El Caribe | Edición Impresa by Periódico elCaribe

Aspirantes con plan B en el PLD Presidenciables están pendientes a los planes futuros de LF

P. 4

MARTES 7-9-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.440 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO PAÍS

Misterio en los radares militares ■ En los cuerpos castrenses rehúsan dar detalles acerca de la compra de los equipos. P. 8 PAÍS

San Luis define su vertedero ■ Alcaldía busca determinar si pasa a ser un centro de reciclaje de basura o si es eliminado. P. 12

Vuelco causa una tragedia en Haití Hay decenas de heridos a causa del fatal accidente. 20 habrían fallecido

DAJABÓN. Un camión que trasladaba unas 80 personas desde aquí hacia Cabo Haitiano se volcó en Tierra Roja, Haití, accidente en el cual varios haitianos murieron y decenas resultaron heridos. Según algunos de los accidentados que fueron traídos hacia territorio dominicano para recibir atencio-

nes, 20 haitianos perecieron. El conductor del camión trató de evadir a un motorista que se cruzó en la vía, perdió el control y entonces el vehículo cayó por un precipicio, dio varias vueltas hasta quedar con los neumáticos hacia arriba. Un herido dijo que seis de sus compañeros de viaje fallecieron. P. 7 PROCONSUMIDOR

DINERO

85 firmas darán ITBIS anticipado ■ La Dirección de Aduanas espera captar RD$5,020 millones en un año y cuatro meses. P. 19 ESPECTÁCULOS

CDN con más contenidos de opinión ■ Pablo McKinney,

DANNY POLANCO

Nuria Piera y José Gutiérrez fortalecen contenidos en el canal 37. P. 24 SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO

4 18 19 21 22

ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32

Tienen listo el albergue para niños pedigüeños haitianos HAINA. La Dirección General de Migración tiene ya listas dos casas en el vacacional de aquí, que utilizará como albergue temporal de los niños haitianos que piden dinero a

conductores en las calles de Santo Domingo y de otras ciudades. Serán atendidos por sicólogos infantiles infantes y un personal entrenado en las atenciones que deben recibir

los niños, mientras se determina su procedencia y sus vínculos familiares. Migración no ha precisado hasta ahora cuándo el albergue comenzará a operar. P. 15

Paulino no da marcha atrás La directora de Proconsumidor Altagracia, Paulino, afirmó que seguirá adelante con la exigencia de balanzas para medir el GLP P. 14

VENTANA DOS MATÍAS Y BERROA

07.9.10 | OPINIÓN FOGARATÉ

Di tú plimelo Yo diría que el gran asesor del Presidente de la República, paradigma moral de la nación, híbrido interespecífico de las ideas de Bosch y Balaguer e inRamón mortal con calle aseguColombo rada, no debe discutir Periodista con la tal Sobeida so■ bre quién debe hablar primero. Que en loable ejemplo de repúblico no intimidable, identifique a los altos guardias narcotraficantes (pues nunca ha pecado de ingenuo ni desinformado). Y, entonces, la fulana tendría que hablar de los grandes cómplices civiles de su amante.

EDITORIALES

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

n medio de los malos ejemplos y del predicamento pernicioso que tienta e inclina a jóvenes a descarriarse y caer en la delincuencia, alienta saber que una gran parte de la juventud está bien orientada hacia nobles causas de provecho social. Los adolescentes y jovencitos que el pasado sábado partieron de la Casa San Pablo para llevar a las calles un mensaje de aliento y solidaridad basado en la oración, son un ejemplo de lo que se puede lograr con las nuevas generaciones cuando son guiadas con pautas admirables. En lugar de dedicarse al ocio o la diversión en uno de los días de asueto escolar de fin de semana, jovencitos y jovencitas se dedicaron a enarbolar pancartas en que preguntaban a automovilistas y transeúntes si querían que oraran por ellos y por sus familias. Además de un laudatorio mensaje de solidaridad cristiana, era también una motivadora invitación a la meditación que tanto se necesita en el tiempo presente, sometido a una amenaza conjunta de descarríos y malos ejemplos. Con su hermosa demostración, estos jovencitos demostraron cómo fructifican los valores inculcados para vencer el particularismo y constituir un valladar al hedonismo y las tentaciones.

SEGUIMIENTO

El conflicto entre la fiscal y la procuradora de la Corte de Apelación de Santiago continúa, y el procurador general desea respuestas.

PRESIDENTE

Radhamés Jiménez

Una esperanza

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DIRECTOR

DARÁN DE QUÉ HABLAR

LOS JÓVENES SON LA GRAN ESPERANZA DE UN FUTURO MEJOR

DE DISEÑO

Claribel Nivar Arias

COMPROMISO

Caliente la papa que le ha tocado a la jueza del caso Figueroa Agosto, sobre todo ahora que Sobeida pide que llamen a los que faltan.

agenda 9:00 a.m. Jornada agroindustrial, en la universidad Isa. 10:00 a.m.

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

Necesita orientación l general del Ejército Zenón Padilla Alcántara, nuevo director del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (Cesa), ha comenzado su gestión algo despistado, ya que anuncia la instalación de equipos que ya existen en los aeropuertos, como cámaras de televisión a circuito cerrado en las áreas de influencia y manejo de maletas y bultos. Los funcionarios de reciente instalación en posiciones públicas y principalmente en puestos de inteligencia o seguridad, debieran documentarse bien antes de hacer declaraciones que muestran desconocimiento.

rican Airlines, en el hotel El Embajador.

7:00 p.m. Panel sobre le-

10:00 a.m. Encuentro de

gislación de medios de comunicación, en Funglode.

asociaciones de consumidores, en ProConsumidor.

7:00 p.m.

10:00 a.m. Inauguración de oficinas del GCREAS, en el Codia.

4:00 p.m. Declaraciones de Luis Abinader, en su oficina política. 6:00 p.m. Free sangría,

Presentación de memorias de la Cámara Administrativa de la JCE, en el hotel Hilton.

7:00 p.m. Exposición fotográfica Obras recientes, de Luis Nova, en District & Co. 7:00 p.m. Photoimagen 2010, en Estudio C.

ambiente loungue, en Vié. ● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

6:30 p.m. Detalles sobre el Festival Aromas y Sabores

MEMORÁNDUM

REMOLQUE POR DOS RUEDAS

DANNY POLANCO

6:30 p.m. Coctel de Ame-

Informe del presidente del Idecoop, en su sede.

Roberto Severino EDITOR

de México, en el hotel Hilton.

Este es un país muy especial, dice la expresión popular, y es así. La imagen, curiosa per sé, muestra a un motorista remolcando una pasola muy despreocupado y ajeno a todo, lo que llama la atención por nuestras particularidades. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

7:30 p.m. Muestra de cines del Sur, en Cinemateca Dominicana.

PUBLICIDAD EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4

CAASD

DICE CORREGIRÁ AVERÍA EN VÍA La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) informó anoche que la avería, en una línea del sistema de Valdesia, localizada en la avenida Winston Churchill, próximo a la Kennedy, será corregida hoy con la colocación de una pieza especial que cubrirá el hueco que provoca el escape de agua. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, YENY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HECTOR FERNANDEZ

Aspiraciones en el PLD giran en torno a Leonel Pese a ello, cada vez más aumenta proselitismo interno

Electoral

La campaña anticipada también ha llegado al PLD, con la diferencia de que en ese partido, todos los precandidatos se han visto obligados a tener un “Plan B”, que pondrían en práctica en caso de que el Presidente decida buscar la repostulación.

[HÉCTOR MARTE PÉREZ]

Rafael Alburquerque Vicepresidente Es totalmente extemporáneo hablar de candidaturas en estos momentos. Lo importante es trabajar para mejorar algunos aspectos. Cada quien tiene su derecho, pero particularmente entiendo que estamos en una época temprana”.

César Pina Toribio Ministro No hay necesidad de precipitar una campaña a destiempo… para cualquiera de los aspirantes la mejor campaña es que realicemos una buena obra de gobierno y a eso es que tenemos que dedicarnos”.

Reinaldo Pared Secretario PLD

ARCHIVO

Algunos lo admiten y otros no, pero todos, de algún modo, están pendientes a la decisión que tome Leonel Fernández y en función de eso acomodarían sus agendas. Independientemente de ese factor, que mantiene a muchos de los aspirantes en ascuas, el activismo con miras a las elecciones presidenciales es inusualmente intenso en el partido morado, sobre todo porque faltan casi dos años para los comicios. La campaña prematura no sorprende tanto en otras organizaciones políticas, aunque sí en el Partido de la Liberación Dominicana donde, pese a la apertura y masificación experimentada, se mantiene el apego a las normativas internas. La promoción desbordada y prematura de distintas precandidaturas ha sido criticada por los principales directivos de la entidad oficialista que apelan a la necesidad de que los esfuerzos se dirijan a hacer un buen gobierno, pero nadie parece ceder después que se ha dado el arranque. Entre los precandidatos hay dirigentes como José Tomás Pérez y Franklin Almeyda, quienes han supeditado sus proyectos a la decisión que tome Fernández. Francisco Javier García no lo ha dicho tan categóricamente, pero su proyecto también se ve condicionado a los movimientos del mandatario. Francisco Domínguez Brito prefiere pensar que Fernández no intentará buscar la reelección, mientras Danilo Medina rehúsa hablar del tema cuando se le pregunta.

DIRIGENTES ADVIERTEN

VALLA. Por distintos puntos del país se promueve la reelección presidencial de Leonel Fernández.

Lo más importante en este tramo es que nos esforcemos en hacer una buena labor de gobierno. No importa quien sea el candidato, si no se hace una buena labor de gobierno, no vamos para ningún lado”.

PRESIDENCIABLES HABLAN SOBRE LA REELECCIÓN

LEONEL FERNÁNDEZ ■

FRANCISCO DOMÍNGUEZ BRITO ■

DANILO MEDINA SÁNCHEZ ■

FRANKLIN ALMEYDA ■

JOSÉ TOMÁS PÉREZ ■

“Ese tema no está en mi agenda inmediata, lo que estoy es dedicado a gobernar, a resolver los problemas de la República Dominicana. Por tanto, si estoy enfrascado en eso y no está en la agenda ni siquiera pienso en ese particular”.

“El Presidente no tiene la intención de modificar la Constitución. Este es su principal legado a la institucionalidad de República Dominicana y él no va a hacer lo mismo que hizo Hipólito Mejía, una reforma para permitir la reelección”.

Eso es un tema hipotético (la reelección) entonces los temas hipotéticos usted tiene que especular para llegar a una respuesta. Mientras tanto, estamos dedicados a comandar la unidad interna del partido para ganar las próximas elecciones”.

“Si el doctor Leonel Fernández expresa él mismo disposición en presentarse para las elecciones del año 2012, endosaremos su candidatura. Por de pronto, nosotros vamos a seguir trabajando porque quien debe decir voy, es él”.

“La experiencia dicta que una lucha interna en contra del presidente Leonel Fernández sería un esfuerzo en vano de cualquiera que lo haga. Es por eso que mi candidatura presidencial estaría condicionada a ese factor”.

PUBLICIDAD EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

6[ PAÍS EL CARIBE. Proponen a Esquea para comisión de convención

Participación Ciudadana pide reforma política

Grupo de Hipólito lo sugiere para dirigir el proceso

Movimiento advierte cambios en tribunal de comicios lo requieren

El presidente Hipólito Mejía

Participación Ciudadana con-

propuso a Emmanuel Esquea Guerrero y Milagros Ortiz Bosch como presidente y vicepresidente de la comisión organizadora de la convención interna del Partido Revolucionario Dominicano. Además a Hugo Tolentino Dipp como miembro de ese grupo que organizará la actividad dentro del PRD. Así lo confirmó su vocero Héctor Guzmán, quién señaló que esa propuesta se le hizo al presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, y a Luis Abinader, quienes no objetaron la oferta, según afirmó. Señaló que la dirección del partido blanco ha barajado el nombre de Roberto Furcal para que conforme la comisión, miembro del PRD al que no se opone el ex presidente Mejía. Guzmán agregó que en el caso de Vargas Maldonado, se comprometió a responderle en los próximos días para rechazar o aceptar la propuesta hecha por Hipólito Mejía. Este lunes la comisión organizadora del congreso del PRD, José Francisco Peña Gómez se reunió en la Casa Nacional perredeísta para tratar lo relativo a la actividad.

sideró ayer que antes de crear una comisión senatorial para iniciar la elección de los nuevos miembros de la Junta Central Electoral (JCE), debe de realizarse una seria y profunda reforma política que incluya la Ley Electoral y la Ley de Partidos Políticos que ha sido objeto de múltiples consensos en los últimos 12 años. En nota de prensa, el movimiento cívico indicó que contradice la Constitución de la República que se proceda designar a los funcionarios titulares de la JCE antes de que se cree el marco regulatorio del nuevo sistema de control electoral que incluye a ese organismo y al recién instituido Tribunal Superior Electoral (TSE). El Consejo Nacional de Participación Ciudadana señaló también que se requiere no sólo la aprobación de una ley regulatoria del Tribunal Superior Electoral, sino también de otra totalmente distinta a la vigente que regulará la nueva y diferente JCE, aunque ésta conserve el nombre. Explicó que para el Tribunal Superior Electoral ya se conocen dos proyectos de ley, uno de ellos propuesto por el Poder Ejecutivo, pero que para la nueva JCE no se ha presentado el primero.

[ JULIO

CARABALLO ]

ARCHIVO

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

LEGISLADORES. La Cámara Alta designó una comisión de senadores para analizar las propuestas para la JCE.

Proponen Castaños continúe en la JCE Plazo para candidaturas vence el día 14

Congreso

Faltando una semana para que venza el plazo para el depósito de candidaturas para ser miembro de la Junta Central Electoral (JCE), de los actuales miembros de ese organismo, solo Julio César Castaños Guzmán ha sido propuesto como candidato. Castaños Guzmán, actual presidente de la JCE, fue propuesto por la Universidad Iberoamericana, Unibe, cuyo hermano, Julio Amado, es el rector. Hasta ayer, la comisión designada para evaluar a los candidatos había recibido 17 propuestas, entre las que figuran Ramón Martínez Portorreal, Miguel Luna y Omar Michel Suero, Gerardo Polonia, Juan Félix Pérez y Bienvenida Gómez Echavarría. También aspiran Julián Nolasco,

Pedro Mateo Imbert, Ramón Agramonte, José Tavárez, Estrella Rosa Sosa, Porfirio Veras, Nery Valerio, Gloria Mejía y Luis Álvarez Alonso. La Comisión Especial designada por el Senado se reunió ayer para dar seguimiento a las propuestas que está recibiendo. Para el senador Rafael Calderón no debe haber ningún temor en la ciudadanía en torno a la escogencia de los nuevos miembros del organismo electoral, y defendió el trabajo que han hecho los jueces de las últimas juntas electorales. Mientras que en la Cámara de Diputados unos 75 profesionales han depositado sus documentos para que se les evalúe como posibles miembros de la Cámara de Cuentas. Los interesados tienen como plazo para depositar los documentos el próximo martes 14, por lo que resta una semana para que el que no lo ha hecho pueda hacerlo.

FAVORITOS DE ORGANIZACIONES

Permanencia de jueces Diferentes organizaciones abogan para que permanezcan en la JCE los actuales jueces, mientras que Juana Vicente y otros 15 diputados proponen que se queden Roberto Rosario, José Ángel Aquino y César Féliz. El Miuca también favorece que se consideren los actuales jueces.

[ EL

CARIBE ]

[MÁXIMO ZABALA Y YANESSI ESPINAL]

Sede del PRD.

Según el cronograma elaborado para la escogencia de los jueces del tribunal de comicios, del 15 al 17 de este mes será el proceso de depuración de los aspirantes y del 20 al 21 se celebrarán vistas públicas, en el Salón de la Asamblea Nacional. Durante

los días 22, 23 y 27 de este mismo mes se entrevistará a los aspirantes a ser miembros del organismo electoral, el 28 la Comisión Especial rendirá su informe a la Comisión Coordinadora y el 29 de este mismo mes se presentará ante el Pleno del Senado el informe defi-

nitivo para la escogencia de los cinco miembros la JCE. La comisión la integran Cristina Lizardo, vicepresidenta del Senado, y los senadores Félix Nova, Félix Vásquez, Julio César Valentín, José Rafael Vargas, Rubén Darío Cruz y Francis Vargas.

ARCHIVO

CRONOGRAMA DE TRABAJO EN EL SENADO

JCE sólo tendrá cinco jueces.

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

7 ]7

Mueren haitianos en accidente

Tragedia

DAJABÓN. Varios haitianos resultaron muertos y 40 heridos, entre ellos un dominicano, al accidentarse el camión en el que se transportaban desde el mercado de aquí, en el paraje Tierra Roja, cuando se dirigían hacia Cabo Haitiano.

Los heridos eran trasladados anoche al hospital de Dajabón, donde reciben las primeras atenciones, mientras los fallecidos permanecían en el lugar. Los sobrevivientes decían que la cifra de muertos era de 20. Según se informó, el accidente ocurrió en el paraje Tierra Roja, entre Lemonade y Cabo Haitiano, a unos 35 kilómetros al norte de la frontera. Los compradores y comerciantes del mercado binacional habían salido de Dajabón después de participar en la feria de este lunes. Yolanda Fersul, de 32 años, una de las seis personas que han sido llevadas al hospital de Dajabón, narró que el accidente se

produjo cuando el chofer trato de evadir un motorista que se cruzó en la vía. Varios fueron trasladados al hospital regional José María Cabral y Báez, de Santiago, según los cuadros que presentaban cada uno de los heridos. Se dijo que el camión rodó por un barranco, la ambulancia de Cabo Haitiano no daba abasto para atender los heridos del grupo de más de 80 que viajaban en el camión. Al hospital se presentó el vicecónsul haitiano, Yonat Jean, quien dijo no tener informaciones, porque se había enterado en ese momento de lo ocurrido, pero que coordina con el director del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront) general César Catain Jiménez, para facilitar el ingreso al territorio dominicano de los heridos. A las 9:00 de anoche fueron cruzados desde Juana Méndez por el río Masacre hacia Dajabón los haitianos heridos Roque Martínez, Mari luz Pie, Tandra Jean y Rose Silbony Soene, de 48 años, y Francois Antuan, de 42. [ ARSENIO

CRUZ ]

FUENTE EXTERNA

Retornaban a su país luego de estar en el mercado binacional

SOCORRO. Una de las ambulancias que se trasladaron al lugar del accidente para prestar asistencia.

Virado

VÍCTIMA. Una de las mujeres haitianas que resultaron heridas.

PLD realizará su Octavo Congreso Se denominará Norge Botello tido de la Liberación Dominicana (PLD) acordó anoche convocar para el nueve de octubre próximo al Comité Central para tratar lo relativo al Octavo Congreso Ordinario de esa organización, el cual denominarán Norge Botello. En una reunión encabezada por el presidente de la República y de ese partido, Leonel Fernández, el Comité Político también decidió consultar a Ricardo Jacobo, hijo del fenecido senador electo por El Seibo, Manuel Ramón Antonio Jaboco, a los fines de conocer su opinión sobre la terna que deberá presentar el PLD ante el Senado para cubrir la vacante. El Comité Político sólo cuenta con nueve días para presentar la terna conforme lo establece la

JOHNNY ROTESTAN

El Comité Político del Par-

CONSULTA. Leonel Fernández presidió la reunión.

Constitución. Las declaraciones al final de la reunión a alrededor de las 11:30 p.m. las ofreció Reinaldo Pared, secretario general del PLD. La reunión se inició a las 8:15 minutos de la noche, cuando arribó al local peledeísta el jefe de Estado y presidente del PLD. Veinticuatro de los miembros de la matrícula del Comité Político debatieron los puntos de la

agenda de anoche. Debutó en la reunión el presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, a quien la dirección peledeísta otorga la potestad de participar en las mismas con derecho a voz, aunque sin voto. Danilo Medina y Jaime David Fernández Mirabal no pudieron asistir y se excusaron. [ YANESSI ESPINAL ]

El médico Sadad dijo que cuando el camión impactó con el motor, que llevaba tres personas que quedaron destrozadas debajo del vehículo, el chofer perdió el control, se fue por un barranco y dio varias vueltas hasta quedar el camión con las cuatro gomas hacia arriba. Dijo que seis de sus compañeros de viaje estaban a su lado muertos.

8[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

FFAA rehúsan hablar de radares Los equipos fueron adquiridos por 34 millones de dólares

Seguridad

Tras haber sido adquiridos por la suma de 34 millones de dólares a una empresa israelí, los detalles sobre la instalación y funcionamiento de dos radares tridimensionales constituyen un secreto en el Ministerio de las Fuerzas Armadas.

ARCHIVO

El primer radar fue recibido por las Fuerzas Armadas a principios de julio de este año, en medio de grandes expectativas en torno a las bondades del aparato desde el punto de vista de su efectividad para detectar naves de vuelos clandestinos, fundamentalmente aquellas utilizadas por el narcotráfico. Estos radares fueron adquiridos para fortalecer la plataforma operacional diseñada por el gobierno dominicano para combatir el narcotráfico en todas sus manifestaciones. Se trata del radar El/M2106NG comprado a la empresa de capital israelí Elta Systems Ltd, ganadora de la licitación pública 001-99, en noviembre del 2009, convocada por el Ministerio de las Fuerzas Armadas, y en el que también participa- CONTROL. Los radares comprados en Israel forman parte de un plan de seguridad estratégica para el control del espacio aéreo nacional. ron otras siete compañías. Sin embargo, a pesar de que el dos de equipos de última generaproceso de compra cumplió los re- ción. Las ofertas de compra fueron quisitos legales establecidos para evaluadas por un comité de licitaeste tipo de transacciones, en las ción encabezado por el general PeFuerzas Armadas reniegan hablar dro Valenzuela Quiroz. Cuando las en detalles de los términos en que Fuerzas Armadas presentaron el fueron comprados estos radares y primer radar, se dijo que el seguncuál es el estado actual de las nego- do llegaría dentro de 20 meses y que tendrá un alcance de de 240 ciaciones. “El proceso está avanzado y se millas. El primer equipo está comestá trabajando en eso”, se limitó a puesto por un Sistema de Radar 3D decir el coronel Luis Mejía Reyno- militar y el segundo por un Centro so, relacionista público de la Fuer- de Mando, Control y Comunicacioza Aérea Dominicana (FAD). El pa- nes C3. Se dijo que esos radares son sado lunes, este oficial prometió a similares a uno instalado en Cayo reporteros de este diario que en un Hueso, Florida, también de proceplazo de tres días hablaría de los dencia israelí. Daniel Pou, especialista en teúltimos acontecimientos vinculados a la compra de estos radares. mas de seguridad pública, considePero terminado este plazo envió a ra que la importancia de que el país instale ese tipo de radadecir con un subalterno: res radica en que de esta “dígale que no hay nada forma el gobierno puede nuevo”. especializar recursos El primer radar tridiRADARES mensional estaría en serían instalados para esos fines. “Es de- EQUIPO. El primer radar fue traído al país en julio pasado y el otro estaba supuesto a llegar en 90 días. cir, no tiene que depenfuncionamiento en un por la FAD der de las informaciones plazo de 90 días, hasta tanto sea instalado el equipo defi- o notificaciones que le puedan nitivo. Por la falta de información brindar otros países,” sostuvo. El diEl primer radar provisional entregado a las Fuerzas Aroficial al respecto se ignora si los putado Pelegrín Castillo, propulsor madas daría cobertura a las operaciones de vuelos sosplanes previstos se cumplirán tal y del polémico anteproyecto de ley pechosos realizados por el Sur y Este del país, incluyendo sobre interceptación aérea y marícomo fueron concebidos. parte del vecino país Haití. Los costosos radares tridimensioEn Relaciones Públicas de las tima, valora la compra de estos ranales fueron comprados por las Fuerzas Armadas basado en Fuerzas Armadas (J-5) también se dares, pero dice que hacen falta el criterio de que los que actualmente hay en el país no tienen desvincularon del tema, aunque otros factores en términos de segucapacidad para captar avionetas de bajo vuelo utilizadas por fue esa institución la que tramitó la ridad. “Se adquirieron los Supertuel narcotráfico. En el caso de las provincias La Altagracia, La compra de los radares.“Lo que pasa canos y los radares tridimensionaRomana y Barahona, zonas de mayor “bombardeo” de estues que cada dependencia se mane- les. Ahora falta la definición de popefacientes, los radares instalados son solo para trabajo de ja independiente. Vaya a la Fuerza líticas, porque el hecho de tener raaviones de transporte de pasajeros y de carga. En el caso esAérea. Ellos le darán detalles”, fue dares y aviones no es suficiente. Ni pecífico de la provincia Peravia, donde en los últimos años se la respuesta del coronel Juan Julio es suficiente tampoco tener barco.”, ha producido un incremento en el tráfico de drogas, se dijo Tejeda Madera. Los radares com- sostuvo. que el radar que funcionaba en esta demarcación fue retirado prados por el gobierno están dotapor el costo que representaba mantenerlo. [OSCAR QUEZADA]

DETECTARÍA VUELOS EN ZONAS SUR Y ESTE

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Acusan mujeres de estafar Afirman que timaban a familias Investigadores policiales apresaron a dos mujeres, integrantes de una banda, que se dedicaba a realizar llamadas telefónicas a residencias de sectores exclusivos para hacer creer que los propietarios de éstas habían atropellado a una niña en un accidente y corrían el riesgo de ser enviados a La Victoria o Najayo, razón por la necesitaban que les enviaran dinero en efectivo,

prendas, computadoras laptop o cualquier otro objeto de valor, para resolver el problema. Bajo esta modalidad, las detenidas Ana Iris Acevedo Santana y Vanesa Altagracia Fernández Fabián, residentes en Baracoa y Arroyo Arriba, de Los Jardines de Santiago, respectivamente, lograron estafar a varias familias debido a que domésticas, hijos o parientes, creían “el cuento” de que sus patrones o padres habían tenido un accidente en sus vehículos y necesi-

taban ayuda. Por otra parte, oficiales de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (DICRIM) apresaron a un hombre de 26 años señalado como el presunto autor de la muerte de la adolescente Paola Familia Javier, de 14 años, cuyo cadáver fue encontrado el sábado en el baño de la cabaña El Expreso, de San Isidro, en Santo Domingo Este, presentando signos de estrangulación, de acuerdo a la Policía. [EL CARIBE]

10[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TOP SECRET

Jueza rechaza cuatro incidentes procesales

LEO HERNÁNDEZ

■ El Titán de Bronce Hace ya varios años, más de 10 años en realidad, que mi amigo Maximino Brito Lazala me confió que a Danilo Medina se le identificaba en el PLD como El Titán de Bronce. El calificativo venía de la fortaleza de sus convicciones y de su capacidad para someterse a la fragua del debate y las contradicciones propias del mundillo político. Después, Medina fue candidato presidencial y se enfrentó sin éxito en el 2000 –por circunstancias hartos conocidas- a Hipólito Mejía, y en 2008 buscó nuevamente la nominación presidencial peledeísta, atribuyendo al Estado haberle vencido en las internas. De ahí en adelante, su estrategia se basó en el bajo perfil público, cero exhibición mediática pero constancia en el trabajo de contactos con los suyos. Hoy, quien diga que Danilo no sigue siendo una realidad a lo interno del PLD, hace un análisis abrumado por el desconocimiento o la pasión. Es decir, que Medina bien sí que tiene ganado el mote de El Titán de Bronce. Ya verán los compañeros…

Sobeida cree “medio país” debería estar acusado

De inmediato, el abogado del imputado Eddy Brito, Luis Aybar, elevó un recurso de oposición contra la decisión de la magistrada, solicitando la suspensión del proceso para proceder a recurrir en casación la sentencia incidental por ante la Suprema Corte de Justicia. La jueza ponderó el pedimento, pero también lo rechazó, ordenando la continuación de la audiencia, llamando al Ministerio Público que procediera a la lectura del acta de acusación contra los prevenidos Sobeida Félix Morel, Mary y Dolphi Peláez, Madeline Bernard, Sammy Dauhajre, Juan José Fernández Ibarra, Eddy Brito e Ivanovich Smester. Los ocho están acusados de lavado de activos provenientes de actividades del narcotráfico, porte ilegal de armas de fuego, falsificación de documentos y asociación de malhechores. La audiencia será reanudada este martes, a las 9 de la mañana. Los cuatro incidentes procesales que rechazados ayer por el tribunal fueron propuestos por los abogados de la defensa de varios de los prevenidos en la red, entre ellos uno que buscaba declarar inadmisible la acusación contra Brito, revisión de los títulos de propiedad y las cuentas bancarias de Mary Pelá-

creaimagen.sa@gmail.com

MALAQUIAS ARIAS

La jueza del Segundo Juzgado de la Intrucción del Distrito, Claribel Nivar Arias, falló ayer contra cuatro incidentes planteados por la defensa de los ocho imputados vinculados con la red de lavado de activos del capo boricua José D. Figueroa Agosto.

■ En campaña fuerte

RECESO. Las coacusadas Sobeida Félix Morel y Mary Peláez conversan con sus abogados.

ez.En uno de esos apartamentos fueron incautados los 4.5 millones dólares, que figuran en el expediente como cuerpo del delito. También la citación de testigos especiales por parte de Sobeida y las obtención de certificaciones bancarias y de compañías telefónicas y en el caso de Eddy Brito, cuyo abogado pidió el retiro de la acusación, porque alegadamente fue depositada fuera de los plazos legales Al pedimento también se sumaron los imputados Ivanovich Smester y Madeline Bernard, quienes solicitaron que la acusación en su contra fuera declarada inadmisible. En el caso de Sobeida, su abogado también pidió la inspección de los apartamentos de la Torre Alco Paradisso, del sector La Esperilla, donde fue detenida. [ SUANNY

REYNOSO ]

IMPUTADA : “AQUÍ NO ESTÁN QUIENES DEBERÍAN ESTAR” Dirigiéndose por se gunda vez desde el banquillo de los acusados, Sobeida voceó a los periodistas que "Aquí en este banquillo de los acusados no están los que tienen que estar", y si buscaran a los que faltan, a todos aquellos que se relacionaron con su compañero sentimental en los últimos 10 años, "medio país tendría que sentarse aquí"."Son muchas las personas que se relacionaron con él (Figueroa Agosto), durante todos esos años, y no es-

tán aquí; y eso es lo que hay que tomar en cuenta", expresó Sobeida. Aunque no los identificó por sus nombres, especuló que son políticos y funcionarios de este país. La imputada aseguró que no es justo que se haya apresado y se persiga a ninguna persona porque haya sido amiga o conocida de su amante Figueroa Agosto durante los once años que vivió en el país, porque según aseguró, habría que sentar en el banquillo “a medio país".

Se inhibe conocer recurso de amparo Decisión fue tomada luego de incidente El juez de la Ejecución de la

ARCHIVO

Danilo está en campaña fuerte, tirado a la calle al medio, en contactos incesantes con su gente a lo interno del partido, y programados con el llamado sector externo, con el que todo aspirante presidencial tiene que contar. Su casa es un hervidero humano permanente, su oficina política parece un hormiguero y sus reuniones nocturnas en medio de la semana con representantes de núcleos no partidistas no paran. Los fines de semana hay recorridos, encuentros, saludos e intercambios de impresiones en las provincias y los municipios. Toda una maquinaria de campaña en marcha para la nueva confrontación que se anticipa viene. El escenario mediático también está siendo montado y me cuentan que se han dado unas reuniones privadas de lo más sabrosas con comunicadores y ciertos periodistas que han concluido de “chupe usted y déjeme lo otro”. Además, ya hay vistosas vallas en calles, avenidas y carreteras en un indicio de que Danilo está en la disposición de “jugársela” de nuevo. Un dato interesante que me ha llegado es que Felucho Jiménez, del que hay pocas noticias últimamente, dizque se va a integrar, o más bien, ya está integrado al equipo de El Titán de Bronce. Se ve que la canela que se va a moler será de la fina…

Audiencia

Francisco Mejía Angomás.

Pena de San Cristóbal, Francisco Mejía Angomás, se inhibió ayer de conocer un recurso de amparo en favor de la prevenida Sobeida Félix Morel, luego de un altercado entre el magistrado y dos funcionarios de la cárcel Najayo-Mujeres. Con la instancia, la defensa de la imputada, representada

por el abogado Félix Portes, busca que se le brinden todos los derechos, servicios y privilegios del que gozan las demás presidiarias, porque según se ha quejado Sobeida la tienen secuestrada, aislada de las demás reclusas. El incidente se armó entre el juez Mejía Angomás e Ismael Paniagua, funcionario del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria de la parte de Najayo Mujeres, cuando el magistrado fue al penal a visitar una reclusa y quiso tambien visitar la celda de

Sobeida Félix Morel, quien se encuentra en una área restringuida. Paniagua dijo que el magistrado reaccionó de forma airada y eso produjo el incidente entre ambos, ya que para penetrar a esa área se requiere de un permiso o autorización especial.Paniagua dijo que no respondería al juez, porque según dijo, "no le voy a echar agua a ese molino", tras reiterar que el magistrado Mejía Angomás actuó de forma prepotente. [ SUANNY

REYNOSO ]

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

] 11 JUSTICIA

DPCA señala casos de corrupción

Denuncian casos de impunidad

Incluye acciones de dolo en el sector público y el privado Flagelo

El Director del Departamento de Prevención de la Corrupción Administrativa reiteró que funcionarios públicos y privados han saqueado fondos del Estado por RD$104 mil millones, en los últimos 10 años. Hotoniel Bonilla explicó que esas instituciones públicas y privadas afectadas por la corrupción administrativa son la Oficina Técnica de Transporte Terrestre, el Programa Eventual Mínimo de Empleo (Peme), el Instituto Nacional de Estabilización de Precios

(Inespre), fraude con el gas licuado de petróleo, en Industria y Comercio. También en el Instituto Nacional de la Vivienda (Invi), el Plan Renove, Programas Invernaderos, Construcción Autopista Eléctrica, Bonos Soberanos, CDEE; en la Oficina Metropolitana de Servicio de Autobuses, en el Ministerio de Hacienda, en el Banco Mercantil, Bancrédito, Baniter, el ayuntamiento de Montecristi, Banco Central, (Autoridad Monetaria y Financiera), el Programa de Reducción de Apagones y Ministerio de Agricultura (región Sur). Otras dependencias don-

de se comprobaron y se denunciaron actos de corrupción, Fuerza Aérea Dominicana (FAD), en la venta de turbinas para aeronaves militares; en la Junta Municipal de San José del Puerto, y la Financiera Conacre en San José de Ocoa. De un legajo de 22 instituciones en las que se comprobó esos hechos irregulares, cuyos nombres dio a conocer ayer, el DPCA señala que sólo en cuatro casos se produjeron condenas, sanciones que no se corresponden con la gravedad de los hechos, como en los casos de Baninter y Bancrédito. [SUANNY REYNOSO]

Indagarán impasse judicial en Santiago Procuradora y fiscal “chocaron” la República, doctor Radhamés Jiménez Peña, instruyó ayer a un adjunto y a los procuradores de las cortes de apelación del Distrito Nacional y San Cristóbal para que realicen una profunda y exhaustiva investigación sobre la polémica pública entre la procuradora de la Corte de Apelación de Santiago y la fiscal de esa misma jurisdicción. Las instrucciones fueron dadas a través de un oficio, dirigido al procurador adjunto Frank Soto, director nacional de persecución del Narcotráfico y la Criminalidad Compleja, así como a los doctores Juan Amado Cedano Santana y Jesús Fernández Vélez, procuradores de las cortes de apelación del Distrito Nacional y de San Cristóbal,

ARCHIVO

El procurador general de

INDAGACIÓN. Jiménez ordenó una investigación.

respectivamente. La comunicación dirigida a los magistrados precisa: “Por este medio, cortésmente, me dirijo a ustedes a los fines de instruirles realizar una profunda y exhaustiva investigación de los acontecimientos que han generado una polémica pública entre la procuradora de la Corte de Apelación de Santiago y la procuradora fiscal de ese mismo distrito judicial”.

Hace unos días la procuradora Vielka Calderón solicitó la variación de la coerción a varios presos en Santiago por un fraude en la Dirección General de Aduanas (DGA) por más de RD$100 millones, decisión a la que se opuso la fiscal de Santiago Jenny Berenice. Luego de esto la fiscal Berenice denunció que un hijo de Calderón trabaja en la DGA. [ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

CORRUPCIÓN. Hotoniel Bonilla citó las instituciones.

Seis de los sometidos fueron absueltos, a uno le fue retirada la acusación; dos fueron archivados definitivamente, uno fue sobreseído y los demás están pendientes de juicio o en proceso preliminar. En un informe dado ayer a la publicidad, el DPCA revela la cantidad de dinero hurtado, las instituciones y las características de la comisión de los hechos.

12 [ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Por

GRECIA DE LEÓN

Realizan investigaciones para decidir la suerte de vertedero

■

San Luis enfrenta problemas con depósito de desechos

FAMILIA Peligroso descuido

Fui consultada por la tía de una joven de 19 años, quien con mucha preocupación vino a plantearme la situación vivida en esos momentos a raíz de lo que descubrió intentó hacer su sobrina, la cual se encontraba de vacaciones de verano aquí en el país, y como en años anteriores se hospeda en su casa, ya que ésta reside en EEUU. La dejó sola en la casa, y cuando regresó la encontró intentando cortarse las venas. Le pregunto si anteriormente había dado señales de algo similar, y me contestó que ella misma le narró que no era la primera vez, ya que el año pasado, precisamente en la etapa de vacaciones, hizo un cuadro parecido. He querido citar este ejemplo porque, a pesar de lo sucedido y mis recomendaciones de darle seguimiento psiquiátrico a la misma, la familia no ha tomado ninguna medida con relación a un hecho de tal magnitud. Simplemente, terminadas sus vacaciones, regresó a su país, donde tampoco su madre ha hecho conciencia del riesgo que se corre con su hija en estas condiciones. Por este tipo de descuidos, desgraciadamente se producen cada día hechos lamentables. La semana pasada, en nuestro país se dieron varios casos de suicidio por diferentes causas. Es propicia la ocasión para exhortar a tomar medidas oportunas cuando se descubre en una persona elementos que indiquen actitudes de este tipo. Los individuos con ideas suicidas, por lo general tienden a exteriorizar descontento acompañado de expresiones donde muestran su desinterés por la vida. Pareciere como si algunas familias prefiriesen evadir realidades como estas, las cuales son duras y amenazantes, pero, sobre todo, no se deben descuidar, sino más bien, entender que tienen una bomba de tiempo en sus manos. Sin embargo, nosotros contamos con instituciones que se encargan de darle curso y tratamiento psiquiátrico y psicológico, dependiendo de cada caso, los cuales, iniciados a tiempo, evitarían grandes males. Al momento de tener necesidad de ser asistido por un especialista en esta área, no debemos temer ser etiquetados, sino más bien, saber que algo en lo que debemos mantenernos alerta es en el cuidado de la salud mental. Por tanto, mientras más a tiempo se toman las medidas necesarias, cuando se presentan situaciones como esta u otras tantas, no vaciles en buscar ayuda. Grecia De León es psicóloga

Basura

El cabildo de San Luis está a la espera de los resultados de varios estudios para determinar si el vertedero del distrito municipal podría ser convertido en un centro de reciclaje o, en su defecto, eliminado definitivamente. Hace unos meses, San Luis se vio afectado por este vertedero, a cielo abierto y sin ningún tipo de tratamiento, en donde se depositaba toda la basura producida en sus sectores, pero también la del municipio Santo Domingo Este, lo que ocasionó problemas respiratorios y otras enfermedades a muchos de los residentes en la zona. Para regularizar la situación, se llegó a un acuerdo con el ca- RECICLAJE. Técnicos de Japón evaluarán las posibilidades de reciclar los desechos sólidos. bildo de Santo Domingo Este para que éste dejara de verter el barrio 30 de Mayo, creado recientemente en las cercanías del sus desechos en ese lugar. La comunidad de San Luis vertedero, sostuvo que hasta tiene aproximadamente 55 mil hace poco estuvieron padecienhabitantes y está conformada do problemas respiratorios a por la sección El Bonito y los causa del humo que provenía sectores San Isidro, Villa Naran- del depósito de basura. El problema ha cesado, pero aún se jo y El Cabreto. La actual gestión municipal quejan de las moscas y los mosquitos propios del luno maneja informagar. ciones sobre la cantiEl director del dad de basura que se ayuntamiento muniproduce en esas coMIL cipal de San Luis, Ro- SALUD. El humo del vertedero enferma a los munícipes. munidades ni la canhabitantes dolfo Valera, dijo que tidad que se vierte a posee San Luis unas de las prioridadiario en el depósito. Otro de los problemas ocasio- des que tiene su gestión es renados a raíz del vertedero, don- solver el problema del vertedePara evitar que camiones procedentes de zonas ajenas a de se encuentran desperdicios ro. Para ello, según afirmó, se San Luis lancen desperdicios en el vertedero, las autoridaregados por todos sus alrededo- prevé establecer contactos con des del ayuntamiento municipal se han visto obligadas a colocar res, y “buzos” que han construi- técnicos de Japón a fin de que un vigilante, para verificar los camiones que salen y entran al ludo pequeñas casuchas para ha- evalúen las posibilidades de regar. Rodolfo Valera dijo que en el transcurso de la semana limpiabitar en ellas, eran los continuos ciclar los desechos sólidos, ya rán las entradas del vertedero con la ayuda de un camión bulldoincendios provocados por ma- que -aseguró- hay varias emprezer, para empujar los desechos hacia el relleno sanitario. sas interesadas en hacerlo. nos desconocidas. Asimismo, tienen previsto iniciar una campaña de concienciación Laura de Jesús, residente en en escuelas e iglesias para que cooperen con la limpieza. [YANET BELTRÉ] DANNY POLANCO

SEGURIDAD OBLIGATORIA

Pronostican ocurrencia de aguaceros Son provocados por los efectos de la tormenta Gastón La Oficina Nacional de Meteo-

Onamet mantiene monitoreo.

rología (Onamet) informó que continuarán los aguaceros, con tormentas eléctricas y ráfagas de viento, a causa de los efectos de la tormenta tropical Gastón. De acuerdo con el último boletín de Onamet, para hoy se esperan fuertes aguaceros sobre las regiones Noreste, Sureste, cordillera Central y zonas fron-

terizas. Asimismo, el organismo explicó que Gastón fue localizada a 900 kilómetros al este de la isla de Sotavento, con un 70% de posibilidades de convertirse en un ciclón tropical dentro de las próximas 24 a 48 horas. Onamet aseguró que mantendrá el monitoreo de la evolución del fenómeno. El organismo aclaró que las principales lluvias ocurrirán en Hato Mayor, La Romana, San Pedro de Macorís, Duarte, Samaná, María Trinidad Sánchez, Puerto Plata, Santiago, Daja-

bón, Valverde, Santiago Rodríguez, Monte Plata, Elías Piña, Barahona, Azua y San Juan de la Maguana. Por otro lado, Onamet se refirió a la tormenta Hermine, la que dijo tiene vientos máximos de 95 kilómetros por hora, y que se está desplazando hacia el Nordeste, a unos 24 kilómetros por hora. Afirmó que se encuentra a unos 110 kilómetros al noreste de México y a 165 kilómetros del sureste de Brownsville, de Texas. [ BELGICA

SANTOS ]

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

] 13

Partos múltiples crecen en RD en los últimos años

Solicitan ayuda para operar a una niña

Ginecólogos advierten sobre riesgos para la madre

Deben pagar 90 mil dólares para realizar transplante de hígado

Los familiares de la niña Tif-

Nacimientos

El 26 de diciembre de 2006, en el hospital general Plaza de la Salud, nacieron los sextillizos de Máxima Pérez y Emilio Figueroa. El 25 de mayo de 2007, en la Maternidad La Altagracia, Magdalena Rodríguez también alumbró seis niños de los que sobrevivieron cinco. El pasado ocho de junio nacieron unos quintillizos en el Hospital Metropolitano de Santiago (Homs). Desde 2005 a la fecha, documentos de prensa registran tres nacimientos de cuatrillizos. Del primero, ocurrido el 24 de noviembre de 2005, murieron dos a los pocos días de nacer en el Hospital de la Mujer Dominicana. El segundo grupo de cuatro bebés vio la luz el 13 de julio de 2006, hijos de Elena Torres y Carlos Navarro. El caso más reciente es el de los bebés que nacieron el pasado sábado en la Maternidad San Lorenzo, de Los Mina. En cuanto a trillizos, documentos de prensa recogen once nacimientos en los últimos cinco años. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social no guarda las estadísticas de ese tipo de embarazos múltiples, sólo de los gemelares, que

ROMELIO MONTERO

En los últimos cinco años al menos 17 partos múltiples, de tres bebés en adelante, se registraron en el país, dos de sextillizos y uno de quintillizos. Gineco-obstetras aseguran que este tipo de embarazos representa un riesgo para la vida de la madre.

PARTO. Las últimas cuatrillizas nacieron el pasado sábado, en la Maternidad San Lorenzo.

representan menos del uno por ciento del total de nacidos vivos al año en el país. El presidente de la Sociedad Dominicana de Ginecología y Obstetricia, Milcíades Albert, explicó que para una madre embarazada de cuatrillizos las criaturas representan una sobrecarga significativa, porque son cuatro seres humanos que le demandan al mismo tiempo nutrientes, volumen de sangre y calcio.“Son posiciones que la convierten en una madre de alto riesgo. Tienen el riesgo de convertirse en diabéticas estacionales, por la cantidad de demanda de carbohidratos que van a tener”, expuso.

ESTADÍSTICAS SALUD PÚBLICA

❚ CIFRAS DE

GEMELOS De acuerdo a las estadísticas de Salud Pública, en el 2009, de 98,338 nacidos vivos, 824 fueron gemelares. Mientras que en el 2008, de 117,271 nacidos vivos, 1,137 fueron gemelares.

Albert detalló que otras complicaciones posibles son preeclampsia severa y partos prematuros. Dependiendo del tipo de embarazo múltiple que se trate, si los bebés están en un mismo saco hay problemas de transfusiones de placenta y posibilidad de que nazcan siameses o que alguno muera. Expresó que cuando resulta un manejo de infertilidad de baja complejidad, que hay una inducción de los ovarios, debe haber un seguimiento, porque la madre podría producir un mayor número de folículos ovulatorios al mismo tiempo y venir los embarazos múltiples.

fany Arias Martínez, de ocho meses, solicitan de las autoridades apoyo económico para practicarle un transplante de hígado que salvaría su vida. La madre de la bebé, Wendy Martínez, explicó que su hija tiene las vías biliares obstruidas, por lo que es necesario que se le practique un trasplante de hígado antes de que cumpla el primer año de vida. Dijo que ya cuenta con un donante en Argentina, pero no posee los 90 mil dólares para costear la cirugía. Los interesados en colaborar pueden llamar al (829) 851-2416 y (829) 908-4929 y pueden hacer sus donaciones a la cuenta 240-159376-5 en el país, y en Estados Unidos a la 200-02-242-000767-8, del Banco de Reservas, y a nombre de Wendy Arias. El transplante se haría en el centro médico Favaloro, en Buenos Aires, Argentina, que posee una unidad con amplia experiencia en el manejo diagnóstico y terapéutico de las afecciones hepatobiliares. La enfermedad fue detectada en el Centro de Medicina Avanzada y Telemedicina (Cedimat). Los recién nacidos que padecen esa enfermedad presentan síntomas como coloración amarilla de la piel. [YANESSI ESPINAL]

[FELIVIA MEJÍA]

La menor presenta problemas respiratorios desde su nacimiento Una de las cuatrillizas que nacieron el pasado sábado en la Maternidad San Lorenzo, de Los Mina, tiene pronóstico médico reservado debido a graves pro-

blemas respiratorios, por lo que fue necesario conectarla a un ventilador artificial. Según explicó el doctor Gregorio Rivas, las demás niñas se encuentran en perfecto estado de salud, pero aclaró que aún así no se puede determinar cuándo podrían irse a su casa debido a que nacieron prematuras y ne-

cesitan seguimiento médico. Las niñas permanecen en el área de perinatología en la maternidad de Los Mina, y, a excepción de la que se encuentra conectada al ventilador artificial, se alimentan de manera normal. En tanto, la madre de las infantes, Leni Castro, pidió que la niña que está en cuidados inten-

sivos sea trasladada a un centro médico más avanzado. Tres de las cuatrillizas nacieron de cuatro libras y una de 3 libras y media. El parto se realizó a través de una cesárea cuando tenía 35 semanas de gestación. Los padres son oriundos de Higüey, provincia La Altagracia. [YANESSI ESPINAL]

FUENTE EXTERNA

Pronóstico reservado para una de las cuatrillizas

Tiffany Arias Martínez.

14[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

LA ESCUELA ECONÓMICA

✑

SUBDIRECTOR

El ahorro cambiario l mercado de cambio de República Dominicana es amplio. Entre los bancos y las agencias de cambio se movilizan de manera formal alrededor de 75 millones de dólares cada día. Aproximadamente el 80% en los bancos y el resto en las agencias. Muchas personas se confunden con la forma como opera este mercado de compra y venta de divisas, especialmente en efectivo, cuyos montos tienen límites específicos. Para las personas comunes, como usted y como yo, lo importante es saber que el precio de compra es el valor al cual los bancos y las agencias le compran a los clientes, que somos nosotros. Mientras que el precio de venta, es el valor al cual esas entidades venden las divisas al público en general. Es común escuchar a las personas, cuando van a viajar o a comprar algún artículo en dólares, preguntar a cómo está la tasa para ver dónde pueden obtener divisas más baratas. Pero analice lo siguiente: Si la tasa está a RD$36.90 y usted necesita 2,000 dólares, es posible que pueda conseguir que algún banco o agencia le rebaje cinco puntos o algo más, difícilmente llegue a 10 puntos de rebaja, por lo que usted podría conseguir dólares a RD$36.85. Entonces, con la compra de 2,000 dólares, habiendo logrado una rebaja de cinco puntos por dólar, usted sólo se ahorraría RD$100. Prácticamente nada. Incluso, si logra una rebaja de 10 puntos por dólar, que es muy difícil por lo poco que varían las cotizaciones, el ahorro sería de sólo RD$200 al comprar 2,000 dólares. El tema surge en razón de que muchas veces la gente, en su afán por conseguir una rebaja económica, se pierde en el detalle de que tal vez no se va a ahorrar prácticamente nada. Es lo mismo que el afán por ahorrarse el 0.15% de impuesto a las transferencias, más los RD$150 que los bancos cobran por emitir un cheque de administración. Suponga que usted va a hacer una operación de medio millón de pesos. Si le pide al banco que le haga un cheque por ese valor a retirar, el impuesto le haría RD$750, más RD$150 por el cheque, para un total de RD$900. ¿No cree usted que es preferible dar esos RD$900 y evitarse salir a la calle con un saco de billetes a riesgo de ser atracado?

edelgado@elcaribe.com.do

Se mantendrá orden de pesaje del GLP Proconsumidor asegura que tiene respaldo de ley

Comercio

La directora del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Proconsumidor)sentenció ayer que está amparada por la ley y no echará para atrás la medida de que las estaciones de GLP instalen una balanza para el pesaje del gas. En visita a la redacción de EL CARIBE, Altagracia Paulino indicó que Proconsumidor no tiene que esperar ningún reglamento para hacer que se cumpla la resolución que dice que en cada estación debe haber una balanza “que permita a los ciudadanos el derecho a saber lo que están comprando”. Paulino criticó que los dominicanos se han acostumbrado a vivir en la cultura del engaño “matizada por la complicidad, compra de conciencias y dinero, vergüenza contra dinero”. “Vergüenza contra dinero, como decía Juan Bosch, porque yo sé que han dado mucho dinero para que cambie la página que estaba abierta la semana pasada, que la abrimos nosotros diciendo que debe haber una balanza dentro de las estaciones de venta de GLP y todo lo que hemos planteado”, reveló. Expresó su sorpresa de que funcionarios y representantes de diversos sectores apoyaban la resolución de Proconsumidor, pero que sin explicación cambiaron públicamente de posición. Manifestó que si el ciudadano tiene la posibilidad de pesar el gas, no lo engañarán. “Por eso la decisión de que en cada estación debe haber una balanza para que el ciudadano pueda pesar antes y después que le ven-

ARCHIVO

ESTEBAN DELGADO

ACTITUD. Paulino aseguró que seguirá adelante con la disposición para beneficio de los consumidores.

Pide revocar medida El Sindicato de Chóferes Transportadores del Petróleo reclamó revocar la decisión de vender el GLP por libra debido al trastorno que ésto causaría en los expendios. Censuró que Pro consumidor tomara la medida sin participar la Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (Digenor).

dan el gas. Por eso la aclaración de galón y libra. Nosotros estamos acostumbrados a la libra, la que hemos asumido culturalmente. El galón es una medida que no nos corresponde”, agregó. Afirmó, empero, que no están proponiendo cambiar de galón a libra, sino que están enseñando a las amas de casa que en un galón caben cuatro libras y siete onzas. Manifestó que el derecho a saber es un derecho humano porque “los ciudadanos deben saber lo que comen, qué les venden, de qué están enfermos si van al médico”. Expresó que todo el mundo está obligado a cumplir la Ley de Protección del Consumidor y que nadie está por encima de ella. “Lo que quiere decir, que si Proconsumidor asumió que las estaciones de GLP deben tener una ba-

lanza, esa ley manda o ampara a Proconsumidor. Pueden hacer todos los reglamentos del mundo, pero nadie les quita ese derecho a los ciudadanos de comprobar qué les están vendiendo o no”, proclamó Paulino. Insistió en que está amparada por la Ley y la Constitución y denunció que los “reglamentos sobre la venta de gas están hechos por los distribuidores de gas, no por gente a que le duela este país”. Además, Paulino criticó la cultura del engaño que ha primado en el país “porque un galón no tiene un galón: vas a una estación y compras con una medida que se llama galón de esos de aceite, lo limpias bien y cuando vas a comprar un galón, no te lo completan, te falta un litro”. [ ROBERTO VALENZUELA ]

Pelegrín: urge la exploración petrolera Diputado dice falta de voluntad política ha sido principal obstáculo El candidato presidencial de la

Pelegrín Castillo.

Fuerza Nacional Progresista (FNP), Pelegrín Castillo, consideró impostergable definir y ejecutar una política nacional de exploración de hidrocarburos, ya que existen buenos motivos e importantes indicios para hacerlo sin más dilación. El diputado por el Distrito

Nacional, advirtió que sin voluntad política e institucional y una apropiada legislación, nunca será despejada la incógnita de “si tenemos o no tenemos hidrocarburos”. “Es común afirmar que intereses foráneos se oponen a la exploración. Yo creo que el problema principal no está fuera, sino aquí, en la falta de compromiso con los proyectos de largo plazo, cuyos resultados no se ven de inmediato, y que en cambio exigen organización, disci-

plina y esfuerzo sostenido”, dijo. Anunció que volverá a reintroducir el proyecto de exploración petrolera, que a pesar de haber sido aprobado en más de tres ocasiones en la Cámara Baja, ha perimido en el Senado, y dijo que las concesiones de búsqueda de petróleo otorgadas en el 1989, no han cumplido con las expectativas en gran modo por la falta de voluntad institucional para hacer cumplir los términos y condiciones. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

] 15

“Dealers” apoyan al Gobierno

Facilitarán el pago de documentos

Dicen que ha sido justo con el sector

La Procuraduría General de

Las asociaciones Nacional

la República informó ayer que los contribuyentes del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo podrán pagar los impuestos de los servicios de Certificación sobre Antecedentes Penales (papel de buena conducta), Certificación de Firmas (legalización de firmas) y actualización de Información Penal (retiro de fichas) en cualquier sucursal del Banco de Reservas. Según una nota de la PGR, los usuarios de los servicios de las citadas localidades pueden acudir a las oficinas del banco más cercanas a sus residencias, “ya que con ello, además de ahorrar tiempo, evitan tener que hacer largas filas”. También, previenen el congestionamiento de las entidades bancarias. "El procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, dentro del Modelo de Gestión de Servicio, que tiene como eje fundamental, la descentralización, ha inaugurado centros de atención al ciudadano en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo", dice la nota.

de Agencias Distribuidoras de Vehículos (Anadive), de Importadores de Vehículos Usados (Asocivu) y de Dealers del Cibao (Adeci) afirmaron ayer que el Gobierno ha actuado frente a los importadores de vehículos de motor con justeza, apegado al ordenamiento jurídico y en consonancia con el libre mercado al delinear los aranceles aduanales con los que se manejará el sector. En un documento público donde fijaron su posición, felicitaron al Gobierno y al director de Aduanas, Rafael Camilo, de quien expresaron que ha demostrado respeto por los principios y leyes que regulan la actividad comercial. Los gremios rechazaron así lo externado por una entidad del sector que señaló en un comunicado, que un grupo de importadores informales son irrespetuosos de la ley, que muchos no pagan impuestos y que tienen por norma subfacturación y contrabando. Subrayaron que “no es con acusaciones infundadas que se enfrentan las diferencias, sino con la verdad clara”.

[ EL

DANNY POLANCO

Procuraduría abre centros de atención

JUEGOS. Columpios y toboganes para los niños pedigüeños haitianos están ya listos y en espera de sus usuarios.

Alistan el albergue para los haitianos Niños callejeros tendrán casa temporal

Inmigración

HAINA, SAN CRISTÓBAL. La Dirección General de Migración tiene listas ya dos casas en el Vacacional de Haina, San Cristóbal, que utilizará como albergue temporal para niños haitianos que piden en las calles de RD.

CARIBE ]

La Procuraduría de la República.

Los niños serán atendidos en el lugar por sicólogos infantiles o por personas entrenadas específicamente en el trato con niños. Esto será hasta que se ubiquen sus padres y se determine la procedencia o el estatus de los infantes que piden en las vías de las ciudades de República Dominicana. El lugar está completamente acondicionado y equipado, desde las camas hasta los juguetes para que los niños se entretengan, pero no se ha establecido la fecha en que comenzarán los operativos para recoger los pedigüeños del vecino país. Las casas están pintadas de azul y en el patio se habilitó un área muy

amplia con una especie de parque infantil con balancín o columpio, toboganes y mesas con sombrillas para que mientras los niños juegan se protejan del sol. También se organizaron sillas y mesas en círculo para juegos infantiles en colectivo. También, fueron llevados juguetes como pelotas, rompecabezas, masilla, aros, cartulinas para pintura y otros entretenimientos para niños y niñas. El director de Migración, Sigfrido Pared Pérez, declaró al EL CARIBE que en los operativos se tomarán todas las medidas para evitar cualquier maltrato a los niños haitianos y que por eso trabajarán en coordinación con la Procuraduría General de la República y el Consejo Nacional de la Niñez (Conani). Anunció que para el control de los menores haitianos en las calles, Migración ha elaborado un plan que ejecutará en tres ejes de trabajo, basado en un grupo de reacción e inteligencia para detectar los grupos que trafican con los infantes.

PLAN DE MIGRACION

Campaña publicitaria El director de Migración informó que esa entidad tiene una publicidad en los medios de comunicación para evitar que las personas den dinero en la calles a los menores y así quitar el incentivo del “negocio” de las personas que se dedican a esto. Dijo que todo responde a un plan muy bien elaborado para controlar los pedigüeños.

[ ROBERTO VALENZUELA ]

[ EL

CARIBE ]

Una agencia asociada.

Favorece la revisión de ley de exoneraciones de autos Martínez afirma hay disposición para hacerlo en el nuevo Congreso

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

COMUNICACIÓN. Martínez y acompañantes en la rueda de prensa.

El presidente de la

Cámara de Diputados, Abel Martínez, consideró favorable que el nuevo Congreso debata el tema de las exoneraciones de vehículos a congresistas, criticadas por el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez y otros sectores de la sociedad. En una rueda de prensa celebrada en el hotel Gran Almirante, Martínez dijo compartir el

proyecto sometido por el legislador de San Cristóbal, Tommy Galán, para que se regule el monto de esas exoneraciones, pues “de lo que se trata es de un vehículo de trabajo, no de lujo”. Admitió que las mismas se entregan por ley, la cual opinó debe ser revisada, y consideró que hay disposición en el Congreso para hacerlo. Martínez también se mostró partidario de fortalecer las instituciones para que el combate a la corrupción sea realmente efectivo, ya que “si cada quien

cumple con el rol en que se le encomendó no habría ningún tipo de cuestionamiento”. Sobre el debate que se ha dado en Santiago entre la procuradora fiscal, Yenny Berenice Reynoso, y la procuradora de la Corte de Apelación, Vielka Calderón, respecto a la variación de medidas de coerción a los acusados de desfalco en Aduanas, dijo que la sociedad no merece estos reproches y la diferencia entre ambas debe tratarse a lo interno del Ministerio Público. [ ISABEL

GUZMÁN ]

16[

NORTE EL CARIBE.

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010 TALLERES

❚ MÁS ALLÁ DE

ROQUE FERREIRA

LAS AULAS

OPORTUNIDAD. El Centro de la Cultura, ubicado en Santiago, ofrece talleres a los munícipes interesados.

Entidades de Santiago trabajan por la cultura Centros públicos y privados imparten cursos a población

Formación

Diversas entidades, tanto de carácter público como privado, trabajan para fomentar el arte y la cultura a través de sus ofertas curriculares, representando alternativas para jóvenes con inquietudes artísticas. SANTIAGO.

La Escuela Bellas Artes, el Centro de la Cultura, Centro León, La 37 por las Tablas y Casa de Arte ofrecen en sus programas talleres y cursos artísticos-culturales, mientras que el Instituto de Cultura y Arte va más allá. El centro imparte un bachillerato especializado en arte. Charlas, conferencias y tertulias en entidades como el Gran Teatro del Cibao, Las Centenarias Amantes de la Luz y Alianza Cibaeña contribuyen a la formación cultural de los munícipes de Santiago. Enegildo Peña, viceministro de Cultura para la región Norte, considera que los aportes realizados hasta el momento constituyen un gran soporte en el sentido de la formación, tanto para la ciudad de Santiago, como para el resto de la región. Peña recuerda que el sector cultural carecía de formación académica y que los gestores culturales lo hacían de forma empírica. Asegura que el panorama ha

cambiado en los últimos tiem- signado ese tema”, se queja. De igual modo, considera de pos gracias a la labor de instituciones privadas, así como del Mi- gran importancia el programa de apreciación musical que denisterio de Cultura. “Cuando uno revisa la pro- sarrolla el Gran Teatro del Cigramación mensual de las dis- bao, el que asegura influye de tintas instituciones culturales de manera positiva en la preparaSantiago se da cuenta de que ción de promotores culturales. “También están los cursos hay muchos talleres que tienen que ver con un programa de for- que se dan en la Escuela de Bemación, lo que, sin dudas, repre- llas Artes, en el Centro de la Cultura, así como otros cursos que senta un gran avance”, expresa. El funcionario explica que se imparten de alguna manera Cultura acaba de impartir un en otras de las instituciones, lo curso de gestión cultural, con la que significa que Santiago, en participación de un especialista términos de formación artística argentino. Dice, asimismo, que y cultural, se ha venido desarroviene realizando diplomados en llando muy bien y se ha acentuado en ese sentido”, literatura, fotografía, afirma. historia de la literatuOtro aspecto resalra, narrativa y poesía, tado por el represencomo alternativas BARRIOS para las personas inson beneficiados tante del Ministerio de Cultura en la reteresadas en aprender con programa gión es la labor que o perfeccionar algún realiza el Instituto de arte. A nivel privado, resalta la Cultura y Arte (ICA), que imparprogramación del Centro León, te un bachillerato en arte, enfoentidad que también oferta di- cado en la pintura, danza, músiversos cursos-talleres dirigidos a ca y teatro. “Es un bachillerato en arte niños y adultos, con lo que se amplía la oferta formativa exis- que da una institución que también es financiada por Cultura”, tente en la ciudad de Santiago. También, cita el caso de La 37 explica Peña. El funcionario afirma que topor las Tablas, que ofrece actividades de formación dirigidas al das las instituciones culturales teatro, y que, en ocasiones, im- de Santiago reciben una subparte talleres dirigidos por espe- vención. De igual manera, asegura que algunas, incluso, tiecialistas extranjeros. “Creo que la gestión cultural nen empleados nombrados por debe darse como carrera, pero el Ministerio de Cultura. ninguna universidad tiene con[WENDY ALMONTE]

La formación cultural no se queda sólo en las escuelas, sino que el Ministerio de Cultura la lleva a los diferentes barrios de Santiago y a lo interno de entidades con programas como “La cultura en los barrios”, mediante el cual han sido beneficiados unos 15 barrios de la provincia. En la actualidad, el programa es desarrollado en el sector Los Pepines, donde se ofrecen cursos y talleres de pintura, artesanía, teatro, folklore y otras ramas del arte. Los centros de rehabilitación también tienen acceso a ellos. Tanto en Rafey Hombre, como en Rafey Mujeres, se lleva a cabo un programa en beneficio de los internos.

APOYO. El Ministerio de Cultura ayuda a las entidades de la provincia. MOVIMIENTO

Enegildo Peña

Rafael Almánzar

Viceministro Cultura

Director Casa de Arte

Creo que la gestión cultural debe darse como carrera, pero ninguna universidad tiene consignado este tema. Creo que hay que hacer todo un movimiento para que se pueda crear aunque sea un bachillerato en gestión cultural y luego se piense en la profesionalización”.

Pienso que Santiago ha pasado a ser una ciudad con una agenda cultural bastante amplia, lo que le da otra connotación en el aspecto cultural, o sea, que ha crecido en todos los aspectos y esto ha llevado a que tenga una presencia firme en toda la diversidad cultural”.

EL CARIBE. NORTE

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Califican de ilógico cambio de coerción

]17 Ventarrones afectan dos poblados Daños en Arenoso y Soto y Hatillo Palma

Como sorpresiva e ilógica ca-

Dos nuevos ventarrones azo-

lificaron los jueces de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial, de parte de Aduanas y el Ministerio Público, el conocimiento de la variación de las medidas de coerción contra los tres acusados de un fraude millonario a la colecturía local. Explicaron que pese a las contradicciones que en principio presentaron Aduanas, que se negaba a aceptar la variación de la medida, y el Ministerio Público, representado en la magistrada Vielka Calderón, de forma sorpresiva se pusieron de acuerdo y eso cambió la decisión de los jueces. El tribunal de la Corte de Apelación, integrado por los jueces Francisca Gabriela García de Fadul, como presidenta, y como miembros Brunilda Castillo Gómez y José Saúl Taveras Canaán, indicó que fue el Ministerio Público que dijo a la Corte que la prisión preventiva que días antes dictó la jueza de instrucción, no se justificaba “porque se trataba de un caso de evasión de impuestos, de un delito económico”. Y agregó que esa justificación fue enfrentada por los abogados de Aduanas, quienes afirmaron que no solo se trataba de un delito económico, sino de una asociación de malhechores y falsedad en escritura pública.“En lenguaje llano, lo que ha ocurrido en este caso es que al estrado han subido tres jueces, la Cámara Penal de la Corte de Apelación de Santiago, y la Dirección de Aduanas les ha pedido que liberen a los imputados”, puntualizaron.

taron la comunidad Arenoso y Soto, La Vega, y otro se registró en Hatillo Palma, Montecristi. El primero afectó a quince viviendas, que perdieron sus techos, mientras el segundo causó daños a plantaciones de plátanos y guineos. De acuerdo a los reportes, también varias granjas de pollos vieron volar sus techos de zinc con los fuertes vientos ocurridos el pasado domingo. Ramón Aníbal Vargas, residente en la comunidad de Soto, en La Vega, refirió que tan solo en ese sector vio cómo varias casas resultaron dañadas. Asimismo, el tránsito se vio afectado por espacio de varios minutos en la autopista Duarte debido a la caída de árboles. En cuanto a Hatillo Palma, productores de los rubros afectados afirmaron que las pérdidas podrían ascender a los diez millones de pesos. Otros dos ventarrones afectaron recientemente a Dajabón y los municipios de Navarrete, Villa González y el noroeste de Santiago, causando la caída de postes del tendido eléctrico.

[MIGUEL PONCE]

ONELIO DOMÍNGUEZ

Jueces dicen no explicarse la medida

CRÍTICO. El obispo Camilo llamó al Gobierno a invertir más en su provincia, que está necesitada de obras.

Camilo quiere más obras para La Vega Obispo señala corrupción y criminalidad Llamado

El obispo de La Vega, Antonio Camilo, llamó a las autoridades nacionales a mirar con “ojos de piedad” a esa provincia cibaeña, cuya población reclama una mayor inversión en obras de desarrollo. “Esperamos que todo eso sirva para llamar la atención sobre la ciudad de La Vega; supongo que allá en Santiago han hecho más que aquí, pero vamos a esperar que las autoridades pues miren con ojos de piedad esta provincia y completen lo que han comenzado y le den trato de urgencia a nuestra región”, declaró al ser preguntado por EL CARIBE. El religioso habló tras una rueda de prensa para anunciar las festividades de las Mercedes el próximo 24 de septiembre y la celebración de los 500 años de creación de esa diócesis, en la que se espera la visita del papa Benedicto XVI. Entre las demandas que Camilo

considera deben ser atendidas, está la de rescatar las infraestructuras de La Vega vieja, que a su juicio lucen descuidadas. Por otra parte, con relación a las denuncias del director del Departamento de Persecución de la Corrupción Administrativa, de que en diez años se han sustraído más de 104 mil millones de pesos, Camilo expresó que “si él lo dice, es que deben ser más los dineros malversados”. Recordó que la iglesia Católica siempre ha condenado los asuntos de corrupción, por lo que opinó que deben ser atendidas con urgencia esas necesidades. Igualmente, en referencia a los niveles de criminalidad y delincuencia, el obispo de La Vega aseguró que la violencia y la corrupción se sienten en el ambiente de esta población. Con relación al tema de la repostulación presidencial, el dignatario eclesiástico declaró que “ya se ha referido varias veces a ese caso y la situación le ha dado la razón”.

CONTRA EL CRIMEN ACTUAL

Denuncia la delincuencia Sobre la idea de que la delincuencia es una percepción, respondió que “bueno, ya el nuevo jefe de la Policía Nacional se dará cuenta poco a poco, aunque él es un hombre de experiencia. A veces, cuando uno llega nuevo a un puesto, no sabe dónde están las cosas”. Camiló recordó que son muchas las denuncias de hechos delictivos.

[MIGUEL PONCE]

ARCHIVO

Casas afectadas en La Vega.

Medio Ambiente pide tres años de prisión para Sued Lo acusa de violar permisos para ampliar un cementerio

ROQUE FERREIRA

La procuraduría de Medio Am-

QUERELLA. El tribunal donde se lleva el proceso contra el ex alcalde.

biente solicitó tres años de prisión contra el ex alcalde José Enrique Sued por violación a los permisos para la ampliación del cementerio del Ingenio y que afectó al residencial Jardines del Oeste. Según la querella, Medio Ambiente autorizó a Sued 11,183 metros para ampliar el

camposanto, pero de forma inconsulta tomó 19 mil metros. La Corte de Apelación Penal aplazó ayer por cuarta vez la audiencia, pero según el procurador Jacinto Mejía, la causa será seguida a través del segundo juzgado de la Instrucción. “Ante la magnitud del caso, nosotros vamos a buscar que el juez disponga lo que es la pena máxima, que consiste en tres años de prisión para los imputados”, declaró. En representación de Sued, el abogado Francisco Ortiz sostuvo

que los jueces deben llamar a que el caso sea conocido nueva vez por un juez de Instrucción, ya que cuando Sued era alcalde, tenía jurisdicción privilegiada. De lo contrario, afirmó, tendrán que acudir a juicio de fondo. Aseguró que Sued no acudió a la audiencia debido a que los jueces del tribunal no eran competentes para conocer la denuncia, aunque lo hará en su debido momento. Alegó que Sued actúo en virtud de lo que acordó el Consejo Municipal. [MIGUEL PONCE]

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

BREVES

Llegan hoy a España 2 ex reos cubanos

■ Nevada. Avioneta cae en la

zona céntrica de Las Vegas

Presidiarios viajarán con varios familiares Otros dos ex pre-

sos políticos cubanos llegarán el martes a Madrid tras ser puestos en libertad por el gobierno de Raúl Castro gracias a la mediación de la Iglesia católica de la isla y con el respaldo del gobierno español. Se trata de Víctor Arroyo Carmona y Claro Sánchez Altarriba, dijo Europa Express citando fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Carmona es miembro de la directiva del Movimiento Todos Unidos y había sido condenado a 26 años de cárcel y Sánchez Altarriba es periodista independiente que había sido condenado a 20 años de cárcel, precisaron las fuentes. Carmona llega acompañado por seis familiares y Sánchez Altarriba por 10. Con éstos serán ya 28 los ex presos detenidos durante la ola represiva de marzo del 2003 que llevó a prisión a un total de 75 intelectuales, periodistas y opositores, que han llegado a España después de que el pasado 7 de julio Cuba anunciara que pondría en libertad a 52 disidentes.

[AP]

Libertad de preso cubano.

FUENTE EXTERNA

MADRID.

MINA. De acuerdo a la OIECA, Irán ha producido hasta ahora 2,800 kilos de uranio poco enriquecido.

■ Londres. Blair cancela acto

por temores a disturbios

Dice Irán aumenta capacidad nuclear

Tony Blair canceló ayer sus planes de encabezar una presentación en Londres para promover su nuevo libro de memorias, por preocupaciones sobre posibles disturbios por parte de manifestantes. El ex primer ministro británico dijo que no quería “que el público sea molestado por los inevitables problemas causados por los manifestantes'', por lo que canceló su comparecencia el miércoles en la librería Waterstone, en Londres. AP

Preocupa a la ONU el programa atómico iraní

Informe

VIENA. El OIEA informó ayer que

Irán ha producido hasta ahora unos 2,800 kilos de uranio poco enriquecido -mil kilos más que en noviembre pasado-, cantidad que los expertos consideran suficiente para fabricar entre dos y tres bombas nucleares. En su más reciente informe técnico sobre Irán, al que tuvo acceso EFE, la agencia nuclear de la ONU reitera su preocupación por las posibles dimensiones militares del programa atómico iraní, bajo inspección internacional desde hace siete años. El documento restringido agrega que Irán sigue violando todas las resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de la Junta de Gobernadores de la agencia atómica. Desde hace años, los órganos máximos de la ONU y del Organismo Internacional de la Energía Atómica

(OIEA) exigen que Irán suspenda su programa de enriquecimiento de uranio y aplique un régimen especial de inspecciones, entre otros asuntos. Desde el año 2006, el Consejo de Seguridad de la ONU ha dictado cuatro rondas de sanciones diplomáticas, comerciales y nucleares contra la República Islámica, con el objetivo de impulsar un acuerdo dialogado con Teherán. "Irán no ofrece la cooperación necesaria para permitir al organismo confirmar que todos sus materiales nucleares son destinados a actividades pacíficas", lamenta en el informe el director general del OIEA, el japonés Yukiya Amano. "Es esencial -agrega- que Irán coopere en estos asuntos. El paso del tiempo y el posible deterioro del acceso a algunas informaciones relevantes aumentan la urgencia". En ese sentido, un diplomático cercano al OIEA destacó que "no ha habido ningún tipo de progreso en cuanto a las posibles dimensiones militares del programa nuclear".

EXPERIMENTOS CON EXPLOSIVOS

Gobierno iraní tilda de falsa la acusación

■ Guatemala. Sigue tarea de

Irán afirma que estas alegaciones, que entre otros asuntos hablan de posibles experimentos con explosivos especiales, son falsas y manipuladas, por lo que se niega debatir el asunto con el organismo nuclear de la ONU. A finales de agosto había 8,856 centrifugadoras en la planta de enriquecimiento de Natanz,en el centro de Irán.

rescate víctimas derrumbe Decenas de socorristas y miembros del Ejército reanudaron ayer las tareas de rescate de las personas soterradas el sábado en un alud que cayó sobre la carretera Interamericana de Guatemala, mientras las autoridades elevan ya a 44 la cifra de fallecidos en accidentes provocados por las lluvias. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó ayer en su último reporte que 16 personas permanecen soterradas desde el sábado entre toneladas de lodo y rocas en el kilómetro 171 de la carretera Interamericana, a la altura de la Cumbre de Alaska, en el departamento occidental de Totonicapán. EFE

[EFE]

Coche bomba mata a 17 en Pakistán PAKISTÁN. Un

atacante suicida

detonó ayer un coche-bomba en un callejón detrás de una estación de policía en una localidad estratégicamente vital en el noroeste de Pakistán, y mató a 17 agentes y civiles en la explosión que destruyó el recinto policial y casas aledañas, informaron autoridades. Unas 40 personas fueron le-

sionadas en el atentado en la localidad de Lakki Marwat, eje del transporte carretero y ferrocarrilero entre la provincia de Punjab -la más grande y próspera de Pakistán- y las provincias de Waziristán del Norte y del Sur. Una ofensiva del ejército paquistaní en octubre expulsó a numerosos extremistas de Waziristán del Sur. Los rebeldes controlan todavía una amplia zona en Waziristán del Norte, donde se lleva al cabo una campaña con aviones teledirigidos de Es-

tados Unidos para eliminar a blancos específicos. Los socorristas excavaban entre los escombros de la estación en Lakki Marwat, en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, dijo el funcionario policial Ghulam Mohammad Khan. Nueve policías, cuatro civiles adultos y cuatro niños en camino a la escuela fueron muertos en el ataque. La televisión local transmitió imágenes de socorristas de emergencia que removían los escombros con maquinaría pesada. [AP]

■ Washington. Se rinde ex

militar EU tenía rehenes

Otras 40 personas resultaron lesionadas durante el atentado

Una avioneta se estrelló y estalló en llamas ayer en una calle de la zona metropolitana de Las Vegas, provocando un muerto y tres heridos de gravedad, dijeron las autoridades. Dos hombres y dos mujeres se encontraban a bordo de la avioneta de un solo motor que se estrelló en la calle Clover Field Court de Handerson, al sur de Las Vegas, dijo el sargento de la policía metropolitana John Sheahan, quien agregó que fue un milagro que nadie en tierra resultara herido. AP

Herido durante el ataque.

Un ex soldado estadounidense de la base de Fort Stewart en Georgia entró armado en un hospital militar donde exigió ser atendido y tomó varios rehenes hasta que la Policía le convenció de que se rindiera. El secuestro terminó sin heridos y el sospechoso, que no ha sido identificado, se encuentra bajo custodia policial para ser interrogado, explicó un portavoz oficial. EFE

EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 19

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MARTES 7

PETRÓLEO 74.60 BARRIL ORO 1,249.20 ONZA

BANCOS

COMPRA

DÓLAR EURO

36.40 46.55

VENTA

36.94 47.60

AGENCIAS COMPRA

VENTA

37.15 48.00

PLATA

19.49 ONZA

DÓLAR EURO

37.05 47.25

CACAO

2,772 TM

BOLSA DE VALORES

AZÚCAR

20.60 LIBRA

CAFÉ

186.95 TM

SALDO CAMBIO D. JONES 10,447.93PTS. 1.24% NASDAQ 2,227.29 PTS. 1.53% HÉCTOR LINARES, EDITOR

DGA “convence” 85% de industrias adelanten ITBIS

ARCHIVO

Captará RD$5,020 millones en un año y cuatro meses Impuestos

Miguel Antonio Roig, de ANJE.

La Dirección General de Aduanas (DGA) consiguió que el 85% de las industrias calificadas por la Ley de Proindustria pague en lo adelante en esa institución el ITBIS que antes pagaba en Impuestos Internos por importación de materias primas para producir.

Critica Gobierno designe personal innecesario La Asociación Nacional de

FUENTE EXTERNA

El director general de Aduanas, Rafael Camilo, calcula que por esa vía el organismo recaudará RD$5,020 millones entre lo que resta de 2010 y el año 2011. Dijo que el hecho de que los industriales hayan renunciado voluntariamente a un derecho que les otorga la Ley 392-07, de Innovación y Competitividad Industrial, al llegar a un acuerdo con la DGA para el pago del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) al momento de importar sus materias primas para la producción, le “facilitará” al Gobierno para su sostenibilidad fiscal la entrada de RD$1,300 millones en lo que resta de este año y RD$3,720 millones para el entrante, dijo el titular de Aduanas. La semana pasada el organismo estatal llegó a un acuerdo con las 35 industrias más grandes de República Dominicana con el fin de que éstas asumieran el sacrificio de pagar el ITBIS en Aduanas una vez importan las materias primas y no en la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), después que producen con ellas, como se estaba haciendo hasta el momento del pacto. Ayer se adhirieron otras 28 industrias al acuerdo, con lo cual ahora suman 58 las que asumen el “desprendimiento”, porque de las 35 que pactaron inicialmente, cinco quedaron fuera porque producen con bienes que están exentos del ITBIS, y por lo tanto luego es muy difícil recaptar ese impuesto después que las empresas hagan el proceso de producción y vendan el producto exento del pago. Camilo explicó a los periodistas en una rueda de prensa ofrecida ayer que hay entre un 15 y un 16%

ANJE pide compromiso oficial con austeridad

CONSENSO. El director de Aduanas,Rafael Camilo, recibió en su despacho a industriales de varios sectores. LA RESPUESTA A IGNACIO MÉNDEZ

❚ DICE QUE NO

SE VIOLA NADA Rafael Camilo no perdió tiempo en responder a la Federación de Asociaciones Industriales (FAI), que dirige Ignacio Méndez, quien dijo el domingo que el Gobierno insiste en violar lo establecido en la Ley 392-07. “Con el acuerdo que estamos sosteniendo no se viola la ley, porque ésta lo que hace es otorgar un derecho a los industriales y si ellos renuncian voluntariamente a ese derecho nadie viola nada”, expuso el titular de la DGA.

de las empresas pequeñas a las que tar el efecto de la crisis económica se les seguirá aplicando la Ley 392global. En una segunda fase el Go07, porque sus condiciones de pebierno desarrollará una política resqueñas no permiten que puedan trictiva, ajustando gastos, reduciendisponer de sus recursos para pagar do exenciones y subsidios. antes de producir, bajo riesgo de “El acuerdo mediante el cual los que su flujo de caja se vea afectado. industriales ceden su derecho a que El derecho que ceden los indusel Gobierno cobre en Aduanas el triales que han pactado para el pago ITBIS de las materias primas y bieno es definitivo, sino hasta diciemnes de capital y maquinarias, es parbre del 2011, luego de ese tiempo rete de la política económica que se tornarán a realizar sus pagos a la lleva a cabo”, apuntó el funcionario DGII, tal como establece la Ley de público. Innovación y Competitividad IndusEntre las empresas que entraron trial. al acuerdo figuran: MoliLa cesión del derecho nos del Cibao, Sanitarios contribuirá a la sostenibiDominicanos, Cementos lidad fiscal del Gobierno, Dominicanos, Colgate MILLONES que precisamente manPalmolive, Sadosa Stande pesos será lo tiene un acuerdo Stand dard, Plásticos Dominicaptado este año By con el Fondo Monetacanos, Industria Gráfica, rio Internacional, quien ha hecho Industria Massiel, Centro Gráfico, una serie de sugerencias para auColchonería Americana, Industria mentar los ingresos en el segundo Metálica del Caribe, Fosforera del período de este año. Caribe, Nestlé Dominicana, CemenRafael Camilo explicó que en el to Cibao, Industria de Muebles y primer período de 2010 se desarroColchones JR, colchonería La Nalló una política expansiva en el sencional y Piezas Plásticas, entre tido de inclusión de la demanda a otras. Camilo agradeció a los industravés del gasto público y a través de triales “porque con sus acciones algunas iniciativas de política mocontribuyen a la estabilidad macronetaria como las de mantener las taeconómica. sas de interés bajas para contrarres[ MARTÍN POLANCO ]

1,300

Jóvenes Empresarios (ANJE) abogó porque el Gobierno, en las actuales circunstancias de déficit fiscal, asuma más compromiso con la austeridad en el gasto público. El presidente de la ANJE, Miguel Roig Alfaro, considera inoportuno que en los momentos actuales de déficit en las finanzas públicas el Gobierno no se comprometa de manera radical con la realización de los ajustes necesarios en la nómina pública, cuyo dato publicado más reciente data del pasado mes de mayo, y que sólo en remuneraciones al personal reportó la suma de RD$5,217.8 millones (sin incluir los recursos para la seguridad social y servicios no personales). Roig Alfaro declaró que “son improcedentes los nombramientos en el Gobierno en puestos que son innecesarios y que lo que hacen es aumentar más la carga pública, justo cuando el sector industrial ha asumido el sacrificio del pago del anticipo de materias primas en aduanas en contradicción con lo previsto con la Ley de Competitividad Industrial por el fuerte déficit existente”. Roig entiende que el Gobierno debe de la misma manera asumir el sacrificio de austeridad y control de gastos. [EL CARIBE]

20[ DINERO EL CARIBE.

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ONEC pide eliminar impuesto

IMPACTO

Eliminación del 0.15% ayudaría formalidad

Cree carga a los cheques incentiva transacciones en efectivo

La entidad hizo la sugerencia en una declaración escrita en la cual expresó su apoyo a la norma de la DGII que limita el reconocimiento de los gastos pagados en efectivo a menos de RD$50,000. La ONEC dijo que no se opone a la implementación de la reciente medida anun-

[EL CARIBE]

ARCHIVO

La Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC) sugirió la eliminación del impuesto a los cheques y transferencias electrónicas de dinero, cuya aplicación motiva el uso de dinero efectivo.

de la ONEC, explicó que en las empresas formalmente establecidas no es usual hacer pagos de altas sumas en efectivo, por el hecho de que ello contraviene con las mejores prácticas y recomendaciones en lo que a controles internos respecta. “Realizar transacciones de montos elevados en efectivo implicaría operar con sumas altas en efectivo, lo que expone a las empresas a mayores riesgos de fraudes y menos controles”, destacó el dirigente. Agregó que es por esto que las empresas prefieren hacer uso de los medios de pago que ofrecen las instituciones financieras.

Con relación al impuesto del 0.15% sobre las transacciones bancarias opinó que la eliminación de este gravamen contribuirá con los esfuerzos desplegados por la DGII para lograr mayor grado de formalidad en nuestra economía. “Planteamos que se revise la aplicación de este impuesto para que sea desmontado, aunque sea de manera gradual”, concluyó.

VISIÓN. Pedro Pérez resaltó la importancia de los cheques.

Taiwán dona 700 mil dólares Recursos serán dedicados a la formación técnica El gobierno de Taiwán le donó al Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep) US$700,000 para comprar y equipar seis talleres móviles que serán utilizados para ampliar la oferta formativa de la entidad en comunidades donde no posee infraestructuras disponibles ni cuenta con Centros Operativos del Sistema (COS). El donativo fue entregado por el embajador de Taiwán en República Dominicana, Isaac Tsai, a la directora general del Infotep, Josefina Pimentel, durante un acto realizado en la oficina nacional de la institución, donde asistieron representantes del gobierno del país asiático, del ministerio de Economía,

Planificación y Desarrollo del gobierno dominicano, así como funcionarios del Infotep. Los seis nuevos talleres móviles se suman a las dos aulas móviles que recientemente fueron adquiridas por el Infotep, y se pondrán en operación durante el primer trimestre del 2011, lo que elevará a 31 las aulas móviles con que cuenta la institución para expandir sus servicios a las empresas y a los trabajadores y nuevas comunidades en toda la geografía nacional. En cada uno de los nuevos talleres, que son modelos abatibles en techo y piso, se proyecta incluir a 1,180 participantes anualmente, con acciones formativas en las áreas de fontanería, construcción, electricidad residencial e industrial, entre otras. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Transparencia

ciada por la Dirección General de Impuestos Internos que dispone que los pagos mayores de RD$50,000 no sean en efectivo, porque contribuyen a un mayor grado de transparencia en las operaciones, lo que contribuirá a sentar las bases para una competencia más leal. Sin embargo, la ONEC entiende que uno de los factores que puede inducir a las empresas a realizar operaciones en efectivo y por ende fomenta también la informalidad, es el impuesto del 0.15% sobre las transacciones bancarias, debido a que representa una carga importante para las empresas. Pedro Pérez, presidente

ESFUERZOS. El embajador Tsai hace entrega a Pimentel.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

07.09.10

RAMÓN TEJADA HOLGUÍN ✑ LA NUEVA JCE NO SÓLO ORGANIZARÁ LAS ELECCIONES, SINO QUE ADEMÁS TENDRÁ COMO DEPENDIENTES "EL REGISTRO CIVIL Y LA CÉDULA DE IDENTIDAD Y ELECTORAL", LO QUE SIGNIFICA QUE LA CARGA DE ACTIVIDADES EN EL ÁREA GERENCIAL SERÁ ENORME

JCE y nueva Constitución E

l Senado de la República se apresta a elegir la nueva Junta sonas con experiencia en el plano de la gerencia, en especial la geCentral Electoral (JCE) y desde el inicio de la convocatoria rencia pública, que conozcan de procesos administrativos que coloquen el énfasis en lograr eficiencia y equidad en los serpodemos augurar dificultades, y la conformación vicios públicos, que elaboren un modelo de calidad en la de una JCE que en términos técnicos no esté a la altura atención. No requiere solo abogados y políticos que vade las necesidades. ¿Por qué? Según el Senado, los reyan a privilegiar su área de conocimiento, por lo cual quisitos para ser miembros de la JCE son "ser dominicatodo lo quieren resolver litigando y prestan poca atenno de nacionalidad, tener 35 años de edad, ser doctor o ción a ofrecer servicios públicos de calidad en la JCE. licenciado en derecho, tener 12 años mínimos de ejerciLa Constitución es clara: la nueva JCE no sólo organicio profesional y estar en plenos derechos civiles y políza las elecciones, sino que además tendrá como depenticos, así como de conducta intachable, transparencia e ¿TODAS LAS dientes "el Registro Civil y la Cédula de Identidad y Elecidoneidad". toral", lo que significa que la carga de actividades en el ¿Todas las personas miembros de la JCE deben ser PERSONAS área gerencial será enorme. Y sin embargo, el Senado abogadas? El perfil no se corresponde con las funciones quiere poner sólo "abogados con 12 años mínimos de que, según el artículo 212 de la Constitución del 2010 tieMIEMBROS ejercicio profesional". Ahora bien, no sostengo que abone la JCE : "La finalidad principal de la JCE, será organigados y abogadas no puedan optar por ser miembro de zar y dirigir las asambleas electorales para la celebración DE LA la JCE, pueden hacerlo, lo que no deben es ser los únicos. de elecciones y de mecanismos de participación popular JCE De hecho, la JCE necesita ser conformada por un equipo establecidos por la presente Constitución y las leyes". La multidisciplinario en su dirección. Politólogos y científiresponsabilidad principal de la JCE será organizativa, ya DEBEN SER cos sociales pueden ser de gran ayuda para evaluar y meno tiene funciones de tribunal, y sus relaciones con las leyes serán las mismas que cualquier otra institución del ABOGADOS? jorar los mecanismos de participación popular que la JCE tiene a su cargo. Gerentes, cientistas sociales y abopaís. La JCE, según la nueva Constitución, hará las fungados, son necesarios. Hay experiencias, en México el ciones que antes sólo le correspondían a la Cámara Administrativa. Para nadie es un secreto lo costoso que resultan los presidente del Consejo del Instituto Federal Electoral (IFE), equiprocesos administrativos en la actual JCE y la ineficiencia con que valente a la nueva JCE es doctor en Ciencias Sociales, y el direcmanejó la Cámara Administrativa la automatización del registro tor ejecutivo es licenciado en Filosofía y Letras. civil y su relación con la empresa Somo. La nueva JCE necesita perRamón Tejada Holguín es ciudadano

RICARDO ROJAS LEÓN ✑ UN RECURSO ES UN REMEDIO PROCESAL PARA CORREGIR UN ERROR DE HECHO O DE DERECHO, NO PARA QUE LOS JUECES ACUMULEN PODER

El amparo y su apelación H

ace tres semanas, la Cámara Penal de la Suprema Corte de face esa necesidad. Para nadie es un secreto que la apelación es un recurso ordiJusticia rechazó declarar inconstitucional el artículo 29 de nario, que permite examinar los aspectos de hecho (quala Ley 437-06, sobre recurso de amparo, que estaestio facti) y las cuestiones de derecho (quaestio juri) de blece que las decisiones en esa materia sólo son suscepuna decisión. tibles de los recursos de casación y de tercería. Es un recurso amplio, muy distinto a la casación, que A mediados del año pasado, la Cámara Civil del mises un recurso extraordinario y limitado única y exclusimo alto tribunal había declarado la inconstitucionalidad vamente controlar los aspectos formales o de derecho del indicado artículo 29, al no permitir la apelación de (quaestio juri). las decisiones de amparo, al considerar que la apelación ¿Debe limitarse un tribunal que conoce en alzada una tiene “categoría sustantiva constitucional”. LA APELACIÓN decisión de amparo a verificar si la ley fue bien o mal En el caso reciente, la Cámara Penal rechazó declarar aplicada, o podría analizar la forma en que el juez ha dela inconstitucionalidad del indicado artículo 29, arguES UN terminado o establecido los hechos que configuran la mentando que lo que la Corte Interamericana de Derevulneración de un derecho fundamental? chos Humanos ha planteado, como principio, es que RECURSO Si creemos que el tribunal superior debe examinar la toda sentencia debe ser examinada por un tribunal suforma en que el juez de amparo estableció los hechos, perior, y que “esa instancia revisora más elevada no neAMPLIO, además de los eventuales “errores de derecho”, el recurcesariamente debe ser una Corte de Apelación, como alMUY so debe ser el de apelación. gunos sostienen, sino que podría estar reservada esta misi nos aferramos al principio de “intangibilidad sión a la Suprema Corte de Justicia, con lo cual se cumDISTINTO A LA de Pero, los hechos”, entonces el recurso debe ser el de casaple con el principio antes indicado”. ción. El mismo que la Corte Interamericana ha dicho A mi modo de ver, el análisis de la conformidad de los CASACIÓN que no satisface el derecho al recurso, por ser limitado. recursos previstos en la ley de amparo con las decisiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos debe Ricardo Rojas León es abogado con especialidad en economía partir de establecer qué tan amplia debe ser el análisis de la dericardorojasleon@hotmail.com cisión recurrida, para luego determinar cuál de los recursos satisBUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Risa preventiva Amiguita, usted está bien, no tiene que rebajar; lo único que tiene que rebajar es la nariz”. Caminaba yo una vez por el Botánico cuando un mozalbete me espetó el gracioso comentario. Reí de buena gana pero otrora las burlas contra mi nariz me lastimaban. Reírse de sí mismo es una actitud positiva

“

aunque difícil de cultivar, particularmente durante la adolescencia. Para los teens es problemático aceptarse a sí mismos con todo y defectos, se miden con una vara muy rígida. Los padres deben ocuparse a conciencia de combatir esa conducta. Es imperativo enseñar a nuestros hijos a reírse de sí mismos, como rasgo denotativo de sana autoestima; están obsesionados con la perfección. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Te preguntaré, y tú me enseñarás”. Job. 42. 4. Job hubo de pasar enfermedad y humillación para aplacar su soberbia. La aflicción, el rechazo y el enclaustramiento le

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO l presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, ha unido su voz a la del gobierno de Cuba exigiendo al de Estados Unidos la puesta en libertad de cinco cubanos encarcelados bajo la acusación de espionaje. El reclamo fue hecho durante un reconocimiento que le hicieran el ex guerrillero cubano Delio Gómez Ochoa y varias “fundaciones patrióticas que le acompañaron” y en el cual calificó de “injusta” la prisión de esos “cinco héroes” cubanos, según reseñara la semana pasada el diario digital www.dominicanoshoy.com, citando un parte de prensa del PLD. El planteamiento es fiel a una tradición de fidelismo “vergonzante” exhibida a lo largo de la existencia de su partido, nacido bajo la bandera de una “liberación nacional” inspirada en las luchas anticoloniales de Ho Chi-Ming, que los placeres del poder se engulleron desde sus mismos inicios. Pared Pérez no equilibró su reclamo pidiendo al gobierno de Cuba un mejor trato para los cientos de presos políticos en la isla ni tampoco unió su voz a las de muchos gobiernos, en Europa y América, que se han cansado de esperar por una apertura democrática en Cuba, después de medio siglo de tiranía castrista. El buen hombre tal vez olvidó en ese momento de exaltación, por la emoción de sentirse beneficiario del homenaje de su ídolo Fidel Castro, que la diferencia entre su reclamo y los de la Unión Europea y muchas otras naciones, es que los cinco presos en territorio estadounidense fueron detenidos allí y no secuestrados en tierras cubanas, mientras los presos en la isla han sido condenados por exigir libertad y respeto a las autoridades de su país. A pesar del desvarío ideológico del oficialismo, les cabe todavía el viejo refrán que recuerda “donde hubo fuego cenizas quedan”. Su nostalgia de redención castrista asombraría al propio Fidel y hasta a su triste hermano Raúl, dos grandes sobrevivientes de la guerra fría.

enseñaron muchas cosas. Sobre todo aprendió Job que el ser humano es nada delante de Dios. “Conozco que todo lo puedes”, terminó diciendo Job como proclamación de lo aprendido, pero pidió más de Dios: “Te preguntaré: y tú me enseñarás”. El Señor quitó la aflicción de Job y le duplicó las propiedades que había perdido. A pe-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

sar de la grave enfermedad que había padecido, Job vivió 140 años. Dios, mis queridas y queridos lectores, aprovecha nuestras situaciones más difíciles para manifestarse en nuestras vidas; lo importante es que seamos lo suficientemente humildes y abiertos como para comprender que sin Él estamos vacíos. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22

SUGERENCIA

TRUCO

alud a diario

Masajear el busto haciendo círculos ayuda a disolver posibles quistes y aumenta la circulación, al abrirse los capilares, recogen productos de desecho que se hayan podido quedar depositados. IVELISSE SANTOS, EDITORA

Hábito. No fumar, limitar al mínimo el alcohol, practicar alguna actividad física y llevar una alimentación baja en grasas animales y rica en fibras vegetales y frutas, entre otros hábitos que beneficien tu salud, son factores de prevención para no desarrollar el temido cáncer de mama

Cuida tus senos Día Mundial Contra el Cáncer de Mama, y lo que se pretende es crear conciencia a todas las mujeres de que, cuanto más temprano se realiza un diagnóstico más posibilidades habrá de erradicar la enfermedad. En este día se insiste en que un diagnóstico a tiempo es la mejor solución para las pacientes, porque según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada 30 segundos, en algún lugar del mundo, se diagnostica un cáncer de mama. Pero no hay que esperar hasta el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama para pensar sobre el cuidado de tus senos. El cáncer de mama es una enfermedad que ha afectado a muchas personas, ya sea directamente o a alguien cercano; y su detección temprana seguido por el tratamiento inmediato puede salvar vidas. Muchas mujeres no les proporcionan a sus senos los cuidados adecuados y cuando lo hacen es porque ya es demasiado tarde, pero existen muchas medidas alternativas para cuidar estas glándulas. Por ejemplo, muchas investigaciones han demostrado un vínculo entre el ejercicio y senos saludables. Un estudio de 2007, realizado por investigadores de la Universidad de Portsmouth en Inglaterra, encontró que practicar una actividad física por más de cinco horas a la semana disminuye en un

20% el riesgo de padecer cáncer de mama avanzado y un 31% en fase temprana. Evitar el sobrepeso, que es un factor de riesgo para padecer esta enfermedad se contrarresta haciendo ejercicio y además ayuda a tener un organismo saludable. Según recomienda Jorge A. Vargas Guzmán, ginecólogo de la Clínica Abreu, llevar una dieta balanceada, baja en grasas saturadas, sodio y azúcar también es crucial para la buena salud del busto. Si bien no se puede garantizar que la dieta sola nos libre del cáncer, las dietas ricas en nutrientes parecen mostrar mejores resultados que las dietas altas en grasas y azúcares. Después de los 35 años, de acuerdo con los expertos, es muy importante observar si la ingesta de nueces, café, chocolate, refrescos de cola o grasas animales saturadas, inflaman tu pecho, sobre todo al acercarse o durante el periodo menstrual, ya que a partir de esta edad es común que dichos alimentos causen mastopatía fibroquística, y muchas mujeres no lo sepan. Sométete periódicamente a exámenes médicos preventivos, como la mamografía y el autoexamen. Suele haber un período “silencioso” entre la etapa de inicio del cáncer de mama y la aparición de síntomas, los exámenes preventivos pueden encontrar el cáncer en esta etapa, cuando es más fácil tratarlo con éxito. [ IVELISSE

SANTOS ]

PRECEDENTES

❚ MEDIDA

FUENTE EXTERNA

El 19 de octubre se celebra el

Evitar las variaciones de peso es muy aconsejable para mantener unos senos saludables, ya que los constantes aumento y disminución de kilos perjudican la forma del seno y debilitan los pectorales que son los músculos que les sirven de apoyo. Se recomienda consumir diariamente las cantidades apropiadas de vitaminas y minerales, proteína, grasa, carbohidratos y fibras, ya que algún desequilibrio puede alterar la textura de la piel y la firmeza de los senos. Hay que evitar el uso constante de cremas abrasivas para eliminar las células muerta de los pechos. Puedes usar un poco de aceite de almendras para mimarlos.

CHEQUEO. El autoexamen puede ayudar a detectar cualquier nódulo a tiempo.

CONSEJOS PARA ELIGIR EL MEJOR SOSTÉN En cuanto al uso del brasier, éste es un apoyo de los senos y evita su caída y su envejecimiento prematuro. Sin embargo, es importante seleccionar el más adecuado de acuerdo con el busto (la forma y tamaño). Si la mujer tiene el seno voluptuoso deberá preferir un sostén cuyos lados sean altos y las copas amplias para albergar los senos, sin aplastarlos o privarlos de su atractivo.

Cuando los senos están muy unidos el uno al otro, las copas deben cruzarse en el centro. Si el seno tiene forma de péndulo, entonces se debe recurrir a un sostén que sujete bien la parte inferior, y que tenga tirantes largos. Si el seno es pequeño, podrá hacerlo parecer mayor si se usa un sostén con una parte inferior mínima. La parte superior puede ser de encaje u otro tejido transparente y ele-

gante. Se recomienda que el sostén sea confeccionado de tejido de algodón porque es fácil de lavar, no produce alergia y le permite mayor respiración a la piel. Es importante a la hora de practicar deportes, que se usen sostenes con tejido poco elásticos, de lados altos y parte inferior capaz de ejercer una gran fuerza de apoyo para amortizar los saltos y movimientos de los senos.

EL CARIBE. ESTILO

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Celebrarán congreso de cardiología Médicos abordarán diversos temas

] 23 Un nuevo tratamiento que controla el peso Dicen hormonas tiroideas modulan el metabolismo

Prominentes médicos de dis-

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[ EL

Hablarán sobre la hipertensión.

Un equipo de investigadores

FUENTE EXTERNA

tintas instituciones médicas de Estados Unidos serán conferencistas en el Undécimo Congreso de Cardiología, organizado por el Círculo de Egresados del Instituto Dominicano de Cardiología (Ceidoca), que será celebrado en el hotel Lina del 16 al 18 de este mes. Mildred Ileana Ureña, presidenta de Ceidoca, dijo que temas como la cardiopatía isquémica, los dispositivos electrofisiológicos, los resincronizadores cardíacos, la dislipidemia, el síncope y la cirugía cardíaca, figuran en el amplio programa del encuentro científico. El Círculo está integrado por 141 profesionales formados desde 1966 en la residencia de cardiología del Instituto Dominicano de Cardiología (IDC), con sede en el sector capitalino de Los Ríos. Para participar en este encuentro; de Estados Unidos vienen los doctores Sergio Leal, electrofisiólogo del Illinois Masonic Medical Center, de Chicago; Roberto Cubeddu, cardiólogo del Aventura Hospital and Medical Center, entre otros especialistas.

CUIDADO. Los expertos recomiendan usar hielo que venga en fundas herméticamente cerradas.

El hielo puede ser fuente de bacterias Dicen se puede contaminar con la carne

Observación

Existe el mito de que el hielo no se contamina, pero nada más alejado de la realidad. Si la fuente de la que proviene el hielo está contaminada, este producto también lo estará y contrae bacterias igual que cualquier otro producto. Es muy común que en la época de verano, o cuando hace mucho calor, como el que estamos sintiendo actualmente, se incremente el consumo de bebidas frías para controlar los estragos causados por el calor. Una de las formas más comunes es agregar hielo a cualquier líquido para acelerar el proceso de enfriamiento. Muchos sostienen que el hielo, porser frío extremo, no transmite enfermedades, pero esta creencia está errada; ya que este producto puede conservar bacterias, si fuese elaborado en un proceso no higiénico. Frank Troncoso, Presidente del Grupo Empresarial Alaska, explica que la problemática del hielo conta-

minado está poco documentada, debido a que éste cambia de estado con facilidad. Por ejemplo, en caso de intoxicación alimenticia, el hielo no es tomado en cuenta dentro de la investigación, ya que cuando ésta inicia el hielo se ha derretido. “Por estas razones, las industrias que necesitan suplir grandes proporciones de bebidas con hielo realizan enormes esfuerzos para que el mismo cuente con los mejores estándares de calidad y que su fuente de elaboración no esté contaminada”, dice. Troncoso expresa que así como las grandes empresas especializadas en comidas y bebidas se preocupan por las condiciones del hielo que consumen, es urgente que las familias también lo hagan, tanto en la casa como cuando estén en los restaurantes y bares que se frecuentan, dado que un hielo elaborado en áreas en donde también hay comida tiende a multiplicar los casos de contacto con fuentes de bacterias; como en el caso de las carnes y otras materias orgánicas en descomposición. [ EL

ALGUNAS SUGERENCIAS

Para evitar que el hielo se contamine Para evitar consumir hielo contaminado Troncoso dice que lo recomendable es usar hielo envasado automáticamente en fundas plásticas herméticamente cerradas por empresas reconocidas que cumplan con los debidos estándares de higiene y calidad. También sugiere mantener fría las bebidas y lavarse bien la manos si se va a usar hielo.

españoles ha descubierto la forma en que las hormonas tiroideas actúan en el cerebro, lo que abre una vía al tratamiento del control del peso. Los resultados del estudio, coordinado por los doctores Miguel López y Carlos Diéguez, de la Universidad de Santiago de Compostela (noroeste de España), en colaboración con el grupo del doctor Antonio Vidal-Puig, de la Universidad de Cambridge, suponen un adelanto en la regulación de la masa corporal y la obesidad. No obstante, viene a demostrar que es posible actuar a nivel hipotalámico, mediante métodos farmacológicos o genéticos, y revertir los efectos nocivos del hipertiroidismo sobre el peso corporal, así como inducir a la pérdida de peso, según investigadores del Centro de Investigación Biomédica en Red Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (Ciberobn). Las hormonas tiroideas regulan el balance energético actuando a nivel de una zona del encéfalo, el hipotálamo, especializada en la regulación endocrina, la ingesta y la masa corporal. Los investigadores de Ciberobn han demostrado que estas hormonas modulan el metabolismo lipídico (de las grasas) en el hipotálamo y como consecuencia de este efecto se estimula la actividad nerviosa que inerva el tejido adiposo pardo, donde se incrementa la expresión de genes implicados en la producción de calor corporal.

CARIBE ]

[ EFE ]

Otra alternativa para enfrentar la gripe Evita la propagación de los gérmenes que causan la influenza La gripe es una infección vírica

BENEFICIO. Los pañuelos ayudan a combatir y prevenir el contagio.

de las vías respiratorias: nariz, garganta y pulmones. Del 10 al 20% de la población la padece cada año. En algunos pacientes la infección es muy grave, lo que obliga a su hospitalización. Esta afección produce fiebre, tos, dolor de garganta, dolor de cabeza y mucosidad gripal, entre

otros síntomas. Para ayudar en este proceso, ejecutivos de Continental de Negocios, filial local del Grupo Familia de Colombia, crearon los nuevos pañuelos Familia Cuidado Gripal, con cuatro jojas, especializados en el cuidado de los estados gripales ya que ayudan a evitar el contagio de la gripe a las demás personas y el empeoramiento de los síntomas. Carolina León, jefa de Mercadeo de la marca, dijo que estos pañuelos eliminan el 99% de los gérmenes asociados a los estados gripales,

cuando se estornuda, tose o habla sobre ellos y que esta acción impide la propagación de la gripe. “Las bacterias se propagan fácilmente a través del contacto personal. Cuando una persona con gripe estornuda o tose, los gérmenes de la gripe son expulsados, lo que puede infectar otras personas a través del contacto físico o con objetos en los cuales las bacterias se han depositado. Con el uso de estos pañuelos el contagio se puede prevenir”, dijo de León. [ EL

C ARIBE ]

EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24

RITA INDIANA

ESPECTÁCULOS

“EL JUIDERO” Rita Indiana estrena su nuevo sencillo “El juidero”, una canción con líricas que reflejan en tono jocoso realidades del país. El tema forma parte del primer disco de la artista que estará en el mercado a partir del próximo 12 octubre, bajo el respaldo de Premium Latin Music. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Programas. Nuria Piera, José Gutiérrez y Pablo McKinney conforman una tripleta de mucha calidad en el canal 37

CDN con liderazgo

ÉXITO. El especial de investigación de Nuria se transmite los lunes en CDN.

en la televisión Periodismo comprometido, objetivo y crítico, así se enmarca el menú de programas de investigación, análisis y opinión que han sustentado el liderazgo de CDN con el respaldo de reconocidas figuras de la comunicación que han marcado la diferencia en la televisión. Profesionales como Nuria Piera, Pablo McKinney y José Gutiérrez conforman una tripleta de gran valor en la programación de CDN. Con el “Especial de Nuria, investigación periodística”, Piera continúa afianzando su carrera profesional con un periodismo de investigación que no se limita a hacer las denuncias, sino con el interés de resolver los casos que afectan a la sociedad. Desde el pasado 7 de junio, Piera transmite cada lunes, a las 8:00 de la noche, su espacio por CDN, un resumen --combinado con nuevos contenidos-- de su programa “Nuria”. Una alianza estratégica con Multimedios del Caribe, que según la comunicadora, tiene gran importancia para Provideo (su empresa) porque le proveerá la estructura periodística que tanto necesita. Con la profesionalidad que le caracteriza, apoyada por profesio-

nales del periodismo, Piera con- Gil, con la asesoría periodística duce y produce su programa, de Felipe Ciprián, ex sub direcque lleva más de veinte años en tor de EL CARIBE. la televisión. En este espacio no Al igual que el “Especial de sólo se presentan casos persona- Nuria”,“El Bulevar de Pablo Mcles, sino también temas que Kinney” cuenta con una escenoafectan a la ciudadanía. grafía de calidad. Otra de las propuestas la reCon creciente aceptación de presenta el matutino “El Bule- la teleaudiencia que exige cada var, con Pablo Mckinney”, que día mayor profesionalidad, indedesde hace más de una semana pendencia y honestidad en la se transmite por CDN (canal producción y realización de los 37) en señal abierta, y en los sis- programas, “El Bulevar” ha contemas de cable del país. El espa- tinuado ofreciendo la más comcio, creado, dirigido y conducido pleta cobertura informativa y por McKinney, y en analítica bajo el prinel que participa un cipio de “periodismo equipo profesional responsable para ciuAÑOS de alta calificación, dadanos”. Al comenen la TV cumple se continúa transmitar el paso de “El Bu“El Bulevar”. tiendo en horario de levar” a CDN (canal 7:00 a 9:00 de la ma37), McKinney afirñana, de lunes a viernes. ma que se trata del reconociAdemás de McKinney, el miento por parte de los propiestaff lo completan los periodis- tarios y ejecutivos de esa emtas Antonio Gil, ex director de presa de los altos niveles de Listín Diario; Fernando Marte, aceptación que cada día consoliejecutivo editorial del noticiario dan al programa en la teleauCDN; el editor deportivo de EL diencia nacional y extranjera. “Quienes siguen nuestro maCARIBE, Yancen Pujols; el sociólogo Alejandro Abreu, la psicó- tutino pueden estar seguros de loga Olga María Renville y el que vamos a continuar incorpopsiquiatra José Miguel Gómez. rando calidad, profesionalidad y Marcia Gil sigue fungiendo dinamismo a El Bulevar”, dijo el como productora ejecutiva del veterano comunicador. programa, asistida por Yalissa [ EL CARIBE ]

DESDE SANTIAGO. José Gutiérrez mantiene su liderazgo en el Cibao.

Luego de haber logrado el éxito a través de CDN-2, el destacado comunicador José Gutiérrez ha pasado con su espacio a CDN (canal 37). El productor de radio y televisión de Santiago, poseedor de un estilo novedoso en

la forma de presentar las noticias, acompañadas con su acertado análisis, es uno de los líderes de opinión a nivel regional. “José Gutiérrez en CDN” se transmite de lunes a viernes, desde la 1:00 de la tarde. Con la misma fórmula

que utilizó durante dos años por CDN-2 para presentar las informaciones, el veterano productor y presentador adquiere protagonismo en las tardes con su bien logrado programa de noticias y opinión.

EL CARIBE

LAS TARDES SON DE JOSE GUTIÉRREZ

PRESTIGIO. Pablo McKinney fortalece los temas de opinión en CDN.

EL CARIBE. ARTE

EL CARIBE

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

FELIZ. Héctor Acosta, junto a sus hijos, recoge uno de los tantos Casandra que ha ganado.

Aventura y JLG: el mie’o del Torito Acosta se adelanta a nominaciones

te de “La Guagua” y los logros alcanzados por el gruHéctor Acosta se quejó en po que lidera Romeo Sanvoz alta en la pasada entos, porque éstos donde trega de los Premios Caquiera que estén son claros sandra, cuando recogía el ganadores. Y no es así. Porque Juan único galardón que recibió Luis y Aventura, artistas que de las seis nominaciones ponen en alto la bandera que le otorgó Acroarte. dominicana en el extranjero, (incluyendo muchos “Si Aventura le hubiese mercados donde Héctor puesto saxofón y trompeta Acosta no ha llegado), han a su bachata, yo no estuvie- competido con otros canra aquí recibiendo este pre- tantes que eventualmente mio”, se quejó muy en serio, le han “vencido” en la preluego de ver desfilar a los miación, gracias a su trabapadres de la bachata urbana jo que ha trascendido más con seis estatuillas, entre en el país que en otras naciones. ellas El Soberano, Más que máximo galardón preocuparse que entrega la por una evenAsociación de ÁLBUMES HA tual nominaCronistas de Arte publicado Acosta ción en la que en El Casandra. con su orquesta. comparta roles Adelantándose a los acontecimientos, y en- con estos referidos artistas, tederado por sus acólitos de El Torito debe festejar en todo lo que se discute en las grande porque de alguna asambleas de Acroarte, El manera, su trabajo en RepúTorito envió --muy a des- blica Dominicana (que es el tiempo-- un mensaje claro: que se toma en cuenta en la no quiere quedar nominado mayoría de las categorías donde esté Juan Luis Gue- del Casandra) se equipare al rra y mucho menos el grupo de estas dos lumbreras de la música popular. Pero AcroAventura. Así de simple. Los extremos han sido ta- arte no puede darse el lujo les, que algunos propugnan de no nominar el trabajo de porque Acroarte deje de Juan Luis ni de Aventura. lado el trabajo del intérpre[ MÁXIMO JIMÉNEZ ]

Análisis

Un pataleo innecesario y a destiempo Joseph Cáceres, que no asistió a las reuniones evaluativas que celebró Acroarte hace poco, escribió en su blog que Héctor Acosta se vería perjudicado en la premiación del Casandra porque ahora el merenguero tiene contrato con la cerveza Brahma. Siendo artista de la referida cerveza, el año pasado, Héctor Acosta recibió seis nominaciones. Y como ex presidente de Acroarte, Cáceres sabe mejor que muchos de los acólitos del Torito, que Cervecería Nacional Dominicana, patrocinadora de los premios, no interfiere en estos aspectos del Casandra.

La “joya” de Darío Holguín A Darío Cruz Holguín, mánager de Héctor Acosta, le parecieron acertadas las desacertadas opiniones del bloguero Joseph Cáceres, por demás Asesor de Comunicación del merenguero. Holguín, que califica despectivamente de “facultos” y “sabios” a los cronistas de arte, sale al frente de Acroarte despachándose con esta “joya” farandulera: “Nos enteramos que quieren hacer lo mismo

del año pasado en el renglón Espectáculo. Presentamos en La Fiesta del hotel Jaragua el espectáculo ‘Simplemente El Torito’, con todos los detalles de un magno evento de esa categoría. ¿Qué hicieron los ‘sabios’?, lo incluyeron como concierto junto a la Travesía de Juan Luis Guerra y nadie iba a protestar por el premio a Juan Luis con ese evento en el Estadio Olímpico.

] 25

26[ ARTE EL CARIBE.

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Bukin. Satisfecho con

■ Festival. Sombra de

respuesta de Montreal

Polanski ilumina Mostra

El prometedor realizador argentino Marcelo Bukin se mostró muy satisfecho con la recepción que ha tenido en el Festival de Películas del Mundo de Montreal su documental Dreaming Nicaragua, en el que retrata la inocencia y las esperanzas de los niños más pobres del país centroamericano. Dreaming Nicaragua realizó su estreno norteamericano en Montreal.

El antiguo guionista y viejo amigo de Roman Polanski, Jerzy Skolimowski, y la mujer de éste, Emmanuelle Seigner, se pliegan al protagonismo mudo y absoluto de Vincent Gallo en Essential Killing para iluminar la Mostra con una agreste pieza cinematográfica sobre el instinto de supervivencia. Seigner no apareció por Venecia. Gallo sigue fiel a su alergia a las ruedas de prensa.

■ Venecia. Deneuve promueve “Potiche” El director francés Francois Ozon dice que su película más reciente, una comedia sobre la guerra entre los sexos, se inspiró en las elecciones presidenciales en las que Nicolas Sarkozy enfrentó a Segolene Royale. “Comprendí que era el comienzo de una nueva era de machismo”, dijo el director a la prensa.

EL CARIBE. ARTE

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

HORÓSCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: SIMPÁTICA Y GENEROSA. LE GUSTA AGASAJAR Y HACER REGALOS A SUS AMIGOS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: se irritará porque le ponen obstáculos para que no ocupe su lugar. Espere, se sorprenderá. Amor: sus amigos y pareja se quejarán por sus actitudes impulsivas, serénese.

Trabajo y negocios: conviene no atacar de frente a problemas complejos. Hallará un ventajoso camino. Amor: su pareja le critica por sus actitudes posesivas pero en el fondo, le gusta.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: su entusiasmo sorteará las dificultades pero carecerá de un rumbo definido. Amor: su poder de seducción crece y revoluciona a su entorno; habrá escenas de celos.

Trabajo y negocios: su experiencia le facilita las cosas en nuevas áreas. Le verán ganador y persuasivo. Amor: crece su seducción y su pareja querrá prolongar la ardiente intimidad.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: llegan gratificaciones que terminan con los problemas económicos. Visión comercial acertada. Amor: la relación fluirá mejor porque expresa sus sentimientos más profundos.

Trabajo y negocios: llegará propuesta que estimula su creatividad. No la desestime. Amor: su corazón se halla dividido y le asaltan muchas dudas. Reflexione, no haga cambios.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: no estarán dadas las condiciones para que sus planes se den a conocer; cambios sobre la marcha. Amor: evite imponer su punto de vista entre sus amigos y todo cambiará.

Trabajo y negocios: le pedirán que se integre a un equipo para alcanzar metas; será un éxito. Amor: al confiar un sentimiento guardado recuperará una vieja amistad.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: surgirán facilidades para el negocio que los demás no querrán ver; su visión será la acertada. Amor: su deseo de una relación estable no será correspondido. Pregúntese por qué.

Trabajo y negocios: querrá hacer cambios drásticos pero tratarán que se ajuste a moldes tradicionales. Amor: los conflictos ceden al compartir tareas en común; el romance será natural.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: la rutina y la falta de ideas no son culpa de los demás. Llegarán propuestas nuevas. Amor: una discusión será el disparador de los sentimientos que cree perdidos.

Trabajos y negocios: día favorable para concluir tareas que tienen vencimiento o plazo de entrega. Amor: su poder de seducción crece pero no logra atraer la atención de esa persona especial.

HORIZONTALES

8. 9. 14. 16. 18. 19. 20. 21. 22. 24. 27.

Brea Franco edita obra pensamiento helénico El libro es un aporte para los estudiantes universitarios de filosofía

30. 31. 34. 35. 37. 39. 40.

41. 42.

EL ACTO. Luis O. Brea Franco, mientras presentaba su obra en Cuesta.

presó que decidió realizar la obra en sus años de estudiante universitario, de manera que pudiera ofrecer a los interesados una idea clara de los orígenes de nuestra cultura occidental, por medio de los textos más significativos y aleccionadores de la inagotable cultura helénica. Brea Franco mostró que si una persona abre el libro y busca las páginas en que se detalla el índice de los contenidos, allí puede percatarse de que el volumen sigue el despliegue de la cultura helénica estrictamente, a través de su desarrollo histórico. [ EL

CARIBE ]

Portada del nuevo libro.

SOLUCIÓN ANTERIOR

puso a circular su Antología del pensamiento helénico, considerada por Mariano Lebrón Saviñón como “un aporte ideal al quehacer bibliográfico universitario”. Esta segunda edición de la obra, editada por la editorial Santuario, fue presentada en el Centro Cuesta Nacional. El prólogo es de León David, quien sostuvo que la antología no pasa inadvertida al lector reflexivo y juicioso, además de considerar que debe ser incluida en el renglón de obras memorables que hacen época. Para David este libro constituye “un hito de esos que llegan en buena hora y muy de raro en raro para permanecer”. Apreciación similar tuvo el poeta Manuel Rueda para la primera edición, quien consideró que “presentar en un volumen de regular tamaño la síntesis de ese mundo alucinante y siempre vivo del pensamiento helénico, ha sido tarea ciclópea de Brea Franco”. De su lado, Brea Franco explicó que la selección de los textos con sus traducciones al español le llevó alrededor de dos años. Ex-

FUENTE EXTERNA

El filósofo Luis O. Brea Franco

Unir, confederar para algún fin. Parte del cuerpo humano que comprende desde la muñeca hasta la punta de los dedos (pl.). Comida típica venezolana. Taracear. Estudio o despacho de un abogado. Traer hacia sí una cosa. Terminación de aumentativo. En números romanos, “6”. Remolque la nave. Hace o pone fea una cosa. (...-Ekiti) Importante ciudad del sudoeste de Nigeria. Madero para apuntalar. Pieza de lana, con que se cubren los judíos la cabeza y el cuello en sus ceremonias religiosas. Sobrino de Abraham. Arrancar el pelo o la barba con las manos. De esta manera. Clavo ancho y largo para clavar trabes. Que ríe. Prefijo “muy pequeño”. Enfermedad que causa hinchazón muy dolorosa en ciertas articulaciones. Piedra en que se amarra la embarcación. Se atreverá.

VERTICALES 1. 2.

3. 4. 5.

6. 7.

10.

11. 12. 13. 15. 17.

23. 24.

25.

26. 27. 28. 29. 32.

33. 36. 38.

Naranjo amargo. Ciudad y mercado situado al sur de Irak, en la gobernación del mismo nombre. Ciudad y capital de Marruecos. Indígena filipino. (Edouard, 1832-1883) Pintor francés, cuyo trabajo inspiró el estilo impresionista. Cuenta, relata. Tratamiento dado a las personas a quienes compete por su dignidad. Cántico litúrgico católico que se usa para alabar y dar gracias a Dios. Relativa al rey o a la realeza. Caseoso. Allana la superficie de una cosa. Que unta. El pico más alto del mundo, situado en la cordillera del Himalaya. Otorgues. Baile cortesano ejecutado por una pareja o por un caballero solo. Hidrocarburo gaseoso que arde con llama poco brillante. Procede, deriva. Tercetos. Se dice del ganado ovino. Nueve y uno. (San, ¿588?-660) Orfebre francés, tesorero de Clotario II. Argón. Lugar donde se expenden bebidas alcohólicas. E larga griega.

LOS MELAZAS

“SI TÚ QUIERES UN LUGAR TRANQUILO, LORETTA, YO ESTARÉ SENTADO AQUÍ, MIENTRAS TÚ TE SENTARÁS ALLÁ.”

EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 28

KATY PERRY

CLEPTÓMANA CONFESA Katy Perry ha revelado que le encanta robar en los hoteles donde se aloja, Perry tiene predilección por las almohadas. “Robo almohadas de cada uno de los sitios en los que me quedo. Soy como 'La Princesa y la Habichuela', me tumbo en una gran pila de almohadas en una habitación grande”, comentó. GINA LÓPEZ, EDITORA

Competencia. El comité organizador del Segundo Torneo Invitacional de Golf Mitre-Vesuvio Tiradentes celebra un coctel-rueda para dar a conocer al público los detalles de la actividad

COMPETENCIA EN PAREJA

ROMELIO MONTERO

El restaurante Mitre sirvió de es-

Pamela Sued, Salvatore Bonarelli Caminero y María Esther Valiente.

Tomás Lebrón y Clara Villanueva.

cenario para el coctel-rueda de prensa llevado a cabo para ofrecer detalles de la celebración del Segundo Torneo Invitacional de Golf Mitre-Vesuvio Tiradentes, el cual se llevará a cabo los días 24 y 25 de septiembre en el campo de golf Punta Espada del complejo turístico Cap Cana. Las palabras centrales de la actividad estuvieron a cargo de Salvatore Bonarelli Caminero, quien manifestó: “Para nosotros, efectuar este torneo y contribuir con la sociedad es un sueño hecho realidad, desde la apertura de Mitre hace unos años. Es por esto que desde el momento que concebimos la idea, pensamos en uno de los mejores campos de golf del país y del Caribe como lo es el Punta Espada, sin lugar a duda un escenario propicio para eventos de esta magnitud”, resaltó. Bonarelli Caminero señaló que el propósito principal de este encuentro deportivo es con-

tribuir con instituciones que trabajan a favor de los más necesitados. Los fondos recaudados con la experiencia inicial, fueron donados a la Fundación Pediátrica por un Mañana, institución sin fines de lucro que ayuda a los niños del Departamento de Perinatología de la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia. En este año, se han aunado esfuerzo junto a patrocinadores para contribuir con la noble causa de la Asociación Dominicana de Síndrome de Down (ADOSID), cuya misión principal es la integración plena de niños especiales a la sociedad, a nivel personal, social, educativo y laboral. La competencia se jugará bajo las modalidades de Sramble en pareja, donde se disputarán las categorías A,B y C. En la justa se premiarán los tres primeros lugares netos, así como también el primer lugar Bruto en cada renglón. [ MAYRA

J.CONTRERAS ]

Edward Baldera, Jaime Fernández y Kelvin Fernández.

Luis Eduardo Estrella, Giancarlo Beras-Goico, Damián Báez y Jean Piero Núñez. Joanna Menicucci de Pérez, Emilio Pérez, John Garrido y Michel Tueni.

Fermín Moore y Steven Sabo.

José Ramón de la Rocha, Mario Álvarez, Luis Manuel Pellerano y Peter Garrido.

Alejandro Jovine, José Luis Montero y Simón Mahfoud.

Rita Cabrer, Raynaldo Caminero y Paola Bonetti.

EL CARIBE. GENTE

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

] 29

Festejo. Celebran las preliminares de la edición 2010 de Miss Turismo Dominicana, en las instalaciones del hotel Barceló Punta Cana certamen que este año cumple 40 años de fundado

ROQUE FERREIRA

EN BUSCA DE UNA REINA

Flavio Sosa, Juan Carlos Ditrén, Audris Rijo, Patricia Báez y Benjamín Ellis.

La costa este del país sirvió de marco para que las 18 candidatas de Miss Turismo Dominicana mostraran todo su potencial en las pruebas preliminares del concurso, que será realizado hoy martes, 7 de septiembre, en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. En la terna las candidatas compitieron por los títulos de Mejor Cuerpo y Miss Barceló Punta Cana. En cada categoría se eligieron cinco finalistas y la ganadora de cada renglón será

dada a conocer hoy. En la categoría de Mejor Cuerpo fueron elegidas Patricia Soriano (Distrito Nacional), Rachelly Torres (Duarte), Rosanny Medina (Peravia), Paloma Gómez (Santiago) y Ariela Rodríguez (Santiago Rodríguez). Como finalistas al título Miss Barceló Punta Cana resultaron electas Verónica González (La Altagracia), Nabila Tapia (Hermanas Mirabal), Virginia Soriano (San José de Ocoa), Rosanny Medina (Peravia) y Paloma Gó-

Awilka González, Yoel Aniko y Michelle Alvarado.

mez (Santiago). En el opening de la competencia las candidatas lucieron creaciones de la fima Chakhabana y By Cristian Lagares. Además, modelaron las colecciones de las afamadas diseñadoras Diany Mota y Glenny Hernández. En el evento fue reconocido el productor Flavio Sosa, por su trayectoria de más de 20 años ligado al sector de la belleza. También, fue homenajeada la labor del coordinador de candidatas Francisco Rollins. [ EL

Coctel. Lanzan periódico Panoramadigital. com.do, dirigido por Miguel Medina

APEGADO A LA VERDAD Panorama digital.com.do es un periódico dominicano en la Internet que trabajará sus propios temas con la mayor profundidad, objetividad e independencia, haciendo énfasis en los contenidos de Economía, Política, Finanzas, Medio Ambiente, Justicia y Derechos Humanos. Este esfuerzo comunicacional se propone servir a sus lectores las noticias del día a día a través de historias bien contadas y enfoques más completos, siempre apegados rigurosamente a la verdad. En este nuevo diario se expondrán las noticias y los artículos de opinión sin censura, y con estricto

Miguel Medina y Miguel Pichardo junto al equipo de reporteros del nuevo periódico.

apego a las leyes que regulan el ejercicio periodístico en la República Dominicana, en el marco de las disposiciones del Estado democrático. El periódico está basado en una línea editorial que estará orientada hacia un solo objetivo, con-

vertirse en un vehículo de defensa de la democracia, la inclusión, los derechos humanos, las libertades públicas y los más altos valores que permitan a la nación los sueños de sus forjadores patrios. [ EL

CARIBE ]

Carlos, Fabio, Yeudy y Juan Reyes.

30[ GENTE EL CARIBE.

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Juramentación. La Asociación de Egresados de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra juramentó su nueva directiva, durante un acto en un auditorio del del campus de Santiago

Reynaldo Peguero y Saúl Abreu.

Julio Blasco y Osiris Isidor.

Ana Henderson de Batlle e Ivonne Ardavin.

UNIÓN Y

COMPROMISO

ROQUE FERREIRA

Juan Ernesto Batlle y Máximo Cruz.

César Santos, José Luis Rojas, Naby Lantigua y Elpidio Ynfante. Rubén Abreu, monseñor Agripino Núñez Collado, Robinson Abreu y Juan Batlle. SANTIAGO.

La nueva directiva

que regirá los destinos de la Asociación de Egresados de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra para el periodo 2010-2012 fue juramentada por monseñor Agripino Núñez Collado, durante un acto en el auditorio de Tecnología y Educación Continuada del campus de Santiago. La nueva directiva la preside Juan Carlos Ortiz, y la integran además Rubén Abreu, José Luis Rojas, Reynaldo Peguero, Elpidio Ynfante, Víctor Pérez, Ilumi-

nada Severino, Kelvin Álvarez, Julio Blasco, Naby Lantigua, Melvin Santos, Juan Rozón, Wendy Tejada, Emilio Castaños, Ricardo Grullón y Oscar Schwarzbartl. Monseñor Agripino Núñez Collado, rector de la casa de estudios superiores, exhortó a los nuevos directivos de la entidad que agrupa a los egresados de la universidad a que mantengan la motivación y la activa dinámica de trabajo que desde sus inicios han caracterizado a la asociación. El presidente entrante Juan

Carlos Ortiz se comprometió a poner todo su empeño para, junto al equipo de trabajo, lograr que ese gremio continúe desarrollándose y expandiéndose, al tiempo de felicitar a la pasada gestión por los notables aportes que realizó a la institución. En tanto que Juan Ernesto Batlle, presidente saliente, rindió un informe de las principales ejecutorias que desarrolló en el marco de su gestión, al tiempo de desearles éxito a los nuevos directivos.

Juan Carlos Ortiz, Miriam Cerda y Juan Ernesto Batlle.

[WENDY ALMONTE]

Profesionales destacados La directiva está compuesta por

Aleksei Martínez y Rodrigo Varillas.

profesionales destacados en diferentes áreas, quienes contarán con la asesoría de Miriam Cerda, directora de Comunicaciones Corporativas de la universidad; y de Robinson Abreu y Juan José Batlle. También se juramentó el comité de Santo Domingo, encabezado por César Santos y Lisandro Macarrulla, entre otros.

Robin Abreu, Saray Espinal, Sofía de Reyes y Antonia Reyes.

EL CARIBE. GENTE

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

] 31

Aniversario. La Suprema Corte de Justicia ofreció un concierto de gala a cargo del coro del Poder Judicial, acompañado de su orquesta, en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional

RAZONES DE JÚBILO Con motivo del XIII aniversario de la designación y juramentación de sus jueces, la Suprema Corte de Justicia ofreció un concierto de gala a cargo del coro del Poder Judicial, acompañado de su orquesta, en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Al concierto se dieron cita los jueces del máximo tribunal, diplomáticos, empresarios, miembros de la sociedad civil y funcionarios, entre otras personalidades, quienes tuvieron la oportunidad de disfrutar en una primera parte “Gloria de Vivaldi”, con sus doce movimientos, y en una segunda parte con canciones del repertorio popular americano. Previo al concierto, el presidente de la Suprema Corte de Justicia, doctor Jorge A. Subero Isa, se dirigió a los invitados, ante quienes expresó el gran regocijo que representa para la familia judicial la celebración del aniversario, y el apoyo recibido durante estos trece años. El coro del Poder Judicial está dirigido por el consagrado director Elioenai Medina, e integrado por empleados del Poder Judicial, que también se encuentra de aniversario, tras cumplir el pasado 12 de mayo su décimo primer año de fundación, el cual fue creado por iniciativa del magistrado Subero Isa. [ FRANCISCO

FÉLIX ]

Dulce Rodríguez de Goris, Danilo Goris y Niurka Gómez.

ROMELIO MONTERO

Urania de Del Monte y Manuel Del Monte.

Jorge Subero Isa y Francia Medina de Subero.

Miyuki Seki y el embajador Saud Abdulaziz Al-Sowaidi.

Manuel Montás, Gladys de Montás, Dianivel Guzmán y Ámbar Castro.

Ponencia. La empresa ARS Palic Salud patrocinó la conferencia magistral “Pasos para un liderazgo de mayor influencia”, impartida por el conferencista dominicano Raúl Burgos

SIEMPRE INNOVANDO

La empresa ARS Palic Salud, em-

[EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

presa dedicada a proveer servicios de salud, patrocinó la conferencia magistral “Pasos para un liderazgo de mayor influencia”, impartida por el conferencista Raúl Burgos, dominicano, autor y facilitador internacional de EQUIP, Instituto de Liderazgo ARS Palic Salud, en calidad de patrocinador, persigue, a través de esta conferencia-taller, llevar innovación en técnicas para las organizaciones, teniendo en cuenta las nuevas exigencias que éstas presentan en el transcurrir del tiempo y que finalmente serán transferidas a sus recursos humanos. Dilcia Azcona y Rodolfo León.

Andrés Mejía, Ingrid Martínez, Jennifer Betancourt y Rafael Guzmán.

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deporte

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Dodgers vs. San Diego

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 7:00 PM BÉISBOL Tampa vs. Boston

ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter

■ NUEVA YORK

Reyes realiza prácticas de bateo José Reyes realizó prácticas de bateo de ambos lados del plato por segundo día consecutivo, anticipando volver en algún momento de esta semana durante la serie de los Mets contra los Nacionales de Washington.

EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 32

YANCEN PUJOLS, EDITOR

¡Vaya debut!

Positivo

¿Miedo escénico? No, para nada. El lanzador novato Adalberto Méndez se comportó como todo un versado en la materia durante su debut en las Grandes Ligas ayer en la tarde, una salida que probablemente jamás olvide. Méndez, un capitaleño de 28 años, dominó a su antojo a los poderosos Filis, escuadra a la que limitó a solo un imparable sin carreras en seis entradas de trabajo para brindarle a los Marlins un triunfo 7-1 en el primer juego de una doble cartelera. Pero la tarde no fue del todo positiva para el dominicano número 521 en las Mayores. El derecho de los Marlins bateó un imparable en el séptimo episodio, pero en su corrida hacia la primera base se estiró el cuádriceps derecho. Méndez comenzó a bajar su velocidad y llegó cojeando a la almohadilla antes de que lo ayudaran a regresar al dugout. El propio lanzador dio declaraciones después del juego en Filadelfia sobre su estatus. “Estoy bien. Sólo fue un calambre”, dijo Méndez, quien pertenece a los Tigres del Licey en la pelota invernal dominicana. “Nunca me había pasado esto antes”, agregó el criollo. La crónica del encuentro reflejó que el lanzador tomó tres souvenir del parti-

do: primera victoria, primer ponche y primer hit. El criollo forma parte de un nutrido grupo de lanzadores del patio que han ganado en su primera salida en las Mayores. La lista la encabezan Juan Marichal, José de León, Mélido Pérez y Pedro Astacio. Méndez ponchó a seis, regaló dos bases por bolas y golpeó a un bateador. El diestro finalmente fue convocado a los Marlins después de siete temporadas en las menores, donde este año tuvo marca de 5-5 con efectividad de 3.98 entre Doble A y Triple A. “Él estuvo lanzado strike y atacando los bateadores”, dijo el dirigente de Florida, Edwin Rodríguez. “Todos estamos maravillados con él. Después del tercer inning, decía ‘este chico es real’”. La victoria del novato encontró un gran respaldo en la ofensiva de los Marlins, que marcaron en las dos primeras entradas. Mike Stanton y Chad Tracy pegaron jonrones mientras que Dan Uggla impulsó tres carreras para Florida. La derrota de los Filis (78-60) ante el jovencito dominicano no pudo llegar en peor momento, pues mantienen una encarnizada lucha con los Bravos de Atlanta (79-59) por la punta del Este de la Liga Nacional. Precisamente, los Marlins le ganaron dos de tres a los Bravos en el fin de semana. [ SATOSKY TERRERO

GALARZA ]

LANZADORES ABRIDORES CRIOLLOS QUE HAN GANADO SU PRIMERA APERTURA NOMBRE JUAN MARICHAL JOSÉ DE LEÓN MELIDO PÉREZ PEDRO ASTACIO SALOMÓN TORRES LUIS ANDUJAR JOSÉ PANIAGUA AMAURY TELÉMACO RAMÓN ORTIZ GERALDO GUZMÁN RODRIGO ROSARIO FAUSTO CARMONA JUAN MATEO JOHNNY CUETO ALFREDO FÍGARO CESAR VALDEZ ADALBERTO MÉNDEZ COMPLICACIÓN: SAMUEL FÉLIX P.

FECHA 19-7-1960 23-7-1983 4-9-1987 3-7-1992 29-8-1993 8-9-1995 4-4-1996 16-5-1996 19-8-1999 6-7-2000 21-6-2003 15-4-2006 3-8-2006 3-4-2008 20-6-2009 3-5-2010 6-9-2010

RIVAL FIL SF WS FIL FLO OAK CIN HOU WS HOU TEXAS DET ARI ARI MIL HOU FIL

EL 9.0 8.0 7.0 9.0 7.0 5.0 5.0 7.0 8.0 8.0 6.0 6.0 5.0 7.0 5.0 5.0 6.0

H 1 4 6 3 5 2 4 1 4 4 4 5 6 1 8 5 1

C 0 2 1 0 3 2 1 0 1 1 2 1 3 1 2 1 0

CL 0 2 0 0 3 2 1 0 1 1 1 1 2 1 2 1 0

BXB 1 4 3 4 2 3 3 4 1 1 2 3 3 0 2 3 0

K’S 12 9 4 10 6 3 1 6 3 3 4 4 2 10 7 2 6

FLORIDA

FILADELFIA

PRIMER JUEGO FLORIDA TB C H CE BB E. Bonifacio cf 5 1 2 0 0 L. Morrison lf 4 1 1 0 1 H. Ramirez ss 4 1 1 0 0 D. Uggla 2b 5 1 3 3 0 G. Sanchez 1b 5 0 0 0 0 C. Tracy 3b 4 1 1 1 0 J. Veras p 0 0 0 0 0 C. Maybin ph 0 0 0 0 0 S. Cousins pr-rf 0 0 0 0 0 M. Stanton rf 5 1 3 3 0 J. Ceda p 0 0 0 0 0 C. Hensley p 0 0 0 0 0 B. Davis c 5 0 1 0 0 A. Mendez p 2 0 1 0 0 H. Luna pr 0 0 0 0 0 W. Ohman p 0 0 0 0 0 W. Helms 3b 0 1 0 0 1 TOTALES 39 7 13 7 2

P 1 0 3 0 3 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 9

AVG .277 .310 .304 .284 .281 .256 .000 .233 .500 .240 .000 .000 .270 .500 .111 .000 .238

Batting 2B - D Uggla 2 (25, C Durbin, M Zagurski). HR - C Tracy (1, 2nd inning off V Worley 0 on, 0 Out), M Stanton (16, 8th inning off C Durbin 1 on, 2 Out). S - A Mendez. RBI D Uggla 3 (87), C Tracy (12), M Stanton 3 (44). 2-out RBI - D Uggla, M Stanton 3. Runners left in scoring position, 2 out - E Bonifacio 2, H Ramirez 1, G Sanchez 2, B Davis 2. Team LOB 10. Fielding DP - 1 (H Ramirez-D Uggla-G Sanchez).

FILADELFIA P. Polanco 3b S. Victorino cf C. Utley 2b R. Howard 1b J. Werth rf R. Ibanez lf B. Schneider c C. Ruiz ph-c W. Valdez ss J. Rollins ph-ss V. Worley p D. Brown ph D. Herndon p A. Bastardo p C. Durbin p R. Gload ph M. Zagurski p N. Robertson p TOTALES

El dominicano Adalberto Méndez, novato de los Marlins de Florida, abrió su carrera en las Grandes Ligas con una joya ante los Filis de Filadelfia

TB 3 2 3 4 4 3 2 2 1 2 1 1 0 0 0 1 0 0 29

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 5

P 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 7

AVG .304 .252 .271 .277 .296 .256 .220 .291 .243 .236 .000 .222 .000 .000 .000 .274 .000 .192

Batting 2B - R Howard (19, J Ceda). RBI - J Werth (66). Runners left in scoring position, 2 out - C Utley 1, R Howard 1, J Rollins 1. GIDP C Ruiz. Team LOB - 7. Base Running SB - S Victorino (27, 2nd base off A Mendez/B Davis). Fielding E - B Schneider (2, field).

EQUIPO

123 456

789

FLORIDA

110

023 7 13 0

FILADELFIA

000 000

000

CHE

001

1 3 1

FLORIDA IL A. Mendez (G, 1-0) 6.0 W. Ohman 1.0 J. Veras 1.0 J. Ceda 0.0 C. Hensley 1.0

H 1 0 0 2 0

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0

P 6 1 0 0 0

EFE 0.00 2.45 2.84 INF 2.54

FILADELFIA V. Worley (P, 0-1) D. Herndon A. Bastardo C. Durbin M. Zagurski N. Robertson

H 6 2 0 2 2 1

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 3 3 1 0 0 0

P 5 0 0 3 1 0

EFE 3.00 4.15 5.28 4.01 7.50 5.45

IL 5.0 1.1 0.1 1.1 0.2 0.1

EL CARIBE. DEPORTES

[ 33

MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PODER. Álex Rodríguez tiene 13 temporadas seguidas con 100 ó más vueltas impulsadas. BALTIMORE

YANKEES

4 3 BALTIMORE B. Roberts 2b F. Pie lf N. Markakis rf L. Scott dh M. Wieters c T. Wigginton 1b C. Patterson cf C. Izturis ss J. Bell 3b TOTALES

TB 5 4 3 2 1 4 4 3 4 30

C 0 1 0 0 0 0 1 1 1 4

H CE BB 3 2 0 1 0 0 1 0 1 0 0 2 0 1 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 9 3 5

P 1 2 0 1 0 1 0 2 0 7

AVG .280 .284 .288 .286 .254 .250 .270 .236 .226

Batting 2B - C Izturis (12, A Burnett); J Bell (5, A Burnett). S - C Izturis. SF - M Wieters. RBI - B Roberts 2 (13), M Wieters (49). 2-out RBI - B Roberts 2. Runners left in scoring position, 2 out - T Wigginton 3, C Izturis 1. GIDP - F Pie, T Wigginton. Team LOB - 6. YANKEES TB D. Jeter ss 4 N. Swisher rf 3 M. Teixeira 1b 4 A. Rodriguez 3b 2 E. Nunez pr-3b 0 R. Cano 2b 4 M. Thames lf 3 C. Granderson cf 1 J. Posada dh 4 F. Cervelli c 1 L. Berkman ph 0 G. Golson pr 0 C. Moeller c 0 C. Curtis ph 1 B. Gardner cf-lf 3 TOTALES 30

C 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 2 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 4

P 0 1 0 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 1 2 8

AVG .264 .292 .266 .267 .286 .319 .302 .249 .261 .254 .235 .375 .182 .250 .285

Batting 2B - D Jeter (26, B Matusz). HR A Rodriguez (22, 4th inning off B Matusz 0 on, 2 Out). SF - A Rodriguez. RBI - A Rodriguez 2 (100), R Cano (94). 2-out RBI - A Rodriguez. Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 2, A Rodriguez 1, J Posada 1. Team LOB - 5. Base Running CS - G Golson (2, 2nd base by M Albers/M Wieters). Fielding Outfield assists - M Thames, N Swisher. DP - 2 (M Teixeira-D Jeter, A Rodriguez-R Cano-M Teixeira). EQUIPO

123 456

789 C H E

BALTIMORE

001

100

YANKEES

011

000 102

4 9 0

000 3 5 0

H 5 0 0 0

C CL BB 3 3 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0

P EFE 4 4.71 1 4.20 1 5.93 2 2.18

YANKEES IL H A.J. Burnett (P, 10-13)7.0 7 B. Logan 0.2 1 D. Robertson 1.1 1

C CL BB 4 4 4 0 0 1 0 0 0

P EFE 5 5.15 1 2.38 1 3.86

COLORADO

Álex supera a Ruth, Foxx y a Gehrig NUEVA YORK.

Brian Matusz ganó su cuarta

apertura consecutiva y Brian Roberts conectó el sencillo de la ventaja en la séptima entrada para que los Orioles de Baltimore derrotaran ayer 4-3 a los Yankees de Nueva York. Alex Rodríguez conectó un cuadrangular e impulsó dos carreras para alcanzar la marca de 100 remolcadas por temporada consecutiva número 13 y 14 en total, esta última cifra récord en las Grandes Ligas. De esta forma el tercera base de los Yankees superó a Babe Ruth, Lou Gehrig y Jimmie Foxx, que alcanzaron 100 remolcadas cada uno en 13 ocasiones. Nueva York perdió por segundo partido consecutivo después de alcanzar una racha de ocho partidos ganados, la mejor del equipo en este sentido en la campaña. Baltimore tenía foja de 0-6 en el Yankee Stadium este año y había perdido 17 de 19 partidos en el Bronx como visitante. Nueva York continúa con la mejor foja de las Grandes Ligas con 86-52, y comenzó el día con una ventaja de dos juegos y medio ante Tampa Bay en la División Este de la Liga Americana. Matusz (8-12) admitió tres carreras y cinco hits en seis entradas. Superó a los Yankees por primera vez en cuatro aperturas contra ellos en esta temporada. Koji Uehara obtuvo su séptimo salvamento en siete oportunidades. A.J. Burnett (10-13) no logró mejorar en la lomita y perdió por quinta ocasión en seis aperturas. Admitió cuatro carreras, siete hits y regaló cuatro bases por bolas en siete entradas. Burnett y CC Sabathia comenzaron la serie con una foja de 24-4 entre los dos ante Baltimore. [AP]

Baltimore Showalter logra su victoria 20 División Este de la Liga Americana llegó bajo la conducción de Buck Showalter y lograron ganar su tercer partido consecutivo para mejorar su marca a 20-13 con su nuevo mánager.

CINCINNATI

10 5

Tiene récord de 14 años de 100 o más remolcadas

El conjunto de la BALTIMORE IL B. Matusz (G, 8-12)6.0 M. Albers 1.0 J. Johnson 1.0 K. Uehara (S-7) 1.0

DURO. Ubaldo Jiménez fue castigado en la tercera entrada cuando permitió cuatro carreras.

Adam Jones Podría estar en acción esta noche El designado de los Orioles, quien está fuera de la alineación luego de que el pasado miércoles por una lesión en el hombro izquierdo, podría estar de regreso para el encuentro de esta noche ante los Yankees.

CINCINNATI B. Phillips 2b C. Heisey rf J. Votto 1b J. Gomes lf J. Francisco 3b R. Hernandez c A. Chapman p C. Fisher p M. Cairo ph S. LeCure p D. Stubbs cf P. Janish ss A. Harang p J. Smith p C. Valaika ph M. Maloney p Y. Alonso ph B. Bray p R. Hanigan c TOTALES

TB 5 5 3 5 4 3 0 0 1 0 4 4 1 0 1 0 1 0 0 37

C 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 0 1 1 2 1 0 1 0 2 2 2 0 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 9 5 7

P 0 2 1 1 2 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 10

AVG .284 .261 .321 .262 .323 .302 .000 .000 .288 .091 .237 .265 .139 .000 .346 .333 .250 .000 .284

Batting 2B - C Heisey (7, M Reynolds); J Votto (29, U Jimenez); P Janish (8, U Jimenez). RBI - B Phillips (52), C Heisey (15), J Gomes 2 (76), J Francisco (7). 2out RBI - C Heisey, J Gomes 2, J Francisco. Runners left in scoring position, 2 out - J Gomes 2, R Hernandez 2, D Stubbs 2, Y Alonso 1. Team LOB - 14. Fielding E - P Janish (4, field). PB - R Hanigan. DP - 2 (J Francisco-B Phillips-J Votto, P Janish-B Phillips-J Votto). COLORADO TB E. Young 2b 4 C. Barmes 2b 1 D. Fowler cf 4 C. Gonzalez lf 5 T. Tulowitzki ss 5 T. Helton 1b 3 M. Mora 3b 4 S. Smith rf 2 M. Olivo c 4 U. Jimenez p 1 C. Nelson ph 1 E. Rogers p 0 R. Spilborghs ph 1 M. Reynolds p 0 F. Morales p 0 TOTALES 35

C 2 0 1 1 1 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 10

H CE BB 2 1 0 0 0 0 2 0 1 3 2 0 2 3 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 13 8 5

P 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4

AVG .243 .235 .248 .340 .321 .251 .271 .259 .273 .119 .571 .200 .272 .000 .000

Batting 2B - E Young (5, A Harang); C Gonzalez 2 (30, A Harang 2); S Smith (17, M Maloney); M Olivo (13, C Fisher). 3B T Tulowitzki (2, A Harang). HR - T Tulowitzki (15, 5th inning off B Bray 0 on, 2 Out). RBI - E Young (4), C Gonzalez 2 (97), T Tulowitzki 3 (64), M Olivo (51), R Spilborghs (29). 2-out RBI - E Young, T Tulowitzki, M Olivo, R Spilborghs. Runners left in scoring position, 2 out - E Young 1, T Tulowitzki 3. GIDP - T Tulowitzki, M Mora. Team LOB - 6. EQUIPO

123 456

789 C H E

CINCINNATI

004 000

010

COLORADO

004 013

20X 10 13 0

CINCINNATI A. Harang J. Smith M. Maloney B. Bray (P, 0-2) A. Chapman C. Fisher S. LeCure

IL 2.1 0.2 1.0 1.2 0.1 1.0 1.0

H 4 0 1 2 3 2 1

C CL BB 4 4 3 0 0 0 0 0 0 3 3 1 1 0 0 2 2 1 0 0 0

P 1 0 0 2 1 0 0

EFE 5.15 3.53 2.84 5.01 0.00 6.30 4.46

COLORADO IL U. Jimenez (G, 18-6)6.0 E. Rogers 1.0 M. Reynolds 1.0 F. Morales 1.0

H 7 0 2 0

C CL BB 4 4 6 0 0 1 1 1 0 0 0 0

P 8 0 1 1

EFE 2.79 5.24 2.89 6.46

5 9 1

Ubaldo sufre, pero se lleva su victoria 18 No ganaba desde el pasado 4 de agosto DENVER.

El dominicano Ubaldo Jiménez obtuvo

ayer su victoria 18 de la temporada pese a que experimentó problemas con su control, y los Rockies de Colorado Rockies se recuperaron de una desventaja de cuatro carreras para vencer por 10-5 a los Rojos de Cincinnati. A pesar de que encabeza la Liga Nacional en victorias, Jiménez (18-6) no había ganado desde el 4 de agosto. Cortó una racha personal de cuatro derrotas consecutivas a pesar de que no tuvo el dominio que acostumbra en su bola rápida y batalló durante un esfuerzo de 123 lanzamientos. Permitió cuatro carreras y siete imparables; dio seis bases por bolas, su mayor cifra en la temporada, una de ellas intencional, tuvo un lanzamiento descontrolado y golpeó a un bateador en seis entradas. Ponchó a ocho adversarios. La ventaja de los Rojos en la División Central de la Liga Nacional se redujo a seis juegos sobre los Cardenales de San Luis, que derrotaron a los Cerveceros de Milwaukee. Perdió Bill Bray (0-2) luego de recibir tres anotaciones y dos hit en una entrada y dos tercios; ponchó a dos bateadores y dio un pasaporte. Por los Rojos, el dominicano Juan Francisco de 4-2 con una carrera producida. Los venezolanos Ramón Hernández de 3-1; y Miguel Cairo de 1-0. El cubano Yonder Alonso de 1-0. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 5-3 con una anotada y dos impulsadas; y Melvin Mora de 4-0. Los dominicanos Miguel Olivo de 4-1 con una anotada y una producida; y Jiménez de 1-0 con una anotada. [AP]

Carlos González Extiende racha de imparables El jardinero izquierdo de los Rockies extendió su racha de hits a 14, su marca más alta en su carrera en las Mayores en la quinta entrada cuando disparó un doble. Su promedio de bateo ahora es de .340.

Ubaldo Jiménez Establece una marca para Rockies El serpentinero dominicano estableció una nueva marca de victorias en la historia de los Rockies de Colorado de 18. Dejó atrás una de 17 que le igualaba con Pedro Astacio (1999) y Jeff Francis (2007).

34] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

MILWAUKEE

Hanley Ramírez

8 6

El torpedero pegó su cuadrangular 21 en el revés de los Marlins ante los Filis en el segundo juego de la doble cartelera.

SAN LUIS

SAN LUIS TB S. Schumaker 2b 3 F. Lopez ph-2b 2 J. Jay rf 3 A. Pujols 1b 3 M. Holliday lf 4 C. Rasmus cf 2 P. Feliz 3b 4 Y. Molina c 4 B. Ryan ss 4 J. Westbrook p 2 R. Winn ph 1 M. Boggs p 1 T. Miller p 0 K. McClellan p 0 R. Franklin p 0 TOTALES 33

C 1 0 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 8

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 2 1 1 0 2 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 7 3

P 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 6

C 1 3 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 1 1 0 3 3 1 2 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 6 3

P 0 0 1 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 6

AVG .270 .283 .303 .272 .282 .272 .249 .263 .259 .262 .000 .000 .000 .000 .000

Batting 2B - C Hart (29, M Boggs); A Escobar (14, K McClellan); J Lucroy (8, R Franklin). HR - R Weeks (26, 3rd inning off J Westbrook 0 on, 2 Out), C Hart 2 (27, 5th inning off J Westbrook 0 on, 2 Out, 9th inning off R Franklin 1 on, 2 Out). RBI - R Weeks (77), C Hart 3 (88), C McGehee (87), A Escobar (40). 2-out RBI - R Weeks, C Hart 3, A Escobar. Runners left in scoring position, 2 out - C McGehee 2, A Escobar 1. Team LOB - 7. Fielding E - C McGehee (16, field). EQUIPO

123 456

789 C H E

SAN LUIS

100

001

060

MILWAUKEE

001

010

022 6 10 1

SAN LUIS IL J. Westbrook 6.0 M. Boggs (G, 2-2)1.1 T. Miller 0.0 K. McClellan 0.2 R. Franklin 1.0

BOSTON

El designado de los Medias Blancas de Chicago bateó tres imparables en cinco turnos. Además anotó una carrera.

AVG .270 .236 .323 .309 .303 .266 .225 .256 .217 .154 .270 .000 .000 .500 .000

Batting 2B - S Schumaker (16, Y Gallardo); A Pujols (32, Y Gallardo). HR Y Molina (6, 8th inning off T Coffey 3 on, 1 Out). S - J Jay. SF - A Pujols. RBI - A Pujols (97), M Holliday (88), P Feliz (36), Y Molina 4 (52). Runners left in scoring position, 2 out - M Holliday 1, P Feliz 1. Team LOB - 4. Fielding E - P Feliz (13, field). Outfield assists - M Holliday. MILWAUKEE TB R. Weeks 2b 5 C. Hart rf 4 R. Braun lf 4 P. Fielder 1b 4 C. McGehee 3b 4 L. Cain cf 4 A. Escobar ss 4 J. Lucroy c 4 Y. Gallardo p 2 J. Inglett ph 1 Z. Braddock p 0 J. Jeffress p 0 T. Coffey p 0 M. McClendon p 0 M. Gamel ph 1 TOTALES 37

Manny Ramírez

8 7 1

H 5 1 0 2 2

C CL BB 2 2 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 2 2 1

P 2 2 0 1 1

EFE 3.89 3.66 3.73 2.13 3.67

MILWAUKEE IL H Y. Gallardo 7.0 4 Z. Braddock (P, 1-2)0.1 0 J. Jeffres 0.0 1 T. Coffey 0.2 2 M. McClendon 1.0 0

C CL BB 2 2 2 1 1 0 3 2 1 2 2 0 0 0 0

P 4 0 0 0 2

EFE 3.80 2.90 18.00 4.75 3.8

MOLINA REMOLCA 4 CARRERAS MILWAUKEE (AP). Un

cuadrangular con casa llena del puertorriqueño Yadier Molina selló un ataque de seis carreras en la octava entrada y los Cardenales de San Luis derrotaron ayer por 8-6 a los Cerveceros de Milwaukee. La pizarra estaba empatada a 2-2 en el octavo episodio cuando un error del tercera base de los Cerveceros Casey McGehee en un rodado fuerte del dominicano Albert Pujols ayudó a San Luis a despegarse. Matt Holliday produjo con un sencillo la anotación de la ventaja.

TAMPA BAY

12 5 TAMPA BAY TB B.J. Upton cf 3 M. Joyce ph-lf 2 J. Bartlett ss 3 W. Aybar ph-2b 2 C. Crawford lf 2 B. Hawpe ph-rf 1 E. Longoria 3b 3 D. Jennings ph-cf 1 C. Pena 1b 1 S. Rodriguez 2b 3 R. Brignac ph-ss 1 R. Baldelli dh 4 B. Zobrist rf 2 D. Johnson ph-3b2 K. Shoppach c 4 TOTALES 34

MUTUAL. David Ortiz disparó su jonrón 28 de la campaña, mientras que Adrian Beltré conectó el 26. CUBS

HOUSTON

WHITE SOX

DETROIT

SAN FCO.

ARIZONA

5 45 42 0 HOUSTON TB M. Bourn cf 3 J. Keppinger 2b 4 H. Pence rf 5 C. Lee 1b 4 C. Johnson 3b 3 B. Bogusevic lf 4 M. Downs ss 2 A. Hernandez ph 1 W. Lopez p 0 J. Castro c 3 W. Rodriguez p 3 G. Blum ph 1 T. Manzella ss 0 TOTALES 33

C 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 4

H CE BB 2 0 2 1 1 0 1 1 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 3 5

P 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 5

AVG .258 .285 .290 .247 .325 .167 .250 .200 .000 .212 .196 .251 .219

Batting 2B - M Bourn (24, C Coleman); C Lee (26, M Mateo). HR - C Johnson (7, 2nd inning off C Coleman 0 on, 0 Out). S - J Keppinger. RBI - J Keppinger (48), H Pence (80), C Johnson (38). 2-out RBI - J Keppinger, H Pence. Runners left in scoring position, 2 out - J Keppinger 1, C Lee 2, B Bogusevic 1, W Rodriguez 1. GIDP B Bogusevic 2. Team LOB - 8. Base Running SB - M Bourn (46, 2nd base off C Coleman/G Soto). Fielding PB - J Castro. DP - 1 (J Keppinger-M Downs-C Lee). CUBS J. Baker 3b B. DeWitt 2b M. Byrd cf G. Soto c X. Nady 1b T. Colvin rf A. Soriano lf D. Barney ss C. Coleman p M. Mateo p W. Castillo ph A. Cashner p C. Marmol p TOTALES

TB 4 4 4 3 4 3 3 3 2 0 1 0 0 31

C 0 1 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 5

H CE BB 2 1 0 2 1 0 1 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 9 5 1

P 0 0 2 0 4 0 0 0 2 0 0 0 0 8

AVG .266 .274 .305 .284 .257 .252 .261 .290 .083 .000 .286 .000 .000

Batting 2B - J Baker (10, W Rodriguez). HR - M Byrd (12, 3rd inning off W Rodriguez 1 on, 2 Out), G Soto (17, 8th inning off W Lopez 0 on, 2 Out). RBI - J Baker (19), B DeWitt (47), M Byrd 2 (60), G Soto (51). 2-out RBI - B DeWitt, M Byrd 2, G Soto. Runners left in scoring position, 2 out - M Byrd 1, G Soto 1. GIDP M Byrd. Team LOB - 3. Base Running CS - G Soto (1, 2nd base by W Rodriguez/J Castro). Fielding E - A Soriano (7, field). DP - 2 (C Coleman-D Barney-X Nady, C Coleman-B DeWitt-D Barney-X Nady).

WHITE SOX TB J. Pierre lf 5 O. Vizquel ss-3b 5 C. Quentin rf 4 M. Ramirez dh 5 A. De Aza pr-dh 0 M. Teahen 3b-1b 4 A. Jones cf 3 B. Lillibridge pr-cf0 A. Rios ph-cf 1 A.J. Pierzynski c 5 M. Kotsay 1b 3 A. Ramirez ph-ss 1 G. Beckham 2b 5 TOTALES 41

C 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 5

H CE BB 1 1 0 1 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 13 5 2

DETROIT A. Jackson cf W. Rhymes 2b J. Damon dh M. Cabrera 1b D. Kelly lf R. Raburn ph-lf B. Inge 3b B. Boesch rf C. Wells ph-rf A. Avila c J. Peralta ph-ss R. Santiago ss M. St. Pierre c TOTALES

TB 5 5 4 4 3 1 4 3 1 3 1 4 0 38

C 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 1 0 0 2 1 1 1 0 0 2 3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 4 1

123 456

789 C H E

EQUIPO

040 000

000 4 9 0

WHITE SOX 020 100 010

CUBS

003 010

01X

DETROIT

CUBS IL H C. Coleman 6.0 8 M. Mateo 1.0 1 A. Cashner (G, 2-5)1.0 0 C. Marmol (S-28)1.0 0

C CL BB 4 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 2 1 0

EFE 5.81 9.49 5.82 2.98

P 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 9

AVG .305 .310 .266 .334 .249 .256 .251 .266 .318 .218 .249 .264 .000

Batting,2B - A Jackson (31, E Jackson). HR - D Kelly (6, 4th inning off E Jackson 1 on, 0 Out).RBI - J Damon (43), D Kelly 3 (20).GIDP - B Inge.Team LOB - 5., Fielding E - R Raburn (6, field).Outfield assists - B Boesch.DP - 1 (J Valverde-W Rhymes-J Peralta-M Cabrera).

HOUSTON

HOUSTON IL H C CL BB P EFE W. Rodriguez 7.0 8 4 4 1 6 3.77 W. Lopez (P, 5-2)1.0 1 1 1 0 2 3.15

AVG .278 .283 .241 .438 .000 .268 .228 .283 .292 .264 .242 .284 .255

Batting RBI - J Pierre (38), A Pierzynski 3 (49), A Ramirez (59). 2-out RBI - J Pierre, A Ramirez. Runners left in scoring position, 2 out - J Pierre 1, G Beckham 1. GIDP - G Beckham. Team LOB - 10. Base Running SB - B Lillibridge (4, 2nd base off R Perry/A Avila), A Ramirez (9, 2nd base off R Perry/A Avila). Fielding DP - 1 (O Vizquel-G Beckham-M Kotsay).

EQUIPO

5 9 1

P 0 1 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 1 8

SAN FCO. TB A. Torres cf 5 F. Sanchez 2b 5 A. Huff 1b 5 B. Posey c 5 P. Burrell lf 1 N. Schierholtz pr-rf2 P. Sandoval 3b 5 C. Ross rf-lf 3 E. Renteria ss 4 M. Bumgarner p 1 S. Romo p 0 J. Lopez p 0 R. Ramirez p 0 J. Guillen ph 1 J. Affeldt p 0 T. Ishikawa ph 1 S. Casilla p 0 B. Wilson p 0 TOTALES 38

C 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 2

P 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8

AVG .276 .285 .288 .326 .265 .250 .270 .264 .280 .161 .000 .000 .000 .295 .000 .265 .000 .000

Batting 3B - N Schierholtz (3, A Heilman). S - M Bumgarner. RBI - N Schierholtz 2 (16). 2-out RBI - N Schierholtz 2. Runners left in scoring position, 2 out - F Sanchez 1, B Posey 1, P Sandoval 1, T Ishikawa 1. GIDP - P Sandoval. Team LOB - 7. Base Running Picked Off - N Schierholtz (1st base, M Montero). ARZONA TB S. Drew ss 5 R. Roberts 3b 3 R. Church ph 0 A. Ojeda 3b 0 M. Reynolds ph-3b 1 K. Johnson 2b 4 C. Young cf 4 A. LaRoche 1b 5 M. Montero c 5 B. Allen lf 4 G. Parra rf 3 I. Kennedy p 3 J. Gutierrez p 0 B. Enright ph 1 A. Heilman p 0 TOTALES 38

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 4

P 2 0 0 0 1 1 1 1 3 2 0 2 0 1 0 14

AVG .270 .200 .192 .203 .211 .273 .267 .267 .271 .364 .256 .160 .000 .280 .000

Batting 2B - I Kennedy (1, M Bumgarner). Runners left in scoring position, 2 out - C Young 1, A LaRoche 2, M Montero 1. Team LOB - 9. Fielding DP - 1 (K JohnsonS Drew-A LaRoche). EQUIPO

123 456 789 1011 C H E

SAN FCO. 000 000 000

2 8 0

ARIZONA

0 5 0

000 000 000

123 456 789 10 C H E

WHITE SOX IL H C CL BB P EFE E. Jackson 7.1 9 4 4 1 6 2.05 C. Sale (G, 1-1) 2.2 0 0 0 0 3 0.66

SAN FCO. IL H M. Bumgarner 7.1 5 S. Romo 0.0 0 J. Lopez 0.1 0 R. Ramirez 0.1 0 J. Affeldt 1.0 0 S. Casilla (G, 6-2)1.0 0 B. Wilson (S-41) 1.0 0

C CL BB 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

P 7 0 1 0 2 3 1

DETROIT M. Scherzer P. Coke

ARIZONA IL I. Kennedy 8.0 J. Gutierrez 2.0 A. Heilman (P, 5-7) 1.0

C CL BB 0 0 2 0 0 0 2 2 0

P EFE 6 4.01 1 5.59 1 4.36

5 13 0

200 200 000 0

4 9 1

IL H C CL BB P EFE 7.1 9 4 4 2 6 3.51 0.1 0 0 0 0 0 2.70

H 2 3 3

EFE 3.44 2.52 2.36 1.04 4.30 2.34 1.85

C 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 5

H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 8 5 6

P 0 0 0 1 1 0 2 0 1 1 0 1 2 0 3 12

AVG .235 .237 .253 .235 .302 .125 .294 .000 .205 .263 .263 .200 .245 .186 .181

BattingRBI - C Crawford (73), B Hawpe (2), D Jennings (1), C Pena (78), S Rodriguez (39).2out RBI - S Rodriguez.Runners left in scoring position,2 out - S Rodriguez 1,R Baldelli 4.GIDP - M Joyce.Team LOB - 8. Base RunningSB - B Upton (38, 2nd base off J Lester/V Martinez), C Crawford (42,3rd base off J Lester/V Martinez). FieldingDP - 1 (S Rodriguez-J Bartlett-C Pena). BOSTON TB D. Nava lf 3 E. Patterson pr-lf 0 J.D. Drew rf 4 J. Reddick rf 0 V. Martinez c 4 K. Cash c 0 D. Ortiz dh 3 A. Beltre 3b 3 J. Lowrie 2b 4 R. Kalish cf 3 L. Anderson 1b 4 Y. Navarro ss 3 TOTALES 31

C 2 0 1 0 2 0 1 2 1 3 0 0 12

H CE BB 1 0 2 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 2 1 0 0 0 2 3 2 1 1 2 0 1 1 2 4 1 0 0 0 0 1 0 9 12 10

P 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 2 7

AVG .250 .224 .255 .160 .288 .143 .262 .324 .260 .247 .000 .111

Batting2B - D Ortiz (32,A Sonnanstine).HR - D Ortiz (28, 1st inning off J Niemann 1 on, 2 Out),A Beltre (26, 1st inning off J Niemann 0 on, 2 Out), R Kalish (3, 4th inning off A Sonnanstine 3 on, 2 Out).SF - Y Navarro.RBI V Martinez 2 (59),D Ortiz 3 (87),A Beltre (93), J Lowrie (12), R Kalish 4 (14),Y Navarro (2).2out RBI - V Martinez 2, D Ortiz 3, A Beltre, J Lowrie, R Kalish 4.Runners left in scoring position, 2 out - J Lowrie 2.GIDP - J Lowrie.Team LOB - 6. Base RunningSB - R Kalish 2 (3, 2nd base off J Niemann/K Shoppach, 2nd base off G Balfour/K Shoppach). FieldingDP - 1 (J Lowrie-Y Navarro-L Anderson). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TAMPA BAY

101

000

300 5 8 0

BOSTON

330 500

10X 12 9 0

TAMPA BAY IL J. Niemann (P, 10-6)1.2 A. Sonnanstine 4.1 G. Balfour 0.2 L. Cormier 1.1

H 4 5 0 0

C CL BB 6 6 3 5 5 4 1 1 2 0 0 1

P 4 3 0 0

EFE 4.28 4.64 2.20 4.39

BOSTON J. Lester (G, 16-8) R. Coello D. Richardson S. Atchison H. Okajima

H 4 3 0 1 0

C CL BB 2 2 3 3 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 10 0 0 1 1

EFE 3.26 81.00 2.45 3.91 5.30

IL 6.0 0.1 0.0 1.2 1.0

MÁRMOL SALVA EL 28 CHICAGO (AP). Geovany

Soto bateó un cuadrangular para romper un empate en la octava entrada y el taponero Carlos Mármol contuvo al equipo rival en la novena para llevar a los Cachorros de Chicago a derrotar por 5-4 a los Astros de Houston. El dominicano Mármol lanzó la novena sin permitir libertades para sumar su séptimo salvado consecutivo y su 28 en la campaña.

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

[ 35

Morgan apunta al béisbol RD Invierno

Dependerá de su audiencia con la MLB El jardine-

ro central de los Nacionales, Nyjer Morgan, dijo que contempla jugar en la República Dominicana en la temporada invernal después de esta campaña de Grandes Ligas. Morgan dijo que la decisión de jugar pelota invernal o no dependerá de su audiencia con directivos de MLB el viernes. De resolver su caso, el jardinero accionará con los Gigantes del Cibao. El pelotero apela una suspensión combinada de 15 partidos, primero por darle un pelotazo a un fanático en Filadelfia al tirar una bola al público, y luego tumbar al receptor Bryan Anderson, aunque éste no tuviera la pelota, más el pleito que sostuvo con el derecho de los Marlins, Chris Volstad. Si se mantiene la suspensión y la multa correspondiente, lo más probable es que Morgan juegue en el invierno. Si se reduce el castigo y puede participar en más partidos con Washington, podría optar por no ir a Dominicana.

Esteban Germán. JUAN ALMÁZAR

WASHINGTON.

TIEMPO. La última vez que las Estrellas Orientales ganaron un torneo fue en la temporada de 1968.

Pettitte hará apertura de rehabilitación TORONTO.

Invierno

A más de un mes para que el torneo de béisbol invernal se inaugure, las Estrellas Orientales tienen casi el equipo estructurado con miras a borrar una sequía de 42 años sin obtener un título de campeón. El gerente general de las Estrellas, Eddy Toledo, manifestó que el conjunto está en una fase de un 80 por ciento de su conformación para la justa invernal que está pautada para arrancar el 22 de octubre y que estará dedicada a la memoria del lanzador de las Águilas Cibaeñas, José Lima. “Si el torneo arranca mañana, nuestros nueve jugadores estarán en el terreno de juego batallando fuertemente. La conformación del equipo está viento en popa. Es un gran equipo el que estará en el terreno para batallar con gallardía el título que tanto ansia el pueblo petromacorisano, así como de los seguidores de las Estrellas de todo el país”, dijo Toledo.

Manifestó que en la actualidad hay un exceso de jugadores, situación que a su juicio, hace más interesante la estructuración del equipo. “Es una situación difícil, pero a la vez interesante, debido a la calidad que todos ellos poseen. A diferencia de años anteriores, esta campaña que viene, el equipo de las Estrellas estará bien estructurado en cada una de sus posiciones”, indicó el ejecutivo de la novena de San Pedro de Macorís. Puso como ejemplo los jardines, los cuales estarán conformados por Eugenio Vélez, Félix Pie y Víctor Méndez, mientras que en el infield habrá jugadores como Argenis Reyes, Michael Martínez, Luis Jiménez (primera selección del pasado draft de novatos 2010), Edward Rogers y Pablo Ozuna. “Tenemos una tremenda cantidad de jugadores con mucho talento y que están probados en la pelota nuestra. Es un gran exceso de jugadores en cada una de esas posiciones y de eso me siento satisfecho”, dijo el gerente de las Estrellas.

Los Vigilantes

de Texas subieron al infielder dominicano Esteban Germán desde Triple-A Oklahoma City. Para hacerle espacio en el roster de 40, Texas designó para asignación al también jugador del cuadro, el boricua Álex Cora. Germán, de 32 años de edad, se ha pasado la temporada entera con Oklahoma City, bateando .280 con cinco jonrones, 27 dobles, cinco triples y 55 empujadas en 126 partidos. Además, lleva de 5750 en intentos de robo. De su parte, Cora se ha ido de 7-2 en cuatro partidos con los Vigilantes, luego de ser firmado y subido por Texas el 24 de agosto. Ahora Texas tiene 10 días para cambiarlo, dejarlo libre o enviarlo a liga menor.

Afirma Estrellas estarán bien estructuradas

[MLB.COM]

Nyjer Morgan.

Movimientos

Toledo: Estamos un 80 por ciento listos

Vigilantes suben a Germán

SOLO FALTA UN CERRADOR

Tienen a 7 de 8 refuerzos Eddy Toledo dio a conocer siete de los ocho refuerzos que traerá el equipo para este torneo invernal. Aunque no mencionó los nombres, el ejecutivo oriental adelantó que traerán tres lanzadores zurdos, un receptor, un primera base y dos jardineros. “Para completar la nómina de los importados sólo nos falta firmar a un cerrador”, sostuvo Toledo.

REHABILITACIÓN. Andy Pettitte hará una apertura de rehabilitación con Doble-A Trenton el miércoles. El zurdo de los Yankees no lanza en un juego de Grandes Ligas desde el 18 de julio, debido a una molestia en la ingle izquierda. Ayer tiró una sesión del bullpen.

[JULIO E. CASTRO C.]

[MLB.COM]

Trabajo

Buscará recuperar con el Escogido los turnos perdidos en este verano MILWAUKEE.

El jardinero do-

minicano de los Cerveceros, Carlos Gómez, no está contento en la banca de Milwaukee, y tiene un plan para recuperar su trabajo como guardabosque central del conjunto para la primavera. Gómez afirmó que jugará más de lo usual con los Leones

del Escogido, para recuperar los turnos perdidos de este verano. Trabajará de cerca allí con su compatriota y coach de bateo de la sucursal de Triple-A de los Cerveceros, Sandy Guerrero. Gómez se enfocará en mejorar su disciplina con la zona de strike y su porcentaje de embasarse, los mismos problemas que han provocado que Milwaukee lo haya sentado a favor del joven Lorenzo Cain. Fue Cain que asumió el puesto de jardinero central cuando Gómez ingresó a la lista

de lesionados el 3 de agosto con una contusión cerebral. El quisqueyano ha estado activo desde el 24 de agosto, pero ha sido titular en un solo juego desde entonces. Fungió como bateador emergente dos veces en la reciente gira de los Cerveceros por Cincinnati y Filadelfia. “No estoy fuera del lineup porque sea un jardinero malo ni porque sea lento”, dijo Gómez. “Es porque no me embaso de manera consistente. Si me embaso más, no hay dudas de que voy a jugar

todos los días”.Ese fue el mensaje que le dieron a Gómez el gerente general del equipo, Doug Melvin, junto al GG asistente Gord Ash y el mánager Ken Macha en una reunión en días pasados. Macha tiene la intención de continuar dividiendo el jardín central entre Cain y Chris Dickerson. “Ahora mismo, es un jugador de la banca”, dijo Macha acerca de Gómez. “Le explicamos lo que está pasando, así que él está consciente de todo”. [MLB.COM]

Gómez dice se ‘fajará’ con los Leones

Carlos Gómez.

36] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PA S O A PA S O

Grandes Ligas

EN LAS

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

Hanley Ramírez.

Hanley no deja de ser una amenaza

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ATLANTA FILADEFLIA FLORIDA METS WASHINGTON

79 78 70 67 59

58 60 66 70 78

.577 .565 .515 .489 .431

1.5 8.5 12.0 20.0

49-19 44-28 35-33 39-25 34-31

30-39 34-32 35-33 28-45 25-47

P-1 P-2 G-2 G-1 G-2

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

CINCINNATI SAN LUIS HOUSTON MILWAUKEE CUBS PIRATAS

79 71 64 63 59 45

57 63 72 73 78 91

.581 .530 .471 .463 .431 .331

7.0 15.0 16.0 20.5 34.0

41-27 43-24 35-33 33-35 32-40 31-38

38-30 28-39 29-39 30-38 27-38 14-53

P-1 G-1 G-2 G-1 P-1 P-2

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO DODGERS ARIZONA

76 76 72 69 56

59 61 64 68 81

.563 .555 .529 .504 .409

1.0 4.5 8.0 21.0

38-29 42-27 43-22 41-31 34-38

38-30 34-34 29-42 28-37 22-43

P-10 G-2 G-3 P-2 P-2

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

YANQUIS TAMPA BAY BOSTON TORONTO BALTIMORE

86 83 76 71 51

51 53 61 66 86

.628 .610 .555 .518 .372

2.5 10.0 15.0 35.0

48-23 43-26 40-29 36-27 30-41

38-28 40-27 36-32 35-39 21-45

P-1 P-2 P-3 G-2 G-2

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

MINNESOTA WHITE SOX DETROIT KANSAS CITY CLEVELAND

80 76 68 57 55

57 60 69 79 82

.584 .559 .496 .419 .401

3.5 12.0 22.5 25.0

45-23 38-27 43-25 31-37 29-39

35-34 38-33 25-44 26-42 26-43

G-3 G-6 P-1 G-1 P-1

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TEXAS OAKLAND ANAHEIM SEATTLE

75 67 66 54

62 69 71 83

.547 .493 .482 .394

7.5 9.0 21.0

43-26 40-28 34-32 33-38

32-36 27-41 32-39 21-45

P-4 P-1 G-1 G-1

Superación

El paracorto criollo ha conservado el robo de base en su juego FILADELFIA.

Para el 26 de

mayo, es decir, con más de mes y medio agotado en la temporada, el paracorto de los Marlins, Hanley Ramírez, tenía apenas tres bases robadas. Pero desde entonces, el dominicano lleva 27 estafas. “Decidí ponerme en mejor forma (para correr)”, explicó Ramírez, quien llegó a los 30 robos durante la serie entre los Marlins de la Florida y los Bravos de Atlanta en el final de la semana pasada. Ahora Hanley es uno de solamente dos jugadores en la historia de la franquicia en robarse 30 bases o más en cuatro campañas diferentes, junto a su compatriota Luis Castillo. Desde ese lento inicio en las bases robadas, Ramírez tuvo tres estafas a fines de mayo y de ahí despegó en su velocidad. Se robó nueve bases en junio, seis en julio y siete en agosto. Lleva dos en lo que va de septiembre. “Cuando llego a la primera, simple y llanamente me voy”, dijo Ramírez al preguntársele si el robo de base es una faceta importante de su juego. El mánager de los Marlins, el boricua Edwin Rodríguez, afirmó que Ramírez siempre tiene luz verde para robar-a menos que perciba que la situación no sea la indicada. En esos casos, Hanley mira hacia la cueva a ver si el piloto le pone alto. “Necesitamos de su velocidad”, dijo Rodríguez. “Es una herramienta que él tiene y que queremos utilizar”. [MLB.COM]

WILD

CARD

LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

FILADELFIA SAN FRANCISCO SAN LUIS COLORADO

78 76 71 72

59 61 63 64

.569 .555 .530 .529

2.0 5.5 5.5

44-27 42-27 43-24 43-22

34-32 34-34 28-39 29-42

P-1 G-2 G-1 G-3

AMERICANA

B AT E O EQ. TEX DET BOS MIN YAN WS

J 129 133 133 121 135 129

TB 507 484 510 456 523 478

H 183 162 165 147 167 152

AVG .361 .335 .324 .322 .319 .318

JONRONES BAUTISTA CABRERA

TORONTO DETROIT

43 33

R E M O L CA DA S CABRERA BAUTISTA

DETROIT TORONTO

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TAMPA BAY

.610

43-26

40-27

P-2

WHITE SOX

.559

7.0

38-27

38-33

G-6

BOSTON

.555

7.5

40-29

36-32

P-3

LÍDERES

B AT E 0 JUGADORES HAMILTON CABRERA BELTRÉ MAUER CANO KONERKO

EQUIPOS

D E

L A

L I G A

NACIONAL B AT E 0

A M E R I C A N A

J. HAMILTON

M. CABRERA

A. BELTRE

TEXAS

DETROIT

BOSTON

H PROM.

129 507 183 .361

H PROM.

133 484 162 .335

JUGADORES GONZALEZ VOTTO CASTRO PRADO PUJOLS

H PROM.

133 510 165 .324

110 103

93 88

TAMPA BAY DETROIT

10 9

CHICAGO OAKLAND

54 42

B A T E O

D E

L A

L I G A

FOWLER DREW

N A C I O N A L

DETROIT TEXAS

.430 .414

TEXAS SEATTLE

183 178

TAMPA BAY DETROIT

43 42

C. GONZÁLEZ

J. VOTTO

S. CASTRO

COLORADO

CINCINNATI

CHICAGO

H PROM.

122 498 168 .337

H PROM.

127 470 151 .321

H PROM.

106 397 126 .317

322 305

NEW YORK TAMPA BAY

19-5 16-6

MILWAUKEE ST. LOUIS

90 81

COLORADO ARIZONA

12 9

HOUSTON WASHINGTON

45 33

CINCINNATI MILWAUKEE

.420 .405

COLORADO ATLANTA

168 164

H I TS GONZALEZ PRADO

GONZALEZ PUJOLS JIMENEZ WAINWRIGHT WILSON BELL

41 37

PHILADELPHIA 44 SAN FRANCISCO 42 COLORADO ST. LOUIS

305 293

COLORADO ST. LOUIS

17-6 17-10

SAN FRANCISCO 40 SAN DIEGO 37

PONCHES SEATTLE 209 LOS ANGELES 205 MINNESOTA OAKLAND

2 2

BOSTON SEATTLE

2.25 2.30

SEATTLE NEW YORK

219.1 202.2

J U E G O S C O M P L E TO S LEE PAVANO

94 93

SA LVA D O S TAMPA BAY KANSAS CITY

INNINGS LANZADOS HERNANDEZ SABATHIA

CINCINNATI ST. LOUIS

GANADOS

E F E C T I V I DA D BUCHHOLZ HERNANDEZ

.612 .594

TOTA L D E B A S E S

TEXAS DETROIT

TEXAS MINNESOTA

7 6

HALLADAY KERSHAW

JUEGOS DE HOY

B L A N Q U E A DA S PAVANO BRADEN

COLORADO CINCINNATI

% D E E M B A SA R S E

WERTH TORRES

PONCHES HERNANDEZ WEAVER

98 96

DOBLES

SA LVA D O S SORIANO SORIA

BOURN MORGAN VOTTO FIELDER

GANADOS SABATHIA PRICE

CINCINNATI ST. LOUIS

R O B A DA S

TOTA L D E B A S E S HAMILTON CABRERA

VOTTO PUJOLS

FIELDER PUJOLS

DOBLES LONGORIA CABRERA

35 34

TRIPLES

H I TS HAMILTON SUZUKI

ST. LOUIS WASHINGTON

BASES POR BOLAS

OAKLAND TORONTO

% D E E M B A SA R S E CABRERA HAMILTON

AVG .337 .321 .317 .316 .309

R E M O L CA DA S

PHILLIPS PUJOLS

100 97

R O B A DA S PIERRE DAVIS

H 168 151 126 164 155

A N OTA DA S NEW YORK TAMPA BAY

TRIPLES CRAWFORD JACKSON

PUJOLS DUNN

GONZALEZ VOTTO

.635 .630

BASES POR BOLAS BARTON BAUTISTA

TB 498 470 397 519 502

% DE SLUGGING

TEXAS DETROIT

A N OTA DA S TEIXEIRA CRAWFORD

J 122 127 106 120 133

JONRONES

% DE SLUGGING HAMILTON CABRERA

EQ. COL CIN CUBS ATL SL

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

EQUIPOS WHITE SOX EN DETROIT BALTIMORE EN NY YANKEES TEXAS EN TORONTO TAMPA BAY EN BOSTON KANSAS CITY EN MINNESOTA CLEVELAND EN LA ANGELS SEATTLE EN OAKLAND

EQUIPOS NY METS EN WASHINGTON FLORIDA EN FILADELFIA ATLANTA EN PITTSBURGH HOUSTON EN CHICAGO CUBS SAN LUIS EN MILWAUKEE CINCINNATI EN COLORADO SAN FRANCISCO EN ARIZONA DODGERS EN SAN DIEGO

LANZADORES GARCÍA VS VERLANDER ARRIETA VS SABATHIA INDECISO VS MARCUM PRICE VS MATSUZAKA BANNISTER VS LIRIANO MASTERSON VS BELL FISTER VS BRADEN

HORA 7:05 PM 7:05 PM 7:07 PM 7:10 PM 8:10 PM 10:05 PM 10:05 PM

PHILADELPHIA 196 LOS ANGELES 191

B L A N Q U E A DA S LANZADORES GEE VS MAYA VOLSTAD VS BLANTON HUDSON VS MCDONALD FIGUEROA VS SILVA LOHSE VS NARVESON CUETO VS CHACIN LINCECUM VS ENRIGHT KERSHAW VS CORREIA

HORA 7:05 PM 7:05 PM 7:05 PM 8:05 PM 8:10 PM 8:40 PM 9:40 PM 10:05 PM

HALLADAY JIMENEZ

PHILADELPHIA COLORADO

3 2

E F E C T I V I DA D LATOS HUDSON

SAN DIEGO ATLANTA

2.25 2.30

INNINGS LANZADOS HALLADAY CARPENTER

PHILADELPHIA 221.0 ST. LOUIS 204.2

J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY WAINWRIGHT

PHILADELPHIA ST. LOUIS

8 5

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

[ 37 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS RANKINGS EQUIPOS G-P RANKINGS EQUIPOS

BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES JUGADOR

BASES R.

JUGADOR

D WRIGHT (METS) 0 R ZIMMERMAN (WAS)1 C BELTRAN (METS) 0 I DESMOND (WAS) 0 B MCCANN (ATL) 0 A MCCUTCHEN (PIT)0 J HEYWARD (ATL) 2 P ALVAREZ (PIR) 2 D LEE (ATL) 2 R DOUMIT (PIR) 1 A PUJOLS (SL) 2 R BRAUN (MIL) 2 M HOLLIDAY (SL) 1 P FIELDLER (MIL) 2 J JAY (SL) 0 C HART (MIL) 4 C RASMUS (SL) 0

BASES R.

C MCGEHEE (MIL) 1 C LEE (HOU) 0 A RAMIREZ (CUB) 0 M BOURN (HOU) 0 S CASTRO (CUB) 0 H PENCE (HOU) 1 X NADY (CUB) 0 J VOTTO (CIN) 2 C GONZALEZ (COL)5 B PHILLIPS (CIN) 0 T TULOWITZKI (COL)7 S ROLEN (CIN) 0 T HELTON (COL) 0 O CABRERA (CIN) 0 D FOWLER (COL) 0 P SANDOVAL (SF) 0 C YOUNG (ARI) 1

JUGADOR

BASES R.

JUGADOR

B POSEY (SF) 1 S DREW (ARI) 0 A HUFF (SF) 2 A LAROCHE (ARI) 0 J GUILLEN (SF) 0 M REYNOLDS (ARI) 0 I KINSLER (TEX) 1 A HILL (TOR) 5 V GUERRERO (TEX)5 V WELLS (TOR) 5 N CRUZ (TEX) 0 J BAUTISTA (TOR) 0 M YOUNG (TEX) 4 L OVERBAY (TOR) 4 B ROBERTS (BAL) 3 D JETER (YAN) 2 N MARKAKIS (BAL) 1

BASES R.

M TEIXEIRA (YAN) 1 M WEITERS (BAL) 0 R CANO (YAN) 1 L SCOTT (BAL) 0 A RODRIGUEZ (YAN)4 A RIOS (WS) 0 A JACKSON (DET) 0 M RAMIREZ (WS) 3 M CABRERA (DET) 1 C QUENTIN (WS) 0 J PERALTA (DET) 0 B BUTLER (KC) 1 J MAUER (MIN) 2 W BETEMIT (KC) 0 M CUDDYER (MIN) 1 A GORDON (KC) 3 DEL YOUNG (MIN) 2

JUGADOR

BASES R.

I SUZUKI (SEA) 1 K SUZUKI (OAK) 0 J LOPEZ (SEA) 1 M ELLIS (OAK) 1 F GUTIERREZ (SEA)6 D BARTON (OAK) 4 C CRAWFORD (TB) 1 JD DREW (BOS) 2 E LONGORIA (TB) 0 V MARTINEZ (BOS) 1 C PENA (TB) 0 D ORTIZ (BOS) 6 B ZOBRIST (TB) 0 A BELTRE (BOS) 4

1/2 2 5 0 5 2 11 1 1

F 4 5 2 6 5 12

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

1 2 4 3 2 4 6

C COLEMAN A HARANG U JIMENEZ M BUMGARNER I KENNEDY A MENDEZ V WORLEY

1Q 14 0

1/2 14 7

2 1 8 7 6 6 5

LANZADOR

PONCHES

A SANCHEZ R OSWALT V PADILLA M LATOS B MATUSZ A BURNETT E JACKSON

LANZADOR

PONCHES

M SCHERZER T HUNTER R ROMERO S OSULLIVAN K SLOWEY J VERGAS BR ANDERSON

4 5 6

6 4 2 4 2 2 4

LANZADOR

PONCHES

J NIEMANN J LESTER C CARRASCO D HAREN

4 10

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS MARYLAND NAVY

3Q FIN 0 17 7 14

EQUIPOS 1Q BOISE ST 17 VIRGINIA TECH 0

1/2 20 14

3Q FIN 6 13

EQUIPOS

1/2

3Q FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P L

7:05 ---7:05 ---7:05 ---8:05 ---8:10 ---8:40 ---9:40 ---10:05 ----

78- 58 45- 90 68- 66 77- 59 67- 69 58- 78 63- 72 58- 78 70- 63 62- 73 80- 55 70- 65 75- 61 56- 80 70- 65 77- 57

-250 7.5 9.5 -170 8.5 -125 -130 9.5 -120 9 -130 -135 8 -145 6.5

LIGA AMERICANA HORA G-P L

7:05 ---7:05 ---7:07 ---7:10 ---8:10 ---10:05 ---10:05 ----

74- 61 68- 68 49- 87 87- 49 76- 59 69- 66 82- 53 76- 60 57- 78 79- 57 52- 84 66- 69 56- 80 66- 71

8 -160 8.5 -360 9 -166 -130 8.5 8 -305 7.0 -175 8.5 -130

EQ.

ATLANTA PIRATAS FLORIDA FILADELFIA METS WASHINGTON HOUSTON CUBS SAN LUIS MILWAUKEE CINCINNATI COLORADO SAN FCO ARIZONA DODGERS SAN DIEGO

EQ.

WHITE SOX DETROIT BALTIMORE YANQUIS TEXAS TORONTO TAMPA BAY BOSTON KANSAS CITY MINNESOTA SEATTLE OAKLAND CLEVELAND ANAHEIM

LAN.

G-P

T HUDSON (D) J MCDONALD (D) C VOLSTAD (D) J BLANTON (D) D GEE (D) Y MAYA (D) N FIGUEROA (D) C SILVA (D) K LOHSE (D) C NARVERSON (Z) J CUETO (D) J CHACIN (D) T LINCECUM (D) B ENRIGHT (D) C KERSHAW (Z) K CORREIA (D)

15-6 2-5 9-9 6-6 --4-2 10-5 2-6 10-7 12-4 7-9 12-9 6-2 11-9 10-10

LAN.

G-P

F GARCIA (D) J VERLANDER (D) J ARRIETA (D) C SABATHIA (Z) S FELDMAN (D) S MARCUM (D) D PRICE (Z) D MATSUZAKA (D) B BANNISTER (D) F LIRIANO (Z) D FISTER (D) D BRADEN (Z) J MASTERSON (D) T BELL (D)

11-5 14-8 4-6 19-5 6-9 11-7 16-6 9-4 7-11 12-7 4-11 9-10 5-12 2-4

EFE

191.2 41.2 143.2 142.1 --60.1 108.0 60.2 136.2 158.1 107.1 178.2 73.1 176.1 140.1

2.30 5.62 4.82 5.25 --2.83 3.92 7.12 5.33 3.41 3.69 3.68 2.45 3.01 5.52

142.0 184.1 88.0 202.2 129.1 163.0 172.2 123.2 124.0 165.1 140.1 156.0 159.0 55.2

EFE

4.82 3.61 5.11 3.02 5.43 3.53 2.92 4.29 5.95 3.27 3.85 3.23 5.04 4.85

G-P 5-3 0-0 2-3 4-2 --1-5 3-1 3-5 0-1 0-0 0-0 5-2 1-0 4-2 5-3

G-P 18-6 5-9 1-0 13-1 0-3 1-0 2-2 2-5 4-5 4-3 3-1 2-1 1-0 1-0

EFE

62.1 4.0 49.2 36.2 --43.2 23.1 77.1 23.0 3.0 3.2 86.1 13.0 53.0 73.1

2.45 0.00 3.99 3.44 --4.12 4.63 5.24 4.30 0.00 2.45 2.61 1.38 2.55 4.30

41 5 35 37 --43 17 50 23 4 5 99 6 46 55

EFE

204.1 112.2 6.0 128.1 36.1 25.1 26.0 64.1 76.1 42.1 30.0 33.1 23.0 5.1

3.79 4.87 4.50 2.59 5.94 5.33 3.81 4.34 4.36 4.04 1.50 4.05 3.13 5.06

164 73 6 87 20 24 25 68 31 39 20 21 12 2

SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

ATLANTA T HUDSON 21/5/10

EN PIRATAS

FLORIDA

C VOLSTAD

5/8/10 8/6/10

FLORIDA EN FLORIDA

HOUSTON N FIGUEROA 5/9/09 30/8/09

CUBS EN CUBS

CUBS

C SILVA

26/7/10 19/7/10

EN HOUSTON HOUSTON

2/7/10 5/6/10

EN SAN LUIS EN SAN LUIS

CINCINNATIJ CUETO 24/8/08

6-0 7-0

RIVAL ARIZONA EN ARIZONA

4.0

ARIZONA B ENRIGHT

DODGERS C KERSHAW

-185 9 +151 8

2-4 2-7 4-0 9-3

5.5 5.0

+170 8 +290 8.5

2-4 3-5 8 3.5 4-1 4-1 10 3.0

-134 9 -160 8

4-1 5-2 4 2-8 5-11 0

2.5 3.0

WHITE SOX F GARCIA 15/8/10 5/8/10

DETROIT EN DETROIT

1-4

J VERLANDER

+164 8.5 +142 9.5

EN COLORADO +200 9

SAN FCO T LINCECUM

FECHA 27/8/10 25/7/10

3.0 4.0

EN MILWAUKEE -105 9.5

MILWAUKEE C NARVESON

P L/P 3

SAN LUIS K LOHSE 9/4/10

R-1/2 F

0-0 4-5 2 6-6 8-10 2

-155 9.5

FILADELFIA +116 8 EN FILADELFIA +143 9.5

FILADLEFIAJ BLANTON 2/10/09 22/9/09

LINEA

3 5

27/8/10 25/7/10

20/5/10 15/5/10

EN SAN FCO SAN FCO

5/8/10 20/5/10

EN DODGERS EN DODGERS

R-1/2 F 0-4 0-6 2-2 3-2

P L/P 6 8.0 5 8.0

+180 7.5 +149 8

4-0 6-0 2-2 2-3

4 2

2.8 4.0

1-1 3-1

4-1 4-1

7 7

7.0 7.5

+150 7 +157 7

3-0 5-0 1-1 1-4

0 4

3.5 4.5

-139 10 +133 9

4-5 8-13 4 2-0 6-4 4

3.0 3.0

-205 7 -210 8

4-0 5-3 2-1 5-1

5 4

7.0 7.0

+220 9.5

3-3 4-3

3.5

1-2

5.5

LIGA AMERICANA

5-4

3.5

DETROIT

0-4 0-5 1-4 4-5

4 4

4.0 4.5

BALTIMOREJ ARRIETA

2-1

5.0

3-4

LINEA -180 7.5 -149 8

SAN DIEGO -157 7 EN SAN DIEGO -112 7

SAN DIEGO K CORREIA

4/10/09 24/7/09 10/6/10

WHITE SOX WHITE SOX YANQUIS

YANQUIS C SABATHIA 9/6/10

EN BALTIMORE -260 9

278 239 216 176 165 155 198 127 116 107

DETROIT Miguel Cabrera Austin Jackson Jhonny Peralta Brennan Boesch Johnny Damon Brandon Inge

306 218 189 181 181 170

4-2

Delmon Young Michael Cuddyer Joe Mauer Jason Kubel Denard Span Orlando Hudson Jim Thome

233 222 216 198 190 164 149

KANSAS CITY Billy Butler Yuniesky Betancourt Jason Kendall Mitch Maier Mike Aviles Wilson Betemit

229 196 129 123 114 105

CLEVELAND

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

Paul Konerko Alex Rios Alexei Ramirez Juan Pierre Gordon Beckham A.J. Pierzynski Carlos Quentin Andruw Jones Mark Kotsay Manny Ramirez

MINNESOTA

MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 KANSAS CITY NO EN 2 FLORIDA SI EN 2 2 7 METS SI EN 3 3 3 MINNESOTA EL 1RO 1 FILADELFIA EL 1RO 0 0 1 WASHINGTON EL 1RO 1 7 13 SEATTLE SI EN 0 FLORIDA NO EN 3 4 4 ATLANTA SI EN 1 1 1 OAKLAND EL 1RO 2 FILADELFIA EL 1RO 5 7 7 PIRATAS EL 1RO 1 1 3 TAMPA BAY SI EN 2 DODGERS NO EN SAN LUIS SI EN 1 1 8 BOSTON EL 1RO 6 SAN DIEGO EL 1RO MILWAUKEE EL 1RO 1 2 6 CLEVELAND NO EN 0 BALTIMORE NO EN 1 2 4 HOUSTON NO EN 4 4 4 ANAHEIM EL 1RO 0 YANQUIS EL 1RO 0 1 3 CUBS EL 1RO 4 5 5 WHITE SOX SI EN 2 3 5 CINCINNATI NO EN 4 4 5 DETROIT EL 1RO 2 4 4 COLORADO EL 1RO 4 5 10 TEXAS NO EN 0 1 2 SAN FCO NO EN 0 0 2 TORONTO EL 1RO 6 6 7 ARIZONA EL 1RO 0 0 0 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

M PELFREY J ZIMMERMANN T HANSON B BURRES J WESTBROOK Y GALLARDO W RODRIGUEZ

WHITE SOX

Shin-Soo Choo Travis Hafner Trevor Crowe Matt LaPorta Asdrubal Cabrera Jason Donald Shelley Duncan Michael Brantley

216 143 120 114 110 108 75 60

ANAHEIM Torii Hunter Howard Kendrick Bobby Abreu Alberto Callaspo Hideki Matsui Mike Napoli Erick Aybar Juan Rivera

225 215 212 193 186 183 169 146

TEXAS Josh Hamilton Michael Young Vladimir Guerrero Nelson Cruz Elvis Andrus David Murphy Jeff Francoeur Ian Kinsler

322 261 249 172 161 145 148 130

TORONTO Vernon Wells Jose Bautista Lyle Overbay Adam Lind

256 291 199 202

Aaron Hill Fred Lewis John Buck Edwin Encarnacion

G-P

RANKINGS EQUIPOS

G-P

RANKINGS EQUIPOS

G-P

190 173 163 123

Ryan Ludwick† Felipe Lopez Pedro Feliz Brendan Ryan

136 125 111 105

Andre Ethier Ryan Theriot Rafael Furcal

220 171 152

BALTIMORE

MILWAUKEE

Nick Markakis Luke Scott Adam Jones Ty Wigginton Matt Wieters Corey Patterson Felix Pie Brian Roberts

225 217 216 210 148 116 94 65

YANQUIS Robinson Cano Mark Teixeira Nick Swisher Alex Rodriguez Derek Jeter Curtis Granderson Jorge Posada Brett Gardner Austin Kearns

288 259 255 213 212 174 161 159 151

SEATTLE Ichiro Suzuki Franklin Gutierrez Jose Lopez Chone Figgins Casey Kotchman

225 184 169 145 133

OAKLAND Kevin Kouzmanoff Daric Barton Rajai Davis Cliff Pennington Kurt Suzuki Jack Cust Ryan Sweeney Mark Ellis Coco Crisp Adam Rosales

205 198 158 156 153 119 116 115 109 102

TAMPA BAY Evan Longoria Carl Crawford B.J. Upton Carlos Pena Ben Zobrist Jason Bartlett Sean Rodriguez John Jaso Reid Brignac

266 243 186 178 158 134 128 112 102

BOSTON Adrian Beltre David Ortiz Marco Scutaro Victor Martinez J.D. Drew Dustin Pedroia Darnell McDonald Bill Hall

283 228 208 186 185 149 120 135

SAN LUIS Albert Pujols Matt Holliday Colby Rasmus Yadier Molina Skip Schumaker

295 268 183 140 137

Rickie Weeks Ryan Braun Prince Fielder Corey Hart Casey McGehee Alcides Escobar

265 255 248 247 236 155

ATLANTA Martin Prado Alex Gonzalez Jason Heyward Brian McCann Derrek Lee Omar Infante Troy Glaus Melky Cabrera Eric Hinske

250 238 206 194 193 164 163 148 118

PIRATAS

SAN DIEGO Adrian Gonzalez Miguel Tejada Chase Headley Ryan Ludwick Jerry Hairston Jr. Will Venable David Eckstein Scott Hairston

CINCINNATI Joey Votto Brandon Phillips Scott Rolen Jay Bruce Jonny Gomes Drew Stubbs Orlando Cabrera Carlos Gonzalez Troy Tulowitzki Ian Stewart Miguel Olivo Seth Smith Dexter Fowler Clint Barmes Ryan Spilborghs Todd Helton

FLORIDA

HOUSTON 252 244 227 137 130 68

FILADELFIA Jayson Werth Ryan Howard Shane Victorino Raul Ibanez Placido Polanco Chase Utley Carlos Ruiz Jimmy Rollins

249 237 211 192 185 150 130 117

METS David Wright Angel Pagan Jose Reyes Ike Davis Jason Bay Carlos Beltran

255 215 202 192 140 56

WASHINGTON Adam Dunn Ryan Zimmerman Ian Desmond Josh Willingham VRoger Bernadina Ivan Rodriguez

271 244 185 170 142 124

DODGERS Matt Kemp James Loney Scott Podsednik Casey Blake

226 205 198 183

281 241 213 212 182 174 145

COLORADO

Garrett Jones 210 Andrew McCutchen 208 Neil Walker 165 Ryan Doumit 150 Lastings Milledge 142 Ronny Cedeno 142 Jose Tabata 129 Pedro Alvarez 105 Dan Uggla Hanley Ramirez Gaby Sanchez Chris Coghlan Mike Stanton Logan Morrison

261 204 204 176 151 124 121 102

310 197 170 155 154 141 132 129 120

Hunter Pence Carlos Lee Jeff Keppinger Michael Bourn Chris Johnson

250 214 168 163 124

CUBS Marlon Byrd Alfonso Soriano Aramis Ramirez Starlin Castro Tyler Colvin Geovany Soto Kosuke Fukudome

227 218 183 174 166 152 141

SAN FCO Aubrey Huff Andres Torres Pablo Sandoval Jose Guillen Juan Uribe Cody Ross Buster Posey Freddy Sanchez Aaron Rowand Pat Burrell

244 222 212 192 191 188 160 128 120 110

ARIZONA Kelly Johnson Adam LaRoche Chris Young Justin Upton Stephen Drew Mark Reynolds Gerardo Parra Miguel Montero

240 231 237 218 213 212 111 105

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L

EQUIPO

9-9-10 7:45 -2.5 AUBURN ---MISS ST 7:00 C MICHIGAN ----7.5 TEMPLE

G/P 8- 5 5- 7 12-2 8- 4

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

33.31-27.54 12/9/09 25.58-26.75 -------33.93-18.93 11/10/08 29.17-21.50 --------

MST AUB TEM CM

17 28 14 17

46 -14.5 48 -8

24 49 14 24

13/9/08 -------4/11/06 --------

AUB MST CM TEM

3 0 28 7

-10 38.5 -20.5 51

F 3 2 42 26

38] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Anuncian III Copa de Fútbol Certamen

FUENTE EXTERNA

Vendrán tres países de la zona continental La “Copa de Fútbol Infantil

[EL CARIBE]

Jonatán Cabral.

Héctor -Tito- Pereyra.

Béisbol va por puestos en Panam

ROQUE FERREIRA

Meca Internacional RD 2010” se realizará a partir del próximo viernes en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, según anunció la empresa Eventos Deportivos Escolares y será dedicada al presidente del Senado de la República, Reinaldo Pared Pérez. En el campeonato participarán equipos de Estados Unidos, Puerto Rico, Haití y, como anfitrión, República Dominicana. Se competirá en la categoría sub-13 masculino. Los conjuntos de Saint Thomas School, Ashton School, Club Santo Domingo FC y Escuela Bauger representarán al país. “Estamos muy optimistas con el evento”, expresó Jonattan Cabral, organizador y presidente de Eventos Deportivos Escolares. “Luego de dos ediciones donde resultaron ganadores Puerto Rico y República Dominicana, la copa llega a Santo Domingo con el firme propósito de seguir incentivando la práctica del fútbol entre los niños”. Respaldan el evento Seguros Constitución, Pala Pizza, Sema, Tropical Sand, Joma, Óptica Buena Visión, Nutrilite y Print Planet.

PAÍSES. Juan Vila, derecha, informó que más de 10 naciones se esperan para la justa.

Infantiles tendrán prueba de fuego Latinoamericano preinfantil será en RD

TENIS DE MESA

La República Dominicana acogerá el Torneo Latinoamericano Preinfantil, en el cual se espera la participación de 12 a 17 países de esta región continental, según informó el presidente de la Federación Dominicana de Tenis de Mesa, Juan Vila. Entre los países que están en lista para venir el país se encuentran Haití, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, El Salvador, Guatemala, Guyana, Jamaica, Trinidad & Tobago, Brasil, Argentina, Ecuador, México. “Han sido invitados los países de Latinoamérica por completo”, dijo Vila. Informó que se competirá en dos categorías que son de 11-13 años y 10 años y menos, en ambos casos en masculino y femenino. “Anunciaremos la próxima semana los integrantes de nuestras selecciones masculino y femenino”, señaló Vila y ese día también será presentado el comité organizador.

El torneo se disputará del 2 al 10 de octubre, pero del dos al cinco comienza primero un campo de entrenamiento de tres días para los 16 mejores de América Latina (13 años y menos), que serán seleccionados por la Unión Latinoamericana de Tenis de Mesa. Manifestó que varios dominicanos podrán entrar en la categoría de los 16 mejores, pero que eso le corresponde a la Unión Latinoamericana definir cuáles son. “Como país sede nos tocarán cuatro o cinco de esa categoría”, manifestó Vila. El torneo, dijo, “será un momento importante para mostrar cómo andan nuestros atletas en esas categorías menores”. En el caso de 10 años y menos, informó, son campeones del Caribe, en niños y niñas. La Federación Dominicana de Tenis de Mesa ha acogido varios torneos internacionales, el último de ellos, el Preolímpico de las Américas, que se disputó en el Parque del Este. El anterior torneo Latinoamericano se disputó en Venezuela. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

DETALLES OFICIALES

Será en el COD Juan Vila informó que el martes de la próxima semana se hará un encuentro con la prensa en el salón principal del Comité Olímpico Dominicano, a partir de las 12:00 del mediodía para informar sobre el torneo. En el encuentro “daremos a conocer el comité organizador y otros detalles del evento, que se celebrará en el Parque del Este”.

TORNEO

También persigue avanzar al Mundial La selección nacional de béisbol asistirá al torneo Panamericano de este deporte, donde participarán representativos de doce países y que está programado para efectuarse del primero al 12 de octubre en Puerto Rico. Así lo anunció, el presidente de la Federación Dominicana de Béisbol, HéctorTito- Pereyra, quien destacó que en el torneo se disputarán siete plazas para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, y otras cinco para la Copa del Mundo, 2011. Pereyra sostuvo que en los próximos días se dará inicio a los entrenamientos con miras al evento. El club será comandado nuevamente por Denio González, quien llevó al equipo dominicano a la conquista de la medalla de oro en los pasados Juegos Centroamericanos, tras una espera de 28 años sin ceñirse la diadema. En la justa participarán las selecciones de Venezuela, Estados Unidos, Cuba, Antillas Holandesas, México, Nicaragua, Canadá, Colombia, Argentina, Aruba, República Dominicana y los anfitriones de Puerto Rico. [EL CARIBE]

Acto

Exaltarán figuras el próximo domingo El Ministerio de Deportes respaldará totalmente la celebración del II ceremonial del Salón de la Fama del Deportista Macorisano, que tendrá lugar el próximo domingo en el Hotel Macorix a las 11:00 a.m. El ministro de Deportes, Felipe Payano, al mostrar su respaldo al ceremonial, dijo que como hijo de San Pedro de Macorís

siente profundo placer de expresar que su provincia sigue reconociendo a grandes figuras del deporte que brillaron en épocas pasadas y el próximo domingo estarán en la Inmortalidad. Expuso que San Pedro de Macorís ha dado grandes figuras mundialistas en distintos deportes y eso lo hace una ciudad especial dentro del pueblo dominicano. “En nombre del gobierno del presidente Fernández queremos decir que el Ministerio de Deportes estará presente

en esa actividad para vivir junto a sus hijos esas grandes emociones”, expuso Payano. En el acto, también habló el presidente del comité permantente del Pabellón, Juan Eric Yermenos, quien agradeció al titular de Deportes por la nueva acogida a su solicitud. “Vamos a instalar a nueve petromacorisanos en el Pabellón de la Fama y será un acto bien bonito porque lo hemos trabajado con el corazón”, subrayó. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Ministro respalda ceremonial de SPM

DATOS. El ministro de Deportes, Felipe Payano, ofrece detalles.

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

[ 39 Casillas cree balón de oro será español

EE.UU. se deshizo de Angola Avanzan a cuartos ; hoy es el duelo Brasil-Argentina ESTAMBUL. Los equipos de

Estados Unidos y Rusia se medirán en los cuartos de final del mundial de básquetbol de Turquía tras solventar ayer sus compromisos de segunda ronda sin mayores complicaciones. La selección estadounidense arrolló a Angola 121-66, mientras que Rusia impuso su mayor experiencia y derrotó 78-56 a Nueva Zelanda. Estados Unidos tardó menos de ocho minutos en establecer una diferencia de 20 puntos en el marcador y sentenciar el partido por la vía rápida, como ya había ocurrido en sus cuatro enfrentamientos anteriores ante este equipo africano en los Juegos Olímpicos: desde el 116-48 del Dream Team en Barcelona 1992 al más reciente 97-76 en Beijing hace dos años. Aunque Angola no era el rival más complicado, fue la victoria más cómoda y contundente de Estados Unidos en lo que va del

[ JORGE

Dice que si no es así sería una injusticia BUENOS AIRES.

IBRAHIM USTA • AP

BALONCESTO

torneo, y no sólo por el marcador, sino por la agresividad y el juego desplegado por el combinado de la NBA. El base Chauncey Billups encestó 19 puntos, con una serie de cinco triples en siete intentos, y Kevin Durant, Eric Gordon y Rudy Gay aportaron 17 cada uno para prolongar la racha de imbatibilidad del equipo a seis triunfos. Los 12 jugadores estadounidenses anotaron al menos un punto. “En estos partidos sabes que una derrota te manda a casa y el equipo ha respondido bien a esa presión”, dijo Durant. Con el resultado 65-38 al término del primer período, el técnico Mike Kryzewski dio descanso a sus titulares. Billups, Durant y Lamar Odom estuvieron menos de 20 minutos en la cancha. Sin embargo, los reservas no se apiadaron de los africanos y machacaron a Angola a base de triples, 18 en total. “Estuvimos muy agresivos durante todo el partido”, señaló Kryzewski. “Los días de entrenamiento nos vinieron muy bien. Hoy jugamos como entrenamos, que es lo que todo técnico quiere”.

ATAQUE. Chauncey Billups lideró a Estados Unidos con 19 puntos.

SAINZ, AP ]

Rusia sobre Nueva Zelanda Rusia será el rival de Estados Unidos en cuartos de final. Un partido que se disputará el jueves en Estambul. La selección rusa se deshizo de Nueva Zelanda en segunda ronda después de una trabajada victoria, fraguada en el poderío de la pintura europea: 41 rebotes en total para Rusia por 25 de los neozelandeses. El momento clave llegó en el tercer cuarto, cuando la gran es-

Djokovic triunfa y se medirá a Monfils TENIS

Entre las damas, Wozniacki dejó atrás a Sharapova Todos

hablan de Rafael Nadal y Roger Federer, la gran final que nunca se ha disputado en el Abierto de Estados Unidos. ¿Y qué fue de Novak Djokovic? El serbio quedó a un triunfo de alcanzar por tercer año seguido las semifinales del US Open tras despachar ayer 6-3, 64, 6-1 al local Mardy Fish. Djokovic se medirá en los cuartos de final con el francés Gael Monfils (17), quien avanzó por primera vez a la ronda de los ocho mejores en Flushing Meadows con un brillante triunfo 6-4, 7-5, 7-5 sobre su compatriota Richard Gasquet. Igual de notable fue el desempeño de Caroline Wozniacki al enfrentar su primer examen de rigor como la primera cabeza de serie del torneo. La da-

KATHY WILLENS • AP

NUEVA YORK.

IMPONENTE. Novak Djokovic le cerró el paso a Mardy Fish.

nesa, que con 20 años es la jugadora más joven que sigue en carrera en el torneo, cantó victoria 6-3, 6-4 sobre la rusa Maria Sharapova (14). Clínico partido de Wozniacki. Se plantó firme en el fondo para enfrascarse en prolongados peloteos en procura de los errores de Sharapova. Y consiguió lo que se propuso, ya que la rusa -campeona de tres Grand Slam- cometió un total

FÚTBOL

de 36. Wozniacki, en cambio, sólo hizo 10. Para Wozniacki, quien perdió la final del año pasado ante Kim Clijsters, fue su primera victoria en tres partidos contra Sharapova. En los cuartos de final, Wozniacki chocará contra la eslovaca Dominika Cibulkova. La 45 del mundo dio la sorprensa al vencer 7-5, 7-6 (4) a la rusa Svetlana Kuznetsova, la campeona del torneo en 2004. [ ERIC

NÚÑEZ, AP ]

trella de Nueva Zelanda, Kirk Penney, cometió su cuarta personal y tuvo que retirarse al banquillo amenazado por la eliminación, lo que aprovechó Rusia para sacar hasta 10 pun tos de ventaja. Penney fue el máximo anotador del partido con 21 puntos. Por parte de Rusia, Andrei Vorontsevich sumó 18. Los octavos de final se cierran hoy con el esperado Argentina-Brasil y Lituania-China.

El capitán

de la selección española, Iker Casillas, dijo ayer que “sería totalmente injusto” si un jugador español no gana el próximo Balón de Oro y apostó por sus compañeros Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Fernando Torres o David Villa. “Es evidente que este año se lo merece un español. Llevamos dos años con una trayectoria inmaculada y con el colofón del Mundial”, comentó el portero del Real Madrid en una rueda de prensa un día antes del partido amistoso con Argentina. En plena carrera por la consideración de candidatos al premio, distintos entrenadores de la liga española dieron su opinión en los últimos días. El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, consideró que su principal candidato es el holandés Wesley Sneijder. Pep Guardiola, respondió que “hay muchos que se lo merecen”. [ EFE ]

EE.UU. sigue abusando Pasean a Angola y van a cuartos en el mundial MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Álex Rodríguez pegó ayer su cuadrangular 22 de la temporada y remolcó dos carreras para implantar una marca en las Grandes Ligas con 14 estaciones de 100 o más vueltas empujadas, de las cuales 13 han sido en línea

SACÓ BÉISBOL. Gómez jugará a tiempo completo con Leones. Reyes realiza práctica de bateo. TENIS DE MESA. Harán en RD torneo preinfantil.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

PERDIDA DE PLACA: G035435, de la Jeep Toyota RAV-4 4 X 4,color blanco, año 2000, chasis No. JT3HP10V1Y7162615, a nombre de Santa Adames Alvarez

Apartamentos Alquiler

Camionetas Venta

ALQUILO Pent-house amueblado, Ens. Evaristo Morales. US$1,700.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933.

VENDO Camioneta Tayota Tacoma 2000, color Rojo, óptima conds RD$310,000.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933

EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. ALQUILO APARTAMENTO En la Evaristo Morales 1ra. planta 3 habs., 2 baños, sala, comedor, C /servicio planta Full, Sereno 24 h. Tel..|809-567-6528 /Cel.829-830-4700 VISTA HERMOSA Preferiblemente a extranjero, US$800.00, 3 hab., inversor, 2 baños, mantenimient o . I n f . T e l . 809-350-5142-809-599-5142. Zona Oriental.

Casas Venta CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042 VENDO CASA 485 Mts construcción y 1465 Mts de Solar en el Res. Las Colinas Km 171/2 Carretera Sanchez, el Carril S. Cristobal y Un solar de 1300 Mts.Tels. 809 531-9854, 829-257-2611/12

JARDINES DEL NORTE : Calle Tulipan Edif. 7 Apto B-1, 2do piso, 3 habs. sala, cocina , comedor, baño, 809-567-9494 /860-9494, Dr.Tapia

Yipetas Venta AUTO GALAXIA VENDE Toyota Prado, 1998, diesel gris, Inf. 809-531-1464/2094630

Habitaciones Alquiler

Apartamentos Ventas Automóviles Venta AUTO GALAXIA VENDE Honda Accord, 1990, rojo vino, Oportunidad RD$ 86,000 Inf. 809-531-1464/2094630

PERDIDA MATRICULA: Del Autobus Honda, 1999, gris , placa No. I 3 4 0 7 9 , c h a s i s 2HKRL1867XH520044, A nombre del Martha Martinez Vasquez. Detectives

AUTO GALAXIA Corolla, 2004, tipo S, color gris, RD$428,000 Tel. 809-531-1464/209-4630.

Alq. Habitacion con derecho a cocina, a joven que estudie y trabaje, Res. Alamo, RD$3,200.00 Inf. 809.379.0935 Miriam

PERDIDA DE PLACA Del Vehiculo carga Isuzu, blanco, 1991, placa L 1 5 2 4 2 5 , c h a s i s JAATFR2FM7100048, a nombre de Eduardo Antonio Liriano Pimentel.

VENDO DE OPORTUNIDAD: Juego de Hab. (2), Juego de comedor con credenza, Lamparas de techo (2) , Juegos de sala (2), maquina de limpiar raimbow, Plancha grill, Gaveterito de caoba con espejo, Biombo de metal, mesa de madreperla, nevera, estufa, adornos variados. (809)472-0855 y 0843 Cel. (809) 923-2193

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

SE VENDE Equipo de salon en excelente condiciones, RD$ 35,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam

SE VENDE un juego de mecedora de caoba antigua, RD$18,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam PERDIDA DE PLACA I048190, Del veh. Daihatsu, blanco, 98, chasis S100V024561, a nombre de Pedro Pablo Martinez Rocha

PERDIDA MATRICULA: Del autobus privado Plymouth Mod. SE azul año 86 placa IL-A158 chasis 2P4FH41G9GR726229 a nombre de Genciano Perez Hernandez.

PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Mercedes Benz blanco año 91 placa A140913 chasis WDBEA26DXMB334831 a nombre de Gerard Andres Henault.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE