Wilton afirma juez se vende El senador de Peravia arremete contra Mejía Angomás P. 8
MIÉRCOLES 6-10-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.465 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
Rechazan ampliar penas a menores
PAÍS
Reclusas de Najayo optimistas ■ Las 280 internas de Najayo Mujeres se muestran esperanzadas en su rehabilitación. P. 4 PAÍS
El Senado escoge hoy jueces JCE
Unicef y varias entidades critican proyecto de ley Siete instituciones de la Comisión para la Ejecución de la Justicia de Niños, Niñas y Adolescentes plantearon ante la
■ El senador Félix Nova anunció que ya fueron evaluados los aspirantes a integrar el tribunal. P. 12
Cámara de Diputados que un aumento en las penas de los menores que cometen delitos, mediante una modificación a la
Edificio de la alcaldía de SDE costará $300 MM
PAÍS
El Cercado avanza con agricultura ■ Con la ayuda de la Usaid, labriegos desarrollan un proyecto de producción orgánica. P. 15
La alcaldía del municipio Santo Domingo Este carece de los 250 a 300 millones de pesos para construir el edificio que alojará sus oficinas y que está maquetado. Aunque el cabildo pretende comprar un edificio en la autopista San Isidro, ninguno de los dos proyectos tiene fecha estimada para concretarse. Desde sus inicios, en 2000, la ASDE no ha tenido un domicilio adecuado. P. 14
DINERO
Odebrecht con US$500 MM en RD FUENTE EXTERNA
■ La firma brasileña
construye la autopista del Coral, el Corredor Duarte y la presa Palomino. P.19
ley que rige la materia, violaría la Constitución y convenciones internacionales ratificadas por el país. P. 6
SECCIONES
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
4 18 19 21 22
ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32
ABA: banca cumple norma con las tarjetas de crédito
Senadores apoyan la postura de Bidó
Entidad afirma que bancos actúan apegados a la ley. P. 20
Respaldan su exigencia de que se aplique castigo a los funcionarios corruptos. P. 8
VENTANA DOS
06.10.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Que aterrice José Tomás Tras ponderar eso de: 1) “Yo voy si Leonel no va” (cómo si no pudiera ir con la sola anuencia de la gente), y 2) “Mandemos Ramón 10 mil guardias para Colombo la Policía” (olvidando Periodista que de maco con ca■ cata o cacata con maco lo que sale es una macata), quedo convencido de que, desde que está en Aviación Civil, José Tomás Pérez vive como en el aire. Por eso sería conveniente, para que aterrice, que Leonel lo ponga en Tránsito Terrestre.
EDITORIAL
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
FUERA DE FOCO
l libre acceso a las fuentes institucionales, que garantiza la Constitución de la República, no puede ser obstruido ni sujeto a ningún tipo de limitación porque vulnera el derecho a la información, que es piedra angular en el sistema democrático. El fundamento de ese precepto constitucional lo acaba de ignorar olímpicamente la magistrada Claribel Nivar Arias al disponer que sea leída en privado, sin acceso de la prensa, el acta de acusación contra Sobeida Félix Morel y otros siete imputados en el expediente de lavado de activos de la red del narco José Figueroa Agosto. La jueza está en la obligación de reconsiderar su decisión, so pena de incurrir en una grave violación a la Ley Sustantiva y si no lo hace, estamos seguros que la Suprema Corte de Justicia intervendrá una vez más para garantizar el derecho de los ciudadanos a recibir y ofrecer informaciones. Si el proceso preliminar del caso Figueroa Agosto ha sido hasta ahora oral, público y contradictorio, como corresponde, sobre todo tratándose de uno de los más sonados en la historia del narcotráfico en el país, ¿por qué ahora reducirlo a una audiencia privada? ¿Acaso se trata de ocultar algo que puede estremecer al país? Si por el contrario no hay nada que ocultar, entonces ¿por qué no seguir con el ejercicio de transparencia y apertura al público y a los medios de comunicación que debe regir en un verdadero estado de derecho? La rápida y unánime reacción de rechazo que la decisión de la magistrada ha provocado entre periodistas y diferentes directores de medios, subraya la gravedad de la infeliz iniciativa y la necesidad de no permitir una estocada a la libertad de información. La intolerancia e incomprensión que desde hace algún tiempo se observa en el país frente a la labor de la prensa independiente, amerita una permanente vigilancia para evitar que los enemigos de la libertad se impongan frente a la verdad y la razón.
La decisión de la jueza de dilucidar a puerta cerrada el caso Figueroa Agosto ha caído de mal gusto en los medios informativos.
E
PRESIDENTE
DE
Claribel Nivar Arias
Inadmisible
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
LOS MEDIOS TIENEN DERECHO A RECIBIR Y OFRECER INFORMACION AL PÚBLICO
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
Amable Aristy Castro
NO SE RINDE
El secretario general de la LMD insiste en que el puesto en el Consejo Nacional de la Magistratura le pertenece y que tendrán que dárselo.
agenda 8:00 a.m. Recreaciones de la Colonia, en el Museo Alcázar de Colón.
10:00 a.m.
Detalles del “Concurso de Impresoras Fiscales”, en la DGII.
9:00 a.m. Inicio torneo juvenil de tenis de mesa, en el Parque del Este.
6:30 p.m. Cinema Feria,
10:00 a.m. Encuentro de representantes del Colegio de Abogados con Pina Toribio, en el Palacio Nacional.
6:30 p.m. Apertura de la tienda Pick Party, en Diamond Mall.
10:00 a.m.
Informe de Digenor, en la sede de Industria y Comercio.
10:00 a.m.
Declaraciones de autoridades del CEA, en su sede.
en el Centro Cultural de Brasil.
7:00 p.m. Datos sobre el Día Internacional de Limpieza de Costas, en Hard Rock. 7:00 p.m. Festival artesanal y visual, en Acrópolis. 8:30 p.m.
10:00 a.m. Acto de afilia-
Presentación del grupo de Jazz Sizhukong, en la PUCMM.
ción a Senasa, en la cárcel de Najayo, San Cristóbal.
9:00 p.m. Noche de Jazz, en Casa de Teatro.
MEMORÁNDUM
ORLANDO RAMOS
OTRO MÁS QUE CAE En las principales avenidas del municipio de SDE, el ayuntamiento de esa localidad instaló varios muros para distribuir el tránsito y ese dispositivo en vez de traer solución, ha provocado muchos accidentes, como el que se observa en la Venezuela.
REPÚBLICA DOMINICANA Monte Cristi 26 31
Puesta 6:25 P.M.
Puerto Plata 24 32
Santiago
Samaná
22 32
Azua 28 30
24 29
24 33
Punta Cana
Santo Domingo 23 31
25 29
La Romana 26 29
Barahona Chubascos
envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Salida 6:31 A.M.
Soleado
Sol y nubes
Nublado
Lluvias
Lluvias dispersas
Tormentas dispersas
PUBLICIDAD
EL CARIBE.MIERCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 4
MEDIO AMBIENTE
RECORREN RÍO El alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, y el ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández, encabezaron un recorrido en bote por todas las riberas del río Isabela con el fin de sanear y embellecer las áreas protegidas. Salieron de las Malvinas, se trasladaron al Cachón de la Rubia y concluyeron en la Laguna de Manatí. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
Presas aprenden y laboran Najayo Mujeres es una cárcel donde internas se rehabilitan
Prisiones
NAJAYO, SAN CRISTÓBAL.
La francesa Lili Gerard, quien lleva tres años de prisión por drogas, sale del camerino con ropa sexy y maquillaje para participar en una presentación del grupo de baile Liberación, fruto de varias horas de ensayos y talleres. Jesenia Diloné acaba de interpretar una canción en el coro. Entre notas altas y bajas alivia la pena a 20 años por homicidio, de la que ha pagado solo un cuarto. “Es un espacio que nos está dando la oportunidad de integrarnos, de enviar el mensaje de que hemos recapacitado y que estamos dando lo mejor de nosotros”, comenta Diloné. De ocho mil mujeres que ha internado el Centro de Corrección y Rehabilitación de Najayo en cinco años, sólo se registran cinco casos de reincidencia. Las mujeres también participan en actividades educativas, como alfabetización, educación básica, informática e inglés; mantenimiento, como limpieza y cocina, y productivas, como panadería, costura, salón de belleza, crianza de conejos y gallinas ponedoras. Ahora preparan un invernadero. La panadería provee al centro de rehabilitación de menores, la Procuraduría General de la República y la Gobernación de San Cristóbal. Ellas reciben el 10% de los ingresos que generan estas actividades, ganancias que pueden usar para comprar comestibles y productos de belleza en el economato. El 50% va a sus familiares, 30% para un fondo recuperable al final del encierro y 10% para el centro. Las riñas son escasas y sus efectos son minúsculos, asegura Patricia Logombra, directora del centro. [NICANOR LEYBA]
DANNY POLANCO
Andrea Lantigua confecciona una camisa en el taller de costura, un trabajo diario y formal que la mantiene ocupada y le garantiza un oficio para el final de su condena, que cumple en el penal Najayo Mujeres.
PREVENIDA. Mary Peláez, con ropa verde de presa preventiva, trabaja algunas manualidades, incluido un collar que confeccionó para su madre. PENALES
❚ COTIDIANIDAD
EN LA PRISIÓN
CARAS. Reclusos de Najayo Hombres gesticulan con las manos, mientras una interna de Najayo Mujeres hace manualidades.
COTIDIANIDAD EN NAJAYO HOMBRES En Najayo Hombres es martes de visita. En la entrada de este centro, que rehusó recibir a este medio periodístico, la ciudadana Irene Pérez hace fila para entrar a ver a
su hijo, condenado a 30 años. “El está cómodo, más o menos, porque pudimos comprarle un cuartito”. Por su parte, Rosa García verá a su esposo, a quien habían enviado a “la
15”, una celda de castigo, luego que le metieran un cuchillo en la celda, sin que él tuviera que ver con ello, según aseguró. Pero en Najayo Mujeres “No hay armas, no tienen
celulares, no hay drogas; las únicas computadoras están en la sala de informática y la televisión en el área común de los pabellones”, explicó la directora de ese penal.
En Najayo Mujeres hay 280 internas, 177 preventivas, con camisetas verdes, y 103 condenadas, vestidas de azul. Se levantan a las 6:00 de la mañana; a las 7:20 hay pase de lista y a las 8:00 desayuno. Luego se integran a las tareas y estudios. De 12:00 a 2:00 de la tarde, además del almuerzo, pueden ver televisión, para volver a sus actividades. La vigilancia del penal está a cargo de 82 agentes.
PUBLICIDAD
EL CARIBE.MIERCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Opiniones divididas sobre cambio a Código del Menor
Muere el esposo de Sonia Guzmán
Siete organizaciones manifiestan oposición a propuesta
José M. Hernández sufría prolongados problemas de salud
Falleció ayer en Santiago el
Debate
empresario y abogado José María Hernández Espaillat, esposo de Sonia Guzmán, hija del extinto presidente de la República, Silvestre Antonio Guzmán Fernández (1978-1982). El deceso se produjo a las 7:30 p.m., en el hospital Homs de Santiago, tras sufrir prolongados problemas de salud. Sus restos serán velados hoy en la funeraria Blandino local y recibirán cristiana sepultura a las cinco de esta tarde, en el Cementerio Municipal de la avenida 30 de Marzo. Hernández se desempeñó como Secretario Administrativo de la Presidencia durante el gobierno de Guzmán Fernández, y procreó con Sonia a sus hijos Iván José, Carlos Antonio, Miguel Eduardo y Carolina María. Fue socio y miembro de la Junta Directiva de la Asociación para el Desarrollo, Inc., director de personal y profesor de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), así como miembro del comité regional en Santiago de la Comisión Dominicana de la Unesco. También perteneció a los clubes Gurabito Country Club y al Centro Español.
DIÁLOGO. Distintos sectores de la sociedad fijaron posición respecto a la modificación al Código del Menor.
de la comisión del delito, y son ponderados: la gravedad del delito, que concurran circunstancias agravantes, que tenga una personalidad adulta, será declinado ante la jurisdicción ordinaria y sea juzgado como adulto. El documento señala que resulta discriminatorio y contrario al espíritu de la ley que los adolescentes de 15 a 18 años sean remitidos a la jurisdicción ordinaria para conocer sus procesos, lo cual implica violación al principio de prioridad absoluta, al de especialización de la jurisdicción de niñas, niños y adolescentes, al de legalidad, entre otros principios adoptados por el país en esa materia. “No es una reforma a la Ley 13603 lo que solucionará la problemática que en nuestro país pudiera existir en relación a la inseguridad ciudadana. Los esfuerzos deben estar dirigidos hacia la educación, fortalecimiento de la familia y las oportunidades que el Estado debe proveer”, afirman las entidades. En tanto, la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), la Di-
FISCAL DEL DISTRITO
❚ RESPALDO A
LA REFORMA El fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, también es de los que opinan que el Código del Menor (Ley 136-03) debe ser modificado, pero de manera consensuada y con la participación de todos los sectores que inciden en la vida social dominicana. Además, el magistrado pide que se dé seguimiento permanente a ese problema que ha sido motivo de amplios debates en los últimos años.
rección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y la Fiscalía del Distrito Nacional coinciden en que es necesaria una revisión del Código del Menor, pero de manera consensuada, donde participen todos los sectores de la sociedad. Servio Tulio Castaños Guzmán, vicepresidente ejecutivo de la Finjus, considera que la actual ley necesita ser socializada y debatida entre los diferentes sectores que tienen que ver con el tema antes de tomar alguna decisión. “Nosotros somos signatarios de una serie de convenciones internacionales y hay una serie de principios en nuestra Constitución que establece cuáles son los parámetros”, manifestó. Recientemente, el presidente de la DNCD, mayor general Rolando Rosado Mateo, manifestó que está de acuerdo con la modificación del código, para que se dé seguimiento a los menores en conflicto con la ley, pero entiende que con endurecer las penas no resuelve el problema de la delincuencia. [Y. BELTRÉ/S. REYNOSO/M. ZABALA]
[ARISMENDY RODRÍGUEZ]
ARCHIVO
La iniciativa del ex diputado Alejandro Montás, que está en discusión, pide que la pena máxima a los menores en conflicto con la ley sea elevada entre cinco y diez años, actualmente es de tres a cinco. Sin embargo, instituciones que integran la Comisión para la Ejecución de la Justicia de Niños, Niñas y Adolescentes rechaza el anteproyecto por considerarlo incongruente, mal fundado, contrario a la Constitución, a las convenciones internacionales ratificadas por el país y los principios de justicia especializada y legalidad procesal. Entre estas instituciones figuran el Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conani), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), la Oficina Nacional de la Defensa Pública, la Dirección de Familia, Niñez, Adolescencia y Género, el Comisionado de la Justicia, la Escuela Nacional de Ministerio Público, así como la Dirección de Atención Integral de la Persona Adolescente en Conflicto con la Ley Penal. La posición de estas entidades está contenida en un documento, encabezado por Unicef, entregado a la Comisión Permanente de Justicia de la Cámara de Diputados, presidida por Henry Merán. Explican que el Código para el Sistema de Protección y los Derechos Fundamentales de Niños, Niñas y Adolescentes (Ley 136-03) constituye un gran logro para la sociedad dominicana, en cambio, el anteproyecto en cuestión pretende modificar el artículo 280 de la referida legislación, basado en que el menor a quien se le imputa la infracción penal, que tiene más de 14 años y es menor de 18 al momento
FUENTE EXTERNA
El debate sobre la modificación el Código del Menor tiene posiciones encontradas entre aquellos que favorecen la revisión de la pena a quienes delinquen, y los que la rechazan, por entender que no contribuye a reducir los niveles de delincuencia.
José María Hernández.
PUBLICIDAD
EL CARIBE.MIERCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Advierten al Senado sobre JCE
Dice juez vende sentencias Wilton también favorece evaluar a los fiscales de San Cristóbal El senador Wilton Guerrero calificó ayer al suspendido juez de San Cristóbal, Francisco Mejía Angomás, de ser un “sepulcro blanqueado”, que ejerce como si tuviera un juzgado clandestino, vendiendo sentencias “a dos manos”. Guerrero expresó el mismo calificativo para el fiscal de la referida provincia, Félix Santana, de quien dijo que es “alguien que de lo que se ocupa es de vender dictámenes, de vender opiniones para favorecer ilegalmente a personas que deben pagarle a la sociedad por la comisión de crímenes y delitos”. Asimismo, aseguró que en la Corte de Apelación de San Cristóbal, específicamente en la Cámara Penal, hay otros tres fiscales que son “sepulcros blanqueados”, y excluyó del calificativo en ese departamento judicial a la jueza presidenta y al juez Miguel Herrera, de Baní, provincia Peravia.
El legislador del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se expresó en esos términos al responder una pregunta respecto a si los fiscales deben llevar hasta el final los casos sobre crimen organizado, como lo propusiera el fiscal Germán Miranda Villalona. “Estamos identificados y creemos que es oportuna la propuesta para evitar que, en el curso del conocimiento del proceso, personas que no han estado vinculadas al mismo puedan conocerlo y muchas veces hacerlo con el propósito claro de confabularse con la parte acusada”, manifestó. Sin embargo, el senador peledeísta sostuvo que la propuesta “debe completarse para eficientizar el servicio de justicia con una evaluación exhaustiva que debe hacer el Ministerio Público y la Suprema Corte de Justicia (SCJ) de su personal, puesto que tienen en sus filas muchos elementos corruptos, que no están impartiendo justicia, sino prevaricando”. [ ARISMENDY
RODRÍGUEZ ]
El Consejo Nacional de Parti-
ARCHIVO
Justicia
POSICIÓN. El senador Wilton Guerrero demanda fortalecer la Justicia.
Aboga por evaluación Guerrero justificó la necesidad de que la SCJ y el Ministerio Público realicen una evaluación exhaustiva de sus miembros, “porque así como en San Cristóbal, en varios lugares del país hay jueces y fiscales corrompidos”. La Suprema Corte de Justicia suspendió la sema-
na pasada al juez Mejía Angomás, luego de que éste dispuso la libertad de tres personas condenadas a 10 años de prisión por narcotráfico. Los jueces de la SCJ fijaron para el próximo 9 de noviembre un juicio disciplinario para que el juez responda por los hechos.
cipación Ciudadana llamó ayer al Senado a ser cuidadosos en la escogencia de los miembros de la Junta Central Electoral (JCE) y criticó los aprestos que dice existen para repartirse el tribunal de comicios en razón de criterios estrictamente políticos. Mediante un comunicado, el movimiento cívico indicó que existen muchas probabilidades de que cualquiera de los que lleguen allí con compromisos partidarios, los defenderán por encima de los intereses generales. Entiende que el Senado debería aprovechar la ocasión para producir una profunda renovación de la matrícula del órgano electoral, tomando en cuenta la experiencia con el más reciente proceso electoral, y con la administración de la JCE, la cual, a su juicio, ha dejado demasiadas sombras. [ EL
CARIBE ]
Hay senadores que coinciden con Bidó Favorecen que se castigue la corrupción en RD Senadores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) saludaron ayer la posición del asesor en materia de Transparencia del Poder Ejecutivo, José Joaquín Bidó Medina, en el sentido de que la corrupción administrativa sea castigada de forma ejemplarizadora en la República Dominicana. Para el senador Wilton Guerrero, presidente de la Comisión Permanente de Ética del Senado, la posición de Bidó Medina es excelente, debido a que los actos de corrupción son un crimen no solo contra el Estado, sino también contra la sociedad, ya que los fondos que se distraen mediante actos dolosos impiden que se desarrollen los programas sociales del Gobierno. En tanto que Julio César Valentín, autor de un
ARCHIVO
Pide partidos no se repartan los jueces
PROYECTO. Valentín urge haya más transparencia.
proyecto sobre declaraciones juradas de bienes y transparencia, afirmó que justamente esa iniciativa viene a dar respuesta a la inquietud que tiene Bidó Medina, y abogó porque se promueva con prontitud para su aplicación en el país. Asimismo, el senador de San Cristóbal, Tommy Galán, expresó que está totalmente de acuerdo y piensa que lo primero
que tiene que preservar una persona y sobre todo los funcionarios públicos, son los valores éticos. Dijo que indudablemente existen evidencias de que en el país hay debilidad de los valores morales y sostuvo que el tema de la corrupción se convierte de forma permanente en un problema presente en la administración pública. [ MÁXIMO
ZABALA ]
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
]9
Opinan sobre medida de jueza
Condenan a tres hombres por crímenes
Difieren sobre realización de audiencia privada en caso Figueroa Reacción
Opiniones encontradas ha generado la decisión de la jueza Claribel Nivar Arias de que sea lea a puerta cerra la acusación contra los implicados en el expediente de lavado de activos de la red del boricua José Figueroa Agosto. Entre los abogados consultados por EL CARIBE figural el fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, y el asesor en materia de drogas del Poder Ejecutivo, Marino Vinicio Castillo. Castillo considera que aunque la medida es legal porque está establecida en el Código Penal, la misma “sienta un mal precedente”, porque impide el acceso a la prensa de las incidencias de un caso de suma importancia. En ese mismo tenor se pronunció Moscoso Segarra, quien dijo que “con prensa o sin prensa el Ministerio Público presentará las acusaciones”. En tanto, abogados que postulan en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva se pronunciaron a favor y en contra de la disposición de la jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción. En la audiencia del pasado lunes, la magistrada dispuso que periodistas y particulares no es-
tuvieran presentes durante la lectura del acta acusatoria contra ocho imputados de pertenecer a la red de Figueroa Agosto, quien guarda prisión en Puerto Rico. El abogado Teobaldo Durán opinó que la medida de la jueza fue legal, pero entiende que le pareció extraña la decisión sin nadie pedírsela, “ya que la petición debió partir de uno de los abogados de los imputados y no exactamente de ella”. El ex presidente del Colegio de Abogados, Fernando Pérez Vólquez, también se mostró de acuerdo con la decisión de la juez Nivar Arias, tras sostener que la prensa influye mucho en las decisiones judiciales. Sostuvo que la presencia de la prensa a los procesos judiciales debe contar, primero, con la anuencia del tribunal y, luego, con la autorización de los imputados, porque, a su juicio, "si éstos no quieren, hay que respetar sus derechos". La jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción decidió que la audiencia de este viernes la acusación fuera presentada a puerta cerrada, debido a la ausencia de dos de los que originalmente figuraban en el expediente: Figueroa Agosto y Leavy Nin Batista, ésta última está fugitiva y se presume que está en un país de Europa. [SUANNY REYNOSO]
Tres hombres fueron conde-
ARCHIVO
Jueces conmutan 65 años de prisión
FALLO. Nivar Arias basó su decisión sin la solicitud de los imputados.
Abogados en contra Los abogados Ingrid Hidalgo y Renzo Hilario calificaron de "extemporánea" la decisión de la magistrada, adelantando que en la audiencia del próximo viernes elevarán un recurso de oposición a la medida. "Nosotros entendemos que se trata de una violación alejar a los medios de comunicación de la sala de audiencia", dijo Hidalgo, abogada de la impu-
tada Dolphy Peláez. Hilario dijo no entender el porqué la jueza tomó esa decisión en esa fase del proceso, destacando que ya la ciudadanía conoce el caso y que está pendiente del desenlace final, cuyo derecho no se le debe coartar con una decisión de esa naturaleza. Se preguntó por qué ahora la jueza pretende impedir el trabajo de la prensa.
nados a cumplir 65 años de prisión por tribunales colegiados de la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional, tras ser hallados culpables de asesinato y robo agravado en hechos separados. Por la muerte del comerciante Leonardo Alemán Baldeyac, durante un atraco en el sector Los Alcarrizos, el Primer Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo condenó a 30 y 20 años de cárcel a Juan Carlos Ramírez y Ronny José Camacho Polanco. Durante el hecho, los sentenciados encañonaron al empleado del negocio, Nicolás Burgos, a quien le dispararon sin mediar palabras, hiriéndolo de gravedad. De acuerdo a la sentencia del Primer Tribunal Colegiado de la Provincia de Santo Domingo, los dos hombres cumplirán las penas de 30 y 20 años en la cárcel de La Victoria. Mientras, el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 15 años de prisión a Luis Turbí, quien fue enviado a cumplir la sentencia a la cárcel de Najayo, San Cristóbal. [SUANNY REYNOSO]
10[ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
TOP SECRET
Aplazan para mañana juicio matanza Paya Muere la madre de uno de los imputados
LEO HERNÁNDEZ
■ Las pechurinas
Un perredeísta furibundo que dice seguir esta columna, Martín Salazar, me envía un email casi de antología, a propósito de mi comentario sobre los alegados problemas financieros en la precampaña de Hipólito Mejía. Veamos el mensaje: “Compañero: Usted es fino en la ironía y a veces no puedo descifrar con quién es que está, pero permítame felicitarle por su descripción del quille de Hipólito Mejía en Mao con los compañeros que buscaban, como usted dice, ¨un menudo para tapar unos huequitos¨. En el equipo del compañero presidente Mejía hay problemas porque todo se lo han dejado a Silvio Carrasco, y otros a quienes les fue muy bien en ese gobierno, están de lejitos, desde las gradas, como esperando a ver hacia donde va a soplar el viento. Si Hipólito hizo gente a muchos personajes, esos deberían ser los primeros en ponerse en primera línea para apoyarlo, pero están debajo de la mata, esperando que el mango gotee. Son unos ingratos. Reciba un fuerte abrazo.”. Sin comentarios… creaimagen.sa@gmail.com
gue a los incriminados en la matanza de siete colombianos en Paya, Baní fue aplazado para mañana, jueves, debido al deceso de la madre Onésimo Marmolejos Santana, a quien se le concedió permiso para asistir en Barahona al funeral. El aplazamiento se produjo justo a iniciarse la causa, que se encuentra en la fase de presentación de las pruebas documentales, cuando el abogado Pedro Campusano, defensor de Marmolejos Santana, solicitó a los jueces Alina Mora de Mármol, Rafael Pacheco y Natividad Ramona de los Santos, el reenvío del proceso. El abogado informó al tribunal que el deceso de la madre del imputado Marmolejos Santana se produjo la madrugada del pasado lunes y que su defendido no se encontraba en la audiencia por ese motivo. En la audiencia de este jueves el tribunal continuará con la fase documental del proceso criminal que se le sigue a los 22 imputados en el caso Paya.
COERCIÓN. Las medidas de coerción fueron conocidas en medio de herméticas medidas de seguridad.
Coronel acusa DNCD ‘tenderle una trampa’ Niega fuera parte de una banda de narcos
Proceso
El ex director de la Unidad Antinarcóticos de la Policía, coronel Franklin Peralta González, acusó a agentes de la DNCD de implicarlo en una “trampa” y negó que fuera parte de una banda de narcotraficantes. SANTIAGO.
Un día después de una juez dictar un año de prisión preventiva en su contra y declarar complejo el caso que involucra a otras diez personas, el oficial rechazó que fuera a la estación de combustibles donde se hizo la transacción en actitud delincuencial. Expresó que acudió al lugar s cumpliendo con su deber como jefe de la unidad local antidrogas de la Policía y con el objetivo de apresar a los sospechosos de un “tumbe” de drogas en el municipio de Licey.
En un video trasmitido por el periodista Pablito Aguilera, del programa “Ustedes y Nosotros”, el oficial de la Policía dijo haber recibido una confidencia de que se produciría el hecho, por lo que reunió parte de sus subalternos, y partió al lugar con un procurador adjunto, versión, sin embargo, que no es confirmada por el Ministerio Público. Peralta dijo que en la requisa fueron encontrados los diez kilos de cocaína y una indeterminada cantidad de dólares. El oficial de la Policía, acusado de actuar en contubernio con una banda de narcotraficantes, indicó que en ruta a la comuniad de Licey encontraron un auto e hicieron que el conductor lo detuviera. “Pero la DNCD en la fortaleza San Luis se nos tiró ese organismo, haciéndonos un truco, acusándonos de delincuentes”, afirmó.
Liberan a cuatro de los acusados Por el caso, cuatro personas fueron puestas en libertad, a nueve les fueron dictadas prisión preventiva y a otra una fianza y la obligación de presentarse periódicamente por ante la Fiscalía de Santiago. Las autoridades de la DNCD informaron que el caso sigue abierto para profundizar las investigaciones.
[MIGUEL PONCE]
[SUANNY REYNOSO]
ARCHIVO
■ De antología
El juicio de fondo que se le si-
JOSE ALMONTE
Si hubiese una categoría del Casandra para casos como el lío de la jueza Rosa Garib con los chinos del picapollo que está cerca del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva Acroarte no tendría problemas como los que se le presentan en cada oportunidad que hay que otorgar el galardón. Me dicen que la Magistrada es famosa por su preferencia por las pechurinas, entre las piezas del pollo que dizque acostumbra devorar, a veces hasta en su oficina, la cual cierra por dentro “para que no me interrumpan”, y que por dos ocasiones envió subalternos quedando insatisfecha “por la crica que le ponían a cada servicio”. De ahí, que decidió acudir personalmente al establecimiento. Y ahí vino el problema: Fue un “echenme un chín más” que los asiáticos no complacían al no entender muy bien porque su dominio del español todavía es muy pobre, y la Magistrada, “quillada hasta el tope” se marchó dejando caer un “tendré que mandarle la policía”, advertencia que cumplió y que ahora es motivo del hazmerreír de muchos. “Shi la Juecha queré má pechulina, no tené que meté pleso a uno. Yo lale má”, afirman que proclamó el chinito cuando lo llevaban amarrado a la cárcel del recinto judicial. ¿Uso o abuso de poder?...
Procesado del caso Paya.
Caso de fiscales corruptos vuelve al tapete Habrían cometidos serias irregularidades en ejercicio de funciones Cuando hace casi dos meses el
Radhamés Jiménez Peña.
procurador general de la República, Radhamés Jiménez, informó que esa institución investiga ba a varios fiscales por presuntos actos de corrupción, hubo un gran alivio en la población afectada por las malas actuaciones del Ministerio Público, aunque nunca se conoció un informe preciso acerca del avance de
las indagatorias y ahora se han vuelto a presentar nuevos casos. La Procuraduría había designado una comisión para investigar denuncias sobre el comportamiento de fiscales adjuntos. Se informó que algunos habían sido cancelados y otros han sido llevados a juicio disciplinario desde el 2008, acusados de cometer irregularidades. Las principales denuncias contra fiscales adjuntos están relacionadas con negociaciones de expedientes y otras acciones reñidas con las funciones que les han sido conferi-
das.En la edición de EL CARIBE del pasado 13 de agosto la Procuraduría informó que tras las pesquisas realizadas, los jueces habrían estado involucrados en faltas como arrestos sin orden del juez, negligencia y torpeza en el ejercicio de sus funciones, aceptar prebendas, abuso de poder, dejar de cumplir con su deber y por negarse a presentar acusación. En la ocasión, el procurador Jiménez dijo que “nunca toleraría acciones indebidas sin las correspondientes sanciones”. [ARISMENDY
RODRÍGUEZ ]
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
] 11
Muere al zafársele un tiro Mujer se suicida, rescatan niño y hombre cae a un barranco Sucesos
Un vigilante privado murió de una herida que la ocasionó al zafársele un cartucho de escopeta cuando frustraba un atraco en las inmediaciones de la sucursal bancaria donde laboraba como seguridad, en el ensanche Naco. La Policía dijo que el vigilante Radhamés Anglero García falleció mientras recibía atenciones en el hospital central de las Fuerzas Armadas, a causa de la herida que se ocasionó con la escopeta Carandai, calibre 12, que portaba en calidad de seguridad de la sucursal bancaria. En torno al caso se encuentran detenidos para fines de investigación Amauris Montero Méndez, de 32 años, y Juan Gregorio Méndez, de 28, quienes alegadamente trataron de atra-
car a los señores Rafael Elpidio Mejía Acosta y Miguel Ángel Burgos. Una mujer se suicidó al meter la cabeza entre la pared y el bajante de la vivienda, en un hecho acaecido en San Pedro de Macorís. La suicida fue identificada como Dionisia Luduvina Jiménez, de 39 años y quien alegadamente padecía de epilepsia y problemas mentales. En otro orden, la Policía rescató en San Francisco de Macorís a un niño de 2 años que había sido secuestrado en Santiago por cuatro desconocidos. Durante el operativo fue apresado un hombre y una mujer, quienes alegadamente exigían un rescate de dos millones de dólares. Mientras, en Moca la Policía informó sobre el deceso de Marcelino Antonio Quezada, de 62 años, a causa de trauma contuso en el cráneo al caer a un barranco. [BELGICA SANTOS]
Habrá pocas lluvias en la región norte La Oficina Nacional de Mete-
ARCHIVO
Seguirán hoy los aguaceros
DATOS. La oficina de Prensa de la PN ofreció las informaciones.
Jefes de puntos drogas Agentes policiales adscritos a la Unidad Antinarcóticos apresaron a varios jefes de puntos de venta de drogas en los sectores Gualey, Chachupita, Villa Consuelo y Villa Juana, de esta capital, informó la Policía. La Policía dijo que en Villa Juana
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
fue detenido en flagrante delito Carlos Manuel Contreras Reyes (La Confianza), a quien se le ocupó en un polvo blanco presumiblemente cocaína, con un peso aproximado de 20.3 gramos y una porción de crack.
orología (Onamet) pronosticó para hoy la continuación de los aguaceros acompañados de tormentas eléctricas y de ráfagas en ocasiones, principalmente hacia el Este, Suroeste y la cordillera Central. Onamet dijo que las lluvias obedecen a los campos nubosos asociados a la baja presión localizada al norte de Puerto Rico. En las regiones norte, este y Noreste habrá una disminución significativa de la actividad lluviosa. Meteorología espera que la baja presión se sitúe en aguas del océano Atlántico, bien alejada del territorio nacional, aunque no se descarta que se desprenda una vaguada que se desplace hacia el territorio nacional. [BELGICA SANTOS]
12[ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
OBSERVA
Valoran decisión de Hipólito
CIONES OCTAVIO MATA VARGAS
Mejía participará en convención
■ CAASD y las averías Ahora que la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) tiene un nuevo director general, resulta oportuno llamar la atención de este funcionario, en procura de que se le preste la debida atención a los reclamos de los usuarios capitaleños para que se corrijan averías que constantemente se producen en el sistema de distribución de agua de la capital. La indiferencia con que últimamente venían siendo atendidas esas querellas, daban motivo a airadas protestas públicas de parte de los afectados con la interrupción del servicio de suministro de agua. A propósito del tema, nos permitimos informar sobre la existencia de una repentina peligrosa avería en la línea matriz del Acueducto que pasa a lo largo de la avenida Carlos Pérez Ricart, antigua Sol Poniente, del sector Altos de Arroyo Hondo II. El problema está localizado en el tramo comprendido entre la calle E y la avenida Central. En el lugar se mantiene una constante fuga del vital líquido, que ya ha comenzado a dañar el pavimento con dos profundos hoyos que cada día se van ampliando más por la constante emanación de agua que de allí sale. El problema tiende a agravarse progresivamente, ya que se trata de una avenida de intenso tránsito por la que circulan muchos vehículos pesados con grandes cargas. Ya en el lugar se han producido varios accidentes al tratar los conductores de evadir los improvisados hoyos en el pavimento. Urge, pues, que el director de la CAASD, ingeniero Freddy Pérez, disponga el envío de una brigada del organismo a corregir la avería que amenaza con extenderse sobre la transitada vía.
El grupo que encabeza den-
FUENTE EXTERNA
PACTO. Partidos dicen que acuerdo permitirá mantener la unidad de propósitos en beneficio del país.
Acuerdan alternar cargos al Parlacen Principales partidos suscriben pacto
omatavargas@hotmail.com
Convenio
Los partidos de la Liberación Dominicana (PLD), Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC), suscribieron ayer un acuerdo para establecer la alternabilidad en las candidaturas a los cargos al Parlamento Centroamericano. El pacto establece presentar al diputado perredeísta Tony Raful Tejada como candidato a la vicepresidencia y al diputado Franklin de la Cruz, del PLD, como candidato a la secretaría del organismo regional para el período 2010-2011, durante las elecciones que efectuará la entidad en este mes de octubre. Asismismo, para el 2011-2012, período en que República Dominicana asumirá por primera vez la presidencia del Parlacen, la bancada domini-
cana presentará como candidato a esa posición al diputado peledeísta Manolo Pichardo, mientras la secretaría la ocupará el diputado que sea designado por el bloque de organizaciones políticas que encabeza el opositor PRD. En una rueda de prensa, los suscribientes del acuerdo explicaron que el mismo permitirá sostener la unidad de propósitos en beneficio de la región y del país. “Al hacer pública esta decisión, la bancada de la República Dominicana ofrece a la nación una demostración de equilibrio, buen juicio y vocación unitaria, que debe redundar en beneficio del sistema democrático, del fortalecimiento de nuestras instituciones y de la búsqueda de espacios de participación y elaboración conjunta frente a los retos históricos del continente y nuestra subregión”, enfatizaron los firmantes del pacto. [ ARISMENDY
Testigos de la firma del acuerdo La información fue dada a conocer teniendo como testigos, en nombre de sus respectivas organizaciones, a los titulares de las Secretrías de Relaciones Internacionales del PLD y del PRD, Temístocles Montás y Peggy Cabral, así como al secretario general del Partido Reformista, Ramón Rogelio Genao.
RODRÍGUEZ ]
[ MÁXIMO
ZABALA ]
ARCHIVO
■ Sigue descuido
Alfredo Pacheco.
Podrían escoger hoy a miembros de JCE Senador Félix Nova dice comisión avanzó en evaluación El Senado podría escoger hoy a
ARCHIVO
Procede la pregunta sobre cuándo es que el síndico del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, se va a dar por enterado de la deplorable situación de deterioro que presenta la generalidad de las calles interiores del Cementerio Cristo Redentor. Según pudimos comprobar durante una visita que realizamos la pasada semana a ese campo santo de la zona norte de la capital, el sistema vial del mismo sufre un grave deterioro, a tal punto que se hace ya muy difícil el tránsito vehicular por su interior. También persiste allí la acumulación de basura y desperdicios sobre las calles y aceras.
tro del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) Miguel Vargas saludó el positivismo mostrado por Hipólito Mejía de participar en la convención, aunque acusó al ex mandatario y a otros dirigentes de los retrasos que se han producido al ausentarse de las reuniones de la Comisión Política. Alfredo Pacheco, ex jefe de campaña de Vargas, saludó la decisión del ex presidente Mejía de presentarse a la convención en la fecha que así lo decida el presidente del partido. “Saludamos esa disposición tan entusiasta del compañero Hipólito, que entendemos mantendrá luego de que se ofrezcan los resultados de la convención, la cual indudablemente será ganada por Miguel Vargas, como expresa el clamor de las bases y la dirigencia perredeísta en todo el país”, expresó. Vargas informó recientemente que la convención para la elección del candidato presidencial tendría que efectuarse a principios del próximo año.
Félix Nova.
los nuevos miembros de la Junta Central Electoral (JCE), afirmó el senador Félix Nova, miembro de la comisión que evalúa a los aspirantes del tribunal de comicios. Nova manifestó que la comisión avanzó bastante este martes en la evaluación de los aspi-
rantes a la JCE, que en esta ocasión serán sólo cinco. “Mañana (hoy) el país conocerá a los jueces (…) la sesión del senado es a la 4 de tarde y al final ya se conocerán, porque se entregará el informe al Senado”, apuntó. Asimismo, el senador reformista por Monseñor Nouel propuso que los actuales jueces que no sean designados en la JCE sean tomados en cuenta para el Tribunal Superior Electoral y el Tribunal de Garantías Constitucionales.
Consideró que los actuales titulares de la JCE han demostrado que son capaces y han desarrollado una excelente labor al frente de la Junta por lo que deben ser reconsiderados en otras posiciones. Rechazó el informe de Participación Ciudadana, que pidió al Senado no tomar en cuenta a los actuales jueces por considerar que no garantizan la transparencia de un próximo proceso electoral. [ JULIO
CARABALLO ]
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
] 13
Protestan en demanda de construcción de escuela Exigen finalización de plantel de Villa Liberación Dirigentes barriales
se encadenaron ayer en demanda de la construcción de una escuela que tiene nueve años paralizada en la comunidad Villa Liberación. Los demandantes anunciaron que la protesta se llevará a cabo hasta que las autoridades reinicien la obra. El vocero del grupo, Carlos Javier González Valdez, explicó que más de dos mil escolares reciben el pan de la enseñanza en una edificación que no tiene baño y que, cuando llueve, el agua entra al plantel. Los jóvenes se encadenaron a las seis de la mañana de este martes en la parte frontal del Distrito Educativo 1604 de Bonao, situado en la calle Luperón casi esquina 16 de Agosto, y son vigilados por agentes policiales, para evitar que se produzcan alteraciones del orden público. “Estamos cansados de tantas promesas de parte del Gobierno”, dijeron. Por su parte, el representante de Educación en Monseñor Nouel, Santiago de la Cruz, aseguró que la institución dará respuesta a la demanda.
Estervina Suazo de Silvestre.
JOHNNY ROTESTAN
BONAO.
ALOJAMIENTO. El edificio alberga a estudiantes becados de la Universidad Autónoma de Santo Domingo.
La Torre del Estudiante requiere intervención Alumnos denuncian mal estado del edificio
Queja
Las condiciones en que se encuentra la infraestructura que aloja a 263 universitarios becados es de total abandono, según denuncias realizadas ayer por la Asociación de Estudiantes de la Torre Estudiantil de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).
FUENTE EXTERNA
[RUDDY DOTEL]
Los hombres se encadenaron ayer.
Ante la situación, los estudiantes llamaron a las autoridades de la academia, así como al Ministerio de Salud Pública para que vayan en su auxilio, ya que, según dijeron, la falta de higiene es tal, que conviven con los ratones, por lo que temen ser afectados por leptospirosis. El presidente del gremio, Rafaelito Valenzuela, aseguró que la torre no dispone de electrodomésticos como lavadoras, abanicos y neveras. Asimismo, el estudiante afirmó que cuando llueve son afectados por las diversas filtraciones que posee el techo de la Torre del Estudiante.
Valenzuela se quejó de que, a pesar de que se le exige tener un crédito académico alto y aprobar un mínimo de 16 créditos por semestre para mantener activa la beca, la biblioteca del edificio que aloja a los estudiantes se encuentra abandonada y sin los libros necesarios para éstos poder realizar sus labores académicas. Aseguró, asimismo, que muchos estudiantes se han visto en la obligación de abandonar los estudios por no soportar las condiciones de deterioro del edificio. De su lado, César Ramos, administrador del edificio estudiantil, reconoció las precarias condiciones en que se encuentra la planta física y lo atribuyó a que la obra fue entregada con alegados vicios de construcción. Ramos adelantó que la UASD tiene entre sus planes remozarlo y afirmó que los electrodomésticos han sido dañados por los estudiantes. La Torre del Estudiante está ubicada en la avenida V Centenario, en el sector Villa Juana. [ YANET
BELTRÉ ]
AMENAZA LUCHA
Otorgan plazo a autoridades universitarias La Asociación de Estudiantes de la Torre Estudiantil otorgó un plazo hasta el próximo jueves para que las autoridades de la Universidad Autonóma de Santo Domingo (UASD) solucionen los principales males que les afectan. De no ser resueltos, los estudiantes amenazaron con agudizar la lucha hasta lograr su objetivo.
Sepultan a la profesora Estervina Suazo Destacan su labor a lo largo de décadas en el magisterio SAN PEDRO DE MACORÍS.
Representantes de diferentes sectores destacaron la contribución que hizo a la educación durante décadas la profesora Estervina Suazo Toledano de Silvestre (Coseta), quien falleció en esta ciudad a la edad de 82 años. Su vocación por el magisterio comenzó cuando concluía el cuarto del bachillerato en el liceo José Joaquín Pérez, ya que en su tiempo libre se dedicaba a alfabetizar adultos de forma gratuita. Sus restos fueron velados en la Funeraria San Pedro y sepultados en el cementerio Santa Fe. Le sobreviven su esposo Félix Juan Silvestre Soriano y sus hijos Edwin López y Vanessa Quiroz de López, Dante Valerio, Blanca Aurora, Margarita, Federico Félix, Cosette Belinda, Doris Violeta, Sandra Valentina, Marco Antonio, María Virginia, Juan Pablo, Rosaura y Píndaro Jacobo Silvestre Suazo, nietos, sobrinos y demás familiares. [EL CARIBE]
14 [ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Mensajes
SALUD Gestionan recursos para el de
PATRICIO PERALTA
■
-Carnes+Pescado
El alto consumo de carnes rojas está asociado a un riesgo mayor de sufrir cáncer de colon, revela un estudio publicado por el Centro Internacional de Investigación sobre el Cáncer, que recomienda comer menos carne de ese tipo y más pescado. El cáncer de colon y recto constituye la segunda causa de muerte por cáncer (detrás del de pulmón), y ocupa el mismo lugar en cuanto a incidencia, con más de 5,000 casos nuevos por año. Empero, si se detecta a tiempo mediante un simple análisis que identifica sangre oculta en materia fecal, resulta curable en la mayoría de los casos. En Estado Unidos, como en los países europeos, este cáncer ocupa también el segundo lugar para ambos sexos y se atribuyen a él, más de 400 mil muertes en todo el mundo. Los científicos a cargo del estudio precisaron que un consumo elevado de pescado lleva a la vez a la disminución de ese mismo riesgo. Las observaciones permitieron concluir que aquellos que consumen mayores cantidades de carnes rojas y de preparaciones cárnicas tienen un riesgo 35% mayor de padecer cáncer de colon. “El cáncer colorrectal en los estadíos A y B se cura en un porcentaje muy alto de casos, por lo que debemos dirigir los esfuerzos a hacer prevención primaria, es decir, extirpar los pólipos antes que se transformen en malignos y prevención secundaria, que es la detección temprana del cáncer de colon”, explicaron.
■
+Salud al Día
La nueva modalidad de estudios de las ciencias médicas, denominado Medical Doctor Internacional Track, presentado por Unibe, enfocado en la graduación de profesionales de la medicina de altísima capacidad, capaces de competir en los estándares internacionales, consolida a esta institución académica en la vanguardia…Entre un 15 y 18% de la población sufre de problemas cardiovasculares, según un estudio publicado por la Fundación Dominicana de Obesidad y Prevención Cardiovascular. Sus principales causas son fumar, obesidad e inactividad física. Para concienciar a la población de cómo prevenir los males del corazón, la Fundación realizará una marcha el sábado en Santiago. Partirá a la 5: p.m de la avenida Hermanas Mirabal y se enmarca en la campaña de Rojo por la Mujer. El Autor es comunicador Mbro. de Sipesa
edificio del cabildo SD Este Esperan recibir apoyo casi total del gobierno central
Provisional
Sólo falta el dinero para que se inicie la construcción del edificio que albergará las oficinas del cabildo de de Santo Domingo Este. Mientras tanto, se proponen alojarse en un edificio que comprarán en la autopista San Isidro.
Ninguno de los dos proyectos tiene fecha estimada para concretarse. Pero el secretario general del Ayuntamiento, Juan López, afirmó que están avanzadas las negociaciones para adquirir un edificio de cuatro niveles, próximo a donde empieza la autopista San Isidro y que a más tardar a finales de este año se podrían estar mudando. “Todavía no se ha llegado a un acuerdo con los dueños sobre el precio. Cuando esa parte se termine, el alcalde someterá la propuesta ante la Sala Capitular para que sea evaluada”, expuso. Como proyecto a largo plazo queda relegada la construcción del edificio, que requiere de una inversión de entre 250 millones y 300 millones de pesos, la cual el cabildo no puede costear en su totalidad, por lo que necesita el apoyo casi total del gobierno central. El director general de ingeniería y obras municipales, Renzo Cuevas, explicó que se trata de una obra muy ambiciosa, cuya construcción tomaría unos dos años. La constructora IECCA, que ganó una licitación en la que participaron tres empresas, tendrá a su cargo el levantamiento del edificio de tres niveles en forma de U, con una amplia plaza de esta-
MALAQIAS ARIAS
AVANCES MÉDICOS Y DE LA SALUD
ABANDONADO. El proyectado palacio edilico iniciado por Batista y que fue dejado a medio construir.
Incomodidad para usuarios En tanto, los munícipes sufren molestias por tener las oficinas dispersas. Se extravían y pierden tiempo en sus trámites. También afecta el rendimiento de empleados que necesitan comunicarse con otros departamentos.
cionamientos. Desde sus inicios, en el año 2000, el Ayuntamiento de Santo Domingo Este no ha tenido un domicilio adecuado. Sus oficinas se encuentran actualmente en estrechos locales rentados, distribuidas en ocho puntos del municipio. Durante la gestión de su primer alcalde, Domingo Batista, se intentó construir un edificio en un terreno donde funcionaba una empresa textil. De acuerdo a Cuevas, han desistido de continuar el trabajo, que se empezó durante la gestión municipal del Partido Revolucionario Dominicano porque no ofrece garantías de seguridad ni de lo-
gística. “Ellos lo que hicieron fue adecuar las naves de la antigua textilera, que es una estructura techada de zinc y las remodelaciones se las hicieron sin ningún criterio”, especificó. A través de la firma de un convenio, las instalaciones de la textilera fueron intercambiadas con Pro-Industria, que cedió por su lado los terrenos donde se planea levantar el nuevo edificio, antes ocupado por Pinturas Dominicanas (Pidoca), en la carretera Mella esquina San Vicente de Paúl. Actualmente se encuentran allí un pequeño estadio de béisbol y una importadora de motocicletas. [FELIVIA MEJÍA]
Destinaron RD$1,000 millones para prevenir sida Según informe de Copresida, mal afecta a 1% de la población El país gastó en el 2008 mil 77
La portada del informe.
millones de pesos, unos 31.3 millones de dólares, en la prevención y el tratamiento del VIH/Sida, según el informe “Medición del Gasto en Sida en la República Dominicana”, publicado ayer por el Consejo Presidencial del Sida (Copresida). De esos recursos, el 49% fue financiado con fondos internacionales, el 26% con fondos públicos y el 25% con los recursos de las personas afectadas con la enfermedad, que, de acuerdo
con el informe, son unas 55 mil personas afectadas, 1% de la población De los fondos provenientes de instituciones internacionales, el 83% del año en cuestión fue aportado por el Banco Mundial, mientras el 98 por ciento de los recursos privados correspondió a “gastos de bolsillos de los hogares”. Asimismo, el 62 por ciento de los recursos provenientes del sector público lo realizó en Gobierno central y el resto correspondió a un préstamo del Banco Mundial. El director del Copresida, Gustavo Rojas Lara, detalló que un 40 por ciento del gasto en Sida fue orientado a la atención y el tratamiento de las per-
sonas que viven con VIH, que rondan las 15 mil, y un 25 por ciento se destinó a la prevención de la enfermedad, entre otros porcentajes. La investigación fue realizada a instancia de Copresida por la Fundación Plenitud con el apoyo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH y el SIDA (Onusida), con el objetivo de identificar determinadas variables que permitan una mejor utilización de los recursos. Rojas sostuvo que el país tiene ahora el reto de seguir adelante con la medición del gasto en esa área, en interés de modular la inversión y el financiamiento. [YANET BELTRÉ]
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
] 15
Usaid impulsa cambio agrícola Desarrolla proyecto de producción orgánica en San Juan
Programa
La vida de muchos agricultores de aquí experimenta un cambio con la implementación del proyecto “Establecimiento de invernaderos de bajo costo y sistemas agroforestales con prácticas orgánicas”.
El programa en que se ha involucrado a 72 productores incide también en el cambio de cultura en la producción. La iniciativa de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), a través de su proyecto de Diversificación Económica Rural, se realizó en coordinación con el Grupo de Promoción de la Agricultura Ecológica y Manejo de Cuencas Hidrográficas (GPAEMC). Se entregaron seis invernaderos de bajo costo y 30 sistemas agroforestales que ayudarán a preservar un total de 700 tareas. El costo total de los trabajos fue de 5.8 millones de pesos y contó con un aporte de contrapartida de las comunidades de 3.3 millones de pesos, en tanto que la Usaid donó 2.5 millones de pesos. Los agricultores de la zona recibieron capacitación del Instituto de Formación Técnico Profesional, en producción orgánica de vegetales en invernaderos, establecimiento de sistemas agroforestales, aplicación de prácticas de conservación de suelos y elaboración de abonos e insecticidas naturales. Tomás Montero, especialista agroforestal de la Usaid, valoró la iniciativa. “Con este proyecto se demuestra que los pobres pueden producir en ambientes controlados y lograr productos de calidad”. Un aspecto a resaltar del proyecto es la participación que se ha dado a la mujer en la producción y manejo de los invernaderos. Los seis invernaderos están sembrados de limón, aguacate y ajíes morrones, y, según se informó, ya tienen mercado asegurado a nivel local e internacional. Estas informaciones fueron compartidas con organizaciones de productores en el marco de un acto celebrado en el Ayuntamiento de El Cercado, encabezado por el vicealcalde, José Arturo Castro, Humberto Encarnación, presidente del Grupo que promueve la agricultura, y Pilar Ramírez, representante del proyecto de Diversificación Económica Rural. Tras la actividad, se dirigieron a la comunidad El Vallecito, donde se dejó inaugurado uno de los invernaderos. [YANET BELTRÉ]
FUENTE EXTERNA
EL CERCADO, SAN JUAN.
INTEGRACIÓN. Las mujeres se han involucrado en el proceso de producción y manejo de los invernaderos. HERRAMIENTAS
❚ APOYO A PEQUEÑAS INVERSIONES
PRODUCCIÓN. Los invernaderos están sembrados de limón, aguacates y ajíes morrones. TESTIMONIOS
FRANCISCO MATEO
ANDREA RODRÍGUEZ
PILAR RAMÍREZ
AGRICULTOR
MUNÍCIPE
REPRESENTANTE PROYECTO
◗ “Gracias a la formación del grupo que promueve la agricultura ecológica se defiende la producción en ambientes controlados”.
◗ “Me ha gustado esta forma de sembrar. Nos estamos acostumbrando a esta manera de cultivo. El agua nos ha hecho daño, hemos tenido algunas pérdidas”.
◗ “Es un honor para Usaid apoyar esta iniciativa que permitirá reducir los niveles de pobreza y cooperar para que cese la deforestación, que tanto mal ha hecho”.
EL CERCADO: UNA COMUNIDAD MUY POBRE Estudios recientes dan cuenta de que el municipio El Cercado, de la provincia San Juan de la Maguana, tiene un 87.8 % de hogares pobres, de los cuales, el 43.3% viven en pobreza extrema. El 30% de su población económicamente activa vive de la agricultura de subsistencia, la cual
se realiza en las laderas de las montañas con fuertes pendientes, lo que provoca la degradación de los recursos naturales de la subcuenca del río Macasías. La situación ha provocado una gran migración de la población hacia otros pueblos. Los moradores abogaron por ayuda para la construc-
ción de más invernaderos, por entender que así podrán subsistir sin dejar su lugar de origen. Los principales problemas de esta comunidad son la falta de empleos, así como el poco acceso a la salud, educación y la carencia de ayudas sociales de parte de las autoridades gubernamentales.
La Usaid, a través de donaciones realizadas con su Proyecto de Diversificación Económica Rural, apoya pequeñas inversiones compartidas de hasta RD$2.5 millones a clústeres y organizaciones de productores para impulsar la diversificación económica rural. Con este mecanismo ha aprobado 51 donaciones a clústeres o agrupaciones de productores por RD$100.4 millones. La contrapartida ha sido en recursos propios o en especies, para un total de RD$144.5 millones. “Estos productores podrán acceder a herramientas de producción que les permitirán incrementar sus ingresos”, expresó Duty Greene, de la Usaid.
16[
NORTE EL CARIBE.
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Promoverán turismo Entidades de Santiago elaboran plan para proyectarla como destino
Estrategia
SANTIAGO. Diversos secto-
Los promotores del proyecto aseguran que el desarrollo del turismo generará nuevos empleos y contribuirá a dinamizar la economía de Santiago y la región Norte. Durante un acto en la Gobernación Provincial, encabezado por el gobernador Raúl Martínez, se firmó y dio a conocer una declaración conjunta, en la que los presentes se comprometieron a establecer una comisión multisectorial de apoyo al desarrollo turístico de la provincia. Martínez, quien impulsa la iniciativa, resaltó los atractivos que posee la ciudad. “La provincia de Santiago reúne condiciones excepcionales para convertirse en un destino turístico de primer orden. Es el momento de definir metas y desarrollar procesos que nos conduzcan hacia este objetivo”. Para lograrlo, los impulsores del proyecto pretenden involucrar a todos los sectores de la provincia en la elaboración de un plan estratégico. La declaración conjunta fue leída por Humberto Pichardo, presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Santiago (Ashoresa), quien resaltó las bondades de la provincia y las posibilidades de explotar sus potenciales. Los artífices del plan aseguraron que Santiago, considerada el corazón económico de la región del Cibao, cuenta con un amplio patrimonio cultural e innegables atractivos naturales. Mientras que Pichardo aseguró que la oferta hotelera en la provincia se ha elevado considerablemente, lo que, a su juicio, facilita la plataforma para consolidar sus objetivos. La directora provincial de Turismo, Rafaela Joaquín, resaltó, de su lado, que la iniciativa busca lograr una alianza entre los sectores que inciden en el área para definir el camino a seguir en lo adelante. “Nosotros tenemos mucho potencial para desarrollarnos”, dijo, entretanto, la presidenta de la Asociación de Agencias de Viajes y Turismo (Adavit), Idami Fernández. [ISABEL GUZMÁN]
ONELIO DOMÍNGUEZ
res se unieron ayer en un plan con el que buscan proyectar a Santiago como destino turístico, al considerar que sus potenciales naturales y culturales constituyen atractivos que deben ser aprovechados.
ATRACCIÓN. El Monumento a los Héroes de la Restauración está considerado como uno de los principales atractivos de la provincia. UNIDAD
❚ ASUMEN COMPROMISO
OFERTA. Sectores de Santiago aseguran que la provincia cuenta con un amplio patrimonio cultural. RECURSOS NATURALES
IDAMI FERNÁNDEZ
HUMBERTO PICHARDO
PRESIDENTA DE ADAVIT
PRESIDENTE DE ASHORESA GOBERNADOR DE SANTIAGO
◗ “Aunque somos una ciudad mediterránea, tenemos mucha cultura, mucha historia y recursos naturales únicos para exhibir”.
RAÚL MARTÍNEZ
◗ “Tenemos
◗ “Nuestra provincia
responsabilidad en elaborar un plan maestro para el desarrollo turístico, que sea consistente en estrategias”.
posee enormes atractivos naturales y culturales que pueden ser usados para desarrollar el turismo”.
ATRACCIONES QUE OFRECE LA PROVINCIA Idami Fernández, presidenta de Adavit, resaltó los atractivos con que cuenta la provincia. Entre estos cita el Museo del Tabaco, el cual, a su juicio, debe estar siempre a disposición de los visitantes para que éstos sepan cómo se produce y elaboran los cigarros que son admi-
rados y consumidos en el mundo. También resaltó el Centro León, el Monumento a los Héroes de la Restauración y el Museo San Luis. Asimismo, destacó el hotel Matum, que, además de estar ubicado a la entrada de la ciudad, es considerado un lugar con valor histórico.
Asimismo, mencionó el pico Diego de Ocampo, recomendado para los que deseen realizar turismo de montaña y entrar en contacto con la naturaleza. Fernández citó al municipio San José de las Matas, donde se pueden encontrar hoteles, ríos, áreas de reservas y un mirador.
Además de la Gobernación Provincial, entre las entidades firmantes y propulsoras del proyecto se encuentran la Dirección Provincial de Turismo, la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Santiago, Asociación de Agencias de Viajes, la Asociación Dominicana de Prensa Turística y Asociación de Tiendas de la calle Del Sol. Además están involucrados, el viceministerio de Industria y Comercio, viceministerio de Cultura, Medios Unidos del Cibao (MUCI), el Consejo para el desarrollo Estratégico de Santiago, Asociación de Buhoneros, Cooperativa Dominicana de Turismo, Oficina Senatorial y la Asociación de Taxis, entre otros gremios.
EL CARIBE. NORTE
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
]17
PN rescata a infante raptado
Mató a otra al parecer por celos
Apresa a dos jóvenes en la acción
La Dirección Cibao Central
Unidades especiales de la Po-
de la Policía Nacional informó del apresamiento de Yeimi Lisbeth Sánchez, presunta responsable de asesinar apuñaladas a una adolescente en la comunidad La Herradura. Sánchez es acusada de matar el pasado domingo a Estefany Castillo Cruz, de 18 años de edad. La homicida actuó presuntamente junto con varios de sus parientes contra Castillo Cruz, motivada por celos. Aunque en principio se había informado que la agresora era menor de edad, la Policía ofreció su nombre y se dijo ahora que cuenta con 20 años. La China, como es conocida la acusada, había emprendido la huida tras cometer el hecho criminal, pero ayer fue apresada, aunque la Policía no aclaró el lugar donde fue capturada. En otro orden, el vocero de la Policía en esta región, coronel Antonio Pérez Calvo, informó del apresamiento del nombrado Wilson Miguel Jiménez (Pinocho), de 18 años, residente en Barrio Nuevo, la Herradura, a quien se le ocupó un arma de fabricación casera (chilena), con la que ocasionó heridas a Eddy Saúl Peña Rodríguez, de 20 años, y a Ronald Benjamín Almonte Baldeyaque, de 21 años. Mientras que Federico José Grullón López, de 25 años, residente en una pensión del sector Gurabo, fue arrestado al intentar comprar con una tarjeta de crédito clonada varias baterías para inversor en la tienda y supermercado La Sirena, ubicado en la autopista Duarte.
licía rescataron ayer en Nagua a un niño de dos años de edad, secuestrado el pasado domingo en el sector Bella Vista y por el cual pedían dos mil dólares de rescate. El menor era evaluado físicamente para determinar si los secuestradores, que fueron apresados, le causaron daños. El menor rescatado es hijo de Merline León, comerciante de 28 años, residente en la calle El Peatón Principal, número 25 del sector El Asfalto, Bella Vista, Santiago; y de Jan Marco Pie, proveniente de África. El infante fue retenido en una vivienda del barrio Las Flores, en el kilómetro 3 de la carretera Nagua-San Francisco de Macorís, donde fue apresada la estudiante Alfairis González Mercedes y Onelvi Jiménez, de 28 años.
[MIGUEL PONCE]
ONELIO DOMÍNGUEZ
Apresan a muchacha homicida
ALEGRÍA. Rostros sonrientes son vistos en el Hogar Nueva Vida al recibir las computadoras y otros artículos.
Mormones donan útiles a Nueva Vida La entidad se dedica a rehabilitar adictos
Donación
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días de Licey al Medio entregó ayer un donativo de computadoras, sillas y butacas al Hogar Nueva Vida, entidad que trabaja en el rescate de personas adictas a las drogas. La iniciativa se enmarca dentro del programa “Manos mormonas que ayudan en esta iglesia”. Los equipos permitirán desarrollar las actividades de formación programadas por el Hogar, ubicado en el sector La Parada Vieja de la carretera Duarte, que el 23 de noviembre cumple cuatro años y que acoge hoy a 15 internos, pero que ha reintegrado ya otros 20 a las labores productivas. Rafael Martínez Guillén, presidente, valoró el respaldo brindado a lo largo de los años de instituciones como los mormones. Informó que además de la parte clínica, iniciaron programas de acercamiento a la comunidad
para el tratamiento, orientación y prevención, con la finalidad de explicar lo negativo que resulta insertarse en el mundo de las drogas. “Lo que pretendemos es decir que ese mal afecta a toda una comunidad y sus familiares que ven a sus parientes caer en ese error”, adujo Martínez Guillén. Indicó que graduaron recientemente a 25 personas en cursos de repostería y panadería, con lo que contribuyen a la formación de estas personas. Tanto Juan Máximo Peña, primer consejero de la iglesia, como el obispo Roberto Alba, hablaron de la importancia de continuar colaborando con esta causa, como forma de enfrentar el mal que representan las drogas y por los daños sociales que causan a las familias. “Hemos visto en el Hogar Nueva Vida una institución interesada en la ayuda a personas con problemas de adicción y por eso decidimos colaborar con computadoras y butacas”, apuntó Peña.
RESCATE DE DROGADICTOS
[MIGUEL PONCE]
Hogar opera con limitación
Evolución de dona Dedé es positiva
La labor desempeñada por los directivos de la institución es considerada un gran paso de avance para enfrentar el mal de las drogas. Una de las limitaciones del Hogar es el poco apoyo financiero recibido. Los promotores de la entidad dicen que trabajan “a manos peladas” para rescatar a los que caen en el consumo de drogas.
Pero no saben aún cuándo se irá a casa La evolución cardíaca y res-
[MIGUEL PONCE]
Investigan causas de dos incendios Las autoridades investigan las causas de dos incendios registrados en solo 24 horas, uno que redujo a cenizas a una mueblería colchonería y afectó dos viviendas y dos vehículos en el sector Los Cerritos, más un segundo siniestro que se produjo en el barrio Los Guandules, frente a la Villa Olímpica de Santiago, donde al menos seis casuchas
resultaron afectadas. Ambos incendios se atribuyen a cortocircuitos, pero los técnicos del cuerpo de bomberos no emiten aún un informe sobre las posibles causas. El siniestro ocurrido en la calle Proyecto 8, esquina Vanesa Ramírez, del sector Los Cerritos de Gurabo, al nordeste del municipio, afectó la colchonería mueblería Lacter Dominicana, propiedad de Ciprián Onoret. El empresario dijo que perdió más de un millón de pesos en equipos y trabajos terminados
que tenía que entregar. El jefe del Cuerpo de Bomberos de Santiago, coronel Ricardo Rosario, informó que el fuego se inició en la colchonería mueblería y se propagó a dos viviendas contiguas, resultando afectadas parcialmente. Dos vehículos marcas Suzuki Gran Vitara y Daihatsu Rocky, también resultaron parcialmente afectados por el siniestro, uno de ellos propiedad de un fiscal adjunto del Tribunal de Niñas, Niños y Adolescentes. [MIGUEL PONCE]
ONELIO DOMÍNGUEZ
Por el momento se cree fueron causados por cortocircuitos
La colchonería tras el incendio.
piratoria de Bélgica Adela Mirabal Reyes (doña Dedé) es satisfactoria, pero para darle de alta, es sometida primeramente a nuevos chequeos debido a desajustes metabólicos. El doctor Manuel Lora Perelló, del equipo de galenos que atiende a la dama de 85 años de edad y quien fue ingresada el pasado miércoles en el Hospital Metropolitano de Santiago (Homs), informó a EL CARIBE, que por el momento no tienen fecha para despacharla. Indicó que doña Dedé es sometida diariamente a nuevos chequeos, aunque su avance es progresivo. Mirabal fue trasladada el domingo a la habitación 536 del Homs, tras varios días de permanecer en cuidados intensivos al practicarle un cateterismo. Estaba afectada de asma bronquio-pulmonar, pero el jueves en la tarde al detectarle algunas complicaciones cardíacas, le colocaron un stent. [MIGUEL PONCE]
18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
BREVES
Trump considera postularse
■ Nueva York. Lo condenan a
perpetua por terrorismo El hombre que colocó un coche bomba en Times Square, en pleno centro de Nueva York, pero no logró hacerlo explotar, fue condenado el martes a prisión perpetua. Faisal Shahzad, inmigrante paquistaní, dijo ser un soldado musulmán y se declaró culpable de cargos de terrorismo y tenencia de armas, y un juez federal le dictó la sentencia de prisión perpetua. AP
Dice no “soporta” lo que pasa en EE.UU. El multimillo-
nario Donald Trump está considerando "seriamente" presentarse a las elecciones de 2012 como candidato a la presidencia de Estados Unidos porque no puede "soportar" lo que está pasando en su país, según afirmó ayer el empresario en el canal de televisión estadounidense Fox News. "Soy del Partido Republicano y, si llegara a presentarme, supongo que lo haría como parte de ese partido", afirmó Trump durante una entrevista en ese canal televisivo, al tiempo que añadió que ésta es la primera vez que lo considera "seriamente". "Voy totalmente en serio porque no puedo soportar lo que está pasando en este país. Me han pedido durante años que me presentara pero yo no tenía ningún interés, ésta es la primera vez que al menos lo estoy considerando", dijo. El empresario de 63 años es la cabeza de un emporio de más de 20,000 trabajadores y de su vasto imperio inmobiliario forman parte algunos de los edificios más famosos de Nueva York. [EFE]
■ Washington. Acusan juez AP
NUEVA YORK.
SEGURIDAD. Efectivos militares y policiales montan guardia frente a la sede del Poder Ejecutivo en Quito.
Policías instaron a asesinar al presidente Prevención
QUITO. El Gobierno de Ecuador
prorrogó ayer el estado de excepción decretado durante una insurrección que amenazó con derribarlo la semana pasada y envió un fuerte destacamento militar a la Asamblea Nacional, apoyado por un tanque y dos tanquetas.
ARCHIVO
Mientras, las autoridades han dado a conocer una grabación de la Radio Patrulla de la Policía Nacional, difundida ayer por la agencia pública Andes, la cual revela que hubo agentes que instaron a asesinar a Correa, que estuvo retenido casi todo el jueves por los sublevados. "Maten rápido a ese hijo de puta de Correa", "que maten a Correa para que se acabe esto, maten a Correa y se acaba la protesta", son frases que se escuchan durante los seis minutos de grabación, que, según Andes, corresponde a los momentos previos a que se efectuara el rescate del mandatario.
Donald Trump.
Un juez federal, de 67 años de edad, está acusado de comprar cocaína para una bailarina desnudista que era su amante, y a quien ofreció defenderla arma en mano, informó ayer el diario The Atlanta Journal Constitution. El juez Jack T. Camp fue arrestado el viernes pasado y compareció el lunes, ante un tribunal en la ciudad de Atlanta (Georgia) donde fue encausado por la compra de cocaína, marihuana y analgésicos bajo receta que compartió con la bailarina. EFE
Correa prorroga el estado de excepción
La escolta legislativa ayudó a policías sublevados a tomar el control de la cámara la semana pasada, según denunció el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, y la acción del Gobierno parece dirigida a relevarla. Para mantener a las Fuerzas Armadas en el Parlamento unicameral del país, el Ejecutivo necesitaba ampliar el estado de excepción, que faculta a los militares para ocuparse de la seguridad interna. Ayer ninguno de los miembros de la escolta estaba presente en la Asamblea, donde se desplegaron unos 80 soldados y policías militares, tanto dentro como fuera de sus instalaciones. El Ejecutivo había indicado inicialmente que dejaría vencer el estado de excepción anoche, pero el presidente Rafael Correa decidió ampliarlo hasta el próximo viernes "para que la Asamblea Nacional pueda ejercer a plenitud sus atribuciones y facultades constituyentes y legales", según dijo en un decreto.
federal comprar cocaína
DECLARACIÓN DEL CANCILLER
La situación sigue siendo delicada
■ Chile. Mineros cumplen dos
meses de estar sepultados
La situación sigue siendo delicada en el país, como reconoció el propio canciller Ricardo Patiño en un encuentro con la prensa extranjera. "Los que dispararon al auto del presidente, los que me rompieron la cabeza, los que le dispararon al pueblo en las calles y al ministro de Gobierno están libres, por tanto no está superada la crisis", afirmó.
Con el sonar masivo de bocinas y sirenas a la misma hora del derrumbe que sepultó a 33 mineros a 700 metros de profundidad en las entrañas del desierto, sus familiares marcaron el martes los dos meses del accidente. En tanto, la perforadora T130, una de las tres que cavan túneles para llegar a los mineros y en la que se depositó mayores esperanzas para la evacuación, volvió a parar la noche del lunes debido al desgaste de su martillo y debe reanudar su faena por la tarde, dijo el jefe del operativo de rescate, André Sougarret. EFE
■ Washington. Descubren un
[EFE]
lenguaje “oculto” en India
Dos rusos ganan Premio Nobel de Física ESTOCOLMO.
Los investiga-
dores rusos Andre Geim y Konstantin Novoselov son los ganadores del Premio Nobel de Física 2010 por sus revolucionarios descubrimientos sobre el material bidimensional grafeno, aplicables a la física cuántica, comunicó ayer la Real Academia de las Ciencias de Suecia. Geim, de 51 años, y Novose-
lov, de 36, recibirán el premio de la academia sueca por sus experimentos con este nuevo material, que posibilita avances decisivos en la física cuántica. Sus investigaciones también han logrado importantes aplicaciones prácticas para el grafeno, ligadas a la creación de nuevos materiales y la manufactura electrónica, según la explicación de la Academia. Los expertos consideran que los transistores de grafeno van a ser sustancialmente más rápidos que los de silicio que se emplean
en la actualidad en la mayoría de aparatos electrónicos, con lo que se podrán fabricar ordenadores mucho más eficientes. El grafeno es una estructura laminar plana, de un átomo de grosor, compuesta por átomos de carbono densamente empaquetados en una red cristalina en forma de panal de abeja. Este nuevo material se caracteriza por poseer una alta conductividad térmica y eléctrica y por combinar una alta elasticidad y ligereza. [EFE]
AP
Geim y Novoselov se destacaron por aportes a la física cuántica
Andre Geim y Konstantin Novoselov.
Un lenguaje "oculto" que sólo habla un millar de personas ha sido descubierto en el remoto nordeste de la India por investigadores que estaban documentando la cultura aka, una comunidad tribal que subsiste de la agricultura y la caza. Pero hallaron en cambio un vocabulario y una estructura lingüística totalmente distintos. Aun los hablantes del idioma, llamado koro, no advertían que tenían un lenguaje diferente, dijo el martes el lingüista norteamericano K. David Harrison, al referirse al lenguaje de una tribu de la India. AP
EL CARIBE. MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 19
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
MIÉRCOLES 6
PETRÓLEO 82.82 BARRIL ORO 1,341.00 ONZA
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
36.85 50.60
37.27 52.60
AGENCIAS COMPRA
VENTA
PLATA
22.83 ONZA
DÓLAR EURO
CACAO
1,828.00 TM
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
23.74 LIBRA
CAFÉ
176.45 TM
37.20 50.90
D. JONES NASDAQ
37.30 51.50
SALDO CAMBIO 10,944.72 PTS. 1.08% 2,399.83 PTS. 2.35% HÉCTOR LINARES, EDITOR
Pedirá al BID ayuda para Ley de Puertos El Gobierno busca reorganizar Autoridad Portuaria El Gobierno solicitará asis-
CARLOS MEJÍA
tencia técnica al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el estudio del proyecto de Ley General de Puertos que someterá luego al Congreso Nacional, como nuevo marco legal que regulará las actividades y los servicios del sistema portuario. La medida busca, asimismo, reorganizar la Autoridad Portuaria Dominicana y sus funciones en el territorio nacional. El anuncio lo hizo el presidente de la Comisión Presidencial para la Modernización y Seguridad Portuaria, Víctor Díaz Rúa, en su condición de ministro de Obras Públicas y Comunicaciones. La Comisión es un órgano deliberativo de nivel nacional integrado por 17 instituciones gubernamentales y privadas relacionadas con la operación, explotación, seguridad y el proceso de planificación del desarrollo y modernización de los puertos dominicanos, cuya vicepresidencia ejecutiva corresponde al Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD). El funcionario informó que ha sido elaborado un borrador a partir de los resultados de los debates que han sido llevados a cabo con expertos internacionales.
CÓNCLAVE. Claudio Madeiros agotó una participación a inicio del encuentro sobre sostenibilidad en República Dominicana efectuado en Santo Domingo.
Odebrecht construye obras en RD por US$500 millones Ejecutivos citan responsabilidad social de la empresa Megaproyectos
La firma Constructora Norberto Odebrecht tiene a su cargo la construcción de grandes proyectos en el país por un valor global de US$500 millones, informó ayer a EL CARIBE el director administrativo- financiero de la empresa. Entre esas obras Claudio Madeiros citó cuatro consideradas de las más trascendentes en estos momentos. Se trata de la autopista del Coral, el Corredor Duarte, el proyecto en la presa de Palomino y el acueducto de Samaná. Todos esos proyectos, según explicó Madeiros, tienen claramente definido un capítulo de responsabilidad social sostenible y sus integrantes poseen un plan de seguridad de trabajo y de salud integral necesario para ejercer su trabajo y un plan de acompañamiento. En la parte de responsabilidad social, en Palomino Ode-
brecht está trabajando con un programa de mantenimiento de desarrollo limpio con el otorgamiento de bonos, en adición al dinero destinado para inversión de la obra. El director administrativo de la empresa fue entrevistado cuando hizo un aparte para conversar con este diario, en el marco del Primer Encuentro de Sostenibilidad en la República Dominicana, celebrado en el salón Gran Embajador del Hotel El Embajador. El evento que concluye hoy tiene dentro de su menú un conjunto de charlas con reconocidos expertos internaciona-
les y nacionales. “La preocupación de la sostenibilidad medioambiental es la esencia de las actividades de Odebrecht. Tenemos como objetivo fomentar en nuestro capital humano los pilares del desarrollo sostenible, porque entendemos que estas prácticas empresariales ofrecen mayor dignidad al ser humano y demuestran el compromiso con futuras generaciones”, expuso, de otro lado, el director de la oficina local de la firma, Marcos Machado. Esos pilares que mencionó son la salud, seguridad laboral, medio ambiente y la relación
con la comunidad, haciendo énfasis en la situación del cambio climático. En Samaná, junto con el Despacho de la Primera Dama, Odebrecht está desarrollando el Centro de Capacitación Progresando, una cooperativa de cultura y una de artesanía para el mercado turístico de Samaná, que está activando la economía local, informó Luis Gabriel Todt. Odebrecht es una empresa de origen brasileño, con socios en República Dominicana. Más del 90 por ciento de sus integrantes locales son dominicanos. [ MARTIN
[ EL
POLANCO ]
Identidad alrededor del mundo Fundada en 1944, Odebrecht es una empresa brasileña presente en Sudamérica, Centroamérica, Norteamérica, África, Europa y Oriente Medio. Es líder en los segmentos de ingeniería y construcción y de química y petroquímica en Lati-
noamérica. También actúa en bioenergía, ingeniería ambiental, inmobiliaria, crudo y gas. La organización integra a más de 92 mil profesionales de nacionalidades distintas. La empresa se embarca tanto en obras públicas como privadas.
Luis Gabriel Todt dijo que buscar soluciones a los problemas medioambientales es una responsabilidad de las personas que habitan el planeta.“De ahí que Odebrecht trabaja con tecnología que le permite controlar las emisiones de carbono”.
FUENTE EXTERNA
Víctor Díaz Rúa.
CARIBE ]
20[ DINERO EL CARIBE.
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Dice banca cumple norma con las tarjetas de crédito ABA afirma bancos siguen normativa en los contratos de adhesión
Intereses
La ABA afirmó que los bancos cumplen con la regulación de la Superintendencia de Bancos, tanto sobre el cálculo de los intereses aplicados a los consumos en las tarjetas de crédito como con el envío y tramitación de todos los contratos de adhesión. “La Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana desmiente categóricamente las informaciones aparecidas en el periódico El Día y en otros medios de comunicación, según las cuales la banca cobra intereses por el total consumido después que hacen abonos y no sobre la base del saldo insoluto, y de que la banca se resiste a enviar los contratos de adhesión a Pro-Consumidor”, dice una declaración de la entidad. La ABA recuerda, por este medio, que la Superintendencia de Bancos se pronunció públicamente en meses pasados sobre el tema del cobro de los intereses en las tarjetas de crédito, luego de hacer la investigación de lugar en los bancos para asegurar de que los tarjetahabientes reciben el trato adecuado en términos financieros y legales en apego a las nor-
mas y regulaciones vigentes sobre el tema, es decir, sobre el balance promedio diario de los recursos efectivamente utilizados para financiar el consumo del tarjetahabiente, según lo dispone la Resolución No.72001 de la Superintendencia de Bancos. A su vez, indica que los bancos continúan cumpliendo con esta normativa. En lo que respecta a los contratos de adhesión, la ABA señala que todos han sido debidamente tramitados a la Superintendencia de Bancos, sobre la base de la Ley Monetaria y Financiera y las disposiciones de la Junta Monetaria sobre la materia. La ABA muestra extrañeza ante la postura de Pro-Consumidor, debido a que esta entidad suscribió en abril de este año, con la Superintendencia de Bancos, un acuerdo de cooperación interinstitucional y de intercambio de información sobre los contratos de adhesión, según el cual Pro-Consumidor reconoce que la revisión y aprobación previa de los contratos de adhesión es competencia exclusiva de la Superintendencia de Bancos como órgano que regula a las entidades de intermediación financiera, según la Constitución y la Ley Monetaria y Financiera. A su vez, la Superintendencia de
Bancos debe llevar un registro y control actualizado de todos los contratos de adhesión suscritos por los usuarios de los servicios bancarios. En el mismo acuerdo interinstitucional Pro-Consumidor se compromete a tramitar por ante la Superintendencia de Bancos los reclamos que reciba por parte de los usuarios del sis-
tema financiero. En ese sentido, la ABA manifestó que los bancos actúan apegados a la ley y a las normas vigentes, como el Reglamento de Protección al Usuario de los Servicios Financieros, aprobado el 19 de enero del 2006 por la Junta Monetaria y las demás disposiciones dictadas por su organismo supervisor, la Superinten-
dencia de Bancos. En consecuencia, la banca opera apegada a la ley y a las normas y regulaciones dictadas por la Autoridad Monetaria y Financiera y, por ende, con las disposiciones relativas al cálculo de intereses en las operaciones mediante tarjetas de crédito y al envío de los contratos de adhesión. [EL CARIBE]
La RD va a Shanghai detrás de inversiones Destacan potencialidad para atraer capitales
ARCHIVO
SHANGHAI, CHINA.
MISIÓN. Francisco Javier García junto a funcionarios chinos.
Repúbli-
ca Dominicana llegó a la exhibición “Expo Shanghai 2010” con el propósito de venderse como destino para el turismo y la inversión en sus áreas económicas. Con ese fin hay una misión dominicana aquí. “Nuestro país cuenta con la estabilidad económica, jurídica, social y política necesaria para que capitales como los procedentes de esta nación fluyan hacia allá”, planteó el ministro dominicano de Turismo, Francisco Javier García, jefe de la delegación dominicana que asiste a la feria. Expresó el interés del Gobierno dominicano de que capitales chinos puedan llegar a la Repú-
blica Dominicana e “insertarse en áreas como la manufactura, la energía, las telecomunicaciones, la agricultura y el turismo entre otros”. La delegación encabezada por García que participa en la “Expo Feria Shanghai 2010”, fue formalmente recibida ayer por las autoridades chinas, en una actividad organizada en honor al día dedicado a República Dominicana. Participaron varios dominicanos radicados en esta nación e importantes funcionarios de este país oriental. El discurso central fue pronunciado por el jefe de la delegación oficial dominicana, Francisco Javier García, quien estuvo acompañado del resto de los integrantes del equipo que representa al país en este evento multinacional y en el que participan más de 200 países de dis-
tintos continentes. La participación de República Dominicana en este evento coincidió con la celebración del Día Nacional de la Independencia China, proclamada el primero de octubre del 1949. Por esa celebración, el ministro García comenzó su discurso felicitando al pueblo chino y pasándoles las felicitaciones enviadas por el presidente Leonel Fernández. El ministro de Turismo aprovechó su discurso para vender las bondades que a su juicio tiene la República Dominicana para recibir capitales provenientes de China. Dijo que su país cuenta con las garantías necesarias para que inversionistas de esta nación oriental inviertan en cualquier tipo de negocios, además de los que ya existen en el territorio local. [ OSCAR
QUEZADA ]
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
06.10.10
PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO ✑ RECORDEMOS QUE EL CÓDIGO TIENE COMO OBJETO GARANTIZAR A TODOS LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES QUE SE ENCUENTREN EN EL TERRITORIO NACIONAL EL EJERCICIO Y EL DISFRUTE PLENO Y EFECTIVO DE SUS DERECHOS FUNDAMENTALES
21
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
¿Es culpable el Código del Menor? E N
Recordemos que el Código tiene como objeto garantizar a toos fascina anunciar modificaciones de leyes y no de injustas realidades, ya lo hemos visto con el Código Procesal dos los niños, niñas y adolescentes que se encuentren en el territorio nacional el ejercicio y el disfrute pleno y efectivo de sus dePenal y ahora con el Código del Menor. rechos fundamentales. Para tales fines, define y estableDesde que el mundo es mundo, hay niños y jóvenes ce la protección integral de estos derechos regulando el cometiendo fechorías, sean simples robos o asesinatos. papel y la relación del Estado, la sociedad, las familias y Como es natural, esto nos impresiona, pues resulta difílos individuos con los sujetos desde su nacimiento hasta cil imaginar a un menor de edad maquinando un asalto cumplir los 18 años de edad. o planificando la muerte de alguien. “Esas malas conSe dice con frecuencia que gracias a que se encuenductas son propias de los mayores”, pensamos. tran protegidos por la ley, muchos niños, niñas y adolesA esto se agrega un fenómeno de la época actual: mucentes se comportan como puros maleantes, o son utilichos menores razonan o actúan como adultos. “Están DESDE QUE EL zados por los adultos para cometer crímenes, porque las creciendo muy rápido”, diría mi abuela. Esa brecha gecondenas que reciben son de poco tiempo, si es que no neracional de antes ya no existe. Incluso, no son pocos los MUNDO ES salen en libertad de inmediato. Destaquemos que en la adolescentes que tienen más conocimientos que sus padres y hasta que sus maestros. En el campo de la tecnoMUNDO, HAY actualidad la pena máxima para un menor es de cinco años, aunque haya cometido un delito “horrendo” y éste logía se nota con frecuencia. tiene la posibilidad de salir con libertad condicional a los Pero, a pesar de estos cambios, los menores necesitan NIÑOS Y dos años si exhibe buena conducta. “Ese Código no sirprotección de todo tipo, en especial legal. Se presume JÓVENES ve”, se escucha a diario decir a la gente en la calle o en que un niño o un joven no tiene plena conciencia de lo medios de comunicación. que hace, independientemente de que haya excepciones. COMETIENDO los Existe la percepción equivocada de que si las penas Son manipulados con facilidad y todavía no tienen clarison más severas, habrá menos delincuencia entre los medad para diferenciar en determinadas circunstancias lo FECHORÍAS nores. Continuaremos la próxima semana analizando el que está bien y lo que está mal. Por ello se promulgan letema. yes que amparan a este conglomerado que se estima débil, indefenso. Una de ellas es el Código del Menor, también llaPedro Domínguez Brito es abogado mado Código de Niños, Niñas y Adolescentes o Ley 136-03.
FERNANDO CASANOVA ✑ ESA HISTORIA, LA VILLANÍA DE AMABLE ARISTY PARA CON SUS VOTANTES, PARA CON LA DEMOCRACIA, PARA CON LA VIRGEN DE LA ALTAGRACIA, PARA CON LA REPÚBLICA DOMINICANA VIENE DE LEJOS
Democracia burlada L
a democracia no sólo es ganar con la mayoría de los votos. Italia ganó una prostituta basada en su campaña de enseñar las La democracia es respetar las instituciones y la separación tetas a todos los medios. ¿Qué se puede esperar de esos candidade poderes. Si con la mayoría de los votos obtenidos en elec- tos? Pues nada, porque no ofrecían nada, sencillamente utilizaban los medios para burlarse del sistema, y los votantes ciones se violentan las instituciones y se olvidan las proles votaron para vengarse de los políticos. Pero el daño a mesas con las que ganaron esos votos, esa elección no es la democracia haciendo eso es inmenso. Es banalizar las válida, porque han sido violentadas las herramientas de instituciones democráticas, a los representantes políticos la democracia mediante el engaño, el truco mediático o del soberano, por lo burdo y lo estrambótico de los pereconómico. sonajes elegidos. El caso de la elección y no toma de posesión por tres Ese payaso, esa prostituta son menos ofensivos que el veces consecutivas de Amable Aristy como senador por electo senador Amable Aristy. El espectáculo de estos La Altagracia es una manifestación evidente de que la AL FINAL LOS días porque no se le tomó en cuenta en la elección del democracia necesita tener herramientas para contrarresCNM, en el cual él está convencido que hay un buen botar los ataques de abusadores del voto popular. El voto QUE MÁS tín, es insultante. El personaje de la Altagracia quiere ser popular burlado para satisfacer intereses mezquinos, totalmente particulares, es lo que ha hecho el personaje de TIENEN SERÁN Dios, quiere el don de la ubicuidad, es tanta su ambición, es tanto su descaro. La Altagracia. Esa historia, la villanía de Amable Aristy Los reformistas y el PLD son los responsables de esta para con sus votantes, para con la democracia, para con LOS QUE MÁS burla. Ellos son los culpables de que nos esté ofendiendo la Virgen de la Altagracia, para con la República DomiPERDERÁN Y a todos. ¿Qué ha hecho ese señor por el país, por la denicana viene de lejos. Viene desde aquel apoyo de Leopor la decencia? Lo tendremos ab aeterno pornel Fernández con tropas policiales en la Liga para que PARECE QUE NO mocracia, que nuestra sociedad ha dejado al país al garete. NuesAmable Aristy se saliera con la suya, aquella vez que provocó el “Entre to, coño”. SE DAN CUENTA tros supuestos líderes naturales desaparecieron. Y nuestra nación va a la deriva con los peores dirigentes. Al fiEn Brasil ganó un payaso apodado Tiririca con mayonal, los que más tienen serán los que más perderán y paría de votos individuales. Un payaso sin ninguna experiencia política, ni de administración pública. Hace varios años en rece que no se dan cuenta.
3-14 n su propia definición de lo que era saber gobernar, podría decirse que Bosch desconocía cómo hacerlo. En medio de la campaña electoral, Bosch dijo que Trujillo, que había sometido al país a una sangrienta y corrupta tiranía de tres décadas, entendía esos secretos porque había sabido mantenerse en el poder por tantos años. Tal afirmación mostraba un aspecto cuestionable de su formación política e intelectual, fuera hoy de toda discusión racional dado que el inventado Bosch que sus discípulos reverencian en altares, no tolera indagación alguna sobre aspectos contradictorios de su personalidad. El temperamento del líder peledeísta lo distanciaba de una gran parte del conglomerado nacional que veía en sus posiciones extremas y su apoyo a los movimientos radicales una amenaza al orden social. El golpe generó una transformación ideológica poco común en personas de su edad. De defensor acérrimo de la democracia representativa pasó a ser un ideólogo de un marxismo entendido como instrumento del análisis histórico y de la lucha de clases. Es interesante, sin embargo, observar cómo su apego a valores democráticos fomentaron en una sociedad atrasada como la dominicana de 1963, la aversión a sus métodos, los cuales incluso lo distanciaron de su propio partido, el PRD. Al momento del golpe, el grueso de la dirigencia de su partido se encontraba alejado del gobierno y muchos de ellos, como era el caso de Angel Miolán, quien tenía el control de la maquinaria partidista, no visitaba el Palacio y estaba en franco desacuerdo con la forma en que se conducía el gobierno. Bosch, por ejemplo, había amenazado con cerrar los locales del partido, lo que nunca sucedió, para crear allí escuelas de alfabetización, lo que tampoco hizo. En parte todo eso explica porqué en los días siguientes al golpe no se produjeran protestas en defensa del orden constitucional. Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
Fernando Casanova y Llaca es abogado
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Moda ealidad no ref lejada por la prensa, realidad infravalorada. La historia sobre la moda de la “hookah” traída por la edición de ayer de EL CARIBE me puso al día en cuanto a una práctica que conocía pero cuyo impacto social ignoraba. Visto por primera vez en un sitio de influencia árabe locali-
R
zado en la Zona Colonial, el “sistema” de aspiración colectiva de humo despertó la curiosidad de las amigas, todas no fumadoras, que compartíamos en el lugar. Al explicarnos de qué se trataba, el propietario del negocio relató sobre orígenes y motivación de aquella forma de fumar, que calificó como “muy sana”. No fuimos seducidas pero no hacemos falta, la guagua está esnobistamente llena. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Todos mis amigos miraban si claudicaría”. Jer. 20. 10. En medio de una gran depresión e impotencia ante una conspiración en su contra, Jeremías fue
muy duro consigo mismo y con Dios. Pero Jeremías fue víctima de algo que pasa frecuentemente a los que buscan del Señor: la incredulidad de quienes conocieron al viejo ser humano que busca cambiar, y la persecución de los que quieren hacer abortar el plan que Dios tiene para cada uno de nosotros.
“Cuando soy débil, entonces soy fuerte”, decía Pablo. Esa debe ser nuestra frase de batalla en los momentos en que, como Jeremías, nos sentimos acosados, perseguidos, humillados y desmotivados.
tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. MIERCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 22
VENTA
BOLETAS
oda a diario
El costo de las boletas para DM10 van desde 700 pesos en los horarios de 12:00 a 4:00 p.m., 1,000 pesos en horarios de 5:00 pm a 9:00 pm. y 1,500 a partir de las 10:30 p.m. IVELISSE SANTOS, EDITORA
Evento. La fiesta de moda más esperada de República Dominicana, DominicanaModa, está a la vuelta de la esquina. Pasarelas de altísimo nivel y la participación de importantes marcas y reconocidos diseñadores pondrán el sello a la 5ta. versión de este evento de moda
Leonisa
Damaris Rubio
Jenny Polanco
Gutiérrez y Marcano
Marisol Henríquez
LO QUE TRAE
MÁS...
DOMINICANA
MODA 2010 DomincanaModa es el evento ofi-
cial de la moda de República Dominicana considerado como el cuarto más importante de Latinoamérica, y, sin dudas, el más trascendental de toda la región del Caribe. En su quinta edición, a celebrarse del 18 al 23 de octubre en el hotel El Embajador, reunirá a más de 45 diseñadores nacionales y 10 internacionales, provenientes de Argentina, Ecuador, Venezuela, Panamá, Honduras, Perú, Costa Rica y Colombia; así como la presentación de marcas internacionales y la retrospectiva runway, auspiciada por American Airlines, línea aérea oficial del evento. Como broche de oro, en su evento Fashion for Help, presentará la colección del mundialmente famoso diseñador dominicano Oscar de la Renta. Sócrates Mac Kinney, director
de DominicanaModa, dijo que los principales objetivos de esta fiesta de glamour, desde sus inicios en el 2006, son proyectar el talento dominicano en el exterior, que la industria textil –confección dominicana– tome conciencia que DominicanaModa es su plataforma de negocios y el lugar donde compradores internacionales encuentren las colecciones de las mejores marcas dominicana, así como influir en el desarrollo de los diseñadores emergentes. Es por ello, que en esta quinta versión de esta feria realizarán por primera vez el concurso internacional “Manos a la Moda”, dirigido a estudiantes latinoamericanos de diseño de moda, el cual contará con el apoyo del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, el Instituto Marangoni y la colaboración especial de la Asociación
de las Semanas de la Moda Oficiales de Latinoamérica. Manos a la Moda presentará en una exposición colecciones mixtas con más de 60 propuestas recibidas de 10 países del ámbito latinoamericano, de jóvenes promesas del diseño, inspiradas todas ellas en el poema “Hay un país en el mundo”, del poeta nacional Pedro Mir. Desde su segunda edición, este magno evento abrió su capitulo de diseñadores emergentes, lanzando a la fecha más de 30 nuevas figuras, que han calado en el gusto de los seguidores de la buena moda. Esta edición de DM10 trae una agenda llena de entretenimiento, montajes de lounges temáticos, una exquisita gastronómica y los conocidos after-parties. [IVELISSE SANTOS]
Cinthia Avelino
DominicanaModa 2010 será la sede de la Reunión Anual de la Asociación de Semanas de la Moda Oficiales de Latinoamérica LatinFashion, cuyos miembros harán un intenso trabajo para concluir con la firma del Manifiesto de Santo Domingo, donde se recogerán importantes iniciativas para la consolidación y proyección de la moda latinoamericana para el mundo. Para rescatar las figuras dominicanas que se destacan en el exterior, el público podrá disfrutar de la colección del diseñador dominicano Sully Bonnelly; la colección de Peter Hidalgo, ganador del premio Raising Star del New York Fashion Week 2010, que otorga The Fashion Group International así como la presentación de Leonardo, diseñador dominicano residente en Barcelona.
EL CARIBE. ESTILO
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
] 23
Celebran Miss RD Little 2010
ACTIVIDAD
Una agenda cargada de trabajo
Fueron coronadas las niñas Byreny Castro y Bismel Tapia Certamen
Durante un evento celebrado en el hotel V Centenario, fue celebrado el “Miss República Dominicana Little 2010”, certamen donde participaron 35 niñas representantes de todas las provincias del país. Byreny Castro de 10 años, representante de Santo Domingo Este y Bismel Tapia
cana Little 2010 es una producción de la empresa Alto Perfil Comunicaciones y contó con el auspicio del Hotel Inter Continental V Centenario y Grupo Super Canal. Las candidatas se evaluaron de acuerdo a su grupo de edad. Las categorías iban de 4 a 8 y de 9 a 12 años. Las niñas ganadoras desarrollarán una agenda de trabajo de la mano de la organización durante el año de sus reinados. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
de 8 años, de Monte Plata, fueron coronadas como reinas en sus respectivas categorías de edad durante la primera versión del certamen de belleza infantil Miss República Dominicana Little 2010. Las niñas fueron elegidas entre un grupo de 35 hermosas candidatas representantes de todas las provincias del país y con edades comprendidas entre los 4 y los 12 años de edad. Miss República Domini-
Las pequeñas agotaron una intensa agenda de actividades, que incluyó entrenamientos en pasarela, pose fotográfica y oratoria. Participaron en actividades culturales y aportaron soluciones para presevar al medio ambiente.
CORONACIÓN. Las niñas ganadoras del concurso.
Cinturones, accesorios necesarios en el closet
El invierno trae una moda con glamour
Se usan anchos, estrechos y muy coloridos
Chaquetas, vestidos largos y botas se llevarán
Los cinturones y el remarcado de la cintura han estado presentes en temporadas pasadas, como en los años setentas. Hoy en día siguen causando furor entre las mujeres que se caracterizan por utilizar ciertos detalles que le dan un toque personal a su atuendo. Esta temporada se presenta muy marcada por estos accesorios, que van desde los más delgados hasta los más gruesos de estilo fajín. Este moderno accesorio suele usarse encima de blusones, vestidos con vuelo y con pantalones de cintura alta.
La moda para el invierno 2010 será muy cómoda utilizando chaquetas, más que nada, grandes, vestidos con botas de caña alta en todo tipo de colores y jeans y pantalones con corte a la cintura más bien anchos, dejando de lado los tubitos. Tambien, para este invierno estarán de moda las camisas anchas de tipo escocesas, para los hombres el estilo militar y las botas de caña media sobre los pantalones. Los colores serán los tonos tierra, azules profundos, morados, vino, violeta, verdes y coral.
[EFE]
[EFE]
Un estilo diferente de diseñar chacabanas Tony Boga realiza creaciones que considera artesanales
FUENTE EXTERNA
La guayabera o chacabana es
DISEÑADOR. Tony Boga viste importantes figuras artísticas.
una camisa para hombres que se ha ganado su lugar en el mundo moda como un atuendo, tanto para ocasiones formales como informales. Tanto en Cuba como México, Puerto Rico y otros países a lo largo de Latinoamérica dicen que esta pieza es originaria de esas tierras. Es una prenda cómoda, sumamente práctica y aún así se la considera apropiada para cualquier ocasión, por más formal que sea.
Tony Boga es uno de los diseñadores que se ha destacado en el diseño de esta pieza, ya que posee un estilo diferente a la hora de confeccionar las misma, creando diseños muy frescos y vanguardistas. “Cuando se crea una línea de chacabana, de hombre como de mujer, hay que tomar en cuenta muchos detalles a la hora de confeccionarlas como: utilizar una atractiva gama de colores, además de texturas innovadoras que logren que el estilo sea diferente, así como crear un diseño que rompra con lo clásico que desde siempre ha caracterizado a las chacabanas”, dice.
Este diseñador, que ha reinventado esta pieza, comenta que muchos creadores de moda hoy en día sólo confeccionan chacabanas industriales y no artesanales, que son las que él confecciona, ideales para un público más exigente y que le gusta el buen vestir. Desde hace más de 15 años Tony Boga se ha dedicado a vestir personalidades del medio artistico y la televisión, entre ellos se destaca el reconocido bachatero Anthony Santos. “No solo confecciono chacabanas, también tengo mi línea de trajes a la medida”, comentó Boga. [ IVELISSE
SANTOS ]
EL CARIBE. MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 24
FREDDY BERAS GOICO
ESPECTÁCULOS
BIEN DE SALUD Freddy Beras Goico llamó desde Nueva York a su programa para despejar rumores sobre su estado de salud. “Vine a EU a someterme a un procedimiento con un especialista del dolor, producto de unas adherencias que he tenido, y que me venían provocando molestias”, dijo. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
FUENTE EXTERNA
NELSON MANCEBO
Teatro. Primero “Esperanza”, luego “Chicago”, dos musicales que estarán dominando la cartelera en estos días; en los que volverán a destacarse elencos dominicanos
VETERANOS. Nuryn Sanlley y Frank Ceara serán vistos en escena de la mano de Isadora Bruno. ELENCO. Amaury Sánchez reunió el personal de “Chicago” en el bar del Teatro Nacional.
Esperanza, pasión y talento en
MUSICALES Sean originales o adaptados, los
musicales se han convertido en la cenicienta de muchos productores dominicanos, que con sus propuestas escénicas han abierto, principalmente, un abanico de oportunidades para una gran cantera de artistas. Amaury Sánchez sigue apostando a este género. Y no es para menos, debido a la acogida (crítica en la mayoría de los casos, comercial en algunos) que han tenido sus proyectos anteriores. Chicago, uno de los musicales más exitosos en Broadway, será su décima producción que exhibirá en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, los días 29, 30 y 31 de octubre, y 5, 6 y 7 de noviembre. “Me siento muy contento, primero, porque es nuestra décima entrega; segundo, porque albergamos en esta oportunidad el elenco más condensado que hemos tenido en todas nuestras anteriores piezas”, dijo Sánchez en un encuentro con la prensa en el bar del Teatro Nacional. Según Sánchez esta será una propuesta artística “muy original”, porque la versión local de
Chicago no cuenta con elemen- niel Mejía, Ameris Cepeda, Cutos propios de su conocida pre- ché González del Rey, Dolly García y Eddy Manuel. sentación original. En su nueva apuesta, “el señor de los musicales” ha reunido DE ESPERANZA. Antes de Chicaun elenco de primera, integrado go, la escena tendrá el estreno por reconocidas figuras de la del musical Esperanza, bajo la música y el teatro como Caroli- producción y coreografía de la na Rivas (Roxie Hart), Denise talentosa ballerina Isadora BruQuiñones (Velma no. Ayer, el elenco de Kelly), Héctor Aníartistas conpuesto por bal (Billy Flint), Marel Alemany, Ana Frank Perozo Féliz, Frank Ceara, ACTORES (Amos), Lidia Ariza Laura Rivera, Tony Alintegran elenco (Mama Morton) y mont, así como los de “Esperanza”. Martha Guerrero conductores de televi(Mary Sunshine). sión Nashla Bogaert y Milton Chicago relata la historia de Cordero (Lechuga) realizaban dos talentosas, pero desalmadas el tercer ensayo general, previo mujeres que, en el marco de los a su estreno de mañana. Inspirada en las canciones de turbulentos escenarios de esta ciudad norteamericana de la dé- Juan Luis Guerra, Bruno no sólo cada de los 20, estarán dispues- persigue mostrar el legado de tas a cualquier cosa por lograr uno de los íconos latinos de la que sus nombres encabecen los música, sino que también aspira grandes espectáculos y los titu- llevar al público un mensaje apelando al amor, a la esperanlares de la prensa. Bajo la dirección artística de za y a la paz. “Todo el que perMaría Castillo y la coreografía severa triunfa y aquel que tiene de Elizabeth Crooke, estarán un sueño debe seguir detrás de también artistas de la talla de él para lograrlo”, comentó BruMiguel Lendor (Papachín), Ja- no a EL CARIBE. vier Grullón, Ernesto Báez, Da[ JOSÉ NOVA ]
40
ESTRELLA. Denise Quiñones se estrena en el teatro local con “Chicago”.
EL CARIBE. ARTE
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
] 25
¡Otro más! Tiziano Ferro se declara gay El homosexual confeso Ricky Martin ha desatado que otro artista, el cantante italiano Tiziano Ferro, también se sincerise con sus fanáticos: ha revelado su homosexualidad en una entrevista con la edición italiana de Vanity Fair, cuyo contenido se
adelantó ayer por la publicación. El artista explica que “hace un par de años” inició “un proceso de análisis” ya que “desde hacía tiempo no estaba bien” y entendió que “tenía que afrontar una serie de cosas”, empezando por su “relación con la homosexualidad”. “A finales del año pasado llegué a la conclusión de que quería vivir esa
parte de mí, parar de considerarla como un monstruo, como algo negativo, o incluso algo invalidante”, agregó. Ferro comenta que sus primeras dudas sobre su sexualidad se remontan a la adolescencia cuando tenía una novia a la que confesó que se sentía atraído por los chicos. “Se rió de mí en la cara y me dijo que eso no podía ser verdad”. [AGENCIAS]
Le daba “mucha rabia” que le tildaran de homosexual Ferro admite que todavía hoy no sabe explicarse por
EL CARIBE
El artista italiano sale del clóset en entrevista exclusiva
Tiziano Ferro: “Soy gay”.
qué consideraba la homosexualidad “como una especie enfermedad”. Asimismo, explica que los rumores que apuntaban a su homosexualidad le daban “mucha rabia” y precisa: “No porque no quisiera que me consideraran ‘gay’, sino porque sí hubiera querido tener un novio", como insinuaban algunos medios de comunicación. Cuando se le pregunta el porqué de esa falta de relaciones sentimentales, el cantante responde que "habría tenido que vivir una doble vida" y no habría sido capaz.
La música dominicana sonó bien alto en la clausura estelar del Día de la República Dominicana, en la exposición que se lleva a cabo en China
El can-
tautor Juan Luis Guerra y su grupo 4.40 actuaron ayer por primera vez en China para clausurar de manera estelar el Día de la República Dominicana en la Exposición Universal de Shanghai 2010, donde llenaron la Sala Roja del Centro de la Expo, de 2,600 plazas. “Estoy muy contento”, aseguró Guerra a Efe tras el concierto, “la reacción fue la que esperaba y vi muchas caras de chinos, que en realidad lo que queremos es que conozcan nuestra música”. “Vi muchas caras felices, que es lo importante”, comentó, después de su primer concierto en el gigante asiático, donde el dominicano más universal todavía es un desconocido para la inmensa mayoría del público chino, aunque ayer asistieron decenas de orientales entre cientos de latinos de casi todos los países hispanohablantes. En países como China o Japón, donde Guerra se estrenó precisamente el año pasado en el festival “Isla de Salsa” de Fukuoka, como recoge en su reciente “Bachata en Fukuoka”, “yo creo que siempre necesitamos de la ayuda de los latinos
para que ellos (los asiáticos) vayan entendiendo lo que es este tipo de música”. Compartir un concierto con ellos les permite saber de primera mano “cómo se baila, cómo se vive, pero siempre necesitamos que los latinos les lleven de la mano, yo creo que así realmente es como entra nuestra música”, afirmó el artista. “Yo creo que es cuestión de tiempo para que esta música cale con fuerza” también en Asia, dijo. En efecto, los chinos no tardaron en dejarse contagiar por la música y bailar a su manera, llevados por la energía del merengue, aunque los organizadores de la Expo no aceptaron bien que desde el primer momento el público abandonase sus asientos y se agolpase a bailar frente al escenario. El choque cultural llegó cuando, tras la aparición espontánea en el escenario de varias espectadoras latinas, una quincena de policías uniformados se situó entre Guerra y el público, que hasta entonces podía subir fácilmente porque aún no se habían retirado las escaleras de la ceremonia del Día de China. [AGENCIAS]
Gina Rodríguez.
Destituyen directora del Gran Teatro Lincoln López la sustituirá en Santiago SANTIAGO.
JOSÉ GONZÁLEZ DÍAZ • EFE
SHANGHAI, CHINA.
FELIZ. Juan Luis Guerra, en su actuación de ayer en Shanghai.
AGENTES DE SEGURIDAD DIFICULTARON VISTOSIDAD DEL SHOW Salvo por la apática actitud de los agentes, que pasaron repetidas veces sin menor cuidado a medio metro de los artistas, de pie y dificultando una y otra vez el espectáculo para todo el auditorio, todo fueron sonrisas, pa-
sos de baile y cámaras de fotos entre los presentes. Durante una hora y cuarto de concierto, que comenzó con un “ni hao, Shanghai!” por parte de Guerra (“¡hola, Shanghai!" en chino), el público disfrutó de canciones y
ONELIO DOMÍNGUEZ
MERENGUE EN SHANGHAI A ritmo de Juan Luis Guerra
clásicos del artista y de 440 como “La travesía”, “A pedir su mano”, “Ojalá que llueva café”, “Bachata rosa”, “La llave de mi corazón” o “Bachata en Fukuoka”. Tras la aparición de los agentes en esa canción, en un
guiño al público para que siguiera disfrutando, Guerra comentó: “Les vamos a hacer trabajar”, y siguió con otra docena de canciones como “El Niágara en bicicleta”, “La bilirrubina” y “Que me des tu cariño”.
Tras las dispu-
tas suscitadas la semana pasada entre la dirección del Gran Teatro del Cibao y un grupo de empleados por la supuesta venta irregular de boletas, la titular Gina Rodríguez fue destituida ayer de sus funciones, y será sustituida por el antiguo director Lincoln López. Aunque el dato no fue confirmado oficialmente, ya que las autoridades de Cultura en esta ciudad no tomaban el teléfono, una fuente que trabaja en el teatro reveló que Rodríguez recogió las pertenencias que tenía en su despacho tras regresar de una reunión en la capital. La fuente dijo que al personal no se le ha comunicado nada oficialmente, pero que a media mañana el presidente provincial del Partido de la Liberación Dominicana, Ramón Ventura Camejo, fue a hablar con los 25 empleados cancelados por el problema que se mantenían en vigilia frente al teatro. [ WENDY
ALMONTE ]
26[ ARTE EL CARIBE.
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Pesar. Murió el actor
■ Festival. Celebran “Al
Norman Wisdom
final de la escapada”
Norman Wisdom, un actor cómico británico a quien Charlie Chaplin definió como su payaso favorito y que hizo reír a los albaneses durante la dictadura comunista de Enver Hoxha, ha fallecido a los 95 años. Wisdom, nacido en Londres y famoso por sus papeles cómicos en el cine, murió plácidamente el lunes tras un súbito deterioro de su salud en una residencia de ancianos.
La próxima edición del Festival de Cine Europeo de Sevilla, que se celebrará del 6 al 14 de noviembre, celebrará el 50 aniversario de Al final de la escapada, el primer y mítico largometraje del realizador francés Jean-Luc Godard. Según han informado los organizadores, el festival proyectará la película, un documental y la última obra de Godard, Film Socialisme.
■ Premio. Sbaraglia y Meirelles, tras el Emmy El actor argentino Leonardo Sbaraglia, por su interpretación en Epitafios, y la mini-serie Som e Furia, del reconocido brasileño Fernando Meirelles, optarán a galardón en los Emmys Internacionales, premios que en su 38 edición tienen a un aspirante latino en todas y cada una de sus diez categorías.
EL CARIBE. ARTE
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 27
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
LIBRA SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: DOTADA DE GRAN SENTIDO ESTÉTICO PARA DISTINGUIR LO BUENO DE LO MEJOR.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: las personas que dirimen los negocios cambian y le favorece. Ganancias inesperadas. Amor: promoverá el diálogo que fortalece a la pareja y disipa todos los conflictos.
Trabajo y negocios: el rumbo trazado deja a sus rivales sin argumento y consigue nuevos aliados. Amor: crisis. Su pareja le fastidiará delante de familiares; mejor, retomar el diálogo.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: usted será el obstáculo que impide poner en práctica los cambios. Sea diplomático. Amor: un entrometido hará que aprenda una lección en el plano de los sentimientos.
Trabajo y negocios: conviene dar a cada cosa el lugar que merece. Planes favorables. Amor: su pareja le infundirá una dulce alegría y la pasión renace luego de mucho tiempo.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: surgirá provechoso acuerdo con personas influyentes. Sus planes están asegurados. Amor: el encanto de un extraño hará que no quiera apartarse de esa presencia.
Trabajo y negocios: habrá dispersión y la continuidad de un negocio se complica pero lo salvará. Amor: recibirá un planteo de su pareja que hará temblar uno de sus principios.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: con los pies en la tierra las cosas marcharán mejor. La escasez ya no le inquietará. Amor: expresará con ardor lo que siente y le sorprenderán con deslumbrante regalo.
Trabajo y negocios: resolverá un problema que otros han dejado pendiente; su prestigio crecerá. Amor: quedarse callado ante lo que no le gusta, dañará a la pareja, mejor, hablar.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: acciones favorables. Reanuda contactos perdidos y modifica con éxito las estrategias. Amor: surgirá la desconfianza y la relación temblará. Vaya al fondo de la cuestión.
Trabajo y negocios: se generan controversias provocadas por datos erróneos. Arreglará las cosas. Amor: las actitudes de su pareja le pondrán al borde de una escena de celos; cuidado.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: las relaciones públicas se complican y atraen problemas, pero le ayudarán. Amor: se animará a los juegos íntimos; la pareja crece y disfruta de la intimidad.
Trabajo y negocios: sorprenderá a sus jefes haciendo bien tareas que pertenecen a otras áreas. Amor: si deja atrás una relación tormentosa, no haga otro intento en lo inmediato.
1. 11. 12. 14. 16.
17. 18. 20. 21. 24. 28. 30. 31. 32. 33.
Apología de Courbet se exhibirá en Bellas Artes
34. 35. 36. 39.
Por primera vez, en RD, obras del maestro francés
49.
40. 42. 44. 45.
50.
Artes plásticas
52.
Las artes plásticas tendrán un evento importante, cuando al partir del 14 de este mes las obras originales del magistral pintor francés del siglo XIX, Gustave Courbet, sean expuestas a público en la Galería Nacional de Bellas Artes, en Santo Domingo.
SOLUCIÓN ANTERIOR
54.
De Valencia, provincia de España (pl.). De qué forma. Autillos, aves nocturnas. Símbolo del einstenio. Enfermedad infecciosa caracterizada por la contracción convulsiva de los músculos voluntarios. Símbolo del niobio. En números romanos, “4”. Vigésima primera letra del alfabeto griego. Emitan la palabra de manera grave y solemne. Mueve violentamente una cosa a una y otra parte. Proceden. Administrar a un enfermo el sacramento de la extremaunción. Símbolo del calcio. En números romanos, 1500. El gallo, en el horóscopo chino. Otorga, dona. Piojo de las gallinas. Evite. Especie de coche de dos ruedas. Negación. Río de Asia, en la antigua URSS. Especie de violoncelo siamés. Meter a una persona debajo del agua con ímpetu. Elemento químico, metal alcalinotérreo de color blanco amarillento. Tercera parte del intestino delgado. Departamento de la casa árabe en que viven las mujeres. Ganso.
VERTICALES 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 13. 15. 17. 19. 20. 21. 22.
23. 25. 26. 27. 29. 37. 38. 41. 43. 45. 46. 47. 48. 49.
51. 53.
HAZEL
FUENTE EXTERNA
Por primera vez, en la República Dominicana, la región del Caribe y América Latina, 69 obras originales del artista francés serán traídas a esta media isla para el disfrute de los estudiosos de la historia del arte y público en general. Se trata de un evento artístico excepcional que reunirá pinturas, dibujos, grabados y objetos testimoniales de la época, así como homenajes pictóricos que artistas de ayer y de hoy han rendido a Gustave Courbet. Las obras han sido prestadas, dentro de su colección exclusiva, por el Instituto Courbet y la Asociación de los Amigos de Courbet que pueden considerarse como depositarios de la memoria del gran artista francés. La muestra, titulada “Courbet y la Apología de la Natu-
55. Alidada.
HORIZONTALES
“SONRÍAN.”
CUADRO. Paisaje de Ornans, una de las obras de Courbet que traen al país.
raleza”, es organizada por el Instituto Gustave Courbet y la Galería Nacional de Bellas Artes, conjuntamente con el Ministerio de Cultura, la Embajada de Francia y la Alianza Francesa. En el campo de las artes visuales, cierra brillantemente la capitalidad cultural americana 2010 de Santo Domingo.
El evento cuenta con el patrocinio de las compañías Orange, Fundación Brugal, Banreservas, Editora Corripio, Air France y Hostal Nicolás de Ovando, entre otras. La exposición, abierta diariamente, excepto el lunes, permanecerá hasta el 5 de enero del próximo año. [ EL
CARIBE ]
“SONRÍAN.”
“NO SONRÍAN.”
Antes de Cristo. Sobrino de Abraham. Decimotercera letra de nuestro alfabeto. Señalen, marquen. Atomos con carga eléctrica. Uno con cuerdas. Forma del pronombre de primera persona del plural. Forma del pronombre de segunda persona del plural. Nota musical. Símbolo del terbio. Instrumento pequeño y hueco que produce un silbo agudo soplando en él. Conjunto de los huevos o pajarillos de un nido (pl.). Río de Francia. Se dirigió. Arte de preparar la comida. Pueblo indígena del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. (Por ...) Por tanto. Hace mal de ojo. En números romanos, 151. Preparabas las eras para sembrar. Especie de buitre grande americano. Mamífero carnívoro cánido, parecido al perro. Ciudad y puerto de la isla de Timor, en el archipiélago de Sonda. Muro, tabique. Color amarillo oscuro. Príncipe ruso. Prefijo que indica pequeño, breve, corto. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina. Chacó pequeño de fieltro. Pieza de la armazón de un buque que va de un costado a otro y sostiene la cubierta. (... Dinh) Ciudad de Vietnam. Abreviatura de “horsepower”, caballo fuerza.
EL CARIBE. MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 28
KATY PERRY
TODO LISTO PARA SU BODA Katy Perry, que está a punto de contraer matrimonio con el actor Russell Brand, ya ha enviado las invitaciones para su boda, que se celebrará a finales de octubre, en la India. La invitación dice: "Nos vemos en Nueva Delhi en octubre…" Así de escueto es el mensaje que remite la artista a sus seres más queridos. GINA LÓPEZ, EDITORA
Novedad. La agencia aseguradora Universal presentó en Taboo Bamboo su campaña “Tener miedo es normal, es parte de la vida”, concepto que sintetiza los temores propios del ser humano
INSPIRADA EN LA
TRANQUILIDAD Luis Vásquez, Franklin Vásquez, Ramón Omar Alma y Wilfredo Baquero.
Michel Tueni junto a Claudia Sartori.
Rafael Fernández y José Luis Ravelo.
Marlene Olivo, Rafael Castillo y Teresa Rivero.
“Tener miedo es normal, es parte de la vida”, es el nombre de la nueva campaña publicitaria que lanzó al mercado la agencia de seguros Universal, concepto que sintetiza los temores propios del ser humano. ¿Y si son trillizos? ¿Y si me roban el carro? ¿Y si se cae el edificio? o circunstancias extraordinarias como, ¿y si no veo a mis hijos crecer?, son algunas de las interrogantes planteadas en las piezas publicitarias y que serán el hilo conductor para transmitir la esencia de la marca, ya que las respuestas siempre serán las mismas: Universal brinda el respaldo necesario ante los imprevistos de la vida. Al hacer uso de la palabra, la vicepresidenta de Mercadeo y Servicio al Cliente de la empresa, Dolores Pozo Perelló, expresó que la iniciativa gira en torno a un elemento visual claramente reconocible y diferencia-
dor, y que la misma se centra en la incertidumbre de la gente sobre distintas situaciones de la vida. “Las piezas publicitarias dotarán de coherencia y vigencia a las interrogantes planteadas y, aunque los temores que puedan surgir no necesariamente se vinculen con la razón de ser de nuestro negocio, el eje de comunicación que trabajamos, la seguridad, representará una oportunidad para que las personas asocien la tranquilidad y el respaldo a la marca Universal”, destacó Pozo. Asimismo señaló: “Es como si la gente viniera y comprara una dosis de tranquilidad, en diferentes tamaños: salud, vehícular, de vida, etc. Esa tranquilidad es lo que entendemos resume el concepto de lo que somos y representamos. Esa vida tranquila, esa vida segura”. [FRANCISCO FÉLIX]
Natacha Pérez, Juan Carlos Gómez y María Then.
NELSON MANCEBO
Rodolfo Gietz y Ángel del Valle.
Mike Alfonseca, Dolores Pozzo, Kenyi Messina y Ernesto Izquierdo.
46 años de experiencia en ese sector Universal es la cabecera de un grupo empresarial con 46 años de experiencia en el sector asegurador y está constituido por
Seguros Universal, ARS Universal, Universal Asistencia y Suplidora Propartes. Su estrategia de expansión se sustenta en el
objetivo de diversificación y desarrollo de empresas que ofrezcan servicios integrales y generar propuestas de valor.
EL CARIBE. GENTE
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
] 29
Vida Social. Las tiendas Ivad Home & Deco y SmDeco presentaron, durante un coctel en la ciudad de Santiago, su nueva campaña, dirigida a asesorar en materia de diseños de interiores
AMBIENTANDO
ESPACIOS ROQUE FERREIRA
SANTIAGO.
Myriam Laval, Rogelio Cid y Scarlett Reyes.
La tienda Ivad
Home & Deco y la empresa de diseños de interiores SmDeco se unieron para presentar la nueva campaña “Design for Life”, mediante la cual pretenden ofertar soluciones y servicios decorativos, tanto para el hogar como para locales comerciales. Las profesionales del diseño de interiores Scarlett Reyes y Myriam Laval, de SmDeco, son las responsables de la novedosa propuesta, en la que además de ofrecer sus conocimientos en ambientaciones de espacios, se amparan en la exclusiva colección de la prestigiosa tienda. La campaña fue presentada durante un coctel en las instalaciones de Ivad SRL en Santiago, donde el público asistente pudo conocer las nuevas tendencias y estrategias de la campaña que está disponible en una página web, donde se dan a conocer los productos, tendencias y servicios que ofrecen ambas empresas. Informaron, además, que el sitio presenta interesantes opciones a la hora de decidir decorar un espacio.
Charo de Reyes y Julio Reyes.
[ WENDY
Dinorah Dujarric y Julia Arias.
Teresa de Peña, Arnaldo Peña y Maritza de Madera.
ALMONTE ]
Alba Luz Abreu y Maribel Díaz.
Celebridades. Los hijos pequeños de Madonna, David y Mercy, se apuntan al look infantil más 'chic'. Los pequeños de la casa demostraron que la edad no está reñida con vestir bien
MEZCLA DE ESTILOS Como niños que son, en las manos de David y Mercy, no podía faltar el juguete preferido, dos muñecos de los personajes de Toy Story, que ha estrenado este año su tercera parte en cines.
AGENCIAS
NUEVA YORK.
La familia de
Madonna, al completo, se reunió para asistir al servicio de la cabbala, creencia que sigue la artista, en uno de los centros que tiene en Nueva York. Todos están de nuevo en la ciudad después de haber pasado una temporada en Londres, donde la estrella rodó algunas secuencias para su nueva película. Aunque está volcada en este proyecto, cada momento libre que tiene lo aprovecha para estar con sus hijos que
también, en alguna ocasión, han ido a visitarla al set de rodaje. Aunque su hija mayor y ella misma escogieron colores más oscuros y conjuntos más desenfadados para esta reunión, los pequeños de la casa demostraron que la edad no está reñida con vestir bien. David le dio un toque chic a su conjunto de pantalones y camiseta blanca con una gorra al más puro estilo de los años 20, como si de un pequeño gran Gatsby se tratara. Su hermana Mercy, por su
parte, parecía una pequeña señorita con su vestido blanco con ribetes azules y una chaqueta a cuadros de los mismos colores y como único adorno un lazo en la cabeza. Como niños que son, en la mano no podía faltar el juguete preferido, dos muñecos de los personajes de Toy Story, que ha estrenado este año su tercera parte en cines. Mientras David cogía con fuerza a Buzz Lightyear, Mercy agarraba a Jessie, con su traje del oeste. [ AGENCIAS ]
30[ GENTE EL CARIBE.
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Inauguración. La tienda Di Fiore realizó un coctel en sus instalaciones, donde dio a conocer al público las nuevas tendencias que marcarán la decoración para la época navideña 2010
Juana Gómez y José Suárez.
Yesenia Curiel, Matilde Franco y Sarah Rojas.
Flory Sánchez Henríquez y Erika Sánchez Henríquez.
TIEMPO DE CELEBRAR Onides González, Virginia Silva e Ingrid Mendoza.
Combinación de colores Las tendencias por las que puede optar para ambientar sus fiestas, casas u oficinas en estas fechas festivas vienen este año marcadas por la combinación de colores. “Todos los colores nos serán permitidos en esta ocasión, pero la combinación de los mismos será determinante, así como la conjugación de elementos y texturas”, indicó Erika Suárez. Mayi Suárez, Erika Suárez, Lilín Peña de Suárez y Gina Suárez.
Con un emotivo y alegre coctel,
CARIBE ]
E
EXT ERN
A
[ EL
T EN
adornos para baño y luces de led, y entre otros detalles. Los elementos religiosos y evocativos del nacimiento de Jesús también estarán presentes en esta época. El eternamente querido Santa Claus retomará su protagonismo, pero sabiendo compartir sus roles como el tierno Muñeco de nieve. Además, los elementos mágicos, iluminados y cómicos, deberán ser tomados muy en cuenta si se quiere estar a la vanguardia de lo que dictan los diseñadores a nivel internacional. “Algunas figuras navideñas, no tan típicas, adquieren notoriedad para este año, y tenemos a un encantador reno o venado haciendo galas de su hermosura y compartiendo su presencia con un cardinal que, aunque no es típico de nuestro clima, lo hemos invitado a participar de nuestra temporada navideña porque quiere ofrecernos el rojo de su plumaje y su pícara mirada para llenar nuestros árboles, coronas y mesas”.
FU
celebrado en las instalaciones de Di Fiore, esta tienda dio a conocer las nuevas tendencias que marcarán la decoración para este año. En la Navidad 2010 resurge el árbol navideño, presentándose el mismo en diversos materiales y colores, consolidándose como el símbolo por excelencia de la temporada. La actividad estuvo marcada por la presencia de Santa Claus y la Vieja Belén, los cuales fungieron como maestros de ceremonia e introdujeron a Lilín Peña de Suárez, quien destacó que en Di Fiore siempre se trabaja para poder llevar a sus clientes la mejor opción en todas las temporadas, sobre todo en la época navideña. “Queremos dar gracias a Dios porque nos permite dar color a nuestras emociones y vivir una vez más la esperanza del nacimiento del niño Jesús”, expresó Peña de Suárez. Las instalaciones de Di Fiore lucieron sus mejores galas al mostrar a todos su colección navideña 2010, las opciones van desde nacimientos, bolas, estrellas, flores, coronas, árboles, venados, servilletas, placemats,
La actividad fue animada por los personajes navideños tradicionales como Santa Claus y la Vieja Belén.
EL CARIBE. GENTE
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
] 31
Coctel. Alexandra Izquierdo realizó un encuentro en Porter House para agasajar a comunicadores, directores de medios y líderes de opinión, además de presentar las memorias de su gestión
UN CONTACTO MÁS DE CERCA Nacional, Alexandra Izquierdo, ofreció un agasajo a comunicadores y líderes de opinión, con el fin de agradecer el respaldo que le ofrecieron en durante su estadía en el ayuntamiento del Distrito Nacional. Al encuentro asistieron destacados comunicadores, directores de medios, redactores, familiares, amigos e invitados especiales, donde, además, pre-
sentó las memorias de su gestión. Izquierdo agradeció a los presentes por aceptar la invitación de compartir junto a ella en el encuentro que tenía como objetivo principal tener un contacto más de cerca con cada uno de los medios que fueron de vital importancia para el éxito de los diferentes proyectos desarrollados en su paso por el Ayuntamiento del Distrito Nacional. “De igual
Verónica Sención y Adriano Miguel Tejada.
Emilio Peralta y Carolina Peralta.
Víctor Gómez Casanova, Ivelisse de Núñez y Ramón Núñez Ramírez.
Vivian Peña Izquierdo, Pedro Pablo Pérez y Laura Peña Izquierdo.
modo quiero aprovechar este escenario, para agradecer todo el apoyo brindado por el alcalde Roberto Salcedo. Quiero destacar que desde mis funciones realizamos esfuerzos para que los niveles de maltrato contra la mujer se reduzcan, mediante la aplicación de programas de concientización en las escuelas, en la comunidad, y en los hogares”. [ EL
CARIBE ]
Alexandra Izquierdo, Rafael Molina Morillo y Jaqueline Morel.
FUENTE EXTERNA
La vicealcaldesa del Distrito
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
DN | 2:30 PM BÉISBOL Texas vs. Tampa
ESPN | 9:00 PM NBA Minnesota vs. Knicks
CDN | 5:00 PM BÉISBOL Cincinnati vs. Filadelfia
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 8:00 PM BÉISBOL Yankees vs. Minnesota
ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter
■ SAN DIEGO
Dispuestos retener a Miguel Tejada El portal de MLB.com reportó que el conjunto de los Padres estarían dispuestos a retener al veterano centrocampista Miguel Tejada para la próxima temporada. El criollo tuvo promedio de .268 en 59 juegos.
EL CARIBE. MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 32
TEXAS, ANTE UNA DURA PRUEBA
YANCEN PUJOLS, EDITOR
El equipo sorpresa
TODOS CONTRA
LOS YANKEES Y FILIS CALENTAMIENTOS. Ryan Howard se apresta lanzar la bola durante los entrenamientos de ayer de los Filis con miras su primer choque ante Cincinnati.
Béisbol
La postemporada de las Grandes Ligas inicia hoy. Viene cargada de muchas expectativas en cada uno de los equipos que estarán disputándose uno de los cuatro boletos a la serie de campeonatos. Los Vigilantes de Texas suben el telón esta tarde (1:37 p.m.) ante los Rays de Tampa Bay, mientras que a segunda hora los Rojos de Cincinnati se enfrentan a los Filis de Filadelfia (5:07 p.m.), cerrando la jornada Yankees de Nueva York contra los Mellizos de Minnesota (8:37 p.m.), encuentros que serán transmitidos por CDN. Entre los ochos que se perfilan para avanzar a la siguiente ronda están los Yankees, Filis, Vigilantes y Atlanta. En la actualidad, el conjunto de Filadelfia posee la mejor rotación de lanzadores desde el
primero de agosto hasta la fecha, con la cual iniciaron la postemporada. Roy Halladay finalizó con 92 y efectividad de 2.94 con 70 ponches en 79 entradas. Mientras que Roy Oswalt culminó con 7-0, 1.31 de promedio de carreras limpias, 76 entradas y abanicó a 68. De su lado, Cole Hamels tuvo 5-4, 2.35 ERA, 83 ponches en 76 episodios. Debido a su calidad en el pitcheo con Halladay y Oswalt a la cabeza y la adición de Plácido Polanco en la tercera, los Filis son el equipo más compacto que hay para avanzar a un campeonato mundial, contrario al año pasado, donde en la antesalaza estaba Pedro Féliz, quien no llenó las expectativas esperadas, y Pedro Martínez quien falló en los momentos claves. Los Filis (97-65) vienen de ganarle la serie particular a los Rojos de Cincinnati (91-71) 5-2, incluida las últimas cuatro de manera seguida.
En tanto que Cincinnati, que acude a su primera postemporada desde 1995, se enfrentará a un conjunto defensor de liga que conoce a fondo la presión de lo que es estar en una serie de este tipo. Para escalar ese primer escalón rumbo a la final, tendrá en el montículo al dominicano Edinson Vólquez (4-3, 4.31 y 67 K’s) finalizó con marca de 1-1 durante la serie regular en juegos tras su regreso el 17 de julio por una suspensión de 50 partidos por uso de sustancias prohibidas. Joey Votto, quien tuvo un slugging de .602 durante toda la campaña, será su principal hombre de poder en la alineación. Mientras que por los predios de los Yankees, los tres primeros hombres de su rotación serán una incógnita, salvo CC Sabathia, quien culminó con marca de 8-3 desde el primero de agosto hasta el final de la serie regular. En tanto que Andy Pettitte,
El conjunto neoyorquino y el de Filadelfia se perfilan como los equipos a avanzar a la próxima ronda junto a los Bravos de Atlanta y Vigilantes de Texas
De su lado, Tampa Bay se enfrentará al conjunto de Texas, la sorpresa de las Mayores. La serie particular entre ambos fue ganada por Tampa 4-2. Los Vigilantes tendrán una dura prueba, ya que lideró, de manera colectiva, las Grandes Ligas en promedio de bateo con .297. Los Rays tendrán a David Price, serpentinero poseedor de una bola rápida. Mientras que Texas acudirá con Cliff Lee, que en tres aperturas ante Tampa, solo caminó a dos bateadores, a pesar de que en cada una de esas salidas cargó con la derrota. En tanto que San Francisco se presenta ante Atlanta con una alineación de jugadores sin mucho renombre. Ambos equipos enviarán a sus mejores hombres al montículo. Derek Lowe (16-12, 4.00 y 136 K’s) se enfrentará a Tim Lincecum (16-10, 3.43 y 231 K’s). Uno de los puntos positivos que tendrán los Gigantes es la inclusión de tres hombres que no estuvieron en el plantel inicial en abril: José Guillén, Pat Burrell y Buster Posey.
quien está señalado subir al montículo en el segundo juego, solo lanzó tres partidos desde esa fecha debido a lesiones. En 13 entradas le fabricaron 10 carreras limpias. Uno de los puntos débiles que presenta la novena de los Yankees es la receptoría, encabezada por Jorge Posada, de quien se espera pueda aportar lo suficiente ante unos Mellizos de Minnesota, que acuden a su sexta serie de playoffs desde el 2002 y que han puesto toda su confianza en el dominicano Francisco Liriano Los Yankees registran 9-2 ante los Mellizos en serie de playoffs en esta década (3-1 en 2003, 3-1 en 2004 y 3-0 en 2009). Asimismo, será el primer partido en Minnesota al aire libre desde 1970. Los Mellizos registraron marca de 53-28 en su primera temporada en el parque Target Field. [JULIO E. CASTRO C..]
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
[ 33
GRAND SLAM
YANCEN PUJOLS
✑
EDITOR DEPORTES
Premios en las Mayores n la continuación de los favoritos para los diferentes premios de las Grandes Ligas, el Cy Young de la Liga Nacional tiene un candidato que no admite dudas y se llama Roy Halladay. El derecho de los Filis, un monstruo en la terrible División Este de la Liga Americana, fue líder en triunfos del circuito con 21 (empatado con CC Sabathia para el liderato de las Mayores) y el de más juegos completos (9) y blanqueadas en las Mayores (4). Ubaldo Jiménez (19-8, 2.88 y 214 ponches) tuvo una temporada que cada dominicano debe guardar en la memoria de los gratos momentos. Debemos sentirnos orgullosos de su papel y de la forma digna en que representa el país en las Mayores. Adam Wainwright, derecho de los Cardenales, tuvo 20 triunfos por segunda estación consecutiva, pero cada vez más el estelar de los Cardenales suma puntos para ser el Juan Marichal de estos tiempos. Con el debido respeto que se merecen, pero uno y otro se conectan al lograr grandes actuaciones y ser víctimas de imponentes registros de otros colegas que lo han alejado del Cy Young. En cuanto a los jugadores más valiosos, algo me dice que a pesar del gran año de Joey Votto con Cincinnati, Alberto Pujols se quedará con el lauro. Fue el líder en dos de tres patas de la Triple Corona (jonrones 42 y remolcadas 118) y es el dueño del negocio, algo que pesa. En la Liga Americana, la línea es Josh Hamilton, de los Vigilantes, pero mi voto se lo doy a Robinson Canó, el segunda base de los Yankees que además de su ofensiva de calidad (29 jonrones, 109 impulsadas, .319 de promedio, 200 hits) debe ganar el Guante de Oro en su posición.
E
APUNTE ESTO. Filis y Gigantes deben medirse en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional…Por mucho empuje que tengan los Rojos, ese pitcheo de Filadelfia es devastador y ni hablar de San Francisco…Además, ambos conjuntos palean…Me quedo con Texas sobre Tampa y con los Yankees sobre Minnesota. Ypujols@elcaribe.com.do
Vólquez y Liriano se miden a pesos pesados La pareja criolla enfrenta a Sabathia y Halladay
Reto
Ser el abridor del primer partido de postemporada es de por sí una carga muy pesada. El hecho de que a ese compromiso usted le agregue que tendrá de frente a un ganador del Cy Young, es como para complicarlo todo al máximo. Francisco Liriano, zurdo de los Mellizos, y Edinson Vólquez, derecho de los Rojos de Cincinnati, tienen dos fuertes asignaciones en el inicio de los playoffs, ya que deben conducir a sus respectivos conjuntos por un sendero en el que les esperan CC Sabathia y Roy Halladay, con los Yankees y los Filis, respectivamente. Liriano sube a la lomita a las 8:37 en el Target Field de Minnesota contra Sabathia y los Mulos del Bronx, que han dominado a su antojo a los Mellizos en los últimos años en postemporada. Liriano no les ha lanzado mal a los Yankees. Tiene registro de 0-2 con 26 ponches en 26 entradas lanzadas. Su promedio de carreras limpias es de 3.12, lo cual entra en la decencia. Sabathia posee marca de 138 con un promedio de carreras limpias de 3.05. Liriano se midió dos veces a los Yankees este año y en una salió sin decisión. Sabathia, ganador del Cy Young en 2007 con Cleveland, no se enfrentó a Minnesota este año. De su lado, Vólquez, que se perdió una buena parte de la temporada entre lesiones y suspensión por esteroides, no chocó con los Filis como tampoco Halladay, Cy Young de 2003 con Toronto, con los Rojos. Vólquez se ha lucido contra los Filis. Su marca de 2-0 con 16 ponches en 12 entradas y un tercio. Su promedio de carreras limpias
BIEN. Edinson Vólquez ha lucido muy bien ante los Filis de Filadelfia en su carrera en las Grandes Ligas.
es de 0.73. Halladay tiene 1-1, 2.84, y 33 ponches en 31 entradas y dos tercios. La misión parece imposible. Corresponde a Vólquez y a Liriano silenciar a los escépticos. REGRESO DEL AÑO. Francisco Liriano se llevó el premio “Regreso del Año” de la Liga Americana tras una sólida campaña con los Mellizos de Minnesota, los campeones de la división Central. Mientras queTim Hudson ganó el galardón de la Nacional como líder de la rotación de los Bravos de Atlanta, que avanzaron a los playoffs con el wild card. Los premios son seleccionados por los redactores que cubren los 30 equipos para el portal de las Grandes Ligas, MLB.com. Chris Carpenter, pitcher de San Luis, y Aaron Hill, segunda base de Toronto, ganaron los premios del año pasado. [YANCEN PUJOLS]
CALENDARIO DE LA POSTEMPORADA 2010 MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE TEXAS EN TAMPA BAY CINCINNATI EN FILADELFIA YANKEES EN MINNESOTA
LEE VS PRICE VOLQUEZ VS HALLADAY SABATHIA VS LIRIANO
1:37 PM 5:07 PM 8:37 PM
JUEVES 7 TEXAS EN TAMPA BAY YANKEES EN MINNESOTA ATLANTA EN SAN FRANCISCO
WILSON VS SHIELDS PETTITTE VS PAVANO LOWE VS LINCECUM
2:37 PM 6:07 PM 9:37 PM
VIERNES 8 CINCINNATI EN FILADELFIA ATLANTA EN SAN FRANCISCO
ARROYO VS OSWALT HANSON VS CAIN
6:07 PM 9:37 PM
SÁBADO 9 TAMPA BAY EN TEXAS MINNESOTA EN YANKEES
GARZA VS LEWIS DUENSING VS HUGHES
5:07 PM 8:37 PM
DOMINGO 10 TAMPA BAY EN TEXAS SAN FRANCISCO EN ATLANTA FILADELFIA EN CINCINNATI MINNESOTA EN YANKEES
DAVIS VS HUNTER SANCHEZ VS HUDSON HAMELS VS CUETO BLACKBURN VS INDECISO
1:07 PM 4:37 PM 7:07 PM 8:07 PM
LUNES 11 FILADELFIA EN CINCINNATI SAN FRANCISCO EN ATLANTA
5:07 PM 8:37 PM
MARTES 12 TEXAS EN TAMPA BAY YANKEES EN MINNESOTA
5:07 PM 8:37 PM
MIÉRCOLES 13 ATLANTA EN SAN FRANCISCO CINCINNATI VS. FILADELFIA
5:07 PM 8:37 PM
Novatos de impacto en los playoffs Debut
Aroldis Chapman y Neftalí Féliz se estrenan NUEVA YORK.
Hace 15 meses,
Aroldis Chapman desertaba de la selección de Cuba durante un torneo internacional en Holanda. El miércoles, el prodigio zurdo con una fulminante recta que roza las 105 millas por hora podría subir por primera vez al montículo en un juego de postemporada en las Grandes Ligas
Chapman es apenas uno dentro de una rutilante camada de novatos que son piezas integrales de sus equipos en los playoffs. Tras ser llamado de las menores el 29 de mayo, el receptor Buster Posey fue el as de espadas que condujo a los Gigantes de San Francisco al título del Oeste de la Liga Nacional tras batear para .305. Atlanta cuenta con el jardinero Jayson Heyward, más vital que nunca en una alineación menguada de los Bravos tras las
bajas por lesión de Chipper Jones y del venezolano Martín Prado. El promedio de embasado de .393 que Hayward consiguió es el sexto más alto en la historia para un pelotero que comenzó la campaña con 20 años. Texas quieren ganar su primera serie de postemporada y el dominicano Neftalí Feliz es el hombre con la responsabilidad de sacar los últimos outs, después de una campaña en la que quebró el récord de más rescates para un novato (40 en 43 intentos). [AP]
Neftalí Féliz, taponero de Texas.
34] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
El sueño de Omar en AC Pasión
Quiere jugar con su hermano Héctor Luna El sueño de la
familia Luna, hogar de los peloteros Héctor y Omar Luna, está a punto de convertirse en realidad, cuando ambos se vean en la media luna del estadio Cibao, defendiendo el cuadro interior para las Águilas Cibaeñas. Héctor comenzará en la tercera base del conjunto y su hermano Omar está tratando de ganarse un puesto en el equipo, aunque quizá no sea el momento como regular. “Siempre hemos soñado y es un deseo de la familia vernos jugar un partido a ambos, ya sea mi hermano en tercera y yo en el campo corto o en la segunda base”, manifestó Omar, el más joven de los hermanos nativos de Montecristi. Informó que su hermano Héctor llegaba la noche del lunes y que le informó que se iba a reportar a los entrenamientos de las Águilas de inmediato. Este año, Omar Luna terminó jugando los últimos 30 partidos de Liga Menor con el Durham, Clasificación AAA, sucursal de los Rays de Tampa, en la Liga Internacional donde bateó .291, con un jonrón, y nueve remolcadas. [EL CARIBE]
Héctor Luna.
Roy Halladay y Carlos Ruiz.
AP
SANTIAGO.
LOGRO. Carlos Mármol ponchó a 138 bateadores, un récord para un relevista de los Cubs en una campaña.
Mármol resalta su mejoría con Cubs Equipo y cerrador terminaron a todo tren
Positivo
Carlos Mármol terminó a todo tren para redondear una superba temporada con los Cachorros de Chicago, equipo que también experimentó una mejoría considerable en las últimas semanas de la finalizada serie regular de las Grandes Ligas. El cerrador dominicano sumó 13 salvamentos en septiembre para cerrar con 38 en ruta a redondear los mejores números de su carrera.“El equipo mejoró mucho y me ayudó a sumar juegos salvados en la parte final”, explicó Mármol, quien rescató 22 partidos luego de la pausa del Juego de Estrellas. Los Cubs terminaron en la quinta posición de la Central de la Liga Nacional con marca de 75-87, pero compilaron 19-10 a partir del primero de septiembre. En total, el equipo tuvo 36-37 tras la reunión de estelares. Mármol redondeó números dominantes y sus pitcheos fueron más letales según avanzó la campaña, al puntó
de que fue exitoso en sus últimas 17 oportunidades de salvamentos. El derecho trabajó 77.2 entradas en 77 partidos con 40 imparables y 52 boletos permitidos, mientras la oposición apenas pudo batearle un pírrico .147. Su efectividad fue 2.55. Pero el número más sobresaliente de Mármol en 2010 son sus 138 ponches, récord histórico para un relevista de los Cubs en una temporada. Su promedio de 16.0 ponches por cada nueve entradas son una marca de todos los tiempos. “Repito que no sé de dónde salieron tantos ponches”, dijo Mármol, quien relató que se valió, principalmente, de su efectivo slider y su bola rápida para retirar a los contrarios. DESCANSO. Ante la obligada pregunta de su posible participación en la pelota criolla con el Licey, Mármol dijo que “es hora de descansar y luego se hablará de ese tema”. Mármol no lanzó con los azules en el pasado invierno, pero ha sido una presencia continua en la tropa añil durante su carrera. [NEFTALÍ RUIZ]
CONTRATO
Espera conversaciones Mármol ganó 2.2 millones en 2010 y hasta el momento tendrá que dirimir su salario de la próxima estación en un proceso de arbitraje. Mientras tanto, el derecho espera por las informaciones que su agente le transmita sobre cualquier conversación en torno a una posible extensión. “Aún no hay nada y yo me limito a esperar lo que mi agente me informe”, dijo.
Carlos Ruiz se declara sano y listo Salud
Será el receptor del abridor Roy Halladay FILADELFIA.
Carlos Ruiz
se declaró sano y listo para ser el receptor de Roy Halladay cuando el abridor derecho de los Filis realice su primera aparición de postemporada en su carrera hoy contra los Rojos. “Me siento bien”, dijo Ruiz desde su casillero después de las prácticas de los Filis, el martes en la tarde. “Ayer estuve bateando aquí en la jaula y me sentí bien y hoy en las prácticas de bateo me sentí 100% así que estoy contento de estar así”, dijo el catcher panameño. Ruiz no quiere perder la oportunidad de jugar en su cuarta postemporada consecutiva especialmente cuando le toca jugar un papel importante en la iniciación de Halladay en la postemporada. “Es un juego especial para él, para mí, para mis compañeros de equipo, para la fanaticada, para todo el mundo”, reiteró el receptor del poblado panameño David Chiquirí que estima mucho a Halladay. “Tengo toda la plena confianza de que él va hacer el mismo trabajo que hizo en la temporada regular”, comentó el catcher sobre Halladay. [ESPNDEPORTES.COM]
Invierno
El 11 se integrarán los jugadores de posición LA ROMANA.
Veinte lanzadores
y dos receptores se integraron al primer día de prácticas de los Toros del Este con miras a la apertura del próximo torneo de béisbol. El recién llegado receptor Salvador Paniagua participó con gran entusiasmo de insertarse en el equipo romanense y así contribuir con un bate que ya ha presentado
buenas credenciales en campañas anteriores.Un despacho de prensa de los Toros del Este recuerda que el próximo lunes 11 se espera la integración de los jugadores de campo, así como el grueso de los jugadores importados. La gerencia del club recuerda que algunos jugadores llegarán en forma de juego ya que cuatro de los principales nativos están participando en el Torneo Premundial que se realiza en Puerto Rico, es el caso de Ricardo Nanita, José Constanza, Víctor Mer-
cedes y Alberto Rosario. Otros lanzadores asistentes al campo de prácticas son José Rafael Díaz, Freddy Deza, José Capellán, Arquímedes Caminero, Humberto Sánchez, Juan Cedeño, Pablo Sención y Diógenes Rosario. En los próximos días se espera la presencia de Fernando Abad, Omar Beltré, Julio Mañón y Jairo Ascencio, así como el dirigente Dean Treanor, quien estará al frente del club por tercera campaña seguida. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
20 lanzadores en prácticas de los Toros
ESCENARIO. Las prácticas de los Toros se realizan en el Francisco Micheli.
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
[ 35
EN PLAYOFFS
a lo que diga el dirigente 1| Atentos
el escenario 2| Preparando
El dirigente de los Mellizos, Ron Gardenhire, da instrucciones a Danny Valencia, J.J. Hardy y Alexi Casilla durante las prácticas de ayer.
Empleados del Tropicana Field, hogar de los Rays de Tampa, colocan pintura de aerosol en el terreno al logo de la serie de división.
con la crónica 3| Compartiendo
para la pelea 4| Preparándose
El capitán de los Yankees, Derek Jeter, responde preguntas a reporteros durante un aparte de los entrenamientos del equipo en Minnesota.
El jardinero de los Filis, Jayson Werth, recorre el terreno como parte de la preparación del equipo con miras a su primer juego ante los Rojos de Cincinnati.
que prevalece 5| Sonrisa
El dirigente de los Rojos, Dusty Baker, sonríe durante la conferencia de prensa celebrada ayer en el Citizens Bank Park de la ciudad de Filadelfia.
ACCIONAR EN LA PELOTA CRIOLLA
Guzmán: “Debemos jugar agresivo” Dice tienen que serlo como en el torneo pasado La teoría de Freddy Guzmán sobre la forma en que los Leones del Escogido deben defender su título de campeones de la Liga Dominicana, no tiene complicaciones. El jardinero consideró que el juego agresivo debe primar en la tropa roja. “Debemos jugar como los hicimos en el pasado torneo”, dijo
el jardinero, quien realizó importantes aportes para los Leones durante todas las etapas de la pasada estación. El ambidextro bateó .259 en 54 turnos de serie regular, .257 en 66 oportunidades del todos contra todos y .294 en la serie final. Además, sumó 16 estafas entre las tres etapas del torneo. “Fuimos agresivos cuando fue necesario y combinamos entrega en el terreno con armonía en el clubhouse. Eso es lo que se debe repetir”, destacó. Guzmán tuvo una tempora-
da nula en la pelota norteamericana ya que firmó un contrato de liga menor con los Filis de Filadelfia, pero no llegó a jugar en ningún nivel con esa organización. “Siempre hay que trabajar, pero ahora el reto es mayor porque quiero regresar”, expresó. El veloz corredor resaltó los cambios realizados por la gerencia escarlata, considerando los movimientos como positivos. ”Los cambios fueron buenos ya que llegaron buenos jugadores al conjunto”, dijo. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
Petición
En su novena temporada
UNIÓN. Guzmán, Abraham Núñez y Alex Fernández.
Guzmán va a su novena temporada en la pelota dominicana, cuarta con el uniforme del Escogido, equipo que adquirió a Fernando Tatis, Irving Joel Guzmán y Julio Lugo y los lanzadores, Odalis Pérez, Gregory Aquino y Juan Morillo.
36] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
NBA EQUIPOS CHARLOTTE CLEVELAND NEW JERSEY FILADELFIA DETROIT MIAMI
1Q 17 27 26 27 15 24
1/2 47 43 57 58 38 58
3Q 15 27 21 19 30 29
FIN 72 87 103 96 89 105
1Q 14 0
1/2 21 7
3Q FIN 7 0
EQUIPOS CHICAGO MILWAUKEE WASHINGTON DALLAS ORLANDO HOUSTON
1Q 16 21 31 26 29 26
1/2 39 42 58 54 61 45
3Q FIN 23 83 21 92 29 18 17 21
EQUIPOS LA CLIPPERS PORTLAND PHOENIX SACRAMENTO
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
EQUIPOS
1Q 19 30 31 26
1/2
3Q FIN
1Q
1/2
3Q FIN
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
5:05 ----
CINCINNATI FILADELFIA
E VOLQUEZ (D) R HALLADAY (Z)
4-3 21-10
62.2 250.2
4.31 2.44
2-0 1-1
12.1 31.2
0.73 2.84
16 33
7 -206
LIGA AMERICANA HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
1:35 ---8:35 ----
TEXAS TAMPA BAY YANQUIS MINNESOTA
C LEE (Z) D PRICE (Z) C SABATHIA (Z) F LIRIANO (Z)
12-9 19-6 21-7 17-7
108.2 208.2 237.2 173.2
3.98 2.72 3.18 3.62
6-3 1-1 13-8 0-2
61.2 21.1 191.2 26.0
5.55 2.11 3.05 3.12
55 25 62 26
78-81 96-66 95-67 94-68
7 -131 -146 7
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
EN FILADELFIA +116 9.5 FILADELFIA +132 9.5
0-0 2-0 4-1 8-2
8 8
6.5 3.5
TORONTO R HALLADAY 10/7/10 30/6/10 25/6/08
RIVAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
-109 7 -115 9.5 -159 9 -131 11
2-0 0-5 0-3 4-9
8 4 4 3
6.5 4.5 5.0 5.5
6-2 7-2 8 5-1 10-2 3 1-0 1-0 5
6.5 6.5 6.5
1-1 2-3 0-2 1-7 4-6 4-6 3-1 4-5
6.5 6.0 5.0 5.0
TAMPA BAY D PRICE
CINCINNATIE VOLQUEZ 4/6/08 6/4/08
FECHA
CINCINNATI -215 7.5 EN CINCINNATI -152 7.5 CINCINNATI -175 7.5
0-0 1-0 9 7.5 3-0 3-4 10 7.0 4-5 5-6 7 6.5
LIGA AMERICANA
16/5/10 27/9/09 23/8/09 7/4/09
TEXAS EN TEXAS TEXAS EN TEXAS
6-4 7-6 0-4 4-12
YANQUIS C SABATHIA 7/10/09 7/7/09 10/8/08
MINNESOTA -380 9.5 EN MINNESOTA -139 8.5 MINNESOTA -174 8
MINNESOTA F LIRIANO
TEXAS
C LEE
16/8/10 16/5/10 5/5/10
EN TAMPA BAY +109 7 EN TAMPA BAY +150 6.5 TAMPA BAY -106 6.5
0-2 4-6 10 7.0 1-0 1-2 10 6.0 2-2 3-8 5 6.5
26/5/10 15/5/10 9/7/09 15/5/09
YANQUIS EN YANQUIS YANQUIS EN YANQUIS
-134 8.5 +145 9 -115 9 +130 11
7 7 5 6
JUEGOS DE LA PRE TEMPORADA DE LA NBA HORA L EQUIPO 2:00 NY KNICKS ---MINNESOTA 7:00 OKLAHOMA ---CHARLOTTE 7:00 INDIANA ---MEMPHIS 7:30 FILADELFIA ---BOSTON 10:00 TORONTO ---PHOENIX
G/P PA-PP FEC. 4- 2 96.17-96.67 3- 5 100.63-105.25 2- 5 93.14-101.57 8/10/08 2- 6 94.63-98.13 3- 4 107.00-111.00 17/10/08 3- 5 97.50-100.50 -------5- 3 97.88-95.38 8/10/08 6- 2 97.88-90.13 -------2- 5 93.00-98.00 3- 4 108.71-112.43
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
OKL 41 -. 82 -------- MIN 40 -6 88 MEM 46 197.5 86 13/10/08 IND IND 55 -3 112 -------- MEM FIL 44 -. 98 20/10/07 FIL BOS 54 -3.5 92 -------- BOS
G/P
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
1- 3 1- 3
25.25-31.25 28/11/09 25.25-31.25 --------
PA-PP
FEC.
CFLO UAB
24 14
-3 52.5
34 27
29/11/08 --------
UAB CFLO
9 0
47 -9
15 0
4- 0 4- 0
40.00-12.75 21/11/09 30.75-19.75 --------
KST NEB
3 10
44 -15.5
3 17
15/11/08 --------
NEB KST
35 14
-6 65.5
56 28
3- 2 2- 2 4- 0 2- 2
34.60-21.00 31/10/09 19.25-12.00 -------52.25-29.50 4/10/03 20.00-35.00 --------
RUT CONN UL OST
21 10 3 28
42.5 -8 --35.5
28 24 3 56
18/10/08 CONN -------RUT
3 3
44 -3
10 12
1- 4 4- 1 3- 1 3- 1 2- 2 3- 2 3- 1 5- 0 5- 0 5- 0 1- 4 2- 2 3- 2 1- 3 2- 2 4- 1 2- 2 3- 1 2- 2 3- 2 4- 1 3- 2 2- 2 2- 3 1- 4 3- 1 1- 3 2- 3 2- 3 1- 4 0- 5 1- 3 4- 0 3- 2 3- 1 4- 0 2- 3 3- 2 1- 4 2- 3 2- 2 4- 1 1- 4 4- 1 0- 5 1- 3 5- 0 3- 1 4- 1 4- 1 2- 3 5- 0 2- 3 2- 2 3- 2 2- 2 2- 2 2- 3 3- 2 2- 2 4- 1 2- 2 3- 1 3- 1 4- 1 3- 1 2- 3 1- 4 1- 4 5- 0 3- 1 1- 4 5- 0 1- 4 2- 2 4- 0 5- 0 3- 2 2- 2 5- 0 3- 2 3- 1 0- 5 0- 4 4- 1 4- 1 3- 2 4- 0 3- 2 3- 2 1- 4 4- 1 3- 2 3- 1 1- 4 1- 4 0- 4 0- 4 1- 3 1- 3
26.80-30.60 10/3/2009 WIS 36.40-18.20 -------MIN 32.25-16.25 10/3/2009 SOFL 32.00-16.75 -------SY 22.25-18.00 10/3/2009 PST 19.20-15.00 -------ILLI 39.75-25.00 10/3/2009 OHIOST 44.20-14.20 -------IND 36.20-18.60 10/3/2009 MIC 41.40-25.40 -------MIST 15.60-35.80 10/10/2008 LOUI 25.25-23.75 -------MEM 22.20-27.40 10/3/2009 CIN 25.50-24.00 -------MO 19.25-20.75 10/17/2009 NCST 36.20-23.20 -------BC 34.50-22.00 9/23/2006 NC 28.25-21.00 -------CLEM 27.50-17.75 10/24/2009 GT 29.60-25.40 -------VIR 25.80-21.40 10/6/2007 NILL 27.80-21.80 -------TEM 17.50-15.25 10/24/2009 WF 30.20-36.80 -------NAVY 21.80-32.60 25.00-14.50 25.00-30.50 11/24/2009 BAST 18.80-24.60 -------WMIC 25.20-24.80 10/10/2009 GEO 24.80-21.60 -------TENN 19.80-42.80 18.25-26.00 44.25-12.75 26.60-22.00 22.75-23.75 37.75-14.00 27.40-17.60 31.00-22.20 27.60-36.80 21.20-22.80 36.00-41.75 26.40-18.40 11.00-33.40 31.60-16.40 16.80-39.80 18.75-21.75 37.80-9.00 30.75-18.25 23.20-13.60 31.40-17.60 15.00-28.00 41.00-12.40 34.60-24.40 27.75-32.50 25.80-23.80 36.00-18.00 27.25-22.75 24.60-24.80 30.60-24.20 20.00-26.00 32.60-14.80 34.75-30.00 39.50-20.25 31.50-14.50 35.00-15.40 32.50-15.00 24.80-29.20 18.40-29.00 9.80-31.20 44.60-20.00 38.25-13.75 15.20-28.80 56.60-15.00 21.00-42.80 27.75-30.75 34.25-11.00 36.60-18.80 36.40-28.80 21.75-22.00 29.80-18.00 28.60-16.20 44.25-26.50 12.20-52.60 11.75-46.00 35.80-23.80 44.60-21.40 21.00-23.60 45.00-15.00 39.80-31.40 31.20-27.00 21.20-33.40 30.20-21.40 37.40-27.20 36.25-27.50 27.20-34.40 17.80-27.20 17.75-43.50 19.75-33.00 17.25-28.25 12.75-34.25
10 13 14 13 7 3 24 7 6 10 28 14 23 7 13 24 0 35 13 6 6 10 3 6
51.5 -2.5 -7 47 -8 48 -17.5 47 54 -4 -6 56.5 -29.5 59 48.5 -2.5 49 -16 -5.5 48.5 -3 54 -2.5 47
31 28 34 20 35 17 33 14 20 26 35 28 37 13 20 52 7 52 34 9 15 16 10 13
11/15/2008 MIN -------WIS 10/18/2008 SY -------SOFL 9/27/2008 ILLI -------PST 10/21/2006 IND -------- OHIOST 10/25/2008 MIST -------MIC 11/15/2003 MEM -------LOUI 9/20/2008 MO -------CIN 10/4/2008 BC -------NCST 11/9/2002 CLEM -------NC 10/25/2008 VIR -------GT 10/21/2006 TEM -------NILL 12/20/2008 NAVY -------WF
21 7 13 21 14 21 3 28 14 14 20 7 13 24 21 17 21 9 10 14 0 19 13 7
47.5 -13.5 51.5 -24 54 -15.5 52.5 -31.5 -3 44 -. -4 48.5 -12.5 -7.5 42 -10.5 55.5 42.5 -14 56 -31 44.5 -3
32 35 13 45 24 38 3 44 35 21 37 7 20 45 38 31 42 12 24 17 21 43 19 29
13 10 12 21
55 -10 47 -.5
14 24 7 20
55.5 -10 43.5 -12
22 45 14 26
-10.5 NEBRASKA 51 KANSAS ST
8-10-2010
LIGA NACIONAL HORA G-P L 91-71 97-65
EQUIPO
49.5 UAB -12 C FLORIDA
7-10-2010 7:45 ----
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS TROY ST MID TENN ST
8:00 ----
H
53 51 50 40
L
F
191 95 -2.5 103 186 96 -5 78
7:30 ---9:00 ----
-5 42.5 -22 63
CONNECTICUT RUTGERS OKLAHOMA ST UL LAFAYETTE
9-10-2010 12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---3:30 ---2:00 ---7:00 ---12:00 ---3:30 ---3:30 ---12:00 ---6:30 ---3:30 ---12:00 ---12:30 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---12:00 ---2:00 ---7:30 ---2:00 ---3:30 ---3:30 ---7:30 ---3:30 ---10:00 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---12:00 ---3:30 ---8:00 ---4:00 ---10:30 ---6:00 ---5:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ---7:00 ---3:30 ---7:00 ----
MINNESOTA -20 WISCONSIN SYRACUSE -11 SO FLORIDA ILLINOIS -8.5 PENN ST INDIANA -25 OHIO ST MICHIGAN ST -5 MICHIGAN MEMPHIS -14.5 LOUISVILLE MIAMI OHIO -14 CINCINNATI BO COLLEGE -9 NC STATE CLEMSON -1 NO CAROLINA VIRGINIA -7 GEORGIA TECH TEMPLE -1.5 NO ILLINOIS -4.5 NAVY WAKE FOREST UNLV -26.5 W VIRGINIA W MICHIGAN -6.5 BALL ST TENNESSEE -10 GEORGIA E MICHIGAN -24.5 VANDERBILT -7.5 UTAH IOWA ST COLORADO -12 MISSOURI C MICHIGAN -24.5 VIRGINIA TECH BO GREEN -5.5 OHIO E CAROLINA -9.5 SO MISS COLORADO ST -23 AIR FORCE AKRON -16.5 KENT ST -8 ALABAMA SO CAROLINA LSU -7.5 FLORIDA WYOMING -35 TCU ARIZONA ST -1 WASHINGTON UCLA -7 CALIFORNIA PITTSBURGH -6 NO DAME ARMY -1.5 TULANE BAYLOR -1 TEXAS TECH TEXAS A&M -6.5 ARKANSAS FLORIDA ST -7 MIAMI FLO -2.5 UTAH ST LOUISIANATECH SAN JOSE ST -37.5 NEVADA -3.5 SANDIEGO ST BYU -33.5 OREGON WASHINGTONST OREGON ST -9.5 ARIZONA -8.5 AUBURN KENTUCKY PURDUE -10.5 NORTHWESTERN -2.5 MISS ST HOUSTON NEW MEXICO -3 NEWMEXICOST USC -7 STANFORD TOLEDO -38.5 BOISE ST TULSA -4.5 SMU RICE -6.5 UTEP HAWAII -9 FRESNO ST ARKANSAS ST -1.5 NO TEXAS W KENTUCKY -8.5 FLORIDA INT FLORIDA ATL -2.5 UL MONROE
22 11/25/2008 WMIC 17 -------BAST 19 10/11/2008 TENN 45 -------GEO
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
[ 37
Lorenzo, gran reto en Malasia
Italia y Cuba, cerca semifinales
MOTO
VOLEIBOL
Busca ser segundo español campeón
Serbia venció a Rusia y Argentina pierde ROMA. El local Italia derrotó
por 3 sets a 1 a Estados Unidos en el mundial de vóleibol y de esa forma se acercó a la clasificación a semifinales, un pase que deberá confirmar este miércoles cuando choque con el otro integrante del grupo O, Francia. La 'azzurra' no debería tener problemas hoy para sellar su pase a semifinales frente a Francia. Por otra parte, La selección de Cuba se impuso a España por 3-1 en la tercera fase del Mundial de Vóleibol y se jugará, este contra Bulgaria, el pase a semifinales, una ronda en la que no estará Argentina. La selección que entrena Javier Weber tendrá que conformarse con luchar por el quinto puesto después de que este martes Serbia ganara a Rusia por 1-3 (26-28, 2516, 21-25, 25-27), en una hora y 42 minutos. De esta manera, los serbios lideran el grupo P con dos victorias, mientras que argentinos y rusos se enfrentarán hoy. El vencedor de este partido luchará por el quinto puesto el próximo viernes en Módena, mientras que quien pierda optará al noveno puesto en Florencia. Más fácil lo tiene Cuba, que depende de sí misma para estar entre los cuatro primeros y que tendrá que ganar hoy a Bulgaria después de vencer ayer a España por 3-1 (25-22, 15-25, 25-22, 2522). Ambos equipos ya se habían enfrentado en este Mundial en la primera ronda llegando hasta el 'tie break'. También cayó la República Checa frente a Alemania por 3-0 (25-23, 25-18, 25-13) en una hora y ocho minutos.
[EFE]
AP
Jorge Lorenzo
(Yamaha YZR M 1), podría convertirse en el segundo campeón del mundo español de la categoría reina del motociclismo y el primero de Moto GP este fin de semana, por lo que no dudó en afirmar que "es el sueño de mi vida y espero conseguirlo aquí, en Sepang". "Estoy pensando en el próximo domingo, el día que puedo conseguir el título...", afirmó en el comunicado de su equipo Jorge Lorenzo, quien en Japón, por segunda vez en la presente temporada, se quedó fuera del podio. En cuanto al Gran Premio de Malasia, el líder del mundial de MotoGP reconoció: "Me encanta Malasia y además Sepang es un circuito que me conozco muy bien, en el que he hecho muchos kilómetros encima de mi M1, además de que me trae grandes recuerdos, pues en 2007 logré mi segundo campeonato de 250 centímetros cúbicos", explicó Lorenzo. "La pista es larga y muy moderna, pero la temperatura y la lluvia siempre pueden ser un inconveniente", dijo.
MADRID.
SITUACIÓN. El español Alberto Contador ha negado los resultados y dijo que piensa en un posible retiro.
La orina delata de nuevo a Contador Residuos de plástico indica transfusión
nía en el organismo una cantidad ocho veces mayor a la permitida de PARÍS. Una muestra de orina que se una sustancia química, lo cual indica le tomó a Alberto Contador, el triple dopaje del corredor. Una muestra de campeón del Tour de Francia, arrojó orina tomada el 20 de julio reveló la un elevado nivel de residuos de plás- presencia de residuos plásticos, similares a los encontrados en bolsas de sustico que podrían indicar que recibió una transfusión de su propia sangre tancias intravenosas como las utilizadurante la última edición de la ronda das para transfusiones de sangre que mejoran el rendimiento físico. gala, informó a la AP una fuente. Contador negó que se hubiese sometido a dopaje sanguíneo antes de Contador fue suspendido provisional- una etapa de montaña el 22 de julio. Su portavoz, Jacinto Vidarte, negó mente por las autoridades del ciclismo internacional al descubrirse una míni- el martes que se hubiesen encontrado residuos de plástico en las ma cantidad de la sustancia pruebas. "No estamos al prohibida clenbuterol en tanto de hallazgos sobre un control realizado por un esta sustancia de plástico laboratorio en la ciudad DE JULIO en los controles", dijo Vialemana de Colonia. fue detectada darte. "No tenemos inforPero ahora ha trascendila sustancia mación oficial ni extraofido que el laboratorio de Colonia también descubrió rastros de cial sobre esto. No hay rastro de plásplástico y que suelen aparecer tras una tico en ninguno de los controles". El resultado fue difundido la sematransfusión de sangre guardada en bolsas de plástico, según la fuente que na pasada por el diario deportivo franpidió no ser identificada debido a que cés L'Equipe y la televisora alemana la investigación de la Unión Ciclista ARD. El diario The New York Times informó al respecto el martes. Internacional sigue su curso. La muestra indica que Contador te[EFE]
Dopaje
AP
21
Jorge Lorenzo.
Alí dona varios objetos RELIQUIA
Serán subastados el 20 de este mes LONDRES.
Una colec-
ción de objetos pertenecientes al ex boxeador Cassius Clay (Muhammad Alí), entre ellos un guante empleado en sus combates y valorado en un máximo de 920 euros, será subastada el próxi-
mo 20 de octubre en la casa Bonhams de la capital británica. El ex campeón del mundo, de 68 años, donó 22 lotes para subastar y así contribuir con el dinero recaudado a la investigación sobre la enfermedad de Alzheimer, que él mismo padece desde 1984. Entre los artículos destaca un guante en el que Alí, quien fuera cam-
peón del mundo de boxeo en tres ocasiones, escribió: "El servicio a los demás es la renta que pagamos a la tierra por nuestra habitación en el infierno". También se subastará un bloc de dibujos o un boceto cuyo precio se calcula entre 300 y 400 libras (347-462 euros) y una fotografía en blanco, entre otros. [EFE]
HAY VARIAS MUESTRAS
Seguirán la investigación del caso La UCI indicó que el clenbuterol fue detectado el 21 de julio, el último día de descanso de la carrera. Según el Times, que cita una fuente anónima, los residuos fueron encontrados en otra prueba que se tomó el día previo. La fuente que habló con AP señaló que la muestra con los residuos corresponde al día 20. El portavoz de la UCI, Enrico Carpani, dijo que sigue investigando.
[EFE]
38] DEPORTES EL CARIBE. La Caleta se corona en invitacional MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Killian ve entusiasmo deportivo
SOFTBOL
UNIVERSITARIOS
Las competencias se reanudan hoy
El equipo deportivo Los Veci-
El presidente de la Federa-
nos de la Caleta mantuvo su invicto en los torneos de Soft Ball Superior de la Región Este. Al vencer esta semana a los seleccionados de Los Cañeros del Almirante y los Reds de Cincinnati de la Romana en la Copa Invitacional celebrada en la ciudad de la romana en esta ronda. Los vecinos de la Caleta comandados por Polibio Díaz como su Apoderado, vencieron a los Cañeros con marcador de 9X0 con labor magistral de Alexis (La Bestia) Reyes y el segundo choque a La Romana con marcador de 8X3. Polibio A. Díaz destacó que continuaremos los intercambios hasta que en la caleta se construya el play infantil ya que en la primera etapa se logró obtener los terrenos para dichos fines; ahora falta su construcción. Después del evento se celebró la entrega de la Copa de campeón al equipo de la Caleta cuyo team contó con el Patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana y Brugal y Co. El jugador más valioso del torneo fue Amaury (el Maco) Mejía, quien dio tres jonrones y 2 Sencillos.
ción Internacional de Deporte Universitario (FISU, en francés), George Killian, destacó el “entusiasmo y la energía” que exhiben los atletas participantes en los XIII Juegos Universitarios de Centroamérica y el Caribe que se celebran en Santo Domingo con la participación de 20 países de la región. El experimentado dirigente, recientemente exaltado al Salón de la Fama del baloncesto mundial, ponderó la integración de los competidores y el espíritu de solidaridad y hermandad que ha podido palpar en cada uno de los encuentros de las diferentes disciplinas en las que ha estado presente. “Es reconfortante observar tanto entusiasmo y energía entre tantos jóvenes atletas y estudiantes”, afirmó el estadounidense Killian. Las competencias de taekwondo y karate inician en la jornada de hoy.
[EL CARIBE]
Integrantes equipo campeón.
FUENTE EXTERNA
Amaury Mejía fue el Jugador Más Valioso
RESPALDO. El doctor Eric Hazim valoró la iniciativa del COD de capacitar al Movimiento Deportivo.
COD ofrece apoyo de capacitación Realiza seminario-taller a las federaciones
Preparación
Las federaciones deportivas continuaron con el proceso de capacitación y actualización a través del seminario “Contratación pública en el marco de la Reforma de la administración financiera del Estado” por iniciativa del Comité Olímpico Dominicano (COD). El encuentro está dirigido a los directivos de las distintas federaciones afiliadas al COD y fue impartido en el hotel V Centenario por la Dirección General de Contrataciones Públicas y el Ministerio de Hacienda, con la colaboración del Programa de Apoyo Institucional a la Gestión de las Finanzas Públicas y los auspicios de la Unión Europea, a través de la Dirección de Cooperación Multilateral. La apertura de la actividad estuvo a cargo del doctor Eric Hazim, director de la Dirección de Contrataciones Públicas, quien valoró la iniciativa del COD en el interés de capacitar a sus
miembros sobre el contenido de la ley de compras, contrataciones y el cumplimiento de estas normas. “Con este seminario se inicia un acuerdo más amplio con el Comité Olímpico y el interés es ir más adelante para continuar orientando y capacitando a todo el personal encargado de estos aspectos en las diferentes federaciones”, sostuvo Hazim, quien ofreció además una panorámica de las distintas áreas en el que el Estado ha sido impactado en el aspecto de la modernización. En la apertura también hizo uso de la palabra el presidente del COD, Luis Mejía, quien señaló que la intención de llevar a cabo el señalado seminariotaller es sensibilizar y orientar a las federaciones de la importancia de adecuarse a los nuevos tiempos. “Toda institución que recibe fondos públicos está en la capacidad de informan su uso a través de la Dirección General de Contrataciones Públicas”, dijo Mejía, quien explicó las razones que motivaron la actividad.
DURANTE EL ENCUENTRO
Más temas abordados Otros temas abordados fueron Marco operativo del sistema y contrataciones (Ley 340-06, sus Modificaciones Ley 449-06 y su reglamento aprobado mediante Decreto número 490-07), a cargo de la licenciada Melissa Cuevas, mientras que el “Plan Operativo” lo desglosó Alliet Ortega, del Departamento de Planificación y Desarrollo de la entidad.
[ EL
Pilotos irán a VI prueba kartismo VELOCIDAD
Puntuable será este domingo en el Mobil La sexta carrera puntuable
[LEONARDO REYES]
Finalizan juegos Banco Central Administrativo se alzó con la corona El departamento Administrativo se alzó con la copa de los 18 Juegos Interdepartamentales del Club del Banco Central, al vencer al departamento de Seguridad Interna 242 por 234 puntos, luego de más de un mes de fuertes competencias. El campeón volvió al camino del éxito tras dos años de domi-
nio del equipo ConCon, fusión de los departamentos de Contabilidad y Contraloría, triunfador en 2008 y 2009. El tercer lugar fue para el departamento de Sistemas y Tecnologías con 180 puntos y el cuarto lugar correspondió a ConCon con 147 puntos. Las palabras centrales del acto fueron pronunciadas por el gobernador Valdez Albizu, quien felicitó a todos los atletas y consideró que el esfuerzo realizado por todos, especialmente por los ganadores del departa-
mento Administrativo, es una muestra de que la dedicación y la disciplina tienen resultados positivos. “Estos juegos, que cumplieron la mayoría de edad con sus 18 años, son el ejemplo del gran espíritu de confraternidad y amistad que une la familia bancentraliana. Estoy muy orgulloso del esfuerzo realizado por todos los atletas que dieron el cien por ciento en cada competencia”, dijo el Gobernador. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
COMPETENCIA
Albizu entrega el trofeo.
CARIBE ]
del Campeonato Nacional de Kartismo se llevará a cabo este domingo en el Kartódromo Mobil 1 del Autódromo Las Américas con el apoyo de Implementos y Maquinarias. Entre las categorías que verán acción en la justa deportiva se encuentran kid kart, mini, kart, micro max, mini max, rotax max junior, piston port, rotax max senior, tag master y shifter 125cc. En la competencia se espera la participación de más de 67 pilotos. El formato de carrera será igual que las anteriores, donde se clasifica y se correrá dos mangas de 15 y 20 vueltas en el mismo día. Las prácticas oficiales serán este sábado, desde las nueve de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, y el domingo desde las 8:00 de la mañana hasta la 9:30. Las clasificaciones oficiales de todas las categorías se realizarán a las 10:00 de la mañana. [EL CARIBE]
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Boozer está optimista
[ 39
Atlanta es ideal para Crawford
El ala-pivote de los Bulls salió bien de cirugía en una mano
NBA
DEERFIELD, ILLINOIS.
Carlos Boozer, ala-pivote de Chicago Bulls, se sometió a una cirugía ayer por la mañana para reparar una quebradura en su mano derecha. Se espera que esté fuera entre seis y ocho semanas, de acuerdo al coach Tom Thibodeau. “Por lo que escuchamos, salió bien”, dijo Thibodeau, de la cirugía del jugador estrella. “Por lo tanto estamos contentos por eso, ahora es cuestión de preparar su rehabilitación”. Por su lado, Boozer sonó igual de positivo en torno a su futuro. “Tuve una cirugía exitosa esta mañana. Ahora voy a atacar mi rehabilitación”, twitteó Boozer tras el procedimiento. Boozer sufrió una fractura de su mano derecha (quinto metacarpiano) el pasado 2 de octubre durante un accidente en su casa. Thibodeau espera que Boozer pueda ver acción en alrededor de ocho semanas, pero no
está seguro cuán rápido puede retornar el ala-pivote veterano. “Puede ser cualquier cosa que ronde las seis, ocho o diez semanas. Su acondicionamiento estará OK debido a que puede correr y todo eso, pero luego su mano debe mostrar que la habilidad de anotar y todo eso está vigente”, dijo Thibodeau. “Por lo tanto, pensamos de seis a ocho semanas”. Los Bulls firmaron al veterano dos veces All-Star a un contrato de cinco años valuado en 75 millones de dólares este verano, tras perderse el chance de firmar a LeBron James, Dwyane Wade o Chris Bosh. Los Bulls abrieron su pretemporada anoche con un enfrentamiento como visitantes frente a los Bucks de Milwaukee. Se espera que su lugar en el quinteto de los Bulls sea ocupado por Taj Gibson. Chicago tiene el gran reto de ganar partidos sin Boozer, algo normal para esa escuadra que clasificó a playoffs la temporada pasada. [ ESPNDEPORTES.COM ]
Dice que quiere seguir en el equipo tras esta temporada ATLANTA.
NÓMINA. Carlos Boozer (5) encabeza el talentoso equipo de Chicago.
Kobe no está listo Kobe Bryant, la estrella de los Lakers de los Ángeles, declaró en Londres que su rodilla derecha operada no está sana del todo a estas alturas. “Estoy probablemente a un 60%”, dijo Bryant, quien jugó apenas seis minutos frente a los Timberwolves de Minnesota en
LeBron dice no fue de turista a Miami Opinion
La estrella expresó su deseo de ganar un título con Heat Lebron
James ha venido a Miami a ganar todo lo posible con el equipo de los Heat y no a pasearse por la ciudad o disfrutar de Miami Beach, según aseguró el jugador un día antes del primer compromiso serio en el American Airlines. Tras una semana de retiro y entrenamientos en una base militar de Florida, los Heat se presentaron ayer ante su afición en el primer partido amistoso de la temporada frente a los Pistons de Detroit. Aunque se trata sólo de un partido de preparación en plena pretemporada, la expectación creada en Miami es máxima porque se verá por primera vez a Dwayne Wade junto a los dos fichajes estrellas del año: Chris Bosh y James. “Es importante para mí
AP
MIAMI (EEUU).
ANOCHE. LeBron James en su primer juego con Heat.
conocer a mis compañeros, acostumbrarme al sistema y aprender sobre la franquicia para que todos continuemos mejorando”, reconoció James en una entrevista publicada por el diario ‘The Miami Herald’. Lebron subrayó que no ha tenido problemas de adaptación y que el único “ajuste” fue mudarse a una nueva ciudad y tener a su familia con-
Hawks
tenta. De momento, sus dos hijos siguen cursando sus estudios en Akron (Ohio), mientras el jugador ha alquilado una casa en Miami, a la espera de decidir en qué lugar instalarse definitivamente. Pero esta situación de provisionalidad no le incomoda a James porque está centrado en rendir al máximo en la cancha. [ EFE ]
el partido de exhibición la noche del lunes. Bryant se operó esa rodilla por tercera vez desde 2003. El dirigente de los Lakers, Phil Jackson, dijo que espera que la rodilla de Bryant se fortalezca completamente durante las primeras dos semanas de la próxima temporada.
Jamal Crawford
dice que todos los partidos de su primera temporada en Atlanta fueron como un concierto. Esta campaña, el ganador del premio al Sexto Hombre de la NBA de la temporada pasada espera lo mismo con los Hawks. Crawford será un agente libre sin restricciones después de la temporada. Tuvo una respuesta rápida cuando le preguntaron qué es lo que está buscando. “¿Qué quiero? Quiero estar aquí”, dijo Crawford en el inicio del campo de entrenamiento de los Hawks. “Me encanta estar aquí. Me encanta estar aquí. Sentí como si hubiese dado un concierto cada vez que jugué aquí. Fue muy divertido”. A pesar de la declaración de amor hacia los Hawks, el futuro de Crawford con el equipo está en duda. [ ESPNDEPORTES.COM ]
Fulminante hallazgo Encuentran residuos de plástico en orina de Contador MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Francisco Liriano abre hoy por Minnesota frente a CC Sabathia y los Yankees...
TAMAÑO COMPROMISO Mientras que Edinson Vólquez sale en el primer duelo de Cincinnati ante los Filis y Roy Halladay
BÉISBOL. Yankees y Filis, favoritos. Chapman y Féliz, novatos de impacto. OLIMPISMO. Capacitan a federaciones. NBA. Boozer salió bien de cirugía.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
Solares Venta
SAMANA, VENTA DE TERRENO 6,300 MTS2 Y /O DISCO TERRAZA, EN EL LIMON, PROXIMO A LAS TERRENAS. PUEDE SER VENDIDO POR PARTES. PRECIO DE OPORTUNIDAD. INF. 8 2 9 - 5 9 9 - 4 9 6 4 /829-338-0033
DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Daihatsu Hi Jet blanco año 97 placa L218621 chasis S100P060708 a nombre de Felix Fanolio Liriano Beltre.
COMPAÑIA LEADER: De Producto de Belleza para el cabello, busca vendedores/as con experiencia y vehículo, excelente comisiones, para cita llamar al (809) 422-9904
PERDIDA DE PLACA : N011720 de la motocicleta Yamaha, año 94, azul, chasis No. 4GC008919, a nombre de Rafael E. Cortes Vasquez
PERDIDA DE MATRICULA Del Automvil privado Volswagen, rojo, 1998, placa A223296, chasis 3VWN4B1C1WM033610, a nombre de Nicole Marie Baez Dalmau.. VENDO MOTOR NUEVO: Bajaj, Modelo Boxer M.B.-100, RD$33,000.00. Negociable. Tel. 809-543-70201⁄309-599-9249.
Ofertas de Empleos Apartamentos Alquiler BELLA VISTA : Apto. Amueblado 267 Mts-2, 3 habs.. 3.5 baños, sala comedor, cocina, studio c /servicio 2 parqs techados, Locker. Ascensor, P. Full. Mant. incluido US$2400, Tel..: 809-601-0909 / 829-866-4475
!AHORA! SR. RUBEN DARIO Recluta Personal area de Ofic. Mercadeo, Publicidad y Serv. al cliente 4/h, C/S Exp. Entrenamiento Gratis Sistema de Negocio Exc. Ingr. Semanales 809-483-3348 cel. 809-305-2441. ver mas Pags. Amarillas Virtual Agencia E Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. Apartamentos Ventas MIRADOR DEL NORTE:1er Piso 131 Mts2 + 40 Mts-2 de patio 3 habs. 2.5 baño. sala, comedor cocina, c/ servicio, 2 PTechados RD$4.2 Neg. Tels. 829-866-4475/809-601-0909 PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas
PERDIDA DE MATRICULA: Del Automovil privado Lincoln, azul, 1993, placa A333925, chasis 1LNLM82W9PY725752, a nombre de Rafael E. Pujols Custodio.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Automúvil Volswagen, 2001, rojo, placa A318128, chasis 3VWSH29M61M063277, a nombre de Daysi Francisca Plasencia Sanchez. PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Isuzu, 2002, gris, placa G097155, chasis JACUBS69G27100482, a nombre de Fatima a. De Los Dolores Rodriguez Ventura.
PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Honda, verde, 1982, placa N006743 chasis C506202183, a nombre de Duval Quevedo Quevedo. . . PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Dongfeng, negro, 2009, placa N521014, chasis LX8PCJD099F000013, a nombre de V I P CATERING GOURMET S A.
PERDIDA DE PLACA: No. A161239 del automovil privado Mercedez Benz blanco año 66 chasis 10801212004137 a nombre de Angel Manuel Fernandez Acevedo.
Vendo en Santiago por motivo de viaje todos los electrodomesticos del hogar, juego de habitacion, jeepeta C-RV 2008 blanca, Inf. 829-472-9999 y 829-940-9899.
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE