Luchan por dominio en el PRD Hipólito, Miguel y Abinader encabezan competencia interna
P. 4
MIÉRCOLES 8-9-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.441 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
La DGII a la caza de premios en bancas
PAÍS
Condenan los excesos de la Amet ■ Diputados emiten
resolución de condena por las agresiones de agentes a motoristas. P. 8 PAÍS
Restringen cobertura en Congreso
Estudian mecanismo para aplicarles impuestos Dentro de poco los premios que ganan los apostadores en las bancas dejarán de estar exentos de gravámenes, ya
■ Exigen un carné
especial a reporteros de medios para cubrir sesiones de los diputados. P. 9
que la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) estudia la forma de identificar un mecanismo que le permita
Arrabalizan el entorno de la Arena del Cibao
PAÍS
Advierten por partos múltiples
SANTIAGO. Parte del entorno de la Arena del Cibao ha comenzado a perder su limpieza y esplendor y se asemeja ahora a un mercado público arrabalizado por buhoneros e improvisadas cocinas ambulantes. Ninguna autoridad se ha preocupado por esta práctica, que ha abarrotado la verja perimetral del gran estadio, que es utilizado principalmente para juegos de baloncesto y presentación de espectáculos artísticos. P. 17
■ Gineco-obstetras dicen que más de un bebé tras fertilización es una aberración médica. P. 10 DINERO
ROQUE FERREIRA
Inquietan alzas en los alimentos ■ Un sinnúmero de productos de la canasta familiar han registrado alza de precios. P. 19
cobrar la carga que deben recibir las ganancias de los jugadores. En el país operan 24,000 bancas de apuestas. P. 19
SECCIONES
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
4 18 19 21 22
ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32
Leonel apoya regular medios audiovisuales Aboga penalizar la difamación y las malas palabras P.8
Pide firmeza contra fraudes en energía El gerente general de EdeEste, Rubén Bichara, insta a aplicar la ley con rigor P. 14
VENTANA DOS
08.9.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
¿Normas de qué? Sería bueno saber para qué ha servido durante su larga existencia la Dirección de Normas y Sistemas de Calidad. Saber qué ha hecho en favor de Ramón los consumidores sisColombo temáticamente engaPeriodista ñados, estafados, ro■ bados, maltratados y desoídos. Que nos digan si antes de la existencia de Pro Consumidor hizo algo por combatir específicamente a los gaseros que durante décadas burlaron impunemente precios, medidas, pesos, calidades y leyes sin que la burocracia de ¿Normas? y ¿Sistemas? de ¿Calidad? rompiera su sospechoso silencio.
EDITORIAL
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
EN LOS ASUNTOS ATINENTES AL TURISMO SE DEBE ACTUAR CON TACTO
a situación de crisis y confusión que ha surgido en estos días en las comunidades de Las Terrenas y Las Galeras, en Samaná, es un ejemplo de lo que no debe hacerse con los temas que tocan al sector turismo y a la problemática energética. Durante 15 años estos pueblos han estado libres de la interminable pesadilla de apagones que ha afectado a otras localidades, debido a la garantía de una estable generación privada de electricidad. Mientras la producción y distribución de energía en todo el país es inestable y demanda miles de millones de pesos de los recursos públicos no para avanzar, sino para subsistir, allí se mantuvo hasta ahora un servicio sin los cuestionados subsidios directos, lo que ha favorecido el crecimiento del turismo. El Estado estuvo ausente, pero de pronto se ha hecho presente, no para fortalecer estos logros, como es su deber. Intervino para llevar el manejo caótico en que mantiene sumido el sistema energético nacional con un servicio caro y deficiente. La mano ausente del Estado llegó tardíamente a estas comunidades, sólo para cobrar impuestos por el consumo de electricidad, hacer inasequible la tarifa del servicio y provocar una rebelión de la población. Con una actuación a todas luces contraproducente, atenta contra un servicio que vino a demostrar que, sin demagogia y politiquería y con eficiencia técnica, los dominicanos pueden producir y distribuir eficientemente la energía necesaria para el desarrollo. Ante la situación surgida en Samaná surge la pregunta: ¿es que se va a llevar adonde funciona bien el servicio, la inestabilidad energética que existe en gran parte del país, con la consecuente zozobra para la población y el entorpecimiento de las actividades productivas? Es de esperar, pues, que los ministerios de Hacienda y de Industria y Comercio intervengan antes de que un descalabro afecte a un importante polo turístico del país.
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
COMO CHIVOS SIN LEY
DANNY POLANCO
Leivin Guerrero
Una experiencia L
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
A menudo, vemos a motoristas en franca violación a las leyes de tránsito, como los de la imagen donde desplazan su motocicleta por encima de la acera, que de paso pone en riesgo a los peatones a quienes les pertenece ese espacio. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
ATRAÍDO
Con el motivo de atraer turistas a San Cristóbal, el diputado quiere un museo en honor a Trujillo y que se traigan sus restos de España.
José Sanz Jiminián
REPRIMENDA
La Cámara Baja ha hecho un urgente llamado a la Amet para que se sujete a cumplir el propósito para el cual fue creada.
agenda 8:00 a.m. Recreaciones de la Colonia, en el Museo Alcázar de Colón.
Asonahores, en el Gran Salón del hotel Hilton.
6:30 p.m. El Cinema Fe10:00 a.m. Acto conmemorativo del 171 aniversario del natalicio de Luperón, en las Fuerzas Armadas.
10:30 a.m. Conmemoran 45 aniversario del Indrhi con ofrenda floral, en el Altar de la Patria.
ria, en el Centro Cultural de Brasil.
7:00 p.m. Lanzamiento de página web del Indrhi, en el hotel El Embajador. 7:00 p.m. Photoimagen 2010, en la Quinta Dominica.
5:00 p.m.
Apertura de oficina de libre acceso a la información pública, en el Indrhi.
7:00 p.m. Exposición de reporteros gráficos, en el Instituto Cultural Domínico Americano.
6:00 p.m. Conferencia de Hamlet Hermann, en la biblioteca de Intec.
7:30 p.m. Semana de cine centroamericano, en Cinemateca Dominicana.
6:30 p.m. Juramentación del nuevo presidente de
9:00 p.m. Jazz en la Casa, en Casa de Teatro.
PUBLICIDAD
EL CARIBE.MIERCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4
BRASIL
DANILO MEDINA VISITA A LULA El aspirante a la candidatura presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) Danilo Medina, visitó al presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula Da Silva, a quien expresó que el modelo de esa nación debiera ser el camino a seguir en las economías de América Latina a fin de que la región pueda reducir la pobreza. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, YENY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
REUNIÓN. Hipólito Mejía juramentó su equipo de campaña.
ENCUENTRO. Miguel Vargas realiza recorridos por el país.
ACTO. Luis Abinader anunció formalmente sus aspiraciones.
Feroz lucha por controlar PRD Los últimos movimientos internos han favorecido a Hipólito Mejía
Competencia
A medida que avanza la competencia en el PRD por la candidatura presidencial, los dirigentes van tomando partido a favor de uno u otro precandidato, por lo que cada vez hay menos perredeístas al margen de la lucha interna. Aunque se han producido cambios y movimientos en los últimos meses, Miguel Vargas e Hipólito Mejía siguen liderando los grupos más fuertes, mientras Luis Abinader encabeza una tercera fuerza que apunta a ser decisiva de cara a la convención. El ex presidente Mejía y sus voceros han sostenido que se ha producido un drástico cambio en la correlación de fuerzas y que ahora el Proyecto República Dominicana cuenta con un 60 por ciento de preferencia interna. Vargas afirma que mantiene una amplia ventaja y augura que en las primarias lograría el mismo 80% que obtuvo en el 2004, cuando se impuso frente a Milagros Ortiz Bosch. Mejía actualmente cuenta con el respaldo de dirigentes como Rafael Suberví Bonilla, César Cedeño, Héctor Guzmán,
Pedro Franco Badía, Vicente Deligne Asención, José del CarSánchez Baret, Alberto Atallah, men Marcano, Sarah Solís, BetArsenio Borges, José Miguel Ca- zaida Santana, Rafael Salazar y brera, Rolfi Rojas, Isidro Torres, Luis José Chávez. También JacoCristian Encarnación y Felipe bo Fernández, Edgar Féliz, Héctor Cruz, Félix Aracena Vargas, Brito. También están integrados al Luis Delgado, Luis García, Luis antiguo PPH, los dirigentes Valdez, José Francisco Santana, Tonty Rutinel, Vicente Castillo, Josefa Castillo, Alexis Jiménez y Eugenio Cedeño, Manolín Báez, José Francisco López. Miguel Vásquez, Jesús Feris Iglesias, Víctor Méndez, Luis Ernes- LOS DEMÁS. Aníbal García Duto Camilo y Enriquito López, en- vergé, Eligio Jáquez, Guido Gótre otros. mez Mazara, Máximo Castillo En tanto, Vargas mantiene el Salas y Ramón Alburquerque control de las estruccompletan la lista de turas institucionales precandidatos presiy prueba de ello es denciales del partido que lo respaldan los blanco. Los tres priGRUPOS principales directivos meros son los más acdominan la como Andrés Bautistivos, aunque no han competencia ta, presidente en funlogrado contar con esciones; Orlando Jorge Mera, se- tructuras que les permitan comcretario general, y Geanilda Vás- petir con los principales aspiquez, secretaria de Organiza- rantes. ción. Asimismo, son cuadros del El equipo de García Duvergé “MVP” Neney Cabrera, Alfredo lo componen dirigentes magisPacheco, Andrés Bautista, Peggy teriales como Eduardo Cuello, Cabral, Jesús Vásquez, Mario To- Hilario Jáquez y Xiomara Guanrres, Carlos Gabriel García, An- te. En tanto, Gómez Mazara se drés Dauhajre, Víctor Gómez nutre de la dirigencia media. Su Casanova, Fiquito Vásquez, Cé- equipo lo integran Juan Mateo, sar Cabrera y Eduardo Sanz. Juan Pablo Uribe, Freddy GonEntre los dirigentes que acti- zález, Fabricio Gómez Mazara, van a favor de Abinader se en- Adam Peguero, Andrés Cueto y cuentran José Rodríguez Solde- Juan Carlos Guerra, entre otros. villa, Tony Peña, Rafael Santos, [HÉCTOR MARTE PÉREZ]
3
LOS CAMBIOS Hasta ahora los movimientos que se han producido en términos de dirigentes no han sido tan significativos que pudieran traducirse en una variación radical de la correlación de fuerzas, pero ciertamente, el ex presidente Mejía ha sido beneficiario de algunos de esos movimientos. Por ejemplo, el ex presidente del PRD, Vicente Sánchez Baret, que estuvo con Luis Abinader y luego hizo una pausa política hoy está trabajando por la candidatura del ex mandatario, lo mismo que Andrés Matos, que era un hombre de Ramón Alburquerque. De igual modo, Fello Suberví constituye una de las más importantes adquisiciones de Hipólito. Vargas tiene la ventaja de que las figuras provenientes de otros partidos que han llegado al partido blanco se han incorporado a su tendencia. Son los casos de Gómez Casanova, Ángel Lockward, Angel Acosta, Napoleón López Rodríguez, Consuelo Despradel y Gilberto Serulle. Sin embargo, Mejía cuenta con Ovi Saldívar, ex diputado del PRD que abandonó ese partido y ahora retornó a la organización.
EN DOS GRUPOS ■ Los hipolititistas cuentan al ex senador de Valverde, César Augusto Matías (Yayo) como miembro de su grupo, sin embargo la gente de Miguel Vargas también lo consideran como uno de los suyos. Lo mismo ocurre con otros dirigentes que se encuentran indecisos o mantienen vínculos con más de un grupo o precandidato, como el también ex senador Roberto Rodríguez, muy cerca-
no a Mejía, pero quien fue uno de los coordinadores de la campaña de Vargas en la región Este del país. En similar situación se encuentra el ex síndico de Santo Domingo Este, Domingo Bautista, que los pepeachistas lo tienen como parte de su estructura, pero que también aparece en la lista de las figuras claves del proyecto que encabeza Luis Abinader.
PUBLICIDAD
EL CARIBE.MIERCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Expectativas por nueva JCE Algunos de los actuales jueces estarían dispuestos a seguir en funciones
Cargos
De los actuales titulares, sólo Aura Celeste Fernández y Mariano Rodríguez expresaron que aunque no lo están buscando estarían en la mejor disposición de servirle a la nación desde la posición pública que se le demande. Aunque el único que ha sido propuesto de manera formal por ante la comisión especial del Senado ha sido el actual presidente, Julio César Castaños Guzmán, algunas instituciones políticas y de la sociedad civil están interesadas en proponer a otros de los magistrados. Según supo EL CARIBE, varias entidades políticas y sociales se han acercado hasta algunos de los actuales jueces para comunicarles la intención de proponerlos por ante la comisión especial, la cual tiene un plazo hasta el próximo martes para recibir propuestas. Los magistrados John Guilliani y Leyda Margarita Piña no pudieron ser contactados, debido a que, cuando se les llamó a sus oficinas, ambos se encontraban reunidos. Alejandrina Germán, del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana favorece que permanezcan varios de los actuales jueces, por la forma transparente en que, a su juicio, se manejaron en el pasado proceso electoral. [ MÁXIMO
ZABALA ]
ARCHIVO
La mayoría de los jueces de la Junta Central Electoral (JCE) aunque no expresan de manera directa su interés en seguir como miembros del organismo electoral, estarían a la espera y gestionan ser propuestos por entidades políticas y sociales.
PLENO. Los actuales jueces de la JCE organizaron las elecciones presidenciales de 2008 y las congresuales y municipales del pasado 16 de mayo. MIEMBROS DE LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL CONTACTADOS
JULIO CÉSAR CASTAÑOS GUZMÁN Presidente de la JCE ■
ROBERTO ROSARIO Presidente Cámara Administrativa ■
MARIANO RODRÍGUEZ Presidente Cámara Contenciosa ■
AURA CELESTE FERNÁNDEZ Juez titular CC ■
“No tengo nada que opinar, lo único que puedo decirte es que un abrazo”.
“Prometo llamarte, pero ahora no puedo decirte nada sobre el tema”.
“Yo le sirvo a la nación desde la posición que se me demande”.
“Claro que aceptaría ser nuevamente miembro de la JCE”.
EDDY OLIVARES Juez titular CC ■
FRANCISCO FÉLIZ FÉLIZ Juez titular CA ■
JOSÉ ÁNGEL AQUINO Juez titular CA ■
“Entiendo que cualquier decisión que tome (el Senado) debe ser respetada”.
“No he decidido si deposito documento, pero me siento conforme con el trabajo de esta junta”.
“No tengo nada que decir sobre eso, es necesario esperar el desarrollo de los acontecimientos”.
Vargas y Abinader atacan al Gobierno por corrupción Demandan combate decisivo e investigar denuncia Bonilla El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, y el aspirante a la candidatura presidencial por esa organización política Luis Abi-
nader, en escenarios separados, arremetieron ayer contra la alegada corrupción en el Gobierno, que según el director de la Dirección de Prevención y Persecución de la Corrupción Administrativa (DPCA), Hotoniel Bonilla, ha desfalcado del erario más de RD$104,000 millones, en los últimos 10 años.
Vargas afirmó que la corrupción administrativa ha llegado a un extremo que obstaculiza la calidad de vida de la población y el desarrollo nacional, por lo que constituye un urgente compromiso de la clase política articular políticas efectivas para castigar ese flagelo. Sostuvo que si esos fondos se hu-
bieran destinado a mejorar la educación y la salud la población estaría disfrutando de mejores condiciones de vida. En tanto que Abinader propuso que los casos de corrupción denunciados por Bonilla sean investigados por una comisión especial que se forme con funcionarios del Estado, por repre-
sentantes de la sociedad civil y ciudadanos independientes, la cual esté presidida Marino Vinicio Castillo. En otro orden, Vargas convocó para mañana a la Comisión Política para estructurar la comisión organizadora de la próxima convención del PRD. [ EL
CARIBE ]
PUBLICIDAD
EL CARIBE.MIERCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Diputados condenan la Amet
LF aboga por un órgano que regule medios audiovisuales
Proponen creación de museo a Trujillo
Favorece que prohíban y sancionen las malas palabras
Los diputados aprobaron
Foro
El gobernante explicó que entre las funciones que tendría el Consejo del Audiovisual figuran velar por el buen uso del lenguaje. “¿Qué quiere decir esto? Que cuando por la radio alguien pronuncie una palabra obscena ese órgano regulador puede intervenir”. Fernández expuso sus puntos de vista al intervenir en el panel “Reforma y actualización de la legislación de medios de comunicación”, que se efectuó en el auditorio de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) con la participación como expositores de Rafael Molina Morillo, presidente de la comisión que elabora los anteproyectos sobre Expresión y Medios de Comunicación, así como Miguel Ángel Prestol y Leonel Melo, como expositores. Explicó que los comunicadores que violen la ley que regulará los contenidos podrían ser castigados a través de varios mecanismos que comenzarían con una amonestación; si es reincidente, una multa; si insiste, suspensión, “se saca del aire, porque la democracia tiene que reglamentarse”. Sostuvo que las legislaciones que impulsa el Poder Ejecutivo contemplan la plena libertad de expresión por lo que las sanciones que se prevén son a posteriori para quienes incurran en violaciones. Las propuestas de Fernández respecto a la regulación de los contenidos están incluidas en el anteproyec-
JOHNNY ROTESTAN
El presidente Leonel Fernández sostuvo anoche que es partidario de que se cree un órgano regulador de los contenidos de los medios audiovisuales que sustituya la Comisión Nacional de Espectáculo Público, porque hasta el momento ha sido infuncional.
DEBATE. El presidente Leonel Fernández mientras participaba en el panel de anoche en Funglode. DESIGNARON COMISIÓN
Elaboran cinco anteproyectos en la materia El presidente Fernández consideró que los cinco anteproyectos que elabora la comisión que se creó por decreto para esos fines, junto a la Ley de Cine, serían un compendio que en lo adelante podrían constituir el código de comunicación en el país. Estos anteproyectos son parte de la agenda legislativa.
to de ley de Audiovisuales y el de Libre Expresión y Medios de Comunicación que forman parte del paquete de cinco iniciativas relativas al funcionamiento de los medios de comunicación. Respecto al derecho a rectificación y réplica dijo que cuando se presenten esos casos apoya que a la persona que se considere agraviada o exprese una opinión contraria a lo que se ha publicado se le otorgue el mismo espacio y página en que ha salido la publicación con la que ha sido afectada. En relación con los medios audiovisuales, Fernández puntualizó que debe otorgarse el mismo espacio, tiempo y sección en que se haya cometido el agravio. “Un delito de palabra, una difamación es realmente una infracción que debe ser castigada y en caso de que se encuentre la intencionalidad y materialidad del hecho debe ser debidamente sancionada porque la
cultura de la impunidad también debe ir desapareciendo en este aspecto”, apuntó el mandatario. El gobernante consideró que las propuestas abrirán un gran debate en toda la opinión pública nacional por lo apasionante del tema. El proyecto de ley de Expresión y Medios de Comunicación, según explicó Prestol, sustituiría la Ley 6132 sobre Expresión y Difusión del pensamiento que actualmente rige el funcionamiento de los medios de comunicación en el país. A la actividad asistieron, además, la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández; los senadores Julio César Valentín, Felix Nova, Rubén Darío Cruz Hubiera; el director de Noticias SIN, Fernando Hasbún; el subdirector del periódico EL CARIBE, Esteban Delgado, entre otros directivos de medios de comunicación, periodistas, abogados y legisladores del país. [ YANESSI
ESPINAL ]
ayer una resolución de condena y rechazo a los “abusos”, “atropellos”, “excesos” y “violaciones de los derechos fundamentales” de parte de agentes de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) contra los motoristas y conductores de vehículos. La resolución exhorta a los agentes y al director de Amet, José Aníbal Sanz Jiminián, a que se acoja al cumplimiento de la Ley 393-97 y a la Ley 241 sobre Tránsito Terrestre que establece su ámbito de competencia y atribuciones. La resolución es de la autoría del diputado Eugenio Cedeño y recibió 114 votos a favor y tres en contra, Miriam Cabral, Juan Vásquez y José Rosario del PLD. Una de las motivaciones del proyecto expresa que la Amet ha desbordado los objetivos para los cuales fue creada y en los últimos días se ha dedicado a agredir, maltratar y humillar a conductores y motoconchistas. En otro aspecto, el diputado Leivin Guerrero sometió el proyecto que crea un museo histórico acerca de la era de Rafael Leonidas Trujillo Molina (1930-1961). Guerrero, del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), explicó en su proyecto que el objetivo del museo es recopilar, organizar, investigar y difundir los bienes del patrimonio tangible e intangible de la nación relacionada con los 31 años de la dictadura de Trujillo Molina. La iniciativa, agregó, contempla el traslado desde España a la República Dominicana de los restos del tirano. [ ROBERTO VALENZUELA ]
Fallece la dama América Eugenia Peña viuda Brea Tenía nueve hijos, varios nietos y bisnietos y será sepultada hoy
JOHNNY ROTESTAN
Serán sepultados este miércoles
LUTO. América Peña es velada en la funeraria Blandino de la Lincoln.
los restos de la señora América Eugenia Peña viuda Brea quién falleció este martes aquejada de dolencias de salud. El cadáver de la dama recibirán cristiana sepultura a las 4 de la tarde en el cementerio Puerta del Cielo, ubicado en el kilómetro 22 de la autopista Duarte. Tenía nueve hijos: José Er-
nesto, Emma, Eva, María, Frank, Olga, Apolinar, José Ramón, Angela, Ameriquin y Marcio Brea Peña. Además, nietos y bisnietos, sobrinos y su hermana Socorro. Cientos de amigos y familiares acudieron a la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln, en el Distrito Nacional donde es velada, para darle el último adiós. Entre los asistentes estuvieron, el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque; el empresario Manuel Estrella, el
periodista Julio Hazim, así como otras connotadas personalidades de la nación. Los asistentes manifestaron las bondades, el espíritu de trabajo y voluntario que acompañaron en toda su vida a la señora Peña viuda Brea. En su velatorio fue notoria la gran cantidad de coronas de flores que le llevaron, indicativo de las virtudes que acompañaban a la señora. Todos le deseaban paz a sus restos. [ JULIO
CARABALLO ]
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]9 CONTRAPARTE
Jueza se abstiene tras ser recusada
Fiscal cree se trata de una “coartada”
Abogado de Sobeida Félix Morel la acusa de parcialidad Juicio
La jueza Claribel Nivar Arias decidió ayer sobreseerse en el conocimiento del juicio a los ocho imputados de lavado de activos de la red de narcotráfico del puertorriqueño José David Figueroa Agosto. La decisión de la magistrada del Segundo Juzgado de la Instrucción se produjo luego de que fuera recusada por el abogado Félix Portes, quien asiste en sus medios de defensa a la coacusada Sobeida Félix Morel. Portes basó su recurso en
alegada parcialidad de la magistrada en el caso, de quien dijo recibe alegadas presiones a nivel de sus superiores jerárquicos y de los medios de comunicación. El abogado Portes introdujo la recusación justo cuando la jueza se proponía ordenar al Ministerio Público leer el acta de acusación contra los ocho imputados. Luego de ponderar el pedimento, la magistrada Nivar Arias rechazó la recusación y sobreseyó el conocimiento del proceso hasta tanto se pronuncie la Corte de Apelación de Santo Domingo. Previamente, los abogados de tres imputados ha-
bían pedido a la jueza que se inhibiera del proceso, argumentando las mismas razones, pero la magistrada rechazó ese primer pedimento. Tan pronto se inició la audiencia, el abogado Francisco Javier Azcona, de la defensa de Ivanovich Smester Ginebra, intervino para solicitar a la jueza el sobreseimiento para que diera tiempo a la defensa a depositar un recurso de casación por ante la Suprema Corte de Justicia contra la sentencia incidental pronunciada el pasado lunes, donde fueron rechazados cuatro pedimentos. [SUANNY REYNOSO]
Restringen el acceso de periodistas al Congreso Reporteros se quejan maltratos les da la seguridad colocado la nueva administración de la Cámara de Diputados a los reporteros que dan cobertura a las incidencias noticiosas del hemiciclo. La seguridad dificulta a cada momento la labor de los periodistas, a quienes hacen imposible realizar su trabajo. A pesar de que el Congreso es un espacio deliberativo y público, para entrar a la Cámara de Diputados hay que tener un carné especial y no se permite la entrada de otros reporteros si éstos no están debidamente identificados. La decisión, incluso, choca con la libre entrada que debe tener la población para presenciar los debates en el hemiciclo. Ayer, por ejemplo, no se permitió la entrada de un reportero gráfico de
ARCHIVO
Innumerables trabas ha
EDIFICIO. Vista exterior del Congreso Nacional.
Diario Libre, aunque estaba debidamente identificado; lo mismo ocurrió con un redactor de EL CARIBE. Varias veces el equipo de prensa de EL CARIBE ha confrontado problemas con los militares que fungen de seguridad. Incluso, en la primera sesión de esta legislatura, una oficial del Ejército apostada en la puerta del hemiciclo amenazaba con sacar “a patadas” al fotó-
grafo de EL CARIBE, Malaquías Arias. Esa misma señora no permitió ayer la entrada a la sesión de los reporteros de EL CARIBE y otros medios, aduciendo que era una orden del presidente del hemiciclo, Abel Martínez. “No dejar entrar gente rara a pedir a los diputados, gente extraña a la sesión para que no se cuelen delincuentes”, era la respuesta de la mujer. [ ROBERTO VALENZUELA ]
MALAQUIAS ARIAS
RIGUROSIDAD. Es notoria la seguridad en el tribunal.
Al referirse a la solicitud de inhibición hecha a la jueza por abogados de los imputados, el representante del Ministerio Público, Fabián Melo, calificó la misma de una coartada o estategia dilatoria. Finalmente, y luego de escuchar las partes, la jueza decidió no continuar con el juicio preliminar hasta tanto se pronunciara la Corte sobre el recurso.
10[ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TOP SECRET Creen que los embarazos ■
Francisco Peña
Francisco Peña es otro de los políticos atípicos con que cuenta el PRD. Se expresa sin desenfado alguno sobre cualquier situación y ciertamente tiene liderazgo en la periferia capitaleña, principalmente en el municipio Santo Domingo Oeste, aunque no “cuajó” como candidato a senador por la provincia Santo Domingo en las pasadas elecciones. Ya antes, lanzó el globo de ensayo de aspirar a la presidencia del PRD y ahora se destapa como aspirante a la secretaría general de la Liga Municipal Dominicana. Como una de sus ocurrencias célebres, se recuerda que en plena campaña para las elecciones presidenciales de 2004, en presencia del presidente Hipólito Mejía, que buscaba la reelección, el entonces síndico de SDO proclamó a toda voz en un acto proselitista que “yerba que está para un burro no se la come otro burro” y la reacción inmediata de Hipólito fue un “¡no me defiendas, Francisco Peña; no me defiendas!”…
■ Viuda olvidada Encierra toda la verdad la premisa de que aquí no se reconocen en vida los méritos de la gente. Doña Adelisa Bera viuda Fernández, dama de trato exquisito aún cuando siempre ha abrazado el bajo perfil, hoy día es una de las grandes olvidadas en el PRD, partido al que junto a su esposo, fallecido hace ya unos años, Manolo Fernández Mármol, dedicó gran parte de su vida. Recuérdese que Fernández Mármol, uno de los soportes financieros del partido blanco en tiempos difíciles, fue el síndico del Distrito Nacional del gobierno en armas del 1965 y murió siendo vicepresidente de la República en la gestión de Salvador Jorge Blanco. Su viuda, enferma ya por el paso de los años, está recluida en una clínica de la capital tras sufrir una caída que le ocasionó fracturas y otros traumatismos. Nadie del PRD se ha visto ni por asomo por allí. Así de sencillo…
múltiples son aberración Especialistas dicen arriesgan vida de madre e hijo
Maternidad
Cuando se hacen tratamientos de fertilización, lo ideal es que la mujer logre un embarazo de un bebé, en caso extremo, dos; más de ahí, gineco-obstetras consideran que se trata de una aberración médica que amenaza la vida de la madre y la criatura. Los especialistas en fertilización y gineco-obstetricia Carlos Regalado y César López señalan que los partos múltiples no son concebidos de manera natural, sino que son producto del mal manejo médico o de mujeres que violan la prescripción médica por su ansiedad de salir embarazadas. “Hay de todo. Hay médicos entrenados en fertilidad y otros que dicen ser entrenados, que no lo son. Hay mujeres desesperadas y hay médicos sin criterio”, indica López. El doctor Regalado explica que ese tipo de embarazos ponen en riesgo tanto a la madre como a la criatura, que sufren las complicaciones de un bebé prematuro y algunos demandan estar un tiempo en incubadoras. El doctor López, encargado de la Unidad de Embarazos de Alto Riesgo del hospital Luis Eduardo Aybar, explica que antes de iniciar un tratamiento de fertilización se debe estudiar a la pareja para determinar el problema. Si el diagnóstico es la no ovulación (anovulación) o una ovulación insuficiente, se dan los medicamentos inductores, que se toman en días específicos del mes, siempre con la vigilancia del médico. Es el galeno quien determina cuándo hay una estimulación adecuada y qué día la mujer debe sostener re-
CUESTIÓN. Dos de las cuatrillizas nacidas recientemente, tema que vuelve a dar que hablar en el país.
Propuesta Cabreja considera que a nivel público se deben ofrecer facilidades para que los tratamientos de fertilidad, que son muy costosos, estén al alcance de familias pobres con problemas de fecundidad. La fertilización In Vitro cuesta de 5 a 7 mil dólares, y la inseminación está entre 50 y 60 mil pesos dominicanos, explicó.
laciones sexuales. Ese medicamento produce un aumento de la hormona FSH, que es la que provoca que el ovario se prepare para producir múltiples folículos, los cuales dan origen a los óvulos, con relaciones dirigidas, dice López. Es responsabilidad del médico dar seguimiento de cómo responden esos ovarios a la inducción de ovulación a través de sonografías varias veces en el mes. Si hay una hiperestimulación, es decir, que hay demasiados folículos, lo recomendable en ese mes es no tener la relación para evitar un embarazo múltiple. “Los riesgos de los ciclos de ovulación por inducción cuando son vigilados es para un embarazo único o uno doble, cuando vemos eso de tres, cuatro o cinco, son aberraciones médicas y aberraciones en el se-
guimiento y mal manejo de los pacientes”, expone López. Por lo regular los tratamientos de fertilización son costosos cuando se trata de casos complejos, pero los inductores de ovulación, que es un tratamiento más sencillo, son más económicos. “Es un tratamiento barato, al alcance de todo el mundo, que se compra en la farmacia como si fuera una aspirina”, explica López. La especialista en fertilización Jayne Cabreja opinó que si se analizan las probabilidades que se estiman para que se produzcan nacimientos múltiples, en el país el número no es tan alto. Para gemelares la probabilidad es de uno por 80 nacimientos y de trillizos, uno por 6,400 y cuatrillizos uno por 512,000, apuntó el especialista. [ FELIVIA
MEJÍA ]
Despachan a tres de las cuatrillizas La cuarta sigue en cuidados intensivos de Maternidad Los Mina
■ Refuerzos La lucha interna en el club Naco sigue. La litis judicial por el control de la entidad tiene un nuevo capítulo el próximo día 21. Mientras, la directiva incorpora refuerzos potentes como Leo Matos Berrido y Jaime Fernández Lazala, de quienes la otra parte afirma que no son socios del club. ¡Aaay mamá! creaimagen.sa@gmail.com
ROMELIO MONTERO
LEO HERNÁNDEZ
Ayer en la tarde fueron despa-
Lenny Esther, del parto múltiple.
chadas a su casa tres de las cuatrillizas que nacieron en la Maternidad San Lorenzo de Los Mina el pasado sábado. En cuanto a la cuarta, ésta permanece aún en cuidados intensivos, estable dentro de su gravedad. El director del hospital maternidad, Gregorio Rivas, explicó que aún no se estima en qué
fecha se podría dar de alta a la pequeña Lenny Esther, que recibe atenciones en la unidad de cuidados intensivos. La recién nacida está conectada a un respirador artificial, porque continúa delicada, pero estable. En tanto que sus hermanitas Anyelina, Andrea y Andreína se encuentran en buen estado de salud, según Gregorio Rivas, y ayer se instalaron en su hogar, en el barrio Primaveral, de Villa Altagracia, provincia San Cristóbal. Ahora necesitan la asisten-
cia de una enfermera para que les suministre los antibióticos en su casa, debido a que representa un riesgo para su salud trasladarlas al hospital. Las chiquillas , que nacieron prematuras a las 35 semanas, se alimentan de manera normal. La madre de las cuatrillizas, Gleny Castro, de 26 años, y el padre, Andrés Inosaya, de 22, que componen una familia de escasos recursos, han pedido la ayuda del Gobierno para poder cubrir las demandas de sus pequeñas. [FELIVIA MEJÍA]
PUBLICIDAD
EL CARIBE.MIERCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]11
12[ PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BASURERO
Boca Chica cuida su vertedero
Tienen su proyecto de reciclaje
Velan para que sea exclusivo de la vieja comunidad turística El vertedero de Boca Chica tiene una entrada celosamente vigilada para evitar que entren desaprensivos que quemaban los desechos, y los camiones provenientes de otras demarcaciones. Una de las quejas que tiene la actual dirección del cabildo, encabezada por Daniel Ozuna, es que muchas veces se vierten desperdicios provenientes de Santo Domingo Este, Los Llanos, La Ureña y Guayacanes, sin que les corresponda hacerlo en ese lu-
gar. El vertedero es exclusivo del Distrito Municipal La Caleta y Boca Chica. “Cuando el vertedero sea reacondicionado, los camiones de esas zonas no podrán entrar. Mantener un vertedero como este requiere mucho dinero y eso lo paga el ayuntamiento municipal”, expresó Ozuna. Precisó que en un abrir y cerrar de ojos suelen llegar al vertedero hasta 50 camiones, principalmente en horas de la noche, situación que pone en riesgo el medio ambiente. Las condiciones en que opera el depósito sanitario de este municipio son más o menos aceptables, pues los
desechos domésticos son triturados por un bulldozer hasta convertirlos en una masa que va a parar a un hueco que es utilizado como relleno sanitario a cielo abierto. Una de las ventajas que tiene este depósito es que está alejado de las comunidades que conforman Boca Chica, a unos 15 kilómetros de distancia, y los terrenos utilizados para verter pertenecen al Consejo Estatal del Azúcar, si bien unas familias que residen a unos 500 metros, aseguran que esa es una finca privada, que cuidan por un salario mensual. [YANET BELTRÉ]
CARLOS MEJÍA
Desperdicios
LABOR. Buzos que operan en el depósito de Boca Chica.
ONELIO DOMÍNGUEZ
Boca Chica y la Caleta producen 150 toneladas de basura al día. Uno de los proyectos que tienen elaborados a largo plazo es convertir el vertedero en un centro de reciclaje y para ello conversan muy de cerca con la empresa que opera el vertedero de Duquesa, donde recientemente se iniciaron los trabajos de reciclaje de los desechos plásticos que llegan a ese lugar.
ACCIDENTADO. Uno de los heridos en el trágico hecho.
Vuelco dejó 9 muertes Así lo confirmó el alcalde de Juana Méndez DAJABÓN.
El alcalde
de Juana Méndez, Rony Duluc, confirmó que son nueve los muertos en el accidente ocurrido la tarde del lunes en el paraje de Tierra Roja, en Juana Méndez, Haití, en un vuelco en que además resultaron heridas unas 20 personas. Sin embargo, el vicecónsul en Juana Méndez, el también comunicador Marciano Mateo Espinosa, aseguró que la cifra que maneja, es que son siete los muertos. En tanto que el director del hospital Matías Ramón Mella de Dajabón, Víctor Moya, dijo que los centros de salud de Juana Méndez y Cabo Haitiano no pudieron recibir a todos los heridos,
por lo que fueron referidos a ese centro, en que hasta ayer habían sido ingresadas 12 personas, incluida una menor de siete meses. De éstos, solo cuatro estaban recluidos, el resto habían sido curados y despachados a sus casas. Algunos testigos aseguran que el vehículo accidentado llevaba 84 pasajeros que comercializaban en el mercado binacional ubicado en Dajabón. Jahansi Pierre y Nual Jude, víctimas de del accidente, recuerdan con dolor el momento en que el camión en que viajaban se volcó, en momentos en que eran transportados desde Juana Méndez hasta Cabo haitiano. Según afirman, el vuelco se produjo cuando el chofer intentó evadir una motocicleta. [ISABEL GUZMÁN]
EL CARIBE. PAÍS
FUENTE EXTERNA
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ADALID. Estatua en honor al general Gregorio Luperón.
Luperón, en su natalicio Fue de origen humilde
Historia
En el hogar de una humilde lavandera de Puerto Plata nació un día como hoy, hace 171 años, Gregorio Luperón, una de las espadas más valiente de la gesta de la Restauración. Hijo de Nicolasa Luperón, inmigrante de una de las posesiones francesas del Caribe, y Pedro Castellanos, un “echa días” de finca, Luperón tuvo su primer manejo diestro del machete a los 16 años en Jamao, Puerto Plata, cuando mató a dos e hirió otros dos que intentaron robarle como encargado de un corte de madera. La fama del adolescente se propagó y, cuando se consumó la Anexión a España, en 1861, fue uno de los primeros que se pronunció contra el general Pedro Santana. Esa decisión le costó la prisión, pero cuando fue llevado por ante el gobernador de Puerto Plata, Juan Suero, Luperón atacó al oficial y logró escapar hacia los campos de Montecristi, desde donde embarcó a Estados Unidos. Un año después, en 1861, Luperón entró
clandestinamente al país a través de la frontera con Dajabón y se estableció en Sabaneta (hoy municipio cabecera de la provincia Santiago Rodríguez), donde se hizo llamar Eugenio de los Santos, más conocido como “El Curandero”. Se alió al prócer Santiago Rodríguez, con quien tomó parte activa en el levantamiento e incendio de Guayubín, pero develado el movimiento volvió a la clandestinidad. Su labor de agitación llegó a La Vega y luego a Santiago, donde el 30 de agosto de 1863, durante el incendio de la ciudad por parte del general Gaspar Polanco, tras la persecución del brigadier Manuel Buceta. En su Historia de la Restauración, Pedro María Archambault destaca que a partir de entonces fue conocido Luperón por su coraje y valentía, asignándosele misiones claves en la gesta patriótica con el rango de coronel. Luego fue nombrado jefe de Operaciones en el Este, escenario donde puso de manifiesto su capacidad militar, venciendo, en Maluco y Boyá, al general español Juan Contreras, jefe de la monarquía en Monte Plata. [TONY PINA]
Espada heroica Luperón venció al general Suero en Arroyo Bermejo, y luego atacó a Santana en Hato Mayor y El Seibo, quien fue degradado y encerrado por la ocupación en la Torre del Homenaje. Después, marchó hacia la región Sur, en donde desbandó a los españoles, y después cruzó la cordillera Central hasta llegar a la Línea Noroeste, donde le esperaban Gaspar Polanco y Benito Monción para, juntos, acabar con el último reducto de la resistencia militar española.
] 13
14[
PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
MÁS PAGO, MÁS HORAS DE ENERGÍA “Debemos de entender que el servicio hay que pagarlo, porque en la medida en que nosotros lo hacemos, podemos dar más horas de energía, porque una planta, para estar encendida, lo hace consumiendo un combustible”, subraya Rubén Bichara. Precisamente para mejorar sus cobranzas, Bichara se refiere a las jornadas de captación de gente
Rubén Bichara afirmó que su gestión en EdeEste ha prestado especial atención a mejorar la eficiencia gerencial, reducir costos y aumentar las cobranzas
que nunca paga la luz que consume, para incorporarla al sistema como clientes regulados. Este trabajo también incluye a las personas anteriormente beneficiadas con el Programa de Reducción de Apagones (PRA). Para el ejecutivo de Edeeste ese es uno de los grandes retos que tiene esta institución. Piensa que con este le-
vantamiento, a esta entidad se le adiciona una carga operacional similar a la que tenía antes del desmonte del PRA, dado que está compelida a gestionar la captación e incorporación de cerca de 300 mil usuarios que eran beneficiarios directos de esta iniciativa y que ahora pasarán a la cartera de clientes de Edeeste.
FRAUDE. Rubén Bichara reveló que existen urbanizaciones completas que han tirado cables soterrados para evadir el pago de la energía. Asimismo, dijo que por el robo de la electricidad, sectores han sido excluidos del plan 24 horas.
Contra el fraude Bichara pide combatir hurto de energía
] 15
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
CAPTACIÓN DE USUARIOS NO REGULADOS Inicialmente, los operativos de captación de clientes no regulados comenzaron en 242 barrios y luego ascendieron a 453. “O sea, hubo que desmontar casi 500 barrios y ahora se suman a una operativa de la empresa”, indica Bichara Jiménez. Sostiene que este trabajo, donde ya se han establecido por encima de 240 mil contratos, plantea un
compromiso importante para las autoridades de Edeeste, porque no pueden abandonar a su suerte a los usuarios captados, que ahora no tienen ni pueden contratar otra empresa que les dé servicios. Otro aspecto interesante resaltado por el directivo de Edeeste es que la captación de unos 300 mil usuarios no
supone garantías de retorno a esta empresa de la inversión realizada para desarrollar este proceso, en términos de servicios y recursos disponibles para las brigadas que realizan esta labor. “Son niveles de consumo muy bajos que en ocasiones son menos de 200 kilos y hasta menos de 100 kilos”, explica Bichara.
DEBILIDADES EN EL SISTEMA COBRANZAS VERSUS PÉRDIDAS
CONTRA LA “CULTURA DEL NO PAGO”
Bichara Jiménez apunta que aunque ha habido una sustancial mejoría en los niveles de cobranzas, esto no ha sido suficiente para lograr que los usuarios del servicio eléctrico paguen su factura sin mayores inconvenientes. Sostiene que las cobranzas de Edeeste se han incrementado en unos mil 600 millones de pesos adicionales, comparado con el año pasado, lo que ve como una suma importante. Explica que esta mejoría tiene un impacto producto del incremento tarifario en una parte del año. Bichara Jiménez dice que actualmente las pérdidas de energía, que resalta es lo que más castiga a las distribuidoras, superan el 40%. Estas pérdidas incluyen tanto la parte técnica, como comercial. Explica que de cada 100 mega de energía están perdiendo entre un 40% y un 42. El mercado regular de Edeeste está conformado por 315 mil clientes, cantidad semejante a la que se pretende captar del desaparecido PRA.
Advierte que si se mantienen pérdidas de un 40% o 41% es porque no hay a quien facturarle esa energía, situación que, a su juicio, se deriva de la cultura del no pago prevaleciente en el país y que castiga significativamente el funcionamiento operacional de las empresas distribuidoras. “Son realidades que tenemos que ir mejorando”, expresa. Bichara Jiménez entiende que los problemas para elevar las cobranzas se deben fundamentalmente a la vulnerabilidad de las redes, lo que se expresa mayormente en las conexiones ilegales, y las debilidades en el sistema de gestión para hacer más eficiente el cobro de la energía consumida. “Nosotros no hemos tocado el tope de nuestras cobranzas”, puntualiza. Para ilustrar el problema, cuenta lo sucedido a un señor que fue entrevistado saliendo de una oficina, que decía que había acudido a ese lugar a “pelear” y el consejo que daba era que todos debían robarse la luz.
DANNY POLANCO
DANNY POLANCO
■
ENTREVISTA. Bichara, mientras ofrecía explicaciones al director de EL CARIBE, Manuel A. Quiroz.
El gerente general de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (Edeeste), Rubén Bichara Jiménez, consideró ayer que para que el negocio de compra y venta de electricidad se desenvuelva en un sistema operacional que conjugue eficiencia y rentabilidad, la Ley General de Electricidad debe aplicarse con mayor intensidad, contra infractores que recurren a procedimientos fraudulentos para disfrutar del servicio eléctrico sin costo. “Es fundamental que la ley se aplique para castigar a aquellos que usan energía y deliberadamente la hurtan. Entonces, hay toda una problemática. Pienso que todos nosotros debemos ser parte de este operativo”, sostiene. Señala que Edeeste tiene un programa preventivo llamado “Centinela”, orientado a detectar fraudes eléctricos, a través
del que se reciben cientos de quejas de personas que utilizan métodos para robar la energía. “Hay casos de urbanizaciones completas que han tirado cables soterrados para no ser facturados. Hay otros que desconectan equipos de noche y vuelven y lo ponen durante el día. Hay toda una práctica indeseable que atenta contra la recuperación del problema eléctrico”, cuestiona Bichara Jiménez. Lamenta que, a pesar de que el robo de energía es una práctica recurrente, no son muchas las experiencias de personas que hayan sido penalmente condenadas por este motivo. “Pienso que la aplicación de la ley y la actitud de los tribunales para sancionar este delito tienen que ser mucho más drásticas”. El fraude eléctrico, junto a otros factores que confluyen en
la comercialización de energía, incide negativamente en los niveles de cobranzas. “No estamos cuestionando que sea costoso o sea barato, porque eso no depende de nosotros. Lo que hay es que tratar de que el que consuma su servicio, que lo honre, para que podamos ser todos parte de la solución del problema. Pero robar energía no es un delito exclusivo de los barrios. El ejecutivo de Edeeste revela que han sabido de proyectos de construcción de torres que, incluso, fueron edificadas con el plan preconcebido de obviar el pago de energía recibida. Asegura que este fenómeno se da también en algunas industrias o fábricas. “Entiendo que no se ha evaluado la diáspora de industria que han tenido que cerrar por el costo de la energía. Pero creo que si todos hacemos concien-
cia, es más lo que perdemos al final del camino que lo que nos ahorramos cuando queremos hurtar la energía por no pagar el consumo”, aconseja. Edeeste tiene más de 200 mil usuarios, incluidos en 95 circuitos, que gozan del plan 24 horas de energía. Y precisamente por robar energía, muchos sectores han salido de este plan, como Invivienda, en el municipio Santo Domingo Este. Los moradores de este sector fueron “castigados”, porque los cobros se redujeron fruto de las conexiones fraudulentas y automáticamente ese circuito cambió de estatus. Igual pasó en algunas zonas de Villa Juana. “Lo importante es que el que tenga 24 horas sea un defensor y ayudante nuestro para que las cobranzas se mantengan y el hurto se combata. Eso va a per-
■
mitir que el que tiene 24 horas permanezca en ese estatus, que es el que queremos para todo el usuario”, dice. Edeeste tiene pautado un encuentro con los alcaldes de la zona este de la capital, para sumarlos a la vigilancia de las conexiones clandestinas, tantas veces realizadas por personas que viven en casas de estructuras débiles y causantes de tragedias que dejan muertes. Bichara está consciente de que esta es una situación que no se va a corregir en lo inmediato, porque sabe que los usuarios ilegales seguirán pegándose ilegalmente a las redes. “Hay que tratar de que esta situación sea evitada con una mayor supervisión y vigilancia de lo que tiene que ver con las autoridades de esas áreas”, considera. [OSCAR QUEZADA]
16[
NORTE EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Iglesia levantará museo Estará ubicado en las cercanías de la catedral de La Vega
Obra
Varias piezas taínas y un cuadro de la Virgen de la Antigua, donado por Cristóbal Colón, son parte de las reliquias a exponer en el Museo Sacro de la Catedral La Concepción, de La Vega. LA VEGA.
[MIGUEL PONCE]
UBICACIÓN. La obra será llevada a cabo en dos viviendas adquiridas por el Ministerio de Turismo. ARZOBISPOS
❚ VISITA PAPAL
ONELIO DOMÍNGUEZ
La pintura fue donada a la Diócesis de La Vega, erigida como primer obispado en América, en el año 1511. En las exhibiciones del museo se incluirá, además, un portal de la antigua catedral, piezas indígenas que datan de los tiempos de la colonia y cuadros alusivos a la historia de la evangelización. Otro acontecimiento que será resaltado es el bautismo de Juan Mateo (Guaticaba), primer indígena en América en recibir dicho sacramento. Aunque sólo cuentan con la fachada y la entrega de los primeros recursos para la obra, el obispo Antonio Camilo espera que el museo esté listo para la celebración de los 500 años de la Diócesis de La Vega, ocasión para la que ha sido invitado el papa Benedicto XVI. Benedicto fue invitado a visitar la catedral y el santuario del Santo Cerro para mediados del próximo año. A juicio de monseñor Camilo, el valor histórico del museo permitirá recoger todas las piezas, algunas, incluso, que datan desde hace 500 años. El religioso explica, además, que el museo será levantado en dos viviendas. “Esta catedral es una de las primeras de América, por eso entendemos que todas esas piezas valiosas hay que organizarlas para que el pueblo pueda verlas, gozarlas, y esta es una forma de la cultura. Por esa parte estamos agradecidos, porque las autoridades fueron sensibles a esas necesidades”, dice. Asimismo, afirma que “esta es una verdadera forma de valorar la cultura de La Vega”. La obra está a cargo de la arquitecta Maribel Villalona, mientras el encargado de dar seguimiento a la misma es el párroco Félix Nova Galicia. Ariosto Montesino, biznieto del empresario Zoilo García, recuerda que ese siempre fue el sueño de su familia, levantar un museo en la casa de sus ancestros. García es considerado como el impulsor del desarrollo de La Vega, pues a principio del siglo XX creó las principales plazas comerciales de esa ciudad.
HISTORIA. La catedral de La Vega fue, junto con las de Santo Domingo y Puerto Rico, de las primeras construidas en América. ATRACTIVO
ANTONIO CAMILO
ARIOSTO MONTESINO
OBISPO DE LA VEGA
MUNÍCIPE
◗ “La idea que tenemos es recoger todas estas piezas, y siendo esta catedral una de las primeras de América, este museo servirá para que el pueblo pueda verlas. Esta es una verdadera forma de valorizar la cultura de la ciudad de La Vega”.
◗ “El museo era una necesidad de hace tiempo. Entendemos que esto viene a convertirse en un atractivo histórico cultural para los turistas extranjeros y nacionales. Esperamos que el mismo esté listo lo antes posible, y ver este sueño hecho una realidad”.
TURISMO ENTREGA EL PRIMER APORTE El pasado 21 de abril, el Ministerio de Turismo entregó un cheque valorado en 13 millones de pesos para la compra del local donde se alojará el museo de la ciudad de La Vega. En una segunda etapa pretenden convertir la clínica Juan Espaillat en
el primer Museo de la Medicina Dominicana. El proyecto también contempla el remozamiento del Parque Histórico de las Ruinas de la Concepción (La Vega Vieja). El senador Euclides Sánchez explica que la obra implicará la reposición de réplicas de construcciones simila-
res a la antigua ciudad colonial de la Concepción de La Vega Real. Yanio Concepción, de la Asociación para el Desarrollo de La Vega, asegura, de su lado, que las obras simbolizan una vieja aspiración del arzobispo emérito monseñor Juan Antonio Flores Santana.
Las autoridades eclesiásticas esperan que la culminación de la construcción del Primer Museo Sacro coincida con la visita del papa Benedicto XVI. Para la ocasión, han sido invitados, además, varios arzobispos de diferentes naciones. Monseñor Antonio Camilo recuerda que la Diócesis de La Vega fue creada el día 8 de agosto del 1511. Dice, también, que fue nombrado como primer obispo Fray García de Padilla. Sin embargo, no fue hasta el año 1512 cuando realmente comenzó a funcionar con regularidad. La catedral La Concepción, de La Vega, fue de las primeras erigidas en América, junto a las de Santo Domingo y Puerto Rico.
EL CARIBE. NORTE
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]17
Investigan dos por homicidio
Llama a corregir esa violación a la ley
La víctima del hecho es un haitiano
La directiva de la regional
La Policía investiga a un em-
Norte del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) denunció que el alcalde Gilberto Serulle ha asignado las obras municipales sin los debidos mecanismos de licitación, en franca violación a lo estipulado por la ley. El presidente del gremio, Walter A. Schott, exhortó al nuevo alcalde a corregir esta anomalía y a actuar con el mayor apego a la legalidad. Le solicitó tomar en cuenta a una gran cantidad de profesionales que hacen vida en Santiago y la región, con facultad y capacidad para desarrollar cualquier proyecto debidamente licitado, a propósito de que las obras otorgadas supuestamente grado a grado, han sido asignadas a profesionales de Santo Domingo. El Codia expresó preocupación ante la actitud de desconocimiento con que el nuevo cabildo asume obras que son parte de proyectos y propuestas de otras asociaciones, como el parque lineal que se propone realizar en la ribera del río Yaque.
presario y un sargento de la policía por la muerte a tiros de un hombre de nacionalidad haitiana, ocurrido en Juan López, Moca. Por la muerte de Delice Denel de 26, años de edad, son investigados el sargento policial Juan Comprés, quien fue detenido y el comerciante Miguel Ángel Polanco. Por otro lado, en el sector Los Salados, al norte de Santiago, desconocidos a bordo de un carro la emprendieron a tiros contra una multitud, hiriendo a tres personas, incluido dos hombres de nacionalidad haitiana. Los heridos, los cuales no fueron identificados, fueron curados y despachados a sus casas. En tanto que un ex sargento del Ejército Nacional, de 74 años de edad, hirió de un disparo a otro hombre en el sector El Tamarindo, de Rafey, supuestamente en una riña en reclamo del pago de una deuda de dos mil pesos y donde también el ex militar resultó con una herida de cuchillo. Tanto el ex militar Rafael Eligio Fermín Peña, como Julio César Silverio, de 45 años de edad, residente en la calle Salvador Cucurrullo No.17-A, de esta ciudad, fueron ingresados en el hospital regional José María Cabral y Báez. Finalmente, fue apresada la nombrada Mercedes María Pichardo, de 26 años, residente en la calle doctor Alejandro Llenas del sector Pueblo Nuevo, de Santiago, a quien le ocuparon mediante allanamiento trece porciones de un polvo blanco, presumiblemente cocaína.
AFLUENCIA. El hospital infantil de Santiago ha estado muy ocupado en ocasión del reciente brote de dengue.
Reportan 3,818 casos de dengue Hospital Arturo Grullón emite informe
Sanidad
El hospital infantil Arturo Grullón ha atendido 3,818 casos de dengue desde el uno de enero al cuatro de agosto de este año, los que han sido remitidos desde distintas comunidades de la región Norte.
GUZMÁN ]
ARCHIVO
[ ISABEL
ROQUE FERREIRA
Codia dice cabildo no licita obras
Walter Schott, cabeza del gremio.
De éstos, 1,282 ingresaron en condición de internos y 18 fallecieron. La directora del centro de salud, Rosa María Morel, refirió que solo de esta provincia de Santiago han sido internados 669, de los cuales tres fallecieron, 663 se fueron a sus casas dados de alta y tres permanecen todavía hospitalizados. En un informe estadístico ofrecido a EL CARIBE, Morel explicó que en toda la región han sido dados de alta 1,266 personas internadas por dengue. Pese a la alta incidencia, recordó que en los últimos días el flujo de pacientes comenzó a bajar y de 80 que ingresaban a diario, hoy solo tienen 26
en los tres espacios habilitados. Por provincia, Santiago es la de mayor cantidad de niños internados con 970; Puerto Plata con 49, igual número de la provincia Espaillat y 46 Montecristi. En tanto que de La Vega fueron transferidos al Arturo Grullón afectados por la enfermedad, 44 pacientes, de Valverde 43, Sánchez Ramírez 27 de Dajabón 18 y de Bonao 17 en condiciones de interno; de Santiago Rodríguez 14 y seis de Salcedo. Morel recordó que la pasada semana un equipo de médicos del Ministerio de Salud y de la Organización Panamericana de la salud (OPS), se reunieron para discutir los casos de menores fallecidos, los más recientes de los cuales son uno de Moca de diez años de edad y otra menor de seis, de la comunidad Matanza al sur de Santiago. También estuvieron presentes los directores del hospital periférico Juan XXIII y del Toribio Bencosme de Moca. [ MIGUEL
PONCE ]
ESTADISTICAS DE ENFERMOS
Incidencia Hasta ayer, solo tenían 26 casos, ocho permanecen en la nueva sala de dengue, seis en otra y el resto en urgencia, con pacientes que están en espera de cama. Las denuncias de organizaciones también han comenzado a descender, mientras se esperan resultados de un estudio que busca determinar si en su tratamiento ha habido mala práctica médica.
[ MIGUEL
PONCE ]
Lo mismo ocurre en los alrededores de hospitales de Santiago Los vendedores informales de frutas y frituras han tomado una gran parte de la verja perimetral de la Arena del Cibao frente al hospital infantil Arturo Grullón. Los buhoneros decidieron amarrar con cadenas sus carritos a los hierros de la Arena para apropiarse de los espacios del entorno. El desorden se empieza a extender hasta el hospital infantil,
donde cada día reciben cientos de pacientes de diferentes partes del Cibao, mientras los peatones reclaman del cabildo asumir su papel y regular los espacios de ventas. El mismo caos se reedita en todo el entorno del hospital José María Cabral y Báez, donde hay decenas de puestos, pese a que en varias ocasiones han sido desalojados por la seguridad del hospital. Para la comerciante Maritza Peña, aunque los vendedores informales tienen derecho a vivir de su trabajo, no es
posible que sus mercancías impidan que los peatones puedan caminar con libertad. Pidió al cabildo regular a los buhoneros establecidos alrededor de los hospitales, como forma de garantizar, además, que los ciudadanos compren productos con higiene. En las verjas y calzadas del entorno de La Arena y los hospitales se venden comida, ropas, coches, cunas y juegos para bebé, veneno para cucaracha y ratones, frutas, vegetales y otros. [ MIGUEL
PONCE ]
ROQUE FERREIRA
Buhoneros ocupan entorno de Arena del Cibao
INFORMALIDAD. Buhoneros y sus mercancías alrededor de la Arena.
18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. Protestas en Francia por pensiones MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES ■ Madrid. Supremo rechaza
apelación del juez Garzón
Más de un millón en lucha contra reformas Más de un millón de
franceses se manifestaron ayer para pedir al presidente, Nicolas Sarkozy, que rectifique su proyecto de retrasar la edad de jubilación, el mismo día en que los diputados comenzaron el debate de la reforma que sitúa en 62 años la edad mínima para el final de la vida laboral. El Gobierno, que estimó en 1,120,000 los manifestantes en todo el país, y los sindicatos, que los cifraron entre 2.5 millones y más de tres millones, coincidieron en que la de ayer fue una jornada de apoyo más numeroso a la oposición a la reforma de las pensiones que la del 24 de junio pasado. Los sindicatos aseguraron haber logrado la mayor movilización de los últimos años, en una jornada en la que afirmaron haber sacado a la calle a 2.75 millones de personas, según la CGT (Confédération Générale du Travail), cifra que el sindicato SUD llevó a más de 3 millones. Era su objetivo, conseguir una buena respuesta, la única forma para intentar hacer recular al Gobierno.
AP
PARÍS.
VISITA. Hugo Chávez y Fidel Castro conversan durante la última visita del mandatario venezolano a La Habana.
Popularidad de Hugo Chávez va en picada Sondeo
CARACAS. Gracias al boom petrole-
ro, unos 8 millones de pobres lograron mejorar sus condiciones de vida, pero a la vuelta de dos años esa realidad se esfuma debido al enfriamiento de la economía, el ascenso de la inflación y a la criminalidad.
AP
[EFE]
Participantes en la manifestación.
■ Bagdad. Dos soldados de
EU muertos y 7 heridos Al menos dos soldados de EEUU murieron ayer y otros siete resultaron heridos por los disparos de un militar kurdo-iraquí en una localidad del norte de Irak, informaron a fuentes del Ministerio de Interior. Las fuentes, que pidieron el anonimato, explicaron que el uniformado kurdo-iraquí disparó por motivos desconocidos contra un grupo de soldados estadounidenses en un campo de entrenamiento militar en Tuz Jormato, 160 kilómetros al norte de Bagdad. EFE
Criminalidad e inflación atentan en su contra
La declinación de las condiciones de vida de los pobres ya le está pasando factura al presidente Hugo Chávez, cuya popularidad descendió en julio a 36%, el nivel más bajo en siete años, y le hizo perder la contundente mayoría que siempre mantuvo entre los sectores de escasos recursos que conforman su principal bastión político, según revela una encuesta de la firma privada local Consultores 21. Ante ese desfavorable escenario, Chávez se apresta a dirigir en las próximas semanas la campaña oficialista para los comicios legislativos del 26 de septiembre en los que la “revolución bolivariana'' se juega su futuro, tal
como ha reconocido el mandatario. Aunque la criminalidad es un problema de vieja data en Venezuela, el salto de más del doble que tuvo la tasa de homicidios en la última década y que llevó el registro oficial de asesinatos a más de 12.000 en el 2009, dejó al descubierto una violenta realidad que es la principal preocupación de los venezolanos, especialmente de los sectores más pobres. Ocho de cada diez homicidios enlutaron a las familias que habitan las barriadas más humildes, según datos arrojados al cierre del 2009 por el Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), una organización no gubernamental que se dedica a investigar la delincuencia. La entidad es auspiciada por algunas de las principales universidades privadas y públicas del país. Para los pobres esquivar a la muerte se ha convertido en el reto de cada día junto a la precariedad de los servicios públicos y una inflación que los golpea sin clemencia y evapora sus escasos ingresos.
ESTRAGOS DE LA VIOLENCIA
La inseguridad está a la orden del día Gustavo Solórzano, un peluquero de 31 años, se confronta con esa realidad cada vez que abre su billetera, donde guarda como recuerdo la tarjeta de identificación de su hermano menor inválido, que murió hace tres años, en circunstancias no esclarecidas, al recibir un disparo en la cabeza mientras veía la televisión tras una balacera.
■ Francia. Critican a Sarkozy
por deportación gitanos Buena parte de los grupos políticos de la Eurocámara han criticado duramente las expulsiones de gitanos rumanos y búlgaros decididas por el gobierno francés y han atacado a la Comisión Europea (CE) por lo que consideran una respuesta demasiado tibia. Socialistas, liberales, verdes e Izquierda Unitaria han aprovechado el debate celebrado en la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia) para dejar clara su oposición total a la política de deportaciones que defiende el presidente francés, Nicolas Sarkozy. EFE
[EFE]
Pandillas afectan transporte El Salvador SAN SALVADOR.
Entre un 40 y
un 60 por ciento de las rutas del transporte colectivo no operaron ayer en El Salvador ante el temor de ataques por parte de pandillas, informaron fuentes del sector, mientras el Gobierno no descarta que las amenazas respondan al hallazgo de la Policía de un escondite con dinero. "Esto se debe a las amenazas
evitar la muerte de los conductores o la quema de vehículos. Señaló que "muchos empresarios han tomado la decisión de guardar sus unidades", por temor a que se repita lo vivido en junio pasado, cuando 16 personas perdieron la vida en un ataque contra un autobús que fue incendiado con sus pasajeros a bordo. La Policía salvadoreña confirmó ayer el arresto de al menos ocho pandilleros fuertemente armados. [EFE]
■ Washington. Agente de la
CIA envuelto en muerte
FUENTE EXTERNA
Transportistas dicen que los delincuentes se dedican a la extorsión
hechas por bandas delincuenciales que se dedican a la extorsión. No sólo fueron rumores, fueron panfletos, llamadas telefónicas", dijo el presidente de la Federación de Cooperativas de Empresarios Transportistas Salvadoreños, Catalino Miranda. El directivo, que estimó que entre un 40 y un 60 por ciento del número de rutas no operaron, aludió a supuestos panfletos y llamadas que recibieron integrantes del sector, en los que se les "ordenaba" que no sacaran sus unidades a las calles para
Tráfico en la ciudad de San Salvador.
El Tribunal Supremo rechazó una apelación del juez Baltasar Garzón, conocido por presentar cargos contra Osama bin Laden y Augusto Pinochet y quien ahora enfrenta juicio por investigar atrocidades de la Guerra Civil española sin jurisdicción. Los abogados de Garzón habían presionado al juez investigador que le instruyó de cargos en abril para que escuchase el testimonio de varios jueces sobre crímenes que no tienen prescripción. Garzón dice que entre ellos están las atrocidades de guerra. El juez investigador, Luciano Varela, rechazó el pedido de Garzón.AP
Un ex agente de la CIA acusado de encender un taladro eléctrico cerca de la cabeza de un sospechoso de terrorismo durante un interrogatorio regresó a los servicios de inteligencia de Estados Unidos como contratista, entrenando a operativos de la misma agencia tras haberla dejado a causa del incidente, informaron fuentes oficiales a los medios de comunicación. AP
EL CARIBE. MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 19
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
MIÉRCOLES 8
PETRÓLEO 74.09 BARRIL ORO 1,257.30 ONZA
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
36.40 46.55
36.94 47.65
AGENCIAS COMPRA
37.00 46.50
VENTA
37.10 47.50
PLATA
19.88 ONZA
DÓLAR EURO
CACAO
2,722 TM
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
21.45 LIBRA
CAFÉ
192.30 TM
SALDO CAMBIO D. JONES 10,340.69. 1.03% NASDAQ 2,208.89 PTS. 1.11% HÉCTOR LINARES, EDITOR
La DGII tiene a las bancas en la mira
Aumentos de precios perturban a la gente
Busca mecanismo para cobrar impuesto a los premios
Productores no ven razón para que algunos rubros suban
Dentro de su programa para
Carestía
Se trata de un elemento perturbador para los presupuestos familiares. Bacalao, quesos, tuna y guandules enlatados (de algunas de las marcas del mercado), tomate de ensalada, plátano y zanahoria son algunos de los productos que ahora cuestan más que cuando usted fue, por ejemplo, hace dos semanas a uno de los principales supermercados o mercados del Distrito Nacional o de la provincia INFLUENCIA. En el caso de la zanahoria, una debilidad de los suplidores de semillas mermó la producción. Santo Domingo. En el caso del bacalao el alza de la etapa de buena produces considerable si se toma en ción”. Normalmente el tiempo cuenta que pasó de costar entre de mayor rendimiento del pláEn el caso del repollo ha ocurrido algo similar que con la zana95 y cien pesos la libra a ven- tano alcanza más o menos hashoria, pues vino menos semilla de EE.UU. Ayer, la unidad de rederse entre 125 y 130 pesos, se- ta finales de septiembre. Luego, pollo costaba RD$100 en el mercado agropecuario de Herrera. Vagún el establecimiento comer- en la medida que se acercan los rios días atrás se conseguía quizás 25 o 30 pesos menos. cial donde se adquiera. tiempos de frío el rendimiento En algunas marcas de tuna enlatada el alza es de entre tres y cinco Luego de realizar un recorri- comienza a disminuir por un pesos. En el caso de una o dos marcas de guandules el incremento do por un conjunto de lugares efecto natural de ese tipo de es entre 1.50 y 2.00 pesos. de expendio de alimentos, EL cultivo. Con los huevos se da una situación quizás única en su género en este En el caso de la zanahoria, CARIBE contactó vía telefónica a país. Mientras en un mercado popular y entre los vendedores ambuvarios dirigentes-productores cuya libra se oferta entre 32 y 35 lantes el cartón de 30 unidades cuesta 90 pesos, en algunos superpesos en los mercaagrícolas para conomercados se encuentra un cartón de una marca que cuesta 135, de dos y entre 1.50 y cer el comportaotra marca 160 y algunas hasta 185 pesos. 2.00 pesos por encimiento de algunos PESOS ma en algunos de los de los rubros que han cuesta la libra de supermercados, los subido su costo. zanahoria productores de En el caso del plátano -que ha pasado de costar Constanza atribuyen el alza a ■ Virginia Encarnación, en resAgricultura, hay 13 productos de entre cuatro y cinco pesos la una caída que se produjo en los puesta a una pregunta formulala canasta agropecuaria que han unidad, a venderse a seis y siete niveles de producción de ese tuda por este diario mientras se mantenido estabilidad de precio. en los mercados y a entre ocho bérculo que se tradujo a su vez encontraba en el pasillo de un Uno de los productos que llama y once en los supermercados- al- en un incremento de precio. La supermercado, se quejó por el la atención de las amas de casa, gunos productores aseguran reducción de la producción se aumento del arenque, que cuessegún se observó en un recorrique no hay razón para que esa debió, según Juan José Gutiéta la libra entre 77 y 80 pesos. do realizado ayer por lugares rrez, presidente de la Asociamusácea aumente. En tanto las 16 onzas de ají cubadonde éstas compran, es la leLa explicación ofrecida, por ción de Productores de Consnela cuestan entre 33 y 35 peche en polvo. “Cada día la funda ejemplo, por Agustín Cedeño, tanza, a que “hubo deficiencia sos, porque subió alrededor de grande cuesta más. La que una un experimentado productor de por parte de los suplidores de la cinco pesos en las últimas sema- vez costó cuatrocientos y pico, plátano es que no hay razón semilla en Holanda y, por tanto, nas. De acuerdo a un informe ya no se consigue si tú no tienes para que ese vívere suba su pre- se tuvo que sembrar menos. del Departamento de Economía seiscientos pesos”, exclamó Encio “pues estamos aún dentro Agropecuaria del Ministerio de carnación. [MARTÍN POLANCO]
TUNA, REPOLLO Y HUEVO
35
ARENQUE Y AJÍES
ARCHIVO
El transcurso de los últimos días no ha sido muy halagüeño para la población consumidora. Algunos de los principales productos de la canasta familiar han experimentado alzas de precios.
potenciar la recaudación en base a los impuestos que administra, la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) trabaja en identificar un mecanismo para cobrar el impuesto a los premios en las bancas de apuestas de loterías y deportivas. La directora en funciones de la DGII, Germania Montás, dijo que esa iniciativa es por el imperativo del Fondo Monetario Internacional (FMI), en cuanto a mejorar la administración tributaria. Señaló que según informaciones recibidas por la DGII, en parte suministradas por el Ministerio de Deportes y la Lotería Nacional, en el país operan unas 24 mil bancas de apuestas, en las dos modalidades. Los premios están gravados con un 15%. La funcionaria explicó que el trabajo actual de la DGII consiste en identificar un mecanismo para cobrar el impuesto que se genera en las bancas por los premios. Entiende que esa vía es “un nicho para mejorar” las recaudaciones. “Estamos trabajando para potenciar lo que tenemos”, dijo al responder una pregunta acerca de la opción de mejorar el cobro por los impuestos establecidos a crear nuevas cargas. La encargada de la DGII explicó que el estimado de recaudación de esa entidad está por debajo en un 2 por ciento, debido a la caída del aporte de los hidrocarburos, pero que acelera procesos para compensar esa caída. Por otra parte, Montás Yapur dijo que luego de la aplicación de los comprobantes fiscales el alcance fiscalizador de la DGII ha aumentado, pasando de unos 500 al año antes de aplicar ese instrumento a unos 35,000 en la actualidad. [ EL
CARIBE ]
20[ DINERO EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DGII dice normas son llamado a “vuelta a legalidad” Germania Montás explica que proliferan los gastos inadmisibles
FUENTE EXTERNA
La directora en funciones de
CONSISTENCIA. Germania Montás mientras explicaba la norma.
DGII, Germania Montás Yapur, explicó que una serie de normas que ha emitido últimamente la Dirección General de Impuestos Internos “son un llamado para que la gente vuelva a la legalidad” de los gastos. La funcionaria dijo que muchos contribuyentes han caído en ilegalidad, al confundir la
hecho de estar amparado en un comprobante fiscal no es automáticamente admisible como gasto deducible del Impuesto sobre la Renta, dijo. Indicó que gastos en gimnasios, bancas de apuestas, casinos, joyerías y en ocasiones en restaurantes, no son admisibles, aun estén apoyados en facturas con comprobante fiscal. En cuanto al límite admitido para gastos en efectivo, dijo que el “que paga en efectivo, vende fuera de libros”.
función de los comprobantes fiscales como la de un cheque al portador, en materia de gastos admitidos. Montás, en un encuentro con periodistas junto al subdirector jurídico y el relacionador público de la DGII, Roberto Rodríguez y José Torres, explicó el alcance de las normas emitidas por la entidad para la admisibilidad de los gastos y el límite a los pagos en efectivo a RD$50 mil. Dijo que el gasto debe ser real y estar relacionado con la actividad generadora de la renta gravable. Por el simple
[ EL
CARIBE ]
Insiste la DGA calcula mal aporte de ITBIS
Entidad resalta avances en el subsector eléctrico
FAI dice en un mes sólo generaría RD$325 millones
La Comisión Nacional de
La Federación de Asociacio-
Energía (CNE) informó ayer que está evaluando la iniciativa de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), en la que dio a conocer sus valoraciones en torno al proceso de reforma de la industria eléctrica, subsector de hidrocarburos y fuentes alternas, al tiempo de presentar algunas recomendaciones sobre los mismos. La CNE reiteró su compromiso de evaluar y ponderar los aspectos de mayor relevancia de esa propuesta a fin de que las observaciones puedan ser incluidas en el Plan Energético Nacional (PEN) siempre que armonicen con los puntos en donde existan mayor consenso entre los distintos sectores de la vida nacional. Enrique Ramírez, presidente de CNE, entiende que aún cuando el proceso de reforma del subsector eléctrico no ha alcanzado su estado de madurez, se ha avanzado.
nes Industriales (FAI) insistió ayer en calificar de falso el dato ofrecido el martes por la Dirección General de Aduanas (DGA) en el sentido de que serán recaudados RD$1,300 millones en lo que resta de año por el adelanto del pago del ITBIS en esa dependencia recaudadora. La organización empresarial, que preside Ignacio Méndez, manifestó que el adelanto será de apenas RD$325 millones en un solo mes –partiendo de las estadísticas que maneja el Gobierno- y que a partir de ahí su efecto será nulo. “Es decir, los recursos que se pagarán a Aduanas como adelanto del ITBIS dejarán de ingresar a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), por lo cual insistimos en que se trata de un espejismo recaudatorio que no tiene sentido”, dijo Méndez en una declaración escrita para los medios de comunicación.
LABOR. José Mármol explicó los fundamentos de la filosofía de apoyo a la sociedad del Banco Popular.
El Popular organiza encuentro empresarial Reafirma compromiso con el desarrollo Responsabilidad
MOCA. El Banco Popular Dominica-
no y el Plan Estratégico para el Desarrollo de la Provincia Espaillat (Pedepe) organizaron un encuentro empresarial, durante el cual este último presentó el grado de avance de los distintos proyectos que desarrolla el plan estratégico.
Enrique Ramírez, de la CNE.
Durante el acto el Popular reafirmó su compromiso con respaldar entidades orientadas al desarrollo sostenible de las distintas comunidades del país. El encuentro realizado en la ciudad de Moca contó con la participación de dirigentes empresariales y autoridades de los distintos sectores de la provincia Espaillat, y se organizó en el marco del apoyo del Popular al Pedepe. Durante la actividad, el director ejecutivo del Pedepe, Gabriel Guzmán, resumió los avances en los diferentes proyectos que ha venido manejando la entidad a raíz del diagnóstico para el establecimiento del plan, al tiempo que presentó el video “El Pedepe y los sueños
de la provincia Espaillat”, auspiciado por el Banco Popular. El vicepresidente de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Banco Popular, José Mármol, dictó una conferencia bajo el título “El Popular y su trayectoria socialmente responsable”, durante la cual explicó los fundamentos de la filosofía de apoyo a la sociedad que desde sus orígenes la entidad financiera ha llevado a cabo en las comunidades de las diferentes regiones geográficas del país, centrándose en renglones como la educación, la salud, el medio ambiente, el desarrollo comunitario y el arte y la cultura. Agregó que el rol de la institución financiera como agente catalizador del progreso es mantener su gestión de responsabilidad social corporativa. “Nuestra misión será siempre la de contribuir al desarrollo sostenible de las comunidades en vías de crecimiento. Apoyar las iniciativas, que como la del Pedepe, apunte a un crecimiento sustentable de las provincias del país, de manera estratégica y organizada”, dijo Mármol. [ EL
CARIBE ]
Las palabras del ex alcalde El ex alcalde y pasado presidente del Pedepe, Guarocuya Cabral, destacó el respaldo que desde un primer momento el Banco Popular Dominicano ofreció al Pedepe, firmando con el presidente de la entidad bancaria, Manuel A. Grullón, un acuerdo de colaboración que ha empezado a dar valiosos frutos, sobre todo, replicando la experiencia de esta provincia y su plan en otras provincias del país.
[ EL
CARIBE ]
ARCHIVO
CARIBE ]
ARCHIVO
[ EL
FUENTE EXTERNA
CNE evalúa propuesta presentada por ANJE
Ignacio Méndez, de la FAI.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
08.09.10
PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO ✑ LOS MÁS OSADOS, SI TIENEN CURSOS DE POSTGRADO O MAESTRÍA, LO RESALTAN EN EL PAPELITO, QUE PARECE YA UN ANUNCIO EN EL PERIÓDICO DE TANTAS COSAS QUE DICE
¿150 carreras? C
omo es natural, el que inicia sus estudios aspira a graduar- salvedad de que algunos imprimen su cara, donde se nota a leguas se en la universidad, ¿en cuál? Por desgracia, a muchos eso el anillo de graduación, el cual enseñamos dizque sin querer frenno les importa, lo que desean es llegar y completar el pén- te a los amigos, levantando nuestra mano sutilmente. Los más osados, si tienen cursos de postgrado o maestría, lo resaltan sum, que dizque luego en la calle todos son iguales. en el papelito, que parece ya un anuncio en el periódico Cuando se logra, no puede faltar la foto recibiendo el dide tantas cosas que dice. ploma junto al rector, la que será un trofeo que se exhiY si se graduaron de la Tercera Edad, resulta graciosa birá con orgullo, ése es un día de fiesta, como un cumesa celebración en compañía de unos hijos y nietos que pleaños especial, donde se le grita a todo el mundo que hace tiempo pasaron por ese momento. Y ya, en plena se ha triunfado, y de esta algarabía no escapa nadie, ni bulla los señores maduritos parecen comunicarles riénlos que tomaron la cosa con solemnidad, ni los sencillos, dose con la muela de atrás: “Miren muchachitos, sigan ni los bobos, ni los que fueron notables, ni los que llegaY SI SE hablando, que ahora soy igual que ustedes, pero con más ron a la meta con suma dificultad, ni los que sacaron más chivos que los que nacen a diario en La Línea. GRADUARON experiencia”. Confieso que este artículo fue inspirado en algo serio: Y en muchos de nosotros la vanidad se despierta o se el anuncio del rector de la Universidad Autónoma de desarrolla si estaba algo escondida. Y como por arte de DE LA Santo Domingo (UASD), doctor Franklin García Fermín, magia, horas después ya olvidamos nuestro nombre de TERCERA EDAD, de que un equipo de expertos y profesores de allí está en pila, porque empezamos a adornarlo y entonces nos llaproceso de evaluación de las más 150 carreras de la casa mamos doctor o ingeniero, y las iniciales de esos títulos RESULTA de estudios, con el objetivo de realizar un rediseño culas colocamos previo a nuestras firmas, para que se sepa lo grande que somos. GRACIOSA ESA rricular. ¿Analizar eso de 150 carreras? ¡Ei diache!, dirían en Y cuando nos presentamos con alguien decimos con cierto aire triunfal: “Mucho gusto, yo soy el licenciado fuCELEBRACIÓN Tamboril. Por ello preferí irme por lo jocoso y evitar aquello que me pareció impenetrable. lanito de tal, ha sido un placer conocerle”. E inmediatamente, sin pedirla, le entregamos nuestra tarjeta de prePedro Domínguez Brito es abogado sentación, donde se reafirma nuestra condición académica, con la
FERNANDO CASANOVA LA MUERTE DE FIDEL
✑ SI LA ELECCIÓN ES PATRIA O MUERTE, LOS CUBANOS PREFERIRÁN SU PATRIA Y
Fidel Castro. Homo horribilis F
idel Castro, el rayo que no cesa, acaba de reaparecer en Cuba comprender cuál es la gran diferencia entre el mundo libre y el como reaparecen de vez en cuando las pestes. Ahora trata de mundo comunista, pues dejad que vayan a Cuba. Algunos dicen atemorizarnos ante una supuesta amenaza nuclear, miedo que Fidel es un héroe moderno; dejad que vayan a Cuba. Y hay que trató de meternos hace ya varios años cuando advirtió a algunos que dicen que es verdad que el comunismo es un sistema diabólico pero que permite un progreso económico. DeBush, en tono exigente y amenazante "no ataque a otros, jad que vayan a Cuba. no amenace a la humanidad con una guerra nuclear. Los La deshumanización de Castro ha llevado a Cuba a vipueblos se defenderán y en esa hoguera perecerían tovir la gran tragedia caribeña. Una ofensa contra toda la dos". humanidad. Ahora Castro se ha plegado una vez más a la postura Los dominicanos creíamos que la de Trujillo era “la chavista, como muestra su cerrada defensa del plan nugran dictadura”, la tragedia sangrienta del Caribe, pero clear iraní; pero es que si hay riesgo de guerra nuclear, no, Fidel Castro y su grupo opacaron a nuestro sátrapa. ese riesgo lo es Irán y su ilegítimo gobernante. ALGUNOS La salud de Fidel Castro ha ocupado los medios desde El presidente John F. Kennedy pronunció una famosa hace tiempo; pero, pidiendo perdón, muchos esperan, frase en alemán: “Ich bin ein berliner” basado en el latiDICEN QUE como yo, que al igual que muchas tragedias griegas, la nismo Civis romanus sum, que en ambos idiomas tiene un significado último de soy un ciudadano libre y meFIDEL ES UN tragedia Fidel termine, con un protagonista que cae desde el páramo de la gracia y termina muriendo, junto a rezco respeto y disfrute de libertad. HÉROE una ajustada proporción del resto del cuerpo protagóni“Soy cubano libre” sería la frase que nos corresponco, el fin más esperado y deseado. dería en estos momentos a todos, cuando vemos a MODERNO; Mientras Fidel siga vivo son pocos los cambios que se Cuba sumida en la esclavitud por el dictador de un répueden esperar en Cuba, pues él es la raíz de todos los gimen exitoso en su aniquilamiento de voluntades, y DEJAD QUE males. Si la elección es patria o muerte, los cubanos presupresión de la libertad a todo un pueblo. Fidel Castro y su grupo han hecho de Cuba un reducto de oscuranVAYAN A CUBA ferirán su patria y la muerte de Fidel. tismo y supresión del libre pensamiento, de la vida en Fernando Casanova es abogado y máster en regulación económica libertad. Parafraseando al presidente Kennedy, sobre el Berlín comunista, podemos decir que hay mucha gente en el mundo que dice no
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Inversión a inversión extranjera podría superar este año los 2,150 millones de dólares de 2009. Es evidente el positivo dinamismo en el establecimiento de nuevos negocios de capital extranjero en distintas áreas, atraídos por el buen clima de inversión del país, incluyendo la estabilidad política y del mercado
L
cambiario. ¿Cómo impacta ésta en el empleo? Si extrapolamos palabras recientes del ministro de Trabajo, el efecto sería contraproducente: “República Dominicana necesita más empleos y mejores salarios para elevar la calidad de vida e impulsar de este modo el desarrollo económico con equidad social. Es imperativo desarrollar una política económica basada en el ingreso, colocando el empleo en el centro de las políticas publicas". Triste panorama. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Y -David- escribió en la carta, diciendo: Poned a Urías al frente, en lo más recio de la batalla, y retiraos de él, para que sea herido y muera”. 2 Sam. 11. 15. David fue un hombre de
21
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n tres décadas y media como columnista diario, en las que he publicado más de doce mil artículos, pocas veces me he sentido tan apenado por uno de ellos como el del lunes. Inspirado tal vez en la idea del mal menor, me resigné al acuerdo del pago “voluntario” del ITBIS por un grupo de grandes empresas, diciendo que la sociedad y el gobierno quedaban en deuda por ese gesto. La otra posibilidad era una abierta violación por el gobierno de la ley que impide ese cobro y hacía referencia al hecho de que de este modo se salvaba la institucionalidad al tiempo de dotar a las autoridades de los recursos necesarios para evitar su bancarrota y la interrupción del acuerdo con el Fondo Monetario Internacional. La intención del artículo era resaltar que ante esa solidaria actitud empresarial, lo menos que debía hacer el gobierno, y no hacía, era respetar su compromiso de constreñir el gasto público y congelar los nombramientos de funcionarios que no llenaban ninguna necesidad del Estado. Harold, un lector muy respetado por esta columna, me ha hecho saber cuán equivocado estaba, al señalarme en un correo que “tanto el gobierno como el empresariado le han hecho un daño muy grave a la sociedad” al violentar el marco jurídico e institucional. También me reprocha haber escrito que el acuerdo salvaba al país de la ilegalidad, al indicar que eso es “totalmente falso”, porque a su juicio “lo que han hecho los actores es ponerse de acuerdo” para violar la ley. Cuando se anunció el acuerdo escribí que con ello quedaba de relieve la “debilidad” del sector privado ante el gobierno, lo que posibilita el creciente encubierto autoritarismo y la falta de transparencia en las actuaciones del sector público, permitiéndole desconocer la ley y la propia Constitución, cuando ello sirve a sus intereses particulares. Ese artículo, que no se publicó, reflejaba más la realidad de lo acontecido.
E
Dios, pero tuvo su época de “gran pecador”. El deseo por una mujer casada lo cegó al punto de trazar una estrategia para que Urías, el esposo de esta mujer llamada Betsabé, muriera en el frente de batalla. Fue algo horrible de lo cual David se arrepentiría el resto de su vida. ¿No habremos hecho nosotros algo parecido, pero en otras circuns-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
tancias? ¿Habremos, en algún momento, destruido las ilusiones y los proyectos de alguien para lograr nuestros objetivos? ¿Hemos acomodado situaciones para quitar a un compañero de trabajo del medio? ¿Simplemente para lograr lo que queremos? Cuidémonos de no convertirnos en aniquiladores de otros “Urías”. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22
CONCURSO
BELLEZA
oda a diario
Música, estilos y cuerpos esculturales serán el foco de atención del Body Competition Élite Model Look 2010, a celebrase el próximo jueves, a las 7: 30 p.m., en el Hotel Jaragua. IVELISSE SANTOS, EDITORA
Apuesta. Se acerca el final del verano y los escaparates de las tiendas de moda ya exhiben las colecciones para este otoño 2010. Suéters, faldas largas, escotes pronunciados y bolsos bandoleras... son algunas de las piezas que se impondrán en esta nueva temporada
LO QUE SE LLEVARÁ EN
ESTE OTOÑO Mujer precavida vale por dos y
debemos empezar la nueva temporada con buen pie, conociendo los básicos de la temporada, para que saquemos pleno provecho a nuestras nuevas compras. Una de las buenas noticias es que esta temporada la podríamos denominar la temporada del regreso, porque todo vuelve. Regresan muchas prendas que han estado de moda este año y el anterior, y
vuelven también la moda de décadas pasadas. Pero también hay cosas nuevas, para hacernos picar el anzuelo. Por ejemplo, de los años 50 se llevarán las faldas de vuelo por debajo de la rodilla; de los años 60, el toque pop de algunas prendas, se reflejarán los años 70 en un estilo muy halston, e incluso, se usará el minimalismo de los años 90. En fin, que
hay para todos los gustos. Una pieza estrella en esta estación será la chaqueta estilo trench coach (que podremos usar aunque sea en la oficina o cuando visitemos un lugar en donde se sienta más la brisa fresca) y los sueters cuello tortuga. Así, vuelven los escotes pronunciados, las faldas largas que marcan la cintura y una amplia colección de vestidos. [ IVELISSE
ACCESORIOS ■ Este otoño se perfila como una temporada plagada de glamour, a juzgar por las propuestas de los diseñadores de pasarela. Los collares alcanzan un tamaño extra grande, al igual que los brazaletes y las pulseras. El metal sigue siendo el material más usado, pero lleva sin reparo perlas, piedras y cuentas . Si combinas accesorios , trata que sean siempre del mismo diseño. No olvides las gafas de sol, un accesorio que siempre brinda un toque muy glamuroso.
ZAPATOS ■ Calzar los pies con botines, plataformas, bailarinas, tacones de aguja y mocasines estará súper de moda. El otoño de 2010 está bañado de estilos para la zona más baja del cuerpo. Utiliza zapatos de piel, caucho, raso y pieles de aspecto usado con detalles de cuidado como, lazos, cremalleras e incluso tachuelas.
SANTOS ]
COLORES ■ Las tonalidades del otoño de 2010 son colores neutros, como el camel, rojo, verde oscuro y gris. Ya no existe el color de temporada como pasaba antes. Según la propuesta de los diseñadores internacionales, en esta temporada veremos también cuadros, tweed, milrayas, estampados florales e incluso, motivos geométricos.
FUENTE EXTERNA
EL MAQUILLAJE ■ Para la temporada otoño-invierno 2010, la tendencia en maquillaje viene con la gama de colores marrones. Además, los tonos chocolate, arena y café, los cuales se están llevando en labiales, blusa, colorete y sombras de ojo. Sin duda, este tono de maquillaje es muy combinable y favorecedo, lo que hemos podido ver en los diferentes desfiles de moda propuesto para esta temporada. Como siempre, la mascara juega un papel importante en el maquillaje.
EL CARIBE. ESTILO
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 23
Realizarán feria de belleza Vest 2010 contempla seminarios, charlas y desfiles de moda
Evento
Vest 2010, que busca dar respuestas a las necesidades para fomentar estilos de vida saludables, se realizará del 8 al 10 de octubre, en el centro de convenciones del Dominican Fiesta.
ARCHIVO
Con el objetivo de mejorar el mundo interior y exterior de las personas,vuelve la Feria Vest 2010, una actividad cre-
ada y pensada para que la familia completa pueda disfrutar, participando en diversas actividades educativas y de entretenimiento. Los organizadores de la feria informaron que este año el evento amplía su contenido y abarca un tema de suma importancia para la salud de las personas, como lo es la salud sexual y reproductiva, para lo que contarán con la participación de conocidos profesio-
DATO. La alfabetización cambia la vida de las mujeres.
Celebran Día alfabetización Este año la ONU incluye la autonomía de la mujer Aunque el logro de la autonomía de la mujer es un elemento esencial en las prioridades mundiales en materia de desarrollo, las muchachas siguen representando más del 50% de los 67.4 millones de niños del mundo sin escolarizar y, además, dos tercios de los 796 millones de analfabetos adultos del planeta son mujeres. El analfabetismo de jóvenes y adultos es el precio que las personas y los países pagan por los fallos de los sistemas de educación anteriores. Cuando una persona sale
de la escuela sin haber adquirido competencias básicas en lectura, escritura y cálculo y no logra adquirir otra instrucción, tiene que afrontar la vida en desventaja. En República Dominicana, según el Informe Mundial de Monitoreo de la Educación para Todos de 2010 de la Unesco, han ido disminuyendo las tasas de analfabetismo, hoy la tasa de alfabetización de adultos (personas con 15 años o más) es de 89% y la de jóvenes (personas de 15-24 años) es del 96%, destacándose mayor porcentaje de mujeres que hombres. Sin embargo, hay muchas personas que no saben leer ni escribir. [ EL
CARIBE ]
Observan ventajas Según el informe de la ONU, está comprobado que invertir en la alfabetización de mujeres genera grandes dividendos en materia de desarrollo: posibilita una mejor salud materno infantil, propicia el acceso de las niñas a la educación, encamina a la sociedad hacia una cultura de tolerancia, igualdad y respeto, ya que es un primer paso hacia la libertad personal y una mayor prosperidad. Enfatiza que Cuando las mujeres están alfabetizadas, la sociedad sale ganando.
nales del área. Además se ofertará la más amplia muestra de productos y servicios dedicados a la salud, la belleza, la energía y la transformación. Vest 2010 incluirá demostraciones y ventas de productos a través de charlas, conferencias, seminarios, talleres, desfiles de modas, maquillaje, estilismo secciones de relajamiento, yoga, pilates y exhibición [ EL
CARIBE ]
PROTEGER. Los participantes aprenderán a cuidarse.
ENCUENTRO
Otras ofertas durante la actividad Vest 2010 también incluirá un área infantil, donde profesionales destacados tendrán la oportunidad de desarrollar diferentes temas relacionados con la salud y el desarrollo de los pequeños. Para saber más, llamar al teléfono 809-567-0901.
EL CARIBE. MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24
ESPECTÁCULOS
LIZA MINNELLI
VIENE AL PAÍS La cantante y actriz estadounidense Liza Minnelli se presentará por primera vez en el país el 22 de noviembre, en un concierto que clausurará el Festival de Cine Global. La actriz ganadora de Oscar ofrecerá su amplio repertorio musical y todo su histrionismo. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Chiquitín Payán deja huella en la música
FUENTE EXTERNA
El legendario artista falleció ayer a los 94 años Obituario
Chichí Peralta.
La clase artística despide a otra de sus grandes figuras de la música: Chiquitín Payán, perteneciente a una generación de oro en la que se destacaron estrellas como Luis Kalaf, Porfi Jiménez y Carlos Piantini, fallecidos este año.
R
S
C
P
,
,
H
R
”.
UNA VIDA DEDICADA AL ARTE
Los dominicanos cruzan los dedos en espera de la lista En medio de un hermetismo
ARCHIVO OGM
El legendario compositor, músico y cantante Pedro María Payán Duluc, mejor conocido como Chiquitín Payán, murió a causa de quebrantos de salud en el Hospital Plaza de la Salud anteayer, el mismo día que cumplía 94 años. Los restos del destacado artista eran velados en la tarde del martes en la Funeraria Blandino, de la avenida Abraham Lincoln, y de acuerdo a sus familiares el sepelio se efectuará a partir de las 11:00 de la mañana de hoy en el Cementerio Nuevo, de LEYENDA. El músico Chiquitín Payán en una actuación junto a su orquesta en el año 1971. La Romana. Nacido en El Seibo, desde temprana edad Chiquitín rel y La Sonora de Acapulco, de Payán mostró sus dotes para la México. “Por tu culpa” y “Enamúsica, género al que le entregó mórate de mí” son algunas de la mayor parte de su vida hasta sus eternas canciones. Sus inicios formales en el su fallecimiento, a los 94 años. arte se remontan “Fue un baluarte a 1932 cuando de la música domiENÉ OLÍS formó en La Ronicana, tenía el emEL MAESTRO HIQUITÍN mana su agrupabrujo en cada nota ción “Noche musical para poner AYÁN AYUDÓ MUCHO Azul”, tras mua vibrar los corazoEN BUENA MEDIDA darse allí desde El nes que gustaban de Seibo, su ciudad su buena música. EN LOS INICIOS DE LOS natal, donde reciHe conocido pocos ERMANOS OSARIO bió sus primeros dominicanos con la conocimientos de calidad humana y la mística que utilizaba a la hora piano, violín, saxo, bajo y guitade bregar con sus instrumentos rra, su instrumento de cabecera. “Era un artista exepcional. El y su voz”, expresó el periodista Hasta el momento de su muerte Chiquitín residía en la calle país ha perdido un gran artista, Carlos T. Martínez. doctor Tejada Florentino, de Villa Consuelo, junto a su esposa, Esta gloria del arte dominica- un hombre que llevó siempre en la cantante lírica Criolla Hidalgo, con quien llevaba más de 50 años no deja un gran legado para las alto la música nuestra”, manifesde casado. Hace unos nueve años el músico, creador del slogan “Panuevas y futuras generaciones, tó René Solís, mánager de los ra un Carta Real siempre alcanza”, había sido operado de corazón que se recoge en unas 500 com- Hermanos Rosario, orquesta abierto a causa de un infarto. Durante sus últimos años de vida, Paposiciones, algunas de las cuales que recibió en sus primeros años yán se quebaja continuamente del “irrespeto” que padeció cuando han sido grabadas por artistas un gran respaldo de Chiquitín, en el 2006 el gobierno le aprobó una pensión de 10,000 pesos como nacionales y extranjeros de la ta- cuando éste le dió su primer regalo a su carrera y a los grandes aportes que hizo a la música dulla de Anthony Ríos, Panchito contrato para amenizar las actirante su carrera artística. “Francamente me sentí irrespetado por Rizek, Nicolás Casimiro, El Ne- vidades del Hotel Romana. el Gobierno cuando me pensionaron con esa suma de dinero”, congrito Chapuseaux, Antonio Mofesó el músico en su última entrevistas en el 2009. [ JOSÉ NOVA ]
Anuncian hoy los nominados al Grammy
propio de las premiaciones internacionales, la Academia de la Música que cada año entrega el Grammy Latino, celebró en julio pasado los screenings que darán como resultado, este miércoles, las nominacions para el codiciado gramófono. Varios artistas dominicanos amanecieron hoy con los dedos cruzados, a la espera de que las postulaciones les tomen en cuenta para estos premios que se entregarán en una ceremonia el 11 de noviembre en la ciudad de Las Vegas, Estados Unidos. Entre estos artistas, Chichí Peralta, con su valorado álbum De aquel lao’ del río, es uno de los que guardan la esperanza de quedar entre los competidores para la décimo primera versión del Grammy Latino. Otros que sometieron sus discos a la Academia fueron José Alberto, El Canario; Juan Luis Guerra, Frank Reyes, Rubby Pérez y el grupo Aventura. Pero las esperanzas, en esta ocasión, están cifradas en el disco The Last, de Aventura y en De aquel lao’ del río, de Chichí Peralta, quien en el 2001 fue premiado con una de sus inmejorables producciones discográficas. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
EL CARIBE. ARTE
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 25
ESTRENOS / MÚSICA MAESTRO MÁXIMO JIMÉNEZ
WASON BRAZOBÁN
JOCHY HERNÁNDEZ
ANTHONY RÍOS
Alma mía
Jochy Hernández
Las que quise…
FLASHBACK (1986)
fuerza de composiciones eminentemente románticas –con eventualidades bailables que se saltan su vena principal que recorre el cuerpo de su balada pop–, a fuerza de la perseverancia y la constancia, Wason Brazobán se reconfirma como el talento que podía descollar fuera del desaparecido grupo Negros. Alma mía, su segundo álbum en solitario, es una palmadita que se hacía necesaria para el artista. Porque Wason se ha tomado su tiempo, el necesario para ir armando una trayectoria como debe ser: paso a paso. Su nuevo disco tiene más agarre, más posibilidades que Armadura de rosas. Tiene un poquito de todo, desde aquel merengue que popularizara Héctor Acosta, “Loca conmigo”, que Alma mía versionó Wason en tiempo ★★★★ más movido, bordeando los Artista: WASON © SELLO: PREMIUM LATIN. límites del rock con mezclas tropicales. O como “Ven tú”, GÉNERO: BALADA POP. ahora en balada, pero antes AÑO: 2010. interpretada en bachata por Dominic. Y tanto la de El Torito como la de Dominic, composiciones de Wason, como son el resto del repertorio incluido en Alma mía. “Sin por lo menos tocarte”, que está en dos versiones, es una de las mejores del disco, alegre, divertida, movida, pegajosa: todo lo que necesita un tema para ser un hit. Y “Pa’ que me mires” es un merengue –con aires de contemporaneidad necesaria para el género– con facultades propias de la buena música. Brazobán apuesta aquí al 2 x 1, a las versiones en dos estilos de “Sufriendo de amor” y “Sin por lo menos tocarte”. Y si el 13 es para los supersticiosos de mala suerte, para el cantautor el track que ocupa ese número, “El bombón”, puede ser otro de los éxitos que se sumen a su repertorio. Es una canción, casi tocando el fondo del merengue, a la cual el director musical Pachi Carrasco le puso ganas, con una línea refrescante y satisfactoria. Y así se desgrana el alma musical de Wason, con un disco certero, madurado en poco más de tres años desde su último álbum.
A
l compositor Leini Guerrero produjo los éxitos que empezaron a definir la discografía del merenguero Jochy Hernández, sobre todo en su segundo long play, publicado por la CBS en el 1986. El amiguito conformó una orquesta que pudo gravitar en la música a partir de merengues bien trabajados, sustentados en arreglos que marcaron época en los 80 y composiciones depuradas. El resultado empezó a revelarse a partir de Jochy Hernández, un LP que abre con la inolvidable “Te quiero tanto”, una canción que se manifiesta con un jaleo pegajoso, sin coros –estilo muy presente entre el estilo de los merengueros puertorriqueños–, en el que Jochy se sinceriza con una marca que definirá su trayectoria. Ninguna otra canción en Jochy Hernández este LP superó el hit que es ★★★★ “Te quiero tanto”. De todas Artista: J. HERNÁNDEZ. © SELLO: : CBS. maneras, Jochy Hernández –coautor de la mayoría de las GÉNERO: MERENGUE. canciones, director y producAÑO: 1986. tor artístico de este álbum– parió otros temas que no pueden ser obviados. “El amor” le pisa los talones al primer éxito de esta producción, y sintetiza la esencia romántica y bailable de su mejor merengue. Y como el lado A de cualquier long play estaba reservado para las canciones con características que garantizaban, casi siempre, el éxito comercial, en este grupo también aparecen “Ojitos traidores”, que tuvo una acogida favorable y “Me gusta mucho”, con arreglos de Bertico Sosa. Un merengue redondo que colocó a Jochy en un lugar privilegiado. En otra faceta, entre el bolero y la balada, el amiguito grabó “Los recuerdos del pasado”, un popurrí sin pretensiones que incluye “El bodeguero”, “Amor perdido”, “Blancas azucenas” y “Corazón”. La algarabía y el pimentoso sabor del merengue lo pone “A que te voy” –otro tema muy popular en su discografía–, el cual da paso a “La jeva que me gusta”, cerrando finalmente con “La vi y me enamoré”, quizás la menos conocida de este long play.
E
espués de muchísimas canciones que hoy son clásicos de la música romántica, después de un amagar y no dar que mantuvo en ascuas a sus fanáticos, después de una sequía discográfica que se prolongó no sabemos cuántos años, el siempre disfrutable Anthony Ríos publica Las que quise… las que quiero, un álbum a punta de guitarra bachatera que recoge la friolera –para que tengan tiempo de exprimirlas y volverse a sentar a esperar un próximo disco– de diesisiete canciones de amargue, de bohemía, de llantos de luna, de juramentos... en fin. Para muchos, quizás la espera no ha valido la pena. Aunque Anthony Ríos suele sacar de abajo, Las que quise no recompensa esa sequía de muchos años. Si bien es cierto que estas son nuevas versiones, con direcLas que quise… ción musical del veterano ★★ Víctor Taveras, de clásicos Artista: ANTHONY RÍOS. inolvidables, a partir de la SELLO: INDEPENDIENTE. quinta canción asistimos a GÉNERO: BACHATA. una monotonía rítmica que AÑO: 2010. obliga al abandono. Y si sobrecogedora es la nueva versión de “Llanto a la luna”, de José Manuel Calderón, poco novedosa es la revisión de “Querube”, que tanta veces ha sido grabada por artistas de todos los géneros. De Manuel Jiménez, Anthony apostó a “Temeridad”, mientras que de Thommy Figueroa incluye “Mi pensamiento” y “Besos inolvidables”, también de Calderón. Otros boleros-bachateros de la nueva cosecha de Anthony son “Celos sin motivo”,“Cruel condena”,“Celos”, “De cigarro en cigarro”, “Lindo Querubín”, “Lágrimas de sangre”, “Linda” y “Novia mía”. Música de serenatas no podía quedarse: “Nuestro juramento”, “Recuérdame”, “Sálvame” y “Sonámbulo”. Las que quise… las que Ríos siempre ha interpretado fuera de los escenarios –en esos juntes informales de un domingo cualquiera, si es en Jarabacoa, mucho mejor– representan una selección muy personal de éxitos ajenos en una voz familiar y admirada, aún cuando la de Anthony sea una voz que empieza a dar señales de la impotencia que producen los años.
D
SINGLES / EN LA RADIO
Vicente - “¿Cómo has logrado?” Vicente García estrenó su primer sencillo, “¿Cómo has logrado?,” tema que nace de su producción discográfica como solista, Melodrama, en el que el artista destaca su estilo orgánico de composición y su sonido musical ecléctico. La pieza es una fusión de géneros de bachata, con influencias de motown enriquecida con arreglos de violines que le dan ese toque excéntrico a la canción. Las voces de 440 hicieron los coros. ■ FECHA DE ESTRENO: 23 AGOSTO 2010.
★★★★★ EXCELENTE | ★★★★ MUY BUENA | ★★★ BUENA | ★★ REGULAR | ★ MALA
Peña Suazo - “Me pone rápido” José Virgilio Peña Suazo tiene en el tema “Me pone rápido” el nuevo merengue que está teniendo rotación en la radio. Es uno de los cortes musicales que este año ha presentado a sus seguidores que esperan sus bailables temas de merengue. Próximo a cumplir 15 años con su Banda Gorda, Peña Suazo, además de trabajar las letras y los arreglos de sus propios merengues, también sigue inmerso colaborando con otros colegas. ■ FECHA DE ESTRENO: 15 AGOSTO 2010.
26[ ARTE EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Paz Vega. Aparca “un
■ Gilliam. No se da por
poquito” la maternidad
vencido con Don Quijote
Recién convertida en madre de familia numerosa, la actriz española Paz Vega confiesa que, por el momento, piensa aparcar el asunto de la maternidad, aunque no descarta la idea de llegar a tener un cuarto o, incluso, un quinto hijo con su esposo, el venezolano Orson Salaza, confesó la sevillana en una entrevista con Efe en el 67 Festival Internacional de Cine Venecia.
El director de cine británico Terry Gilliam no se da por vencido y quiere hacer su filme sobre Don Quijote, pese a los continuos reveses que sufre su proyecto. Gilliam, de 69 años, anunció hace unos meses que finalmente iba a rodar su película El hombre que mató a Don Quijote, pero quienes iban a financiarla se han echado atrás, según declaró el propio cineasta a la revista Variety.
■ Festival. Exhiben film sobre Joaquin Phoenix Rumores y conjeturas precedieron el debut como director de Cassey Affleck con su cita I’m Still Here: El lunes en Venecia, donde la película debutó fuera de competencia en el Festival de Cine, Affleck dijo que prefería dejarle la respuesta al público. “Sinceramente no quiero influir en la interpretación de la gente”, dijo.
EL CARIBE. ARTE
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 27
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: EMOCIONALMENTE IDEALISTA, PERO AMA FOGOSAMENTE CUANDO ESTÁ EN PAREJA.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: superará riesgos surgidos de improviso y obtendrá negocios rentables. Amor: siente hoy la necesidad de ser adulado con pequeñas atenciones. Le sorprenderán.
Trabajo y negocios: capta la atención de personas que pasaban por alto su trabajo. Su talento brillará. Amor: su fuerte seducción no pasará inadvertida hoy pero creará escenas de celos.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: le achacarán lentitud en su empleo; ignórelos; será un éxito mantener el rumbo. Amor: se distiende con amigos porque habrá confesión de secretos; resultará gratificante.
Trabajo y negocios: favorable para entrevistas laborales ó encuentros de negocios. Amor: conviene sugerir antes de mostrar sus intenciones; luego, habrá romance.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: su capacidad para expresar lo que necesita aumentará y se verá reflejado en los negocios. Amor: hallará la excusa perfecta para proponer un encuentro romántico.
Trabajo y negocios: exagera su idealismo y malogra un negocio interesante pero lo recuperará. Amor: evite la arrogancia ó fastidiará un momento clave en la cita romántica.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: las cosas marcharán mejor si deja de lado su tendencia a postergar decisiones. Amor: enfrenta conflictos con optimismo y los problemas dejan de parecer graves; armonía.
Trabajo y negocios: recuperará el camino correcto si evita hacer cambios sobre la marcha. Amor: se disiparán las dudas que le causan inseguridad. La confianza crece y armoniza.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: contactos nuevos le darán la clave para detectar negocios más rentables. Éxito resonante. Amor: evita discutir con su pareja porque sabe que tiene razón.; mejor, escucharla.
Trabajo y negocios: un amigo será un obstáculo para llegar a sus metas. Se impone una drástica medida. Amor: el presente exige que tome una decisión para cerrar heridas del pasado.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: su buen manejo de los recursos hará que le confíen asuntos cada vez más complejos. Amor: contiene a su pareja en un trance difícil. Se inicia una etapa gratificante.
Trabajo y negocios: encara nuevos planes para superar sus propias metas; merecerá un reconocimiento. Amor: atención, ya no debe aceptar en la pareja situaciones en las que le menosprecian.
HORIZONTALES 1. 5. 8. 11. 14. 16. 17. 19. 20. 22. 23. 25. 27. 28.
Denuncia Frank Reyes no paga manutención
30. 31. 34. 35. 36. 40. 41.
Dicen violan ley al concederle salida al bachatero
43. 44. 45.
Litis
La demanda de manutención impuesta por la ex esposa del bachatero Frank Reyes tomó ayer un giro inesperado, luego de que la dama demandara a las autoridades por el supuesto incumplimiento, de una medida impuesta al interprete de “Por el alcohol”.
SOLUCIÓN ANTERIOR
VERTICALES
FUENTE EXTERNA
La ex esposa de Frank Reyes, Lizbeth Rodríguez, y su abogada, acusaron a la Procuraduría General de la República, de violar la Ley 13603 al levantar al cantante el impedimento de salida del país sin que haya depositado la garantía del pago de un año de manutención de sus dos hijos y la póliza de seguro, como indica el reglamento. La jurista Jacqueline Jiménez precisa que al levantar el impedimento de salida contra Reyes, en más de una ocasión y sin que cumpla los procedimientos legales, la Procuraduría viola los artículos 181 y 182 de la referida Ley. Mientras, la ex esposa del bachatero insistió en que Frank Reyes no ha cumplido con el pago retroactivo de la manutención provisional de sus hijos que le fue impues-
Palma de Filipinas, de donde se saca la tuba. Prefijo “bosque”. Preposición inseparable “en virtud de”. Mezclar los naipes para jugar. Iniciales que aparecen en las recetas médicas. Poner en relación personas o cosas. Siglas de la Organización Internacional del Trabajo. Cólera, enojo. Merecimientos. Frotó una cosa con otra. En Psicología, “yo”. Tunecino. Aborrecerá. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. Nombre de la letra “z” (pl.). Vindicáis. Percibid el sonido. En inglés, “red” (muy usada en tenis). Que tiene virtud o fuerza de suspender. Abreviatura usual de “señor”. Especialista de las enfermedades del oído. Conjunción copulativa negativa. Anona, arbolillo tropical. Nombre de la letra “z”.
2. 3. 4. 5. 6.
7.
9.
10. 12. 13. 15. 18. 21. 22. 24. 26. 29. 32. 33. 34. 37. 38. 39.
42.
Ibídem. Divisible por dos. Roture la tierra con el arado. Deslucirse, manosearse. Color rojo que se saca de la cochinilla, de la raíz de la rubia o del palo de Pernambuco. (... Lanka) República insular del océano Indico, antiguamente Ceilán. Primer magistrado municipal de algunas ciudades alemanas, holandesas, suizas, etc. Comunicasen aroma a una cosa. Puso de acuerdo para un fin común. Andarán como ánades. Extremidad de los miembros inferiores. Familiarmente, que hace ruido semejante al trueno. Pedazos de madera cortos y gruesos. Tejido grueso de lana parecido al fieltro. Juego oriental de tablero. Prefijo latino negativo. Alerta. Magistrado romano, inspector de obras públicas. Plural de una vocal. Prefijo “ser”. Período de tiempo indefinido e incomputable. Vocablo, palabra como medio de expresión. (Vicente, 1750-1791) Patriota dominicano, que luchó contra la esclavitud. Fuerza hipnótica, según Reichenbach.
HAZEL
JUSTICIA. Frank Reyes afirma que cumple con la manutención de sus hijos.
ta desde el 2008 hasta la fecha y que asciende a la suma de un millón ochenta mil pesos. En una rueda de prensa, Rodríguez solicitó que le sea otorgada una manutención de RD$ 150 mil por cada niño, para que los menores retornen a la calidad de vida que tenían antes de su separación conyugal. Dice que en la actualidad sólo recibe 35 mil pesos. “Considero injusto que el padre de mis hijos haya comprado un gallo por 70 mil dólares y que
la manutención del gallo cueste 150 mil pesos cada mes como declaró en una entrevista ofrecida a Nuria Piera, y que en cambio, a sus hijos lo haya cambiado de colegio alegando que no contaba con los recursos económicos para pagar la mensualidad”, expresó ayer Rodríguez a este diario. La abogada criticó que el reconocido artista dominicano exija la tutela completa de los infantes para darles la manutención que requieren. [ KIRSIS
DÍAZ ]
“¿CÓMO ESTÁ EL AGUA, KATIE?”
“FRÍA”
EL CARIBE. MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 28
KATE MOSS Y JAMIE HINCE
SE CASAN EN SECRETO Kate Moss y Jamie Hince están haciendo muy poquito por callar los rumores que apuntan a que se han dado el 'sí quiero' en secreto. Según 'The Sun', la modelo y el guitarrista han sido vistos llevando anillos de compromiso en la mano y el dedo indicados que hacen sospechar que han pasado por el altar. GINA LÓPEZ, EDITORA
Inauguración. El Ministerio de Cultura, a través del Museo de Arte Moderno, organizó un acto para dejar abierta al público la primera Trienal Internacional del Caribe Santo Domingo 2010
FIESTA DEL ARTE Y EL MEDIO AMBIENTE
ROMELIO CAPELLÁN
Las notas del Himno Nacional
En el corte de cinta inaugural Marianne de Tolentino, María Elena Ditrén, el vicepresidente Rafael Alburquerque, Michele Dalmace y José Rafael Lantigua.
Miguelina Rivera y Geo Ripley.
dieron inicio al acto inaugural de la primera Trienal Internacional del Caribe Santo Domingo 2010, organizada en las instalaciones de la Galería de Arte Moderno. La actividad estuvo encabezada por el vicepresidente de la República Rafael Alburquerque, acompañado del Ministro de Cultura y presidente del Comité Organizador, José Rafael Lantigua; María Elena Ditrén, directora ejecutiva de la Trienal y directora del museo y Michele Dalmace, presidenta del Jurado de Premiación, entre otras personalidades. El discurso central del acto estuvo a cargo de Lantigua, quien destacó: “Situada en un centro geográfico, histórico y cultural privilegiado, con una amplia trayectoria en la organización de eventos artísticos y
culturales, la República Dominicana desea en esta ocasión ampliar sus miras y horizontes. Para ello propone un diálogo abierto entre creadores dominicanos y del área geográfica y cultural del Caribe con creadores internacionales de otros continentes, teniendo como centro el tema único del arte y el medio ambiente; en un momento en que la sociedad contemporánea se enfrenta no sólo a la siempre cambiante morfología terrestre, sino también a una auténtica crisis medioambiental, que exige cambios en las políticas estatales, así como también en los patrones y pautas de conductas de los habitantes del planeta. La Trienal del Caribe, se propone como espacio alternativo y plataforma privilegiada que permita entablar un diálogo entre el artista y la sociedad, entre el artista y la naturaleza. Se trata de mostrar, con diferentes medios y modos de expresión, parte de sus experiencias, inquietudes en un diálogo estrecho entre la ética y la estética. Experiencias espirituales que se convierten en metáforas visuales. En un medio de expresión, de liberación, de conocimiento y una vía excepcional de relación con el cosmos”. [ MAYRA
J.CONTRERAS ]
Gianfranco Fini y Jean Carlo Sandy. Rochy Bogaert, Natalia Conde, Ana Yee de Cury y Verónica Sención.
Hasta el 24 de octubre La muestra estará abierta hasta el 24 de octubre, y se realizarán
Rafael Blasco, Julio Quaresma y Consuelo Ciscar Casabón.
Cynthia Badía y Cynthia Roberts.
conferencias, coloquios, encuentros, exposiciones pictóricas, paneles, visitas guiadas, y la Trienal vista por los niños, entre otras actividades abiertas al público. Los artistas invitados especiales de este evento son: Tony Capellán (República Dominicana), María Fernanda Cardoso (Colombia), Luis Cruz Azaceta (Cuba), Phillipe Dodard (Haití), Tirzo Martha (Curazao) y Pepón Osorio (Puerto Rico).
EL CARIBE. GENTE
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 29
ONELIO DOMÍNGUEZ
Desfile. La Escuela y Agencia de Modelaje Agnes realizó su tradicional “Draft Model International”, en las instalaciones del Gurabito Country Club de la ciudad de Santiago
Paola Agnes, Paúl Reynoso, Virna de Reynoso y Patty de Mateos. SANTIAGO.
Héctor Soberón, Gladys Rodríguez y Roberto Mateos.
MODA Y
BELLEZA Arlenis Lantigua, Kamel Bencosme y Nayeli Rodríguez.
Yuleisi Castillo y Darvelis López.
La Escuela y
Agencia de Modelaje Agnes realizó la cuarta versión del “Draft Model International”, una convención para modelos y aspirantes que incluyó diversos desfiles de modas de diseñadores nacionales e internacionales. El evento, que se llevó a cabo durante cuatro días en el Gurabito Country Club, contó con la presencia de los actores de Telemundo Roberto Mateos y Héctor Soberón, como invitados especiales. La actividad, realizada por la agencia que preside Gladys Rodríguez, además de representar uno de los eventos más importantes de la moda a nivel nacional, se convirtió en un evento de ayuda social, ya que se realizó a
beneficio de la Fundación SSM. La jornada inició su primer día desde tempranas horas de la mañana con casting para televisión, modelaje, baile, canto, teatro y otros aspectos, así como un taller de desarrollo y cambio personal para damas en horas de la tarde. En la noche inaugural se llevó a cabo una exposición del diseñador de joyas Rafael Rivero, de su más reciente línea de accesorios para el invierno, con piezas tanto para damas como para caballeros, donde predominan piedras semipreciosas, madre perla, hilos de plata, ámbar, turquesa y conchas naturales, todo montado en metales como la plata y el oro. [ WENDY
Mario Castillo, Leslie Pérez y Modesto Castillo.
ALMONTE ]
30[ GENTE EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
FUENTE EXTERNA
Melissa Núñez, Vanesa Navarro, Priscila Jacobo y Jenny Montollo.
Catherine Kury de Acebal, Mercedes Toral de Hazoury, Abraham Hazoury y Ammar Ibrahim.
Festejo. La DGCP ofició una misa para conmemorar su cuarto aniversario
A MODO DE AGRADECER Consuelo de Vanderlinder y Sarah Olivero de Mora.
La Dirección General de ContrataRocío Olivero de Rivera y Héctor Rivera.
Isabael Mateo, Máximo Díaz y Alliet Ortega.
Julio Castaño y Marcos Morel.
Gustavo Batista e Higinio Lames.
Labor. Entidades de la salud inician programa de ayuda a niños diabéticos de escasos recursos
UN GESTO SOLIDARIO zoury, presidente de la Fundación Dr. Hazoury y representante del Patronato contra la Diabetes, dijo que el programa de Patrocinio a niñas y niños diabéticos de recursos económicos limitados viene a llenar un vacío en la sociedad dominicana, especialmente en la población infantil escasos recursos, donde ofrecerán servicios gratuitos. En tal sentido, afirmó que mediante este patrocinio los infantes beneficiados tendrán insulinas análogas de las más modernas, los glucómetros, educación médica, apoyo nutricional y seguimiento
médico, entre otros servicios. Destacó que con el inicio de este programa se hace un compromiso formal de seguir los ideales del fundador Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahles: ningún niño diabético dominicano debe sufrir complicación alguna de la diabetes por falta de atención o por falta de medicamentos. El programa será llevado a cabo en el Instituto Nacional de Diabetes Endocrinología y Nutrición (INDEN), en el área de pediatría “Dra. Josefina Cohén”, y se le dará el nombre de nuestros protagonistas: “el niño INSU y la niña LINA”.
“Nuestras puertas están abiertas e invitamos a todos los niños y niñas diabéticas de recursos limitados que necesiten de este servicio a buscar asistencia en nuestro centro”, significó Abraham Hazoury, presidente de la Fundación Dr. Hazoury y representante del Patronato. El doctor Ammar Ibrahim, director general del Instituto Nacional de Diabetes, aseguró que con el inicio de este programa, el INDEN reafirma su posición como referencia nacional e internacional en la lucha contra la diabetes en infantes. [ EL
CARIBE ]
Raysa Guzmán y Nalda Lizardo.
FUENTE EXTERNA
El ingeniero Abraham Ha-
Fernando Pou, Marino Vinicio Castillo y Eric Hazim.
ciones Públicas (DGCP) ofició una misa con motivo de la celebración de su cuarto aniversario en la Catedral Metropolitana Primada de América, y posteriormente realizaron una ofrenda floral en el Altar de la Patria. La misa de acción de gracias fue encabezada por el doctor Eric Hazim, director de la DGCP, quien aprovechó la ocasión para agradecer la presencia de funcionarios de la administración pública, así como a los colaboradores que integran la organización que dirige. Expresó que son muchos los avances que se pueden destacar durante estos cuatro años, todos enfocados a mejorar la transparencia en la compra de bienes, servicios y obras del Estado dominicano. “Durante este tiempo hemos hecho grandes esfuerzos para llevar a cabo una línea de trabajo que lleva a fomentar la optimización en el uso de los recursos públicos, a través de los procesos de compras y contrataciones de bienes, servicios y obras”, agregó. La DGCP celebra su aniversario con grandes logros y avances y con el reconocimiento de instituciones nacionales e internacionales, comprometiéndose a seguir trabajando por el progreso y desarrollo del país. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. GENTE
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 31
Feria. La Capital Americana de la Cultura 2010 y la Asociación Dominicana de Restaurantes organizan el “Circuito Gastronómico de Santo Domingo”, donde se resalta la comida nativa
UN EVENTO INNOVADOR oferta culinaria de manera temática, la Asociación Dominicana de Restaurantes (ADERES) ha invitado a sus miembros de la ciudad de Santo Domingo y sus alrededores a resaltar las raíces de la excelente gastronomía nativa, con los altos estándares de la cocina creativa. Los restaurantes participantes implementarán un ‘menú temático’ especial, basado en la cultura dominicana, apelando a los recursos e insumos nativos, propios o de la zona antillana y caribeña. Augusto Sánchez, presidente de ADERES, resaltó que el menú temático de este “Circuito Gastronómico” estará dedicado, en el mes de agosto, al “Dominicano Fusionao 2010”, y septiembre será el mes de “Muchas Tapas más cerveza"; en octubre, el tema será “Mar y Coco”; noviembre, el mes del “Tabaco y Ron” y diciembre se reservará para la “Gran Final de la NeoCocina Dominicana”. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
Con el objetivo de ampliar la
Giancarlo Bonarelli, Enzo Bonarelli, Aldo Bonarelli y Enzo Bonarelli hijo.
Augusto Sánchez, José Rafael Lantigua, Fausto Fernández y Xavier Tudela.
Ángelo Ambrosio y Rossella Laino.
Alexander Santana y Carlos Mena.
Porfirio Rodríguez, Edda Grullón, María de García y Edmundo García.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deporte
CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Seattle vs. Oakland
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 7:00 PM BÉISBOL White Sox vs. Detroit
ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter
■ MINNESOTA
Mauer, el mejor jugador del Clutch El receptor de los Mellizos de Minnesota, Joe Mauer, fue elegido el jugador “Clutch” del mes de agosto. Mauer bateó .380 (92-35) en agosto, con dos cuadrangulares y 16 carreras empujadas en 26 partidos.
EL CARIBE. MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 32
EL LISTADO COMPLETO
YANCEN PUJOLS, EDITOR
TIGRES DEL LICEY (19) ALBERTO ARIAS (P) RUBBY DE LA ROSA (P) PEDRO FIGUEROA (P) SAMUEL GERVACIO (P) UBALDO JIMÉNEZ (P) CARLOS MÁRMOL (P) DÁMASO MARTE (P) LUIS MARTE (P) JUAN MINAYA (P) HÉCTOR NOESI (P) ALEXANDER PÉREZ (P) ESMAILYN CARIDAD (P) ONELI PÉREZ (P) ESMIL ROGERS (P) DANNY SALAZAR (P) RONNY PAULINO (C) CARLOS PEÑA (INF) ARAMIS RAMÍREZ (INF) HANLEY RAMÍREZ (INF)
DUROS OTRA VEZ
LEONES DEL ESCOGIDO (16) ABRAHAM ALMONTE (OF) STARLIN CASTRO (SS) AUDY CIRIACO (SS) FERNANDO MARTÍNEZ (OF) MELKY MESA (OF) ÁLEX RODRÍGUEZ (3B) CARLOS SANTANA (C) FERNANDO TATIS (INF-OF) JOSÉ CEDA (P) ÁLEX COLOMÉ (P) FRANCISCO CORDERO (P) FRANCISCO LIRIANO (P) IVÁN NOVA (P) FRANCISCO RONDÓN (P) RAFAEL SORIANO (P) JOSÉ VERAS (P)
La MLB dio a conocer el listado de jugadores dominicanos que se encuentran en “fatiga extrema”, en el que los Tigres del Licey son los más perjudicados con un total de 19
Posición
Por tercer año seguido, los Tigres del Licey es la novena más afectada por los jugadores que se encuentran en “fatiga extrema”, listado que la Major League Baseball (MLB) envía a los equipos que participarán en el torneo invernal. De los 78 jugadores, el Licey tiene un registro de 19, tres más que lo publicado el año pasado. Los Leones del Escogido figuran en segundo lugar, con 16, mientras que las Águilas Cibaeñas poseen 15. Gigantes del Cibao tienen 10 y las Estrellas Orientales y los Toros son los menos afectados con nueve cada uno. “Nuevamente nos vemos afectados por el listado, que esta vez llegó un poco tarde, pero hay que entender que esto es parte del negocio. Nos sorprenden varios jugadores que están en el listado que íbamos a contar con ellos”, dijo Fernando Ravelo, gerente general de los Tigres. Ravelo mencionó a jugadores como Esmailyn Caridad y Onelis Pérez, ambos lanzadores, de quienes tenía las intenciones de que accio-
narán desde el inicio de temporada. “Nuestro paso es negociar con Colorado y Washington y buscar la manera de que ambos participen”, manifestó el ejecutivo azul. Sostuvo que tras la publicación del listado, el siguiente paso comenzar con un proceso de busqueda de los importados que estarán con el conjunto para la temporada que inicia el 22 de octubre. “Esa es parte de la razón por la cual no habíamos hablado de refuerzos”, expuso Ravelo. De los 78 jugadores que aparecen en la lista de MLB, hay 31 que han sido impedidos por problemas de salud, ya sea lesiones u operaciones, lo que equivale al 39.7 porciento. Otros son colocados en la lista mediante un sistema de proyección de juegos jugados, apariciones o entradas lanzadas, de acuerdo a sus respectivas clasificaciones. “Esta es una situación que está afectando a todos los equipos, pero en particular a las Águilas nos afecta con dos que son Alberto Alburquerque y Samuel Deduno”, dijo el presidente del conjunto cibaeño, Winston –Chilote- Llenas. EL REGLAMENTO. Desde que fue firmado el Winter League Agreement,
la Major League Baseball remite cada año, al primero de septiembre, los nombres de jugadores que podrían ser objeto de descanso debido a la cantidad de entradas lanzadas, apariciones, turnos y lesiones. En el caso de jugadores en Grandes Ligas, el acuerdo establece 170 entradas y 165 para AAA, AA y Clase A. La clase A corta y Rookie League contemplan 80 y 70, respectivamente. Para los relevistas en la Gran Carpa, el Convenio de Ligas Invernales marca 60 apariciones y 55 para AAA, AA y Clase A. La Short Seasson y Liga de Novatos exige 35 apariciones. Para que un jugador de ofensiva entre a la lista de Fatiga Extrema debe agotar 500 o más turnos en las Grandes Ligas, AAA, AA y Clase A. En la Clase A corta y Rookie League 325. Los equipos pueden solicitar a partir del día primero de diciembre una revisión de cada caso. [ JULIO
E. CASTRO C. ]
POSICIÓN. Fernando Ravelo dijo que conversarán con los Nacionales sobre Oneli Pérez para que vea acción temprano con Licey.
ÁGUILAS CIBAEÑAS (15) JOSÉ ARREDONDO (P) ALBERTO ALBURQUERQUE (P) JOAQUÍN BENOIT (P) FAUSTO CARMONA (P) JOHNNY CUETO (P) SAMUEL DEDUNO (P) JUAN NICASIO (P) LEO NÚÑEZ (P) SANTOS RODRÍGUEZ (P) WANDY RODRÍGUEZ (P) CARLOS VILLANUEVA (P) CARLOS GUZMÁN (OF) JUAN LAGARES (OF) WILLIN ROSARIO (C) JOHNNY PERALTA (3B) GIGANTES DEL CIBAO (10) ENERIO DEL ROSARIO (P) RAFAEL PÉREZ (P) WILLY PERALTA (P) JOSÉ RAMÍREZ (P) AMAURY RIVAS (P) ALFREDO SIMÓN (P) MIGUEL TAPIA (P) JUAN FRANCISCO (3B) JOSÉ REYES (2B) ALBERT PUJOLS (1B) TOROS DEL ESTE (9) WINSTON ABREU (P) JEFRY ANTIGUA (P) ALBERTO CABRERA (P) JHAN MARÍÑEZ (P) JOSÉ VALVERDE (P) EDINSON VÓLQUEZ (P) HÉCTOR GÓMEZ (SS) EDWARDO NÚÑEZ (SS) JEFRY MARTE (3B) ESTRELLAS ORIENTALES (9) NOEL CASTILLO (P) R. DE LOS SANTOS (P) RAFAEL DOLIS (P) JOEL PICHARDO (P) STOLMY PIMENTEL (P) FRANCISCO SAMUEL (P) PEDRO ÁLVAREZ (3B) ROBINSON CANÓ (2B) ALFONSO SORIANO (OF)
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BOSTON
Francisco Liriano
14 5
El serpentinero de los Mellizos obtuvo su victoria 13 ante los Reales. Trabajó siete entradas de dos carreras.
TAMPA BAY TB J. Jaso c 4 J. Hellickson p 0 D. Wheeler p 0 R. Baldelli ph 1 M. Ekstrom p 0 B. Zobrist 2b 3 R. Brignac ph-ss 2 C. Crawford lf 4 S. Rodriguez ph-2b 1 E. Longoria 3b 3 B. Hawpe ph-1b 1 C. Pena 1b 4 W. Aybar 3b 1 M. Joyce rf 4 D. Johnson dh-lf 3 B.J. Upton cf 3 D. Navarro c 1 J. Bartlett ss 3 D. Jennings cf 1 TOTALES 39
C 2 0 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 1 2 3 0 2 0 14
H CE BB 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 1 0 0 0 4 2 0 0 0 0 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 1 0 0 0 0 1 3 1 0 0 0 12 13 7
P 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5
C 1 0 2 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 5
H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 1 2 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 7 5 5
P 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4
AVG .270 .185 .276 .292 .100 .322 .000 .261 .267 .231 .222 .260 .254 .258 .247
Batting 2B - V Martinez (29, D Price); J Saltalamacchia (3, J Hellickson); J Lowrie (8, J Hellickson). HR - D McDonald (9, 8th inning off J Hellickson 0 on,0 Out). RBI - D McDonald (32),V Martinez 2 (61), J Saltalamacchia (2), J Lowrie (13). 2-out RBI - J Lowrie. Runners left in scoring position, 2 out - Y Navarro 1, D Ortiz 1, M Lowell 1, J Lowrie 1, J Varitek 1. GIDP - D McDonald.Team LOB - 7.Base Running SB - D McDonald (9, 2nd base off D Price/J Jaso). Fielding E - D Richardson (1, field). EQUIPOS
123 456
789 C H E
TAMPA BAY
002 462
000 14 12 1
BOSTON
200 000
030
5 7 1
TAMPA BAY IL H C CL BB D. Price (G, 17-6) 6.0 2 2 1 4 J. Hellickson 1.2 3 3 3 1 D. Wheeler 0.1 0 0 0 0 M. Ekstrom 1.0 2 0 0 0
P 2 1 0 1
EFE 2.87 3.34 3.43 4.76
BOSTON IL D. Matsuzaka (P, 9-5) 4.2 D. Richardson 0.0 R. Manuel 1.1 M. Bowden 2.0 R. Coello 1.0
P 4 0 0 0 1
EFE 4.70 4.91 6.23 4.50 20.25
H 8 1 3 0 0
C CL BB 8 8 4 3 3 2 3 3 0 0 0 1 0 0 0
FILADELFIA
El abridor (19-6) no pudo convertirse en el primer pitcher de las Mayores con 20 triunfos en el revés ante los Orioles 6-2.
AVG .280 .000 .000 .167 .000 .248 .261 .307 .262 .294 .111 .203 .234 .231 .194 .237 .205 .253 .000
Batting2B-JJaso(16,DMatsuzaka);CCrawford3(30, D Matsuzaka 3). HR - B Zobrist (9, 3rd inning off D Matsuzaka 1 on,1 Out),E Longoria (21,5th inning off R Manuel 2 on,2 Out),D Johnson (3,6th inning off R Manuel 0 on, 1 Out), B Upton (15, 6th inning off R Manuel 0 on, 1 Out), J Bartlett (4, 5th inning off D Matsuzaka 1 on,2 Out). S - B Upton. RBI - B Zobrist 3 (63),C Crawford 2 (75),E Longoria 3 (95),D Johnson (12),BUpton(49),JBartlett3(45).2-outRBI-ELongoria 3,J Bartlett 2. Runners left in scoring position,2 out - C Pena 4.Team LOB - 6. Base Running SB - B Upton (39, 2nd base off D Matsuzaka/V Martinez).Fielding E - C Pena (6,field).DP - 1 (R Brignac-S Rodriguez-B Hawpe). BOSTON TB M. Scutaro 2b 3 J. Reddick cf 2 D. McDonald cf-rf3 V. Martinez c 2 Y. Navarro ss 2 A. Beltre 3b 3 L. Anderson 1b 0 D. Ortiz dh 2 J. Saltalamacchia p 1 M. Lowell 1b 3 E. Patterson lf 1 J. Lowrie ss-2b 4 J.D. Drew rf 2 J. Varitek c 2 B. Hall lf-3b 4 TOTALES 34
CC Sabathia
LOS FILIS, EN PRIMER LUGAR FILADELFIA (AP). El domi-
nicano Plácido Polanco quebró el empate con un sencillo productor en el octavo inning, y los Filis superaron 8-7 a los Marlins, para apoderarse del primer lugar de la División Este de la Liga Nacional. Los Filis se colocaron medio partido arriba de Atlanta. Filadelfia no estaba de líder divisional desde el 30 de mayo. Filadelfia busca su cuarto título divisional seguido. Ryan Howard, Raúl Ibáñez y Shane Victorino conectaron un jonrón en solitario cada uno por los Filis.
HISTORIA. Trevor Hoffman logró el rescate 600 de su carrera en la victoria de Milwaukee ante San Luis 4-2. TORONTO
TEXAS
MINNESOTA
KANSAS CITY
DETROIT
WHITE SOX
8 5 10 3 9 TEXAS I. Kinsler 2b M. Young 3b D. Murphy lf V. Guerrero dh N. Cruz rf M. Moreland 1b M. Treanor c C. Guzman ph B. Molina c A. Blanco ss J. Borbon cf TOTALES
TB 5 5 4 4 3 3 2 1 1 4 4 36
C 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 0 5
H CE BB 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 2 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 0 2 0 0 11 5 2
P 1 2 1 0 0 0 1 0 0 2 1 8
AVG .294 .291 .284 .297 .306 .253 .222 .167 .206 .286 .274
Batting 2B - D Murphy (20, S Marcum); M Moreland (3, S Camp). HR - V Guerrero (26, 4th inning off S Marcum 1 on,0 Out). RBI -V Guerrero 2 (102), A Blanco 3 (12). 2-out RBI - A Blanco. Runners left in scoring position, 2 out - M Young 2. GIDP - V Guerrero 2,C Guzman.Team LOB - 6. TORONTO D. Wise rf Y. Escobar ss J. Bautista 3b V. Wells cf L. Overbay 1b A. Hill 2b J. McDonald 2b A. Lind dh J. Buck c T. Snider lf TOTALES
TB 5 4 5 3 3 3 0 4 4 4 35
C 1 0 0 2 0 1 0 1 2 1 8
H CE BB 2 1 0 1 0 1 1 2 0 3 2 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 2 0 2 1 0 1 0 0 11 8 4
P 1 1 1 0 1 2 0 0 1 2 9
AVG .295 .286 .263 .272 .249 .216 .248 .231 .276 .243
Batting 2B - D Wise (3, M Kirkman); J Bautista (31, S Feldman). HR - V Wells 2 (27, 4th inning off S Feldman 0 on,0 Out,7th inning off D O'Day 0 on,1 Out),A Lind (20,7th inning off D Oliver 1 on, 2 Out), J Buck (17, 2nd inning off S Feldman 0 on,2 Out). RBI - D Wise (14),J Bautista 2 (105), V Wells 2 (77),A Lind 2 (64), J Buck (57). 2-out RBI - D Wise, J Bautista 2, A Lind 2, J Buck. Runners left in scoring position,2 out - Y Escobar 1, L Overbay 1, A Hill 2. Team LOB - 7. Base Running SB - J Bautista (7, 3rd base off S Feldman/M Treanor). Fielding E - Y Escobar (6, throw). DP - 3 (Y Escobar-A Hill-L Overbay, Y Escobar-L Overbay,A Hill-Y Escobar-L Overbay). EQUIPOS
123 456
TEXAS
000 200
102 5 11 0
TORONTO
010
30X 8 11 1
TEXAS S. Feldman (P, 6-10) M. Kirkman D. O'Day D. Oliver C. Rapada P. Strop
121
789 C H E
IL 4.2 1.1 0.2 0.1 0.2 0.1
H 7 2 1 1 0 0
C CL BB 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0
P 4 2 1 1 1 0
EFE 5.51 0.90 1.82 2.67 0.00 10.29
TORONTO IL S. Marcum (G, 12-7) 7.0 J. Frasor 1.0 S. Camp 0.1 K. Gregg (S-31) 0.2
H 6 1 4 0
C CL BB 3 3 2 0 0 0 2 2 0 0 0 0
P 8 0 0 0
EFE 3.55 4.19 2.98 3.24
KANSAS CITY TB G. Blanco cf 5 M. Aviles 2b 5 B. Butler 1b 1 K. Ka'aihue 1b 3 W. Betemit dh 4 J. Fields 3b 4 A. Gordon lf 3 J. Dyson ph 0 B. Pena c 3 L. May ph 1 J. Miller rf 4 Y. Betancourt ss 3 TOTALES 36
C 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 3
H CE BB 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 1 9 2 2
P 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0 1 0 6
AVG .244 .289 .313 .190 .299 .385 .230 .000 .234 .000 .280 .264
Batting 2B - J Miller (2, F Liriano). HR - J Fields (1, 4th inning off F Liriano 0 on, 2 Out). RBI - G Blanco (7), J Fields (1). 2-out RBI - G Blanco, J Fields. Runners left in scoring position,2 out - G Blanco 1, M Aviles 4, J Fields 1. Team LOB - 8. MINNESOTA D. Span cf B. Revere ph-cf O. Hudson 2b J. Mauer c J. Morales c J. Kubel rf M. Cuddyer 1b J. Thome dh T. Plouffe ph-dh D. Young lf J.J. Hardy ss M. Tolbert 3b TOTALES
TB 4 1 5 4 1 5 4 1 1 4 3 3 36
C 1 0 1 1 0 1 1 3 0 1 1 0 10
H CE BB 1 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1 2 0 0 0 3 4 0 1 3 0 1 1 1 13 10 4
P 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 5
AVG .267 .000 .284 .325 .231 .259 .275 .278 .129 .303 .262 .238
Batting 2B - D Young 2 (40, B Bannister, L Hochevar). 3B - M Tolbert (3, B Bannister). HR - J Thome (22, 6th inning off L Hochevar 0 on, 1 Out). SF - J Hardy. RBI J Kubel (84), J Thome (52), D Young 4 (97), J Hardy 3 (34), M Tolbert (15). 2-out RBI J Kubel, D Young 4, J Hardy 2, M Tolbert. Runners left in scoring position, 2 out - D Span 1, J Kubel 2, J Hardy 2, M Tolbert 1. Team LOB - 8. Base Running SB - D Span (21, 2nd base off B Bannister/B Pena). EQUIPOS
123 456
789 C H E
1
WHITE SOX TB J. Pierre lf 5 O. Vizquel 2b 3 B. Lillibridge 2b 1 A. Rios cf 3 M. Ramirez dh 2 A. De Aza pr-dh 0 M. Teahen 3b 4 C. Quentin rf 3 B. Morel ph 1 A.J. Pierzynski c 3 T. Flowers c 1 M. Kotsay 1b 3 D. Viciedo ph 0 A. Ramirez ss 4 TOTALES 33
C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 6 1 2
P 0 1 1 2 1 0 1 2 1 0 1 0 0 0 10
AVG .279 .283 .279 .291 .389 .000 .263 .240 .000 .267 .000 .240 .268 .284
Batting 2B - J Pierre (17, J Verlander); A Pierzynski (27,J Verlander).RBI - O Vizquel (27). Runners left in scoring position, 2 out - J Pierre 2, M Ramirez 1. GIDP - M Teahen.Team LOB 9. Base Running CS - J Pierre (16, 2nd base by J Verlander/A Avila). Fielding E - C Quentin (7, field); M Kotsay (1, field). Outfield assists - C Quentin. DP - 1 (B Lillibridge-A Ramirez). DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 4 1 1 0 1 0 .305 W. Rhymes 2b 4 1 1 0 0 1 .308 J. Damon dh 5 1 2 2 0 1 .267 M. Cabrera 1b 2 1 0 0 1 0 .333 R. Raburn lf 2 0 1 0 0 1 .258 D. Kelly lf-1b 4 1 1 1 0 1 .249 B. Boesch rf 3 1 2 1 0 0 .269 C. Wells rf 1 1 1 0 0 0 .333 J. Peralta ss 4 1 3 2 0 0 .253 B. Inge 3b 3 1 2 3 1 0 .254 A. Avila c 3 0 0 0 1 1 .215 TOTALES 35 9 14 9 4 5 Batting 2B - J Peralta (28, L Harrell). HR - J Damon (8,1st inning off F Garcia 1 on,1 Out),B Inge (10, 8th inning off C Torres 2 on, 0 Out). S W Rhymes. RBI - J Damon 2 (45),D Kelly (21),B Boesch (63),J Peralta 2 (67),B Inge 3 (59).2-out RBI - D Kelly, B Boesch, J Peralta 2. Runners left in scoring position,2 out - J Damon 1,R Raburn 1.Team LOB - 7. Base Running SB - B Inge (3, 2nd base off L Harrell/A Pierzynski). CS - B Boesch (1, 2nd base by L Harrell/A Pierzynski). Fielding E - D Kelly (4,field);R Weinhardt (3,field 2). DP - 1 (J Peralta-W Rhymes-D Kelly).
KANSAS CITY 000
110
001
3 9 0
EQUIPOS
MINNESOTA
201
00X 10 13 0
WHITE SOX
001 000
000
DETROIT
204 000
03X 9 14 3
WHITE SOX F. Garcia (P, 11-6) L. Harrell C. Torres G. Infante
IL 2.0 4.0 1.1 0.2
016
KANSAS CITY IL B. Bannister (P, 7-12) 2.2 G. Holland 0.1 L. Hochevar 3.0 J. Chavez 2.0
H 8 0 5 0
C CL BB 7 7 2 0 0 0 3 3 1 0 0 1
P EFE 0 6.32 0 7.42 3 5.11 2 7.64
MINNESOTA F. Liriano (G, 13-7) G. Perkins P. Neshek
H 7 1 1
C CL BB 2 2 0 0 0 0 1 1 2
P EFE 4 3.24 2 8.18 0 5.06
IL 7.0 1.0 1.0
123 456
H 3 6 4 1
789 C H E
C CL BB 2 2 0 4 0 3 3 3 0 0 0 1
1 6 2
P 0 2 2 1
EFE 4.88 0.84 8.44 0.00
DETROIT IL H C CL BB P EFE J. Verlander (G, 15-8) 7.0 5 1 1 1 7 3.53 R. Weinhardt 2.0 1 0 0 1 3 7.04
FLORIDA
8 7 FLORIDA E. Bonifacio 3b L. Morrison lf H. Ramirez ss D. Uggla 2b G. Sanchez 1b M. Stanton rf C. Maybin cf B. Sanches p J. Sosa p C. Tracy ph J. Veras p W. Helms ph B. Davis c C. Volstad p S. Cousins cf TOTALES
AP
TAMPA BAY
[ 33
TB 4 4 5 4 5 4 3 0 0 1 0 1 3 2 2 38
C 3 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 7
H CE BB 3 0 1 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 10 5 5
P 0 0 1 2 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 8
AVG .302 .318 .300 .281 .280 .244 .235 .000 .000 .242 .000 .233 .275 .091 .333
Batting 2B - L Morrison 2 (15, J Blanton, A Bastardo);M Stanton (17,J Blanton);B Davis (4,J Contreras). 3B - E Bonifacio (3, J Blanton); C Maybin (2, J Blanton). HR - M Stanton (18, 8th inning off J Contreras 0 on, 0 Out). RBI - L Morrison (13), D Uggla (88), G Sanchez (73), M Stanton (46),B Davis (8). 2-out RBI - G Sanchez. Runners left in scoring position,2 out - L Morrison 1,H Ramirez 1,D Uggla 1,G Sanchez 1,C Volstad 1. Team LOB - 9. Fielding PB - B Davis. FILADELFIA S. Victorino cf P. Polanco 3b C. Utley 2b R. Howard 1b J. Rollins ss R. Ibanez lf J. Werth rf R. Madson p C. Ruiz c J. Blanton p A. Bastardo p C. Durbin p J. Contreras p J.C. Romero p B. Francisco rf TOTALES
TB 5 5 4 4 3 4 4 0 3 3 0 0 0 0 1 36
C 2 1 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
H CE BB 2 1 0 3 1 0 0 0 1 2 1 1 2 2 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 8 3
P 1 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 5
AVG .257 .309 .270 .277 .240 .262 .293 .000 .288 .118 .000 .000 .000 .000 .253
Batting 2B - R Howard (20, C Volstad); C Ruiz (22, C Volstad). 3B - R Ibanez (5, J Sosa). HR S Victorino (17,5th inning off C Volstad 0 on,0 Out), R Howard (27, 5th inning off C Volstad 0 on, 2 Out), R Ibanez (13, 4th inning off C Volstad 0 on, 1 Out). SF - J Rollins. RBI - S Victorino (61),P Polanco (47),R Howard (89),J Rollins 2 (37), R Ibanez 3 (69). 2-out RBI - P Polanco,R Howard,R Ibanez 2. Runners left in scoring position,2 out - R Howard 1,J Werth 1, J Blanton 2. Team LOB - 8. Base Running SB S Victorino (30, 2nd base off J Veras/B Davis), J Rollins (17, 2nd base off C Volstad/B Davis). Fielding E - J Werth (4,field);J Blanton (2,field). EQUIPOS
123 456
FLORIDA
002 100
130 7 10 0
FILADELFIA
010
21X 8 13 2
FLORIDA C. Volstad B. Sanches J. Sosa J. Veras (P, 2-2)
IL 5.0 1.0 1.0 1.0
H 9 0 2 2
C CL BB 5 5 1 0 0 0 2 2 1 1 1 1
P 4 1 0 0
EFE 4.96 2.66 6.41 3.00
FILADELFIA IL J. Blanton 6.1 A. Bastardo 0.0 C. Durbin 0.2 J. Contreras 0.2 J.C. Romero 0.0 R. Madson (G, 5-2) 1.1
H 6 1 0 3 0 0
C CL BB 4 2 2 0 0 0 0 0 1 3 2 0 0 0 1 0 0 1
P 5 0 0 0 0 3
EFE 5.15 5.28 3.96 3.28 3.66 2.74
130
789 C H E
CEDEÑO PRODUCE DOS PITTSBURGH (AP). James McDonald lanzó siete entradas, el triple del venezolano Ronny Cedeño fue clave en el ataque de cinco anotaciones en la séptima entrada y los sotaneros Piratas de Pittsburgh derrotaron ayer a los alicaídos Bravos de Atlanta por segundo día consecutivo, blanqueándolos en esta ocasión por 5-0. Los Bravos fueron superados por Filadelfia en la cima de la División Este de la Nacional después de haber estado como líderes solitarios desde el 31 de mayo.
34] DEPORTES EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PA S O A PA S O
Grandes Ligas
EN LAS
POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL
Miguel Batista.
Batista anuncia su integración con Águilas Invierno
Estará con el equipo en primera quincena de noviembre SANTIAGO.
El lanzador Mi-
guel Batista anunció que se insertará temprano, en la primera quincena de noviembre, al cuerpo de lanzadores de las Águilas, consciente de que el equipo hace un gran esfuerzo para retornar a los primeros planos competitivos de la pelota criolla. “Comenzaré más temprano que nunca, en los primeros días de noviembre, para contribuir con esa búsqueda que tanto desean nuestros fanáticos este año, en el que se rinde tributo a un grande del béisbol dominicano, José Lima”, dijo Batista a WinstonChilote- Llenas. Llenas le dio la bienvenida a esa iniciativa de Miguel y señala que junto a él estarán desde el principio hombres como Claudio Vargas, Armando Gabino, José Vargas, Lorenzo Barceló, y veteranos que buscan relanzar su carrera como Bartolo Colón y Julián Tavárez. LIBERAN JUGADORES. Las Águilas Cibaeñas dieron de baja a 10 lanzadores y un receptor para hacer espacio en su roster a los jugadores escogidos en el Draft de Novatos. El equipo mamey comunicó la decisión a la Lidom, señalando que los jugadores quedan en libertad de firmar con cualquier otro equipo. El exjugador ligamayorista Juan Salas encabeza a los pitchers despedidos, todos derechos. El listado completo incluye a Francis Cabrera, Leonardo Espinal, Luis Ferrera, Ramón Gerónimo, Gian Carlos Guzmán, Randy Matías, Juan Santana, Daniel Vásquez y Félix Ventura. [EL CARIBE]
POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
ATLANTA FILADELFIA FLORIDA METS WASHINGTON
79 79 70 67 60
59 60 67 71 78
.572 .568 .511 .486 .435
0.5 8.5 12.0 19.0
49-19 45-28 35-33 39-25 35-31
30-40 34-32 35-34 28-46 25-47
P-2 G-1 P-1 P-1 G-3
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
CINCINNATI SAN LUIS HOUSTON MILWAUKEE CUBS PIRATAS
79 72 64 63 60 46
58 63 73 74 78 91
.577 .533 .467 .460 .435 .336
6.0 15.0 16.0 19.5 33.0
41-27 43-24 35-33 33-36 33-40 32-38
38-31 29-39 29-40 30-38 27-38 14-53
P-2 G-2 P-1 P-1 G-1 G-1
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO DODGERS ARIZONA
77 77 73 69 56
59 61 64 69 82
.566 .558 .533 .500 .406
1.0 4.5 9.0 22.0
39-29 42-27 44-22 41-31 34-39
38-30 35-34 29-42 28-38 22-43
G-1 G-3 G-4 P-3 P-3 WILD
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
YANQUIS TAMPA BAY BOSTON TORONTO BALTIMORE
86 83 77 71 52
52 54 61 66 86
.623 .606 .558 .518 .377
2.5 9.0 14.5 34.0
48-24 43-26 41-29 36-27 30-41
38-28 40-28 36-32 35-39 22-45
P-2 P-3 G-1 G-2 G-3
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
MINNESOTA WHITE SOX DETROIT KANSAS CITY CLEVELAND
81 77 68 57 56
57 60 70 80 82
.587 .562 .493 .416 .406
3.5 13.0 23.5 25.0
46-23 38-27 43-26 31-37 29-39
35-34 39-33 25-44 26-43 27-43
G-4 G-7 P-2 P-1 G-1
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
TEXAS OAKLAND ANAHEIM SEATTLE
75 68 66 54
62 69 72 84
.547 .496 .478 .391
7.0 9.5 21.5
43-26 41-28 34-33 33-38
32-36 27-41 32-39 21-46
P-4 G-1 P-1 P-1
CARD
LIGA NACIONAL
LIGA AMERICANA
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
FILADELFIA SAN FRANCISCO SAN LUIS COLORADO
79 77 72 73
60 61 63 64
.568 .558 .533 .533
1.5 5.0 5.0
45-28 42-27 43-24 44-22
34-32 35-34 29-39 29-42
G-1 G-3 G-2 G-4
AMERICANA
B AT E O EQ. TEX DET BOS MIN NYY CHI KC SEA KC
J 129 134 134 122 136 129 134 138 95
TB 507 488 513 460 527 478 504 573 390
H 183 163 166 149 168 152 158 179 121
AVG .361 .334 .324 .324 .319 .318 .313 .312 .310
JONRONES BAUTISTA CABRERA
TORONTO DETROIT
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
TAMPA BAY WHITE SOX BOSTON TORONTO
83 77 77 71
54 60 61 66
.606 .562 .558 .518
6.0 6.5 12.0
43-26 38-27 41-29 36-27
40-28 39-33 36-32 35-39
P-3 G-7 G-1 G-2
LÍDERES
B AT E 0 JUGADORES HAMILTON CABRERA BELTRE MAUER CANO KONERKO BUTLER SUZUKI PODSEDNIK
EQUIPOS
43 33
JJ
D E
L A
L I G A
NACIONAL B AT E 0
A M E R I C A N A
J. HAMILTON
M. CABRERA
A. BELTRE
TEXAS
DETROIT
BOSTON
TB
H PROM.
129 507 183 .361
JJ
TB
H PROM.
134 488 163 .334
JJ
TB
H PROM.
134 513 166 .334
DETROIT TORONTO
PUJOLS PHILLIPS
101 97 93 89
TAMPA BAY DETROIT
10 9
CHICAGO TAMPA BAY
54 42
FIELDER PUJOLS
B A T E O
% D E E M B A SA R S E CABRERA HAMILTON
DETROIT TEXAS
.428 .414
TEXAS SEATTLE
183 179
TAMPA BAY DETROIT
43 42
H I TS HAMILTON SUZUKI
JJ
D E
L A
L I G A
N A C I O N A L
C. GONZÁLEZ
J. VOTTO
S. CASTRO
COLORADO
CINCINNATI
CHICAGO
TB
H PROM.
123 503 171 .340
JJ
TB
H PROM.
128 473 152 .321
JJ
TB
H PROM.
106 397 126 .317
322 306
NEW YORK TAMPA BAY
19-5 16-6
SAN LUIS CINCINNATI
95 94
MILWAUKEE SAN LUIS
91 82
COLORADO ARIZONA
12 9
HOUSTON NEW YORK
46 33
% D E E M B A SA R S E VOTTO FIELDER
CINCINNATI MILWAUKEE
.421 .407
COLORADO ATLANTA
171 164
H I TS GONZALEZ PRADO
WILSON BELL
FILADELFIA 44 SAN FRANCISCO 42 COLORADO SAN LUIS
310 295
COLORADO 18 SAN LUIS 17
6 10
SAN FRANCISCO 41 SAN DIEGO 38
PONCHES SEATTLE 209 LOS ANGELES 205
HALLADAY KERSHAW
JUEGOS DE HOY
BOSTON SEATTLE SEATTLE NEW YORK TEXAS MINNESOTA
FILADELFIA LOS ANGELES
196 191
B L A N Q U E A DA S
MINNESOTA OAKLAND
2 2 2.25 2.30 219.1 202.2
J U E G O S C O M P L E TO S LEE PAVANO
BOURN PAGAN
JIMENEZ WAINWRIGHT
41 37
INNINGS LANZADOS HERNANDEZ SABATHIA
.616 .594
SA LVA D O S TAMPA BAY KANSAS CITY
E F E C T I V I DA D BUCHHOLZ HERNANDEZ
COLORADO CINCINNATI
GANADOS
B L A N Q U E A DA S PAVANO BRADEN
98 97
R O B A DA S
GONZALEZ PUJOLS
PONCHES HERNANDEZ WEAVER
CINCINNATI COLORADO
TOTA L D E B A S E S
TEXAS DETROIT
SA LVA D O S SORIANO SORIA
FOWLER DREW
WERTH TORRES
GANADOS SABATHIA PRICE
35 34
DOBLES
TOTA L D E B A S E S HAMILTON CABRERA
SAN LUIS WASHINGTON
TRIPLES
DOBLES LONGORIA CABRERA
AVG .340 .321 .317 .313 .309 .306 .305 .305 .303
BASES POR BOLAS
OAKLAND TORONTO
R O B A DA S PIERRE CRAWFORD
H 171 152 126 164 156 143 154 153 154
A N OTA DA S NEW YORK TAMPA BAY
TRIPLES CRAWFORD JACKSON
PUJOLS DUNN
GONZALEZ VOTTO
.635 .627
BASES POR BOLAS BARTON BAUTISTA
TB 503 473 397 524 505 468 505 502 508
% DE SLUGGING
TEXAS DETROIT
A N OTA DA S TEIXEIRA CRAWFORD
J 123 128 106 121 134 112 134 132 133
JONRONES
VOTTO GONZALEZ
110 103
% DE SLUGGING HAMILTON CABRERA
EQ. COL CIN CHI ATL SL FIL SD CHI FLO
R E M O L CA DA S
R E M O L CA DA S CABRERA BAUTISTA
JUGADORES GONZALEZ VOTTO CASTRO PRADO PUJOLS POLANCO GONZALEZ BYRD RAMIREZ
7 6
LIGA AMERICANA EQUIPOS BALTIMORE EN NY YANKEES CLEVELAND EN ANAHEIM WHITE SOX EN DETROIT TEXAS EN TORONTO TAMPA BAY EN BOSTON KANSAS CITY EN MINNESOTA SEATTLE EN OAKLAND
LIGA NACIONAL LANZADORES BERGESEN VS NOVA TOMLIN VS KAZMIR DANKS VS BONDERMAN HOLLAND VS RZEPCZYNSKI GARZA VS BUCHHOLZ GREINKE VS DUENSING FRENCH VS GONZÁLEZ
HORA 1:05 PM 7:05 PM 7:05 PM 7:07 PM 7:10 PM 8:10 PM 10:05 PM
EQUIPOS NY METS EN WASHINGTON FLORIDA EN FILADELFIA ATLANTA EN PITTSBURGH HOUSTON EN CHICAGO CUBS SAN LUIS EN MILWAUKEE CINCINNATI EN COLORADO SAN FRANCISCO EN ARIZONA DODGERS EN SAN DIEGO
LANZADORES DICKEY VS HERNÁNDEZ MILLER VS HAMELS LOWE VS DUKE MYERS VS WELLS GARCÍA VS CAPUANO ARROYO VS COOK ZITO VS HUDSON BILLINGSLEY VS LUEBKE
HORA 12:35 PM 7:05 PM 7:05 PM 8:05 PM 8:10 PM 8:40 PM 9:40 PM 10:05 PM
HALLADAY GALLARDO
FILADELFIA MILWAUKEE
3 2
E F E C T I V I DA D LATOS HUDSON
SAN DIEGO ATLANTA
2.25 2.30
INNINGS LANZADOS HALLADAY CARPENTER
FILADELFIA SAN LUIS
221.0 204.2
J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY WAINWRIGHT
FILADELFIA SAN LUIS
8 5
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
“Quiero volver con Boston, pero eso no depende de mí” David Ortiz sigue siendo un icono en los Medias Rojas
Figura
BOSTON. Vamos a terminar un debate en este momento. David Ortiz debe estar de vuelta con los Medias Rojas de Boston, como Derek Jeter con los Yankees de Nueva York para la temporada de 2011.
Ortiz, al igual que Jeter, son los rostros de sus franquicias y siguen siendo parte importantes en el panorama deportivo de esas ciudades. Es igual que Paul Pierce con los Celtics en el baloncesto de la NBA o Tom Brady con los Patriots en la NFL. La imagen de Ortiz no es tan original como la de Jeter, después de que estuviera involucrado en el uso de sustancias para mejorar el rendimiento el año pasado. A pesar de eso, el dominicano sigue siendo un icono y una fuerza en la comunidad. La noche del lunes, el designado disparó su jonrón 28 de la temporada en la victoria de su equipo 12-5 ante los Rays de Tampa Bay. Fue un cañonazo de dos ca-
rreras en la misma primera entrada, que sonó con fuerza cuando salió de su bate. Después de esa actuación, la pregunta es si Ortiz puede mantener esa misma actuación para el 2011 y con 35 años. Desde el 2000, siete bateadores designados con 35 años o más han tenido un mínimo de 400 apariciones al plato. Edgar Martínez lo hizo cuatro veces y Jim Thome tres veces. Con dos ocasiones lo hicieron Frank Thomas y Ellis Burks, mientras que con uno se encuentran Hideki Matsui, Rafael Palmeiro y Jason Giambi. En una temporada en que 19 de sus compañeros han ido a la lista de lesionados, Ortiz se ha mantenido saludable. Se espera que los Medias Rojas ejerzan una opción de 12.5 millones de dólares a David Ortiz la próxima campaña. “¿Qué están esperando?”, se preguntó Ortiz. “No tengo idea. Es una situación que también me gustaría saber. Quiero volver con Boston, pero es algo que no depende de mí. A ellos siempre se les ocurre algo”, agregó. [ESPN.COM]
Distinción para Teixeira Premio
Pence fue el jugador de la semana en LN El primera base de los Yankees, Mark Teixeira, fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 5 de septiembre. Teixeira se embasó en cada uno de sus siete partidos la semana pasada, ayudando a los Mulos a ganar seis de ellos. El bateador ambidextro encabezó la Americana con promedio de .476 (21-10), ocho empujadas y porcentaje de embasarse de .633. Además, empató por el liderato de la liga con tres dobles, slugging de .905 y un total de 19 bases alcanzadas.
Para Teixiera es la quinta ocasión en su carrera que es nombrado Jugador de la Semana. En tanto que en la Liga Nacional, el jardinero de los Astros, Hunter Pence, fue nombrado con esa distinción. Pence empató por el liderato del Viejo Circuito en empujadas con nueve, y fue tercero en promedio con .500 (22-11). Además, el jugador de 27 años de edad fue segundo en slugging (.909), tercero en total de bases alcanzadas (20) y cuarto en porcentaje de embasarse (.542). Hunter agregó dos jonrones, cinco anotadas, un doble y un triple. Esta es la segunda vez que Pence es reconocido en su carrera como Jugador de la Semana. [ MLB.COM ]
POSITIVO. David Ortiz no ha pasado por la lista de lesionados este año.
Belliard, en asignación Los Dodgers de Los Ángeles colocaron en asignación al intermedista Ronnie Belliard, de acuerdo con Ken Gurnick de MLB.com. En 162 turnos al bate en esta temporada, Belliard promedió .216. En los últimos 21 partidos, solo tenía una carrera remolcada y cinco ponches, así como un promedio de bateo de 176.
Belliard llegó al conjunto de los Dodgers la temporada pasada procedente desde los Nacionales, novena a la que perteneció por dos campañas y media. Debutó en las Grandes Ligas con Milwaukee en 1998. En 2003 pasó a Colorado y un año más tarde a los Indios de Cleveland. Asimismo, ha militado con los Cardenales en 2006.
[ 35
Nacionales convocan a Maya Movimientos
Lo hacen para que debute en las mayores WASHINGTON.
Los Nacio-
nales de Washington convocaron ayer al derecho cubano Yunesky Maya, procedente de la sucursal de la Triple A en Syracusse, horas antes de su debut en las Grandes Ligas, frente a los Mets. Maya, desertor cubano contratado el 3 de agosto por los Nacionales, enfrentaba a otro serpentinero que debutaba en las mayores, Dillon Gee. Fue apenas el quinto juego desde 1980 en el que los dos abridores debutaron en las Grandes Ligas. En su país natal, Maya tuvo una carrera sobresaliente, con una foja de 40-29 y una efectividad de 2.51 a lo largo de seis temporadas completas con los Vegueros de Pinar del Río. Lanzó también por Cuba en el Clásico Mundial de Béisbol del 2006 y del 2009. El lanzador de 28 años se abrió paso rápidamente en el sistema de ligas menores de Washington, al cumplir con cinco aperturas en tres niveles distintos en menos de un mes. Tuvo un récord de 1-1 y una efectividad de 0.87 en dos aperturas con Syracusse. [AP]
36] DEPORTES EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES JUGADOR
BASES R.
B MCCANN (ATL) 0 MCCUTCHEN (PIR) 2 J HEYWARD (ATL) 2 P ALVAREZ (PIR) 2 D LEE (ATL) 0 R DOUMIT (PIR) 1 C MAYBIN (FLO) 3 J ROLLINS (FIL) 2 G SANCHEZ (FLO) 1 J WERTH (FIL) 0 L MORRISON (FLO) 5 R HOWARD (FIL) 6 H RAMIREZ (FLO) 0 C UTLEY (FIL) 0
JUGADOR
BASES R.
D WRIGHT (METS) 0 ZIMMERMAN (WAS)0 C BELTRAN (METS) 1 I DESMOND (WAS) 0 C LEE (HOU) 0 A SORIANO (CUBS)0 M BOURN (HOU) 0 S CASTRO (CUBS) 0 H PENCE (HOU) 0 X NADY (CUBS) 0 A PUJOLS (SL) 1 R BRAUN (MIL) 1 M HOLLIDAY (SL) 2 P FIELDLER (MIL) 3
JUGADOR
BASES R.
JUGADOR
J JAY (SL) 1 C HART (MIL) 0 C RASMUS (SL) 2 C MCGEHEE (MIL) 4 I KINSLER (TEX) 0 A HILL (TOR) 0 V GUERRERO (TEX)4 V WELLS (TOR) 9 N CRUZ (TEX) 1 J BAUTISTA (TOR) 2 M YOUNG (TEX) 0 L OVERBAY (TOR) 0 A RIOS (WS) 0 A JACKSON (DET) 1
BASES R.
M RAMIREZ (WS) 0 M CABRERA (DET) 0 C QUENTIN (WS) 0 J PERALTA (DET) 4 M TEAHEN (WS) 0 B INGE (DET) 5 B ROBERTS (BAL) 2 D JETER (YAN) 1 N MARKAKIS (BAL) 0 M TEIXEIRA (YAN) 0 M WEITERS (BAL) 0 R CANO (YAN) 0 T WIGGINTON (BAL)0 RODRIGUEZ (YAN) 0
JUGADOR
BASES R.
C CRAWFORD (TB) 7 JD DREW (BOS) 0 E LONGORIA (TB) 4 V MARTINEZ (BOS) 3 C PENA (TB) 0 D ORTIZ (BOS) 0 B ZOBRIST (TB) 5 A BELTRE (BOS) 0 B BUTLER (KC) 0 J MAUER (MIN) 2 W BETEMIT (KC) 0 M CUDDYER (MIN) 1 A GORDON (KC) 0 D YOUNG (MIN) 5
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P L 12:35 ---7:05 ---7:05 ---8:05 ---8:10 ---8:40 ---9:40 ---10:05 ----
68-70 60-78 78-60 46-91 70-67 78-61 64-73 59-79 72-63 63-74 80-57 72-65 77-61 56-82 70-67 78-58
8 -119 -164 8.5 8.5 -239 -130 -134 9 9.5 -119 8.5 -128 6.5 -109
LIGA AMERICANA HORA G-P L
1:05 ---7:05 ---7:05 ---7:07 ---7:10 ---8:10 ---10:05 ----
51-87 87-51 57-81 67-72 76-61 68-70 76-61 71-66 82-55 77-61 58-79 81-57 53-85 67-70
10 -229 9 -143 -130 8.5 9.5 -128 8 -129 7.5 -154 6.5 -199
EQ.
METS WASHINGTON ATLANTA PIRATAS FLORIDA FILADELFIA HOUSTON CUBS SAN LUIS MILWAUKEE CINCINNATI COLORADO SAN FCO ARIZONA DODGERS SAN DIEGO
LAN.
R DICKEY (D) L HERNANDEZ (D) D LOWE (D) Z DUKE (Z) A MILLER (1) C HAMELS (Z) B MYERS (D) R WELLS (D) J GARCIA (Z) C CAPUANO (Z) B ARROYO (D) A COOK (D) B ZITO (Z) D HUDSON (D) C BILLINGSLEY (D) C LUEBKE (Z)
G-P 9-6 9-10 11-12 7-12 1-0 9-10 10-7 6-12 13-6 2-3 14-9 5-8 8-11 5-2 11-8 0-1
IL
139.1 179.2 163.0 137.1 15.0 181.0 191.0 165.2 153.1 37.0 187.1 122.2 174.1 65.1 160.0 5.0
EFE
2.91 3.81 4.53 5.24 3.60 3.18 3.02 4.56 2.35 4.62 3.84 5.21 4.18 3.03 3.54 7.20
G-P
0-1 12-13 9-0 2-4 0-3 2-7 9-3 2-2 2-1 4-5 2-2 3-0 3-7 1-0 10-5 --
IL
16.2 226.2 58.2 57.0 29.2 80.1 94.2 31.2 26.0 67.2 47.2 45.2 72.2 7.0 109.0 --
EFE
4.86 4.29 2.76 4.58 5.16 4.26 2.38 2.56 2.08 5.59 3.78 4.34 5.33 2.57 2.48 --
P
9 145 35 24 21 82 95 15 22 50 29 24 56 6 102 --
MLB EQUIPOS SI/NO ATLANTA SI EN PIRATAS EL 1RO FLORIDA NO EN FILADELFIA EL 1RO METS SI EN WASHINGTON EL 1RO HOUSTON SI EN CUBS EL 1RO SAN LUIS SI EN MILWAUKEE EL 1RO
1/3 0 0 2 1 4 0 4 3 0 2
BALTIMORE YANQUIS CLEVELAND ANAHEIM WHITE SOX DETROIT TEXAS TORONTO TAMPA BAY BOSTON KANSAS CITY MINNESOTA SEATTLE OAKLAND
LAN.
B BERGESEN (D) I NOVA (D) J TOMLIN (D) S KAZMIR (Z) J DANKS (Z) J BONDERMAN (D) D HOLLARD (Z) M RZEPCZYNSKI (Z) M GARZA (D) C BUCHHOLZ (D) Z GREINKE (D) B DUENSING (Z) L FRENCH (Z) G GONZALEZ (Z)
G-P 6-10 1-0 3-3 8-13 13-9 7-4 2-3 1-3 14-7 15-6 8-11 7-2 4-4 13-8
IL
136.2 18.2 41.1 125.0 179.2 144.0 34.2 35.1 176.2 151.2 188.1 99.0 59.1 173.0
EFE
5.47 2.89 4.14 6.19 3.56 5.25 4.93 6.62 3.46 2.25 3.87 2.09 3.64 3.12
G-P 0-2 --1-2 3-3 6-11 0-1 0-1 7-3 3-2 3-7 3-0 1-2 2-1
IL
8.2 --28.0 55.1 106.2 5.1 6.0 106.0 44.2 89.1 19.0 18.1 36.2
EFE
10.38 --7.07 3.58 4.81 16.88 4.50 3.48 1.81 4.94 4.26 5.89 3.93
P
3 --30 44 79 3 9 74 43 67 10 9 31
F 0 5 7 8 4 1 7 3 2 4
EQUIPOS CINCINNATI COLORADO SAN FCO ARIZONA DODGERS SAN DIEGO WHITE SOX DETROIT BALTIMORE YANQUIS
SI/NO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO
1/3 0 3 3 0 0 2 1 6 5 1
1/2 F 2 3 4 0 1 6 5 2
EQUIPOS SI/NO TEXAS NO EN TORONTO EL 1RO TAMPA BAY SI EN BOSTON EL 1RO KANSAS CITY NO EN MINNESOTA EL 1RO SEATTLE NO EN OAKLAND EL 1RO CLEVELAND NO EN ANAHEIM EL 1RO
1 9 6 2
1/3 0 1 2 2 0 7
1/2 2 4 12 2 2 9
F 5 8 14 5 3 10
Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
T HUDSON J MCDONALD C VOLSTAD J BLANTON D GEE Y MAYA
LANZADOR
4 3 4 5 4 3
PONCHES
N FIGUEROA C SILVA K LOHSE C NARVERSON J CUETO J CHACIN
LANZADOR
5 4 5 9
PONCHES
T LINCECUM B ENRIGHT C KERSHAW K CORREIA F GARCIA J VERLANDER
4 8
LANZADOR
PONCHES
J ARRIETA C SABATHIA S FELDMAN S MARCUM D PRICE D MATSUZAKA
3 5 0 4 2 4
LANZADOR
PONCHES
B BANNISTER F LIRIANO D FISTER D BRADEN J MASTERSON T BELL
0 4
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
METS
LINEA
R-1/2 F
P L/P
2-0 5-6 1-2 3-5
4 2
4.0 3.0
+130 8 -149 9 +260 7.5
0-1 2-1 2-1 5-3 5-0 5-2
7 2 1
2.5 2.5 2.5
LIGA AMERICANA
-171 8.5 -159 9
5-1 7-3 3-2 4-2
2 5
3.5 3.0
TAMPA BAY S KAZMIR
R DICKEY
3/7/10 19/5/10
EN WASHINGTON +185 6.5 EN WASHINGTON +149 9
WASHINGTON L HERNANDEZ 1/7/10 19/5/10 11/4/10
METS METS EN METS
DODGERS D LOWE EQ.
1/2 0 0 3 5 4 0 6 3 2 4
28/5/10 22/5/10
PIRATAS EN PIRATAS
PIRATAS
Z DUKE
28/5/10 23/5/10
FLORIDA 19/7/09 26/5/09
EN ATLANTA ATLANTA
FILADELFIA +114 9 EN FILADELFIA +155 10 FLORIDA
HOUSTON B MYERS 27/7/10 21/7/10 6/6/10
CUBS EN CUBS CUBS
CUBS
R WELLS
28/7/10 6/6/10
EN HOUSTON EN HOUSTON
SAN LUIS J GARCIA 17/8/10 2/7/10 6/6/10 10/4/10
MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE EN MILWAUKEE
MILWAUKEE C CAPUANO 14/8/07 28/7/07
SAN LUIS EN SAN LUIS
CINCINNATIB ARROYO 16/7/10
COLORADO
-187 9.5
28/8/10
ARIZONA
4 5
3.0 3.0
0-4 0-5 0-3 3-5
0 4
4.0 3.5
0-1
8
6.0
0-2
0-0 6-1 12 4.5 0-1 4-3 2 4.5 3-2 6-3 6 5.5
-141 7.5 -119 7.5
1-0 1-8 2-3 3-6
4 2
4.5 3.5
-180 9 -164 8.5 -200 8.5 +152 8.5
1-3 2-3 4-0 5-0 1-3 3-4 6-0 7-1
6 7 4 5
4.0 5.0 6.0 4.0
-139 9.5 -121 9
3-8 4-12 6 1-3 2-5 6
4.0 4.5
-126 8.5
3-0 3-2
4.0
EN CINCINNATI +143 8.5
SAN FCO B ZITO
3-7 3-2
+112 7 +171 7.5 +119 7.5
COLORADO A COOK 18/7/10
1-5 0-1
A MILLER
FILADELFIAC HAMELS 18/4/10
+171 8.5 +135 8
-135 7.5
0-0
1-0
2-9 3-11
4 5 1
FECHA 28/8/10
RIVAL EN SAN FCO
LINEA +135 7.5
DODGERS C BILLINGSLEY 5/8/10 27/7/10 16/5/10
SAN DIEGO -150 7 EN SAN DIEGO -105 6.5 EN SAN DIEGO +115 7
BALTIMOREB BERGESEN 2/6/10
15/5/09
EN YANQUIS
CLEVELAND
WHITE SOX J DANKS 10/6/10
DETROIT
DETROIT
J BONDERMAN
TEXAS
D HOLLAND
13/8/10 3/8/10
31/8/09
0-6
1-9
1
2.0
3-7
8-7
2
7.0
-128 9
1-0
3-0
4
4.5
0-4 4-8 5-0 7-1
4 5
3.0 -.
7-11 10-18 1
4.0
1-3
2-5
9
5.5
-142 7.5 -165 9 -105 9 -166 8.5 +137 8.5
0-1 3-5 3-0 2-6 4-0
3-2 6-5 9-4 3-11 7-1
3 1 5 3 5
5.5 5.5 5.5 6.0 5.5
EN TAMPA BAY +142 7.5 EN TAMPA BAY +147 9 TAMPA BAY -125 9
1-0 6-1 1-4
2-3 6-1 5-6
5 8 7
5.0 4.5 4.0
0-8 1-19 7 0-6 3-7 6 1-4 3-10 6
6.0 5.5 5.5
5-2 6-4
2
2.5
+126 7.5
0-4
1-5
2
2.5
-163 7.5 -105 7.5
7-2 8-4 2-2 2-4
4 6
6.0 5.5
28/8/10 5/7/10 30/6/10 26/5/10 18/4/10
BOSTON BOSTON EN BOSTON BOSTON EN BOSTON
BOSTON
C BUCHHOLZ
-185 9.5
KANSAS CITY Z GREINKE 26/7/10 8/6/10 16/4/10
MINNESOTA +109 7 EN MINNESOTA +143 8 EN MINNESOTA +134 7.5
MINNESOTA B DUENSING
2.5
28/7/10
EN KANSAS CITY -137 9.5
SEATTLE
L FRENCH
11/8/10
OAKLAND
OAKLAND G GONZALEZ
5.0
17/5/10 14/4/10
ARIZONA D HUDSON
5.5 5.0 6.5
+154 9
EN TEXAS
TAMPA BAY M GARZA
28/8/10 24/5/10 17/4/10
4 4 6
+330 9.5
EN WHITE SOX +145 9.5 WHITE SOX -115 9
TORONTO
0-3 0-5 0-0 2-0 0-0 1-0
-163 10.5
TORONTO M RZEPCZYNSKI 1/9/09
R-1/2 F P L/P 9-2 11-3 6 4.5
SEATTLE EN SEATTLE
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR TDEP R Dickey 86 L HERNANDEZ90 D Lowe 111 Z Duke 97 A MILLER 9 C HAMELS 183 B Myers 136 R WELLS 128 J GARCIA 119 C Capuano 17 B Arroyo 100 A COOK 56 B ZITO 125 D HUDSON 62 C Billingsley 128 C Luebke 3 B BERGESEN 65 I Nova 10 J Tomlin 21 S Kazmir 78 J DANKS 138 J BONDERMAN98 D HOLLAND 28 M Rzepczynski26 M GARZA 133 C BUCHHOLZ 103 Z Greinke 153 B DUENSING 27 L FRENCH 21 G GONZALEZ 145
SAL 21 27 28 24 2 28 27 28 26 4 28 22 28 10 26 1 23 3 7 23 26 24 6 7 27 24 27 8 8 28
PP TDEPC SLAC 4.1 40 8 3.3 48 14 3.9 61 15 4.0 66 14 4.5 9 2 6.5 98 14 5.0 72 12 4.6 844 16 4.6 66 13 4.25 5 1 3.6 41 13 2.5 24 10 4.5 68 14 6.2 33 5 4.9 64 12 3 3 1 2.8 39 13 3.3 0 1 3 4 3 3.4 29 9 5.3 81 14 4.1 57 13 4.7 15 3 3.7 16 3 4.9 72 13 4.3 60 12 5.7 76 14 3.375 12 3 2.6 14 4 5.2 61 13
PPC TDEPR SALR 5 46 13 3.4 42 13 4.1 50 13 4.7 31 10 4.5 0 0 7 85 14 6 64 15 5.25 44 12 5.1 53 13 5 12 3 3.1 59 15 2.4 32 12 4.8 57 14 6.6 29 5 5.3 64 14 3 0 0 3 26 10 0 10 2 1.3 17 4 3.2 49 14 5.8 57 12 4.4 41 11 5 13 3 5.3 10 4 5.5 61 14 5 43 12 5.4 77 13 4 15 5 3.5 7 4 4.7 84 15
PPR 3.5 3.2 3.8 3.1 0 6.1 4.3 3.7 4.1 4 3.9 2.7 4.1 5.8 4.6 0 2.6 5 4.2 3.5 4.7 3.7 4.3 2.5 4.4 3.6 5.9 3 1.7 5.6
SAL 21 27 28 24 2 28 27 28 26 4 28 22 28 10 26 1 23 3 7 23 26 24 6 7 27 24 27 8 8 28
+/-E SALC 9- 10- 2 8 17- 9- 1 14 15- 10- 3 15 14- 8- 2 14 1- 1- 0 2 17- 9- 2 14 12- 13- 2 12 15- 9- 4 16 14- 12- 0 13 2- 0- 2 1 9- 16- 3 13 11- 11- 0 10 11- 14- 3 14 8- 0- 2 5 10- 16- 0 12 0- 1- 0 1 9- 9- 5 13 1- 2- 0 1 2- 5- 0 3 6- 15- 2 9 14- 9- 3 14 11- 12- 1 13 4- 2- 0 3 3- 4- 0 3 8- 17- 2 13 8- 14- 2 12 10- 14- 3 14 4- 3- 1 3 4- 4- 0 4 14- 14- 0 13
+/-E 5- 2- 1 9- 4- 1 6- 6- 3 9- 3- 2 1- 1- 0 9- 3- 2 7- 4- 1 11- 2- 3 9- 4- 0 1- 0- 0 2- 8- 3 5- 5- 0 6- 7- 1 4- 0- 1 4- 8- 0 0- 1- 0 4- 4- 5 0- 1- 0 0- 3- 0 2- 6- 1 8- 5- 1 7- 5- 1 2- 1- 0 2- 1- 0 7- 6- 0 6- 6- 0 4- 8- 2 2- 1- 0 2- 2- 0 5- 8- 0
SALR 13 13 13 10 0 14 15 12 13 3 15 12 14 5 14 0 10 2 4 14 12 11 3 4 14 12 13 5 4 15
+/-E 4- 8- 1 8- 5- 0 9- 4- 0 5- 5- 0 0- 0- 0 8- 6- 0 5- 9- 1 4- 7- 1 5- 8- 0 1- 0- 2 7- 8- 0 6- 6- 0 5- 7- 2 4- 0- 1 6- 8- 0 0- 0- 0 5- 5- 0 1- 1- 0 2- 2- 0 4- 9- 1 6- 4- 2 4- 7- 0 2- 1- 0 1- 3- 0 1- 11- 2 2- 8- 2 6- 6- 1 2- 2- 1 2- 2- 0 9- 6- 0
Nota: Equipos-Equipos, Jj-Juegos Jugados,Ponches-Ponches En La Temporada,Pp X Juegos-Promedio De Ponches Por Juegos En La Temporada,+/-/E – En Los Ponches Los Juegos De Se Han Dado A Mas A Menoes Y Empates,Casa – Juegos En La Casa, +/-/E - En Los Ponches Los Juegos De Se Han Dado A Mas A Menoes Y Empates En La Casa, Ruta – Juegos En La Ruta,+/-/E - En Los Ponches Los Juegos De Se Han Dado A Mas A Menoes Y Empates En La Ruta
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
4:00 ---8:00 ----
MARYLAND NAVY BOISE ST VIRGINIA TECH
2-10 10-4 14-0 9- 3
21.33-31.25 28.00-19.43 42.21-17.14 33.17-16.67
3/9/05 --------
NAVY MAR
14 6
42.5 -13.5
20 23
46 -10.5 -2.5 53
FEC.
EQ.
H
L
F
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
[ 37
Soderling, un rival incómodo Se medirá hoy a Roger Federer en cuartos de final del US Open
TENIS
NUEVA YORK. El tenista sueco Robin Soderling se ha transformado en el azote de las rachas de los veteranos Roger Federer y Rafael Nadal.
A saber, Soderling fue responsable de romper las 23 apariciones consecutivas de Federer en las semifinales de los torneos del Grand Slam
cuando derrotó al suizo en la ronda de cuartos en el Abierto de Francia este año. Fue precisamente en ese torneo, en 2009, cuando tumbó la seguidilla de 31 triunfos en fila de Nadal recién en la cuarta rueda de su torneo favorito. No es por nada que Mats Wilander, que en la década de los 80 ganó siete títulos de Grand Slam, consideró a su compatriota como el único tenista de la actualidad capaz de derrotar a los dos pri-
Maradona, en líos con fisco italiano Deuda
Podrían arruinarle su fiesta de cumpleaños El fisco italiano
podría arruinarle la fiesta de los 50 años que Diego Maradona desea celebrar el 30 de octubre con un partido en el estadio de Nápoles. La empresa encargada del cobro de los impuestos impagos anunció el martes que “tratará de recuperar” el dinero que el ex futbolista argentino le debe al estado italiano. Maradona fue condenado en 2005 por un tribunal a pagar cerca de 37 millones de euros (44.4 millones de dólares), de los que todavía adeuda 23.5 millones de euros. “El hecho que Maradona haya sido un gran jugador y sea aún muy amado por los tifosi, no lo pone en una posición distinta respecto de los otros contri-
AP
ROMA.
MONTO. Maradona adeuda 23.5 millones de euros.
buyentes llamados a cumplir con sus propios deberes frente al Fisco”, señaló en un comunicado la empresa Equitalia, encargada de estos cobros. Equitalia criticó al ex futbolista Salvatore Bagni, a quien Maradona le pidió que le organizara el partido de celebración. Tras recordar que en visitas anteriores a Italia
a Maradona le confiscaron unos aros de diamantes y relojes de oro, Bagni indicó que “esta vez no los traerá consigo”. La empresa sostuvo que “las sumas que Maradona debe al fisco porque las ha evadido, son dineros que él debe al estado italiano, por lo tanto a todos los ciudadanos, incluido el señor Bagni”. [ AP ]
La balanza se inclina a Roger Federer El historial entre ambos se inclina hacia Roger Federer en forma desigual, un 12-1. Pero Federer no se fía de los antecedentes al reconocer que Robin Soderling ha levantado su juego enormemente en los últimos dos años.
meros del mundo. Bjorn Borg, otra leyenda sueca, pronosticó que Soderling llegará a ser el número uno. Soderling, que como quinto en el escalafón llegó con su mejor ranking, será hoy oponente de Federer en los cuartos de final en el cemento azul del estadio Arthur Ashe. “Ya lo he enfrentado varios veces. Conozco su estilo y él sabe el mío”, dijo Soderling. [AP]
HISTORIAL
LUGAR. Soderling es quinto en el ranking de tenis.
38] DEPORTES EL CARIBE.
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Argentina vence a Brasil Scola encestó 37 puntos y los argentinos avanzan a cuarto
BALONCESTO
ESTAMBUL. La batalla suda-
mericana en el mundial tuvo un vencedor: Argentina; y un protagonista: Luis Scola. El ala pívot de los Rockets anotó 37 puntos y guió el martes a los argentinos a una sufrida victoria 93-89 sobre Brasil. Argentina se enfrentará a Lituania, que derrotó a China 78-67 con más apuros de los previstos, por una plaza en las semifinales. Scola resolvió el duelo sudamericano en Turquía, en el partido más atractivo de los octavos de final. Fue un encuentro jugado de poder a poder. Igualado prácticamente a todo: porcentajes, rebotes, triples y robos. “Teníamos paciencia y no nos volvimos locos en ningún momento, ni cuando íbamos cuatro puntos arriba ni cuando íbamos cuatro abajo”, explicó Fabricio Oberto, quien volvió al quinteto argentino tras superar una gastroenteritis. “Cualquier que hubiera sido
el resultado hubiera sido justo, porque Brasil lo hizo muy bien”. Después de 30 minutos de batalla, el equilibrio era total y el marcador reflejaba empate a 66. El alero brasileño Leandro Barbosa abrió el último parcial con dos triples consecutivos. Seis puntos de ventaja, que fueron respondidos por otros dos triples, esta vez de Hernán Jasén, que sumó 15 puntos. Cuando el encuentro parecía abocado al tiempo extra, Scola asumió la responsabilidad. Y en los últimos dos minutos se jugó todos los tiros de Argentina. Y los anotó. Ocho puntos en total, que dieron una diferencia de cinco unidades, que Brasil ya no pudo recortar. “Claro que me gustaría que la anotación estuviera más repartida, pero hoy tuvimos varios jugadores por encima de los 10 puntos”, manifestó Scola en refencia a los 15 puntos de Jasén y los 20 de Carlos Delfino. Scola es el máximo anotador del torneo, con un promedio superior a los 30 puntos por encuentro. [AP]
Messi no fue amistoso ante España FÚTBOL
Los españoles no perdían desde el 2006 BUENOS AIRES.
CHOQUE. Argentina se medirá ahora a Lituana, quien venció a China.
Un rival que sufre El rival de Argentina en cuartos de final será Litunia, que sufrió más de lo esperado para doblegar a China. El alero lituano Linas Kleiza fue la gran figura del partido con 30 puntos y nueve rebotes. China llegaba a la segunda ronda con una sola victoria, el peor balance de los 16 equipos
clasificados, pero no se lo puso nada fácil a la invicta selección lituana, que debió pelear hasta el último minuto para certificar el triunfo. Hoy arrancan los cuartos de final con dos duelos apasionantes entre cuatro de las mejores selecciones europeas: España-Serbia y TurquíaEslovenia.
Argentina
armó ayer su propia fiesta ante el campeón mundial España, al que liquidó 4-1 para sacarle otros réditos mayúsculos: Lionel Messi metió un gol con la Albiceleste tras siete partidos y Sergio Batista cada vez es menos técnico interino. Fue una notable victoria de Argentina e inesperada para España, que no perdía un amistoso desde noviembre de 2006 y que apenas había sufrido dos derrotas en sus últimos 55 partidos. Sin restarle méritos al triunfo de Messi y compañía, dio la impresión que España se tomó a pecho de que era un partido amistoso. Messi, astro del Barcelona, abrió la cuenta a los 10 minutos; Gonzalo Higuaín aumentó a los 13; Carlos Tevez facturó a los 34; y Sergio Agüero cerró a los 90. Fernando Llorente metió el tanto del honor de España a los 84. [AP]
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Liriano y Tejada ganan Dominan séptimo torneo de golf Copa AMCHAMDR GOLF
La Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana (AMCHAMDR) con el apoyo de su oficina provincial en Santiago celebró por séptimo año corrido su torneo de golf benéfico, que se jugó en el Campo Las Aromas. La apertura del torneo, denominado “Copa AMCHAMDR Santiago 2010”, fue encabezada por el director provincial de AMCHAMDR en Santiago, Ricardo De la Rocha, quien dio las palabras de bienvenida, seguido del agradecimiento a los patrocinadores y jugadores por su apoyo a la actividad. Tras las palabras de motivación, se produjo el saque de honor el cual estuvo a cargo de Marco de la Rosa. El torneo fue dedicado a la Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc., y los fondos recaudados se entregaron a la filial del Patronato de Ciegos en Santiago. El torneo fue organizado por Rosa Taveras, directora de RT
Relaciones Públicas y como director técnico Sócrates Cosme. Durante la Copa AMCHAMDR Santiago se premiaron a los ganadores netos por cada categoría, además del primer lugar bruto de las categorías A, B y C. Los ganadores con un score bruto de 65 palos fueron Jaime Liriano y Miguel Ángel Tejada en la categoría A; en la B, Ángel Tejada y Jonathan Tejada obtuvieron un score bruto de 64 palos y en la C, Gabriel Pappaterra y Ransés Matta con un score bruto de 71. En la categoría A resultó ganador con el primer lugar neto con 62 palos, Joe Rodríguez y Domingo Batista (hijo) (desempate por tarjeta). Entre otras empresas apoyaron el torneo AES Dominicana, Cemento Cibao, Delta Airlines, EL CARIBE, Pasteurizadora Rica, Squire Sanders & Dempsey, Peña Prieto Gamundi. También, Agencia de Viajes S & S, Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos, Asociación Popular de Ahorros y Préstamos y Banco de Reservas y el Banco Popular. [ EL
CARIBE ]
Ambas autoridades anuncian actividades El jefe de la Policía Nacional,
CAMPEONES. Jaime Liriano y Miguel Ángel Tejada, en la categoría A.
Responsabilidad social Los fondos recaudados del torneo serán destinados al apoyo de las aéreas de Responsabilidad Social Empresarial, de la Cámara Americana de Comercio, las cuales han contado con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Fundación Interamericana. William Malamud, vicepresiden-
Santana aumenta su sed por el título Velocidad
Se cierra la lucha de la categoría DTS
FUENTE EXTERNA
La primera parte del campeonato nacional fue poco satisfactoria para César Santana. Pero después de lo ocurrido el pasado fin de semana, cuando vio sus planes hechos realidad, el ambiente triunfal ronda por su equipo. Tras ganar la pole position del sábado, que le dio un punto, más las dos mangas del domingo, le dieron 20 y así, súbitamente, Santana ya es contendor por el título de la división DTS.“Estamos en eso, estaba lejos en el campeonato, pero salí a buscar lo que logré, salí a buscar la pole y las dos mangas, sin importar lo que hagan los otros”, dijo Santana. Expresó que tuvo una primera mitad sin alcanzar mucha puntuación, ahora con un sonido más triunfalista considera que el título no tiene dueño. Restan ahora dos carreras
LÍDER. César Santana ganó las dos mangas el domingo.
con fechas aun por determinar. “Yo creo que el campeonato está abierto y hay que fajarse a correr hasta el final”, expresó Santana. Tras concluir la competencia el aún cómodo líder Kico Cabrera, que tenía 51 puntos, suma 62 y Pedro Sued quien tenía 38, ahora totaliza 54 y en el tercer lugar está Santana con 42 puntos, tras
los 21 que tenía antes del fin de semana de competencia en el Autódromo Mobil 1. Lo determinante, reconoce Santana, ahora es “ganar”. Y explica: “Así como el ganó las cinco primeras mangas del año, yo tengo que tratar de ganar todas las que quedan, independientemente de lo que suceda con él”. [ CARLOS
Acuerdo
FUENTE EXTERNA
[ 39 Miderec y PN en labor conjunta
SÁNCHEZ G. ]
te de AMCHAMDR, destacó en el encuentro con los jugadores, después del torneo, los fructíferos logros alcanzados con los beneficios de este importante evento, el cual se ha constituido en el escenario idóneo en el que, “mientras compartimos con amigos y colegas, contribuimos con aquellos que más lo necesitan”.
mayor general José A. Polanco Gómez y el ministro de Deportes Felipe Payano, intercambiaron impresiones sobre los proyectos que desarrollarán de forma conjunta con el fin de seguir fortaleciendo los niveles de seguridad ciudadana en todo el país, mediante la celebración de actividades deportivas y recreativas. Polanco Gómez y Payano acordaron celebrar actividades deportivas y recreativas, en sectores de esta capital y demás ciudades del país, donde las principales figuras del deporte policial, entre ellos Gabriel Mercedes, impartirán charlas de orientación a niños, niñas y adolescentes. Payano garantizó que apoyará las actividades recreativas y deportivas en los barrios, a los fines de mantener a los jóvenes alejados de los vicios. [ EL
CARIBE ]
Argentina fue todo Scola Mandaron a Brasil para su casa en el Mundial MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Guiados por una bestial ofensiva de tres jonrones, los Filis vencieron a los Marlins y desplazaron a los Bravos de la cima de la División Este de la Liga Nacional
LLEGARON ELLOS BÉISBOL. Criollos en fatiga extrema. TENIS. Soderling se mide a hoy a Federer en cuartos. FÚTBOL. Le aguan la fiesta a Maradona en Italia.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
Apartamentos Alquiler
ALQUILO Pent-house amueblado, Ens. Evaristo Morales. US$1,700.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933. ENS. QUISQUEYA ALQUILO APARTAMENTO pref. joven sola. De 2 niveles, 2 Hab., sala, comedor, cocina, cisterna, RD$ 8,000 (2 + 1) Inf. Tel.809-363-0204 /1-309-4010 /1- 772-2020 EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. ALQUILO APARTAMENTO En la Evaristo Morales 1ra. planta 3 habs., 2 baños, sala, comedor, C /servicio planta Full, Sereno 24 h. Tel..|809-567-6528 /Cel.829-830-4700 RIVAS-BELTRE: Alquila Apto. Res. Primavera, Savica, 2do piso, sala, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, balcon RD$10,000.00 (809-) 530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. Apartamentos Ventas JARDINES DEL NORTE : Calle Tulipan Edif. 7 Apto B-1, 2do piso, 3 habs. sala, cocina , comedor, baño, 809-567-9494 /860-9494, Dr.Tapia BELL0: Comodo, Confortable y barato 110 Mts-2, rejado, 3 habs.,2 baños, 2 Parqs. cisterna , tinaco, inversor, abanicos (4), aire, calentador, intercom, cable y telef. rodeado de mucha vejetación, 1.650.000, fiao, telefs.( 809-560-7089 /707-6477 PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
Casas Alquiler RIVAS-BELTRE: Alquila casa en Lucerna I C/central, sala,comedor, 3 habs. 2 baños, hab. de servicio, galería, patio, cisterna, RD$15,000.00, (809-)530-8261 /330-2049 y
RIVAS-BELTRE: Alquila casa Res. Antonia, Manoguayabo, sala-, comedor, galaría, marquesina, 2 habs., cocina, patio. RD$6,500.00, 2+1 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
AUTO GALAXIA VENDE Toyota Prado, 1998, diesel gris, Inf. 809-531-1464/2094630
Negocios Alquiler
Casas Venta CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042
RIVAS-BELTRE: Alquila Consultorio, Centro Medico Gazcue, 5to piso, 21 Mts. baño, ascensor, área común, antesala. RD$12,000.00, 2 +1 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
Yipetas Venta AUTO GALAXIA VENDE Ford Escape 2001, verde RD$265,000.00 Aut. 4x4 Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA VENDE Ford FI50, 1999, BCA 4X4 Dutan R/I RD$275,000 Inf. 809-531-1464 /2094630
RIVAS-BELTRE: Vende casa C/ Manuel Castillo( antigua Carrt. Mandinga), de 2 niveles, 235 Mts, solar con titulo, R D $ 3 , 2 5 0 . 0 0 0 . 0 0 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
AUTO GALAXIA Cara de Gato, 2001, rojo vino, limite RD$445,000 Neg. Tel. 809-531-1464/209-4630. AUTO GALAXIA Corolla, 2004, tipo S, color gris, RD$428,000 Tel. 809-531-1464/209-4630. AUTO GALAXIA Ford Splorer, 2002, azul, 3 fila asientos, 4X4 RD$390,000 Tel. 809-531-1464 /209-4630. AUTO GALAXIA Honda togo, año 2001, verde, nitida 205, Inf. 849-208-9393
Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
AUTO GALAXIA Misubishi lancer, 2007, GLX, rojo, RD$335,000 Tel. 809-531-1464/209-4630. DE OPORTUNIDAD VENDO Jeep Suzuki Sport, año 98, color verde, buenas condiciones RD$ 218,000 neg. Tel. 809-4
VENDO CASA 485 Mts construcción y 1465 Mts de Solar en el Res. Las Colinas Km 171/2 Carretera Sanchez, el Carril S. Cristobal y Un solar de 1300 Mts.Tels. 809 531-9854, 829-257-2611/12
Se Alquila Apartamento En residencial Torre Blanca: Los Cerros de Gurabo, Santiago de los Caballeros, Rep. Dom. 191m2, dos parqueos, en una zona exclusiva y en excelente privacidad. Para mayor inf. Beatriz Moronta 809-977-2751, miguitahotmail.com
SE VENDE un juego de mecedora de caoba antigua, RD$18,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam Habitaciones Alquiler Alq. Habitacion con derecho a cocina, a joven que estudie y trabaje, Res. Alamo, RD$3,200.00 Inf. 809.379.0935 Miriam RIVAS-BELTRE: Alquila Hab. a mujer estudiante, Correa y Cidrón No. 31 Ens. La Paz RD$3,000.00 2+1 (809-) 530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
Local Comercial Alquiler RIVAS-BELTRE : Alquila Local Correa y Cidrón #31, 1er. piso Ens. La Paz, Galería, sala, comedor, cocina, baño, 1 hab., 80 Mts aprox., RD$15,000.00, 2+1. (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. Local Comercial Venta EN VILLA MELLA Maximo Gómez con Charles de Gaulle vendo local comercial en Plaza Touriñian, 2da planta, en RD$1.3 neg. Inf. Tel.809-363-0204/1-309-4010 /1-809- 772-2020
AUTO GALAXIA VENDE Hilux, 2006, Mec. nitida, 4X2 RD$645,000 Inf. 809-531-1464 /2094630
Automóviles Venta
AUTO GALAXIA VENDE Hiunday Santa Fe, 2001, BCA. Aut. RD$298,000 Inf. 849-208-9393
AUTO GALAXIA VENDE Toyota Scian, 2005, gris, RD$410,000 Inf. 809-531-1464/2094630
AUTO GALAXIA VENDE Jeep Kia Sportge, 2001, RD$195,000 ( 2 puertas) Inf. 809-531-1464 /2094630
SE VENDE Equipo de salon en excelente condiciones, RD$ 35,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam
AUTO GALAXIA Honda civic, 2000, verde gris, RD$350,000 Tel. 809-531-1464/209-4630.
AUTO GALAXIA VENDE Mitsubishi Lancer, 2007, RD$335,000 nitido Inf. 809-531-1464/2094630
AUTO GALAXIA Nissan E terra, 2005, negra, RD$635,000 Tel. 809-531-1464/209-4630.
AUTO GALAXIA VENDE Mitsubishi Montero, 2001, rojo vino, Leather, RD$445,000 Inf. 809-531-1464/2094630
VENDO EQUIPOS DE SALON :En Villa M. Con 3 meses de uso, aire/acond. 18,000. Btu, 2 secadores aereos, 2 lava cabezas, 2 estaciones de peinar, recibidor, 2 roleras, sofá, bebedero, bitrina RD$150,000. Neg. Inf. Tel. 809-363-0204 /1-309-4010/1772-2020
AUTO GALAXIA VENDE Montero Sport, 2000, gris, RD$265,000 Inf. 809-531-1464/2094630 Camionetas Venta
VENDO Camioneta Tayota Tacoma 2000, color Rojo, óptima conds RD$310,000.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933
AUTO GALAXIA VENDE Murano, 2005, negra, RD$815,000 Leather R/I Inf. 849-208-9393 AUTO GALAXIA VENDE Nissan Patrol 2001, leeather Diesel 355, Neg. 829-208-9393 AUTO GALAXIA VENDE Toyota corolla, Bco. 2006, RD$475,000 Inf. 849-208-9393
Ofertas de Empleos ENSANCHE QUISQUEYA SALON NECESITA estilista con exp. y muchacha/uñas acrilicas/diseño manicure Tel.809-363-0204 /1772-2020 EMPRESA DE IMPORTACIONES NECESITA VENDEDORES :Masculinos con experiencia en ventas de repuestos y accesorios de vehículo, al por mayor,con vehículo propio, buen incentivo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010 /1-809- 772-2020
POR MOTIVO DE VIAJE VENDO ACCESORIOS Y REPUESTOS NUEVOS de vehículos, recién importados del Japon al precio de costo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010/1-809- 772-2020 Se Vende De Oportunidad: Jeepeta Nissan X Terra 2004, Gris, Optimas Condiciones, Excelente Precio. Inf. 809-977-2751.
PERDIDA DE CHAPA No. N224850 de la motocicleta Nipponia, año 2006, azul, chasis No. XG7NG903AAL002603, a nombre Noa Torres Acces Y Sumin. de Informat., C. por A. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep toyota , amarillo, placa G211408, chasis JTEBU11F28K003113, a nombre de Angel de Jesus Castro Benzant.
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PERDIDA DE MATRICULA De la Motocileta Yamaha 125, rojo, 2004, placa N054349, chasis LAWPEJA084B001367, a nombre de Maximo Anselmo Gomez Encarnacion.
PERDIDA DE PLACA Del Vehiculo carga Isuzu, blanco, 1991, placa L 1 5 2 4 2 5 , c h a s i s JAATFR2FM7100048, a nombre de Eduardo Antonio Liriano Pimentel.
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE