostraron al "99.9 por cios de inteligencia. Al ser conminados a entregarciento" que se trataba del terrorista. [EFE]
Mahmud Azab S ,
”
FUE ARROJADO AL MAR DE ARABIA
16[ PUBLICIDAD EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011
] 17
18[
NORTE EL CARIBE.
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
Empeoramiento. Sectores de clase media y clase alta, que por lo general no sufrían problemas de abastecimiento de agua, empiezan a aplicar medidas de almacenaje del líquido. Guardar agua, sin embargo, no les resulta fácil porque muchos complejos carecen de cisternas QUEJAS
La falta de agua castiga también a residenciales
“El agua en Rincón Largo era un servicio número uno. Y con la luz ni decir. A veces se va a las nueve de la mañana y todavía a las cuatro de la tarde estamos sin energía”.
El vivir en los resi-
denciales de clase alta o media en esta ciudad ya no es garantía de estar en una zona privilegiada, como ocurría antes, ya que pretender contar con agua potable y energía eléctrica permanente es cosa del pasado. Y es que la crisis de estos dos importantes servicios comienza a castigar a todos por igual, con largas tandas de apagones y la calendarización que establece cuándo recibirán el líquido en sus hogares o edificios de apartamentos. Los residentes en sectores como Villa Olga, La Esmeralda y Rincón Largo, al este del municipio, considerados de familias acomodadas, ahora sufren al igual que cualquier barriada, pues el agua llega un rato en la mañana y se va en la tarde. Otros sectores como Reparto del Este, o en recientes urbanizaciones levantadas en la carretera Don Pedro, en Las Dianas, enfrentan una situación similar con el vital líquido. En algunos edificios es normal ver cómo cargan agua en galones, ya que no les fueron construidos cisternas como medida preventiva. Aunque no es tan precario como el servicio de agua, estos sectores de circuito 24 horas de energía eléctrica han comenzado a sentir apagones, en ocasiones prolongados. Elena Collado, propietaria del minimarket “La Vegetalera”, ubicado en Rincón Largo, se queja que además reciben tarifas más altas por los servicios.
RENÉ OTENWALDER, residente ■ “Esto se ha convertido en un problema y más para los que pagamos religiosamente los servicios. Casi todos tenemos que contar con cisternas para almacenar agua”.
MANUEL JIMÉNEZ, morador ■
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO.
ELENA COLLADO, comerciante ■
NOVEDAD. La gente se familiariza con las cisternas, las bombas que succionan agua y las cargas de galones.
“Antes aquí no se iba el agua, pero anoche cuando fui a cepillarme, ya no teníamos, y así sucede varias veces: llega un rato en la mañana y por la tarde se va. Coraasan debería explicarnos el porqué de la situación y decirnos cuándo se la llevarán o la hora de regresar”, apunta. René Otenwalder, residente en Villa Olga, afirma que la mayoría de sus vecinos ha decidido construir sus cisternas para po-
der almacenar agua, debido a las dificultades que ahora enfrentan. “Aquí todos hemos decidido tomar nuevas medidas para reducir el consumo de energía y hasta del agua, pero, por el contrario, las tarifas se han elevado de forma dramática”, compara Otenwalder, al tiempo que aseguró que en algunos casos, los recibos de la luz llegan de hasta cinco mil diez mil pesos. [MIGUEL PONCE]
“En Villa Olga éramos privilegiados con la luz, ahora se va y dura varias horas. El agua es nuestro mayor problema: debemos tener dos baldes para utilizar en el baño”.
LA ESPERANZA EN LA LLUVIA Según el más reciente informe del director de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), Hamlet Otáñez, la demanda actual de agua es de 120 millones de galones, mientras el déficit ronda el 35 por ciento. Las esperanzas están cifradas en que las lluvias que comenzaron a caer en la región desde el pasado domingo mejoren el nivel de presas como Tavera y Bao, que desde hace varios meses están muy por debajo de lo normal. Manuel Jiménez es el encargado de la casa de oración en Villa Olga, y afirma que debido a los problemas de agua potable deben comprar galones del líquido, para descargar los baños que utilizan los que acuden a este espacio de reflexión.
Buscan favorecer a 2,458 niños en riesgo social Acción Callejera cuenta con el apoyo de varias entidades
RICARDO FLETE
SANTIAGO.
Acción Callejera trabaja por la niñez.
Con el fin de forta-
lecer los programas educativos a favor de 2,458 niños y niñas en riesgo social, Acción Callejera celebrará la quinta versión del almuerzo diálogo, donde participarán varios expositores. La actividad, con la que se busca beneficiar a menores de nueve comunidades de Santiago, está pautada para el martes
17 de este mes, a las 12:30 de la tarde. Los exponentes disertarán sobre el tema “Inversión Social: Garantía de Desarrollo”. Entre los panelistas figuran, Raúl H. Yzaguirre, embajador de los Estados Unidos en República Dominicana; Carlos Fondeur, presidente del Plan Estratégico de Santiago; Radhamés Mejía, director del Centro de Investigación en Educación y Desarrollo Humano, CIED/HUMANO de la PUCMM y Emmanuel Castillo, director de La Información y reconocido sociólogo.
De acuerdo con el documento de prensa, para avanzar articuladamente con los actores de la sociedad civil, esta actividad es co-auspiciada por ocho asociaciones que se suman a los esfuerzos de esta fundación educativa. Los recursos recaudados permitirán seguir brindando atención a los menores. Esta vez se integran el Plan Estratégico de Santiago, la Asociación para el Desarrollo de Santiago (APEDI), la Cámara Americana de Comercio (AMCHAM-DR) y la Asociación de
Industriales de Santiago (AIREN), así como la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), la Coalición de ONG’s por la Infancia y el Consorcio Nina. Desde el 2006, reconocidas figuras nacionales e internacionales han participado como ponentes en los diálogos que realiza esta fundación educativa, y aportan criterios de ref lexión en los temas que se exponen. [ MIGUEL
PONCE ]
]19
EL CARIBE. NORTE MARTES 3 DE MAYO DE 2011
Identifica un cuerpo quemado Aparece dentro de un vehículo
ALCALDÍA. Los regidores rechazan aceptar un contrato que se aprobó en unas votaciones sin quorum.
Elevarán recurso a SCJ por ilegalidad Ediles denuncian un contrato ilegítimo
Justicia
El bloque de regidores integrado por cinco partidos minoritarios elevará una instancia de oposición ante la Suprema Corte de Justicia frente a la aprobación de un contrato que entrega el manejo de todos los bienes del ayuntamiento a la empresa NP. SANTIAGO.
El edil Domingo Ureña, representante del Partido Acción Liberal, PAL, junto al Miuca, FNP, APD y PTD, cuestionaron la aprobación del referido contrato. Explicó que el propósito de recurrir a la instancia judicial es que el empresario Nicasio Pérez, beneficiado con el contrato considerado leonino, no pueda asumir de inmediato. El pasado viernes, con la ausencia de algunos concejales, se aprobó el contrato entre la alcaldía y la empresa NP, denominado “proyecto de gestión
inmobiliaria”, a pesar de que en una sesión anterior había sido rechazado por ese organismo deliberativo. Ureña dijo que el proceso de oposición comenzará en la próxima sesión, cuando el área jurídica del PAL presente una instancia con el propósito de que se deje, de forma definitiva, sin efecto, el contrato en cuestión, ya que lesiona los intereses de la mayoría de los residentes en este municipio. De acuerdo con lo que establece ese documento, NP podrá cobrar a su antojo los contratos del cabildo, entre estos, todos los solares, los cementerios y de inmuebles. También establece aumentar el cobro a los propietarios de dichos solares y que quienes pagaban 110 pesos al año, ahora deberán desembolsar 450. Aunque la aprobación establece que se haga con las dos terceras partes, tampoco este requisito se cumplió, de acuerdo con los ediles opositores.
El contrato viola las leyes El regidor Rafael (Papito) Cruz, del Partido Reformista Social Cristiano, afirmó que la probación del proyecto de resolución sobre contrato de servicios para la administración de los solares municipales es nulo, ya que violenta todos los procedimientos de la Ley 176-07, del Distrito Nacional y los Municipios.
[MIGUEL PONCE]
Investigan si fue un accidente.
[MIGUEL PONCE]
ARCHIVO
La Policía iden-
tificó como Ignacio de Jesús García de León, el cuerpo sin vida de un hombre encontrado carbonizado en el interior de un carro incendiado a la entrada de la comunidad de Sabaneta, Las Palomas. El hallazgo fue hecho el pasado sábado y, de acuerdo con resultados preliminares de la Policía, el vehículo que usaba gas se incendió luego de que el conductor perdiera el control y se deslizara. García de León tenía 41 años y residía en Licey al Medio. Lo identificó su hermano Darío. El vocero de la dirección Cibao Central de la Policía Nacional, coronel Antonio Calvo Pérez dijo que profundizan las pesquisas para establecer si actuaron manos criminales. La Autoridad de Transporte, no obstante, lo tipifica de accidente. El cadáver fue retirado el pasado domingo del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, donde estuvo dos días.
ROQUE FERREIRA
ARCHIVO
SANTIAGO.
La Policía investiga el crimen.
Lo asesinan para robarle una pasola La víctima trabajaba en una farmacia BONAO.
La Policía informó
ayer que desconocidos mataron de un balazo en la espalda a un empleado de una farmacia, tras robarle la pasola que conducía por la calle Los Santos esquina Padre Fantino de esta población, en el momento en que se dirigía a su casa del sector La Villa. La víctima, Héctor Julio Castro, 32 años, fue impactado por un proyectil cuando se negó a entregarle la pasola a dos jóvenes que lo perseguían desde que salió de su trabajo de la Farmacia San Miguel, ubicada en la avenida doctor Pedro A. Columna de esta comunidad. Su cadáver fue llevado a la morgue del hospital Pedro Emilio de Marchena y luego transferido al Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Santiago con fines de practicarle una necropsia. El departamento de investigaciones de la uniformada de aquí persigue a los responsables de este crimen. [RUDDY DOTEL]
Productores exigen auditoría en su cooperativa Los agricultores de banano denuncian que el Idecoop no la regula
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO.
QUEJA. Los productores piden al Idecoop que corrija las anomalías.
Productores de
banano de la Línea Noroeste se quejaron de la ambivalencia mostrada por los directivos del Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (Idecoop), que en tres oportunidades han cancelado las convocatorias a asamblea a las que convocan para co-
nocer la situación financiera de la cooperativa a la que pertenecen. “Parecería que el interés que tiene el Idecoop es que se acabe de poner la cosa peor para intervenir la cooperativa, como ya lo ha hecho con otras”, precisó Julio César Salcedo, productor y miembro del Grupo Cooperativo Agropecuario Múltiple de Bananos Dominicanos. Los productores piden que se realice una auditoría y que se corrijan las anomalías que se re-
gistran a los interno de esa entidad, para esclarecer la deuda de 67 millones de pesos contraída por esa institución. Salcedo, en visita a la redacción de EL CARIBE en Santiago, junto a los también productores Yamil Cortes y Gil Blas, dijo que con la no realización de asambleas se violenta el derecho de los afiliados a tener informaciones financieras y de la operatividad de esa cooperativa. [ISABEL GUZMÁN]
20[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
VINICIO A. CASTILLO SEMÁN ✑ LA AMISTAD DE RAMONCITO CON HIPÓLITO FUE TAL QUE, A MEDIADOS DEL 2002, EL PPH USÓ AL BANINTER COMO EL INSTRUMENTO DE “FINANCIAMIENTO” PARA RETIRAR GRANDES SUMAS DE DINERO EN EFECTIVO, CUYOS RECIBOS NOSOTROS TENEMOS A MANO, CON EL FIN DE “FACILITAR” EL “CONVENCIMIENTO” DE LEGISLADORES DEL PROPIO PRD Y DE LA OPOSICIÓN, PARA APROBAR LA REFORMA CONSTITUCIONAL QUE LE PERMITIÓ A MEJÍA UNA NUEVA REPOSTULACIÓN, EN UNO DE LOS MÁS GRANDES ACTOS DE CORRUPCIÓN POLÍTICA COMETIDOS EN NUESTRO PAÍS
La historia que Andy no cuenta as desafortunadas declaraciones de Hipólito Mejía sobre el tema de la corrupción y su amenaza de meter preso al senador Félix Bautista y proteger a quienes llamó sus “canchanchanes” del gobierno, generó una enorme ola de críticas en la opinión pública que ha impactado en el pepehachismo, que ahora es defendido nada más y nada menos que por el economista Andy Dauhajre, el mismo que tenía más de un año señalando a Mejía como un candidato vulnerable, por su administración 2000-2004 y precisamente por su propensión “a meter la pata” cuando menos la gente espera. El estreno de Andy como nuevo defensor de Hipólito no ha podido ser más desafortunado, porque pretende tejer la fábula de que Mejía es un hombre que ha probado meter preso hasta a sus amigos, en materia de corrupción. Para ello, Andy quiere poner de ejemplo a Ramón Báez Figueroa, presidente del Baninter y dueño hasta el año 2003 de más del cincuenta por ciento de los medios de comunicación escritos, radiales y de televisión de este país. Ciertamente, Ramón Báez Figueroa fue un íntimo amigo de Hipólito Mejía y su principal financiador político en las elecciones del año 2000. El ex mandatario mantuvo excelentes relaciones con Báez Figueroa, al grado de cenar o desayunar semanalmente con él y de visitarlo en la sede del Baninter con gran asiduidad. Por esa amistad le fue asignada una tarjeta de crédito
L
al ex presidente Mejía, que era manejada por su jefe de seguridad, el coronel Pepe Goico, con un límite abierto de consumo, que llegó a ascender a más de trescientos millones de pesos y que incluía gastos de viajes presidenciales. La amistad de Ramoncito con Hipólito fue tal que, a mediados del 2002, el PPH usó al Baninter como el instrumento de “financiamiento” para retirar grandes sumas de dinero en efectivo, cuyos recibos nosotros tenemos a mano, con el fin de “facilitar” el “convencimiento” de legisladores del propio PRD y de la oposición, para aprobar la reforma constitucional que le permitió a Mejía una nueva repostulación, en uno de los más grandes actos de corrupción política cometidos en nuestro país, mediante el cual se traicionó, además, décadas de tradición antirreeleccionista del Partido Revolucionario Dominicano. Ramoncito Báez, lo sabe Andy Dahuajre más que nadie, fue “canchanchán” de Hipólito hasta que recibió un día una visita de funcionarios de la Embajada norteamericana, en julio del 2002, preguntándole e indagando de los vuelos de un avión turbo hélice que estaba volando a Miami con el escudo de la Escolta Presidencial, y que había sido adquirido con dineros de la famosa tarjeta del Baninter, lo que provocó que se ordenara una investigación de lo ocurrido y un posterior querellamiento de la institución bancaria contra el hombre más cercano de Hipólito Me-
jía, el Coronel Pepe Goico. “Ramoncito, pon la querella, que yo voy a perder 20 puntos, pero tú vas a perder el banco e irás para la cárcel”, fueron las palabras del entonces mandatario, que sellaron la suerte de quien había sido hasta ese momento su íntimo amigo, Ramón Báez Figueroa, y lo que determinó, seis meses después, la destrucción del banco y de la economía de este país. A partir de este rompimiento entre el banquero y el presidente, éste sabía que Báez Figueroa, dueño del emporio de comunicación más grande del país, que él necesitaba para su fallida reelección, debía ser despojado del mismo, para sus fines continuistas. Ahí sobrevino el pulso entre esos ex amigos, en la famosa lucha graficada delante de periodistas de renombre, en la casa de Miguel Vargas Maldonado, con aquella frase de Hipólito: “Yo te tranco y te cierro el banquito”. Y la desafiante respuesta de Ramoncito: “Y yo te tumbo”. Esta historia no la cuenta Andy, porque Hipólito no trancó un amigo con Ramoncito. Trancó al enemigo personal en que se convirtió, cuando amenazó su reelección al denunciar el uso de la tarjeta de crédito presidencial y querellarse contra el coronel Pepe Goico, lo que generó un gigantesco escándalo público. Contrario a lo que dice Andy, la génesis de todo ese desastre de crisis bancaria, al margen de las irregularidades internas del Baninter y otros bancos, fue la vendetta y el
RAMONCITO BÁEZ, LO SABE ANDY DAUHAJRE MÁS QUE NADIE, FUE “CANCHANCHÁN” DE HIPÓLITO HASTA QUE RECIBIÓ UN DÍA UNA VISITA DE FUNCIONARIOS DE LA EMBAJADA NORTEAMERICANA, EN JULIO DEL 2002 PREGUNTÁNDOLE E INDAGANDO DE LOS VUELOS DE UN AVIÓN TURBO HÉLICE QUE ESTABA VOLANDO A MIAMI CON EL ESCUDO DE LA ESCOLTA PRESIDENCIAL, Y QUE HABÍA SIDO ADQUIRIDO CON DINEROS DE LA FAMOSA TARJETA DEL BANINTER
pulso personal de poder que echó Hipólito con Ramón Báez Figueroa, que incluyó ponerle los mismos abogados que sacaron a Pepe Goico de esa acusación de la tarjeta, a perseguir a Ramón Báez Figueroa, como abogados de la Autoridad Monetaria y Financiera. Ahora Andy, en su nuevo rol de defensor del pepehachismo, cree que van a poder realizar la imposible tarea de venderle a esta sociedad que esa moción política tiene calidad para postular un discurso moralista anticorrupción. Se le olvida a Andy que muchos de los que andan en ese grupo son carnes de presidio y tienen la soga a rastras. Y eso el país lo sabe de sobra. Andy sabe, además, todo lo que ese grupo fue capaz de hacerle a su amigo Miguel Vargas Maldonado; él sabe, como lo sabe el PRD, qué áreas del gobierno (canchanchanes de Hipólito) financiaron su precampaña interna para descarrillar a Vargas Maldonado, llevándole a votar cientos de miles de peledeístas, con dinero que no son de sus bolsillos. Creo que Andy Dauhajre debe dejar que sea el nuevo vocero político de Hipólito, el coronel retirado Pepe Goico, o el Dr. Franco Badía, o el ingeniero Hernani Salazar y otros cercanos colaboradores de Hipólito Mejía, los que asuman su defensa y el discurso anticorrupción del pepehachismo. A Andy Dauhajre no le luce, y si lo va a hacer con la historia del Baninter, que la cuente completa. El autor es abogado
El vicepresidente hablará hoy al país por radio y TV Se rumora que podría retirar su precandidatura a la Presidencia
ORLANDO RAMOS
El vicepresidente de la Repúbli-
PRECANDIDATO. Rafael Alburquerque dice que después del 1 va el 2.
ca y precandidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Rafael Alburquerque, se dirigirá esta noche al país, a través de una red de canales de televisión y radio. Aunque se desconocen los temas a tratar en su alocución, se rumora que Alburquerque declinará su precandidatura, con lo que dejaría el camino libre a los demás aspirantes del PLD. El mensaje del vicepresidente está pautado para las 7:00 de la noche. Recientemente, Alburquerque había manifestado que activaría su campaña a nivel nacio-
nal, con distintas actividades proselitistas. Una nota del equipo de prensa de la Vicepresidencia indica que “el precandidato presidencial del PLD pasó todo éste largo fin de semana trabajando en la elaboración del mensaje que dirigirá este martes al pueblo dominicano, a la dirigencia y a la militancia del Partido de la Liberación Dominicana”. El PLD se encuentra inmerso en una campaña para la escogencia de su candidato presidencial el próximo 26 de junio. La semana pasada, la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, anunció que declinaba a la precandidatura a la que fue sugerida por el Comité Central, para despejar cualquier duda sobre la imparcialidad del presidente Leonel Fernández en el
proceso interno del PLD. Hasta el momento, el vicepresidente ha sostenido que su precandidatura va en crecimiento, al igual que ha defendido su eslogan de que después del 1 va el 2. Además, ante la presentación de la precandidatura de la Primera Dama, explicó que mantendría sus aspiraciones porque su compromiso es con el presidente Fernández. En el PLD también aspiran a la nominación presidencial para las elecciones de 2012 Danilo Medina, Francisco Domínguez Brito, Franklin Almeyda Rancier, José Tomás Pérez y Radhamés Segura, quienes desarrollan una activa campaña proselitista en la que recorren distintos puntos de la geografía nacional. [ EL
CARIBE ]
CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 21
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
MARTES 3
PETRÓLEO 113.18 BARRIL ORO 1,5546.80 ONZA
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
37.55 55.20
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.91 57.60 VENTA
PLATA
43.99 ONZA
DÓLAR EURO
CACAO
3.291.00 TM
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
21.87 LIBRA
CAFÉ
305.10 TM
37.85 55.80
D. JONES NASDAQ
SALDO 12,807.40 2,864.08
37.95 57.00 CAMBIO 0.57% 0.33%
HÉCTOR LINARES, EDITOR
Explica causas baja eficiencia recaudaciones versus PIB Eliminación tasas y creación exenciones encabezan razones
FUENTE EXTERNA
El rezago de las recaudaciones
MESA. Desde la izquierda los señores Pedro A. Rodríguez, Marino D. Espinal, Manuel A. Grullón, Alejandro E. Grullón y Práxedes Castillo.
Activos Grupo Popular crecieron 12.4% en 2010 La cartera de créditos aumentó en un 18.7%
Evolución
El Grupo Popular celebró, el pasado sábado, su Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas, en el Auditorio de la Casa San Pablo de esta ciudad, durante la cual se informó un crecimiento de los activos del grupo en un 12.4%. En el transcurso de la actividad, el presidente ejecutivo de la entidad financiera, Manuel A. Grullón, presentó el Informe de Gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio social del año 2010, en el que se destaca, asimismo, un crecimiento de la cartera de préstamo en un 18.7%. En el informe, Grullón indicó que las filiales locales Banco Popular Dominicano, Inversiones Popular, AFP Popular e Infocentro Popular, y las filiales internacionales BPD Bank, en Nueva York, y Popular Bank Limited, en Panamá, lograron un excelente desempeño, al alcanzar los
objetivos presupuestales trazados para ese ejercicio social, destacándose la calidad de los indicadores financieros principales. Dijo, además, que este logro resultó, en buena medida, de la combinación de las actividades tradicionales de negocios de las filiales con iniciativas para desarrollar nuevos renglones, así como de la implementación de políticas internas para una mejor gestión de riesgo y una mayor eficiencia operacional, en un año caracterizado por bajas tasas de interés. Grullón explicó que los activos totales consolidados del
Grupo Popular alcanzaron un valor de RD$219,849 millones, experimentando un crecimiento de 12.4% con respecto al año 2009. Esos Activos estuvieron respaldados por fondos patrimoniales consolidados, los cuales ascendieron a RD$25,619 millones, para un incremento de RD$3,740 millones. La cartera de créditos neta consolidada ascendió a RD$138,715 millones, reflejando un crecimiento de 18.7%. Mientras que los depósitos totales consolidados se elevaron a RD$182,858 millones, equivalentes a un crecimiento de 11.6%.
El presidente ejecutivo del Grupo Popular precisó que las actividades desarrolladas por las empresas filiales locales e internacionales posibilitaron que esa casa matriz presentara, al 31 de diciembre del año 2010, utilidades brutas consolidadas por un valor de RD$5,674 millones, que luego de rebajar el monto del pago de impuesto sobre la renta, el cual se cifró en RD$1,276 millones, resultaron en utilidades netas por valor de RD$4,398 millones; es decir, RD$627 millones superiores a las reportadas en el año 2009. [EL CARIBE]
ASAMBLEA APRUEBA GESTIÓN Durante el desarrollo de la asamblea se aprobó también la gestión del pasado año del Consejo de Administración, habiéndose otorgado, además, el debido descargo por la labor desempeñada en el ejercicio fiscal comprendido entre enero
y diciembre del año 2010. Asimismo, los asambleístas conocieron del informe escrito del Comisario de la empresa, como también de los estados financieros que muestran la situación de los activos y pasivos de la compañía, y el estado de ganancias y pérdidas,
entre otros tópicos de interés. A esta asamblea asistieron numerosos accionistas de diferentes ciudades del país, los miembros del Consejo de Administración de la casa matriz y funcionarios de las empresas filiales del Grupo Popular en el país y el exterior.
fiscales con relación al crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) se explica por una serie de medidas de política tributaria que redujeron o eliminaron tasas impositivas y crearon gastos tributarios (exenciones), plantea un estudio de la Dirección General de Impuestos Internos. La investigación titulada “Presión Tributaria: entendiendo los factores que han incidido en su reducción entre 2007 y 2010”, cuantifica los factores externos a la administración tributaria que han causado la caída de la recaudación como porcentaje del PIB. Cita nueve aspectos que han incidido en la caída de la productividad de las recaudaciones frente al crecimiento económico. “Hemos cuantificado el impacto de estas medidas para los ingresos tributarios del Estado y ascienden a 1.32%, 1.72% y 1.86% del PIB de los años 2008,2009 y 2010 respectivamente”. Cita entre las medidas que han disminuido la presión tributaria, la reducción de la tasa del Impuesto sobre la Renta de las empresas y personas físicas y en la tasa marginal máxima del ISR a los asalariados de 30 a 25%, efectivo a partir de septiembre del 2007 y el desmonte de aranceles a consecuencia de los acuerdos de libre comercio con Estados Unidos y con Europa conocidos como DR Cafta y EPA. También destaca que “un aspecto que si bien no es un cambio legislativo, sino una decisión de política tributaria, ha sido la no indexación del impuesto selectivo a los hidrocarburos en 2007-2010, de acuerdo a lo establecido en la ley”, lo que ha provocado que se reduzca la elasticidad del impuesto con respecto al PIB, creando una pérdida fiscal en promedio de 0.075% del PIB. [EL CARIBE]
22[ DINERO EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011
AES asegura aumentĂł generaciĂłn en 30% Marco de la Rosa ofreciĂł informe sobre logros del pasado aĂąo AES Dominicana informĂł ayer que en el 2010 la empresa logrĂł la mayor generaciĂłn histĂłrica anual consolidada de las unidades del grupo generador de energĂa y un Ăndice de cumplimiento de los indicadores claves del desempeĂąo operativo muy satisfactorio. Marco De la Rosa, presidente de AES, ofreciĂł la informaciĂłn en una reuniĂłn de altos ejecutivos
del grupo, para evaluar la gestiĂłn del 2010.“Con este ritmo positivo nuestra generaciĂłn neta se incrementĂł en un 30% con relaciĂłn al 2009, al terminar con una generaciĂłn neta consolidada de 4,673 GWh; mientras que la generaciĂłn de gas natural registrĂł un aumento de un 50%, debido al cambio en el patrĂłn de las operaciones de la Dominican Power Partner (DPP, Los Mina), que pasĂł de planta pico a planta de base del sistemaâ€?, dijo De la Rosa. El desempeĂąo operativo de las unidades de AES hizo que la ma-
triz de generaciĂłn de RepĂşblica Dominicana evolucionara grandemente, al punto de que actualmente la canasta de generaciĂłn de energĂa se divide en 27% en base a gas natural, 11% proviene de las hidroelĂŠctricas, 41% derivados del crudo y 15% con carbĂłn mineral. La contribuciĂłn de AES Dominicana al sistema interconectado durante 2010 fue de 40%, en promedio, debido a que la disponibilidad consolidada de sus unidades promediĂł el 84.13% durante todo el aĂąo. [EL CARIBE]
LOGRO. AES resaltĂł que consiguiĂł la mayor generaciĂłn histĂłrica anual.
Mesa de discusiĂłn salarial podrĂa tener nueva pata Núùez Collado mediarĂa si centrales se lo piden
ARCHIVO
La mesa de discusiĂłn que conforma el ComitĂŠ Nacional de Salarios (CNS) podrĂa tener una “cuarta pataâ€?, luego que el mediador por excelencia del paĂs, monseĂąor Agripino Núùez Collado, dijo que estĂĄ dispuesto a colaborar para la soluciĂłn del tema.
SOLUCIĂ“N. Núùez Collado se mostrĂł dispuesto a mediar por el mantenimiento de la paz social del paĂs.
ConfederaciĂłn Patronal de RepĂşblica Dominicana (Copardom), Jaime GonzĂĄlez, informĂł que esa organizaciĂłn tiene en agenda una reuniĂłn para hoy, donde serĂĄ analizado el tema. “La Copardom ha estado abierta al diĂĄlogo de manera permanente y a que en el menor tiempo posible se llegue a un acuerdo salarial justoâ€?, expuso GonzĂĄlez. El conflicto entre los representantes de los trabajadores y los patronos se agravĂł luego que la pasada semana los primeros no asistieron a la reuniĂłn del CNS, disgustados por lo que consideran “una propuesta poco seriaâ€? de los empleadores, de subir un 13.08 por ciento al salario mĂnimo. Pepe Abreu ha sostenido que “esa migaja que quieren subir los empresarios no alcanza para nadaâ€?. [MARTĂ?N POLANCO]
LA INFLACIĂ“N Y EL 30% Los representantes de los obreros demandan un aumento general de 30 por ciento para el salario mĂnimo y un 25 por ciento para los empleados que reciben hasta los RD$50,000. Los patronos han ofertado 13.08 por ciento. Ese porcentaje del que habla el empresariado es la sumatoria global del 11.58 por ciento que habĂan propuesto inicialmente, mĂĄs 1.5 por ciento que pretenden reconocer de la denominada “inflaciĂłn en cursoâ€? del mes de marzo. Es decir, de la inflaciĂłn que mide el Banco Central dominicano. “El alza mayor que pretenden hacer los patronos dentro de la escala del salario mĂnimo serĂa de unos mil pesos mensuales como aumento, y eso no da para nada. Eso no alcanza siquiera para el pasaje de una quincena de un trabajadorâ€?, ha dicho el presidente de la Central Nacional de la Unidad Sindical (CNUS), Rafael –Pepe- Abreu. Los sindicalistas advirtieron en la marcha del pasado domingo que podrĂan convocar a huelga nacional, si el aumento de sueldo no se produce. De su lado, el obispo de San Juan de la Maguana, JosĂŠ Dolores GrullĂłn Estrella, llamĂł a los empresarios y sindicalistas a que establezcan un equilibrio en cuanto al aumento de salarios.
JM aprobĂł la transacciĂłn de ABAP El Banco MĂşltiple de las
OpciĂłn
Núùez Collado, sin embargo, condicionĂł su mediaciĂłn a que el sector sindical lo solicite formalmente y a que los empresarios la acepten. “La mediaciĂłn no es solo de un lado, sino que tiene la otra parte que estar de acuerdoâ€?, dijo a EL CARIBE el tambiĂŠn rector de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra (PUCMM). En una marcha realizada por distintos sectores del Distrito Nacional el pasado domingo, con motivo del DĂa Internacional del Trabajo, las centrales sindicales solicitaron a Núùez Collado que sirva de mediador en su demanda de aumento salarial a los fines de resolver el impasse entre los obreros y los patronos. “Cualquiera que pueda colaborar por la paz social, el sector de los trabajadores y la bĂşsqueda de la justicia, estarĂa ofreciendo un importante servicioâ€?, dijo ayer el rector de la PUCMM a este diario por la vĂa telefĂłnica. Sostuvo que siempre que los trabajadores lo han pedido ha procurado ayudarlos en la medida de lo posible. Núùez Collado indicĂł, de otro lado, que el ministro de Trabajo, Max Puig, se ha ofrecido para mediar en el tema, “y como tal tiene las condiciones para ello, primero por sus conocimientos y, ademĂĄs, por su propio cargo. Creo que es una buena opciĂłnâ€?. Mientras el presidente de la
Banco compra cartera AmĂŠricas (BancamĂŠrica) anunciĂł que mediante la sexta resoluciĂłn de la Junta Monetaria, de fecha 18 de noviembre de 2010, fue aprobado el acuerdo entre esa instituciĂłn financiera y la AsociaciĂłn Barahona de Ahorros y PrĂŠstamos, que completa la transacciĂłn para la adquisiciĂłn total de la cartera de activos y pasivos de la asociaciĂłn. Mediante el acuerdo, las tres oficinas de la asociaciĂłn, ubicadas en Neiba, Barahona y Vicente Noble, inician su operaciĂłn como sucursales de BancamĂŠrica manteniendo invariables todas las condiciones y clĂĄusulas pactadas con la cartera de clientes hasta la fecha de vencimiento de las mismas. La transacciĂłn representa un crecimiento aproximado de un 13 por ciento en el total de activos de la instituciĂłn financiera, de los cuales destaca un incremento de 16% en cartera de crĂŠditos aproximadamente. Asimismo, la operaciĂłn aportarĂĄ unos 18,000 clientes y un crecimiento aproximado de un 36 por ciento en los depĂłsitos del pĂşblico, convirtiĂŠndola en una de las entidades de mĂĄs dinĂĄmico crecimiento en lo que va de aĂąo. Alfredo Ignacio Vargas, director Corporativo, y Lionel Senior, vicepresidente Ejecutivo de BancamĂŠrica, expresaron que esta operaciĂłn obedece a la polĂtica de expansiĂłn de la instituciĂłn y manifestaron su agradecimiento a las autoridades monetarias, quienes permitieron que el proceso culminara de manera exitosa. [ EL
CARIBE ]
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
3.05.11
RAMÓN TEJADA HOLGUÍN ✑ SI BIEN LA POLÍTICA DOMINICANA SE PERCIBE COMO UN ESPACIO DE CORRUPCIÓN Y LODO, NO MENOS CIERTO ES QUE SIN POLÍTICA ES IMPOSIBLE CONSTRUIR LA DEMOCRACIA. NINGUNA SOCIEDAD PUEDE ESCAPAR A LA POLÍTICA.
¿Seguir cruzados de brazos? uestro país duerme plácidamente en el colchón del cliente- más nefastos padecimientos de la democracia dominicana. Nada lismo político y social y se arropa con la apatía y la inamo- ayuda más a la corrupción y a la mediocridad que una ciudadavilidad, por lo que no es extraño que despierte cada maña- nía desinteresada, apática, desmovilizada y poco participativa. Si na en un asombro de corrupción y fetidez. ¿Cómo romper el círcu- bien la política dominicana se percibe como un espacio de corrupción y lodo -cuando el río suena es porque agua traelo vicioso que se repite al asomar el sol? Tony Judt en "Algo no menos cierto es que sin política es imposible consva mal" sostiene: "Si los ciudadanos activos renuncian a la truir la democracia. Ninguna sociedad puede escapar a política, abandonan su sociedad en manos de funcionarios la política, ni a la categoría política llamada partidos. Lo mediocres y venales". Romper el círculo es posible intervisé, la forma en que actúan, se organizan y hacen política niendo activamente en política, ya sea como críticos y planlos partidos existentes en el país, no va acorde con las teando opciones, o como votantes conscientes o como parfunciones que en las democracias deben jugar éstos, pero ticipantes directos en el partidismo. nuestro reto es obligarles a cumplir con sus funciones, no Como pesimistas y desencantados profesionales janegarles el papel que deben desempeñar. Donde los más lo lograremos. Bill Clinton es quien mejor ha resuLA CIUDADANÍA es partidos desaparecen surgen líderes mesiánicos y el aumido el gran dilema: "La política es frustrante, imperfecta y a menudo llena de banalidad y falta de visión. Si ACTIVA ES EL toritarismo campea por sus fueros. La ciudadanía activa es el arma secreta más formidano quieren lidiar con eso, busquen otro tipo de trabajo. Y quejarse por ello es ser como estos jugadores en la ARMA SECRETA ble de la democracia, no su desmovilización vía el pesimismo o la crítica ácida y sin norte. La forma en que se Copa Mundial que reclaman penales cuando los barren MÁS manifiesta la competencia política, en que se dan los para sacarles la pelota. Quien no quiera jugar porque alinstitucionales en lo estatal, y el papel de la ciuguien puede lastimarlo, que se quede en casa. Pero [la FORMIDABLE arreglos dadanía son determinantes para la calidad de la demopolítica] sigue siendo la mejor esperanza que tenemos cracia, para la gestión de los bienes de toda la sociedad. para solucionar nuestros problemas comunes; es muy DE LA Cambiar esa manera de relacionarse la política con la soimportante". Que la buena gente siga echando la culpa DEMOCRACIA ciedad, no es tarea solo de políticos, es tarea de todos y de todo a los "malditos" políticos y alejándose de la accada uno de los ciudadanos y las ciudadanas de esta natividad política es la vía expedita para que gentes "mediocres y venales" nos gobiernen. El pesimismo y el desencanto ción. ¿Participas o sigues de brazos cruzados? provocan el desprestigio de la política, lo que a su vez influye en Ramón Tejada Holguín es ciudadano ratehol@gmail.com la despolitización de las personas. La despolitización es uno de los
N
RAFAEL GRULLÓN ✑ AL NARRAR EL CUENTO, DANILO HA CONSTRUIDO UNA METÁFORA PARA EXPLICARLES EN CADA PUEBLO A SUS SEGUIDORES QUE NO PUEDEN LANZAR CRÍTICAS CONTRA EL GOBIERNO.
El camello de Danilo Medina D
anilo Medina fue director de la última campaña de un sabía hacer de todo. Era una especie de hombre equipo. Este anihombre como Juan Bosch, manso y cherchero entre sus mal que nos resulta místico, pero que es algo común en Oriente, cocinaba, planchaba, limpiaba la casa, atendía el teléfocontertulios, pero recio e implacable exigiendo el no y cuidaba de los intrusos. Fueron los atributos descriorden y la disciplina, lo que enseñó al ahora virtual cantos por el dueño para vendérselo a otro hombre que nedidato a la presidencia del PLD a movilizar a las masas cesitaba todos esos servicios, pero no quería pagar los dentro de un orden. Danilo en aquella campaña de costos y en el camello veía la oportunidad de ahorrarse Bosch no solamente estaba atento a las ordenadas sillas el gran gasto, por lo que accedió a la oferta. que una detrás de otra había que poner en los actos de El hombre compró el camello y lo introdujo a la casa, Bosch, sino también que se aseguraba de si iba a narrarlo que fue lo mismo que meter un elefante en una casa se y a enviarse la noticia. de cristal. El camello lo destruyó todo, porque en realiEso explica que un día, estando en la casa de un amiHABÍA UN dad no sabía hacer de nada. Cuando el comprador fue go de Bosch, frente al Morro de Montecristi, echara un con el vendedor, arrepentido del negocio que había hepleito con Euclides Gutiérrez para que nos dejara el esHOMBRE, cho, le describió todos los destrozos que había protagopacio en la mesa para poner la vieja maquina de escribir CUENTA DANILO, nizado el camello. Olivetti en la que escribíamos las notas de prensa de lo El vendedor le preguntó “quiere usted volver a vender que decía en campaña el maestro, guía y candidato. QUE TENÍA UN el camello”. Aquello fue en el Norte, pero ahora, el fin de semana paEl comprador le contestó que sí. Entonces le dijo: “No sado, nos encontramos con Danilo en la tierra de VicenCAMELLO QUE lo desacredite.”Al narrarle el cuento, Danilo ha construite Noble, cuna de la última emperatriz, la madre de Aristófanes Urbáez y Ramón Urbáez, adonde acudimos a verSABÍA HACER do una metáfora para explicarles en cada pueblo a sus seguidores que no pueden lanzar críticas contra el Gobierlo ya no como director de campaña, sino como el candiDE TODO no ni su partido, porque lo desacreditarían como el cadato de la herencia de Bosch. Los discursos de Danilo mello, en el cual se encuentra montado recorriendo la que escuchamos allá en el Sur no solamente tienen en común su pasión por vencer los obstáculos de los dominicanos ruta hacia al Palacio Nacional. Rafael Grullón es periodista para saltar el círculo de la pobreza, sino también el cuento del cagrullon@digitalgroup.info mello. Había un hombre, cuenta Danilo, que tenía un camello que BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
Estocada mortal evaloré la tremenda secuela global del 11 de septiembre de 2001 al ver anteanoche a mi hija, que entonces contaba seis años, saludar eufórica el fin de Osama bin Laden. Los atentados configuraron una era de padecimientos que todos conocimos en una medida u otra. La jovencita expresó cu-
R
riosidad por la suerte de Al-Qaeda, cuestión que está por verse. Murió Bin Laden, no el conflicto que personalizó al ejecutar aquel ataque. Para asestar la estocada mortal al terrorismo se requiere el compromiso sincero de las potencias occidentales a favor de que sufridos pueblos de Medio Oriente se desarrollen en equidad y justicia. La llamada “primavera árabe” asoma como coyuntura decisiva hacia ese salto. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO En aquel tiempo, Jesús dijo a la gente y a sus discípulos : "En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y los fariseos: haced y cumplid lo que os digan; pero no hagáis
23
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO e los viajes del presidente Fernández, ninguno tan desafortunado como el de Libia con motivo del cuarenta aniversario de la sangrienta y corrupta tiranía de Gadafi. Su estadía en Trípoli, a despecho de las justificaciones oficiales, fue un respaldo a ese régimen oprobioso, mientras Naciones Unidas, Estados Unidos, la Unión Europea y otras naciones le estrechaban el cerco en demanda de reformas democráticas. Para muchos analistas, locales y extranjeros, la vinculación de Fernández con Gadafi respondía a su empeño de granjearse simpatías del mundo árabe y el resto de África con vista a un liderazgo internacional más allá de su ejercicio presidencial. Eso explica muchos de sus extensos y costosos periplos por el exterior, buena parte sin motivos justificados, ni con agendas basadas en prioridades nacionales, lo cual podría ser también el caso de la excesiva presencia dominicana en eventos y países, como fue, para citar un ejemplo, la visita de una delegación oficial a Guinea Ecuatorial, donde rige una de las más cruentas tiranías, con el propósito de concertar acuerdos de cooperación y asesoría en el área turística. Dada la conocida situación prevaleciente, Fernández debe haber lamentado su viaje a Libia y en especial las entusiastas versiones oficiales ofrecidas a los medios durante su estadía allí y a su regreso, ilustradas con sonrientes fotografías con el hijo predilecto del tirano, Asif el Aislam, con quien acordara proyectos de inversión de dos mil millones de dólares en la construcción de una refinería, de la que, como sucedió en casos similares, jamás volvió a hablarse, y otros tan ambiciosos que parecieron indicar el inicio de una vinculación capaz de convertir al país magrebí en uno de nuestros socios principales. Obviamente, la inminente caída de Gadafi privará a Fernández de uno de sus mayores logros en el ámbito internacional.
D
lo que ellos hacen, porque ellos no hacen lo que dicen”. Mat. 23. 1-3. Muchas personas suelen rechazar una u otra religión cristiana por el mal ejemplo de un líder sorprendido haciendo exactamente lo contrario de lo que dice la Biblia. Vayamos a la Palabra de Dios y empecemos por el principio para comprender por qué siempre
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
encontraremos líderes que no predican con el ejemplo: el ser humano es imperfecto y vulnerable ante las tentaciones si su fe no es firme. Segundo: cuando miremos al púlpito no veamos al hombre o a la mujer que está detrás de él, pongamos nuestra mirada y todos nuestros sentidos en el mensaje de la Palabra. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 24
MASCOTAS
CONSEJO
alud a diario
Según los expertos, las mascotas peludas pueden desencadenar un ataque de asma. En caso de tener una, debe aspirar la casa con frecuencia para quitar los agentes que puedan causar una crisis de la enfermedad. IVELISSE SANTOS, EDITORA
Malestar. Hoy, en varios países se celebra el Día Mundial del Asma, una enfermedad que, según la Organización Mundial de la Salud, la padecen más de 300 millones de personas
DIFERENTES TIPOS Se han realizado múltiples clasificaciones sobre el asma según sus causas, el grado clínico y la afectación bronquial, entre ellas: el asma leve, que no interfiere en la actividad cotidiana del paciente y tiene una buena respuesta al tratamiento farmacológico. También está el asma moderada, que es aquella que ocasionalmente interfiere en la actividad cotidiana del paciente y que a veces requiere un tratamiento más agresivo para su control. Por último, el asma severa, que interfiere en la actividad cotidiana del paciente e implica un control terapéutico exhaustivo del mismo. En ocasiones la enfermedad puede poner en peligro la vida del paciente.
TRATAMIENTO
■ CONDICIÓN FUENTE EXTERNA
Las personas que padecen de asma tienen las vías que trasladan el aire a los pulmones mucho más sensibles, por esta razón, reaccionan de manera exagerada a ciertos irritantes, como el polvo. Cuando ocurre esto, los conductos se estrechan y se produce una obstrucción, lo cual hace dificultosa la respiración.
El asma requiere un cuidado médico continuo para que el paciente no presente crisis. Entre las medidas recomendadas están: mantener en niveles casi óptimos los índices de función pulmonar, conseguir niveles de actividad normal para el paciente, incluyendo el ejercicio, así como controlar los síntomas crónicos y problemáticos (dificultad respiratoria nocturna y tos crónica). Para prevenir las crisis recurrentes de asma el tratamiento está dividido, principalmente, en tres facetas, siendo el principal prevenir los factores desencadenantes, como son el polen o agentes tóxicos químicos. Por otro lado está la farmacoterapia, que se divide en dos tipos de medicación: los medicamentos preventivos (antiinflamatorios), que evitan la aparición de síntomas, y los medicamentos para el tratamiento de las agudizaciones (broncodilatadores).
CUIDADO CONEL ASMA Desde 1998, el primer martes de mayo se celebra el Día Mundial del Asma con actividades en más de 50 países. El objetivo de esta celebración es estimular a los pacientes a que participen activamente en el control de su enfermedad. Según estudios de la OMS (Organización Mundial de la Salud) el asma es la séptima enfermedad más prevalente en el mundo, revelan además, que hay en el mundo unos 300 millones de personas que sufren de asma y que 255, 000 fallecieron por esa causa en 2005. De acuerdo con el neumólogo Ismael Espaillat, del Centro de Especialidades de Ginecología y Obstetricia, el asma es una
enfermedad inflamatoria crónica de los bronquios, que se manifiesta a través de crisis de tos y dificultad para respirar (disnea). Generalmente, se presenta en la mañana y en la noche. Explica que en la República Dominicana, la prevalencia es de un 6 %, y en los últimos años ha ido en aumento. Dice que esta enfermedad afecta más a las personas que vienen en hacinamiento. El galeno dice que los desencadenantes o disparadores del asma son múltiples, entre ellos: las infecciones virales y los irritantes, como el polvo presente en la ropa de cama, las alfombras y los muebles tapizados, la contaminación y la caspa de los animales domésticos.
Alérgenos en espacios exteriores como polen, moho, humo de tabaco y productos químicos irritantes, también influyen. Los expertos sostienen que otros factores desencadenantes pueden ser el aire frío, una emoción extrema de enfado o miedo y el ejercicio físico. En algunas personas el asma puede sobrevenir en respuesta a algunos medicamentos, como la aspirina y otros antiinflamatorios no esteroideos, o los betabloqueantes, empleados para combatir la hipertensión, algunos problemas cardíacos o la migraña. La prevalencia del asma varía dependiendo de la región geográfica, el clima, el estilo de vida, y la edad del paciente.
El asma en los niños es una patología muy frecuente y es la enfermedad crónica grave más común en la infancia. Según estudios realizados en EE.UU., el asma causa casi 3 millones de visitas al médico y produce unas 200.000 hospitalizaciones al año. Con frecuencia la enfermedad evoluciona de forma espontánea y más de la mitad de los niños dejan de presentar los síntomas en la pubertad. Sólo un 4% persiste con asma a los 18 años. Existen factores de riesgo que facilitan la persistencia de la enfermedad en la adolescencia y en el periodo adulto, como son tener antecedentes familiares de asma, ser alérgico y presentar la enfermedad asmática antes de los 2 años.
AFECTA MÁS A LAS MUJERES. Según un estudio realizado en la Universidad de Gothenburg, dirigido por Rosita Sundberg, los hombres se ven menos afectados por asma que las mujeres. Al examinar las diferencias entre ambos sexos se encontró que en el caso de las damas, éstas sufren de una mayor ansiedad, les cuesta más dormir y se cansan más, lo que hace que presenten más crisis. El hecho de que hombres y mujeres vivan el asma de forma diferente, hace que los tratamientos no sean iguales, por eso se deben tomar en cuenta varios factores para indicar un tratamiento que sea efectivo, señalaron los investigadores. [IVELISSE SANTOS]
] 25
EL CARIBE. ESTILO MARTES 3 DE MAYO DE 2011
La miel sirve en contra de las bacterias Se puede aplicar en el ĂĄrea infectada FUENTE EXTERNA
La miel parece ser una herramienta efectiva para combatir algunas de las infecciones bacterianas mĂĄs difĂciles de tratar, como las resistentes a los antibiĂłticos mĂĄs poderosos, revela un estudio. SegĂşn los cientĂficos de la Universidad de Gales en Cardiff, Londres, los experimentos mostraron que la miel puede limpiar la bacteria que se encuentra en heridas infectadas y en las superficies contaminadas en los hospitales. SegĂşn Rose Cooper, quien presentĂł su estudio en la conferencia anual de la Sociedad para la MicrobiologĂa General, que se celebra en Harrogate, Inglaterra, la miel parece actuar descomponiendo las defensas que utilizan las bacterias contra los antibiĂłticos. La investigadora seĂąala que la miel puede ser una forma Ăştil de combatir las infecciones de superbacterias como el estafilococo dorado resistente a la metilicina. “Esto significa que se puede lograr revertir la resistencia de las bacterias a ciertos fĂĄrmacos", dijo Rose Cooper. ExplicĂł que miel puede aplicarse en la herida o combinarse con el antibiĂłtico para tratar las infecciones.
Las rojas son mĂĄs aconsejables.
Todos hemos escuchado el dicho: comer a diario una manzana ayuda a la gente a estar sana. Pero ahora un estudio lo ha comprobado cientĂficamente. Investigadores de la universidad del Estado de Florida, en Estados Unidos, encontraron que las manzanas realmente son frutos "milagrosos" y no sĂłlo por su alto contenido de fibra. Los cientĂficos encontraron que la pectina y los polifenoles que contienen las manzanas ayudan a proteger la salud cardiovascular, reduciendo los niveles del colesterol malo y de otros compuestos daĂąinos en la sangre. AdemĂĄs, el consumo de esta fruta tambiĂŠn parece ayudar a reducir el peso corporal, informaron los cientĂficos en la reuniĂłn anual de la FederaciĂłn de Sociedades Estadounidenses de BiologĂa Experimental, que se celebra en Washington. El aĂąo pasado, un estudio encontrĂł que la fibra soluble que contiene la manzana reduce la inflamaciĂłn asociada a enfermedades como la diabetes, ademĂĄs de reforzar al sistema inmune. [AGENCIAS]
DAĂ‘O. El abuso en el uso de anticonceptivos orales puede provocar desĂłrdenes en la presiĂłn arterial.
Vinculan anticonceptivos con el cĂĄncer de mama TambiĂŠn podrĂan provocar depresiĂłn
ConclusiĂłn
El cĂĄncer de mama es uno de los mĂĄs frecuentes en la mujer. Su causa no se conoce pero sĂ se sabe de algunos factores de riesgo, como el uso prolongado de anticonceptivos. Tienen mayor riesgo las mujeres que no han tenido hijos. Dos de las hormonas mĂĄs importantes que tienen que ver con la reproducciĂłn, son los estrĂłgenos y las progestinas. La mayorĂa de las pĂldoras que se utilizan para el control de la natalidad contienen ambas hormonas sintĂŠticas, aunque algunas sĂłlo contienen progestinas. Los experimentos han demostrado que estas hormonas hacen que las cĂŠlulas mamarias se multipliquen mĂĄs rĂĄpidamente, lo cual las hace mĂĄs vulnerables a los carcinĂłgenos o agentes que causan el cĂĄncer. “El cĂĄncer de mama es mĂĄs frecuente en mujeres que no han dado a
luz y por consiguiente no han lactado y en mujeres con menstruaciĂłn precoz, que tienen algĂşn caso de cĂĄncer de mama en su familia o tambiĂŠn en aquellas que han abusado en el uso de anticonceptivos orales durante un largo tiempoâ€?, expresĂł Enrique Flores Escudero, del Centro de Radioterapia Integral Radonic. Otros efectos que puede causar la pĂldora anticonceptiva es presiĂłn alta y ataques al corazĂłn, asĂ como migraĂąas, depresiĂłn y pĂŠrdida del deseo sexual. Menos conocido es el hecho de que los anticonceptivos orales y las progestinas inyectables aumentan considerablemente el riesgo de contraer y transmitir el VIH (HIV-virus del SIDA). Por aĂąadidura, los actuales contraceptivos orales a veces tienen el efecto de provocar el aborto. En 2005 la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud clasificĂł oficialmente a los anticonceptivos orales como carcinĂłgenos de primera clase.
RESULTADOS
SegĂşn estudios Una investigaciĂłn desarrollada por cientĂficos catalanes refuerza la teorĂa de que tomar anticonceptivos aumenta, en determinadas mujeres, el riesgo de padecer cĂĄncer de mama. El estudio sostiene que las personas que no tienen el gen BRCA1, que equilibra los niveles de progesterona en el organismo, tienen mĂĄs riesgo de desarrollar la enfermedad.
[EL CARIBE]
[AGENCIAS]
FUENTE EXTERNA
Refuerza el sistema inmunolĂłgico
FUENTE EXTERNA
La manzana es fuente para mejorar la salud
Enfrenta bacterias resistentes.
Comunidad Digna asiste a envejecientes Hogar San Francisco de AsĂs recibe donaciĂłn de paĂąales y alimentos
FUENTE EXTERNA
Con el objetivo de contribuir a
ASILO. Envejecientes del Hogar San Francisco de AsĂs.
mejorar la calidad de vida de los ancianos que residen en el Hogar San Francisco de AsĂs, la DirecciĂłn General de Comunidad Digna hizo un donativo de leche, paĂąales desechables, arroz de soya y proteĂnas. La directora del Hogar, Sor Guadalupe Flores, agradeciĂł la entrega y resaltĂł el apoyo que
siempre ha dado Juana SĂĄnchez, directora de Comunidad Digna, a la instituciĂłn La entrega se hizo a travĂŠs de la subdirecciĂłn de AcciĂłn Solidaria, dentro del programa de ayuda inmediata (PADI), que forma parte de las labores sociales que Comunidad Digna ejecuta con la finalidad de que los sectores mĂĄs vulnerables reciban los beneficios que merecen de parte del gobierno. “Las personas de la tercera edad residentes en este lugar reciben alimentaciĂłn, ropa y aten-
ciĂłn mĂŠdica, provenientes de donaciones particulares, empresas privadas e instituciones gubernamentales que apoyan esta loable causa. Los envejecientes son atendidos por un personal calificadoâ€?, explicĂł Sor Flores. El hogar de ancianos San Francisco de AsĂs se encuentra en el kilĂłmetro 11 1/2 de la prolongacion Independencia del Distrito Nacional, actualmente alberga a 300 envejecientes, entre hombres y mujeres de diferentes edades. [EL CARIBE]
EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 26
ESPECTÁCULOS
LUZ GARCÍA
CON LA PRENSA La presentadora de “Noche de Luz” sostendrá hoy martes un encuentro con la prensa de espectáculos, para dar a conocer un proyecto social creado para apoyar la educación. Eso será a partir de las 7:00 de la noche, en la Av. Charles Summer, Plaza Charles Summer, 2do. nivel, local 34B. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Literatura. Libros, teatro, música, cine, conferencias, son sólo algunos de FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO los atractivos culturales que este año se presentarán durante este evento
LABORES. A un día para el inicio de la feria, los pabellones y las casetas que acogerán los eventos y los libros lucen prácticamente listos. A la derecha, publicaciones que hará Cultura.
Todo listo para la gran
DE LA PINTURA
❚ Las muestras pictóricas
FIESTA DEL LIBRO
El novelista y ensayista español nel Fernández dará apertura a la Juan Cruz Ruiz disertará sobre el XIV Feria del Libro de Santo Do- tema “Periodismo y cultura”, el prómingo mañana miércoles, a las 6:00 ximo sábado. El crítico José Miguel de la tarde, en un acto que será ce- Oviedo, el viernes 20, dará la confelebrado en la sala Carlos Piantini rencia del laureado escritor, antólodel Teatro Nacional Eduardo Brito. go y crítico literario de Perú, sobre La Feria del Libro es un magno “Mario Vargas Llosa: las líneas maevento cultural, educativo y de en- estras de un maestro”. Oviedo es tretenimiento que cada año reúne uno de los más prestigiosos críticos hispanoamericanos, a cientos de visitantes de todas par- literarios tes del país e invitados internacio- mientras la panameña Rosa María nales, y durante su celebración pre- Britton dará la conferencia “Libres sentará un sin número de activida- o cautivas: ¿Cómo viven las mujeres la literatura”, el juedes, entre las cuales se ves 12 de mayo. Estos y podrá apreciar el teatro, otros escritores estarán variadas presentaciones presentando en la feria. artísticas, conferencias DÍAS DURARÁ Pero, sin lugar a equimagistrales y talleres. el esperado vocación, la figura cenLa edición de este evento literario. tral es el presidente del año contará con la participación de varios países, entre Pontificio Consejo de la Cultura, ellos, Perú, México, Cuba, Chile, El Cardenal Gianfranco Ravasi, quien Salvador, Costa Rica, España, Pana- es autor de varios libros. Considerado como uno de los inmá, África y el Estado del Vaticano, éste último a quien está dedicada la telectuales católicos más importantes de la actualidad, el cardenal Raferia que inicia mañana. Esta entrega cuenta con la pre- vasi hablará sobre “El Pontificio sencia de famosos escritores, como Consejo de Cultura y la política culCarlos Cuauhtémoc Sánchez, autor tural de la Santa Sede”, en la confede libros como Un grito desespera- rencia programada para este jueves do, Juventud en éxtasis, La última a las 8:00 p.m. en la sala Carlos oportunidad, La fuerza de Sheccid Piantini del Teatro Nacional. El acuerdo de colaboración firy Sangre de Campeón. El viernes 13 de mayo a las 8:oo de la noche, el mado entre la Santa Sede y el Miafamado escritor ofrecerá un dis- nisterio Cultura de confirma la parcurso sobre el tema “La condición ticipación de 20 conferencistas, exhumana en la presente encrucija- posiciones artísticas y conciertos. da. Retos y posibilidades”. [PAOLA SUAZO]
El presidente de la República Leo-
JOSÉ N. MARTE
18
JORNADA. Empleados trabajaban ayer en los pabellones de la feria del libro.
Siete exposiciones se organizaron para ser presentadas durante la feria. La primera, “Tesoros artísticos vaticanos”, una muestra sin igual del patrimonio artístico del Vaticano. “La lectura es un placer”, es la segunda exposición; luego “Homenaje a Juan Pablo II. Sus tres viajes a República Dominicana”, que recorre, a través de objetos y audiovisuales, las visitas que hizo el pontífice aquí. También se dejará abierta la muestra “Imágenes sagradas. Espacios profanos”, la colección de arte sacro de artistas dominicanos. Por último, la retrospectiva “Fernando Peña Defilló. Real imaginario”, una nueva propuesta artística de Defilló. Además, el Museo Nacional de Historia acogerá las exposiciones “Por la senda de la libertad” y “Museo gesta patria de abril”.
EL CARIBE. ARTE
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
] 27
OTRAS VOCES
Concierto “Fusón a la rocka” va a Santiago
MÁXIMO JIMÉNEZ
✑
EDITOR
Merengue cae en la monotonía l ritmo que va el asunto, salvo algunas excepciones, las orquestas de merengue definitivamente caerán en un limbo discográfico en el que poco a poco irán perdiendo aún más terreno del que ya le ha arrebatado la bachata urbana. Y esto no sólo tiene que ver con el aspecto de si publican o no un disco, sino también con el salto a otros estilos que obligatoriamente deberán ir dando aquellos merengueros que quieran mantenerse vigentes. El año ya está en mayo, y a la fecha sólo podemos hablar de un Fernandito Villalona que se mantiene grabando y colocando en la radio temas que de alguna manera conectan con un buen porcentaje del público. Es el caso de su sencillo más reciente, “Un hombre nuevo”, uno de los mejores merengues que ha grabado El Mayimbe en muchos años. ¿Pero qué más? Poca cosa. En estos días, Eddy Herrera (de acuerdo a sus propias palabras publicadas en Twitter), ha estado inmerso en los estudios en la grabación de su próximo álbum. Buena noticia para el merengue, sobre todo para el estilo tradicional que se produce con mucha calidad, más en el caso del merenguero de Santiago que de alguna manera salpica con notas frescas sus nuevas producciones. Pero, ¿y Los Rosario, y Sergio Vargas, y Peña Suazo, y Toño Rosario (que en el 2010 terminó a toda máquina con varios temas que fueron éxitos durante el año)? ¿Y Ruby Pérez, y Kinito Méndez? Por lo menos en la radio, poco se escucha de sus merengues. El tema ya suena a cliché, pero lo que está pasando con el merengue (aunque los ritmos son cíclicos) es de preocupación. El letargo se hace interminable, y la monotonía está acabando con las posibilidades de lograr buenos itinerarios que se salgan de la cotidianidad. ¿Y los boricuas? Mucho mejor, en todo el sentido de la palabra. Los puertorriqueños están produciendo un merengue depurado, bailable, romántico y que ha conectado con la juventud. Aquí, nada de nada.
La Familia André sigue tan campante como el primer día Luego de su puesta en escena
A
mjimenez@elcaribe.com.do
ORLANDO RAMOS
en marzo pasado en el concierto “Fusón a la rocka” presentado en Santo Domingo, con motivo de los 30 años de la creación de La Familia André, este show llega el sábado 14 a City Ranch de Santiago. Fernando Echavarría logró buena acogida con su presentación en el referido establecimiento, donde llenó por completo el lugar, en un show de más de dos horas. En Santiago la gente podrá disfrutar de los grandes éxitos de Echavarría, entre ellos “De oro”, “Marcela”, “Pato robao”, “Morena”, “El fiao”,“Amor , amor”,“Nandé”, “Teresa”, “Elena”, “Despacito” y “Donde e’ que e’. Fernando Echavarría, que hace poco estrenó una canción en Colombia, dijo sentirse contento de celebrar su 30 aniversario en Santiago, donde Brenda Sánchez será la presentadora del concierto, bajo la producción de Amable Valenzuela.
RECONOCIDOS. Tercer Cielo ganó el premio Casandra como Mejor grupo cristiano del 2010.
Tercer Cielo ofrecerá concierto en Jaragua El dúo cristiano se presentará el 14 de mayo Música
Sus fanáticos tuvieron la oportunidad de ver en escena, durante su actuación en la pasada edición de los Premios Casandra celebrados en marzo, a uno de los dúos cristianos más populares de los últimos años, gracias a los éxitos que ha ido sumando Tercer Cielo. Esa fue una probadita, de lo que sus seguidores –que con el tiempo han ido creciendo gracias al prestigio y la calidad de su música– podrán ver el próximo sábado 14 de mayo, en su esperada presentación que está preparando el dúo para el escenario del salón La Fiesta del Hotel Jaragua. Como parte de su tour Viaje a las estrellas 2011, Tercer Cielo ha preparado un show único, el cual ha servido de plataforma para influenciar con su música a miles de jóvenes en Amércia Latina, gracias al mensaje de paz, amor, esperanza y fe que promueven a través de sus melodías.
César Suárez Jr., responsable de la presentación del dúo en el país, informó en un comunicado que las boletas ya están a la venta en TicketExpress. Suárez adelantó que esa será “una noche para la historia, sobre todo para aquellos que siguen la música positiva, esas canciones que alaban las buenas acciones, el amor al prójimo y la admiración al Todopoderoso”. Y Tercer Cielo, integrado por el dominicano Juan Carlos Rodríguez y la estadounidense de origen mexicano Evelyn Herrera, es un dúo que ha trascendido las fronteras de los amantes de la música cristiana. Con la canción “Exagerado amor”, que se mantuvo durante muchísimo tiempo en las listas de éxito del Latin Pop Airplay de la revista Billboard, lograron posicionarse en Estados Unidos. Ellos se presentarán por primera vez en el país, en un momento en que los exponentes de la música cristiana van ganando adeptos y, con sus canciones de alabanzas al Señor, llevan un mensaje de paz y amor a la gente.
Discografía que ha tenido mucho éxito Hollywood, Llueve, y su álbum más reciente, Gente común, sueños extraordinarios, son las tres producciones que han dado a conocer al mundo, a partir de su nueva etapa, este magnífico dúo de música sacra. Todo apunta a que Tercer Cielo tendrá una de sus mejores experiencias en escena cuando suban por vez primera a un aforo dominicano.
[EL CARIBE]
[EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
Fernando Echavarría.
Cultura Profética presentó show en el país Fueron de teloneros en el concierto de la banda argentina Maluko
FUENTE EXTERNA
Se presentó en Hard Rock Café
En el show, Cultura Profética.
la banda puertorriqueña Cultura Profética, teniendo gran acogida por parte de la fanaticada dominicana, que se deleitó con la combinación de ritmos caribeños aliados al reggae en español de la banda. El grupo argentino Maluko, con su mezcla de reggae y flamenco, tuvo a su cargo la aper-
tura del show calentando los ánimos del público con temas como “Lluvia”,“Como una Luz” y “Resisto” en la voz del vocalista de la banda Matías Torres. Pasadas las 10:00 de la noche, Cultura Profética subió al escenario ofrenciendo una presentación cargada de fuerza y emoción con cada una de sus interpretaciones. El carisma y la energía que desprenden los integrantes del grupo, compuestos por las voces de Willy Rodríguez y Boris Bilbraut, se fortaleció con el segui-
miento que daban los fans a cada letra de las canciones. Canciones de su más reciente trabajo discográfico titulado Dulzura, su séptima producción compuesta por 12 temas, en donde exploran otras texturas musicales, también fueron entonadas por la agrupación promocionando el primer sencillo del disco “La Complicidad” Otros temas conocidos de esta banda que los presentes disfrutaron fueron: “Sube el humo” y “La espera”. [EL CARIBE]
28[ ARTE EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011
BREVES DE CINE ■ Biopic. Historia de Bin
■ Chantal. Ahora estará en
Laden al cine
la pantalla grande
Luego de la muerte de Osama bin Laden ya a las pocas horas resurgían los comentarios sobre una película biográfica centrada en sus últimos años, con la evidente conclusión de su muerte en Pakistán. Pero como suele pasar con estos proyectos, no sólo hay uno sobre la mesa. Uno de los más destacados consiste en la adaptación de la novela Jawbreaker, de Gary Bernse.
Este año, Chantal Andere planea realizar su debut en el cine con una película que producirá su gran amiga Yolanda Andrade. La actriz está muy entusiasmada con este proyecto porque a pesar de tener una larga trayectoria artística, nunca había trabajado en la pantalla grande. Adelantó que la cinta marcará también el debut de Andrade como productora en el cine.
■ Pattinson. Con nueva propuesta en el cine El actor Robert Pattinson, convertido ya en una verdadera estrella del cine, presenta en estos días Agua para elefantes bajo la carpa del Circo Raluy en Barcelona donne interpreta a Jacob, un estudiante de Veterinaria que, sin terminar la carrera, se enrola en un circo para cuidar de los animales.
EL CARIBE. ARTE
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
] 29
CRUCIGRAMA
HORÓSCOPO El signo del mes:
TAURO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: CELOSA Y POSESIVA PORQUE LE GUSTA TENER A SU PAREJA LO MÁS CERCA POSIBLE.
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: su insistencia hará que obtenga la meta propuesta antes de tiempo. Le llegará premio. Amor: conviene proteger a su pareja de gente entrometida.
Trabajo y negocios: día propicio para retomar contactos valiosos que ha dejado de lado. Buen resultado. Amor: realiza sus fantasías íntimas con su pareja .
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: habrá roces con sus allegados más inmediatos. Deje que los acontecimientos fluyan. Amor: sus celos afectarán el ánimo de su pareja.
Trabajo y negocios: las operaciones se afianzan y le dan los ingresos para vivir tranquilo. Amor: ya debe terminar la puesta a prueba de la pareja.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: día propicio para las relaciones públicas. Su facilidad de palabra será relevante. Amor: la buena fortuna llega y permite gratos momentos.
Trabajo y negocios: las tensiones se diluyen pero comprueba que no veía las cosas tal como son. Amor: cuidado con ser muy sincero. Se arriesga a herir al otro.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: su actuación es excelente pero falla a la hora de vender. Deje que otro maneje el negocio. Amor: conviene no dejar dudas al dialogar con su pareja.
Trabajo y negocios: haciendo que otros se ocupen de los detalles, alcanzará sus metas altas. Amor: todo se pondrá en su sitio si controla sus emociones.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: fallas pasadas por alto generan contratiempos que le harán perder dinero. Revise. Amor: notará que una ex pareja evidencia cambios.
Trabajo y negocios: clima laboral complicado, como a usted le gusta. Su creatividad vence a sus rivales. Amor: encenderá el fuego que le falta a la relación y todo se verá sin artificios.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: una odiosa directiva divide las aguas en su área de trabajo. Su entorno comprenderá. Amor: su buen humor seduce a su pareja.
Trabajo y negocios: los obstáculos que ponen sus rivales harán que tome la decisión correcta. Amor: hay proyectos para el futuro pero la intimidad parece aburrida.
Frank Reyes será parte de concierto en Miami RICARDO FLETE
La cartelera incluye a Prince Royce, Víctor Manuelle y Schajiris Frank Reyes, uno de los más importantes intérpretes del género de la bachata de los últimos tiempos, se reúne con algunos de los mejores talentos de la música latina de la actualidad para dar vida al espectáculo “Encuentro de los grandes”. “El Príncipe de la Bachata” actuará junto a Prince Royce, Víctor Manuelle y Noel Schajiris, en el Coliseo de Puerto Rico el próximo siete de este mes, en un espectáculo que sin dudas será el regalo perfecto para todas las madres en su día. Este evento llega bajo producción de SBS Entertainment, mientras que las entradas para este recital están a la venta a través del servicio de boletería en línea ticketpop.com. En la actualidad, Frank Reyes sigue promocionando su última producción discográfica titulada Sigue tu vida, en varios países de Europa y en Estados Unidos. [EL CARIBE]
BALLET. Una de las academias que participaron en el evento artístico.
Celebran el II Festival de la Danza Clásica Participan academias de Santiago
Baile
SANTIAGO. Diversas historias hil-
vanadas a través de sutiles movimientos corporales fueron presentadas por varias academias de ballet de esta ciudad, durante el II Festival de Danza Clásica realizado por el viceministerio de Cultura para la región norte. Con el festival, el viceministerio clausuró el mes de la danza, donde varios alumnos de escuelas de ballet de esta ciudad hicieron gala de sus conocimientos y aptitudes para el baile, en la explanada frontal del Palacio Consistorial.
El festival fue dedicado a Alfa Rodríguez, en reconocimiento a su trayectoria enseñando danza clásica, tanto en diferentes entidades de esta ciudad como a través de su academia Ballet Contemporánea. En esta ocasión participaron academias de la ciudad, como el Ballet del Centro de la Cultura de Santiago, Instituto de Cultura y Arte, Ballet Contenporáneo y Danza con Clase. Enegildo Peña, viceministro de Cultura para la región Norte, expresó que el festival difunde una de las manifestaciones artísticas más bellas, como el ballet, con el objetivo de acercar a la ciudadanía a este tipo de acontecimientos culturales. [WENDY ALMONTE]
Horizontales 02. Pelo blanco. 04. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Perú entre 1761 y 1766. 08. Pastor siciliano amado por Galatea. 11. Roedor pequeño, parecido al ratón, de las costas de Perú y Chile. 13. Prefijo que indica relación con la mujer (generalmente irónico o despectivo). 14. Siglas de los peligrosos (para nuestra atmósfera) clorofluorocarbonos. 16. Percibir el olor. 17. Baja a uno de la caballería. 18. Entre los moros, cristiano. 19. Onomatopeya del relincho del caballo. 20. Ave de rapiña, especie de halcón, empleada en la antigüedad para la caza. 22. Tipo de costa común en Galicia. 23. En este lugar. 24. Río de Europa central, que nace en la Suiza oriental. 25. Forma más pura de algo, su cualidad más intensa. 30. Acongoje. 31. Despedida. 33. Aceptar la herencia. 34. Uno de los siete sabios de Grecia. 36. Siglas de la policía secreta alemana del nazismo. 38. Metal precioso. 39. Río de Suiza. 40. Dios egipcio del sol. 41. Remolcas la nave. 43. Tazón grande sin asas. 45. Garantía. 47. Abreviatura de “etcétera”. 48. Tejido de lino o de algodón, más fino que la batista. 50. E larga griega. 51. Otorga, dona. 52. No querer admitir o aceptar algo.
SOLUCIÓN ANTERIOR
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
53. Terminación de aumentativo. Verticales 01. Tuareg (dialecto). 02. (o Cirene) Antigua ciudad y actual región de Libia. 03. Uno de los continentes. 05. Turno para regar. 06. Relativos a la Tierra como planeta. 07. Cucaracha (insecto). 09. Número que es igual leído de izquierda a derecha que de derecha a izquierda. 10. Símbolo del rutherfordio. 12. Tercer signo o parte del Zodíaco. 14. Nombre de la letra “ch”. 15. Planta crucífera hortense. 20. Alimentar. 21. Estado de una persona que pasa sin tomar alimento más tiempo del ordinario. 26. Cada uno de los puntos que permanecen fijos en un cuerpo vibrante (pl.). 27. Gimnasia rítmica acompañada de música y coordinada con el ritmo respiratorio. 28. Pez marino, parecido al arenque (pl.). 29. Especie de pajar hecho en el campo, en cuyo interior se conserva el grano. 32. Forma de pronombre de segunda persona, usada como tratamiento de respeto y cortesía. 35. El que galantea a una mujer. 37. Figura de la baraja española. 40. Familiarmente, período corto de tiempo. 42. Antes de Cristo. 44. Organización de las Naciones Unidas. 46. Observa, mira. 48. Dativo del pronombre de tercera persona. 49. Símbolo del sodio.
EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 30
MARIAH CAREY
DA A LUZ GEMELOS Mariah Carey dio a luz el sábado a sus gemelos, un niño y una niña y lo hizo al son de su éxito de 2006 "We belong together". Los bebés, de los que aún se desconocen los nombres llegaron además en el cuarto aniversario de boda de Carey y Nick Cannon. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Compartir. Ejecutivos de Laboratorios Rowe ofrecieron un coctel en sus instalaciones en honor a la nueva directiva de la Sociedad Dominicana de Obstetricia y Ginecología
ENTRE AMIGOS
FUENTE EXTERNA
Basilio Ovalle y Jorge Vargas.
Diego Degaudenzi y Patricia Polanco.
Daniel Varela, Eber Santos, Ruddy Guerrero y Martín Rodríguez.
Durante un coctel ofrecido en las instalaciones de Laboratorios Rowe, ejecutivos de esta empresa agasajaron a la nueva directiva de la Sociedad Dominicana de Obstetricia y Ginecología, presidida por el doctor Ruddy Rafael Guerrero. Los integrantes de esta directiva, elegida por un período de dos años, fueron recibidos por los ejecutivos de la empresa, así como a médicos ginecólogos, presidentes de sociedades especializadas, ejecutivos de las principales cadenas de farmacias del país y representantes de las ARS de salud, quienes compartieron en un agradable ambiente. Al dirigirse a los presentes, Ruddy Guerrero agradeció a los Laboratorios Rowe, por su respaldo a la Sociedad Dominicana de Obstetricia y Ginecología a través de la línea Rowefem. Instó a los ginecólogos del país a trabajar por un manejo integral de salud de la mujer dominicana, basado en los protocolos y normas dirigidos por la Sociedad. “Llegó la hora de ser un solo cuerpo, donde todos los ginecólogos del país
Martín Ortiz y Francisco Abreu.
Jickson Disla, Xiomara de Dumé y Rubén D. Dumé.
nos enfoquemos en la solución de los problemas de salud de la mujer dominicana y al mismo tiempo disfrutemos de una remuneración digna que nos permita compartir con nuestros seres queridos los logros como médicos y que nos sintamos orgullosos por los resultados logrados con las pacientes en nuestro trabajo ”, manifestó Guerrero. El presidente de la Sociedad Dominica-
na de Obstetricia y Ginecología dijo que el objetivo a corto plazo de esta nueva directiva es la de unificar e integrar a los más de 3,000 ginecólogos en todo el país, a través de esta entidad, y fortalecer las relaciones con otras sociedades especializadas, casas farmacéuticas e instituciones que colaboran con el desarrollo del ginecólogo en el país. [FRANCISCO FÉLIX]
Felicia Sánchez y José Aníbal Castro.
EL CARIBE. GENTE MARTES 3 DE MAYO DE 2011
] 31
Santiago. El Consejo de Directores y los accionistas de la Clínica Unión Médica reinauguraron las unidades de Cuidados Intensivos y Hemodiálisis de esa istitución
Marcos Pérez y César Núñez.
Luis José Castillo, Robinson Abreu, Rubén Abreu y Luis Báez.
CLÍNICA UNIÓN REMOZA SUS
RICARDO FLETE
INSTALACIONES
Juan Batista, Daniel Rivera, Ramón Martínez, José Gonell y Juan Román. SANTIAGO.-
El Consejo de Di-
rectores y los accionistas de la Clínica Unión Médica reinauguraron las unidades de Cuidados Intensivos y Hemodiálisis de ese centro de salud, remozadas con el fin de ofrecer un mejor servicio a sus pacientes.
Daniel Rivera, presidente del consejo, al pronunciar el discurso central expresó que esta remodelación convierte la unidad de Cuidados Intensivos en una de las más modernas y completas, como demandan los nuevos tiempos. Dijo que esta unidad cuenta
Josefina Guzmán y Antonio Olivo.
con diez cubículos individuales y tres camas en segunda parte, con todo lo necesario en cuanto a equipo y el confort que los pacientes requieren. En tanto que Marino Pérez, secretario del Consejo, ofreció los detalles técnicos de la remo-
Conrado Asencio, Herminia de Asencio, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio y Luis Cantizano.
delación, destacando la inversión en equipos de alta tecnología y Julio Gonell, miembro del Consejo Directivo expresó que la Unidad de Hemodiálisis cuenta también con los equipos más modernos del mercado. La bendición de las remozadas instala-
ciones estuvo a cargo del arzobispo de Santiago Ramón Benito de la Rosa y Carpio, quien destacó que Santiago siempre ha sido un modelo en el desarrollo del país, por lo que la clínica es un ejemplo de esa cualidad.
Emilio Martínez, Humberto Lizardo y Milton Jiménez.
[WENDY ALMONTE]
32[ GENTE EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011
Viviendas. Se inicia la selección de apartamentos proyecto habitacional
Carlos Daniel Pellerano entrega un reconocimiento a Juan Guiliani Cury.
SEGUNDA FASE COSTA BLANCA En una actividad realizada para los fundadores del proyecto Costa Blanca se inició el proceso de selección de los nuevos apartamentos, construidos por la prestigiosa firma BAP Development. Durante la actividad fue presentada la nueva etapa del proyecto, la cual contará con 180 apartamentos distribuidos en edificios de 4 pisos frente a la playa y con una espectacular vista al campo de golf. El club de fundadores, formado por 52 adquirientes, se dio cita al encuentro para escoger los apartamentos que son parte del paquete de fundadore. El proyecto cuenta, además, con una villa privada, un atracadero en la marina, membresía de por vida al campo de golf de
Juramentación. Cámara Dominico-Puertorriqueña de Comercio le da la bienvenida a su nuevo presidente
CÁMARA JURAMENTA SU NUEVA DIRECTIVA
la firma Greg Norman y acceso privado al Lighthouse Club Lounge. En el encuentro, que se desarrolló en el interior de la villa modelo de fundadores los miembros del club obtuvieron información sobre los detalles de terminaciones y acabados con los que contarán los apartamentos. Luis José Asilis, presidente de Group Metro y miembro del Club de Fundadores de Costa Blanca, dio a conocer detalles sobre la nueva etapa del proyecto. Los invitados apreciaron los nuevos avances en un recorrido por las instalaciones y a su vez disfrutaron de un cóctel en un ambiente de regocijo y familiaridad.
FUNTE EXTERNA
Juan Guiliani Cury, Doris Montero, Carlos Daniel Pellerano y Juan R. Melecio.
Juan Manuel Pellerano Gómez y José T. Aguilar.
Luis Rafael Pellerano, Juan Manuel Pellerano Gómez, Laura Pellerano y Carlos Daniel Pellerano.
Comercio de República Dominicana realizó un cóctel de bienvenida en honor al nuevo presidente de la entidad, Carlos Daniel Pellerano, durante el cual se firmaron cuatro convenios con diferentes instituciones nacionales e internacionales. Al pronunciar las palabras centrales de la noche, el licenciado Carlos Daniel Pellerano agradeció a todos los miembros de la Cámara, colaboradores y amigos por su apoyo continuo, “lo que me servirá de estímulo para seguir trabajando en beneficio de la entidad que ahora me honro dirigir. Agradezco, sobre todo, a Juan Guiliani Cury, a quien sucederé en el cargo”. A seguidas, el nuevo presidente de la Cámara DominicoPuertorriqueña, Carlos Daniel Pellerano, llamó al frente a Juan Guilliani Cury, a quien entregó una placa de reconocimiento por la labor que realizó al frente de la institución que agrupa a las diversas empresas comerciales entre la República Dominicana y Puerto Rico. En el marco del evento social, la entidad firmó un convenio de cooperación con la firma de abogados Pellerano & Herrera, otro con la Oficina Comercial del Gobierno de Puerto Rico en República Dominicana, un acuerdo con el CEI-RD y con la Comisión Mixta Bilateral República Dominicana-Puerto Rico. Finalmente, fue presentado el programa de trabajo y el calendario de actividades que se desarrollará durante el año 2011. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
La Cámara Puertorriqueña de
Omar González, Karina Arguello, y José Ramón González.
Willy Bermello y Luis José Asilis.
Juan Marichal, Alma de Marichal y Juan Marichal hijo.
Juan Adames, Lely Blandino Y Francisco Adames.
[EL CARIBE]
EL CARIBE. GENTE MARTES 3 DE MAYO DE 2011
] 33
Ponencia. El neurólogo José Silié Ruiz tuvo a su cargo la conferencia
DICTA CHARLA El Colegio Dominicano de Psicofarmacología y los Laboratorios Lam ofrecieron una conferencia sobre el “Parkison y la modernidad”, la cual fue dictada por el neurólogo, José Silié Ruiz. El presidente del Colegio de Neurología, Rafael García Álvarez, dio la bienvenida a los médicos presentes, y la doctora Daisy Acosta presentó al invitado, resal-
tando su formación en el Instituto de Neurología de Londres y su amplia experiencia con obras publicadas sobre el tema y como neurólogo de amplia experiencia. El seminario se realizó en el restaurante Sherezade, donde el expositor se refirió a los últimos avances científicos sobre la enfermedad de Parkinson. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
SOBRE PARKINSON
Félix Escaño, Mildred Ureña, Daisy Acosta y José Silié Ruiz.
Pasarela. Fashion Factory presenta su coleccción primavera-verano
COLECCIONES EL CARIBE
DE TEMPORADA
Andrés Felipe Ochoa Gómez, Mario Gildardo López, Laura Rivera, Juan Fernando Uribe y Roberto Gómez.
The Fashion Factory realizó la
Juan David Escobar Franco, Roberto Gómez, Fernando Ojalvo Prieto y Ronaldo Pichardo.
sexta edición de su desfile Puro Cuerpo, el cual se llevó a cabo en el Rooftop de NovoCentro, donde fueron presentadas las propuestas de primavera/verano, de las tiendas y diseñadores más importantes del país. Deborah Karter y Mariel Pou, ejecutivas de The Fashion Factory, dieron a conocer las colecciones que regirán en esta temporada y en las que participaron las tiendas, Mango, Adolfo Domínguez, Desigual, Armani Exchange, Benetton, Rodeo Drive, Puma y Sportissimo.
Juan David Escobar Franco, John Harper Saleta, Juan Fernando Uribe Navarro y Ronaldo Pichardo.
Pacto. Ejecutivos de empresas firman acuerdo de intención de compra para la adquisición de Proseguros
La co-producción del evento estuvo a cargo de Estudio García-Godoy y contó con el patrocinio de Grey Goose. Los modelos que mostraron las colecciones en el desfile pertenecen a la agencia In Models y contaron con el maquillaje de Lupe Vega. El estilismo estuvo a cargo de José Jhan y Joselo Franjul, y el complemento del vestuario, el peinado fue de Siol&Siol. Los asistentes pudieron disfrutar de la música de los Dj’s Axel Castro y Surf.
A PUNTO DE FIRMA
FUENTE EXTERNA
Carlos Ramón Romero B, Gonzalo Alberto Pérez Rojas, Sergio Pérez Montoya y James García.
ramericana de Seguros S.A., empresa aseguradora colombiana, se trasladaron recientemente a República Dominicana para realizar una visita a la empresa dominicana Proseguros, con el propósito de firmar un acuerdo de intención de compra de esa empresa. La delegación de Suramericana de Seguros S.A., estuvo encabezada por Gonzalo Alberto Pérez Rojas , presidente, así como por el VP Internacional, Sergio Pérez Montoya. Durante la visita, los ejecutivos de Suramericana de Seguros y los ejecutivos de Proseguros, compartieron varias sesiones de trabajo relacionadas con la filosofía, estrategia y visión de ambas empresas. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
Los principales ejecutivos de Su-
Deborah Karter y Mariel Pou.
Lissy Castro, José Antonio Leyba y Francesca Ortiz.
[EL CARIBE]
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes
CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Texas vs. Seattle
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 7:00 PM BÉISBOL Anaheim vs. Boston
ESPN | 11:30PM PROGRAMA SportsCenter
■ BALTIMORE
Simón lanzará este jueves El serpentinero Alfredo Simón hará su primera aparición del año en ligas menores este jueves en Doble-A Bowie. La salida del derecho será como abridor.
EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 34
YANCEN PUJOLS, EDITOR
ESTEROIDES EN RD un peligro sin control Jóvenes arriesgan su salud en los gimnasios al consumir productos sin la requerida orientación
Riesgo
Una medalla dorada y un contrato de 10 cifras no son los únicos motivos para usar esteroides. Muchos jóvenes arriesgan su salud a cambio de moldear cuerpos fuertes y atractivos, aprovechando la falta de una política de control sobre esas sustancias. La venta de sustancias para mejorar el rendimiento atlético es una industria de alcance mundial. En el país, los gimnasios comercializan desde la inofensiva soya, cuyo precio regular es 150 pesos, hasta los grandes frascos de “proteínas”, que oscilan entre los 3,000 y 5,000 pesos. En los sectores de Villa Juana, Villa
Consuelo y Villas Agrícolas, reporteros de EL CARIBE observaron estanterías repletas de todo tipo de complementos alimenticios y otras “ayudas” para darle a los hierros. Un frasco con el nombre comercial “Quick Mass” ofrece masa más rápida y activación calórica. Al menos en los envases, toda la información está escrita en inglés, sin la traducción al español que exige el Ministerio de Salud Pública. “Carnivor” es otro producto que se puede encontrar en los gimnasios y estaría compuesto por proteína de carne.“350 por ciento más concentrado que la carne”, puede leerse en el envase. “Natural Sterol” se vende como una creatina, pero ofrece resultados de crecimiento de masa muscular que son propios de otras sustancias, a un costo de 1,050 pesos. “Yo te lo dejo en mil porque tú eres de los que apoya el deporte”, dijo a este redactor el dependiente de un gimnasio de la avenida Marcos Ruiz. Otras mezclas son más exclusivas y hasta se habla de mercado negro, pero ya este es un asunto de atletas de alto rendimiento. En Internet se encuentran ofertas para com-
prar esteroides en distintas monedas. La economía de los barrios lleva a los jóvenes a improvisar con sustancias veterinarias como el decogán, un producto que se inyecta a los bueyes para que puedan cumplir con el duro trabajo en la tierra. Los gimnasios de todo el país son visitados por jóvenes que desean mejorar su aspecto mediante el aumento de su masa muscular. Levantar pesos olímpicos es el día a día de estos atletas improvisados. Y para que el cansancio no llegue nunca, ahí están los laboratorios que, en muchos casos, son los propios gimnasios. También abundan tiendas que venden todas las
variedades de “suplementos alimenticios” imaginables cuyos componentes son desconocidos por los consumidores. Las sustancias más utilizadas por los “chicos fuertes” no son las más dañinas, pero abundan los casos de uso de esteroides y ligas de productos fabricados y vendidos sin los controles que amerita el cuidado de la salud humana. Creatina, proteínas y estimulantes son elementos comunes de los llamados suplementos alimenticios, pero existen productos que llegan al borde de la competencia desleal, al incluir elementos capaces de impulsar cambios drásticos en la anatomía de sus consumidores, aunque el precio a pagar por un rápido crecimiento de los músculos sea una enfermedad mortal. El ministro de Salud Pública, doctor Bautista Rojas Gómez, admite que el mal uso de sustancias anabólicas han producido problemas cardíacos y lesiones hepáticas. “Se han reportado ese tipo de eventos y por ello se exige que todos los productos cuenten con registros sanitarios y que tengan explicaciones en español de sus componentes y consecuencias”, apuntó. [NEFTALÍ RUIZ]
TIPOS DE SUSTANCIAS MÁS POPULARES
1| Esteroides anabólicos
2| Hormonas petídicas
3| Creatina
4| Aminoácidos
En este grupo se encuentran las sustancias conocidas por su uso en deportes profesionales. Son derivados de la testoterona, la hormona sexual masculina. Sus efectos secundarios incluyen infartos fulminantes. Atanozolol, primobolán y boldenona son los más conocidos.
Estas son secretadas por el torrente circulatorio. La hormona de crecimiento humano, se utiliza para reparar tejidos. Acelera la recuperación de lesiones. Disminuye el apetito sexual, contrario a la gonadotrofina coriónica, que también pertenece a este grupo.
Esta es una de las más utilizadas en los gimnasios ya que es efectiva en actividades que requieren el empleo de fuerza. Se encuentra en alimentos como carnes y pescado, pero para su comercialización puede estar ligada con esteroides. Produce daños renales.
Su principal función es acelerar el crecimiento. Los atletas adultos los consumen para la recuperación de energía, producción de hormonas y buen funcionamiento del sistema nervioso. Es uno de los suplementos con más demanda en el mercado actual. Su uso moderado no es peligroso.
EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 35
OPINIONES DE LOS EXPERTOS
Bautista R. GÓMEZ ◗ MINISTRO SALUD PÚBLICA “Muchos de estos estimulantes no son esteroides, pero deben ser usados con prudencia. La vigilancia médica es importante y deben estar dirigidos a un defecto como un músculo atrofiado u otra lesión y no con el motivo exclusivo de aumentar masa muscular porque pueden tener consecuencias negativas’.
Milton PINEDO ◗ EXPERTO MEDICINA DEPORTIVA “Es necesario controlar y educar. En esto hay riesgo de muerte súbita y lesiones permanentes y para prevenir es necesario orientar a los adolescentes. Estamos hablando del uso de sustancias en los gimnasios pero también está el problema de los prospectos criollos del béisbol”.
Ergan MONTILLA ◗ FISIOTERAPEUTA “Ponerse en forma no es cosa de dos días y para ello se debe estar dispuesto a realizar un trabajo progresivo. Los muchachos de los gimnasios deben visitar a especialistas para que reciban las indicaciones de lo que pueden usar y sepan el daño que hace cada sustancia. Así cuidarán su salud”. DANNY POLANCO
VIGOREXIA: ENFERMEDAD DE MODA La escena se repite en cualquier gimnasio del país sin importar el blanco de público al que se dirija el centro. El hombre se mira al espejo al llegar y luego del primer calentamiento vuelve a mirarse y mueve la cabeza en aprobación del cambio que ya imagina en su físico. “Esto obsesiona, comienzan por hobbie pero luego entran en la competencia para ver quien levanta más peso. Duran dos y tres horas cambiando de una barra a una máquina y viceversa”, relata Ramón Hermón, quien atiende un gimnasio en Villa Carmen. Muchos llegan a sufrir de vigorexia, un trastorno caracterizado por la presencia de una preocupación obsesiva por el físico. “Son capaces de usar cualquier cosa. Se habla de aceite de oso, aceite de foca y hasta aceite eléctrico, aunque eso no se ha demostrado”, se alarmó Pinedo.
TAMBIÉN MENORES BUSCAN FÍSICO IDEAL En un gimnasio de Villa Juana, un joven que aparentaba 15 años, pero confesó 17, levantó una barra de 15 kilogramos con dos discos de 35 kilos cada una. Estos 85 kilos suman 177 libras. Estos esfuerzos provocan que estos amantes del fisiculturismo recurran a los complementos alimenticios, cuyos ingredientes a veces ignoran. El especialista en medicina deportiva Milton Pinedo se quejó de que este tipo de producto sea vendido sin la necesidad de prescripción médica. “Es necesario que haya un médico responsable a la hora de permitir un consumo de
este tipo. Debemos recordar que la ley de salud prohíbe la venta de ciertas sustancias sin prescripción”, dijo Pinedo, quien es el presidente de la Federación Dominicana de Medicina Deportiva. El propio Rojas Gómez dijo que las hormonas y los esteroides deben ser vendidos con prescripción y “vigilancia médica” y agregó “que es necesario que los usuarios sepan eso”. Un problema a atender son los componentes secundarios que utilizan algunas casas extranjeras para que sus productos ganen fama de que pueden aumentar la masa muscular en el corto plazo.
Casi todos los productos se promueven como proteínas, pero muchos contienen sustancias capaces de trabajar más rápido. Pinedo recalcó que las restricciones para la venta de las sustancias que aumentan la masa muscular deben fortalecerse. “En la competencia por ganar la fama de que producen rápidos resultados, hay marcas que incluyen componentes dañinos y su venta no está siendo supervisada”, puntualizó. Pinedo aclaró que el “gimnasio está bien como búsqueda de salud, pero lo mejor es realizar ejercicios controlados”.
5| Proteínas
6| Glucocorticoesteroides
7| Estimulantes
8| Productos veterinarios
Las proteínas desempeñan un papel fundamental para la vida ya que son las biomoléculas más versátiles y más diversas. Muchos suplementos son comercializados como proteínas, pero el consumidor debe cuidarse del uso de otras sustancias en la elaboración de esos productos. Su uso en exceso puede provocar hasta un tumor cerebral.
Son hormonas esteroideas producidas naturalmente o compuestos sintéticos que inhiben el proceso de inflamación. El uso erróneo de glucocorticoesteroides en el deporte se da por sus efectos relajantes sobre las vías respiratorias y su función analgésica. Las vías respiratorias abiertas y la disminución del umbral del dolor permiten a los atletas entrenar más.
Son drogas que estimulan o intensifican la actividad cerebral. Son sustancias que aumentan el estado de vigilia, combaten el sueño y producen una sensación de energía incrementada. Son peligrosas porque suben la presión arterial y aumentan la velocidad del corazón y de la respiración, abriendo las puertas a infartos y problemas de presión.
En el 2000, el Washington Post se hizo eco de algunas muertes en la región Este del país por el uso de la sustancias llamada Caballín. Ese esteroides para caballos se le inyectaba a propectos antes de presentarse en los tryouts. Hoy se habla del uso de decogán (para bueyes) y aceite de hígado, sin que se precise de qué proceden esas sustancias.
36] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011
Mármol, cada vez más eficiente con los Cubs Siete rescates en nueve intentos
Positivo
AP
PHOENIX. Los Cubs son
EPISODIO. David pegó su tercer jonrón en la séptima entrada. Fue productor de dos carreras. BOSTON
ANAHEIM
9 5 ANAHEIM TB C H CE BB P AVG M. Izturis 2b 4 1 3 1 1 0 .333 B. Abreu dh 5 0 2 2 0 0 .277 H. Kendrick 1b 5 1 2 0 0 0 .304 T. Hunter rf 4 0 2 0 0 0 .237 A. Callaspo 3b 4 0 0 0 0 0 .289 V. Wells lf 4 1 1 2 0 0 .172 E. Aybar ss 4 1 1 0 0 0 .322 J. Mathis c 3 1 1 0 1 0 .189 P. Bourjos cf 4 0 1 0 0 3 .297 TOTALES 37 5 13 5 2 3
David Ortiz sale de una mala racha Weaver falla en ser el primero con siete triunfos BOSTON.
Batting 2B - M Izturis 2 (9, C Buchholz, H Okajima); T Hunter (4, C Buchholz). HR V Wells (2, 8th inning off D Wheeler 1 on, 2 Out). RBI - M Izturis (10), B Abreu 2 (11), V Wells 2 (8). 2-out RBI - B Abreu, V Wells 2. Runners left in scoring position, 2 out - B Abreu 1, H Kendrick 3. GIDP - T Hunter, A Callaspo. Team LOB - 7.Base Running SB - B Abreu (4, 2nd base off C Buchholz/J Varitek), P Bourjos (3, 2nd base off C Buchholz/J Varitek). Fielding E - P Bourjos (2, field). PB - J Mathis. BOSTON J. Ellsbury cf D. McDonald cf D. Pedroia 2b A. Gonzalez 1b K. Youkilis 3b D. Ortiz dh J.D. Drew rf J. Lowrie ss C. Crawford lf J. Varitek c TOTALES
TB 4 1 4 4 4 4 4 4 4 3 36
C 3 0 1 1 1 1 0 0 1 1 9
H CE BB 2 0 0 0 0 0 1 2 1 1 3 0 2 2 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 1 11 9 2
P 0 1 1 0 2 0 1 1 0 1 7
AVG .275 .111 .264 .310 .232 .277 .243 .342 .181 .128
Batting 2B - J Ellsbury (8, H Takahashi); A Gonzalez (11, F Rodriguez); K Youkilis (7, F Rodriguez); C Crawford (5, J Weaver). HR - D Ortiz (3, 7th inning off F Rodriguez 1 on, 1 Out). RBI - D Pedroia 2 (10), A Gonzalez 3 (18), K Youkilis 2 (17), D Ortiz 2 (15). 2-out RBI - D Pedroia 2, K Youkilis. Runners left in scoring position, 2 out - D Ortiz 1. Team LOB - 5. Base Running SB J Ellsbury 2 (7, 2nd base off J Weaver/J Mathis, 2nd base off J Weaver/J Mathis). Fielding Outfield assists - J Drew. DP - 2 (K Youkilis-A Gonzalez, D Pedroia-A Gonzalez). EQUIPOS
123 456
789 C H E
ANAHEIM
001
010
021 5 13 1
BOSTON
100 020
60X 9 11 0
ANAHEIM J. Weaver (P, 6-1) H. Takahashi F. Rodriguez
IL 6.0 0.1 1.2
H 6 2 3
C CL BB 3 3 1 2 2 0 4 4 1
P EFE 6 1.39 0 4.97 1 6.52
BOSTON C. Buchholz (G, 2-3) D. Bard D. Wheeler H. Okajima
IL 6.2 0.1 1.1 0.2
H 8 0 4 1
C CL BB 2 2 2 0 0 0 3 3 0 0 0 0
P 2 0 1 0
EFE 4.81 3.55 9.90 6.23
Dustin Pedroia bateó de foul nueve ve-
ces en un turno al bate de 13 lanzamientos ante Jered Weaver antes de conectar ayer un sencillo productor de dos carreras que dieron la ventaja definitiva a los Medias Rojas de Boston para vencer 9-5 a los Angelinos de Los Ángeles. Fue la primera derrota de Weaver en la temporada. Weaver (6-1) quien el domingo padeció gastroenteritis, permitió tres carreras y seis imparables en poco más de seis entradas. Ponchó a seis adversarios y dio una base por bolas. Además, Weaver fracasó en su intento de convertirse en el primer lanzador desde 1891 que lograr una marca de 7-0 al 2 de mayo o antes. Sadie McMahon, de los Orioles de Baltimore de la Asociación Americana, fue el último en lograrlo al segundo día de mayo. El mexicano Adrián González bateó un doble de tres carreras y Clay Buchholz (2-3) lanzó con solidez seis entradas y un tercio para acreditarse el triunfo. Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 4-3 con una carrera anotada y una producida; Bobby Abreu de 5-2 con dos impulsadas; y Alberto Callaspo de 4-0. El dominicano Erick Aybar de 4-1 con una anotada. Por los Medias Rojas, el mexicano González de 4-1 con una anotada y tres impulsadas. El dominicano David Ortiz de 4-2 con una anotada y dos producidas.
un enigma en la Central de la Nacional. Cuentan con nombres sonoros y jugadores con grandes contratos, a la vez que se encuentran en plena mediocridad hasta ahora en el 2011. Sin embargo, un elemento del equipo que se ve más sólido que nunca es el puesto de cerrador, en el que Carlos Mármol viene realizando una labor brillante, sin hacer mucha “bulla” ni acaparar muchos titulares. “Me siento bien, esperando seguir progresando y seguir salvando juegos”, le dijo Mármol durante la recién concluida serie aquí entre los Cachorros y los Diamondbacks de Arizona. “Hasta ahora me siento bien y esperamos seguir pitchando bien y ayudando al equipo”. En un conjunto con marca de 12-15, Mármol lleva siete juegos salvados en nueve oportunidades, con efectividad de 1.98 y 17 ponches en 13 partidos y 13.1 entradas lanzadas. Para Mármol, el camino para establecerse como taponero principal de los
Cubs fue largo y a veces un tanto difícil. Después de perder la competencia por el puesto ante Kerry Wood en el 2008, volvió a quedar como encargado del octavo inning para el 2009, con Kevin Gregg como cerrador. Pero finalmente en agosto de ese año, luego de una temporada desastrosa de este último como taponero, el entonces mánager de los Cachorros Lou Piniella le dio las riendas a Mármol para la novena entrada, y el dominicano no ha decepcionado para nada. Desde que fue designado taponero de Chicago hace casi dos años, el oriundo de Bonao ha salvado 60 partidos en 67 oportunidades, incluyendo de 15-15 en la recta final del 2009 y de 4338 la temporada pasada. Definitivamente, en el caso de Mármol, valió la pena la espera. “Con el trabajo tú lo logras todo”, dijo el lanzador acerca de la paciencia que tuvo que exhibir en el bullpen de los Cubs. “Nunca bajé la cabeza; seguí trabajando fuerte y por fin recibí la oportunidad que yo siempre esperaba y gracias a Dios lo conseguí, me he establecido.”
Canó se ausenta; regresará hoy El segunda base dominicano de los Yankees, Robinson Canó, aún está algo resentido de la mano izquierda y no fue incluido en el lineup titular de ayer para el partido de Nueva York en Detroit. Canó, quien tiene un moretón en dicha mano, dijo que pretende jugar hoy en el segundo juego de la serie. El intermedista sufrió la lesión al tratar de atrapar un disparo de su compatriota Iván Nova en la segunda el domingo. El también quisqueyano Eduardo Núñez estuvo en la alineación como segunda base en lugar de Canó.
[MLB.COM]
CALIDAD. Carlos Mármol registra 17 ponches y efectividad de 4.62 con los Cachorros.
[AP]
David Ortiz Registraba 92 turnos sin volar la cerca
Jacoby Ellsbury Sufre una contusión en una rodilla
El designado de los
El jardinero de Boston
Medias Rojas detuvo una racha de 92 turnos sin conectar de cuadrangular. Ortiz no sacaba la pelota del parque desde el dos de abril, cuando lo hizo ante Texas en la segunda entrada.
abandonó el partido de ayer ante los Angelinos, luego de que en la séptima entrada sufriera una contusión en la rodilla izquierda tratando de anotar. Fue reemplazado por Darnell McDonald.
Jenrry Mejía tendrá que operarse del codo derecho NUEVA YORK.
El derecho dominicano
de los Mets Jenrry Mejía tiene un ligamento roto en el codo de lanzar y se le ha dicho que necesita operarse. Un análisis de resonancia magnética reveló una rotura total del ligamento. Los Mets dijeron que se espera que Mejía busque una segunda opinión antes de decidir si se opera o no. Mejía tuvo 04 con efectividad de 4.62 en tres aperturas y 30 presentaciones como relevista con los Mets la temporada pasada. Este
año llevaba 1-2 con 2.86 en cinco aperturas con Triple-A Buffalo. Abandonó su última salida con dolores en el brazo. LOS MEJORES DE LA SEMANA. El jardinero de los Cardenales Lance Berkman fue nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el primero de mayo. En la Americana la distinción fue para el intermedista de Tampa Bay, Ben Zobrist. [AP]
EL CARIBE. DEPORTES MARTES 3 DE MAYO DE 2011
[ 37
Mariano Rivera El panameño, con su salvamento número 11 de la temporada, esta vez ante Detroit, es líder en ese departamento en las Grandes Ligas.
Eduardo Núñez
AP
El intermedista, quien sustituyó a Robinson Canó, pegó un doble remolcador de una carrera ante los envíos del abridor Justin Verlander.
CASTIGO. Bartolo Colón permitió dos cuadrangulares del receptor de Detroit Álex Ávila.
Santiago pega tres hits y anota una Bartolo Colón sale sin decisión; José Valverde pierde encuentro DETROIT.
Nick Swisher
disparó un sencillo que rompió un empate a tres carreras en la novena entrada para que los Yankees derrotaran 5-4 a los Tigres de Detroit. El hit de Swisher se produjo ante José Valverde (21). El panameño Mariano Rivera logró su rescate 11 de la temporada. Bartolo Colón, quien salió sin decisión, trabajó siete entradas de tres carreras y siete ponches en su tercera salida como abridor con los Yankees. OAKLAND SORPRENDE. Hideki Matsui conectó ayer un jonrón en el primer lanzamiento que Darren Oliver hizo en la décima entrada y los Atléticos de Oakland ganaron 5-4 a los Rangers de Texas. Grant Balfour (2-1) dio tres bases por bolas en la parte alta de la décima y llenó las bases para el bateador emergente, el venezolano Yorvit Torrealba, quien se ponchó con el lanzamiento número 30 de Balfour. Josh Willingham abrió la octava entrada con el cuadrangular del empate ante el relevista de Texas Arthur Rhodes y los Atléticos ganaron tres de cuatro partidos ante los actuales campeones de la Liga Americana. El batazo de Matsui contra Oliver (1-3) fue sólo el tercero de la temporada para el bateador designado y el primer jonrón ganador de un partido para Oakland en 2011. Texas ha perdido seis de ocho partidos y 12 de 19 luego de iniciar la campaña con foja de 9-1. Por Texas, los dominicanos Adrián Beltré de 3-0 con una impulsada; y Nelson Cruz de 5-0. El venezolano Torrealba de 1-0. [ AP ]
WASHINGTON
SAN FCO.
OAKLAND
TEXAS
ATLANTA
MILWAUKEE
YANQUIS
DETROIT
2 05 46 25 3 SAN FCO.
TB C H CE BB P AVG
A. Rowand cf 4 F. Sanchez 2b 3 B. Posey c 3 P. Burrell lf 4 A. Huff 1b 3 M. Tejada 3b 3 M. Fontenot ss 3 C. Ross rf 3 M. Bumgarner p 2 E. Whiteside ph 1 J. Affeldt p 0 TOTALES 29
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 5
.290 .264 .266 .226 .190 .211 .243 .189 .182 .200 .000
Batting 2B - A Rowand (9, T Gorzelanny).S - F Sanchez Runners left in scoring position, 2 out - P Burrell 1.Team LOB - 4. WASHINGTONTB C H CE BB P AVG D. Espinosa 2b R. Ankiel cf J. Werth rf W. Ramos c I. Desmond ss M. Morse 1b A. LaRoche 1b J. Hairston Jr. lf B. Bixler 3b D. Storen p T. Gorzelanny p A. Cora 3b TOTALES
4 4 4 3 2 3 0 3 2 0 3 0 28
0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2
0 0 0 2 1 1 0 1 0 0 0 0 5
0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2
0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1
3 0 1 0 1 2 0 1 0 0 1 0 9
.217 .221 .233 .375 .245 .216 .189 .200 .000 .000 .000 .175
Batting 2B - W Ramos (5, M Bumgarner); J Hairston Jr. (2, M Bumgarner). S - I Desmond. RBI - M Morse (10), J Hairston Jr. (7). 2-out RBI - M Morse, J Hairston Jr. Runners left in scoring position, 2 out - J Hairston Jr. 1,T Gorzelanny 2. Team LOB - 4. EQUIPOS
123 456
789 C H E
SAN FCO.
000 000
000 0 3 0
WASHINGTON 000 000
20X 2 5 0
SAN FCO.
IL H C CL BB P EFE
M.Bumgarner (P, 0-5) 7.0 5 2 2 1 7 5.34 J. Affeldt 1.0 0 0 0 0 2 3.75 WASHINGTON IL H C CL BB P EFE T. Gorzelanny (G, 1-2) 8.0 3 0 0 0 4 2.93 D. Storen (S-6) 1.0 0 0 0 1 1 0.56
TEXAS TB E. Andrus ss 4 M. Moreland 1b-rf5 M. Young 2b 3 A. Beltre dh 3 N. Cruz rf-lf 5 D. Murphy lf-cf 3 C. Davis 3b 4 T. Teagarden c 3 Y. Torrealba ph-c 1 J. Borbon cf 2 M. Napoli ph-1b 1 TOTALS 34
C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 4
H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 3 1 0 1 1 0 0 0 1 0 2 2 0 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 8 4 6
P 1 0 1 1 2 0 0 1 1 0 0 7
AVG .257 .277 .342 .252 .225 .286 .235 .000 .288 .259 .240
Batting 2B - M Young (13, B McCarthy); J Borbon (1, C Breslow). S - E Andrus, J Borbon. SF - M Young, A Beltre. RBI - M Young 3 (23), A Beltre (23). 2-out RBI - M Young 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Beltre 2, N Cruz 1, Y Torrealba 2. GIDP - C Davis. Team LOB - 10. Fielding E - E Andrus (7, field). DP - 1 (C Davis-M Young-M Moreland). OAKLAND TB M. Ellis 2b 4 D. Barton 1b 4 C. Jackson rf 5 J. Willingham lf 4 H. Matsui dh 5 K. Suzuki c 4 D. DeJesus cf 3 A. LaRoche 3b 4 C. Pennington ss 3 TOTALES 36
C 0 1 0 1 1 1 1 0 0 5
H CE BB 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 1 2 0 2 1 0 1 0 1 2 0 0 2 1 1 11 5 4
P 0 1 1 2 0 0 0 1 0 5
AVG .186 .202 .274 .247 .242 .267 .226 .341 .244
Batting 2B - M Ellis (8, D Holland); J Willingham (5, D Holland). HR - J Willingham (5, 8th inning off A Rhodes 0 on, 0 Out), H Matsui (3, 10th inning off D Oliver 0 on, 0 Out), K Suzuki (3, 4th inning off D Holland 0 on, 0 Out). S - M Ellis. RBI - J Willingham (16), H Matsui 2 (15), K Suzuki (8), C Pennington (8). Runners left in scoring position, 2 out - D Barton 1, J Willingham 1, H Matsui 1, K Suzuki 1. GIDP - M Ellis. Team LOB - 9. Base Running CS - C Pennington (4, 2nd base by D Holland/T Teagarden). Fielding E B McCarthy (3, field, throw). DP - 2 (M Ellis-D Barton, C Pennington-D Barton). EQUIPOS
123 456 789 10 C H E
TEXAS
002 020 000 0 4 8 1
OAKLAND
010 110 010
1 5 11 2
TEXAS D. Holland A. Rhodes C. Eppley D. Oliver (P, 1-3)
IL 7.0 1.0 1.0 0.0
H 8 2 0 1
C CL BB 3 2 2 1 1 0 0 0 2 1 1 0
P EFE 4 4.66 0 3.24 1 1.59 0 3.18
OAKALND B. McCarthy C. Breslow B. Ziegler M. Wuertz B. Fuentes G. Balfour (G, 2-1)
IL 6.0 0.2 0.1 1.0 1.0 1.0
H 6 1 0 1 0 0
C CL BB 4 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3
P 4 0 0 1 0 2
EFE 3.05 3.72 0.00 0.00 3.60 2.25
MILWAUKEE TB R. Weeks 2b 4 C. Gomez cf 3 R. Braun lf 4 P. Fielder 1b 4 C. McGehee 3b 4 C. Hart rf 4 Y. Betancourt ss 3 S. Green p 0 M. Kotsay ph 0 W. Nieves c 4 Y. Gallardo p 2 B. Kintzler p 0 Z. Braddock p 0 C. Counsell ss 1 TOTALS 33
C 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 1
P 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 6
AVG .300 .236 .352 .318 .257 .222 .265 .000 .264 .172 .200 .000 .000 .172
Batting 3B - Y Betancourt (1, J Jurrjens). S - C Gomez. RBI - Y Betancourt 2 (12). 2out RBI - Y Betancourt 2. Runners left in scoring position, 2 out - P Fielder 3, W Nieves 1. Team LOB - 6. Base Running SB - R Braun (4, 2nd base off J Jurrjens/D Ross). Fielding DP - 3 (R Weeks-Y Betancourt-P Fielder, Y Betancourt-R Weeks-P Fielder, Y Betancourt-R Weeks-P Fielder). ATLANTA M. Prado lf J. Heyward rf C. Jones 3b D. Uggla 2b F. Freeman 1b A. Gonzalez ss N. McLouth cf D. Ross c J. Jurrjens p E. O'Flaherty p E. Hinske ph C. Kimbrel p TOTALES
TB 4 2 3 3 1 4 4 4 3 0 1 0 29
C 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 6
H CE BB 1 0 0 0 0 2 2 0 1 2 0 1 0 1 2 2 3 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 6 6
P 1 2 1 0 0 0 1 0 2 0 0 0 7
AVG .252 .248 .282 .209 .215 .241 .252 .318 .000 .000 .286 .000
Batting 2B - C Jones (9, Z Braddock); A Gonzalez (6, Y Gallardo). HR - D Ross (3, 3rd inning off Y Gallardo 0 on, 0 Out). SF - F Freeman. RBI - F Freeman (9), A Gonzalez 3 (13), N McLouth (8), D Ross (8). Runners left in scoring position, 2 out - D Uggla 1, A Gonzalez 1. GIDP - F Freeman, A Gonzalez, D Ross. Team LOB 6. Base Running CS - M Prado (2, 2nd base by Y Gallardo/W Nieves). EQUIPOS
123 456
789 C H E
MILWAUKEE
000 200
000 2 7 0
ATLANTA
001 004
10X 6 10 0
MILWAUKEE IL Y. Gallardo (P, 2-2) 5.0 B. Kintzler 1.1 Z. Braddock 0.1 S. Green 1.1
H 9 0 1 0
C CL BB 5 5 4 0 0 0 1 1 2 0 0 0
P EFE 7 6.10 0 3.29 0 2.79 0 5.91
ATLANTA IL J. Jurrjens (G, 3-0) 7.2 E. O'Flaherty 0.1 C. Kimbrel 1.0
H 7 0 0
C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 1
P EFE 4 1.52 0 1.29 2 2.13
YANQUIS TB D. Jeter ss 5 C. Granderson cf3 M. Teixeira 1b 3 A. Rodriguez 3b 5 N. Swisher rf 4 J. Posada dh 5 R. Martin c 4 B. Gardner lf 1 E. Nunez 2b 4 TOTALES 34
C 0 1 2 1 0 0 0 1 0 5
H CE BB 2 0 0 0 0 2 1 0 2 1 0 0 2 1 1 2 2 0 1 0 1 1 0 2 1 1 0 11 4 8
P 2 1 0 1 1 2 2 0 1 10
AVG .250 .272 .258 .269 .231 .150 .291 .211 .333
Batting 2B - N Swisher (3, R Perry); J Posada (2, J Verlander); E Nunez (2, J Verlander). S - B Gardner. RBI - N Swisher (13), J Posada 2 (14), E Nunez (1). 2-out RBI - J Posada 2. Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 2, C Granderson 2, J Posada 2, R Martin 3. Team LOB - 11. Base Running SB - E Nunez (3, 2nd base off J Verlander/A Avila). CS - D Jeter (2, 2nd base by J Verlander/A Avila), C Granderson (1, 2nd base by J Valverde/A Avila). DETROIT A. Jackson cf R. Santiago 2b M. Ordonez dh M. Cabrera 1b B. Boesch rf R. Raburn lf J. Peralta ss A. Avila c B. Inge 3b TOTALS
TB 4 4 4 4 4 4 4 4 3 35
C 0 1 0 0 0 0 0 2 0 3
H CE BB 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 8 3 0
P 3 0 0 0 1 2 0 1 2 9
AVG .188 .289 .151 .350 .300 .243 .258 .309 .207
Batting 2B - R Santiago (2, B Colon). HR - A Avila 2 (5, 2nd inning off B Colon 0 on, 2 Out, 7th inning off B Colon 0 on, 1 Out). RBI - M Cabrera (21), A Avila 2 (21). 2-out RBI - M Cabrera, A Avila. Runners left in scoring position, 2 out - B Boesch 1. Team LOB - 5. Fielding Outfield assists - R Raburn. PB - A Avila. EQUIPOS
123 456
789 C H E
YANQUIS
210 000
002 5 11 0
DETROIT
011
100
3 8 0
000
YANQUIS IL B. Colon 7.0 J. Chamberlain (G, 2-0) 1.0 M. Rivera (S-11) 1.0
H 7 1 0
C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0
P EFE 7 3.00 1 3.86 1 1.84
DETROIT IL J. Verlander 6.0 B. Thomas 0.1 R. Perry 0.2 A. Alburquerque 1.0 J. Valverde (P, 2-1) 1.0
H 8 0 1 0 2
C CL BB 3 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 2
P EFE 8 3.75 0 10.38 1 5.68 0 1.93 1 1.54
38] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 3 DE MAYO DE 2011
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 SAN FCO SI EN SI EN 0 0 0 PIRATAS SI EN NO EN 4 ANAHEIM SI EN NO EN 1 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 0 0 2 SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 0 BOSTON EL 1RO EL 2DO 1 MILWAUKEE SI EN SI EN 0 2 2 CUBS SI EN SI EN BALTIMORE NO EN NO EN 0 ATLANTA EL 1RO EL 2DO 1 1 6 DODGERS EL 1RO EL 2DO WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 1 HOUSTON SUSP. SUSP. TEXAS NO EN SI EN 2 4 4 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO OAKLAND EL 1RO EL 2DO 1 3 5 FLORIDA SI EN SI EN 4 5 YANQUIS SI EN SI EN 3 3 5 SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 5 5 DETROIT EL 1RO EL 2DO 2 2 3 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
1/2 FINAL 2 5 3 9 0 2 2 6
PONCHES
M BUMGAENER T GORZELANNNY Y GALLARDO J JURRJENS
7 4 7 4
LANZADOR
PONCHES
J HAPP M LEAKE SUSP. C VOLSTAD K LOHSE
LANZADOR
LANZADOR
PONCHES
J MCDONALD A HARANG J RUSSELL C KERSHAW
0 2
PONCHES
D HOLLARD B MCCARTHY B COLON J VERLANDER
4 4 6 2
LANZADOR
JUGADOR
BASES R. 0 4 1 5 2 6
JUGADOR J WERTH H KENDRICK D PEDROIA M TRUMBO D ORTIZ B ABREU A GONZALEZ D JETER A JACKSON M TEIXEIRA M CABRERA
BASES R.
0 0 2 2 2 0 1 3
JUGADOR
BASES R.
A RODRÍGUEZ B BOESCH N SWISHER J PERALTA R BRAUN C JONES P FIELDLER J HEYWARD C HART B MCCANN R WEEKS
JUGADOR
1 0 3 0 1 3 0 0 0 0 2
BASES R.
M PRADO 1 H PENCE SUSP. J VOTTO SUSP. BRE WALLACE SUSP. B PHILLIPS SUSP. B ROBERTS 0 AL RAMIREZ 1 V GUERRERO 2 P KONERKO 8 N MARKAKIS 2 A RIOS 5
NBA
PONCHES 7 8 4 4
1Q 28 18
1/2 51 50
3Q FIN 21 103 21 95
EQUIPOS DALLAS LA LAKERS
1Q
1/2
3Q FIN
BASES R.
A JONES C QUENTIN M STANTON L BERKMAN G SANCHEZ C RASMUS H RAMIREZ M HOLLIDAY
4 1
1Q 2 2
1/2 0 0
3Q FIN 0 3 0 2
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---8:15 ---9:40 ---10:05 ---10:10 ----
WASHINGTON FILADELFIA HOUSTON CINCINNATI SAN FCO METS MILWAUKEE ATLANTA FLORIDA SAN LUIS COLORADO ARIZONA PIRATAS SAN DIEGO CUBS DODGERS
L HERNANDEZ (D) C HAMELS (Z) J HAPP (Z) M LEAKE (D) R VOGELSONG (D) R DICKEY (D) M ESTRADA (D) T HANSON (D) A SANCHEZ (D) K MCCLELLAN (D) J DE LA ROSA (Z) J SAUNDERS (Z) J KARSTENS (D) M LATOS (D) R DEMPSTER (D) C BILLINGSLEY (D)
3-2 3-1 1-4 3-0 1-0 1-3 1-0 3-3 1-1 4-0 4-0 0-3 2-1 0-4 1-3 2-1
39.0 31.2 28.1 30.2 10.1 33.0 21.0 35.0 30.1 30.2 31.0 27.1 22.2 21.2 31.0 34.1
3.23 3.13 6.35 4.40 1.74 3.82 3.00 2.57 3.86 3.23 2.61 5.93 3.57 4.98 9.58 4.46
12-10 9-3 0-1 2-1 1-0 0-1 1-0 1-3 1-1 0-0 6-3 3-1 0-3 1-0 7-3 4-3
194.1 115.1 11.0 25.1 9.0 7.0 9.2 31.1 14.0 7.0 66.1 23.1 14.1 6.0 99.1 46.2
3.52 2.73 8.18 2.49 1.00 1.29 5.59 4.02 1.93 2.57 2.04 3.09 5.65 3.00 2.81 3.47
133 125 9 15 6 3 6 21 16 7 58 22 8 7 70 10
TORONTO TAMPA BAY YANQUIS DETROIT ANAHEIM BOSTON BALTIMORE KANSAS CITY MINNESOTA WHITE SOX CLEVELAND OAKLAND TEXAS SEATTLE
JJ REYES (Z) W DAVIS (D) C SABATHIA (Z) B PENNY (D) JR WEAVER (D) J LESTER (Z) B BERGESEN (D) J FRANCIS (Z) F LIRIANO (Z) E JACKSON (D) F CARMONA (D) T ROSS (D) A OGANDO (D) E BEDARD (Z)
0-2 3-2 2-1 1-3 6-0 3-1 0-3 0-3 1-4 2-3 2-3 1-2 3-0 1-4
23.0 33.0 40.0 35.1 45.2 39.1 22.2 34.0 23.2 35.1 36.2 16.1 31.1 25.2
5.48 2.73 2.25 6.11 0.99 2.52 4.76 5.03 9.13 5.86 5.15 2.76 2.30 5.96
0-0 2-1 15-11 1-2 2-4 3-1 1-1 0-2 3-3 1-3 3-5 0-0 1-0 4-3
7.0 21.2 195.0 19.1 59.1 33.2 20.2 13.0 50.2 26.2 52.0 2.0 7.1 71.1
5.14 2.49 4.52 8.84 4.40 4.81 2.61 4.85 5.51 7.76 5.54 0.00 0.00 3.28
6 16 159 16 51 21 13 14 44 23 33 2 5 72
LIGA AMERICANA 13-14 15-12 15- 9 12-15 15-12 11-15 12-13 14-13 9- 17 10-18 18- 8 13-14 16-11 13-15
9 -175 -165 9 7.5 -150 9 -140 9 -140 7.5 -115 -145 7
-154 8.5 -126 8
FILADELFIA
+132 8.5
1/8/10 12/4/10
EN WASHINGTON -173 9 WASHINGTON -270 9
METS
R DICKEY
15/7/10
EN SAN FCO
22/4/11
ATLANTA
8-2 8-2 0-1 0-4
7 3
3.5 3.5
11/9/10
EN TORONTO
DETROIT
B PENNY
2/4/11
EN YANQUIS
5-1
6
2.5
2-2 6-4 10 7-4 7-4 6
7.0 5.5
7-4
J LESTER
22/4/11
EN ANAHEIM
BALTIMOREB BERGESEN
+107 9
5-1
5-4
4
3.0
31/7/10 17/5/10
2-3 2-4
2
5.0
3-4 6-4
6
3.5
+123 8.5
7-1
13-1 6
4.0
+184 9.5
3-9 6-10 3
3.5
+142 8 -154 7.5
0-6 0-6 1-0 2-4
4 8
6.5 6.5
+106 7
3-0 4-3
8
7.0
0-1 3-4 2-2 3-4
5 2
2.0 2.0
8/6/07
1-4
2-4
6
3.5
+170 8
0-0
5-1
8
4.0
14/9/10 18/8/10
-155 9
3-0
3-1
5
5.5
WHITE SOX E JACKSON
3-0 3-1 7 2-10 4-13 1
3.0 3.0
1-2 2-1
2.5 3.0
EN SAN LUIS
2-2 9-3 4-5 7-6
7 5
6.5 6.5
COLORADO +137 9.5 EN COLORADO +210 9.5
0-2 3-4 0-1 2-7
9 7
4.0 3.5
PIRATAS
J KARSTENS
10/8/10 24/7/10
EN SAN DIEGO +210 7 SAN DIEGO +180 7.5
1-4 2-9
3 5
+115 7.5 -113 9
0-3 0-5 1-2 1-3
5 3
2.5 3.0
-180 7.5
1-2
9-2
7
6.0
-158 8.5
1-0
3-2
4
5.0
-122 9.5
5-4 10-8 3
5.5
+162 9
3-5 4-6
3
4.5
-110 8
8-1 12-2 3
5.0
EN BALTIMORE -117 9.5
MINNESOTA F LIRIANO
ARIZOAN J SAUNDERS 21/9/10 10/9/10
EN KANSAS CITY +240 8.5 KANSAS CITY -140 9
COLORADO J FRANCIS
COLORADO J DE LA ROSA
DODGERS
BOSTON
4.0
19/5/10
R DEMPSTER
EN BOSTON BOSTON
3
A SANCHEZ
23/4/11
17/8/10 27/7/10
0-2
FLORIDA
CUBS
+109 9
ANAHEIM JR WEAVER
0-1
EN MILWAUKEE -112 7.5
ARIZONA
TAMPA BAY
+171 7
7/4/11
EN PIRATAS
P L/P
TAMPA BAY W DAVIS
MILWAUKEE M ESTRADA
24/7/10
R-1/2 F
EN WHITE SOX +111 8 WHITE SOX -150 7
4/7/09 4/5/09
EN MINNESOTA +130 8.5 MINNESOTA -139 9
CLEVELAND F CARMONA 24/8/10 4/7/10
OAKLAND OAKLAND
TEXAS
A OGANDO
5/4/11
SEATTLE
SEATTLE
E BEDARD
4/4/11
EN TEXAS
DODGERS C BILLINGSLEY
EQ.
6:40 ---7:05 ---7:10 ---8:10 ---8:10 ---10:05 ---10:10 ----
4.5
SAN DIEGO M LATOS
HORA G-P L LIGA NACIONAL
-185 7.5 -125 7.5 -160 8 -140 -150 9.5 6.5 -150 7.5 -170
HOUSTON EN HOUSTON
2/4/11
LINEA
TORONTO JJ REYES 2
ATLANTA T HANSON
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS
12-14 18- 8 10-17 14-13 13-13 11-16 13-13 13-15 16- 9 16-11 17- 8 11-15 12-15 10-17 12-14 14-14
5/4/11 25/7/10
RIVAL
2-8 2-8
CINCINNATIM LEAKE
22/4/11
EQUIPOS BOSTON FILADELFIA
FECHA
P L/P
LIGA AMERICANA
EN CINCINNATI +154 8.5
6/4/11
NHL
EQUIPOS ATLANTA CHICAGO
R-1/2 F
FILADELFIAC HAMELS
T CHATWOOD J BECKETT J GUTHRIE M BUEHRLE
JUGADOR
5/4/11
12/4/11
BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES N CRUZ H MATSUI E ANDRUS K SUZUKI M YOUNG J WILLINGHAM A HUFF AD LAROCHE F SANCHEZ I DESMOND B POSEY
LINEA
WASHINGTON L HERNANDEZ
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
RIVAL
LIGA NACIONAL HOUSTON J HAPP
EN CUBS
TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS JUGADOR
B. RECORRIDAS
BALTIMORE BRIAN ROBERTS VLADIMIR GUERRERO MATT WIETERS ADAM JONES LUKE SCOTT NICK MARKAKIS MARK REYNOLDS
KANSAS CITY JEFF FRANCOEUR ALEX GORDON MELKY CABRERA BILLY BUTLER MIKE AVILES WILSON BETEMIT
ANAHEIM HOWARD KENDRICK PETER BOURJOS MARK TRUMBO TORII HUNTER MAICER IZTURIS ALBERTO CALLASPO BOBBY ABREU VERNON WELLS
BOSTON ADRIAN GONZALEZ JACOBY ELLSBURY JED LOWRIE KEVIN YOUKILIS DUSTIN PEDROIA DAVID ORTIZ
JUGADOR B. RECORRIDAS JUGADOR B. RECORRIDAS ALEXEI RAMIREZ 39 PAT BURRELL 36 32 45 GORDON BECKHAM 31 METS 43 JUAN PIERRE IKE DAVIS 57 36 CLEVELAND JOSE REYES 54 35 ASDRUBAL CABRERA 51 DAVID WRIGHT 49 35 43 CARLOS BELTRAN 44 30 TRAVIS HAFNER 41 DANIEL MURPHY 31 30 SHIN-SOO CHOO MATT LAPORTA 41 ORLANDO CABRERA 39 PIRATAS 37 NEIL WALKER 46 62 MICHAEL BRANTLEY 37 ANDREW MCCUTCHEN 42 61 JACK HANNAHAN 37 JOSE TABATA 38 52 GRADY SIZEMORE 34 GARRETT JONES 37 49 CARLOS SANTANA LYLE OVERBAY 31 41 OAKLAND 36 COCO CRISP 43 SAN DIEGO JOSH WILLINGHAM 37 CAMERON MAYBIN 43 36 NICK HUNDLEY 39 60 HIDEKI MATSUI 30 RYAN LUDWICK 36 48 KURT SUZUKI 29 CHASE HEADLEY 31 41 DARIC BARTON 40 WASHINGTON 40 TORONTO 64 JAYSON WERTH 43 37 JOSE BAUTISTA 51 IAN DESMOND 39 36 ADAM LIND 39 DANNY ESPINOSA 33 27 YUNEL ESCOBAR J.P. ARENCIBIA 37 RICK ANKIEL 30 COREY PATTERSON 30 WILSON RAMOS 29 49 FILADELFIA 45 TAMPA BAY 61 RYAN HOWARD 57 42 BEN ZOBRIST 44 PLACIDO POLANCO 55 38 SAM FULD 42 SHANE VICTORINO 52 37 MATT JOYCE 41 BEN FRANCISCO 43 36 JOHNNY DAMON B.J. UPTON 38
YANQUIS ROBINSON CANO CURTIS GRANDERSON MARK TEIXEIRA RUSSELL MARTIN ALEX RODRIGUEZ
DETROIT MIGUEL CABRERA RYAN RABURN BRENNAN BOESCH ALEX AVILA JHONNY PERALTA
MINNESOTA JASON KUBEL DENARD SPAN MICHAEL CUDDYER DANNY VALENCIA WHITE SOX CARLOS QUENTIN PAUL KONERKO
MILWAUKEE
TEXAS
63 57 49 44 42
MICHAEL YOUNG ADRIAN BELTRE IAN KINSLER NELSON CRUZ MITCH MORELAND YORVIT TORREALBA 62 ELVIS ANDRUS 44 MIKE NAPOLI 42 DAVID MURPHY 40 34 SEATTLE ICHIRO SUZUKI JUSTIN SMOAK 49 CHONE FIGGINS 40 MILTON BRADLEY 33 29 SAN FCO PABLO SANDOVAL 62 FREDDY SANCHEZ 53 BUSTER POSEY AARON ROWAND
56 55 50 46 41 37 35 33 30 45 39 32 30
CINCINNATI JOEY VOTTO BRANDON PHILLIPS DREW STUBBS JAY BRUCE JONNY GOMES PAUL JANISH CHRIS COGHLAN GABY SANCHEZ JOHN BUCK LOGAN MORRISON MIKE STANTON OMAR INFANTE EMILIO BONIFACIO
50 42 36 35 33 31 31
SAN LUIS LANCE BERKMAN MATT HOLLIDAY COLBY RASMUS ALBERT PUJOLS DAVID FREESE RYAN THERIOT YADIER MOLINA
70 51 50 49 41 34 32
CUBS ALFONSO SORIANO STARLIN CASTRO MARLON BYRD DARWIN BARNEY ARAMIS RAMIREZ GEOVANY SOTO
DODGERS
ATLANTA
COLORADO
JASON HEYWARD MARTIN PRADO CHIPPER JONES ALEX GONZALEZ DAN UGGLA BRIAN MCCANN NATE MCLOUTH FREDDIE FREEMAN
59 53 48 41 37 31
FLORIDA
RYAN BRAUN 71 PRINCE FIELDER 63 RICKIE WEEKS 56 CASEY MCGEHEE 39 YUNIESKY BETANCOURT33 CARLOS GOMEZ 32
59 53 42 42 39 32
MATT KEMP ANDRE ETHIER JAMEY CARROLL JUAN URIBE ROD BARAJAS
52 46 46 44 43 36 35 35
67 61 36 34 33
TROY TULOWITZKI SETH SMITH DEXTER FOWLER TODD HELTON CARLOS GONZALEZ
59 39 38 38 30
ARIZONA
CHRIS YOUNG JUSTIN UPTON MIGUEL MONTERO 53 STEPHEN DREW 46 RYAN ROBERTS 40 KELLY JOHNSON 39
HOUSTON 44 42 39 38
JUGADOR B. RECORRIDAS MICHAEL BOURN 38
HUNTER PENCE BRETT WALLACE CARLOS LEE ANGEL SANCHEZ
58 51 45 43 43 32
JUEGOS DE LA NBA HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
F
FEC.
EQ.
H
7:05 ---9:35 ----
3-BOSTON 2-MIAMI 8-MEMPHIS 4-OKLAHOMA
60-27 63-25 51-38 59-29
96.46-91.03 101.57-94.09 99.93-97.42 104.64-100.98
1/5/11 -------1/5/11 --------
BOS MIA MEM OKL
36 51 57 47
180.5 90 -4.5 99 194.5 114 -6.5 101
10/4/11 -------7/3/11 --------
BOS MIA OKL MEM
40 47 46 58
F
EQ
184.5 -6 198 -6
L
L
F
184 77 -6 100 204.5 101 -3 107
JUEGOS DE LA NHL
HORA 6:35 ---9:05 ----
L 5 -110 -125 5.5
EQUIPOS
G-P
GA-GP PGA-PGP
1-WASHINGTON 5-TAMPA BAY 1-VANCOUVER 5-NASHVILLE
52-36 51-39 59-32 49-41
239- 209 273- 256 280- 209 243- 216
2.72-2.38 3.03-2.84 3.08-2.30 2.70-2.40
1/5/11 -------30/4/11 --------
L
TB 5.5 WAS -210 NASH 5 VAN -210
F
F
3 2 2 1
7/3/11 -------29/3/11 --------
EQ
L
WAS 5.5 TB -125 VAN 5 NASH -120
F 2 1 3 1
EL CARIBE. DEPORTES MARTES 3 DE MAYO DE 2011
La Romana se corona en fut-sal Los del Este le ganaron a Santiago y San Juan
Hawks se meten en ruta de Bulls
La Romana se coronó campe-
Joe Johnson y Jamal Crawford, vitales
FÚTBOL
ona del II torneo Nacional de Fútbol Sala que se llevó a cabo en el fin de semana en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico. El certamen, que se llevó a cabo bajo el sistema todos contra todos, fue organizado por Federación Dominicana de Fútbol (Fedofútbol), con el apoyo de Orange Dominicana, Brugal, Coca Cola y sus productos Powerade, Cervecería Nacional Dominicana y Técnicos y Asociados (TIASA).Para llevarse la corona, La Romana derrotó 6 goles por 2 a Santiago con la labor ofensiva de Miguel Antonio Moreta y Eric Júnior Ozuna, quienes anotaron tres goles cada uno, mientras que por Santiago, perforaron la red Nabil Parsiani y David Vagas. Luego se impusieron 7-1 ante San Juan de la Maguana con tres goles de José Miguel Ceballos, y con dos Miguel Moronta y Eric Ozuna. Por San Juan marcó José Diego Méndez.
Decisión
Juez ordena detener construcción de Villa GUADALAJARA,
Rose merecía el galardón. El base nativo de Chicago tuvo una tercera temporada en donde floreció, promediando 25,5 puntos, 7,7 asistencias y 4,1 rebotes por juego. Después de un verano con el equipo nacional de EEUU, Rose tuvo un brinco significativo. Se espera que Rose sea notificado hoy de su victoria y se le presente el galardón durante el segundo partido mañana ante los Atlanta Hawks, de acuerdo a la fuente.
HIPISMO
En carrera al ser lanzado por su monta El jinete Miguel Sánchez fa-
[AP]
[ESPNDEPORTES.COM]
[EFE]
AP
ATAQUE. Jamal Crawford ejecuta un disparo ante Kyle Korver ayer.
Rose, el MVP más joven CHICAGO. El base de los Chi-
cago Bulls Derrick Rose es el Jugador Más Valioso más joven en la historia de la NBA, de acuerdo a una fuente familiarizada con la situación. Se esperaba ampliamente que Rose, de 22 años, ganara el premio luego de llevar a Chicago a una marca de 62-20 y la primera siembra en los playoffs. Michael Jordan fue el último jugador de los Bulls en ganar el premio. Lo ganó en cinco ocasiones, la última en 1998. Recientemente Jordan dijo que
MÉXICO.
Un juez de Tribunal de lo Administrativo del estado mexicano de Jalisco ordenó el domingo suspender la construcción de la Villa Panamericana, que albergará a casi 6,000 deportistas que participarán en la cita, por una presunta violación del uso del suelo. Armando García, juez de la cuarta sala del tribunal, ha dado al ayuntamiento de Zapopan, municipio de la zona metropolitana de Guadalajara, un plazo de 24 horas para detener las obras del complejo. La medida fue emitida en respuesta al juicio de nulidad interpuesto en marzo por vecinos de Rancho Contento, colonia aledaña al predio donde se levanta la Villa de los próximos Juegos Panamericanos. Los vecino pidieron al Tribunal la suspensión de las obras por considerar que existe una violación de uso de suelo permitido en la zona conocida como El Bajío y también de varios ordenamientos urbanísticos. En la demanda, señalan que la construcción formada de cuatro edificios, "provocará un grave daño ambiental en materia hidrológica al interferir en los mantos freáticos de la zona". El presidente municipal de Zapopan anunció que acatará la orden judicial y ordenará la suspensión de la licencias de construcción o a más tardar el lunes 2 de mayo. El gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez, manifestó ayer, a Mexsport, que los Juegos están en riesgo si no se concluye a tiempo la Villa Panamericana.
NBA
Como si la derrota no fuera suficiente, los Bulls se llevaron un susto importante cuando Rose salió cojeando al final del juego. Su candidato a ser el jugador más valioso se lastimó al pisar a Jamal Crawford en los segundos finales. Rose tuvo que ser ayudado a salir por sus compañeros y un entrenador. Los Hawks entraron en una ofensiva de 15-2 entre el tercer y cuarto períodos para convertir un déficit de 69-65 en una ventaja de 80-71 con 10:27 minutos en el reloj. Johnson hizo tres triples y anotó 11 puntos durante ese lapso y los Hawks se mantuvieron al frente hasta el final. El dominicano Al Horford consiguió nueve puntos, cuatro asistencias y recuperó 13 rebotes en casi 38 minutos en la cancha para Atlanta. El segundo partido es la noche de mañana en el United Center de Chicago. Johnson estuvo brillante, tiró de 18-12 y convirtió sus cinco intentos de tres. Crawford anotó 22 puntos y Jeff Teague agregó 10 mientras iniciaba como armador titular en sustitución del lesionado Kirk Hinrick. Los Hawks lanzaron para un 51.3% ante una de las mejores defensa de la NBA.
Muere el jinete Sánchez
[AP]
Los Panam enfrentan una crisis
CHICAGO. Joe Johnson logró ayer 34 puntos y los Hawks de Atlanta derrotaron a Derrick Rose y al equipo mejor clasificado, los Bulls de Chicago, 103-95 en el primer juego de su semifinal de la Conferencia Oeste.
[EL CARIBE]
Madrid se la juega ante el Barça Evento
En juego está una plaza en Liga de Campeones BARCELONA. FERNANDO BUSTAMANTE • AP
lleció ayer al ser lanzado por su monta en el hipódromo Quinto Centenario, que no tenía una ambulancia al momento del accidente. Jiménez, de 21 años, salió por los aires en la recta final cuando perdió el control de Mighty Elixir, en la cuarta carrera de la jornada en el hipódromo dominicano. El jinete sufrió golpes en la cabeza y murió tras ser conducido a un hospital cercano. Jiménez no recibió asistencia médica en la pista y fue transportado al centro médico en un vehículo privado ya que no había una ambulancia disponible en el hipódromo. Las demás carreras de la jornada se suspendieron luego del accidente. La muerte de Jiménez es el primer accidente fatal en el hipódromo, que fue inaugurado el 29 de abril de 1995.
[ 39
FIGURA. Lionel Messi (10) fue el protagonista del partido anterior.
Bajo un am-
biente cargado de tensión, el último acto de la tanda de cuatro clásicos entre Barcelona y Real Madrid se completa hoy y en juego está una plaza en la final de la Liga de Campeones. Barcelona lleva la sartén por el mango tras haber salido airoso 2-0, con goles de Lionel Mes-
si, en el partido de ida disputado la semana pasada en Madrid. Los merengues desembarcan en territorio azulgrana con las bajas de los zagueros Sergio Ramos y Pepe. Además, su entrenador José Mourinho no podrá estar en el banquillo tras haber sido expulsado en la ida. El Madrid ha jugado conservadoramente en los tres capítulos previos estas últimas dos semanas, en la que se impuso en la final de la Copa del Rey y sacó un empate 1-1 con un hombre
menos por la liga española. Ahora, abajo en el marcador, no hay otro remedio que arriesgar. Se avizora otro partido con los ánimos caldeados, luego que ambos clubes intercambiaron denuncias ante la comisión de disciplina de la UEFA tras el choque de ida. El Madrid aseguró que los azulgranas Daniel Alves, Pedro Rodríguez y Sergio Busquets simularon lesiones para provocar amonestaciones. Pero la UEFA desestimó el recurso. [PAUL LOGOTHETIS, AP]
David se pone presente Ortiz dio su tercer jonrón del año,primero en 92 turnos
P. 36
MARTES 3 DE MAYO DE 2011
Los Hawks sorprendieron a los Bulls en el primer partido de su semifinal con 34 puntos de Joe Johnson y nueve unidades y 13 rebotes de Al Horford P. 39
EL 1 DE ATLANTA
AP
RO
BÉISBOL. Jenrry Mejía será operado del codo. Mármol, eficiente con Cubs. BASKET. Rose, el MVP publica Espn. FÚTBOL. Madrid y Barça, otra vez hoy.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 3 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE
Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con ba単o, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$650.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. ANACAONA:500 mts. 5to. Piso US$600/ Otro 331 mts. 6to. US$470 M., Sur 230 mts. RD$5.4. Inf. 809-564-7201 / 809-742-7201. MERCEDES LOPEZ :INMOBILIARIA ALQUILA O VENDE Apto. Av. Anacaona 420 M2, Torre Naragua, 4to. Nivel. Tel. 809-779-3004 / 227-3334.
Detectives ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
] 3
DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 3 DE MAYO DE 2011
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas
Computadoras Venta LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.
ENS. OZAMA: Vendo solar de 1,165mt2, con consts, con titulos, exc. ubic. C:Jose Cabrera, 3 casas ante de la Ave. Venezuela. Ideal para Negocio o Proyecto de Apts. Inf. 1-809-409-7510
PERDIDA DE CHAPA:No. L167637 de la camioneta de carga Toyota, rojo vino, 86, chasis JT4RN50R5G0166321, a nombre de Herminio Pérez
PERDIDA DE PLACA: No. L023349 del camión de carga Nissan, azul, 99, chasis NU41H4000043, a nombre de Bernardo Ant. Rosario Benitez PERDIDA DE PLACA: No. WD00155, del vehículo VW Jetta, año 2006, blanco, chasis No. 3VWDT81K76M659333, a nombre de Daniel Carl.
¿NECESITAS $$$$$$? VEDECA te lo presta con tu vehículo en garantía, Tel. 809-241-4444. (Santiago). VENDO: Chevrolet Equinox 2005, versión full, Blanca, A/C, Leather, Sun Roof, Excelentes condiciones. RD$425,000.00. Inf. (809) 889-3262. DE OPORTUNIDAD: Vendo Jeepeta Hyundai Santa Fe, año 2005, autom. diesel, precio $475,000.00. Neg. Inf. 809-922-7464 /809-492-3277 /809-774-3944. VENDO DE OPORTUNIDAD: Camioneta marca Toyota Tacoma, 2001, en perfecta condiciones. Inf. 829-923-2433. José. VENDO DE OPORTUNIDAD: JETSKI: Completo con su remolque, excelentes condiciones, un solo dueño, placa al día. Inf. 829-923-2433.
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 3 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE