EL PRD LOGRA ACUERDO PARA LA CONVENCIÓN ESTADO DEL TIEMPO
Santo Dgo Santiago Puerto Plata La Romana Bávaro Punta Cana
P. 6
S Á B A D O 4 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 5 1 6 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O
18°/29° 18°/27° 19°/27° 19°/28° 18°/28° 22°/27°
CANTAN 30, 20, 10, 5 Y 3 AÑOS POR MATANZA DE PAYA Descargan a Reddys Manuel Encarnación Quezada, Noé Martín Sterling Villalón, José Vinicio Simé Cisneros y otros tres imputados PAG. 4 Y 5
CONDENA
PAÍS
El excapitán de la Marina, Edward Mayobanex Rodríguez Montero (El Comando), encabezaba, junto a Luis de Jesús Lara Martínez, el grupo que en agosto de 2008 ejecutó a siete colombianos en Paya, Baní.
18 niños intoxicados con javilla
CARLOS MEJÍA
■ La Policía de San Cristóbal persigue a un hombre que dio de comer de la planta a los menores residentes en el barrio La Piscina, de San Cristóbal. P. 8
Detienen a 18 militares y agentes del CESA y la DNCD por alijo confiscado en avión Dieciocho oficiales, alistados y agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y del Centro Especializado de Se-
guridad Aeroportuaria (CESA) que estaban de servicio en el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA) fueron apresados
para ser investigados en torno al alijo de 145 kilos de cocaína decomisado el jueves en un avión de Air Cargo Carriers. P. 5
SECCIONES
PAIS 4 ARTE 26 DINERO 21 CINE 28 OPINIÓN 23 GENTE 30 ESTILO 24 DEPORTES 34
VENTANA DOS
04.12.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Leonel sin corbata amarilla Veintidós mandatarios ya pronuncian preciosos discursos en la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. Ramón Leonel Fernández Colombo está en Mar de Plata. Periodista El tema de la Cumbre: ■ “La educación que queremos para la generación de los bicentenarios". Leonel Fernández seguramente hablará largo y tendido de eso. Leonel Fernández regresa el lunes, pero apuesten a que no viene con corbata amarilla ni hablará del 4 por ciento. Apuesten a que simplemente regresa con la Cumbre como un hermoso recuerdo.
EDITORIAL
DARÁN DE QUÉ HABLAR
Vicente Bengoa
Urgente llamado A
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DIRECTOR
DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
EL PUEBLO HAITIANO NECESITA ESTA URGENTE AYUDA
nte la negligente actitud de la comunidad internacional frente al desgarrador drama que vive Haití, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, se ha visto compelido a formular un urgente llamado en favor de su sufrida población. Este nuevo pedido no hubiera sido necesario si esa comunidad, tan atenta a usar el tema haitiano como estandarte de una supuesta sensibilidad social, cumpliera con sus promesas de donaciones, que apenas han alcanzado un 20 por ciento. La asistencia fue prometida a raíz de que Haití fuera devastado por el terremoto del 12 de enero y, transcurridos 10 meses, reviste mayor urgencia por la epidemia de cólera que ha causado la muerte a 1,800 personas y que prácticamente está fuera de control por un alto nivel de hacinamiento e insalubridad. El llamamiento es tan dramático como la situación que padecen los haitianos, porque como advierte Ban Ki-moon, la crisis no será de corto plazo y requerirá más de los 164 millones de dólares originalmente previstos para asistencia humana y la reconstrucción de la infraestructura de Haití. Si esa ayuda no llega a concretizarse en la medida requerida y los padecimientos siguen profundizándose, Haití no podrá emprender ese crucial proceso y carecerá de futuro sostenible, pues 1.3 millones de haitianos se encuentran todavía sumidos en un estado de total desamparo. Ese panorama se ha visto agravado por el clima de indefinición y turbulencia que se ha producido tras la celebración de comicios para escoger al sucesor del presidente René Préval, cuya mayor tarea sería emprender la retardada reconstrucción. La República Dominicana ha sido solidaria con el pueblo haitiano, pero no puede asumir sola la asistencia que se requiere, entre otros factores, porque aquí un segmento apreciable de la población dominicana vive bajo serias limitaciones materiales.
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
CARLOS MEJÍA
¿Y CUANDO CAIGA? La humilde vivienda, ubicada en el Km 12 de Pedro Brand, evidencia abandono y representa un peligro para los vecinos de su entorno. También, ratifica la pobreza dentro de un país cuya macroeconomía siempre anda en crecimiento. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
PROPUESTA Ante la creciente ola de protestas porque se asigne el 4% del PIB a la educación, el ministro de Hacienda plantea una nueva oferta.
Enmanuel Esquea
LOGRO Se anota un punto la Comisión Organizadora de la Convención del PRD al llegar a un consenso para que sea completada su estructura.
agenda 9:00 a. m. Seminario In-
5:00 p. m.
ternacional Política y Sociedad: hacia un nuevo modelo de desarrollo, en la Plaza Bolívar.
5:30 p. m.
9:00 a. m. Curso de actualización para oficiales del Estado del Registro Civil de la JCE, en la Escuela Nacional de Formación Electoral y del Estado Civil.
Conferencia sobre el diccionario y su uso, en la Academia de la Lengua. Puesta en escena del Nacimiento del niño Jesús: un regalo de Navidad, en la biblioteca República Dominicana. Domingo
10:00 a. m. Detalles de la 10:00 a. m. Graduación de la UASD, en el polideportivo Julián Javier, en San Francisco de Macorís.
11:00 a. m. Apertura del Parque Ecológico de Nigua.
4:00 p. m. Juramentación de directivos del Partido Perdón, en la biblioteca de la UASD.
campaña Diciembre 2010 “Cuida tu Bolsillo”, en Pro Consumidor.
10:00 a. m. Asamblea de la cooperativa de pensionados de las FF. AA. y la P. N., en el club de Obras Públicas. 10:00 a. m. Auto Feria Popular, en el parqueo de la Torre Popular.
PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 4
CENSO
DAN GARANTĂ?A EN LAS BOLETAS La seguridad de las boletas que contienen la informaciĂłn del IX Censo Nacional de PoblaciĂłn y Vivienda estĂĄ garantizada en 352 bodegas ubicadas en igual nĂşmero de municipios censales, afirmĂł ayer el gerente de Censos y Encuestas de la Oficina Nacional de EstadĂsticas (ONE), Francisco CĂĄceres. EDITORES TEMĂ TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNĂ NDEZ
Condenan 16 del caso Paya Penas oscilan entre 30 y 3 aĂąos de prisiĂłn; descargan a seis
Sentencia
Los jueces del Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenaron anoche a 30, 20, 10, 5 y 3 aĂąos de prisiĂłn a 16 de los procesados por la matanza de siete colombianos en Paya, BanĂ, el 4 de agosto de 2008.
JOHNNY ROTESTAN
El tribunal descargĂł, asimismo, por insuficiencia de pruebas a otros seis de los incriminados en el expediente. Los seis condenados a 30 aĂąos de prisiĂłn por los magistrados Alina Mora de MĂĄrmol, Natividad Ramona de los Santos y Rafael Pachecho son Antonio RochĂŠ Pineda, Luis de JesĂşs Lara MartĂnez, Ricardo Rafael GuzmĂĄn PĂŠrez, Miguel PeĂąa Figueroa, JosĂŠ Luis Chalas y Edward Mayobanet Montero. A 20 aĂąos fueron sentenciados el nicaragĂźense Orin Clinton GĂłmez, AndrĂŠs Tapia Balbuena, Manuel Calvo Tejada, (El Grande) y Denny Jairon RodrĂguez, mientras a 10 aĂąos fueron CONDENADO. Orin Clinton GĂłmez, sentado en el banquillo en medio de una fuerte custodia, confesĂł que capitaneaba la lancha con la droga. condenados Scarle Aristy Rosa y CODIGO PENAL devoluciĂłn de otros y rechazĂł JesĂşs SĂĄnchez PiĂąa. Los condenados a cinco aĂąos imponer medidas de coerciĂłn a â?š ARTĂ?CULOS de cĂĄrcel son AndrĂŠs Berroa los que se encuentran en liberMercedes y Marco Fajardo Al- tad que fueron condenados. VIOLADOS Clinton GĂłmez, quien fue el monte, mientras que Augusto Conforme al disAlberto Dannerys fue condena- Ăşnico sobreviviente de la matanpositivo de la do a tres aĂąos. Dannerys, acusa- za tras ser gravemente herido, sentencia, los do de lavado de activos prove- fue condenado, ademĂĄs, al pago condenados fuenientes de la operaciĂłn de nar- de 50 mil pesos, al igual que Anron encontrados cotrĂĄfico que degenerĂł en la ma- tonio Manuel Roche Pineda, culpables de viotanza, negociĂł con el Ministerio AndrĂŠs Tapia Balbuena y Scarle lar los artĂculos Aristy Rosa. PĂşblico a pena cumplida. 265 y 295 del CĂłEl fallo del tribuLos seis imputadigo Penal que nal consigna que Jedos descargados por castigan el homisĂşs SĂĄnchez PiĂąa delos jueces del Tercer cidio agravado, la berĂĄ cumplir la conTribunal Colegiado Ley 36 sobre porINCULPADOS dena en la cĂĄrcel de son Domingo OnĂŠsite ilegal de armas recibieron la La Victoria, mientras mo Marmolejos Sande guerra y la Ley pena mĂĄxima Mayobanet RodrĂtana, JoaquĂn PĂŠrez 50-88 sobre trĂĄfiFĂŠliz, NoĂŠ MartĂn Sterling Villa- guez Montero, Denny Jairon Roco y consumo de Los condenados JosĂŠ Luis Mon- los sentenciados dijeron que las aculĂłn, JosĂŠ Vinicio Cisnero, Ruddy drĂguez, y Luis de JesĂşs Lara drogas narcĂłtitas Vargas, alias “El Duro Mosaciones presentadas contra sus paManuel EncarnaciĂłn Quezada y MartĂnez serĂĄn enviados al 15 cas. El expedientorsâ€?, y Jorge Luis Chalas, guardarĂĄn rientes carecĂan de fundamento. AlguGilson Antonio GonzĂĄlez, quie- de Azua. te acusatorio prisiĂłn en la cĂĄrcel modelo de Monte nos, en comentarios en los pasillos, La sentencia fue leĂda en menes fueron declarados no culpacontra los condePlata; Ricardo Rafael GuzmĂĄn PĂŠrez dijeron que las autoridades del Minisble y se ordenĂł el cese de la me- dio de estrictas medidas de senados tambiĂŠn en Najayo; Miguel PeĂąa Figueroa en la terio PĂşblico, asĂ como los investigadida de coerciĂłn que pesaba en guridad a travĂŠs de un dispositiconsigna la acucĂĄrcel de San Francisco de MacorĂs; dores de la PolicĂa, se ensaĂąaron en vo que abarcĂł alrededor de un su contra. saciĂłn de lavado Marcos Fajardo Almonte y Yaneuris contra de ellos. Otros, calificaron de La sentencia dispuso, tam- centenar de policĂas portando de activos del Manuel Calvo Tejada deberĂĄn cumplir “viciadoâ€? el proceso, aunque no quibiĂŠn, el decomiso de parte de los armas largas. narcotrĂĄfico. los 20 aĂąos de cĂĄrcel en La Victoria. sieron hacer declaraciones a los mebienes de los condenados y la Luego de la sentencia, familiares de dios de comunicaciĂłn. [SUANNY REYNOSO]
6
CONDENAS CONSIGNAN CĂ RCELES
EL CARIBE. PAĂ?S
SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
]5
Sentencian 6 marinos en caso Paya Cuatro de los miembros de la Marina eran oficiales de alta graduaciĂłn
Culpabilidad
Dispone decomiso de bienes
Entre los seis condenados a 30 y 20 aĂąos de prisiĂłn figuran oficiales de alta graduaciĂłn de la instituciĂłn castrense, como dos tenientes coroneles y dos mayores, Los coroneles son Ricardo Rafael GuzmĂĄn PĂŠrez y Miguel PeĂąa Figuereo, mientras los mayores condenados fueron JesĂşs SĂĄnchez PiĂąa y Eduardo Mayobanex RodrĂguez Montero, asĂ como el ex primer teniente AndrĂŠs Tapia Balbuena. Dos de los condenados por la matanza de los siete colombianos en Paya, BanĂ, eran alistados de la Marina de Guerra. TambiĂŠn fue condenado a 20 aĂąos de prisiĂłn el ex sargento de esa instituciĂłn Manuel RochĂŠ Pineda. Los militares, segĂşn la acusa-
JOHNNY ROTESTAN
De los 22 implicados en la matanza de Paya, cuya sentencia fue emitida anoche por los jueces que integran el Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, seis de los 16 condenados a prisiĂłn eran miembros activos de la Marina de Guerra.
PROCESO. Los condenados anoche por la matanza de Paya serĂĄn conducidos a distintas cĂĄrceles.
ciĂłn presentada por el Ministerio PĂşblico, fueron quienes participaron activamente en la muerte a tiros de los siete colombianos, luego de que las vĂctimas fueran secuestradas en una casa de la comunidad de Ojo de Agua, en la secciĂłn Paya, en BanĂ. DespuĂŠs del secuestro por
un tumbe de 1,300 kilos de cocaĂna, los colombianos fueron ejecutados por un “comandoâ€? integrado por los marinos quienes, ademĂĄs, se vistieron con uniformes e insignias de la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas. Como parte de las pruebas pre-
DNCD actuarĂĄ contra implicados alijo coca Rosado Mateo dijo que 18 militares son investigados cion Nacional de Control de Drogas (DNCD) advirtiĂł ayer que someterĂĄ sin contemplaciĂłn a la Justicia a cualquier persona, no importa que sea militar, policĂa o civil, que estĂŠ implicada en el cargamento de 145 kilos de cocaĂna decomisado en el Aeropuerto Internacional de las AmĂŠricas (AILA). El mayor general Rolando Rosado Mateo, quien dirigiĂł personalmente el operativo, asumiĂł tambiĂŠn la direcciĂłn de las investigaciones que implican a 18 oficiales, alistados y agentes de la DNCD y del Centro Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESA) que se encontraban de servicio en el ĂĄrea de carga del AILA. Los investigados son dos tenientes coroneles, un capitĂĄn y tres tenien-
JOHNNY ROTESTAN
El presidente de la Direc-
DECOMISO. Parte del alijo de la cocaĂna incautada.
tes y 12 agentes de la DNCD y del CESA. El cargamento fue ocupado en la avioneta matrĂcula N-936MM, pilotada por Kevin Kuranz y Chiristoper Smidt, procedente de San Juan, Puerto Rico, y tenĂa como destino esa misma isla. Ambos se encuentran bajo investigaciĂłn en la sede del organismo antinarcĂłticos. La aeronave donde fue ocupada
la droga es de color blanco y rayas rojas y es propiedad de la empresa Air Cargo Carriers. De acuerdo a la DNCD, las investigaciones sobre el decomiso de los 145 kilos de cocaĂna en el AILA abarcan a todo el personal militar y civil de esa terminal que resulte sospechoso de participaciĂłn o complicidad en el hecho. [ EL
CARIBE ]
sentadas contra los militares implicados en la matanza de Paya, el Ministerio PĂşblico presentĂł varios fusiles y metralletas, armas que habrĂan sido utilizadas en la comisiĂłn del asesinato de los siete colombianos en el paraje Ojo de Agua. [ SUANNY
REYNOSO ]
El tribunal ordenĂł, ademĂĄs, el decomiso de parte de los bienes de los condenados y la devoluciĂłn de otros y rechazĂł imponer medidas de coerciĂłn a los que se encuentran en libertad que fueron condenados. De inmediato, los abogados de la defensa de los condenados no se pronunciaron sobre si apelarĂĄn la sentencia que hallĂł culpables de los delitos imputados por el Ministerio PĂşblico a sus clientes.
6 [ PAĂ?S EL CARIBE.
SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
El PRD anuncia consenso Latidos para salvar su convenciĂłn LITO SANTANA
A veces, cuando termina el dĂa y te sientes con las fuerzas agotadas crees que has llegado al final. Unas veces el cansancio fĂsico no supera el agotamiento del alma. Las duras jornadas de trabajo de cada dĂa van creando en ti una especie de cansancio espiritual que a veces te tienta a la ociosidad, a la vagancia. Sobre todo cuando pasan los aĂąos y no ves el resultado de tu esfuerzo. Otras veces comienza a cuestionar si has tomado el rumbo correcto y si ha valido la pena el tramo recorrido. Entrecruzas todas esas opciones que tuviste en el pasado y que fueron desdeĂąadas por distintos motivos. Unas veces por circunstancias adversas y otras porque las ilusiones eran mayores. Pero que va, cuando cae la noche y puedes dormir con tu conciencia tranquila y ayudado por la fatiga de la labor realizada, logras despertar en la maĂąana con la mente liberada.
â– La esperanza De nuevo el reto del dĂa que acaba de nacer y los desafĂos que te puede traer. Y resurge la esperanza, las ganas de vivir. El fortalecimiento de tu convicciĂłn de que nada es fĂĄcil. Que todo lo que te propones alcanzar amerita de un gran esfuerzo y que la vida te ha sido concedida para que venzas los obstĂĄculos. Este dĂa de hoy, tal cual otro, es motivo para tratar de alcanzar esas quimeras, que a veces parecen alejarse y que de manera egoĂsta tratan de bloquearte. Porque nada es fĂĄcil es momento de sacudirse, pensar en las grandes posibilidades que tienes de triunfar junto a los tuyos y junto a tu paĂs. Para ello cuenta con el apoyo de tu familia, de tus compaĂąeros de trabajo, de tus amigos y de toda persona de buena voluntad, que, al igual que tĂş, saben que nada es fĂĄcil y que todo se puede cuando se lucha y se persevera. litosantana076@gmail.com
Convoca comisiones PolĂtica y Ejecutiva para el lunes
PolĂtica
Luego del consenso entre sus precandidatos presidenciales, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) convocĂł para el prĂłximo lunes a las comisiones PolĂtica y Ejecutiva, a fin de ratificar la comisiĂłn organizadora y la fecha de la convenciĂłn.
AsĂ lo informĂł Miguel Vargas, presidente del PRD, en rueda de prensa celebrada en Santiago, luego de enterarse del anuncio de la ComisiĂłn Nacional Organizadora, que preside Enmanuel Esquea Guerrero en compaĂąĂa de Milagros Ortiz Bosch, primera vicepresidenta, y Hugo Tolentino Dipp, segundo vicepresidente. Esquea Guerrero explicĂł que el consenso para los integrantes de la comisiĂłn organizadora de la convenciĂłn fue logrado por la actitud asumida por los precandidatos Vargas, HipĂłlito MejĂa, Luis Abinader y Guido GĂłmez Mazara, de quienes resaltĂł su apertura al diĂĄlogo. La primera parte del acuerdo es con relaciĂłn a la conformaciĂłn de la ComisiĂłn Nacional Organizadora, la cual estarĂĄ integrada por 12 miembros, tres de los cuales fueron designados por el Congreso JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez y formarĂĄn parte, ademĂĄs, el presidente, la primera vicepresidenta, el segundo vi-
ROQUE FERREIRA
â– Nada es fĂĄcil
INFORME. Miguel Vargas anunciĂł el consenso entre los precandidatos perredeĂstas en Santiago.
Las mesas electorales SegĂşn el acuerdo, las mesas electorales serĂĄn integradas por un representante de cada precandidato y por un miembro designado por la ComisiĂłn Nacional Organizadora, explicĂł Esquea Guerrero.
cepresidente y los secretarios de OrganizaciĂłn, Electoral, de EducaciĂłn la presidenta de la FederaciĂłn Dominicana de Mujeres Social DemĂłcratas (Fedomusde) y el presidente de la Juventud Revolucionaria Dominicana (JRD). En tanto que se acordĂł que el secretario Ejecutivo sea designado por Vargas y aceptado por los tres miembros designados por el congreso perredeĂsta, mĂĄs tres miembros designados: uno por el presidente del PRD, uno por MejĂa y otro por Abinader, que ocuparĂĄn las secretarĂas de Actas y Correspondencia, y la de Finanzas.
En cuanto a las Comisiones Organizadoras Locales, el acuerdo fue que sea de 11 miembros y la integrarĂĄn el presidente de la localidad, ademĂĄs de los secretarios General, de OrganizaciĂłn, Electoral, de Finanzas, un representante escogido por los miembros de la JRD, otro escogido por Fedomusde, un representante de Vargas, uno de MejĂa, otro de Abinader, y uno escogido por la ComisiĂłn Nacional Organizadora. Para facilitar el consenso, GĂłmez Mazara sacrificĂł su derecho de representaciĂłn en cada una de las comisiones. [ MĂ XIMO
ZABALA ]
LF plantea desafĂos de LatinoamĂŠrica Aboga por una regiĂłn para la clase media El presidente Leonel FernĂĄndez planteĂł ayer la necesidad de que los gobiernos e instituciones de AmĂŠrica Latina hagan el mayor esfuerzo para hacer de esta regiĂłn el continente de la clase media. Dijo que esto contribuirĂa no solo a lograr un mayor desa-
rrollo y equidad social, sino tambiĂŠn a fortalecer sus instituciones y a mejorar las ĂĄreas de salud, educaciĂłn, acceso al trabajo y a un mayor poder adquisitivo. IndicĂł que en el ĂĄmbito educacional, especialmente del nivel medio y superior, hay que adoptar medidas inmediatas. FernĂĄndez dijo que en 2010 la economĂa dominicana tuvo un crecimiento de 3.5% y para el aĂąo venidero se prevĂŠ que cre-
cerĂĄ entre un 7.6% y 7.8%. El mandatario hablĂł sobre la realidad econĂłmica de AmĂŠrica Latina, al participar como comentarista del informe denominado: “Perspectivas EconĂłmicas de AmĂŠrica Latina 2011. En quĂŠ medida es clase media AmĂŠrica Latinaâ€?. De otro lado, FernĂĄndez se reuniĂł con una comisiĂłn del Banco Mundial y de Latin American para la regiĂłn del Caribe,
con quienes abordĂł varios programas de colaboraciĂłn que tienen estos organismos con la RepĂşblica Dominicana. FernĂĄndez participa en la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, en Mar del Plata, Argentina. Sobre los documentos que pĂşblico Wikileaks.org, dijo que es una situaciĂłn que ha sorprendido al mundo entero. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
]7
ERICK HERNÁNDEZ ✑ NO SE PUEDE ASIMILAR QUE LA FLAGRANCIA EN CASO DE DELITO POR PARTE DEL JUEZ, TENGA POR EFECTO LA SEPARACIÓN DEL CARGO, AÚN SEA PROVISIONALMENTE... LA INAMOVILIDAD DEL JUEZ CONSTITUCIONAL SÓLO PUEDE SER AFECTADA POR LA ACUSACIÓN FORMAL DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS, CUANDO SE HAYA FORMALIZADO ANTE EL SENADO. CREAR MEDIAS TINTAS, VA EN DESMEDRO DE LAS POTESTADES DEL PODER LEGISLATIVO Y ES INCONSTITUCIONAL. CRÓNICAS CONSTITUCIONALES
La suspensión del magistrado constitucional “Si el legislador disminuye sus potestades, la frontera de las competencias será más invisible y el caos sobrevendrá”. El Autor n este mes de noviembre el Poder Ejecutivo remitió al Senado de la República el anteproyecto de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Constitucional y Procesos Constitucionales, calificándolo acertadamente de “trascendente” para la legislación dominicana, lo cual no resulta ser menos al examinar que su contenido se refiere a la organización del Tribunal Constitucional Dominicano (TCD) e inicia con la enunciación de los Principios del Proceso Constitucional; atribuciones; organización interna, reuniones, deliberaciones, de las sentencias del tribunal y competencias. Y detalla, no sin meticulosidad y esmero, los Procesos y Procedimientos Constitucionales, tales como: la acción en institucionalidad; el control difuso de inconstitucionalidad; el hábeas corpus; há-
E
beas data; acción de amparo, en sus modalidades de ordinario, contra actos jurisdiccionales, cumplimiento, electoral y colectivo, que oportunamente serán objeto de reflexión en estas Crónicas Constitucionales. Para el régimen interno del Tribunal Constitucional el anteproyecto prevé la posibilidad que los magistrados del TCD sean “suspendidos por el pleno, provisionalmente, cuando hayan incurrido en delito flagrante”, notándose en dicha disposición la concepción de una nueva competencia del TCD. La atribución debe verse desde una óptica de los posibles conflictos de competencia, de manera específica, sobre la concreta situación que el legislador orgánico delegue en el pleno del tribunal, con carácter preventivo, una denominada “suspensión provisional”. Para cumplir con esta hipótesis, sin lugar a dudas, cuestionamos dicha competencia al TCD por ser una potestad ya atribuida a la Cámara de Diputados en el artículo 83.1 de la
Jefe Cesfront asume el cargo Seguirá labor de vigilancia El recién designado jefe del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), general Santo Domingo Guerrero Clase, dijo ayer al asumir el cargo, que desarrollará una labor de continuidad a las iniciativas de esa institución. Guerrero Clase fue posesionado en el cargo por el inspector general
de las Fuerzas Armadas mayor general Rafael Altuna Tezanos en un acto que se llevó a cabo en la frontera con Dajabón. Al despedirse de las tropas del Cesfront, el general César Nicolás Castaing Jiménez agradeció la decisión del presidente Leonel Fernández de colocarlo en esa posición en agosto de este año y de mandarlo ahora al Instituto Cartográfico del Ejército. [ ARSENIO
CRUZ ]
Constitución, que trata sobre sus atribuciones exclusivas, siendo una de ellas la de acusar ante el Senado a los funcionarios elegidos por el Consejo Nacional de la Magistratura, v.g., los magistrados del TCD. En ese orden, la parte in-fine del indicado texto constitucional expresa que la suspensión de las funciones surte efectos “desde el momento en que la Cámara declare que ha lugar la acusación”. Vista así las cosas, el legislador orgánico no puede apartarse de este mandato, ni crear una dualidad de estamentos constitucionales con la misma atribución; ni asignar competencias preventivas al pleno del TCD, por estar reservada en términos absolutos a la Cámara de Diputados, bajo la modalidad de una acusación única y formal ante el Senado de la República. Además, debemos reconocer que la flagrancia en la comisión de un crimen está concebida como contrapeso a la “inmunidad parlamentaria” y la consecuencia directa es la
privación de la libertad; mientras que por otra parte, la inamovilidad de todo juez es una garantía para independencia en las funciones encomendadas y la pretendida flagrancia lo separaría de las funciones, sin privarle de la libertad individual. En atención a estos motivos, observamos como la condición de legislador y juez constitucional son de diferente naturaleza jurídica y por tanto, no se puede asimilar que la flagrancia en caso de delito por parte del juez, tenga por efecto la separación del cargo, aún sea provisionalmente. La Ley orgánica de Tribunal Constitucional de España establece esta competencia, al indicar que “los Magistrados del Tribunal Constitucional podrán ser suspendidos por el Tribunal, como medida previa, en caso de procesamiento o por el tiempo indispensable para resolver sobre la concurrencia de alguna de las causas de cese establecidas en el artículo anterior. La suspensión requiere el voto favorable de las tres cuar-
tas partes de los miembros del tribunal reunido en pleno”; advirtiéndose en esta disposición que en el ordenamiento español responde a que las causas de cese están previstas de manera expresa, es decir, limitativamente, entre las cuales no figura el “delito flagrante” de nuestro anteproyecto, sino haber recibido una condena “por delito doloso o por culpa grave”, lo que unido a que el legislativo español no tiene la potestad de acusar a un juez constitucional, sino que su régimen disciplinario está por completo en manos del mismo tribunal, nos lleva a la conclusión de que la inamovilidad del juez constitucional sólo puede ser afectada por la acusación formal de la Cámara de Diputados, cuando se haya formalizado ante el Senado la acusación contra el juez. Crear medias tintas, va en desmedro de las potestades del Poder Legislativo y es inconstitucional. El autor es presidente de la Corte de Trabajo del DN. erickhernandezmachado@hotmail.com
8[ PAĂ?S EL CARIBE.
SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
MIRADOR
Periodista â–
a del 25 de noviembre de 1961 es una efemĂŠride que el pueblo dominicano tiene que recordar como el dĂa del crimen. Ese dĂa, agentes de la dictadura de Trujillo, asesinaron a las hermanas Patria, Minerva y MarĂa Teresa Mirabal, y a Rufino de la Cruz Lora, el amigo que conducĂa el vehĂculo que abordaron para ir a la cĂĄrcel de Puerto Plata. En su honor la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas declarĂł el 25 de noviembre dĂa Internacional de la No Violencia Contra la Mujer. El 25 de noviembre la comunidad nacional tiene que decir No a la violencia, No a cualquier forma de intolerancia, y exigir que nadie viole los derechos humanos. El 25 de noviembre fue el dĂa del sacrificio. La tiranĂa derramĂł la sangre que marcarĂa su final. Las tres hermanas Mirabal habĂan viajado con Rufino a Puerto Plata a ver a sus esposos, presos en la cĂĄrcel por su lucha contra el rĂŠgimen de opresiĂłn. Los asesinos aprovecharon esa circunstancia para segar las vidas de los cuatro. En el viaje de regreso, en la carretera La CumbreTamboril, comunidad Pedro GarcĂa, Patria, Minerva, MarĂa Teresa y Rufino fueron interceptados por agentes del Servicio de Inteligencia Militar (SIM). El grupo fue torturado. Consumado el crimen, los asesinos lanzaron el vehĂculo por un precipicio para simular un accidente de trĂĄnsito. La versiĂłn del “accidente de trĂĄnsitoâ€?fue difundida por los medios bajo el control del rĂŠgimen. Los cadĂĄveres fueron localizados por campesinos de la comunidad. La dictadura “informĂłâ€? murieron en un accidente de trĂĄnsito, pero las lesiones que ejecutaron los asesinos en los cuerpos dejaron la mentira al descubierto. La sangre derramada pudo mĂĄs que la violencia de la intolerancia. El 30 de mayo de 1961, el dictador Trujillo fue eliminado fĂsicamente, con lo que se iniciĂł el fin de su rĂŠgimen de opresiĂłn. El hecho sirve a la humanidad para hacer una pausa y dedicar un dĂa a la no violencia contra la mujer. Los dominicanos y dominicanas debemos aprovechar el tiempo para repudiar las distintas formas de violencia. De esa manera se garantizan los derechos humanos, que sirven de base al estado de derecho. El 25 de noviembre es la fecha para decir no a las distintas formas de violaciones de los derechos humanos. Es la mejor manera de rendir el homenaje permanente que merecen Patria, Minerva, MarĂa Teresa y Rufino. SĂ, Rufino, que, aĂşn cuando no es resaltado por historiadores y cronistas, acompaùó a las hermanas Patria, Minerva y MarĂa Teresa, porque compartĂa su resistencia contra la dictadura. ÂĄHonores, para los cuatro!
L
HĂŠctor Tineo es periodista y abogado
“Mi CigĂźeĂąaâ€? beneficia a las parturientas pobres Taxis gratuitos las llevan a su casa tras dar a luz
Beneficencia
Muchas parturientas que antes salĂan de los hospitales con sus bebĂŠs en brazos a buscar un “conchoâ€? o un taxi para llegar a sus hogares, no pasan ya por ese vĂa crucis
Esto, gracias a que desde 2006 son beneficiadas con un servicio de transporte gratuito llamado “Mi CigĂźeĂąaâ€?. El programa, que funciona en la Maternidad La Altagracia, Maternidad San Lorenzo-Los Mina, y el Hospital JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez, en Santiago, es auspiciado por el Despacho de la Primera Dama, y desde el momento de su implementaciĂłn han sido transportadas mĂĄs de 30,000 mujeres. El programa fue puesto en ejecuciĂłn en mayo de 2006 en la Maternidad La Altagracia, con cuatro unidades de minibĂşs (de los llamados pollitos), y posteriormente en Santiago, en diciembre de 2007, con dos unidades, y hace un aĂąo, se iniciĂł en el hospital de Los Mina, con dos taxis. SegĂşn los datos aportados por el Despacho, en lo que va de este aĂąo han sido beneficiadas 1,059 parturientas del Cabral y BĂĄez; 2,092, en La Altagracia, y 1,667 en Los Mina, para un total de 4,818. Los taxis del progama estĂĄn estacionados muy cerca de la puerta de salida del centro para que las parturientas lleguen sin caminar mucho. Para hacer uso de ellos, las mujeres son asesoradas por voluntarias de los departamentos de Trabajo Social de los hospita-
FELICES. Un parturienta y su acompaĂąante observan al reciĂŠn nacido vĂĄstago dentro de uno de los taxis.
les, quienes van por las salas de internamiento para informarles que a su salida pueden utilizar los vehĂculos gratuitamente. Genaro Parra, uno de los choferes del programa “Mi CigĂźeĂąaâ€?, explicĂł que cada conductor organiza una ruta, dependiendo el destino de las parturientas. Transportan a las paridas a todos los barrios de la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional, pero no cruzan peajes. PrecisĂł que son contratados por el Despacho de la Primera Dama. En cada viaje son transportadas entre cinco y seis madres. DeclarĂł que se siente cĂłmodo haciendo ese trabajo, si bien dijo que “no es fĂĄcil porque es una responsabilidad grande cargar mujeres acabadas de parir y sus bebĂŠsâ€?. Mientras se preparaba para salir en un viaje desde la Maternidad, destacĂł que nunca han sabido de queja alguna. [YANET BELTRÉ]
PASAJERA. Una beneficiaria del servicio con su niĂąo.
25 MIL PESOS AL MES Cada chofer recibe un pago de aproximadamente 25 mil pesos al mes, y cubre un horario de 10:00 de la maĂąana hasta las 4:00 de la tarde, de lunes a viernes. Los vehĂculos estĂĄn indentificados con una cigĂźeĂąa cargando un bebĂŠ. De su lado, las beneficiarias, con mucha timidez, coinciden en que estĂĄn agradecidas por este favor, porque las llevan directamente a sus casas y se ahorran pagar un taxi o montarse en un carro de concho arriesgando su seguridad y la del reciĂŠn nacido. La Ăşnica queja que manifiestan es que deben esperar hasta dos horas que se coordine la ruta.
Se intoxican 18 niĂąos al consumir javilla La PolicĂa de San CristĂłbal persigue a un sospechoso por el caso SAN CRISTĂ“BAL.
FUENTE EXTERNA
HĂŠctor Tineo
Los niĂąos se recuperan.
Se encuen-
tran internados en la sala de emergencias del hospital Juan Pablo Pina de aquĂ 18 niĂąos que consumieron de la planta llamada javilla, en el barrio La Piscina del sector Las Flores. Los afectados, de entre 4 y 10 aĂąos, recibieron la javilla de un hombre que se presentĂł en la barriada, el cual es activamente
buscado por la PolicĂa, segĂşn revelĂł el teniente coronel Carlos Julio de LeĂłn Mota, Jefe de Investigaciones Criminales de esta zona. Entre los niĂąos internos estĂĄn DamiĂĄn Alejandro Tejeda, Darly DĂaz, Edwin Tejeda, Ana De LeĂłn, AngĂŠlica De LeĂłn, Alexandra RodrĂguez Montero, Katherine Santana, Leonel Omar ColĂłn, Willy RodrĂguez, Carlos Manuel Tejeda y Alexander RodrĂguez Montero. El director del hospital, doctor Roberto GarcĂa MĂĄrquez,
dijo que los niĂąos estĂĄn siendo atendidos con sueros para que eliminen los sĂntomas de vĂłmitos y diarrea que presentan. Al centro de salud se presentĂł el encargado provincial de la Defensa Civil, CĂŠsar RamĂrez, y su asistente JosĂŠ Ceballos, asĂ como la epidemiĂłloga de la DirecciĂłn Provincial de Salud, doctora Sandra Solano, y el doctor JosĂŠ Enrique EncarnaciĂłn, quienes manifestaron que los niĂąos estĂĄn recibiendo las atenciones necesarias. [WILLIAM ALCĂ NTARA]
PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
]9
10[
NORTE EL CARIBE.
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Valoración. El jurado de “Decora tu barrio” valorará la creatividad de los diseños, la originalidad en el uso de materiales reciclables y el proceso de participación de los vecinos de los diferentes barrios participantes en el concurso navideño CONCURSO
Pekín y Los Platanitos comienzan a decorar
EXPECTATIVAS
La instalación de
dos arbolitos en medio de la calle Club Hermanos Patiño anuncia que la Navidad ha llegado a Pekín. Sin embargo, éstos no serán los únicos adornos con que cuenten sus moradores, que desde ya trabajan en los primeros diseños de papel reciclado motivados en participar en el concurso “Decora tu Barrio”. Los residentes del sector, levantado al sur del municipio de Santiago, se han integrado de forma entusiasta a la tarea de vestir de colores y luces sus calles y competir con comunidades como Los Platanitos, que busca obtener por tercera ocasión el primer lugar. Pese a que no cuentan con la colaboración económica de los negocios instalados en Pekín, las organizaciones comunitarias trabajan arduamente para demostrar su creatividad. Pekín es una de las comuni- INGENIO. Jóvenes de Los Platanitos visten su calle principal no solo de Navidad, también de dominicanidad. dades de Santiago más jóvenes en creación, pero que se ha for- co para comprar los materiales talecido económicamente y necesarios para elaborar su decuenta con barrios como Cristo coración. “Antes aquí la gente solo penRey, Amansa Tigre, Las Praderas saba que teníamos delincuentes, y La Ceibita. “El interés de nosotros es po- pero ahora pueden ver que tamner en alto nuestro barrio Pekín bién pensamos en otras cosas y rescatar las tradiciones”, dice que realzan nuestros valores y Edwin Martínez, miembro de la costumbres, como son las fiestas navideñas”, apunta Yan al conjunta de vecinos del sector. Los barrios de la zona norte versar con reporteros de EL CAdel municipio no se RIBE. quedan atrás. Por el Aunque muchos contrario, son los que de los sectores inscrimás rápido se han intos este año han parSECTORES tegrado en los trabaserán premiados ticipado en otras verjos de decoración. siones del concurso, en concurso En la calle princien esta ocasión han pal de Los Platanitos, logrado la integra- PARTICIPACIÓN. Los hombres se han destacado en el proceso. los mas jóvenes construyen en ción de otras de sus calles. hierro una réplica de un paracaEl ensanche Hermanas Miraídas con un Santa Claus colgado. bal (La Yagüita de El Ejido) parAyer, jóvenes y adultos tra- ticipa con la decoración de las bajaban en nuevos diseños y re- calles 2A con esquina calle 20, alizaban figuras con vestimentas así como las calles 2 y 3. tradicionales, con los colores de Mientras que Los Ciruelitos la bandera dominicana. participa con la decoración de la Jefferson Ramiro Yan es uno calle 9. En El Ejido, las calles 4, de los tantos jóvenes que, junto La Proyecto 23 y la Proyecto son a Minervo Ramírez, trabaja ma- las que lo representan. ñana, tarde y noche en la decoEn el ensanche Caonabo, meración. El hombre afirma que jor conocido como Los Platanigracias al esfuerzo colectivo han tos, las juntas de vecinos trabalogrado cambiar la imagen de jan en la decoración de las calles Los Platanitos. A, B y la Simón Díaz. Durante los últimos tres meTres sectores serán premiases cada hogar de la zona ha dos con RD$100 mil, 75 mil y 50 aportado 25 pesos, por lo que mil pesos. cuentan con un fondo económiCOLABORACIÓN. Los vecinos han cooperado para los materiales. [ MIGUEL PONCE ]
3
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO.
❚ CRECEN LAS Las expectativas para participar en el concurso “Decora tu Barrio”, organizado por el Centro León y auspiciado por Orange Dominicana y Multimedios del Caribe, son cada vez más altas. En la calle seis de Pekín los propietarios de colmados han tenido la iniciativa de decorar frente a sus negocios. José Rafael Ortega explica que llevan desde mediados del mes de noviembre trabajando en las ideas a implementar para decorar sus calles. Ortega dice que lo más importante del concurso es que integra las comunidades y sus gentes en un objetivo común.
INTEGRACIÓN ENTUSIASMO
Jefferson R. Yan DECORADOR LOS PLATANITOS ◗“Lo de nosotros es poner el barrio activo, que vean que no es como dice la gente que nada más hay delincuencia. En un tiempo vimos que Los Platanitos no se mencionaba para nada, pero ahora, con la integración de todos, logramos que suene”.
Edwin Martínez RESIDENTE PEKÍN ◗ “Aunque sabemos que necesitamos de mayor integración de la comunidad, solo algunos lo estamos haciendo. Los pocos que hemos decidido participar en la decoración de nuestras calles lo hacemos con mucho amor y entusiasmo. El interés de nosotros es poner en alto nuestro barrio”.
EL CARIBE. NORTE
SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
]11
Protesta choferil deja agente de Amet herido
Hijo de periodista resulta herido
Protestaban por nueva ruta de concho aprobada
Devares Reyes, de 11 aĂąos, resultĂł herido de bala la tarde de ayer en medio de un tiroteo producto de un intento de asalto, hecho ocurrido en el reparto Peralta, al sur del municipio. El menor es hijo del periodista JosĂŠ E. Devares, que produce dos programas en CDN, canal 37. Fue llevado al Hospital Metropolitano de Santiado, donde era intervenido quirĂşrgicamente. SegĂşn los informes, el hecho se produjo cuando dos hombres intentaron despojar de dinero a Miguel Ortega, radicado en Estados Unidos y que se dedica al negocio de prĂŠstamos, que matĂł a uno, identificado como Eduard Tejeda, de 33 aĂąos, e hiriĂł al otro, no identificado, internado en el hospital regional JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez. El hecho ocurriĂł en la calle 3 Cortos del citado sector.
ManifestaciĂłn
SANTIAGO . Choferes que se oponen a
la creaciĂłn de una nueva ruta convirtieron las calles de Santiago en un caos y provocaron enfrentamientos que dejaron un agente de Autoridad Metropolitana de Transporte herido en la cabeza. Desde tempranas horas de la maĂąana, las guaguas de las denominadas banderitas, los autos de las rutas A y G y los minibuses que ofrecen sus servicios al municipio de Tamboril, congestionaron las entradas y salidas en la avenida Juan Pablo Duarte, donde montaron un piquete frente a la alcaldĂa y la 27 de Febrero. En momentos en que un agente de la Amet intentĂł impedir que colocaran en medio de la calle uno de los autobuses, una turba de motoconchistas que se sumaron a la protesta de los choferes, le dieron una pedrada y luego le despojaron del arma de reglamento. Debido a las heridas que le ocasionaron en la cabeza, el agente tuvo que recibir atenciones mĂŠdicas. Por otro lado, en el piquete frente al cabildo, el sindicalista Gervasio de la Rosa advirtiĂł al alcalde Gilberto Serulle que no permitirĂĄn la nueva ruta, que tenĂa previsto iniciar sus operaciones ayer en la tarde. “Serulle, nos equivocamos en apoyarte para quitar a Sued; la gente tuya estĂĄ haciendo lo mismo, con las mismas irregularidades que antesâ€?, vociferaban los manifestantes, que causaron largos tapones en las vĂas alternas por donde tuvieron que desplazarse algunos conductores. La reciĂŠn creada ruta del transporte urbano CJ-27 cuenta con 150 choferes. La nueva lĂnea tiene como punto de partida la calle Cruz de Gurabo, para pasar luego por el barrio El Jobo y la avenida 27 de Febrero. Su punto de retorno es la calle EspaĂąa. [ MIGUEL
TRANSPORTE URBANO
Beneficiarios de la nueva ruta Entre los sectores que se beneficiarĂĄn con las nuevas rutas figuran los Rieles, Villa MarĂa, los Cajuiles, avenida 27 de Febrero, el Dorado Uno, Dorado Dos y Don Pedro. El Consejo Edilicio de la AlcaldĂa de Santiago, en sesiĂłn extraordinaria del pasado 16 de noviembre, aprobĂł la solicitud de la creaciĂłn de la nueva ruta, lo que ha sido rechazado por varias organizaciones de choferes, sobre todo las que se verĂan afectadas con la oferta del nuevo servicio. Los choferes han planteado que su mayor logro como transportistas ha sido mantener por casi 50 aĂąos el control y organizaciĂłn del transporte urbano, sin ninguna estructura estatal que trabaje en esa direcciĂłn.
Iba a abordar un vuelo a Nueva York SANTIAGO .
Registran dos nuevos casos de cĂłlera Se eleva a quince el nĂşmero de afectados
RICARDO FLETE
SANTIAGO .
MINISTRO. Bautista Rojas GĂłmez.
El ministro de Sa-
lud, Bautista Rojas GĂłmez, informĂł que se elevĂł a quince el nĂşmero de personas afectadas con el cĂłlera, con la confirmaciĂłn de dos nuevos casos, entre ellos una niĂąa de once meses y su hermano de trece, ambos residentes en la comunidad Estancia del Yaque, Navarrete. Rojas GĂłmez, quien hablĂł luego de sostener un encuentro con la ComisiĂłn Nacional de Lucha contra el CĂłlera y en la que
El menor JosĂŠ
Detienen hombre con cocaĂna
DISTURBIO. El agente de Amet herido fue la principal nota de la protesta.
PONCE ]
SANTIAGO .
[ W. ALMONTE/M. PONCE ]
RICARDO FLETE
Fue alcanzado por bala en un tiroteo
participaron el presidente del Colegio MĂŠdico, funcionarios del ĂĄrea de salud y militares, indicĂł que ambos menores estĂĄn internos en el hospital municipal de Navarrete. ApuntĂł que dispusieron tomar medidas para impedir que los residentes de Estancia del Yaque consuman y se baĂąen con aguas del canal, debido a los niveles de contaminaciĂłn por la cantidad de letrinas conectadas. “Ya hoy nos comunicamos con Inapa para que les brinden el servicio de agua, porque estuve allĂ, vi lo que pasaba y pienso que hay que prohibir que sigan
consumiendo esa aguaâ€?, indicĂł. Dijo que notificaron ya a los mĂŠdicos que “no hay vacaciones para nadieâ€?, por lo que a partir del dĂa 15 de este mes serĂĄn reforzadas las medidas. TambiĂŠn reiterĂł su llamado a no consumir alimentos en las calles que no estĂŠn debidamente cocidos. En tanto, ante la comprobaciĂłn de varios casos de cĂłlera, la Sala Capitular de la AlcaldĂa de Santiago declarĂł el municipio en estado de emergencia sanitaria. La mociĂłn fue del regidor Domingo UreĂąa, del Partido AcciĂłn Liberal. [ MIGUEL
PONCE ]
La DirecciĂłn
Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresĂł a un hombre que tratĂł de sacar 11 kilos de cocaĂna por la terminal aĂŠrea de Santiago. SegĂşn el parte de la DNCD, los agentes del Centro de InformaciĂłn y CoordinaciĂłn Conjuntas (CICC), destacados en el aeropuerto, en coordinaciĂłn con los miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria ( CESA) detuvieron a Yomalbi JimĂŠnez cuando se disponĂa a pasar por la mĂĄquina de rayos X para luego abordar un vuelo a Nueva York. Al requisarle el equipaje de mano fueron encontrados 10 paquetes de cocaĂna. La DNCD hizo entonces tres allanamientos en la calle Juan Goico Alix, del municipio Licey al Medio, en busca de Jeremy GarcĂa, supuesto emisor de la droga ocupada, que no fue hallado. [ MIGUEL
PONCE ]
12[ DIPLOMACIA EL CARIBE. SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
EL FUTURO. “Estamos en un proceso de consulta popular para realizar el congreso del partido en la primera quincena de abril de 2011. Se van a discutir temas sobre el futuro econĂłmico del paĂs y queremos consultar a toda la poblaciĂłn, sin hacer exclusionesâ€?.
AYUDA A HAITĂ?. “Un tema que se conoce poco, porque
ÂżHay muchos cubanos en RD? Nosotros tenemos inscritos en el Consulado mĂĄs de 5,000 ciudadanos cubanos, que estĂĄn bien ubicados en el paĂs, lo cual nos llena de satisfacciĂłn, porque tienen excelente conducta. Recientemente me invitaron a un evento en un centro educativo y me encontrĂŠ con 15 profesores cubanos que ejercen las cĂĄtedras de MatemĂĄticas y EspaĂąol.
las agencias internacionales no lo informan, es que Cuba tiene mĂĄs de 1,000 mĂŠdicos en HaitĂ, ayudando con el cĂłlera. Estamos invirtiendo alrededor de US$20 millones para la asistencia y lucha contra el cĂłlera en HaitĂâ€?.
ORLANDO RAMOS
ÂżCuĂĄles son las prioridades del gobierno cubano? Nosotros estamos en un proceso bien interesante de fortalecimiento de nuestro sistema socialista. Nosotros hablamos de un proceso de perfeccionamiento del sistema para hacer una economĂa mĂĄs eficiente que pueda sustentar el gran proceso social de la naciĂłn, sin que se afecten los ĂŠxitos que ha tenido Cuba en materia de educaciĂłn, salud, deportes, seguridad social y cultura.
Nosotros sĂ invertimos en educaciĂłn y saludâ€? JUAN ASTIASARĂ N CEBALLO. Embajador de la RepĂşblica de Cuba en RD ÂżCuĂĄles son las etapas de las rela ciones diplomĂĄticas de Cuba y RD? Las relaciones diplomĂĄticas se interrumpieron en el aĂąo 1959, en el contexto de la expediciĂłn de los luchadores contra la tiranĂa de Trujillo que vinieron por Constanza, MaimĂłn y Estero Hondo. Eso fue una situaciĂłn bien complicada, hubo una revoluciĂłn en Cuba, el presidente Fulgencio Batista vino para acĂĄ, habĂa una relaciĂłn estrecha entre los dos dictadores y despuĂŠs las relaciones se mantuvieron asĂ hasta que se reanudaron en 1997 en materia consular durante el primer gobierno del presidente Leonel FernĂĄndez y en 1998 se reanudaron las relaciones diplomĂĄticas formales. ÂżEn ese perĂodo las relaciones pre sentaron dificultades? Las relaciones han estado muy fluidas con intercambio importante entre los dos paĂses, incluso cuando no eran formales, porque durante el gobierno de JoaquĂn Balaguer hubo intercambio constante. ÂżCuĂĄl es el intercambio comercial? Ha habido un comercio con altas y bajas, pero se mantiene vigente la potencialidad de ambos paĂses. Te-
nemos un comercio que en los Ăşltimos aĂąos ha rondado los US$60 millones, en el aĂąo 2008 llegĂł a US$100 millones y este aĂąo podrĂa rondar los US$70 millones. RepĂşblica Dominicana exporta productos como fertilizantes, alimentos para ganado, plĂĄsticos, piezas de repuestos, especies, y mĂĄs de cien productos en bajas cantidades. De Cuba para acĂĄ el producto lĂder son las palanquillas de acero para la construcciĂłn. DespuĂŠs hay medicamentos y utensilios. ÂżLa comunicaciĂłn es fluida? Hay una lĂnea marĂtima que hace viajes constantes para acĂĄ, ademĂĄs del intercambio aĂŠreo. Nosotros tenemos desde hace mĂĄs de 10 aĂąos un vuelo regular de Cuba hacia RepĂşblica Dominicana, con dos vuelos semanales en Cubana de AviaciĂłn y tambiĂŠn vuela la lĂnea cubana Aero Caribbean de Santo Domingo hacia Santiago de Cuba. ÂżSe requiere visa para ir a Cuba? Para viajar a Cuba se requiere visa, pero hay un mecanismo muy flexible para los viajes de recreo y de eventos, donde la propia agencia de viaje y la lĂnea aĂŠrea incluyen la tar-
a semana pasada, precisamente, me sentĂ orgulloso en una actividad con la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia BĂĄrcena, quien al presentar a Cuba hizo referencia a que se trata del paĂs de AmĂŠrica Latina que mĂĄs recursos invierte en la educaciĂłn. Y es asĂ; nosotros destinamos el 10% del PIB a educaciĂłnâ€?.
L
¿QUIÉN ES?
Edad: 63 aĂąos. ProfesiĂłn: Carrera diplomĂĄtica durante 36 aĂąos.
jeta de turista. En temas especĂficos, de trabajo o de hacer negocios, se establece la emisiĂłn de la visa. ÂżCuĂĄles son los planes de intercam bio en salud y educaciĂłn? Hay importantes acuerdos firmados por diferentes universidades del paĂs, con la UASD, Intec, APEC, para diferentes intercambios. Nosotros ofrecemos becas todos los aĂąos y tenemos mĂĄs de 20,000 estudiantes de diferentes paĂses y de RepĂşblica Dominicana superan los 300 estudiando medicina becados en Cuba. Tenemos la Escuela Latinoamericana de Medicina (Elam), un proyecto ideado por el comandante en jefe, Fidel Castro, a raĂz de los ciclones que afectaron a CentroamĂŠrica. El presidente Castro enviĂł contingentes de mĂŠdicos a CentroamĂŠrica y ahĂ se le ocurriĂł crear esa escuela que ha graduado a decenas de miles de estudiantes. Van tres graduaciones y mĂĄs de 100 dominicanos se han formado allĂĄ. ÂżY en el ĂĄmbito deportivo? En deportes tenemos 54 asesores en RepĂşblica Dominicana que trabajan en mĂĄs de 20 disciplinas deportivas. Lo importante es competir.
ÂżCuĂĄles son los logros de Cuba en educaciĂłn y salud? El aĂąo pasado logramos reducir aĂşn mĂĄs la mortalidad infantil, que es un indicador que estĂĄ en 4.7 por cada 100,000 nacidos vivos, mĂĄs bajo que en Estados Unidos y que en CanadĂĄ. En educaciĂłn, desde hace tres a cuatro aĂąos se ha tomado una decisiĂłn de que no puede haber una aula que tenga mĂĄs de 20 estudiantes en el ciclo bĂĄsico de la primaria, y en educaciĂłn secundaria no puede haber mĂĄs de 15 estudiantes por aula. Para cumplir con eso ha habido que construir mĂĄs aulas y ha habido que formar mĂĄs profesores, pero eso se cumple. En educaciĂłn eso es inviolable. En Cuba la educaciĂłn y la salud es totalmente gratuita, y eso demuestra que la gestiĂłn estatal en esas ĂĄreas puede ser buena, porque tenemos los mejores indicadores. El problema es de prioridades, a veces no hacemos otras inversiones, pero sĂ invertimos en educaciĂłn y salud. Nosotros tenemos el proyecto de El MĂŠdico de la familia, que es el mĂŠdico en el barrio, que atiende entre 150 y 200 familias. Ese mĂŠdico lleva un control exacto de los enfermos del barrio, los hipertensos, los diabĂŠticos, el control de las embarazadas, un proceso de medicina preventiva que nos permite grandes ahorros evitando la hospitalizaciĂłn. ÂżQuĂŠ espera Cuba de la comunidad internacional? Llevamos 50 aĂąos sufriendo una polĂtica de bloqueo de Estados Unidos. Los compromisos que habĂa hecho la administraciĂłn norteamericana de hacer cambios en Cuba no se han cumplido. Se mantiene la polĂtica de bloqueo. Hubo amplia discusiĂłn en la prensa nacional de la votaciĂłn que se produjo recientemente en la Asamblea General de Naciones Unidas, donde 187 paĂses votaron a favor de la resoluciĂłn que pide eliminar el bloqueo econĂłmico y financiero contra Cuba. Solamente dos paĂses votaron en contra de esa resoluciĂłn: Estados Unidos e Israel, mientras se abstuvieron tres pequeĂąas islas del PacĂfico. Agradecemos el apoyo que siempre nos ha dado RepĂşblica Dominicana. [ ESTEBAN
DELGADO ]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
] 13
Turismo. Diversos sectores de Bahoruco coinciden en que la provincia cuenta con el
MALAQUIAS ARIAS
potencial suficiente para ser explotada. Para ello, solicitan la ayuda de las autoridades gubernamentales y la unificación de todos los moradores
HISTORIA. Las cuevas constituyen uno de los principales atractivos de Bahoruco. Allí se encuentran “Las Caritas de los Indios”.
Tesoros de
Bahoruco Cuando los turistas trepan la empinada loma para llegar a “Las Caritas de los Indios”, denominada así por la pintura rupestre que destaca el rostro de los aborígenes, suelen sentarse a contemplar el paisaje impresionante del lago Enriquillo. La cueva donde están ubicadas “Las Caritas” son el testimonio fiel de la presencia en la sierra de Bahoruco de los indios Enriquillo y Tamayo, los primeros aborígenes en implementar la guerra de guerrillas para defenderse de los conquistadores españoles. Pero si de atractivos de la zona se trata, hay que citar a los flamen-
cos gigantes del lago Enriquillo, que, parados en una sola pata, constituyen todo un espectáculo. Los cuidadores del parque aseguran que esta especie proviene de La Florida, Estados Unidos. Al recorrer Bahoruco también es común ver a turistas, investigadores y biólogos viajando en yola a la isla Cabritos, ubicada en el centro del lago Enriquillo. Los balnearios Las Barías y Las Marías, así como el río Los Guineos son otras de las bondades de la provincia. Su oferta para los visitantes locales o extranjeros se enfoca en la ecología (plantas endémicas de la
zona) y la fauna, con especies de aves y animales como los cocodrilos americanos y las iguanas. Con estos atractivos, los moradores de Bahoruco cifran sus esperanzas de desarrollo en la explotación del turismo. Sectores de la provincia califican sus bellezas naturales como “un tesoro dormido a la espera de ser descubierto” y sostienen orgullosos que su oferta supera a las demás provincias donde el turismo ha sido explotado. El alcalde de Neyba, Orlando Gómez Román, considera que la mejor forma de combatir el desempleo es mediante la implementa-
Desaparición de especies Cristian de Jesús Florián, cuidador del Parque Nacional Lago Enriquillo, asegura que la crecida del lago no ha hecho desaparecer las aves y animales. Dice que las especies se mudan de un lado a otro.
ción de un plan de explotación del turismo que dinamice la provincia. “El turismo es nuestra salvación, aquí solamente vivimos de la agricultura, y cuando los frutos se están dando viene un aguacero y los destruye. Tenemos los caminos vecinales destruidos”, dice. El funcionario municipal asegura que para el desarrollo de la zona hace falta que las autoridades gubernamentales creen la infraestructura necesaria. Propone que, mientras crean las condiciones para la explotación de los atractivos turísticos, el Ministerio de Turismo realice una campaña para darlos a conocer. “Estamos trabajando con el ecoturimo para desarrollar esta parte y lo pensamos hacer por las lomas, que hay una vegetación muy bonita. Estamos a la espera de que los neyberos presentes y ausentes toquen puertas para que nos ayuden a desarrollar nuestra zona”, afirma. El exdiputado reformista Luis José González Sánchez tiene una visión más amplia de la situación. El dirigente considera que el desarrollo turístico de Bahoruco estaría estrechamente ligado al de Barahona, en una especie de núcleo. Dice que Barahona sería “la cabeza” del turismo para el desarrollo de las provincias del Suroeste. “Inmediatamente se desarrolle Barahona, se desarrolla Bahoruco. Hasta que Barahona no arranque, difícilmente se desarrolle el turismo aquí. En Barahona se ofrece playa y sol y en Bahoruco paisaje y balnearios”, sostiene. La ingeniera forestal Teresa Gil describe el Parque Nacional Sierra de Neyba como un lugar con atractivos únicos en el mundo. “Tenemos el lago Enriquillo, con condiciones inigualables en el mundo. Tenemos un corredor ecoturístico binacional, donde las especies que se exhiben son propias, únicas”, agrega. Aunque las crecidas del lago Enriquillo han afectado la producción agropecuaria de la zona, han favorecido la pesca. “Ahora los motoconchos, en vez de andar motoconchando, andan en su motor con un palo lleno de ensarte de tilapia”, asegura Santo Aquino. El pescador concluye que “Dios no abandona nunca a sus hijos”. [ROBERTO VALENZUELA]
14[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
PEDRO CONDE STURLA
✑ EN VENECIA, COMO ERA PREVISIBLE EN ESA ÉPOCA, NOS RECIBIÓ EL DILUVIO, NO
EL DILUVIO HABITUAL SOBRE EL QUE SOBREVIVE LA CIUDAD DESDE HACE CIENTOS DE AÑOS, MÁS BIEN UNA VENTISCA ALEVE, UNA MAREJADA TRIUNFAL, LAS AGUAS QUE SUBÍAN DE NIVEL A VISTA DE OJO, LA LLUVIA HELADA QUE NOS EMPAPÓ ANTES DE ABORDAR EL VAPORETTO
a idea del viaje, largamente acariciada, fue lo mejor de todo, y más feliz que todo fue el retorno del viaje. Sí, definitivamente lo más feliz del viaje fue la idea del viaje, el proyecto del viaje que fue tomando cuerpo lentamente, su propio cuerpo, el cuerpo madurando como una fruta, fermentando en nuestras mentes como un caldo, embriagando todos nuestros sentidos. Inventamos destinos sobre el mapa de Europa, destinos planificados, calculados al milímetro sin pensar en los imprevistos del destino. Cada avión, cada hotel, cada tren estaba en su lugar y en su hora. Debían estarlo. Como si pudiera uno ponerle horarios y trazarle rutas al azar. En todo proyecto de viaje hay siempre un factor oculto que no podemos planificar y mucho menos anticipar. Se nos viene encima con el horror de lo imprevisto a veces: Las raquíticas rumanas en el aeropuerto de Madrid, que volveríamos a ver en París. La escena del cordero que degollaron en presencia de todos los viajeros. El griterío y la sangre. La gitana que se quedó mirando fijamente a los siameses. Nos dijeron que en lo adelante tuviéramos cuidado con las bandas de rumanos y gitanos. Que no perdiéramos de vista en ningún momento el equipaje. Más feliz que todo -como dije- fue el retorno del viaje, debió serlo. Todos sanos y salvos, aunque yo no he regresado aún del todo y no me siento sano y no me siento a salvo. Presiento todavía las consecuencias. En cuanto a los demás, no sé qué cambio, qué efecto habrá surtido el viaje, pero el secreto se adivina en las miradas cómplices. Ninguno ha vuelto a ser él mismo, pero nadie habla del asunto. Prefieren ignorarlo. Fue como aquella vez que el filósofo bajó de su habitación de hotel en Barcelona, mojado como un pollo, y desapareció durante dos días. Nadie le prestó atención al asunto, aunque a mí me parecía alarmante. Está comprando libros, decía la esposa. Y regresó, en efecto, al cabo de dos días con un cargamento de libros que se encerró a leer en su cuarto. Sólo a mí me pareció que el hecho tenía algo de metafísico y curioso. Pero no volví a recordar el episodio hasta que precipitaron otros acontecimientos. Los organizadores del viaje -el Gran Timonel timoneado por su Timonela-, en esa misma ciudad mágica de Barcelona nos invitaron a una tasca cerca de La Rambla (éramos nueve en total) llamada Passadizo de pasillo, larga y estrecha como su nombre, y allí fuimos agasajados como reyes, con manjares que parecían proceder del cuerno de la abundancia de la mitología. El largo trayecto de regreso al hotel lo hicimos a pie, como era de rigor, para ayudar a la digestión y disipar las nie-
ARCHIVO
El viaje (1) L EL VIAJE. Venecia es un lugar que genera deseos de visitarlo.
blas del alcohol, pero fue algo imprudente. Nadie nos advirtió que en esa época y a esas horas de la madrugada, bandas de malhechores gitanos y rumanos azotaban la ciudad y se hacían temer por las mismas fuerzas del orden. Un mal encuentro, hubiera significado para nosotros regresar al hotel en pelotas, como les había sucedido recientemente a otros turistas. De hecho, eran casos muy habituales que la prensa no reportaba. Igual que no reportaba que la iglesia de La Sagrada Familia se convertía de noche en madriguera de personajes de la corte de los milagros como los que describía Víctor Hugo en sus novelas. Un clima parecido percibí en Milán. La percepción de algo indefinidamente maligno que te acechaba en un ambiente de relumbrón con un trasfondo de profundo malestar e inseguridad, incluso en los mismos alrededores del fastuoso duomo. En Venecia, como era previsible en esa época, nos recibió el diluvio, no el diluvio habitual sobre el que sobrevive la ciudad desde hace cientos de años, más bien una ventisca aleve, una marejada triunfal, las aguas que subían de nivel a vista de ojo, la lluvia helada que nos empapó antes de abordar el vaporetto. Luego el trayecto inestable, el vaivén del vaporetto que avanzaba en zigzag, por el Gran Canal, ajeno al vómito de los pasajeros, haciendo escala en los embarcaderos de una y otra orilla, recogiendo y bajando pasajeros hasta llegar una hora después al de la Plaza San Marcos. Allí desembarcamos con un total de diecinueve maletas celosamente custodiadas para dirigirnos al hotel que nadie sabía dónde estaba, ni siquiera el Gran timonel. ¿Allí qué hacer? Apareció, entonces, providencialmente un hindú que conocía el lugar, todos los lugares de Venecia, y puso a nuestra disposición un transporte elemental de dos ruedas y sus servicios de bestia de carga a precio de limusina. Aparentemente, en el pequeño y ligero transporte de aluminio no cabía el equi-
paje. Pero el hindú hizo lo imposible (con cierta habilidad de encantador de serpientes) para colocar y equilibrar los bultos y mantenerlos en equilibrio y también lo imposible para manejar la pesada carga, a pesar de su esmirriada anatomía. Lo peor es que el hindú avanzaba, sospechosamente, más rápido que nosotros por aquellos callejones de Venecia, espantando a los turistas con gritos desaforados, hasta que, de pronto, lo vimos desaparecer en uno de los tantos recovecos venecianos y lo dimos por perdido con todo y equipaje. Sentí un escalofrío cuando, por un momento, me pareció ver a una de las rumanas del aeropuerto de Madrid y recordé la sangre del cordero degollado y a la gitana que se quedó mirando fijamente a los siameses. Nos invadió entonces una sensación de legítimo desamparo, una notable flojedad en cierta parte del cuerpo. El susto, sin embargo, la horrible sensación de legítimo desamparo, duró poco. En el hotel de lujo que habíamos reservado encontramos al hindú pocos minutos después, desmontando su carga y ofreciendo de nuevo sus servicios de bestia de carga para el día de partida, a precio de limusina. Era un muchacho honrado que vivía de su honradez, y los muchos Euros que en un solo día ganaba en Venecia trabajando como limusina superaba lo que quizás ganaba en su país de origen en varios años. El hotel de lujo se encontraba en un callejón por donde apenas cabían dos personas caminando en sentido contrario: Un lobby reducido, una miniatura de ascensor para gente delgada, una pequeña habitación bien amueblada. El lujo de los hoteles en Venecia, se mide en términos enanos, salvo en los hoteles palaciegos donde los privilegiados pagan una fortuna, a pesar de que se mueven como una hamaca con el subir y bajar de la marea y el paso de lanchas y vaporettos. La segunda y última noche de diluvio en Venecia, para no desperdiciar la estadía, mientras las olas arreciaban y subía
el nivel de las aguas, fuimos a escuchar música y comer en aquel paisaje desangelado de Piazza San Marco donde los pocos turistas y nosotros caminábamos sobre las improvisadas pasarelas para no mojarnos hasta las pantorrillas. Había un solo lugar abierto en la plaza con un conjunto de música ruso que tocaba melodías clásicas italianas y nos sumamos a los pocos clientes. En lo que se descomponía el tiempo comimos y cantamos felizmente. Más que ninguno, la Timonela del Gran Timonel le ponía buena cara al mal tiempo y estaba eufórica, inspirada. La esposa del Gran Timonel quería bailar sobre las olas del mar, pedía un paseo tormentoso en góndola con gondoleros cantando canciones venecianas, un imposible paseo en góndola, y no había quien la hiciera cambiar de opinión. -¿Con este tiempo señora? En principio, la escuchábamos por deferencia. Ella se erguía como la heroína de una novela romántica y pedía un paseo en góndola con tanto apremio, tanta vehemencia, como si en ello le fuera la vida, lo cual era más que posible. Pero lo peor fue que al final, motivados por la intensidad de su deseo, nos contagiamos con la magia de su entusiasmo y accedimos a dar el paseo en góndola, aunque el Gran Timonel fruncía las cejas en señal de desaprobación. ¡Todos en góndola!, dijimos, aunque desde luego no apareció ningún gondolero suficientemente temerario, pero en el establecimiento, por si acaso, nos pidieron discretamente que pagáramos la cuenta antes de emprender cualquier aventura. El único que se había atrevido a salir esa tarde en su góndola con dos turistas rubias, un tal Giuseppe Aliscano, no había regresado todavía. La góndola regresaría intempestivamente al poco tiempo de costado y maltrecha, haciendo un chirrido fúnebre que nos erizó de pavor. La góndola de Aliscano, arrastrada por la corriente, se detuvo en medio de la Plaza de San Marcos con las turistas rubias desnudas y moribundas y el Aliscano muerto, enredado sus pies entre unas cuerdas, e igualmente desnudo. De alguna manera, en el breve lapso de la desgracia las bandas de gitanas y rumanas habían tenido tiempo para despojarlos de sus ropas y prendas. La gente del local donde festejábamos nos aconsejaron de inmediato regresar al hotel. Esa noche arreció la tormenta y las olas golpeaban las ventanas del segundo nivel de nuestro hotel de lujo. El filósofo amaneció mojado como un pollo. Además, según las noticias del día siguiente, una gitana sin documentos, pequeñita y empapada como una muñeca de trapo, se había ahogado en el Gran Canal. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
] 15
DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ EL EJERCICIO MENTAL -HACER CRUCIGRAMAS, LEER, OÍR LA RADIO- RETRASA EL
INICIO DEL DETERIORO COGNITIVO, SEGÚN HAN COMPROBADO INVESTIGADORES DEL CENTRO MÉDICO UNIVERSITARIO DE CHICAGO. PERO ESTA VENTAJA TIENE LUEGO UNA CONTRAPARTIDA: CUANDO LA DEMENCIA EMPIEZA. (PERIÓDICO EL PAÍS, ESPAÑA, 2 DE SEPTIEMBRE 2010)
Misceláneas tangenciales 1. El Respeto, ¿fundamento del amo? l amor de un niño nunca se consigue sometiéndose a sus exigencias o a sus imposiciones. El adulto debe ejercer siempre frente al niño el papel de autoridad; una autoridad que demuestra que ama, exactamente en la misma medida que exige. Un niño, por más que lo intente, jamás quiere que los adultos que le guíen se conviertan en títeres que puede manejar al compás de sus antojos, porque nunca llegaría a amarlos, ya que en el fondo sabe que sólo se ama verdaderamente lo que se respeta. (Felícitos Leal de Luna: en Palabras para un milenio de Juan Gerardo Garza)
ARCHIVO
E
EXPRESIÓN. Los pensamientos escritos perduran por más tiempo.
2. El riesgo de algunos amores y odios : “He amado la justicia y odiado la iniquidad. Por eso muero en el destierro” (San Gregorio VII, Papa (1037-1085) Pertenecía a una familia pobre, estudió gracias al apoyo de un tío suyo y uno de sus profesores lo consideraba el alumno más inteligente que había tenido. Hombre de acción y de carácter, se enfrentó a autoridades civiles e imperiales al anular el derecho que tenían de nombrar eclesiásticos en puestos de la Iglesia, llegando incluso a excomulgar al mismísimo emperador alemán Enrique IV. Sufrió mucho por todo esto, terminó sus días encerrado en el Castillo de Salerno, y murió diciendo las palabras citadas. 3. Cuando el ejercicio mental acrecien ta la demencia [Periódico El País , Madrid, España, 2 de septiembre del 2010] [Negritas mías, DSB]: “El ejercicio mental -hacer crucigramas, leer, incluso actividades tan poco exigentes como oír la radio- retrasa el inicio del deterioro cognitivo, según han comprobado investigadores del Centro Médico Universitario de Chicago. Pero esta ventaja tiene luego una contrapartida: cuando la demencia empieza, va más deprisa. El trabajo, que se publica en NEUROLOGY, la revista de la Asociación Americana de Neurología, se ha hecho con 1157 personas a las que se ha seguido durante 12 años. Al comenzar el trabajo todas eran mayores de 65 años, y no tenían síntomas de trastorno mental. A los voluntarios se les preguntó con cuánta frecuencia oían la radio, veían la televisión, leían, participaban en juegos de mesa o iban a museos y en función de sus respuestas se les daban unos puntos. La relación de esta escala con la aparición del deterioro mental era clara: por cada punto, los problemas de conocimientos se retrasaban un 52% sobre la media. P e r o e n cambio, cuando aparecían -se midió so bre todo el alzhéimer- el trastorno se aceleraba, un 42% más rápido . "La demencia no se evita, pero se tiene menos tiempo", dice Robert Wilson, uno de los autores del trabajo.Los investigadores
no encuentran una explicación clara al fenómeno. Sólo que parece que un cerebro activo lo está para los dos procesos: para mantener sus funciones en pleno rendimiento durante más tiempo, pero también para perder sus capacidades”. 4. Chocante definición de la matemáti ca pura: “Es la materia en que no sabemos de lo que estamos hablando ni nos importa si lo que decimos es verdad” (Bertrand Russel, matemático y filósofo inglés).
mujer es invencible por las lágrimas. La razón convence; las lágrimas conmue ven. El hombre es capaz de todos los heroís mos; la mujer, de todos los martirios. El heroísmo ennoblece; el martirio subli miza. El hombre es un código; la mujer, un evangelio. El código corrige; el evange lio, perfecciona. El hombre es templo; la mujer es el sa grario. Ante el templo nos descubrimos; ante el sagrario nos arrodillamos.
5. El hombre y la mujer, según Víctor Hugo, poema considerado antifeminista El hombre piensa; la mujer, sueña. Pen por algunas personas. Bien ponderada, sar es tener en el cráneo una larva. So en la comparación de ambos géneros ñar es tener en la frente una aureola. sale gananciosa la mujer, a nuestro entender, y lo que podrá verificarse en los El hombre es el océano; la mujer es el lago. El océano tiene la perla que ador dos últimos versos: na; el lago, la poesía que deslumbra. El hombre es la más elevada de las cria turas. La mujer, el más sublime de los El hombre es el águila que vuela; la mu jer, el ruiseñor que canta. Volar es do ideales. minar el espacio; cantar, es conquistar el alma. Dios hizo para el hombre un trono. Para la mujer, un altar. El hombre tiene un fanal: la conciencia. El trono exalta, el altar santifica. La mujer tiene una estrella: la esperan El hombre es el cerebro; la mujer, el co - za. El fanal guía; la esperanza, salva. razón. El cerebro produce la luz; el co razón, produce el amor. La luz fecunda; En fin: El hombre está colocado donde termina la tierra, La mujer, donde co el amor, resucita. mienza el cielo. El hombre es genio; la mujer es ángel. El genio es inconmensurable; el ángel, 6. El contrariante olvido de David Hil indefinible. Se contempla lo infinito; se b e r t (científico alemán, con grandes adivina lo inefable. contribuciones al desarrollo de la matemática) [Anécdota en la revista MAGIS La aspiración del hombre es la suprema TER: PUCMM, Santiago, República Dogloria. La aspiración de la mujer, la vir - minicana, marzo del 1981]: tud extrema. La gloria hace lo grande; Esa noche había una cena y los espola virtud hace lo divino. sos Hilbert se disponían a asistir a ella con unos amigos. El hombre tiene la supremacía. La mu Ya estaban todos reunidos en la jer tiene la preferencia. La supremacía sala de la casa a punto de partir, significa la fuerza; la preferencia repre - cuando la señora de David Hilbert obsenta el derecho. servó que la corbata que éste se había puesto no combinaba bien con el resE l h o m b r e e s f u e r t e p o r l a r a z ó n . L a to del traje y le suplicó subir a su ha-
bitación a cambiársela. Hilbert obedece al instante y se encamina a ésta; allí penetra, cierra la puerta. El tiempo pasa y Hilbert no sale de la habitación. Impacientes todos por la tardanza, la señora Hilbert sube a averiguar qué sucede y grande fue su sorpresa cuando al abrir la puerta ve a su esposo acostado en la cama, en pijamas, durmiendo apaciblemente. Despertándolo de inmediato le recuerda que esa noche van a cenar con unos amigos y al mismo tiempo le pide una explicación de su conducta. Hilbert, contrariado, explicó entonces que al quitarse la corbata, siguió con el saco, la camisa, los pantalones, los zapatos, se puso su pijama y se acostó, tal y como hace todas las noches cuando llega la hora de ir a la cama. ¡Oh, la anormalidad de los genios! 7. ¿Humor inglés o pedantería elitista? [El físico inglés Arthur Eddington, entrevistado por un periodista]: Periodista: He oído decir que usted es una de las tres personas en el mundo que entiende la teoría de la relatividad general de Einstein. Eddington (poniendo cara de sorpresa): Estoy tratando de pensar quién puede ser la tercera persona. 8. La moneda fantasma [Alberto Rojo, físico de la Universidad de Oakland, USA: Revista SUPERCHICOS, Argentina, 2005. Traducción de la forma de expresión argentina a la dominicana (dsb)]: Este experimento es un “truco” que lo podrás mostrar a tus amigos. Pon una moneda en el fondo de un jarro o un vaso vacío de paredes opacas (opacas-sin brillo) y pégala con cinta transparente para que no se mueva. Dile a tu amigo que se siente a la mesa, luego acércale el jarro y dile que mire la moneda. Ahora aleja el jarro muy despacio y pide a tu amigo que, sin mover la cabeza, te indique justo cuando deje de ver la moneda. En ese momento deja el vaso quieto y llénalo de agua. ¡Tu amigo va a ver aparecer la moneda! ¿Sabes por qué? Porque los rayos de luz se desvían cuando pasan del agua al aire. Cuando el vaso está vacío las paredes del vaso no dejan pasar los rayos de luz que irían en línea recta desde la moneda hasta el ojo de tu amigo. Cuando llenas el vaso con agua algunos de esos rayos se desvían y pueden llegar al ojo de tu amigo, que ahora ve la moneda. Gracias a este fenómeno de la desviación de los rayos (que los científicos llaman refracción) funcionan las lentes en los telescopios, las cámaras de fotos, los anteojos y muchas cosas más. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática
16[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
RAMÓN ANTONIO VERAS
LAS VIVENCIAS DE
Negro
Veras
✑
DANTE SÁNCHEZ FALLECIÓ A
FINALES DEL AÑO 2009 Y NO TUVO TIEMPO DE CONFIRMAR SI LAS RESPUESTAS QUE OFRECIÓ DURANTE EL INTERROGATORIO EN 1978 FUERON VOLUNTARIAS O UN INVENTO DE LA POLICÍA
“Preg. ¿La propaganda que usted recibió, a través de quién la iba a distribuir?” Resp. Esa propaganda la iba a distribuir “R entre las personas que he señalado que colaboran conmigo para llevarla a los diferentes barrios de esta ciudad y la caja pequeña se la iba a entregar a un tal Juan, que conozco y que quizás fuera para Puerto Plata o San Francisco de Macorís”. “Preg. ¿El hombre enyesado que estuvo más de una hora a solas con usted en su casa quién es, sería un tal Juan que iba a llevar la propaganda a Puerto Plata o San Francisco de Macorís?” Resp. Señor, no sé decirle, pues me en“R contraba en el baño, lo cual me tomó bastante tiempo, de ahí salí para la cocina donde desayuné, y al salir del baño vi ese individuo sentado en la sala, sé que es de Puerto Plata y vino a buscar la propaganda que tenía preparada en la cajita, pero no sé su nombre”. “Preg. ¿No sería ese el tal Juan que según usted iba a buscar la propaganda?” Resp. Señor, es posible que ese fuera “R Juan, pero no le puedo asegurar porque este es un trabajo clandestino”. “Preg. ¿Cuáles son los objetivos que la Línea Roja del 1J4 se propone alcanzar de inmediato?” Resp. Señor, nuestra tarea central actual“R mente es la construcción del Partido Comunista Dominicano verdadero, mediante la conquista de la masa obrera y campesina y de los elementos más avanzados de las otras capas sociales de la pequeña burguesía, hasta obtener el poder”. “Preg. ¿Qué finalidad tiene la sincronización de obreros y campesinos que la Lí nea Roja del 1J4 está gestando en esta ciudad y en sus campos?” Resp. En la lucha por la liberación na“R cional, la medida más profunda en dicha liberación es una verdadera y auténtica reforma agraria con el propósito de que la tierra pase a manos de quien la trabaje y así elevar el poder adquisitivo de los campesinos y la diversificación de la producción para poder industrializar a nuestro país, y que la finalidad de la sincronización de obreros y campesinos es con el propósito de llevar a cabo una acción con el fin de ocupar las tierras por considerar que el señor Presidente de la República no va a poner en ejecución los proyectos de ley remitidos al Congreso Nacional”.
“Preg. ¿Esas acciones que su partido está llevando a efecto en la zona de Santiago están previstas para todo el país?” “Resp. Señor, esas acciones son una línea de conducta a escala nacional de la Línea Roja del 1J4”. “Preg. ¿Cuál será la participación de los zapateros en esas acciones. Estarán capitaneados por Cabuya?” Resp. Señor, los zapateros en sí forman “R parte de la masa trabajadora del país, e irán en apoyo de las actitudes que tomen las masas obreras y campesinas porque a la postre ellos serán beneficiados económicamente al tener las masas mayor cantidad de dinero”.
TRE G EN ERC ERA
POLÍTICOS
-D ÉCI MO T
PRESOS
A-
EXPEDIENTES DE
1J4, que usted capitanea aquí en Santiago que lo han cometido, cómo es posible que se lleven a efecto los mismos sin que usted que es la cabeza visible de ellos tenga participación como trace de norma para la obtención del dinero para solventar la propaganda y las acciones que se van a llevar a efecto?” Resp. Señor, tengo de nuevo que volver “R a refutar a esa acción, pues ella es contraria a la línea política general de nuestra organización”. “Preg. Tiene algo más que declarar o agregar al presente interrogatorio?” Resp. No, señor”. “R
“Preg. ¿Qué tipo de relación existe entre la Línea Roja del 1J4 y el PRD?” Resp. Es una cuestión pública el “R entendimiento y la política de unidad y lucha. Unidad en los principios democráticos que respaldan la dictadura con respaldo popular y lucha de las vacilaciones que la burguesía manifiesta en sus actuaciones”. “Preg. ¿Cuáles son los medios de que ustedes se valen para obte ner el dinero con que sostendrán la lucha que anuncian están lle - Dante Sánchez con uno de sus nietos. vando a efecto en las regiones de esta provincia y otras regiones del país?” “Por lo que dimos por terminado el preResp. Señor, fundamentalmente apoya- sente interrogatorio, que leído por el de“R dos en el esfuerzo que haga cada uno de clarante lo encontró junto con Nos., en sus miembros para obtener dinero y dar señal de aprobación. En la ciudad de la cuota que debe suministrar obligato- Santiago de los Caballeros, a los 28 días riamente todos los meses para sostener el del mes de marzo del año mil novecienpartido. Somos opuestos a los golpes de tos setenta y dos (1972), años 128 de la manos (asaltos) pues estas medidas con- Independencia y 108 de la Restauración. llevan a la degeneración ideológica”. Dante Rafael Sánchez Hernández. Declarante; Osterman Cuevas Ramírez. Of. “Preg. ¿Cómo es posible que usted que es Enc. Sec. Serv. Secreto zona Norte. opuesto a los asaltos, si en los últimos P.N.”. (23) tiempos y especialmente en los últimos días, miembros de la Línea Roja del 1J4 Después de varias audiencias efectuahan participado en atracos criminales y das en los tribunales de la ciudad de Sanatentados contra diversas personas en tiago de los Caballeros, logré la puesta en esta ciudad?” libertad de Dante porque él no había co“Resp. Señor, lamentablemente tengo metido ningún delito. Le demostré al que refutar esas afirmaciones, pues ellas juez que el expediente formulado contra son opuestas a la línea política general de Dante no era más que una invención de la organización, como tal no puede pro- la Policía Nacional. Conviene aclarar que en noviembre ducirse contrario a dicha línea”. del año 2009, habiendo transcurrido 37 “Preg. ¿Esos asaltos están comprobados y años después del citado interrogatorio han sido miembros de la Línea Roja del practicado a Dante Sánchez en el Servicio
Secreto de la Policía en Santiago, quise saber, por información directa de él, si ciertamente esas respuestas fueron el resultado de su expresión voluntaria o, por el contrario, invenciones de los investigadores policiales. A tales fines, en fecha 16 de noviembre del año 2009, me comuniqué por teléfono con Dante, pero él no se encontraba en buenas condiciones físicas para responder mis inquietudes por lo que puse en manos de una sobrina suya, de nombre Arlene Sánchez, residente en la ciudad capital, el contenido íntegro de la aludida investigación policial. Lamentablemente a los pocos días, mientras me encontraba en el extranjero, supe que Dante Sánchez había fallecido. A mi regreso establecí comunicación con Arlene y ella me confirmó que Dante había fallecido y que no había podido hablar con él en torno al expediente que yo le había remitido. Conocí personalmente a Dante, en Santiago, al final de la década del 50 del siglo pasado; él fue una persona sensible, íntegra, firme en sus convicciones políticas. Me lamenté no estar en el país al momento de su fallecimiento, para darle el último adiós a quien fue mi amigo y un luchador consecuente por los derechos y libertades del pueblo dominicano. Durante los doce años del doctor Balaguer de tanto manejar expedientes con ribetes políticos llegué a conocer perfectamente cuándo las declaraciones habían sido fruto de las torturas en los recintos policiales, especialmente en el Servicio Secreto, y bajo cuáles circunstancias el prisionero había declarado voluntariamente la realidad de los hechos o, por el contrario, si todo no era más que una invención de los investigadores para justificar ante la opinión pública nacional una sanción penal ante los tribunales. Llegué a tener en mis manos interrogatorios hechos a diferentes militantes revolucionarios que dieron demostración de firmeza y valor ante los investigadores policiales. No cedieron; prefirieron recibir toda clase de torturas, pero no aceptaron confesar lo que sabían y que era de interés de los genízaros para tener una información acabada y detallada de la organización política de la cual formaba parte el opositor investigado. Ellos fueron los más. Otros fueron débiles en el curso de las investigaciones llevadas a cabo por los organismos repulsivos. Ante la primera amenaza o agresión física les decían a los investigadores torturadores hasta lo que no sabían. Estos fueron los menos. Algunos, por simple temor, se convirtieron en colaboradores de los servicios de seguridad del Estado y terminaron, unos como agentes pagados, y otros abandonaron la lucha política sin causar ningún daño a los que habían sido sus compañeros y compañeras en las acciones contra el régimen. Ellos fueron la excepción. FUENTES (23) Fuente: Archivo Personal del Dr. Veras.
CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
] 17
RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ “VA A ENTRAR EL SEÑOR, ÉL ES EL REY DE LA GLORIA”. ESTA ENTRADA DE DIOS EN SU SENTIDO LITERAL TIENE MUCHAS APLICACIONES. PERO COLOCADA EN ADVIENTO ES OBVIO QUE SE REFIERE A LA ENTRADA DEL HIJO DE DIOS HECHO HOMBRE EN EL DÍA DE NAVIDAD. ÉL ES REALMENTE EL REY DE LA GLORIA, AUNQUE EN BELÉN SE MANIFESTÓ POBRE, HUMILDE Y DESNUDO EN UN PESEBRE PARA ANIMALES CERTIFICO
Y
D OY
FÉ
Salmos para preparar la Navidad (2 de 2) el Rey David, su descendiente Jesucristo y todo creyente, pueden entonar con seguridad y firmeza: “Cantaré eternamente las misericordias del Señor. Anunciaré su fidelidad por todas las edades”.
INTRODUCCIÓN:
unque cada una de las dos entregas de “Salmos para preparar la Navidad” se pueden leer o meditar por separado, sin embargo no se puede negar que forman un todo y dan la visión completa del tema. Se corre el riesgo de preparar la Navidad sólo con “cosas externas”, que se pueden comprar y colocar como objetos de adornos. La Iglesia, pedagoga milenaria, cuidó de preparar el cumpleaños anual (la Navidad) de Jesucristo con textos bíblicos, himnos, poemas, salmos. Vamos a recoger los salmos que la Iglesia entona en el tiempo antes de la Navidad, tiempo que llama de “Adviento”, tiempo para preparar la venida o llegada del Señor. Corresponde a las cuatro semanas anteriores al 25 de diciembre. Voy a destacar las frases de estos salmos que la Iglesia acentúa y que pone como antífonas a proclamar o cantar después de las primeras lecturas bíblicas de las misas diarias. Aparte de la inspiración poética de los mismos, más clara en unos que otros, cabe notar el mensaje que los une con la Navidad y cómo este mensaje busca irnos llevando de la mano para adentrarnos en la profundidad del acontecimiento navideño. En mi entrega anterior ofrecí trece salmos; en esta traigo los diez restantes.
14. SALMO 71: “Que en sus días florez ca la justicia y la paz abunde enterna mente”. “En sus días” es decir, en la Navidad y en la Era inaugurada por Jesucristo. Recoge este salmo dos de los valores que trae Jesucristo: la justicia y la paz. También dice en dos de sus versículos: “Él librará al pobre que clamaba, al afligido que no tenía protector; él se apiadará del pobre y del indigente”. Es uno de los salmos más típicos del Adviento, ya que expresa de manera contundente grandes añoranzas de la humanidad, que van unidas a la Navidad. La liturgia lo utiliza cuatro veces en cuatro días diferentes. 15. SALMO 24: “A ti, Señor, levanto mi alma”. El salmista y el orante claman a Dios pidiéndole que él le enseñe “sus caminos” y le ayude a caminar “con lealtad”. Por eso levanta su alma hacia Él. Dios enseña el camino a “los pecadores” y a los “humildes”. El clamor para caminar por las sendas de Dios es de todo tiempo. Pero en Adviento el clamor está dirigido a poder descubrir el camino que lleva a Belén, al encuentro con Jesucristo Niño, su mensaje y sus valores proclamados en Navidad. Este mismo salmo lo toma la Iglesia otro día del Adviento, el lunes de la tercera semana, pero esta vez va directamente a la petición central: “Señor, enséñame tus caminos” . Repite las mismas peticiones anteriores, pero agrega
FUENTE EXTERNA
A
ALABANZA. Los salmos permiten acercarse más a DIOS en Navidad.
esta vez: “Recuerda, Señor, que tu ternura y tu misericordia son eternas”. Por eso, “Señor, enséñame tus caminos”, los que conducen a Jesucristo. Retoma este salmo 24 por tercera vez casi en las Vísperas de Navidad, el 23 de diciembre, pero ahora la antífona es: “Mirad y levantad vuestras cabezas, se acerca vuestra redención”. De nuevo clama que le enseñe sus caminos, mirando y levantando la cabeza para llegar a la salvación, a la redención, Jesús, que nace el 25 de diciembre y nace en un pesebre en Belén. 16. SALMO 84: “Nuestro señor viene y nos salvará”. Sí, él viene en Navidad y trae la salvación. Es una antífona que expresa claramente la fe y la esperanza del creyente. Este salmo se retoma otro día, pero esta vez la antífona es: “Muéstranos, Se ñor tu misericordia y danos tu salva ción”. La referencia a la Navidad es clara: en ese día Dios muestra su misericordia en Jesucristo y da la salvación. Por tercera vez lo trae la Iglesia en su liturgia, con una antífona diferente: “Cielos, destilidad del rocío, nubes de rramad la victoria” . Este rocío, venido del cielo y esta victoria llovida de lo alto es Jesucristo, el Hijo de Dios, hecho hombre. Ya estas antífonas nos dicen mucho en Adviento y Navidad, pero una lectura de versículos del salmo a la luz de este tiempo nos da muchas lecciones. Así: “Dios anuncia la paz a su pueblo y a sus amigos”. Esta paz anunciada y hecha carne es Jesucristo. “La salvación está cerca de sus fieles y la gloria habitará en nuestra tierra”. Este versículo se realiza en Jesucristo, como también estos otros: “La misericordia y la fidelidad se encuentran, la justicia y la paz se besan en el día de Navidad”. 17. SALMO 79: “Oh, restáuranos, que brille tu rostro y nos salve”. Es el grito de un pueblo, de una comunidad, de una familia o de una persona, que se
siente rota y deteriorada. El grito se lanza en Adviento, porque la restauración se realiza en Navidad y el rostro del Dios Salvador brilla en el Niño que nace en Belén. Este salmo lo entona la Iglesia tres veces en Adviento en tres días diferentes con la misma antífona. También dice en el desarrollo del mismo: “Ven a visitar tu viña, la cepa que tu diestra plantó y que tú hiciste vigorosa”. 18. SALMO 23: “Va a entrar el Señor, Él es el Rey de la Gloria”. Esta entrada de Dios en su sentido literal tiene muchas aplicaciones. Pero colocada en Adviento es obvio que se refiere a la entrada del Hijo de Dios hecho hombre en el día de Navidad. Él es realmente el Rey de la Gloria, aunque en Belén se manifestó pobre, humilde y desnudo en un pesebre para animales. Pero para que se olvide la dimensión gloriosa, los ángeles, esa misma noche, se aparecieron rodeados de gloria a los pastores para anunciar, precisamente, que ya había entrado el Salvador, el Mesías, el Señor, y estaba en la cueva de Belén. Este salmo se retoma una segunda vez el 20 de diciembre, pero ahora presenta al que va a nacer en Belén más cercano. Por eso ese día la antífona es: “Ya llega el Señor, Él es el Rey de la Gloria”. 19. SALMO 88: “Cantaré eternamente las misericordias del Señor”. Este salmo con esta misma antífona se entona tres veces en el tiempo de Adviento: en el domingo cuarto, inmediato a la Navidad, y el 24 de diciembre, en las misas de la mañana y de la tarde. Canta la fidelidad de las promesas hechas por Dios: él cumple lo que promete. Él ha cumplido en Jesucristo, descendiente de David, el juramento que hizo al mismo David: “Te fundaré un linaje perpetuo, edificaré tu trono por todas las edades”. Gracias a la misericordia divina fue posible realizar ocho siglos, después de haber sido hecho, este juramento y promesa. Así la Navidad, ante el Niño del pesebre,
20. SALMO 125: “El Señor ha estado grande con nosotros y estamos alegres”. Este salmo lo cantaba el pueblo del Antiguo Testamento para expresar su gratitud a Dios y su alegría por la liberación de la esclavitud y de su retorno a su tierra, después de los largos años de destierro en Babilonia. Es también el himno de los creyentes actuales para cantar las acciones de Dios en muchas situaciones de sus vidas y de su historia. Lo es de manera especial, en el tiempo de Navidad, porque en el nacimiento del Hijo de Dios hecho hombre, realmente el Señor ha estado grande con nosotros y por eso estamos muy alegres. 21. SALMO 145: “Ven, Señor, a salvar nos”. Ciertamente este salmo, puesto en los labios del creyente en Adviento, expresa sus ansias por la venida del Señor y por su salvación, de manera concreta e inmediata en el tiempo de Navidad. ¿Qué salvación trae el Señor con su venida? Este salmo lo describe ampliamente: “hace justicia a los oprimidos”, “da pan a los hambrientos”, “libertad a los cautivos”,“abre los ojos al ciego”,“endereza a los que ya se doblan”,“ama a los justos”, “guarda a los peregrinos”, “sustenta al huérfano y a la viuda”, “trastorna el camino de los malvados”. 22. SALMO 70: “Llena estaba mi boca de tu alabanza y de tu gloria, todo el día”, en el tiempo del Adviento, esperando la Navidad, porque, como sigue diciendo el salmo “Tú, Dios mío, fuiste mi esperanza y mi confianza, desde mi juventud. En el vientre materno ya me apoyaba en ti, en el seno, tu me sostenías. Contaré tus proezas, Señor mío, narraré tu victoria, tuya entera. Dios mío, me instruiste desde mi juventud y hasta hoy relato tus maravillas”. 23. SALMO 32: “Aclamad, justos, al Se ñor, cantadle un cántico nuevo”, en la Navidad, con los instrumentos antiguos, la cítara y el arpa de diez cuerdas, y todos los instrumentos modernos, porque su plan, anunciado desde antiguo, se realiza en Navidad. CONCLUSIÓN CERTIFICO: que he transcrito fielmente los salmos y las antífonas de ellos, que la Iglesia propone en el tiempo de Adviento para preparar la Navidad. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 03 días del mes de diciembre del año del Señor 2010. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE.
NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ
TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585
■
INFOTEP, 30 años formando profesionales (2)
MANUALIDADES Y MODELISTA DE CALZADOS
En la foto de izquierda del 16 de octubre de 1982, vemos a la directora de la Oficina Promocional de la Mujer, Martha Olga García, mientras observaba parte de las piezas de cerámica elaboradas por un grupo de mujeres en un taller instalado por Infotep en el Club San Lázaro de la capital por la iniciativa de doña Martha. En la foto de la derecha, del 23 de noviembre de ese mismo año, vemos a José María Morales, instructor del instituto, mientras impartía clases a 20 modelistas de calzados en un cursillo que se celebró en la Escuela Vocacional de las Fuerzas Armadas y la Policía de Baní.
■ COSTURA INDUSTRIAL Y REPARACIÓN DE MOTORES
■
En la primera foto, de abril de 1983, vemos a Roosevelt Rodríguez, coordinador de operaciones, disertando en un curso de costura industrial en la calle Benito González 66, en la capital. Observan María Inés Mata y Altagracia viuda Matos, funcionarias de la Secretaría Administrativa de la Presidencia. En la foto de julio de ese mismo año, vemos a Osvaldo E. Díaz Fernández, director de la casa de estudios, mientras visitaba uno de los salones del curso de reparación y ajustes de motores de gasolina, en San Pedro de Macorís.
En la foto de abril de 1984 vemos a un grupo de jóvenes mientras participaba en una de las prácticas del curso de radio y televisión que ofrece Infotep a través de sus oficinas regionales. También se observa una mujer que se había incorporado a las referidas labores que anteriormente se consideraban propias de hombres y por lo tanto, no había participación femenina. En la foto que le sigue, vemos a Teófilo Soler mientras daba explicaciones a un trabajador de la construcción durante una práctica del curso de albañilería.
RADIO Y TELEVISIÓN Y ALBAÑILERÍA
■
SOLDADOR Y REPARADOR-ELECTRODOMÉSTICOS
En la foto dearriba del 16 de mayo de 1985, vemos a los participantes del curso de soldador por soplete que se llevó a cabo en Azua. La foto de abajo, de julio de ese mismo año, refleja el momento en que Victor Fermin, director regional del Suroeste supervisaba a los participantes en las actividades del curso de reparación de electrodomésticos menores, el cual era impartido por el Mecanismo de Formación Profesional de Trabajadores Azuanos.
ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
] 19
ELECTRICISTA-INSTALADOR Y CRIADOR DE CONEJOS
■
■
OPERADOR DE MÁQUINAS Y AYUDANTE DE CAMARERO
En la foto superior de noviembre del 1986, vemos un grupo de mujeres participantes en el curso de operador de máquinas básicas mientras eran asistidas por el instructor Rafael Matos, quien las entrenó en el manejo de las máquinas sobre reciclaje de mantenimiento, lubricación, funcionamiento y operación. El curso de 270 horas fue impartido en los talleres de la Escuela Nacional de Formación Técnica Vocacional (Cenafotevo). En la foto de abajo de diciembre de ese mismo año, se observan estudiantes del curso de ayudante de camarero, mientras participaban en las prácticas de servicio a la carta. Al centro figura el instructor Julio Medina.
En la primera foto del 9 de mayo de 1988, vemos a los estudiantes que participaron en el curso de electricista-instalador mientras realizan sus prácticas, y en la segunda foto, de septiembre de ese mismo año, vemos al instructor Samuel Dicló, del curso criador de conejos, mientras indicaba a una de las participantes la forma de identificar la raza en la especie de los referidos roedores.
■
METALMECÁNICA Y MANEJO COMPUTADORAS
En la foto dearriba, de diciembre del 1991, vemos a una estudiante de metalmecánica, mientras practicaba mediante el sistema dual. En la foto de abajo se observan los empleados del Infotep mientras participaban en uno de los cursos preparatorios sobre el manejo de computadora impartidos por Franklin Polanco, Carlos Mella, Minerva Díaz y Luis José Alcántara.
■
OTROS CURSOS QUE IMPARTE INFOTEP
En la actualidad Infotep imparte más de cuarenta carreras técnicas, siete maestrías técnicas y alrededor de 41 cursos técnicos, con la misión de impulsar el Sistema Nacional de Formación Profesional para el Trabajo Productivo. En la foto de marzo del 2003, vemos las prácticas de panadería y de repostería que imparte la institución, a cargo de Pedro Pablo Ramírez.
20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. Hillary dice ocupa su Ăşltimo cargo SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
BREVES â– San Juan. Violencia en PR
es mayor que aĂąo anterior La criminalidad no da tregua a Puerto Rico, que con 895 muertes violentas hasta ayer convierte a 2010 en uno de los aĂąos mĂĄs sangrientos de las Ăşltimas dĂŠcadas, con un asesinato mĂĄs que en todo 2009. Elvin MelĂŠndez Rivera, de 27 aĂąos, confundido con su hermano por unos sicarios, tuvo la desgracia de convertirse en la vĂctima 895 de un aĂąo que serĂĄ recordado como uno de los mĂĄs violentos de Puerto Rico, paĂs sumido en una ola de criminalidad que no parece tener fin. EFE
Se dedicarĂĄ a los derechos de mujeres La secreta-
ria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, dijo ayer que su puesto como jefa de la diplomacia de su paĂs serĂĄ probablemente su "Ăşltimo cargo pĂşblico" y despuĂŠs se dedicarĂĄ a su trabajo a favor de los derechos de las mujeres. SegĂşn el diario The Wall Stret Journal, Clinton reiterĂł en Bahrein que no planea presentarse a las prĂłximas elecciones presidenciales, como ya le preguntĂł la cadena Fox el domingo pasado. Pero esta vez aĂąadiĂł un detalle mĂĄs sobre su futuro, su carrera pĂşblica terminarĂĄ en el Departamento de Estado, en contra de las voces que la proponen como sucesora del secretario de Defensa, Robert Gates, quien anunciĂł su retirada para 2011. "Creo que servirĂŠ como secretaria de Estado como mi Ăşltima posiciĂłn pĂşblica", proclamĂł Clinton. La dirigente se encuentra en Bahrein, en el marco del DiĂĄlogo de Manama, como Ăşltima parada de su gira por Asia Central y el Golfo PĂŠrsico que terminĂł ayer con su vuelta a Washington.
AP
WASHINGTON.
LLAMADO. Ki-moon considerĂł prudente el pedido de 164 millones de dĂłlares para enfrentar el cĂłlera en HaitĂ.
AP
trĂĄfico aĂŠreo de EspaĂąa
La ONU clama por fondos para HaitĂ
Todo el espacio aĂŠreo espaĂąol, menos AndalucĂa, se encuentra cerrado por el abandono masivo de los controladores de sus puestos de trabajo, informaron fuentes de AENA, el organismo gestor de los aeropuertos espaĂąoles. El cierre puede afectar, segĂşn las mismas fuentes a mĂĄs de 2,000 vuelos y a cerca de 250,000 personas que esperaban volar ayer en EspaĂąa con motivo del comienzo de las vacaciones del aniversario de la ConstituciĂłn. EFE
Ki-moon dice donaciones sĂłlo llegan al 20%
Epidemia
NUEVA YORK. El secretario general
de la ONU, Ban Ki-moon, lanzĂł ayer viernes un llamado de urgencia para reunir fondos para combatir la epidemia de cĂłlera en HaitĂ, que deja mĂĄs de 1,800 muertos desde mediados de octubre.
[EFE]
Hillary Clinton.
â– Madrid. Huelga afecta el
Ban dijo en un debate de la ONU sobre HaitĂ que los donantes internacionales no habĂan reunido mĂĄs que el 20% de su pedido del mes pasado para recolectar fondos por 164 millones de dĂłlares para ese paĂs. "Les pido urgentemente que ayuden a reunir la totalidad" de esa cifra, dijo Ban, quien agregĂł que los 164 millones de dĂłlares pedidos por las agencias humanitarias de la ONU eran "prudentes". "Casi seguramente tendremos que revisar (esa cifra) al alza", agregĂł. "Esta no serĂĄ una crisis de corto plazo, no podemos pensar en una respuesta de corto plazo. Millones de
personas dependen de nosotros para su inmediata sobrevivencia". Sin ayuda internacional para reconstruir al paĂs devastado tras el sismo de enero pasado, que dejĂł mĂĄs de 250,000 muertos y 1.3 millones de desamparados; y sin agua potable para contrarrestar la epidemia, "HaitĂ no tiene un futuro sostenible, no tiene esperanza para un futuro mejor", dijo Ban. El secretario general prometiĂł emprender nuevos esfuerzos para determinar el origen de la epidemia de cĂłlera. Las sospechas de que la contagiosa enfermedad fue importada por los cascos azules nepaleses desataron protestas y enfrentamientos, pero reafirmĂł que todos los anĂĄlisis realizados en el contingente nepalĂŠs de la misiĂłn de paz de la ONU habĂan arrojado resultados negativos. Ban no hizo menciĂłn a la crisis polĂtica desatada en HaitĂ tras las elecciones presidenciales y legislativas, con llamados de varios candidatos a anular los comicios en medio de denuncias de fraude.
AUTORIDADES SANITARIAS
CĂłlera se expande en zona rural Ayer, las autoridades sanitarias de HaitĂ informaron que el cĂłlera se habĂa expandido a zonas rurales, lo que dificulta el control de la enfermedad. El ministerio de Salud PĂşblica del paĂs caribeĂąo teme que antes del inicio de la semana prĂłxima el cĂłlera haya cobrado mĂĄs de dos mil vidas y alrededor de 50 mil afectaciones.
â– Puerto PrĂncipe. Muertes
de cĂłlera suman 1,882 El nĂşmero de muertos por la epidemia de cĂłlera que sufre HaitĂ se elevĂł a 1,882, mientras que la cifra de personas atendidas por la enfermedad es de 84,391, informĂł ayer el Ministerio de Salud PĂşblica y PoblaciĂłn. Del total de enfermos, hasta ahora han sido hospitalizados 39,010, y de ellos 37,690 ya han recibido el alta mĂŠdica, segĂşn un informe del ministerio fechado el 30 de noviembre y difundido ayer. EFE
â– Buenos Aires. Argentina
[AFP]
estĂĄ llena dinero del narco
El portal Wikileaks vuelve a estar en lĂnea El portal Wikileaks que divulga desde el domingo los cables diplomĂĄticos de Estados Unidos, volviĂł a estar en lĂnea ayer viernes con una nueva direcciĂłn suiza -wikileaks.ch- tras seis horas de interrupciĂłn de su anterior direcciĂłn wikileaks.org, constatĂł la AFP. "Wikileaks se muda a Suiza", declarĂł el grupo en Twitter.
El adjudicatario de nombres de portales EveryDNS.net habĂa anunciado antes en un comunicado haber interrumpido su servicio a Wikileaks tras masivos ataques informĂĄticos contra este sitio. Wikileaks, que iniciĂł el domingo la publicaciĂłn de unos 250,000 cables de la diplomacia estadounidense -lo que suscitĂł la cĂłlera de Washington y la inquietud de varios gobiernosasegurĂł haber sido objeto de ataques informĂĄticos. Por otra parte, segĂşn investigaciones de la AFP, el sitio Wiki-
Leaks estĂĄ albergado en Francia, en los servidores de la sociedad OVH, y en Suecia. Las autoridades norteamericanas han reaccionado “indignadasâ€? despuĂŠs de la revelaciĂłn de contenidos de los 250 mil cables secretos de sus legaciones diplomĂĄticas en el mundo. En tanto, Julian Assange, ejecutivo de Wikileaks, ha reivindicado el derecho a la informaciĂłn y ha pedido la renuncia de la secretaria de Estado de EU.UU., Hillary Clinton. [ AFP ]
AP
PĂĄgina estuvo seis horas interrumpida por varios ataques
Julian Assange.
Un cable secreto de la embajada estadounidense en Buenos Aires enviado hace un aĂąo describe a Argentina como un paĂs cada vez mĂĄs lleno de dinero del narco debido a la aplicaciĂłn laxa de la ley contra el crimen organizado. SegĂşn el cable divulgado por el portal Wikileaks, el problema viene desde la propia presidenta, que "tiene quĂŠ perder" si actĂşa contra quienes lavan dinero. De inmediato, no hubo reacciĂłn por parte del gobierno argentino, a pesar de la revelaciĂłn de otros contenidos acerca de la presidenta, Cristina FernĂĄndez. AP
EL CARIBE. SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 21
INDICADORES ECONĂ“MICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
SĂ BADO 4
PETRĂ“LEO 89.44 BARRIL Ăƒ ORO 1,406.20 ONZA Ăƒ PLATA 29.45 ONZA Ăƒ
BANCOS
COMPRA
VENTA
DĂ“LAR EURO
36.90 48.95Ăƒ
37.30 50.20Ăƒ
AGENCIAS COMPRA
VENTA
DĂ“LAR EURO
37.40Ăƒ 50.50Ăƒ
37.30Ăƒ 49.25Ăƒ
CACAO
1,959.00 TM
Ăƒ
BOLSA DE VALORES
AZĂšCAR
29.50 LIBRA
Ăƒ
CAFÉ
204.80 TM
Ăƒ
SALDO CAMBIO D. JONES 11,382.10 PTS. 0.17%Ăƒ NASDAQ 2,591.46 PTS. 0.47%Ăƒ HÉCTOR LINARES, EDITOR
Banco Central detiene la restricciĂłn monetaria
BNVF pagĂł ayer RD$18 millones de regalĂa
ExpansiĂłn
El Banco Nacional del Fomen-
El Banco Central suspendiĂł para el mes de diciembre la posiciĂłn restrictiva que habĂa aplicado a su polĂtica monetaria durante los Ăşltimos dos meses, lo que indica que habrĂĄ durante el mes en curso mayor flexibilidad para la expansiĂłn del crĂŠdito.
to de la Vivienda y la ProducciĂłn (BNVF) acreditĂł ayer a sus empleados RD$18.0 millones por concepto del salario nĂşmero 13, convirtiĂŠndose en la primera instituciĂłn del Estado que paga la regalĂa pascual a sus empleados. La instituciĂłn dijo que la entrega de esos recursos se sumarĂĄ a los que pondrĂĄ a circular el Gobierno Central la prĂłxima semana, y contribuirĂĄn a dinamizar la economĂa nacional en esta temporada navideĂąa. El gerente general del BNVF, Federico AntĂşn Batlle, dijo que con el pago del sueldo nĂşmero 13 se cumple con la Ley 16-92 que sustenta el CĂłdigo de Trabajo que manda en sus artĂculos nĂşmeros 219 y 220, pagar el salario de Navidad a todos los servidores pĂşblicos y privados. AsegurĂł que con el pago de la regalĂa pascual, iniciando el mes de diciembre, se busca que los empleados y funcionarios puedan resolver sus compromisos econĂłmicos en esta ĂŠpoca navideĂąa. IndicĂł que adicionalmente, el BNVF entregarĂĄ a mediado del presente mes la bonificaciĂłn a su personal.
DespuĂŠs de haber aumentado durante dos meses seguidos la tasa de interĂŠs de polĂtica monetaria, la overnight, el Banco Central decidiĂł mantenerla invariable para el mes de diciembre, lo que refleja una paralizaciĂłn monetaria al comportamiento restrictivo que le habĂa dado entre octubre y noviembre pasados. Para el cambio de orientaciĂłn, el Banco Central se apoyĂł, segĂşn expresa en su comunicado de polĂtica monetaria del 30 de noviembre pasado, en que durante el Ăşltimo cuatrimestre se ha observado una “fuer- ACTITUD. El Banco Central dice en su comunicado de polĂtica monetaria que se mantendrĂĄ vigilando la economĂa. te desaceleraciĂłn del gasto pĂşblico y POLĂ?TICA una recuperaciĂłn moderada en las mantener la tasa de polĂtica monetallevado a nuevas inyecciones de liFISCAL ria (overnight) y la tasa de interĂŠs recaudaciones fiscalesâ€?. quidez y tasas de interĂŠs muy bajas. Entre octubre y noviembre el lombarda en sus niveles actuales de “En contrasteâ€?, agrega el comunicaBanco Central habĂa aumentado en 5% y 9.50%, respectivamente. La pri- â?š DESACELERA do, “las economĂas emergentes conun punto porcentual la tasa over- mera de esas tasas, cual si fuera la tinĂşan mostrando un gran dinamisGASTO PĂšBLICO night, en proporciones de 0.75% y tasa pasiva o de captaciĂłn, influye en mo y en algunas regiones como El comunicado 0.25%, en lo que se interpretĂł como el costo de los depĂłsitos interbancaAmĂŠrica Latina, se han incrementaexpresa que por un endurecimiento de la polĂtica rios, y la segunda, equivalente a la do las tasas de polĂticas con el objeel lado fiscal, en monetaria para contrarrestar el cre- activa o de prĂŠstamos, encarece los tivo de revertir la postura expansiva los Ăşltimos cuatro cimiento del crĂŠdito en los primeros crĂŠditos del sistema financiero. que se mantuvo durante el apogeo meses se ha obEl comunicado del Banco Central ocho meses del aĂąo, y prevenir cualde la crisis financiera internacional. servado una fuerquier efecto inflacionario que pudie- explica que “las decisiones con resComo resultado de un aumento en te desaceleraciĂłn ra provocar una presiĂłn en la tasa de pecto a la tasa de interĂŠs de polĂtica el diferencial de tasas entre Estados en el gasto pĂşbliestĂĄn siempre condiciocambio, a causa del increUnidos y AmĂŠrica Latina, los flujos co y una recupenadas por el comportamento de las importaciode capitales hacia la regiĂłn se han raciĂłn moderada miento de los principales nes que se produjo en ese incrementado, apreciando las mode las recaudaES EL NIVEL determinantes de la inflaperĂodo. nedas de algunos paĂses. ciones, en consoactual de la tasa ciĂłn y la capacidad poLas decisiones de los El Banco Central dice que en el nancia con lo esovernight tencial de crecimiento de meses de octubre y noĂĄmbito domĂŠstico, las medidas de tablecido en el la economĂa. En el mes de viembre por su efecto polĂtica monetaria y de polĂtica fisAcuerdo Stand-by restrictivo al encarecer el costo del octubre, la variaciĂłn del Ă?ndice de cal comienzan a mostrar importancon el Fondo Modinero, fueron una especie de medi- Precios al Consumidor (IPC) fue de tes resultados. “Los incrementos de netario Internada preventiva, en un ambiente de 0.67%, alcanzando la tasa interanual la tasa de polĂtica monetaria en sepcional. Este ajuscrecimiento econĂłmico elevado, por 6.17%, en lĂnea con el rango objetivo tiembre y octubre se han traducido te fiscal permite encima de las proyecciones. Y el cre- de 6-7% que contempla el Programa en aumentos del promedio pondevislumbrar que el cimiento era impulsado en gran par- Monetario para 2010. rado de la tasa activa de la banca Gobierno Central Explica que en el contexto exterte por la expansiĂłn del crĂŠdito. mĂşltiple superior a 250 puntos bĂĄsiestarĂa cumplienEn su comunicado de polĂtica mo- no, se mantiene la tendencia de una cos. En ese sentido, el mecanismo de do la meta de dĂŠnetaria del 30 de noviembre pasado, recuperaciĂłn lenta en las economĂas transmisiĂłn de la polĂtica monetaria ficit pĂşblico para el Banco Central dice que en la reu- desarrolladas, particularmente en ha operado rĂĄpidamente. el cierre del aĂąo. niĂłn del 29 del mes pasado, decidiĂł Estados Unidos y Europa, lo que ha [HÉCTOR LINARES]
ARCHIVO
DejĂł invariable tasa overnight luego de alzas seguidas
Fue la primera entidad estatal en pagar salario 13
[EL CARIBE]
ARCHIVO
5%
Federico AntĂşn Batlle.
22[ DINERO EL CARIBE.
SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Precios de carburantes no varĂan
La Auto Feria Popular concita gran interĂŠs
Gasolina premium se cotiza a RD$170.80 El Ministerio de Industria y
Primeros reportes sobre las ventas son positivos
Oportunidades
La presencia de personas ayer desde la media maĂąana era alta, quizĂĄs mĂĄs de lo esperado, tomando en cuenta que se trataba de un dĂa de labores. “Apenas han pasado horas de que este evento abriĂł y veo mucho mĂĄs movilidad que cuando comenzamos la feria anteriorâ€?, dijo Reinaldo Santos, ejecutivo de ventas de Empresa Dominicana, cuando periodistas de EL CARIBE observaban el comportamiento de la Auto Feria Popular, instalada en el parqueo de DIVERSIDAD. Daniel BeltrĂŠ fue una de las personas que acudiĂł ayer a ver las distintas opciones en existencia. la Torre Popular, ubicada en la avenida MĂĄximo GĂłmez con John F. contribuirĂĄn a que vengan muchos Kennedy. compradoresâ€?, sostuvo Philippe Ă lTemprano en la maĂąana Santos varez, de la empresa Arismendy Modaba cuenta de que ya habĂa vendi- tors. do un automĂłvil. Mientras, Laura Omar Lora es un ciudadano que Veloz, de Avelino Abreu, indicaba acudiĂł bien temprano ayer a la feque en la maĂąana habĂa cerrado la ria. De acuerdo a sus expresiones, en venta de dos autos. la Torre Popular ha observado vehĂEl optimismo era prĂĄcticamente culos que cuestan cinco mil dĂłlares el mismo entre los repremenos que cuando ha insentantes de las veinte dagado los precios fuera DE TODO. La Auto Feria tiene todo tipo de vehĂculos y marcas. empresas automovilĂstide la exhibiciĂłn. cas presentes en la activiLa Auto Feria Popular DE DICIEMBRE dad. Entre las novedades va mĂĄs allĂĄ de lo que es es la fecha final de la dĂŠcimo sexta verun lugar habilitado simEn cada uno de los vehĂculos que se comercializan de la feria siĂłn de la feria figuran taplemente para vender los interesados pueden leer (en una hoja con las gesas de interĂŠs fijas entre 9.95 y carros, camiones y camionetas. nerales de este) todo lo que el auto posee, incluyendo su 12.95%, segĂşn el plazo del crĂŠdito, Es un espacio adecuado tambiĂŠn capacidad. La Auto Feria Popular mantendrĂĄ beneficios coque serĂĄ de 6, 12 y 24 meses. La ac- para la recreaciĂłn y el buen ammo la aprobaciĂłn inmediata de los prĂŠstamos. tividad estarĂĄ abierta hasta maĂąana biente. Pantallas gigantes y una En la exhibiciĂłn se ofrecen tarjetas de crĂŠdito con emisiĂłn a las 10:00 de la noche. buena animaciĂłn musical de fondo gratuita y afiliaciĂłn sin costo al servicio de pagos mĂłviles “La gente estĂĄ llegando, estamos caracterizan el lugar. tPago a los adquirientes de autos con financiamiento. seguros de que nuestros atractivos Ayer, se vio a familias completas llegar a la Torre Popular. [ MARTĂ?N POLANCO ]
5
CARLOS MEJĂ?A
La reacciĂłn del pĂşblico ante la celebraciĂłn de la Auto Feria Popular, inaugurada por el Banco Popular el jueves en la noche, ha sido inmediata. Los reportes iniciales de las empresas concesionarias y el propio movimiento observado allĂ indican que “la cosa arrancĂł con buen pieâ€?.
Comercio (MIC) mantendrĂĄ inalterable el precio de los combustibles derivados del petrĂłleo, para la semana del 4 al 10 de diciembre. En el mercado local, de acuerdo al boletĂn del MIC, el galĂłn de gasolina premium y la tipo regular mantendrĂĄn los precios actuales de RD$170.80 y RD$160.50, respectivamente Los dos tipos de gasoil tambiĂŠn se venderĂĄn al mismo precio de esta semana, que son de RD$143.90, el regular, y RD$149.90, el premium. El galĂłn de avtur seguirĂĄ a RD$118.02 y el kerosene a RD$135.90, el fue-oil costarĂĄ RD$104.54. Industria y Comercio precisa que el galĂłn de gas licuado de petrĂłleo (GLP) tambiĂŠn se mantendrĂĄ invariable a RD$87.79. El gas natural (GNL– GNC) se mantendrĂĄ en RD$20.04 por metros cĂşbicos. La tasa de cambio promediada fue de RD$37.35, segĂşn informaciones del Banco Central. Dijo que el mercado internacional el crudo y los destilados estĂĄn siendo impulsados por la depreciaciĂłn del dĂłlar y la ola de frĂo. [ EL
CARIBE ]
CON TODAS LAS GENERALES
EstaciĂłn de combustibles en RD.
JimĂŠnez cita factores fracaso capitalizaciĂłn industria azucarera LONDRES.
El director
del Instituto Azucarero Dominicano (InazĂşcar), Faustino JimĂŠnez, planteĂł ayer aquĂ que multiples factores incidieron negativamente en el proceso de capitalizaciĂłn de la industria azucarera estatal, impidiendo en el corto y mediano plazo que se cumplieran los objetivos planteados.
JimĂŠnez citĂł entre esos factores la selecciĂłn de algunos arrendatarios de los ingenios y terrenos del Consejo Estatal del AzĂşcar, el avanzado estado de deterioro de los centrales, la incompatibilidad del pago de la renta fija y el nivel de inversiĂłn requerido, el impedimento para acceder al financiamiento bancario bajo garantĂa inmobiliaria de los ingenios, la crisis financiera del 2003, el poco apoyo gubernamental y la estructu-
ra de precios bajos y la restricciĂłn de los mercados internacionales. El funcionario dictĂł una conferencia acerca del RediseĂąo y aplicaciĂłn de la nueva polĂtica azucarera dominicana. En relaciĂłn al primer obstĂĄculo, dijo que la selecciĂłn de los arrendatarios no fue lo suficientemente idĂłnea y por lo tanto, el fracaso, en parte, del proceso se atribuye a este factor. [ EL
CARIBE ]
La nueva polĂtica del azĂşcar por parte del Gobierno El director ejecutivo de InazĂşcar dijo que como re-
ARCHIVO
Detalla la nueva polĂtica azucarera estatal
Faustino JimĂŠnez, de InazĂşcar.
sultado de la ejecuciĂłn de la nueva polĂtica azucarera por parte del Gobierno, se tiene previsto invertir durante los prĂłximos cinco aĂąos, US$960.0 millones, divididos en US$150.0 millones para la renovaciĂłn de las 25,786 hectĂĄreas transferidas al sector privado por parte del Gobierno y US$810.0 millones para ampliar la capacidad instalada de 7,500 TM de caĂąa por dĂa a 20,000 TM en el ingenio propiedad del principal inversionista y adquirientes del 73 por ciento de las 25,786 hectĂĄreas a ser capitalizadas, incluyendo las 53,000 hectĂĄreas de los agricultores caĂąeros independientes no afiliados al Central Romana.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
04.12.10
EURI CABRAL ✑ EL GRUPO DE INSTITUCIONES Y PERSONAS QUE HAN DESARROLLADO LA JORNADA CÍVICA POR CONSEGUIR UN 4% DEL PIB PARA LA EDUCACIÓN HAN ACTUADO CON INTELIGENCIA Y HAN INAUGURANDO UNA FORMA MUY EFICAZ DE PROTESTAR
Una lucha inteligente L
os tiempos modernos han implicado un cambio de paradig- manda y pararse frente al Congreso Nacional, en silencio, sin almas en muchos aspectos. El valor del aporte tecnológico en teraciones de nada, acompañados de un simple paraguas amarinuestra cotidianidad, el rol de las redes sociales, la asunción llo con una frase escrita: 4% del PIB para la educación. Ese hecho se ha convertido en la más contundente demostración de de nuevos actores sociales y la pertinencia de adaptar fuerza jamás imaginada. Y no ha habido muertos, ni ennuestras formas de actuar ante los conflictos del presenfrentamientos con la Policía, ni apresados. Todo el país e te, son elementos que nos llevan a reencausar la manera incluso el mundo, ha sido testigo de esta acción silenciode abordar el reto de hacer que nuestras naciones avansa que ha sido capaz de hacer la bulla más extraordinacen. En el pasado lo común era iniciar grandes jornadas ria en reclamo de un mejor trato a la educación. de movilización y protestas callejeras para luchar por la Y ha sido tan efectiva que hasta el propio Gobierno ha consecución de una demanda del pueblo, con las secuetenido que cambiar su actitud inicial cerrada en torno al las de víctimas y daños sociales, humanos y materiales Ya en esta semana las autoridades cambiaron el que eso traía como consecuencia. Eran momentos de TODO EL PAÍS asunto. discurso de que no había cambios en el Presupuesto del ebullición y de conflictos, donde el lenguaje era el de la 2011 por el de que se “buscarán vías para aumentar la violencia, del enfrentamiento, de la confrontación. Pero E INCLUSO asignación a educación”. Y conste que yo comparto el hemos avanzado como sociedad y como mundo global. EL MUNDO, planteamiento del presidente Fernández de que el debaHoy existen nuevas formas y métodos para perseguir te de educación no debe limitarse solo a dinero. y alcanzar los objetivos. Y en ese sentido es necesario reHA SIDO Pero para desarrollar planes y proyectos educativos saltar una nueva y eficaz forma de luchar que ha inauque impacten es necesario aportar importantes cantidagurado en nuestra nación un conjunto de organizaciones TESTIGO DE des de recursos. Y el Gobierno ya lo entiende. Por eso ha sociales, juveniles y profesionales que han llevado la vanguardia para que el Estado dominicano cumpla con la ley ESTA ACCIÓN variado su posición inicial. Para concretar en la práctica ese cambio, debemos apoyar la jornada convocada para que establece que debe otorgársele el 4% del producto SILENCIOSA el próximo lunes de vestirnos con algo amarillo y seguir bruto interno a la educación. Esas entidades y ese grupo pidiendo, con inteligencia, más recursos para educación. de muchachos con el conocimiento y la visión que le proporciona esta era digital, han desarrollado un plan simple y sisteEuri Cabral es comunicador y economista mático: usar las redes sociales para crear conciencia de su deeuricabral07@gmail.com
MARCOS TAVERAS ✑ LA COMUNICACIÓN SATELITAL, LA COMPUTADORA PERSONAL Y LA INTERNET HAN HECHO ASEQUIBLE LA SINTONIZACIÓN INMEDIATA DE EMISIONES DE CUALQUIER ORIGEN DEL PLANETA
Lucha por la libertad (I) L
a especie humana, luchadora por derechos no negociables, al acceso y uso de medios para beneficio económico del producha hecho guerra de medios para conquistar libertades desde tor, solo pueden verse como retroceso en la lucha por la libertad, tiempos inmemoriales. Hace cinco centurias, cuando toda- aunque estén ambos casos respaldados por contratos de adhesión, siempre vistos como violatorios de voluntad parte en vía el vencedor disponía como botín de guerra, usaba o contrato civil. vendía como esclavo al vencido y la libertad se ganaba La comunicación satelital, la computadora personal y por las armas o el dinero, la orden dominicana, guardiala Internet han hecho asequible la sintonización inmena de la inquisición, denunció las injusticias y crímenes diata de emisiones de cualquier origen del planeta, cuanque contra los aborígenes cometían autoridades y colodo antes solo se tenían como fuentes de largo alcance el nos de la isla Española, en discurso de adviento leído y teléfono, el teletipo y la radio de onda corta, todos con casi inmediatamente ratificado su contenido por Fray problemas de alcance, estabilidad o fidelidad. Era de esAntón de Montesinos. La consideración de indígenas perase que la globalización y el perfeccionamiento de la como hombres libres y súbditos suyos por los reyes caLAS comunicación mantuviera los privilegios de acceso, ahotólicos, hito importante en la historia, surge de la lucha RESTRICCIONES ra descartados, que había sido norma durante décadas y que encabezó Las Casas en favor de esa causa usando los el dueño conservara la libertad de modificar y usar medios de comunicación a su disposición para convenAL ACCESO Y que como prefiriere sus adquisiciones. cer aquellos de su verdad. Durante la última década ha surgido una corriente Dos siglos después se producen otros dos hitos tamUSO DE MEDIOS que busca restaurar a usuarios los privilegios que usurbién en la lucha por la libertad, las revoluciones franceSON UN pan productores de bienes y espectáculos en perjuicio sa y haitiana que dan fin, la primera a la sucesión hereeconómico de la mayoría de los habitantes del planeta. ditaria, y la segunda a la consideración de propiedad al RETROCESO EN Se han desarrollado dos conceptos, free (libre, gratuito) y trabajo esclavo, ambas nutriéndose de publicaciones y foros sobre la naturaleza e injusticia del sistema absoluLA LIBERTAD open (asequible a todos), con plataformas, sistemas operativos, aplicaciones, servicios, adicionando ahora el protista, hereditario y etnocéntrico todavía vigente durante pósito de lograr acceso público universal de lo restringila ilustración. Para quien creció en el sistema de acceso abierto a los medios do, sin costo para los usuarios. Wikileaks, punta de lanza, será mi de cualquier fuente y de dueños con derecho a usar y modificar próxima entrega. sus compras como les viniese en gana, las restricciones impuestas Marcos Taveras es consultor empresarial
23
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO propósito de las revelaciones del sitio de la web Wikileaks respecto al interés del Departamento de Estado norteamericano de estar al tanto de los defectos y otras características de las personalidades de líderes mundiales, yo me pregunto si al gobierno dominicano, por ejemplo, le sería irrelevante saber cómo procedería el gobernante haitiano sobre temas que pudieran afectar las relaciones bilaterales. ¿No es acaso del mayor interés para este país poseer de antemano suficiente información sobre cuál sería la reacción del presidente Chávez en el caso hipotético que su colega dominicano decidiera irse en contra suya en materia de política internacional? Todo sabemos el carácter impulsivo y temperamental del señor Chávez y sus arranques contra todo aquello que no es de su agrado, sin respetar protocolo, y con modales impropios de la investidura que ostenta. Es obvio que muchas de las grandes decisiones que rigen la actualidad internacional y aquellas que ayudaron a mejorar el mundo, a preservar la paz o a conducir a la guerra, estuvieron basadas en información de inteligencia, y es casi seguro que así será por el resto de la existencia humana. Ninguna potencia mundial traza su política exterior sin tomar en cuenta la magnitud de las eventuales reacciones que pudieran generar entre aliados y adversarios. ¿O creemos a Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y Alemania tan tontos como para no haber analizado a profundidad la personalidad al presidente de Irán, en momentos en que se lucha para detener sus afanes de convertirse en otra potencia nuclear? ¿Y los Castro, por ejemplo? ¿Nos vamos a tragar el cuento de que su embajada en el país no espía a los exiliados cubanos y a periodistas y políticos contrarios a esa cruel tiranía dinástica de medio siglo? El tipo de información que se ha denunciado es la que buscan y poseen todos los gobiernos.
A
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
mtaveras@elcaribe.com.do
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
Urgente ay que continuar llamando la atención sobre la situación del Seguro Médico de los Maestros (Semma), que sigue muy enmarañada y perjudicial para los afiliados. Los asegurados del Semma son los parias del Seguro Familiar de Salud; no son atendidos en ningún centro salvo el hospital propio y muy escasas farmacias les despachan me-
H
dicamentos. Adicionalmente, la burocracia es tal que mejor pedir a todos los santos el don de la paciencia, para no desmayar en medio de las esperas, el papeleo y tantas otras dificultades al acceder a los servicios. La Superintendencia de Salud debe actuar sin más dilación y decidirse a tomar las medidas necesarias frente a una situación humana, social y moralmente indignante. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “… presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando integridad, seriedad, palabra sana e irreprochable, de modo que el adversario se avergüence, y no tenga nada malo que decir de
vosotros” Tito 2. 7. Pablo instruyó a Tito sobre qué hacer en su misión evangelizadora. Una guía perfecta para cristianos. Pablo habla de cultivar tres atributos: Integridad, seriedad y hablar “palabra sana e irreprochable” (nada de chismes, de arrogancia, de groserías, de juicios malsanos). En realidad no hay que ser cristiano para poseer
tales cualidades, incluso tal vez muchos no cristianos son más fieles a estos principios. Esto se aplica a la célebre frase adjudicada a Julio César en referencia a su esposa Pompeya, de “La mujer del César no sólo tiene que ser honrada, sino parecerlo”, para que, como dice Pablo, el adversario “no tenga nada malo que decir”. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24
En este invierno, estas piezas ocuparán el primer lugar en el armario.
odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA
Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...
EL MAQUILLAJE PARA ESTAS FIESTAS Si el maquillaje veraniego fue relajado y natural, el de este otoño devuelve su lugar protagonista a los ojos, con una apariencia de ahumado que los hace ver más sexies y profundiza la mirada de toda aquella que lo lleve. Se inclina por la gama de colores marrones como el chocolate, el arena y el café, los cuales se están llevando en labiales, colorete y sombras. El delineador de ojos en negro intenso es la norma, y las pestañas se alargan con una apariencia de pestañas postizas. El labial se torna mate o con brillo, que en esta temporada también son una tendencia.
PAUTAS
RED-PUESTA
❚ DURANTE EL DÍA Los expertos aconsejan la apuesta de una mujer natural con un toque elegante. El look que triunfa es el supernatural, es decir, conseguir que no se note el maquillaje que lleva puesto; conseguir el efecto de cara lavada. Unos ojos suaves y unos labios discretos en tonos tierra y rosa son la clave.
❚ PARA LA NOCHE Los colores que también se imponen son los metalizados, plateados y cobrizos; estos son los elegidos para la mirada, pero siempre sin recargar demasiado. Los labios tendrán un toque de color que llene el rostro de un invierno frío, desde un morado hasta el rojo que más te favorezca.
CORTOS CULTURA Ruta de museos ■
PIELES Ecológicas ■
SALUD Endometriosis ■
El Ministerio de Cultura (MINC) celebrará la 3ra versión de La Noche Larga de los Museos, con el fin de que los dominicanos aprecien el valor de los museos y aprendan a salvaguardar las importantes colecciones que los componen. Este evento especial se realizará el viernes 10 de diciembre.
Las pieles sintéticas, talvez por una cuestión ecológica, vienen ganando terreno entre los principales diseñadores . Aparecen tanto en abrigos como en vestidos, accesorios y botas de distintos colores, para componer un look invernal por excelencia.
Según un reciente estudio realizado por médicos del hospital de la Universidad Karolinska, en Suecia, la endometriosis incrementaría el riesgo de sufrir ciertos tipos de cánceres. Esta afección ocasiona dolores fuertes, inflamación y dolor en la pelvis durante la menstruación.
ÚLTIMAMENTE TENGO LA PIEL MUY RESECA, ¿QUÉ PUEDO HACER? Saida Rodríguez La temporada otoño invierno puede ser uno de los peores enemigos de la piel. Al frío y al viento, se le suman los baños de agua caliente y la falta de cuidado. El rostro por ejemplo, es uno de los que más se afecta. Está en contacto directo con el viento y por ser una zona de piel tan delicada, es la que más hay que cuidar y proteger. El agua caliente es lo más dañino para la piel, y aunque es indispensable durante estos días, hay que procurar terminar el baño con agua fría, al menos en la cara. Para humectar la piel un remedio casero muy efectivo es el que se consigue mezclando yogurt con miel y fresas trituradas. Esta mascarilla puesta sobre el rostro 10 minutos y retirada con agua tibia es excelente para devolver la vitalidad al rostro. Para lograr que cualquier hidratante casero o comercial tenga efecto, es recomendable hacer primero una exfoliación. El azúcar mezclada con miel es ideal para retirar las células muertas de forma profunda y delicada. Una mascarilla de aguacate con unas cuantas gotas de aceite de oliva, puesta por 10 minutos, una vez por semana, es también una buena ayuda para la piel reseca. Todas las mañanas hay que aplicarse una crema hidratante. pero lo más recomendable es que sea indicada por un dermatólogo, para que sea la adecuada según el tipo de piel. Después de la crema, lo ideal es aplicarse un bloqueador solar, porque aunque no parezca, el frío y el viento también queman la piel. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
EL CARIBE. ESTILO
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
] 25
EL LIBRERO ■ COMPROMETIDA Una historia de amor que cuenta los esfuerzos de una mujer para hacer las paces con el matrimonio. Narrado con el característico ingenio y la ternura de Elizabeth Gilbert. ■ Autor: Elizabeth Gilbert Editora: Aguilar Venta: Librería Cuesta Precio: 550 pesos
■ 90 MINUTOS EN EL
■ SUEÑOS Brinda una información detallada del lenguaje de los sueños y sus interpretaciones clásicas, así como consejos para llevar un diario de los sueños y conseguir dormir mejor. ■ Autor: Parragon Editora: Parragon Venta: Multicentro Churchill Precio: 375 pesos
CIELO Alienta a quienes se recuperan de graves lesiones y a quienes están en duelo por la pérdida de un ser querido. Este libro ayudará a tu vida. ■ Autor: Don Piper Editora: Editorial Unilit Venta: Librería Dumé Precio: 575 pesos
TOP 5...
PALADAR
PARA CONSERVAR MEJOR EL VINO
DELICIAS PARA “PICAR” 1 Para esta temporada de fiestas, donde generalmente la mayoría de personas suelen reunirse con amigos y familiares y celebrar encuentros, como los acostumbrados angelitos, la salida culinaria más acertada son las picaderas. Además de resultar prácticas, fáciles y rápidas de preparar son una propuesta muy apetitosa que los invitados y tú misma disfrutará. “Se trata de un plato “informal”que se sirve frío o caliente y en cualquier momento del día o de la noche. Con muy pocos ingredientes podemos preparar un plato exquisito, incluso si no eres muy experta en la cocina”, sostienen ejecutivos de Pica Express, quienes disponen de una amplia variedad de éstas, como los yaniquequitos que acaban de presentar y que
acompañan con una rica salsa. Las picaderas pueden estar basadas en un solo ingrediente o también en una combinación de diferentes alimentos, siendo lo primordial la calidad de los mimos. Jamón, pollo, calamares, gambas, mariscos, vegetales, preparados de las más variadas formas, son los alimentos que llevan “la voz cantante” en esta rica propuesta.
LA RECETA ■ Ingredientes: Berenjena, pan de sándwich, queso crema, tomates, aceite de oliva, sal y albahaca.
2 3
POSICIÓN
4
CUIDADO
5
CONSUMO
El gel para ducha Fiori di Ciliegio, de los productos Betegga Verde, es una fórmula humectante que convierte el momento del baño en una experiencia fascinante. Deja la piel aterciopelada y deliciosamente perfumada. Asequible en Bottega Verde.
El vino se debe de mantener a una temperatura constante entre 12 y 15 grados centígrados y evitar los cambios de temperatura bruscos.
Los vinos se deben de almacenar siempre en posición horizontal para que el corcho se mantenga húmedo e inflado, ésto evita la oxidación del mismo.
Nunca se debe guardar el vino en la nevera, mucho menos los espumosos ya que pierden su sabor.
Los vinos jóvenes, como el blanco o el rosado, se deben de consumir luego de abrirlos. No se deben almacenar por mucho tiempo.
NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN UNA GUÍA DE SUETERS ABRIGADORES. ADEMÁS, CINCO TRUCOS PARA COCINAR EL PAVO PARA LA CENA DE NAVIDAD.
NUEVA BELLEZA BAÑO RELAJANTE ■
Almacena el vino en un lugar oscuro ajeno a la luz, seco y aireado, pero libre de corrientes, vibraciones y olores fuertes.
TEMPERATURA
■ Preparación: Cortar la berenjena en láminas finas y dejarla sudar en bastante sal y agua unos 10 minutos. Después lavarlas y cocinar en una sartén con un chorrito de aceite unos tres minutos por cada lado, a fuego lento. Cortar los tomates en rodajas finas, limpiar y separar las hojas de albahaca, triturarlas con aceite y un poco de queso a modo de pesto, salpimentar y gratinar el queso. Sobre el pan colocar las berenjenas, el tomate y el queso. Una vez montada se gratina al horno.
TRUCO
JUVENIL ■ De los productos Cy Zone, Flirty Girl es una mezcla de frutas exóticas como el mango y la mandarina y flores sensuales como la freesia rosada. Sus notas de madera y vainilla logran seducir en tan sólo un segundo. Venta por catálogo.
DIVERSIDAD DE COLOR ■
FRESCA Y FLORAL ■
El nuevo estuche de sombras de Cy Zone, Twelve o’ Clock, dispone de 12 tonalidades entre colores mate y perlados que se adhieren fácilmente a la piel. Ofrece la ventaja de que ayuda a iluminar los tonos mate que ya tienes de esta misma marca. Venta por catálogo.
212 VIP es la nueva fragancia de Carolina Herrera, la cual se compone de un ron embriagador, fruta de la pasión, almizcle, gardenia, vainilla y haba tonka. Es un perfume fresco Disponible en Anthony’s.
EL CARIBE. SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26
ESPECTÁCULOS
EL VARÓN DE LA BACHATA
AL RUEDO El Varón de la Bachata, como se le conoce a Eduardo Acevedo cabrera, acaba de firmar un atractivo contrato con A & G producción, compañía disquera que preside el empresario Aureliano Guzmán (El Bate). La empresa discográfica cuenta en su staff con Wilman Peña y La Selección Típica. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Música. Cada vez que llega la Navidad y Milly Quezada viene al país es como si ella misma fuera, no sólo la intérprete, sino la musa de su añeja canción “Volvió Juanita”, uno de los temas más emblemáticos de su envidiable discografía que ha cosechado en más de 30 años ESTAMPAS
Antes de sacar a la radio una nueva
[ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
❚ UN ÉXITO SIN
FÓRMULA
Milly Quezada “El merengue ha ROMELIO MONTERO
canción, la merenguera Milly Quezada consulta a su madre para conocer su opinión. Es su termómetro, palabras sinceras que no vendrán de ninguna otra persona involucrada en su carrera. “Mi madre me dice: Pero esa canción no será otra ‘Volvió Juanita’, eso no sirve para nada”, comenta la artista para referirse a las pocas esperanzas que tiene su progenitora de que puede lograr otro hit comparativo. Lo cierto es que, con “Volvió Juanita” como el tema más emblemático de su discografía –y hay que decir que Milly tiene éxitos incomparables– la artista está de regreso en su tierra natal, para festejar con los dominicanos las navidades, una época para la cual reserva sus fechas para regresar a sus raíces. En medio de un receso de una actuación privada, celebrada el pasado jueves en La Fiesta del hotel Jaragua, Milly recibió a EL CARIBE para una entrevista fugaz, abreviada por la premura del público impaciente que esperaba por su regreso a la escena. “Volvió Juanita es una canción que no caduca, dicen que los artistas sí pierden vigencia, pero no sucede así con la música”, reflexiona la merenguera. “En 1984 grabamos este tema sin expectativa alguna de que tendría el éxito que tuvo”. Pero ese es un pasado que cobra vigencia cada diciembre, sin embargo, Milly acaba de estrenar “Lloraré por él” (de Gustavo Márquez), primer sencillo de su próximo álbum, el número 30 de su carrera. Con la serenidad propia que demuestra una artista consagrada, Quezada aún se siente con ánimo de enfrentar esas agendas intensas que las navidades traen consigo. “Me siento bendecida por el merengue, es un género que no discrimina, y gracias a ello he podido estar tanto tiempo en los escenarios, en mi país, en Puerto Rico, en Estados Unidos, por donde quiera que me ha llevado la música”, dice con satisfacción. Para marzo-abril, según confirmó su mánager Pedrito Núñez, se espera la publicación del álbum que aún no tiene nombre, y apenas está en fase de selección de canciones. Núñez aspira a que el cantautor Juan Luis Guerra, que le prometió un dúo a Milly, cumpla con la palabra empeñada.
sido mi bendición”
Si algo tiene Milly es su inteligencia para navegar en el difícil mundo de la música. Al hablar de otros temas como “Volvió Juanita” que se han convertido en estampas de su carrera, sostiene que no hay hits propiamente dichos ni fórmula para convertirlos en éxitos. “He hecho varios temas navideños, como ‘Solo faltas tú’, de mi última producción, pero aunque tuvo mucha difusión no tuvo la suerte. Por ejemplo, en el 1982 cuando gravé el álbum de ‘La Guacherna’, es un tema propio de la costumbre barranquillera, pero sin embargo caló a nivel internacional... Esa canción se convirtió en un éxito al igual que ‘Volvió Juanita’. Otro tema que hice como relleno de uno de mis primeros discos fue el merengue ‘Tengo’, y fue la punta de lanza para mi internacionalización”.
CONSCIENTE DEL PODER QUE BRINDAN LAS REDES SOCIALES Cantar con Juan Luis Guerra “sería uno de los temas anhelados” en la discografía de esta artista que ha ganado fama dentro y fuera del país. De su próximo disco dijo que “el primer sencillo es como un aperitivo para que el público pueda ir probando lo que traemos en el 2011”, señaló Quezada. “Trabajaré de nuevo con Henry Jiménez todos los arreglos de esta producción, es un músico que ha estado conmigo durante muchos años, y creo que este disco número 30
será una buena razón para festejar”. Ganadora del Grammy Latino, de El Soberano de los Premios Casandra, nominada a Lo Nuestro y a otros galardones importantes de la música, Milly Quezada se ganó el título de Reyna del Merengue gracias a un filón de éxitos que incluyen temas como “Tú sabes”, “La guacherna”, “Volvió Juanita”, “Solo contigo” y “Vive”. Ella, quizás pensando en que debe volver al escenario para continuar con su presenta-
ción en el Jaragua que se lleva a cabo mientras se realizaba la entrevista, mira hacia el futuro discográfico con resignación y apuesta al espaldarazo que le ha dado su público para poder continuar. “La industria musical ha cambiado”, reflexiona. “No podemos estar de espaldas a YouTube, al internet y a la música digital. Es una realidad que nos obliga a evolucionar desde el punto de vista comercial. Así está la música, muy diferente a como estaba en los 80”.
EL CARIBE. ARTE
SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Festival de hip hop llega hoy a Plaza Juan BarĂłn
OFICIO DE ESCRITOR. “El primer intento
NECESIDAD. “El mayor aporte tienen que
da trabajo. Es un primer hijo, aprendemos a convertirnos en padre. Y mucho mås cuando pretendemos hacer uso de la paternidad responsable�, consideró Barriuso.
hacerlo las universidades a travÊs de sus escuelas, en el sentido de innovación, renovación, de resituarnos de cara a un contexto internacional y al mercado�.
Ministerio de Cultura organiza este evento desde las 6:00 p.m.
] 27
Zoom para el pop-rock de factura dominicana La banda hace su debut con un disco debajo de las mangas
La competencia reĂşne a destacados exponentes nacionales del Hip Hop Dance, convirtiĂŠndose en una atractiva oferta artĂstica, gratis y abierta para toda la familia. El primer Festival Nacional de Hip Hop se celebrarĂĄ hoy, a las 6:00 de la tarde, en la Plaza Juan BarĂłn del MalecĂłn de Santo Domingo. El certamen es auspiciado por el Ministerio de Cultura, en el marco de la celebraciĂłn de Santo Domingo, Capital Americana de la Cultura. “Hip Hop a la Plazaâ€? es el nombre que identifica al festival, en el cual participarĂĄn once grupos de distintas provincias del paĂs, entre los que se encuentran: Force One, de Cristo Rey; Crazy Mix, de Azua; The New Flow, de Villa Mella y Free Style Underground, entre otros. El jurado estarĂĄ presidido por el productor y coreĂłgrafo dominicano Chiqui Haddad, y posee catorce miembros, entre ellos Waddy JĂĄquez, Marivell Contreras, AndreĂna JimĂŠnez y RocĂo HernĂĄndez. [ EL
CARIBE ]
El Torito y Marcel en aniversario Los artistas cantarĂĄn en el hotel Aurora HĂŠctor Acosta “El Toritoâ€? y el Show “Encuentro de hembrasâ€? (con Marcel, SeylĂn y la Fory) darĂĄn el toque musical a la celebraciĂłn del tercer aniversario del hotel Aurora del Sol & Casino, el prĂłximo 8 de diciembre. La producciĂłn de este evento estĂĄ a cargo de Producciones ALPE, S. A. SegĂşn informĂł Cristian CĂŠspedes, gerente general del hotel -ubicado en el kilĂłmetro 8 de la carretera Mella-, actualmente la Discoteca Bar & Lounge estĂĄ siendo sometida a una profunda remodelaciĂłn para la ocasiĂłn. “Se realiza una ampliaciĂłn general, que incluye la instalaciĂłn de un sistema de sonido que se considera el mĂĄs moderno y avanzado del Caribeâ€?, indicĂł. [ EL
CARIBE ]
Con buena lĂrica y mostrando
No pretendo imponer ideasâ€? Ă NGEL BARRIUSO. Periodista y escritor. ÂżCuĂĄl ha sido su compromiso como escritor en este libro? Evitarles a terceros, principalmente a nuevas generaciones, los tropiezos que he tenido. Mi compromiso es con los profesionales y estudiantes de la Ciencia de la ComunicaciĂłn Social, es una forma de rediscutir necesidades. Y de facilitarles el camino. Mi libro es una apertura a una disciplina. ÂżQuĂŠ intenta plasmar como escritor en este campo tan complejo como es la comunicaciĂłn? Que hay una prĂĄctica, concepto y teorĂa de la comunicaciĂłn distinto del periodismo, del servicio de la informaciĂłn, de las relaciones pĂşblicas. Que tenemos la oportunidad de encontrarnos, un poco tarde en relaciĂłn a los avances en otros paĂses, con esto de la comunicaciĂłn estratĂŠgica. Y como se nos pide que pensamos en estrategia, pues el libro Comunicar con un pensamiento estratĂŠgico procura viabilizar el encuentro de usted, en su calidad de lector, con herramientas necesarias para comunicar con un pensamiento estratĂŠgico, damos una apertura, una especie de introducciĂłn a la comunicaciĂłn estratĂŠgica, muy distinto a establecer, fijar, pensar, crear, estrategias de comunicaciĂłn. No se trata de ver la comunicaciĂłn como un departamento adscrito a una instituciĂłn, es que la veamos como un oficio, una disciplina, con sus tĂŠcnicas, su abordaje, sus conflictos, su quehacer. No pretendo, en modo alguno, imponer ideas ni criterios. Doy un abanico, oportunidad para que otros profundicen en el tema, para que podamos encontrar con nuevas o posiblemente viajes te-
ngel Barriuso iniciĂł como consultor en comunicaciĂłn estratĂŠgica a peticiĂłn de un amigo (Alberto Fiallo Billini), designado en el 1996 director ejecutivo de la ComisiĂłn Presidencial para la Reforma y ModernizaciĂłn del Sector Salud (CERSS), organismo llamado a desarrollar dos programas, uno de los cuales patrocinado y asesorado por tĂŠcnicos del Banco Mundial y el otro por tĂŠcnicos del BID.
Ă
EL LIBRO
Autor: Ă ngel Barriuso TĂtulo: “Comunicar con un Pensamiento EstratĂŠgicoâ€?
orĂas que por una razĂłn u otra la dejamos de utilizar, y redescubrimos que son importantes, suficientemente Ăştiles. La idea de visiĂłn, misiĂłn, de tĂĄctica, de estrategia, de informar, comunicar. ÂżCuĂĄles nuevos aportes s e canali zan en la ComunicaciĂłn con un pensa miento estratĂŠgico? Posiblemente no tenga nada nuevo, quizĂĄs todo sea de “medio usoâ€?. Todo dependerĂĄ de quien lea el libro. Pero doy plena seguridad de que quien lo lea tendrĂĄ la ocasiĂłn de penetrar a un mundo que lo ignoraba aun siendo parte de sĂ. AdemĂĄs de sus capĂtulos propios de cualquier libro, introduzco una variedad: el parĂŠntesis, y con esto provoco reflexiones temĂĄticas para cuestionarnos. No soy dueĂąo de la verdad. Al final, una especie de resumen ejecutivo, para aquellos con poco hĂĄbito de lectura. Es un estilo que intentarĂŠ mantener en un segundo libro que ya preparĂŠ. ÂżFue difĂcil lograr un primer libro? Escribir varias versiones del mismo libro. Cuando don Pedro Mir escribĂa su novela “Cuando amaban las tierras comunerasâ€?, fue dĂĄndome sus capĂtulos originales para que los leyera, y recuerdo que en su casa me decĂa: no es la Ăşltima versiĂłn, quizĂĄs tenga que reescribirla. El escribĂa y reescribĂa. Igual ocurriĂł conmigo. Del segundo libro, me ha pasado. El libro estĂĄ archivado como la versiĂłn una, nueva versiĂłn, y asĂ sucesivamente. QuizĂĄs es inseguridad o nos exigimos mĂĄs de la cuenta. El libro circula, y podemos superarlo. [JOSÉ NOVA]
excelentes arreglos musicales, la agrupaciĂłn Zoom presentĂł sus credenciales, una nueva banda compuesta por jĂłvenes que cultivan y promueven los gĂŠneros pop y rock con calidad. Sergio Echenique, Oliver DomĂnguez, Carlos “CJâ€? Mendoza y Jo Mykid se han unido en busca de un espacio en la difĂcil industria musical para tratar de satisfacer el gusto de una poblaciĂłn de teenagers, jĂłvenes y adultos con sus interpretaciones. La presentaciĂłn de su ĂĄlbum debut, titulado Imperfecto, se llevĂł a cabo en Taboo Bamboo con la presencia de la prensa local y seguidores de la banda. “Zoom concentrarĂĄ sus primeros esfuerzos en consolidar una seria oferta musical para el mercado del entretenimiento de la RepĂşblica Dominicanaâ€?, afirmĂł el manager e integrante de la banda, Oliver DomĂnguez, quien tambiĂŠn agregĂł que pretenden incursionar en los mercados internacionales a partir de la plataforma que le brindarĂĄ su ĂŠxito en el mercado local. La grabaciĂłn de su primera producciĂłn se realizĂł en los estudios de Terranota Producciones, S.A., bajo el cuidado del ingeniero de sonido Allan LeschhĂśrn, ganador de varios premios Grammy; y de Oliver, quien estuvo tambiĂŠn a cargo de la mezcla del CD, que fue masterizado por Brian Gardner, en BG Mastering, en Los Ă ngeles, California e impreso por Disc Makers, de la ciudad de Filadelfia, en Estados Unidos. La banda debuta bajo la tutela de OR MEDIA, S.R.L, una empresa dedicada a la producciĂłn, ediciĂłn y distribuciĂłn de piezas musicales. [ EL
CARIBE ]
Integrantes de la banda Zoom.
28[ ARTE EL CARIBE.
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Designación. Norris es
■ The Social Network.
agente honorario
“Mejor filme del año”
El actor de programas y películas de acción, Chuck Norris, y su hermano Aaron Norris, fueron designados por el gobernador de Texas, Rick Perry, como agentes honorarios de los Texas Rangers, la policía élite de la entidad. La designación se efectuó en una ceremonia realizada el jueves en las oficinas generales de la Compañía B de los Texas Rangers en Garland, de Dallas.
The Social Network, centrada en la historia del creador de Facebook, recibió los premios a Mejor filme, Mejor director, Mejor actor y Mejor guión adaptado que otorga la Asociación Nacional de Críticos de cine de EU. “Creemos que esta película representa una dramática historia que estará vigente a lo largo del tiempo y atraerá a muchas generaciones”, afirmaron los organizadores.
■ ‘El secreto de sus ojos’. Competirá en Europa Los Premios de Cine Europeo pondrán hoy en Tallín el broche de oro al año cinematográfico 2010. Y aunque la competencia está reñida, la gala puede servir de colofón a los éxitos cosechados por la coproducción argentino-española El secreto de sus ojos y Celda 2011, por el que Luis Tosar opta al premio de Mejor Actor.
EL CARIBE. ARTE
SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
HORĂ“SCOPO
] 29
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
SAGITARIO SI USTED CUMPLE AĂ‘OS HOY ES UNA PERSONA: BRILLANTE E INGENIOSA. LE GUSTA TODO PERO SE CONCENTRA EN LO INTERESANTE.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
El entorno que le rodea le anima a dar un gesto en direcciĂłn de la persona que le atrae. SerĂĄ favorable. El estrĂŠs le agotarĂĄ. Sorpresa: una decepciĂłn no lograrĂĄ afectarle.
Amor: las quejas dividen a la pareja. No deje nada librado al azar: conviene expresar sentimientos. Salud: cada dĂa mejor y mejor. Una injusticia harĂĄ que actĂşe con valor.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Amor: renovaciĂłn en la pareja; hallarĂĄ afinidades que entusiasman para pasar con ĂŠxito a otra etapa. Salud: evite la glotonerĂa y excesos. Alguien serĂĄ muy generoso con usted.
Amor: una reuniĂłn casual darĂĄ lugar a un acercamiento que promete ardiente romance. DĂŠjese llevar. Salud: dolor se disipa. TendrĂĄ una buena excusa para marcharse.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Amor: llegan mĂĄgicos momentos que proveen de dulce armonĂa a la pareja. Lo que estĂĄ desgastado, se repara. Dolores articulares. SĂşbita restricciĂłn de dinero le complica.
Amor: su espĂritu aventurero estimularĂĄ un encuentro que promete tiernas vivencias. Salud: evite usar la ropa ajustada. Sorpresa: el pasado vuelve y llama a su puerta.
CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Amor: los gestos romĂĄnticos suavizan los roces y endulzan a la pareja. AtenciĂłn, no hable tanto. Escuche. TendrĂĄ vista irritada. Sorpresa: alejarĂĄ a alguien de malas intenciones.
Amor: conviene improvisar en los temas de la pareja. AnĂmese, no espere a tener todo controlado. Salud: recuperarĂĄ gran vigor. Sorpresa: una confusiĂłn resultarĂĄ divertida.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
LograrĂĄ convencer a su pareja de aceptar un cambio que incluye compartir menos tiempo pero serĂĄ para bien. Cuide su garganta. Un viejo amigo se presenta con reclamos.
Su pareja le pedirĂĄ tiempo que usted no estĂĄ dispuesto a dar. Un tercero intercede y llega a un acuerdo. Salud: inicie gimnasia. Sorpresa: se anticipa y logra evitar un incidente.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Amor: aĂşn cuando las cosas vayan lentas, la impaciencia no es el camino. Un cambio le sorprenderĂĄ. Salud: inicie una dieta. Sorpresa: lograrĂĄ hacer flexible lo que estĂĄ rĂgido.
Rompe con una situaciĂłn de encierro y propone cambios en la pareja. Le pondrĂĄn una condiciĂłn. Mente despejada y alerta. Sorpresa: un llamado evitarĂĄ tontos altercados.
Juan Luis Guerra lidera Premio Lo Nuestro Grupo Aventura competirĂĄ en tres renglones REPRESENTACIĂ“N
MĂşsica
El rey de la bachata Juan Luis Guerra obtuvo seis nominaciones al Premio Lo Nuestro de la MĂşsica Latina, convirtiĂŠndose asĂ en el artista con mĂĄs posibilidades de obtener la mayorĂa de los galardones. MIAMI.
Le siguieron, con cinco nominaciones, el cantautor espaĂąol Enrique Iglesias, los boricuas Wisin y Yandel, la Banda El Recodo, de MĂŠxico, y el bachatero dominicoestadounidense Prince Royce. La Original Banda El LimĂłn de MĂŠxico, en tanto, cosechĂł cuatro postulaciones. Los Premio Lo Nuestro a la MĂşsica Latina honran a los artistas mĂĄs destacados en 35 categorĂas de los cinco gĂŠneros latinos mĂĄs populares: pop, tropical, regional mexicana, rock y urbana. Se entregan tambiĂŠn galardones al mejor video, artista y colaboraciĂłn del aĂąo. Los nominados fueron revelados en una ceremonia grabada que transmitiĂł UnivisiĂłn el jueves en la noche, conducida por el presentador mexicano Alfonso de
1. Adverbio, asimismo, igualmente. 4. Que puede avenirse. 8. Personaje bĂblico. 10. En Argentina, loro pequeĂąo. 11. Vaso con pie para beber. 12. En nĂşmeros romanos, “502â€?. 13. Prefijo que intensifica la significaciĂłn de la voz a la que va unido. 15. Chupaste suavemente un nĂŠctar. 18. Prefijo latino negativo, antes de “bâ€? o “pâ€?. 19. Atice el fuego. 20. Perteneciente al rey. 21. Voz para estimular a los niĂąos a levantarse cuando se han caĂdo. 22. Gran extensiĂłn de agua salada. 23. Gigante que, segĂşn la mitologĂa del norte europeo, comĂa carne humana. 25. Pez marino teleĂłsteo, pelĂĄgico, de tamaĂąo pequeĂąo. 27. Item. 28. Figurativamente, repugnancia, asco grande (pl.). 29. Reptil ofidio americano, de gran tamaĂąo y no venenoso. 31. Dios griego de los rebaĂąos. 32. PensiĂłn para estudios. 33. Antorcha. 34. Municipio espaĂąol de A CoruĂąa.
â?š MĂ S CRIOLLOS
EN LA LISTA Prince Royce figura en los rubros Ă lbum, Ă rtista masculino, solista o grupo revelaciĂłn, CanciĂłn y Tropical tradicional-artista del aĂąo. Otros cantantes y grupos locales nominados son Aventura, con tres; HĂŠctor Acosta, dos, y Carlos y Alejandra y Tercer Cielo , una.
SOLUCIĂ“N ANTERIOR
HORIZONTALES
35. Relativo a la infancia. 36. Partes de un todo. VERTICALES 2. Bicicleta para dos personas. 3. Prefijo que indica pequeĂąo, breve, corto. 4. BĂşbalo. 5. Imagen de una persona real y verdadera. 6. ComenzarĂĄn una cosa. 7. Individuo de un pueblo de los tiempos heroicos de Grecia, famoso por su lucha con los centauros en las bodas de Piritoo. 9. Macizo montaĂąoso de NĂger. 13. Cuerno que empieza a salir a los animales. 14. Fruto de la vid. 15. En nĂşmeros romanos, 55. 16. Lo que es, existe o puede existir. 17. Altiva, presuntuosa. 19. Renegado. 21. De una tribu que habita alrededor de los lagos Titicaca y Poopo. 22. MolĂŠcula gramo. 24. Nave antigua grande, parecida a la galera. 25. Diosa egipcia del amor y la fertilidad, venerada especialmente en Bubastis. 26. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 27. Perteneciente o relativo a los iones. 29. Pieza de la armazĂłn de un buque que va de un costado a otro y sostiene la cubierta. 30. Nombre de varĂłn. 31. Parte delantera de la embarcaciĂłn.
MEDIA MITAD
DEBUT. Prince Royce (derecha) tiene 5 nominaciones.
Anda y la periodista dominicana Lourdes Stephen. Guerra, que acaba de ganar tres Latin Grammy y acumula un total de 12, tiene cuatro nominaciones en el gĂŠnero tropical. AdemĂĄs, figura como finalista de canciĂłn pop, y comparte con Enrique Iglesias la nominaciĂłn en el rubro colaboraciĂłn del aĂąo. Iglesias estĂĄ
postulado en las categorĂas Ă lbum del aĂąo, Artista masculino y CanciĂłn del aĂąo pop. Sanz cuenta con tres nominaciones, al igual que Alejandro FernĂĄndez, Camila, Carlos Baute, Chayanne y Shakira. Otros de los finalistas son Juanes, Draco, Gilberto, Ricardo Arjona y Don Omar. [ AGENCIAS ]
“TRAIGO PEQUEĂ‘AS GALLETAS DE DIETA A LA OFICINA PORQUE SON LA ĂšNICA COSA QUE NO SE ROBAN DEL REFRIGERADORâ€?
EL CARIBE. SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30
CHARLIZE THERON
'MI MADRE MATÓ A MI PADRE' Hace tiempo, Charlize Theron admitió que padece desorden obsesivo-compulsivo a raíz de presenciar el asesinato de su padre por parte de su madre. “Mi padre dijo que nos dispararía hasta la muerte y mi madre sólo atinó a defenderme, por eso le mató", declaró la actriz. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Inauguración. La décimo sexta versión de la AutoFeria Pupular 2010 fue abierta al público, durante un acto organizado por los ejecutivos del Banco Popular Dominicano
Fernando Olivero Melo y Atlántida Pérez.
Avelino Abreu y Alejandro E. Grullón E.
Enrique Dalet, Manuel A. Grullón y Enrique Fernández.
OPORTUNIDAD DE
COMPRA
Con la participación de las prin-
cipales empresas automotrices del país, ejecutivos del Banco Popular Dominicano inauguraron la décimo sexta versión de la AutoFeria Popular 2010. El acto se llevó a cabo en el área de los parqueos de la Torre Principal de la entidad financiera, mientras que el discurso central estuvo a cargo de Fernando Olivero Melo, vicepresidente ejecutivo de Negocios Persona-
les y Sucursales quien destacó el nuevo enfoque por segmento de este evento de comercialización de vehículos, “Nuestra institución busca satisfacer las necesidades de toda su cartera de clientes, presentando ofertas especiales que servirán para mejoría de la calidad de vida de la familia, al aumento de la capacidad productiva del sector comercial y a la adquisición de nuevos automóviles por parte
de los jóvenes, de manera que todos puedan obtener, este diciembre, su auto nuevo”, dijo Olivero Melo. Explicó que el variado programa de actividades orientadas a las diferentes áreas imprimirá un nuevo giro a esta edición de la Autoferia, que mantendrá beneficios como la aprobación inmediata de los préstamos y recepción de vehículos usados, entre otros. [MAYRA
Tamayo Belliard, Rafael Castillo, Wilson Ruiz y José Hernández.
J.CONTRERAS ]
NELSON MANCEBO
Alejandro Santelises y Eduardo Pelligrini.
En el corte de cinta inaugural, Maribel Bellapart, Sonia Villanueva de Brouwer, Manuel A. Grullón, Milagros Abreu y Clara Reid.
Christopher Paniagua, Juan Lehoux Amell y Salustiano Acebal.
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
] 31
Lanzamiento. Ejecutivos de Circana, empresa dedicada al servicio de salud a pacientes internacionales, ofrecieron un coctel para darse a conocer en el mercado dominicano Ana Bonetti y María Isabel de Bonetti.
Tania Báez, Clara Castro y Mónika Báez.
Jay González, Pachy González y Víctor Manuel Báez.
El salón Anacaona, del hotel
Jaragua sirvió de escenario para el coctel organizado por ejecutivos de Circana para dar a conocer al mercado dominicano sus servicios de médicos especializados para pacientes internacionales en busca de atención médica en los hospitales de Estados Unidos. Bárbara Benevento, CEO de la empresa, explicó: “En Circana, creemos firmemente que viajar por razones médicas
debe ser una experiencia sencilla y sin complicaciones”, por tal motivo su equipo de especialistas en coordinación médica ofrecen a sus clientes una experiencia segura y sin incertidumbre a través del sistema de salud de los Estados Unidos, con una detallada administración de todos los aspectos del viaje médico, incluyendo: acceso a doctores, hospitales y tecnologías, así como coordinación de todas las citas
médicas y los detalles del viaje, en español y respetando la cultura del paciente, un solo punto de contacto a través de todo el proceso para el afectado de salud, sus doctores en Panamá, y los galenos y hospitales en EE.UU. “Además, administramos las negociaciones médicas con los hospitales seleccionados por adelantado, obteniendo descuentos significativos”, agregó Benevento. [ MAYRA
J.CONTRERAS ]
NELSON MANCEBO
CERO COMPLICACIONES Paulo Hala, Juan Chaluja, Bárbara Benevento, Frank Astor y Alex Costa.
32[ GENTE EL CARIBE.
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
FUENTE EXTERNA
Apertura. Taco Bell inaugura un nuevo restaurante en el sector Arroyo Hondo
Víctor Virgilio Méndez Saba, Orietta de Méndez, Víctor Méndez Capellán, Casiana Germán de Reyes y Eddy Reyes.
ACOGEDOR Y VANGUARDISTA La franquicia internacional Taco Bell dejó formalmente inaugurada, en el sector Arroyo Hondo en Santo Domingo, su nuevo restaurante, al cual se le imprimíó un novedoso concepto. La bendición del local estuvo a cargo de monse-
ñor Víctor Masalles, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por Eddy A. Reyes Gómez, actual presidente de Bell Dominicana, firma que representa en el país. El ejecutivo explicó
que los clientes podrán disfrutar desde sus mesas de pantallas digitales con promociones y televisión por cable, distintos ambientes y la atracción principal. Al final, los asistentes tuvieron la oportunidad de apreciar las modernas instalaciones y degustar de una picadera preparada para la ocasión. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
] 33
Perfil. Giuseppe Bonarelli Schiffino, vicepresidente ejecutivo de la empresa El Catador, nos habla de cuál ha sido la clave que le ha permitido convertirse en un hombre de éxito MUY PERSONAL
◗ ¿QUÉ SIGNIFICA LA FAMILIA? Todo, son tus amigos seguros e incondicional, son el núcleo donde uno siempre tiene apoyo.
◗ ¿A QUIÉN ADMIRA? A mi padre Giuseppe Bonarelli Pascale, mi madre Rosi de Bonarelli y mis abuelos, de ellos he aprendido mucho.
◗ ¿QUÉ TIPO DE LECTURA LE GUSTA? Las revistas periódicas y los libros de negocios y referencia que se involucren con mi trabajo.
◗ ¿CUÁL ES SU DEPORTE FAVORITO? El tenis y me gusta tocar guitarra.
◗ ¿PLATILLO FAVORITO? La comida italiana, la pizza en especial.
◗ ¿UN PAÍS? Me encanta viajar, pero en especial me gustan Estados Unidos, Francia e Italia.
◗ ¿TIPO DE MÚSICA? El rock clásico, blues, jazz y country.
◗ ¿UNA PIEZA? Las chacabanas de algodón son súper apropiadas para cualquier ocasión.
TEXTO: MAYRA J. CONTRERAS FOTOGRAFÍA: NELSON MANCEBO
El deseo de superación, aprender a ganarse las cosas con sacrificio, trabajo duro y perseverancia ha sido el mejor legado que Giuseppe Bonarelli Pascale (Don Pepino) ha transmitido a su hijo Giuseppe Bonarelli Schiffino; gracias a estos hoy este joven, a su corta edad, se ha convertido en uno de los empresarios más exitosos del país. Giuseppe comparte con los lectores de El Caribe su experiencia como vicepresidente ejecutivo de la empresa importadora de vinos El Catador y a la vez nos habla de sus vivencias. ¿Qué estudios académicos ha realizado? Realicé el bachillerato en el colegio Loyola, luego pasé a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), donde obtuve el título de licenciado en Administración de empresas. También he hecho cursos de seguimiento en prestigiosas universidades de los Estados Unidos, para mantenerme actualizado en lo relativo a mi trabajo. ¿Cuál fue su primer trabajo? De manera informal, desde muy jovencito en las vacaciones iba al negocio de mi padre, allí me involucraba en cualquier proyecto, me ponían a archivar y ordenar facturas por antigüedad, también en las navidades ayudaba a empacar las canastas y me enviaban al mercado a comprar manzanas con los encargados de esta misión. Pero en realidad mi primer trabajo formal fue en el área mercadólogica, yo iba a los supermercado a arreglar nuestros productos en las góndolas, fue como una manera de ir adquiriendo responsabilidad. ¿Qué le motivó a involucrarse en el mundo de los vinos? Antes que nada tengo una gran vocación comercial, me gusta comprar y vender, además de administrar, y trato de hacer las cosas de la mejor forma posible. Este negocio me ha permitido hacer lo que me gusta; además de compartir con mucha gente, esto me encanta. El involucrarse con el apasionante mundo de los vinos cada día te va seduciendo más y te lleva a interesarte más por conocer sobre el tema.
DE MI PADRE HE APRENDIDO EL
BUEN TRATO
HACIA LOS DEMÁS, SIN DISTINCIÓN”
¿Cuál ha sido la mayor satisfacción que le ha dejado este trabajo? Primero darle seguimiento a algo que sembró mi papá y que a largo plazo hemos ido cosechando, creo que esto es un motivo de satisfacción. Lo otro es poder ver la satisfacción del cliente cuando nos encuentra en la calle y nos dice: “Oye qué bueno estuvo el vino que me vendiste para tal o cual actividad que realicé”. Ser parte de esos momentos felices nos llena de mucha alegría. ¿Cuál es el legado que le ha dejado su padre? De mi padre he aprendido las ganas de superación y a obtener las cosas con sacrificio y perseverancia, es algo que me ha servido mucho en mi carrera profesional. Además, nos ha enseñado la vocación de tratar bien a todo el mundo. En nuestro negocio les damos el mismo trato a nuestros clientes, desde el más grande hasta el más pequeño. ¿A qué le atribuye el éxito de la empresa familiar? Desde mi punto de vista ha sido el saber elegir el mejor vino y ponerlo a disposición de los dominicanos. Nosotros nos anticipamos a los gustos de los consumidores, pero también hemos creado tendencias. Cuando aquí, por ejemplo, nadie conocía los vinos chilenos, en nuestro negocio empezamos a crear un consumo de esta marca, y así lo hemos seguido haciendo con otras. Algo en lo que creemos firmemente es en que lo que es bueno para nosotros queremos brindárselo a nuestros clientes. Nuestra campaña dice: “Somos el amigo que todo el mundo desea tener”. ¿Cómo se reconoce un buen vino? Hay algunos parámetros con los que uno puede decir que un vino tiene calidad, como por ejemplo: su complejidad aromática, su textura en la boca, su potencial de añejamiento, nivel de alcohol, su nivel de acidez, que sea agradable al paladar. ¿A qué atribuye el interés que tienen los dominicanos en los últimos tiem pos por la cultura del vino? Culturalmente a los dominicanos nos gustan las cosas buenas de la vida, y disfrutar de un buen vino es sinónimo de buen gusto. También, al nosotros ser una isla recibimos muchos turistas de varios países, esto hace que nos influenciemos de su cultura. ¿Qué novedad tienen para sus clientes? La oportunidad de probar nuestras bebidas de manera gratuita antes de comprarla, para que sepan lo que se están llevando y queden satisfechos, como dice nuestro eslogan de Navidad “Venga y descubra El Catador”. ¿Cómo se define? Soy una persona sencilla, abierta y amigable, creo mucho en la relación de amistad a largo plazo, me gusta siempre llevar una sonrisa, compartir con mi familia y disfrutar un buen vino y una buena comida.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ă“
N
CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo
CDN | 4:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf
CDN | 2:00 PM PROGRAMA Mister Deportes
CDN | 7:30 PM BÉISBOL Estrellas vs. Licey
CDN | 3:00 PM PROGRAMA CĂrculo de Grandes Ligas
â– TORONTO
Adquieren a Villanueva Los Azulejos de Toronto adquirieron al derecho Carlos Villanueva a los Cerveceros a cambio de un jugador a ser nombrado mĂĄs adelante. El derecho tuvo efectividad de 4.61 en 50 juegos.
CDN 2 | 7:30 PM BÉISBOL Escogido vs. Gigantes
YANCEN PUJOLS, EDITOR
ROMELIO MONTERO
EL CARIBE. SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 34
ESTRELLAS. Adrian BeltrĂŠ, Daniel Bard y PlĂĄcido Polanco son algunos de los jugadores que dijeron presentes en el ClĂĄsico de Golf de Celebridades David Ortiz que se desarrolla en Cap Cana.
OpiniĂłn
CAP CANA. El estelar interme-
dista de Boston Dustin Pedroia definiĂł a su colega de los Yankees, Robinson CanĂł, como un potente bateador y considerĂł como “un honorâ€? las comparaciones que la prensa hace entre ambos. “Me gusta verlo jugar, es un honor que nos comparen porque CanĂł es un bateador de calidadâ€?, expresĂł Pedroia, quien participa este fin de semana en el ClĂĄsico de Golf de Celebridades David Ortiz. La discusiĂłn sobre el mejor intermedista de la Liga Americana es la misma de los Ăşltimos aĂąos con Pedroia y CanĂł llevando la voz cantante. “No lo quieres bateando en ciertas situaciones porque puede conectar con fortalezaâ€?, agregĂł Pedroia, que en 2008 ganĂł el premio de Jugador MĂĄs Valioso del viejo circuito, galardĂłn que este aĂąo tuvo a CanĂł como uno de los principales candidatos. “Me alegra la temporada que tuvo, merecĂa el premio, aunque otros jugadores tambiĂŠnâ€?, opinĂł. REHABILITACIĂ“N. El pie izquierdo de Pedroia fue su gran problema durante la pasada temporada y el intermedista quiere tomar las cosas con calma en el proceso de rehabilitaciĂłn. “Ya me dieron el visto bueno para comenzar a trotar, mĂĄs adelante correrĂŠ. IrĂŠ despacio con mi pie izquierdoâ€?, dijo.
Dustin Pedroia resaltĂł la calidad como bateador de Robinson al participar en el ClĂĄsico de Golf de Celebridades David Ortiz
ELOGIOS PARA
CANĂ“ Ante la cuestionante sobre un rumor en torno a una supuesta participaciĂłn suya en la pelota invernal, Pedroia dijo que no puede jugar bĂŠisbol “en este momentoâ€? y luego bromeĂł al decir: “Si tienen conexiones favor darme sus telĂŠfonos para avisarle cuando estĂŠ recuperadoâ€?.
CAUSA
POR LOS CORAZONES INFANTILES
ETHIER DICE MANNY LO AYUDĂ“. El jardinero de los Dodgers tambiĂŠn dijo presente en la actividad benĂŠfica y la cuestionante sobre su experiencia con Manny RamĂrez no se hizo esperar. “Me ayudĂł mucho con mi bateo. Siempre estaba pendiente a mis turnos y me aconsejaba para que dejara malos hĂĄbitos en el homeâ€?, manifestĂł. Ethier dijo que le gustarĂa encontrarse con Manny como compaĂąero otra vez en su carrera.“Lamento su salida de los Dodgers porque es un gran trabajador, una persona especial que llama la atenciĂłn con sus cosasâ€?. [NEFTALĂ? RUIZ]
TIEMPO. David tiene tres aĂąos seguidos realizando el clĂĄsico de golf.
David Ortiz vuelve a recibir este aĂąo el apoyo de decenas de sus colegas del bĂŠisbol, personajes de espectĂĄculo, empresarios y amigos. Esta vez a la causa de siempre, las operaciones a niĂąos con problemas severos en el corazĂłn, se une un proyecto educativo para enfermeras del Hospital Robert Reid Cabral. “Estamos enfocados en niĂąos con estado crĂtico. Y ahora hemos agregado esta especializaciĂłn de 18 meses para las enfermeras del Reid Cabral para que las mismas estĂŠn aptas para enfrentar situaciones extremas con cualquier infanteâ€?, explicĂł Ortiz. “AdemĂĄs de las operaciones del corazĂłn en CEDIMAT, se agrega este servicio a favor de todos los niĂąos con diversas dolencias que van al Reid Cabralâ€?, agregĂł Nelva PelĂĄez, trabajadora incansable de este proyecto desde hace mĂĄs de un lustro.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
DATO. Los Toros se mantienen en la cima del campeonato. GIGANTES
OTRO RESBALÓN DE LOS AZULES
ESTRELLAS
10 9
Los Toros hunden más a los Tigres
ESTADIO TETELO VARGAS PRIMER JUEGO GIGANTES TB CA H CE BB E. Burriss SS 7 1 2 1 0 A. Casilla 2B 4 2 1 0 3 J. Francisco 3B 5 0 2 1 0 W. Betemit BD 5 2 2 5 1 B. Nelson 1B 4 0 2 0 1 E. Almonte LF/1B 6 0 3 1 0 L. Montero RF/LF6 1 2 1 0 JR. House C 5 1 3 0 0 F. Peguero CF 5 2 2 1 0 I. Contreras PR/3B0 1 0 0 0 S.DeLosSantosPR/1B 0 0 0 0 0 Jo. Díaz D/3B 0 0 0 0 1 M. Sierra D/RF 1 0 0 0 0 R. Fernández PR/C0 0 0 0 0 A. Castillo D/C 0 0 0 0 0 TOTALES 48 10 19 10 6
P 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 5
AVG. .250 .258 .309 .302 .287 .269 .302 .429 .260 .000 .286 .000 .000 .000 .213 ----
ESTRELLAS TB CA H CE BB M. Martínez SS 7 1 1 1 0 P. Ozuna LF 4 1 1 1 0 J. Frazier RF/LF 4 0 0 0 1 C. Davis 1B 4 2 1 0 2 A. Valdez 3B 5 1 2 2 1 V. Méndez BD 5 1 2 3 0 E. Vélez CF/RF 6 2 2 0 0 D. Brown C 4 1 2 0 1 A. Reyes 2B 3 0 1 1 1 D. Phipps D/CF 0 0 0 0 0 J. Rosario PR/C 0 0 0 0 0 J. Borchard PH/CF 1 0 0 0 0 E. Rogers PH/LF 1 0 0 0 0 A. Rodríguez PH/C1 0 0 0 0 Ja. Guzmán D/RF0 0 0 0 0 TOTALES 45 9 12 8 6
P 2 0 2 3 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 10
AVG. .302 .245 .298 .342 .292 .234 .111 .210 .257 .267 .000 .286 .143 .278 .211 ----
EQUIPOS
Los Toros del Este se apoyaron en sus bases robadas y el pobre pitcheo de los Tigres del Licey, para ganar el partido 5-3 y de paso mantenerse en la cima del campeonato, a un juego completo sobre Escogido y Estrellas. Los Toros tuvieron un séptimo episodio de tres carreras, ayudados por un wild pitch y un passed ball, con Freddy Dolsy, que con bases llenas permitieron dos vueltas. En el octavo, los Tigres tenían corredores en tercera y segunda con un out, pero Engel Beltré falló un toque para doble play.
123 456 789 101112 C H E
GIGANTES 004 030 001
002 10 16 2
ESTRELLAS 700 100 000
001
9 12 1
SUMARIO:ERRORES:E.Burriss,E.Almonte,Ja Guzmán QUEDADOS EN BASES: Gigantes (7), Estrellas (10) JONRONES: W. Betemit DOBLES:A.Valdez, P. Ozuna, F. Peguero, E.Vélez ELEVADO DE SACRIFICIO: V. Méndez, A. Reyes TOQUE DE SACRIFICIO:F.Peguero,A.Reyes,R.Fernández BASES ROBADAS: E. Vélez, J. Frazier COGIDO ROBANDO: J. Francisco, A. Casilla DOBLES JUGADAS:Gigantes (0),Estrellas (3) WILD:E. Abreu , F. Cruceta GOLPEADOS: P. Ozuna por D. Suárez BASES POR BOLAS INTERCIONAL: Z. Segovia a A. Casilla
GIGANTES D. Suaréz P. Viola E. Abreu M. Dubee J. Pérez F. Cruceta J. De Paula J. Meque A. Bastardo J. Peralta E. Ramírez G(1-1)
IL 0.1 0.0 3.2 1.1 0.2 1.0 0.2 0.1 1.2 0.1 2.0
H 2 3 3 0 0 1 0 0 1 0 2
C CL BB 4 4 1 3 3 1 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0
P EFE. 1 109.09 0 54.00 2 2.53 0 3.18 1 10.50 1 1.93 0 2.25 1 5.79 1 0.00 0 3.17 3 2.70
ESTRELLAS H. Sosa R. Rodríguez F. Bueno J. Norberto M. Mateo J. Colomé Z. Segovia F. Romero P(1-1)
IL 2.2 1.1 0.0 0.1 1.1 2.0 2.0 2.0
H 4 2 3 2 0 1 4 3
C CL BB 4 4 2 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 2 1 1
P 1 0 0 0 1 1 1 1
EFE. 5.25 4.15 7.73 3.00 3.00 0.75 2.30 4.50
[ CARLOS
VICTORIA. Davis ligó el imparable en la entrada 10. ESTRELLAS
3 2
hizo un llamado a los jugadores de los Tigres del Licey para que pongan entrega en sus ejecuciones.“Respeto a todos, pero creo que está faltando algo de deseo de ganar”, dijo.
TB CA H CE BB 5 0 0 0 0 4 1 2 0 1 4 0 1 1 1 5 0 1 1 0 3 0 0 0 1 4 0 1 0 0 4 0 0 0 0 3 1 1 1 1 4 1 1 0 0 36 3 7 3 4
EQUIPOS 123 456
P 0 1 0 3 0 1 1 2 2 10
AVG. .283 .189 .319 .254 .303 .250 .232 .200 .256 ----
789
10
GIGANTES 100 001
000
0
261
ESTRELLAS 002 000
000
1
340
CHE
SUMARIO: ERRORES: A. Casilla en el 10mo QUEDADOS EN BASES: Gigantes (5), Estrellas (9) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Gigantes (5), Estrellas (5) JONRONES: T. Teagarden 1 (2) a E. Yan en el 3ro DOBLES: L. Montero 1 (7) a J. Norberto en el 7mo, E. Vélez 1 (2) a S. Rosario en el 10mo CARRERAS IMPULSADAS: E. Almonte 1 (18) en el 1ro, T. Teagarden 1 (3) en el 3ro, F. Pie 1 (11) en el 3ro L. Montero 1 (12) en el 7mo, C. Davis 1 (6) en el 9no BASES ROBADAS: E. Vélez 1 (2) en el 1ro, E. Burriss 1 (4) en el 2do, F. Pie 1 (1) en el 8vo DOBLES JUGADAS: Gigantes (0), Estrellas (2) en el 1ro y 5to WILD: E. Yan en el 4to, S. Rosario en el 9no BASES POR BOLAS INTERCIONAL: J. Pérez a A. Valdez en el 8vo, S. Rosario a F. Pie en el 10mo
Hanley Ramírez
El torpedero
Chris Davis dio sencillo por el medio del terrero en la décima entrada para decidir la victoria 3-2 de las Estrellas sobre los Gigantes en una jornada en la que también los visitantes lograron la victoria de un partido que había sido paralizado el pasado día 28. Davis, que conectó su imparable decisivo ante el relevista de los Gigantes, Sandy Rosario, remolcó a Eugenio Vélez para darle la victoria 20 a las Estrellas, que permanecen niveladas en el segundo lugar con el Escogido. Taylor Teagarden dio jonrón que empató 1-1 en el tercero.
GIGANTES TB CA H CE BB P AVG. A. Casilla 3B 4 1 1 0 1 0 .282 W. Valdez SS 4 0 0 0 0 1 .000 W. Betemit 1B 3 0 0 0 1 0 .267 E. Almonte LF 3 1 1 1 1 1 .275 V. Díaz BD 4 0 1 0 0 1 .229 L. Montero RF 4 0 1 1 0 1 .291 F. Peguero CF 4 0 0 0 0 2 .233 A. Castillo C 4 0 0 0 0 1 .217 E. Burriss 2B 4 0 2 0 0 1 .255 TOTALES 34 2 6 2 3 8 ----
SÁNCHEZ G. ]
Llama a la entrega en tropa azul
Chris Davis da hit de oro para las Estrellas
ESTADIO TETELO VARGAS SEGUNDO JUEGO
ESTRELLAS M. Martínez SS E. Vélez LF F. Pie CF C. Davis BD A. Valdez 3B B. Lahair 1B V. Méndez RF T. Teagarden C A. Reyes 2B TOTALES
HÉROE. Turner remolcó tres carreras para los Leones.
TEAGARDEN DA CUADRANGULAR
GIGANTES
[SATOSKY TERRERO G.]
Gigantes
GIGANTES E. Yan J. De Paula J. Pérez F. Cruceta S. Rosario P(0-2)
IL 6.0 1.0 1.0 1.0 0.1
H 5 0 0 0 2
C CL BB 2 2 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1
P EFE. 4 3.83 1 1.93 3 8.64 2 1.46 0 2.61
ESTRELLAS LJ. Gagnier J. Norberto M. Mateo J. Colomé Z. Segovia G(2-0)
IL 5.0 0.2 1.1 1.0 2.0
H 5 1 0 0 0
C CL BB 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P EFE. 4 1.80 1 3.73 1 3.48 0 1.93 2 1.93
Se llevan el primero encuentro Los Gigantes ganaron en 12 entradas el choque que fue detenido en el décimo primer inning el pasado domingo por una falla en el servicio de energía eléctrica. La pizarra terminó 10-9.
Hora del primer picheo: 8:21 PM Hora del último picheo: 11:18 PM
[ 35
ESCOGIDO
ÁGUILAS
5 4 ESTADIO CIBAO ESCOGIDO TB CA H CE BB F. Guzmán CF 4 2 2 0 0 J. Turner 3B 4 1 1 3 0 C. Curtis LF 4 0 1 1 0 W. Otáñez 1B 4 1 2 0 0 S. Castro SS 4 0 1 1 0 J. Guzman RF/1B 4 0 1 0 0 F. Tatis BD 4 0 1 0 0 B. Peña C 4 0 0 0 0 J. Arias 2B 3 1 1 0 0 E. Pérez PH/1B/RF 0 0 0 0 0 TOTALES 35 5 10 5 0
P 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 4
AVG. .244 .289 .238 .250 .133 .183 .182 .261 .244 .347 ----
ÁGUILAS TB CA H CE BB J. Borbón LF 4 0 1 0 0 W. Tavares CF 4 0 1 0 1 H. Luna BD 4 1 1 0 1 K. Barker 1B 4 1 2 1 0 E. Encarnación 3B 2 0 0 0 0 D. César RF 3 0 0 0 0 E. Herrera 2B 3 2 2 2 1 F. Peña C 3 0 1 1 0 R. Ynoa SS 2 0 0 0 1 O. Luna PR/3B/SS 0 0 0 0 0 L. Polonia PH/C 1 0 0 0 0 M. López PH/SS 1 0 0 0 0 A. Gonzalez D/3B0 0 0 0 0 L. Taveras D/C 0 0 0 0 0 TOTALES 31 4 8 4 4
P 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 4
AVG. .333 .245 .349 .358 .111 .222 .272 .176 .160 .179 .133 .088 .500 .000 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
ESCOGIDO
200 030
000
5 10 0
ÁGUILAS
100
000
480
012
SUMARIO:QUEDADOS EN BASES:Escogido (3),Águilas (8) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Escogido (2), Águilas (4) JONRONES: J. Turner 1 (1) a L. Barceló en el 5to,E.Herrera 1 (2) a A.Lara en el 6to TRIPLE: E. Herrera 1 (1) a J. Carreño en el 5to DOBLES:W. Otáñez 1 (7) a L. Barceló en el 1ro, S. Castro 1 (1) a L. Barceló en el 1ro, H. Luna 1 (11) a J. Carreño en el 4to C. Curtis 1 (2) a L. Barceló en el 5to, K. Barker 1 (3) a A. Gill en el 6to TOQUE DE SACRIFICIO: D. César en el 8vo CARRERAS IMPULSADAS: C. Curtis 1 (2) en el 1ro, S. Castro 1 (3) en el 1ro, K. Barker 1 (11) en el 1ro J.Turner 3 (6) en el 5to, F. Peña 1 (4) en el 5to, E. Herrera 2 (12) en el 6to BASES ROBADAS: F. Guzmán 1 (3) en el 1ro, H. Luna 1 (4) en el 1ro, E. Pérez 1 (15) en el 8vo COGIDO ROBANDO: HJ. Borbón en el 1ro, F. Tatis en el 2do,W.Tavares en el 3ro, E. Pérez en el 8vo
ESCOGIDO J. Carreño L. Sommer A. Gil A. Lara G. Aquino N. Payano J. Cabrera G(1-0)
IL 4.0 0.1 0.2 1.0 0.2 0.2 1.2
H 5 0 1 1 1 0 0
C CL BB 2 2 2 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0
P 1 1 0 0 0 0 2
EFE. 4.03 0.00 2.45 6.24 4.50 2.35 1.62
ÁGUILAS L. Barceló P(2-4) TJ. Peña M. Álvarez
IL 4.2 1.1 3.0
H 8 1 1
C CL BB 5 5 0 0 0 0 0 0 0
P 2 1 1
EFE. 5.36 2.25 5.28
Hora del primer picheo: 7:38 PM Hora del último picheo: 11:07 PM Tiempo de juego: 3 horas y 25 minutos.
SIGUEN EN EL SEGUNDO LUGAR
Jonrón de Turner guía a Leones Los Leones del Escogido mantuvieron su dominio sobre las Águilas Cibaeñas en el estadio Cibao al vencerlas 5 carreras por 4, gracias a un jonrón con dos a bordo del importado Justin Turner. Con los rojos al frente 2-1, Joaquín Arias y Freddy Guzmán batearon sendos sencillos ante el abridor de los cibaeños Lorenzo Barceló para preparar el escenario a Turner y su primer tetrabase en la liga. José Cabrera entró a sofocar una rebelión en el octavo y retiró a los cinco bateadores que enfrentó. [ NEFTALÍ
RUIZ ]
Valle rojo
Enrachados en el nido de las Águilas Esta fue la última visita de los Leones al estadio Cibao, donde compilan 8-1 en las dos últimas series regulares. En la actualidad, el Escogido domina la serie particular 5-4.
LÍDERES TORNEO DE BÉISBOL INVERNAL 2010-11 B AT E O JUGADOR H. LUNA E. PÉREZ J. FRANCISCO
POSICIONES AL DÍA
H I TS EQ. JJ AC 34 E 29 GC 33
VB CA 122 26 101 14 130 27
H 43 35 44
CE 19 5 29
PCT. .352 .347 .338
GC GC GC
29 26 23
44 43 41
GC AC GC
ALEXANDER VALDEZ JEFF FRAZIER JUAN FRANCISCO
EO EO GC
13 12 11
TRIPLES
CA R R E R A S A N OTA DA S JUAN FRANCISCO HÉCTOR LUNA ALEXI CASILLA
GC AC EO
DOBLES
R E M O L CA DA S JUAN FRANCISCO MATT MCBRIDE BRAD NELSON
JUAN FRANCISCO HÉCTOR LUNA JEFF FRAZIER
27 26 25
ANDY DIRKS FELIX PIE FRANCISCO PEGUERO
TE EO GC
5 3 3
JOSÉ CONSTANZA VARIOS EMPATADOS CON
TE
EQUIPOS
JJ
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA RACHA
TOROS
37
21
16
.568
--
11-7
10-9
ESTRELLAS 37
20
17
.541
1.0
11-8
9-9
G-1
ESCOGIDO
37
20
17
.541
1.0
10-8
10-9
G-1
BRAD NELSON MATT MCBRIDE JUAN FRANCISCO JEFF FRAZIER VÍCTOR DÍAZ
ÁGUILAS
37
18
19
.486
3.0
8-11
10-8
P-1
B A S E S R O B A DA S
GIGANTES
37
17
20
.459
4.0
10-8
7-12
P-1
LICEY
37
15
22
.405
6.0
8-11
7-11
P-3
EURY PÉREZ JOSÉ CONSTANZA ESTEBAN GERMÁN
G-3
3 2
CUADRANGULARES GC GC GC EO GC E TE TE
ANDY DIRKS WILLY TAVERAS
TE AC
10 9
P I T C H E O E F E C T I V I DA D 9 8 8 7 6 14 13 12
FABIO CASTRO ANEURY RODRÍGUEZ RADHAMES LIZ
GC TE EO
1.10 1.46 2.16
GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES EQ FRANCISCO CRUCETA GC CLAUDIO VARGAS AC RAÚL VALDÉS TE *NO INCLUYE JUEGOS
G-P PCT. 3-0 1000 4-1 800 4-1 800 DE AYER
36] DEPORTES EL CARIBE. SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Mariano acuerda con los Yankees
K-Rod se salva de ir a la cĂĄrcel
FIRMA
Juic io
El panameĂąo rechazĂł a los Medias Rojas
El taponero se declarĂł culpable de agresiĂłn
NUEVA YORK.
El pitcher
venezolano Francisco RodrĂguez se salvĂł de ir a la cĂĄrcel al declararse culpable ayer de intento de agresiĂłn tras ser acusado de golpear al padre de su novia la temporada pasada en el estadio Citi Field. El taponero de los Mets de Nueva York fue acusado de agarrar a Carlos PeĂąa, llevarlo a la fuerza a un tĂşnel cerca de un salĂłn para familiares en el estadio, y golpearlo en el rostro tras un partido el 11 de agosto. RodrĂguez se rompiĂł un ligamento del pulgar derecho y se perdiĂł el resto de la temporada por una operaciĂłn. El incidente le costĂł mĂĄs de 3,14 millones de dĂłlares al relevista de 28 aĂąos, ademĂĄs de mĂĄs de siete semanas de inactividad. “K-Rodâ€? ha pasado meses tratando de mejorar su imagen, disculpĂĄndose en varias ocasiones con los fanĂĄticos y la liga. [ AP ]
Ron Santo fallece en Arizona Deceso
Fue miembro de los Cachorros de Chicago CHICAGO.
Ron Santo, uno
de los mejores jugadores en la historia de los Cachorros y por mucho tiempo comentarista de radio del equipo, falleciĂł. TenĂa 70 aĂąos. “Ronnie siempre serĂĄ el alma y el corazĂłn de los fanĂĄticos de los Cachorrosâ€?, dijo ayer en un comunicado el director de los Cachorros, Tom Ricketts. ElogiĂł a Santo por su “pasiĂłn, su lealtad, su gran valor como persona y su tremendo sentido del humorâ€?. Santo muriĂł en un hospital de Arizona por complicaciones de cĂĄncer en la vesĂcula, segĂşn WGN Radio. Santo padeciĂł diabetes desde que tenĂa 18 aĂąos y luego perdiĂł ambas piernas por esa enfermedad. Elegido nueve veces al juego de estrellas en sus 15 aĂąos en las mayores, Santo es considerado uno de los mejores jugadores que nunca ingresĂł al SalĂłn de la Fama. [ AP ]
ROMELIO MONTERO
NUEVA YORK.
PRESENTES. Jim Rice, Luis Tiant y Andres GalĂĄrraga durante el encuentro con la prensa en Cap Cana.
“Puedo extender mi carrera en la terceraâ€? Polanco iniciarĂĄ rehabilitaciĂłn en enero
Positivo
CAP CANA. El regreso a los Filis de Filadelfia trajo varios retos a PlĂĄcido Polanco. El mĂĄs notable fue su cambio de posiciĂłn defensiva desde la intermedia a la antesala, a pesar de su prestigio como defensor del segundo cojĂn.
“Me costĂł ajustarme a la tercera base otra vez, pero lo logrĂŠ y considero que tengo mĂĄs futuro en esta posiciĂłnâ€?, apuntĂł Polanco citando los puntos que le hacen pensar en una carrera mĂĄs larga jugando la llamada esquina caliente. “Hay menos desplazamiento en la tercera base y estoy libre de los choques con corredores tratando de realizar doble matanzasâ€?, explicĂł Polanco, quien bateĂł .298 con seis jonrones y 58 remolques en 132 juegos con los Filis, a pesar de que fue operado de su codo izquierdo en septiembre. “TenĂa cinco aĂąos jugando en segunda base y me tomĂł todo el entrenamiento primaveral y hasta el primer
mes de la temporada para sentirme plenamente bien en terceraâ€?, agregĂł el jugador que cometiĂł cinco errores y tuvo .986 en porcentaje de fildeo durante 123 juegos en la antesala. JugĂł otros 12 partidos en la intermedia y no cometiĂł pifias. Como camarero de los Tigres de Detroit, Polanco ganĂł el Guante de Oro en las temporadas 2007 y 2009. Sobre su proceso de rehabilitaciĂłn, dijo que comenzarĂĄ a trabajar en enero, cuando deberĂĄ estar totalmente recuperado de su operaciĂłn. “Estoy descansando ahora para recuperarme totalmente. El proceso va bien y estarĂŠ comenzando la rehabilitaciĂłn en eneroâ€?, apuntĂł. Al ser cuestionado sobre la posibilidad de ganar un tĂtulo de bateo, Polanco expresĂł que le gustarĂa alcanzar este logro en algĂşn punto de su carrera.“Eso siempre se piensa, aunque uno no quiera la gente te lo recuerda, lo dicen en la televisiĂłn. He tenido buenos promedios y sĂ me gustarĂa ser campeĂłn de bateoâ€?, manifestĂł Polanco, quien promedia .303 de por vida. [ NEFTALĂ?
CAUSA SOCIAL
Resalta labor de David Ortiz Al presentarse ante la prensa previo a su participaciĂłn en el ClĂĄsico de Golf de Celebridades David Ortiz, Polanco resaltĂł la labor que realiza el designado de Boston a favor de niĂąos desfavorecidos. El antesalista se mostrĂł dispuesto a presentarse siempre “en estas actividades positivasâ€?. Polanco ha estado presente en todas las versiones del evento organizado por Ortiz.
RUIZ ]
Mariano Ri-
vera serĂĄ el cerrador de los Yankees por dos temporadas mĂĄs, de acuerdo con un oficial de bĂŠisbol con conocimiento de las negociaciones entre el equipo y el agente del jugador. El jueves en la noche, los Yankees y el agente de Rivera, Fern Cuza, le daban los toques finales a un contrato que ronda los $30 millones. Las negociaciones contractuales con Rivera han progresado sin mayores dificultades --especialmente al compararlas con las que se han llevado a cabo con Derek Jeter. Los Medias Rojas le ofrecieron a Mariano Rivera un contrato de dos aĂąos y $30 millones, y estaban listos para dejar a Jonathan Papelbon sin contrato, segĂşn una fuente del bĂŠisbol bajo conocimiento directo de las negociaciones. Rivera rechazĂł a los Medias Rojas para regresar a los Yankees, quienes le ofrecieron la misma cantidad de dinero que los Medias Rojas. La temporada pasada, Rivera se ganĂł $15 millones, convirtiĂŠndose en el cerrador mejor pagado en la historia del bĂŠisbol. [ ESPNNEWYORK.COM ]
Mariano Rivera.
Adrian BeltrĂŠ flirtea con Boston POSICIĂ“N
Dice que le gustarĂa firmar con ese equipo CAP CANA.
BeltrĂŠ pegĂł 28 jonrones con Boston.
Aunque dijo que
como agente libre tiene la puerta abierta a los 30 equipos de las mayores, Adrian BeltrĂŠ hablĂł de manera “melosaâ€? sobre sus compaĂąeros, la ciudad y la organizaciĂłn de los Medias Rojas de Boston. “El ambiente influyĂł en mi buena temporada con los Medias Rojas. Es una ciudad in-
creĂble y los fanĂĄticos son agradables. Me sentĂ bien allĂâ€?, expresĂł el antesalista al participar en las actividades del evento golfĂstico organizado por David Ortiz, actividad que se desarrolla en Cap Cana. BeltrĂŠ dijo que busca un pacto multianual, aunque fue parco a la hora de hablar de sus pretensiones en nĂşmeros. “Me preocupan mĂĄs los aĂąos que la cantidad de dineroâ€?, explicĂł el dominicano. SegĂşn el Boston Globe de la fecha, el dominicano le seĂąalĂł al
diario que “le gustaba la atmĂłsferaâ€? en Fenway Park y que bajo ofertas similares ĂŠl preferirĂa regresar a los Medias Rojas. BeltrĂŠ bateĂł promedio de .321 con 28 jonrones y 102 remolques el aĂąo pasado, tras firmar un contrato de un aĂąo con los Medias Rojas durante el receso previo a la pasada temporada y consiguiĂł su primer nombramiento al Juego de Estrellas, asĂ como el premio del Bate de Plata como el mejor bate en tercera base. [ NEFTALĂ?
RUIZ ]
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
[ 37 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
JUEGOS DE LA NHL
HORA
NBA EQUIPOS NEW JERSEY CHARLOTTE PORTLAND WASHINGTON OKLAHOMA TORONTO ORLANDO DETROIT FILADELFIA ATLANTA
EQUIPOS NY KNICKS NEW ORLEANS HOUSTON MEMPHIS CHICAGO BOSTON MINNESOTA SAN ANTONIO INDIANA PHOENIX
1Q 21 26 38 31 19 31 25 25 28 20
1/2 55 53 69 60 48 53 54 53
3Q FIN
EQUIPOS 1Q LA CLIPPERS DENVER SACRAMENTO LA LAKERS DALLAS UTAH
1/2
3Q FIN
3Q FIN 1 1 1 2 0 0 1 2
EQUIPOS COLUMBUS BUFFALO CALGARY MINNESOTA
1Q 0 2 0 0
1/2 0 1 1 1
3Q FIN
EQUIPOS VANCOUVER CHICAGO DETROIT ANAHEIM
1Q 0 0
1/2
3Q FIN
3Q FIN
EQUIPOS MIAMI OHIO NO ILLINOIS
1Q 13 14
1/2 13 14
3Q FIN 7 0
EQUIPOS
1Q
1/2
1Q 16 18 24 18 25 28 24 26 26 18
1/2 32 33 46 34 59 52 54 55 54 46
3Q 16 27 10 23 18 34 24 18 20 23
EQUIPOS 1Q COLORADO 0 CAROLINA 0 NY ISLANDERS 0 NY RANGERS 0
1/2 0 0 0 1
1/2
FIN
79 83 99 111
NHL
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS ILLINOIS FRESNO ST
1Q
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS UAB GEORGIA SAN JOSEPHS VILLANOVA KANSAS ST WASHINGTON ST
3Q FIN
1/2 32 43 28 38
FINAL 64 66
EQUIPOS E MICHIGAN MONMOUTH NO DAKOTA IDAHO NIAGARA MARIST
1/2 33 29
EQUIPOS CANISIUS IONA PORTLAND MONTANA
FINAL
1/2 34 45
FINAL 85 94
25 44
ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. VS
ESTRELLAS FRANCISCO ROSARIO (0-1)
LICEY JOSÉ MERCEDES (0-1)
ESTADIO JULIÁN JAVIER 7:35 P.M. VS
ESCOGIDO
GIGANTES
LUIS PÉREZ (2-4)
POR ANUNCIAR (-)
ESTADIO FCO. MICHELLI 7:35 P.M. VS
ÁGUILAS
TOROS
DAN REICHERT (0-0)
OMAR BELTRÉ (0-1)
JUEGOS DE LA NBA HORA L
EQUIPO
193.5 -8 190 -1.5 201 -7 207.5 -2.5
ATLANTA MIAMI CHARLOTTE FLADELFIA HOUSTON CHICAGO CLEVELAND MINNESOTA ORLANDO MILWAUKEE -7 DALLAS 187.5 SACRAMENTO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
11-7 10-8 6-11 6-11 5-12 9-6 7-10 4-13 13-4 6-11 13-4 4-12
100.17-97.22 100.61-94.44 96.65-97.53 96.65-97.53 103.65-106.35 101.60-98.47 94.59-99.94 101.06-110.18 98.59-91.88 91.18-92.94 97.82-92.59 94.31-100.81
6/3/10 -------31/3/10 -------16/11/10 -------27/1/10 -------2/2/10 -------10/4/10 --------
ATL MIA FIL CHAR CHI HOU MIN CLEV MIL ORL DAL SAC
56 52 42 52 49 41 48 60 36 50 65 53
189.5 -2 189.5 -10.5 202 -.5 201 -12.5 193 -9.5 -4.5 196
F
FEC.
EQ.
94 10/2/10 MIA 100 -------ATL 84 10/3/10 CHAR 103 -------FIL 95 22/3/10 HOU 92 -------CHI 95 30/10/09 CLEV 109 -------MIN 82 28/11/09 ORL 99 -------MIL 126 5/3/10 SAC 108 -------DAL
H
L
43 42 62 44 53 48 57 47 47 56 53 52
189.5 -6.5 -1.5 187 209 -2.5 -12 192 -7 195 200.5 -8.5
F 94 76 102 87 88 98 104 87 100 98 100 108
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
EQUIPO
1:00 ---1:00 ---1:00 ---4:00 ---4:00 ---4:30 ---4:30 ---4:30 ---6:00 ---11:30 ---3:00 ---8:00 ---1:00 ---5:00 ---8:45 ---9:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---2:00 ---2:30 ---3:00 ---4:30 ---5:00 ----
PITTSBURGH 6- 5 CINCINNATI 4- 7 RUTGERS 4- 7 W VIRGINIA 8- 2 CONNECTICUT 6- 4 SO FLORIDA 7- 4 UTAH ST 4- 7 BOISE ST 10-1 NEVADA 11-1 LOUISIANATECH 5- 6 USC 7- 5 UCLA 4- 7 WASHINGTON 5- 6 WASHINGTONST 2- 9 OREGON 11-0 OREGON ST 5- 6 SAN JOSE ST 1-11 IDAHO 5- 7 UNLV 2-10 HAWAII 9- 3 TROY 6- 5 FLORIDA ATL 4- 7 MID TENN ST 5- 6 FLORIDA INT 6- 5 SMU 7-5 C Florida 9-3 Auburn 12-0 So Carolina 9-3 Florida St 9-3 Virginia Tech 10-2 Nebraska 10-2 Oklahoma 10-2 W Illinois 8-4 Appalachian St 9-2 Lehigh 10-2 Delaware 9-2 Wofford 9-2 Jacksonville St 9-2 New Hampshire 7-4 Bethune Cookmant10-1 Georgia So 8-4 William & Mary 8-3 No Dakota St 8-4 Montana St 9-2 Villanova 9-2 Stephen F. Austin 9-2 SE Missouri St 9-2 E Washington 9-2
54 pk 44 -20 41.5 -1 61 -39.5 -13 70.5 -9 54 -9 54 -16.5 64 54 -13.5 64.5 -33 -4 55 54 -7 54 -8 -5 61 51 -4.5 54 -2.5
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
26.09-20.64 28.64-28.00 21.45-25.73 27.20-12.30 28.80-20.90 24.18-19.55 22.73-32.27 46.36-13.55 43.25-22.50 27.64-30.27 31.25-27.75 20.73-30.55 20.91-31.45 18.82-35.91 50.45-18.27 24.82-25.91 15.50-35.42 26.08-28.75 18.17-38.08 38.33-22.25 31.91-33.18 17.73-27.91 26.82-27.55 28.45-26.82 28.25-27.17 35.17-18.92 41.58-25.08 33.25-20.17 31.67-17.83 34.83-17.92 33.75-16.75 37.5-22.08 34.08-21 34.55 23.58-17.17 28.55-11.64 30.82-19 33.82-25.73 24.91-16.18 39.82-16.64 29.08-17.92 25.64-15.36 23.58-16.67 34.45-24.36 27.64-16.36 37.36-19.45 27.82-20.09 30.55-25.09
5/12/09 -------5/12/09 -------5/12/09 -------20/11/09 -------9/10/09 -------28/11/09 -------28/11/09 -------3/12/09 -------10/10/09 -------19/9/09 -------21/11/09 -------7/10/09 -------4/10/08 -------25/9/10 -------25/10/08 -------7/10/09 --------
CIN PITT WV RUT SOFL CONN BOIST UST LT NEV UCLA USC WAST WAS OREST ORE IDAHO SJST HAW UNLV FA TROY FI MITST SMU CFLO SC AUB VT FLST OKL NEB
17 31 14 3 7 13 35 14 7 17 0 7 0 13 23 21 12 14 20 14 7 33 7 34 10 10 20 14 13 10 3 7
56 -1.5 43.5 -1 47 -7 -22 62.5 58 -10.5 47 -13 60.5 -25.5 63 -9.5 53.5 -6.5 56.5 -7.5 64 -17 55.5 -12.5 55 -13.5 48.5 -3 44.5 -7 -4.5 41
22.82
L 5 -200 5.5 -130 6 -230 -140 5 6 -230 -125 5.5 6 -150 5.5 -175 5 -180 -125 5.5 5.5 -120
EQUIPOS
G-P
NEW JERSEY FILADELFIA SAN JOSE MONTREAL BOSTON TORONTO BUFFALO OTTAWA ATLANTA WASHINGTON PITTSBURGH COLUMBUS COLORADO TAMPA BAY CAROLINA NASHVILLE MINNESOTA DALLAS FLORIDA PHOENIX SAN LUIS EDMONTON DETROIT LA KINGS
8- 16 15-10 11-12 15- 9 12-10 8- 15 9- 16 11-14 13-12 17- 8 16-10 14- 8 13-11 14-11 10-14 10-13 11-12 14- 9 10-12 11-12 12-11 7- 16 16- 6 13-10
GA-GP PGA-PGP 45- 69 87- 61 68- 68 60- 47 59- 46 51- 65 62- 73 58- 75 80- 74 86- 68 79- 62 62- 53 85- 74 77- 81 71- 78 54- 60 56- 65 68- 62 57- 57 66- 68 62- 64 59- 89 78- 59 63- 57
1.88-2.88 3.48-2.44 2.96-2.96 2.50-1.96 2.68-2.09 2.22-2.83 2.48-2.92 2.32-3.00 3.20-2.96 3.44-2.72 3.04-2.38 2.82-2.41 3.54-3.08 3.08-3.24 2.96-3.25 2.35-2.61 2.43-2.83 2.96-2.70 2.59-2.59 2.87-2.96 2.70-2.78 2.57-3.87 3.55-2.68 2.74-2.48
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
27/11/10 -------4/3/10 -------28/10/10 -------22/10/10 -------19/11/10 -------30/10/09 -------11/12/09 -------20/11/10 -------10/4/10 -------18/3/10 -------28/3/10 -------6/2/10 --------
FIL NJ MON SJ TOR BOS OTT BUFF WAS ATL PITT CULU TB COL NASH CAR DAL MIN PHO FLO EDM SL DET LAK
-125 5.5 5.5 -250 5.5 -165 5.5 -155 -170 6.5 5.5 -125 5.5 -170 5.5 -115 5.5 -115 -135 5.5 5.5 -230 5.5 -120
1 2 2 3 0 2 4 2 0 5 4 3 1 2 2 1 4 3 4 3 1 2 3 4
20/4/10 -------28/2/09 -------3/4/10 -------8/10/10 -------14/11/10 -------6/2/09 -------30/11/09 -------7/1/10 -------2/2/10 -------8/11/08 -------28/1/10 -------23/1/10 --------
NJ FIL SJ MON BOS TOR BUFF OTT ATL WAS CULU PITT COL TB CAR NASH MIN DAL FLO PHO SL EDM LAK DET
-110 5 -160 5.5 -115 5.5 5.5 -120 6 -250 5.5 -185 5.5 -130 5.5 -180 5.5 -135 5 -160 -125 5.5 5.5 -150
1 4 2 3 2 1 2 1 4 6 1 4 3 0 2 4 2 4 1 4 2 1 3 2
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA L
JUEGOS DE HOY EN EL BÉISBOL INVERNAL 2010-11
8:30 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---11:00 ----
2:00 ---3:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---11:00 ---11:30 ----
F
FEC.
EQ.
45 22/11/08 PITT 44 -------CIN 24 4/10/08 RUT 21 -------WV 27 23/11/08 CONN 29 -------SOFL 52 8/11/08 UST 21 -------- BOIST 14 29/11/08 NEV 37 -------LT 7 6/12/08 USC 28 -------UCLA 0 22/11/08 WAS 30 -------WAST 33 29/11/08 ORE 37 -------- OREST 29 1/11/08 SJST 25 -------- IDAHO 33 16/9/06 UNLV 34 -------HAW 21 7/10/08 TROY 47 -------FA 21 11/10/08 MITST 48 -------FI 17 17/11/07 CFLO 31 -------SMU 27 29/9/06 AUB 35 -------SC 20 10/11/07 FLST 30 -------VT 3 1/11/08 NEB 10 -------OKL
H
L
7 14 10 17 3 10 7 28 7 17 21 7 10 0 37 17 20 10 0 28 17 10 3 10 35 13 14 10 6 20 14 49
48 -6 49.5 -13.5 48.5 -3 52 -35 -4.5 63 -32 46.5 -6.5 47 58 -2 -14.5 47.5 57.5 -14 -4 54 42.5 -1 -10.5 71.5 -13.5 38 40 -7 71 -21
F 21 28 17 24 13 17 14 49 35 31 28 7 13 16 65 38 30 24 13 42 30 17 21 31 49 20 24 17 21 40 28 62
1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:30 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:30 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---4:00 ---4:15 ---4:30 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---6:15 ---7:15 ---7:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---10:00 ---10:00 ----
EQUIPO
G/P
WILLIAM &MARY 2- 4 VA COMM 4- 1 WRIGHT ST 3- 3 DETROIT 4- 3 UTAH ST 4- 1 GEORGETOWN 7- 0 W KENTUCKY 3- 3 MEMPHIS 5- 0 MIAMI OHIO 2- 4 DAYTON 4- 1 KENTUCKY 4- 1 NO CAROLINA 4- 3 SO ALABAMA 1- 3 LOUISVILLE 3- 0 HARVARD 3- 1 MICHIGAN 4- 2 OKLAHOMA ST 5- 1 LASALLE 5- 2 BO GREEN 0- 6 MICHIGAN ST 5- 1 MARSHALL 4- 1 OHIO 4- 2 NO IOWA 2- 1 TCU 5- 1 CALIFORNIA 2- 2 IOWA ST 6- 0 RHODE ISLAND 4- 2 PROVIDENCE 6- 1 YOUNGSTOWN ST 4- 0 W GREEN BAY 3- 2 OLD DOMINION 4- 1 DELAWARE 2- 2 TROY 1- 5 ARKANSAS 3- 1 BUTLER 2- 2 DUKE 6- 0 ALABAMA 3- 2 PURDUE 5- 1 AKRON 1- 2 IL CHICAGO 4- 2 TOWSON 1- 2 HOFSTRA 3- 3 VALPARAISO 4- 2 LO CHICAGO 6- 0 DREXEL 2- 1 NORTHEASTERN 2- 1 TEXAS TECH 5- 3 WASHINGTON 4- 2 W VIRGINIA 4- 1 MIAMI FLO 5- 2 NC STATE 4- 1 SYRACUSE 7- 0 ILLINOIS 7- 1 GONZAGA 4- 2 DUQUESNE 3- 1 PENN ST 5- 1 HAWAII 5- 0 BYU 5- 0 CS NORTHRIDGE 1- 4 DENVER 1- 5 MASSACHUSETTS 5- 0 BO COLLEGE 3- 3 NC WILMINGTON 3- 2 GEORGE MASON 4- 2 JAMES MADISON 4- 1 GEORGIA ST 2- 2 CINCINNATI 5- 0 TOLEDO 0- 6 CORNELL 2- 5 MINNESOTA 6- 1 BUFFALO 2- 2 SBONAVENTURE 3- 2 INDIANA ST 3- 4 WYOMING 2- 4 SO FLORIDA 4- 3 FLORIDA ATL 4- 3 ULLAFAYETTE 1- 4 TULANE 2- 1 UTAH 3- 2 BRADLEY 3- 3 UL MONROE 1- 5 LOUISIANATECH 4- 2 SO MISS 4- 0 MISSISSIPPI 3- 1 CLEVELAND ST 9- 0 W MILWAUKEE 2- 4 PACIFIC 3- 2 TEXAS A&M 6- 0 NEW MEXICO 4- 0 NEW MEXICO ST 2- 4 FRESNO ST 1- 3 COLORADO ST 2- 1
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
52.17-63.83 83.80-74.20 63.00-61.83 75.57-70.57 70.00-62.40 80.71-67.57 76.00-72.83 88.40-65.60 55.00-67.67 63.60-61.40 76.80-65.60 77.14-70.00 65.50-77.00 91.33-68.00 69.00-61.75 65.00-53.67 67.83-58.00 74.14-71.00 55.67-67.50 79.33-68.17 81.00-67.20 72.33-77.00 65.00-55.00 75.33-65.50 56.75-59.50 84.33-58.67 75.83-69.33 80.43-62.43 73.00-61.00 66.00-64.40 65.00-57.80 65.75-65.25 73.33-78.17 74.00-56.25 73.50-67.50 91.33-63.17 71.60-56.00 80.17-57.50 69.33-60.33 65.67-65.67 76.67-74.33 66.17-67.33 78.67-64.67 74.67-59.67 74.00-61.67 61.00-60.67 79.50-75.13 93.67-70.67 81.00-70.40 77.43-68.86 77.80-69.60 70.57-58.86 80.25-64.50 82.50-68.00 91.00-64.75 69.67-59.33 75.80-64.60 79.60-62.40 64.00-76.20 57.67-65.17 76.60-62.40 57.33-59.00 68.20-70.40 72.50-62.50 70.00-67.60 68.00-65.75 66.40-48.80 54.17-70.50 62.57-67.71 78.43-70.00 69.00-58.00 64.60-62.20 66.57-67.86 68.00-68.67 65.86-62.86 70.86-70.00 69.00-71.80 73.67-50.00 72.00-67.80 63.33-63.00 58.17-67.83 72.33-69.83 80.50-53.00 75.50-69.50 67.78-55.89 71.00-73.67 60.00-60.20 74.00-44.83 73.00-54.50 72.17-74.67 62.00-66.75 80.00-69.67
20/1/10 -------6/3/10 --------
W&M VC DET WRST
26 31 18 39
141.5 -8.5 124.5 -6
59 81 50 69
5/12/09 -------23/1/10 --------
VC W&M WRST DET
40 27 35 26
-1.5 74 137.5 75 -1.5 61 127 59
2/12/09 -------5/12/09 -------23/11/08 -------1/12/07 -------21/12/09 --------
DAY MO NC KEN SA LOUI MIC HARV LAS OST
30 28 28 43 27 39 22 28 26 36
-4 130 152.5 -4 145 -21.5 -6.5 144 145 -9
65 58 66 68 54 81 51 62 62 77
6/1/09 -------18/11/08 -------7/12/02 -------17/11/06 --------
MO DAY KEN NC SA LOUI HARV MIC
17 17 25 41 40 38 17 39
117 -7.5 160.5 -18.5 -. -21.5 139 -22
28/11/09 OHIO 21 -------- MARSH 34
-. -4.5
53 60
2/12/06 --------
5/12/09 IOST -------CAL 5/12/09 PRO -------RI 2/3/10 YST -------WGB 20/1/10 OD -------DELA 21/11/04 TROY -------ARK 5/4/10 BUT -------DUKE 12/12/09 PUR -------ALA 22/12/09 IC -------- AKRON 6/1/10 TOW -------HOF 17/2/10 LC -------VAL 27/1/10 DREX -------- NOEAS 3/12/09 WAS -------TT 6/3/04 WV -------MF
31 38 49 35 28 36 29 24 38 45 32 33 28 37 27 36 36 45 34 40 31 19 41 50 27 24
148 -8 159.5 -5.5 135 -9.5 -13.5 125 -. -12.5 128.5 -7 -7 136.5 130 -12.5 142.5 -12 139 -6.5 119.5 -10 156 -.5 131.5 -5.5
63 82 82 86 67 81 68 49 54 89 59 61 73 65 65 77 61 77 73 84 61 48 92 99 58 53
43 35
149 -3
85 83
20/11/09 BYU -------HAW 8/12/09 CSN -------DEN 23/12/09 MASS -------BC 9/1/10 NCW -------GM 16/2/10 JM -------- GEOST 18/11/09 TOLE -------CIN 6/12/08 CORN -------MIN
41 31 35 45 25 26 18 30 35 38 33 49 40 28
-9 -. 137 -7 146.5 -13.5 131.5 -5.5 127 -4.5 -. -21.5 139 -11.5
83 65 82 89 67 79 46 59 72 77 68 92 54 71
30/12/02 WYO -------- INDIST 27/12/09 FA -------SOFL 21/12/09 TUL -------UL
25 29 35 31 33
36 -. -. -18.5 137 -5
-4.5 57 58 78 73 70
2/12/09 LT -------ULM 5/12/09 SOM -------MISS 5/3/10 CLEST -------WM 2/12/06 PAC -------TA&M 5/12/09 NMST -------NM 28/12/09 COLST -------FREST
39 34 36 32 24 32 29 39 18 41 13 36
-7 138.5 143.5 -16 -1.5 132.5 128 -20 160.5 -17.5 131.5 -7
76 73 79 81 75 82 62 74 58 75 50 73
2/1/10 --------
GON ILLI
F
FEC.
EQ.
H
L
MARSH 30 OHIO 39
F
40 45 58 77 79 90 50 82
143.5 78 -10.5 84
6/12/08 -------24/1/10 -------5/12/09 --------
RI PRO WGB YST DELA OD
39 38 33 30 20 33
162 -4 137 -1 133 -21
65 66 69 55 44 65
30/1/03 --------
BUT DUKE
20 32
147 -14
60 80
16/12/06 -------5/12/09 -------23/1/10 -------5/12/09 --------
AKRON IC HOF TOW VAL LC NOEAS DREX
37 36 38 27 41 28 25 25
-1 142.5 147 -1 129.5 -4 118.5 -1.5
80 86 84 64 86 67 47 49
7/1/03 --------
MF WV
24 27
-1.5 -.
63 68
27/11/04 --------
ILLI GON
58 27
-8 89 153.5 72
9/12/08 -------6/12/08 -------5/12/09 -------5/12/09 --------
DEN CSN BC MASS GM NCW GEOST JM
22 35 29 32 28 13 20 16
122 -9.5 -4 147.5 142.5 -1.5 121.5 -1.5
17/11/07 --------
SOFL FA
52 25
-3.5 100 142.5 69
10/12/08 -------30/12/08 -------24/1/10 -------3/1/06 -------17/11/09 --------
ULM LT MISS SOM WM CLEST TA&M PAC NM NMST
29 32 37 38 39 30 25 26 52 36
135 -10 138 -3 133.5 -4.5 139 -4.5 -3.5 -.
53 80 85 81 57 52 49 44
69
57 69 59 78 72 73 56 63 97 87
38] DEPORTES EL CARIBE. Estrella y Herbert van por la cima SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
TENIS
Se disputarĂĄn la final del torneo Future F2
MejĂa llama unidad al ser proclamado LiderĂł Ăşnica plancha en elecciones del COD
El tenista dominicano VĂctor
[EL CARIBE]
Velocidad
Lideran la categorĂa PM1 en automovilismo Los hermanos JosĂŠ Ricardo y
movimientoâ€?, sostuvo. SeĂąalĂł que ahora se trata de trabajar en el Plan Decenal, que abarcarĂĄ varios puntos del deporte. Pese a los tres votos negativos, dejĂł un mensaje claro.“Esto es una familiaâ€?, dijo pese a que pueda haber pensamientos encontrados y votos disidentes, “probablemente pueden existir personas que traten de equivocarse con el movimientoâ€?.
Jorge Leroux saldrĂĄn a darlo todo en la pista para defender su liderato de la categorĂa PM1, durante la sexta y Ăşltima prueba puntuable del Campeonato Nacional de Automovilismo, que serĂĄ celebrado el domingo 12 de diciembre en el autĂłdromo Mobil 1 de la ciudad capital. La pareja, con una puntuaciĂłn general acumulada de 57 puntos aventaja por 10 a Nanny Llibre, quien viene de menos a mĂĄs con una suma de 47 puntos. Con 44 y 42 puntos respectivamente, se sitĂşan William GarcĂa y Pedro Ă lvarez, cuya capacidad de manejo deberĂĄ ser superada por los lĂderes de esta divisiĂłn. Los Leroux, pilotos Mobil 1, han dominado el evento desde el inicio y se aprestan a capturar el tĂtulo 2010, en una prueba final, que promete ser de pelĂcula.
[CARLOS SĂ NCHEZ G.]
[EL CARIBE]
VotaciĂłn
LuisĂn MejĂa echĂł, probablemente, su Ăşltimo voto en unas elecciones del ComitĂŠ OlĂmpico Dominicano, tras culminar ayer ese proceso, mediante el cual repite como presidente de esa entidad, gracias a 29 votos contra tres negativos. Luego del plebiscito del miĂŠrcoles se sacĂł tan solo una plancha -“Unidad OlĂmpica-, la que ayer fue confirmada en el salĂłn Wiche GarcĂa Saleta, del COD. Junto a MejĂa estarĂĄn en el comitĂŠ ejecutivo, Antonio Acosta, secretario general; Francisco Camacho, cosecretario; el ingeniero JosĂŠ Manuel Ramos, tesorero; BĂĄrbara HernĂĄndez, como co tesorera; los vicepresidentes Juan Vila, Junior Arias Noboa y RadhamĂŠs TavĂĄrez. Los vocales son HĂŠctor Lizardo Jorge, JosĂŠ Luis RamĂrez y Luis LĂłpez. Arias Noboa, TavĂĄrez, Lizar-
ATENCIĂ“N. “Esto es una familiaâ€?, manifestĂł LuisĂn MejĂa.
do Jorge, RamĂrez y LĂłpez se integran al comitĂŠ ejecutivo, el cual serĂĄ juramentado el prĂłximo 12 de enero. “Un movimiento que alcance un 90 por ciento, tiene un buen norteâ€?, manifestĂł MejĂa en un breve discurso tras su victoria. RepitiĂł que estos serĂĄn sus Ăşltimos cuatro aĂąos como presidente del COD. “Lo importante es trabajar unidos, nosotros tenemos que dar un ejemplo de unidad en el
Provincia de SD tiene sus Juegos Ceremonia
MĂĄs de mil atletas competirĂĄn en un total de 15 deportes Con una brillante ceremonia fueron inaugurados los primeros Juegos Provinciales de Santo Domingo, evento que fue encabezado por el ministro de Deportes, Felipe Payano, y la senadora de la provincia Santo Domingo, Cristina Lizardo. El acto se celebrĂł en la cancha de hockey sobre cĂŠsped del Parque del Este en el que desfilaron mĂĄs de mil atletas, que competirĂĄn en 15 deportes hasta maĂąana. Las palabras de bienvenida las pronunciĂł el viceministro de Deportes, con asiento en la provincia Santo Domingo, Soterio RamĂrez, quien agradeciĂł al titular de Deportes y a la UniĂłn Deportiva por el trabajo realizado en favor de la juventud de ese poblado. “Santo Domingo es la provincia mĂĄs grande del paĂs
FUENTE EXTERNA
Estrella y el francĂŠs PierreHugues Herbert jugarĂĄn hoy a las 10:00 a.m. la final del Future F2, dentro del Circuito Profesional de Tenis ITF “Los Tres Ojosâ€?, que se juega en las canchas del Parque del Este y que reparte 30 mil dĂłlares en premios. La primera raqueta nacional derrotĂł al haitiano Olivier Sajous con parciales 3-6, 6-2, 6-1 para ganar el derecho de disputar la final. Mientras que Hugues Herbert despachĂł a su paisano Rudy Coco 6-3, 6-2. Estrella, quien estĂĄ ranqueado en el puesto 218 de la ATP. JugarĂĄ en la cancha central del Parque del Este. Herbert es 558. Luego se efectuarĂĄ la final de dobles entre los venezolanos Piero Luisi y RomĂĄn Recarte, frente al francĂŠs Hugues Herbert y el alemĂĄn Kevin Krawiet.
Los Leroux, listos para Ăşltimo reto
FECHA. Los Juegos se extenderĂĄn hasta maĂąana.
y hay muchos talentos deportivos que seguiremos trabajando con ellosâ€?. Payano sugiriĂł a la juventud de la provincia que sigan haciendo deportes de manera recreativa y sana, que sigan alejados de los vicios y la delincuencia. Payano tambiĂŠn entregĂł utilerĂa para los juegos. “El presidente FernĂĄndez ha dado todo su apoyo al Ministerio y hoy traemos mĂĄs de 2.4
millones de pesos en utilerĂa y en recursos para el montaje de este certamenâ€?, dijo Payano. “Hemos inaugurado mĂĄs de 17 juegos provinciales en igual nĂşmero de pueblos de todas las regiones y hay un gran dinamismo entre miles de jĂłvenes que defienden con orgullo los colores de sus municipios", enfatizĂł Payano. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. DEPORTES
SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Horford decide para Atlanta ante 76ers Charlie V. logra 15 para los Pistons
NBA
AP
ATLANTA. Al Horford convirtiĂł una jugada de tres puntos con 31 segundos por jugar para darle Atlanta el primer liderato del partido y los Hawks vencieron a los Sixers 93-88. APORTE. JosĂŠ CalderĂłn tuvo ocho puntos y 15 asistencias.
Fue la quinta victoria seguida para el equipo de Atlanta. Horford, quien terminĂł la jornada con su doble-doble nĂşmero 10 de la temporada al encestar 15 puntos y 14 asistencias. En Toronto, Andrea Bargnani tuvo 26 puntos y 12 rebotes para lograr su primer doble doble de la temporada, Leandro Barbosa anotĂł su cantidad mĂĄs alta en esta temporada y los Azulejos de Toronto vencieron 11199 a los Thunder de Oklahoma. Oklahoma perdiĂł por
primera vez en cuatro partidos en esta temporada sin el delantero Kevin Durant, el lĂder de anotaciĂłn de la NBA con 27 puntos por juego. Durant se perdiĂł su segundo partido en lĂnea debido a una torcedura en su rodilla izquierda. En Detroit, Brandon Bass anotĂł el total mĂĄs alto en su carrera, 27 puntos, y los Magic de Orlando superaron un virus estomacal que afectĂł a sus jugadores claves para vencer a los Pistons de Detroit 104-91.
Orlando no contĂł con su centro Dwight Howard, Jameer Nelson, J.J. Redick y Mickael Pietrus debido a un mal estomacal. A pesar de eso, los Magic ganaron su sexto juego en lĂnea. El dominicano Charlie Villanueva siguiĂł su certera producciĂłn desde el banco al terminar la noche con 15 puntos. Villanueva es uno de los reservistas con mejor promedio de anotaciĂłn en la liga con 13.3. [AP]
[ 39
La cuota de Charlie Villanueva sigue bien y anota 15 para Detroit SÁBADO 4 DE DICIEMBRE 2010
APOYO AL El toletero de Boston recibió el respaldo de varios colegas de las Mayores y del mundo artístico, quienes mostrarán sus dotes de jugadores de golf en el “Clásico de Celebridades” BÉISBOL. Polanco se siente bien en la tercera. Beltré quiere seguir en Boston. Rivera firma con los Yankees. COD. Reeligen a Luisín Mejía.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
Detectives
Local Comercial Alquiler Quisqueya Locales de 32mts, 67mts, 1er y 2do nivel, planta full, parqueos Alquiler desde RD$18,000, Ariel CastilloRemaxm 829-758-0858, 809-689-8976.
DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
Local Comercial Venta ARROYO HONDO Locales comerciales con excelente ubicación desde RD$990,000 ERIKA MORALES 809-729-5381/809-541-2020.
Naco 147mts, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, balcón, cocina, área de lavado, c/servicio, 1 parqueos s/t., parqueos de visita, caoba. Granito. RD$4.2 Cod.19563 Remax M. Orquidea Rosario; 809-756-0909 /809-541-2020. Casas Venta Don Paco III (San Isidro) 160 m2 área total solar, 3 Habitaciones, 2 Baños, marquesina, sala comedor, cocina.RD$1.4 . Cod.19448. Remax M. Orquidea Rosario; 809-756-0909 /809-541-2020.
Urbanización Fernández 132 mts2 de construcción., 3 habitaciones, 2 baños, 1 parqueo techados, 3er nivel. RD$5.5 Cod.19677. Remax M. Orquidea Rosario; 809-756-0909 /809-541-2020. Ave Jacobo Majluta A 5 min. Metro, apto nuevo, 4to piso, 85.98 mts + 45 mts terraza, 3h, 2b, hierros, 2p, Venta RD$2.5, Ariel Castillo-Remaxm 829-341-4370/809-689-8976. DON HONORIO (Prox. Carrefour), Nuevo, 3h, 2b, 3er piso, seg24h, RD$15,000 y RD$2.1mm ERIKA MORALES 809-729-5381 /809-541-2020. EVARISTO MORALES 4to nivel, ascensor, 3h, 2.5b, 2pt, lobby, US$198,000 ERIKA MORALES 809-729-5381/809-541-2020.
Apartamentos Alquiler ALQUILO APARTAMENTO: En Mirador Norte 1 habs., con su closet, Sala-comedor, cocina, baño y parqueo, RD$11,000.00 Mant. Incluido. Inf.: 809-567-8623 /809-440-9919 Apartamentos Ventas Mirador Norte 160 mts2 de construcción+33 mts2 de techo 3 dormitorios, 2 baños, C/S, cocina, área de lavado, sala-comedor, balcón, 2 parqueos, Pisos: cerámica, caoba. RD$4.7 cod.17752. Remax M. Orquidea Rosario; 809-756-0909/8095412020.
Malecón Center Apto 65mts, piso 24, 1h, 1b, 1p, piscina, planta full, Venta US$135,000, Ariel CastilloRemaxm 829-341-4370 /809-689-8976. Mirador Norte Apto 300mts, 9no piso, 4h, 41 1⁄4b, 3p, Venta US$285,000, Ariel Castillo Remaxm 809-729-5337 /809-689-8976. NACO Penthouse, 3 niveles, 420m2, 4h, 4.5b, 3pt, terraza con gazebo, US$560,000 ERIKA MORALES 809-729-5381 /809-541-2020. Viejo Arroyo Hondo 4to piso 240 mts. 3 hab. 3.5 b. estudio o estar familiar, 2 ascensores, 2 parqueos techados,2 plantas eléctrica, lobby. US$252,630.00 Clara Valencia. 809-784-2416 809-543-3162/809-541-2020.
La Castellana 279.19 mts2; 300 mts2 de construcción, dos niveles. 3 dormitorios con baño, galería, sala, ½ baño, comedor, estar familiar, balcón, terraza, cocina, marq. doble, C/Serv., área /lav. y planchado, piso: granito de primera, madera: caoba y cocina modular. RD$11.5. Cod.17750 Remax M. Orquidea Rosario; 809-756-0909 /809541-2020.
PERDIDA DE MATRICULA Del veh. Nissan, Dorado, 2001, placa A 3 1 9 5 3 7 , c h a s i s 3N1EB31S8ZK105668, a nombre de Esther Celeste Vasquez Rivas.
PERDIDA DE PLACA : Del Veh. Carga Daihatsu Hijet, blanco, del 1999, chasis S100P019735, placa L185106, a nombre de Manuel Lopez. PERDIDA DE PLACA: De la Camioneta Toyota Pick Up, Blanco, 1989, placa L194817, chasis JT4RN81R4K5044464, a nombre Wandy Gerardo Nuñez Vargas. PERDIDA DE PLACA: De la Camiooneta. Toyota Pick Up, 87, azul, placa L203036, chasis JT4RN55R047019017, a nombre de Antonio Aguero Ovalles. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Eastman, 2007, rojo, placa N370484, chasis LLPTX540371F32017, a nombre de Ramon Santana Heredia.
Solares Venta VENDO SOLAR: Arroyo Manzano, Arroyo Hondo, a 2 min. de Price Smart. 809 mts2. RD$3,200.00. Inf.: 809-567-8623 /809-440-9919
PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Corolla azul año 89 placa A364866 chasis 1NXAE92E7KZ045575 a nombre de Simeon Cepeda Garcia.
PERDIDA DE PLACA: N378975, De la motocicleta Chalin CM125-2, azul, año 2007, chasis No. LCMPCJDJ96A139890, a nombre de Reina Soriano
PERDIDA DE PLACA: Del Autobus Daihatsu , del 1999, blanco, placa I016685, chasis S110V024482, a nombre de Manuel Antonio Grullart Peralta.
PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Honda Civic azul año 85 placa A248610 chasis JHMAK343XFS031434 a nombre de Victor Burgos. Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118
ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA POR CAUSA DE EMBARGO INMOBILIARIO INMUEBLES DEL PROYECTO ROCO KI
Se hace de público conocimiento que la audiencia de pregones inicialmente fijada para el miércoles 24 de noviembre del 2010 ha sido aplazada y fijada para el día martes que contaremos a 14 de diciembre del 2010, a las 9:00 de la mañana, fecha en la cual la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La Altagracia, en sus atribuciones civiles, sito en uno de los apartamentos de la segunda planta del Palacio de Justicia de Higüey, sito en la calle Agustín Guerrero No.55 esquina Beller, de la ciudad de Salvaleón de Higüey, municipio de Higüey, provincia La Altagracia, celebrará, en sus atribuciones civiles, una nueva audiencia pública de pregones en la que se procederá a la venta en pública subasta al mejor postor y último subastador de los inmuebles siguientes, consistentes en un conjunto de infraestructuras y villas que se encuentran dentro de un Proyecto Turístico, desarrollado en la Playa de Macao, Provincia La Altagracia, denominado “Roco Ki”: 1. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4886, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,234.79 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062697, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc. 2. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4887, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,238.92 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062698, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 3. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4888, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,252.33 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062699, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 4. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4889, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,193.73 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062700, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 5. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4890, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,209.54 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062701, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 6. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4891, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,236.41 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062702, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 7. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4892, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,331.20 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062703, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 8. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4893, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,323.45 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062704, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 9. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4894, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,257.39 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062705, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 10. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4895, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,325.65 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062706, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 11.Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4896, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,253.25 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062707, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 12. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4897, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,223.52 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062708, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 13. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4898, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,190.92 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062709, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 14. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4899, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,158.48 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062710, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 15. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4900, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,126.05 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062711, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 16. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4901, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,093.79 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062712, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 17. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4902, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,066.92 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062713, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 18. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4903, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,052.11 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062714, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 19. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4904, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,043.40 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062715, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 20. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4906, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,010.72 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062717, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 21. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4907, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,997.20 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062718, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 22. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4908, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,988.96 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062719, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 23. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4910, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,976.75 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 20062721, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 24. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4911, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,985.37 Mts.2, amparado en el Certificado de Título No. 2006-
2722, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 25. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4912, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,996.97 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062723, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 26. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4913, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,972.26 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062724, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 27. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4915, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 2,005.81 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062725, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 28. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4916, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 3,792.92 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062726, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 29. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4918, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 3,743.25 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062728, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 30. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4919, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 3,673.57 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062729, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 31. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4920, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 3,603.88 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062730, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 32. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4929, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 4,480.89 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062739, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 33. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4930, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 4,360.33 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062740, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 34. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4934, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 4,978.78 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062744, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 35. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4935, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 5,046.92 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062745, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 36. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4936, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 5,033.82 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062746, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 37. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4937, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 5,119.63 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062747, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 38. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4938, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 4,999.31 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062748, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 39. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4939, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 4,888.64 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062749, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 40. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4940, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 4,719.91 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062750, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 41. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4941, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 7,459.75 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062751, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 42. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4854, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 838.47 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062665, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 43. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4855, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 838.47 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062666, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 44. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4856, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 929.21 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062667, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 45. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4857, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 913.06 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062668, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 46. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4858, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 892.34 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062669, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 47. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4859, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 786.59 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062670, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 48. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4860, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión
superficial de 641.45 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062671, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 49. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4861, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 550.59 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062672, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 50. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4862, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 555.98 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062673, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 51. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4863, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 570.92 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062674, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 52. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4864, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 574.31 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062675, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.;-53. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4865, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 573.69 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062676, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 54. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4866, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 660.91 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062677, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.;55. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4867, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 823.84 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062678, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.;56. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4868, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 838.55 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062679, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.;57. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4869, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 962.92 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062680, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 58. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4870, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,262.76 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062681, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 59. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4871, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,214.74 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062682, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 60. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4872, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,319.92 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062683, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 61. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4873, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,282.63 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062684, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 62. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4874, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,236.78 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062685, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 63. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4875, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,263.51 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062686, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 64. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4876, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,294.49 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062687, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 65. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4877, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,174.59 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062688, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 66. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4878, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,077.19 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062689, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 67. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4879, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,143.83 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062690, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 68. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4880, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,143.83 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062691, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 69. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4881, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,178.69 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062692, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 70. Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4882, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 1,089.95 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062693, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.; 71.
Parcela No. 74-A-REF-003-12916-12918-005.4883, del Distrito Catastral No. 11/4ta., del Municipio de Higüey, Provincia La Altagracia, con una extensión superficial de 956.48 Mts.2, amparada en el Certificado de Título No. 20062694, propiedad de Haciendas At Macao Beach Resort, Inc.;
Sobre dichos inmuebles figuran hipotecas en primer rango a favor de Banco Múltiple León, S.A. y Banco BHD, S.A., Banco Múltiple, en virtud de del Contrato de Préstamo Con Garantía Hipotecaria de fecha treinta (30) de noviembre del dos mil seis (2006), debidamente inscritas el quince (15) de diciembre del dos mil seis (2006), bajo el No. 768, Folio No. 192 del Libro de Inscripciones No. 18., por ante las oficinas de Registro de Títulos de Higüey, Provincia La Altagracia. La ejecución inmobiliaria está amparada en ciento cuarenta y dos (142) Duplicados de Acreedor Hipotecario (Certificaciones de Acreedor), que corresponden a la siguiente numeración: 2006-2697, 2006-2698, 2006-2699, 2006-2700, 2006-2701, 2006-2702, 2006-2703, 2006-2704, 2006-2705, 2006-2706, 2006-2707, 2006-2708, 2006-2709, 2006-2710, 2006-2711, 2006-2712, 2006-2713, 2006-2714, 2006-2715, 2006-2717, 2006-2718, 2006-2719, 2006-2721, 2006-2722, 2006-2723, 2006-2724, 2006-2725, 2006-2726, 2006-2728, 2006-2729, 2006-2730, 2006-2739, 2006-2740, 2006-2744, 2006-2745, 2006-2746, 2006-2747, 2006-2748, 2006-2749, 2006-2750, 2006-2751, 2006-2665, 2006-2666, 2006-2667, 2006-2668, 2006-2669, 2006-2670, 2006-2671, 2006-2672, 2006-2673, 2006-2674, 2006-2675, 2006-2676, 2006-2677, 2006-2678, 2006-2679, 2006-2680, 2006-2681, 2006-2682, 2006-2683, 2006-2684, 2006-2685, 2006-2686, 2006-2687, 2006-2688, 2006-2689, 2006-2690, 2006-2691, 2006-2692, 2006-2693, 2006-2694, respectivamente, expedidas por el Registrador de Títulos de Higüey, divididos en setenta y un (71) Duplicados de Acreedor Hipotecario expedidos a favor del Banco BHD, S.A., y setenta y un (71) Duplicados de Acreedor Hipotecario expedidos a favor del Banco Múltiple León, S.A., los cuales son idénticos por tratarse de acreedores con hipotecas compartidas en primer rango sobre los mismos setenta y un (71) inmuebles descritos anteriormente, objeto de embargo. Los inmuebles han sido embargados en perjuicio de la sociedad comercial Haciendas At Macao Beach Resort, Inc., sociedad comercial constituida y organizada de conformidad con las leyes de Nevis (Isla de las Antillas Menores), con fijación de domicilio en la República Dominicana, conforme al decreto No. 544-04, de fecha 16 de junio del 2004, con oficinas abiertas en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en el quinto piso de la Torre MM, ubicada en el No. 100 de la avenida Gustavo Mejía Ricart, la cual ha sido representada por el señor Nicholas I. Tawil, estadounidense, mayor de edad, casado, empresario privado, provisto del pasaporte de los Estados Unidos de América No. 047298799, en el contrato de préstamo con garantía hipotecaria de fecha 30 de noviembre del 2006, y por el señor Richard T. Cichanowicz, estadounidense, mayor de edad, casado, empresario privado, provisto del pasaporte de los Estados Unidos de América No. 450868473, en la adenda de fecha 2 de noviembre del 2009, que se realizó al contrato de préstamo mencionado. Las entidades persiguientes son: (a) el Banco BHD, S. A., Banco Múltiple, organizado y existente de conformidad con las leyes de la República Dominicana, inscrito en el Registro Nacional de Contribuyentes (RNC), bajo el No. 1-01-13679-2, con su domicilio social y asiento principal en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en la Plaza BHD, ubicada en la avenida Winston Churchill esquina avenida 27 de Febrero, y con domicilio de elección, indistinto, en la oficina de sus abogados (que más adelante se mencionará) o en la sucursal del Banco BHD, S.A., en la ciudad de Salvaleón de Higüey, municipio de Higüey, provincia La Altagracia, ubicada en la Plaza Caney, en la carretera Arena Gorda, debidamente representado por su Vicepresidente de Riesgos, Ing. Quilvio Cabral Genao, dominicano, mayor de edad, casado, ejecutivo bancario, provisto de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0100593-2, cuyos abogados constituidos son el Dr. Ángel Delgado Malagón, la Dra. Lisette Ruiz Concepción, el Dr. Rafael Américo Moreta Bello, el Lic. Jonathan A. Paredes E., y la Licda. Claudia Isabel Tejada Núñez, dominicanos, mayores de edad, abogados de los Tribunales de la República, provistos de las Cédulas de Identidad y Electoral Nos. 001-0178712-5, 001-0160862-8, 001-1624833-7, 0011155428-3 y 031-0318859-9, respectivamente, con estudio profesional común, abierto en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en el apartamento 412, cuarta planta, del edificio Galerías Comerciales, ubicado en el No. 54 de la avenida 27 de Febrero, sector La Esperilla, “Oficina Delgado Malagón”, y domicilio1 ad hoc en la sucursal del Banco BHD, S.A., en la ciudad de Salvaleón de Higüey, municipio de Higüey, provincia La Altagracia, ubicada en la Plaza Caney, en la carretera Arena Gorda; y (b) el Banco Múltiple León, S.A., organizado y existente de conformidad con las leyes de la República Dominicana, inscrito en el Registro Nacional de Contribuyentes (RNC), bajo el No. 1-02-01723-9, con su domicilio social y asiento principal en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en el edificio ubicado en una de las esquinas formadas por las avenidas John F. Kennedy y Tiradentes, y con domicilio de elección, indistinto, en la oficina de sus abogados (que más adelante se mencionará) o en la sucursal del Banco Múltiple León, S.A., en la ciudad de Salvaleón de Higüey, municipio de Higüey, provincia La Altagracia, ubicada en una de las esquinas formadas por las calles Altagracia y Duarte, debidamente representado por su Directora Legal, Licda. Miriam Jocelyne Sánchez Fung, dominicana, mayor de edad, soltera, abogada, provista de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0094453-7, cuyos abogados constituidos son el Lic. Luis Miguel Pereyra y el Lic. Gregorio García Villavizar, quienes son dominicanos, mayores de edad, casados, abogados de los Tribunales de la República Dominicana, provistos de las Cédulas de Identidad y Electoral Nos. 001-0089176-1 y 056-0099443-7, respectivamente, con estudio profesional abierto en común en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en el edificio marcado con el No. 52 de la calle Mustafá Kemal Ataturk, ensanche Naco, “Oficina Pereyra & Asociados”, y domicilio ad hoc en la sucursal del Banco Múltiple León, S.A., en la ciudad de Salvaleón de Higüey, municipio de Higüey, provincia La Altagracia, ubicada en una de las esquinas formadas por las calles Altagracia y Duarte. El mandamiento de pago es de fecha 30 de septiembre del 2010, instrumentado mediante el acto No. 635/2010, del ministerial Juan Francisco Santana Santana, alguacil ordinario de la Primera Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, e inscrito en el Registro de Títulos de Higüey, en fecha 8 de octubre del 2010, el cual se convirtió de pleno derecho en embargo inmobiliario, transcurrido el plazo establecido por la ley, por falta de pago del deudor, todo de conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley 6186 Sobre Fomento Agrícola del 12 de Febrero de 1963 y sus modificaciones. Las entidades persiguientes han fijado como precio de primera puja la suma de diecinueve millones cuatrocientos treinta y cinco mil novecientos cuarenta y cuatro dólares estadounidenses con veintinueve centavos de dólar (US$19,435,944.29), o su equivalente en pesos dominicanos calculados a la tasa de compra del dólar estadounidense que publique el Banco Popular Dominicano, C. por A., el día en que deba hacerse el pago, sin perjuicio de los intereses por vencer, las penalidades por mora y de las costas y honorarios del procedimiento. Todo licitador deberá depositar en la Secretaría del Tribunal apoderado un diez por ciento (10%) del precio de la primera puja, en efectivo o en cheque certificado por una institución bancaria de la República Dominicana. Las pujas sólo serán recibidas por ministerio de abogado. Todas las informaciones anteriores se extraen del Pliego de Condiciones que reglamentará la venta en pública subasta, depositado en la Secretaría de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La Altagracia en fecha 18 de octubre del 2010, habiéndose efectuado publicación sobre la venta en publica subasta en la edición de este mismo periódico del lunes primero (1º) de noviembre del año dos mil diez (2010).La deudora embargada y los acreedores inscritos, serán citados por acto de alguacil para presenciar la venta. En la ciudad de Salvaleón de Higüey, municipio Higüey, provincia La Altagracia, República Dominicana, hoy día 4 de diciembre del 2010.Dr. Ángel Delgado Malagón Abogado del persiguiente Banco BHD, S.A.
Lic. Luis Miguel Pereyra Abogado del persiguiente Banco Múltiple León, S.A.
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE