El Caribe | Edición Impresa by Periódico elCaribe

Gobierno aumentó regalía un 25% Para este año el Estado anunció RD$2,000 millones más que en el 2009

P. 21

VIERNES 5-11-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.491 | $20.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO

La isla bajo los efectos de Tomás

EN ESTA EDICIÓN

PAÍS

Dificultades en sustituir a Amable

■

29 provincias en alerta

El Centro de Operaciones de Emer-

gencias (Coe) emitió una alerta roja para residentes en las provincias Barahona, Baoruco, Pedernales, Independencia, San Juan de la Maguana, Elías Piña, Montecristi y Dajabón. P. 4/6

■ El sustituto provisional de Amable Aristy Castro será escogido en una asamblea. P. 10

■

Inunda barrios en SC

El Coe reportó 123 viviendas inundadas y más de 600 desplazados de sus hogares en el sector Moscú, de San Cristóbal. Mientras, el Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. advirtió anoche que la tormenta Tomás retomaba fuerza. P. 4

■

Evacuan refugios

Haití reportó un muerto y sus autoridades iniciaron, en prevención del fenómeno atmosférico, desalojos en los refugios de Puerto Príncipe que albergan a más de 1.3 millones de damnificados del terremoto de enero. P. 8

PAÍS

En Higüey demandan un puente ■ La falta de un puente dificulta la comunicación con Uvero Alto y 80 comunidades. P. 16 ARTE

■ El productor de televisión que estaba en Cedimat fue llevado ayer a Nueva York. P. 27 SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO

4 20 21 23 24

ARTE 26 CINE 28 HUMOR 29 GENTE 30 DEPORTES 34

DANNY POLANCO

Trasladan a Beras Goico a EE.UU.

INUNDACIONES. Las lluvias que cayeron durante el día de ayer provocaron inundaciones en distintos puntos de la capital y ocasionaron inconvenientes en el tránsito de algunas vías. El transporte de pasajeros se vio afectado. También en la región Sur se registraron daños de plantaciones agrícolas.

Cae avión con 68 ocupantes en Cuba El aparato de la línea Aerocaribbean llevaba 40 cubanos y 28 extranjeros. P. 14

VENTANA DOS

05.11.10 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Burundanga hincha los pies Bauta Rojas Gómez: “Hablan burundanga los que acusan al PLD de promover una reforma constitucional para repostular al presidente Ramón Leonel Fernández”. Colombo Los arzobispos López Periodista Rodríguez y De la ■ Rosa y Carpio; monseñor Núñez Collado; los obispos Espinal, Camilo y De Jesús Moya, y los dos curas de ñapa Regino Martínez y Luis Rosario, sepan lo que significa “burundanga”: 1) Disparate; 2) Adormedera; 3) Plato de diferentes hortalizas; 4) Porquería sin importancia, y 5) Cosa inútil, enredada y confusa. (De nada).

EDITORIAL

La corrupción

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

no de los elementos más corrosivos de la sociedad dominicana de hoy es la tendencia de muchos a enriquecerse por la vía fácil, en desprecio al trabajo y al sacrificio personal y familiar. En esa búsqueda vemos cómo muchas personas destruyen su carrera. A veces su vida. El afán de lucro se refleja en la empresa privada y en el Gobierno. Como el Gobierno es el principal rector de la vida nacional y garante de la gobernabilidad, prototipo del deber ser, con administradores y funcionarios que llegan por elección o selección, es sobre el que se enfoca la ciudadanía. La administración del presidente Leonel Fernández ha sido objeto de denuncias y ataques que sugieren que la corrupción se ha asentado como una carcoma. Con algunas excepciones, muchas de esas denuncias adolecen de sustento documental. El presidente Fernández no suele reaccionar ante las mismas, incluso cuando parecen tener visos de realidad. Cuando se ha referido a la corrupción, su discurso sugiere una profunda convicción de que el problema debe ser atacado desde la misma raíz de la organización del Estado. Quizás por ello acudió a organismos internacionales para que estudiaran el problema y presentaran recomendaciones. El mes pasado once organismos internacionales, el empresariado, representantes de la sociedad civil y algunos funcionarios entregaron el proyecto de "Iniciativa Participativa Anti-corrupción" (IPAC). Este miércoles, el presidente Fernández encabezó un Consejo de Gobierno Ampliado, en el cual instruyó a sus funcionarios para que implanten las medidas recomendadas. Específicamente ordenó a la Contraloría General de la República no autorizar libramientos de pagos que no estén amparados en los procedimientos previstos en la Ley de Compras y Contrataciones. La ausencia de castigo de la corrupción se atribuye a la falta de voluntad de los gobernantes. A veces esa “voluntad” se confunde con un propósito efectista que no ataca la raíz del problema. Pero combatir la corrupción con propiedad requiere de la implantación de mecanismos que impidan que los defraudadores de la confianza pública continúen depredando los bienes de la nación.

COMBATIR LA CORRUPCIÓN REQUIERE DE MECANISMOS QUE DETENGAN A LOS DEFRAUDADORES DE LOS BIENES DE LA NACIÓN

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

FALTA DE CONCIENCIA

XCARLOS MEJIA

Leivin Guerrero

DEBATE

La iniciativa del diputado perredeísta para un museo sobre Trujillo en San Cristóbal ha desatado enfrentamientos con antitrujillistas.

PRESIDENTE

Félix M. García C.

DIRECTOR

DARÁN DE QUÉ HABLAR

Este árbol aportó su existencia al equilibrio ambiental en una calle de Villas Agrícolas, del Distrito Nacional, hasta encontrar su final en mano del hombre. La amenaza del cambio climático nos obliga a preguntarnos si era necesario usar el hacha. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Roberto Salcedo

BUREO

Las lluvias de las últimas horas invitan a que el alcalde capitalino se dé una vueltecita por la ciudad y observe los charcos en distintas vías.

agenda 9:00 a.m. Seminario Formación dual y reglamento continuo de aprendizaje, en el hotel Lina.

6:30 p.m. Fiesta Sunset Jazz, en el hotel Dominican Fiesta.

7:30 p.m. 9:00 a.m.

Taller sobre comunicación en salud, en el hotel Clarión.

10:00 a.m. Protesta con sombrillas amarillas por el 4% para Educación, frente al Palacio Nacional.

Las Estrellas Orientales visitan a los Leones del Escogido, en el estadio Quisqueya.

7:30 p.m. Las Águilas reciben a los Tigres del Licey, en el estadio Cibao. 7:30 p.m.

10:30 a.m. Desayuno de la Suprema Corte de Justicia con la Cámara Americana de Comercio, en la sede de Jurisdicción Inmobiliaria.

5:00 p.m. Exposición de pintura de la fundación Maricely Estrella, en la biblioteca República Dominicana.

Gigantes del Cibao y Toros del Este se enfrentan, en el estadio Francisco Micheli.

9:00 p.m. Santo Domingo de Fiesta, en la Plaza España. 10:00 p.m. Tiesto pincha en RD, en el antiguo aeropuerto de Herrera.

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4

FUE ASESINADA EN CHILE

LLEGAN HOY A RD RESTOS DE MUJER La Cancillería informó ayer que hoy serán trasladados al país los restos de la dominicana Sonia Rodríguez, quien fue vilmente asesinada en un barrio de Punta Arenas, Chile. El cadáver llegará a las 4:18 p.m., en un vuelo de la aerolínea TACA, procedente de Chile, que aterrizará en el Aeropuerto las Américas. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, YENNY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HÉCTOR FERNÁNDEZ

El país atento a Tomás

Fenómeno

Las intensas lluvias ocasionadas por Tomás, han dejado viviendas inundadas, comunidades incomunicadas, cuatro vuelos cancelados, caos en el tránsito de la capital y 29 provincias en alerta: 8 en roja, 11 en amarilla y 10 en verde.

[ YANESSI

ESPINAL ]

JOHNNY RORESTAN

Los pronósticos de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) indican que los fuertes aguaceros continuarán hoy, mañana, y el domingo, pero que la mayor cantidad de lluvias se registrarán este viernes. Asimismo, el Centro de Operaciones de Emergencias (Coe) mantiene en alerta roja las provincias Barahona, Baoruco, Pedernales, Independencia, San Juan de la Maguana, Elías Piña, Montecristi y Dajabón. En amarilla están Azua, Santiago Rodríguez, Valverde, La Vega, Espaillat, Hermanas Mirabal, Duarte, en especial el Bajo Yuna, María Trinidad Sánchez y San Cristóbal, en especial Villa Altagracia y Los Cacaos. El Coe emitió una alerta verde para Santo Domingo, el Distrito Nacional, Monte Plata, Sánchez Ramírez, San José de Ocoa, Monseñor Nouel, Santiago y Puerto Plata. El organismo recomendó a los residentes en las proximidades de ríos, arroyos y cañadas y los que están ubicados en zonas de altas pendientes, tomar las medidas de precaución contra inundaciones repenti-

nas y deslizamientos de tierra. En tanto, el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos ubicó ayer, a las 8:00 de la noche, el centro de la tormenta Tomás cerca de la latitud 16.9 norte y longitud 75.9 Oeste y se mueve al Noreste a 13 kilómetros por hora. Establece que sus vientos máximos sostenidos son de 95 kilómetros por hora con pronóstico de fortalecimiento para las próximas 48 horas, por lo que a su paso por el vecino Haití podría ser huracán. Pronostica que se espera un giro hacia el noroeste con un aumento en la velocidad de traslación en las próximas 48 horas. Explica que con la trayectoria pronosticada, el centro de Tomás debió pasar anoche por el Oeste de Haití o al extremo Este de Jamaica, convertida en huracán de categoría uno. Mientras que el Coe reportó 123 viviendas inundadas en el sector Moscú, en San Cristóbal, por lo que más de 600 personas fueron desplazadas de esa vulnerable barriada. En materia aeroportuaria, las autoridades informaron anoche que cuatro vuelos entre la República Dominicana y Haití previstos para hoy fueron cancelados ante la proximidad de la tormenta tropical. Los cuatro vuelos cancelados pertenecen a Aerolíneas MAS, indicó la directora de Relaciones Públicas de Aeropuertos Dominicanos (Aerodom), Yolanda Mañán.

VÍAS. Avenidas y calles resultaron anegadas ayer por las lluvias.

DANNY POLANCO

Al menos 29 provincias y el DN fueron declaradas en alertas

INUNDACIONES. Ayer se empezaron a producir inundaciones en el Suroeste.

ADVIERTEN POR OLEAJES ANORMALES La Oficina Nacional de Meteorología mantiene un aviso contra vientos y olas anormales, en ocasiones rompientes, desde la provincia Barahona hasta Pedernales, temporalmente. Recomienda dar seguimiento continuo a los boletines marinos, ya que el oleaje se tornará nuevamente peligroso en toda la costa caribeña a partir de hoy. Asimismo, el organismo advirtió que en la costa Atlántica las medianas, pequeñas y frágiles embarcaciones deben operar con precaución y en la zona de la bahía, sin alejarse mar afuera. En tanto que el director del Coe, general Juan Manuel Méndez García, informó que desde anoche se iniciaron las evacuaciones en aquellas zonas que están bajo alerta y que para las provincias que están en alerta roja los desplaza-

mientos serán obligatorios. Igualmente, prohibió el uso de las playas, la pesca y deportes acuáticos en todas las costas del país. El Coe también recomienda a los conductores de vehículos, especialmente en los cascos urbanos de las provincias bajo alerta, conducir con estrictas medidas de precaución en las avenidas que registren inundaciones. Además, el ministerio de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional acuartelaron sus tropas en las zonas bajo alerta, a fin de poder auxiliar a la población en los casos de emergencias. También los comedores económicos desplazan sus cocinas móviles hacia el sur y el suroeste del país, con el propósito de socorrer a aquellas personas que resulten afectadas por las inundaciones que provoque el fenómeno.

TAPONES

❚ REDUCCIÓN EN

TRANSPORTE Los residentes del Distrito Nacional amanecieron ayer con el “agua al cuello” y el congestionamiento vehicular que causaron las inundaciones en las distintas vías de la capital, lo que provocó largos tapones en algunas intersecciones. Igualmente hubo una reducción en el servicio del concho y de taxis.

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

6[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

Parcelas se anegan en Barahona por las lluvias

Advierten escuelas no serán refugio Paredes instruye a directores regionales para prevención

La población está en alerta ante posibles inundaciones

El Ministerio de Educación

Daños

BARAHONA. El desagüe de la presa

Las plantaciones de plátano, guineo y yuca a orillas de la carretera Peñón-Cabral se encontraban ayer anegadas debido a que el desagüe de la presa de Sabana Yegua que el Instituto Dominicano de Recursos Hidráulicos (Indhri) realizó esta semana y aumentó el caudal del río Yaque del Sur y de la laguna de Rincón. Los agricultores empezaron a sacar los productos que están de provecho para salvar parte de la cosecha. También sembradíos de ají en la localidad de Michel fueron tapadas por el agua. La lluvia fue constante desde media mañana hasta entrada la noche. Las tierras que apenas dos días atrás eran conucos, ayer parecían lagos. Los jóvenes aprovecharon para pescar allí buzú, jaibas y tilapia. El agricultor Manuel Altagracia Segura se expresó esperanzado en que bajarán los niveles del río para que no se pierda toda la producción. Las inundaciones no se extendieron a la zonas pobladas. Sin embargo, los organismos de socorro y las autoridades municipales activaron las Brigadas de Respuesta Temprana y habilitaron las escuelas, iglesias y centros comunales que sirven de refugio en caso de que hoy la situación cambie. En alerta están las comunidades de Jaquimeyes, Peñón, Cabral, La Lista, Cristóbal y Uvilla ante posibles inundaciones. El síndico de Jaquimeyes, Domingo Florián, expuso que ya la presa alcanzó los niveles prudentes cuando pasa este tipo de fenómeno y que aunque el río aumentó su caudal no representa peligro de inundación ni hay urgencia para evacuar a las personas. Su preocupación es que no son suficientes los albergues con los que cuentan ni tampoco tienen las condiciones adecuadas como para que los refugia-

DANNY POLANCO

de Sabana Yegua y las copiosas lluvias que la tormenta Tomás provocan en el suroeste del país anegaron los predios agrícolas en Peñón y Cabral. Los organismos de socorro orientan a la población sobre las medidas de prevención a tomar.

LAMENTO. Los agricultores de cabral vieron con pesar sus plantaciones de plátanos frustradas.

dos pasen más de un día en ellos. “Tenemos refugios para enfrentar un fenómeno de vientos fuertes, pero no son tan resistentes a inundaciones. Las personas están hacinadas lo que dificulta que se mantenga una higiene adecuada”, expuso. Luis Báez, regidor de Cabral, lamentó las pérdidas que desde ya las lluvias de Tomás han dejado en la agricultura de esa comunidad. Sostuvo que están a la espera de una retroexcavadora para limpiar los sedimentos en los canales de regadío. Se quejó de que el director provincial del Indhri, Erineldo Urbáez, no haya atendido los reclamos que en ese sentido le ha formulado el Comité Provincial de Emergencia.“Necesitamos la intervención del gobierno porque a nosotros no nos ha hecho caso. Si contamos con esa máquina el agua podrá fluir más rápido”, apuntó. La angustia y el temor eran evidentes en los munícipes de Cabral y el Peñón, porque recuerdan los daños ocasionados por otros fenómenos. Aún no han podido recuperarse del todo de los estragos que causaron las tormentas Olga y Noel en 2008. [ FELIVIA

MEJÍA ]

instruyó ayer a las direcciones regionales de las provincias puestas en alerta roja por el Centro de Operaciones de Emergencias (Coe), a que tomen las previsiones de lugar conforme a los riesgos de ser afectados por el paso de la tormenta tropical Tomás, y recordó que las escuelas nunca deben tomarse como albergue temporal ni para evacuaciones, ni tampoco como acciones preventivas. “Las escuelas sólo se pueden utilizar como refugio, en casos de desastres comprobados, que impliquen el alojamiento de familias desplazadas”, afirmó la dirección del ministerio a través de un comunicado de prensa. Agrega que el director o la directora regional debe tomar la decisión en sus demarcaciones sobre la suspensión de la docencia, en coordinación con los Comités Provinciales de Prevención, Mitigación y Respuestas (PMR), de acuerdo a la situación real de riesgos. Las provincias puestas por el Coe en alerta roja son Barahona, Baoruco, Pedernales, Independencia, San Juan de la Maguana y Elías Piña. El ministerio aclaró que para el resto del país se mantiene inalterable la docencia. [ EL

PANORAMA. Las lluvias anegaron grandes terrenos.

PROPONEN SOLUCIONES La construcción de la presa de Monte Grande representa la esperanza de estas comunidades para evitar las inundaciones. Sin embargo, es una osbra que podría tomarse unos cinco años. Mientras ese sueño se hace realidad proponen que se construya un vertedero pluvial en el puente de la localidad de Canoa. “Si se construye eso primero podríamos dormir tranquilos”, opinó Luis Tomás Báez, regidor de Cabral. Además, otra medida que urge tomar es la rehabilitación del Canal de Trujillo. A pesar de que recientemente fue intervenido, los trabajos que se hicieron no detienen las aguas que desbordan el canal cuando llueve.

ARCHIVO

Melanio Paredes.

CARIBE ]

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

8[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

Aumenta la incidencia del dengue y la malaria Los casos de dengue y malaria siguen causando estragos entre los dominicanos. Según el boletín más reciente de la Dirección General de Epidemiología, hasta la semana pasada se habían registrado 10,909 casos de dengue, con 51 fallecimientos, superando con creces los 35 decesos y los 5,358 eventos

reportados en igual período de 2009, para una incidencia de 101%. Del total de casos, 976 son de tipo hemorrágico, 474 más que el año pasado. En octubre fueron atendidos en el hospital infantil Robert Reid Cabral 160 niños afectados por el dengue, y hasta la fecha han sido atendidos 1,756 casos, en su mayoría con signos de alarma. El informe, correspondiente a las dos últimas semanas, reporta 54 nuevos

casos de malaria, con un acumulado de 1,821 eventos y once fallecimientos. En igual fecha del año anterior fueron notificados 1,277 casos de la enfermedad, para un incremento de 41%. El número de muertes fue similar al actual. Entre las provincias con mayor cantidad de casos las últimas semanas están Dajabón, San Juan, Valverde, Azua, Duarte, Espaillat, La Vega y Salcedo. [ YANET

BELTRÉ ]

La leptospirosis Otra afección que se mantiene en aumento es la lep-

También se incrementan casos de leptospirosis

tospirosis, con 38 fallecimientos en lo que va de este año y 791 casos reportados. En cuanto a esta enfermedad, el Ministerio de Salud Pública exhortó ayer a la población a adoptar medidas para evitar que se propaguen la misma y otras enfermedades como consecuencia de las lluvias que se registran en gran parte del territorio nacional. La leptospirosis constituye una enfermad febril y contagiosa que se adquiere a través de heridas o de la mucosa intacta al entrar en contacto directo con orina, sangre o tejido de animales infectados. principalmente ratones, que al orinar contaminan el medio que habitan.

Movimiento en un hospital.

Diputados aprueban préstamo

Posponen la Feria de Empleo por mal tiempo

US$54 millones para autopista Coral

El Senae anunciará una nueva fecha para el acto empresarial

La Cámara de Diputados aprobó en única lectura un contrato de préstamo que suscribió el Estado dominicano con el banco BNP Paribas, sucursal Nueva York, por US$54 millones, para el financiamiento del proyecto vial Autopista El Coral. Asimismo, el hemiciclo sancionó una resolución aprobatoria de dos enmiendas al contrato de construcción de la obra. La primera aumenta la inversión para la obra de US$272.3 millones a US$360.7 millones e incrementa el plazo de ejecución de 24 a 32 meses, mientras que la otra amplía la forma de pago de la construcción, ya que, según el Gobierno, se ha imposibilitado acceder a capitales con tasas de intereses favorables al Estado dominicano. De su lado, legisladores perredeístas criticaron el alza del costo del proyecto. Ambas piezas obtuvieron ya la aprobación del Senado. La Autopista El Coral se extiende desde el final de la Circunvalación de La Romana hasta la rotonda de Cap Cana-Aeropuerto de Punta Cana.

CARIBE ]

ARCHIVO

[ EL

Trabajo habilitará otra fecha.

MEDIDA. Haitianos damnificados del terremoto destinados a los refugios por la prevista llegada de la tormenta.

En Haití inician las evacuaciones Afectan sobre todo a refugiados del sismo

Tormenta

PUERTO PRÍNCIPE .

Escenas de nerviosismo se registraron ayer en algunos campos de desplazados del terremoto de enero en Haití, donde muchas personas protestaban por tener que irse en contra de su voluntad ante la prevista llegada de la tormenta tropical Tomás. Las autoridades iniciaron ayer desalojos masivos que afectarán en especial a los 1,3 millones de damnificados del sismo del 12 de enero pasado, que viven en tiendas de campaña, en campamentos repartidos por gran parte de Puerto Príncipe. "Si hasta el final de la tarde, las personas se niegan a desplazarse, se empleará la fuerza", indicó una fuente de la Protección Civil que subrayó que se están buscando "lugares seguros" para quienes no tienen posibilidad de encontrar refugios. En tanto, un hombre no identifica-

do se convirtió en la primera víctima del paso por Haití de Tomás, cuando su vehículo fue arrastrado por las aguas del río Glace, suroeste de Haití, el cual intentó cruzar, según informó el Ministerio del Interior. Lejos de los campamentos, muchos de los haitianos que se lo pueden permitir (se estima que más del 70% de ellos vive en la pobreza) se lanzaron a los supermercados y agotaron las existencias de productos básicos como el pan, que no podía encontrarse en comercios de Petion Ville, un área residencial de gran actividad. Al no tener nada que vender, algunas panaderías echaron antes de hora el cierre, al igual que oficinas que sólo trabajaron media jornada y dejaron a sus empleados marcharse a sus casas o a lugares seguros. Otro producto cuya escasez pudo constatar Efe fue el cazabe, una torta que se elabora a base de yuca y que muchos haitianos utilizan para sustituir el pan. [

EFE ]

Aeropuerto cancela sus operaciones El aeropuerto internacional de Puerto Príncipe canceló ayer todas sus operaciones hasta mañana por los efectos de la tormenta tropical Tomás, según informaron fuentes de esa terminal. Los vuelos desde y hacia el aeropuerto Toussaint Louverture fueron suspendidos desde las 22.00 horas locales hasta las 07.00 horas locales del sábado.

[ FLORÁNGEL

GRULLÓN ]

ARCHIVO

pleo (Senae), a través del Ministerio de Trabajo, informó a toda la comunidad laboral del país, que la Feria de Empleo pautada para celebrarse hoy viernes 5 de noviembre, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, ha sido pospuesta por razones climáticas. El acto, organizado para el Grupo Punta Cana Resort & Club y en el que se reclutaría personal para diferentes posiciones, tanto en el área administrativa como de servicios, fue suspendido por las constantes lluvias que se encuentran en estos momentos sobre el territorio nacional, originadas por la depresión tropical Tomás, explicó el Senae en una nota de prensa. Iba a realizarse en la Oficina Territorial de Empleo del Distrito Nacional. El Senae y Punta Cana Resort & Club informarán por estas mismas vías a la población de la nueva fecha en que se llevará a cabo la Feria.

ARIANA CUBILLOS • AP

El Servicio Nacional de Em-

La Cámara Baja sesionó ayer.

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

10[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

TOP SECRET

Antitrujillistas protagonizan fuertes debates

LEO HERNÁNDEZ

Vista pública para conocer proyecto

■ Transparencia

El Congreso Nacional sivirvió

EJECUTIVOS. De izquierda a derecha figuran Jean Marc Harion, Don Peppers y Armand Toonen.

Orange trends auspicia conferencia magistral

■ Romeo y Julieta Sin él llamarse Romeo ni ella Julieta, el alcalde opositor llamó la atención por lo acaramelado que lucía con la joven presentadora en su viaje de retorno al lar nativo. Y se veían tan divertidos que ni Jochi en su programa…

Actividad estuvo a cargo de Don Peppers Orange trends auspició la conferencia magistral “Compitiendo en la era del cliente”, a cargo de “Don Peppers”, reconocido como una de las autoridades líderes a nivel mundial en estrategias de gestión de relaciones enfocadas en el cliente. La actividad fue encabezada por Jean Marck Harion, presidente de Orange Dominicana, y los vicepresidentes de Mercadeo y Comunicaciones, Armand Toonen y Eduardo Valcárcel. Orange trends, en su tercera entrega, tuvo el objetivo de enriquecer el éxito de las empresas dominicanas y, en especial, de sus clientes corporativos. El presidente de la empresa destacó que para la empresa el logro

más importante es la satisfacción de sus clientes, “por lo que contamos con el programa de lealtad más proactivo y reconocido en el mercado dominicano”. Harion señaló que el programa surgió en agradecimiento a los usuarios de la empresa “y hoy, a través de la tercera entrega de Orange trends, se enaltece en recibir a Don Peppers, extraordinario conferencista”. Durante su intervención, Peppers compartió con los presentes los componentes claves y las estrategias para competir exitosamente en los negocios. Basado en sus experiencias asesorando las principales empresas del mundo y liderando las investigaciones más avanzadas sobre el tema, Peppers habló sobre los desafíos del éxito en un mundo donde los clientes en redes y los empleados comprometidos tienen un enorme poder.

Un programa para premiar a sus clientes

[MÁXIMO SABALA]

Orange trends es un programa de lealtad que premia a los clientes de Orange Dominicana con el objetivo de fortalecer el sector empresarial de la República Dominicana, ofreciendo conferencias únicas y exclusivas para nuestros usuarios, que contribuirán al desarrollo de sus propias empresas.

[EL CARIBE]

Diputados en sesión.

LF recibe en su despacho a Al Gore Dialogaron sobre el cambio climático y otros temas durante la visita El presidente Leonel Fernández

FUENTE EXTERNA

creaimagen.sa@gmail.com

Evento

ARCHIVO

■ Por Dominicana Reginaldo Atanay, veterano colega de la diáspora, me escribe desde Nueva York: “Durante la Segunda Guerra Mundial, un consejero del Primer Ministro, Sir Winston Churchill, organizó a un grupo de personas para que a determinada hora, todas las noches, dejaran lo que estuvieran haciendo para rezar en forma colectiva por la paz, la seguridad y la gente de Inglaterra. ¡Eso tuvo un efecto asombroso, porque el bombardeo terminó! Ahora, un grupo de personas está organizando lo mismo por la República Dominicana, invitando a todas las personas a hacer oración durante un minuto, todas las noches, a las 8, por el país; por su paz, por su soberanía, por la seguridad de sus habitantes, por el respeto. Únete a esta campaña para hacer lo mismo, paremos lo que estemos haciendo todos los días a las 8 de la noche, y por un minuto. Pidamos por la paz en la República Dominicana, para que se terminen los conflictos y regrese la tranquilidad a todos los hogares y familias de nuestro país y del mundo. Alguien dijo que si las personas realmente entendiéramos el enorme poder de la oración, nos quedaríamos asombrados. Pidamos a Dios por nuestro futuro”…

ayer de escenario para que trujillistas y antitrujillistas iniciaran los debates sobre la pertinencia o no de la construcción en el país de un Museo Histórico sobre la Era Trujillo. En el salón Hugo Tolentino Dipp de la Cámara de Diputados se encontraron cara a cara quienes a 50 años de la desaparición física de Trujillo y los oponentes al régimen. El proyecto de ley es de la autoría del diputado perredeísta Leivin Guerrero, quien fue acusado por Braulio Torres, del Movimiento Amigos para Siempre Amigo, de someter la pieza legislativa a solicitud de Ramfi Rafael Trujillo, nieto del dictador, con quien según dijo, el legislador anda calle arriba y calle abajo en San Cristóbal. Mientras se celebraba la vista pública por parte de la Comisión de Cultura, Orlando Jorge Mera, secretario general del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), informó que instruirá a Guerrero para que retire el proyecto de la Cámara de Diputados.

FUENTE EXTERNA

La transparencia, vocablo de tanto uso en la actualidad, se torna en punto nodal de una serie de iniciativas que impulsa la denominada Sociedad Patriótica Amigos de la República, que preside el doctor Leonardo Matos Berrido. Se trata, de acuerdo a un documento que me han hecho llegar, de varios anteproyectos de legislación para integrar un código de transparencia de la función pública. Dice la entidad que estas legislaciones “buscan corregir distorsiones en la utilización de los recursos estatales, el perfeccionamiento y claridad de los procesos electorales y evitar conflictos de interés que ensombrecen el ejercicio de una idónea función pública”. ¡Buuueeenooo...!

Al Gore y Leonel Fernández conversan en el Palacio Nacional.

recibió ayer la visita del ex vicepresidente de Estados Unidos y presidente de la fundación Thinking Green, Al Gore. Fernández y Gore dialogaron durante varios minutos sobre el cambio climático en nuestro planeta, que eventualmente tendrá influencia en la economía global.

El jefe de Estado dominicano y Gore conversaron además sobre política internacional y sus perspectivas futuras, según una nota de la Dirección de Información, Prensa y Publicidad de la Presidencia. En el encuentro también estuvieron presentes Luis Manuel Bonetti, ministro administrativo de la Presidencia; Rosa Bonetti de Santana, presidenta de la Fundación Propagás, el señor Arturo Santana, y Omar Ramírez, asesor en asuntos de cambio climático. [EL CARIBE]

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 11

12[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 5 DE NOVIEMBREDE 2010

Dedo de Amable y pacto de partidos elegirían sustituto

ALIANZA

La correlación de fuerzas ayuda al PRSC

Los ediles del país escogerán el 13 un secretario general de la LMD

Expectativa

La elección que celebrarán los ayuntamientos del país coloca a un primo del político higüeyano como el candidato aventajado, por el mecanismo del “dedo”. Se trata de Fidias Aristy, subsecretario general y a quien el titular saliente ha ungido para la conclusión de su mandato. Ante la renuncia de Aristy Castro, para juramentarse como senador de La Altagracia, el ministro de Interior y Policía, Franklin Almeyda, se reunió ayer con directivos de la Federación Dominicana de Municipios y en conjunto anunciaron que convocarán a alcaldesas y alcaldes para una asamblea extraordinaria. Esa plenaria elegirá al nuevo secretario general, con carácter interino hasta el 26 de enero, cuando concluirá este período. La dimisión del político higüeyano surge luego de que el presidente del Senado, Reinaldo Pared, le recordara de carambola (a través de la prensa) que su plazo para jurar como legislador se vence el 14 de este mes. Pero la Ley del Distrito Nacional y los Municipios (176-07) ni ninguna otra norma prevén un mecanismo procedimental para escoger al sustituto en caso de que el secretario general no concluya su gestión, explicó el director ejecutivo de Fedomu,

ARCHIVO

La convocatoria a una asamblea para elegir un sustituto interino de Amable Aristy Castro, como secretario general de la Liga Municipal Dominicana, pone de relieve el precario marco legal para los procedimientos de ese organismo.

sDe las 155 alcaldías convocadas a asamblea para el sábado 13, el PLD y aliados tienen 92 y el PRD y aliados 57. El resto se distribuye en tres partidos que ganaron cabildos por cuenta propia, el PRSC tiene cuatro, el Partido Popular Cristiano (PPC) uno y la Unión Demócrata Cristiana (UDC) uno. Los datos adquieren relevancia con el antecedente de que el 3 de agosto el Comité Político del PLD anunció su decisión de apoyar al candidato que señale la dirección del partido reformista.

INSTITUCIÓN. La pertinencia de preservar la LMD es objeto de debate por su alegada obsolescencia.

Víctor D’Aza. “Aquí va a primar el acuerdo de los partidos políticos”, subrayó. Comentó que, como no existe ningún instrumento legal que defina los requisitos para el reemplazo, lo que primó fue que, haciendo uso “de la costumbre, el derecho común”, la lógica de Aristy Castro lo facultó a escoger a un primo hermano. La LMD “constituye una entidad de asesoría en materia técnica y de planificación, dirigida por un secretario general electo por los síndicos/as de los municipios y del Distrito Nacional (cada) cuatro años”, reza el artículo 105 de la Ley 176-06. No habla de interrupción del mandato. En enero, cuando concluya este período de cuatro años, habrá que convocar esa asamblea ordinaria, que sí está fija-

OPINIÓN

Víctor D’ Aza Director de Fedomu La sustitución (de Aristy Castro) no está clara, ni en la Ley 49 (que crea la LMD) ni en la Ley 38-96, que le da autonomía a la Liga Municipal, ni en el propio reglamento de la Liga Municipal Dominicana (…) Aquí va a primar el acuerdo de los partidos políticos”.

da por la Ley 176-06. Entonces podrían entrar en competencia los candidatos al cargo, a no ser que prospere la iniciativa de ley que introdujo el senador peledeísta Eddy Mateo Vásquez, para eliminar la LMD, calificada como inoperante, obsoleta y alegadamente corrupta. La idea del legislador es que ya los gobiernos municipales han adquirido la suficiente madurez como para manejarse solos, con la asesoría y cooperación de algunas instancias gubernamentales. Habría entonces que derogar la Ley 49 del 23 de diciembre del 1938, que crea la LMD. Esa propuesta surge en medio de un debate sobre eliminar o preservar la LMD. D’Aza habló del tema en el encuentro con los presidentes de los Consejos de Regidores

para tratar asuntos pertinentes a la asamblea. La actividad de ayer fue específicamente convocada para instruir a los regidores sobre los procedimientos estatutarios de Fedomu con miras a las elecciones de la entidad. Entre los aspirantes a la secretaría general se destacan los perredeístas Alfredo Pacheco, Neney Cabrera y el ex síndico de La Vega, Fausto Ruiz. También el propio D’Aza, quien ha dicho que el Partido de la Liberación Dominicana debe ceder esa posición al partido blanco, para que haya equilibrio. Entre los reformistas figuran Johnny Jones, Pedro Bretón y el ex alcalde santiaguero José Enrique Sued. Fidias Aristy, si resulta elegido ahora, tampoco quedaría fuera de la tómbola. [ N. LEYBA Y

O. QUEZADA ]

El PRD preselecciona candidatos a la CC El presidente de la Cámara de Diputados buscará consenso

ARCHIVO

El Partido Revolucionario Do-

Orlando Jorge Mera.

minicano (PRD) preseleccionó seis miembros de su organización que serán conocidos por el pleno de la Cámara de Diputados, para ser tomados en cuenta en la escogencia de los miembros de la Cámara de Cuentas. Así lo informó Orlando Jorge Mera, secretario general del PRD, quien señaló que se trata

de una preselección, debido a que el bloque de diputados de esa organización política volverá a reunirse para ultimar detalles sobre el particular. Los preseleccionados en el primer encuentro desarrollado en el salón del bloque perredeísta son Robert Polanco, Ramón Agramonte, Robert Contreras, Rafael Espinal, Gilberto Morillo y Pedro Báez. Mientras que el presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, explicó que el próximo martes será colocado

en la agenda del día la elaboración de las ternas de la Cámara de Cuentas que serán enviadas al Senado, cuyos miembros son cinco. Según establecen los reglamentos, las ternas deberán escogerse tomando en cuenta no la valoración de la Comisión de Cámara de Cuentas de la Cámara de Diputados, sino en orden alfabético de los candidatos. En es sentido, Martínez manifestó que se va a reunir con los voceros de las diferentes bancadas para superar el impasse en

torno a la elaboración de las quintetas que serán discutidas en el plenario de la Cámara Baja. Los diputados perredeístas y reformistas afirman que los miembros de la comisión del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) quieren que los actuales miembros de la Cámara de Cuentas sean confirmados en el organismo, lo que impide que sean enviadas las quintetas al Senado, ya que los legisladores opositores no las han firmado. [MÁXIMO ZABALA]

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 13

14 [ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

Aguaceros provocan averías

OBSERVA

CIONES OCTAVIO MATA VARGAS

Edesur dice circuitos salen de servicio

■VÍAS QUE REQUIEREN TÚNELES

Edesur Dominicana informó

FUENTE EXTERNA

El Gobierno debería emprender un programa de reordenamiento del tránsito en la capital, que incluya, previo estudio técnico, extender a varias intersecciones altamente conflictivas en ese aspecto, la construcción de nuevos túneles. Dicho programa es un imperativo del momento ante la difícil situación por la que atraviesa el caótico sistema de tránsito en la capital; sobre todo, en aquellos sectores con rotondas donde convergen importantes calles y avenidas. Tal es el caso de la intersección de la calle Camino Chiquito y las avenidas Paseo de los Reyes Católicos y Sol Poniente, que comunican con los tres Arroyo Hondo y otros importantes sectores de la zona norte de la ciudad. En ese tramo, el tránsito vehicular se torna en un pandemonio, sobre todo en las denominadas horas pico, cuando se forman en dichas vías desesperantes taponamientos. Lo mismo ocurre con la intersección de las avenidas República de Colombia y Carlos Pérez Ricart. Como por esta última avenida pasa un cableado del sistema eléctrico de alta tensión, que haría imposible construir un elevado sobre la misma, lo procedente sería un túnel por la República de Colombia, en dirección Norte-Sur, que dé acceso a las avenidas Los Próceres y la autopista Duarte. Con ello se lograría una mayor fluidez de los tantos vehículos que por allí se desplazan. Además, con estos nuevos túneles se complementaría el valioso proyecto gubernamental en ejecución, del denominado Corredor Duarte, que comprende la construcción de elevados y túneles en intersecciones de esta última vía con la 27 de Febrero, Ortega y Gasset y Kennedy con Núñez de Cáceres.

NAVE. El avión estrellado pertenecía a la aerolínea cubana Aerocaribbean.

Cae avión con 68 a bordo en Cuba No se había informado de sobrevivientes

Accidente

Un avión de la aerolínea cubana Aerocaribbean cayó a tierra ayer con 68 personas a bordo, de ellos 40 cubanos y 28 extranjeros, en ruta entre la oriental ciudad de Santiago de Cuba y La Habana. LA HABANA.

Anoche no se sabía si había sobrevivientes, informó una nota oficial. La aeronave "se precipitó a tierra en la región de Guasimal, provincia (central) de Sancti Spiritus" con 61 pasajeros y 7 tripulantes, precisó el comunicado del Instituto Aeronáutica Civil de Cuba, leído en el noticiero de televisión. El informe señaló que viajaban a bordo de la aeronave "40 cubanos y 28 extranjeros" y que se creó una comisión de emergencia que dirige la búsqueda de sobrevivientes. La aeronave, tipo ADR-72-212, re-

portó a las 17H42 locales (22H42 GMT) "una situación de emergencia, perdiendo todo contacto con los servicios de control de tráfico aéreo", de acuerdo al informe oficial. "En estos momentos las autoridades aeronáuticas y del territorio se encuentran precisando los detalles del hecho y se creó una comisión para la investigación de tan lamentable accidente", añadió el comunicado. En el texto no se precisó si en el momento del accidente prevalecía mal tiempo en la zona, donde la aproximación de la tormenta tropical Tomás, que avanza por el Caribe, comenzó este jueves a provocar lluvias en la región oriental del país, según el Instituto de Meteorología de Cuba. Cuba declaró este jueves el estado de alerta en la zona oriental del país ante posibles lluvias intensas e inundaciones costeras por la tormenta tropical Tomás, según una nota de la Defensa Civil (DC).

POSICIÓN OFICIAL

Había alerta por el paso de Tomás Las autoridades establecieron la alerta de tormenta en las provincias orientales de Guantánamo y Santiago de Cuba, y en seis municipios de Holguín, y este jueves la aerolínea Cubana de Aviación había cancelado los vuelos hacia esa zona del país. Tomás, afecta la zona del Caribe.

[ AFP ]

ayer que diversas averías han afectado el suministro de electricidad en su zona, incluyendo algunas provincias de la región Sur, producto de los aguaceros provocados por Tomás. La empresa distribuidora explicó que anoche se produjo una descarga eléctrica que afectó el transformador de potencia de distribución, de 26MVA, de la subestación Palamara, interrumpiendo el suministro de electricidad a unos tres circuitos que abarcan a los sectores de Arroyo Hondo, Pantoja, Los Alcarrizos, Los Peralejos, Puerta de Hierro, Carretera La Isabela, La Gualliga, Los Ríos, Colinas del Seminario, Don Honorio, Villa Claudia, El Condado, Carmen María, entre otros. Asimismo, en la provincia San Juan unos dos circuitos salieron de servicio por problemas de inundación en la zona. “Brigadas técnicas de Edesur trabajaban de inmediato en la solución de estas averías”, dice una nota de prensa de la empresa. Edesur también informó que ha dispuesto varias medidas como parte de su Plan de Contingencia para enfrentar la situación causada por el fenómeno atmosférico. Precisó que como parte de esas medidas ha dispuesto el envío de brigadas adicionales a las provincias de la región Sur que están en alerta roja, así como técnicos adicionales en otras localidades, incluyendo Santo Domingo. La empresa distribuidora anunció que ha dispuesto el reforzamiento de las brigadas y equipos técnicos. [ EL

CARIBE ]

■ OTRO CASO GRAVE

omatavargas@hotmail.com

Fernández inaugura tienda Cartier Dice instalación de marca evidencia confianza en economía El presidente Leonel Fernández

FUENTE EXTERNA

Otro caso que reviste carácter de gravedad para el libre tránsito vehicular es el de las intersecciones de las avenidas Jacobo Majluta y República de Colombia, así como la de esta última vía con la Luperón y la avenida Circunvalación, adonde convergen gran cantidad de vehículos procedentes de la calle Los Manantiales que enlaza con la avenida de Manoguayabo, el 9 y la autopista Duarte. Una medida transitoria sería disponer un servicio de agentes de la Amet para dirigir el tránsito en estos puntos neurálgicos, hasta tanto se procure una solución definitiva de parte de Obras Públicas.

ACTO. Fernández junto a ejecutivos de la joyería.

inauguró ayer la tienda de joyería Cartier, ubicada en el primer piso de la plaza Blue Mall, de la avenida Winston Churchill, en Santo Domingo. El mandatario dijo que la instalación de la tienda Cartier se puede interpretar como una confianza en la estabilidad y en el crecimiento

de la economía. “Para poder adquirir productos altamente sofisticados como los de Cartier, se requiere de una sociedad que disponga de los sectores sociales con una capacidad de consumo”, expresó. Fernández agradeció la presencia de la firma Cartier, y afirmó que la misma demuestra que la República Dominicana entra a la modernidad. En el acto de inauguración también habló el presidente de la firma Cartier en República Dominicana, Rafi Venzo. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

La UE aporta al país 61 millones de euros Afirma mantendrá la cooperación

Mercado

La embajadora de la Unión Europea, Irene Horejs, dijo ayer que esta delegación tiene las mejores intenciones de seguir colaborando con el gobierno dominicano en la construcción de un mercado binacional. Este mercado está entre la provincia Dajabón y el poblado haitiano Juana Méndez. Como muestra de que la Unión Europea mantiene “excelentes” vínculos con República Dominicana, Horejs anunció el programa de cooperación a su juicio más grande en la historia de estas relaciones, basado en la aprobación de 61 millones de euros (unos RD$3 mil millones), como parte de un Programa de Apoyo Presupuestario General. “La Unión Europea no tiene la intención de sus-

pender la cooperación binacional, sino de intensificarla. Comparte con el gobierno dominicano el compromiso para mejorar y terminar el mercado binacional en Dajabón”, expuso Horejs. Los 61 millones de euros aprobados por esta misión diplomática están dirigidos a la implementación de la Estratagia Nacional de Desarrollo, en forma de “donación no reembolsable”. Estos recursos entrarán directamente a la Tesorería para ser utilizados en las estrategias y programas de desarrollo del gobierno dominicano. “Hemos acordado metas y resultados, que son relativos a la tasa de educación y de salud del país. En fin, a la reducción de la pobreza”, explicó la diplomática, en presencia del director de la Dirección General de Cooperación Multilateral, Domingo Jiménez. [ OSCAR

QUEZADA ]

Explica retrasos Jiménez se defendió diciendo que los problemas de diseño que dispararon los costos del mercado binacional no son responsabilidad de la Unión Europea ni de la Digecoom. Explicó que en septiembre del 2008, transcurridos el 89.5% del tiempo del contrato para construir el mercado, sólo se había ejecutado el 47% de lo establecido. Hubo un problema de diseño inicial con la obra.

15 ]15

16[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

LA ALTAGRACIA Higüey

Promesa. Los residentes en Nisibón, distrito municipal de la provincia La Altagracia, esperan por la construcción del puente que fue derribado en diciembre pasado por una patana. La falta del puente incomunica, cuando se producen inundaciones del río Maimón, a Nisibón, Uvero Alto y otras 80 comunidades más de la turística provincia PRODUCCIÓN

La zona más productiva

■ CAFÉ Y CACAO

TIENE 10 MESES

SIN PUENTE un registro de más de 600 fincas ganaderas, en las que produce 250 mil litros de leche. Ocupa los primeros lugares en el país en la producción de carne, leche, arroz, plátano y coco. También, es una de las primeras en caballos de paso fino. Fuera de la producción agropecuaria, juega un papel muy importante en la provincia la actividad pesquera que desarrolla el municipio San Rafael del Yuma, que vive exclusivamente de esa actividad. “Somos la capital lechera del país. La Altagracia produce el 82% de la leche de todo el país, somos la provincia que más carne produce, según los datos estadísticos más recientes”, explica el investigador Darío Yunes, de la organización cívica Unidos por Higüey. El distrito municipal más grande de La Altagracia es Nisibón, donde se concentra la mayor producción agropecuaria. De las 600 fincas ganaderas de la provincia, la mayoría se encuentran ubicadas en esta localidad. Sin embargo, ésta, la zona de mayor producción de La Altagracia, queda incomunicada cuando los fuertes aguaceros desbordan al río Maimón. Nisibón lleva 10 meses sin puente, debido a que el mismo fue derrumbado. El río incomunica, además, la zona turística de Uvero Alto y más de 80 comunidades de la provincia. Cerca de la zona se desplazan diariamente cientos de turistas que tienen como destino los hoteles de Bávaro. “Desde que cae una hora de agua estamos incomunicados, porque es un río muy poderoso, el río tiene 30 arroyos que le entran”, cuenta Santo Guerrero. El higüeyano asegura, asimismo, que “en Nisibón, de Higüey, la zona más productiva, estamos huérfanos de autoridades”. “El puente es un caos, porque eso es como cuando usted va a su casa y tiene la puerta cerrada”, agrega Guerrero.

DANNY POLANCO

La provincia La Altagracia tiene

Los higüeyanos también dicen ser la “capital lacustre”, porque cuentan con 60 manantiales y 200 lagunas de agua dulce. La provincia además tiene una vasta plantación de cocoteros que se extiende desde Cabeza de Toro hasta la desembocadura del río Nisibón. Asimismo, cuentan con 14 ríos, los que favorecen la producción agrícola de toda la zona. Tienen una gran producción de café y cacao en la zona montañosa de las localidades de Anamuya y Bonao. Esta producción es utilizada, además del consumo, para la exportación. Los lugareños afirman que en estas localidades fue donde se sembró café y cacao tras la colonización.

PÉRDIDA. Sectores de La Altagracia aseguran que la falta del puente afecta el sector turismo.

Para José Caminero, la situa- horas del ex gobernador Rafael ción por la que atraviesan los Cedeño, las autoridades construmoradores de Nisibón es calami- yeron un badén, pero el mismo tosa. El hombre asegura que las es arropado frecuentemente por autoridades prometieron co- el río El director municipal de Nisimenzar los trabajos del puente bón, Puro Mercedes, revela que el pasado 27 de agosto. No obstante, dice que la obra por las frecuentes crecidas del no ha pasado de ser una prome- río la población ha enfrentado problemas de salud, así como sa gubernamental. grandes pérdidas “El río dura a en la producción veces una semana UERRERO de arroz y leche. que no da paso. EsN NISIBÓN LA ZONA A juicio de Mertamos huérfanos cedes, constituye de todo, porque no MÁS PRODUCTIVA una vergüenza que tenemos carreteESTAMOS HUÉRFANOS un polo turístico ras. Nisibón ha mantenga incomusido muy olvidada, DE AUTORIDADES nicada a su zona aquí estamos las personas más trabajadoras, a ve- más productiva. Afirma, adeces nos quedamos sin gasolina, más, que tras la caída del puente sin gas”, narra Caminero, quien varios lugares turísticos han cese gana la vida como motocon- rrado sus puertas. “Necesitamos la intervención chista. El puente, construido en el rápida del presidente Leonel año 1957, fue derribado por una Fernández y el secretario de patana cargada de cemento el Obras Públicas, Victor Díaz Rúa, para el desarrollo turístico de 18 de diciembre pasado. Después de varias huelgas, y Nisibón”, clama. hasta del secuestro por cuatro [ ROBERTO VALENZUELA ]

S. G E

”.

AGRICULTURA. Las crecidas del río Maimón afectan la producción.

“LA CAPITAL CAÑERA” El investigador Darío Yunes asegura que Higüey es una “capital cañera”, porque es donde se concentra la mayor cantidad de bateyes del país y que el 72% de la producción cañera del Central Romana es producido en La Altagracia. “La Romana no tiene terrenos para producir, y nosotros tenemos el valle más grande del país, el va-

lle La Magdalena”. Otro elemento a resaltar de la provincia es la gran cantidad de caballos de paso fino que poseen. “Son famosos en el mundo entero los caballos de paso fino de Higüey, además de que tenemos una industria muy activa y es la producción de sillas de montar los caballos”, agrega el profesor Antonio Peña Rodríguez.

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

Condenan hombre a 30 años

] 17

Encarcelan acusado de secuestro

La defensa del caso Paya ataca el dictamen del MP

Culpable de matar a su ex pareja

La medida es para aportar las pruebas

Acusan a Fiscalía del DN de comprar a testigos

Los jueces del Primer Tribu-

[SUANNY REYNOSO]

BONAO.

halar una sustancia tóxica mientras fumigaba una finca de arroz de su propiedad, ubicada en la sección Pando, Las Matas de Farfán, informó la Po-

[SUANNY REYNOSO]

[RUDDY DOTEL]

Los abogados de los implicados en la matanza de Paya iniciaron ayer sus refutaciones y réplicas a las conclusiones del Ministerio Público, que pidió condenas que van desde los tres a 30 años de reclusión.

AUDIENCIA. El proceso en primera instancia está a punto de concluir.

dos por el Ministerio Público, y no, como alegan, que era una protección para los testigos". A su juicio, el Ministerio Público “compró” a esos testigos para que involucraran a su defendido Lara Martínez en el caso Paya, favoreciendo con sus testimonios las acusaciones de la Fiscalía. De su lado, el fiscal adjunto ,

PN reporta muerte de 2 personas Un agricultor murió al in-

Francisco Polanco, dijo que el Ministerio Público es el responsable de garantizar la vida de las víctimas y testigos. Explicó que existe un fondo especial, a disposición del Ministerio Público, para ayudar, proteger y sostener a los testigos y víctimas, y que eso, de ningún modo, es un acto de compra de testigo.

Juicio

En la audiencia de ayer, el abogado William Garabito, de la defensa del imputado Luis Lara Martínez, denunció que dos de los testigos del caso Paya reciben un sueldo de 10 mil pesos mensual por parte de la Fiscalía. "El Ministerio Público mantuvo dos testigos viviendo por un período de un año y siete meses en la casa donde residían los siete colombianos que fueron asesinados el pasado cuatro de agosto del 2008 en Ojo de Agua, Paya, Baní", sostuvo Garabito. El abogado insistió en que los testigos Mercedes Carvajal y Basilio Tejada, quienes eran empleados del jefe de los colombianos asesinados, "son manteni-

licía. La institución del orden también reportó la muerte por golpes contusos del ingeniero Andrés Alejandro Jiménez de la Rosa, de 42 años, al caer en el interior del tanque

de acueducto de Loma de Cabrera, en Dajabón. El agricultor que murió envenenado fue identificado como Bardemiro Sánchez, de 62 años. [EL CARIBE]

El juez de la ins-

trucción del distrito judicial de aquí, Reinaldo Antonio Soriano Cisnero, envió a la cárcel por seis meses, como medida de coerción, a un hombre acusado de secuestrar al hacendado Rufino de la Cruz Rodríguez. El magistrado dispuso que Dionisio Marcelino Jiménez fuera enviado a prisión por ese tiempo a fin de que el Ministerio Público investigue y aporte las pruebas en contra del imputado. El testigo ocular del alegado rapto, Arsenio Tavárez Collado, vecino de la víctima, refirió que el 19 de octubre pasado se presentó próximo a la vivienda un carro color blanco con cuatro personas encapuchadas y que observó cuando los desconocidos secuestraban al hacendado. Dijo que logró conocer a Dionisio Jiménez, residente en San Isidro quien se demontó del vehículo, mientras los demás procedían a ejecutar el rapto.

ARCHIVO

nal Colegiado de la provincia de Santo Domingo encontraron culpable de homicidio y condenaron a la pena máxima a un hombre que dio muerte a su ex pareja en la habitación de un hotel. El tribunal que preside el magistrado Julio Ceesar Lara impuso la pena de 30 años de prisión al imputado Félix Payano Cepeda. Según la acusación del Ministerio Público, Payano Cepeda mató a balazos a Wanda Espino Báez con premeditación y asechanza. El expediente acusatorio consigna que Cepeda llegó al hotel "Los Girasoles" en compañía de la víctima y, tras cuatro horas, pagó un tiempo extra, ocasión que aprovechó para emprenderla a tiros contra la mujer. Luego del crimen, Félix Payano Cepeda emprendió la huida, siendo detenido minutos después por miembros de la seguridad del hotel.

18[

NORTE EL CARIBE.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

Coordinan proyecto para garantizar gobernabilidad

COLABORACIÓN

❚ EL GOBIERNO

Y EL CABILDO

Buscan ampliar colaboración entre diferentes autoridades

Proyecto

La falta de coordinación interinstitucional constituye uno de los problemas fundamentales para el avance de la gobernabilidad de la ciudad y la provincia, según lo establece el Plan Estratégico de Santiago (PES). SANTIAGO.

Las entidades que intervendrían en el proceso serían el Ayuntamiento de Santiago, la gobernación provincial, las instituciones públicas del municipio y el Observatorio de la Ciudadanía de Santiago. Dentro de las obras competencia del cabildo en coordinación con el Gobierno figuran el abastecimiento de agua potable, el alcantarillado y el tratamiento de las aguas residuales. Asimismo, la prestación de servicios primarios de salud, la gestión y financiamiento de la seguridad ciudadana y el mantenimiento del orden público. También, trabajar en conjunto en la previsión de desastres.

ROQUE FERREIRA

La versión del Plan es respaldada por diferentes sectores de la provincia que advierten que la falta de coordinación se encuentra presente en todos lo niveles. Asimismo, consideran que la colaboración entre el Gobierno y el cabildo sólo se limita a asuntos puntuales y coyunturales. “No existe una práctica de coordinación continua y verificación de agendas para el consenso de prioridades”, señala el documento del Plan Estratégico, al que tuvo acceso EL CARIBE. PRETENSIONES. La propuesta del Plan Estratégico procura crear un Santiago articulado, democrático y participativo. De igual manera, agrega que También citan los temas del esto se exhibe también con la alegada desconexión existente ordenamiento territorial y el entre el Gobierno, la goberna- tránsito urbano y aseguran que ción provincial y los demás re- la población aún no tiene claro presentantes de las autoridades, cuáles son las entidades destinalos que, según dicen, no cuentan das a tratar cada uno de ellos. En la propuesta del PES hacia con un flujo de comunicación el 2020 se proyecta crear un Sanestablecido. Dice que durante un taller, tiago articulado, democrático y en el que participaron funciona- participativo, donde se tratará rios de las diferentes institucio- de desarrollar y fortalecer espanes del Gobierno, quedo eviden- cios entre las entidades de la ciada la falta de relación formal provincia, el gobierno local y el entre los mismos. La mayoría de gobierno central. Con la articulación pretenellos coincidió en que el principal problema de la gobernabili- den potenciar el impacto de la inversión pública a favor de las COSTO. Los propulsores del proyecto aseguran que necesitarían una inversión de unos 18 millones de pesos. dad es la falta de coordinación. La carencia de relación se diferentes comunidades y sus habitantes. manifiesta tamAUTORIDADES ERULLE Para garantizar bién en la falta de una agenda de TENGO EL COMPROMISO esto, proponen la creación de la Ofiprioridades, la rivaDE BUSCAR SOLUCIÓN A cina de Coordinalidad política entre funcionarios, la falLOS PROBLEMAS QUE NOS ción a lo interno del ayuntamiento, ta de voluntad, así AFECTAN”. como espacio percomo de un plan manente de articude trabajo. A juicio del presidente de la lación, la instauración de gabiAsociación de Comerciantes e nete municipal, como espacio Industriales de Santiago (Acis), institucional de apoyo, así como Luis Núñez, la gobernalidad la asesoría y articulación técnica debe conllevar a la descentrali- con la alcaldía. En el gobierno integrado Tengo un gran compromiLa gobernabilidad conlleva Además, la creación del gabización. “Debe haber un apoyo que hemos propuesto, vaso con mi pueblo en la taa la descentralización. mutuo de ambos gobiernos nete provincial de Santiago. mos a desarrollar una amrea fundamental de buscarDebe haber un apoyo muEl costo del proyecto ha sido (central y provincial)”. plia jornada de servicios le solución a los diversos tuo de ambos gobiernos, La falta de coordinación en estimado en unos 18 millones de sociales, como distribución problemas que le afectan, porque hay cosas que son Santiago provoca, asimismo, el pesos, cantidad que sería destide raciones alimenticias, quiero crear una ciudad propiamente de la ciudad, conflicto entre las diferentes au- nada a la instalación y equipainstalación de un comedor próspera, limpia y bella, por ejemplo, en Santiago toridades. Como ejemplo, secto- miento de la oficina de coordieconómico móvil, asistenmodelo en la región del ya tenemos algunas experes citan que, en ocasiones, áreas nación, al gabinete municipal, al cia médica y distribución Caribe, y en eso trabajariencias donde José Enrique son exclusivas del cabildo interinstitucional provincial y al gratuita de medicamentos. mos desde que asumimos que Sued hacía los conteson intervenidas por una o va- sistema de monitoreo. También, jornadas de sanuestro compromiso como nes y el gobierno central rias instancias del Gobierno. lud bucal, entre otras”. alcalde”. asfaltaba las calles”. [ ISABEL GUZMÁN ]

G. S

Raúl Martínez Gobernador

Gilberto Serulle Alcalde Santiago

Luis Núñez Presidente Acis

] 19

EL CARIBE. NORTE

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

Se suicida para evitar arresto

Se mantienen expectantes ante Tomás

Amenazaba de muerte a novio de hija

Comité de Emergencia da seguimiento a ciclón

SANTIAGO .Un

SANTIAGO .

hombre se

Hato del Yaque demanda obras Organizaciones piden cumplir promesas Quejas

SANTIAGO. Organizaciones comunitarias, deportivas y del transporte del distrito municipal de Hato del Yaque demandaron a los gobiernos nacional y local la terminación y construcción de obras que consideran indispensables para su desarrollo.

ALMONTE ]

La PN reportó un insólito caso.

Los comunitarios amenazaron con volver a reclamar en las calles para obligar a las autoridades a cumplir con sus promesas de campaña, ya que las obras que reclaman son indispensables para la comunidad. Indicaron que siendo uno de los distritos municipales con mayor crecimiento del país, es uno de los lugares más pobres y arrabalizados, lo que atribuyen al incumplimiento de garantizar agua potable, el arreglo de sus calles y un liceo. También de quejan de las largas tandas de apagones de 14 y 15 horas al día, por lo que nuevamente se ven obligados a hacer estos reclamos a tra-

vés de protestas. Anunciaron un programa de lucha con asambleas, piquetes y marchas, así como la entrega de documentos para ver si pueden sensibilizar a las autoridades. Altagracia Espinal, representante de la federación de juntas de vecinos de Hato del Yaque, manifestó que luego de agotar los procedimientos con reuniones diversas con las autoridades, no han recibido aún ningún tipo de respuesta concreta a sus demandas. Exigieron la solución inmediata a los problemas de agua potable, la terminación de las calles de Villa Bao, construcción de las calles de Villa Fátima y Villa Tabacalera, entre otros sectores, además del cese de los apagones, terminación del liceo público y construcción de un hospital y una subestación de bomberos. Los choferes del sector dijeron estar cansados de promesas políticas mientras sus vehículos se deterioran, por lo que afirmaron que se sumarán a las protestas paralizando las rutas que operan en la zona. [ ILIANA

RECLAMOS DE COMUNIDAD

Un distrito en constante manifestación Situada a nueve kilómetros al suroeste de Santiago y con una población de más de 70 mil habitantes y siendo uno de los distritos municipales más poblados a nivel nacional, la comunidad de Hato del Yaque es conocida por sus constantes manifestaciones en busca de la solución de problemas vitales para la comunidad.

ROSARI ]

[ WENDY

ALMONTE ]

ARCHIVO

[ WENDY

DEMANDAS. Las organizaciones comunitarias de Hato del Yaque exponen sus reclamos ante los medios.

El Comité Pro-

vincial de Emergencia se mantiene en vigilia permanente ante la alerta verde decretada para esta y otras provincias del Cibao, por los pronósticos de lluvia y posibles inundaciones que traería el fenómeno Tomás. Francisco Arias, director regional de la Defensa Civil, parte del Comité de Prevención, Mitigación y Respuesta ante Desastres, informó que todas las entidades que conforman este organismo están activados por instrucciones del gobernador Raúl Martínez, en su calidad de presidente del Comité de Emergencia de Santiago. Informó que instruyeron ayer al departamento de operaciones para hacer contacto con las juntas de vecinos de lugares vulnerables para que agoten las medidas de prevención y el plan de contingencia si se producen lluvias fuertes. Indicó que Defensa Civil, Fuerzas Armadas, Policía Nacional, Amet, Cruz Roja, grupos de rescates y otras instituciones están están dándole seguimiento al paso de la tormenta.

ROQUE FERREIRA

quitó la vida de un balazo en la sien, en momentos en que se presentaron la Policía y un fiscal a su residencia a arrestarlo porque supuestamente amenazaba de muerte al novio de su hija, en oposición a la relación. El occiso fue identificado como Bolívar Agustín Castillo, de 46 años de edad, residente en la casa número cinco de la calle once del residencial Los Jardines de los Llanos de Gurabo, de acuerdo a lo informado por el teniente coronel Antonio Calvo Pérez, vocero policial local. Calvo Pérez informó que la muerte se produjo a consecuencia de shock hemorrágico, laceración cerebral por herida de arma de fuego en región temporal derecha con entrada y salida, que se ocasionó con su pistola marca Smith & Wesson, calibre nueve milímetro, número DYA1505. La Policía había recibido denuncias de amenaza de muerte de Kelvin Vicente Peña Almonte, novio de Elaine Castillo Cabrera, de 19 años, hija del suicida.

Francisco Arias.

El Cesfront se moviliza ante turbas de haitianos Intentan asaltar las oficinas de aduanas de Juana Méndez

ARCHIVO

DAJABÓN .

VIGILANCIA. Uno de los pasos fronterizos con presencia de militares.

Tropas del Cuerpo

Especializado de Seguridad fronteriza (Cesfront) fueron movilizadas ayer hacia el puente fronterizo, ante el fallido intento de asalto a las oficinas de aduanas de Juana Méndez y el desplazamiento de una multitud hacia el puente. La versión fue confirmada por el homólogo de aduanas en

Dajabón, Elvio Bejarán, quien dijo que los haitianos están agresivos ante los fallidos intentos por normalizar la feria binacional que tiene cuatro fechas suspendida por las prevenciones del cólera. Los efectivos del Cesfront, fueron apostados en la puerta fronteriza y francos del puente, con armas largas, chalecos anti balas, escudos antimotines y otras logísticas ante la agresividad con la cual avanzaban hacia ese lugar la enardecida turba. Al lugar se presentaron

miembros de la policía del departamento norte de Haití y de los cascos azules de la Minustah, quienes lograron establecer un cordón a fuerza de macanazos y gases lacrimógenos Los haitianos impidieron el paso de personas y vehículos desde y hacia su territorio, declarando el cierre de la frontera. Los protestanes dejaron en claro que si ellos no pueden venir a comprar al país, impedirán el paso de todo el que ingrese a su territorio. [ ARSENIO

CRUZ ]

20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES

Construirán sede de la Policía Haití

■ La Habana. Raúl se reúne

con jefe militar de Corea

Canadá donará 9.5 millones de dólares Canadá anun-

ció ayer que destinará 9.5 millones de dólares para la construcción de la nueva sede de la Policía Nacional de Haití y financiará un programa para capacitar 7,000 policías haitianos en primeros auxilios. La sede de la Policía Nacional haitiana quedó totalmente destruida durante el terremoto que asoló el país caribeño en enero de este año. "Con estos proyectos, Canadá está demostrando su permanente compromiso con el pueblo de Haití y su determinación para ayudar al Gobierno de Haití en el proceso de recuperación, estabilización y reconstrucción", dijo el ministro canadiense de Asuntos Exteriores, Lawrence Cannon. "Estabilidad y seguridad sirven como cimientos del desarrollo a largo plazo y prosperidad de Haití. Todavía queda mucho por hacer pero estamos progresando y Canadá estará en Haití en todo momento", añadió el ministro durante un evento en Montreal, sede de la mayor comunidad haitiana de Canadá. [EFE]

CHARLES DHARAPAK • AP

TORONTO.

JUAN ALMÁNZAR

Obama convoca a los republicanos Fija reunión para el 18 de noviembre

Estrategia

El presidente de EE.UU., Barack Obama, que trata de determinar cuál será su estrategia política tras el triunfo republicano en las legislativas, abrió ayer una ofensiva para ganarse a los republicanos al convocarles para una cumbre el día 18. WASHINGTON.

Cámara, Nancy Pelosi, el presidente de la mayoría demócrata en ese foro, Steny Hoyer, y el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid. Por la parte republicana están invitados el previsible nuevo presidente de la Cámara, John Boehner, y su "número dos", Eric Cantor, junto al líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell. La reunión de trabajo se complementará con una cena de carácter "social", según adelantó el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, que agregó que el encuentro será el primero de toda una serie. Además, Obama, quien partirá mañana para una gira por Asia, ha citado para el 2 de diciembre en la Casa Blanca a los gobernadores del país, la mayoría de ellos republicanos. “Quiero que hablemos de manera sustancial acerca de cómo podemos hacer avanzar la agenda del pueblo estadounidense. No va a ser simplemente una oportunidad para sacarnos una foto", sostuvo el presidente Barack Obama.

COMPOSICION DEL CONGRESO

Demócratas dominarán hasta enero El Congreso seguirá funcionando con su actual composición de mayoría demócrata en ambas cámaras hasta enero, cuando comenzará la legislatura emanada de los comicios del martes, en los que los republicanos lograron más de sesenta nuevos escaños en la Cámara de Representantes y seis más en el Senado.

■ Caracas. Escasean los

insumos en Venezuela La Federación Nacional de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga) afirmó ayer que la expropiación de una importante empresa de suministros agrarios, en lugar de abaratar los insumos, los está haciendo escasear. El presidente de Fedenaga, Manuel Cipriano Heredia, lamentó que tras "el hecho de que Agroisleña haya sido tomada (por el Estado)... hoy los productores agropecuarios de todo el país estamos viendo con preocupación que ya no se consiguen los productos que necesitamos para la próxima siembra". AP

[EFE]

El secretario

general de la OEA, José Miguel Insulza, viajará inmediatamente a Costa Rica y a Nicaragua para mediar en el conflicto limítrofe que enfrenta a ambos países, ante la falta de un acuerdo de resolución entre las partes. El presidente de turno del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos

(OEA), el salvadoreño Joaquín Maza, informó en la sesión extraordinaria que evalúa el conflicto que, tras prolongadas negociaciones en las últimas horas, los dos gobiernos han invitado a Insulza a visitar sus respectivos países, lo que hará "inmediatamente". El titular de la OEA se reunirá con el presidente nicaragüense, Daniel Ortega, y con la presidenta costarricense, Laura Chinchilla. "Ambas partes han coincidido en abrir un espacio para que el secretario general pueda de-

sarrollar gestiones tendentes a superar esta situación", señaló Maza al reanudar la sesión del Consejo, que quedó postergado ayer a la vista de que Costa Rica y Nicaragua no podían acercar posiciones el miércoles. “Los gobiernos de ambos países han invitado al secretario a visitar sus respectivos países, y él ha aceptado ambas -invitaciones. Viajará de inmediato acompañado de funcionarios de la Secretaría General", indicó el presidente de turno del órgano decisorio. [ EFE ]

■ Atenas. Destruyen paquete

sospechoso de explosivos

WASHINGTON.

amenazas a periodistas Las amenazas que enfrentan los periodistas en América Latina serán debatidas a partir de mañana en la 66 Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), a la que se prevé asistan los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, Honduras; Porfirio Lobo, y México, Felipe Calderón. La reunión, que se llevará a cabo en la ciudad mexicana de Mérida entre el 5 y el 9 de noviembre, analizará la situación de la libertad de prensa en la región y la ola de violencia que sufre el país anfitrión, según el programa de la organización. EFE

Insulza mediará entre Costa Rica y Nicaragua El secretario general de la OEA viajará este viernes a ambos países

■ México. La SIP debatirá

ANUNCIO. La reunión de Obama con los líderes republicanos se completará con una cena de carácter “social”.

Obama ha prometido gobernar con los republicanos en la segunda etapa de su mandato, después de que los votantes dieran el martes el control de la Cámara de los Representantes a ese partido, que logró también avances en el Senado. Para determinar cuáles deben ser los próximos pasos a seguir, el presidente estadounidense se reunió ayer con su gabinete en la Casa Blanca. Al término del encuentro, Obama anunció una cumbre el próximo día 18 con los líderes de los partidos en el Congreso, a la que están invitados entre otros la presidenta saliente de la

Policías haitianos.

El presidente de Cuba, general Raúl Castro, se reunió en La Habana con el jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Corea del Norte, Ri Yong-ho, informaron medios oficiales. Ri Yong-ho, quien finalizó ayer su primera visita oficial a Cuba, fue recibido en el Palacio de la Revolución por Castro, con quien conversó sobre temas de "actualidad internacional". EFE

José Miguel Insulza.

Expertos en explosivos destruyeron el jueves un paquete sospechoso que la embajada francesa había devuelto a un servicio de mensajería en el centro de Atenas, dentro de una serie de paquetes bomba que han tenido como objetivo embajadas y gobernantes de Europa. El paquete contenía una pequeña cantidad de explosivos y fue destruido mediante una explosión controlada, dijo la policía. EFE

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 21

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

VIERNES 5

PETRÓLEO 86.72 BARRIL ORO 1,391.40 ONZA PLATA

26.22 ONZA

CACAO

1,818 TM

AZÚCAR

31.66 LIBRA

CAFÉ

205.80 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

36.90 52.05

37.30 53.30

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.35 53.50

37.25 52.50

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11,434.80 PTS. 1.96% NASDAQ 2,577.34 PTS. 1.46% HÉCTOR LINARES, EDITOR

La RD asume defensa firme en demanda CA

Regalía del 2010 es superior en un 25% Aumento de RD$2,000 millones causa extrañeza

Industriales y Gobierno reaccionan de manera conjunta

El monto de la regalía pas-

Conflicto

Son cuatro los países Centroamericanos que presentaron la demanda ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), por el arancel de 38% que colocó República Dominicana a las importaciones de todo origen o procedencia de tejidos tubulares y sacos de polipropileno. Frente a lo que esa situación implica, el Ministerio de Industria y Comercio aseguró ayer que representantes de diversas instituciones oficiales dominicanas integrados en un grupo técnico interinstitucional definieron ya la estrategia de defensa del país. Mientras, la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD), a través de su vicepresidenta ejecutiva, Circe Almánzar, estimó como legítima y apegada a los lineamientos establecidos en la Ley 01-02 sobre Practicas Desleales de Comercio, la decisión tomada por la Comisión Reguladora de Prácticas Desleales de Comercio que estableció una salvaguarda definitiva y un arancel compensatorio a las importaciones de medias deportivas y de vestir. En el caso del conflicto con Centroamérica, de manera concreta, la demanda fue presentada por Costa Rica, Guatemala, El Salvador y Honduras, a los cuales se les sumó también Panamá.

ARCHIVO

República Dominicana ha activado su defensa a través de una serie de instituciones oficiales respaldadas por la industria, contra la acusación del bloque centroamericano, que se queja por la aplicación de una medida de salvaguarda.

SEGUROS. Los industriales de RD han otorgado su voto de confianza a los procedimientos tomados por la CDC.

“Ese tipo de demandas son comunes en la OMC y también lo serán para República Dominicana, en la medida que continúe su inserción en los mercados internacionales y se generen las diferencias con los socios comerciales a causa de que algún sector productivo interno resulte afectado por el exceso de importaciones en determinados renglones”, explicaron de manera conjunta el Ministerio de Indus-

tria y Comercio y la Comisión de Defensa Comercial (CDC). En una reunión sostenida a principios de semana el equipo técnico interinstitucional integrado por la CDC, la Dirección de Comercio Exterior (Dicoex), de Industria y Comercio, el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Dirección General de Aduanas, abordó los procedimientos relacionados con las consultas a efectuarse en Gine-

bra, Suiza, la tercera semana de este mes de noviembre. En ese encuentro, de acuerdo a informaciones ofrecidas quedó claro el alto interés que tiene el proceso para los sectores productivos. Industria y Comercio puntualizó que con la decisión la CDC completa todos los pasos de un proceso que se extendió por más de un año, observando las consideraciones técnicas. [MARTÍN

POLANCO ]

Posición de industriales es sólida La AIRD, a través de Circe Almánzar, sostuvo que “quienes critican la medida de protección al sector textil y quienes plantean su oposición a través de declaraciones públicas deberían detenerse a pensar si la deci-

sión es correcta o no, si está bien fundamentada y además, en las consecuencias que tiene para el país el hecho de que la industria nacional se vea afectada por importaciones masivas que afectan al empleo en la Re-

pública Dominicana”. Afirmó que el sector comercio es fundamental para el movimiento económico de la nación “pero este sector se ve mermado cuando se reduce el poder adquisitivo de las personas”.

cual anunciado por el Gobierno para entregar en la primera semana de diciembre próximo es superior en aproximadamente un 25 por ciento al entregado por igual concepto el año pasado. Mientras en el 2009 el monto anunciado fue de unos RD$6,000 millones, el correspondiente al 2010 es de RD$8,000 millones, según anunció ayer el ministro de Hacienda, Vicente Bengoa. El incremento de unos RD$2,000 millones en términos absolutos ha causado suspicacias entre observadores de las finanzas públicas, porque no se conocen las causas de esa expansión. No ha habido aumento general de salario público centralizado, ni se conoce de aumento del personal empleado. En lo que va de este año el único aumento de sueldo en el sector público fue para el personal médico y se ejecutó a partir de agosto, con el presupuesto complementario. El alza fue de un 30 por ciento, para ser aplicada en tres partidas, una de 15 por ciejnto en este año, y dos restantes de 10 y cinco por ciento en el 2011. El costo del aumento a efectuarse en lo que resta de año es de unos RD$900 millones, según las informaciones que acompañaron el presupuesto complementario. No fue posible obtener una explicación ayer en el Ministerio de Hacienda, acerca del aumento en el monto de la regalía, a pesar de que se hizo el intento. [EL CARIBE]

22[ DINERO EL CARIBE.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

El Ministerio de Turismo pide mayor presupuesto Javier García va al Congreso a exigir asignación superior

OBJECIÓN A LÍMITE

Recursos

El ministro de Turismo, Francisco Javier García, reclamó ayer en el Congreso una mayor asignación presupuestaria para esa dependencia para garantizar el crecimiento sostenido del sector.

ARCHIVO

El ministro de Turismo sostuvo que no se justifica que se limite el presupuesto al sector turístico que se ha convertido en la espina dorsal de la economía, aportando más de US$4,100 millones en divisas. Los miembros de la comisión bicameral de Presupuesto del Congreso que participaron en la reunión mostraron su receptividad ante las explicaciones que le ofreció el ministro de Turismo, Francisco Javier García.

COMPARACIÓN. Francisco Javier García invocó las divisas que aporta el turismo.

plicó que desde el año 2008 al 2011 se ha registrado un aumento en el Presupuesto General de la nación de más 131 mil millones de pesos, mientras que al Ministerio que dirige se le ha reducido en 17 millones de pesos, lo que cuestionó. “En el 2008 el Presupuesto de la nación fue de 256 mil millones de pesos y ahora en el 2011 será de 390 mil. Eso significa un aumento de 134 mil millones de pesos. Pese a ese incremento, Turismo sigue recibiendo

prácticamente la misma asignación”, expresó el funcionario. García dijo que el presupuesto asignado al Ministerio de Turismo es insuficiente y que ello le afectará hasta el punto de que se verán precisados a recortar la inversión en promoción, lo que sería “mortal” para el sector turístico. Los miembros de la comisión bicameral de Presupuesto del Congreso que participaron en la reunión mostraron su receptividad. [ EL

Dice que existen formularios retención La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) informó que puso a disposición de los dueños y representantes de bancas de lotería y de apuestas deportivas los formularios para las autorizaciones del primer pago de las retenciones sobre los premios. Una declaración de la DGII precisa que el mecanismo de cobro fue dispuesto en la Norma General 07-2010, respecto a la Retención Sobre Premios en los Casinos de Juegos y bancas de lotería y de apuestas deportivas, emitida el 28 de septiembre de 2010. La entidad ha estado informando en espacios pagados que las autorizaciones están disponibles en las administraciones locales a nivel nacional, y en la Oficina Virtual para aquellos contribuyentes que tengan acceso a la misma. Impuestos Internos advirtió que el plazo para el primer pago concluye el viernes diez de noviembre y que una vez vencido iniciará el proceso de cobro establecido en el artículos 81 y siguientes del Código Tributario.

CARIBE ]

[ EL

CARIBE ]

LatinFinance escoge BR como mejor banco Revista EE.UU. destaca fortaleza y su crecimiento La revista estadounidense LatinFinance seleccionó al Banco de Reservas de la República Dominicana como el mejor banco del país durante el año 2010, por su fortaleza y el crecimiento logrado de sus principales variables financieras. La publicación extranjera, que constituye un referente financiero, empresarial y de inversión en América Latina y el Caribe, concedió el premio por segunda ocasión a Banreservas. La primera vez fue en 2006, dijo el departamento de comunicaciones de Banreservas. Indicó, asimismo, que el analista de la calificadora de riesgos Fitch,

FUENTE EXTERNA

Al concluir una reunión con la Comisión Bicameral de Presupuesto del Congreso Nacional que estudia la pieza, el funcionario calificó de insólita la asignación que tiene el Ministerio de Turismo en el proyecto de presupuesto del 2011. Argumentó que el turismo es el sector que más divisas aporta a la economía dominicana. “Debemos tener bien claro que el turismo es el sector que más aporta a la economía, superando solo el año pasado los cuatro mil cien millones de dólares”, dijo García a los periodistas luego de la reunión encabezada por Lucila Medina, vicepresidenta de la Comisión Bicameral. Dijo sentirse satisfecho con la invitación que le hicieron los senadores y diputados y la receptividad que mostraron ante su exposición. García rindió un informe a senadores y diputados miembros del organismo legislativo, a los que les ex-

Legisladores escucharon las quejas

La DGII advierte a bancas

REFERENCIA. La publicación cita a Daniel Toribio.

Franklin Santarelli, resaltó en declaraciones a la revista que la “reputación de banco seguro ha ayudado a Banreservas”. “El banco es muy apreciado por los dominicanos. La institución ha sido de las pocas seguras en el país en tiempos de tensión económica sistémica”, refirió Santarelli.

LatinFinance citó a Daniel Toribio, administrador de la institución, expresando que entre las medidas aplicadas por el Gobierno para dinamizar la economía está la expansión del gasto público y la reducción de las tasas de los instrumentos del Banco Central. [ EL

CARIBE ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

05.11.10

MANUEL QUITERIO CEDEÑO ✑ LOS INGRESOS POR TURISMO PASARON DE US$2.7 MIL MILLONES EN EL 2002 A US$4.0 MIL MILLONES EN EL 2009, UN INCREMENTO DEL 48%

Castigo a la gallina del oro U

n tema del momento en el sector turismo es la partida con- por el Gobierno pasó de 76 mil millones de pesos a 327 mil millosignada en el proyecto de presupuesto para el Ministerio de nes, un incremento de 251 mil millones, un notable aumento del Turismo (Mitur), y el reclamo público por más recursos he- 328 por ciento, del gasto público, pero en ese período la partida anual ejecutada por Mitur pasó de 545 millones de pesos cho por el ministro Francisco Javier García, y el presidena 837 millones, lo que quiere decir que de ese crecimiente de la Asociación de Hoteles y Turismo, Julio Llibre. to, a Turismo sólo le tocó el insignificante 0.12%. Nadie discute la importancia económica del turismo y En este período la llegada de turistas pasó de 2.3 a 3.6 su participación en el producto interno bruto, que ronda millones, multiplicándose por 1.6 veces. el 25 por ciento, según los estudios de la Universidad de Mientras en el 2002 el gasto presupuestario por turisOxford para el Consejo Mundial de Viajes y Turismo tas era de 33 centavos, en el 2009 fue de 28. (WTTC). La partida recibida por el Mitur, en el 2002 fue el 0.71 Menos conocido, pero muy real, es el hecho de que el por ciento del presupuesto ejecutado y en el 2009 el 20 por ciento del costo de la visita de un extranjero lo NADIE 0.20%. constituyen los impuestos pagados al fisco por la carga diDISCUTE LA Los ingresos por turismo pasaron de US$2.7 mil millorecta y los impuestos a los bienes y servicios que ellos connes en el 2002 a US$4.0 mil millones en el 2009, un incresumen. IMPORTANCIA mento del 48%. En el año 2007 un estudio independiente sobre la fisEn el período 2005-2009 el presupuesto ejecutado crecalidad del turismo rastreó todos los ingresos del fisco que ECONÓMICA DEL ció un 70%, pero Turismo se ha mantenido alrededor de con certeza son atribuibles a la economía del turismo y enTURISMO Y SU los RD$960 millones. contró que ya en el 2006 este aporte era por lo menos de El año pasado sólo la tarjeta de turismo aportó más de 25 mil millones de pesos, ante un presupuesto ejePARTICIPACIÓN RD$1,040 millones. cutado ese año de RD$234.9 mil millones. ¿Quién salva la gallina de los huevos de oro del castiA la tasa de cambio promedio cada turista aportó EN EL PIB go por su éxito? US$191. El estudio señalaba que ya para el 2007 el ingreso por turista se estimaba en US$200. Manuel Quiterio Cedeño es periodista En los últimos ocho años (2002-2009) el presupuesto ejecutado mquiterio@cicom.com.do

FÉLIX BAUTISTA ✑ EL ANTEPROYECTO CONTEMPLA UN CONJUNTO DE INDICADORES Y METAS DE CARÁCTER CUALITATIVO A SER ALCANZADOS DURANTE EL PERIODO DE IMPLEMENTACIÓN DE LA END

Novedades de la END L

a Estrategia Nacional de Desarrollo (END), es el documento crea el sistema dominicano de seguridad social; todos los municipios del país deberán realizar presupuestos participaticonceptual de las políticas públicas, la cual se pondrá vos; el 50% de las instituciones del Poder Ejecutivo recien marcha a través del sistema de planificación e inbirán sus asignaciones presupuestarias con base al logro versión pública. de resultados y en 10 años, la meta es llegar al 100%; se La visión del anteproyecto de ley que deberá someter habrán definido y puesto en vigencia normas de consel Poder Ejecutivo al Congreso Nacional, procura lograr trucción que permitan la adaptación al cambio climático; la superación personal, el desarrollo colectivo y sostenise habrá aprobado y puesto en vigencia una ley de ahoble y la igualdad de oportunidades; reforzando los valorro y eficiencia energética y deberá quedar aprobada e res de la convivencia pacífica, la cohesión social, la hoimplementada la reforma del sector agua y saneamiento; nestidad, el respeto y la solidaridad. La END persigue en LA END en tres años se habrá aprobado la normativa democrátidefinitiva que la sociedad dominicana viva con dignidad en democracia. PERSIGUE EN ca del sistema político, en lo relativo a los sistemas de partidos y electoral; en dos años se habrá iniciado un proceEl anteproyecto contempla un conjunto de indicadoDEFINITIVA QUE so de reestructuración fiscal integral por el lado de los inres y metas de carácter cualitativo a ser alcanzados duy los gastos y en dos años deberá entrar en vigenrante el periodo de implementación de la END. Las meLA SOCIEDAD gresos cia un nuevo régimen de incentivo y fomento de las actitas cualitativas se refieren a la culminación de procesos de reforma institucional: “en 10 años la carrera civil deDOMINICANA vidades productivas que contribuya a fomentar la innovación y la competitividad sistémica; en 10 años deberá estar implementada en toda la administración púberá contarse con un sistema de gestión de riesgo consoblica y en los gobiernos locales; en tres años las instituVIVA CON lidado. Estas novedades contenidas en el anteproyecto de ciones del gobierno central, descentralizadas, autónomas DIGNIDAD EN ley de la END entrarán en vigencia a partir de su aproy organismos municipales deberán rendir cuentas de su y el seguimiento e implementación de estas metas gestión administrativa y financiera; en cinco años deberá DEMOCRACIA bación es responsabilidad del Congreso y del gobierno central. quedar definida y aprobada una nueva macroestructura del Estado con su calendario definido de implementación; deberá completarse el proceso de reforma del sector salud y Félix Bautista es ingeniero civil aseguramiento en salud como lo establece su ley general y la que BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Sobrecalificados ducación y estudio son las herramientas para la superación pero en el país se incuba un fenómeno contraproducente. Crecen los casos de jóvenes que, en conquista de una alta calificación profesional, egresan meritoriamente de nuestras mejores universidades y además se especializan mediante

estudios de postgrado aquí y en el exterior. Pero al procurar insertarse laboralmente, se estrellan con la realidad de un mercado incapaz de absorberlos. Su sobrecalificación se convierte en una situación frustratoria. La problemática tiene relación con la ausencia de políticas públicas que armonicen la educación superior con las necesidades de desarrollo. A lo mejor sobran abogados mientras faltan ingenieros o viceversa. Planificación pendiente para los ministros Montás y Melo.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Y -David- escribió en la carta, diciendo: Poned a Urías al frente, en lo más recio de la batalla, y retiraos de él, para que sea herido y muera”. 2 Sam. 11. 15. David fue un hombre de

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO l sentido del humor, negro claro está, del gobierno es digno del parnaso. Envió a un grupo de quince periodistas y relacionistas públicos de entidades gubernamentales a un curso de “Periodismo hipermedia” en La Habana, orientado, según una nota oficial enviada por Internet, “a capacitar a los comunicadores en el uso de herramientas tecnológicas y estrategias que les permitan un aprovechamiento eficiente de los medios digitales de sus respectivos organismos oficiales”. Este sería un chiste si no fuera porque Cuba es líder en materia de censura y de restricciones en el uso por sus ciudadanos de la red, y en donde no existe asomo alguno de libertad de prensa y expresión y en donde los cubanos carecen de toda posibilidad de valerse de los medios digitales para expresarse. Con los antecedentes de un régimen que controla todos los resortes del poder y la vida de esa nación, no creo que los funcionarios cubanos estén en condiciones de enseñar nada a sus pares y periodistas dominicanos en materia de buen y libre uso de las facilidades que el Internet ofrece. A los comunicadores dominicanos se les dio una conferencia sobre la “Situación político-social de Cuba hoy”, un primor me la imagino, y otra todavía más interesante e innovadora sobre herramientas para la búsqueda en Internet, algo que como todos sabemos les está vedado a los cubanos. No hay duda de que este curso resalta los estrechos vínculos entre los dos gobiernos, a pesar de las evidentes diferencias entre uno y otro, con la sola probable excepción del gusto de ambos por la permanencia, con medio siglo a favor de uno y doce con pretensión de dieciséis por el otro. En la proximidad de un proceso electoral, con lo que todos sabemos significa para el gobierno, en un año que se perfila difícil para la economía, tal vez la Presidencia se esté armando de los Catón que necesita para mejorar su comunicación.

Dios, pero tuvo su época de “gran pecador”. El deseo por una mujer casada lo cegó al punto de trazar una estrategia para que Urías, el esposo de esta mujer llamada Betsabé, muriera en el frente de batalla. Fue algo horrible de lo cual David se arrepentiría el resto de su vida. ¿No habremos hecho nosotros algo parecido, pero en otras circuns-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

tancias? ¿Habremos, en algún momento, destruido las ilusiones y los proyectos de alguien para lograr nuestros objetivos? ¿Hemos acomodado situaciones para quitar a un compañero de trabajo del medio? ¿Simplemente para lograr lo que queremos? Cuidémonos de no convertirnos en aniquiladores de otros “Urías”. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL C ARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24

PERFUMAR

HOGAR Los popurrís son mezclas de flores, semillas y pétalos que sirven para perfumar el hogar. Dependiendo de las plantas que los compongan, pueden ser campestres, secos, dulces o exóticos.

ecoración a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Obsequio . Entre los regalos navideños, la reina por excelencia es la cesta de Navidad, un versátil regalo que después de las festividades navideñas se podrá incluir en la decoración del hogar como revistero, portapanes, maceteros o para ordenar las toallas de la cocina

Canasta

navideñas La Navidad se caracteriza por ser

Esta canasta está a la venta en la Enoteca.

una época de grandes festividades e intercambio de regalos; y uno de los detalles que se han convertido en un símbolo de regalo en esta temporada son las canastas navideñas, ideal para expresar buenos deseos a los familiares, amigos o compañeros de trabajo. De acuerdo con Nydia Alegría de Torrón, de Consultores Comerciales, enviar o recibir cestas en Navidad es una tradición, tanto para las grandes empresas que quieren premiar a sus empleados y clientes, como para cientos de particulares que desean hacer un regalo a amigos o familiares. Explica que este año la tendencia en canastas se inclina por todo lo que tiene que ver con la naturaleza, como una manera de respetar y proteger el medio ambiente. Es por ello que las elaboradas en mimbre, yutex, bambú, madera y fibras como el bejuco de chinola son las que predominan, las cuales, pintadas o barnizadas estarán listas para recibir el toque que las convertirá en un articulo con acento navideño. Para decorar las canastas hay que poner especial cuidado. Los lazos en el asa de la cesta siempre dan un toque especial y pueden colocarse con el lazo alguna filigrana. La propia asa puede adornarse completamente con ramitas de plantas típicas de Navidad, pero hay que elegir entre una de las dos formas, ya que ambas a la vez no son compatibles.“Frutos secos, astillas de canela, la flor del pino y anís de estrella son detalles ideales para darles un toque más atractivo a las canastas”, dice

la experta. También pueden adornarse con paja en el interior de la canasta, de forma que se llegue a ver entre las botellas y los turrones. Puede diseñarse también una especie de pesebre, rodeado de todos los productos, para una decoración acorde con las fechas. Nydia Alegría comenta que los colores que marcan tendencia en las canastas son las tonalidades llamativas y brillantes como el mamey, el azul, el verde manzana, el plateado, el dorado y, por

supuesto, el rojo, que siempre esta presente en estas festividades. Dice que en la actualidad las canastas navideñas contienen una gran variedad de productos, que van desde chocolates, turrones, mantecados, vinos, frutas secas, wiskies digestivos, ponches hasta embutidos y quesos. Estas piezas son elaboradas en envases que una vez finalizada la Navidad, permiten a las personas conservarlas como piezas decorativas en el hogar o la oficina. [ IVELISSE

S A N T OS ]

Esta, la puedes comprar en Consultores Comerciales.

EL CARIBE. ESTILO

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 25

Apec hará un festival culinario

Evento se realizó en Megacentro

Será dedicado a la cocina peruana

Como una manera de mante-

La casa de altos estudios

ner la empatía con sus clientes la plaza Megacentro realizó por tecer año consecutivo el taller de cocina “Cooking Show”. “El objetivo del evento es ofrecer a los visitantes de la plaza exquisitas recetas que puedan ser preparadas de forma rápida y fácil en la casa”, expresó Ana María Mercado, directora de Mercadeo de Megacentro. Dijo que las artes culinarias, especialmente en el país, están experimentando grandes cambios y fusiones con la gastronomía de otros paiíses, y que esto hace que la comida gourmet sea más asequible para todos, sin necesidad de ir a un restaurante. “Con un poco de imaginación y los conocimientos adecuados se puede lograr maravillas en la cocina”, expresó la ejecutiva. Durante los dos días que duró el taller, se elaboraron exquisitas recetas inspiradas en la cocina de los hogares dominicanos, donde la inventiva se apoyó en la facilidad de la preparación. El público asitente disfrutó de las recetas preparadas, de sorteos y actividades de entretenimiento, que disfrutaron grandes y chicos.

Apec, junto a ocho universidades, realizará la décimo segunda versión del “Festival Gastronómico Interuniversitario”, el próximo 10 de este mes, el cual estará dedicado a la cocina peruana. Justo Pedro Castellanos, rector de la institución, destacó la importancia de adquirir nuevos conocimientos de diferentes gastronomías, de las técnicas y de la cultura culinaria de otras naciones, que redundarán en un profesional más acabado e integral. Dijo que contarán con la participación de alumnos de esta academia, así como de las escuelas de Hotelería y Turismo de la PUCMM, la Católica, O&M, Unibe, Domínico-Americano, UNPHU y la Universidad del Caribe. El decano de Turismo de Unapec, Luis Felipe Aquino, expresó que “cada año el festival es dedicado a un país invitado de honor, como forma de dar a conocer y proyectar su gastronomía, permitiendo a los estudiantes descubrir nuevas cocinas elaborando sus principales platillos. Con este Festival los estudiantes podrán desarrollar sus destrezas, habilidades y creatividad en la preparación de las mejores recetas y las más vistosas presentaciones, logrando de esta forma que el proceso de enseñanza aprendizaje en las universidades se vea fortalecido. “El festival este año contará con 10 renglones y se elaborarán platos de entremeses, entradas y ensaladas, caldos, sopas, cremas y aguaditos; arroces, carnes,s pescados mariscos y postres. Se adicionan a estas propuestas dos renglones especiales, que serán platos elaborados a base de vino y cerveza.

[EL CARIBE]

Johan García y Ana Mercado.

FUENTE EXTERNA

Celebran un show de alta cocina

TONALIDAD. El color rojo es una tradición para decorar la mesa en Navidad.

Ideas para vestir la mesa navideña Hay que cuidar los detalles pequeños

Decorar

Durante la temporada navideña, la luz y el color son protagonistas para decorar la mesa. Detalles en cristal o aluminio y accesorios en color blanco, rojo, dorado o plateado ponen la nota navideña. La mesa de Navidad debe de representar el festejo de la fecha y a la vez sorprender a los invitados. Usando la imaginación es posible lograr una mesa navideña festiva y envidiable. La clave está en cuidar los pequeños detalles y no excederse en los adornos navideños. Aquí adquiere relevancia la luz, por eso se apuesta por los candelabros y los portavelas para recrear un ambiente íntimo y acogedor. Los diseños en acero y cristal y los motivos navideños en color blanco ganan protagonismo. A la hora de decorar, otra solución son los centros de mesa, lo ideal es que sean sencillos y de unas propor-

ciones que no dificulten la comunicación. El mantel puede ser sencillo, en tonos claros, acompañado por un camino de mesa en seda, organza o similar, colocado en forma horizontal o vertical. La elección de la vajilla y su colocación es fundamental. Es el momento de sacar de la vitrina las piezas más exquisitas. Los platos se colocan en el borde de la mesa y con una distancia simétrica entre uno y otro. Es aconsejable el uso de un porta-

plato. Si se elige, por ejemplo, una vajilla blanca, el portaplato que sea de color, que puede ir combinado con el resto de complementos como los manteles individuales. Si no te agradan las formalidades y prefiere la originalidad, opta por decorar tu mesa con pequeñas figuras navideñas: como Papá Noel, duendecillos, renos, arbolitos navideños que pueden ser de distintos materiales como porcelana, tela o masilla decorativa. [AGENCIAS]

COLORES PARA COMBINAR Nada más delicado para la mesa de Navidad que combinar el blanco con el color dorado. Elige centros de mesa dorados, candelabros del mismo tono y servilletas con ribetes en color oro. La vajilla deberá ser blanca, si tienes con decoración en dorado mucho mejor. Mantel rojo, servilletas verdes y adornos con estos tonos combinados, es otra buena opción. Opta por los centros de mesa artesanales, con piñas, flores o estrella. Decora con velas verdes y rojas en candelabros con apliques de figuras y flores. El blanco combinado con el plata brinda mucha elegancia a la mesa de Navidad. Coloca un mantel blanco y servilletas con ribetes plateados, la cristalería con bordes en plateado y la cubertería de plata lucirán perfectas y muy elegantes en estas fechas.

[EL CARIBE]

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26

ESPECTÁCULOS

DJ TIESTO

CONCIERTO VA La lluvia no dañará la fiesta del famoso Dj Tiesto esta noche en el antiguo Aeropuerto de Herrera, de acuerdo a los organizadores de este concierto que trae de regreso a uno de los máximos exponentes de la música electrónica. La cita inicia a partir de las 9:00 de la noche. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

“Ya no hay boleristas” El cantante Expedy Pou pasa balance a su carrera y al género Música

El bolero ya no tiene intérpretes activos, por lo menos en República Dominicana. Los máximos exponentes de este género murieron o están retirados de los escenarios. Expedy Pou, a quien una vez Maridalia Hernández calificó como el “mejor bolerista dominicano”, dedica su tiempo a la agricultura, la televisión y a recordar con nostalgia los años dorados de esta música. Quizás en sus tiempos de mayor actividad, que obligan a un cantante a madrugar con frecuencia, entre los 70 y los 80, Pou no hubiese podido plantearse un programa diario de 6:00 a 6:30 de la mañana –desde hace 17 años produce por CERTV el “Informativo agropecuario” –, pero el artista hoy vive tranquilo en su residencia de Arroyo Hondo, dedicado a su finca, a una hortaliza orgánica improvisada en el techo de su morada, y, cómo no, compartiendo en una peña en la que el bolero es el tema obligado. “Subo a los escenarios para cantar en actividades de amigos que quieren recordar esos éxitos que tienen poca rotación en las emisoras”, dice con nostalgia el cantante en entrevista con EL CARIBE.“El bolero, además, ya no tiene intérpretes, la mayoría murieron o están retirados”. Pero esa inactividad artística en torno al bolero mantiene a sus seguidores y exponentes de antaño en constante movimiento, participando de peñas y desarrollando iniciativas propias de mecenas que desearían tener una varita mágica para su reactivación. “Hace poco, a solicitud de varios colegas que me consideran como el que mejor interpreto de ‘Abrázame así’, grabé la canción del compositor argentino Mario Clavel, y decidieron que le enviarán al autor una copia para que la escuche”. Expedy, con un dejo romántico, dice que esta grabación fue costeada por gente que ama el bolero.

El bolerista, nacido en Santiago, es ingeniero agrónomo y pudo completar fuera del país una maestría en “Agri-bussines”. Eso le permitió dedicarse a tiempo completo a la agricultura, “porque la canción no me era tan rentable como la agropecuaria”, señala. Sin embargo, ha podido seguir vinculado a los escenarios, gracias a esos amigos que recuerdan sus éxitos.“Hace unos meses estuve en Casa de Teatro, y allí compartí con Víctor Víctor que, coincidencialmente, fue quien me invitó a cantar en mis inicios en una actividad en Higüey, recuerdo que eso fue en el año 1973, poco después que me gradué en la universidad”. El artista es recordado por canciones como “Cuando te dejé”, la versión que hiciera del clásico de Roberto Carlo, “Detalles”, “Solo voy a decirte que te quiero” –composición de Juan José Ayuso y Jorge Taveras– y “Tú me entiendes”. Taveras, Yaqui Núñez del Risco y Ayuso se encuentran entre los compositores que predominan en la discografía del reconocido bolerista. Amigos y colegas, entre ellos Francis Santana, Víctor Taveras, el Chino Hoa, Fernando Casado, Rhina Ramírez, Lope Balaguer y Luchy Vicioso,“nos reunimos en una peña que se celebra en una casa diferente cada dos semanas, y allí compartimos música, hablamos sobre las novedades del mercado y emprendemos iniciativas artísticas que me llevaron a volver a los estudios para una producción que está trabajando el maestro Taveras”. El maestro Jorge Taveras –que está trabajando el disco de manera desinteresada– está dándole los toques finales a este CD “que no tiene una intención comercial” y que será distribuido entre “mis amigos y gente que sigue esperando mis grabaciones”. El compacto incluirá temas como “Lluvia en la tarde”, de Arturo Castro; “Abrázame así”, de Clavel, también composiciones de Taveras, de Manuel Troncoso y de Álvaro Carrillo, conocido compositor mexicano. [ MÁXIMO

JIMÉNEZ ]

PRECEDENTES

❚ EL TIEMPO

QUE PASA NO REGRESA “Extraño la época romántica del bolero, de la música, cuando estábamos cantando por los pueblos”, rememora el bolerista. “Eran otros tiempos, compartíamos en el escenario, pero también teníamos muy buenas relaciones fuera del negocio, ya esos tiempos no vuelven”. Pou recuerda que logró penetrar en los 70 a un grupo selecto de esos intérpretes del bolero “que era muy cerrado, muy exclusivo, no todo el mundo podía lograr ser parte de esa clase”. Lope Balaguer, Rafael Solano, Rhina Ramírez, Fernando Casado “representaban a una clase de primera, gente que venía de La Voz Dominicana o de Rahintel, voces privilegiadas y que dominaban los primeros lugares entre aquellos que cantaban al romanticismo y el buen gusto por la música de calidad”.

JOHNNY ROTESTÁN

ALTRUISMO. Expedy Pou elabora bastones para regalar a personas necesitadas.

UNA DISCOGRAFÍA DE 43 CANCIONES Expedy Pou recuerda de memoria que su discografía, editada en su mayoría en discos sencillos de 45 rpm, comprende 43 canciones en las que predominan los boleros. “Para

esos años pude publicar dos LP: “Cuando te dejé”, me parece que salió al mercado en el 1973, y 30 años después, pude sacar el disco compacto “Explota corazón”, puntualizó el artista.

Convencido de que mucha gente tiene deseos de ver en escena a los boleristas que todavía viven, Pou trata de ofrecer “mis mejores melodías, cuando me contratan para amenizar fiestas”.

EL CARIBE. ARTE

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 27

EN BREVES ■ Barbieri. Todo listo para Gato Barbieri estará esta noche protagonizando un concierto en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, donde echará mano a los éxitos que lo han mantenido en el gusto del público, así como a sus más reciente creaciones. Ganador de múltiples premios dentro y fuera de su país, Barbieri es, además, un destacado saxofonista.

■ Banreservas. Celebra 69

EL CARIBE

aniversario con merengue

SEGUIMIENTO. El presentador Freddy Beras Goico fue trasladado ayer a Estados Unidos en un avión ambulancia.

Ingresan a Freddy en hospital de NY Giancarlo dice que su padre está mejor

Salud

“Don Freddy sale en estos momentos hacia EU, donde será recibido por los doctores que le practicaron el procedimiento. Está estable, fue una decisión repentina y por eso la falta de información”, escribía ayer Giancarlo en Twitter. El hijo del reconocido productor y presentador de televisión, quien ayer se preparaba para salir hacia Nueva York junto a su madre para estar al lado de su progenitor, dijo que los médicos aconsejaron trasladarlo en un avión ambulancia, ya que en un vuelo comercial es un poco complicado para él (su padre). Aseguró que el traslado no significa que hay un agravamiento en la salud de su padre, sino a solicitud de los médicos que le atendieron hace un mes en un hospital de Nueva York, quienes volverán a intervenirlo, ya que consideran que su situación actual tiene que ver con el tratamiento que le hicieron en esa ciudad estadounidense. Las redes sociales se han convertido en la principal vía de comunicación para Giancarlo Beras, donde no solo ofrece detalles del estado de salud del presentador de “Con Freddy y Punto”, sino también para enfrentar las falsas informaciones de la muerte de su padre y para dar gracias a las personas que le han ofrecido su apoyo emocional. “Buenos Días. Don Freddy amaneció mucho mejor, sus pa-

rámetros están más estables. sodio hipoglicémico y dolor abBendiciones y gracias a todos” o dominal, pero ayer fue traslada“No he tenido el chance de con- do en un avión ambulancia a un testar uno a uno sus buenos de- hospital de Nueva York. Hace varias semanas Freddy seos, solo puedo decir: Mil Gracias. Ustedes son parte de la re- fue intervenido en un hospital cuperación de mi padre”, volvía neoyorquino y desde su retorno al país había estado recuperána escribir. dose en su residencia. Las cadenas de Giancarlo manioraciones por la safestó que el estado de lud de Beras Goico se salud de su progeniextendieron desde MES HACE tor se debe a probleque fue internado no que estuvo mas de adherencia, sólo por televisión y interno en EU. que es un proceso radio, sino también a normal en pacientes con el tipo través de las redes sociales. El presentador fue ingresado de procedimiento que le hicieel pasado martes a la unidad de ron. Giancarlo dijo que para la Cuidados Intensivos del Centro familia ha sido una desagradade Diagnóstico y Medicina ble experiencia el rumor que cirAvanzada y de Conferencias culó anoche en las redes sociales Médicas y Telemedicina (Cedi- sobre la muerte de su padre. mat) a consecuencia de un epi[ JOSÉ NOVA ]

El Banco de Reservas realizará esta noche un concierto para celebrar su 69 aniversario a ritmo de “Merengues de la década de los 80”. El evento se llevará a cabo en el Anfiteatro del Club Banreservas, a las 8:00 p.m. Recientemente, la entidad presentó un especial de TV con el contenido de su producción “Merengues en Reserva III”.

■ Cultura. Inicia preparativos

del Día del Merengue El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección Nacional de Folklore, y la Cámara de Comercio y Producción de la provincia La Altagracia, realizarán el conversatorio “Análisis del merengue típico: Música, danza y letras”, con motivo al Día Nacional del Merengue. El coloquio será en la sede de la Cámara de Comercio, a las 2:00 p.m.

■ Muestra. Presentan la

colección “Avivarte 2011” El artista cubano, Pedro Mendoza, presentó su nueva colección “Avivarte 2011” en una exposición itinerante que abarcará varias ciudades de la República Dominicana. La misma se estará presentando en la galería Arte San Ramón, a partir de las 7:00 de la noche, hasta el próximo lunes 8 de noviembre.

FUENTE EXTERNA

show en hotel Jaragua

El autor firma su nueva obra.

“El miedo escénico”, de López Reyes El periodista edita un nuevo libro El miedo escénico, qué es y cómo superarlo, es la nueva obra de la autoría del periodista Oscar López Reyes, director de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Dominicana O&M. En la puesta en circulación, intervinieron el psiquiatra Fernando Sánchez Martínez, ex rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo; el médico Frank Canelo, presidente del Centro Cultural Yoga Devanand. La ambientación musical en la sala de la Cultura del Teatro Nacional, durante el acto que se llevó a cabo el pasado lunes en la noche, estuvo a cargo del Trío de la Fuerza Aérea Dominicana y La Rondalla de la O&M. El libro de 143 páginas, que fue prologado por el doctor José Miguel Gómez, recién juramentado presidente de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría, enfoca los temas: el miedo y sus clasificaciones; escenarios, temores y expresiones, y contiene una encuesta sobre el miedo escénico, aplicada por el autor a estudiantes de las siete escuelas de comunicación social establecidas en la capital. [ EL

CARIBE ]

Vargas Llosa, en librerías Su nueva novela, “El sueño del celta”, está ya en el país Desde el pasado miércoles se

Mario Vargas, en el acto en España.

vende la más reciente novela del Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. Se trata de El sueño del celta (Alfaguara), en la que el peruano asegura dar un nuevo paso en la “exploración del poder y sus estragos”. Ya está disponible en las librerías y tiendas del país. El libro tendrá un costo de 825 pesos.

En la novela, de la que se han impreso en principio 500,000 ejemplares, el autor se centra en la vida del irlandés Roger Casement (1864-1916), cónsul británico en el Congo Belga, donde recogió las atrocidades del régimen de Leopoldo II en el país africano. Años más tarde Casement llegó a la Amazonía con la misión de comprobar las denuncias de explotación extrema a los indígenas en las plantaciones caucheras. Vargas Llosa advierte que en su nueva novela “hay más ima-

ginación que historia”, igual que sucedía, añade, en La guerra del fin del mundo y La fiesta del chivo, lo cual no se espera que importe mucho a sus numerosos lectores. Aún sin salir a la venta, el libro ya figura entre los más vendidos en algunos países. En España, por ejemplo, es el tercer título debido a las reservas de ejemplares. Aquí puede encontrarse en las principales librerías de la Capital, Santiago, La Vega y otras ciudades. [ EL

CARIBE ]

28[ ARTE EL CARIBE.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Godard. Honrarán el arte,

■ Johansson. Interpretará

no su ideología

a una alienígena

En medio de preocupaciones de que Jean-Luc Godard pudiera tener opiniones anti judías, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas va a proseguir con su plan de honrar al cineasta en su ceremonia anual de los Governors Awards. Godard va a ser homenajeado junto con el historiador y preservacionista Kevin Brownlow y el director Francis Ford Coppola.

Scarlett Johansson dará vida a una alienígena en la próxima película del cineasta Jonathan Glazer, Under the Skin (Bajo la piel), un filme de ciencia ficción que empezará a rodarse la próxima primavera (boreal). El proyecto, basado en el guión escrito por el mismo Glazer con Walter Campbell, narra la historia de una bella extraterrestre que llega a la Tierra en busca de presas humanas.

■ MGM. Los estudios se declaran en quiebra La Metro Goldwyn Mayer (MGM), el mítico estudio de Hollywood, ha presentado una solicitud de protección por quiebra. Una formalidad que supone un paso más en los intentos de la productora para intentar no caer bajo el control de sus acreedores, a los que debe unos 4,000 millones de dólares.

EL CARIBE. ARTE

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

ESCORPIO SI CUMPLE AÑOS HOY USTED ES UNA PERSONA: DICHOSA CUANDO CONVIERTE UN LUGAR OSCURO EN UN AMBIENTE LIMPIO Y ORDENADO.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Conviene postergar las decisiones importantes. Quien menos imagina le será desleal. Amor: tendrá un encuentro con una ex pareja y verá algo nuevo, más interesante.

Trabajo y negocios: deja atrás las dudas y pone su proyecto en marcha. Personas influyentes le ayudan. Amor: su carácter enamoradizo estará activo hoy; los celos surgirán.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Se traman planes a sus espaldas; intentan sorprenderle. Deberá actuar rápido. Amor: el temor al compromiso le aleja de su pareja pero calma, su libertad no peligrará.

Trabajo y negocios: el día se presenta complicado pero su intuición le guía y sale sin daños. Amor: iniciará un romance con alguien muy apuesto y divertido que le cautivará.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Dispone de habilidad comercial que creía no poseer. Las cosas mejorarán. Amor: tendrá hostilidad hacia su pareja y eso no traerá nada bueno, conviene ser más sincero.

Trabajo y negocios: verá pasar una buena oportunidad delante de sus narices. Esté alerta. Amor: se avecina un estallido de celos en la pareja ¿Será por su agradable trato?

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Su vida privada interfiere en el desempeño. Pruebe disociar las cosas, le irá bien. Amor: alguien con poderosa atracción le generará dudas y confusión en la pareja.

Trabajo y negocios: se aferra a un amigo para resolver situaciones complicadas: no funcionará. Amor: una cita encenderá el fuego de la pareja que ha perdido el calor inicial.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Día propicio para ignorar las críticas y desmentir rumores que perjudican los negocios. Amor: se comporta como un experto seductor y hará que surjan los celos en su pareja.

Trabajo y negocios: le exigen más trabajo y resultados positivos. Descuide, lo hará bien. Amor: conocerá hoy a su alma gemela de modo fortuito. Será un sueño que se hace real.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Conviene tomar decisiones en soledad, sin escuchar a su entorno. Todo se arreglará. Amor: hallará más tiempo libre para disfrutar de gratos momentos en pareja.

Recibirá críticas de quien menos lo espera. Es hora de revisar el trabajo y hacer cambios. Amor: alguien intentará acercarse con una dulce excusa por demás seductora.

ESTRENO / CRÍTICA ETZEL BÁEZ

Hachiko, siempre a tu lado inopsis: basado en una historia real sobre la le- versión nipona, por ejemplo, el tratamiento del final altad de un perro Akita (apodado Hachiko) es acorde con la idiosincrasia del cine de Hollywood, perdido en una estación de tren y al ser encon- que trata al perro con sumo cuidado. Esta versión igualmente emociona a pesar de la trado por Parker (Richard Gere), la empatía es mútua. Es un remake de la película japonesa, Hachikÿ concepción de la dirección cargada de Hallström: música omnipresente, fotografía ostentosa, secuenMonogatari. Quien tiene mascota, no se debe perder este filme. cias inusualmente extensas, escenas que deberían ser Provoca una emoción pocas veces sentidas en el cine. triviales captan tratamiento dramático intenso pese a que el tema ya es conCuando vi la versión jamovedor. ponesa me provocó un Confunde el uso de gran impacto emocioplanos punto-de-pista nal (tengo mascota) del perro -en blanco y Hachiko nació en negro (según la ciencia 1923 y fue regalado a así es la visión del perro); Hidesaburo Ueno, recurso usado en el cine quien quería un perro para lograr identificaAkita. La amistad crecía ción al emular la visión mientras el perro acomde un personaje procupañaba hasta la estarando volver orgánica la ción de tren a su amo percepción del especta(profesor de la Universidor, para que vea al perdad de Tokio). Pero lo sonaje como único conimpactante es que Ha- ESTELAR. Richard Gere en una escena de la película. ductor de la narrativa. chiko tenía una especie de “cronómetro interno”, con capacidad de regresar a Pero aquí se yerra, porque se deja de usar en los mola estación a las 3:00 pm (con o sin lluvia, sol o nieve) mentos precisos luego de la segunda mitad del filme que es cuando Hachiko adquiere preeminencia protaa esperar a Hidesaburco para volver juntos a casa. No contaré el filme, pero sí aviso que todo lo que gónica. Se usan viejas narrativas como el truco de la nasucedió con esta historia que se hizo famosa en todo Japón favoreció a que la raza Akita se popularizara y rrativa futura: la historia comienza contando una hisse multiplicara como mascota. Hachiko tiene una es- toria de un hombre y su perro. Así que al final se da tatua en Shibuya, Japón, como símbolo de lealtad y un dulcito para que el público se vaya sin amargue. amistad. Esta versión con Richard Gere no es tan impac- ★★★★ TÍTULO ORIGINAL: HACHI: A DOG'S TALE. DIRECTOR: LASSE HALLSTRÖM. tante como la japonesa, debido a que incorpora ele- GUIONISTAS: KANETO SHINDÔ, STEPHEN P. LINDSEY. INTÉRPRETES: RICHARD GERE, mentos típicos del cine occidental que no están en la SARAH ROEMER, JOAN ALLEN. DURACIÓN: 93 MINUTOS

★★★★★ EXCELENTE | ★★★★ MUY BUENA | ★★★ BUENA | ★★ REGULAR | ★ MALA / etzelbaez@gmail.com

HORIZONTALES 1. (Henri Frédéric, 1821-1881) Escritor y profesor suizo. 7. Igualen con el rasero. 11. Graduarás las dosis de un medicamento. 13. En inglés, “red” (muy usada en tenis). 14. Pueblo indígena del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 16. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 18. Familiarmente, que come mucho o desordenadamente. 19. Símbolo del estaño. 20. Libro del Antiguo Testamento, que no aparece en la Biblia hebrea. 21. Jónico. 22. Adverbio “algo lejos”. 25. De figura de óvalo. 27. Variedad de rosas y frutos muy delicados. 30. Reincidir en los vicios, errores, etc. 31. Primate cercopitécido, propio de Borneo. 32. Nombre de dos constelaciones boreales. 33. Río de Suiza. 34. Limitar en un punto determinado. 37. En números romanos, 9. 38. Símbolo del cloro. 39. Preposición. 40. Abreviatura usual de “tonelada”. 41. Depósito de agua con llave y pila para lavarse las manos.

SOLUCIÓN ANTERIOR

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

46. Sigla de la “Organización del Tratado del Atlántico Norte”. 47. Unidad de radiactividad. 48. Muy pendiente o muy derecho. VERTICALES 2. En números romanos, 1500. 3. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica. 4. Alacrán de un broche. 5. En retórica, atenuación. 6. Malla femenina de dos piezas. 7. Ramulla. 8. Embusteros, tramposos. 9. (Tío) Personificación de los EE.UU. 10. Símbolo del einstenio. 12. Arbusto buxáceo de madera dura. 15. Que no está dividido en sí mismo. 17. Lisos y blandos al tacto. 19. Primate prosimio de unos 50 cm de longitud, larga cola, y costumbres diurnas y arborícolas 23. Ajornalar. 24. Calidad de tenue. 25. Nombre de cordillera, montaña, colina, etc. 26. Especie de canoa mexicana. 28. Remar hacia atrás. 29. (San, 210-258) Santo hispanocristiano nacido en Huesca. 35. En números romanos, 205. 36. Secta religiosa budista que renuncia a toda especulación intelectual y profundización cognoscitiva. 41. Sexta nota musical. 42. Partícula inseparable privativa. 43. Apócope de mamá. 44. Opus. 45. Afirmación.

LOS MELAZA

PISTA DE CARRERAS

“SI ALGUNA VEZ TIENES TANTA HAMBRE COMO PARA COMERTE UN CABALLO, ESE ES EL INDICADO”.

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30

RIHANNA

NO ASISTE A LA BODA DE KATY P. La cantante Rihanna ha pedido perdón públicamente a su amiga Katy Perry por no haber estado presente en su boda con el cómico Russell Brand en la India. “Nunca jamás podré perdonármelo. Fue una locura. No había servicio telefónico en India y el acceso a internet era prácticamente inexistente”, dijo. GINA LÓPEZ, EDITORA

Presentación. ARS Universal organizó un coctel, en el hotel El Embajador, para dar a conocer a sus clientes, amigos y relacionados, sus cinco nuevos planes de salud complementarios

ATRACTIVOS

BENEFICIOS

NELSON MANCEBO

Norberto González, Aída Josefina Troncoso, Zoraima Cuello y Carlos Ros.

Fernando Caamaño, Zahíra Guadalamar, Ernesto Izquierdo, Nelson Franco y Antonio Paredes.

Yakaira Cid, Patricia Cuevas, Rosanna Hernando y Dolores Pozzo Perelló.

Para presentar sus cinco nuevos planes de salud complementarios los principales ejecutivos de ARS Universal organizaron un coctel en el Gran Salón del hotel El Embajador. Vital, Univital, Alpha, Mega y Absoluto, son los nombres que identifican los servicios que ofrecen a los clientes corporativos e individuales con una amplia cobertura de médicos especializados. Zhaíra Guadalamar gerente general de la ARS, explicó que los nuevos planes complementan las coberturas del plan básico de salud de manera importante y se basa en las premisas conceptuales del modelo salubrista que promueve la medicina preventiva, como vacunas, descuentos en medicamentos, nutrición, medicina alternativa, asesoría psicológica familiar y recién nacidos con problemas. Guadalamar destacó además: “Cada una de nuestras nuevas

Jorge Castellanos y Leyla Labourt.

Kenyi Messina, Luis Minaya y Yokasta Álvarez.

Sandra Medina y Cheryl Rodríguez.

asistencias han sido diseñadas para brindar a los usuarios beneficios atractivos, como cobertura vitalicia, una vez se adquiera antes de los 65 años de edad, acceso a centros de vacunación sin pagos y con tarifas preferenciales, cobertura de recién nacidos con problemas al 100% y asistencia de interconsulta para segunda opinión en el extranjero, entre otros.” [MAYRA J. CONTRERAS]

Marisol Guzmán y Sarah Álvarez.

Angela Ortiz, Betsabé Castro e Ingrid Camargo.

EL CARIBE. GENTE

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 31

Vida Social. Orange Dominicana realizó un convenio con el Grupo Acego, donde los clientes de la empresa telefónica, a través de su programa de lealtad obtendrán grandes beneficios

PARA TODA LA FAMILIA prensa, llevado a cabo en Happy Land de Jumbo de la Luperón, Orange Dominicana anunció su alianza estratégica con el Grupo Acego, donde los clientes de la empresa de telecomunicaciones, a través de su programa de lealtad, obtendrán importantes beneficios para toda la familia. Isleyda Peña, directora del Programa de Lealtad de Orange, destacó que mediante este convenio sus usuarios podrán cambiar sus fidepuntos por entradas

a los parques de diversión de Happy Land, alquilar películas en todas las tiendas de Movie Max y disfrutar de combos en los restaurantes Quiznos. La ocasión también fue propicia para dar a conocer el plan: los miércoles Orange, donde los clientes recibirán un 35 por ciento de descuentos al comprar una bandita ilimitada y una entrada de adultos todos los miércoles a los distintos centros de atracciones de Happy Land. [MAYRA J.CONTRERAS]˚˚

Alberto Miyar, Mónika Despradel, Gustavo Miyar, Isleyda Peña y Emil Ysona.

NELSON MANCEBO

Durante un coctel-rueda de

Gabriela Lebrón, Laura Miyar y Ana Paula Lebrón.

Gabriella Busto, Juan Manuel Busto y Daniella Busto.

Daniella Hatton y Deborah Fermín.

Vianka Rivera y Sofía Páez.

Claudia de Miyar y Cristina Miyar.

Elizabeth Gil y Glaudy Tofoni.

32[ GENTE EL CARIBE.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

Lanzamiento. La empresa Nestlé Dominicana presentó al público una nueva base para batidas Carnation

PRÁCTICO Nestlé Dominicana presentó a

clientes y medios de comunicación la nueva Base para Batidas Carnartion con azúcar y vainilla incluidas, para que las amas de casa ahorren tiempo y dinero. Dania Hernández, gerente de Mercadeo de Lácteos de la marca, expresó,“Carnation es una de

las marcas más admiradas en los hogares dominicanos, gracias a que ha construido una historia de sabor tan fuerte que forma parte de los ingredientes principales de nuestra cultura gastronómica”. Entre los usos más frecuentes de la leche evaporada Carnation están: chocolate, Bati-

[EL CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

UN PRODUCTO

das, arroz con leche, arepas, avenas, ponches, espaguetis y las tradicionales habichuelas con Dulces, siendo las batidas lo que más se prepara en los hogares, ya que la familia de hoy, es mucho más práctica, necesita contar con un aliado para sus batidas que combine sabor, calidad y practicidad, y la nueva Base para Batidas Carnation con azúcar y vainilla reúne estas tres condiciones, garantizando a nuestros consumidores la preparación de deliciosas recetas, de la manera más rápida y sencilla. Gerry Bess, Diego Blanco, Dania Hernández y Daniel Crochi.

Vida Empresarial. Compañías firman una alianza estratégica

SOLUCIONES INNOVADORAS José Roca, Miguel Moreno y Claudio Núñez.

Julián de la Rosa, Isaías Campos y Juan Sarmiento.

La empresa de Consultoría en seguridad de información y tecnología (ASYSTEC), junto a su aliado estratégico GlobalScape celebraron un seminario en las instalaciones de El Catador, donde presentaron y firmaron un acuerdo de alianza para distribuir y representar las soluciones de seguridad de GlobalScape para toda el área del Caribe. En el evento se presentaron las soluciones más conocidas y premiadas del mundo, como Enhanced File Transfer Server (EFT Server), producto que permite a las organizaciones administrar e implementar de

Juan Villalobos, Ana Noy, Diego Faita y Daniel Treviño.

Servicio. La compañía Avaya lanzó al mercado un moderno sistema de comunicación empresarial

manera segura la transferencia de archivos entre oficinas, clientes y suplidores. También se presentó al mercado local las soluciones de Mail Express, la cual permite administrar, auditar y enviar de manera fácil grandes archivos a través de tu cuenta de email. Además, la solución Wide Área File Services, la cual permite a los usuarios remotos accesar y compartir archivos en la WAN a velocidades de la red interna y soluciones para contrarrestar software maliciosos, entre otros servicios. [EL CARIBE ]

AMPLIO PORTAFOLIO

FUENTE EXTERNA

temas de comunicación empresarial, software y servicios, lanzó al mercado local una gama de productos y servicios de colaboración y comunicación de video en tiempo real que le ofrece al usuario empresarial una experiencia más simple y atractiva. Según explicó John Dilullo, presidente para América de Avaya, las soluciones de video actuales de las empresas complican más la situación. “Este es el principio fundamental en el que se basa el enfoque de Avaya, centrado en las personas, para fomentar la colaboración y ofrecer medios más rápidos y mejores resultados con menos esfuerzo y un menor costo total de propiedad”. Javier Cuellar, Rosanerys Báez y John Dilullo.

[EL CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Avaya, compañía dedicada a sis-

Raymond Marcelino, Emest Pérez, Greg Hoffer y José Enrique Valdez.

Francisco Disla y Alberto Lee.

Luis Morillo y Federico de la Cruz.

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 33

CDN | 2:30 PM PROGRAMA TODO DEPORTES

CANAL 29 | 7:30 PM BÉISBOL Licey vs. Águilas

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 7:30 PM BÉISBOL Estrellas vs. Escogido

ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter

■ WASHINGTON

Los Nacionales, con interés por Lee Jerry Crasnick, de ESPN.com, reportó que los Nacionales tienen un potencial interés en firmar al agente libre Cliff Lee. “Ellos tienen un paso adelante para tratar de conseguir a Lee”, dijo una fuente.

EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 34

YANCEN PUJOLS, EDITOR

Con niños ESPECIALES ◗ Pujols está en el país con el

PUJOLS

fin de realizar algunas actividades con su fundación de beneficencia. El toletero estará presente en los juegos de olimpiadas especiales a celebrarse entre el 11 y el 14 del presente mes en el país y este fin de semana realizará un torneo amistoso junto a su compañero Yadier Molina en el sector Los Trinitarios de esta capital. En el encuentro estuvieron presentes el ministro de Deportes, Felipe Payano, la cónsul general de los Estados Unidos, Mary Sue Conaway y Sonia Villanueva, representante de olimpiadas especiales, junto a varios de los atletas amparados por este programa, quienes compartieron con el ídolo deportivo.

Superó todas las pruebas El toletero resaltó el programa de MLB contra uso de esteroides

Vigilancia

La guerra contra el uso de sustancias prohibidas en las mayores no se detiene a ver el rango del jugador elegido. Esto se desprende de la información ofrecida por el dominicano Albert Pujols, quien dio a conocer que fue sometido a siete pruebas en la temporada 2010. “Es como una subasta. Si tu nombre sale tienes que ir, pero esas pruebas son necesarias porque el juego debe estar limpio”, afirmó el inicialista de los Cardenales de San Luis, durante una conferencia de prensa celebrada en las nuevas oficinas del Ministerio

de Deportes y Recreación (Miderec). Pujols dijo que no tiene inconvenientes para enfrentar estas pruebas. “No tengo ningún problema. Si no tengo que ocultar nada, no tengo que temer”, expresó el toletero, quien recordó que los peloteros son escogidos en forma aleatoria y en consecuencia a veces son llamados varias veces en un período corto. “Una vez dije al trainer: pero me hice eso la pasada semana y me llaman otra vez”, relató. El ganador de tres premios al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional resaltó la labor de Major League Baseball para enfrentar el flagelo. “El programa de MLB es el mejor en el nivel profesional”, agregó. Pujols se refirió al engorroso tema ante una pregunta del auditorio, que pedía la opinión del toletero sobre las pruebas que se le realizaron al también dominicano José Bautista, quien lideró las mayores con 54 tetrabases. “Escuché que le hicieron varias pruebas, pero las pruebas hay que hacerlas”, apuntó. Resaltó la labor de Bautista en la pasada estación. “Me sentí bien orgulloso por los números que logró. Lo vi

batear unos pitcheos difíciles de Adam Wainwright en una serie de juegos interligas”, recordó. CONTRATO. Al ser cuestionado sobre una posible negociación multianual con los Cardenales, Pujols se mostró satisfecho por tener trabajo. San Luis ejerció una opción de 25 millones de dólares para la temporada 2011 y desde hace meses los conocedores del juego discuten el tipo de contrato que merece el toletero, que bateó .312 con 42 jonrones y 118 remolcadas en 2010. “Estoy conforme con la opción que ejerció el equipo. Tengo trabajo y hay muchos que no tienen. Quiero terminar mi carrera con los Cardenales, pero no depende de mí”, dijo Pujols en alusión a una posible prueba en el mercado de agentes libres tras la próxima campaña”. [NEFTALÍ RUIZ]

LARUSSA Y MCGWIRE. Pujols resaltó el trabajo realizado por el dirigente de los Cardenales, Tony LaRussa, y el coach de bateo, Mark McGwire. “Tony me ha dado mucha confianza y Mark trabajó bien con los jóvenes”, dijo.

EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 35

GRAND SLAM

YANCEN PUJOLS

✑

EDITOR DEPORTES

El negocio en las GL nadie debe sorprender que los Medias Rojas de Boston decidieran asegurarle a David Ortiz el año de contrato que tenía en su opción y no le complacieran en sus bien sazonadas peticiones de un nuevo pacto por varias campañas. Esa es la filosofía de su gerente, Theo Epstein, el mismo que no le renovó a Pedro Martínez tras la corona de 2004 y cambió al una vez “intocable” Nomar Garciaparra. En las Mayores se maneja el criterio de pagar más por lo que harás que por lo que has hecho. A veces se olvida ese detalle y estoy seguro que los Medias Rojas llevan los apuntes de la baja del dominicano en las últimas campañas. Si Ortiz tiene un mejor inicio en la venidera estación y reparte unos palos, entonces tendrá la potestad de exigir lo que entienda correcto cuando toque la hora de negociar su permanencia en Boston. El designado debe preparse para repartir líneas y utilizar eso a su favor contra la gerencia que hoy no cede en sus peticiones. Un caso contrario es el de Adrian Beltré, el tercera base del mismo equipo, quien consciente de que vale más en el mercado decidió eliminar esa cláusula que le ataba por una campaña para conversar con el mejor postor. Beltré debe conseguir sin problemas un convenio multianual. Y no tengo dudas de que Boston se sentará con él más tarde que temprano porque su combinación con David fue fructífera. Realidades distintas en un mismo equipo. Esa es la pelota fuera del terreno de juego.

ypujols@elcaribe.com.do

CONTAGIO. Neftalí Féliz fue toda una sensación con los Vigilantes durante toda la temporada de las Mayores.

Boston le da un año más a Ortiz Pactos

Féliz no piensa en cambiar de puesto Asegura que disfruta cerrar partidos

Positivo

A pesar de tener el carril de adentro para lograr el premio “Novato del Año” de la Liga Americana, Neftalí Féliz, taponero de los Vigilantes de Texas, no se preocupa por ese tema. El joven jugador sostiene que ganar ese premio dependerá de los votantes, aunque aclaró que sería un honor ser distinguido con ese galardón. “Tengo mi mente tranquila. Si gano el premio es gracias a mi trabajo desplegado para mi equipo. Tratar de seguir haciendo mi trabajo cuando el dirigente me lo pida y donde me necesite es mi meta principal”, expuso Féliz. “Estoy haciendo algo que he aprendido rápido y que ahora disfruto hacerlo”, refiriéndose a su nuevo rol como cerrador. El lanzador, de 22 años, tuvo una excelente temporada con los campeones de la Liga Americana, participando en 70 encuentros con un récord de 4-3, 40 salvados, un porcentaje de

carreras limpias de 2.73 y 71 ponches en 69 entradas y un tercio. Sobre su participación en la pelota invernal dominicana, Neftalí mostró sus deseos de poder complacer a los seguidores de los Toros del Este vistiendo el uniforme de ese equipo, pero que la última palabra la tienen los Vigilantes.“Jugar con los Toros dependerá de si mi equipo (Texas) me otorga el permiso. Quiero jugar, pero los que saben son ellos”, expuso Féliz. RESPALDO. Neftalí desplazó del puesto de cerrador titular a su compatriota Frank Francisco. A pesar de esa situación, Féliz sostiene que recibió todo el respaldo de su compañero de equipo, así como consejos, que a su juicio, fueron de mucho provecho, tanto en lo personal, como para el equipo. “Frank fue mi mentor durante la temporada. El que yo ocupara su puesto en el bullpen como cerrador no afectó en nada nuestra amistad, ya que este tipo de decisiones no la controlamos nosotros”, expresó.

LOS MARLINS DE LA FLORIDA

Ofrecen contrato a Dan Uggla Los Marlins de la Florida le están ofreciendo un contrato de cuatro años al intermedista Dan Uggla, según reportó Jon Heyman, de SI.com. La cifra a proponer por los Marlins a Uggla es desconocida. El segunda base busca un contrato con el equipo de Florida de cinco años por un valor que oscila los 50 y 55 millones de dólares.

[EDGAR C. MATEO]

Washington acuerda con los Vigilantes BOSTON.

Los Medias Rojas

ejercieron su opción por 12,5 millones de dólares para retener en sus filas la próxima temporada a David Ortiz, en vez de firmar el contrato por varios años que el toletero hubiera preferido. Los Medias Rojas no quisieron arriesgar una gran suma de dinero más allá del 2011 en un bateador que cumplirá 35 años en dos semanas, ha tenido problemas contra los serpentineros zurdos y rara vez juega en los jardines. Además, las cifras del bateador designado han caído respecto de las máximas en su carrera, 148 impulsadas en 2005, 54 jonrones en 2006 y .332 de promedio en 2007. “Hablé con él directamente y me dijo también directamente que no había problema con esto”, dijo el gerente general Theo Epstein. De su lado, el mánager Ron Washington aceptó una extensión de contrato por dos años con Texas. El acuerdo, válido hasta la temporada de 2012, fue completado ayer, tres días después que los Rangers perdieron ante los Gigantes de San Francisco en su primera Serie Mundial. [AP]

Lloran la muerte de Anderson Inmortal

Ganó coronas en ambas ligas de las Mayores THOUSAND OAKS, CALIFORNIA. Sparky Anderson, un má-

APUNTE ESTO. Lamentamos el deceso de Sparky Anderson…El dirigente de los Rojos de Cincinnati con dos coronas en los ’70 fue un grande…Me puede alguien explicar para qué se da una base por bolas intencional a un corredor lento y vulnerable para enfrentarse a uno que vuela. ¿Así se consigue doble matanza? No creo…Parece que nadie saldrá en defensa de Charlie Villanueva…Albert Pujols llegó al país con su esposa y un amigo…No me parece haber visto esa parafernalia de 10 seguridad y avanzada tipo presidencial…

David Ortiz quería varios años.

Sparky Anderson fue un grande.

nager que está en el Salón de la Fama del béisbol y que ganó títulos consecutivos de la Serie Mundial con Cincinnati y otro con Detroit, murió ayer. Tenía 76 años. Anderson falleció por complicaciones de demencia, dijo el vocero de la familia Dan Ewald.

Un día antes, la familia de Anderson dijo que lo había internado en una residencia para enfermos terminales. Anderson fue el primer mánager que ganó títulos de la Serie Mundial en ambas ligas, y el único que encabeza a dos franquicias en triunfos. Sus Rojos, con estrellas como Pete Rose, Johnny Bench y Joe Morgan, ganaron títulos en 1975 y 76 y son considerados entre los mejores planteles de la historia. En 1984 ganó la Serie Mundial

con los Tigres, encabezados por Kirk Gibson y Alan Trammell. Su total de 2,194 victorias como dirigente era la tercera mayor cifra cuando se retiró después de la temporada de 1995, sólo detrás de Connie Mack y John McGraw. Ahora está sexto en la lista. “Reverenciado y querido por sus jugadores por su humildad, humanismo, eterno optimismo y conocimiento del juego”, lee su placa en Cooperstown. [AP]

36] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

Odalis no descarta idea de ser relevista Dependerá actuación como abridor

EL CARIBE

PRODUCCIÓN. Los Gigantes ya tenían nueve carreras en el segundo episodio. LICEY

12 3 ESTADIO JULIÁN JAVIER LICEY TB CA H CE BB E. Bonifacio 3B 4 0 0 0 0 A. Hernández 2B 3 0 1 0 0 T. Pérez BD 3 0 1 0 0 M. Wilson LF 3 1 1 1 1 Y. Navarro SS 2 1 1 0 1 A. Gómez RF 4 1 1 2 0 A. Marte 1B 4 0 0 0 0 R. Abercombrie CF 3 0 1 0 0 We. Castillo C 3 0 0 0 0 L. Bernardo D/C 0 0 0 0 0 R. Jean PH/2B 1 0 0 0 0 E. Beltré PH/BD 1 0 0 0 0 A. James PH/SS 1 0 0 0 0 B. Galvez PH/CF 1 0 0 0 0 TOTALES 33 3 6 3 2

P 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 4

AVG. .143 .260 .333 .273 .342 .257 .000 .283 .160 .000 .000 .000 .000 .286 ----

GIGANTES TB CA H CE BB L. Montero LF 5 1 3 1 0 A. Casilla 2B 4 4 1 1 1 J. Francisco 3B 4 2 3 3 0 M. McBride 1B 3 1 1 3 1 B. Nelson BD 2 1 1 3 0 J. Hester C 4 0 0 0 0 J. Reddick RF 4 1 1 0 0 A. Berroa 2B 3 0 0 0 0 F. Peguero CF 4 2 2 0 0 M. Sierra PH/3B 1 0 0 0 0 E. Almonte D/3B 0 0 0 0 0 TOTALES 34 12 12 11 2

P 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2

AVG. .364 .222 .295 .324 .250 .265 .216 .148 .243 .000 .185 ----

EQUIPOS

123 456

789 C H E

LICEY

021 000

000

GIGANTES

360 102

00X 12 12 1

361

SUMARIO: ERRORES: J. Francisco en el 2do, Y. Navarro en el 2do QUEDADOS EN BASES: Licey (5), Gigantes (3) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Licey (0), Gigantes (1) JONRONES: B. Nelson 1 (4) a R. Ortiz en el 1ro, A. Gómez 1 (1) a K. Pucetas en el 2do, M. McBride 1 (3) a P. Beato, M. Wilson 1 (1) a K. Pucetas en el 3ro DOBLES: J. Francisco 3 (7) a R. Ortiz 2 y V. Marte 1 en el 1ro, 2do y 6to, A. Hernández 1 (4) a K. Pucetas en el 3ro ELEVADO DE SACRIFICIO: B. Nelson en el 6to TOQUE DE SACRIFICIO: A. Berroa en el 2do CARRERAS IMPULSADAS: M. McBride 3 (7) en el 1ro 1 y 2do 2, B. Nelson 3 (9) en el 1ro 2 y 6to 1, A. Gómez 2 (5) en el 2do, L. Montero 1 (1) en el 2do, A. Casilla 1 (1) en el 2do, J. Francisco 3 (8) en el 2do 2 y 6to 1, M. Wilson 1 (6) en el 3ro BASES ROBADAS: A. Casilla 1 (2) en el 4to DOBLES JUGADAS: Licey (0), Gigantes (1) en el 3ro. PASSE BALL: We Castillo en el 2do BALK: W. Chávez en el 4to GOLPEADOS: B. Nelson por W. Chávez en el 5to LICEY R. Ortiz P(0-1) P. Beato W. Chávez V. Marte F. Dolsi J. Núñez M. O'CONNOR GIGANTES K. Pucetas G(1-0) J. De Paula P. Strop S. Rosario

IL 1.1 1.2 2.0 0.1 0.2 1.0 1.0 IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 8 1 0 3 0 0 0 H 6 0 0 0

C CL BB 8 8 0 1 1 0 1 0 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 0 0 0 0 0 1 1 P 2 1 1 0

EFE. 95.76 16.17 2.25 4.26 5.39 1.80 4.16 EFE. 3.60 0.00 0.00 0.00

Hora del primer picheo: 7:56 PM Hora del último picheo: 10:32 PM Tiempo de juego: 2 horas y 36 minutos. Anotador: Javich Ra. Peralta

“Mientras esté lanzado bien para el bullpen no voy”. Esa es la hipótesis que tiene el lanzador zurdo de los Leones ante el cuestionamiento de si en un momento se le solicita estar en el bullpen. El pasado domingo, Pérez lanzó un partido de cinco entradas sin permitir hits, tres ponches e igual total de transferencia ante los Tigres del Licey para su primera victoria de la temporada. “Esa es la mejor muestra de lo positivo que me siento. Estuve ausente por un tiempo de la pelota dominicana y gracias a Dios hemos regresado para dar lo mejor de uno a favor del equipo de los Leones”, expuso Pérez. Odalis regresó a los Leones mediante un cambio

BAJA. El serpentinero cubano, Yunesky Maya se haló un músculo en el muslo izquierdo en la apertura del pasado sábado ante las Águilas y perderá su próxima salida. “Por el momento me siento bien. Ya me hicieron las pruebas y las enviaron al equipo de los Nacionales de Washington por lo que estoy esperando que me den luz verde para poder lanzar nuevamente”, dijo Maya a CDN. Expuso que la lesión no es de gravedad por lo que continúa con su preparación normal con el objetivo de no perder el ritmo de sus lanzamientos.

Gigantes se reponen y vencen a TL Detienen racha negativa y el Licey cae por 4ta.vez Los Gigantes del Cibao necesitaban de un triunfo, los Tigres del Licey también. Ambos se debatían en el fango de las derrotas, pero los cibaeños salieron del atascadero gracias a un triunfo de 12-3, que pone en peligro la cuarta posición de los azules. El partido se disputó en el estadio Julián Javier bajo una constante lluvia, debido a la tormenta tropical Tomás. Los Gigantes tenían una racha de cuatro derrotas en línea y los Tigres acogieron el virus ahora con cuatro partidos corridos contados por fracasos. En esa racha negativa los Tigres han sido víctima de episodios en el que el pitcheo desaparece y el carreraje de los contrarios se hace presente. En el caso de ayer, en el primer episodio Brad Nelson disparó jonrón de tres carreras. El ataque continuó en el segundo acto con seis anotaciones. Los Tigres marcaron dos vueltas en el inicio y luego los Gigantes respondieron con seis anotaciones, coronadas por un jonrón de dos vueltas de Matt McBride, ante Pedro Beato, quien a su vez había entrado por Ramón Ortiz, quien tuvo un pésimo debut. Los errores también hicieron su efecto en perjuicio de los Tigres, que ganaron por última vez el pasado día 30 cuando vencieron a los Toros 7-1. Yamaico Navarro pifió una vez más por segundo día corrido. La derrota fue para Ramón Ortiz y aunque estuvo vacilante por un par de entradas Kevin Puceta alcanzó hasta el sexto acto para llevarse la victoria. [CARLOS

En San Pedro Las Águilas vencían a las Estrellas Las Águilas Cibaeñas -con tres triunfos corridos- vencían dos carreras por cero en el cierre del octavo a las Estrellas Orientales, en un partido disputado en el Tetelo Vargas, de San Pedro de Macorís.

Martínez recibe el permiso Los Leones recibieron ayer el permiso de los Metros de Nueva York para que Fernando Martínez pueda jugar en la actual campaña. Martínez viene tomando prácticas de bateo desde la pasada semana. El jardinero se encuentra recuperado de una lesión que recortó su temporada en los Estados Unidos. Esta noche, los Leones reciben la visita de las Estrellas Orientales, mientras que mañana se miden a los Tigres del Licey. Ambos partidos serán en el estadio Quisqueya.

[JULIO E. CASTRO C.]

ESCOGIDO.COM

GIGANTES

Odalis Pérez no descarta la idea de subir al montículo en otra faceta: la de relevista, aunque por el momento esa situación dependerá de cómo se presente en el rol de abridor con el Escogido.

con las Estrellas. En su primera presentación sólo trabajó dos entradas de tres imparables (dos dobles) y tres carreras en su primera presentación ante su antiguo equipo. “Si hay que sacar un out en el relevo, estaría ahí para esa situación, pero por el momento no me vislumbro en ese rol”, puntualizó Pérez.

Rol

BIEN. Odalis Pérez viene de lanzar ante el Licey el pasado domingo, cinco entradas sin hits.

SÁNCHEZ G. ]

Gran ataque Los Gigantes aprovecharon el momento De la alineación abridora, solo Jhon Hester y Ángel Berroa se fueron sin conectar indiscutible ante los siete lanzadores azules. Brad Nelson, Juan Francisco y Matt McBride empujaron tres cada uno.

Los Gigantes del Cibao despiden tres lanzadores SAN FRANCISCO DE MACORÍS.

Los

Gigantes del Cibao despidieron a los lanzadores Roberto Novoa, Julio de la Cruz y al importado Mariano Gómez por su bajo rendimiento en el presente torneo de béisbol profesional dominicano. Gómez no llenó las expectativas en los cuatro encuentros en que vio acción promediando 0-1 y una efectividad de 16.17. Lanzó una entrada y dos tercios permitiendo tres incogibles, no concedió

transferencia y permitió tres carreras. De su lado, De la Cruz solamente vio acción en un encuentro permitiendo una carrera con dos bases por bolas. Asimismo, Novoa no realizó el trabajo esperado por el equipo en los dos encuentros que participó. Los tres lanzadores fueron comunicados ayer sobre su carta de despido por lo que tendrán opción de firmar con cualquiera de los equipos que accionan en el torneo invernal. [EL CARIBE]

EL CARIBE. DEPORTES

CORTESÍA FIVB

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

FINAL. La selección quisqueyana se despidió con un triunfo ante Canadá.

García señala las fallas del voleibol Entre otros fue la sobrecarga

DERRUMBE

La actuación de la selección nacional femenina en el pasado Campeonato del Mundo, tiró por el suelo las aspiraciones de estar aun en el certamen que se disputa en Japón. El presidente de la Federación Dominicana de Voleibol, Alexis García, ofreció los factores que derrumbaron las metas de la selección, que se despidió el miércoles con un triunfo ante Canadá (21-25, 28-26, 25-11, 25-20), uno de los juegos que, según dijo, las criollas contaban para ganar. “Ahí pasaron varios factores”, dice García, sobre el resbalón de la selección. “El primero: estaba en un grupo (el D) muy fuerte, China es campeón olímpico, Rusia campeón mundial (2006),

Corea entre los mejores del mundo y nos caímos con Turquía, aunque perdimos en cinco sets”. “Lo segundo es que estamos en el Campeonato Mundial, no es la Copa Panamericana, ni los Centroamericanos y del Caribe, aquí están los mejores del mundo donde avanzar no es fácil”. Como tercer punto, destaca: “sin ser técnico, guardando la diferencia, pero creo que por los tantos eventos consecutivos, las muchachas llegaron con una sobrecarga. Soy gerente deportivo, no un técnico, pero me atrevo a decir que llegaron con una sobrecarga”. Por último “otro factor que afectó fue la lesión de Gina Mambrú”, una de las mejores sacadoras y jugadora de mayor progreso en este año 2010. [ CARLOS

NADA DE DETENERSE

A seguir tras los triunfos Los resultados de Japón, no desanima el proyecto de este equipo de mayores. “Vamos a seguir trabajando para darle a la República Dominicana triunfos y medallas”, señaló García. El equipo nacional está señalado para llegar el sábado. La selección cayó ante Rusia y China, dos equipos de primera línea. Cayó ante Corea que es 21 del ranking y Turquía, que es 22.

SÁNCHEZ G. ]

Mañana se decide quién presidirá atletismo local Votación

Las elecciones de la Federación serán en el Comité Olímpico El próximo presidente de la Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo (FDAA) se conocerá finalmente mañana. El actual presidente, José Rubio, confió en que él será el elegido por las asociaciones. Sin embargo, Geraldo Suero Correa aspira a alcanzar la presidencia de la entidad y también se

consideró el ganador de las elecciones que se realizarán mañana en el Comité Olímpico Dominicano (COD). Está amparado por su plancha “Rescate, Dignificación y Respeto”. Un total de 22 asociaciones tendrán la oportunidad de decidir el nuevo comité ejecutivo de la entidad. La comisión electoral que normará los comicios de la FDAA está presidida por Amadeo Francis, vicepresidente de la IAAF, y completada por

Porfirio "Popo" Veras y José Duval. El proceso electoral está señalado para comenzar a partir de las 10 de la mañana en el COD. Ambas tendencias han asegurado por su lado la victoria, apoyados por la búsqueda continua de los votos que ofrecerán las asociaciones con ese derecho. Suero Correa fue miembro del comité ejecutivo de la Federación, que dirige Rubio. [ EL

CARIBE ]

[ 37

38] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

NFL

NBA EQUIPOS NY KNICKS CHICAGO

1Q 34 30

1/2 75 52

3Q FIN 23 120 31 112

EQUIPOS OKLAHOMA PORTLAND

1/2

3Q FIN

EQUIPOS

1/2

3Q FIN

1Q 0 0 0 0

1/2 1 0 1 3

3Q FIN 2 3 0 0 0 1 1 4

EQUIPOS 1Q NY ISLANDERS 0 OTTAWA 1 SAN JOSE 0 SAN LUIS 1

1/2 0 2 0 1

3Q FIN 1 4 1 4 0 0 0 2

EQUIPOS VANCOUVER COLORADO TAMPA BAY LA KINGS

1Q 1 0

1/2 1 0

3Q FIN

1Q 0 14

1/2 7 21

3Q FIN 3 17 6 34

EQUIPOS 1Q GEORGIA TECH 14 VIRGINIA TECH 0

1/2 14 7

3Q FIN 0 21 0 28

EQUIPOS

1/2

3Q FIN

HORA L EQUIPO 7-11-2010

G/P

PA-PP

4- 3 0- 7 3- 5 4- 2 5- 3 1- 6 3- 4 2- 5 5- 2 5- 2 5- 2 2- 5 4- 3 5- 2 6- 1 2- 5 4- 2 4- 3 5- 2 4- 4 4- 2 4- 3 1- 5 5- 3 5- 2 2- 5

HORA L

EQUIPO

G/P

EQ.

6:00 ---8:00 ----

W MICHIGAN C MICHIGAN C FLORIDA HOUSTON

3- 5 2- 7 6- 2 5- 3

30.25-27.50 17/10/09 22.11-23.33 -------32.88-16.50 14/11/09 41.63-28.00 --------

CM WMIC HOU CFLO

27 13 17 10

-7 59 -4 67

34 18/10/08 WMIC 23 -------CM 32 28/10/06 CFLO 37 -------HOU

14 21 21 17

-1.5 59.5 56 -15

28 38 31 51

1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00P ---1:00 ---4:05 ---4:15 ---4:15 ---8:20 ----

AIR FORCE ARMY MARYLAND MIAMI FLO NC STATE CLEMSON VIRGINIA DUKE LOUISVILLE SYRACUSE IOWA INDIANA ILLINOIS MICHIGAN BO COLLEGE WAKE FOREST NORTHWESTERN PENN ST WISCONSIN PURDUE MINNESOTA MICHIGAN ST NO CAROLINA FLORIDA ST BAYLOR OKLAHOMA ST ARKANSAS SO CAROLINA FLORIDA VANDERBILT COLORADO KANSAS AKRON BALL ST

5- 4 29.11-22.44 7/10/09 5- 3 30.38-21.75 -------6- 2 31.50-19.75 11/11/06 5- 3 28.38-19.00 -------6- 2 35.00-23.75 14/11/09 4- 4 27.75-18.13 -------4- 4 26.63-23.50 31/10/09 2- 6 24.13-37.75 -------4- 4 26.63-18.75 14/11/09 6- 2 25.75-17.50 -------6- 2 34.13-14.50 31/10/09 4- 4 29.38-29.38 -------5- 3 26.88-16.75 31/10/09 5- 3 35.38-30.00 -------3- 5 18.75-23.13 26/9/09 2- 6 26.63-40.75 -------6-2 26.63-20.25 31/10/09 5- 3 22.88-20.00 -------7- 1 35.63-20.25 31/10/09 4- 4 18.13-26.88 -------1- 8 22.78-34.11 8/11/08 8- 1 31.33-20.00 -------6- 2 26.13-20.00 22/10/09 6- 2 33.50-17.63 -------7- 2 34.33-23.11 24/10/09 7- 1 45.25-28.50 -------6- 2 35.00-22.25 7/10/09 6- 2 30.63-19.50 -------5- 3 28.38-20.25 7/10/09 2- 6 18.25-27.88 -------3- 5 18.75-27.75 17/10/09 2- 6 16.13-33.13 -------0- 9 13.44-39.00 13/9/08 2- 7 20.67-30.33 --------

ARMY AF MF MAR CLEM NCST DUKE VIR SY LOUI IND IOWA MIC ILLI WF BC PST NOR PUR WIS MIC MIN FLST NC OST BAY SC ARK VAN FLO KAN COL BAST AKRON

7 7 10 14 24 7 9 3 0 0 21 7 13 7 10 17 10 13 0 24 16 0 6 17 17 0 10 10 0 13 10 24 17 10

37 -17 38.5 -3 -8 55.5 48 -7.5 46.5 -7.5 47 -17 -7 53.5 41 -1 -17 47 53 -7 49.5 -7 47.5 -1.5 -7.5 52 56 -7.5 47 -34.5 -7.5 54.5 -7 60.5

7 1/11/08 AF 35 -------- ARMY 13 14 43 13/9/08 NCST 23 -------CLEM 28 27/9/08 VIR 17 -------DUKE 9 1/11/08 LOUI 10 -------SY 24 11/10/08 IOWA 42 -------IND 13 4/10/08 ILLI 38 -------MIC 24 22/11/08 BC 27 -------WF 34 30/9/06 NOR 13 -------PST 0 21/10/06 WIS 37 -------PUR 29 27/10/07 MIN 6 -------MIC 30 2/10/04 NC 27 -------FLST 34 18/10/08 BAY 7 -------OST 16 8/11/08 ARK 33 -------SC 3 8/11/08 FLO 27 -------VAN 30 11/10/08 COL 34 -------KAN 41 5/11/05 AKRON 24 -------BAST

10 7

-7.5 41

16 7

8:35 ----

6 17 3 3 7 14 17 9 17 14 16 7 7 16 10 3 10 13 6 21 6 28 7 17 35 0 7 9 3 16

46 -21 45 -7 -11 51.5 -6 46 49 -1 -1.5 40.5 42 -20 -6 55 57.5 -21.5 55 -27.5 64.5 -17 43.5 -12.5 -23.5 49 51 -13.5 -2.5 52.5

9 27 3 31 21 28 45 9 45 20 24 21 7 33 24 3 10 34 16 38 6 34 21 34 42 14 14 30 17 23

NHL EQUIPOS COLUMBUS ATLANTA NY RANGERS FILADELFIA

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS BUFFALO OHIO

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL 51 -3.5 -4.5 61.5

PA-PP

FEC.

EQ.

6-11-2010 12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---3:30 ---3:30 ---12:00 ---12:00 ---3:30 ---12:30 ----7:00 ---12:20 ---2:00 ---1:00 ----

-8 51 46.5 -12.5 51 -2.5 56.5 -1 43 -6 -16.5 53.5 54.5 -2 -2 51 44.5 -6.5 -20 52.5 57 -25 48.5 -9.5 71.5 -9 56 -3 -13 45.5 -10 50 48 -13.5

-2.5 40 -1.5 50 -6.5 40.5 40 -8 46.5 -9.5 -3.5 41 39.5 -4 -4 45 -5 40 41 -1 46.5 -2.5 44.5 -7.5

CHICAGO BUFFALO SAN DIEGO HOUSTON NEW ORLEANS CAROLINA ARIZONA MINNESOTA TAMPA BAY ATLANTA NY JETS DETROIT MIAMI BALTIMORE NEW ENGLAND CLEVELAND NY GIANTS SEATTLE KANSAS CITY OAKLAND INDIANAPOLIS FILADELFIA DALLAS GREEN BAY

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

18.00-16.29 18.71-30.14 26.25-21.75 25.50-27.83 20.88-18.50 12.14-21.43 19.00-28.29 18.43-20.57 19.43-23.29 24.14-19.00 22.71-15.71 26.14-23.57 19.00-21.29 21.29-18.43 29.29-22.00 16.86-20.29 22.33-19.67 17.57-20.00 23.29-17.43 26.50-21.00 27.17-20.83 24.57-22.43 19.83-24.33 22.00-17.00

8/10/06 BUFF -------CHI 28/10/07 HOU -------SD 3/10/10 CAR -------NO 6/12/09 MIN -------ARI 3/1/10 ATL -------TB 22/10/06 DET -------NYJ 19/10/08 BAL -------MIA 7/10/07 CLEV -------NE 5/10/08 SEA -------NYG 15/11/09 KCITY -------OAK 26/11/06 FIL -------IND 15/11/09 DAL -------GB

0 27 3 35 7 10 10 21 10 3 7 21 17 6 0 20 6 27 13 10 7 24 0 3

34.5 -9.5 46 -11 43.5 -12.5 -3 48 -3 41.5 43.5 -4 35.5 -3 47.5 -16.5 43.5 -6 36 -3 45 -10.5 -3 48

7 40 10 35 14 16 17 30 20 10 24 31 27 13 17 34 6 44 16 10 21 45 7 17

29/9/02 -------12/9/04 -------3/1/10 -------26/11/06 -------29/11/09 -------17/11/02 -------2/1/05 -------5/12/04 -------24/9/06 -------20/9/09 -------10/10/02 -------29/11/07 --------

CHI BUFF SD HOU NO CAR ARI MIN TB ATL NYJ DET MIA BAL NE CLEV NYG SEA OAK KCITY IND FIL GB DAL

14 17 10 13 3 17 13 14 10 10 13 7 7 20 21 7 3 35 3 3 14 6 17 27

46.5 -3 43 -5 41 -10 38.5 -7 46 -13 -3 43 33 -11 -11 41 42 -3 40 -1.5 41.5 -9.5 51.5 -7.5

27 33 27 20 10 23 26 31 17 20 31 14 23 30 42 15 30 42 13 10 35 13 27 37

21.00-14.57 20.86-23.29

15/11/09 --------

CIN PITT

6 9

41.5 -7

18 12

27/9/09 --------

PITT CIN

13 3

-3 36.5

20 23

FEC.

EQ.

IND MIL ORL NJ CLEV FIL WAS NYK DET CHAR BOS CHI MIN ATL MIA NO PHO MEM LAC DEN UTAH GST TOR LAL

41 49 50 43 61 57 46 45 43 50 41 44 42 50 40 48 63 55 55 47 47 47 58 50

203 -9.5 -10.5 196.5 -7.5 198 206 -3.5 188.5 -8 198 -5 202 -11.5 -1.5 192 220 -1 210 -13.5 -8 231 211 -11.5

94 98 97 87 100 95 103 114 95 99 93 101 92 98 91 95 109 95 90 98 103 94 107 109

8-11-2010 -3.5 PITTSBURGH 42.5 CINCINNATI

JUEGOS DE LA NBA HORA L

EQUIPO

G/P

7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:35 ---7:35 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---10:05 ---10:35 ---10:35 ---10:35 ----

MILWAUKEE INDIANA NEW JERSEY ORLANDO CLEVELAND FILADELFIA WASHINGTON NY KNICKS CHARLOTTE DETROIT CHICAGO BOSTON ATLANTA MINNESOTA MIAMI NEW ORLEANS MEMPHIS PHOENIX LA CLIPPERS DENVER UTAH GOLDEN ST. TORONTO LA LAKERS

1- 4 2- 2 2- 2 2- 1 1- 3 1- 4 1- 2 1- 2 1- 3 0- 5 2- 1 4- 1 5- 0 1- 4 4- 1 4- 0 2- 3 1- 3 1- 4 2- 2 2- 2 3- 1 1- 3 5- 0

193.5 -2 196.5 -16 187.5 -5.5 206.5 -5.5 184.5 -1.5 193.5 -7.5 -6.5 186 221.5 -6 223 -1 211 -13

PA-PP

90.40-94.80 14/3/210 96.75-102.50 -------92.00-96.00 5/3/10 103.33-88.33 -------92.00-98.75 12/3/10 98.00-98.20 -------98.00-108.67 12/4/10 98.00-99.33 -------90.00-96.50 10/4/10 92.80-102.00 -------102.00-98.33 13/4/10 98.80-92.80 -------103.20-94.60 24/2/10 96.80-113.60 -------100.60-84.00 30/12/09 100.50-93.75 -------103.60-107.40 16/2/10 104.50-106.50 -------91.40-99.00 3/4/10 103.25-96.25 -------106.75-106.75 13/4/10 109.75-108.75 -------102.50-103.75 9/3/10 113.80-100.80 --------

FEC.

EQ.

25/2/10 MIL -------IND 13/11/09 NJ -------ORL 21/11/09 FIL -------CLEV 26/2/10 NYK -------WAS 11/11/09 CHAR -------DET 14/1/10 CHI -------BOS 22/12/09 ATL -------MIN 22/11/09 NO -------MIA 2/1/10 MEM -------PHO 20/11/09 DEN -------LAC 31/3/10 GST -------UTAH 24/1/10 LAL -------TOR

61 56 42 42 51 54 52 59 41 52 47 39 54 41 52 59 69 50 46 56 49 76 56 54

-2 202.5 189.5 -14.5 191 -10 207 -1.5 170.5 -4.5 194.5 -6.5 -8.5 202 192.5 -10 227.5 -8 -9 208 232 -12 -4 208

112 110 72 88 91 97 118 116 75 98 96 83 112 87 101 102 128 103 99 106 104 128 105 106

JUEGOS DE LA NHL

HORA 7:05 ---7:05 ---7:35 ---7:35 ---8:05 ---8:35 ---9:05 ---10:05 ----

5.5 -150

5.5 -125 5 -130 5.5 -145 -160 5.5 -125 5.5

EQUIPOS

G-P

NY RANGERS NEW JERSEY BOSTON WASHINGTON MONTREAL BUFFALO CAROLINA FLORIDA CALGARY MINNESOTA PHOENIX DALLAS DETROIT EDMONTON PITTSBURGH ANAHEIM

6- 5 4-10 7- 2 8- 4 7- 5 3-10 6- 6 4- 6 6- 6 5- 6 4- 7 7- 4 7- 3 3- 7 6- 7 5- 8

GA-GP PGA-PGP 34- 32 25- 45 29- 13 39- 29 29- 28 32- 43 34- 35 27- 25 34- 36 27- 27 27- 32 37- 29 32- 25 31- 37 37- 33 32- 44

3.09-2.91 1.79-3.21 3.22-1.44 3.25-2.42 2.42-2.33 2.46-3.31 2.83-2.92 2.70-2.50 2.83-3.00 2.45-2.45 2.45-2.91 3.36-2.64 3.20-2.50 3.10-3.70 2.85-2.54 2.46-3.38

F 24/10/10 -------21/10/10 -------15/10/10 -------6/3/10 -------8/4/10 -------21/3/10 -------30/3/10 -------16/11/09 --------

NJ -110 NYR 5 WAS 5.5 BOS -115 MON 5.5 BUFF -150 CAR 5.5 FLO -115 MIN 5 CAL -180 PHO 5.5 DAL -120 EDM 5.5 DET -400 ANA 5.5 PITT -155

1 3 1 4 2 1 1 4 2 1 3 2 4 5 2 5

25/4/10 -------19/10/10 -------3/4/10 -------9/2/10 -------21/3/10 -------13/2/10 -------19/3/10 -------3/11/09 --------

NYR 5 4 NJ -200 3 BOS 6 3 WAS -165 1 BUFF -110 0 MON 5 3 FLO 5.5 1 CAR -125 4 CAL 5.5 3 MIN -115 4 DAL 5 3 PHO -135 0 DET -250 2 EDM 5.5 3 PITT -115 4 ANA 5.5 3

EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 39

Ejemplo en la cancha

LeBron se Inscribe para olimpiadas Anuncio

Tras un incidente, García y Kobe Bryant se abrazan NBA

El refranero dice: “Después de la tormenta viene la calma”. Eso fue lo que sucedió en la madrugada del jueves en las buenas relaciones entre el dominicano Francisco García y la súper estrella Kobe Bryant.

El astro de los Lakers de Los Ángeles tuvo un encontronazo con el swingman de los Kings de Sacramento durante el cuarto parcial del juego que se celebró en el Arco Arena. García trató de robarle el balón a Bryant en el suelo, pero en su intento cometió falta personal, algo que no le gustó al cinco veces campeón de la NBA. Después de un breve forcejeo, Eli Rose, uno de los tres jueces del partido, calmó las cosas y las aguas regresaron a su nivel sin ninguna consecuencia para los dos jugadores. Al final del partido, una victoria de los Lakers, la deportividad y el respeto al juego brota-

ron de la mano de este par de atletas profesionales. Kobe y García se confundieron en un efusivo abrazo y se dijeron algunas cosas. “Me dijo que se alegraba de verme en la cancha de nuevo”, dijo García, quién se perdió la mayor parte de la temporada 2009-10. “Le dije que él seguía siendo el mejor y que esperaba que ganara otra corona”, agregó el egresado de la universidad de Louisville. El diario Sacramento Bee, en su edición digital, ref lejó ayer las anteriores confrontaciones que han tenido jugadores de estos dos equipos e incluso trajo al presente el celebre puñetazo de Doug Christie, de los Kings, a Ricky Fox, de los Lakers, en la postemporada de 2002. Pero a García le quedó claro que ese episodio terminó poco después de que comenzó. “Él es competitivo, yo soy competitivo. No hay otra manera de verlo”, le comentó el criollo al diario Sacramento Bee. “Solo fueron dos competidores en una cancha”. [SATOSKY TERRERO GALARZA]

MIAMI.

ACCIÓN. Momentos en el que el árbitro interfiere entre García y Kobe.

Ainge critica con fuerza a Charlie V. Situación

Tilda de cómica la opinión del dominicano Danny Ainge,

director de operaciones de los Celtics de Boston, salió en defensa de Kevin Garnett y acusó ayer al dominicano Charlie Villanueva de ser una persona que se auto promociona y calificó sus comentarios de “cómicos”. Villanueva dijo el martes que Garnett lo llamó “paciente de cáncer” durante un partido entre los Celtics y los Pistones. “Hay algo de lo que estoy seguro y es que KG (como le dicen a Garnett) no es capaz de ofender a los pacientes de cáncer”, comentó Ainge en un programa deportivo en el que participa semanalmente. Villanueva hizo público el altercado al poner un mensaje en su cuenta de Twitter. “KG me acaba de llamar un paciente de

BOSTON.

CASO. Charlie está en guerra con Garnett.

cáncer, estoy molesto porque han muerto muchas personas de cáncer y el bromea con eso”, dijo Charlie por Twitter. Ainge estuvo molesto con la forma en que Villanueva manejó la situación. “El que pone mensajes en Twitter lo que hace la mayoría de veces es auto promocionarse. El (Villanueva) no trata de ser un servidor público. De hecho, él es quien trata de llamar la atención. Estamos hablando

Espera jugar con Dream Team en 2012

de un jugador que pone un Twitter en medio de un juego. Creo que Charlie lo hizo mal”, afirmó el ejecutivo. El dirigente Glen “Doc” Rivers volvió a referirse al tema ayer. “No tengo nada en contra del Twitter. Es la forma cómo y cuándo. No me imagino a nadie hablando con la prensa sobre algo que se dijo en la cancha. Creo que no rompimos esa regla no escrita”, apuntó. [ ESPNBOSTON.COM ]

Luego de una deci-

sión que causó revuelo, LeBron James ha tomado otra, mucho menos polémica: Quiere volver a participar en los Juegos Olímpicos. El alero del Heat de Miami dijo ayer que le “encantaría ser parte” de la selección estadounidense en los juegos de Londres en el 2012, y ayudarla a defender la medalla de oro conquistada en Beijing. Y si el técnico de Estados Unidos, Mike Krzyzewski, quiere contar otra vez con James, el astro dice que lo único que debe hacer es llamarle por teléfono. “El entrenador K tiene mi número telefónico y yo tengo el suyo", dijo James. “Si me necesita, ahí estaré”. Estados Unidos amarró un boleto al ganar el Mundial de este verano, con un equipo encabezado por Kevin Durant, la estrella de Oklahoma y amigo cercano de James. [ AP ]

7 pruebas, 0 reprobadas Pujols estuvo perfecto en análisis de esteroides VIERNES 5 DE NOVIEMBRE 2010

Kobe Bryant y Francisco García tuvieron un conato el miércoles que no laceró la amistad que sostienen desde hace varias temporadas

EL ABRAZO

DE LA PAZ

BÉISBOL. Murió el legendario Sparky Anderson. Boston retiene a David Ortiz por una temporada. NBA. Danny Ainge fustigó a Charlie Villanueva.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

PERDIDA DE PLACAa: No .L014302 de la camioneta de carga, marca Toyota, año 2001, a z u l , c h a s i s JTFDE626900055030, a nombre ROMEL R. PEREZ FELIZ. REMEDIO CASERO Doña Erdia para gargara, cura todas las infecciones de la Garganta hecho a base de Coco, Alumbre, también para la cura del Asma hecho a base de Coco y Arenque, Inf.: 809 533-7946

Solares Venta

DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

Zona Ind. Haina Desde, RD$2500xm2, 3624, 9565 y 31,311m2. Inf.: 809-519-4994. Candia Arias Remax M.

PERDIDA DE MATRICULA Del veh. toyota corolla, rojo, placa A 4 8 5 7 5 2 , c h a s i s 1NXBR32E43Z138657, a nombre de Juan Luis Del Rosario Diaz Ofertas de Empleos

Negocios Alquiler

Apartamentos Alquiler Malecon US$700, 2h, 2b, balcón, asc, planta, 1 pqt, vig,. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M. EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. Apartamentos Ventas AVE. SARASOTA 264MTS. Sala, Comedor, Cocina de lujo, 2 Parqueo Techado, desde US340.000 Inf. 849-785-0673 AVE. SARASOTA 490MTS. Penhause, 2 niveles, terminacion de primera, piso en marmol, US$690,000 Inf. 849-785-0673 PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Casas Alquiler

A Hondo US$4,000, 4h, 5.5b, fam, estudio, a/c, planta, inv. Inf.: 809-519-4994. Candia Arias Remax M. Casas Venta

DE OPORTUNIDAD SABANA PERDIDA: Los Cerros, Calle D #5, Colinas Del Ozama, zona residencial, 140 m2. Tel. 809-412-0922/ 809-701-0061. Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118

ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco. RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228.. Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo Daihatsu, gris, placa A 5 0 3 0 6 1 , c h a s i s JDAM301S001070461, a nombre de Domingo Moises Lavandier de Jesus.

APROVECHE : EL LIC. MARINO ESTA RECLU. 150 PERSONAS HOMB. Y MUJ. NUEVA EMPRESA, SERV. AL CLIENTE, CONTEST LINEAS TELEFS, AUX, SUPERVISOR, SISTEMA DE NEGS. Y MERCADEO, EXCELENTES INGRESOS SEMANALES, 4 HORAS DIARIAS, Y ENTRENAMIENTOS, HORARIO FLEX. M. TARDE Y N. INF.: 809-422-0199 /476-0403 /829-875-0199 SR. RUBEN DARIO: Recluta personal, áreas/ofic., mercadeo, public. y serv. al cliente. 4/h diarias, c/s, exp., entrenamiento gratis, sistema de Negocio. Exc. Ingr. Semanales. 809-483-3348 cel. 809-305-2441. ver mas Pags. Amarillas Virtual Agencia E

PERDIDA DE MATRICULA: Del Camion Daihatsu, rojo, placa LR5304, chasis V11808854, a nombre de Sra. Kenia Alejandrina Tabar Heredia. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Daihatsu Hijet, 1998, azul, placa L071391, chasis S80P062697, a nombre de Delfa Altagracia Suazo. PERDIDA DE CHAPA Del veh. Daihatsu, azul, placa L032204, chasis V11810195, a nombre de Ramon Ortiz Marte PERDIDA DE PLACA: Del vehiculo de carga Mazda Pick Up rojo año 90 placa L080387 chasis UFY063202587 a nombre de Felix Ramon Toribio Espinosa. PERDIDA DE PLACA: No. L052189, de la camioneta de carga Toyota, color rojo, año 84, chasis JT4RN66D6E5026666, a nombre de Julio Fco. Cabrera

SOLICITUD DE VENDEDOR Se necesitan vendedores con experiencia, que trabajen o que hayan trabajado vendiendo equipos y material gastable de oficina. Buen salario, comisi n por venta, seguro, bonificaci n (otros) con o sin veh culo. Para ser contratado inmediatamente.

Favor enviar curr culum al correo m.creditosycobros@ofidosa.com o llame al

Tel: (809) 565-9455 ext. 301 Jacqueline Ortiz.

PERDIDA DE PLACA: No. L239109 del vehiculo de carga Toyota HILUX 4x4 plateado año 2008 chasis MROFZ29G801703840 a nombre de Homero Ant. Rojas Hernandez.

ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.

] 3

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE