Caen 4 personas por violencia Dos mueren en tiroteo con agentes en Santiago; en La Vega hallan 2 cadáveres
P. 4
MIÉRCOLES 7-7-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.387 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
El Gobierno pide a la PN no disparar a ciudadanos Pina Toribio
PAÍS
Fue ejecución muerte de joven en Villa Mella
dice muertes acentúan la inseguridad
■ Parientes dicen que los policías le dispararon 10 veces, tras desarmarlo. P. 8
Pared Pérez
condena las acciones de los policías
PAÍS
José Tomás Pérez aboga por la unidad ■ Dice que si llega a
Guzmán
la Presidencia impulsará un proyecto de unidad nacional. P. 10
Fermín dice libra “guerra” contra sicarios
DEPORTES
Holanda avanza a la final
El Conep y
■ Dispuso 3-2 de
Uruguay y ahora espera por España o Alemania, quienes se miden hoy. P. 40 SECCIONES
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
4 18 19 21 24
ARTE 26 CINE 28 HUMOR 29 GENTE 30 DEPORTES 34
Banca de Alemania garantiza apoyo a proyectos en RD BERLÍN, ALEMANIA. El presidente Fernández obtuvo el apoyo del Deutsche Bank para conti-
nuar el financiamiento a planes de desarrollo en la República Dominicana. En la foto, el gobernan-
Hipólito y Vargas critican reelección Afirman que enfrentarán cualquier intento
P. 12
te junto al alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, delante de la histórica puerta de Brandeburgo. P. 15
el Procurador apoyan al jefe de la Policía P. 4/6
EE.UU. impugna ley criminaliza inmigración Administración de Obama dice ley en Arizona usurpa la autoridad del gobierno federal P. 18
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
La lógica implacable Leonel es objetivo y frío en el implacable cálculo político. La prueba es evidente. Para el PLD. Para la JCE. Para todos los seibanos. Para los crédulos y los incrédulos. Para los que aspiraron Ramón y no podían ni podrán Colombo llegar. Para los desesPeriodista ■ perados. Para los no destinistas. Para los cabalísticos. Para los que no aceptan que les lean la taza. Debemos aceptar la implacable lógica del líder bien informado: ¿Apostamos a que Ricardo Jacobo será senador, como Leonel quería?
Pauta admirable E
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
MULTIMEDIOS CARIBE
DE
DEL
Osvaldo Santana DIRECTOR
DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do
LA POLICÍA HARÍA UN GRAN SERVICIO SI ATIENDE LA PAUTA TRAZADA POR EL PRESIDENTE
l presidente Leonel Fernández, que es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y la Policía, ha trazado lo que puede calificarse, con toda propiedad, como una pauta admirable que, de ser acatada como corresponde, puede evitar la repetición de hechos sangrientos, que pueden derivar en ejecuciones sumarias. En medio de un inquietante cuadro en que civiles han sido muertos a tiros por agentes policiales porque desoyeron una orden de detenerse, su precisa y oportuna observación de que la Policía no puede disparar si no es agredida, ha debido traducirse en una instrucción de la jefatura a todos sus miembros. Es la única forma de detener esta escalada de sangre y muerte que ha tronchado la existencia a varios ciudadanos, ajenos por completo a situaciones delictivas como el anciano de 81 años que por su edad debió merecer respeto y protección. El presidente Fernández ha explicado, con claridad meridiana y con la percepción propia de un ciudadano común, que en un ambiente donde prolifera la delincuencia, por un sentido de autoprotección cualquier ciudadano puede desoír un llamado a detenerse si no tiene bien en claro que proviene de una autoridad real. “Pero eso no quiere decir que si es una autoridad de verdad, la reacción debe ser disparar contra esa persona, sobre todo si ellos (los agentes policiales) no han sido objeto de agresiones, si no hay un intento por parte del civil de que los va a agredir”, planteó el gobernante, “como una pauta que la Policía debe tomar en consideración”. Con esas palabras y todo un preámbulo en que demostró que está muy al tanto de las situaciones de inseguridad e incertidumbre a que se enfrentan los ciudadanos en las calles, Fernández reflejó también su probado carácter civilista y su invariable adhesión a la defensa de los derechos humanos. Interpretando el sentir del Presidente, el secretario de la Presidencia, doctor César Pina Toribio, dijo ayer que la jefatura de la Policía debe disponer la derogación de cualquier medida que atente contra los derechos de los ciudadanos. Son recomendaciones de equilibrio y sensatez que reflejan el alto aprecio que desde el Ejecutivo se tiene a la vida humana y a la dignidad de todos los dominicanos.
Edición Digital:
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
ARRIBA Y ABAJO
Angela Merkel BUENA PERSPECTIVA
➤
EDITORIAL
La canciller de Alemania, Angela Merkel, ha trazado una buena perspectiva para inversores de su país en la República Dominicana, durante su encuentro con el presidente Leonel Fernández en Berlín.
Ramón Jacobo UNA GRAN PENA
➤
VENTANA DOS
07.7.10 | OPINIÓN
Es una gran pena que el electo senador por El Seibo haya fallecido antes de asumir su curul, con el antecedente de que su hijo Ricardo fue impedido de ser candidato para la misma posición.
agenda 9:00 a.m. Encuentro en-
11:00 a.m. Declaracio-
tre el Ministerio de Cultura y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, en el salón Maguana, del hotel Jaragua.
nes del dirigente perredeísta Luis Abinader, en su oficina política, de la avenida 27 de Febrero # 502.
11:00 a.m. 9:00 a.m. Seminario Internacional sobre Sistemas de Desarrollo e Innovación del Caribe, en el Salón Anacaona, del hotel Jaragua.
11:00 a.m. Emisión postal alusiva a la preservación de los polos y los glaciares, en la que participarán el director de la Unión Postal Universal (UPU), doctor Edouard Dayan, y la secretaria general de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP), doctora Serrana Bassini, en la sede del Inposdom.
Firma del Convenio de la primera Cátedra BHD, en la biblioteca del Intec.
6:00 p.m. Puesta en circulación del libro "La verdadera historia de la mujer que era incapaz de amar", de la autoría de Ramón Tejada Holguín, en la Sala de Arte Ramón Oviedo, del Ministerio de Cultura.
6:00 p.m. Detalles del 5to. Torneo de Golf “Occidental Trophy 10”, en el salón Canciller del hotel El Embajador.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2010
]3
EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 4
SANTIAGO
YORDI VOLVERÁ A NY El abogado y comunicador José Jordi Veras, quien perdió el ojo derecho en un atentado a tiros el pasado 2 de junio, volverá el próximo viernes al hospital donde fue operado en Nueva York para colocarle un lente de contacto en el ojo izquierdo. Veras explicó que los médicos especialistas le recomendaron el uso de lentes especiales. HÉCTOR MARTE PÉREZ, EDITOR
Violencia en el Cibao Cuatro civiles muertos, y cuatro policías y un fiscal adjunto heridos
Ataque
Dos hombres murieron, y cuatro policías y un fiscal resultaron heridos en un ataque a tiros desde un apartamento que iba a ser allanado por la fuerza pública, en un hecho ocurrido en un edificio del sector Villa Magisterial. SANTIAGO.
ROQUE FERREIRA
Las víctimas fueron identificadas como Sandy Emanuel Grullón, cuyo cadáver fue levantado en el interior del apartamento, y Rubén Núñez, quien logró escapar en medio de la balacera y fue abatido en un matorral, a una distancia de 600 metros del escenario de los hechos. Mientras que en en la carretera vieja, sector Guaco, de La Laguna, La Vega, fueron encontrados muertos la noche del lunes en el interior de una yipeta Junior Jiménez Pichardo, de 21 años, y de Ramón Sánchez Almonte, de 17, a causa de heridas múltiples de arma de fuego. REACCION. El jefe de la Policía, mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín, se presentó a Santiago, aproximadamente dos horas después del hecho. Según la Policía, las Jiménez y Sánchez, oriundos de Santia- civiles fueron encontradas argo, habían regresado reciente- mas de fuego, entre ellas un fusil M-16 con varios cargadores mente de Colombia. “Esto es el resultado del en este hecho el poder de fuego se a lo que es la ley para someLos heridos son el fiscal ad- tipo caracol, dos pistolas calibre enfrentamiento y la guerra de sicarios es tan grande y de terlos a la acción de la justicia. junto y coordinador del Depar- nueve milímetros con cargadoque está librando la Policía Namás potencia que la propia PoliEn este caso particular, uno de tamento de Delitos Monetarios, res para 30 tiros, tarjetas clonacional y las autoridades contra cía Nacional; aquí ocupamos un los muertos, tenemos informaJosé Aníbal Trejo, los tenientes das y otras evidencias. el sicariato en la República DoM-16 con cargadores tipo caración que el llamado Sandy, y tieSe dijo que el allanamiento Fraudi de los Santos Paulino y minicana contra el crimen orgacol que solamente lo usa el narne relación con un crimen ocuGregorio Peña Mejía, y los sar- iba a realizarse, luego de una ornizado, y que hemos estado encotráfico y el crimen organizarrido en la mañana de hoy en La gentos Joel Toribio y William Pi- den de un juez, por la sospecha frentando. Así como yo he condo, dos cargadores, dos pistoVega, entre cuyas víctimas hay de que en el apartamentel Genao. El fisdenado enérgicamente las aclas, aparte de evidencias encon- un menor de edad. Este Sandy y mento se escondían cal adjunto y los dos ciones abominables de los tradas con tarjetas clonadas en los otros estaban en Colombia la miembros de una tenientes reciben agentes de matar a un joven y un el departamento de los sicarios semana pasada; es decir, tienen banda que se dedicaatenciones en el Hosanciano, con la misma energía donde ocurrió la balacera conconexión con Colombia, inclusiMUERTOS ba a la clonación de pital Metropolitano condeno también este hecho de tra las autoridades. Miren ese ve a uno de los muertos se le en hechos tarjetas de crédito. El de Santiago, mienviolencia de sicarios. Que la Polivehículo que está ahí, a la autoriocupó una licencia colombiana, violentos procurador general, tras los sargentos cía sigue enfrentando con valendad legal competente, de maneo sea, que hay ramificaciones difueron ingresados en la clínica Radhamés Jiménez, quien viajó tía, con valor y dedicación el crira que este no es un juego de nirectamente de este hecho con Corominas. De los Santos Pauli- a Santiago para enterarse del esmen organizado, los riesgos que ños, y la Policía Nacional no se Colombia, y ese es el tipo de acno, se encuentra en estado críti- tado de salud de Trejo, expresó corremos de nuestras vidas. dejará amedrentar bajo ningún ciones que estamos enfrentanco, de acuerdo al diagnóstico de preocupación por los crímines, y Aquí tenemos a tres policías heconcepto ni circunstancias, ni do con decisión y valentía, y no advirtió que los delincuentes no los médicos que le asisten. ridos de bala y a un fiscal adjuntampoco por campañas, ni por nos vamos a detener frente a En el apartamento, el núme- doblegarán a las autoridades. to, porque estamos actuando los sicarios. Vamos a enfrentareste hecho, porque las autoridaro 28, donde cayó uno de los dos con la autoridad competente, y los con decisión y valentía en ba- des no serán intimidadas”. [ MIGUEL PONCE ]
JEFE PN ATRIBUYE ATAQUE AL SICARIATO
4
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE. El Conep ve tratan dañar imagen PN
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
El padre Rogelio pide destitución
jefe de PN
Macarrulla observa combate a delincuencia
Derechos Humanos valora la posición presidente Fernández
El presidente del Consejo Na-
[GENRRIS AGRAMONTE]
PN acusa de ‘delincuente’
locutor herido Alega patrulla estaba identificada
El padre Rogelio Cruz profirió
ARCHIVO
cional de la Empresa Privada (Conep), Lisandro Macarrulla, manifestó que los últimos hechos de sangre que involucran a agentes policiales son el reflejo de la manera contundente en que las autoridades están enfrentando el crimen organizado. Macarrulla dijo que la dura acción policial contra el crimen obliga a que los delincuentes actúen en desbandada y de forma desordenada, provocando actos que impactan con el objetivo de desacreditar a las autoridades. “La sociedad debe entender eso y nosotros debemos ayudar a que las autoridades den al traste con los verdaderos criminales que generan la delincuencia”, expresó.
DECLARACIÓN. César Pina Toribio criticó la actuación de la Policía Nacional ante la ciudadanía.
Gobierno pide a PN deje orden de disparar a civiles Pina Toribio critica métodos de la institución El secretario de la Presidencia, doctor César Pina Toribio, reclamó ayer el cese de la disposición, si es que existe, de disparar a ciudadanos que se resisten a detenerse ante un llamado de la Policía. Pina Toribio señaló que ese tipo de medida, en vez de disminuir la delincuencia lo que hace es estimular la percepción de inseguridad en la ciudadanía. Pregunta el periodista:
SANTIAGO.
La Policía negó
ayer la versión del locutor Elvis Gutiérrez, quien denunció que fue baleado por una patrulla de la institución sin causa alguna cuando transitaba en compañía de su concubina por la avenida Circunvalación a la una de la madrugada del domingo pasado. El vocero policial en Santiago, coronel Jesús Cordero, afirmó que Gutiérrez fue herido de un disparo cuando una patrulla fue atacada a tiros desde un carro, donde alegadamente el herido se desplazaba junto a otra persona y fue mandado a detener. El otro detenido es Domingo Mora. La Policía alega que el locutor tiene una ficha por robo. [MIGUEL PONCE]
A pesar de que el Presidente de la República le hizo un llamado al jefe de la Policía de que tenga cuidado con la detención de ciudadanos, ayer, otra vez un joven fue baleado porque supuestamente no se quiso parar, en Santiago. Mi pregunta es, si eso no es un desafío a la autoridad del Presidente, ya que públicamente hizo un llamado… a la Policía.
Respuesta del doctor Pina Toribio: Yo no creo que constituya un desafío, en modo alguno, pero sí creo que la jefatura de la Policía debe ser enfática en disponer, si es que existe, una orden en ese sentido, en disponer la derogación de esa orden, porque no se corresponde con los niveles de desarrollo democrático que desde el gobierno hemos estado impulsando y hemos estado logrando. Es una práctica que sin lugar a duda vulnera derechos y principios muy sustanciales, como para que se repitan y ya hubo una primera experiencia que ha debido llamar a la reflexión a las autoridades en ese sentido. Ese tipo de medidas, lejos de constituir un instrumento válido en la lucha contra la delincuencia, lo que hace es fortalecer la percepción de inseguridad de la ciudadanía, y contra eso
debemos estar trabajando todos los que somos responsables de los servicios públicos en el país. En las últimas semanas se han producido y conocido muchos casos de excesos y abusos policiales, dentro de los que destacan la muerte a tiros por una patrulla policil del estudiante de Derecho, Abraham Morel Ramos, en el ensanche Luperón, debido a que no hizo caso a una orden de detenerse, en un lugar oscuro. También, la semana pasada, el anciano Elio Reyes Severino, de 81 años, fue muerto a tiros por otra patrulla policial en Gonzalo, Monte Plata, durante una persecución porque no se detuvieron cuando se lo ordenaron. El domingo pasado Sael Moisés Pérez fue ejecutado en Villa Mella por una patrulla de la Policía. [EL CARIBE]
REINALDO PARED EXIGE SANCIONES DRÁSTICAS El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, calificó ayer de imperdonables los hechos en que miembro de la Policía Nacional han asesinado personas sólo porque no se detienen cuando los mandan a parar, por lo que entiende que esas acciones
demandan medidas drásticas. “Los hechos que han ocurrido son imperdonables, son los hechos que han ocurrido y que han muerto un joven y un señor de 81 años… Yo entiendo que deben tomarse medidas drásticas por parte de la Policía para que esos
hechos no vuelvan a ocurrir porque ello contribuye al deterioro de la imagen de la Policía y porque además la vida de una persona es lo que debe más valer en una sociedad”, dijo Pared Pérez, luego de que concluyera la sesión del Senado ayer.
ayer duras críticas contra el jefe de la Policía Nacional, mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín y pidió al presidente Leonel Fernández que lo destituya del cargo. “Al jefe de la Policía hay que quitarlo de ahí, y exigirle al Presidente una vez y por todas que lo quite. Ese hombre tiene tres años. Cuál es el compromiso que tiene el Presidente con él”, sostuvo el religioso al participar ayer en una marcha que realizaron los vendedores del mercado de Cristo Rey al Ayuntamiento del Distrito Nacional. El sacerdote manifestó que ya está bueno de que Guzmán Fermín siga “masacrando” a este pueblo, ya que los policías no enfrentarían a tiros a la población si no es porque reciben órdenes de sus superiores. Mientras, la Comisión Nacional de Derechos Humanos celebró ayer que el jefe del Estado, Leonel Fernández, haya llamado a la Policía a comprender que cualquier ciudadano se siente inseguro cuando una patrulla le ordena detenerse en un lugar oscuro y desolado. “La valoración del honorable Presidente nos da la razón y reiteramos que lo que se debe hacer es prohibir las redadas y registros de vehículos en lugares oscuros y peligrosos”, dijo el presidente de la comisión, Manuel María Mercedes. La entidad sostuvo que las autoridades policiales deben cumplir su rol de auxiliares de la Justicia sin menoscabo de las garantías constitucionales, en aras de preservar los derechos de la ciudadanía, en sentido general. Mercedes informó que la comisión se trasladará hoy a San Juan, donde abrirá una investigación por otra muerte a manos de policías. [ EL
CARIBE ]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2010
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
Juzgado no dispone de equipos para observar vídeos Los jueces de la Tercera Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional aplazaron para el 15 de este mes la audiencia sobre el recurso de apelación presentado por dos presuntos sicarios, quienes alegan que fueron torturados por la Policía. El reenvío de la apelación fue basado para examinar fotos, vídeos y certificados médicos que serían presentados ante el tribunal como supuestas evidencias de torturas para sacarles confesiones a los implicados. Los prevenidos son Gian Enrique Rojas Matos y Ricardo Pérez, acusados de asesinar al coronel retirado José Amado González, al empresario Rubén Soto Hayet y a Omar Lantigua por órdenes del fugitivo José David Figueroa Agosto, quien habría pagado 30 mil dólares por cada uno de esos crímenes. El aplazamiento estuvo motivado en que el tribunal no dispone de los equipos técnicos para ver los vídeos que serán presentados por el abogado Pedro Duarte Canaán, defensor de los imputados. [ SUANNY
REYNOSO ]
Sael gritó a policías: “¡No me maten con mis hijos encima!” Familia niega fuera en un enfrentamiento a tiros
Versión
Sael Moisés Pérez, muerto a tiros por la Policía, en Punta, Villa Mella, era un “jodón y travieso”, que ya estaba “desacatado”, admiten la abuela y esposa de la víctima, quienes afirman que el hecho ocurrió cuando el joven tenía en sus brazos un niño de ocho meses.
“No es cierto que hubo un enfrentamiento. Cuando los policías llegaron, él cargaba al niño; no hizo ninguna resistencia. Los policías le entraron a tiros, le dieron diez disparos; el niño fue bañado en sangre”, narra la abuela Miguelina Pérez, de 70 años. Cesarina Familia Reynoso, de 22 años, concubina, estaba con su marido el día del suceso, el pasado domingo, y también se encontraban sus dos hijos, un varón de ocho meses que tenía la víctima en sus brazos, y una hembrita de dos años, a quienes milagrosamente no se le DEPORTISTA. Miguelina Pérez muestra la vestimenta y medallas de su nieto cuando era boxeador amateur. pegó un tiro. La abuela y la concubina seña- que andaban a bordo de una gualan que uno de los policías que ma- güita, salieron y se desmontaron taron a Pérez andaba con él “para rápidamente, y caminaron en diarriba y para abajo”. Lo llamó esa rección a su esposo, a quien desartarde a su celular y fue para ten- maron. Cuando éste vio que le derle una emboscada. No había iban a disparar, le habría gritado a Miguelina Pérez contó que a su nieto le tendieron una que matarlo como un perro, delan- los policías "¡No me maten con trampa y responsabilizó de ese hecho a un policía que te de su mujer y sus mis hijos encima!". trabaja en el Departamento de Homicidios, al que identificó dos hijos”, deplora la "Yo me confundí, como John Alberto, del que dijo fue la persona que llamó a abuela. no sabía lo que estaba su nieto varias veces a su celular, la tarde del domingo, ciNO HABÍA QUE MATARLO pasando, todo fue Mientras, Cesarina tándolo en Villa Mella, frente a la discoteca Makumba, donrelató que ella y su muy rápido, porque de lo esperaban cinco policías vestidos de paisanos, mienCOMO UN PERRO marido salieron el doestaban vestidos de citras Cesarina, su mujer, relató que el primero, de los diez DELANTE DE SU MUJER mingo en la tarde, a vil y para mí, parecían tiros, se lo dieron en la cabeza. “Sael cayó boca abajo en el bordo de un motor más tigres que policípavimento y los policías le arrebataron el bebé. Yo quise inY SUS DOS HIJOS Honda 50, color veras", dijo. tervenir, pero un policía me agarró y ahí fue que ellos le diede, desde el sector Los Alcarrizos Familia Reynoso expresó que en ron nueve disparos más por la espalda y lo remataron", hacia Villa Mella. “Sael recibió una ningún momento su marido resiscontó la mujer. Al verlo muerto, tirado en el pavimento, ella llamada de un amigo, con quien tió ser arrestado, ni que fue muerempezó a gritar y los policías le dijeron que se callara, porconvino en juntarse próximo a La to durante un enfrentamiento con que su marido era un delincuente. Sostuvo que su cónyugue Rotonda, frente a la discoteca Ma- una patrulla, porque “eso no es sabía que lo iban a matar, “porque estaba desacatado, pekumba”, refiere. Y prosigue: “Cuan- verdad”. ro no es verdad que él mató a un comerciante, eso es falso do llegamos al lugar, cuatro sujetos y esa arma que él portaba, se la compró a un haitiano". [SUANNY REYNOSO] JOHNNY ROTESTAN
Reenvían caso de dos ‘sicarios’ para ver pruebas
ABUELA IDENTIFICA UN POLICÍA MATÓ A SU NIETO
M.PEREZ
,
ARCHIVO
”.
Gian Enrique Rojas Matos.
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS
SANTO DOMINGO: 809-683-8333 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
Los mercaderes de Cristo Rey protestan Piden a ADN incluirlos en nueva plaza
Queja
La manifestación fue en demanda de que el cabildo les asigne una casilla en la nueva plaza agropecuaria que se construye en sustitución de la vieja. La acción, encabezada por el padre Rogelio Cruz, fue vigilada por agentes antimotines de la Policía Nacional a fin de prevenir incidentes. Uno de los oficiales lanzó gas pimienta a los quejosos, pero sin mayores consecuencias. Mari-
CARLOS MEJÍA
Decenas de vendedores y comerciantes del mercado de Cristo Rey escenificaron ayer una protesta frente a la sede del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN).
RECLAMO. Los protestantes observados por agentes.
no García, secretario de la Asociación de Comerciantes del mercado, denunció que el ADN pretende dejar fuera a 261 vendedores que son parte de la antigua plaza. Los mercaderes dijeron que seguirán la lucha hasta que las autoridades del ADN escuchen
sus demandas, pues no permitirán que nadie les quite el sustento de sus familias. Mientras, Cruz pidió al síndico Roberto Salcedo que se siente a dialogar con los quejosos, porque, dijo, hasta ahora se ha negado a hacerlo. [YANET BELTRÉ]
9 ]9
10 [ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
TOP SECRET
ACEPTACIÓN. “El nivel de acepta-
GANADOR.
ción, según las encuestas, es muy alto, soy el precandidato con la menor tasa de rechazo fuera y dentro del PLD”.
“Gané la senaduría de la capital en el peor momento de la historia del PLD, ganamos la secretaría general. En todos los procesos hemos ganado”.
LA CORRUPCIÓN. “El presidente Fernández ha logrado establecer los controles legales y administrativos para restringir la posibilidad de corrupción o fraude en las instituciones”.
LEO HERNÁNDEZ
Allá por los años 80s, tuvo cierta notoriedad en el mundillo político local, aquel personaje que hacía malabares sobre una soga atada a dos matas de palma en el malecón de Santo Domingo. Le llamaban El Mono de La Ceniza porque hacía sus exhibiciones de equilibrismo justo frente a uno de los más populares negocios de expendio de cervezas frías de la no menos populosa avenida que bordea el mar Caribe. Su mención y notoriedad venía de comparaciones entre su equilibrismo trapecista y el de uno que otro dirigente político con rol protagónico en ese momento. Analizando la actualidad política presente, bien podríamos concluir en que hay muchos monos de la ceniza en el ambiente, con la diferencia de que, contrario a aquellos de hace casi 3 décadas, los de ahora han desarrollado mayores habilidades de malicia y bellaquería. Cierto es, como dice la gente, que recordar es vivir…
■ Difícil Me cuentan que para muchos que quieren tirar dos o tres párrafos con Federico Antún Batlle, incluyendo los que no tienen ni quieren nada relacionado con invernaderos, se le ha puesto difícil lograr ese objetivo. No es que Quique se esté aislando de los suyos, sino que aparentemente es mucho el trabajo en la gerencia general del BNV y ni a su traba de valiosos gallos de pelea está yendo el ex presidente del PRSC, aunque hace horario hasta bien entrada la noche en la institución a su cargo. Supe que algunos amigos que quieren verle le están pidiendo las citas vía email o fax, acompañando sus solicitudes de expresivas e hilarantes caricaturas “para que él entienda la urgencia”…
■ Me corrigen A propósito de mi comentario de la víspera sobre “el pago” con atrasos en el INPOSDOM, recibo vía email un mensaje de Carlos Valerio corrigiendo la versión de la que me hice eco en el sentido de que los cheques entregados hace unos días cubrían “el pago” del salario de junio pasado. Dice el mensaje que en el INPOSDOM hay gente que tiene hasta 3 meses sin recibir su salario “y nadie sabe a quien reclamarle” dizque porque Modesto(a) Guzmán tiene(n) la callada por respuesta. ¡¡¡¿¿¿Yyy..???!!!. creaimagen.sa@gmail.com
CARLOS MEJÍA
■ El mono
Articularé un proyecto de unidad nacional” JOSÉ TOMÁS PÉREZ, aspirante presidencial del Partido de la Liberación Dominicana ¿Cuál es su propuesta de Go bierno? De llegar a ser presidente de la República, con la ayuda de Dios y del pueblo dominicano, articularemos un proyecto de unidad nacional. Unificaremos los partidos políticos en base a una estrategia que lleve a este país al desarrollo pleno: los pleitos entre los partidos deben cesar cuando se trata de implementar un modelo de desarrollo del país. Vamos a unificar este país en base a objetivos comunes. La base de sustentación de nuestra campaña es consolidar un proyecto de unidad con las iglesias, los empresarios, sociedad civil, grupos comunitarios, sindicatos, amas de casa. No se puede excluir a ninguna organización que represente a los hombres y mujeres más humildes hasta los estratos más altos de la sociedad. ¿Cuáles son las perspectivas de sus aspiraciones? Al establecerse la no reelección en la Constitución se abre un espacio en el PLD para que nuevos liderazgos empiecen a surgir. Naturalmente, un proyecto político desde el PLD tiene que considerar, en primer lugar, los logros del gobierno del PLD y Leonel Fernández. Ci-
J
osé Tomás Pérez dijo que tiene ideas claras de cuándo un proyecto político puede tener éxito o no y que ahora “estamos en un momento positivo para prender un proyecto político para mantener el PLD en el Gobierno”. Insistió en que él es el precandidato de la unidad y el consenso interno. QUIÉN ES
Edad: 54 años Ocupación: Político Profesión: Mercadólogo
mentaremos nuestra campaña en los logros de Leonel Fernández y el PLD, pero profundizando en muchos temas. Para alcanzar el desarrollo de este país se necesita un gobierno de muchos años de continuidad de un proyecto de nación. El PLD tiene la responsabilidad de transformar esta sociedad, pero con el aporte de todos. Leonel Fernández ha hecho sus aportes y corresponde a nosotros concluir sus obras. ¿Leonel Fernández no buscará la reelección? El Presidente ha promovido una Constitución que le impide presentarse en el 2012. De todos modos, pienso que el que sabe es el pueblo, el pueblo va poniendo las cosas en su lugar, pero tenemos una Constitución que impide que el Presidente se presente en las próximas elecciones. ¿No es prematuro lanzar una candidatura? Yo no he lanzado mi candidatura, lo que hay es muchos movimientos a lo interno del PLD apoyando mi candidatura. Estamos en un proceso de evaluación del ambiente político. El lanzamiento de una candi-
datura debe hacerse en el momento en que el partido haya programado el calendario que debe regir la precampaña. ¿Cómo debe ser la competencia en tre los aspirantes del PLD? Debe ser una competencia de respeto, entendiendo que ninguno de nosotros vamos a llegar sobre la base de la eliminación y hacerle daño al otro: el PLD tiene que salir del proceso unido. Mi campaña es sobre la unidad en base a un candidato, si hacemos una campaña de diatribas y ataques a nuestros compañeros, es evidente que el PLD no gana las elecciones. Vamos a promover la amistad y compañerismo promoviéndonos en base a las ideas y que al final el PLD y el pueblo escoja el que sea capaz de mantener el PLD en el Gobierno. Hay muchos factores que se van a evaluar: la aceptación en la sociedad, capacidad de mantener el PLD unificado y la capacidad de mantener el bloque de aliados del PLD. Cada día crece más la influencia de los partidos aliados y el candidato que garantice la unidad del bloque debe ser el candidato presidencial del PLD [ ROBERTO VALENZUELA ]
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
] 11
Anadive pide a Molina identificar “dealers” ladrones de autos Están sorprendidos por la denuncia El presidente de la Asociación Nacional de Agencias Distribuidoras de Vehículos, Anadive, pi-
dió al diputado Rafael Molina Lluberes, identificar a los dealers donde dice existen bandas organizadas para robar vehículos. César de los Santos, dijo que reaccionó sorprendido ante la información y aseguró que a la
hora de admitir un miembro en la Asociación toman una serie de medidas. Agregó que es una asociación con 25 años de existencia y hasta el momento nunca habían tenido quejas de esa naturaleza.
Aprueban préstamos por US$165 millones Financiarán Corredor y acueducto Empréstitos El Senado aprobó ayer cuatro préstamos por un monto superior a los 165 millones de dólares, uno para la construcción del Corredor Duarte y los demás para el acueducto de Peravia. Para el financiamiento parcial del corredor, el contrato de préstamo es de US$52.7 millones, suscrito entre el Estado dominicano y el Banco Nacional de Desenvolvimiento Económico E So-
cial. Los empréstitos para el acueducto de Peravia ascienden a 109 millones de dólares. Dos de los financiamientos los componen dos préstamos de 49.8 millones de dólares y otro de 13.0 millones de dólares todos con el Banco Español de Crédito S.A. (Banesto). En tanto, los senadores aprobaron en dos lecturas consecutivas el proyecto de ley que crea el Museo Histórico de la Gesta Patria de Abril, iniciativa de Reinaldo Pared Pérez. El museo será establecido en el edificio
Copello, ubicado en la calle El Conde. Pared Pérez dijo que este proyecto tiene como objetivo preservar en la memoria dominicana ese importante episodio de la historia, el cual es calificado como el tercer acontecimiento histórico desde la fundación de la República. Asimismo, aprobaron, una resolución que reconoce los aportes de los salesianos al desarrollo integral de los jóvenes dominicanos, a través del Centro Don Bosco. [YANESSI ESPINAL]
“Yo lo que quiero es pedirle al diputado que en verdad los señale por su nombre, que así nosotros seríamos los primeros en apoyar cualquier medida o decisión que se tome”, afirmó. Recordó que existen muchas
personas que son dealers independientes. El año pasado fue muerto Wellington Molina, y su padre acusa a personas vinculadas con este tipo de red. [ CLAUDIA
RODRÍGUEZ ]
12[ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
Vargas y Mejía advierten a LF sobre la reelección
Afirma que director de Inespre no irá al Senado
Hipólito asegura que ganará en el 2012, aunque Leonel vaya
Reinaldo dice que Ricardo Jacobo no sustituirá a su padre
Reacción
Reinaldo Pared Pérez afirmó
Al respecto, el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), en un documento enviado a los medios de comunicación, afirmó que hará lo que sea necesario para hacer cumplir el acuerdo firmado con el mandatario, en el cual Fernández se comprometió a no aspirar a la reelección en los próximos comicios. Mientras, entrevistado en un programa de televisión, el ex presidente Mejía dijo que juristas especialistas en la materia, incluidos profesionales del propio Partido de la Liberación Dominicana (PLD), han sido claros en establecer la imposibilidad de reelegirse del jefe de Estado, a no ser que se realice una nueva modificación de la Carta Magna. En alusión al pacto rubricado con el presidente Fernández, Vargas expresó que “como persona que siempre ha honrado sus compromisos públicos y privados, y en mi condición de firmante de un acuerdo con el presidente Fernández para impulsar la aprobación de la nueva Constitución, aseguro que Miguel Vargas sí honrará su palabra y hará cuanto sea necesario para que se cumpla al pie de la letra, tanto en lo relativo a la no reelección presidencial consecutiva como en otros pun-
ARCHIVO
Los perredeístas Miguel Vargas e Hipólito Mejía advirtieron ayer al presidente Leonel Fernández que los tendrá de frente si intenta aspirar a un nuevo período de gobierno en las elecciones de 2012, lo cual prohíbe la actual Constitución de la República.
RECHAZO. Miguel Vargas e Hipólito Mejía dicen que para la reelección de Leonel hay que hacer otra reforma. CONTIENDA ELECTORAL
Con o sin la reelección Mejía dijo que está preparado para competir con el presidente Fernández y ganarle en las próximas elecciones, sin reelección, con reelección, con abuso y sin abuso de los recursos del Estado, “como le dé la gana, pero le vamos a ganar”.
tos esenciales para el desarrollo institucional”. El pasado día 2, durante un almuerzo con periodistas en el Palacio Nacional, el gobernante dijo que será el pueblo soberano el que decidirá sobre si puede o no optar por un nuevo mandato. Sin embargo, Vargas sostuvo que Fernández puede tener plena seguridad de que “estaremos al frente de las fuerzas nacionales dispuestas a defender la Constitución de la República como pauta de la convivencia civilizada de nuestro régimen democrático, que debe estar por encima de los intereses personales y coyunturales”. Vargas se preguntó que con qué cara Fernández le dice ahora al pueblo dominicano que la actual Constitución no es la que decide en materia
de reelección, a sabiendas de que, al margen del acuerdo rubricado, la Carta Magna es lo suficientemente explícita cuando se refiere a la no reelección consecutiva. En ese sentido, Mejía dijo que constituiría una “falta de respeto” al país, abocarse a una nueva modificación de la Carta Magna, sólo para que Fernández pueda optar por un nuevo período presidencial. Agregó que de insistir, y sin importar las estrategias que utilice el mandatario y su equipo de asesores, lo derrotará en la próxima contienda electoral. Señaló que será muy difícil que el presidente Fernández pueda utilizar los recursos del Estado en las próximas elecciones, y aseguró que “vamos a competir, y le vamos a ganar”. [ OSCAR
QUEZADA ]
ayer que “Ricardo Jacobo no reunió los requisitos para ser candidato a senador, así que tampoco los reúne para ser senador”. El secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y presidente del Senado opinó así al preguntársele sobre cómo se cubrirá la vacante que dejó el senador electo por El Seibo, Manuel Ramón Jacobo (Lincoln), padre de Ricardo, quien falleció el pasado lunes en Miami, Estados Unidos, de un infarto. Ricardo, director del Instituto de Estabilización de Precios (Inespre), fue precandidato a senador por la provincia El Seibo. Sin embargo, la Junta Central Electoral (JCE) rechazó su inscripción porque no cumplió con los requisitos de ser nativo de la provincia o haber residido en el lugar por lo menos durante cinco años. Pared Pérez explicó que la Constitución establece que para esos casos, el partido que gane la demarcación debe presentar una terna ante el Senado para escoger al sustituto. En tanto, el PLD informó que posiblemente los restos de Jacobo lleguen al país en el fin de semana y que esa organización política organiza las exequias en El Seibo para rendirle tributo. [ YANESSI
ESPINAL ]
Danilo rehúsa referirse a repostulación Medina considera es sólo un tema hipotético del Presidente
ARCHIVO
El aspirante a la candidatura
Danilo Medina.
presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) Danilo Medina dijo que la reelección de Leonel Fernández es un “tema hipotético” por lo que no se referirá al mismo a menos que en el futuro las cosas cambien. “Esos son temas hipotéticos, entonces los temas hipotéticos usted tiene que especular para llegar a una respuesta hipotética. Si las circunstancias cambia-
ran en el futuro, usted hágame esa pregunta. Mientras tanto, estamos dedicados a comandar la unidad interna del partido para ganar las próximas elecciones”, indicó Medina. Al ser entrevistado en el programa radial El gobierno de la mañana, el ex ministro de la Presidencia indicó que no invitó a Fernández al lanzamiento de su precandidatura porque no hizo un acto oficial. Asimismo, dijo que en el Comité Político del PLD los asuntos del Gobierno se discuten poco, porque sus integrantes han tratado que el organismo no sea para dirigir el Gobierno,
aunque muchos de sus miembros son funcionarios. Desde el punto de vista de Medina, la falta de oportunidades, la ausencia de capital social y el asistencialismo son las causas del clientelismo político en el país. “La gente no tiene oportunidades laborales, el día que en este país el ciudadano pueda resolver su problema de inclusión laboral en el mercado privado no va andar detrás de los políticos”, aseguró. En ese sentido, dijo que hay personas que tienen carnet de todos los partidos para ver cuál gana, porque el mercado de trabajo no ofrece oportunidades.
Desde su óptica, el asistencialismo destruye la dignidad de las personas, por lo que en un gobierno suyo implementaría un plan como el de Chile, país en el que las personas reciben asistencia estatal hasta que se preparan y son incorporadas al mercado laboral. Sobre los resultados de las pasadas elecciones sostuvo que quedaron establecidos dos polos partidarios, uno encabezado por el PLD que alcanzó cifras aproximadas al 55% y otro con el Partido Revolucionario Dominicano que alcanzó un porcentaje aproximado al 40%. [ YANESSI ESPINAL ]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2010
] 13
14 [ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
tu
FAMILIA GRECIA DE LEÓN
■
Bálsamo sanador
“Cuando me encuentro en algún lugar con determinada persona que hace tiempo me hizo un gran daño, en mi interior siento como si en ese instante se hiciera vivo ese momento”. “Si tengo la oportunidad de enterarme que esa persona va a participar en tal o cual actividad, inmediatamente evito ir a ese lugar”. Ambos comentarios solemos escuchar entre personas a las cuales conocemos. Estos sentimientos afectan a quienes lo tienen de manera que interfieren en la vida cotidiana de los que lo mantienen. Y lo terrible es que a medida que pasa el tiempo los mismos se van agrandando y tomando forma, y llegan a convertirse en una gran montaña que bloquea e inhabilita para vivir a aquel que sin darse cuenta lo ha ido alimentando. El rencor es un ingrediente que daña e intoxica todo lo que hacemos. Dice La Biblia que la amargura, el rencor, seca los huesos. Por tanto, aunque científicamente no se menciona este como causa de enfermedades, quiero citar cuando también en La Biblia, en el libro de Job, este señala en un gran momento de dolor y sufrimiento: “Se secaron mis huesos.. y mi piel ennegreció y no fue del sol”. Parece como si Job hubiese tenido una dermatitis cenicienta y una gran artritis en sus huesos. Perdonar es un acto que beneficia tremendamente a la persona en todos los aspectos de su vida, empezando por su salud física. Quiero dejarles un ejemplo vivido con un familiar cercano, pero que como psicólogo traté: Tenía una íntima relación comercial y familiar con su hermano, pero por una serie de circunstancias estos se enemistaron por años; tiempo que se convirtió en caldo de cultivo para el rencor. Esa persona empezó a enfermar con serios trastornos gástricos: insomnio, cefaleas, dolores en el cuerpo, a punto de creer tener una grave enfermedad. Un domingo en la mañana, voy a verla y le digo que tiene una enfermedad terminal que ya descubrí. Asustada pregunta: “¿Qué es?”. Le contesto: “¡Su rencor!, suéltelo y sanará”. Y su bálsamo sanador fue el perdón. Cuando logras poder perdonar a esa persona que por una razón u otra te ha dañado en algún ámbito de tu vida, verás como en tu interior se desarrolla una especie de limpieza. Grecia De León es psicóloga
En el Bajo Yuna viven en eterna incertidumbre 70% de la provincia Duarte es vulnerable a inundaciones
Riesgo
En la zona del Bajo Yuna, una de las más vulnerables del país a las inundaciones, la gente aprende a sobrevivir con el riesgo y a lidiar con el miedo de perder todas sus pertenencias y hasta la vida, cuando llueve. “El campesino es como los cuervos, cuando llueve se encarama, y cuando escampa vuelve a salir”, afirma Elidio Minaya, mientras sube dos sillas a una mesa. Durante el día, Elidio tiene los colchones de su cama amarrados al techo. La ropa también. Y su esposa, doña Violeta, lo imita con los pocos trastes de cocina que poseen. “Hay que tenerlos así, porque si esperamos a que empiece a llover no nos da tiempo a salvarlos”, asegura. A un paso de la casa de Elidio está el río Yuna, en la comunidad La Verde de Villa Rivas, provincia Duarte. Las crecidas han destruido su humilde vivienda varias veces, también la de sus vecinos. El campesino cuenta que para la catástrofe que produce el río, pocas vidas se han perdido. “Uno sabe lo que tiene que hacer, dejar todo a la buena de Dios y salir de aquí como pueda. Cuando el río baja, entonces uno vuelve a limpiar su casa”, afirma. El lodo impregnado en el piso de cemento recuerda las últimas inundaciones. Las casitas dispersas son hechas hasta la mitad de cemento y completadas de tabla de palma con techo de zinc. La Reforma, Los Contreras y Los Peynado son comunidades que siempre ocupan la lista de afectados del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) durante la temporada ciclónica. No pasa un año sin que se inunden. Todas son comunidades muy humildes. En los Peynado no hay electricidad y muchas de las casas tienen el piso de tierra. Después de las inundaciones, la comunidad queda más pobre, se pierde la cosecha y el ganado. El proceso de recuperación es lento, tanto a nivel
CARLOS MEJÍA
Por
CERCANÍA. Varias viviendas se encuentran pegadas del río y son inundadadas cuando crece.
psicológico, como económico. A tres años de la tormenta Noel hay casas que no han podido reconstruirse. Los sobrevivientes de ese fenómeno narran todavía sorprendidos las penurias que pasaron. “Antes de la tormenta Noel yo vivía de lo que producían mis gallinas y mis puercos. Tenía unas cuantas matas de plátanos, con eso comíamos todos. El agua se lo llevó todo. Todavía no nos hemos recuperado”, afirma José Jiménez, de Barrio Lindo. Moradores de La Reforma demandan la limpieza del río Yuna en la parte de La Jagua, porque tiene muchos sedimentos, una de las causas, afirman, que impide que el agua corra rápido. [FELIVIA MEJÍA]
MUNICIPIOS MÁS AFECTADOS El director regional de la Defensa Civil, Rafael Amarante Cepeda, informó que en los municipios Hostos, Arenoso y Villa Rivas más de 30 mil familias son evacuadas cuando se producen inundaciones. El funcionario explicó que eso es debido a que son zonas que están cercas del mar y el río Yuna está prácticamente bajo el nivel del mar. Villa Rivas es uno de los municipios más grandes del Cibao y fue propuesto para convertirse en provincia.
TEMOR PERMANENTE
MARÍA JOSEFINA GENAO
LEONARDO SUÁREZ
LA REFORMA
ARENOSO
◗ “El temor siempre está. Por más que uno sepa qué acciones realizar cuando viene un ciclón uno nunca está totalmente preparado. Yo lo perdí todo. Recuerdo que con la tormenta Noel las personas de la Defensa Civil vinieron a sacarnos en botes porque el agua llegaba hasta el segundo nivel de los edificios de la zona”.
◗ “Cuando llueve es una mortificación. Se pierde la cosecha, la casa; apenas puede uno conservar la vida. El río se está comiendo el terreno y las casas van quedando en la orilla. Lo peor que hemos vivido fueron las tormentas Olga y Noel, acabó con todas las siembras de arroz, plátanos… yo perdí más de 200 mil pesos”.
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
] 15
Garantiza financiamiento en RD
ORGULLO
Alcalde de Berlín destaca relación
Ejecutivos del Deutsche Bank se reúnen con Leonel Fernández Alemania
BERLIN, ALEMANIA. El
Deutsche Bank dio seguridades al presidente Leonel Fernández de su intención de seguir financiando proyectos de desarrollo social y de infraestructura en la República Dominicana. Estos proyectos deben ser ejecutados por el sector privado con el apoyo del Gobierno. En el marco de una reunión con ejecutivos de la entidad bancaria, con sede en esta ciudad, el señor Jörg Adler, gerente regional, mos-
tró la disposición que tiene Deutsche Bank para seguir apoyando programas de desarrollo social, financiados directamente a empresarios privados con el respaldo del gobierno. Los proyectos a ejecutar por iniciativa privada, con apoyo de la entidad bancaria, son la construcción de hospitales, acueductos, desarrollo de energía alternativa y obras viales. “Estamos en la mejor disposición de apoyar los planes de desarrollo en las áreas sociales y de infraestructura de República Dominicana, país en el que hemos depositado confianza por la estabi-
lidad de su economía”, dijo Adler. Refirió que como muestra de la confianza del Deutsche Bank en la economía dominicana se pueden citar la cantidad de proyectos que ha financiado la entidad ascendentes a US$830 millones, una cartera de préstamos que fue aprobada por el Congreso Nacional. Con esos recursos desembolsados por el Deutsche se construyen tres hospitales en la Ciudad de la Salud: El Pediátrico, el Materno Infantil y el Hospital de Medicina General, una inversión de US$138 millones. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
VISITA. Delegación criolla junto a un funcionario alemán.
Seguirán las lluvias por onda tropical Vigilan fenómeno que podría llegar a un ciclón La Oficina Nacional de Meteorología –Onamet– pronosticó ayer la ocurrencia de aguaceros en gran parte del país durante las próximas 24 a 36 horas, debido a que el terri-
torio nacional está bajo los efectos de una onda tropical. Las lluvias estarán acompañadas de tormentas eléctricas y ráfagas de viento ocasionales, de acuerdo al organismo, que comunicó que localizó el fenómeno en la porción central de la isla y situó su movimiento hacia el Oeste a unos 27 kilóme-
tros por hora. Por otro lado, la Onamet informó que vigila una zona de baja presión ubicada en la península de Yucatán, la cual tiene un 30% de probabilidad de convertirse en un ciclón tropical. Aclaró que el sistema no representa ningún peligro para el país. [SANDRA GUZMÁN]
Marina recibe tres unidades navales Participaron en un crucero de instrucción bió ayer las tres unidades que participaron en el “Crucero de Instrucción Internacional para Guardiamarinas, Verano 2010”. Las unidades visitaron, desde el 11 de junio al 5 de julio, los puertos de Turks And Caicos, Bahamas, Miami y Key West, Estados Unidos. Los buques fueron recibidos por el jefe de la Marina de Guerra, Homero Luis Lajara Solá. “Las unidades participantes en la jornada de instrucción fueron el patrullero de altura Almirante Didiez Burgos PA301, buque insignia de la Marina de Guerra; el patrullero mediano Tortuguero PM-203 y el guardacostas Orión GC-109”, de acuerdo con una nota de prensa de la institución.
FUENTE EXTERNA
La Marina de Guerra reci-
LLEGADA. El buque Almirante Didiez Burgos PA-301.
La Marina aseguró que el crucero sirvió para que los estudiantes de segundo, tercero y cuarto año, pusieran en práctica lo aprendido en las aulas de la Academia Naval Vicealmirante César De Windt Lavandier. “Además, participaron en ejercicios combinados con unidades del Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos, sobre operaciones de aplica-
ción de las leyes a bordo de las unidades, búsqueda y rescate, interdicción marítima y abordaje, lo que contribuirá notablemente con su capacitación y entrenamiento”, asegura el comunicado. A juicio del vicealmirante Lajara Solá, la culminación del crucero fortalece los ejes temáticos del proyecto “Marina de Guerra del Milenio”. [EL CARIBE]
Leonel Fernández fue recibido por el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, quien consideró como de gran importancia la visita por primera vez de un presidente dominicano, lo que fortalece los lazos que desde hace años se han cultivado entre ambas naciones. El alcalde dijo que se sentía orgulloso de recibir a un mandatario de esa categoría.
16[
NORTE EL CARIBE.
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
Insalubridad caracteriza mercados de Santiago
Diversifican sus ventas
Vendedores y compradores se quejan de inseguridad
Comercio
La contaminación y la inseguridad que caracterizan a los mercados de esta ciudad hace que cada vez tengan menos visitantes, mientras, las autoridades prometen solución y el Plan Estratégico considera que su traslado constituye una prioridad. Los mercados Yaque, mejor conocido como El Hospedaje, así como La Placita, el Mercado Central y el de Pekín son administrados por las autoridades municipales. En el pasado El Hospedaje comercializaba cerca del 90 por ciento de los productos agropecuarios que llegan a Santiago y de éste se surtían colmados y ventorrillos de toda la ciudad. La condición actual es otra. La situación de insalubridad en que se encuentra y las diversas ofertas que llegan hasta los barrios hace que su demanda baje cada vez más. La intervención del Hospedaje, ubicado en el Centro Histórico de la ciudad, se ha convertido en una constante demanda de sectores ambientalistas. Los protectores del medio ambiente no sólo se quejan de la contaminación que representa, también manifiestan su preocupación por la salud de los moradores de los barrios aledaños, que son impactados por los malos olores y la insalubridad. Mientras el Yaque ha desbordado los límites, los planes de construir el “Merca mercado”, que sería levantado en las afueras de la ciudad, cayeron en un punto muerto. Hace unos meses, el “Merca mercado” se convirtió en tema de campaña de los diferentes candidatos a la alcaldía de Santiago, pero otra vez fue olvidado. El subsecretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales con asiento en Santiago, Domingo Rodríguez, informó que, conjuntamen-
ONELIO DOMÍNGUEZ
SANTIAGO.
PÉRDIDAS. La falta de higiene se ha convertido en un factor que ha incidido en la ausencia de compradores.
te con un grupo denominado Comité de Gestión Urbana de Santiago, y el cabildo, ponderaron varias opciones para regular su operación. Asimismo, dijo que se estudió la posibilidad de trasladar el mercado, pero no se llegó a identificar un lugar adecuado. Sin embargo, la posibilidad de un cambio de dirección no es bien recibida por algunos. Vendedores, como Andrés Suárez, se resisten a la idea, pero están conscientes de que el mercado necesita un remozamiento que debe ser propiciado por las autoridades municipales. “Yo pago 150 pesos diario por tener derecho a este puesto y poder vender mis plátanos”, comentó. Otros vendedores consultados también manifestaron su descontento con las condiciones del lugar.
Aseguraron, de igual manera, que han perdido clientes por el hedor existente en las instalaciones, por las limitaciones para conseguir parqueos y por las escenas delictivas que frecuentemente se observan dentro y en los alrededores del popular mercado. La situación del Hospedaje empeoró con el paso por el país de la tormenta tropical Olga. Desde entonces, vendedores, compradores y residentes en la zona esperan la intervención de las autoridades municipales. [ISABEL GUZMÁN Y ONELIO DOMÍNGUEZ]
CONTAMINACIÓN
➠
Ambientalistas de Santiago temen por la contaminación que representan la mayoría de los mercados de la zona
●
Los mercados La Placita, ubicado en el barrio Los Ciruelitos, y el de Pekín no están ajenos a esta realidad, aunque manejan menos volumen de ventas de comestibles. En el caso del mercado de Pueblo Nuevo o Mercado Central, en los últimos años ha diversificado sus ventas, y en sus instalaciones funciona, cada jueves, el mercado de pulgas. A diferencia de los vendedores del Hospedaje, Pedro Batista, del Mercado Central, lo único que pide es que lo dejen vender tranquilo y que no impidan la venta los días de fiesta, ya que, según dice, pierde una gran cantidad de dinero. Los residentes en las cercanías, sin embargo, reclaman un mayor control en la zona y aseguran que los vendedores invaden todo el entorno del mercado. Los residentes en la zona denuncian que muchas de las calles del sector se vuelven intransitables con el movimiento que genera las ventas. Mejorar su condición es responsabilidad del cabildo y otra vez se convirtió en una promesa de campaña de los diferentes partidos en las pasadas elecciones congresuales y municipales.
AYUDA. Piden intervención municipal.
CLAMAN POR EL REFUERZO DE LA SEGURIDAD
Minerva González
Ambiorix Rodríguez
Luisa Tolentino
“De la venta de estos productos es que yo vivo, pero aquí se están presentando muchos robos y atracos. En días pasados, mientras yo compraba en el mercado, un joven me sacó 250 pesos que tenía. Aquí lo que se necesita es más vigilancia policial para los clientes y que las autoridades recojan la basura”.
“Aquí no es raro ver dos y tres pleitos entres los mismos vendedores de este mercado. Las autoridades tienen que desarmar a estos compañeros de trabajo ya que portan armas blancas y hasta de fuego, de manera que hay que reforzar la seguridad aquí en el Hospedaje para evitar muertes”.
“Se tienen que tomar medidas para mantener la limpieza y controlar el mal olor, que mantengan esto limpio para que se eviten muchas enfermedades. Mi esposo ha estado interno en varias ocasiones y ahora tiene el dengue, por lo que está en la casa con fiebre y no pudo venir a trabajar”.
COMPRADORA
VENDEDOR
DUEÑA DE ALMACÉN
EL CARIBE. NORTE
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
Camino celebra 29 años con misa
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
Agradecen a los colaboradores
Aniversario
ONELIO DOMINGUEZ
El periódico católico Camino, que edita la Arquidiócesis de Santiago, celebró su 29 aniversario con una misa de acción de gracias en la parroquia Nuestra Señora de La Altagracia. “Tergiversando noticias nunca, sin soborno ni de gobierno ni nadie, simplemente noticias, así trabajamos todos, desde el recordado padre Ramón Dubert hasta Apolinar Ramos, su actual director”, proclamó Monseñor Vinicio Disla, antiguo director del semanario y quien ofició la misa, al tiempo que sostuvo que las obras pequeñas y en silencio van llegando poco a poco. Asimismo, dio gracias a los lectores, a la publicidad que facilitan algunos empresarios, y a los que distribuyen el periódico que a través de sus páginas defiende los valores, la familia y las noticias no tergiversadas. De su lado, el padre Agustín Fernández, gerente administrativo del periódico, dijo que como
EUCARISTÍA. Disla se dirige a los presentes en la misa.
buenos hijos daban gracias al padre Dios por esta institución que cumple 29 años, y a todos los hombres y mujeres que han colaborado para que se mantenga circulando, y a todos los sacerdotes por el apoyo para que llegue a cada parroquia y a todos los organismos de la Iglesia. “Falta mucho camino por recorrer, que el Señor siga derramando bendiciones y que el periódico siga creciendo, que Dios y la virgen los
acompañe siempre”, expresó Fernández. En tanto que Apolinar Ramos, actual director del semanario, expresó que anhela que Camino siga siendo páginas de esperanza, comprometido con la vida. Camino fue fundado el cinco de julio de 1981 por Monseñor Roque Adames Rodríguez, entonces obispo de la diócesis, con el auspicio de la Conferencia del Episcopado Dominicano. [WENDY ALMONTE]
Piden la apertura de mercados populares Buscan precios más bajos para pollo y huevos El presidente de la Asociación de Productores de Pollos y Huevos de Mesas del Cibao pidió al Gobierno abrir mercados populares para bajar los precios y controlar el agiotismo que dice se registra en el mercado de productos criollos, inclui-
dos el pollo, los huevos y las carnes, productos que podrían llegar a los consumidores un 20 y 32 por ciento más baratos. Wilfredo Cabrera dijo que una parte de las utilidades que dejan los productos pecuarios se quedan en poder de los intermediarios, quienes solo compran y venden los mismos con ganancias extraordinarias. Consideró que al dejar
abiertos los mercados de productores agropecuarios se eliminaría a los intermediarios que, según afirmó, sin ser productores, muchas veces obtienen más ganancias en el mercado. A su juicio, los productos llegarían más frescos, con mayor calidad y a bajos precios. Opinó que los mercados deben manejarse con transparencia. [MIGUEL PONCE]
CONSUMIDORES PAGAN EL DOBLE Cabrera indicó que el pollo se vende al momento en las granjas a razón de 24.50 pesos la libra y que llega a los consumidores por vía de los intermediarios a 46 pesos la libra, casi el doble del
precio regular. Explicó que la libra de pollo, si se comercializa directamente entre el productor y el consumidor, se vendería entre 33 y 34 pesos las 16 onzas. El dirigente de los granjeros del Cibao sugirió
al Gobierno agilizar la apertura de esos puestos y que sean dirigidos por los verdaderos productores, no por intermediarios, y que estén ubicados en zonas estratégicas del territorio nacional.
]17
18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
BREVES
ONU apoyará lucha contra delincuencia
■ Morelia. Matan a tiros un
periodista en Michoacán Un reportero mexicano fue asesinado ayer a tiros en el estado occidental de Michoacán, lo cual eleva a seis el número de periodistas muertos en lo que va de 2010. Hugo Olvera Cartas murió de al menos tres disparos, informó en un parte policial la Procuraduría de Justicia estatal. Su cuerpo fue localizado dentro de una camioneta en Apatzingán, a unos 500 kilómetros al oeste de la ciudad de México. AP
Ban dice el narco golpea el Caribe MONTEGO BAY, JAMAICA.
[EFE]
■ Washington. Mediarán por AP
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, prometió apoyo logístico y técnico a la Comunidad del Caribe (Caricom) para combatir a la delincuencia organizada que amenaza con socavar la seguridad de la región. Ban Ki-moon dijo que la estabilidad social del Caribe es desafiada por la actividad delictiva como el narcotráfico y los delitos trasnacionales. El tema fue discutido con la primera ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad Bissessar, en una reunión solicitada por Ban Ki-moon para analizar asuntos de importancia de la región y de ese país caribeño. Persad Bissessar lidera el gabinete de seguridad y prevención de la delincuencia de Caricom, bloque regional que celebra su trigésima primera cumbre en Montego Bay (Jamaica). El secretario general de la ONU ofreció apoyo al Gobierno trinitense mediante las oficinas de esa organización en Puerto España, capital de Trinidad y Tobago.
REFORMA. Barack Obama dijo, la semana pasada, que el tema migratorio debe ser abordado con cautela.
Gobierno EU impugna nueva ley de Arizona Cree legislación usurpa autoridad federal
Inmigración
PHOENIX. El Departamento de
Justicia federal presentó ayer una demanda para impugnar la constitucionalidad de una nueva ley de Arizona que criminaliza a los inmigrantes indocumentados. La querella sostiene que la nueva legislación usurpa la autoridad federal.
ARCHIVO
La ley, que está por entrar en vigencia a fines de este mes, prevé que policías locales y estatales interroguen e incluso arresten indocumentados durante la aplicación de otras leyes, como revisiones de tránsito. “En nuestro sistema constitucional, el gobierno federal tiene la autoridad preeminente para regular los asuntos de la inmigración”, expone la querella. “Esta autoridad deriva de la Constitución de Estados Unidos y de numerosas leyes del Congreso. Las leyes sobre la inmigración en el país reflejan un cuidadoso y meditado equilibrio de las leyes nacionales, las rela-
Ban Ki-moon.
ciones internacionales y los intereses humanitarios”. El gobierno intenta conseguir un mandato judicial para demorar la entrada en vigencia de la ley el 29 de julio hasta que el caso sea resuelto. En última instancia, desea la anulación de esa legislación. El gobierno argumenta que la ley de Arizona viola la cláusula de supremacía de la Constitución, una teoría legal que plantea el dominio de las leyes federales sobre las estatales. La ley federal estipula como ilegal la permanencia en el país sin documentos, pero Arizona es el primer estado que penaliza esa situación como delito estatal. El vocero de la gobernadora Jan Brewer dijo que la demanda es “una decisión terriblemente mala”. “Arizona tiene una terrible crisis de seguridad fronteriza, por lo que la gobernadora Brewer que hubiera preferido que los recursos y la atención del gobierno federal se hubieran enfocado en la crisis más que en esto”, expresó el portavoz Paul Senseman.
ESTUDIO DE OPINIÓN
Creen ilegales son una carga para EU El sondeo realizado en junio pasado señala que el 62% de los estadounidenses es más propenso a creer que los indocumentados son una carga, mientras que el 32% cree que estos inmigrantes cumplen con sus responsabilidades impositivas. El 64% calificó el tema de la inmigración ilegal como “extremadamente serio'” o “muy serio”.
[AP]
Comunistas cubanos defienden académico Esteban Morales criticó públicamente algunos casos de corrupción LA HABANA.
Militantes del
Partido Comunista de Cuba rechazaron la intención de la dirigencia de separar de sus filas al académico e investigador Esteban Morales, quien criticó públicamente casos de corrupción y las consideró el verdadero enemigo de la revolución. “El núcleo (la célula básica) consideró excesiva la medida y no estuvo de acuerdo. El compa-
ñero Esteban Morales prepara en estos momentos su apelación”, comentó un artículo de Pedro Campos publicado en la página Kaosenlared.net. Un comité capitalino comunicó a la organización de base de Morales la decisión de expulsarlo. Campos, ex diplomático y académico, confirmó a la AP su autoría del artículo y ratificó los hechos narrados en el texto. Según Campos, compañero de Morales en el Centro de Estudios sobre Estados Unidos de la Universidad de La Habana, los propios militantes rechaza-
ron la decisión. Morales publicó en abril un artículo en la página de internet de la oficialista Unión Nacional de Artistas y Escritores de Cuba sobre que los robos a pequeña escala dentro de la estructura del estado y el aprovechamiento personal de los recursos colectivos podrían ser más enemigos de la revolución que los disidentes fragmentarios y sin representación alguna en la sociedad. Kaosenlared es una página con sede en España que publica textos de periodistas indepen-
dientes y de algunas firmas prestigiosas de la izquierda en América Latina y la península ibérica. “El Partido se fue con los sancionadores. La militancia comunista se quedó con Esteban Morales'', dijo Campos en su texto. “Si esta sanción burocrática no es prontamente rectificada se estarían mandando mensajes muy confusos a la militancia, al pueblo, a la izquierda internacional''. El articulista se preguntó: “¿Se honra o se deshora el partido con esta decisión?”. [ AP ]
la paz en el Medio Oriente El presidente de EE.UU., Barack Obama, y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, acordaron ayer cooperar para conseguir el inicio de las conversaciones directas de paz entre israelíes y palestinos lo antes posible. Ambos líderes se reunieron ayer en el Despacho Oval de la Casa Blanca durante más de una hora, en un encuentro para limar diferencias tras el enfriamiento en los lazos bilaterales de los últimos meses. EFE
■ Dallas. Novedoso programa
para rehabilitar prostitutas Era casi la medianoche en un atestado tribunal ambulante y una prostituta se disculpaba ante un juez por haberse quedado dormida durante la vista. Explicó que no había dormido en tres días y que estaba sintiendo el bajón que viene luego de consumir crack, por lo que no se sentía en condiciones de tomar una decisión. La mujer debía optar entre dos salidas que sólo en Dallas se ofrece a las prostitutas: van a la cárcel o se someten a un tratamiento de rehabilitación. La municipalidad ha adoptado un nuevo enfoque hacia la prostitución y la policía trata a las prostitutas como víctimas de delitos sexuales, dándoles la oportunidad de enderezar sus vidas y de dejar la calle. AP
■ Berlín. Hombre mata tres en cola restaurante Un hombre mató ayer a disparos a tres personas mientras esperaban en sus coches en la cola de un restaurante de comida rápida en Porvoo (sur de Finlandia). Según informó la Policía, las víctimas viajaban en un automóvil descapotable. Dos de ellas fallecieron en el acto y un tercer hombre murió tras ser trasladado a un hospital de la localidad, de acuerdo al reporte policial. EFE
EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 19
PETRÓLEO
CRUDO TEXAS BAJA 0.22% El barril de crudo de Texas se depreció en la sesión de ayer martes un 0.22 por ciento en Nueva York y finalizó a 71.98 dólares, el nivel más bajo en un mes, después de haber superado por momentos los 73 dólares durante la jornada. HÉCTOR LINARES, EDITOR
FALLA. En República Dominicana hay productos agrícolas que requieren llegar a los mercados externos en 48 horas, pero no pueden hacerlo en ese plazo por la carencia de un buen sistema de transporte aéreo, por tanto, tienen que ser consumidos internamente SON ZONAS PARA EXPORTAR
RD con gran potencial para exportar al Caribe
❚ GRANDES SÍ,
PEQUEÑOS NO
la República Dominicana ha logrado cerrar su balanza comercial con cifras positivas en su intercambio de comercio con las islas del Caribe, a las que ha exportado más de lo que ha importado desde allí. Sin embargo, pese a que el dato es positivo hay “huecos” que el país pudiera llenar en esos mercados externos, pero no ha podido. En el año 2005 las importaciones dominicanas de mercancías y servicios del área del Caribe ascendieron a US$1,839,451,763, mientras que las exportaciones alcanzaron los US$776,276,834, para un saldo negativo al país de US$1,063,174,928. En el 2006 los números se inclinaron un poco a favor de los dominicanos, porque los envíos se situaron en US$889,241,128 frente a importaciones por US$873,659,902, es decir, hubo un saldo positivo para RD de US$15,581,225. Para el 2007 las exportaciones hacia la región volvieron a quedar por debajo de las importaciones desde esa zona y los dos años siguientes (2008-2009) los envíos fueron mayores, según datos del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD) y la Dirección General de Aduanas. Para los productos dominicanos existen unas 22 islas que representan oportunidad de negocio. Cada una de ellas tiene necesidades distintas, y un denominador común entre algunas, es que no tienen procesos industriales, sino que llevan desde otros puntos rubros como agua, helados, alimentos y materiales de construcción. De acuerdo al presidente de la Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo), Kai Schoenhals, de las 15 islas que
ARCHIVO
En tres de los últimos cinco años
Una de las quejas que surge cuando de trata el tema del comercio internacional es que muchas veces los dominicanos descuidan los territorios pequeños “por caerle atrás” a las naciones más desarrolladas. En el Caribe los exportadores pueden explorar las ventajas que les ofrecen por ejemplo: Antigua, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guadalupe, Guyana Francesa y Jamaica. Asimismo, Martinica y Montserrat, entre otras.
NEGOCIO. Las oportunidades que ofrecen las pequeñas islas del Caribe van desde helados hasta materiales de construcción.
conforman el Caricom el único de exportar al área del Caribe, productor, por ejemplo, de ma- que aún no se aprovechan teriales de construcción que hay como se debe. en el área es Trinidad, que tiene En lo que está claro Schoenacero y lo exporta en rollo. hals es que no se puede ver que El empresario dijo que “sien- solo hay timidez en las diligendo un poco conservador” entien- cias que hace el sector oficial de que si se abren y funcionan por incrementar el comercio las exportaciones hacia las islas con otras naciones, sino que es que rodean el Cari“una cuestión que be, República Dodebe responder tamminicana pudiera bién a un interés deshablar de que haría de la parte privada”. ISLAS envíos en productos Asegura que el país pueden ser y mercancías a esos está mejor que hace exploradas lugares por cerca de cinco años en materia US$600 millones anuales. de transporte, pero “en todo Sin embargo, esas cifras de caso, en los actuales momentos Schoenhals están lejos de las hay muy poca frecuencia de ofrecidas oficialmente por el barcos hacia el Caribe y poca CEI-RD, que indican que esos gente que conoce los aparatos números ya se lograron. Para el que van a esa parte, lo cual 2009, según el organismo esta- constituye una limitante cuantal, los envíos a las islas del Cari- do se habla de que hay que mebe alcanzaron US$1,177,031,816 jorar la competitividad”. frente a importaciones por “Existen varias navieras que US$872,119,048. lo están haciendo. Lo importanEl presidente de Adoexpo en- te sería que se comience a entiende que con la parte de ce- viar más para que haya más fremento, block, alimentos y bebi- cuencia de barcos”, dijo. das hay enormes oportunidades [MARTÍN POLANCO]
22
Dificultad por aviones El hecho de que en República Dominicana no exista un solo avión de carga para transportar los rubros que cultiva, constituye un gran revés para los planes e iniciativas que se empujan para incrementar las exportaciones. En el pasado el país tuvo 14 líneas aéreas, 13 de ellas de carga, justo antes de caer en la catego-
ría tres, según dijo recientemente Iván Vásquez, director de Normas de Vuelo del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC). Otros conocedores del tema opinan que la RD tiene limitada entre un 40 y un 50 por ciento su capacidad de exportación hacia tierras extranjeras, por la situación descrita anteriormente.
DE UNO Y OTRO LADO
KAI SCHOENHALS Presidente de Adoexpo ■
IVÁN VÁSQUEZ Funcionario del IDAC ■
“Lo importante es que el sector exportador dominicano continúe estableciendo contacto con distintos puntos del exterior. Justo la semana pasada Adoexpo firmó un acuerdo con los países de la Mancomunidad, como un esfuerzo importante”.
“Cuando en el país existieron trece líneas aéreas de carga otras aerolíneas norteamericanas se quejaban de que un territorio pequeño y en vía de desarrollo como este tuviera esa cantidad. Pero la queja tenía otro motivo de fondo”.
20[ DINERO EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
Indotel exige mayor eficiencia Pide a empresas prestadoras de servicios reducir costos y modernizar sus redes Modernización
El presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) exhortó a las empresas prestadoras de servicios de telecomunicaciones a hacerse “más eficientes, reduciendo sus costos y modernizando sus redes”. José Rafael Vargas dijo que ese cambio es “un reto conjunto” para las empresas, los gobiernos y los entes reguladores. El funcionario pronunció el discurso de apertura del Seminario sobre los aspectos económicos y financieros de las telecomunicaciones y la Reunión del Grupo Regional de la Comisión de Estudio 3 para América Latina y el Caribe (SG3RGLAC), que se inició ayer en el hotel Santo Domingo de la capital. La actividad fue organizada
por la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT) y el Indotel, estuvieron presentes Facundo Fernando, presidente del seminario, y Carmen Prado, representante de la UIT, entre otras personalidades. “Actualmente tenemos un reto conjunto, una parte le corresponde a las empresas, las cuales deben hacerse más eficientes, reduciendo sus costos y modernizando sus redes”, dijo Vargas. Agregó que otra parte les corresponde a los gobiernos y entes reguladores, los cuales deben eliminar todas las trabas burocráticas y regulatorias y colaborar en la reducción de los costos, sobre todo esto, debemos reflexionar en estos días. Al dar la bienvenida a las delegaciones extranjeras, el funcionario acotó que éstos llegan “en un momento especial, en el que nos enfocamos en desarrollar
una agresiva política de acceso a la banda ancha en todos los rincones de la República Dominicana”. Con los precios a los que actualmente se ofertan los servicios de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) en el país, “únicamente una pequeña proporción de la población tiene la posibilidad de aprovecharlos”, señaló. Citó estudios que han sido realizados según los cuales, el monto que los usuarios dedican a los servicios de TICs está en el orden de 2.5–3% de sus ingresos y que aplicando esto al país tendríamos que al mes, la disponibilidad de pago de los usuarios es de RD$266, (considerando un salario mínimo de RD$8,880, equivalente a US$240), con lo cual el usuario puede adquirir: 34 minutos a un operador de otra empresa. [EL CARIBE]
EVENTO. Vargas habló en un seminario sobre las telecomunicaciones.
Sobre banda ancha El presidente del Indotel precisó que “las telecomunicaciones y en especial la banda ancha se han convertido en el motor de desarrollo de nuestros países. La banda ancha es hoy una necesidad básica y esencial, que se puede comparar con el
agua, la electricidad, la salud y la educación”. Expresó, además, que una muestra de la importancia que los países le están dando al despliegue de las redes de banda ancha, la acaba de dar Finlandia.
FUENTE EXTERNA
VISIÓN. Valdez Albizu y Labrado al firmar el acuerdo.
BC y el BID, con acuerdo Realizarán una encuesta sobre el sector social en RD El Banco Central de República Dominicana y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) firmaron un convenio de colaboración para que la primera institución realice una encuesta a nivel nacional en apoyo a las labores que realiza el programa Solidaridad. Esa encuesta investigará a los beneficiarios y no beneficiarios del Programa de Transferencias Condicionadas Solidaridad con el objetivo de evaluar los datos relevantes del Programa. El acto de firma del documento fue realiza-
do en el salón de reuniones de la gobernación del Banco Central por el gobernador Héctor Valdez Albizu, y por Manuel Labrado, representante del BID. La firma implica un financiamiento total por parte del BID, bajo modalidad de cooperación no reembolsable, cuya administración estará a cargo del Banco Central, bajo la supervisión del Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas. Los resultados obtenidos del levantamiento permitirán elaborar un estudio para establecer el potencial del Programa Solidaridad en términos de su capacidad. [ EL
CARIBE ]
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
07.07.10
PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO ✑ SÉ QUE UNA PALABRA DE ALIENTO PUEDE SER POSITIVAMENTE DETERMINANTE EN EL FUTURO DE ALGUIEN, AL IGUAL QUE UNA FRASE DE ODIO PUEDE ATROFIARLE EL PORVENIR. TRATO DE SER CUIDADOSO AL EXPRESARME
Meditaciones desde ultramar C
uando leo o escucho a alguien denostando a otro me sien- para que un pequeño negocio quebrara, sufriendo así el empleato incómodo. Mis oídos se estremecen y trato de apartarme dor y todos los que dependían de él. En mis manos estaba el fudel acusador. Las lenguas dañinas perturban la paz de turo de muchos. Sólo trataba de cumplir mi deber, a sabiendas de que podía fallar, pero siempre actuando de la mejor buequien está a su lado. na fe, que eso es lo importante en la vida. Sé que una palabra de aliento puede ser positivaLo triste era que en ocasiones imponer la ley no nemente determinante en el futuro de alguien, al igual que cesariamente implicaba aplicar justicia, pues un tecniuna frase de odio puede atrofiarle el porvenir. Trato de cismo derrumbaba los argumentos de quien yo creía que ser cuidadoso al expresarme. tenía la razón, lo que era aún más doloroso. ¡Cuántas veQuizás sea por los años que invaden mi cuerpo, lo ces me encontré obligado a condenar a una persona nocierto es que mientras más envejezco, menos trato de ble e inclinar la balanza a favor de un farsante! juzgar la conducta humana, salvo que sea para algo agraUNO A pesar de estas meditaciones jurídicas y filosóficas, dable, que promueva el bien y el desarrollo del receptor. las que trataba de llevar a la práctica, sé que cometí erroUno aprende que ninguna verdad terrenal es absoluAPRENDE res, sé que hubo casos en los cuales, luego de analizar ta, y que ser radical sólo afecta nuestro buen juicio y pertodo con detenimiento, concluía que mi sentencia no fue judica nuestra tranquilidad. Debemos respetar las difeQUE la adecuada. Y eso me llegaba hondo, a pesar de que rencias accidentales que todos tenemos, que por el hesiempre busqué tener un caparazón en mi corazón. cho de ellas existir nadie es superior a nadie. NINGUNA Por ello prefiero evitar a los se consideran superiores, Hace tiempo fui juez de los tribunales de la RepúbliVERDAD a esos que juran que lo que expresan es palabra de Dios, ca. Cuando me llegaba un caso, trascendente o no, penlo hagan con buenas intenciones, porque de ausaba: ¿Y quién soy para establecer cuál de las partes es TERRENAL ES aunque toengaños está repleto el mundo. culpable o inocente? ¿Acaso tenía condiciones extraordiSeamos humildes y tolerantes en nuestras misiones, y narias para en un santiamén certificar de qué lado estaABSOLUTA seamos prudentes al juzgar al prójimo, pero firmes al haban los principios? ¿Y si me equivocaba? cerlo con nosotros mismos. Sabía que mi decisión podía ser determinante en la vida de un trabajador y de su familia, o que tal vez era el motivo Pedro Domínguez Brito es abogado
MIGUEL A. MATOS ✑ LOS ÚLTIMOS GOBIERNOS QUE HEMOS TENIDO, EN SUS RESPECTIVOS PROGRAMAS, HABLAN SOBRE LA NECESIDAD DE DISMINUIR LA POBREZA EN EL PAÍS, PERO LA REALIDAD ES QUE, AUNQUE HAYA BUENAS INTENCIONES, EL ASUNTO SE HA ABORDADO TÍMIDAMENTE
Urge ayudar a los pobres J
esucristo dijo que “a los pobres siempre los tendréis con voso- tregarás a la voluntad de sus enemigos. Jehová lo sustentará sotros”, (Juan 12:8). Esa realidad nos golpea fuertemente, pero bre el lecho del dolor, y mullirá toda su cama en su enfermenos da la oportunidad, si amamos al prójimo, a tenderles las dad”, (Salmos 41:1-3). Si lo está haciendo por amor al prójimo y no por pomanos a los pobres y desamparados a fin de mitigar sus lítiquería, se destaca la labor a favor de los pobres, que más elementales necesidades que les permita sobrevivir. viene realizando la Primera Dama, doctora Margarita Los últimos gobiernos que hemos tenido, en sus resCedeño de Fernández. A través de su despacho, ha conpectivos programas, hablan sobre la necesidad de dismicebido, auspiciado y desarrollado una serie de programas nuir la pobreza en el país, pero la realidad es que, aundirigidos fundamentalmente a la familia y la niñez, tales que haya buenas intenciones, el asunto se ha abordado como “Progresando”, “Unidad Ejecutora de Proyectos Estímidamente y no con acciones contundentes. peciales”, “Solidaridad Social”, “Centros Tecnológicos CoSomos más de nueve millones de habitantes, con un LO QUE munitarios” y “Bibliotecas”, mostrando así su disposición alto porcentaje viviendo en pobreza extrema y en la inde no cerrarse a los pobres, a los desvalidos, ancianos, jódigencia, dependiendo algunos de los limitados prograNECESITA venes y niños. mas sociales del Gobierno. Lo que necesita el pobre es la También reconocemos, con mucho afecto, a otras pricreación de fuentes de trabajo permanentes. EL POBRE meras damas tales como doña René Klang, viuda GuzEmpero, en el sector privado, existen empresas que esES LA mán, creadora del Consejo Nacional de la Niñez (Conapecializan capítulos dirigidos a ayudar a instituciones ni), Rosa de Mejía y Flor de Molina, quienes laboraron benéficas y a personas pobres en particular, pero éstas CREACIÓN DE a favor de los pobres. Sin ser primera dama, también hay prefieren mantenerse en el anonimato. Aunque son podestacar la hermosa labor a favor de los pobres de cos, hay patronos que velan por el bienestar de sus emFUENTES DE que doña Emma Balaguer, en la Cruzada del Amor. La labor pleados, reconociendo que son importantes productores realizadas por estas damas a favor de los desfavorecidos, de riquezas. TRABAJO no ha sido en vano. Dios dice: “A Jehová presta el que da Para estas personas bondadosas, hay maravillosas al pobre, y el bien que ha hecho se lo volverá a pagar”, promesas de Dios: “Bienaventurado el que piensa en el pobre; porque en el día malo lo librará Jehová. Jehová lo guar- (Proverbios 19:17). Miguel A. Matos es periodista dará, y le dará vida; será bienaventurado en la tierra, y no lo enBUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Nacionalismo n los finales de los noventa y a inicios de la presente década, el premio Nóbel de economía, Joseph Stiglitz, formuló impactantes cuestionamientos contra organismos financieros como el Banco Mundial (donde trabajó) y el FMI. Entendía que aplicaban recetas económicas estandarizadas que ignora-
E
ban las particularidades sociales de las naciones subdesarrolladas, por lo que los ajustes agravaban los problemas de desempleo y pobreza. Un caso reciente parece revigorizar la visión del experto. El gobierno de Malawi, país del sureste africano, aplica políticas de reducción del hambre que están funcionado bien, pero desestimando con ellas recomendaciones de organismos internacionales. Es de esperar que hayan calculado bien el riesgo de desafiar el establishment global.
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Yo sé que en mí, esto es, en mi carne, no mora el bien; porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo”. Rom. 7. 18. El apóstol Pablo coloca un tema sobre la mesa:
21
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n pesimista en este país, solía decir Germán Ornes, es un optimista bien informado y una visión rápida de la realidad nacional le confiere toda la razón. El gobierno se vanagloria, por ejemplo, de lo bien que estamos por la certera administración de la cosa pública y el manejo impecable de la economía. Pero a pesar de la eufórica retórica oficial, los indicadores muestran una realidad muy distinta del paradisíaco mundo que se nos pinta. En el país, es cierto, disfrutamos de estabilidad macroeconómica y de la tasa de cambio. Sin embargo, lo primero se mantiene en base a un crecimiento desorbitado de la deuda pública y lo segundo a costa de una sobre estimación de la moneda nacional que penaliza al sector exportador y al turismo. El déficit de las cuentas del gobierno arrastra un déficit desde el 2008 y se teme que el de este año supere los ochenta mil millones de pesos, una práctica insostenible en el tiempo. Para financiar a una corporación de electricidad quebrada se recortarán 350 millones de dólares a las demás dependencias del Estado para mantener el insufrible nivel de apagones. Por diversos conductos y en distintas fechas, se le ha asegurado al país que no habrá más impuestos por ahora, pero los acuerdos con el FMI sugieren la eliminación de exenciones fiscales, equivalente en los hechos a una reforma tributaria, y se discute una modificación de la ley de hidrocarburos para aumentar los combustibles. La calidad de la educación es deprimente, la salud pública desfallece en medio de denuncias de corrupción, la seguridad ciudadana es una figura del pasado, el suministro de agua potable es crítico y el gasto público improductivo es antológico, para citar sólo algunos ejemplos. El paraíso virtual de la propaganda oficialista es sólo realidad en el mundo de las “nominillas” y el “barrilito”; el legado de un clan político adherido al poder con cemento.
U
esa lucha interior entre el conocimiento de lo incorrecto y la irracionalidad de la carne, del instinto, si así usted quiere llamarle. “No hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero” (verso 19). Cuántas veces se ve el ser humano ahí: desde la tentación por violar una dieta alimenticia, hasta las causas de un asesinato. Fíjese que después de
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
lo hecho o lo mal hecho a sabiendas de que no era correcto, entonces se cae en una especie de remordimiento, ¿por qué? Porque, en el fondo, “el querer el bien está en mí”. Queridos lectores, oremos para que Dios ponga en cada uno el querer como el hacer. Amén. tiempoparaelalma@hotmail.com
22[ PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2010
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2010
] 23
22[ PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2010
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2010
] 23
EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010 PÁGINA 24
PROCEDIMIENTO
MEJOR IMAGEN En la actualidad, muchos hombres se realizan peeling para renovar su piel y se recortan las cejas para enmarcar su mirada. Incluso, los más jóvenes se realizan hight light para darle más luz a su pelo.
elleza a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
Imagen. Cada vez más los hombres quieren verse mejor y admiten, sin sonrojarse, que usan sus propias cremas, que se tiñen el pelo, que se hacen manicura y pedicura y que tienen un presupuesto destinado para su cuidado personal. Se cuidan casi igual que las mujeres
EL HOMBRE Y SU
FUENTE EXTERNA
CUIDADO PERSONAL
TRATAMIENTOS. Usan mascarillas para humectar y rejuvenecer su piel.
El hombre actual cuida su físico y se preocupa por su aspecto, además de mantenerse en forma entrenando o practicando deportes, cuida su alimentación y recurre a los cosméticos para cuidar su piel y lucir bien. Hasta hace un cuarto de siglo ninguna marca cosmética había pensado que el hombre podía ser consumidor de productos más allá de la espuma de afeitar y el after-shave. Pero en este tiempo el público masculino ha irrumpido, sin prisa pero sin pausa, en el mundo de la cosmética y la belleza, hasta convertirse en protagonista absoluto de líneas de producto completas. El hombre prefiere tratamientos cómodos, de aplicación rápida y de texturas fluidas y li-
geras, que no dejen rastros grasos sobre la piel y con fragancias frescas y discretas. Se fija más en los productos obtenidos de alta investigación en fórmulas e ingredientes, y son muy fieles a un mismo producto. Valoran las aplicaciones tecnológicas; ya hay firmas que ofrecen un análisis personalizado de la piel masculina a través de una webcam que, incluso, les muestra las líneas de expresión y las arrugas que aún no son muy visibles. “Al igual que la piel de la mujer, el cutis del hombre necesita y requiere de ciertos cuidados para mantenerlo bello y lozano. El afeitado es una de las rutinas que realiza el hombre, y después de esto la piel necesita un trata-
PELO. Muchos siguen las tendencias.
miento reconfortante que le ayude regenerarla, explica Carmen Báez, representante exclusiva en el país de la línea cosmética Germaine de Capuccinni. “Contamos con C-Plus Energy, un producto que devuelve a la piel la energía pérdida después del afeitado y que muchos hombres utilizan’’, explica Báez. Comenta que hoy el hombre recurre a todo para mantener su bienestar físico y para mejorar su imagen. Dice que ellos recurren a productos para combatir el cansancio que se refleja en los ojos y a geles frescos para descongestionar la mirada y disimular los signos que delatan la edad. [ IVELISSE
SANTOS ]
SE CUIDAN A CUALQUIER EDAD Hoy el cuidado del hombre se ha extendido a todas las edades, dice Ortega. Para los menores de 30 años cuidarse es algo natural y propio de su generación, los mayores de 45 siguen manteniendo algunos prejuicios. Entre los 25 y los 45 años los hombres buscan cuidarse la piel para prevenir arrugas, la caída del cabello y sentir su piel hidratada. Entre los 45 y los 65 son más visibles los signos de la edad, por eso usan cremas antiarrugas, para el contorno de ojos, lociones para regenerar el cabello y tintes para ocultar las canas. “Pero hay un denominador común a todos los hombres que se preocupan por el aspecto de su rostro y de su cuerpo: cuidan su imagen para sentirse mejor, tanto por fuera como por dentro”.
SERVICIOS Y PRESUPUESTO Matilde Ortega, estilista de la peluquería Chu, explica que los varones han atravesado el umbral del prejuicio y se animan a cuidar cada vez más su apariencia. Dice que el hombre, al igual que la mujer, asiste a la peluquería dos veces por semana para lavarse el cabello o para retocarse el corte; muchos se depilan las axilas y el pecho, se tiñen el pelo, e incluso usan líneas de producto, según las necesidades de su cabello. Además se realizan manicura y pedicura y se dan masajes relajantes. “El varón actual es más abierto, admite el uso de productos cosméticos y no cree que por ello sea menos masculino. Dicen que no está mal visto que se preocupen por su apariencia”, concluye Ortega. PRECIOS APROXIMADOS DE LOS SERVICIOS 1. LAVADO DE CABEZA:
DE 150 A 250 PESOS
2. CORTE DE CABELLO:
250 A 300 PESOS
3. TINTE:
500 A 600 PESOS
4. MANICURA Y PEDICURA:
500 A 600 PESOS
5. LIMPIEZA FACIAL:
500 A 700 PESOS
6. MASAJE RELAJANTE:
600 PESOS POR SESIÓN
EL CARIBE. ESTILO
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
] 25
Hotel como escenario de la moda
Jumbo presenta colección de Gutiérrez & Marcano
Realizan catálogo en Viva Wyndham
Es parte de su proyecto “Orgullo de Nuestra Moda” Diseños
Desde el 2008 la tienda Jumbo trabaja con el proyecto “Orgullo de Nuestra Moda”, donde presenta cada año una colección de diseñadores locales. Esta vez el turno es para Gutiérrez & Marcano, con una propuesta de 22 piezas. La colección de Gutiérrez & Marcano para Jumbo será presentada en un desfile el 12 de este mes, a las 7:00 p.m., la cual será la tercera versión del evento “Orgullo de Nuestra Moda”, que en esa ocasión presentará nuevas propuestas de atuendos femeninos, los que estarán disponibles a mediados de julio. “La colección de Gutiérrez & Marcano promete ser algo único en su clase, ya que sus diseños representan a la mujer joven y vanguardista, que valora la moda y el buen vestir”, explicó Zaira García, vicepresidenta co-
Mima tus rodillas y codos Los hidratantes son muy efectivos Limpieza, exfoliación, hidratación y nutrición son las cuatro fases que sigue cualquier tratamiento de belleza corporal y facial. Sin embargo, estos tratamientos no siempre son bien aplicados en todas las regiones del cuerpo, siendo claro ejemplo de esta situación codos y rodillas. En efecto, estas partes son más propensas a volverse rugosas, ya que se encuentran más desprotegidas que el resto del cuerpo. La atención que se dé a estas áreas debe ser, la misma que se da a otras partes del cuerpo, como manos y rostro. Es conveniente aplicarse cremas por lo menos en la noche y en la mañana. También una mezcla de aceites de almendras y germen de trigo es una excelente alternativa para hidratar. [ EL
CARIBE ]
[EL CARIBE]
FUENETE EXTERNA
mercial de textiles de Centro Cuesta Nacional (CCN). “La propuesta de estos diseñadores ha generado grandes expectativas entre los seguidores y expertos en moda, quienes entienden que “Orgullo de Nuestra Moda” continúa afianzando el posicionamiento de la marca Jumbo en el mercado dominicano, fortaleciéndose en sus ocho años de entrega continua en proyectos innovadores y diferenciados de apoyo al sector”, destacó García. El proyecto “Orgullo de Nuestra Moda” inició en el año 2008 con el diseñador Leonel Lirio, seguido en el 2009 con Jenny Polanco, siendo éstos de los diseñadores más destacados de nuestro país. Este año la colección Gutiérrez Marcano para Jumbo estará co-patrocinada por Essie, marca de esmalte que se ha caracterizado por su innovación, contando con una amplia variedad de colores.
La cadena hotelera Viva Re-
COCTEL. Gutiérrez & Marcano junto a ejecutivas de la tienda Jumbo.
Sobre los diseñadores Gutiérrez y Marcano han sabido impregnar un estilo muy singular a sus diseños. Ambos son egresados de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y Parsons School of Design en Nueva York. En la última edición de Dominicana Moda, en el 2009, los diseñadores recibieron el premio a la “Mejor
Colección de Diseñador Consagrado”, otorgado por Mujer Única. Esta colección fue llamada Morfología Glam y estuvo inspirada en las formas; en ella trataron de cambiar la silueta femenina. Este dúo tiene la particularidad de renovarse constantemente, manteniendo firme su estilo.
sorts fue elegida, por segunda ocasión, por el prestigioso catálogo de bikinis y bañadores “Calzedonia”, del cual se imprime más de un millón de ejemplares y se distribuye en toda Europa. Ettore Colussi, presidente de la cadena, dijo sentirse orgulloso de “que nuevamente hayan preferido uno de nuestros destinos, en este caso Viva Wyndhan México, y de haber sido partícipes para la producción del catálogo”. Gisele Bundchen, reconocida modelo brasileña, es la protagonista de esta nueva edición del catálogo, líder en el diseño italiano de ropa de playa, ropa interior y medias. El mismo ofrece propuestas innovadoras, con piezas degradadas en colores de la última temporada, vestidos, camisetas y blusas multicolores. También, trikinis y conjuntos de dos piezas e incluso, bikinis de estilo y étnico. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 26
JOEL SANTOS
ESPECTÁCULOS
¡A LA CARGA! Joel Santos presentó sus credenciales con el sencillo “Es tan difícil”, de la autoría de Roy Tavaré. El cantante suena con insistencia en la radio local, de Puerto Rico, Ecuador, Estados Unidos y España gracias a esta canción de su álbum de debut que presentará proximamente. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
FUENTE EXTERNA
ENTRETENIDA. Un gran elenco encabezado por los actores Connie Chaparro, Pancho Cabrera y Gianpiero Díaz dan vida a esta historia peruana que mezcla el drama con una gran dosis de acción y romance, tocando de manera ágil y entretenida los problemas sociales, la lealtad y el respeto a la vida del ser humano.
Una serie con
TALENTO
LApara CLAVE ser un éxito Televisión. La serie peruana “Clave uno: médicos en alerta”, es la novedosa propuesta diaria que se transmite de lunes a viernes, a las 7:00 p.m., por CDN2
El mercado de las series dramáticas es un renglón completamente viable a nivel internacional. Países como Perú, México, Venezuela y Estados Unidos (hispanos), por citar sólo algunos, se han dedicado a la producción de estos formatos para la televisión. Con un notable éxito, estos mercados, cada vez más, incrementan el número de sus producciones y así abrir la oportunidad para que otros países se envuelvan en la importación de este material para su consumo interno. República Dominicana ha hecho algunos intentos en la producción de series, sin embargo la importación de estos programas sigue cautivando más a la teleaudiencia. Clave uno: médicos en alerta
es la nueva propuesta diaria de CDN2, la cual ha acaparado la atención de los televidentes con las interpretaciones de los reconocidos actores Connie Chaparro, Pancho Cabrera y Gianpiero Díaz, entre otros. Transmitida de lunes a viernes a las siete de la noche, la historia de estos médicos también cuenta las crisis emocionales y los conflictos afectivos que tienen estos profesionales de la salud en su convivencia. La exitosa serie peruana mezcla el drama con gran dosis de acción, suspenso y romance, tocando de manera ágil y entretenida los problemas sociales, la lealtad y el respeto de la vida del ser humano. La producción llega a los hogares criollos vía la cadena LATV, quien adquirió la primera
y segunda temporada, realizada y ambientada en el Perú. Es producida por Susana Bamonde y dirigida por Lucho Barrios. Cuenta además con la música original de César Vega. Clave uno, que consta de 50 capítulos para su primera temporada y 40 capítulos para la segunda, gira en torno a la sala de emergencias del hospital Santo Socorro, un centro peruano situado en una precaria área de salud pública, que tiene un sinfín de carencias y necesidades. Un sinnúmero de emociones encontradas, envidias y conflictos deberán ser confrontados en un mundo agitado, en donde la emergencia para salvar las vidas de los pacientes deja poco espacio para resolver los problemas personales. [ JOSÉ
NOVA ]
■PRODUCCIÓN EDUCATIVA Como forma de educar e informar a la sociedad, “Clave uno” busca en muchos de sus episodios crear conciencia sobre la donación de órganos, siendo este un tema de preocupación a nivel mundial. Además, en cada capítulo, como forma de darle la oportunidad al talento, la serie tiene actores invitados, tanto jóvenes como actores experimentados, los cuales colaboran actuando como los pacientes, alrededor de los cuales se desarrolla la trama. Otro de los recursos usados para enganchar a la audiencia, es que el público televidente pueda oír lo que cada personaje está pensando.
EL CARIBE. ARTE
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
] 27 Ramón Tejada pone a circular libro hoy Los relatos y poemas podrán leerse como una novela El escritor Ramón Tejada
FUENTE EXTERNA
Holguín pondrá hoy en circulación el libro La verdadera historia de la mujer que era incapaz de amar, en la sala de arte Ramón Oviedo del Ministerio de Cultura, a las 6:00 de la tarde. La presentación de la obra estará a cargo de dos reconocidos narradores, Manuel García Cartagena y René Rodríguez Soriano. La verdadera historia de la mujer que era incapaz de amar es un texto escrito en claves de relatos y poemas pero que puede leerse como novela. “Es un archipiélago de historias signadas por el amor fallido, la amistad inquietante y el cariño sincero, que se enfrentan, se contraponen y predisponen para dar pie a otra historia que es o engendra los relatos de vida”, afirmó Tejada Holguín. Durante la década del 90 publicó tres textos escritos en complicidad con René Rodríguez Soriano: Así Llegaste tú, Probablemente es Virgen (cuentos y relatos) y Blasfemia Angelical (ensayos). Diversos autores han escrito sobre las obras de Holguín. Plinio Chahín, en ¿Literatura sin lenguaje? Escritos sobre el silencio y otros textos (2005) dice: “...cierto autor que podría ser el mismo Tejada, ha recibido la sugerencia de crear un relato con nombres ficticios que no sabemos ya si lo son o no, y que el autor acepta, mezclando para siempre los hechos, adjudicándolos a su antojo, en una haz de personajes que reflejan las angustias intelectuales y sexuales de una sociedad joven, con las manos atadas sobre el pubis o sobre el instrumento de Adán”.
Salvada por la campana. Una jueza decidió que no considerará evidencias de que Lindsay Lohan violó una orden judicial y consumió alcohol tras asistir a la entrega de los premios de cine MTV el mes pasado. Lohan pasó 84 minutos en la cárcel en el 2007 tras declararse culpable de dos cargos menores de consumo de cocaína y no refutar dos cargos de manejo con un nivel de alcohol en la sangre superior a 0,08% y uno de manejo imprudente. Su declaración se produjo luego de dos arrestos. Fue sentenciada a tres años de libertad condicional, pero tuvo que pedir una extensión de un año por no haber terminado a tiempo clases sobre los peligros del alcohol.
Para acercarse a su público de la Zona Oriental, el programa “Consultando con Ana Simó” se trasladará mañana a Megacentro, en una entrega especial en vivo. “Es la mejor manera de agradecer la inmensa audiencia que cada mañana nos sintoniza, nos llama y pide orientación para sus problemas de pareja o de familia”, manifestó la psicóloga. En su entrega de este jueves, que ha denominado “un cara a cara con los oyentes”, el espacio radial, que se transmite por CDN La Radio, tendrá como tema central “Salvando la familia”, en el que se abarcarán las problemáticas familiares y sus posibles soluciones. El público podrá intercambiar impresiones con Simó, con la también psicóloga Arisleydi Sánchez y el co conductor Raúl Grisanty hijo, haciendo en vivo sus preguntas sobre el tema y consultando sus problemas familiares. “Consultando con Ana Simó” se transmite a partir de las 9:00 de la mañana. [ EL
CARIBE ]
La cantante presentó su nuevo álbum
Música
No importa si la industria del disco está en crisis, si no hay dinero para grabar o si no tiene el respaldo de una disquera, a Jackeline Estévez poco le importa eso. La intérprete se sacude y presenta su nuevo álbum, “Única en boleros.” “Ha sido un esfuerzo muy grande, fueron dos años de espera. Tardé mucho tiempo porque fue a ‘costilla’ Récord [sin apoyo económico de un sello disquero], pero valió la pena”, manifestó la intérprete el pasado lunes, durante la presentación del disco en el club Naco. La nueva placa, una propuesta de 10 canciones a ritmo de boleros que la artista considera su “mayor tesoro musical”, contó con los arreglos y dirección del destacado artista Henry Hierro, las composiciones de Confesor Rosario, Tony López, Bienvenido Brens, Manolo Aldana y Rosendo Montiel, y 12 músicos de la Sinfónica. Sobre las razones que la llevaron a sumergirse en este gé-
[ EL
¡A LA CARGA! Jackeline Estévez está de vuelta con un disco de boleros.
nero, dijo que “hay personas románticas, con un corazón grandísimo, los románticos no pasarán de moda. Entiendo que el bolero no pasará nunca de moda”. Entre los temas inéditos que contiene el disco se destacan: “El amor sin sufrimiento no es amor”, a dúo con Fernando Villalona, y “Ya me cansé”. También incluye “Dile que por mí no tema”, “Besarte”, “Decidí volver” y “En carne viva”, entre otros. Durante el evento, Estévez interpretó parte del contenido de este nuevo disco y estrenó el vi-
deo clip de la canción “Ya me canse”, realizado por el cineasta dominicano Tito Rodríguez. El clip, que cuenta con muy buenas tomas, contó con las actuaciones de los actores Jéssica Pérez, Carlos Daniel Vargas y Leonardo Herrera. Estévez adelantó sus planes de proyectar este CD a nivel internacional, por lo que ya tiene preparada una gira de promoción por Venezuela, Colombia y Panamá, a cargo del promotor venezolano Tomás Villacorta. [ JOSÉ
NOVA ]
FUENTE EXTERNA
Programa radial será transmitido desde Megacentro
Jackeline Estévez, “única en boleros”
FUENTE EXTERNA
Ana Simó consultará al público fuera de la cabina
Ramón Tejada Holguín.
CARIBE ]
28[ ARTE EL CARIBE.
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
BREVES DE CINE ■ Verdú. Promociona cine
■ Woody Allen. Rueda filme
español en Buenos Aires
junto a Carla Bruni
La reconocida actriz Maribel Verdú, que amadrina la tercera edición de MadridCine -un proyecto de la Comunidad de Madrid para promocionar el cine español en el extranjero- viajará este mes a Buenos Aires, donde recibirá el primer homenaje en este país por su trayectoria profesional. El homenaje será compartido con el octogenario actor bonaerense Pepe Soriano.
El cineasta Woody Allen se ha instalado en París, donde ha comenzado a trabajar en Midnight in Paris, el filme en el que la primera dama francesa, Carla Bruni-Sarkozy, se estrenará como actriz. Allen ha grabado las primeras tomas de su próximo largometraje en el céntrico barrio de République junto a una de las protagonistas de la película, la francesa Marion Cotillard.
■ Adrien Brody. “No tenía más que demostrar” El actor estadounidense Adrien Brody emulará a Arnold Schwarzenegger en el filme Predator, que se estrena en los próximo días, con un personaje muy alejado del judío Wladyslaw Szpilman, que le valió un Óscar en The Pianist (El Pianista) y con el que comprendió que “no tenía nada más que demostrar”.
EL CARIBE. ARTE
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
HORÓSCOPO
] 29
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
CÁNCER SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: NADA TÍMIDA Y MUY EMOTIVA. DE GRAN RIQUEZA INTERIOR Y APEGADA A LA FAMILIA.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: sus iniciativas alcanzan el éxito. Deja atrás ideas obsoletas y su independencia crece. Amor: la armonía está a pleno y enciende la pasión a cada instante. Disfrútelo.
Trabajo y negocios: vuelco positivo. Operaciones comerciales se resolverán con éxito y los gastos bajarán. Amor: los caprichos de su pareja harán que pierda la paciencia. Comprenda.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: el ambiente laboral mejora y facilita su tarea. Buena fortuna en negocios imposibles. Amor: vivirá una luna de miel que será la antesala de una etapa dulce y luminosa.
Trabajo y negocios: día propicio para solicitar créditos y hacer alianzas con personas talentosas. Amor: se disipan los nervios y la pasión reina en las citas de la pareja.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: produce las acciones correctas y gana nuevos clientes. Con habilidad, hasta podrá ahorrar. Amor: una alegre y seductora persona pronto hará vibrar su corazón.
Trabajo y negocios: su trabajo deja de ser ignorado y pasa a ser el más requerido. Conviene pedir mejoras. Amor: la paciencia y el compañerismo favorecerán los planes de la pareja.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: su gran desempeño llama la atención de gente influyente; eso hará que sus ingresos crezcan. Amor: relaciones tirantes. Evite la discusión agresiva; escuche más.
Trabajo y negocios: serán favorables las iniciativas para tirar las cosas viejas y dar lugar a lo nuevo. Amor: su amable actitud con su ex estimulará los celos de su pareja actual.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: una ayuda que considera vital deja de llegar pero no altera sus planes. Mantendrá el rumbo. Amor: el egoísmo se disipará en la pareja y permite que la pasión se exprese.
Trabajo y negocios: medidas públicas exigirán mayor esfuerzo para lograr lo que obtiene hasta ahora. Amor: se debate entre un romance estable y duradero y una aventura fugaz.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: largas discusiones de su entorno retrasan sus planes pero resolverá problemas con éxito. Amor: el lenguaje pleno de seducción le acercará una bella persona.
Trabajo y negocios: descubre hoy la utilidad de un nuevo contacto. Será más positivo de lo que cree. Amor: los rencores quedarán atrás y darán paso a momentos de pasión en la pareja.
HORIZONTALES
Asume críticas al modelo económico de RD
VERTICALES
Literatura
2.
Mezcla de varios licores.
3.
Ultima letra del alfabeto hebreo.
4.
Voz árabe, usada en nombres propios, que denota paternidad.
5.
Muy distraída.
6.
Destruirían, arruinarían.
7.
Resolvió una cuestión.
8.
Unión, conexión.
9.
Quitarás algo raspando.
13. Pueblo indígena del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 14. Batalla, combate. 15. Patriarca israelita hijo de Jacob. 19. Cosa que evoca en el entendimiento la idea de otra (pl.). 21. Que ríe con frecuencia. 22. Accidental, contingente. 23. Natural de Irán. 27. Miga del pan. 28. Crismón. 29. Amapola. 31. Acción de empatar. 32. Lo que queda de la comida al levantarse la mesa.
FUENTE EXTERNA
SOLUCIÓN ANTERIOR
Milton Morrison puso en circulación sus libros “La Ruptura Generacional: hacia una Renovación de la Esperanza” y “La Riqueza Diluida: un Crecimiento Económico sin Rostro Humano”. “La República Dominicana es uno de los países de Latinoamérica cuyo Producto Interno Bruto ha crecido más en los últimos 40 años. No obstante, sus índices de desigualdad del ingreso reflejan ser de los más altos de la región. En efecto, los indicadores económicos revelan que la riqueza producida no ha tenido un rostro humano; más bien se ha diluido ante los ojos de muchos que la forjaron, quedándose en las manos de unos pocos que la han administrado.” Así describe Milton Morrison, en su libro La Riqueza
Provisión de bastimentos, y especialmente de víveres.
1. Tiempo presente. 8. Símbolo del erbio. 10. Reptil ofidio americano, de gran tamaño y no venenoso. 11. Color amarillo oscuro. 12. Que acumula. 16. Dativo del pronombre de tercera persona. 17. Símbolo del stokes. 18. Poner liso. 20. Parte de la física que trata la acción mecánica del calor. 24. Interjección para animar. 25. Diriges, gobiernas. 26. Acción de imanar. 28. Costados. 30. Plural de una vocal. 33. Doctrina nacida en Inglaterra, en el siglo XVIII, que defendía la inmediata abolición de la esclavitud. 37. Cable con que se sujetan los buques abarloados. 38. Símbolo del plomo. 39. Preposición inseparable que indica separación. 40. Meter una cosa en un zurrón. 44. Acción de rondar. 45. Une, lía. 46. Terminación de alcoholes. 47. Se dice del líquido que tiene la consistencia del aceite (pl.).
Milton Morrison presenta dos libros
1.
34. Canal que toma agua de un río. 35. Percibir el sonido. 36. Prefijo griego “igual”. 41. Cantón de Suiza. 42. Corriente caudalosa de agua. 43. (... Dinh) Ciudad de Vietnam.
CÍRCULO FAMILIAR
EN LA UASD. Milton Morrison durante su exponencia en la biblioteca Pedro Mir. MÁS SOBRE EL AUTOR
Un modelo a seguir Milton Morrison es egresado de la facultad de Ingeniería de la universidad INTEC. Fue galardonado con el Premio Nacional de la Juventud (1999).
Diluida, la realidad que viven los dominicanos ante un crecimiento económico, cuyos efectos no han impactado en la mayoría de la población. En la segunda edición de la obra La Ruptura Generacional: hacia una Renovación de la Esperanza, el escritor crea el debate en torno al desarrollo humano y, prescindiendo de los formalismos tradicio-
nales, describe cómo las cinco últimas generaciones del liderazgo nacional no han podido dar respuesta a los problemas de la nación, pero a la vez, propone ideas para la solución de los mismos. La puesta en circulación se realizó en la biblioteca Pedro Mir de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. [ EL
CARIBE ]
“NO, PERO QUÉ TAL SI JUGAMOS AL ESCONDITE Y NO TE BUSCO.”
EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 30
LILY ALLEN
PODRÍA ESTAR EMBARAZADA Lily Allen dijo hace poco que quería dedicarse a 'prioridades más altas' como la de tener hijos. En su actuación en el festival británico la cantante se negó a tomar alcohol y usar tabaco. Además, su amplio vestido blanco no ocultaba que Lily está más rellenita que antes. GINA LÓPEZ, EDITORA
Presentación. Centro Cuesta Nacional (CCN) da a conocer al público la segunda edición de “Orgullo de mi Tierra”, en esta ocasión en homenaje a Barahona y Pedernales
TRIBUTO A SU
GENTE Y SU CULTURA
NELSON MANCEBO
Bolívar Troncoso, Duty D. Greene y Luis Omar Fernández.
Alejandro González Cuadra, José Manuel González Corripio, María Isabel de González, Julia de González y José Miguel González Cuadra.
El auditórium de la Casa San Pablo sirvió de escenario para el acto organizado por los ejecutivos del Centro Cuesta Nacional para presentar al publico la segunda edición de Orgullo de mi Tierra 2010. Este proyecto corporativo persigue contribuir con el fortalecimiento de nuestra estima como nación, y que este año invita a descubrir las bondades turísticas, culturales, gastronómica, y a la gente de las provincias sureñas Barahona y Pedernales. “Queremos convertir esta iniciativa en un motivo para movilizarnos internamente y emprender rumbo hacia adentro,
encontrando en cada rincón del país y en cada corazón dominicano millones de razones para reafirmar nuestro sentido de pertenencia”, manifestó José Miguel González Cuadra, presidente Ejecutivo de CCN, durante el discurso central de la actividad. González también llamó la atención sobre la necesidad de hacer conciencia de que Barahona y Pedernales deben ser objeto de un modelo de desarrollo sostenible, en el que el turismo jugará un papel importante, “siempre y cuando se trabaje a partir de una oferta ecoturística, con el empoderamiento de la comunidad y la democratización
Rafael Calderón Efres, Nancy de Calderón y Eddy Mateo Vásquez.
En ambos extremos, José Manuel González y Vicky Malla, reconocen a Ramón Oviedo, Belisario Féliz, Luisa Féliz Acosta y Celeste Polanco, de Barahona.
de los recursos”. La ocasión fue propicia para dar a conocer dos libros de fotografías, uno por cada provincia, cuya curaduría estuvo a cargo de Jeannette Miller, con texto escrito por Félix Fernández, y el trabajo de edición bajo la responsabilidad de Lourdes Saleme. Además se exhibieron dos documentales que rinden honor a la esencia y origen de las dos provincias. Al igual que la primera versión de Orgullo de mi Tierra, en esta entrega se incluyó una colección de ropas para damas, caballeros y niños creadas por Carlos de Moya. [MAYRA J.CONTRERAS ]
Bienvenido Pérez Turbí y Marino José Vilomar, oriundos de Pedernales.
William Acosta, María Najri de Vilorio y Héctor Vilorio.
José Alcántara Almánzar, Félix Fernández y Manuel Núñez.
EL CARIBE. GENTE
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
] 31
Atractivo. Casa de España y el Banco López de Haro lanzaron la nueva tarjeta de crédito Visa Casa de España, con el propósito de ofrecer mayores facilidades para sus socios
Luis Mier, Carmen de Labrado y Manuel Labrado.
Javier Gassó, María José Rodríguez y Luis Arroyo.
NELSON MANCEBO
NUEVA TARJETA
José Antonio Rodríguez Copello y Francisco de la Cruz.
Para dar a conocer a sus socios la nueva tarjeta de crédito Visa Casa de España, ejecutivos del Banco López de Haro y de Casa de España ofrecieron un coctel. El acto de lanzamiento estuvo encabezado por Francisco de la Cruz, presidente de Casa de España, y José Antonio Rodrí-
guez Copello, presidente del Banco López de Haro, quienes por separado hablaron de las bondades del nuevo producto. De acuerdo a sus promotores, la tarjeta Visa Casa de España cuenta con todas las ventajas inherentes a la Visa Gold, de aceptación universal, pero que adicionalmente
cuenta con una serie de ventajas que serán de gran utilidad para sus adquirientes. Agregaron que el novedoso producto va dirigido a cada uno de los socios de Casa de España, sus cónyuges e hijos; así como también de manera conjunta o familiar. [FRANCISCO FÉLIX]
Miguelina de Mejía, César Mejía y Bernardo Alba.
32[ GENTE EL CARIBE.
DO
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
Cata. Ejecutivos de la empresa Manuel González Cuesta ofrecieron una degustación en sus instalaciones en honor a Pablo San José, propietario de Bodegas “Señorío de Nava”
LAZOS DE AMISTAD NELSON MANCEBO
Con motivo de la llegada al país,
Antonio Gómez, María Victoria Espiniella, José Manuel González Cuadra y Pablo San José. Cristhian Fuentes y Rafael Pardilla.
de Pablo San José, propietario de Las Bodegas “Señorío de Nava”, y Antonio Gómez, reconocido enólogo español, ejecutivos de la empresa Manuel González Cuesta ofrecieron una degustación. Durante la recepción, San José explicó que Bodegas Señorío de Nava realiza un seguimiento técnico de su cosecha, midiendo el contenido analítico de sus uvas hasta que llegan a su madurez, aptas para la recolección, la cual definió como una de las tareas más importantes y delicadas para los responsables técnicos de la bodega: La vendimia. Agregó que los racimos se desarrollan lentamente, bajo la atenta mirada de los expertos y son recolectados de forma manual, siempre con esmero y delicadeza. La actividad fue presidida por José Manuel González Cuadra, vicepresidente ejecutivo de la empresa Manuel González Cuesta, y otros ejecutivos.
Delia García, Judith Rodríguez y Elizabeth Pérez.
Julio Martínez Pozo, Ernesto Mejía, Johnny Jones y Rogelio Genao.
[FRANCISCO FÉLIX]
Novedad. La tienda Vitros organizó un Open House en sus instalaciones para anunciar a sus clientes y allegados las ofertas que tiene en todas sus mercancías para esta temporada
VARIEDAD DE
ARTÍCULOS
El verano ya está en sus inicios. Consciente de esto la tienda Vitros organizó recientemente un Open House en sus instalaciones para anunciarles a sus más exigentes clientes las ofertas que tiene en todas sus mercancías para esta temporada. Con ideas innovadoras, prácticas y de buen gusto, la tienda está “tirando la casa por la ventana” con un 25% de descuento en cientos de productos, para dejar el piso limpio todo este verano. La actividad se llevó a cabo en su establecimiento, ubicado en la avenida Roberto Pastoriza número 409, donde se puede apreciar toda una gama en artículos de calidad para el hogar, desde cristalería, cubertería, vajillas, electrodomésticos, utensilios de cocina, textiles para la mesa, detalles decorativos y muebles, entre otros. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
Xiomara Pimentel y Margarita Mejía.
Cecilia Carballo exhibe la mercancía de Vitros.
Mary Paz Javierre, Edelmira Santana y Dilia Grauteraux.
EL CARIBE. GENTE
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
] 33
Encuentro. En un acogedor ambiente, el Institut Francais de Lengues (IFL) de Santiago celebró su quinto aniversario dedicado a la enseñanza del francés como lengua extranjera
LOGROS COMPARTIDOS Con un en-
cuentro entre amigos y relacionados del Institut Francais de Lengues (IFL), se llevó a cabo la celebración del quinto aniversario de la institución que durante los últimos años se ha dedicado a la innovación en la enseñanza del idioma francés como lengua extranjera en la ciudad de Santiago. Las palabras centrales del evento estuvieron a cargo de Irkania Henríquez de Paré, directora del IFL, quien agradeció el
apoyo y la confianza depositada en su personal docente y administrativo. Así mismo expresó que “llegar a nuestros primeros cinco años representa igualmente un reto de trabajo y de excelencia que esperamos mantener, tanto a nivel de la formación de nuestros estudiantes como en la innovación del servicio que ofrecemos y la difusión de la cultura francófona en todos sus aspectos”. El evento sirvió de marco para el reencuentro
Yenny Rodríguez y Yolanda Jiménez.
Felicita Núñez y Rafael Despradel Hernández
Sagrario Grullón, Genaro Vargas y Sagrario Díaz. Madeline Jorge, Carola Caba y Karina Alarcón.
de un gran número de profesores de francés de colegios, institutos y universidades de la ciudad de Santiago, quienes se dieron cita en la celebración. Al encuentro asistieron representantes y profesores de diferentes instituciones educativas, estudiantes, egresados, padres y amigos de esta institución, quienes disfrutaron de un cálido ambiente, al tiempo que degustaron de un exquisito y variado brindis. [ VIELKA
PEÑA ]
Adriana Asmaa, Caroline Guirand, Irkania Henrríquez, Déborah Désil y Julissa Minaya.
ONELIO DOMÍNGUEZ
SANTIAGO.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:00 PM PROGRAMA Todo Deporte
CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Florida vs. Dodgers
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 7:00 PM BÉISBOL Boston vs. Tampa
ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter
■ MILWAUKEE
Gallardo, fuera por 15 días Los Cerveceros colocaron ayer al derecho mexicano Yovani Gallardo en la lista de los lesionados por 15 días, debido a una distensión en los músculos oblicuos.
EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 34
YANCEN PUJOLS, EDITOR
LA DEFENSA MARCÓ LA DIFERENCIA
JUEGOS PARA HOY MALAQUÍAS ARIAS
1:00 p.m. 3:30 p.m. 6:00 p.m. 8:30 p.m.
I. V. EE.UU. vs. I. V. Británicas vs. Cuba vs. México vs.
Panamá Jamaica Belice Puerto Rico
El técnico de la selección, Eric Musselman se enfocó en que la defensa fue el punto de la victoria. “La defensa hizo un increíble trabajo”, dijo Musselman. “Fue una copia de lo que pasó anoche (el lunes), pero lo que Joel jugó marcó la diferencia, Manuel hizo un trabajo grandioso en el momento clave”, dijo el técnico, quien observó lo desastroso que tuvo el equipo en sus lances, “así que nos enfocamos en la defensa”. Manifestó que Charlie y Jack no tiraron muy bien y en tal sentido, “espero que los tiros empiecen a caer, si no caen no ganamos partidos, estamos abusando de los tiros”.
DISPUTA. El partido comenzó a variar a favor de los dominicanos cuando restaban 8:05 por concluir el encuentro.
RD PARÓ A JAMAICA
Con un partido apoyado en la defensa y una vez más sacado de la nevera en el último cuarto, los quisqueyanos alcanzaron su segunda victoria
Triunfales
Una vez más un partido batallado con el corazón en la boca y otra vez con un tabloncillo jabonoso, pero la República Dominicana sacó la mejor parte para ganar su segundo encuentro corrido del torneo Centrobasket. En esta oportunidad fue ante Jamaica cuando los dominicanos, que descansan hoy, superaron otra desventaja en el último cuarto para ganar el partido 68 por 62 y colocarse como líder del Grupo A. Carlos Paniagua marcó un doble con 8:05 por jugar y le dio una delantera 51-50 al equipo dominicano, la cual nunca perdió. El tabloncillo estuvo resbaladizo por segundo día consecutivo, lo que dejó en evidencia la falta del aire acondicionado y que ha exigido la entidad rectora de Fibaamericas. Los equipos se han quejado
por esa situación. Un triple de Jack Michael Martínez puso el partido 54-52. Ambos equipos fallaron en algunas selecciones de tiro, pero la selección quisqueyana aprovechó mejor las brechas en sus ofensivas. Charlie Villanueva encestó dos tiros libre con 4:31 por jugar, Manuel Fortuna agregó dos tantos y Villanueva logró dos tantos más con 2:28 para un rally 6-0, fundamental para que la selección dominicana se embolsillara el partido. El escolta Kelvin Peña recibió un golpe en un intento desesperado por atacar con 1:45 por jugar; cayó al tabloncillo y debió ser sacado ayudado por compañeros. Hasta anoche se desconocía su estatus. La ofensiva de ayer fue dividida y el trabajo de la banca surtió su efecto una vez más. El reservista Manuel Guzmán aportó en los dos lados de la cancha y agregó seis puntos. El armador Joel Ramírez colaboró en la repartición ofensiva
EN EL PALACIO DE LOS DEPORTES
Prometen el aire, otra vez El secretario de Fibaamericas, Alberto García, confía en que finalmente para hoy todo esté listo. Según se informó se compraron cuatro motores para ser instalados y poner en funcionamiento desde anoche. Además se agregarán 120 toneladas adicionales de ventiladores y 500 toneladas en aire acondicionado.
y además sus únicos dos puntos con menos de un minuto por jugar, puso el partido 66-61. Villanueva marcó 13 puntos, Jack sumó 10 tantos y 13 rebotes para volver a cerrar con doble dígitos; Manuel Fortuna y Kelvin Peña también encestaron 10 tantos. Mientras las cosas iban favorables ofensivamente para los dominicanos, tímidamente, las cosas iban en vía contraria para Jamaica, que falló varios lances desesperados desde el campo, además de perder por cinco faltas a su centro Roy Hibbert, quien marcó 19 puntos para liderar a su país; Montgomery Blair agregó 15. “Estoy muy contento con estos jugadores porque jugaron con mucha pasión, mucho corazón y nunca perdimos la confianza”, manifestó Villanueva. Jack resaltó que la casa los está ayudando, aunque “no sé porque comenzamos lentos, es algo que debemos mejorar”. [ CARLOS
SÁNCHEZ G. ]
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
[ 35
Barea tras seguir con Mavericks
Trinidad & Tobago da sorpresa ante boricuas
NBA
Manifestó sentirse a gusto en el equipo El armador de la selección de
Fue su primera victoria ante Puerto Rico en 83 años
hombre de los ganadores al terminar con 27 unidades y seis reY la historia se repitió una vez botes, mientras que su compañero Kibwe Kambui colaboró más. David fue vencido por Goliat. El sorprendente equipo con 14 y nueve capturas. Carlos Arroyo, un jugador del de Trinidad y Tobago ofreció exigente mundo de la NBA, lleayer un verdadero espectáculo vó la voz cantante por Puerto para superar en tiempo extra Rico, que perdió 18 balones. 97-91 al gran favorito, Puerto Arroyo aportó 29 puntos y otorRico, durante la segunda jorgó nueve asistencias. Renaldo nada de Centrobasket 2010. Balkman (Denver Nuggets) colaboró con 17 con cinco robos. Los trinitenses mostraron un Para lograr histórica victoria, la primera ante los boricuas en 83 excelente nivel que combinó un años, los trinitenses (1-1) realiza- gran poderío en la zona pintada, ron un rally de 6-0 en el último excelente defensa, ataques rápiminuto de la prórroga, incluido dos, pero también un buen jueun canasto de Joel Haywood con go de control. La escuadra ganadora siem26 segundos y dos libres de Ian Curtis Young con 16 segundos pre ofreció resistencia. Cuando restaban 3:58 por jugar logró repara el final de tiempo. Trinidad y Tobago, un atléti- ducir apenas a dos puntos una co equipo de desconocidos gue- ventaja que llegó a ser de 20 (63rreros, tuvo que remontar un 43) con 5:06 para el final del tercer cuarto. marcador adverso Arroyo encestó un para lograr su primer triple para poner el triunfo de este accipartido 84-79 con un dentado evento que PUNTOS TUVO se celebra en el Palacada uno en el 1:01 por jugar, pero cio de los Deportes tiempo regular después Julius Ashby descontó con una caVirgilio Travieso nasta restando 12 segundos hasSoto. “Fue una victoria histórica”, ta que Young respondió con otro dijo durante la conferencia de bombazo de tres con dos segunprensa el dirigente de Trinidad y dos para el final y así empatar el Tobago, Terry Layton. “Estoy fe- partido a 84-84, provocando el liz y consiente de lo que signifi- tiempo extra. Ambas escuadras dieron un ca este triunfo para nuestro país. Nunca nos rendimos y cuando aguerrido espectáculo durante fuimos al tiempo extra sabíamos el primer parcial y los primeros minutos del segundo. que podíamos ganar”, agregó. Sorprendía el hecho de que En el partido hubo varias demoras por fallos eléctricos y por los boricuas, por consenso los una gotera en el techo de la ins- claros favoritos de la justa, no lotalación que fue el dolor de ca- graban sacarle ventaja de doble beza para los organizadores y digito en la pizarra mientras soque además provocó críticas del bresalía en gran medida el juego dirigente de la escuadra boricua, atlético y de control de los trinitenses. Manolo Cintrón. Lewis Steven fue el mejor [SATOSKY TERRERO GALARZA]
Puerto Rico, José Juan Barea señaló que se siente a gusto con la organización de los Dallas Mavericks, del baloncesto de la NBA, conjunto al cual pertenece. Barea señaló que los Mavericks ejercieron la opción y se quedará con ellos por una temporada más, en tanto en sus planes está prolongar su permanencia en el conjunto de la División del Suroeste de la NBA. “Tengo la opción, ellos la tomaron, vamos a buscar quedarnos ahí”, dijo Barea, quien llegó ayer de Puerto Rico para integrarse a su equipo. “Me gustaría quedarme en Dallas”. Sobre el fichaje de Dirk Nowitzki señaló que fue un gran movimiento y con sonrisa evidente, señaló: “Él es el nene de nosotros, él es quien hace que fluya el equipo”. Barea promedió 5.8 puntos por partido y 2.5 asistencias. Dallas fue eliminado en la primera ronda de la pasada postemporada de la NBA.
Resultados
MALAQUIAS ARIAS
84
[CARLOS SÁNCHEZ G.]
INTENSO. Trinidad & Tobago no se amilanó ante la estatura boricua.
Para José Juan Barea no hay excusas, solo se limitó a dar crédito a Trinidad y Tobago por el gran juego en cancha. “No hay excusas, ellos jugaron mejor que nosotros, nunca se quitaron”, dijo Barea. En otros partidos, el primero de la cuádruple jornada, México se recuperó de un primer día de fracaso y venció ayer a Bélize 85 por 63, guiados por 19 puntos de
González Harris y de Omar Quintero, además de 12 de Michael Strobbe. Harris dio siete asistencias. Por Belice, Milton Palacio encabezó con 15 puntos. En el segundo encuentro, Panamá, que también perdió el día anterior, ayer derrotó 75-61 guiados por 16 puntos de Jaime Lloreda y 13 de Danilo Pinnock. Halva Bass y Halstead Chiverton 17 cada uno por las Británicas.
MALAQUIAS ARIAS
“Ellos jugaron mejor”
José Juan Barea.
“Si no hay aire, no hay torneo”, dijo García REACCIÓN
Cintrón da una F a la organización del evento
MALAQUIAS ARIAS
Al salir del Palacio de los Depor-
Un ventilardor detrás del jugador.
tes, hacía más frío fuera que dentro. Esa hubiera sido deseado para los que asistieron ayer a la segunda jornada del torneo Centrobasket 2010. Aunque algo mejorada la situación de la instalación, todavía se queda corta para lo deseado. El secretario de Fibaamericas, Alberto García, una vez más
mostró su insatisfacción. “Aquí hay irresponsabilidades compartidas”, dijo García, preocupado por algunas inexactitudes organizativas. “Hay protestas de todos los equipos”, agregó y lanzó una adertencia: “si no hay aire, no hay torneo, no vamos a poner en riesgo a los jugadores”. Ayer el techo estaba en condiciones pero se dejó una rejilla abierta; para contrarrestar el calor se colocaron ocho ventiladores, ya que el aire acondicionado aun no funciona y se espera que sea hoy que esté en labor. “Na-
die puede arreglar nada”, dijo García, quien señaló a la vez, que de todos los países, en la República Dominicana es donde más dificultad ha encontrado. Hubo fases apagadas del sistema de bombillas. “Es un sabotaje”, consideró Ramón Salcedo, supervisor de las labores del Travieso Soto. De 82 bombillas, solo 26 funcionaban y detuvieron el partido Trinidad & Tobago vs. Puerto Rico, que duró tres horas. “Me está llamando mi esposa para ver si este partido está en el récord Guinness como el par-
tido más largo”, dijo el seleccionador de Puerto Rico, Manuel Cintrón. Además la organización “ha sacado F, llevo desde el 2000 en esto, vine en el 2004 y nunca había visto una cosa tan ridícula como esta”, dijo. “Me gustaría que hubiera aire acondicionado en la cancha, que la cancha no resbalara, pero las cosas son así”, agregó el armador José Juan Barea. La publicidad alrededor del tabloncillo no giró debido a un corto circuito en la oficina de Abadina. [CARLOS SÁNCHEZ G.]
36] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
BRILLANTES. Rodríguez ponchó 10 a Pittsburgh en una salida de calidad. Vladimir Guerrero dio su jonrón 19 y Nelson Cruz su número 11. Joaquín Arias también se destacó en la victoria de Texas al remolcar cuatro carreras. Rafael Soriano obtuvo su salvamento 23 y Tampa volvió a vencer a los Medias Rojas de Boston. Johnny Damon arribó a los 2,500 hits de por vida. Al cierre, Alex Rodríguez había disparado el jonrón con las bases llenas 21 de su carrera y los Yankees vencían 6-1 a Oakland en el sexto episodio.
Wandy lleva tres victorias seguidas
José Reyes.
José Reyes regresa a la alineación de los Mets
ASTROS
6
Los Vigilantes envían a Omar Beltré a Triple A NUEVA YORK.
HOUSTON.
El dominica-
no José Reyes regresó ayer a la alineación de los Mets de Nueva York y dijo que planea participar la próxima semana en el Juego de Estrellas. El veloz torpedero fue primer bate frente al zurdo Matt Maloney, de los Rojos de Cincinnati. Reyes, bateador ambidiestro, dijo que se colocaría como derecho ante el plato durante todo el encuentro, para proteger su espalda. “Yo no tengo problema”, dijo Reyes, sobre el hecho de batear sólo como derecho. “Simplemente quiero estar en la alineación”. Reyes, electo el domingo por tercera vez para el Juego de Estrellas, había estado marginado desde el juego del miércoles pasado, cuando se le excluyó de la alineación frente a los Marlins de Florida en Puerto Rico, debido a un problema de rigidez lumbar. El dominicano llegó al encuentro de ayer contra los Rojos bateando para .277, con seis jonrones y 32 producidas en la campaña. El mánager de los Mets, Jerry Manuel, dijo que no hubo problemas en permitir que Reyes jugara pese a la lesión. “Es un bateador derecho natural”, dijo Manuel.“Sé que así tiene más poder y sé que está ansioso por jugar”. A LAS MENORES. Los Vigilantes de Texas enviaron a la sucursal de la Triple A al derecho dominicano Omar Beltré, y convocaron al equipo a otro serpentinero diestro, Doug Mathis, antes del encuentro de ayer contra los Indios de Cleveland. Beltré permitió cuatro carreras en tres entradas el lunes, en su segunda apertura en las mayores. [ AP ]
Ubaldo Jiménez.
Problemas para Jiménez en grandiosa temporada
PIRATAS
2
A Ubaldo le resta una salida previo al Juego de Estrellas
Wandy Rodríguez
ponchó a 10 y admitió cuatro sencillos en siete entradas para los Astros, que rompieron con una racha de tres partidos perdidos al vencer anoche por 6-2 a los Piratas de Pittsburgh. El panameño Carlos Lee y Lance Berkman dispararon sendos jonrones. Por su parte Michael Bourn anotó dos carreras para los Astros, que han ganado todos sus encuentros con los Piratas en esta temporada. El dominicano Rodríguez (610) se quedó a un ponche de su mejor marca personal, que alcanzó casi exactamente hace un año ante Pittsburgh. Entregó dos pasaportes, ambos en la primera entrada, y ganó su tercera apertura consecutiva. Los Astros apoyaron a Rodríguez con la ventaja por dos carreras en la primera entrada ante el abridor de Pittsburgh, Brad Lincoln (1-3), un novato que jugó en la Universidad de Houston. Por los Piratas, José Tábata de 4-0 y Pedro Alvarez de 4-1. Por los Astros, el panameño Lee de 4-2 con dos anotadas y una impulsada. El dominicano Rodríguez de 3-1. [ AP ]
TAMPA
3
BOSTON
DENVER.
DESTACADO. Wandy amarró los bates de los Piratas anoche.
TIGRES
2 7
ORIOLES
GIGANTES
5 6
CERVECEROS
1
SAINT PETERSBURG, Florida. Jeff Niemann lanzó seis entradas con mucho control y el cuerpo de relevistas se lució de nuevo al llevar anoche a los Rays a derrotar por 3-2 a Boston. AP.
DETROIT. Johnny Damon conectó su hit número 2, 500 de por vida y disparó después un jonrón que decidió el partido, en la undécima entrada, para que Detroit superara 7-5 a Baltimore. AP.
MILWAUKEE. El novato Madison Bumgarner cedió tres hits en ocho episodios, sin carreras, para llevarse su primer triunfo en las mayores, y los Gigantes doblegaron 6-1 a Milwaukee. AP.
BRAVOS
METS
TEXAS
INDIOS
0 12
1
6
FILIS
3 3
FILADELFIA. Matt Díaz conectó un doblete en la undécima entrada, Eric Hinske añadió un jonrón de dos carreras y los Bravos de Atlanta superaron anoche 6-3 a los Filis de Filadelfia. AP.
ROJOS
NUEVA YORK. Johan Santana conectó su primer cuadrangular en su carrera como lanzador y tiró juego completo de sólo tres hits, llevando a los Mets a blanquear 3-0 a los Rojos de Cincinnati. AP.
TEXAS. Josh Hamilton, Vladimir Guerrero y Nelson Cruz dieron jonrones y Texas venció 12-1 a los Indios. Fue un triunfo alentador para Texas, que había perdido cinco de los últimos siete. AP.
Ubaldo Jiménez
está teniendo su mejor temporada, con una foja de 14-1 y una efectividad de 2.27. En esta campaña, que algunos comienzan llamar el “Año del Pitcher”, Jiménez lanzó un juego sin hit y es favorito para abrir el Juego de Estrellas por la Liga Nacional. Le queda todavía una apertura en esta semana, por lo que el serpentinero dominicano podría ser el primer lanzador en una década en sumar 15 triunfos antes del receso de media temporada. Su repertorio incluye seis lanzamientos distintos, cada uno con sus respectivas variaciones. Suele colocarlos en la zona de strike sin importar cómo esté la cuenta, y algunos bateadores señalan que nunca han visto una recta caer como la de Jiménez en este año. Pero Jiménez ha permitido 17 carreras y 19 hits en sus últimas 17 entradas y dos tercios, para una efectividad desastrosa de 8.66 en sus últimas tres aperturas. Atribuyó las primeras dos malas actuaciones durante su racha a un error en sus movimientos. Estaba abriendo su hombro izquierdo un instante antes de lo debido, lo que afectaba el control de su recta. Lo mismo le ocurrió la última vez, sólo que ahora fueron sus emociones las que lo traicionaron (por primera vez en toda la temporada). “Forcé un par de lanzamientos, tratando de hacer mucho después” del error del umpire, dijo Jiménez. “Es la razón por la que se me quedó alta y abierta la bola... Traté de compensar lo que había pasado, tratando de ponchar a todos”. [ AP ]
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
[ 37
Despiden selección infantil BÉISBOL
Irán al Mundial de Pequeñas Ligas El gobernador del Banco Cen-
[EL CARIBE]
Albizu encabezó la despedida.
RZ venció 4-3 a MCYSA.
AP
tral, licenciado Héctor Valdez Albizu, recibió a la selección de Pequeñas Ligas del Banco Central, categoría 11–12 años y a sus dirigentes, antes de su partida hacia Puerto Rico, donde buscarán la clasificación con miras al Torneo Mundial a celebrarse en Williamsport. Los doce atletas del Banco Central representarán a la República Dominicana en las eliminatorias con miras al Mundial de Pequeñas Ligas, en Humacao, Puerto Rico, en donde se enfrentarán a equipos campeones y representativos de Bonaire, San Martín, Santa Cruz, San Thomas, Puerto Rico, Islas Caimán, Curazao y Aruba. El equipo ganador de este torneo representará al área del Caribe en el Mundial de Pequeñas Ligas que será celebrado en Pensilvania, Estados Unidos. Al entregar la Bandera Nacional al equipo, Valdez Albizu, dirigió palabras de aliento a los prospectos y les exhortó a seguir el camino del bien y a ser ejemplo de la sociedad a través del deporte y el estudio.
PRODUCTIVO. Miguel Olivo lidera a los receptores de la Liga Nacional con 39 carreras remolcadas.
Olivo brilla con su bate y la defensa Es el receptor más ofensivo en la Nacional
Positivo
Aún no termina la primera mitad de la temporada regular y lo presentado por el receptor de los Rockies de Colorado, el dominicano Miguel Olivo, ha sido sorprendente hasta el momento en las Grandes Ligas. Palos por diferentes ángulos del parque, así como una sorprendente demostración en cuanto al fildeo se refiere, han marcado la consistencia de Olivo en cada una de sus presentaciones, incluidas las veces en que su compatriota, Ubaldo Jiménez, se encuentra en el montículo. Promedio de .307 y 11 jonrones, son solo dos puntos luminosos en Olivo a la ofensiva en lo que va de campaña. Mientras que tres errores en 58 partidos es la otra parte que nivela la balanza en su carta de presentación con los Rockies este año. Asimismo, ha sacado de outs a 20 corredores en intento de robo para un porcentaje de .553.
En la actualidad, se encuentra cimero en diferentes renglones de la Liga Nacional en lo que a receptores se refiere, en especial, y sin contar con la jornada de ayer, en carreras remolcadas, con 39; líder en triples, con cinco; primero en imparables, con 65, así como en jonrones con 11. La parte negativa es la cantidad de ponches que registra, un total de 60, líder del “Viejo Circuito”. Una de las peculiaridades en Olivo es que le está recibiendo al más dominante lanzador de las Mayores, Ubaldo Jiménez, en la primera mitad de campaña. El año pasado con los Reales, fue el receptor titular de Zack Greinke quien logró su primer Cy Young de la Americana. COMPAÑERISMO. El lanzador Ubaldo ha encontrado un gran respaldo por parte Olivo las veces que le ha tocado servir detrás del plato. En 59 turnos, el receptor ha conectado un total de 17 imparables, cinco de ellos cuadrangulares, 14 carreras remolcadas y bateo de .288. [JULIO E. CASTRO C.]
INICIARÁ SU REHABILITACIÓN
Manny, listo para trabajar Manny Ramírez podría comenzar su trabajo de rehabilitación “cerca del fin de semana” según informó el piloto de los Dodgers, Joe Torre. Ramírez, que está fuera de acción con una molestia en la corva, estará elegible para volver a la lista activa el 15 de julio en San Luis, la primera serie de Los Ángeles luego del descanso por el Juego de Estrellas.
Equipo RZ se corona ante EE.UU Torneo
Derrotó en la final al equipo MCYSA El equipo RZ se coronó por segundo año consecutivo en el International Baseball Tournament al vencer 4 por 3 a la selección de los Estados Unidos MCYSA. La victoria fue para Diego de Moya, mientras que el salvamento recayó en Anthony Núñez, seleccionado el más valioso de la justa. Por otro lado, el representativo de Moca se llevó el tercer puesto al disponer 10-2 en seis entradas a la Liga Enrique Cruz. El lanzador ganador fue el zurdo Luis Merejo. En las semifinales el conjunto RZ venció 11 por 3 a los de la Liga Enrique Cruz por nockout en cinco entradas en un juego donde Máximo Gómez disparó doble y sencillo, anotó una vuelta y empujó otra. En el otro partido de las semifinales, la selección MCYSA venció al representativo de Moca 6 por 1, con excelente actuación de Trevor Karr, quien empujó tres carreras, incluyendo un hit de oro con las bases llenas para poner el partido de un solo lado. [EL CARIBE]
Concurso
Ortiz va por cuarta vez y Robinson se estrena Primero se anunció el listado de jugadores que participarán en el Juego de Estrellas del próximo martes, en donde un total de 13 dominicanos verán acción. Ahora el turno toca en la competencia de cuadrangulares, en donde Robinson Canó y David Ortiz fueron seleccionados por la Major League Baseball (MLB)
para, que junto a Miguel Cabrera, Vernon Wells, Corey Hart y Matt Holliday demuestren quién puede sacar más pelotas del Angel Stadium, hogar de los Angelinos de Anaheim el lunes 12. La semana pasada, Carlos Peña y Albert Pujols figuraban en el listado, pero este último decidió no participar. Para Ortiz será su cuarta presentación en el “Derby de Jonrones”, mientras que para Canó participará por vez primera. En 2004, Ortiz finalizó octavo
con apenas tres vuelacercas. Miguel Tejada lo ganó en ese entonces, con un total de 27. En tanto que en 2005, ocupó el cuarto lugar, con 20. El venezolano Bobby Abreu se fue para la calle en 41 ocasiones. Un año después, el “Big Papi” vuelve a estar presente en la competencia de estacazos de cuatro esquinas. Para ese entonces disparó 13 para concluir cuarto nuevamente. Ryan Howard pegó 23 cuadrangulares. [JULIO E. CASTRO C.]
AP
David y Canó, al “Derby de Jonrones”
CANTIDAD. 36 jonrones ha conectado Ortiz en las últimas tres versiones.
38] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
GRAND SLAM
PA S O A PA S O EN LAS
YANCEN PUJOLS
Grandes Ligas
✑
EDITOR DEPORTES
Robinson, deje eso or más honrado que se sienta Robinson Canó por la invitación a la competencia de jonrones del Juego de Estrellas, no busca nada ahí. Pero absolutamente nada. Lo más inteligente y prudente es declinar la propuesta y dejar que los verdaderos hombres de poder participen. La historia reciente presenta muchos casos de jugadores que pagaron caro su exposición en el conocido Derby. Canó no es un hombre de cuadrangulares. Lleva una excelente campaña, quizás sea el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en la primera mitad, y hacerle cambios a su swing más el trajín de estar dos horas buscando mandar pelotas hacia las gradas, no es un mango bajito. Bobby Abreu dejó su poder en Detroit en 2005. Ganó esa vez, parecía un Sansón, pero al término de ese Derby, Dalila le recortó los cabellos y adiós potencia. Josh Hamilton no fue el mismo en la segunda mitad de 2008 luego de montar uno de los espectáculos más descomunales en batalla de jonrones alguna en el viejo Yankee Stadium. Imagínese que quedó en segundo y aun así fue el más aplaudido. David Ortiz estará y lo saludo. Por encima de todo, el Big Papi es un hombre que en el 90 por ciento de sus intentos busca la pared. Mandarla a las gradas es parte de su naturaleza. Pero Canó es un hombre de contacto, que busca los canales y la banda contraria. Ese promedio que al comienzo de la jornada de anoche estaba en .343 no se obtiene con el jonrón como meta en cada turno. Que le deje eso a otro. Ya él tiene su gran homenaje: el voto del soberano para ser titular en el Juego de Estrellas.
P
APUNTE ESTO. El Palacio de los Deportes se ha convertido en la casa del terror…A veces hasta oscuro se torna…Por cierto, la gotera lleva dos jornadas brillando con intensidad...Tremendo partido que lanzó ayer Johan Santana…Es lo mejor del zurdo en muuuucho tiempo…Fue juego completo contra los encendidos Rojos de Cincinnati…Otra lesión en Boston: ayer fue Kevin Youkilis…Va por 11 el total de jugadores con problemas físicos…Se hizo justicia: Jered Weaver tomará el lugar de CC Sabathia en el Juego de Estrellas. ypujols@elcaribe.com.do
POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL
POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
ATLANTA METS FILADELFIA FLORIDA WASHINGTON
48 46 43 39 36
35 37 38 43 47
.578 .554 .531 .476 .434
2.0 4.0 8.5 12.0
30-10 28-13 23-16 21-23 22-18
18-25 18-24 20-22 18-20 14-29
P-2 P-1 G-1 G-2 P-1
YANQUIS TAMPA BAY BOSTON TORONTO BALTIMORE
51 49 49 41 25
31 33 34 42 57
.622 .598 .590 .494 .305
2.0 2.5 10.5 26.0
28-13 21-19 29-17 20-17 16-25
23-18 28-14 20-17 21-25 9-32
G-3 G-3 P-2 P-2 P-1
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
CINCINNATI SAN LUIS MILWAUKEE CUBS HOUSTON PIRATAS
48 45 37 36 32 30
36 37 46 47 51 52
.571 .549 .446 .434 .386 .366
2.0 10.5 11.5 15.5 17.0
27-19 27-15 17-23 20-23 16-24 19-20
21-17 18-22 20-23 16-24 16-27 11-32
G-2 G-1 P-2 G-1 P-3 G-1
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
SAN DIEGO DODGERS COLORADO SAN FRANCISCO ARIZONA
49 45 44 42 32
33 37 38 40 51
.598 .549 .537 .512 .386
4.0 5.0 7.0 17.5
27-19 24-16 26-15 25-17 19-21
22-14 21-21 18-23 17-23 13-30
G-3 P-1 G-1 G-1 P-3
NACIONAL J 82 64 62 78 82 83 62 79 81
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
44 44 43 37 33
37 38 38 46 49
.543 .537 .531 .446 .402
0.5 1.0 8.0 11.5
28-12 26-17 21-19 18-21 17-22
16-25 18-21 22-19 19-25 16-27
G-1 P-2 G-2 G-1 G-1
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
TEXAS ANAHEIM OAKLAND SEATTLE
48 46 41 34
34 39 43 48
.585 .541 .488 .415
3.5 8.0 14.0
29-15 24-20 24-17 20-19
19-19 22-19 17-26 14-29
P-2 P-1 P-1 P-1
LÍDERES
B AT E 0 EQ. ATL DOD FIL CIN METS CIN COL FLO SL
G
DETROIT MINNESOTA WHITE SOX KANSAS CITY CLEVELAND
NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
No incluye los juegos de ayer
JUGADORES PRADO ETHIER POLANCO VOTTO WRIGHT PHILLIPS TULOWITZKI SANCHEZ PUJOLS
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
TB 350 250 261 289 309 339 235 294 298
H 116 81 83 92 98 104 72 90 91
AVG .331 .324 .318 .318 .317 .307 .306 .306 .305
CINCINNATI ST. LOUIS
21 20
B A T E O
JJ
D E
L A
L I G A
AMERICANA B AT E O
N A C I O N A L
M. PRADO
A. ETHIER
P. POLANCO
ATLANTA
DODGERS
FILALDELFIA
VB
H
AVG
JJ
82 350 116 .331
VB
H
AVG
64 250 81 .324
JJ
VB
H
AVG
62 261 83 .318
JUGADORES MORNEAU CANO BELTRE HAMILTON CABRERA DEJESUS GUERRERO SUZUKI BUTLER
EQ. J MIN 79 YAN 82 BOS 80 TEXAS 79 DET 78 KCITY 80 TEXAS 78 SEA 82 KCITY 82
VOTTO PUJOLS
BAUTISTA HAMILTON
AVG .344 .342 .340 .340 .339 .329 .328 .326 .321
WRIGHT HART
NEW YORK MILWAUKEE
TORONTO TEXAS
21 20
R E M O L CA DA S
R E M O L CA DA S
CABRERA GUERRERO
64 61
DETROIT TEXAS
% DE SLUGGING
% DE SLUGGING
VOTTO HART
CABRERA MORNEAU
CINCINNATI .599 MILWAUKEE .573
71 70
DETROIT MINNESOTA
.631 .615
BOSTON TAMPA BAY
66 63
A N OTA DA S
A N OTA DA S PHILLIPS PRADO
CINCINNATI ATLANTA
64 57
B A T E O
BASES POR BOLAS PUJOLS FIELDER
ST. LOUIS MILWAUKEE
56 53
TRIPLES VICTORINO FOWLER
PHILADELPHIA 8 COLORADO 7
B A S E S R O B A DA S BOURN MCCUTCHEN
JJ
D E
L A
L I G A
YOUKILIS CRAWFORD
A M E R I C A N A
J. MORNEAU
R. CANÓ
A. BELTRÉ
MINNESOTA
NUEVA YORK
BOSTON
VB
H
AVG
JJ
79 288 99 .344
VB
H
AVG
82 322 109 .343
JJ
VB
H
AVG
80 306 104 .340
VOTTO PUJOLS
BASES POR BOLAS BARTON YOUKILIS
OAKLAND BOSTON
53 51
TRIPLES SPAN CRAWFORD
MINNESOTA TAMPA BAY
7 6
B A S E S R O B A DA S PIERRE CRAWFORD
HOUSTON 25 PITTSBURGH 20
CHICAGO TAMPA BAY
30 29
% D E E M B A SA R S E
% D E E M B A SA R S E
MORNEAU CABRERA
CINCINNATI .418 ST. LOUIS .413
MINNESOTA DETROIT
.437 .417
SEATTLE NEW YORK
110 110
DETROIT MINNESOTA
26 25
H I TS
H I TS PRADO PHILLIPS
ATLANTA CINCINNATI
SUZUKI CANO
116 104
DOBLES
DOBLES WERTH BYRD
PHILADELPHIA 26 CHICAGO 26
CABRERA MORNEAU
JUEGOS DE HOY
TOTA L D E B A S E S
TOTA L D E B A S E S VOTTO PUJOLS
CINCINNATI ST. LOUIS
173 169
GANADOS JIMENEZ WAINWRIGHT
COLORADO 14 1 ST. LOUIS 12 5
SA LVA D O S CORDERO BELL
CINCINNATI SAN DIEGO
23 23
PONCHES WAINWRIGHT GALLARDO
ST. LOUIS 123 MILWAUKEE 122
B L A N Q U E DA S HALLADAY CAIN
PHILADELPHIA 3 SAN FCO. 2
L I G A N AC I O N A L SAN DIEGO EN WASHINGTON ATLANTA EN FILADELFIA CINCINNATI EN NY METS PITTSBURGH EN HOUSTON SAN FCO. EN MILWAUKEE SAN LUIS EN COLORADO CHICAGO CUBS EN ARIZONA FLORIDA EN LA DODGERS
FLORIDA ST. LOUIS
1.82 2.10
INNINGS LANZADOS PHILADELPHIA 139.0 ST. LOUIS 128.1
J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY PHILADELPHIA 7 WAINWRIGHT ST. LOUIS 4 *NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
HAMILTON CABRERA
L I G A A M E R I CA N A GARLAND VS MARTÍN 7:05 PM MEDLEN VS MOYER 7:05 PM ARROYO VS NIESE 7:10 PM MCCUTCHEN VS MOEHLER8:05 PM LINCECUM VS NARVESON 8:10 PM GARCÍA VS COOK 8:40 PM DEMPSTER VS JACKSON 9:40 PM JOHNSON VS KURDA 10:10 PM
BALTIMORE EN DETROIT MINNESOTA EN TORONTO BOSTON EN TAMPA BAY CLEVELAND EN TEXAS LA ANGELS EN CHICAGO SOX NY YANKEES EN OAKLAND KANSAS CITY EN SEATTLE
BERGESEN VS SCHERZER 7:05 PM SLOWEY VS RZEPCZYNSKI 7:07 PM WAKEFIELD VS PRICE 7:10 PM TALBOT VS LEWIS 8:05 PM SAUNDERS VS GARCÍA 8:10 PM BURNETT VS GONZÁLEZ 10:05 PM DAVIES VS FISTER 10:10 PM
Pie, de regreso a la acción Movimientos
E F E C T I V I DA D
HALLADAY WAINWRIGHT
H 99 110 104 108 100 102 99 110 100
JONRONES
JONRONES
JOHNSON GARCIA
TB 288 322 306 318 295 310 302 337 312
Los Orioles envían a lista de lesionados a Milwood El jardinero dominicano Félix Pie, que estaba en la lista de lesionados por un desgarre en un músculo de la espalda, fue activado por los Orioles. Pie ocupa-
rá el puesto en el róster de abridor del Kevin Milwood, que ingresa a la lista de incapacitados debido a una lesión en el antebrazo derecho. Con el regreso de Pie, los Orioles contarán con una pieza clave en su alineación. El quisqueyano había participado en ocho juegos este año y ha conectado ocho imparables. [ MLB.COM ]
TEXAS DETROIT
195 186
TAMPA BAY NEW YORK
11-4 10-2
GANADOS PRICE HUGHES
SA LVA D O S SORIA SORIANO
KANSAS CITY TAMPA BAY
23 22
PONCHES WEAVER HERNANDEZ
LOS ANGELES 124 SEATTLE 122
B L A N Q U E A DA S PAVANO BUCHHOLZ
MINNESOTA BOSTON
1 1
E F E C T I V I DA D LEE PRICE
SEATTLE TAMPA BAY
2.34 2.42
INNINGS LANZADOS HERNANDEZ SABATHIA
SEATTLE NEW YORK
128.2 116.1
J U E G O S C O M P L E TO S LEE SEATTLE PAVANO MINNESOTA HERNANDEZ SEATTLE *NO INCLUYE JUEGOS DE AYER
5 3 3
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
[ 39 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
TABLA RESULTADOS DE LASDE BASES LOS PONCHES RECORRIDAS JUGADOR
MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 BOSTON NO EN 0 SAN LUIS NO EN 3 6 SAN DIEGO SI EN 2 2 5 TAMPA BAY EL 1RO 1 COLORADO EL 1RO 2 2 WASHINGTON EL 1RO 3 5 6 CLEVELAND SI EN 1 CUBS NO EN 0 0 ATLANTA SI EN 1 2 6 TEXAS EL 1RO 1 ARIZONA EL 1RO 1 1 FILADELFIA EL 1RO 2 2 3 ANAHEIM SI EN 0 FLORIDA SI EN CINCINNATI NO EN 0 0 0 WHITE SOX EL 1RO 1 DODGERS EL 1RO METS EL 1RO 1 1 3 YANQUIS SI EN 5 BALTIMORE NO EN 0 0 5 PIRATAS SI EN 0 1 2 OAKLAND EL 1RO 1 DETROIT EL 1RO 1 1 7 HOUSTON EL 1RO 4 4 6 KANSAS CITY NO EN 0 MINNESOTA NO EN 2 2 7 SAN FCO NO EN 0 0 6 SEATTLE EL 1RO 1 TORONTO EL 1RO 1 5 6 MILWAUKEE EL 1RO 0 0 1 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
1/2 F 1 2 2 3 1 3
PONCHES
C RICHARD L HERNANDEZ J JURRJENS C HAMELS M MALONEY J SANTANA
LANZADOR
6 4 4 8 3 5
PONCHES
B LINCOLN 0 W RODRIGUEZ 10 M BUMGARNER 5 R WOLF 8 B HAWKSWORTH J FRANCIS 1
LANZADOR
PONCHES
C SILVA B ENRIGHT C VOLSTAD V PADILLA J ARRIETA A GALARRAGA
5 4 4
LANZADOR
PONCHES
C PAVANO J LITSCH F DOUBRONT J NIEMANN J MASTERSON C WILSON
LANZADOR
2 0 3 5 3 4
PONCHES
JR WEAVER J PEAVEY C SABATHIA T CAHILL Z GREINKE RR SMITH
2
WNBA EQUIPOS NY LIBERTY SEATTLE CONNECTICUT SAN ANTONIO
1Q 24 15 14 22
1/2 41 37 38 40
3Q FIN 17 70 17 78 13 66 16 79
EQUIPOS INDIANA CHICAGO
1Q 25 12
1/2 39 21
3Q FIN 6 58 22
EQUIPOS PHOENIX LA SPARKS
1Q 30 10
1/2 56 37
3Q FIN
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P L 7:05 49-33 -110 ---36-47 8 7:05 48-34 8.5 ---42-38 -118 7:10 47-36 6.5 ---46-36 -116 8:05 30-52 9 ---32-51 -125 8:10 41-40 -130 ---37-45 7.5 8:40 45-37 -120 ---44-38 9 9:40 35-47 -120 ---32-50 9 10:10 38-43 -130 ---45-36 7
EQ. SAN DIEGO WASHINGTON ATLANTA FILADELFIA CINCINNATI METS PIRATAS HOUSTON SAN FCO MILWAUKEE SAN LUIS COLORADO CUBS ARIZONA FLORIDA DODGERS
LAN. J GARLAND (D) J MARTIN (D) K MEDLEN (D) J MOYER (Z) B ARROYO (D) J NIESE (Z) D MCCUTCHEN (D) B MOEHLER (D) T LINCECUM (D) M PARRA (Z) J GARCIA (Z) A COOK (D) R DEMPSTER (D) E JACKSON (D) JO JOHNSON (D) H KURODA (D)
G-P 8-5 0-4 5-1 9-7 8-4 6-2 1-3 1-4 8-4 3-5 8-4 3-5 6-7 6-6 8-3 7-6
IL 102.2 34.2 80.2 102.1 112.1 82.0 23.1 53.2 109.2 64.2 94.1 94.2 117.0 112.0 114.0 95.1
EFE 3.24 3.38 3.01 4.13 4.25 3.62 8.87 5.20 3.28 4.45 2.10 4.66 3.54 4.74 1.82 3.78
G-P 1-1 0-2 0-0 6-9 6-2 0-0 0-0 6-7 1-2 2-1 -1-4 1-6 0-1 2-1 1-0
IL 35.0 14.0 12.1 113.1 73.2 6.0 1.0 80.2 27.0 22.2 -49.2 70.2 11.0 26.0 27.2
EFE 3.60 1.93 5.11 4.76 3.54 6.00 0.00 5.47 5.67 4.37 -5.07 6.11 8.18 6.23 2.60
P 23 10 7 69 47 4 2 31 32 25 -16 64 7 22 25
LIGA AMERICANA HORA G-P L 7:05 25-56 9.5 ---43-37 -260 7:07 44-38 -105 ---41-42 9.5 7:10 49-33 8.5 ---48-33 -180 8:05 32-49 9.5 ---48-33 -250 8:10 46-38 9.5 ---42-38 -110 10:05 50-31 -115 ---41-42 8.5 10:10 36-46 7.5 ---34-47 -145
EQ. BALTIMORE DETROIT MINNESOTA TORONTO BOSTON TAMPA BAY CLEVELAND TEXAS ANAHEIM WHITE SOX YANQUIS OAKLAND KANSAS CITY SEATTLE
LAN. B BERGESEN (D) M SCHERZER (D) K SLOWEY (D) M RZEPCZYNSKI (Z) T WAKEFIELD (D) D PRICE (Z) M TALBOT (D) C LEWIS (D) J SAUNDERS (Z) F GARCIA (D) A BURNETT (D) G GONZALEZ (Z) K DAVIES (D) D FISTER (D)
G-P 3-5 5-6 8-5 0-0 3-6 11-4 8-7 7-5 6-8 8-3 6-7 7-5 4-6 3-4
IL 65.2 86.2 88.2 0.0 94.1 107.2 102.2 104.2 102.0 91.0 101.0 103.0 89.1 78.1
EFE 6.44 4.88 4.57 -4.96 2.42 3.86 3.35 4.59 4.65 4.90 3.50 5.64 3.22
G-P 1-0 -1-2 -20-5 1-1 -1-0 4-2 14-3 2-3 1-1 3-1 0-1
IL 8.0 -26.2 -216.2 11.1 -9.2 46.1 174.0 45.0 11.0 30.2 6.0
EFE 2.25 -6.08 -3.45 4.76 -9.31 3.11 2.53 4.00 4.91 3.82 7.50
P 3 -17 -150 7 -13 31 122 36 11 24 5
SAN DIEGO J GARLAND
R-1/2 F
P L/P
MIGUEL CABRERA
-182 9
1-2
4-3
9
4.0
DODGERS H KURODA
29/5/10 1/9/09
EN SAN DIEGO +186 7 EN SAN DIEGO +149 8
2-4 2-4 0-2 1-4
5 5
2.5 2.5
LIGA AMERICANA
8/5/10
EN FILADELFIA +159 10
0-1
4-1
3
3.0
7/5/10 22/4/10
ATLANTA EN ATLANTA
-125 10 +153 9.5
7-0 7-0 5-2 8-3
5 4
2.5 6.0
4/5/10 10/7/09
METS EN METS
-144 9 +120 9
2-2 4-5 2-0 3-0
3 5
4.5 3.5
TAMPA BAY D PRICE
4-8 4-5
4
5.0
TEXAS
WASHINGTON J MARTIN ATLANTA K MEDLEN FILADELFIAJ MOYER
CINCINNATIB ARROYO METS
J NIESE
5/5/10
29/5/09
DETROIT
-119 10.5
7-0
7-2
3
2.5
17/5/10 13/4/09
EN TORONTO TORONTO
-119 9.5 -129 8
5-3 8-3 6-3 6-8
2 2
5.0 4.5
MINNESOTA K SLOWEY BOSTON 2/5/09
EN CINCINNATI +117 8.5
HOUSTON B MOEHLER
BALTIMOREB BERGESEN
3/9/09 5/8/09
14/4/10
T WAKEFIELD
EN TAMPA BAY -131 9.5
6-5 10-6 5
4.5
BOSTON BOSTON
3-3 3-6 4-1 6-4
4.5 4.5
-149 9 -146 9.5
C LEWIS
EN CLEVELAND +114 8.5
4-0 6-2 10 6.0
EN WHITE SOX +161 9 WHITE SOX -140 9
2-1 5-1
3-2 7-1
4 3
3.0 3.0
8/9/06
CLEVELAND
-144 10
3-2 7-6
8
4.5
24/9/08 29/8/08
YANQUIS EN YANQUIS
-152 8 -119 9
1-2 2-6 11 0-2 1-2 8
6.5 6.0
20/4/10 25/7/09
YANQUIS EN YANQUIS
+160 8.5 +330 10
1-6 3-7 0-0 6-4
5 6
5.5 4.0
SEATTLE EN SEATTLE
+176 7.5 +172 8.5
2-0 3-1 3-2 8-4
5 5
3.5 3.5
KANSAS CITY
-172 8.5
2-3 4-8
5
3.5
68 82
PIRATAS PIRATAS
-137 9 -122 9
2-2 4-2 1-2 3-6
4 4
3.0 3.0
ANAHEIM J SAUNDERS
7/4/09
MILWAUKEE
-161 7.5
7-5 10-6 5
6.5
WHITE SOX F GARCIA
9/4/09
EN SAN FCO
+120 7.5
0-5
3
4.5
25/9/09 6/6/09
SAN LUIS EN SAN LUIS
+151 8.5 +140 9
1-0 2-1 1 4-0 10-1 4
2.5 2.0
ARIZONA EN ARIZONA
-185 9 -132 9.5
1-5 2-5 10 0-4 0-10 4
5.5 5.0
EN CUBS CUBS
+135 10 -125 8.5
2-10 5-10 0 1-1 5-4 7
3.5 4.5
SAN FCO T LINCECUM MILWAUKEE M PARRA COLORADO A COOK CUBS
4/10/09 29/4/09
R DEMPSTER
ARIZONA E JACKSON 2/5/10 23/6/09
FLORIDA
JO JOHNSON
1-7
2 5
19/5/10 11/9/09
12/9/09 7/7/09
YANQUIS A BURNETT
OAKLAND G GONZALEZ KANSAS CITY QK DAVIES 26/4/10 27/8/09
SEATTLE 27/8/09
D FISTER
JUEGOS DE LA WNBA HORA L 7:05 ----
EQUIPO
170.5 CONNECTICUT -5.5 ATLANTA
TAMPA BAY
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
10-6 13-5
81.06-78.31 85.72-81.89
21/5/10 --------
CONN ATL
32 51
158 -5
82 97
27/6/09 --------
ATL CONN
35 43
156 -9
F
BILLY BUTLER 179 DAVID DEJESUS 173 JOSE GUILLEN 169 ALBERTO CALLASPO 157 SCOTT PODSEDNIK 127 YUNIESKY BETANCOURT126 JASON KENDALL 102 WILSON BETEMIT 36
TORII HUNTER KENDRY MORALES MIKE NAPOLI HIDEKI MATSUI HOWARD KENDRICK BOBBY ABREU ERICK AYBAR JUAN RIVERA
211 191 186 140 138 138 129 116
OAKLAND
184 178 141 136 105 98 87 86 84
ICHIRO SUZUKI FRANKLIN GUTIERREZ JOSE LOPEZ MILTON BRADLEY CHONE FIGGINS
226
220 157 152 149 145 135 116 97
ANAHEIM
201 179 140 136 108 103 89
172 139 125 115 103 58 55
166 156 140 137 131 94
KANSAS CITY
JUSTIN MORNEAU DELMON YOUNG MICHAEL CUDDYER DENARD SPAN JOE MAUER JASON KUBEL ORLANDO HUDSON JIM THOME
DETROIT
FLORIDA
2.5 2.5
BRENNAN BOESCH MAGGLIO ORDONEZ AUSTIN JACKSON BRANDON INGE JOHNNY DAMON CARLOS GUILLEN
ROBINSON CANO 220 NICK SWISHER 177 ALEX RODRIGUEZ 173 MARK TEIXEIRA 166 DEREK JETER 162 BRETT GARDNER 124 JORGE POSADA 105 CURTIS GRANDERSON 98
SHIN-SOO CHOO JHONNY PERALTA AUSTIN KEARNS TRAVIS HAFNER RUSSELL BRANYAN ASDRUBAL CABRERA CARLOS SANTANA
P L/P 7 5.0 4 5.5
B. RECORRIDAS
MINNESOTA
CLEVELAND
25/7/09
4 5
R-1/2 F 4-3 7-6 1-1 6-3
JUGADOR
YANQUIS
PAUL KONERKO ALEX RIOS CARLOS QUENTIN ALEXEI RAMIREZ A.J. PIERZYNSKI JUAN PIERRE ANDRUW JONES GORDON BECKHAM MARK KOTSAY
LINEA -153 8.5 +152 7
2-1 3-2 5-5 6-7
202 200 185 164 151 150 147
WHITE SOX
RIVAL DODGERS EN DODGERS
WASHINGTON -164 7 EN WASHINGTON -117 9
ADRIAN BELTRE KEVIN YOUKILIS DUSTIN PEDROIA DAVID ORTIZ MARCO SCUTARO J.D. DREW VICTOR MARTINEZ
VERNON WELLS JOSE BAUTISTA ALEX GONZALEZ LYLE OVERBAY FRED LEWIS JOHN BUCK ADAM LIND AARON HILL
FECHA 10/4/10 24/7/09
30/5/10 7/8/09
178 158 147 146 139 102
TORONTO
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES LINEA
ADAM JONES NICK MARKAKIS TY WIGGINTON LUKE SCOTT MIGUEL TEJADA MATT WIETERS
EVAN LONGORIA CARL CRAWFORD BEN ZOBRIST B.J. UPTON CARLOS PENA SEAN RODRIGUEZ JASON BARTLETT
LOS JUEGOS
FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
BALTIMORE
BOSTON
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
B. RECORRIDAS
RYAN SWEENEY DARIC BARTON KEVIN KOUZMANOFF CLIFF PENNINGTON KURT SUZUKI RAJAI DAVIS ADAM ROSALES
185 110 147 142 139 134 126 122 131 147 144 125 111 106 98
SEATTLE 161 142 122 94 93
TEXAS JOSH HAMILTON MICHAEL YOUNG VLADIMIR GUERRERO NELSON CRUZ ELVIS ANDRUS IAN KINSLER JULIO BORBON JUSTIN SMOAK DAVID MURPHY
238 202 201 115 110 106 103 97 87
SAN FCO AUBREY HUFF PABLO SANDOVAL JUAN URIBE
185 149 148
JUGADOR
B. RECORRIDAS
ANDRES TORRES AARON ROWAND
120 109
SAN DIEGO ADRIAN GONZALEZ CHASE HEADLEY DAVID ECKSTEIN WILL VENABLE JERRY HAIRSTON JR. SCOTT HAIRSTON NICK HUNDLEY
188 134 125 107 104 86 84
DODGERS MATT KEMP MANNY RAMIREZ ANDRE ETHIER JAMES LONEY RAFAEL FURCAL CASEY BLAKE RUSSELL MARTIN BLAKE DEWITT
190 179 171 164 161 131 98 95
COLORADO CARLOS GONZALEZ TROY TULOWITZKI MIGUEL OLIVO SETH SMITH CLINT BARMES IAN STEWART BRAD HAWPE RYAN SPILBORGHS TODD HELTON
174 145 136 127 126 120 94 90 89
ARIZONA
JUGADOR
B. RECORRIDAS
JEFF KEPPINGER LANCE BERKMAN MICHAEL BOURN PEDRO FELIZ
CINCINNATI JOEY VOTTO BRANDON PHILLIPS SCOTT ROLEN RAMON HERNANDEZ JONNY GOMES JAY BRUCE ORLANDO CABRERA LAYNCE NIX DREW STUBBS
197 197 190 87 152 168 133 50 135
CUBS MARLON BYRD ALFONSO SORIANO DERREK LEE TYLER COLVIN RYAN THERIOT KOSUKE FUKUDOME GEOVANY SOTO
183 171 132 114 101 98 91
WASHINGTON ADAM DUNN RYAN ZIMMERMAN JOSH WILLINGHAM IAN DESMOND CRISTIAN GUZMAN NYJER MORGAN
206 164 164 121 116 115
FILADELFIA
CHRIS YOUNG KELLY JOHNSON JUSTIN UPTON MARK REYNOLDS ADAM LAROCHE STEPHEN DREW CHRIS SNYDER
179 174 166 165 156 138 94
SAN LUIS ALBERT PUJOLS COLBY RASMUS RYAN LUDWICK MATT HOLLIDAY DAVID FREESE SKIP SCHUMAKER
207 166 160 161 110 100
RYAN HOWARD JAYSON WERTH SHANE VICTORINO CHASE UTLEY PLACIDO POLANCO RAUL IBANEZ DAVID WRIGHT JASON BAY JOSE REYES ANGEL PAGAN JEFF FRANCOEUR IKE DAVIS ROD BARAJAS
FLORIDA
ANDREW MCCUTCHEN 161 GARRETT JONES 137 RYAN DOUMIT 122 LASTINGS MILLEDGE 106 RONNY CEDENO 84
HANLEY RAMIREZ DAN UGGLA GABY SANCHEZ JORGE CANTU CODY ROSS CHRIS COGHLAN RONNY PAULINO
MILWAUKEE COREY HART RYAN BRAUN RICKIE WEEKS PRINCE FIELDER CASEY MCGEHEE ALCIDES ESCOBAR JIM EDMONDS
197 189 184 178 169 102 94
HOUSTON
192 183 176 143 133 129
METS
PIRATAS
HUNTER PENCE CARLOS LEE
127 123 121 90
205 160 156 145 135 134 118 181 175 169 162 158 152 104
ATLANTA MARTIN PRADO TROY GLAUS JASON HEYWARD BRIAN MCCANN CHIPPER JONES ERIC HINSKE
200 154 143 126 103 101
150 141
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR TDEP J Garland 59 J MARTIN 22 K MEDLEN 39 J MOYER 61 B Arroyo 55 J NIESE 59 D MCCUTCHEN11 B Moehler 15 T Lincecum 114 M PARRA 44 J GARCIA 77 A COOK 43 R Dempster 111 E Jackson 84 Jo Johnson 102 H KURODA 51 B BERGESEN 22 M SCHERZER 73 K Slowey 60 T WAKEFIELD 43 D PRICE 86 M TALBOT 48 C Lewis 92 J Saunders 50 F Garcia 57 A BURNETT 73 G GONZALEZ 85 K Davies 51 D FISTER 38
SAL PP 16 3.7 6 3.7 9 4.3 16 3.8125 17 3.2 13 4.5 5 2.2 6 2.5 16 7.1 8 5.5 16 4.8 15 2.9 16 6.9 16 5.25 16 6.375 12 4.25 12 1.8 14 5.2 15 4 12 3.6 15 5.7 15 3.2 15 6.1 16 3.1 14 4.1 16 4.6 17 5 14 3.6 12 3.2
TDEPC SLAC 32 9 6 1 25 5 27 6 24 8 34 7 7 3 6 2 63 9 23 4 40 7 21 6 58 8 44 8 87 11 22 6 13 7 43 7 40 8 31 8 37 6 24 7 29 6 36 10 22 6 40 7 39 8 18 6 24 7
PPC TDEPR SALR PPR SAL 3.6 27 7 3.9 17 6 16 5 3.2 6 5 14 4 3.5 10 4.5 34 10 3.4 16 3 31 9 3.4 17 4.9 25 6 4.2 14 2.3 4 2 2 5 3 9 4 2.25 7 7 51 7 7.3 16 5.75 21 4 5.2 8 5.7 37 9 4.1 16 3.5 22 9 2.4 16 7.25 53 8 6.6 17 5.5 40 8 5 17 7.9 15 5 3 17 3.7 29 6 4.8 13 1.9 9 5 1.8 12 6.1 30 7 4.3 15 5 20 7 2.9 16 3.9 12 4 3 13 6.2 49 9 5.4 16 3.4 24 8 3 16 4.8 63 9 7 16 3.6 14 6 2.3 17 3.7 35 8 4.4 15 5.7 33 9 3.7 17 4.8 46 9 5.1 17 3 33 8 4.1 16 3.4 14 5 2.8 12
+/-E SALC 9- 5- 3 9 3- 2- 1 1 6- 2- 2 5 8- 8- 0 6 4- 11- 2 8 7- 6- 1 8 1- 4- 0 3 3- 3- 1 2 5- 10- 1 9 4- 4- 0 4 10- 6- 0 7 9- 7- 0 7 13- 3- 1 8 9- 7- 1 9 9- 7- 1 11 5- 8- 0 7 2- 7- 3 7 7- 7- 1 7 6- 10- 0 9 7- 6- 0 8 8- 7- 1 7 10- 5- 1 8 9- 6- 1 7 7- 9- 1 10 9- 5- 1 7 5- 9- 3 7 7- 10- 0 8 7- 8- 1 7 5- 5- 2 7
+/-E 4- 3- 2 1- 0- 0 4- 0- 1 4- 2- 0 1- 5- 2 5- 2- 1 1- 2- 0 1- 1- 0 4- 5- 0 3- 1- 0 6- 1- 0 5- 2- 0 7- 0- 1 5- 3- 1 8- 2- 1 3- 4- 0 1- 3- 3 4- 2- 1 5- 4- 0 5- 3- 0 3- 4- 0 4- 3- 1 3- 4- 0 5- 4- 1 6- 1- 0 4- 3- 0 2- 6- 0 2- 5- 0 3- 2- 2
SALR 8 5 5 10 9 6 2 5 7 4 9 9 9 8 6 6 5 8 7 5 9 8 9 7 8 10 9 9 5
+/-E 5- 2- 1 2- 2- 1 2- 2- 1 4- 6- 0 3- 6- 0 2- 4- 0 0- 2- 0 2- 2- 1 1- 5- 1 1- 3- 0 4- 5- 0 4- 5- 0 6- 3- 0 4- 4- 0 1- 5- 0 2- 4- 0 1- 4- 0 3- 5- 0 1- 6- 0 2- 3- 0 5- 3- 1 6- 2- 0 6- 2- 1 2- 5- 0 3- 4- 1 1- 6- 3 5- 4- 0 5- 3- 1 2- 3- 0
Nota: TDEP-Total de ponches en el año, J-Juegos en el año, PP-Promedio de ponche, TDEPC-Total de ponches en el año en la casa, JC-Juegos en el año en la casa, PPC-Promedio de ponche en la casa, TDEPR-Total de ponches en el año en la Ruta, JR-Juegos en el año en la Ruta, PPR-Promedio de ponche en La Ruta, J-Juegos en el año, +/-/EJuegos que se han ponchado con las líneas a mas, menos y empatados, JC-Juegos en la Casa, +/-/E – Juegos que en la casa que se han ponchado con las líneas a mas, menos y empatados, JR-Juegos en la Ruta, +/-/E -Juegos que en la Ruta que se han ponchado con las líneas a mas, menos y empatados
40] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
Maradona permanence deprimido y encerrado
BUENOS AIRES. Diego Maradona aun sufre por la descalificación argentina y no sale de su residencia en Ezeiza. Según versiones de prensa, estaría deprimido y con pocas ganas de seguir en el cargo. AP
MONARCA EUROPEO
Holanda enterró lo último de América
CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA. Fue demasiado premio
para esta Holanda desabrida, que gana partidos con lo justo, sin atisbos del fútbol que caracterizó a la “Oranje” por tanto tiempo. Uruguay peleaba el partido de igual a igual hasta que dos goles de Wesley Sneijder y Arjen Robben en un lapso de tres minutos sellaron su suerte promediando el complemento y encaminaron a los holandeses a una victoria por 3-2 y su primera final desde 1978. El lateral izquierdo Giovanni van Bronckhorst, de 35 años y quien se retirará después del Mundial, había abierto la cuenta a los 18 minutos, con un impresionante remate cruzado
AP
Avance. Uruguay fue derrotado ayer 3-2 por Holanda, que asistirá a la final por primera ocasión desde 1978
CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA. Al asegurar Ho-
PODERÍO. Los holandeses han demostrado calidad desde el principio del Mundial y ahora van a su tercera final.
desde casi 30 metros que se clavó en un ángulo alto, y Diego Forlán firmó un empate transitorio a los 41 con otro disparo desde fuera del área. El duelo se decidió en un abrir y cerrar de ojos promediando el complemento, cuando Sneijder anotó su quinto gol del torneo a los 70 con un tiro desde unos 15 metros que pasó entre varias piernas y Robben, quien casi no se había visto, marcó el tercero tres minutos después de cabeza. Maximiliano Pereira anotó el segundo de Uruguay a los 92. Holanda, que ha ganado sus seis partidos y lleva 25 encuentros sin perder, enfrentará en la final al vencedor del choque de hoy entre España y Alemania.
Será su tercera final en un Mundial. En las dos previas perdió contra Alemania, en 1974, y Argentina, en 1978. “Esto es muy especial. Después de 32 años en una final. Un país tan chico. Estamos muy orgullosos”, declaró el técnico holandés Bert van Marwijk. Poco despliegue. Los dos equipos arriesgaron poco. Uruguay jugó sin su goleador Luis Suárez, suspendido, y su capitán Diego Lugano, lesionado, y le costó cruzar la mitad de la cancha en el primer tiempo, en que los europeos tuvieron más la pelota pero sin crear demasiadas jugadas de peligro. “Me encanta el fútbol bien jugado, de ataque, pero lo principal es trabajar juntos cuando
CLASIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS
el rival tiene la pelota. Jugando así uno puede llegar lejos”, sostuvo van Marwijk. Van Brockhorst dio la nota del partido con su espectacular golazo, surgido de la nada. Las acciones transcurrían parejas cuando Sneijder se encontró con un balón dentro del área y sacó un derechazo que pasó entre varias piernas y terminó adentro. Fue su quinto gol y lo dejó empatado con el español David Villa en el primer lugar de la tabla de artilleros. “Esto nunca se olvidará. Fue una pelea muy dura y hacia el final se nos complicó”, expresó Sneijder. “Ahora estamos muy cerca (del primer título). No hay nada como un Mundial”. [AP]
landa el pase a la final, Europa de una vez por todas salda la vieja deuda de conquistar un título de la Copa Mundial fuera de sus límites. La victoria holandesa por 32 sobre Uruguay en Ciudad del Cabo también certifica el fin de la alternancia que Europa y Sudamérica habían tenido en el trono de los mundiales y que había regido desde que Brasil revalidó su título en 1962. Hasta ahora, Brasil había sido el único equipo capaz de conquistar un campeonato alejada de su zona geográfica. Con el gran Pelé en su debut mundialista, Brasil salió campeón en Suecia 1958 y luego atrapó el título de Corea-Japón 2002, que fue el primer torneo disputado en Asia. Pase lo que pase, Europa se adelantará a Sudamérica en la estadística de títulos, que se pondrá 10-9 a favor del Viejo Continente. El rival de Holanda en la final del domingo saldrá del ganador del otro cruce de semifinales, que se definirá el miércoles entre Alemania y España en Durban. [AP]
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
[ 41
El gran duelo del Mundial Alemania y España se enfrentan esta tarde a las 2:30 p.m.
Semifinal
DURBAN, SUDÁFRICA. Será un choque de titanes. El duelo de hoy entre España y Alemania enfrentará el juego de toques y posesión de España contra el fútbol tan ordenado como vertiginoso de Alemania.
“Somos dos equipos distintos”, reconoció ayer en rueda de prensa el técnico español Vicente del Bosque. “Quizás ellos sean más directos, más verticales que nosotros que elaboramos más el juego por la característica de nuestros jugadores”.
Los resultados hasta ahora indicarían que Alemania es más fuerte. Ambos llegaron a las semifinales perdiendo un partido y ganando cuatro. Pero mientras que España sudó para derrotar por la diferencia mínima a rivales como Chile (2-1), Portugal (1-0) y Paraguay (1-0), Alemania cosechó goleadas ante nada menos que Inglaterra (4-1) y Argentina (4-0). España superó 1-0 a Alemania en la final de la Eurocopa del 2008. Sin embargo, el equipo español no ha rendido en Sudáfrica a la altura de lo que lo hizo en ese torneo y Alemania vino con una versión renovada, más
juvenil y mucho más fuerte. “Pensamos siempre en atacar y en imponer nuestro talento”, declaró el técnico de Alemania, Joachim Loew. “Los españoles le dan mucha importancia a la técnica”. Los alemanes son el equipo más goleador del torneo, con 13 tantos, y tienen varios jugadores que la meten. Miroslav Klose y Thomas Mueller han marcado cuatro tantos cada uno y Lukas Podolski dos. España, en cambio, cuenta con un solo jugador que está anotando, David Villa, autor de cinco de los seis goles de su equipo y líder de la tabla de cañoneros. [AP]
FIRMES. España comenzó mal, pero está cerca de la final.
Sudáfrica ganó US$4,300 millones Ganancias
Así lo asegura su presidente, Jacob Zuma JOHANNESBURGO.
El presidente
sudafricano Jacob Zuma dijo que la Copa del Mundo fue un éxito eco-
nómico para el país. Zuma, que ha asistido a varios partidos, afirmó en un congreso de inversionistas en Ciudad del Cabo que el país obtuvo grandes beneficios por los 33,000 millones de rands (4,300 millones de dólares) que invirtió en la infraestructura de transportación, las te-
lecomunicaciones y los estadios. Indicó que la inversión en los estadios generó unos 66,000 empleos en el sector de la construcción, mientras que el dinero gastado en la seguridad significa que el país ahora tiene otros 40,000 policías. [AP]
ESTELAR
Muller no jugará por amonestación Resta por verse qué impacto tendrá la ausencia de Thomas Mueller en Alemania. El delantero de 20 años y la gran revelación del Mundial junto con sus compañeros Sami Khedira y Mesut Oezil, se perderá el encuentro por haber acumulado dos amonestaciones. En España la única duda es Cesc Fábregas, quien parece que jugará hoy, según del Bosque.
42] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
El próximo combate de Rojas será ante Gamboa
LeBron hablará mañana
El enfrentamiento está anunciado para el 11 de septiembre
LeBron James anunciará ma-
BOXEO
El monarca pluma, Yuriorkis Gamboa, seguirá con su intento de unificar el peso, pero esta vez no será ante Orlando Salido. En su lugar, enfrentará a Elio Rojas para unificar dos de los títulos más importantes en las 126 libras. Gamboa y Rojas se enfrentarán el 11 de septiembre en el evento principal de la cartelera de HBO “Boxing After Dark” en un sitio a determinar, a pesar de que la promotora Top Rank espera hacerla en Las Vegas, dijo Carl Moretti de Top Rank. Moretti dijo que Top Rank y Don King, promotor de Rojas, han llegado a un acuerdo, a pesar de que están negociando algunos detalles del papeleo. “Les hemos enviado un borrador del contrato para su revisión y estamos a la espera de sus comentarios. De todas formas, hemos acordado los términos”, dijo Moretti a ESPN.com. Gamboa iba a enfrentar a Salido por la unificación el 24 de julio por HBO en Las Vegas, pero la tarjeta fue descartada debido a un corte que Salido sufrió durante su victoria por decisión dividida por el título ante el peleador Cristóbal Cruz, el 15 de mayo. La misma no había sana-
do lo suficiente para permitirle entrenar adecuadamente para el mencionado combate. Antes de que Salido consiguiera la pelea con Gamboa, Rojas había sido el blanco. Sin embargo, de acuerdo con Top Rank, los problemas entre King y el manager de Rojas, junto con el apretado calendario, obligaron a Top Rank a acudir a Salido, a quien también promociona. Una vez que Salido se bajó de la pelea y había más tiempo para hacer una pelea para Gamboa, Top Rank fue otra vez por Rojas porque HBO lo prefería a él, dijo Moretti. “En cuanto a estilos, Gamboa se presenta ante Rojas con un tipo diferente de combate que el de Salido”, dijo Moretti. “Salido es diestro, queda en frente tuyo y golpea fuerte. Rojas es zurdo, es más alto que Gamboa y no es fácil aterrizarle golpes. Es un boxeador más puro”. Moretti dijo que no hay cláusula de revancha y que ninguna de las partes tiene opciones en cualquier pelea futura. “Es el título de Gamboa contra el título de Rojas. Así de simple”, dijo Moretti. “Él quiere esta pelea”, dijo a ESPNdeportes.com Víctor Rojas, quien además de ser tío del boxeador quisqueyano, es uno de sus representantes. [ESPNDEPORTES.COM]
RETO. Elio Rojas (izq.) tendrá un fuerte compromiso ante Gamboa.
Un nuevo entrenador Para prepararse para la pelea, Rojas ha contratado a un nuevo entrenador, el muy respetado Kevin Cunningham. Gamboa (18-0, 15 KOs), de 28 años, medallista de oro olímpico en representación de Cuba en el 2004 y desertor, estará haciendo su cuarta defensa del título. Rojas, de 27 años de edad, quien es nativo de República
Dominicana que vive en New York, ganó su versión del título en Japón, anotando una decisión unánime contra el japonés, Takahiro Aoh, el pasado mes de julio. En la única defensa de Rojas, superó por puntos con facilidad al campeón, Guty Espadas, en México, el país natal de Espadas en febrero.
NBA
Dirá por ESPN con quién firmará ñana con quién firmará su tan esperado próximo contrato y lo hará durante un especial de una hora en la famosa cadena televisiva ESPN, según informó Chris Broussard, quien obtuvo la información de varias fuentes. Broussard señaló que James hará su anuncio a las nueve de la noche. Hasta anoche, ESPN solo aseguró que sostenía conversaciones con representantes de James, quienes exigieron que les permitan vender patrocinio para el especial y que las ganancias irán al Boys and Girls Clubs of America, una institución que ayuda a jóvenes de escasos recursos en los Estados Unidos. James no ha conversado con los medios desde que se inició la cacería de agentes libres en la NBA. Ayer colocó un mensaje en Twitter. CANJE DE BOSH. Por otra parte, los Raptors han dicho a Cleveland que harían un acuerdo de firma y cambio por Chris Bosh, siempre y cuando Bosh lo apruebe. Los detalles se han solidificado, pero Toronto probablemente obtendría a Anderson Varejao, o JJ Hickson, Delonte West y quizás Anthony Parker. Una selección del draft podría ser incluida. [ESPN]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2010
] 43
Holanda vuelve a la final Los tulipanes eliminaron a Uruguay MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
República Dominicana llegó perdiendo al último cuarto contra Jamaica, pero su banca y la defensa se crecieron para salir por la puerta ancha 68-62. Esta es la segunda victoria de los locales en el Centrobasket
ESCAPE
BÉISBOL. Wandy gana y poncha 10. Vladimir y Cruz la sacan. A-Rod da jonrón con las bases llenas. BOXEO. Enai Rojas peleará con Gamboa.
MALAQUÍAS ARIAS
OTRO
LUBRICANTES & ACCESORIOS
2 [ OPORTUNIDADES. MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE
Apartamentos Alquiler DOS APTOS de 1hab, baño, sala, com, coc, baño, área de lav, parq, Urb. Las Caobas, $6,500.00 y $3,500.00 Un Apto. de 3hab, sala, com, cuarto de serv, terraza, Marq, b, bomba de agua. Inf.(809) 922-1438 (809) 885-8384
INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Aut. Las Américas km. 18, 3er nivel, sala-comedor, recibidor, balcón, cocina, 3 habs, 1 baño, parqueo. 80 M2 de Const. RD$4,500 mensual www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267
INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Apartamentos nuevos sin estrenar, Urb. Prados de San Luis, 2do Nivel, 1 Apto. de Una Habitación amplia con closet, sala, cocina con gabinete, 1 baño, área de lavado, RD$8,000 mensual. Y Aptos de Dos Habitaciones Con las demás especificaciones, RD$11,000 mensual www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Residencial Las Mercedes Km. 14 Aut. Duarte, 4 Apartamentos RD$5,000, 2 Locales Comerciales 7,000 y 8,000; y casa de 4 Habs, jacuzzi, tinaco 15,000. www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267
DALIS CUEVAS VENDE Ozama, Nuevos, 140 Mts, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto Serv., Sala, Comedor, 2 Parqueos, RD$ 3.750 Tel. 809-592-5599/809-350-6077
INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Aut. Las Américas km. 18, 3er nivel, sala-comedor, recibidor, balcón, cocina, 3 habs, 1 baño, parqueo. 80 M2 de Const. RD$4,500 mensual www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Casa en Los Cerros, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño, galería y patio. RD$7,000 mensual www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Casa en Los Cerros, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño, galería y patio. RD$7,000 mensual www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267
INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Apartamento en el Res. TRV, Ensanche Ozama, 1er piso, 3 habs (Baño en la hab. Principal), 1 baño común, cuarto de servicio, área de lavado, sala, comedor, cocina, 2 parqueos. RD$16,000 (Mantenimiento no incluido $1,200 incluye gas) w w w . rijosa. com Tel. (809) 686-1093/688-5267
DALIS CUEVAS VENDE Ozama, 126 Mts, 3 Hab., 2 Baños, Cuarto Serv., Sala-Comedor, 1 Parqueo, Cocina, RD$3.2 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077
INMOBILIARIA RIJOSA ALQUíLA :Apart. nuevos sin estrenar, Urb. Prados de San Luis, 2do Nivel, 1 Apto. de Una Hab. amplia con closet, sala, cocina, 1 baño, área de lavado, RD$8,000 mensual. Y Aptos de 2 Hab., RD$11,000 mensual www.rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUíLA :Apartamento en el Res. TRV, Ens. Ozama, 1er piso, 3 habs (Baño en la hab. Principal), 1 baño común, cuarto de servicio, área de lavado, sala, comedor, cocina, 2 parqueos. RD$16,000 $1,200 incluye gas)www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 SE ALQUILA APTO. Aut. Duarte cerca de Carrefour,3 habitaciones dos baño un parqueo Residencial Fermín Arturo $12,000. Inf. 809-330-8840 y 809-669-7414 Apartamentos Ventas VIÑAS DEL MAR Aut. Las americas FM, 70 Mts., 3 habs, sala, coc., baño, parqueo, RD$750,000.00 Tel.809-592-2860/829-203-4153
DALIS CUEVAS VENDE Piantini, 170 Mts, 6to Piso, 3 Hab., 3 11⁄4 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Ascensor, Us$220,000.00 Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Alma Rosa I, En Construcción, Desde 140 Mts, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto Serv., Sala, Comedor, Cocina, Área De Lav., 2 Parqueos, Separe Con $200,000.00 Y Complete El Inicial En 10 Meses. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Bella Vista, Penthouse, 2 Niveles, 450 Mts, 4 Hab. C Con Walkin Closet, 4 11⁄4 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Jacuzzi, Dos Terrazas, Family Room, Piso En Mármol,4 Parqueos Tech., Planta Full, Lobby, Seguridad, US$540,000.00 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Evaristo Morales, Penthouse, 390 Mts, 2 Niveles, 4 Hab. 4 1 1⁄4 Baños, Jacuzzi, Sala, Comedor, Cocina, 2 Terrazas, Lobby, Seguridad, Ascensor, US$350,000.00 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Evaristo Morales, Torre, 195 Mts, 2do Nivel, 3 Hab., 3 11⁄4 Baños, Sala, Comedor, Cocina, 2 Parq. Tech, Ascensor, Planta, Rd$ 7.350 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Italia, 1er Nivel, 110 Mts, 3 Hab., 2 Baños, Sala-Comedor, Cocina, 1 Parq., Cuarto Serv., RD$2.650 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 182 Mts, 3er Nivel, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto De Serv., Sala, Comedor, Cocina, 2 Parq. Tech. RD$4.4 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077
DALIS CUEVAS VENDE Piantini, Torre, 2 X Piso, Lobby, 3er Nivel, 243 Mts, 3 Hab., 3 11⁄4 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Estudio, Jacuzzi, mármol, 2 Parqueos Tech., US$280,000.00 Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Urb. Real, Torre, 2do Nivel, Ascensor, 190 Mts, 3 Hab., 3 1 1⁄4 Baños, Balcón, Sala, Comedor, Cocina, 2 Parqueos Techados, RD$7.350 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Villa M., Atenciòn Inversionistas, A Una Cuadra Del Metro, Edificio De 3 Niveles, 30 Aparta Estudios, 10 Parqueos, para Renta A RD$8,000.00 C/Calcula Lo Que Recibirás Mensua Y Llámame. RD$25, 000,000.00 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Zona Universitaria, Torre, Ascensor, 2do Nivel, 2 Hab., 2 Baños, Amplio Balcón, Sala, Comedor, Cocina, 1 Parqueo, RD$3.850 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077
EN NACO Apto. Avellanos III, Calle Sta. Teresa , piso 9, 343 Mts, 3 habs., c/u con su baño, c/serv., , cocina, comedor, sala , cto. música, cto. para oficina, cto. de desahogo, 4 parqs, precio alquiler US$2,500.00, venta US$415,000., Tels. 809-591-8544 /829-341-4785 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Aut. Las Américas Km. 18, Condominio Las Américas, 1ra planta, 3 habs, sala, comedor, cocina, 1 baño, área de lavado, balcón, hierro, tinaco, parqueo. 8 0 M 2 d e C o n s t . RD$1,500,000.00 Tel. (809) 686-1093 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Aut. Las Américas, Km.18, Cond. Las Américas, 3er Nivel, 3 habs, sala, comedor, cocina, área de lav., 1 baño, esp. para const. puesto de gas o bomba, rejas, cornisas en yeso, tinaco. 80 M2 de Const. RD$1,500,000.00 www. ri j osa . c om Tel . (809) 686-1093 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Cond. Bolívar, Av. Bolívar, Gazcue, 3er Nivel, 2 habs, cuarto de serv. baño, sala, comedor, cocina, área de lav., 1 parqueo, verjado, balcón, 120 M2 aprox. de const. Lugar tranquilo. RD$3,500,000.00 www.rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Cond. Ivette I, Res. La Julia, 3er Nivel, sala, comedor, cocina, 3 habs c con baño, balcón, 2 parqueos, gas común, seguridad 24 horas, lobby. 200 M2 de Solar RD$6,500,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267
INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Cond. Res. El Escorial, Evaristo M., 4ta. Planta, 2 dorm. sala, comedor, cocina, área de lavado, cuarto de serv. con su baño, 120.00 M2 de Const. RD$4,000,000 Neg. www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267
INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Edificio El Márquez III, Urb. Real, 2do. Nivel, sala, comedor, cocina, área de lavado, 3 habs., balcón, 1 parqueo techado, 2 ½ baños, 111 M2 de Const. RD$3,650,000.00 Negociable www. ri j osa . c om Tel . (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Evaristo M., 1ra. Planta, 3 habs, 2 baños, sala, vestidor, comedor, cocina, área de lavado, c•año, 2 parqueos techados, con titulo, 167 M2 de Const. RD$5,200,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267
Casa Res. Sal Naciente 2 niveles, 4 habitaciones, 3 1 1⁄4 baños, cuarto de servicio con baño, marquesina doble, pozo etc. 6,500,000.00 Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048
Casa urb. Italia, 2 niveles, 3 hab. 2 1/2 baño, cuarto servicio, marquesina 4 veh. pozo etc. $6,800,000.00. Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048
DALIS CUEVAS VENDE Alma Rosa I, 1 Nivel, 3 Hab., 2 Baños, Marq. 3 Veh. Sala, Comedor, Galería, Cocina, Patio, Cisterna, RD$4.4 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Aut. San Isidro, Detrás Ferretería Popular, 1 Nivel, 3 Hab., 1 Baño, Cuarto De Serv., Marq. 2 Vehiculos, Sala, Comedor, Cocina, Piso Mármol, RD$3.8 Neg.Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE El Rosal, 2 Niv., 4 Hab., 2 ½ Baños, Terraza, Galería, Marq. 4 Vehiculos, Sala, Comedor, Cocina, RD$5.4 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Los Frailes, Las Américas, 1000 Mts Terreno, 2 Niveles, 4 Hab.,3 ½ Baños, Jacuzzi, Cocina, 2 Salas, Comedor, Patio Con Árboles Frutales, Marq. 6 Veh., Cuarto De Serv., Jardín. RD$11.5 Neg.Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Los Trinitarios, Antes De La Charles, En Construcción, 3 Niveles, 3 Hab., 3 ½ Baños, Marq. Doble, Sala, Comedor, Cocina, Gazzebo, Desde RD$5.5 En Adelante. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 2 Niveles, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto Serv., Sala, Comedor, Cocina Amplia, Terminación De Primera, Marq. 4 Veh, Patio. RD$4.2 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077. DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 2 Niveles, 4 Hab., 3 ½ Baños, Terraza, Marq. 3 Veh., Patio, Sala, Comedor, Cocina Amplia, Cuarto Serv. Rd$ 6.5 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 2000 Mts Terreno, 2 Niveles, 4 Hab., 2 Salas, 3 ½ Baños, Cocina Amplia, Comedor, Marq. 6 Veh., Patio, Piscina Amplia Y Gazzebo Con Bar, 2 Terrazas RD$15.5 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Paco Iii, 3 Hab., 1 Baño, Sala-Comedor, Cocina, Marq. 1 Vehiculo. Rd$ 1.850 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Reparto Los 3 Ojos, Proyecto Cerrado, Casas Duplex, 2 Niveles,3 Hab., 2 ½ Baños, Sala-Comedor, Cocina, Marq. 1 Vehiculo, RD$2.5 Y Con 1 1 1⁄4 Baños, Rd$ 2.150 Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Vista Hermosa, 2 Niveles, 4 Hab., 4 ½ Baños, 2 Salas, Cocina Amplia, Estar Familiar, Terminación De Primera, Marq. 3 Veh. Rd$ 12.8 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Vista Hermosa, 2 Niveles, 4 hab., 2 ½ Baños, Sala, Comedor, Cocina, Cuarto Serv., Terraza, Marq. 3 Veh., Patio, RD$8.850 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDECancino I, Detrás De Megacentro, 3 Hab., 3 Baños, Jacuzzi, Cuarto De Servicio, Marq. 3 Veh. Cocina, 2 Salas, Comedor, Patio, RD$5.2 Neg.Tel.809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE:Maria Auxiliadora,2 Niveles, 4 Hab.,3 ½ Baños,Terraza, Marq. 2 Veh, Estar Familiar, Cocina, Sala, Comedor, Patio, RD$4.950 Neg. Tel.809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDEPradera Hermosa, Detrás De Carrefour, 2 Niveles, 394 M, 4 hab., 1 ½ Baños, Sala, Comedor, Cocina, Cuarto Serv., Mucho Patio,5.4 Neg. Tel.809-592-5599 /809-350-6077 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Honduras, sala, comedor, 3 habs, 2 baños, área de lav., cisterna, tinaco, marq., patio, galería, cto. de serv..130 M2 de Solar RD$2,500,000.00 www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 / 688-5267
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE
VISTA: LA AUTORIZACIîN DE DESLINDE No.663201004847 dictada Por la DIRECCIîN REGIONAL DE MENSURAS CATASTRALES, DEPARTAMENTO CENTRAL, EN fecha (14) de junio Del 2010, a Petici n de la se ora ANA MIGUELINA ORTIZ que act a a nombre de LUILLIS ANTONIO DE JESòS P REZ, ROSAL y DE JESòS P REZ, ROBERT LEOBARDO DE JESòS P REZ, CORINA DE JESòS P REZ, JOHNNY DE JESòS P REZ, CINDY DE JESòS P REZ, YUBELKIS MILAGROS DE JESòS y MARêA ELVIRA P REZ ABREU. SE AVISA AL PUBLICO EN GENERAL Que en fecha 19 de Julio del 2010 a las 9:00, se dar comienzo a los trabajos de deslinde de una porci n de terreno que mide 505.18 metros cuadrados, en el D.C. 4, ubicado en la calle Primero de Julio NoA, de la Urbanizaci n El Mill n, Santo Domingo, Distrito Nacional. Expediente No.663201004847 SE ADVIERTE: A todas personas que tengan alg n inter s, en la parcela a deslindar, deben comunicarlo con anticipaci n o en el momento de la mensura al Agrimensor encargado o al Director Regional de Mensuras Catastrales de conformidad con el art culo 137 de la resoluci n No. 1738-2007 de fecha 13 de julio del 2007 (Reglamento General de Mensura y Catastro). Este deslinde ser practicado por el agrimensor MIGUEL SANTOS DELANCE, residente en la ciudad de Santiago, Rep blica, Dominicana, a los cinco (5) d as del mes de julio del Dos Mil Diez (2010). AGRIM. MIGUEL SANTOS DELANCE Codia No. 23375 Ave. Las Carreras Esq. Espa a, Edif. C-2, Apto. 3B, Santiago, provincia de Santiago, Tel. (809) 226-5316 JESòS M. RODRêGUEZ GONZçLEZ Director Regional de Mensuras - Dpto. Central
] 9
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE
] 11
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010
12 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE