El Caribe | Edición Impresa by Periódico elCaribe

DESCONOCEN ACUERDOS EN EL PRD ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Bávaro

P. 4

S Á B A D O 3 D E J U L I O D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 3 8 4 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

28°/22° 34°/23° 33°/23° 34°/24° 32°/24°

LEONEL, QUE EL PUEBLO DECIDA LA REELECCIÓN El Presidente dice que ese tema no es prioridad, por ahora JUAN ALMÁNZAR

ENCUENTRO PAÍS

“No está en mi agenda inmediata, no he meditado sobre ese tema... En todo caso, la última palabra la tiene el pueblo”, expresó el presidente Leonel Fernández al ser consultado por periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional, durante un almuerzo que sostuvo con ellos allí. Sobre las vallas que lo promueven a él y a la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, dijo que desconocen quiénes lo hacen ni con qué propósito. En otro orden, consideró que el narcotráfico se ha tornado tan complejo que “ya es difícil poder determinar quién está en este mundo y quién no”. Sobre el prófugo José Figueroa Agosto, señaló que no acepta otra cosa de la Policía y la Dirección Nacional de Control de Drogas que no sea su captura. P. 3

El presidente Leonel Fernández mientras escuchaba una pregunta formulada por la periodista Esperanza Ceballos, de Multimedios del Caribe. PAÍS

ESPECTÁCULOS

Zonas más expuestas a fenómenos

Fracasa la mediación por Hogares Crea

Muere el compositor Luis Kalaff

■ Señalan las zonas del país más vulnerables ante fenómenos naturales. P. 10

■ Persiste el conflicto entre Hogares Crea y Hogar Crea Internacional. P. 5

■ El país pierde a Luis Kalaff, considerado el compositor más prolífico. P. 40

SECCIONES

PAIS 3 ARTE 40 MUNDO 17 CINE 42 DINERO 20 HUMOR 43 OPINIÓN 22 GENTE 44 ESTILO 38 DEPORTES 48

DEPORTES

Choque de titanes en el Mundial ■ Alemania se mide hoy a Argentina, mientras que Paraguay a España. P. 49

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

¡Oh, Danilo camina y habla! Al cabo de diez largos años de haber sido traumado,primero por la locuacidad tigueril de Hipólito (¡Oh,el pichirrí!) y luego “por el Estado”de Leonel (¡Oh, el dinero!); después de ausentarse Ramón de todo debate público mil Colombo cosas que tanto preocupa la Periodista ■ sociedad dominicana; después de ver pasar las aguas subterráneas de su partido, ahora descubrimos que Danilo Medina todavía habla y camina (aunque sea en un cementerio), acicateado por un nuevo fantasma: Margarita Cedeño (que,como la lluvia fina,aparenta que no moja,pero empapa).

VENTANA DOS EDITORIAL

Luis Kalaff L

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

MULTIMEDIOS CARIBE

DEL

Osvaldo Santana DIRECTOR

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do

LA PARTIDA DE ESTE NOTABLE MÚSICO DEJA UN GRAN VACÍO EN EL PAÍS

a muerte de Luis Kalaff, acaecida ayer a la edad de 94 años, es una sensible pérdida porque era sin duda el compositor dominicano más prolífico que ha producido la música popular dominicana. A pesar de que sus energías habían sido disminuidas por un cáncer, se mantenía activo, viajando entre Nueva York, donde residía, y su natal República Dominicana, a la que dejó un amplio legado musical. Su talento como compositor mereció los más altos reconocimientos, ya que cientos de sus canciones han sido interpretadas por destacados cantantes nacionales e internacionales, entre ellos Julio Iglesias, Pedro Infante, Pedro Vargas, Rolando Laserie y Celio González. El autor de las melodías La empalizada, Olvídate de mí, Limosnero de amor, Si tú no me quieres y otras afamadas composiciones, tuvo su última comparecencia pública importante en el festival del bolero celebrado el año pasado en el Centro León, de Santiago. En su amplia producción se incluyen también los temas Acuérdate de mí, Amor sin esperanza, Aunque me cueste la vida, Cuando vuelvas conmigo, El que me robó tu amor y Estoy a tu orden, todos grandes éxitos que han perdurado a través del tiempo. Otro gran mérito que se le reconoce a Kalaff fue el haber contribuido en sus inicios a la difusión del merengue en el exterior, tal como recordó Johnny Ventura al lamentar la muerte de quien considera uno de los grandes pilares de la música dominicana. El humorista y productor de televisión Freddy Beras Goico también destacó la gran pérdida que sufre la música dominicana, aunque por la dimensión e importancia de su producción, su legado perdurá para siempre. Notable músico, compositor y cantante, la vocación y sensibilidad artística de Kalaff se forjó desde temprana edad en el ámbito familiar, ya que su madre Bernavelina Pérez tocaba la guitarra. En vida recibió merecidos tributos, como el ofrecido por el Banco de Reservas, que lo distinguió con un disco de colección y el título de “Reserva musical del país”. Un gran dominicano ha partido. Paz a sus restos.

Edición Digital:

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

03.7.10 | OPINIÓN DARÁN DE QUÉ HABLAR

Leonel Fernández AMPLIO ENCUENTRO

El encuentro del presidente Fernández con periodistas en el Palacio fue amplio y se habló de todos los temas, incluida la reelección.

Humberto Salazar UN AVISPERO

Humberto Salazar ha levantado todo un avispero a lo interno del Partido Reformista con su llamado a postular a Leonel Fernández.

Barack Obama GRAN RETO

El presidente Barack Obama ha asumido un gran reto al favorecer que se regularice a once millones de ilegales en los Estados Unidos.

agenda 9:00 a.m. Auto Feria Anadive 2010, en la Ciudad Ganadera, de la autopista 30 de Mayo.

10:00 p.m. Fiesta con el reconocido Dj internacional Danny Howells, en la discoteca Led, de la avenida Independencia esquina Abraham Lincoln.

11:00 a.m. Firma de convenios y emisión de la Declaración Final del III Encuentro de Vicepresidentes de Centroamérica, Panamá, Belice y República Dominicana, en el hotel Embajador.

8:30 a.m. Misa por el 35

5:25 p.m. Salida del pre-

11:00 a.m. Primera exhi-

sidente Leonel Fernández a Madrid, España, por el aeropuerto internacional Las Américas.

bición de los vehículos Volkswagen Escarabajo, en la sede de Avelino Abreu.

(Domingo)

aniversario del Parque Zoológico Nacional, en su sede de Arroyo Hondo, DN.

3:00 p.m. Lanzamiento 9:00 p.m. Musicón Bohemia con el bachatero Anthony Santos, en el estadio José Briceño, de la ciudad de Puerto Plata.

de movimiento de apoyo a las aspiraciones presidenciales del dirigente peledeísta José Tomás Pérez, en el Club Mauricio Báez.

EL CARIBE. SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 3

TRAGEDIA

MUERE NIÑA DE 3 AÑOS EN INCENDIO Una niña de tres años murió calcinada en un incendio que redujo a cenizas 14 viviendas en las que habitaban 16 familias en los Barracones de Los Alcarrizos, provincia Santo Domingo. Leidy Valerio, la madre de Angélica Féliz Valerio, fue testigo de cómo su hija era arropada por las llamas sin poder hacer nada para salvarla. HÉCTOR MARTE PÉREZ, EDITOR

LF dice ha exigido la captura de Figueroa

PRESUPUESTO

❚ OBSTÁCULO

PARA CUMPLIR

Afirma que ya no se sabe quiénes están en narcotráfico

Almuerzo

El presidente Leonel Fernández no negó ni afirmó ayer si buscará la reelección presidencial y se limitó a decir que “no está en mi agenda inmediata, no he meditado sobre ese tema... En todo caso, la última palabra la tiene el pueblo”.

El gobernante explicó que los principales inconvenientes que tiene el Gobierno para cumplir con la ley que establece que el 4% del producto interno bruto (PIB) debe dedicarse a la educación, son el subsidio eléctrico, la deuda externa y el déficit fiscal. Adelantó que el Gobierno hace diligencias con organismos multilatera- les para que se haga un desembolso que permita acercarse a ese monto en el 2011 y tratar de que se cumpla la meta en el 2012. Fernández dijo que no se ha descartado la construcción de un tren que comunique a Santiago y la capital y que varias empresas internacionales, entre ellas francesas y rusas, han ofrecido financiamiento para el proyecto.

JUAN ALMÁNZAR

El gobernante aseguró que en este momento está inmerso en su tarea de gobernar bien la República Dominicana. “Con el tema de la reelección pueden haber movimientos a favor y en contra como siempre ocurre en todos los procesos democráticos, y así como yo no puedo impedir a los que se oponen a que guarden silencio, tampoco puedo decirle a los que se expresan a favor, que no lo hagan”, comentó. El gobernante contestó ayer preguntas de los periodistas que cubren la fuente palaciega durante un almuerzo efectuado en el Salón Verde del Palacio Nacional. Respecto algunas vallas que han ALMUERZO. El presidente Leonel Fernández compartió con periodistas durante un encuentro en el Palacio Nacional. aparecido tanto de él como de la primera dama, Margarita Cedeño narcotráfico en su país, fue porque de Fernández, expresó que no sabe lo trajeron como un inversionista. “Si le trae un empresario para quién o quiénes la promueven ni El presidente Fernández aseguró que el Corte de Justicia (SCJ). “El Partido de la Libecon qué propósito, y que son pro- hacer inversión, el Presidente prePartido de la Liberación Dominicana (PLD) ración Dominicana no pretende usar su mayoducto de la creatividad y la espon- sume que es para hacer inversión, no usará la mayoría que tiene en el Conría en forma mecánica y tiránica, aunque pudieporque no creo que el taneidad de la gente. greso de manera tiránica y que consultará ra hacerlo, porque el pueblo le otorgó esa fanivel de torpeza sea tal, La nueva Constituotras fuerzas políticas y a la sociedad para tocultad, pero no será así, a diferencia de otras que vaya en público, en ción prohíbe la reelecmar las mejores decisiones respecto a la confuerzas políticas en el pasado que cuando obtupresencia de toda la ción presidencial en dos formación de instancias como el Consejo Naciovieron mayoría fueron excluyentes y arrogantes ARTÍCULO prensa y la opinión púperíodos consecutivos, nal de la Magistratura (CNM), el Tribunal Constie impusieron en la Junta Central Electoral sus sobre el blica a emprender una sin embargo, el artículo tucional, el Superior Electoral y la Suprema partidarios”, aseguró el gobernante. referéndum acción que sabe que lue210 establece la figura go le va a perjudicar”, expresó. del referéndum o plebiscito. Respecto al caso del fugitivo por En otro orden, el presidente Fernández sostuvo que hoy día el narcotráfico José Figueroa Agosto, mundo del narcotráfico y del delito reveló que le ha expresado al jefe El mandatario destacó que la economía nas de las más importantes naciones del munse han tornado tan complejos y tan de la Policía y al presidente de la del país creció casi un ocho por ciento dudo. El presidente Fernández recordó que en diversos que “ya es difícil poder de- Dirección Nacional de Control de rante el primer semestre de este año, gra- medio del epicentro de una crisis económica interminar quién está en ese mundo Drogas (DNCD), que no acepta cias a las "acertadas políticas macroeconómiternacional, la República Dominicana fue el país otra cosa que no sea su captura. y quién no”. cas" implementadas por el Gobierno, lo que ha latinoamericano que experimentó el mayor creSobre el encuentro que sostenFernández justificó que su apamantenido el buen ritmo de las inversiones. En cimiento económico el año pasado. Fernández rición dando el primer picazo, en el drá con el presidente de los Estados ese sentido, manifestó que mientras la econoafirmó que durante los primeros meses del año inicio de la construcción de la Torre Unidos dijo que los temas los defimía dominicana ha crecido, unos 47 estados de se observa un mayor circulante y dijo que las Atiemar, junto al empresario espa- nirá el Departamento de Estado. los Estados Unidos se encuentran en déficit y quejas de la población son porque nunca hay ñol Arturo del Tiempo, acusado de persiste la desaceleración económica en algusatisfacción plena. [ YANESSI ESPINAL ]

AFIRMA CONGRESO BUSCARÁ CONSENSO

210

DESTACA EL CRECIMIENTO ECONÓMICO

4[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

Genao dice que LF es un líder que no tiene rival

OBSERVA

CIONES OCTAVIO MATA VARGAS

■

Se suma a otros del PRSC que promueven al mandatario

PUNTOS NEURALGICOS

Los torrenciales aguaceros que han estado cayendo durante los últimos días, aunque favorables para bajar la elevada temperatura que se venía dejando sentir desde hacía algún tiempo, han servido para mostrar el agudo problema de deterioro existente en el sistema vial de gran parte del Distrito Nacional. Transitar por muchas calles y avenidas de nuestra capital, resulta difícil y hasta peligroso por la gran cantidad de agua que se acumula en las mismas, debido a la falta de un adecuado sistema de drenaje pluvial. El problema tiende agudizarse aún más ante la falta de mantenimiento, sobre todo, en aquellas vías de mayor tránsito, donde constantemente se forman graves taponamientos que en ocasiones suelen prolongarse hasta por dos horas o más. Una de las intersecciones donde suele darse con mayor frecuencia este problema es la que forman las avenidas República de Argentina, Paseo de los Reyes Católicos, y Camino Chiquito, confluentes de los sectores Arroyo Hondo, La Fe y el populoso sector de Cristo Rey. El problema se torna cada vez más grave por la existencia de una gran rotonda que ya no tiene razón de ser. En esa intersección se hace urgente la colocación de semáforos y un servicio permanente de los policías de Amet para que, mientras tanto, contribuyan a regularizar el intenso tránsito vehicular que por allí se desplaza permanentemente.

■ DETERIORO PAVIMENTO La falta de un adecuado mantenimiento de las señaladas avenidas, sobre todo la Paseo de los Reyes Católicos, mantiene un progresivo deterioro del pavimento que las cubre. En el tramo de esta última avenida que pasa por el frente de varias estaciones de expendio de gasolina y de gas licuado de petróleo, el Ministerio de Obras Públicas inició hace unos dos años los trabajos de construcción de un nuevo sistema de alcantarillado pluvial que desde entonces está paralizado. Es tal el deterioro que presenta dicho tramo, que ya se torna difícil el acceso vehicular por la vía. La misma situación se da en otro tramo de la avenida República de Colombia, entre las avenidas Monumental y la Jacobo Majluta. A este problema del deterioro del pavimento se agrega la falta de alumbrado público, lo que torna de gran peligro el tránsito por esa vía. omatavargas@hotmail.com

El secretario general del Par-

MEDIDAS. Sectores dijeron que la reunión del jueves fue de la tendencia de Miguel Vargas.

Grupos no reconocen decisiones en el PRD Afirman reunión no fue de Comisión Política

Conflicto

Las tendencias que gravitan a lo interno del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) expresaron ayer su desconocimiento a las decisiones tomadas por la Comisión Política de esa entidad, en la pasada reunión que consideraron del grupo de Miguel Vargas. Héctor Guzmán, vocero del grupo que encabeza Hipólito Mejía, y Tony Peña Guaba, representante de Luis Abinader, hablando por separado, señalaron que “esa no fue una reunión de la Comisión Política del PRD, sino una reunión del grupo de Miguel Vargas”. Guzmán manifestó que cerca de un 55% de los miembros de la Comisión Política aún no han sido designados por el Comité Ejecutivo Nacional, que según los estatutos es

el órgano facultado para hacerlo. “Nosotros no participamos de esa reunión, nosotros planteamos la necesidad de que se pospusiera y se hiciera una cumbre entre todos los precandidatos y lo planteamos en una carta que se les envío a Orlando Jorge Mera y a Miguel Vargas”, dijo. Asimismo, Peña Guaba, vocero de Luis Abinader, sostuvo que en la reunión de la Comisión Política del PRD había más de 60 personas que no son miembros de ese organismo, por lo que entiende que sus decisiones no tienen validez. “Lo lamentable es que los sectores no se hayan podido poner de acuerdo, el presidente del partido tiene que entender que es un precandidato presidencial, y que no puede actuar como juez y parte y por lo tanto lo más importante es que nos pongamos de acuerdo en puntos importantes”, señaló. [ MÁXIMO

Abogan por diálogo de comisionados Los grupos contrarios al presidente del PRD le solicitaron la posposición de la reunión de la Comisión Política hasta tanto se lograra que se retome el dialogo iniciado el 15 de junio y que fracasó al no poder reunirse dicha comisión integrada por delegados de los diferentes jefes de grupos del partido opositor.

ZABALA ]

tido Reformista Social Cristiano (PRSC), Ramón Rogelio Genao, afirmó ayer que el presidente Leonel Fernández es el principal líder político de la República Dominicana, de quien dijo que no tiene rival dentro ni fuera del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Las declaraciones de Genao se producen a pocas horas de que el también dirigente reformista Humberto Salazar hiciera un llamado a los militantes del partido colorao para que postulen a Leonel Fernández como candidato presidencial para las elecciones de 2012. Sin embargo, un grupo de dirigentes reformistas consideró como “un acto de traición inconcebible e imperdonable”, esas declaraciones, y señaló que Salazar, integrante de la Comisión Presidencial Permanente (CPP), ha desconocido el desempeño logrado por ese partido en las pasadas elecciones. Por otra parte, Genao planteó la necesidad de que la clase política dominicana realice un amplio consenso para aprobar un paquete de leyes que el país necesita. “Nosotros lo que aspiramos es a que el doctor Leonel Fernández reactive el Diálogo Nacional antes del 16 de agosto y convoque a los líderes nacionales y que se logre un ambiente de energía”, precisó. Explicó que en el Congreso Nacional ninguna coalición o alianza tiene los votos requeridos, para por sí sola lograr la mayoría calificada. [ MÁXIMO

ZABALA ]

Fernández inicia hoy gira por Europa Sale esta tarde en vuelo comercial por la terminal Las Américas El presidente Leonel Fernández

Leonel Fernández.

sale esta tarde del país con destino a Madrid, España, en el inicio de una gira por Europa, que le llevará por Alemania, Hamburgo y Francia, y luego culminará su periplo el lunes 12 de este mes en Estados Unidos, donde se reunirá con el mandatario estadounidense, Barack Obama. La salida está pautada para

las 5:25 de esta tarde, en el vuelo comercial de Iberia 6502 por el Aeropuerto Internacional Las Américas. Durante su viaje, del cual retornará al país el próximo día 14, el presidente Fernández se reunirá el próximo lunes, con su homólogo de Alemania, Christian Wulff, y la canciller, Ángela Merkel, así como sostendrá encuentros con empresarios y otras personalidades. El miércoles, Fernández llegará a Hamburgo para sostener un encuentro con empresarios

de la Asociación Empresarial para América Latina (LAV) en la sede de la Confederación de Cámaras Alemanas de Comercio e Industria (DIHK), y en la tarde se reunirá con Ole Beust, alcalde de Hamburgo. El jueves 8, se reunirá con el presidente del Senado francés, Gerard Larcher en el Palacio de Luxemburgo. El primer mandatario regresará al país el miércoles 14 en un vuelo privado por la Base Aérea de San Isidro. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

Fiscalía del DN no logra conciliación entre facciones Hogares Crea Ninguno de los dos grupos cede en alegatos Las facciones que se disputan el control de Hogares Crea, que la semana pasada protagonizaron un violento enfrentamiento a

palos, trompadas y pedradas en la Zona Colonial, no llegaron a ningún acuerdo en la reunión a que fueron convocados por la Fiscalía del Distrito para buscar una conciliación. Durante la citación ninguna de las partes cedieron en sus po-

siciones y, en cambio, cada una dijo ser la legítima representante de la institución. La litis entre las dos facciones de Hogares Crea será conocida el 14 de este mes por la Suprema Corte de Justicia. En la trifulca callejera, ocurri-

da el viernes 25 de junio pasado, cinco personas resultaron heridas y veinte fueron detenidas. El pasado miércoles el Departamento de Conciliación de la Fiscalía reunió a las dos partes en la búsqueda de conciliar los intereses, pero el esfuerzo fue

inútil debido a las posiciones antagónicas de las facciones. Ante esa situación, el Ministerio Público se reservó el fallo para darle mayor amplitud a la investigación de los hechos y entonces tomará una decisión al respecto. [SUANNY REYNOSO]

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

Guido propone plan Latidos contra la delincuencia ■ Política…uh Pasará mucho tiempo y quienes le dan seguimiento a los temas políticos tendrán “taller” de más para dedicarse a analizar los acontecimientos ocurridos en las recién pasadas elecciones del 16 de mayo, para mí las más complejas de la historia y la más limpias y transparentes de una tradición democrática. Ese será otro tema, pero quedará esclarecido el próximo nueve de julio cuando se entreguen los certificados a los ganadores y se compruebe que en estas votaciones el que ganó, ganó y fue con los votos que le echaron en las urnas y que todo lo otro ha sido “justificación necesaria” para amortiguar la tristeza. Pero en esta ocasión quiero referirme al “crecimiento” de algunos partidos llamados emergentes y que a lo mejor los expertos en estrategia ya le dieron cráneo.

■ Infidelidad En muchos casos no hubo crecimiento, sino trasiego de votos lo que le hizo daño a los partidos que encabezaron las alianzas, sobre todo al PLD, que perdió varias candidaturas por esos traspiés. Déle un vistazo a los resultados y se convencerá que ese crecimiento de algunos minoritarios fue a costa de votos peledeístas. De hecho, en provincias donde el PLD arrasó con el senador, perdió varios municipios, como sucedió en Bahoruco. La deslealtad fue simple. Partidos minoritarios aliados se dedicaron a reclutar precandidatos del PLD que fueron derrotados en sus convenciones internas. Estos se convirtieron en candidatos a alcaldes y directores de distritos de esos partidos, llevándose consigo votos del PLD que, aunque pocos, fueron determinantes, no para el triunfo de los minoritarios, sino para beneficiar al PRD. Más en estas elecciones, que se definieron ganadores hasta por una veintena de votos. Con amigos así.... litosantana076@gmail.com

Opina es principal obstáculo para democracia

Fiscal del DN dice busca que no atenten contra vida imputados

El fiscal del Distrito Nacional

Planteamiento

Raymond Kelly, dos funcionarios capaces de diseñar políticas inteligentes en materia de seguridad, lograron transformar la ciudad en una de las más seguras de Estados Unidos. “Estoy convencido de que las futuras generaciones no nos perdonarán que perdamos una guerra donde la buena voluntad, sentido de inteligencia y los deseos de construir una patria mejor, terminen derrotados por las mezquindades que tanto daño han hecho al desarrollo institucional de la nación”, dijo el dirigente político en su planteamiento.

dijo ayer que reforzará la seguridad de los imputados Sammy Dauhajre, Madeline Bernard Peña y Dolphy Peláez, tres de los acusados en el expediente que encabeza el fugitivo puertorriqueño José David Figueroa Agosto, y que se encuentran en libertad provisional mediante el pago de garantías económicas. Alejandro Moscoso Segarra reiteró que el problema no es que se tema porque esas personas se fugen del país, sino que también está el asunto de la seguridad, porque cualquier personas puede atentar contra sus vidas. Dijo que esa es la razón por la que se ha opuesto a la puesta en libertad provisional de los demás prevenidos que guardan prisión a la espera del juicio preliminar fijado el 23 de este mes. Al referirse al caso de Sammy Dauhajre, cuya libertad fue ordenada por el juez Alejandro Vargas, de la Oficina de Atención Permanente del Distrito Nacional, el pasado 29 de junio, tras acoger a su favor un recurso de habeas corpus, el magistradoreiteró que se trató de una decisión “extremadamente imprudente” .

[HÉCTOR R. FERNÁNDEZ]

[SUANNY REYNOSO]

El dirigente perredeísta Guido Gómez Mazara propuso que todos los sectores de la sociedad se embarquen en la promoción de un Plan Nacional de Seguridad Ciudadana para ganarle la guerra a los asaltos, atracos, robos y asesinatos por encargo. La propuesta de Gómez está contenida en un carta dirigida a EL CARIBE, donde dice apelar al compromiso ciudadano y al sentido de racionalidad que debe caracterizar el ejercicio político civilizado para ref lexionar sobre una cuestión, que opina es el principal obstáculo que está desafiando la democracia dominicana: la inseguridad. Apuntó que experiencias de países como El Salvador, Guatemala, México y Venezuela, donde los niveles de inseguridad representan desafíos a la autoridad estatal, deben servir de espejo para tomar conciencia de la necesidad de impulsar todo un plan a favor de reducir los índices delictivos en el país. “Y es posible ganarle la batalla a la inseguridad porque sociedades como la colombiana han demostrado que la seguridad ciudadana representa una conquista esencial de la democracia moderna”, sentenció. Citó que los habitantes de Nueva York, afectados por los altos índices de delincuencia de los años 90, encontraron en Rudolph Guilliani y

OPTIMISTA. Gómez Mazara cree guerra puede ganarse.

Destaca valor de la paz Gómez destacó la paz ciudadana como valor democrático, y plantea definir y poner en vigencia acciones que provoquen un freno a los alarmantes niveles de inseguridad ciudadana.

Cancelan sargento por “olvidar” preso Disponen 30 días de arresto a un coronel La comisión que investigó las

ARCHIVO

LITO SANTANA

Reforzarán seguridad a acusados del caso Figueroa

Frederick Medina Abud.

circunstancias en que el ex mayor Frederick Medina Abud fue "olvidado" por sus custodios frente el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, el pasado 22 de junio, recomendó la cancelacion de un sargento de la Policía y 30 días de arresto para el coronel

responsable del traslado del prevenido. Medina Abud, quien había comparecido a una audiencia como testigo del caso Paya, fue dejado abandonado en el referido lugar y tuvo que pedir una “bola” a una guagua de presos que iba para el penal del 15 de Azua para retornar a la cárcel de Najayo. A raíz del hecho, se especuló que se trató de una trampa para matar al ex oficial, pero éste des-

virtuó que ese fuera el móvil. El oficial sancionado con 30 días de arresto es el teniente coronel Luis Fernández Sánchez Mejía, a quien se le atribuyó negligencia, en tanto que al sargento Josué Eliú Mota Almonte, fue dado de baja por incumpliento en su deber, luego de que se le “olvidara” trasladar al recluso nuevamente a la cárcel de Najayo. [SUANNY REYNOSO]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

Realizan investidura de 74 médicos

ACTIVIDAD

Entidades asistieron a la ceremonia

Los profesionales de la salud se graduaron en distintas especialidades Graduación

El Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) y el Centro de Enseñanza e Investigaciones Científicas del Hospital Salvador B. Gautier invistieron ayer a 74 médicos en distintas especialidades. El acto de investidura se efectuó en el auditorio de la Biblioteca Pedro Mir de la

Temblor 4.7 grados se registra en el Este y SD El sismo tuvo una profundidad de 70 kilómetros Un temblor de 4.7 grados de magnitud en la escala Richter se sintió ayer en la madrugada en varios puntos del país y tuvo una profundidad de 70 kilómetros al sur de La Romana, informó el Instituto Sismológico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Juan Arias, encargado de Análisis Sismológico, explicó que el movimiento se sintió a las 12:44 de la noche en el Este, especialmente en La Romana, San Pedro de Macorís, La Altagracia, Santo Domingo y el Distrito Nacional, sin que se reportaran daños. Arias explicó que los sismos que se producenen esa zona son profundos y ocasionados por la falla de la “Trinchera de los Muertos”. “Pero lo más importante es que la gente tenga calma, ya que estamos 24 horas vigilando la sismicidad del país”, señaló. En los últimos meses se han originado varios movimientos telúricos de menor intensidad en el Este. Los lugares de esa zona donde con mayor frecuencia se registran esos fenómenos son La Altagracia, El Seibo, La Romana y San Pedro de Macorís. [ROSA LUGO]

Nuestra Señora de La Altagracia.El presidente Estrella Ureña, de Santiago, y el Oliver Pino de San Pedro de Macorís. De los 74 especialistas, 47 son egresados del Gautier; 7 del Hospital de la Mujer Dominicana; 10 del Presidente Estrella Ureña; y 7 del Oliver Pino. Entre las especialidades figuran anestesiólogos, cardiólogos, cirugía general, ginecología y cirujano plástico, entre otros. [YANESSI ESPINAL]

MALAQUIAS ARIAS

Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). En la actividad fue reconocido por su amplia trayectoria médica el doctor Julio Castillo Vargas, jefe de enseñanza del citado centro médico. En las palabras centrales del acto, Castillo Vargas resaltó los aportes del hospital Gautier en la enseñanza de distintas especialidades y la gran cantidad de médicos especialistas que han formado también en la maternidad

DIPLOMA. Los médicos laboran en hospitales públicos.

Al acto asistieron el presidente del Colegio Médico Dominicano, Senén Caba; la directora del Gautier, Emma Boden; la directora del Hospital de la Mujer, Eneida Almonte, y autoridades del Instituto Dominicano de Seguros Sociales, entre otros.

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

Exigen enfrentar el robo de tapas de alcantarillas Advierten representa gran peligro para residentes de SDE

Delincuencia

Funcionarios hicieron la denuncia.

Con pocas esperanzas

A pesar de que reconocen que durante el período de campaña pasada fueron colocadas varias, se quejan de que aún quedan muchos filtrantes sin sus tapas de seguridad. Algunos se encuentran ubicados en Las Américas, la Sabana Larga y la avenida Venezuela. También, en la calle José Cabrera, esquina Venezuela, Club Rotario y Ramón Marrero Aristy. Conductores y lugareños consultados aseguran que las tapas de las alcantarillas son robadas por personas a cualquier hora del día sin que la Policía ni el Ayuntamiento de Santo Domingo Este traten de evitarlo. “Aquí, en Las Américas, ha habido accidentes con choferes que, al caer en uno de esos hoyos, los chocan en la parte de atrás o impactan al vehículo que va delante”, dice Alfredo Paredes, conductor que transita frecuentemente por la zona. La proliferación de filtrantes sin tapas afecta, igualmente, a personas que laboran por las zonas de riesgos y que, necesariamente, tienen que cruzar las vías en donde el problema se hace evidente. Ana Díaz, empleada de una banca de lotería situada en la avenida Sabana Larga, narró que la semana pasada estuvo a punto de caer en un hoyo ubicado en la calle Club Rotario, esquina Sabana Larga. Ana caminaba en los alrede-

JOHNNY ROTESTAN

Choferes y peatones de Santo Domingo Este llamaron ayer la atención de las autoridades municipales de la demarcación, a quienes exigen enfrentar el robo de tapas del alcantarillado.

Las denuncias de los moradores de Santo Domingo Este fueron confirmadas durante un recorrido realizado por reporteros de EL CARIBE por varias vías del municipio. Durante el recorrido, conductores y peatones manifestaron que, al parecer, las autoridades no tienen prevista una salida rápida al inconveniente que pone en riesgo la vida de muchos.

VANDALISMO. Las tapas de las alcantarillas son robadas a cualquier hora del día.

dores de la iglesia católica Paz y Bien en horas de la noche, por lo que no pudo advertir el peligro. De haber caído, su suerte sería desconocida, afirma. La mujer dijo no entender como las tapas del sistema de alcantarillado son robadas con tanta facilidad en una zona en donde existen destacamentos de la Policía Nacional. El problema de la carencia de tapas también mantiene desconcertados a los conductores. Y es que, éstos no sólo temen perder sus vidas o sufrir alguna lesión en medio de un accidente de tránsito, también comienzan a percibir las pérdidas por las constantes caídas de sus vehículos en los filtrantes destapados. [YANET BELTRÉ ]

ENFERMEDADES. Los insectos salen con frecuencia de los hoyos.

Moscas y mosquitos Decenas de familias que residen en la calle Julio César Timbal, casi esquina carretera Mella, denunciaron ayer que en varias ocasiones se han quejado ante las autoridades del Ayuntamiento de Santo Domingo Este en procura de que éste los ayude

con un gran hoyo y un filtrante sin tapa que ocupa la calle de extremo a extremo. Explicaron que del agujero, lleno de agua maloliente, salen mosquitos, moscas y otras plagas que afectan la salud de los niños y adultos que viven en la zona.

SP detecta intento de fraude Cifra es por unos seis millones de pesos Salud Pública informó ayer que apoderó al Ministerio Público de un expediente en torno a un alegado intento de fraude por seis millones de pesos en perjuicio de la institución. En el hecho estarían involucrados empleados de varias dependencias del Estado y particulares. El viceministro Administrativo y Financiero de la institución, Roberto Peguero, explicó que, luego de procesadas las nóminas de mayo pasado, se aplicaron descuentos de manera irregular de 200 pesos a una parte del personal. El monto global, según explicó, ascendió a RD$6,068,656.42. Peguero precisó que los referidos descuentos fueron cargados al código 530-31, que corresponde a la Unión Nacional de Servicios de Enfermería Dominicana (Unased), entidad a la que la Tesorería Nacional libró los cheques 01712171, por un monto ascendente a RD$90,400, de RD$1.3; y 01712173, cuyo valor era de RD$4.6 millones. Señaló que la acción no pudo materializarse debido a que la situación fue detectada en el proceso de revisión de la nómina. [ YANET

BELTRÉ

]

Hombre mata vecina en Moca Lo habría acusado de robo MOCA.

Molesto porque

lo sometió ante el tribunal por amenaza de agresión, un hombre asesinó ayer a machetazos a su vecina e hirió a su madre y a una hermana de ésta, en un hecho ocurrido en la comunidad Los Jimé-

nez, en Moca. La víctima fue identificada como Leticia Almánzar, mientras que las heridas son Ana María Almánzar y Arleny Almánzar. El asesinato ocurrió luego que Leticia acusara a Elvis Marino Jiménez de haberle robado un celular y éste la amenazara de muerte. [ MIGUEL

PONCE ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

Inauguran reunión de vicepresidentes Alburquerque dice Leonel reduce pobreza

Encuentro

El encuentro, de acuerdo con Alburquerque, permitirá poner en marcha políticas públicas que contribuyan al combate de la corrupción, a mejorar la transparencia, y a colocar al servicio de la población los avances tecnológicos de la región. En su intervención, el vicepresidente se refirió a la gestión del presidente Leonel Fernández en cuanto a la lucha contra la pobreza. Indicó que en los últimos 5 años ha sido reducida de un 49 a un 34

FUENTE EXTERNA

El vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, dejó inaugurada ayer la III Reunión de Vicepresidentes de Centroamérica, Belice, Panamá y República Dominicana.

ACUERDOS. Buscan contribuir al combate de la corrupción.

por ciento. A juicio de Alburquerque, la inversión del Gobierno en los distintos programas sociales ha contribuido a la reducción del flagelo y obedece al crecimiento económico que ha observado el país en los últimos años. El crecimiento fue de 7.5 por ciento en el primer trimestre de este año, según dijo. “Es un indicativo muy

claro, con cifras categóricas de que los programas y planes que hemos venido ejecutando desde el Gobierno han venido dando resultado en lo que debe ser el propósito esencial de una gestión de gobierno para combatir la pobreza, reducir la brecha entre ricos y pobres y tratar de satisfacer las necesidades de su pueblo”, afirmó. [EL CARIBE]

9 ]9

10[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

Tormentas afectan 62% población

Clima

Cada dos años, al menos un fenómeno atmosférico afecta severamente a RD, provocando significativos daños en el 62% de la población, que es la cantidad estimada como más vulnerable en el país, según el Centro de Operaciones de Emergencia (COE). Los 5 millones 332 mil 569 habitantes más vulnerables se encuentran en las provincias La Altagracia, La Romana, San Pedro de Macorís, El Seibo, Hato Mayor, Monte Plata, Santo Domingo, Distrito Nacional, San Cristóbal, Peravia, San José de Ocoa, Azua, Barahona, Baoruco, Pedernales, Independencia, Elías Piña, San Juan de la Maguana, Samaná y María Trinidad Sánchez. Los seis eventos severos más recientes que han impactado al país dejaron pérdidas económicas que rondan los RD$84,240 millones (US$2,340 millones), según estu-

dios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Entre éstos están los huracanes George y Jeanne, así como las tormentas Olga y Noel. En los últimos 33 años, la República Dominicana ha sufrido el impacto de cinco huracanes y 11 tormentas tropicales, con mayor recurrencia en las regiones Sur y Este, según un informe del COE. El director de ese organismo, general Juan Manuel Méndez, informó que para esta temporada dispusieron un plan de contingencia que consiste en su primera etapa en prevenir a la población, que ya ejecutan mediante volantes donde explican qué hacer antes, durante y después de un ciclón. “Nosotros tenemos que abocarnos como país a educar a la población. Si hacemos una mirada retrospectiva, observamos que antes nos sentábamos a contar las personas fallecidas, pero después del acercamiento con los medios de comunicación hemos logrado una re-

ARCHIVO

Las regiones Sur y Este están en más riesgo, según estudio del COE

ORIENTADOR. Juan M. Méndez.

ducción de más de un 90% de los fallecidos por fenómenos meteorológicos”, indicó. Según el estudio, el 19% de los habitantes vulnerables están en condición de alto riesgo, el 26% en mediano riesgo y el 55% en bajo

riesgo. “Estos son datos aproximados, porque dependiendo de la intensidad y la velocidad de traslación del fenómeno, así como de algunas variables de carácter socioeconómico, el impacto puede potenciarse o reducirse”, dijo Méndez. Explicó que la mayoría de las muertes en medio de ciclones son porque las personas han desoído las alertas y se ponen a cruzar ríos y cañadas que presentan elevados volúmenes de agua. “Aquí hay muchas zonas vulnerables y debemos saber que la naturaleza no es la que crea esos desastres, sino el ser humano que construye en esos lugares”. El inadecuado ordenamiento territorial en el uso del suelo, que fomenta la ubicación de asentamientos humanos en zonas inseguras, es una de las causas de que se registren tantas víctimas de esos desastres. También, la práctica agrícola inadecuada y urbanizaciones construidas de manera desorganizada. [FELIVIA MEJÍA]

ADVERTENCIA

Se prevén 15 fenómenos La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronostica que para la actual temporada ciclónica impactarán al país 15 tormentas, de las que ocho se proyectan como huracanes y cuatro podrían ser sumamente intensos, desde la categoría 3 hasta 5. La temporada ciclónica abarca todo el verano y parte del otoño, desde el primero de junio hasta el 30 de noviembre.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

] 11

Exalta cualidades de Bernard Vásquez

Panegírico

El ingeniero Pedro Delgado Malagón exaltó las cualidades humanas y profesionales de Leonte Bernard Vásquez, fallecido el pasado martes. A continuación sus palabras en el sepelio.

CARLOS MEJÍA

“Este miércoles 30 de junio, pocos minutos antes del mediodía, el más grande pensador de la ingeniería dominicana dejó de pensar. Porque Leonte Bernard Vásquez escaló la cota más alta en el conocimiento técnico de las estructuras que los arquitectos y los ingenieros civiles construimos para el bienestar de los humanos. Él, Leonte, fue un gran maestro, un estupendo amigo, un insigne profesional, un devoto familiar y, más que nada, un fervoroso hombre de bondades. Por aquellas aulas, que se abrillantaban con la presencia de Leonte, desfilaron miríadas de jóvenes: en la Universidad de Santo Domingo, en la Universidad Nacional Pedro Henríquez

Ureña y en la Universidad Central del Este. Durante más de 60 años, el profesor Bernard enseñó Mecánica Racional y Cálculo Vectorial. Pero, además, Leonte, el ingeniero, el matemático, el más agudo pensador de la ingeniería estructural que hemos conocido participó, de múltiplesmaneras, en todas las grandes obras realizadas en el país durante el siglo XX. Nuestros puentes, nuestros muelles, nuestros rompeolas, las grandes edificaciones de la época, las más complejas y singulares estructuras: todo aquello nació y creció en la fragua de esa mente que hoy descansa a nuestro lado. La vida me brindó la oportunidad de estar junto a él durante los últimos 30 años. Conversábamos de filosofía, de política, de historia. A través de su memoria desfilaron ante mí los grandes nombres de esta profesión que Leonte supo honrar con su insigne magisterio. Me hablaba de precursores como Ñiño Alfonseca, Mario Penzo Fondeur, Guillermo González, Mario Lluberes, José Antonio Caro Álvarez o Gay Vega Malagón.

DOLOR. Rosa Tineo Carvajal tenía 28 años.

Sepultan hija de Héctor Tineo Hubo muestra de dolor en su último tributo Con gran muestra de dolor, decenas de familiares, amigos y comunicadores rindieron ayer el último tributo a la hija de los periodistas Héctor Tineo y Carmen Carvajal, Rosa Tineo Carvajal, quien fue sepultada en el cementerio Puerta del Cielo. Dirigentes políticos y funcionarios del Gobierno acudieron a la funeria Blandino y luego al cementerio para sepultar los restos de la joven, que falleció el 22 de

junio en el Nacional Institutes of Health, en Bethesda, Maryland. “La Rosa (28 años) que despedimos era una Rosa llena de vida, llena de entusiasmo, amaba la vida, era una esperanza de todos”, dijo Rafael Tomás Carvajal, quien habló a nombre de la familia. Héctor Tineo agradeció por la manifestación de solidaridad que ha recibido la familia y refirió que “Rosa era fuerte, creía en la libertad y por eso decía que cuando llegara el momento de su muerte se le honrara con el silencio”. [ROBERTO VALENZUELA]

FUENTE EXTERNA

Delgado Malagón: fue el más grande pensador de la ingeniería en RD

LUTO. Leonte Bernard Vásquez realizó múltiples aportes como profesional.

No me siento con capacidad para medir la dimensión del vacío que hoy deja entre nosotros Leonte Bernard Vásquez. En representación de sus compañeros de Tecnoamérica, de sus familiares, de sus alumnos y amigos, deseo despedir al viejo maestro, al sabio que transitaba cada día, pausadamente, entre nosotros. La desaparición física de Leonte es irremediable, no cabe duda. Su memoria y su resonancia, sin embargo, estarán ahí, en aquella oficina colmada de libros y diplomas y manuscritos. Y desde donde seguiremos escuchando sus consejos y sus ideas, que imperturbablemente nos harán mejores y más aptos para este arduo oficio del vivir. Y roguemos porque su ejemplo sirva, de igual manera, como un sendero intelectual, como una pauta ética para guiar las futuras generaciones de dominicanos. Que así sea”. Pedro Delgado Malagón Palabras pronunciadas en el Cementerio de la Avenida Máximo Gómez, el 1ro. de julio del 2010 [EL CARIBE]

12[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

PEDRO CONDE STURLA

✑ EL COLMADO YA NO ESTÁ EN EL MISMO SITIO Y LOS VIERNES DE BOHEMIA DETRÁS DEL

HOTEL CONTINENTAL YA NO EXISTEN. SALVO LA FELICIDAD DE LA POESÍA, DE AQUELLAS TARDES SOLO QUEDÓ UNA IDEA, UN PROYECTO QUE PARECÍA NATIMUERTO,Y QUE PLASMÓ AL FINAL DE LA MANERA SUTIL EN QUE SE PLASMAN LAS COSAS DESTINADAS A REALIZARSE EN IMÁGENES VAPOROSAS

El humo de los rostros o había, en principio, mucho en común, salvo unos viernes de cerveza en el colmado D’León, detrás del Hotel Continental. Cerveza y poesía ya se sabe- con música para ver pasar a las muchachas. Ramón Tejera Rosas, el escurridizo, fue paradójicamente el factor aglutinante. La amorosa tertulia en torno a un poema suyo, dio sentido a aquellas tardes bohemias. ¿Qué otra cosa podían hacer, juntos, dos poetas de mala leche y un crítico de mala fama? Poetizar, criticar, cervecear y fumar. Poco a poco, en el humo de infinitos cigarrillos había ido tomando cuerpo la idea de “El humo de los rostros”: una publicación conjunta, partiendo del título y del poema de Ramón Tejera Rosas. Corría el año de 1989, los últimos meses de 1989. Desde ese entonces, e1 trío no volvió a integrarse. Ramón desapareció en su niebla de misterio, se refugió en su celosa soledad. A veces llamaba, organizaba encuentros imaginarios y volvía a desaparecer. El colmado ya no está en el mismo sitio y los viernes de bohemia detrás del Hotel Continental ya no existen. Salvo la felicidad de la poesía, de aquellas tardes solo quedó una idea, un proyecto que parecía natimuerto, y que plasmó al final de la manera sutil en que se plasman las cosas destinadas a realizarse en imágenes vaporosas, en “estatuas del humo de los rostros”: En un humilde folleto a tres voces, con portada de Alberto Arias y el título del más hondo y más sentido poema de Tejera Rosas. Ramón Tejera Rosas, el querido amigo Cuco, nos abandonó recientemente, se fue para siempre sin avisar ni despedirse, pero dejó lo mejor de sí en esta orilla del mundo. EL HUMO DE LOS ROSTROS Residir otro día en tu cuerpo lejano / Como si no murieran los huesos cada instante / Tanto Lugar perdido que sueñan las palabras / Remotas tus promesas me buscan y persisto Soy múltiples vacíos desde que me abandonas / Estas aguas tranquilas arrastran piedras tuyas / Piedras como de sangre sin pétalos ni nubes / Desoladas ardientes cual soles olvidados Tengo días poblados de tus rostros / Oh rostros insondables que a mis huellas buscan /

AUTOR. Ramón Tejera Rosas.

Mira Ramón conmigo entre los años / Tú sueles descubrirlos como a sombras erguidas Han crecido contigo en gestos incesantes / Ramón el hombre que eres guarda un niño / Cantando soledades Oh ciudades en tus pasos gastadas / Oh mujeres yacentes en tu arcilla / Húmedas han quedado entre mi carne La soledad me crece si regresas / Si puedo caminar tus calles despobladas / En tu mano contigo interminables Déjame acompañarte para crecer cantando / Provengo de tu esencia transcurrida / Tú no sabes Ramón como las penas pueden / Contigo renacer llenas de espera Oh padre en mi aire desfalleces / Soy niño que revive cuando canta / Gracias a ti que moras sin espacio / Desde tus culpas vuelvo Quiero tus despedidas / Las furias descarnadas que recibes / Las palabras que muerdes cuando callas / Para decir conmigo Agua que se siembra es mi rocío / De estremecidas voces /Estremecidas oh de lluvias que se plasman / En estatuas del humo de los rostros. El emotivo poema de Ramón Tejera Rosas me inspiró, años más tarde, un relato sobre los días finales de la tiranía de Trujillo, que dedico a su grata memoria: ESTA TARDE VI LLOVER Vagamente recuerdo haberte amado. Ahora que te escurres furtiva en la memoria recuerdo vagamente haberte amado, la espiral de tus trenzas amarillas, la sonrisa distante y caprichosa, el negro de tus ojos, la chispa que ahora enciende la hoguera de nostalgia. La hoguera que esculpe, que dibuja, al decir de un poeta, el humo de tu rostro. Eran días de lluvia y de infortunio. En aquel tiempo

OBRA. Portada del libro, diseñada por Alberto Arias.

de lluvia adolescente, la diminuta lumbre de las tardes florecía en tus trenzas como una dulce rosa enrevesada. En aquel tiempo, vagamente lluvioso, recuerdo que te amaba y recuerdo que amabas como yo los días de lluvia, esos días morosos y cordiales en que el leve contorno de las cosas adquiere una doble presencia en el perfil del agua y la atmósfera de la ciudad se siente densa, cargada de poesía. Había algo de magia en la ciudad lluviosa de aquellos días, un aura de misterio, la melancólica lluvia que caía suavemente sobre los mansos atardeceres de abril y finales de mayo, el contraste entre la pesarosa bruma y el encanto de los robles venezolanos de la Avenida Bolívar en flamante explosión de colores a veces malva y azulados a veces. Después de mayo, en cambio, aquel incierto mayo, empezó a percibirse en ese ambiente bucólico, engañosamente apacible, un violento contraste con el toque casi siniestro, el aire reservado de ciertas residencias de lujo, ventanas caídas, puertas cerradas, caso-

nas cerradas que parecían deshabitadas. Una densa impresión patibularia. El terror. Metáfora del terror que invadía los más íntimos espacios. El filo de un terror que cortaba como el hielo. Toque de queda y ley marcial. La cacería humana. La soldadesca del régimen agonizante tumbando puertas y ventanas, arrestando opositores, torturando, realizando ejecuciones sumarias. El terror en lecho de muerte después de mayo. Parecía que el mundo hubiera enloquecido de repente y nos rechazaba de repente con una brutalidad que no habíamos anticipado. El fuego de metralla. El lúgubre movimiento nocturno de las fuerzas de seguridad del estado. El ladrido de los perros. De aquella época preservo una imagen trágica en el momento de nuestra despedida en el aeropuerto. Estás tú en esa imagen, tomada del brazo de tu madre, el brazo enlutado de tu madre. El luto de tu madre. El llanto de tu madre. Los grandes ojos rojos encendidos, glaciales y vacíos. Fue un simple adiós entre adolescentes al doblar de la infancia,

uno de esos episodios que carecen, aparentemente, de importancia y sin embargo se graban para siempre y vuelven una vez y otra vez en la vigilia y vuelven en el sueño una vez y otra vez. Volví a verte después, muchos años después, durante un breve retorno, cuando ya casi no éramos amigos y casi nos habíamos olvidado. El encuentro fue más bien un desencuentro. Los años y la vida y la distancia hacen cosas terribles como esa. El abismo del tiempo, muchas veces, convierte amigos y amantes en extraños. Se había apagado el eco de nuestras conversaciones y nuestro idilio platónico en la sala de tu casa de la calle Cervantes era cosa pasada, agua pasada. Nuestra relación estuvo siempre circunscrita a ese espacio que ahora estaba abandonado, ahora en venta. El humo de tu rostro estaba como ausente en el humo difuso de otros rostros. Salvo cosas triviales, no teníamos nada que decirnos. Ya no eras la chica de las trenzas ni volverías a serlo. Se había dibujado en tu sonrisa una amargura aleve, y en tus ojos, negrísimos, se había consumido el brillo de otra época, la voz desencantada, tristísima la voz, la chispa que encendían tus palabras. Aparte de ciertos detalles, para quien no te hubiera conocido en tu vasto esplendor, lucías y relucías, pero no eras la misma. Te parecías un poco, lentamente a un otoño. Parecías levemente, dignamente marchita. Algún giro de tuerca, un vuelco del destino te jugó una trastada, convirtió tu carita de rosa encendida en esa grave máscara de soledad, ungida de soledad. Quizás las huellas de un amor incurable. Ahora he vuelto a verte y ya no eres. Apenas treinta años y ya no eres ni serás para siempre. Ahora al verte así, perdida entre los sórdidos espacios de la muerte, pienso en días de abril, pienso en la lluvia, la memorable lluvia de aquella adolescencia, pienso en aquellos mansos atardeceres de abril, las veces que juramos que al caer de la tarde, como al caer de la vida, desde las ventanas de tu casa veríamos llover. (Al poeta y amigo Ramón Tejera Rosas, por “El humo de los rostros”). pcs, santo domingo 23/01/20 Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

] 13

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ DESDE LOS PRIMEROS INTENTOS DE CÁLCULO SE HIZO PATENTE QUE EL DIÁME-

TRO NO CABÍA UN NÚMERO EXACTO DE VECES EN LA CIRCUNFERENCIA, SIEMPRE QUEDABA UN PEQUEÑO SEGMENTO, Y LOS ESFUERZOS QUE SE HICIERON PARA REDUCIRLO Y ALARGAR LA MENCIONADA COLA CONSTITUYE UNA FASCINANTE AVENTURA DE LA MATEMÁTICA

Cazando al número (1)

l número (pi) uno de los más importantes de la Matemática, expresa el cociente de la longitud (C) de una circunferencia y su diámetro (D); es decir,  = C/D, y es la esencia constitutiva, si se me permite la expresión filosófica, de circunferencias, círculos y esferas. Hace milenios que empezó a aparecer en cálculos astronómicos, en la construcción de monumentos, en mensuras catastrales. La forma circular se exhibe en la Naturaleza en muchos objetos y situaciones (astros del firmamento, flores, iris ocular, etc.) y es muy natural que el observador la dibujara, sea para su estudio, sea para utilizarla en arte o ingeniería. Sus elementos distintivos inmediatos son el diámetro, el perímetro y la superficie, y era imposible que el espíritu inquisitivo innato en el hombre no buscara relacionarlos. ¿Cómo determinar el perímetro (circunferencia) conocido el diámetro, y el área de la superficie conocido uno de los dos primeros? En responder la primera pregunta consistió la primera tarea, según leo en la historia, y la misma se ha extendido hasta nuestros días, pues ese número  encerraba un secreto “decimal”; es decir, en la medida que se refinaban los métodos de cálculo, aparecían nuevos decimales, alargándose con el tiempo la “cola decimal” del mismo. Desde los primeros intentos de cálculo se hizo patente que el diámetro no cabía un número exacto de veces en la circunferencia, siempre quedaba un pequeño segmento, y los esfuerzos que se hicieron para reducirlo y alargar la mencionada cola constituye una fascinante aventura de la matemática. Petr Beckmann (2) sugiere la manera en que los antiguos egipcios hicieron el cálculo en las arenas húmedas del Nilo, con palos y cuerdas. Ataban dos palos (A y B) a una cuerda, uno en cada extremo, hundían el A en la arena, con el B tendían la cuerda y hacían con él un surco a medida que giraban alrededor del A. En otra cuerda representaban el diámetro haciéndola pasar por el centro del círculo y marcando con carbón (presumiblemente) los puntos de intersección con la circunferencia. Ese diámetro constituía su unidad de medida. Luego metían ese diámetro (D) en el surco-circunferencia y contaban el número de veces que cabía en él. Cabía tres veces y quedaba una porción (p). La longitud de la circunferencia era, pues, C = 3 D + p. Llegados a este punto, tuvieron una idea brillante: marcaron p en otro segmento de cuerda y averiguaron cuántas veces cabía en el diámetro D, resultando 7 veces un poco antes del extremo del diámetro y 8 veces un

r r

poco después, de modo que D/8 < p < D/7. Por lo tanto, 3D + D/8 < C < 3 D + D/7, de donde resulta, dividiendo por D, que 3 + 1/8 < < 3 + 1/7. Con nuestra actual notación, 3.125 < < 3.143. Este ejemplo ilustra bien el método generalmente utilizado para acorralar el valor del número , estrechando el cerco, y usted mismo, lector, puede disfrutar de la excitante experiencia de calcular un valor aproximado de ese famoso número, aunque de manera directa, no la del acorralamiento de los antiguos egipcios. Búsquese un objeto cilíndrico sólido con circunferencia en la base, sin reborde; alguna tapa de botella (ron, sangría, whisky) puede servir. Disponiendo de hoja de papel, tijera, regla, transportador delgado, cinta pegante transparente, navaja bien afilada y lápiz de punta fina, siga los siguientes pasos: 1) Con la tijera corte una tira rectangular de la hoja de papel, de un largo tal que pueda enrollarse en la superficie cilíndrica del objeto. 2) Enrolle la tira en ésta superficie, alineada con el borde circular. Primero pegue uno de los extremos con un pedacito de cinta pegante, luego enrolle la tira sobre la superficie manteniéndola bien

en contacto con ella, y pegue el otro extremo encima de la cinta misma. 3) Con la navaja, corte la tira enrollada en dirección transversal, extiéndala sobre la hoja de papel y marque sobre éste, con el lápiz, sus extremos rectos. 4) Con la regla, mida la distancia entre esos dos extremos. Ese será el valor de la longitud C de la circunferencia. 5) Coloque la base del cilindro sobre el papel extendido sobre la mesa y trace sobre él la circunferencia de esa base haciendo mover la punta del lápiz a lo largo de ella. Hecho esto, retire el objeto cilíndrico. 6) Ahora hay que medir el diámetro de esa circunferencia. Se consigue un diámetro de la siguiente manera: marque un punto cualquiera de ella y con el transportador centrado en él trace un ángulo recto hacia el interior de la circunferencia, extendiendo sus lados hasta que la corten en dos puntos que denotaremos A y B. Trace con la regla la recta AB. Esa recta es el diámetro de la circunferencia y mida su longitud (D) 7) Con los valores de C y D, calcule el cociente C/D; éste será el valor aproximado de obtenido por usted. Hice yo mismo el experimento y obtu-

ve, midiendo en centímetros,  = (26.55)/(8.45) = 3.142, valor muy cercano al de 3.1416 utilizado generalmente en los cálculos prácticos. Cometí un muy pequeño error relativo porcentual de 0.013 %, logrado poniendo mucho cuidado en las medidas realizadas. Los métodos de aproximación por acorralamiento pueden ser experimentales (como el de los egipcios arriba descrito) o teóricos, como los que se utilizan sobre papel inscribiendo o circunscribiendo polígonos a la circunferencia. Los egipcios también utilizaron éste último hacia el 1900 a.C., según consta en el Papiro de Ahmes (3), y hallaron = 3,1605. Los babilonios, hacia el 1600 a.C., lo calcularon con un hexágono regular (polígono de seis lados) inscrito a una circunferencia de radio r igual a estos lados (ver la Figura 1); su método ilustra con claridad el acorralamiento geométrico teórico hecho por ambas civilizaciones. El cálculo babilónico se halló en la llamada tablilla de Susa (2, 3) hallada en ésta ciudad, y en ella figura el cociente entre el perímetro del hexágono (= 6 r) y la longitud C de la circunferencia. Ese cociente es 0.96, en notación moderna, del cual resulta = C/2r = 3.125, pero no he podido encontrar en la literatura cómo los babilonios determinaron ese cociente. En fecha más cercana a nosotros, en la Biblia (1 Reyes 7, 23), aparece la peor aproximación de , en una referencia indirecta al mismo que data de los alrededores del año 550 a.C.: “También de bronce fundido hizo una gran concha (…) completamente redonda, que tenía cinco metros de borde a borde, y dos metros y medio de altura. Un hilo de 15 metros medía su contorno” (Biblia Latinoamericana). Según esos datos, C = 15 metros y D = cinco metros, por lo tanto, = C/D = 3. En los siglos que siguen los acorralamientos (aproximaciones) mejoran y van descorriendo el velo que cubre su “secreto decimal”.

––––––––––––––––––––––––––––– (1) Carl B. Boyer; History of mathe matics (John Wiley, New York, 1968) (2) Petr Beckmann; A history of (St. Martin Press, New York, 1971) (3) http://es.wikipedia.org/wiki/Número_pi (4) John D. Barrow; Pi in the sky (Clarendon Press – Oxford, USA, 1992)

Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

14[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

RAMÓN ANTONIO VERAS

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

✑

EL 3 DE ABRIL A LAS 2:00 HORAS

DE LA TARDE SE PRESENTÓ A MI DOMICILIO, EN SANTIAGO, UN ASISTENTE DEL CORONEL GUERRERO PERALTA TENIENDO EN SUS MANOS MI PASAPORTE DEBIDAMENTE VISADO

MI LIBERTAD DE

TRÁNSITO Y SUS LIMITACIONES - OCTAVA ENTREGA -

Posteriormente, a los nueve días, el señor Walsh dio respuesta a mi carta así:

“EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA Santo Domingo, R. D”. “6 de marzo de 1986 Dr. Ramón Antonio Veras Calle 16 de Agosto No. 99 Santiago, R. D”. “Estimado Dr. Veras”: “Por medio de la presente hago referencia a su atenta carta en la cual solícita una entrevista a fin de tratar asunto relacionado a una visa de turista para Ud. visitar los Estados Unidos”. “Lamentablemente no contamos con los recursos necesarios para poder otorgarle una entrevista especial como hubiéramos deseado. Debido a esto, es necesario que se presente por la fila de visas de paseo cualquier día antes de las 7:30 a.m. para entrevistarse con el Cónsul con todos sus documentos, solicitud y foto. Le saluda, Muy atentamente, Ralph Walsh. Cónsul Estados Unidos de América”. “Comparecí a la cita pero mis pretensiones fueron frustratorias”. l tiempo transcurría. Mí hermana María Petronila Veras seguía muy grave de su padecimiento de cáncer. Le solicité a mi familia en New York que requiriera del médico de ella una constancia dirigida al cónsul norteamericano en el país, para que con dicho documento en mis manos gestionar que se me concediera la visa. El médico de mi hermana envió la comunicación solicitada en la siguiente forma:

“February 9, 1990 Honorable U.S. Council Dominican Republic” “re: Dr. Ramón A. Veras Santiago de los Caballeros Dominican Republic” “Ms. Maria P. Veras is a 54 year old female who is being treated for gastric cancer at Memorial-Sloan Kettering Cancer Center . Ms. Veras is requesting the presence of her brother, Dr. Ramon Veras to come to Memorial Hospital to see her”. “Sincerely yours”,

“David P. Kelsen, M.D. Chief, Gastrointestinal Oncology Service” TRADUCCION Febrero 9,1990 Honorable Consulado Americano Republica Dominicana re: DR. Ramón A. Veras Santiago De Los Caballeros República Dominicana La señora María P. Veras es una señora de 54 años de edad quien está siendo tratada por cáncer gástrico en el Memorial-Sloan Kettering Center Centro para Cáncer. La señora Veras está requiriendo la presencia de su hermano, Dr. Ramón Veras para que la visite al Memoria Hospital. Atentamente, David P. Kelsen, M.D Jefe del servicio Oncológico gastrointestinal. No obstante la comunicación remitida por el médico de cabecera de mi hermana, el cónsul norteamericano no obtemperó a otorgarme la visa. nte el no otorgamiento de la visa por la comunicación del médico aludido, recurrí al coronel Rafael Guerrero Peralta, en esa época Jefe de la Dirección Nacional del Control de Drogas, para que interpusiera sus buenos oficios en mi favor para la obtención del visado. A tales fines, en fecha 9 de marzo del 1990 le envié una comunicación a Guerrero Peralta en la cual le expuse lo siguiente:

“Santiago de los Caballeros 9 de marzo del 1990”. “Señor Coronel Rafael Guerrero Su Despacho Santo Domingo, D. N”. “Estimado Rafael”: “Adjunto a la presente te incluyo los siguientes documentos personales”: a) “Pasaporte b) Constancias de solvencia económica c) Formulario de solicitud de visa d) 2 fotografías”. “Además, te incluyo fotocopia de un formulario que llené, en el año 1987, con motivo de una solicitud de visa para visi-

El comandante Fidel Castro, conversando con el Dr. Ramón Antonio Veras, en La Habana Cuba, en 1985.

tar a mi padre que se encontraba, para ese entonces, enfermo en la ciudad de New York”. “Tal como te lo informé por teléfono, el objetivo de obtener la visa ahora es con el fin de visitar a mi hermana, MARIA PETRONILA VERAS, domiciliada y residente en el 1368 E, 49Th St. Brooklyn, N. Y. 11234.— Teléfono: (718) 258-7934; ella se encuentra afectada de cáncer, y conforme las informaciones de los médicos, le queda muy poco tiempo de vida, y quisiera compartir con ella aunque fuera un día; por eso te comuniqué que si puedo conseguir la visa por 3 días, me sentiría complacido, porque así llego un día, me paso uno con ella y regreso al otro día”. “Le solicité a mis familiares en New York, que me enviaran una constancia médica del estado de salud de mi hermana, y ellos me informaron que me la habían enviado por correo Certificado, pero sé que durará mucho tiempo para llegar a mis manos. En todo caso para mayor información las autoridades consulares, si lo desean pueden constatar el estado de salud de mi hermana por medio de la dirección y el teléfono de ella que te he indicado más arriba”. “Con respecto a mi posibilidad econó-

mica, además de las constancias que te remito, te puede informar que soy propietario de un vehículo marca Volvo, y tengo mi casa, valorada en más de un millón de pesos, y con solo un gravamen de RD$34,057.94, como se comprueba por certificación anexa, expedida por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos”. “Te ratifico, como te lo expresé por teléfono, que te agradezco cualquier intervención tuya para obtener la visa, siempre y cuando no afecte tu investidura. Abrazo fraterno. Ramón Antonio Veras (Negro)”. Le resultó imposible a mi amigo el coronel Guerrero Peralta obtenerme la visa. El día domingo 1 de abril del año 1990, a las seis de la tarde, falleció en la ciudad de New York, víctima de un cáncer, mi hermana María Petronila Veras. Me golpeó la vida saber la noticia de su muerte. Con ella me manejaba muy bien, era una persona sincera, sencilla y solidaria con familiares y particulares. Con ella compartí los momentos difíciles de mi niñez, era casi dos años mayor que yo. Una vez supe de la muerte de Monina, como era conocida en la familia, no me amilané por la información recibida. Lo primero que se me vino a la mente fue recurrir nuevamente a la persona que creí podía comprender mi situación y también hacer posible que obtuviera la visa norteamericana para darle el último adiós a mi querida hermana. Al día siguiente de la muerte de Monina, lunes 2 de abril en horas de la mañana, me comuniqué por teléfono con el coronel Rafael Guerrero Peralta. Le expliqué el fallecimiento de mi hermana y le pedí que interviniera por mí ante el cónsul norteamericano para yo obtener un visado e ir a despedir a Monina. De inmediato el coronel Guerrero Peralta, me dijo: “Negro, mándame seguido tu pasaporte y una foto y también me dijo que fuera haciendo reservación de vuelo; que haría todas las diligencias para que yo pudiera viajar. Así lo hice, reservé para el día martes 3 de abril en horas de la tarde. Precisamente, el día 3 de abril a las 2:00 horas de la tarde se presentó a mi domicilio, en Santiago, un asistente del coronel Guerrero Peralta teniendo en sus manos mi pasaporte debidamente visado. Esa misma persona me trasladó hasta el aeropuerto de Puerto Plata. Así yo pude estar presente en el velorio de mi hermana Monina y participar en su enterramiento. Nunca, nunca, nunca he olvidado el favor, la generosidad para conmigo de Rafael Guerrero Peralta. Son actitudes de los seres humanos que nunca se olvidan. Mis relaciones de amistad con el coronel Guerrero Peralta se establecieron por la lucha que llevamos ambos, yo como simple ciudadano y él como oficial policial, contra el fenómeno de la producción, consumo y tráfico de estupefacientes en todo el curso de la década del ochenta del siglo pasado. El supo valorar mi colaboración desinteresada en la lucha contra ese mal que hoy está tan profundo el seno de la sociedad dominicana.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

] 15

✑

EL CELIBATO ES UNA ANTICIPACIÓN HECHA POSIBLE POR LA GRACIA DEL SEÑOR, QUE NOS “ATRAE” A SÍ HACIA EL MUNDO DE LA RESURRECCIÓN; NOS INVITA SIEMPRE DE NUEVO A TRASCENDERNOS A NOSOTROS MISMOS, ESTE PRESENTE, HACIA EL VERDADERO PRESENTE DEL FUTURO, QUE SE CONVIERTE EN PRESENTE HOY RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO

CERTIFICO

D OY

Cinco preguntas, cinco respuestas (3 de 5) INTRODUCCIÓN e parece útil y conveniente ofrecer en cinco artículos las cinco respuestas que dio el Papa Benedicto XVI a iguales preguntas que le hicieron cinco sacerdotes de los cinco continentes, en representación de los más de quince mil sacerdotes, presentes el jueves 10 de junio del año 2010, en la Vigilia de la Clausura del Año Sacerdotal, en la Plaza de San Pedro.

Las preguntas se podían resumir en estas temáticas: 1.- Sacerdote y parroquias en el mundo actual (América) 2.- Sacerdote y teología hoy (África) 3.- Sacerdote y celibato (Europa) 4.- Sacerdote y Eucaristía (Asia) 5.- Sacerdote y vocaciones sacerdotales (Oceanía) En esta tercera entrega, tomaremos la tercera temática: Sacerdote y celibato. 1.- LA PREGUNTA

Padre Santo, soy don Karol Miklosko y vengo desde Europa, precisamente desde Eslovaquia, y soy misionero en Rusia. Cuando celebro la Santa Misa me encuentro a mí mismo y comprendo que allí encuentro mi identidad y la raíz y energía de mi ministerio. El sacrificio de la Cruz me revela al Buen Pastor, que lo da todo por el rebaño, por cada oveja, y cuando digo: “Éste es mi cuerpo … esta es mi sangre" dada y derramada en sacrificio por vosotros, entonces comprendo la belleza del celibato y de la obediencia, que prometí libremente en el momento de la ordenación. Aún con las naturales dificultades, el celibato me parece obvio, mirando a Cristo, pero me siento trastornado al leer tantas críticas mundanas a este don. Le pido humildemente, Padre Santo, que nos ilumine sobre la profundidad y sobre el sentido auténtico del celibato eclesiástico”.

“

2.- LA RESPUESTA

Gracias por las dos partes de su pregunta. La primera, en la que muestra el fundamento permanente y vital de nuestro celibato; la segunda que muestra todas las dificultades en las que nos encontramos en nuestro tiempo. Es importante la primera parte, es decir: el centro de nuestra vida debe ser realmente la celebración cotidiana de la Santa Eucaristía; y aquí son centrales las palabras de la consagración: “Esto es mi cuerpo, esta es mi

“

Sangre”; es decir, hablamos in persona Christi. Cristo nos permite usar su “yo”, hablamos en el “yo” de Cristo, Cristo nos “atrae hacia sí” y nos permite unirnos, nos une con su “yo”. Y así, a través de esta acción, este hecho de que Él nos “atrae” a sí mismo, de forma que nuestro “yo” queda unido al suyo, realiza la permanencia, la unicidad de su Sacerdocio; así Él es realmente siempre el único Sacerdote, y aún muy presente en el mundo, porque nos “atrae” en sí mismo y así hace presente su misión sacerdotal. Esto quiere decir que somos atraídos al Dios de Cristo: es esta unión con su “yo” que se realiza en las palabras de la consagración. También en el “yo te absuelvo” – porque ninguno de nosotros podría absolver de los pecados – es el “yo” de Cristo, de Dios, el único que puede absolver. Esta unificación de su “yo” con el nuestro implica que somos “atraídos” también a su realidad de Resucitado, que seguimos adelante hacia la vida plena de la resurrección, de la que Jesús habla a los saduceos en Mateo, capítulo 22: es una vida “nueva”, en la que ya estamos más allá del matrimonio (cfr Mt 22,23-32). Es importante que nos dejemos penetrar siempre de nuevo por esta identificación del “yo” de Cristo con nosotros, de este ser “sacados” hacia el mundo de la resurrección. En este sentido, el celibato es una anticipación. Trascendamos este tiempo y sigamos adelante, y así nos “atraemos” a nosotros mismos y a nuestro tiempo hacia el mundo de la resurrección, hacia la novedad de Cristo, hacia la vida buena y

verdadera. Por tanto, el celibato es una anticipación hecha posible por la gracia del Señor, que nos “atrae” a sí hacia el mundo de la resurrección; nos invita siempre de nuevo a trascendernos a nosotros mismos, este presente, hacia el verdadero presente del futuro, que se convierte en presente hoy. Y aquí estaos en un punto muy importante. Un gran problema de la cristiandad en el mundo de hoy es que no se piensa ya en el futuro de Dios: parece suficiente solo el presente de este mundo. Queremos tener solo este mundo, vivir solo en este mundo. Así cerramos las puertas a la verdadera grandeza de nuestra existencia. El sentido del celibato como anticipación del futuro es precisamente abrir estas puertas, hacer más grande el mundo, mostrar la realidad del futuro que es vivido por nosotros ya como presente. Vivir, por tanto, así como en un testimonio de la fe: creemos realmente que Dios existe, que Dios tiene que ver con mi vida, que puedo fundar mi vida sobre Cristo, sobre la vida futura. Y conozcamos ahora las críticas mundanas de las que usted ha hablado. Es verdad que para el mundo agnóstico, el mundo en el que Dios no tiene nada que ver, el celibato es un gran escándalo, porque muestra precisamente que Dios es considerado y vivido como realidad. Con la vida escatológica del celibato, el mundo futuro de Dios entra en las realidades de nuestro tiempo. ¡Y esto debería desaparecer! En un cierto sentido, puede sorprender esta crítica permanente contra el celibato, en un tiempo

en el que está cada vez más de moda no casarse. Pero este no casarse es algo totalmente, fundamentalmente distinto del celibato, porque el no casarse se basa en la voluntad de vivir solo para sí mismos, de no aceptar ningún vínculo definitivo, de tener la vida en todo momento en una autonomía plena, decidir en cada momento qué hacer, qué tomar de la vida; es por tanto un "no" al vínculo, un "no" a la definitividad, un tener la vida solo para sí mismo. Mientras que el celibato es precisamente lo contrario: es un "sí" definitivo, es un dejarse tomar de la mano por Dios, entregarse en las manos del Señor, en su “yo”, y es por tanto un acto de fidelidad y de confianza, un acto que supone también la fidelidad del matrimonio; es precisamente lo contrario de este "no", de esta autonomía que no quiere obligarse, que no quiere entrar en un vínculo; es precisamente el "sí" definitivo que supone, confirma el "sé" definitivo del matrimonio. Y este matrimonio es la forma bíblica, la forma natural del ser hombre y mujer, fundamento de la gran cultura cristiana, de las grandes culturas del mundo. Y si desaparece esto, se destruirá también la raíz de nuestra cultura. Por ello el celibato confirma el "sí" del matrimonio con su "sí" al mundo futuro, y así queremos seguir y hacer presente este escándalo de una fe que pone toda su existencia en Dios. Sabemos que junto a este gran escándalo, que el mundo no quiere ver, están también los escándalos secundarios de nuestras insuficiencias, de nuestros pecados, que oscurecen el verdadero y gran escándalo, y hacen pensar: “¡Pero no viven realmente fundados en Dios!”. ¡Pero hay mucha fidelidad! El celibato, precisamente las críticas lo muestran, es un gran signo de la fe, de la presencia de Dios en el mundo. Oremos al Señor para que nos ayude a hacernos libres de los escándalos secundarios, para que se haga presente el gran escándalo de nuestra fe: ¡la confianza, la fuerza de nuestra vida, que se funda en Dios y en Jesucristo!”

CONCLUSIÓN CERTIFICO que he buscado ser fiel en la transcripción de los textos, que he citado en mi tercer artículo sobre “Cinco preguntas, cinco respuestas”. DOY FE, en Santiago de los Caballeros a los 29 días del mes de junio del año del Señor 2010. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

16[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

Cabildo de Santiago asumirá los parquímetros El síndico José Enrique Sued anunció que el cabildo asumirá el control y operación del sistema regulado de parquímetros, al tiempo que acusó a la Suprema Corte de Justicia (SCJ) de pretender desconocer el poder municipal con la sentencia que establece la nulidad de las operaciones de

Blue Parking Caribean. Recordó que la SCJ falló ya antes en contra en el caso de los recursos elevados contra los decretos que convirtieron en municipios a Puñal y Sabana Iglesia. Previamente, Sued convocó de urgencia el Consejo de Regidores para el estudio de las soluciones que como Ayuntamiento deberán plantear para la legítima protección de sus ciudadanos, los que según dijo mere-

No existe resolución

cen, como todos los beneficios colaterales de seguridad ciudadana que ha logrado crear, mantener y fomentar la concesionaria empresa Blue Parking Caribbean hasta hoy. En un comunicado, Sued expresó que las apreciaciones vertidas en la sentencia del 30 de junio, evacuada por la Suprema Corte,“sorprendieron desagradablemente al honorable Ayuntamiento de Santiago”. [ MIGUEL

PONCE ]

Sued señaló que la alcaldía no celebró sesión en fe-

ROQUE FERREIRA

Sued acusa SCJ desconocer el poder municipal

Una par de parquímetros.

cha 26 de septiembre de 2005, por lo que la resolución encontrada contraria a la Constitución de la República nunca ha existido. Sostuvo que el sistema de estacionamiento regulado es un servicio municipal que responde a las facultades y poderes legalmente atribuidos a los ayuntamientos de conformidad con la Ley Municipal vigente, que ratifica las disposiciones de las ya derogadas. Indicó que las disposiciones de la Suprema Corte de Justicia no pueden impedir el normal desarrollo de los servicios inherentes y la ciudadanía debe seguir sirviéndose del sistema y cumplir sus formas, reglas y registros con que fue legítimamente creado.

Dos recién nacidos mueren por dengue

Se cumplió ayer un mes del atentado cometido en su contra

Barrios llaman a Salud Pública a actuar contra el brote

Al cumplirse ayer un mes del

La muerte de dos recién naci-

atentado contra el abogado y comunicador José Jordi Veras a manos de desconocidos, él mismo ofreció una misa en acción de gracias, donde proclamó su confianza en Dios y expresó que la sociedad necesita más gente de fe. La misa, efectuada en la parroquia San Martín de Porres del sector Villa Olga, fue concelebrada por los padres José Antonio Fernández y Carlos Santana, ante la presencia de cientos de familiares y amigos que abarrotaron el templo. Previo a la misa, Veras pidió sopesar y analizar el comunicado dado a conocer ayer por su padre, Ramón Antonio, al asegurar que no sólo es que la familia exige dar respuesta al caso, sino que se expresan otras preocupaciones por el derrotero que lleva el país con relación a la inseguridad ciudadana motivada por la criminalidad.

dos afectados de dengue hemorrágico despertó ayer la alarma en los barrios La Piña y La Mosca del sector Cienfuegos, por lo que llamaron a las autoridades de salud a tomar medidas contra el brote de esta enfermedad en esa zona. Basilio Peralta, presidente de la junta de vecinos Unión y Progreso de La Piña, dijo que recientemente una menor de siete meses de nacida falleció en esa comunidad afectada de dengue y otra de siete meses en La Mosca. Refirió que son decenas de casos los que se han presentado en los últimos meses en Cienfuegos y demás sectores de la zona suroeste del municipio. Indicó que solo esta semana se han detectado diez casos y ya no saben qué hacer, porque ven que sus hijos no reciben las atenciones. Salud Pública anunció que sus brigadas fumigan ya en las calles de los sectores.

ALMONTE Y

ROQUE FERREIRA

MIGUEL PONCE ]

Jordi Veras durante la misa.

NECESIDAD. Un motociclista es llevado con todo y vehículo en la barcaza o balsa habilitada para cruzar el Jacua.

Cruzan río en rústica barcaza Sector la Piragua Arriba reclama puente

Campo

Los moradores de la comunidad La Piragua Arriba, en Imbert, Puerto Plata, han puesto de manifiesto su ingenio improvisando una barcaza de tubo de goma y una base de madera que sirve para atravesar el río Jacua ante la falta de un puente. La arriesgada acción sirve como forma de sustento a varios jóvenes de la citada comunidad que cobran por sus servicios entre 10 y 15 pesos. Los mayores usuarios son los motoconchistas, los que necesariamente deben atravesar el río para trasladarse de un lugar a otro a trabajar. La barcaza es remolcada por un hombre que hala de un lazo amarrado en el tubo. El residente Ismael Domínguez afirmó que ha habido hasta casos de mujeres que han alumbrado a orillas del río por la incomunicación. “No son una ni dos de nuestras mujeres, que han tenido que dar a luz a la

orilla del rió Jacua, por no poder cruzar al hospital más cercano de Imbert en momento de lluvia y crecida del río”, aseguró. Señaló el peligro que corren los jóvenes al cruzar la corriente. “Los jóvenes de aquí arriesgan su vida constantemente cruzando en un tubo inflable al otro lado, esto nos ha traído inconvenientes, al punto que cuando el río viene rebosado por las crecidas, no es posible el paso ni para un lado ni para el otro”, sostuvo Domínguez. En tanto que Antonio Vargas, representante de la junta de vecinos, denunció que por la falta de puente o pasarela, los intermediarios que acuden al lugar aprovechan la situación y abusan de los campesinos, comprando sus frutos a “precio de vaca muerta”. Llamó al ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, a que vaya en auxilio y les construya el puente, ya que no quieren que sucedan desgracias que lamentar. [ MIGUEL

PONCE ]

Sólo reciben promesas de autoridades Vargas apuntó que han tocado todas las puertas, pero solo reciben promesas de las autoridades. Advirtió que se proponen iniciar jornadas de lucha por sus reclamos. Otro problema denunciado es que una fundación inglesa construyó una policlínica en 2005, pero a la fecha no funciona por no contar ni con médicos ni con personal.

[ MIGUEL

PONCE ]

ROQUE FERREIRA

[ WENDY

ONELIO DOMÍNGUEZ

Jordi Veras ofrece misa de acción de gracias

Unidad de fumigación en acción.

EL CARIBE. INTERNACIONALES

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

] 17 BREVES

“Alex” deja 7 muertos en México

■ Naciones Unidas. La ONU

aprueba “ONU Mujeres”

Cien mil personas se quedaron sin viviendas Al menos siete

personas murieron en el estado mexicano de Nuevo León (norte) por las fuertes lluvias provocadas por la tormenta Alex, que inundó varias ciudades del noreste de México, según el balance entregado ayer viernes por el gobernador. "Hemos tenido el reporte de siete personas que lamentablemente han perdido la vida, en situaciones directas o indirectas que han derivado del fenómeno", dijo en conferencia de prensa Rodrigo Medina, gobernador del estado de Nuevo León. Medina agregó que más de 100,000 personas se quedaron parcialmente sin luz y sin agua en diferentes zonas del estado, donde la caída de postes y cables eléctricos provocó la explosión de transformadores eléctricos. Alex, el primer huracán de la temporada en el Atlántico, había provocado una decena de muertos a su paso por Centroamérica. Las autoridades dijeron que la cuantiosidad de los daños aún ha sido precisada. Monterrey ha no sido una de las ciudades más afectadas con las lluvias.

[AP]

Estragos del huracán “Alex”.

ARCHIVO

MEXICO.

POSICIÓN. El presidente Hugo Chávez se mostró dispuesto a reconocer al nuevo gobierno colombiano.

■ Bogotá. Ocho muertos y 10

Chávez le exige respeto a Santos

heridos tiroteo discoteca Al menos ocho personas murieron y otras diez resultaron heridas en un tiroteo registrado en la madrugada de hoy en una discoteca del área metropolitana de Medellín, en el noroeste de Colombia, informaron las autoridades. Según las primeras investigaciones, varios hombres armados dispararon indiscriminadamente contra las personas que estaban en el local, ubicado en el municipio de Envigado, y se presume que el ataque está relacionado con un enfrentamiento entre bandas del narcotráfico. EFE

Dispuesto a reunirse presidente electo Colombia

Relaciones

El presidente venezolano, Hugo Chávez, expresó ayer su disposición de reunirse y estrechar la mano del gobernante electo de Colombia, Juan Manuel Santos, pero a la vez le exigió "respeto" por Venezuela y su "revolución" bolivariana. CARACAS.

Chávez afirmó durante la campaña presidencial colombiana que si Santos, ex ministro de Defensa con el gobernante Álvaro Uribe, llegaba al poder, podría "generar una guerra" en la región siguiendo supuestas órdenes de Estados Unidos. El mandatario reiteró este viernes que su Administración "reconoce" al nuevo Gobierno colombiano, pero recordó que "el presidente electo" del vecino país es "quien ha dicho, hasta hace poco tiempo, que Chávez era el principal enemigo de Colombia". Santos, continuó el mandatario, "tiene periódicos, mucho dinero" y

"fue el que más celebró la caída de nuestro gobierno" durante el golpe de Estado que en abril de 2002 derrocó durante 48 horas a Chávez. En Venezuela "seguiremos observando al gobierno electo de Colombia (...) nosotros lo reconocemos, pero lo que pedimos es y exigimos es respeto", dijo Chávez. "Lo que él (Santos) piense de nosotros a mí no me importa, pero él tiene que respetar a este país y a este gobierno ..., por sus frutos los conoceréis", añadió. Chávez, que "congeló" en agosto pasado las relaciones con Colombia, lo que ha reducido drásticamente el comercio bilateral, considera el acuerdo militar una "amenaza" para la "revolución" bolivariana que lidera desde hace 11 años. "Ojalá el nuevo gobierno de Colombia retire las bases 'yanquis' de territorio sagrado de la hermana patria colombiana. Eso sería un fruto para evaluar el deseo de cambio", indicó Chávez en la ciudad ecuatoriana de Otavalo.

RELACIONES TENSAS

Desde acuerdo militar entre Colombia y EU Las relaciones entre Colombia y Venezuela entraron en crisis hace meses, principalmente a raíz de la firma de un acuerdo militar por el que fuerzas estadounidenses pueden utilizar siete bases colombianas para combatir el narcotráfico y el terrorismo. Esa situación ha mantenido en bajo perfil las relaciones de ambos países.

■ La Habana. Préval llega a

Cuba en visita de trabajo El presidente haitiano René Preval llegó a Cuba para una visita de trabajo en la cual analizará los proyectos de cooperación entre los dos países. Preval arribó a la terminal aérea capitalina, donde fue recibido por el viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Rogelio Sierra. EFE

■ Caracas. Tres reos mueren

y nueve heridos en motín Tres reclusos murieron y otros nueve resultaron heridos durante un motín registrado ayer en la cárcel de Cabimas, en el estado occidental de Zulia, informó la secretaria de Defensa y Seguridad Ciudadana de esa región, Odalis Caldera. El suceso ocurrió ayer en la mañana, cuando un grupo de reclusos logró salir de la zona donde estaban aislados y atacó a tiros a otros presos del pabellón "C" de la cárcel, dijo Caldera a la radio local. Las autoridades policiales de Venezuela dijeron que profundizan investigaciones en torno al caso. EFE

[AP]

Desestiman cargos drogas contra Paris Hilton JOHANNESBURGO.

Un tribu-

nal sudafricano desechó los cargos de posesión y consumo de marihuana imputados el viernes a Paris Hilton, quien debió comparecer en la jornada, luego de ser detenida tras un partido del Mundial de Fútbol. Hilton se presentó en una corte especial de la Copa del Mundo de la FIFA cerca de la medianoche. Ni ella ni funcio-

narios de la corte emitieron declaraciones y Hilton fue trasladada a otra habitación. La joven heredera llevaba una camisa color hueso sin mangas. Llevaba el pelo recogido con trenzas y abundante delineador negro. Hilton fue detenida más temprano el viernes en la ciudad de Port Elizabeth, por posesión de marihuana, informaron dos agentes sudafricanos. Los agentes solicitaron permanecer en el anonimato, al señalar que no tenían autorización para divulgar el nombre de Hilton antes de que se presenta-

ra en la corte. Una vocera de la policía en Port Elizabeth, la general de brigada Marinda Mills, se negó a confirmar el nombre, pero dijo que una persona famosa comparecía en un tribunal por cargos de drogas. “Esta persona comparece en la corte justo ahora. No podemos revelar información sobre ella sino hasta que se haya presentado en el tribunal. Estoy aquí, con el individuo en la corte y esperamos a que comience la comparecencia'', dijo Mills. [ AP ]

La actriz fue detenida tras salir de un partido del Mundial de Fútbol

Paris Hilton.

La Asamblea General de la ONU adoptó ayer por consenso la creación de una nueva entidad para la igualdad de género y empoderamiento de la mujer, que será conocida como “ONU Mujeres” y será operativa desde enero de 2011. “Agradezco a los estados miembros por haber dado este gran paso adelante en favor de las mujeres y las niñas”, señaló el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, mediante una declaración en la que dio la bienvenida a la decisión de los países. EFE

18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

Transformaciones de la avenida 27 de Febrero

■

REGIA Y MODERNA AVENIDA

En septiembre de 1975, se iniciaron los trabajos de ampliación y el empalme de la avenida 27 de Febrero con las calles París, Amado García Guerrero y Damián del Castillo, hasta el puente Juan Pablo Duarte. La obra , que inicialmente fue presupuestada en dos millones y medio de pesos y cuyo costo final en 1976 fue de $4 millones, tenía como objetivo lograr un tránsito “fluido y perfecto” para los vehículos que se desplazaban desde la Plaza de la Independencia, en Herrera -que para la época estaba en construcción-, hasta la Plazoleta La Trinitaria, en la cabeza del puente. Esta segunda etapa de esta avenida comprendió el ensanchamiento y remodelación de las calles San Juan Bosco y París y la realización de una serie de parqueos próximos a la Secretaría de Finanzas (Huacalito). Las familias que vivían en “casuchas” que estaban ubicados en las cercanías del proyecto, fueron trasladadas a edificios multifamiliares construidos en la Josefa Brea. Según vemos en la foto del 2 de julio de 1977, EL CARIBE anunció la inauguración de la regia y moderna avenida.

■ AVENIDA

27 DE FEBRERO

Cuando uno ve hoy en día la avenida 27 de Febrero, no piensa en los ríos de tinta que corrieron para que se impidiera su construcción, debido a las muchas edificaciones que había que destruir para hacerla posible, especialmente en el barrio de Villa Juana. Se decía que el costo de la misma debía invertirse en educación, en salud, como siempre se argumenta. Pero sería bueno pensar qué sería hoy de la ciudad de Santo Domingo sin esa importante arteria. La concepción de la misma data del gobierno de Trujillo, la cual sería la prolongación de la calle Héctor B. Trujillo. Luego de su muerte, en 1961, en los siete meses que gobernó Balaguer después, la idea continuó aunque no se materializó. Fue en el período, ya constitucional, de Balaguer que se inició en 1966 que la misma se hizo realidad y se inauguró el 16 de agosto 1971. Para tales fines se contrató a la firma constructora Hernández y Mondesí y a los ingenieros Rafael Monegro y José Benedicto Almonte y la inversión fue de medio millón de pesos. En sus inicios, esa vía sólo existía desde la Leopoldo Navarro hasta la Abraham Lincoln, desde donde se prolongó por más de cinco klómetros hacia el oeste hasta llegar a la Isabel Aguiar.

■

PUENTE SECO ¿O MOJADO?

En la 27 de Febrero esquina Duarte, fue construido el desaparecido puente para el paso a dos niveles o puente seco, lo que, de acuerdo a la firma constructora, Hernández y Mondesí, contribuiría a solucionar varios de los problemas de tránsito, que continuaban presentándose. Sobre la construcción, Eduardo Comarazamy, director de Prensa del Palacio Nacional, manifestó que la inversión ascendió a RD$850 mil, fondos que fueron pagados por la Presidencia. Aparentemente los desagües no fueron adecuados y, en tiempos de lluvia, la 27, que era la que ocupaba la parte inferior del puente, se convertía en un gran laguna, según podemos ver en foto de 1984, donde los carros se atascaban y donde perecieron varias personas ahogadas.

ZONA RETRO. EL CARIBE

EL CARIBE. SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

] 19

■ PASOS A DESNIVEL La avenida 27 de Febrero, que corta por el centro a la ciudad capital, fue la primera vía de Santo Domingo en poseer tres pasos a desnivel. El primero estaba construido en el extremo oeste, en la intersección con la avenida Luperón, el segundo, junto al puente Duarte, que cortaba la amplia zona y facilitaba el tránsito hasta llegar a la avenida indicada. En la foto de julio de 1974, podemos ver los terrenos antes de ser construido el puente a desnivel, próximo al puente Duarte. Mientras que el tercer desnivel estaba programado para construirse en 1975, en la calle Leopoldo Navarro, esquina San Juan Bosco, dentro del proyecto de ampliación y empalme de la vía.

■

ELEVADOS EN LA AVENIDA

En 1999, el gobierno de Fernández recurrió a nuevas soluciones viales para la avenida 27 de Febrero, e implementó la construcción de elevados, lo que, como de costumbre, suscitó miles de reacciones en la ciudadanía, casi todas en contra. El urbanista Omar Rancier catalogó el proyecto de absurdo, ya que “la construcción de una vía de alta velocidad, a cinco metros de altura, en medio de la ciudad, representaba un peligro”. El proyecto consistía en la construcción de cuatro carriles elevados, dos en dirección Oeste-Este y dos en Este-Oeste. Los trabajos para la cimentación del viaducto que comprendió la segunda etapa del Corredor 27 de Febrero, en el tramo comprendido entre la avenida Luperón y el Puente Duarte, fueron iniciados a principios de ese año. La cimentación de estas avenidas elevadas fue definida como una de las obras más traumáticas para el tránsito, comercio, y residentes en las calles San Juan Bosco, Ciriaco Ramírez, Doctor Delgado, Juan de Morfa, Juan Bautista Vicini, Leopoldo Navarro y Duarte. El 9 de marzo del 2000, el presidente Fernánez inauguró lo que también es conocido como “Expreso 27 de Febrero”. Pero, uno de los opositores que más se hizo sentir fue Hipólito Mejía, a quien vemos en foto sin fecha, quien mientras era candidato a la presidencia, manifestó que los mismos no servían para nada y que en caso de resultar ganador de las elecciones, los rellenaría de tierra para sembrarlos de yuca y plátanos, promesa que no cumplió y los pasos a desnivel continúan utilizándose según fueron planificados.

■

CORREDOR DE LA 27

Como parte de un proyecto de restauración vial durante el primer periódo del presidente Leonel Fernández, a quien vemos en la foto sin fecha, en noviembre de 1997, se eliminó la rotonda que existía en la intersección de las avenidas 27 de Febrero y Winston Churchill, en la cual descansaba la estatua del ex presidente mexicano Benito Juárez. El objetivo de la eliminación de esa rotonda era evitar accidentes e incorporar ese espacio al tránsito vehicular. En diciembre de 1998, la vía fue ampliada a diez carriles y se construyeron cuatro túneles, puentes y pasos a desnivel, dos puentes y 14 cruces peatonales, y la instalación de 18 paradas para los nuevos autobuses de la Autoridad Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA).

■

PASEO DE LAS TRINITARIAS

El Paseo de las Trinitarias, mejor conocido por todos como “el Boulevar de la 27”, inaugurado en marzo de 1999, es un paseo peatonal diseñado por el arquitecto Danny Pérez. Está ubicado encima de uno de los túneles de la referida vía que va desde la Winston Churchill hasta la Lincoln. Tiene una longitud de 640 metros y consta de una jardinería, diseñada por Carmen Margarita Ruiz Gómez, y con cuatro pasos peatonales, muros de hormigón prefabricados en forma ondulada, y asientos coralinos en forma de copa. El centro del paseo tiene un reloj en hierro, de 20 metros de alto, construido por el artista José Ignacio Morales. Existen también áreas de gazebos, 16 baños, pérgolas o quioscos, rodeados de banderas de diferentes países y espacios para el expendio de bebidas, comidas rápidas y artículos de decoración y artesanales. En la foto del 29 de marzo de ese año, podemos apreciar una vista aérea, pero los proyectos desarrollados en esta vía no han cumplido con las funciones para las que fueron planificadas y actualmente se está en el proceso de remodelación de este espacio.

EL CARIBE. SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 20

WALL STREET

DOW JONES CAE 0.47% La Bolsa de Nueva York recuperó ayer algo de terreno poco antes del cierre y el Dow Jones de Industriales finalizó en 9,686.48 unidades, una pérdida de 0.47%, en una sesión en que se constató que el empleo en Estados Unidos disminuyó en junio. HECTOR LINARES, EDITOR

La industria eléctrica objeta tarifa congelada

ATAQUES

❚ MÉNDEZ SE SACUDE

ADIE asegura creará intranquilidad y alejará inversionistas

Desacuerdo

La decisión anunciada por la Superintendencia de Electricidad de mantener inalterable los precios de distribución de la electricidad podría crear intranquilidad en los potenciales inversionistas de cualquier actividad productiva, con mayor razón en aquellos interesados en la generación.

En reacción al pedido que hizo Circe Almánzar de que le quiten del puesto que ocupa, Francisco Méndez respondió: “Respetamos la opinión de la empresaria. Lo que pasa es que ella no conoce posiblemente nuestro trabajo o tendrá otros intereses, pero nosotros sabemos nuestras responsabilidades y las cumplimos y ahí están los resultados”. Méndez aclaró que su permanencia en la entidad es una decisión del Poder Ejecutivo que, a su vez, se ampara en la ley. Como resultado de su gestión, puso de ejemplo la aplicación de la ley de criminalización del robo de electricidad.

ARCHIVO

La advertencia la hizo ayer la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE), sustentada en que, “sean locales o externos”, lo dueños de los capitales notarán que el sector eléctrico sigue siendo administrado en República Dominicana sin una lógica que busque la eficiencia del mercado, y sin una muestra al menos de que tiene la intención de querer generar las bases para potenciar una mayor competitividad de todos los otros sectores productivos. “Eso obligará a los inversionistas a asignar un mayor riesgo a sus proyectos, lo que provocará la reducción en la can- CUMPLIMIENTO. La ADIE dijo que cuando se logre la mejoría del servicio, ya no habrá que comprar inversores. tidad de ellos o simplemente su postergación indefinida, como ha venido ocurriendo en los últimos años”, dijo la or- Francisco Méndez (superintendente de ganización a través de un editorial pu- Electricidad) ha estado “caliente”, pues precisamente el jueves casi al tiempo blicado en su página web. Desde el punto de vista de la ADIE, la escasez relativa de ellos y el costo de su Con esas expresiones la ADIE deja que el vicepresidente de la CDEEE, Celso hoy en día, en casi todas las econoempleo”, apuntó la organización en su sitio claro que no le cayó nada bien el anun- Marranzini, anunciaba que asumía el mías del mundo no se discute acerca del de la web. Expuso que un bien que es coscio hecho el miércoles por el superin- control de todas las empresas distribuirol que desempeñan los precios como hetoso producirlo, pero que se vende a un tendente de Electricidad, Francisco doras de electricidad “para acabar con la rramientas eficaces para asignar los reprecio artificialmente bajo, tenderá a ser Méndez, quien garantizó que en lo que ineficiencia que reina en ellas”, en otro cursos económicos. “La amplia evidencia utilizado en exceso, ocasionándose su deresta de año el Gobierno no hará au- escenario una parte del sector industrial existente deja fuera de toda duda que los rroche y, consecuentemente, se generará pedía “la cabeza” de Méndez, mentos en la tarifa eléctrica. recursos resultan empleados de manera un costo mayor para toda la sociedad, que o sea, su destitución. La promesa comenzó a cummás eficiente, cuanto menos distorsiones si por él se pagase un precio más elevado La ADIE advirtió que por plirse por lo menos para el existen para transparentar a sus usuarios y cercano a su valor real. mes de julio, cuando el pasa- INSTITUCIONES la distorsión de precios, que do miércoles la Superinten- han criticado a no toma en cuenta siquiera las variaciones en el costo de dencia dejó invariable la tariMéndez los combustibles, que son un fa para las áreas residenciales, Debido a la distorsión de precios que prando combustible a precios elevados recurso que el país debe importar, pacomerciales e industriales. existe en el país en materia energétipara operar sus plantas eléctricas, a las “Resulta difícil entender la lógica que gando precios internacionales, las emca, según sostiene la Asociación Dominicuales hay que destinar importantes rehay detrás de las acciones de la Superin- presas distribuidoras agudizarán sus déficana de la Industria Eléctrica, las emprecursos para su mantenimiento”, dijo la ortendencia de Electricidad que, incluso cit financieros, con lo que no dispondrán sas distribuidoras no dispondrán de sufiganización. Pero también llamó la atención contrariando el último acuerdo Stand de recursos para mejorar la calidad del cientes recursos para comprar la energía sobre la continuidad que se producirá en By que el Gobierno firmó con el Fondo servicio que proveen, lo cual afectará a que requieren y entonces continuarán y los problemas ambientales que producen Monetario Internacional, ha dicho re- los clientes. Tampoco ellas dispondrán probablemente empeorarán los apagolos miles de generadores de emergencia cientemente que las tarifas a los consu- de suficientes recursos para comprar la nes. que diariamente operan en el país. midores finales permanecerán fijas, y energía que ellos requieren y entonces “Eso hará que clientes tampoco alcancen Aseguró que los clientes que forman parte que, consecuentemente, los clientes continuarán y probablemente empeorala tranquilidad que se les ofrecía, ya que de la pequeña y mediana industria, verán pueden estar tranquilos”, sostuvo la rán los apagones. deberán continuar comprando y manteafectadas sus ventas y procesos productiADIE. En los últimos días el nombre de niendo inversores. Deberán seguir comvos, debido a la falta de energía. [ MARTÍN POLANCO ]

“NO SE DISCUTE EL ROL DE PRECIOS”

ENTRE DISTORSIÓN E INTRANQUILIDAD

EL CARIBE. DINERO

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

] 21

Canciller apoya la red para promoción ARCHIVO

Morales Troncoso y Eddy Martínez buscan preparar en ventas El canciller Carlos Morales

FUENTE EXTERNA

[EL CARIBE]

Carlos Morales y Eddy Martínez.

Salvador Jiménez.

ARCHIVO

Troncoso ofreció ayer todo el apoyo a los esfuerzos conjuntos que viene realizando el Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana y el Ministerio de Relaciones Exteriores para proporcionar a sus representantes externos herramientas de ventas modernas, con técnicas que permitan promocionar con éxito la República Dominicana y situarla como un destino confiable de hacer negocios y ubicarla entre los principales suplidores de bienes y servicios de la región. Morales Troncoso realizó una visita al director del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD), Eddy Martínez Manzueta, y sostuvo un intercambio con los asistentes al seminario-taller de representantes de la Cancillería en el exterior, evento que se lleva a cabo en el Instituto de Comercio Exterior e Innovación Empresarial, como parte del acuerdo interinstitucional suscrito entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el CEI-RD.

COSTO. Los clientes pagarán igual precio por las gasolinas, y en el caso del gasoil cuesta RD$1.60 menos.

Bajan precio gasoil; congelan gasolinas El gas licuado se mantendrá en RD$74.21

Mercado

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) rebajó RD$1.60 a los dos tipos de gasoil y congeló el precio de las gasolinas y el gas licuado de petróleo, para la semana del día 3 al 9 del presente mes de julio. La institución estatal también dispuso una reducción de RD$1.58 al galón de avtur y RD$1.60 al galón de kerosene. Con el esquema planteado para el citado período, la gasolina premium costará RD$164.00 y la regular se venderá a RD$153.60, es decir, los mismos precios que tuvieron la semana anterior. Mientras que el galón de gasoil regular costará RD$130.70 y el tipo premium se venderá a RD$135.70 para una reducción de RD$1.60, en cada caso. De acuerdo al informe suministrado a la prensa por el MIC, el galón de avtur experimentará una rebaja de RD$1.58 y se cotizará a RD$105.06; el

kerosene costará RD$121.90 por galón, lo cual representa una rebaja de RD$1.60, en relación a la semana pasada. El galón de gas licuado de petróleo seguirá a RD$74.21. La tasa de cambio promediada fue de RD$36.91, según informaciones del Banco Central dominicano. El boletín del MIC precisa que los precios del petróleo y algunos derivados cayeron esta semana, debido a la poca confianza que el consumidor estadounidense tiene en la recuperación económica, lo que causó temor de que haya poca demanda de gasolina en la temporada vacacional de verano, usualmente activa. Los precios habían caído previamente en Asia por el temor a un frenazo económico en China. La venta de títulos se incrementó en Nueva York luego de que un indicador del ánimo de los consumidores de Estados Unidos acerca de la economía registró su declive más grande desde febrero. La tasa de cambio promediada fue de RD$36.91, según el Banco Central. [EL CARIBE]

CRUDO EN CAÍDA EN NY

El barril se redujo en 1.11 por ciento El precio del barril de crudo de Texas se redujo en la sesión de ayer viernes un 1.11 por ciento (81 centavos de dólar) en Nueva York y se situó al final de la semana en 72.14 dólares, en una jornada que tuvo como característica el hecho de que que se hizo de nuevo evidente la debilidad del mercado de empleo en los Estados Unidos.

Inauguran invernadero en Ucatesi País tiene 300 MM de metros cuadrados LA VEGA.

El ministro de

Agricultura, Salvador (Chío) Jiménez, encabezó la inauguración de un parque de invernaderos en la Universidad Católica Tecnológica del Cibao (Ucateci), estructura de producción agrícola en ambiente protegido, instalada con la cooperación técnica de la cartera agropecuaria. Jiménez pronunció el discurso central de la actividad en el que destacó la importancia económica de la instalación de invernaderos en el país, los cuales se han incrementado desde el año 2004 hasta la fecha. Además, la universidad católica vegana inauguró un centro de energía eléctrica, con una inversión de 24 millones de pesos, que suministrará electricidad a todas sus áreas y a los invernaderos, que tienen una extensión de 540 metros cuadrados y estarán dedicados a la producción de vegetales. Explicó que de 268 mil metros cuadrados de esta estructura de producción en el 2004, en el 2010 el país pasó a tener más de 300 millones de metros cuadrados. [EL CARIBE]

Frank Rodríguez dice que el Indrhi es motor del desarrollo agrícola El director ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) dijo que ese organismo es uno de los motores del desarrollo agrícola dominicano porque representa la garantía alimentaria de la población al asegurar la disponibilidad de agua de forma permanente para irrigar los cultivos. Frank Rodríguez atribuyó los

logros alcanzados por el Indrhi en ese sentido a la organización de los usuarios de riego en juntas de regantes, a la capacitación que reciben y al apoyo económico del presidente Leonel Fernández. Las informaciones fueron ofrecidas por el funcionario en la primera emisión del segmento Cultura del Agua, espacio semanal del Indhri en el programa Diario del 4, que se transmitirá cada viernes por la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV) a partir de las 8:00 de

la mañana. “El INDRHI es motor del desarrollo agrícola del país, es creador de riquezas, de seguridad y de garantía alimentaria”, afirmó. Con relación a la organización de los usuarios de riego, dijo que en el país existen 28 juntas de regantes, que integran a 89,317 usuarios y que administran 288 sistemas de riego. Sobre el particular, el funcionario dijo que el organismo ha “transferido a los regantes los sistemas de riego construidos por el Estado. [EL CARIBE]

ARCHIVO

Juntas regantes integran 89,317 usuarios

AVANCE. Rodríguez atribuyó los logros del INDRHI a la organización.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

03.07.10

EURI CABRAL ✑ EL PLD TIENE DOS GRANDES LÍDERES: LEONEL FERNÁNDEZ Y DANILO MEDINA. COMO EL PRESIDENTE FERNÁNDEZ NO PUEDE PRESENTARSE COMO CANDIDATO PRESIDENCIAL EN EL 2012 TODO APUNTA A QUE EL CANDIDATO NATURAL DE ESE PARTIDO Y PRÓXIMO PRESIDENTE LO SERÁ DANILO

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Danilo, candidato natural del PLD L E Leonel sabe muy bien que lo que más le conviene a él como líl PLD es la principal fuerza política de la nación dominicana. Su reciente triunfo electoral en las elecciones congre- der político, a su gestión de gobierno y a sus perspectivas futuras suales y municipales lo ponen en excelentes condiciones es que el PLD siga en el poder. Ante esa realidad, la mejor garantía de triunfo del para lograr el triunfo en las elecciones presidenciales del PLD lo es Danilo Medina. 2012. Danilo es un líder excepcional, pragmático, profundaEl gran reto de ese partido está ahora en la correcta mente humano y solidario, es uno de los políticos que elección de su candidato presidencial. mayor dominio tiene de la realidad nacional, concertaEl PLD tiene la dicha de poseer dos grandes liderazdor, paciente y solidario, ecuánime, preocupado socialgos que eclipsan de una u otra manera todo el espectro mente y uno de los líderes más profundamente comprointerno y externo de esa entidad política. metidos con el enfrentamiento a la pobreza y a la iniEsos dos liderazgos, forjados y experimentados en las DANILO quidad social que limita el desarrollo de la sociedad domás difíciles y disímiles batallas son el del presidente Leminicana. onel Fernández y el del licenciado Danilo Medina. ES LA Danilo es un hombre de estado, conocedor a profunLeonel es un caso excepcional de liderazgo político didad de la maquinaria burocrática estatal, pero sobre moderno. Aún no llega a los 60 años de edad y ya ha sido CONTINUIDAD todo, que sabe muy bien cómo ponerla al servicio de las presidente de la república en tres ocasiones. grandes mayorías nacionales. Carismático, inteligente, preparado, concertador, háDIALÉCTICA Danilo es el candidato natural del PLD y la carta de bil y juicioso, Leonel ha creado una nueva escuela de haDEL MODELO triunfo principal de ese partido para las elecciones del cer política en la nación dominicana que se ha caracterizado por un gran realismo político y por tener un gran DE GOBIERNO 2012. Danilo es la continuidad dialéctica del modelo de gosentido de la historia. bierno del PLD y del presidente Fernández. En las elecEs precisamente ese gran sentido de la historia que lo DEL PLD ciones del 2012 el PLD solo gana con él: con Danilo. llevará a preservarse como una figura de poder en la nación y no intentará una aventura política de modificar la Euri Cabral es comunicador y economista Constitución y forzar una reelección. eurizina@hotmail.com

MARCOS TAVERAS ✑ EN NINGUNA NACIÓN LATINOAMERICANA SE HA PRODUCIDO UN DETERIORO TAN MARCADO DE LA PAZ PÚBLICA COMO EN MÉXICO, AL QUE AMO CASI A LA PAR CON MI PROPIA PATRIA, EN SITUACIÓN QUE ME ENTRISTECE Y ALARMA

Llamado a la unidad E

l presidente de México hizo anteayer un llamado de unidad gente encumbrada en posiciones de envergadura económica, poa sus conciudadanos para enfrentar a las empresas crimina- lítica y social que han permitido el avance del narcotráfico o conformado empresas alrededor de esa criminal actividad. Algunas les auspiciadas por el narcotráfico. de esas voces hasta han colgado en Internet denuncias "Ante el desafío del crimen organizado, cerremos fide contenido espeluznante porque contienen nombres y las. Respondamos juntos, demos una respuesta unitaria apellidos de los supuestamente involucrados. y eficaz de toda la sociedad, y de todas las fuerzas polítiComo el mexicano, el pueblo dominicano tiene que cas". Aunque tal expresión parezca fruto de sentimiento enarbolar bandera de patriotismo para combatir esas ilede impotencia y frustración, el presidente Felipe Caldegales empresas que sostenidamente aniquilan nuestra rón ha sido reiterativo en su llamado de unidad a los ciupaz y fomentan entre los jóvenes la adopción de valores dadanos y organizaciones mexicanas como medio de salcontrarios a aquellos con que fuimos criados. var la patria. En México, el domingo de esta semana, una empresa En ninguna nación latinoamericana se ha producido PRESIENTO de sicarios asesinó a Rodolfo Torre Cantú, candidato a un deterioro tan marcado de la paz pública como en ese QUE gobernador del estado de Tamaulipas en las elecciones país al que amo casi a la par con mi propia patria, en side mañana, junto con cuatro miembros de su comitiva, tuación que me entristece y alarma. Me alarma porque ESTAMOS entre ellos un legislador. presiento que estamos andando los mismos pasos que Aquí, en la República Dominicana, no podemos queMéxico pues las complicidades aquí son las mismas de ANDANDO darnos de brazos cruzados como observadores curiosos allá, aunque los nombres sean diferentes. LOS MISMOS que se conforman con desear que otros resuelvan el pro¿Cuántas personas han muerto fruto de la operación y blema. Nosotros, ciudadanos, junto con las organizaciode vendettas de diferentes empresas ilegales conectadas PASOS QUE nes sociales nuestras, tenemos que empezar a participar con el narcotráfico? En México, durante los últimos tres activamente del quehacer que nos plantee la unión para años han caído 22,000 personas, proporcionalmente equiMÉXICO la defensa de nuestra paz social, y a elevar nuestra voz valentes a unas 1,915 personas durante el mismo período junto a voces como las del senador de Peravia. No popara la República Dominicana. No sé si alguien lleva contabilidad de este tipo de eventos en nuestro país, pero han sido tan- demos esperar a que quienes emiten sus gritos de combate sean convertidos en mártires. tas las víctimas aquí, que talvez andemos cerca de México. Marcos Taveras es consultor empresarial En este país se alzan voces de alerta sobre complicidades de BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Old fashion s pertinente toda medida que nos ayude a ganar tiempo y facilitarnos la vida, cuando normalmente andamos tan agitados que las veinticuatro horas del día se hacen cortas frente a las tantas cosas para hacer. Hay que evitar, no obstante, sacrificar nuestra salud y bienestar. En materia de ali-

mentación, por ejemplo. Al adquirir en el comercio una bebida con sabor a frutas manufacturada, nos ahorramos el esfuerzo de pelar, exprimir o licuar frutas; pero el beneficio nutricional del jugo verdaderamente natural y fresco es insustituible: no químicos, no azúcar y sí muchas vitaminas. Un mínimo cambio en la rutina alimentaria que puede aportarnos mucho en bienestar, sobre todo para prevenir estados alérgicos o sobre peso en los niños.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación!”. Is. 52. 7. Si sientes en tu corazón

a exaltación de la figura presidencial está adquiriendo el tono de lo que en la Iglesia se denomina el “culto de dulía”; el que se da a los santos y ángeles por las cualidades de gracias con que los ha dotado el Altísimo. Y ese camino, en el ámbito de la política, conduce irremisiblemente a la ilegitimidad, es decir a la dictadura. La más reciente muestra de esa peligrosa tendencia la ofrece una enorme valla colocada en una arteria céntrica de la ciudad, en la que un retrato del presidente Fernández, en actitud meditativa, mira hacia un firmamento crepuscular, ilustrado con la bandera nacional y la inscripción “el destino”, en este caso patibularia. El mensaje es claro. Intenta convencer al país que él representa el porvenir, la suerte de la nación dominicana. Con sus frecuentes viajes a los grandes centros de decisión, como el que inicia hoy hacia Alemania y Washington, donde según la presidencia habrá de reunirse con la canciller Ángela Merkel y el presidente Barack Obama, y su voluntariado y premeditado aislamiento de la sociedad, permaneciendo ajeno a los graves sucesos que estremecen la conciencia nacional, uno está obligado a preguntarse si el jefe del Estado, tenido una vez como un hombre sencillo y humilde, conocedor de sus limitaciones humanas, piensa realmente que el destino le tiene reservada esa alta misión de redentor. La introducción de esta valla propagandística y lo que ella representa, en momentos en que se promueve su reelección prohibida por una Constitución recién nacida, es inquietante y perturbadora, y agrega a la actividad política con miras a las presidenciales del 2012 un ingrediente de incertidumbre. El culto a la figura presidencial sobrepasa ya la pasión propia de la actividad política. La valla resaltada por el diario Hoy no es el fruto de un entusiasta. La foto del presidente a leguas se ve que fue posada y retocada.

el decir una palabra de esperanza a alguien que ves desconsolado, confundido, agobiado, triste, no te la guardes. Aunque temas no ser bien recibido, no te quedes callado. Tampoco te avergüences, pues tus palabras pueden ser como dulce canto a los oídos de esa persona. Tus palabras pueden ser exactamente “eso” que esa persona necesitaba

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

escuchar. Tus palabras de esperanza pueden levantar al caído, pueden traer luz al confundido, pueden hacer sentir como nuevo al agobiado, pueden traer alegría y fe al entristecido. Además, tus palabras pueden ser ese instrumento que Dios decidió usar para traer paz y bendición a otra persona. tiempoparaelalma@hotmail.com

28[ PUBLICIDAD