ROSARIO ASUME PRESIDENCIA DE JCE
P. 8
ESTADO DEL TIEMPO
Santo Dgo Santiago Puerto Plata La Romana Bávaro Punta Cana
31°/23° 29°/21° 31°/24° 31°/26° 30°/24° 32°/26°
S Á B A D O 9 D E O C T U B R E D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 4 6 8 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O
PAÍS
SECTOR ELÉCTRICO
Los botines de distintos diseños se imponen en esta temporada otoño-invierno P. 26
Para este año las pérdidas totales en el nivel de cobranza rondan el 50%, mientras, el subsidio directo terminará en US$700 millones. P. 23
Jefe de PN media con choferes
MILITARES Y POLÍTICOS EN LA MIRILLA DEL FBI Fuentes extraoficiales aseguran además que funcionarios, legisladores y empresarios son investigados en una lista de vinculados a Figueroa Agosto P. 4
ALTERNATIVA
■ El general José Polanco Gómez busca poner fin a la guerra entre sindicatos por rutas del Sur. P. 10 PAÍS
Gobierno regulará uso de ambulancias ■ Salud Pública elabora un reglamento que evitará que los vehículos sanitarios sean usados en forma inadecuada, y para cometer delitos. P.11
La Superintendencia de Seguros recurrió a estructuras metálicas para solucionar el problema de parqueos, un sistema utilizado en países como Estados Unidos.
PAÍS
Inician los estudios de presa La empresa Andrade Gutiérrez comenzó los estudios técnicos de la presa de Monte Grande. P.6
CARLOS MEJÍA
SECCIONES
Superintendencia de Seguros instala novedosos parqueos mecánicos Con una inversión de 30 millones de pesos, la Superintendencia de Seguros levanta en su sede tres parqueos mécanicos que en
conjunto tienen una capacidad para 87 vehículos. Las estructuras se instalan con una tecnología japonesa antisísmica creada para
solucionar el problema de estacionamiento en edificios y espacios públicos de ciudades congestionadas por el tránsito. P. 7
PAIS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
4 22 23 25 26
ARTE CINE HUMOR GENTE DEPORTES
28 30 31 32 36
VENTANA DOS
09.10.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Es que Claribel tiembla Es fácil comprender a esa jueza en su pusilánime actitud. A la pobre Claribel le han hecho saber, a través de algún emisario, un Ramón papelito, una llamaColombo da anónima, un guiPeriodista ño o una señal de■ güello, que en juicio no puede decirse a lo público el nombre de ningún general de arriba, ni de un ministro de más arriba, ni de un gran camaján de la política. Comprendamos que ella no es, ni podría ser, Miriam Germán ni Esther Agelán. Ojalá que me desmienta.
EDITORIALES
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
Miguel Vargas
Merecido galardón E
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
LAS LETRAS HISPÁNICAS ESTÁN DE FIESTA CON ESTE PREMIO
l Premio Nobel de Literatura otorgado por la Academia Sueca al escritor peruano Mario Vargas Llosa es un merecido reconocimiento a su vasta obra literaria y también al compromiso moral e intelectual del autor. El galardón ha sido recibido con entusiastas muestras de satisfacción en el mundo literario hispano y en especial en América Latina. En la República Dominicana, donde Vargas Llosa ha cultivado muchas amistades, la noticia ha concitado atención por ser además el autor de “La fiesta del chivo”, una de las grandes novelas sobre dictadores que recrea episodios de la sangrienta tiranía de Rafael Leonidas Trujillo. La dimensión de la obra de Vargas Llosa es universal por la profundidad de sus ideas y de su pensamiento, como lo expresara la Academia Sueca al destacar “su cartografía de las estructuras del poder y sus mordaces imágenes de la resistencia individual”. Este gran premio de las letras constituye una gran distinción para la literatura hispánica, que antes había sido reconocida también con el Nobel de Literatura a los chilenos Gabriela Mistral y Pablo Neruda, al guatemalteco Miguel Ángel Asturias, al colombiano Gabriel García Márquez y al mexicano Octavio Paz.
DE DISEÑO
PRUEBA DE FUEGO
El congreso que inicia hoy el PRD representa otro reto para el presidente de la organización que no ha logrado consenso en sus eventos.
Reinaldo Pared Pérez
EXPECTATIVAS
Después de un largo tiempo, los miembros del Comité Central del PLD se verán las caras para organizar su VIII congreso. Esperemos...
agenda 8:30 a.m. Jornada de limpieza en los barrios del km 7 1/2 de la carretera Sánchez.
10:00 a.m.
9:00 a.m.
Congreso del PRD, en el hotel Dominican Fiesta.
10:30 a.m. Golf Challen-
9:00 a.m. Jornada de divulgación de la Constitución en las universidades, en la UCE, San Pedro de Macorís.
9:00 p.m. Santo Domingo de Fiesta, en la Plaza España.
Acto de investidura de la UASD, en Hato Mayor.
ge PRO-AM La Estancia, en el campo de golf La Estancia.
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
¡Vaya con el prurito! ajo la excusa de que afean el espacio público, la alcaldía de Santo Domingo Este acaba de cometer un atropello contra la prensa escrita y contra sus lectores, al incautarse de los estantes de exhibición de periódicos instalados en las principales esquinas de ese municipio. Hasta este momento no sabíamos del alto nivel de aprecio que esa alcaldía tenía sobre las cuestiones estéticas, porque tal supuesta sensibilidad no se ha manifestado con respecto a la basura en las calles que, además de afear el ambiente, es un peligroso foco de contaminación.
B
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
CARLOS MEJÍA
BUENO...ESTAMOS MAL Con este letrero podemos juzgar cómo anda la educación en el país. ¡Anda mal! Lo correcto es: “Gira y excursiones”. Quien lo escribió quizás no sea el culpable final. Un sistema educativo sustentado en en menos del 2% del PBI, tendría la responsabilidad. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Domingo
9:30 a.m. Análisis sobre vivienda digna, en el Centro Bonó.
10:00 a.m. Reunión del Comité Central del PLD, en el hotel Lina. 10:00 a.m.
Graduación de Intec, en la terminal de Sans Soucí.
8:00 a.m. Ryder Cup entre los Pro de Venezuela y República Dominicana, en el campo de golf La Estancia. 9:30 a.m. Informe de la Cámara de Comercio y Producción de San Cristóbal, en la Librería Cuesta de la 27 de Febrero.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 4
CORREO
APOYA MENSAJE DE LA UPAED El director general del Instituto Postal Dominicano, Modesto Guzmán, expresó su solidaridad con el contenido del mensaje de la secretaria general de la Unión Postal de Las Américas, Serrana Bassini, emitido en ocasión de la conmemoración del Día Internacional del Correo. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
Afirman EU exige a los cómplices de Figueroa Fuentes hablan de militares, políticos y empresarios
Narcotráfico
José Hernández Peguero.
Distintas fuentes extraoficiales coinciden en asegurar que cientos de militares, funcionarios, legisladores y empresarios dominicanos estarían vinculados con el caso de José Figueroa Agosto y que Estados Unidos tiene en la mirilla.
Ex fiscal dice Figueroa fue protegido en el país
¿“Cantó” o no Figueroa?
276
Hernández Peguero demanda establecer responsabilidades El ex fiscal del Distrito Nacio-
ARCHIVO
Una revista dominicana destaca “la presencia, escasamente disimulada, de diez agentes federales de los Estados Unidos investigando pacientemente a funcionarios, militares y grandes legisladores dominicanos no solo por el lavado de narcotráfico sino por otros comportamientos vinculados a la gestión de fondos públicos”. Se trata de Gaceta Judicial, en su edición de septiembre, que en su trabajo principal, titulado “Leonel Fernández, entre ángeles y demonios”, asegura que mal haría el jefe de Estado en tratar de repostularse en 2012. DETENIDO. A Figueroa Agosto se le atribuye operar en el país una de las más temibles red de narcos del Caribe. José Luis Taveras, director de la revista, firma el trabajo de nue- casas de cambio. Para cerrar: 22 políticos “de alto y mediano ranve páginas. Pero alguien pone números go” y ocho diputados. “No crean ustedes que los precisos, aunque no así nombres Según el detective Angel Martínez, José David Figueroa Agosto, y apellidos. Angel Martínez, un ocho gaticos esos que están inpreso en Puerto Rico desde julio pasado, negoció con el Buró Fedominicano residente en Nueva volucrados es el fuerte de Figuederal de Investigaciones (FBI) y le dio “demasiado información” York, que se identifica como un roa Agosto”, dijo Martínez en de las redes de narcotráfico y lavado de activos en República Douna llamada telefónidetective muy informinicana y Puerto Rico. Estas declaraciones, sostiene, garantica del programa Humado en materia de zaron un cierre exitoso a dos años de investigación que dirigió chi Lora y el Equipo, narcotráfico y delitos Estados Unidos sin notificar a la Policía puertorriqueña y que que transmite de lufederales, presenta el dio como resultado el apresamiento de los 133 agentes boricuas MILITARES nes a viernes CDN La siguiente inventario detenidos en esta semana. Sin embargo, el abogado de Figueroa y policías Radio. de los supuestos cómAgosto, que acudió ayer al Palacio de Justicia en Santo Dominsospechosos Según sus indagaplices de Figueroa go, negó que su defendido haya simulado su captura. "No está torias, fueron las autoridades feAgosto: en la realidad el hecho de que él negociase y camuflase su enDoscientos setenta y siete mi- derales de los Estados Unidos las trega", expuso Ramón Negrón. De la lista de dominicanos involitares y policías, entre miem- que suministraron esta lista a las lucrados tienen conocimiento la Justicia y el Ministerio Público bros de la Marina de Guerra, de dominicanas para que sometielocales, pero funcionarios y empresarios presionan a jueces y fisla Policía Nacional, la Dirección ran a estas personalidades, con cales para que dejen las cosas del tamaño que han alcanzado, Nacional de Control de Drogas y la finalidad de que no pasara siempre según la versión de Martínez. Aseguró que el Departala Dirección Nacional de Inves- como en el caso del narcotrafimento de Estado estadounidense ha expresado disgusto con el tigaciones. Continúa: 93 empre- cante extraditado a Nueva York, Gobierno dominicano por el aparente interés de éste en mansarios, siete gerentes de bancos, Quirino Ernesto Paulino Castitener la alegada red de complicidad bajo el manto de la impu15 empleados bancarios, 10 con- llo, en el que quedó siempre en nidad. Las diferentes fuentes que se refieren a la supuesta imcesionarios de vehículos, ocho misterio la lista de “pejes gorplicación de militares, funcionarios, legisladores y empresarios compañías constructoras, cinco dos” de la que se hablaba. han propalado la alegada implicación de éstos sectores con la dueños de supermercados y 19 red del puertorriqueño Figueroa Agosto. [NICANOR LEYBA]
nal, José Manuel Hernández Peguero, aseguró que el boricua José David Figueroa Agosto estuvo protegido por una estructura militar durante su estadía en la República Dominicana. Sostuvo que esa complicidad no se puede tapar con un dedo, por lo que demandó que se establezcan responsabilidades y no estar “con paños tibios” en casos de esta naturaleza. Hernández Peguero se preguntó qué le debe el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) o el gobierno a los policías y militares corruptos que no los somete a la Justicia. “¿Qué es lo que se le debe? ¿Por qué hay que estar comprometido con todas estas cosas?”, se preguntó, para luego comentar “entonces, aquí la organización que traficó con droga en el caso de Figueroa Agosto está intacta, y eso es lo penoso”, aseguró al ser entrevistado en el programa El Despertador. El ex funcionario judicial indicó que los dominicanos están a la espera de que Estados Unidos, específicamente Puerto Rico, les hagan un favor al país y logren que se persiga a los demás implicados en la red del capo boricua. [ROSA LUGO]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
]5
Juicio entra en fase de pruebas El Ministerio Público las presentará contra Sobeida
Boliviano aún no aparece
Demandan agilizar investigaciones
El Segundo Juzgado de la Instrucción acordó para el lunes la presentación de las pruebas contra los ocho encartados en el expediente de lavado de activos de la red de José Figueroa Agosto, comenzando con Sobeida Félix Morel. En una incidentada e interrumpida audiencia, luego de un impasse entre el Ministerio Público y la defensa de los imputados, la jueza Claribel Nivar Arias decidió la lectura del acta de acusación, aunque le pidió a los periodistas que cubren el juicio que no se hicieran eco de ciertos aspectos, como el relativo a la parte del asesinado coronel de la Policía José González y González. También, la magistrada le advirtió a la defensa que no permitiría que el juicio fuera nuevamente incidentado. Esto se produjo tras el Ministerio Público y algunos abogados enfrascarse en discusiones relativas a las normas procesales.
En horas de la mañana, el tribunal revocó ayer de manera definitiva la prohibición de acceso que pesaba sobre los periodistas. No obstante, la magistrada Nivar Arias sentenció que el Ministerio Público no puede bajo ninguna circunstancia formular acusación contra Figueroa Agosto y su ex esposa Leavy Nin Batista, ya que el primero está preso en Puerto Rico y la segunda se encuentra prófuga. Reiteró que no se puede presentar acusación contra esos dos acusados, declaradas en rebeldía por la Justicia, porque no están presentes ni tienen abogados que los representen en sus medios de defensa. Empero, en el dispostivo de la resolución, Nivar Arias, dijo que el Ministerio Público sí podrá mencionar a Figueroa Agosto y a Nin Batista, durante la presentación individual de la acusación a cada uno de los ocho imputados en este proceso judicial. [ GENRRIS
AGRAMONTE
Y SUANY REYNOSO ]
Los familiares de un ciudada-
MALAQUIAS ARIAS
Proceso
ACUSADA. Félix Morel en una de las audiencias del proceso.
Audiencia incidentada Tan pronto fue fue superado el impasse con la prensa, que se prolongó desde las 9 a las 11:30 de la mañana, la jueza ordenó la continuación del proceso. De inmediato, ordenó al Ministerio Público que empezará con la lectura del acta de acusación, de manera indi-
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
vidual para cada imputado. Los abogados, en cambio, empezaron de nuevo a incidentar el proceso, alegando que el representante del Ministerio Público, Fabián Melo, no podía mencionar el nombre de Figueroa Agosto, contrariando la decisión de la jueza.
no de Bolivia desaparecido desde el 7 del agosto pasado demandaron de las autoridades policiales y judiciales agilizar las investigaciones para dar con su paradero. Los parientes de Carlos Ariel Ochoa, de profesión contador, explicaron que éste tiene tres años residiendo en el país y labora en la empresa Platinum Sport, ubicada en Higüey. Yanet Ramos y Juan Ochoa, esposa y padre de Ochoa, refirieron que éste salió de su trabajo en una yipeta Mitsubishi Montero, placa G010220, sin que hasta el momento se conozca su paradero. Conforme a las indagatorias realizadas por los familiares y amigos del desaparecido, el último lugar donde fue visto fue en el Billar Papalonga, ubicado en la ciudad de Higüey. [ SUANNY
REYNOSO ]
6 [ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
Realizan estudios para iniciar trabajos de presa
Latidos LITO SANTANA
■ Nueva JCE
La región Sur espera por el proyecto Monte Grande
Con el juramento de los nuevos jueces de la Junta Central Electoral en el Senado, el sistema democrático del país alcanza otro escalón a favor del fortalecimiento institucional. Los magistrados Roberto Rosario, nuevo presidente del organismo, José Aquino, Eddy Olivares, Francisco Féliz y Rosario Graciano tienen un gran reto por delante. Los primero cuatro seleccionado tienen la experiencia suficiente para lograr sus metas, pues ya son viejos huéspedes del tribunal de elecciones. Y la señora Graciano, aunque no la conozco, el Senado da garantía de que es una profesional al más alto nivel en capacidad de aportar su formación académica y laboral en cumplimiento del deber para el que ha sido seleccionada. Mucha gente cree de manera errónea que el tema de la Junta sólo está referido a las elecciones sean presidenciales o legislativas y municipales. Y no es así.
Las exploraciones topográficas y diseño que realizan técnicos de la empresa Andrade y Gutiérrez, y que se prolongarán por espacio de un año, posponen para el 2011 el inicio de la construcción de esta megaobra, esperada con ansia por los residentes en la zona baja del río Yaque del Sur. Nilo Terramoto, gerente de ingeniería de la constructora Andrade y Gutiérrez, explicó que los estudios que lleva a cabo esa empresa están divididos en dos fases y cada período tendría una duración de seis meses. La primera etapa de estudio de suelo y diseño podría permitir a la compañía constructora variar el monto de 350 millones de dólares que se ha presupuestado hasta el momento y reducir la cantidad de recurso a invertir en la presa de Monte Grande. La segunda etapa sería para adoptar el modelo escogido por los técnicos de Andrade y Gutiérrez para este proyecto. Se recuerda que en el mes de
litosantana076@gmail.com
DANNY POLANCO
Las investigaciones de suelo y el estudio de diseño del embalse se realizan dos meses después de que el presidente Leonel Fernández diera el primer picazo para dejar iniciados los trabajos de la megaobra en la provincia de Barahona y Azua.
■ Responsabilidad
ZONA. Lugar en donde se realizará el megaproyecto para la zona Sur del país.
Rehabilitarán Además de la construcción de la presa de Monte Grande, el proyecto contempla la rehabilitación de la presa de Sabana Yegua, de los canales de riego de la parte derecha e izquierda del río Yaque del Sur.
mayo de este año fue aprobado por el Senado de la República un préstamo de 19 millones de dólares con el banco Fortis Bank, S.A-N.V., el cual, según las informaciones presentadas a los legisladores, era para la etapa preliminar del proyecto Monte Grande. Pese a la tardanza en los estudios, ya la compañía encargada de la construcción ha iniciado algunos trabajos en las comunidades de Jaquimelles y Peñón, así como la rehabilitación y construcción de un vertedero en la presa de Sabana Yegua. También los pobladores de Monte Grande afirman que han
sido informados por miembros de la compañía constructora de que se están haciendo los estudios hidrográficos, así como topográficos para después de las investigaciones arrancar con el levantamiento del muro del embalse. Los habitantes de este pequeño poblado esperan ser tomados en cuenta para trabajar en la obra, pero expresan su preocupación por la falta de información de parte de las autoridades del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos sobre qué pasará con ellos inmediatamente se comience la megaobra. [JUAN REYES]
ASDE incauta exhibidores de EL CARIBE Alega que afean la ciudad y ocupan espacios públicos Brigadas del Ayuntamiento del JOHNNY ROTESTAN
Fueron precisamente los magistrados Rosario Márquez, Aquino Rodríguez y Féliz Féliz quienes demostraron que más que votos en la JCE se trabaja con elementos fundamentales para el desarrollo de la República. Así rescataron el Registro del Estado Civil, adecentaron las instalaciones de sus oficinas en todo el país, modernizan la Cédula de Identidad, blindándola de toda adulteración con la aplicación del Programa de Captura de Datos Biométricos y transformaron el sistema administrativo de esa dependencia, convirtiéndola en un modelo de eficiencia, modernidad, transparencia y credibilidad. Lo actuales magistrados tienen el compromiso de mantener esta línea de trabajo de sus antecesores y disposición no falta. Los retos están ahí y la capacidad y experiencia de los jueces está probada sólo hay que cumplir con el deber.
Obra
Uno de los exhibidores.
Municipio Santo Domingo Este (ASDE) se incautaron en el día de ayer todos los exhibidores de periódicos que este diario EL CARIBE tenía colocados en diferentes puntos de la ciudad. Durante un recorrido por los
lugares donde este diario tenía colocados exhibidores para facilitar la lectura de los titulares de portada a la ciudadanía y la venta a los “canillitas”, se pudo comprobar la incautación de los mismos, al igual que los de otros medios de comunicación. Las autoridades del ASDE alegaron que los exhibidores afeaban la ciudad y ocupaban espacios públicos. De inmediato, este vespertino inició gestiones
procurando la devolución de los exhibidores, lo que al cierre de esta edición no se había materializado, aunque en el cabildo dijeron que los entregarían en el día de hoy. Para llevarse los exhibidores, las brigadas del Ayuntamiento cortaron las cadenas que los mantenían atados a los postes del tendido eléctrico y se los llevaban en varias camionetas. [ ARISMENDY
RODRÍGUEZ ]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
]7
Levantan parqueo moderno
Vaticinan que lluvias seguirán
La Superintendencia de Seguros construye la obra Seguridad
Los visitantes y empleados de la Superintendencia de Seguros tendrán a su servicio el primer parqueo mecánico automatizado en el país, que es tipo condominios, el cual se levanta con un presupuesto de más de 30 millones de pesos. Personal técnico de los que trabajan en la obra dijeron a EL CARIBE que se trata de una construcción con la tecnología más avanzada, con una seguridad garantizada y es antisísmica, puesto que tiene un sistema para que los vehículos aparcados se pueden balancear y no se caigan. La obra estará lista antes de fin de año y se ejecuta con fondos de la Superintendencia de Seguros. Tendrá una capacidad para 87 vehículos. Ese sistema de parqueo es de tecnología japonesa para resolver la crisis o falta de paqueo y existe en naciones como Estados Unidos, Paraguay, Ecuador y ahora en República Dominicana.
“En esta zona es cada vez más difícil encontrar un parqueo, la carencia de parqueos se ha convertido en un dolor de cabeza en las empresas que están ubicadas en esta zona, este nuevo parqueo es una solución excelente”, manifestó un funcionario de la Superintendencia de Seguros. La compañía Japan Parking Sistem, que según un documento de la Superintendencia tiene más de 20 años en el mercado, está a cargo de la obra. El parqueo tiene tres estructuras y cada una tiene capacidad para 29 vehículos. En un recorrido por la obra se observan obreros haitianos, dominicanos y un grupo de técnicos trabajando, mientras un japonés supervisa y va leyendo los planos y encargándose de que cada cosa se haga conforme está en el diseño. “La Compañía Japan Parking llega a satisfacer las necesidades de la falta de espacios en edificios, condominos, comercios entre otros lugares que no cuentan con el área suficiente para el alojamiento”, dice el documento. [ROBERTO VALENZUELA]
La Oficina Nacional de Mete-
CARLOS MEJIA
Vaguada afecta el territorio nacional
PROYECTO. El parqueo estará ubicado en la calle México.
Especie de ascensor Las tres estructuras de metal están independientemente separadas una de otra. Cada una llevará una función dinámica tipo ascensor, es decir, que el desplazamiento vehicular se ejecutará de manera ascendente y descendente. Tiene la particularidad de que seis vehícu-
los se podrán estacionar simultáneamente al mismo tiempo. “La Superintendencia de Seguros se convertirá en el primer organismo en tener este tipo de parqueos a nivel nacional”, dice un escrito con parte de las características de la obra.
orología (Onamet) informó que continuarán los aguaceros en todo el territorio nacional producto de la vaguada ubicada en la zona oriental del país. Esto se debe a la humedad e inestabilidad en la masa de aire que cubre nuestro territorio, que produce lluvias, tormentas eléctricas y ocasionales ráfagas de vientos, principalmente hacia las regiones Noreste, Sureste, Suroeste, cordillera Central y Zona Fronteriza. El organismo informó que la vaguada asociada a una zona de baja presión localizada en el Caribe Occidental, tiene un bajo potencial para alcanzar la categoría de ciclón tropical en las próximas 48 horas. Onamet explicó que el huracán Otto se localiza a unos 600 kilómetros al sur, sureste de Bermudas, moviéndose hacia el Noreste a unos 33 kph. [BELGICA SANTOS]
8[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
76 aspiran a Defensor del Pueblo
Minoritarios respaldan la nueva Junta
Rechazan 49 que se postulaban a la CC
Dicen que reconocen el trabajo realizado
La Comisión Especial desig-
Varios partidos políticos de
nada por la Cámara de Diputados para la escogencia del Defensor del Pueblo iniciará el próximo martes el proceso de evaluación de los expedientes que fueron depositados, mientras que el miércoles serán las vistas públicas para escoger las ternas de los miembros de la Cámara de Cuentas. Para Defensor del Pueblo se inscribieron y depositaron sus documentos unas 76 personas cuyos nombres no han sido ofrecidos de manera oficial, en tanto que para miembro de la Cámara de Cuentas se inscribieron 253 de los cuales irán a vistas públicas unos 204 y 49 fueron rechazados por diferentes motivos. Según el presidente de la comisión que trabaja en la escogencia de los candidatos a miembro de la Cámara de Cuentas, Ramón Dilepcio Núñez unas 49 personas se inscribieron y fueron rechazadas porque no cumplían los requisitos establecidos. De los nueve miembros que tiene la Cámara de Cuentas, al menos siete aspiran a permanecer en el organismo.
los llamados minoritarios expresaron ayer su respaldo a los seleccionados miembros de la Junta Central Electoral (JCE), principalmente a Roberto Rosario, por entender que es un reconocimiento al trabajo realizado en ese organismo electoral. Entre los partidos figuran el Revolucionario Independiente (PRI), el Demócrata Institucional (PDI), el Socialista Verde (Pasove), el Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC), y la Unión Demócrata Cristiana (UDC). Por el PRI, Trajano Santana saludó la conformación de la nueva JCE y sostuvo que la escogencia de Rosario, José Ángel Aquino, Rosario Graciano, Francisco Féliz Féliz y Eddy Olivares constituye un premio a la capacidad, la dedicación y la honradez. Asimismo, Antolín Polanco, del Pasove, declaró que estos jueces garantizan el fortalecimiento de la democracia. De igual forma, el presidente del PDI, Ismael Reyes, consideró que la elección de Rosario al frente de la JCE es un reconocimiento a la labor que éste realizó en la Cámara Administrativa. En tanto que la UDC entiende que el nuevo presidente y los demás jueces deben darse un baño de concertación y humildad, y dejar a un lado el querer desconocer el derecho de los grupos emergentes, lo que a su juicio es una vieja práctica antidemocrática del accionar de su pasado reciente. Rosario fue propuesto al igual que Aquino por otros partidos minoritarios, que han mantenido su defensa.
Juramentan nuevos miembros de la JCE Rosario promete no defraudar al Senado
Congreso
El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, juramentó ayer a los miembros y suplentes de la nueva Junta Central Electoral (JCE), en un acto donde el presidente electo, Roberto Rosario, prometió no defraudar al Congreso Nacional.
ZABALA ]
ARCHIVO
[ MÁXIMO
DISCURSO. Roberto Rosario agradeció al Senado de la República su escogencia como presidente de la JCE.
Diputados llaman a vista pública.
Previo a la juramentación, Cristina Lizardo, presidenta de la Comisión Especial designada para la selección de los miembros de la JCE, leyó la resolución del Senado donde consta la decisión de ese organismo al respecto. El acto de juramentación fue celebrado en el pasillo del salón de reuniones “Charles Summer” del edificio del Congreso de la República, donde Pared Pérez entregó a los seleccionados sus certificados de acreditación y los felicitó por su escogencia. El nuevo presidente de la JCE, Roberto Rosario, agradeció, primero a Dios y luego al Senado, su escogencia y la de los demás integrantes del tri-
bunal, y reconoció la labor realizada por la Comisión Especial a lo largo del proceso que culminó ayer. Leyó una serie de reconocimientos y ponderaciones positivas formuladas por diversos organismos nacionales e internacionales a la labor de la Junta que recién concluye, especialmente en lo concerniente a la organización de los pasados comicios electorales. Tras las lecturas, dijo que la decisión más atinada del Senado fue la de confirmar a quienes condujeron esa gestión, y que la misma no es más que una reiteración de una decisión parecida adoptada por el Senado para elegir a los miembros de la JCE en el año 2006. “Garantizamos al honorable Senado de la República que no lo defraudaremos, que en nuestras manos, en la parte que nos corresponde, no perecerá la democracia, que seguiremos creciendo como institución del Estado autónomo e independiente, y que los certámenes electorales que administraremos superarán a los anteriores”, afirmó Rosario. [ ARISMENDY
ROBERTO ROSARIO
Destaca la ponderación de EL CARIBE Rosario ponderó la felicitación del periódico El Caribe a la pasada gestión de la JCE, cuando destacó que… “la junta, que tomó medidas sin precedentes, algunas de ellas más allá de sus atribuciones, pero en aras de garantizar un proceso organizativo, carece de los instrumentos legales para actuar con más efectividad en algunas situaciones”.
RODRÍGUEZ ]
[ MÁXIMO
ZABALA ]
Partidos políticos se activan este fin de semana El PRD tiene congreso y el PLD reunión del Comité Central
FUENTE EXTERNA
La actividad política se dinami-
CONFIADOS. El comité organizador del congreso del PRD dice está listo.
zará este fin de semana, por primera vez luego que pasara el proceso electoral, con la celebración, por un lado, del congreso del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), y la reunión que celebrará el Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). La Comisión Organizadora
del Congreso por la Unidad y la Renovación doctor José Francisco Peña Gómez, del PRD, informó que todo está listo para que hoy a las 9:00 a.m. comience la parte final del evento, a celebrarse en el Hotel Dominican Fiesta. Asimismo, el equipo disciplinario integrado por representantes de las Secretarías General, Actos, Asuntos Electorales y Comunicaciones, del PLD, daba los toques finales para el montaje de la reunión del Comité Central, máximo organismo de deci-
sión de esa organización. El congreso del PRD concluirá mañana domingo, y se espera la presencia de mil 400 delegados en representación de los organismos de dirección, de las seccionales del exterior y de las estructuras intermedias, así como invitados especiales. En cambio, la reunión del Comité Central del PLD, que cuenta con una matrícula de 400 miembros, está pautada para iniciar a las 10:00 a.m. en el hotel Lina. [ MÁXIMO
ZABALA ]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
]9
10[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
MIRADOR
DNCD apresa vendedora de drogas
Héctor Tineo Periodista ■
e nuevo, la Junta Central Electoral (JCE) tiene como fin principal: organizar y dirigir las asambleas electorales para la celebración de elecciones y de mecanismos de participación popular establecidos en la Constitución y las leyes. Está integrada por un presidente y cuatro miembros y sus suplentes, elegidos por un periodo de cuatro años por el Senado, con el voto de las dos terceras partes de los senadores presentes, pero los miembros escogidos el martes estarán en funciones hasta el 16 de agosto de 2016. Los actuales legisladores, síndicos y regidores agotarán el mismo período. A partir de 2016, las elecciones presidenciales, congresuales y municipales serán el mismo año. Son dependientes de la JCE el Registro Civil y la Cédula de identidad y Electoral. La Constitución promulgada el 26 de enero, eliminó la Cámara Contenciosa como órgano de la JCE, pues creó el Tribunal Superior Electoral (TSE), como órgano competente para juzgar y decidir con carácter definitivo sobre los asuntos contenciosos electorales y estatuir sobre los diferendos que surjan a lo interno de los partidos, agrupaciones y movimientos políticos o entre éstos. El TSE reglamentará, conforme a la ley, los procedimientos de su competencia y todo lo relativo a su organización y funcionamiento administrativo y financiero. Constará de no menos de tres y no más de cinco jueces electorales y sus suplentes, designados por un período de cuatro años por el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), que tiene la calidad de indicar cuál de entre ellos ocupará la presidencia. Diferente a lo que ha ocurrido con los miembros de la JCE y los aspirantes a la Cámara de Cuentas, el número de los que se mueven en procura de ser jueces del TSE es menor. Muchos juristas no están en actitud de someterse a la evaluación que aplica el CNM al escoger a los jueces de la Suprema Corte de Justicia. Los jueces del TSE y del Tribunal Constitucional serán escogidos del mismo modo. En lo que compete a la JCE, durante las elecciones tiene que asumir la dirección y el mando de la fuerza pública, conforme a la Ley. Tiene que velar porque los procesos electorales se realicen con sujeción a los principios de libertad y equidad en el desarrollo de las campañas y transparencia en la utilización del financiamiento, es decir, tiene la facultad de reglamentar los tiempos y límites en los gastos de campaña, así como el acceso equitativo a los medios de comunicación.
D
Héctor Tineo es periodista y abogado
También arresta a dos distribuidores
ARCHIVO
Una mujer fichada ocho ve-
MEDIOS. El jefe policial buscó llevar la paz entre los sectores choferiles en conflicto.
Transportistas se reúnen con jefe PN Se comprometen a cesar las agresiones
Choferes
El jefe de la Policía, José Armando Polanco Gómez, se reunió ayer con dirigentes choferiles de Conatra y Fenatrano, con el propósito de ponerle fin al conflicto que mantienen por el control de las rutas hacia el Sur. Tras la reunión, Nelson Rosario, vocero policial, dijo que las partes en conflicto se comprometieron ante todas las autoridades que participaron en la reunión a cesar las agresiones y continuar trabajando como se estaba haciendo hasta el jueves. Asimismo, los sindicalistas acordaron permitir que las autoridades, en un plazo breve, tomen la determinación pertinente, y se comprometieron a respetar las decisiones que dichas autoridades consideren. En la reunión, que duró más de
dos horas, se acordó, además, posponer la creación de una ruta expreso y formar una comisión para mediar. Además de Polanco Gómez, participaron los directores de la Policía Preventiva, Juan Brown; de la Oficina Técnica de Tránsito Terrestre, Angel Segura, y el subdirector de Fiscalización de la Amet, Rafael Encarnación. Segura explicó que se estableció una mesa de negociaciones donde se sentarán las autoridades y los sindicatos. Sin embargo, tras la reunión, los sindicalistas Antonio Brito, vicepresidente de Fenatrano, y José del Carmen Álvarez, presidente de los transportistas del Sur, se acusaron mutuamente por los últimos disturbios, que provocaron heridas a más de diez personas. Se acusaron mutuamente de los hechos de violencia ocurridos en la avenida 6 de Noviembre.
Dificultades para dirigirse a su destino Como consecuencia de los conflictos entre los gremios choferiles de Conatra y Fenatrano, todavía en el día de ayer, decenas de pasajeros de la región Sur del país confrontaron dificultades para trasladarse a sus respectivos destinos, debido a que las guaguas de transporte público disponibles eran muy escasas.
[ARISMENDY RODRÍGUEZ]
ces por vender drogas, fue apresada nuevamente anoche por el mismo delito en el ensanche Quisqueya, Distrito Nacional. Elena Tontón Simeón, de 27 años, fue arrestada por miembros de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) en el callejón Los Tontones de la calle José Tapia Brea. Esta vez le ocuparon 18 porciones presumiblemente de crack y 13 de marihuana, dijo el vocero de la DNCD, Ramón Alcides Rodríguez. La reincidente vendedora de drogas tenía la sustancia dentro de un potecito plástico color crema empuñado en la mano derecha. Por otro lado, la DNCD apresó en la madrugada de ayer a dos jóvenes al sorprenderlos vendiendo sustancias presumiblemente narcóticas a bordo de una motocicleta. Mario Carvajal, de 30 años, y Alfredo Gómez, de 27, fueron detenidos a las 12:20 a.m. mientras se desplazaban en la moto marca Suzuki, color negro, sin placas, por la calle José Joaquín Pérez, del sector Villa Verde, Santo Domingo Este. Según un informe de la Inspectoría Regional Este de la DNCD, a Carvajal se le ocupó en un bolsillo del pantalón una funda plástica con 27 porciones alegadamente de cocaína pura. Mientras que a su compañero le confiscaron otra fundita plástica con 12 porciones de la misma sustancia.Los dos detenidos son investigados previo a su sometimiento a la Justicia por violación de la Ley 50-88 sobre drogas y sustancias controladas. [EL CARIBE]
La PN reporta 3 muertes accidentales Una niña se ahogó y dos murieron bajo derrumbes de tierra
ARCHIVO
Tres personas, incluyendo una
La PN dio su parte de muertes.
infante, murieron ayer a causa de ahogamiento y al quedar sepultadas en derrumbes de tierras, en hechos ocurridos en Santiago y Contanza, informó la Policía. Las víctimas son la haitiana Yolanda Petitte, de dos años; Manuel Marte, de 54, y Aneurys Sánchez, de 25.
La niña, hija de Marcelo Petitte y Nini Acidequiz, se ahogó al caer en una cisterna cuando jugaba con varios niños en una parcela propiedad de Ricardo Patilla, ubicada en el paraje Mimero, sección Palero, municipio de Constanza. Por otra parte, en los sectores de El Embrujo y Pekín, de Santiago, respectivamente, fallecieron Marte y Sánchez a causa de asfixia por inmersión. El primero sacaba tierra de una zanja de una vivienda en construcción cuando un vehícu-
lo pesado pasó por la calle provocando un derrumbe que le ocasionó la muerte. El hecho ocurrió a las 9:00 a.m. en el sector Hato Mayor, de El Embrujo, falleciendo posteriormente Marte en el hospital Metropolitano de Santiago. Mientras que el segundo murió al quedar sepultado debajo de un piso suspendido con tierra movediza cuando se encontraba excavando un hoyo para una columna de una residencia del sector Pekín. [EL CARIBE]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
] 11
Elaboran normativa para regular las ambulancias
CASOS
❚ MAL USO
Conductores de unidades incurren en diversas faltas General de Desastres y Emergencias del Ministerio de Salud PúbliLos derechos que concede la Ley ca (DNED), la Autoridad MetropoGeneral de Tránsito Terrestre a litana de Transporte (Amet) y el los vehículos destinados a serviCuerpo de Bomberos del Distrito cios de emergencias muchas veNacional reconocen que muchos de los que conducen vehículos de ces son aprovechados por sus conductores para manejar de ma- emergencias incurren en un sinnúnera temeraria en circunstancias mero de faltas. A juicio del coronel José Luis normales. Frómeta, subjefe del Cuerpo de Bomberos del Distrito, se ha relajaAlgunos conductores, sin tener nin- do la credibilidad de la sirena y las gún tipo de urgencia, encienden si- luces de emergencias. Dice, por renas con el objetivo de abrirse ejemplo, que muchos conductores paso entre la circulación vehicular, encienden sirenas sin tener emersobre todo en vías congestionadas. gencia alguna. Asimismo, resalta la La preferencia también es utilizada práctica de conductores de vehícupara cometer actos delictivos como los privados que utilizan éstas sin el tráfico de indocumentados, así pertenecer a ningún organismo de como para desarrollar actividades socorro. “La ambulancia es para socorro, ajenas a sus funciones, como mudanzas y traslado de personas que y cuando va con la sirena puesta es porque va en busca de un herido no ameritan el servicio. La situación podría cambiar en para su traslado a los centros de salud. Luego debería diriel futuro, cuando las auge a su base en condiciotoridades culminen un nes normales, como los reglamento que regirá el demás. Bajo ningún conmanejo de todas las univacas fueron dades del país. contrabandeadas cepto, las ambulancias deben ser usadas para El artículo 118 de la en ambulancia otra cosa que no sea para Ley de Tránsito establece que mientras dure una emer- auxiliar víctimas”, sostiene. Frómeta añade que es necesario gencia relacionada con el uso a que se destina el vehículo, y hasta tanto crear conciencia y aplicar la ley a la misma haya pasado, sus conduc- los civiles que utilicen sirenas. De su lado, la dirección de tores podrán, con la debida consideración a la seguridad de las per- Amet, a través de su vocero, José Jasonas y de la propiedad, y siempre quez, afirma que como las ambuque den aviso con aparatos de alar- lancias, así como los vehículos de la ma realizar los siguientes actos: Es- Defensa Civil, pueden cruzar el setacionar sus vehículos en las vías máforo en rojo o aparcarse en cualpúblicas, continuar la marcha con quier lugar, muchos conductores se sus vehículos, no obstante prohibír- aprovechan de la situación para saselo una luz o señal colocada en la lir del tránsito. “Amet no puede havía pública, exceder los límites de cer nada, porque violaría la ley si se velocidad establecidos, así como ig- para a averiguar si hay o no emernorar las disposiciones de esta ley y gencia, porque puede ser que vasus reglamentos sobre derechos de yan a buscar a alguien, es algo de paso, viraje y dirección del tránsito. conciencia”. Las autoridades de la Dirección [YANET BELTRÉ]
Control
7
CARLOS MEJÍA
En enero pasado, tras el terremoto que devastó a Haití, en la carretera Copey-Manzanillo, al menos 34 haitianos indocumentados abordaron una ambulancia, la cual llegó a la ciudad de Santiago sin enfrentar ningún contratiempos en los puestos militares. En marzo de 2009, en Mao, Valverde, miembros del Servicio de Inteligencia del Ejército Nacional (G-2) apresaron a dos hombres que transportaban de contrabando siete reses en una ambulancia. Y, aunque no es correcto transportar cadáveres en ambulancias, estos casos son comunes, según afirma el director de Emergencias y Desastres. “Lo correcto es que no se trasladen cadáveres en ambulancias, porque para eso están los carros fúnebres, pero, poco a poco, vamos a ir tratando de resolver eso”, dice Rodríguez.
NORMA. Buscan que todas las unidades estén bajo el control de Salud Pública.
REGLAMENTO QUE REGIRÁ FUNCIONAMIENTO El director general de Emergencias y Desastres del Ministerio de Salud Pública, Juan Rodríguez, reconoce el descontrol que existe en el transporte sanitario, específicamente con las ambulancias, y asegura que la situación se ha debatido mucho en el seno de esa institución a fin de bus-
car mayor control. El funcionario asegura que en la actualidad trabajan en un reglamento con las normas que regirán el manejo y control de todas las unidades del país, ya sean estatales o particulares. “Hay propuestas para ser presentadas y planteadas a la Cámara de Diputados, con relación al
tema, para ver de qué manera todas las ambulancias, ya sean de políticos, comunitarias, de hospitales y de otros organismos, pasen al mando y control del Ministerio de Salud, organizando y reuniendo una serie de elementos y criterios para su manejo”, sostiene Rodríguez.
12[
NORTE EL CARIBE.
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
Proliferan las metaleras Negocios se convierten en opción para población de Santiago
Economía
SANTIAGO. La proliferación de ne-
La asociación que agrupa a los dueños de metaleras revela el surgimiento de 140 negocios de este tipo en el municipio cabecera, sin contabilizar los que operan al margen del gremio. Las estimaciones establecen que estas generan alrededor de cinco mil puestos de empleos directos y una cifra mayor de indirectos, ya que cientos de personas viven de puestos de ventas de comida o bebidas en los entornos de las metaleras. En el barrio Cienfuegos operan 20 negocios de metales, y en el distrito municipal de Hato del Yaque, otros 10. Cada uno de ellos cuenta con un número de empleados que va desde cinco hasta 15. Otros puntos donde se han establecido son La Ciénaga, Cuesta Colorada y en la parte norte del municipio de Santiago. Aunque están regulados por una asociación, algunos de los propietarios se quejan de la alegada falta de apoyo de sus dirigentes. En la metalera de Narciso Lanfranco, ubicada en Cienfuegos, laboran directamente cinco personas, en su mayoría jóvenes que quedaron desempleados con la quiebra de la zona franca en la que trabajaban. Uno de los empleados es Robin Rodríguez, un joven que para subsistir reparte su tiempo entre el negocio de venta de productos y su trabajo en la metalera de Lanfranco. Rodríguez asegura que puede mantener a su familia gracias al salario que devenga en el negocio. Metales de Hato del Yaque es otra de las tantas pequeñas empresas que existen en Santiago. El negocio se encarga de recoger objetos de aluminio, hierro, cobre y bronce, que posteriormente son exportados. Además de los quince empleados
ONELIO DOMÍNGUEZ
gocios dedicados a la compra y venta de metales y chatarras se ha convertido en los últimos años en la principal fuente de creación de empleos informales en Santiago, como consecuencia del desplome del sector zona franca.
CRECIMIENTO. Más de 140 negocios han sido instalados en los últimos tiempos en el municipio de Santiago.
que laboran en la recolección de objetos en un viejo depósito de autos, algunas mujeres se ganan la vida cocinando para éstos. “Aquí viene gente que no hace nada, nos ruegan que los pongan a hacer algo, porque esto está durísimo con el cierre de las zonas francas. Si esto de los metales no existiera, muchas personas se estarían cayendo muertas”, dice Ramón Rodríguez.
ESTUDIO DEL PLAN ESTRATÉGICO El Consejo Para el Desarrollo Estratégico de Santiago (CDES) dio a conocer en julio pasado un estudio que revela el surgimiento de 50 mil micronegocios, nacidos como consecuencia de la pérdida de empleos en el municipio. El estudio asegura que muchos de estos negocios demandan programas de apoyo para su sostenibilidad financiera e institucionalización de su desarrollo, como una de las alternativas a la significativa caída de mano de obra en los últimos cinco años. Al comentar los resultados del diagnóstico actualizado del II Plan Estratégico de Santiago, el presidente del CDES, Carlos Fondeur, atribuye el surgimiento de nuevos puestos informales en la economía de Santiago a los problemas del sector textil. A nivel nacional operan alrededor de 610 mil microempresas, y casi un 10% se encuentran ubicadas en el municipio de Santiago. Una de las propuestas que comienza a surgir es la de organizar el sector. En el caso de las metaleras, hace algún tiempo que la Dirección General de Aduanas trabaja en la regulación de éstas.
PROYECTO. El director ejecutivo del Plan Estratégico de Santiago, Reynaldo Peguero, revela que la entidad trabaja, junto al ayuntamiento, en la elaboración de un proyecto que permitirá conocer la realidad de los empleos informales. Peguero entiende que para Santiago constituye una tarea transformar los empleos informales en formales y dignos. [MIGUEL PONCE]
PRESENCIA
➠
En el sector Cienfuegos operan cerca de 20 negocios que se dedican a la compra y venta de metales
●
DESARROLLO ECONÓMICO
Robin Rodríguez
Narciso Lanfranco
Reynaldo Peguero
“Al disminuir la oferta de empleos en las zonas francas, ya somos muchos los habitantes de la provincia de Santiago que comenzamos a subsistir de este negocio de las metaleras. El negocio surge como una fuente de la economía local que se ha estado desarrollando en estos tiempos de crisis”.
“Aquí, en Santiago, no hay muchas empresas abiertas. Gracias a Dios que al menos estos negocios les pueden permitir ganarse el moro a mucha gente de la provincia. Es tanto el crecimiento del sector que si la gente sale ve que las metaleras están diseminadas por todos lados de la ciudad de Santiago”.
“Lo prudente es que como sector, los metaleros puedan organizarse, estructurarse, y cuando se asocien, reciban un tratamiento y un apoyo integrado y de seguimiento a los mismos para un mejor funcionamiento. Hay que entender que estos negocios forman ya parte del desarrollo económico local”.
EMPLEADO
PROPIETARIO DE METALERA
DIRECTOR PLAN ESTRATÉGICO
EL CARIBE. NORTE
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
]13
Dan de alta a Dedé Mirabal
Condena uso y abuso del poder
Estuvo interna nueve días tras cateterismo
La Iglesia Católica cuestionó
Tras permanecer nueve días
que todos los estamentos del Estado se muevan bajo la dinámica de la compra y venta de puestos, de patrimonios nacionales, de conciencias y silencios cómplices. “A diario somos testigos de cómo el poder económico es el que va marcando las pautas en la orientación de la vida nacional. Todos los estamentos del Estado se mueven bajo la dinámica de la compra y venta de puestos, de patrimonios nacionales, de conciencias, de silencios cómplices. Todo ello bajo el ribete de acuerdos que benefician la nación”, apuntó mediante el editorial del semanario católico Camino. Camino sostuvo que lo mismo sucede con la influencia desmedida que ejercen los medios, que afirma son usados para legitimar todo tipo de uso y abuso en el ejercicio del poder. La Iglesia señaló que vía la acción mediática se le hace creer al pueblo llano,“por demás poco pensante”, que todo marcha bien y que gozamos de las libertades y consideraciones de las naciones democráticas, “cuando en verdad vivimos en un ambiente de manipulación”. Indicó que a todo esto se le suma una marcada actitud apática de los ciudadanos, dejando todo en manos de los políticos, a sabiendas de que su único interés es “aprovecharse del cargo que les hemos confiado”. Al plantear que vivimos en un régimen que supone la participación activa de la ciudadanía, advirtió que “una democracia que no cuente con la cooperación ciudadana se diluye de tal modo que desaparece”.
interna en el Hospital Metropolitano de Santiago, fue dada de alta ayer en la mañana, Bélgica Adela Mirabal Reyes (Doña Dedé), a quien se le practicó un cateterismo. El cardiólogo Manuel Lora Perelló, uno de los médicos que asistieron a la dama de 85 años de edad, indicó que ésta presentaba un cuadro favorable en sus componentes metabólicos, que se desajustaron a principios de esta semana. Dijo que la madre del ex vicepresidente de la República, Jaime David Fernández Mirabal, fue despachada temprano tras someterse a algunos de los chequeos. Dedé Mirabal fue ingresada el 29 de septiembre aquejada de problemas respiratorios y bronquiales. Lora Perelló informó que en la casa de su pueblo natal Salcedo será sometida a proceso ambulatorio y mantendrá descanso.
[MIGUEL PONCE]
ONELIO DOMÍNGUEZ
Iglesia critica compra de conciencias
FOTOS. El ministro de Medio Ambiente señala una de las fotos de bubíes de la exposición que inauguró ayer.
Destacan protección de aves migratorias Medio Ambiente abre exposición en su día
Ambiente
El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Jaime David Fernández Mirabal, encabezó ayer una exposición para conmemorar el día de las aves migratorias, con el fin de concienciar sobre la protección de alrededor de 140 especies que transitan por la República Dominicana. Informó que como parte del proyecto de creación del corredor biológico de la zona del Caribe, están en busca de una defensa común de la biodiversidad entre Cuba, Haití y la República Dominicana con Puerto Rico, Jamaica, Guadalupe y Martinica. Fernández Mirabal explicó que ya dejaron en marcha un plan de protección en Montecristi, en el cayo Los Siete Hermanos, y la isla de Alto Bello, en Pedernales, debido a que son los puntos de apareamiento, anidamiento y reproducción de los bubíes, especie de gaviota pequeña que está
en peligro de extinción. Dijo que el programa, que comenzó hace dos años, fue motivado debido a la merma progresiva provocada por las poblaciones haitiana y dominicana, que creen que los huevos de esas especies son afrodisíacos. En el lugar fue dispuesto un barco para la vigilancia y la protección permanente con militares, respaldado por el Ministerio de Hacienda, la Marina de Guerra y Medio Ambiente. En total fueron expuestas 30 fotografías que permanecerán por varios días en las salas de Casa de Arte, en la calle Benito Monción de Santiago. Fernández Mirabal apuntó que suelo y aguas dominicanas son espacios importantes de tránsito de aves migratorias en el trayecto sur-norte y viceversa. En el acto también fue ofrecido un informe anual del programa de vigilancia, monitoreo y protección de bubíes y otras especies que viven asociadas a ésta, que anidan cada año en los cayos Siete Hermanos. [ MIGUEL
PROTECCION DE LAS AVES
Importancia de los islotes
[ MIGUEL
El programa de protección, monitoreo y vigilancia en los cayos Siete Hermanos tiene una vital importancia, debido a que este grupo de islotes son unos de los pocos lugares adecuados para que los bubíes puedan anidar en la Española. Los cayos son usados como parada de descanso tanto en viaje de ida como de regreso.
Sigue hoy jornada médica Beneficia a barrios del sur de Santiago La Secretaría Municipal de
PONCE ]
Asohuevo advierte de crisis del sector El presidente de la Asociación Nacional de Productores de Huevo (Asohuevo), Manuel Escaño, advirtió que ese sector se encuentra sumergido en una profunda crisis, por lo que planteó declararlo en estado de emergencia, ya que no soportan más el peso de los bajos precios y la sobreproducción. Durante un desayuno para
celebrar el Día Mundial del Huevo, esta vez efectuado en la escuela Ramón Antonio Rodríguez Cruz, de Canca la Reina, Escaño reclamó, además, el pago de una deuda de 212 millones de pesos, que desde el año 2008 a la fecha mantiene el Ministerio de Agricultura con los productores. También llamó al Gobierno a que gestione por la vía diplomática, la regularización del único mercado de exportación del producto, que es el haitiano. Asimismo, propuso introducir el huevo y otros productos de
la agropecuaria nacional en la elaboración del desayuno escolar, para que este programa sea cada vez más confiable y se brinden alimentos nutritivos. Opinó que se hace necesario Agricultura retorne a la mesa de la planificación de la producción nacional de huevos con los productore del alimento, para beneficio de consumidor y productores. En el acto expusieron también el sacerdote Gregorio García y Fernando Rodríguez, director de la citada escuela. [ MIGUEL
PONCE ]
ONELIO DOMÍNGUEZ
Plantean declarar producción de huevos en estado de emergencia
Manuel Escaño habla en el acto.
PONCE ]
Salud continúa hoy una jornada médica que busca atender a más de 20 mil personas en barrios de la zona Sur de Santiago, donde los pacientes no tendrán que pagar. Un equipo de médicos se concentrará desde las 9:00 a.m. en el Club Hermanos Patiños del sector Pekín, en la zona Sur, y en Villa Liberación, donde brindará los servicios de Pediatría, Ginecología, Urología, Odontología, Medicina Interna, Electrocardiograma, Papanicolao. Determinación de diabetes, Vacunación, embarazo, entre otros. Entre los especialistas que participarán están Daniel Rivera, Plutarco Arias, Aquiles Báez Alemán, Rafael Polanco y Carlos Viñas, encargado administrativo de la Secretaría Municipal de Salud de la Alcaldía, dentro de cuyo programa de salud se inscribe la iniciativa. [ EL
CARIBE ]
14[ DIPLOMACIA. EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
TURISMO. “A pesar de la crisis económica en Europa,
CULTURA. “Tenemos programas culturales aquí con el Centro Cultural Dominico-Alemán en la Ciudad Colonial, que ofrece cursos de idioma, películas y otros eventos. Participamos en la Feria del Libro y realizamos convenios tanto de música clásica como del ámbito popular”.
CARLOS MEJÍA
República Dominicana recibe la visita de alrededor de 200,000 turistas alemanes cada año. Yo estoy aquí desde hace tres años y comprendo perfectamente la razón por la que mis compatriotas aman venir a este país”.
RD debe mostrar más que playa en Alemania” CHRISTIAN GERMANN. Embajador de Alemania en República Dominicana ¿Desde cuándo datan las relaciones diplomáticas de ambos países? Nosotros tenemos relaciones diplomáticas desde hace 50 años con una embajada formal. ¿Qué aspectos abarca la relación? Nuestra embajada en Santo Domingo es la más grande entre los países del área del Caribe, y eso es porque nosotros cubrimos casi todas las facetas de una colaboración bilateral, en el campo político, en la cooperación, cultura y economía. ¿Existen planes para fortalecer las inversiones bilaterales? El señor presidente de la República, Leonel Fernández, hizo una visita oficial a Alemania en junio de este año y visitó Hamburgo, una ciudad con gran potencial económico. Entonces, el presidente estuvo de acuerdo en la elaboración de un Convenio Dominico-Alemán Sobre Protección de Inversiones, y nosotros esperamos que en el futuro eso va a mejorar las relaciones económicas de los dos países. ¿Hay inversión alemana aquí? Hay inversiones, pero es difícil de definir, porque hay muchos alema-
nes que viven en República Dominicana y tienen inversiones, pero entonces, las estadísticas no los registran como inversionistas alemanes, sino como si fueran dominicanos. Mucha de esa inversión es en materia comercial, empresas importadoras y exportadoras. ¿El pasado 3 de octubre se celebró la unificación de Alemania? El año pasado nosotros cumplimos 20 años de la caída del muro de Berlín. Este año, es el aniversario de la unificación de la República de Alemania. Luego de la caída del muro hubo muchas discusiones y hubo que resolver muchos problemas políticos y económicos, lo que tardó un año hasta la unificación formal que tuvo lugar el 3 de octubre de 1990, por lo que se cumplen 20 años. Nosotros tuvimos una recepción para conmemorar esta ocasión. ¿Qué significado tiene ese aconte cimiento? Hay cosas que mucha gente no sabe. Nosotros tenemos un jubileo de 20 años. Eso significa que todos los jóvenes que tienen menos de esa edad no conocen las circunstancias que ocurrieron antes. En estos 20 años la
L
a República Dominicana es un país de gran atractivo para los alemanes. “Me gusta mucho este país y me gusta tabajar aquí, porque es fácil. Los dominicanos se muestran amistosos y en los tres años que llevo en este país me he dado cuenta de por qué los alemanes quieren tanto a este país”. ¿QUIÉN ES?
Edad: 61 años. Profesión: Jurista con 30 años en la diplomacia.
unidad se desarrolló muy favorable para ambas partes. La situación económica es cada vez más equilibrada entre la parte de la República Federal que era mucho más potente económicamente, y la otra parte que tenía una baja productividad. Todo eso se ha ido equilibrando. Aunque no es completo, vamos en el camino. ¿Cuál es el intercambio comercial entre Alemania y RD? En el año 2009 entre los dos países se negociaron bienes por un valor de 242.2 millones de euros. Con ese monto, somos uno de los socios más importantes dentro de la Unión Europea. Los productos de exportación de Alemania son maquinarias, químicos, vehículos y otros. En tanto que República Dominicana exporta hacia Alemania productos orgánicos, porque ustedes tienen una agricultura de muy alto nivel y producen banano, cacao, vegetales y frutas que tienen una certificación para entrar a Alemania. Además, le compramos partes eléctricas de zonas francas, productos tradicionales como los excelentes puros (cigarros) dominicanos, ron, cacao, así como café y el azúcar que viene con el acuerdo de asociación económica.
¿Cuál es el nivel de cooperación de parte de Alemania? Nosotros cooperamos porque nos sentimos responsables con nuestros amigos de los países en vías de desarrollo. Tenemos cooperación en diferentes niveles: un nivel es la cooperación multilateral, a través de la Unión Europea. Más del 20% de los fondos de la Unión Europea son aportados por Alemania. Somos los más grandes cooperantes de la UE. Aparte de eso, estamos cambiando la cooperación de un sistema estrictamente bilateral a un sistema regional, porque muchos de los problemas que vemos aquí son similares a los de otros países del Caribe. En tercer lugar, seguimos con la cooperación bilateral en proyectos específicos como el de Manejo Sostenible de los Recursos Naturales en la Zona Fronteriza y de Reducción de la Pobreza. También tenemos un Programa de Gestión, Protección y Uso Sostenible de los Recursos Naturales en las Cuencas Hidrográficas, que es también importante para el medio ambiente con un aporte de 15 millones de euros. Además de esas tres columnas de cooperación, nosotros tenemos aquí en la embajada proyectos de cooperación directa en donde decidimos en cuáles proyectos vamos a invertir sin la burocracia que caracteriza a los programas de esta naturaleza. Es una cooperación directamente de la embajada con grupos y organizaciones comunitarias. ¿Cuál es el aporte de la GTZ? La Agencia Alemana de Cooperación (GTZ) es como una empresa que pertenece al Ministerio de Cooperación Técnica. Si ese Ministerio identifica un proyecto aquí en República Dominicana, ubica el dinero necesario y le pide a la GTZ la forma en que se puede realizar. Entonces, la GTZ organiza una licitación para el manejo del proyecto y se encarga de la canalización de esa cooperación no reembolsable. ¿Qué cantidad de dinero se invierte en cooperación para RD? En sentido general, nosotros hemos cooperado con República Dominicana por un monto global de más de 230 millones de euros. ¿Cuál es su exhortación para Repú blica Dominicana? Yo quiero algo que deben hacer en parte los dominicanos. Yo quiero que la percepción en Alemania sobre República Dominicana no sea sólo de un paraíso para vacaciones cinco estrellas todo incluido. Por el contrario, su potencial y con muchos atractivos que no son sólo isla con playa. Es una faceta de República Dominicana, pero no la única. Por ejemplo, ustedes tienen el pico Duarte, que es el más alto del área del Caribe, lo cual es un interesante atractivo para el ecoturismo, el turismo de aventura, pero esas cosas no se conocen en Alemania. Ustedes tienen mucho potencial que no han aprovechado hasta ahora. La percepción en Alemania sobre República Dominica es lo que ven en los catálogos de los turopeadores, pero esto es mucho más. [ ESTEBAN
DELGADO ]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
] 15
OSCAR LÓPEZ NÚÑEZ ✑ DESDE DONDE TE DEJA EL CARRO, HASTA EL RETÉN DE LA ENTRADA, HAY QUE CAMINAR ATRAVESANDO UN GRAN MERCADO DONDE DOMINICANOS Y HAITIANOS VENDEN DE TODO: YANIQUEQUES, CHICHARRONES, BLUMMENS, GUAYABITAS APILADAS EN LA ACERA -A CINCO PESOS LA PILITA- MANZANAS DE COSTA RICA, CHANCLETAS, CORREAS, DULCES, HOJAS PARA BAÑOS, SEBO DE FLANDES, PEINETAS, PAÑUELOS DE COLORES SURTIDOS, HELADOS, AGUA DE COCO, CUADROS DE SANTOS, ORACIONES IMPRESAS -HASTA TE LEEN LA BARAJA- Y UN LARGO Y SURTIDO DE SORPRESAS, ETCÉTERA. UNA VISITA A LA CÁRCEL
La tristeza de La Victoria unca he entendido por qué semejante nombre para una derrota tan grande de todo lo noble, lo bueno, lo que insufló Dios en las narices del hombre, cuando le hizo, según dicen -a su imagen y semejanza-. La Victoria es una mascarada, un disfraz percudido, un sepulcro blanqueado, mientras sucede cualquier cosa -inalcanzable para la imaginación de Dante- que queda, frente a las dimensiones de aquel escenario, como un “chivito jarto e jobo”. Encarcelados y carceleros llegan a formar una tétrica coreografía en aquel reino de la muerte. Nunca había entrado a una cárcel, me costó trabajo decidirme, pero dicen que la cárcel es uno de los sitios donde se conoce a los amigos. Un amigo -llamémosle Armando- cayó preso por cosas que no vienen al caso comentar, lo condenaron a tres meses de prisión y me vi rumbo a la Cárcel Penal de La Victoria. Le compré algunas cositas para su higiene personal, algo de comer, y me lancé a abordar una guagua en la avenida Máximo Gómez con destino a Villa Mella. Era domingo, las 11:00 de la mañana, dolor de cabeza, resaca, día nublado, pero luminoso hasta hacerme doler las pupilas. Todo el camino a Villa Mella -e inclusive la mentada comunidad-, es de una estridencia espantosa. Es una cosa inenarrable: bocinas de guaguas, carros, motores y camiones, colmadones en fila, cada uno con una música distinta a todo volumen -con el perdón de la música, porque aquella uña arañando una pizarra del tamaño del cielo, multiplicada por diez mil, no puede considerarse de manera ninguna, música-.
COMUNIDAD. Villa Mella es infame, que me perdone el folklore que amo, que me perdonen sus orígenes de refugio de esclavos libertos, pero el polvo, la bulla de reguetón: Colócateme así, ¡Ponte de tal manera!, to eso e tuyo, ¡cómetelo! Sí papi ¡duro papi! Desbarátame; concomitantemente con el tránsito atroz, la peste a fritura rancia, a longaniza y a chicharrones. La saturación visual de letreros de bancas de apuestas, barras de mala muerte, y afiches políticos; alcanzan la densidad de un paté nefasto, que se te unta en cuerpo y espíritu, y por el que la vida avanza a duras penas. Ustedes pueden estar seguros de que la criminalidad en Villa Mella y zonas aledañas es mucho más elevada que en otros sitios, porque la gente vive oprimida, asustada, y “encojonada”. No hay un espacio para que florezca una neurona, mucho menos una flor. ¡El encojonamiento que yo llevaba en esa guagua era tan grande, que debía pagar otro pasaje! ¡No joda! El alma humana tiene más altos y nobles propósitos. El día que en Villa Mella silencien el caos por quince minutos, y le pongan, en medio del parque, la Orquesta Sinfónica Nacional -a propósito de mi escrito de
ARCHIVO
N
PENITENCIARÍA. La cárcel de La Victoria está en un estado crítico de sobreocupación.
hace dos semanas-, tocándoles el “Bolero”, de Maurice Ravel, para que escuchen por primera vez un pianísimo. Ese crescendo que viene, sin prisa, majestuoso, como un desfile de notas en una carroza de pentagramas, y vuelve... y se va… y se pierde… “con todo mi respeto al músico francés…” como dice la canción del maestro Solano. Esa gente va a descubrir para qué nacieron con oídos. Pero hay que darles el chance y la oportunidad de descubrirlo. EL TRAYECTO. Cuando llegué al cruce de Villa Mella, me indicaron dónde debía abordar otro vehículo rumbo a La Victoria.“Ute dobla ahí en el palquecito y frente al detacamento, eso carro que tan ahí, son lo que van a La Vitoria”. Apeñuscado, con calor y embutido entre un señor evangélico, que le llevaba una compra a un hijo, y dos señoras que iban a visitar sus maridos en el referido centro carcelario, hicimos el trayecto. Es completamente distinto al camino de Santo Domingo a Villa Mella. Es de un verdor que te refresca las pupilas del alma y te las limpia del detritus humano -la mierda- que te embarró durante todo el camino. Cristalinos arroyos reflejan las nubes y el cielo, rodeados de exuberante vegetación, y te hacen creer que en sus aguas, frescas y rumorosas, habita Ochun, la bella entre las bellas, la Diosa del amor, que se viste de amarillo y que algunas veces llora y no pasa nada, pero si Ochun se ríe hay que tenerle miedo. El camino de ensueño, con sus subidas y bajadas, me hizo casi olvidar hacia el lugar que me dirigía. Monótono, como zumbido de moscardón, el sonido del motor me traía adormilado, y como venía encajado como un libro en un estante, hasta di mi “cabeceadita”. Entonces, vi aquella edificación larga, de un color amarillo, pálido y descascarado. Chata como un sapo aplastado contra el piso; y el corazón me dio un vuelco. Los días de visita son los miércoles y los domingos, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Desde donde te deja el carro, hasta el retén de la entrada, hay que caminar atravesando un gran mercado donde dominicanos y haitianos venden de todo: yaniqueques, chicharrones, blummens, guayabitas apiladas en la acera -a cinco
pesos la pilita- manzanas de Costa Rica, chancletas, correas, dulces, hojas para baños, sebo de Flandes, peinetas, pañuelos de colores surtidos, helados, agua de coco, cuadros de santos, oraciones impresas -hasta te leen la baraja- y un largo y surtido de sorpresas, etcétera. El señor evangélico, que traía empotrado en mis costillas en el carro, me sirvió de guía en aquel mundillo en el que hacía turismo yo, bajo un sol caribe que amenazaba con derretirnos los sesos. “Venga por aquí, aparte tres paqueticos de 40 pesos cada uno”, me dijo. Aquí todo funciona con dinero. Me llevó donde una señora llamada “Irena”, en un tenderete de cuatro palos, con techo de yagua: “Entréguele el celular”, me dijo, explicándome que, en La Victoria no se puede entrar con teléfonos. Irena cogió mi celular, lo metió, con aire de entendida en la materia, en una funda plástica con un cartoncito con un número escrito a mano de un lado, y por el reverso con su nombre, y me entregó otro cartoncito igual. “Cuando usted salga lo procura con este número y me da veinte pesos”, dijo. ENTRADA. Al fin llegamos. Una fila kilométrica de gente con paquetes en las manos, bajo el testero del sol, larga como un día de hambre. “Présteme un paquetico de cuarenta pesos de lo que usted apartó y deme su cédula”, me dijo mi guía. Lo vi acercarse a un guardia, de cara afilada como un machete, quien enseguida cogió nuestros documentos y desapareció en esa especie de peaje verde sucio. Nos pusimos debajo del conato de sombra de un esmirriado cocotero, en lo que volvía el guardia. A través de las mallas ciclónicas que nos separaban del interior del recinto se veía un letrero que decía “Zona Hospital”, presos vendados, cosidos y enyesados nos miraban languideciendo en aquel lugar apartado, no de la mano de Dios, hasta de la del diablo. Por fin llegó el guardia con un tiquecito, verde y estrujado, y nuestra cédula, y nos hizo pasar -tierra trágame- por delante de toda la fila. Al entrar a un cuartucho del mismo verde sucio de la entrada, mi guía me pidió cuarenta pesos más que entregó al que -supuestamente- revisa la comida, más atento al rollito de bi-
lletes que a más nada. De ahí cuarenta pesos más al de narcóticos que -supuestamente- nos revisa, pero realmente sólo mira el dinerito. Dos sellos rojos triangulares en las muñecas, después, en el patio, entregar la cédula a un guardia con una especie de paletera de madera, donde pone las cédulas de los visitantes, y me ponen un tercer sello rojo (acabé con toda la ropa manchada). Una vez adentro nos despedimos, él iba hacia un sector de la cárcel diferente al que me dirigía. Inmediatamente fui rodeado por presos que me pedían cinco pesos, que les diera cualquier cosa. Uno me llevó la funda que llevaba para que le regalara diez pesos. Pasé frente al hospital, me saludó un viejo que reconocí que trabajaba en La Lata (ese antro a orillas del mar, en el Malecón). Al fin entré por un pasillo lleno de hombres en pantalones cortos, los presos. Había especímenes, entre presos y policías, que agradecería a Dios no encontrármelos nunca en callejón solitario. De verdad estaba muy nervioso, la cantidad de gente en un espacio vital mínimo. Cada celda alberga hasta 30 personas, en un espacio, obviamente pensado para cuatro o cinco. Por fin nos encontramos Armando y yo, nos fundimos en un abrazo. “Tranquilo negro”, me dice al oído, -te voy a buscar un trago, pa’que te tranquilices- agrega, y yo acepto, y me siento con él, y con sus amigos en el patio, a beber un “pitrinche” arrispero y cimarrón, que fabrican los mismos presos, que me pela la garganta, y me agua los ojos, y me ayuda a disimular. El patio está lleno de niños, bebecitos que las madres traen y corretean por todos lados, la música es tan estridente como la de cualquier barrio. A medida que el alcohol sube en mi sangre, me voy relajando. Me atrevo a moverme hasta un baño, que casi me hace desmayar por el intenso olor a amoníaco. Armando me acompaña. En el baño las prostitutas hacen su labor de día de visita -150 pesos el servicioa precio especial de colaboración. La gente inhala coca, y la ofrecen -aquí, hay de todo, y ya después que estás aquí nada te puede pasar- te dicen, mi cabeza da vueltas, me abrazo a Armando. Los policías empiezan a golpear con palos las rejas, significa que la visita ya pasó, que hay que salir. Veo algunos hombres boca arriba en sus camastros, con mudas lágrimas en los ojos -los olvidadosme dice mi amigo, los que nadie viene a ver, -no te olvides de mí- agregó con la voz amarrada en un hilo -sabes que no- le respondo y mi corazón se estruja contra el filo cortante de las lágrimas que no quiero que él vea. Nos abrazamos, yo voy migrando con mi borrachera y un millar de medusas viajan conmigo hacia la luz. El se queda allí, entre aquella oscuridad, y yo me voy con esa sensación del que sale de un entierro, de que estoy dejando atrás algo mío. Oscar López Núñez es publicista. anacaguita@yahoo.com
16[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
PEDRO CONDE STURLA
✑ UN HELICÓPTERO DE LAS FUERZAS DE OCUPACIÓN LEVANTÓ VUELO Y UBICÓ A LA
COLUMNA DE FERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, QUE CAYÓ EN UNA EMBOSCADA, BAJO INTENSO BOMBARDEO DE MORTEROS. UN TRAICIONERO FUEGO DE METRALLA IMPERIAL SORPRENDIÓ POR DETRÁS A FERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ Y JUAN MIGUEL ROMÁN CUANDO INTENTARON CRUZAR LA 30 DE MARZO.
ue el día miércoles, 19 de mayo, cuando se conjugaron todas nuestras desgracias. La resistencia en la parte norte se había desmoronado al cabo de unos cruentos combates que tuvieron por escenario el cementerio y sus alrededores frente a las tropas de transportación auxiliadas, ahora, por tropas del desgobierno de reconstrucción y con el apoyo moral y de artillería del ejército imperial. Es decir, todos contra uno. En el momento más crítico, los combatientes se vieron virtualmente cercados. Varios del PSP, muchos del Catorce y del PRD, hombres ranas y soldados constitucionalistas sólo buscaban en las últimas horas una salida para burlar la seguridad del corredor internacional controlado por los yanquis y lo hicieron, milagrosamente, abandonando las armas y vistiendo trajes de paisanos los militares. A todos no les fue bien pero una parte considerable regresó al nido y vivió para contarlo en el disminuido escenario de la Ciudad Colonial y sus alrededores, donde continuaría el combate varios meses. La lucha en la parte norte terminó, pues, el 19 de mayo para los que no vivían en esos predios o habían logrado escapar. En cambio, para sus habitantes comenzó la verdadera pesadilla. Un ejército humillado y rabioso por las pérdidas que le habían causado los constitucionalistas, con la derrota a cuestas, con el odio al comunismo inoculado en los cuarteles y al mando de oficiales vesánicos, sedientos de sangre como Chinino y el tenebroso Enrique Pérez y Pérez, entre otros, inició una operación casa por casa en busca de armas, de combatientes heridos o rezagados, en busca de cualquier señal, cualquier atisbo de complicidad o colaboración con los constitucionalistas. En unos pocos días fusilaron a docenas de sospechosos bajo la mirada complaciente de los soldados del imperio que habían preparado el terreno para que otros hicieran el trabajo sucio, para que los soldados criollos entrenados como perros de presa cumplieran su cometido. Todo eso fue parte de lo que se llamó, cínicamente, Operación Limpieza. Una limpieza a fondo que no distinguía entre culpables e inocentes. La derrota de la insurgencia en la parte norte y el inicio de la represión a vasta escala no fueron los únicos episodios sombríos de ese trágico miércoles 19 de mayo. Lo que ocurrió después, en horas de la tarde, fue quizás una reacción irracional a la derrota, a todas las derrotas, un episodio como del teatro del absurdo y la más inspirada locura quijotesca. Rafael Fernández Domínguez planeó y llevó a cabo el asalto al Palacio Nacional y lo planeó bien. Pero todo salió mal, peor que mal. Caamaño -según se dice- no estaba de acuerdo con el proyecto y al parecer tra-
ARCHIVO
La debacle (2 de 2) F
COMBATIENTE. Rafael Fernández Domínguez planeó el asalto al Palacio Nacional, pero la operación no resultó.
tó de disuadir a Fernández Domínguez, pero Fernández Domínguez era un soldado y había venido a combatir, igual que habían combatido sus compañeros de armas junto al pueblo en condiciones cada vez más desfavorables. El quería combatir, y el Palacio Nacional en manos enemigas lo molestaba como una piedra en el zapato. Creía, como muchos, en la necesidad de incorporarlo al terreno constitucionalista a toda costa. No fue la decisión ni la idea de un hombre solo. Tuvo el apoyo del temerario Montes Arache y sus hombres rana, tuvo el apoyo de Ilio Capozzi y sus rana y tuvo el apoyo de la elite militar del Catorce de Junio que prestó sus mejores hombres. Baiby Mejía, un testigo de excepción que sobrevivió al asalto, escribió una relación detallada de los hechos. Dice Mejía que en primer lugar se situaron múltiples francotiradores en todas las casas que rodeaban al palacio. Sólo después de haber consolidado sus posiciones se procedió al ataque en tres columnas con un total de doscientos hombres, un tan-
que y varias unidades móviles provistas de ametralladoras pesadas. Eran las dos y media de la tarde. Una de las columnas estaba al mando del capitán Ilio Capozzi que atacaría el frente del palacio con apoyo del tanque. Otra estaba al mando de Montes Arache y otra al mando de Rafael Fernández Domínguez y los catorcitas. Esas atacarían de flanco, por la calle 30 de Marzo y darían apoyo a Capozzi. Pero todo salió mal. Un helicóptero de las fuerzas de ocupación levantó vuelo quizás antes de comenzar el ataque y ubicó a la columna de Fernández Domínguez, que cayó en una emboscada, bajo intenso bombardeo de morteros. Un traicionero fuego de metralla imperial sorprendió por detrás a Fernández Domínguez y Juan Miguel Román cuando intentaron desesperadamente cruzar la 30 de Marzo. El resto no pudo nada, quedó varado bajo el fuego de artillería hasta el anochecer. Seis días después de su llegada, Rafael Fernández Domínguez estaba muerto. Juan Miguel Román –el más carismático dirigente del Catorce- estaba muer-
to. Euclides Morillo -un cuadro excepcional- estaba muerto. Habían muerto otros miembros del Catorce y habían muerto dos combatientes haitianos. Entre otros muertos había un italiano. Lo habían acribillado en los Jardines del Palacio Nacional después de cruzar la cerca. Era el Capitán Illio Capozzi. El hombre más valiente que he conocido. Había combatido en Europa a favor de las peores causas, había venido a Santo Domingo, junto con otros oficiales mercenarios, a servir a Trujillo. Había venido a entrenar una tropa de elite destinada a reprimir al pueblo y había muerto al frente de esa tropa combatiendo por la mejor de las causas posibles. La lucha del pueblo dominicano contra la opresión y el imperialismo. Aquí había muerto y aquí había nacido por segunda vez. (De “Uno de esos días de abril”). Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
] 17
DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ LA PERSONA EN TÉRMINOS GENERALES VALE POR LO QUE TIENE, NO POR LO
QUE ES. ADEMÁS, SE HA EXPANDIDO EL USO DE LA INTELIGENCIA EN NUMEROSAS RAMAS DEL SABER, PERO EN EL CAMINO HA QUEDADO EN EL OLVIDO LA HUMILDAD ÓNTICA, DERIVADA DEL RECONOCER QUE SOMOS SERES CONTINGENTES.
Baní en el alma de los poetas (2) (Prólogo al libro del mismo título publicado por la escritora banileja Milagros Altagracia Cruz Miniño en marzo de 2008) a autora de este libro señala que “la mujer también se dedica a las labores dentro de la casa: hila, teje, cocina los alimentos, cuida de los niños, cuida de los enfermos, mantiene limpia la casa y la ordena…en fin, tiene suficiente trabajo, trabajo que no se termina nunca, pero todo eso sólo le vale para que se reconozca su derecho a ser mantenida por el hombre hasta que él así lo considere.” Es bueno que al independizarse del hombre siga haciendo todo eso, y aquí está el nudo gordiano del matrimonio, si se quiere mantener como Dios manda, en función del bien común de todos: madre, padre e hijos, y sobre todo el de estos últimos. La grandeza de la mujer consiste precisamente en ser la amorosa mano protectora de toda la familia, les sean reconocidos o no sus legítimos derechos como persona. El 5 de Enero de este año 2008 apareció en el periódico Listín Diario la noticia de que el psicólogo Jay Belsky, asesor del primer ministro inglés Gordon Brown, le hace la recomendación de pagar a las mujeres para que permanezcan en sus casas cuidando a sus hijos, en razón de que se ha comprobado que la conducta de los niños es tanto peor cuanto más temprano los ingresan en una guardería. He ahí una de las consecuencias de la liberación femenina y de reconocerles el derecho a trabajar fuera de casa, como el hombre, abandonando, acaso inconscientemente, su papel fundamental en el hogar, pues la mujer por su naturaleza y misión, es el apoyo y sostén de toda la familia. En El ser humano en el siglo XXI la autora corre el riesgo, como ella misma dice, de estudiar un ser humano “dotado de una naturaleza ambigua, resbaladiza, cambiante, confusa, en fin, sumamente compleja”. En ese texto, largo y denso, es cuestión de la situación vivencial de este ser bipolar (hombre, mujer) en la compleja plataforma social, tecnológica y cultural de ese siglo, sin dejar de mirarlo en el espejo de la perspectiva histórica, destacando las significaciones de alma y cuerpo, espiritualismo y materialismo a lo largo de la historia, la hipocresía conductual del siglo XIX fruto de la represión-compresión de los instintos, la eliminación de esta camisa de fuerza en el siglo siguiente gracias a la apertura, llevada a cabo por el psicoanálisis freudiano, de la caja de Pandora del soterrado y caleidoscópico psiquismo del hombre/mujer. Se arriba así a una nueva etapa en la que el acoplamiento de razón y mística abre la vía al desarrollo integral de la persona, permitiéndole valorar tanto al cuerpo como al alma y haciendo de aquél el soporte de lo trascendente, aunque esto
ARCHIVO
L
BELLEZA. Los atractivos naturales de Baní, provincia Peravia, se expresan también con palabras.
era así en la concepción cristiana, en la que el cuerpo es Templo del Espíritu Santo y aunque su valoración siguió direcciones más bien horizontales que invirtieron los términos de la relación cuerpoalma, a tal punto que en los tiempos que corren el primero goza de preeminencia sobre la última, convirtiéndose en receptáculo de voluptuosidades carnales. “El hombre y la mujer de hoy –escribe la autora- se encuentran desamparados frente a las fuerzas económicas y sociales por ellos creadas”, y en estas palabras aparece otra causa, distinta del psicoanálisis, de la situación actual del hombre/mujer: la económica, cuya tela de araña, extendida por la burguesía triunfante, se fue extendiendo poco a poco a través de los años hasta cubrir con ella a toda la sociedad. Ese desamparo y el sentimiento de impotencia subsecuente llevaron al hombre/mujer a la trágica sensación del vacío existencial, aún en medio de la abundancia material y el desarrollo tecnológico, “anonadado por ese poderío fuera de su yo y el cual condiciona el mundo que lo habita”. Ese poderío externo al yo, constituido por el maridaje de las fuerzas económicas, las tecnológicas y las políticas, apenas dejan ventanas abiertas a través de las cuales el hombre/mujer se vuelca a la posibilidad de una vida con sentido. Ese mundo de ahora donde vive el hombre/mujer tiene sus aspectos positivos y negativos, y la autora hace el recuento de los mismos, citando entre los primeros la Internet, la telefonía celular, la fecundación in Vitro, la clonación, los trasplantes de órgano, la exploración espacial y la estructuración del genoma, entre otros. Y entre los negativos: drogas, la plaga de los gays, y la cultura light, de la cual hace la
autora detallada descripción de sus elementos, llevándola a caracterizar el siglo XXI precisamente por el predominio de esta cultura, expresando que este siglo resulta “en parte del avance tecnológico, del consumismo, de la globalización y de la pérdida de los valores morales tradicionales, que ya no nos representan. La persona en términos generales vale por lo que tiene, no por lo que es. Además, se ha expandido el uso de la inteligencia en numerosas ramas del saber, pero en el camino ha quedado en el olvido la humildad óntica, derivada del reconocer que somos seres contingentes. Se respira un aire contaminado de epicureismo que amordaza, intoxica y aniquila la persona, que contra corriente quiere ser un auténtico ser humano. En fin, es este un enjundioso ensayo, lleno de sugerencias para pensar y profundizar en el rico espectro de su contenido. En El ser humano integral es cuestión de la personalidad dotada de conciencia moral, abierta al mundo, con un alto sentido de la dignidad propia y ajena, guiada por la inteligencia, no por los instintos, para dar seguridad a sus acciones, aunque tenga las vivencias instintivas. Esta personalidad está constituida por elementos instintivos, emocionales, espirituales en un equilibrio armónico, envuelta en lo que la autora llama “totalidad vital”; es decir, la percepción unitaria del más allá y del más acá de ella. Con todas esas características, esa personalidad reúne todas las condiciones para revestir todos sus actos con responsabilidad y ejercer sobre ellos el control necesario para hacerlos eficientes. La autora, a la luz de la exposición conceptual que hace de la personalidad, echa una mirada al mundo de hoy, reco-
nociendo en él la poca vigencia de los deseables atributos señalados a esa personalidad, especialmente en la juventud y los políticos, impelidos, sin sombra de escrúpulos, por la maquiavélica justificación de los medios para conseguir fines egoístas. Esta exposición sobre la integralidad del ser bipolar resulta un enfoque sintético cargado de valoraciones positivas, permitiéndole éste “alcanzar una existencia pletórica, acorde con la alegría de existir y la riqueza interior lograda.” Quedé gratamente sorprendido con la incursión filosófica que hace la autora en el ensayo sobre la sentencia “yo soy yo y mi circunstancia”, del filósofo español José Ortega y Gasset. No le conocía esta vena. Lo cierto es que se arriesgó a transitar en un terreno ríspido, sembrado de trampas. Reprocha a Ortega y Gasset el no considerar los grados de influjo de las circunstancias en la persona y sus posibilidades de inducir en ella cambios correspondientes a aquéllos, de tal manera que, presumiblemente, a mayor grado, mayor cambio. Pero el problema filosófico comienza con esta interrogante: ¿Son capaces las convicciones personales de mantenerse invariables ante el embate de las circunstancias? Si se da una respuesta positiva, la independencia ontológica del yo, tal como lo plantea la autora, sería posible, y entonces viviríamos en un “mundo cerrado”, en el cual las circunstancias y el yo estarían en todo instante en colindancia existencial, sin ósmosis metafísica. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática
18[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
RAMÓN ANTONIO VERAS
LAS VIVENCIAS DE
Negro
Veras
✑
CONTINUACIÓN DEL RELATO DE
MIGUEL REYES SANTANA SOBRE SU PARTICIPACIÓN EN EL FRUSTRADO INTENTO DE ASALTO A UN MENSAJERO DE RENTAS INTERNAS EN SANTIAGO, EN MARZO DEL AÑO 1970.
C. PRIMER INTENTO.
E
“
n la primera planificación, el grupo que actuaría provenía de Santo Domingo; se alojó en hoteles de Santiago, para ser recogidos en un vehículo, previamente asaltado entre las cinco y las seis de la mañana. De tal forma que posibilitaría reunir al equipo exactamente una hora antes de situarse en el punto en el cual se debía actuar”. “Pero sucedió un imprevisto terrible con el chofer del carro asaltado, ya maniatado, se rompe la llave del motor del carro, por lo que a falta de experiencia mecánica para poner a funcionar de manera directa el vehículo, procedimos de inmediato a suspender el operativo. En esa época sin teléfono portátil alguno, aceleramos los pasos para darle a conocer a los compañeros que esperaban por nosotros la suspensión de la operación”. “Una semana después del primer intento, los coordinadores analizaron lo sucedido y ratificaron la necesidad de ejecutar la acción, disponiendo una sustancial modificación al operativo; esta vez la responsabilidad recaería totalmente sobre un equipo que se conformaría en la ciudad capital, por lo que se procedió a realizar los preparativos para el segundo intento de llevar a cabo la expropiación económica”.
D.- EL SEGUNDO INTENTO. “En el segundo intento, el coordinador principal organizó, con el nuevo equipo, un simulacro en una finca de la ciudad de Santiago. Allí practicamos los roles de cada uno, pero sin las armas que usaríamos. El elemento cognoscitivo al respecto fue suministrado sólo con informaciones teóricas. Una vez terminado el simulacro nos encontramos, a cierta distancia, con los responsables políticos de la Región, Juan, Luis y Cheché, los cuales nos preguntaron si todo estaba bien, a lo que se les respondió positivamente”. “Días después, el operativo arranca. Un miembro del equipo actuante fue internado en la Clínica Zaiter, supuestamente enfermo, para dos días después trasladarlo en una ambulancia alquilada a la ciudad de Santiago de los Caballeros. La ambulancia con su chofer se presentaron a la hora convenida por tres ‘parientes’ del ‘enfermo’, -los cuatro eran miembros del equipo-, y luego los ‘parientes’ le
sugirieron al chofer recoger a otros dos más en la salida de la ciudad capital”. “Estos últimos traían el grueso de las armas que se utilizarían en la acción. El chofer estaba muy sereno y confiado. Pero antes de la mitad del camino, después de haber pasado algunos destacamentos policiales, el comando entra en acción, obligando al chofer a detener el vehículo, procedimos a colocarlo en la camilla donde iba el ‘enfermo’, y se le aplicó de inmediato una droga para que durmiera, más o menos 12 horas”. “Con el chofer dormido, anestesiado, se produjo la distribución y asignación de las armas a cada quien”.
E. TENSIONES EN EL CAMINO. “Una fuerte tensión se produjo entre el comandante y el sub-comandante, porque algunos del equipo no conocían el manejo de las armas que se les entregaron. Quien suscribe, observando el estado de nerviosismo y lamentaciones de uno del comando, de su inseguridad en el manejo del arma que le asignaron, decidí cambiar la mía por la suya, pero tampoco yo conocía el tipo de arma que tenía en mis manos”. “Llegamos a la ciudad de Santiago con una hora de anticipación; para evitar sospecha dimos algunas vueltas por algunas calles. Ajustamos la coincidencia entre el tiempo que estaríamos estacionados con la ambulancia, tiempo que algunos curiosos notaron raro debido a que parte del cuerpo del enfermo se veía, ya que las ventanillas de la ambulancia no tenían cortinas, por lo que improvisamos con algo para cubrirlas”. “La operación recomendaba la suspensión pero ya resultaba un asunto de alta responsabilidad y hasta de vida o muerte”.
F. HORA CERO EN EL SEGUNDO INTENTO. “Al acercase el objetivo, el mensajero con el dinero, suena la voz de alarma del comandante: ¡Alto! Nadie se mueva! El equipo sale rápidamente de la ambulancia a ocupar sus posiciones. Pero quien suscribe no podía saber que a él le tocaría enfrentarse cara a cara con uno de los militares, armado éste, con una carabina Cristóbal y yo con un arma que no sabía usar. La decisión corajuda ya se había impuesto; el camino era lanzársele rápidamente al militar armado, sin perder tiempo, para irse a la lucha cuerpo a cuerpo”.
TA E
POLÍTICOS
-Q U IN
PRESOS
NT REG A-
EXPEDIENTES DE
“Al llegarle casi a sus pies, el militar levanta la carabina y dispara una ráfaga, de cuyos proyectiles tres me hicieron impacto en parte no mortal del cuerpo, uno atravesándome a la altura de los intestinos, otro un glúteo y el otro rozándome el antebrazo derecho. La pérdida del conocimiento fue inmediata”. “Al despertar de los impactos de balas, me encuentro en un carro, no en la ambulancia, y de frente con el compañero responsable de la coordinación general de la acción, cuya expresión, al verme herido, fue de tristeza, pero exclamando de inmediato; ¿y el dinero, dónde está? Era la evidencia de la enorme necesidad que tenía la organización para darle soluciones a algunos de sus problemas”. “El equipo local de la organización, informado como estaba sobre la inminencia de la acción, había preparado la retaguardia: herido me transfieren a una zona rural, donde me visita un médico, el cual fue allí para intervenirme quirúrgicamente si era posible, pero me manifestó que no podía hacerse nada”.
G. EL APOYO MÉDICO. “Un médico solidario me visitó en la zona rural donde permanecía herido, pero al darse cuenta de la situación delicada me manifestó que no podía hacer lo que demandaba el caso, por lo que se tuvo que marchar, dejándome con la esperanza de que algo se iba hacer para salvarme la vida. Vida que ya yo no quería, me sentía y aún hoy me siento tan responsable y hasta culpable del no éxito de la acción, que en aquellos momentos le manifesté a los compañeros que me visitaban, que no quería seguir viviendo, que me eliminaran físicamente, y no lo decía porque se me acusaría de ‘ladrón’, o porque temía que si vivía iría ‘a cantar’ en cuanto a que no soportaría la tortura, sino por el desencanto y sufrimiento que podría aún generar el fracaso de esta acción”. “Me preguntaba, bajo mis dolores, rabia y delirio: ¡Coño! ¿Dónde estaban los compañeros que no pudieron atrapar el maletín que contenía los recursos? ¿Qué Pasó? Que uno sucumba, por la razón que fuere, no significa que se deba por esto fracasar en un operativo”. “Recuerdo las expresiones de sufrimiento de los compañeros que me asistieron en aquellas 12 horas sangrando, con dolor, con la tristeza y rabia por no haber logrado el objetivo; ellos me moja-
ban los labios, me estaba deshidratando, no resistía la sed. Un sacerdote me visitó en el lugar donde permanecía herido. Me mostró su compasión y preocupación, pero con la mirada quería decirme muchas cosas más”. “La coordinación entre la organización regional y la solidaridad humana y política posibilitó que un grupo de personas solidarias me llevaran, a las 12:30 de la noche del día 4 de marzo, a la emergencia del Hospital José María Cabral y Báez de Santiago”. “Antes de recibir las primeras atenciones médicas se presentó ante mis ojos el jefe policial en Santiago, Eligio Bisonó Jackson, con un fuerte contingente policial. Comenzó a hacerme el primer interrogatorio: ¿Quien es usted? ¿Usted es el comunista atracador? ¿Qué pasó? ¿Dónde te hirieron? ¿Cuándo? ¿Por qué?”.
H. LA PRISIÓN Y LOS INTERROGATORIOS. “Al llegar el director del Hospital, se interrumpió momentáneamente el interrogatorio. De inmediato me llevaron al quirófano; al día siguiente, en la tarde, desperté. Me encontraba esposado a la barra de la cama, un agente policial dentro de la habitación y otros fuera de la misma controlaban cualquier movimiento de entrada y salida. Algunos de los médicos que me visitaban se molestaron expresando su desacuerdo con el rígido sistema de control contra el mismo personal sanitario del hospital”. “Los esbirros me visitaban en el lecho del hospital: Me miraban fijamente, como queriéndome decir tantas cosas y se marchaban; uno de ellos afirmó, refiriéndose a mi persona, ‘usted es un hombre muy guapo’. Me visitó por segunda vez el general Bisonó Jackson, por la cantidad y tipos de preguntas que me formuló, me di cuenta de que el organismo policial estaba confundido y fuera de pista”. “En un momento el oficial policial quiso hablarme por la vía psicológica, emitiendo consideraciones como de papá a hijo. Así fue como le conté la historia verdadera del padre que me engendró: un ex obrero agrícola de los campos de arroces de la familia suya en la Línea Noroeste, un ex combatiente cuando los movimientos de Desiderio Arias, cuyo cuerpo parecía un guayo”.
I. EL DEBATE ENTRE LA VERSIÓN POLICIAL Y EL MPD. “Durante los varios días del mes de marzo que ya tenía en el hospital, la Dirección Regional del Movimiento Popular Dominicano (MPD) hacía planes para liberarme de la prisión en el hospital, antes que pudiera ser muy tarde. Quien suscribe, en otras oportunidades, había actuado para liberar a compañeros de la organización que se encontraban en prisión”. “Los interrogatorios se hacían en base a las declaraciones del MPD y la reconstrucción de los hechos. La versión policial era demostrar no solo mi directa participación en el hecho, sino involucrar totalmente a la Dirección del MPD”.
CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO
] 19
✑ “LA IGLESIA ESTÁ AL SERVICIO DE OTRO: SIRVE NO PARA ELLA MISMA, PARA SER UN
CUERPO FUERTE, SINO QUE SIRVE PARA HACER ACCESIBLE EL ANUNCIO DE JESUCRISTO, LAS GRANDES VERDADES Y LAS GRANDES FUERZAS DE AMOR, AMOR DE RECONCILIACIÓN QUE SE HA PRESENTADO EN ESTA FIGURA Y QUE VIENE SIEMPRE DE LA PRESENCIA DE JESUCRISTO”, PAPA BENEDICTO XVI. CERTIFICO
Y
D OY
FÉ
El Papa en Inglaterra (2 de 5) giosas forme parte de las virtudes que se aprenden en una escuela católica. Igualmente, confío en que queráis compartir con otros los valores e ideas aprendidos gracias a la educación cristiana que habéis recibido”.
INTRODUCCIÓN:
uando el Papa Benedicto XVI iba de camino en su viaje apostólico al Reino Unido, 18-19 de septiembre de 2010, tuvo un encuentro con 70 periodistas de distintas partes del mundo durante su vuelo. Como de costumbre, le hicieron preguntas. Le fueron planteadas concretamente cinco. Quiero, en otras tantas cinco entregas, citar, en primer lugar dichas preguntas, luego recoger las respuestas del Papa a cada una y, en un tercer momento, tocar puntos de sus diferentes discursos, tenidos ya en el Reino Unido, y relacionarlos con sus luminosas respuestas o con acontecimientos sucedidos alrededor de su visita. En esta entrega, toquemos sólo la segunda pregunta.
1. SEGUNDA PREGUNTA. “El Reino Unido, como muchos otros países occidentales es un tema que ya ha tocado en la primera respuesta-, está considerado como un país laico. Existe un fuerte movimiento de ateísmo, incluso con motivaciones culturales. Con todo, tiene también signos de que la fe religiosa, en particular en Jesucristo, sigue viva a un nivel personal. ¿Qué puede significar esto para los católicos y anglicanos? ¿Se puede hacer algo para que la Iglesia, como institución, sea más creíble y atractiva para todos?”. 2. RESPUESTA DEL PAPA. “Diría que una Iglesia que busca sobre todo ser atractiva estaría ya en un camino equivocado, porque la Iglesia no trabaja para sí misma, no trabaja para aumentar sus cifras y así su propio poder. La Iglesia está al servicio de otro: sirve no para ella misma, para ser un cuerpo fuerte, sino que sirve para hacer accesible el anuncio de Jesucristo, las grandes verdades y las grandes fuerzas de amor, amor de reconciliación que se ha presentado en esta figura y que viene siempre de la presencia de Jesucristo. En este sentido, la Iglesia no busca su propio atractivo, sino que debe ser transparente para Jesucristo y, en la medida en que no exista para sí misma, como cuerpo fuerte, poderoso en el mundo, que quiere tener poder, sino que sea sencillamente voz de otro, se hace realmente transparente para la gran figura de Cristo y las grandes verdades que ha traído a la humanidad. La fuerza del amor, en ese momento, se escucha, se acepta. La Iglesia no debería considerarse a sí misma, sino ayudar a considerar al otro y ella misma ver y hablar del otro y por el otro. Me parece que, en este sentido, tanto anglicanos como católicos ven que no se sirven a sí mismos, sino que son instrumentos de Cristo, amigos del esposo, como dice San Juan, si ambos realizan la prioridad de Cristo y no la de sí mismos; también se unen, porque en ese mo-
ARCHIVO
C
RELIGIOSO. El papa Benedicto XVI encabezó varias actividades en su visita a Inglaterra.
mento la prioridad de Cristo los congrega y ya no son competidores, buscando cada uno el mayor número, sino que están juntos en el compromiso por la verdad de Cristo que penetra en este mundo y así se encuentran también recíprocamente en un verdadero y fecundo ecumenismo”. 3. SIGNOS DE FE RELIGIOSA. Voy a recoger, en consonancia con la pregunta hecha por los periodistas y con la respuesta dada por el Papa, signos de fe religiosa viva, tanto cristianos como no cristianos, según aparecen en los diferentes discursos del Papa. 3.1. Al llegar al Reino Unido, en la Audiencia con su Majestad la Reina Isabel, en el Palacio de Holyroodhouse, Edimburgo, el jueves 16 de septiembre 2010, el Papa Benedicto XVI dijo: “El nombre de Holyroodhouse, la residencia oficial de Vuestra Majestad en Escocia, recuerda la “Santa Cruz” y evoca las profundas raíces cristianas que aún están presentes en todos los ámbitos de la vida británica. Los reyes de Inglaterra y Escocia han sido cristianos desde tiempos muy antiguos y cuentan con destacados santos, como Eduardo el Confesor y Margarita de Escocia. Como Usted sabe, muchos de ellos ejercieron conscientemente sus tareas de gobierno a la luz del Evangelio, y de esta manera modelaron profundamente la nación en torno al bien. Resultó así que el mensaje cristiano ha sido una parte integral de la lengua, el pensamiento y la cultura de los pueblos de estas islas durante más de mil años. El respeto de sus antepasados por la verdad y la justicia, la misericordia y la caridad, os llegan desde una fe que sigue siendo una fuerza poderosa para el bien de vuestro reino y el mayor beneficio de cristianos y no cristianos por igual”. 3.2. En la celebración de Educación Católica, Colegio Universitario Santa María de Twickenham (London Borough of
Richmond), el viernes 17 de septiembre, el Papa Benedicto XVI dijo en su saludo a los profesores y religiosos: “Al mirar a mi alrededor hoy en día, veo a muchos religiosos de vida activa cuyo carisma incluye la educación de los jóvenes. Ello me ofrece la oportunidad de dar gracias a Dios por la vida y obra de la Venerable María Ward, originaria de esta tierra, cuya visión de la vida religiosa apostólica femenina ha dado tantos frutos. Yo mismo, siendo niño, fui educado por las ‘Damas Inglesas’, y tengo hacia ellas una profunda deuda de gratitud. Muchos pertenecéis a congregaciones dedicadas a la enseñanza, que han llevado la luz del Evangelio a tierras lejanas, como parte de la gran obra misionera de la Iglesia. También doy gracias a Dios por esto y le alabo. A menudo, pusisteis las bases de la previsión educativa mucho antes de que el Estado asumiera la responsabilidad de este servicio vital tanto para el individuo como para la sociedad. Como los papeles respectivos de la Iglesia y el Estado en el ámbito de la educación siguen evolucionando, nunca olvidéis que los religiosos tienen una única contribución que ofrecer a este apostolado, sobre todo a través de sus vidas consagradas a Dios y por medio de su fidelidad: el testimonio de amor a Cristo, el Maestro por excelencia”. 3.3. Luego, en un saludo parecido, a los alumnos del citado Colegio Universitario les dijo: “Sé que hay muchos no-católicos estudiando en las escuelas católicas de Gran Bretaña, y deseo incluiros a todos vosotros en mi mensaje de hoy. Rezo para que también vosotros os sintáis movidos a la práctica de la virtud y crezcáis en el conocimiento y en la amistad con Dios junto a vuestros compañeros católicos. Sois para ellos un signo que les recuerda ese horizonte mayor, que está fuera de la escuela, y de hecho, es bueno que el respeto y la amistad entre miembros de diversas tradiciones reli-
3.4. En el Encuentro con los representantes del Clero y los fieles de otras religiones se expresó de esta manera: “En el plano espiritual, todos nosotros, por caminos diferentes, estamos personalmente comprometidos en un recorrido que da una respuesta al interrogante más importante: el relativo al sentido último de nuestra existencia humana. El anhelo por lo sagrado es la búsqueda de la cosa necesaria y la única que puede satisfacer las aspiraciones del corazón humano. En el siglo quinto, San Agustín describió esta búsqueda con las siguientes palabras: “Nos hiciste Señor para ti, y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en ti” (Confesiones, libro I, 1). Cuando nos embarcamos en esta aventura, nos damos cuenta cada vez más de que la iniciativa no depende de nosotros, sino del Señor: no se trata tanto de que le buscamos a Él, sino que es Él quien nos busca a nosotros; más aún es quien ha puesto en nuestros corazones ese anhelo de Él. Vuestra presencia y testimonio en el mundo recuerdan la importancia fundamental que tiene para la vida de cada hombre esta búsqueda espiritual en la que estamos comprometidos”. 3.5. En la celebración ecuménica, en la abadía anglicana de Westminster, el Papa dijo en su saludo a los representantes de las diferentes confesiones cristianas allí presentes: “Queridos amigos en Cristo: Doy gracias al Señor por esta oportunidad de unirme a vosotros, representantes de las confesiones cristianas presentes en Gran Bretaña, en esta magnífica iglesia de la abadía de San Pedro, cuya arquitectura e historia hablan de manera tan elocuente de nuestra herencia común de fe. No podemos dejar de recordar aquí en qué gran medida la fe cristiana configuró la unidad y la cultura de Europa y el corazón y el espíritu del pueblo inglés. Aquí también se nos recuerda necesariamente que lo que nos une a Cristo es más que lo que aún nos separa”. CONCLUSIÓN CERTIFICO: que he sido fiel en la transcripción de párrafos de las palabras o discursos del Papa Benedicto XVI con motivo de su Viaje Apostólico al Reino Unido. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, el día 7 de septiembre del año del Señor de 2010, día de Nuestra Señora del Rosario. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
20 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE.
NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMENEZ
TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585
Libros de cocina y sus autores
ESTELA ARISTY -COCINA CRIOLLA DOMINICANA■
■
SOCORRO CASTELLANOS -CON LOS CINCO SENTIDOS-
La productora de televisión Socorro Castellanos es una figura nacional de la pantalla chica. Es calificada como una mujer de palabra fácil y culta que ha hecho un largo y exitoso recorrido tanto en la televisión como en la radio. Se dio a conocer en el popular programa “Buenas tardes, a la orden”, el cual realizó por más de 20 años y en octubre de 1999, año al que corresponde la foto, publicó el libro “Con los cinco sentidos”, obra que recoge las recetas que ofreció en el referido programa. El manual, que se caracteriza por estar escrito en un estilo directo y sencillo, incluye una serie de consejos que orientan a todas las personas interesadas en ser buenos anfitriones. Durante la puesta en circulación, doña Socorro reveló que escribió la obra como un reto que le permitiría una nueva proyección en el área profesional, lo que ha conseguido con creces.
■
XILIA HERNÁNDEZ -COCINARTE-
Xilia Hernández es una de las personalidades más destacadas en el campo culinario del país. Durante varios años produjo y condujo el programa “Cocinarte”, por Teleantillas, mediante el cual sus seguidores aprendieron o enriquecieron sus conocimientos culinarios. Ha escrito dos recetarios, ambos con el mismo nombre del programa, los cuales concentran parte de los conocimientos acumulados por la autora desde los trece años de edad, cuando el amor por la cocina la cautivó. Cocinarte2, publicado en septiembre del 2001, está compuesto por cientos de recetas, agrupadas en capítulos e incluye una tabla de equivalencias que facilita la medición de los ingredientes. En mayo del 2002, la experta gastronómica puso a circular el video “Cocinarte”, una recopilación de sus recetas más variadas.
Estela Aristy, profesora de hotelería en diversas universidades y chef de cocina de la cadena de hoteles de Punta Cana, define la cocina dominicana como sabrosa, intensa, variada y atractiva, en la que cotidianamente se mezclan los afectos, esmeros, identidad y la cálida forma de vivir como caribeños. En el 2008 puso a circular el libro “Cocina Criolla Dominicana”, que contiene las más diversas recetas de los platos emblemáticos de la cocina criolla, las cuales “les son familiares a nuestras abuelas”. El libro incluye fórmulas a base de arroz, pastas, aves, carnes, caldos, ensaladas, frituras, pescados, mariscos, dulces y bebidas. Además contiene un capítulo de comidas étnicas, definida por la chef como aquella que ha sido transmitida por algún país o cultura extranjera, como el chofán, herencia de los chinos; el domplín y el yaniqueque, de la cocina cocola; y los quipes, turcos y niños envueltos, aportes de los inmigrantes árabes. Varios de los platos de Aristy han sido premiados por la Asociación de Hoteleros Turísticos del país. La foto que vemos corresponde a la portada del libro.
ZONA RETRO. EL CARIBE
EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
■ BRENDA
] 21
E. GIL -EL ARTE DEL COCINAO-
A principios del 2008, Brenda Gil, residente en Puerto Rico, puso a circular el libro “El arte del cocinao”, en la librería Borders, de San Juan. Desde entonces, la obra culinaria que contiene varias recetas dominicanas vigentes al paso de muchas generaciones, empezó a encabezar la lista de los libros de cocina más vendidos en la vecina isla. Para la elaboración de las recetas, doña Brenda, a quien vemos en foto de fuente externa, tomó en cuenta que la selección del repertorio culinario sabroso y sencillo, fuera de fácil elaboración con ingredientes que todas las amas de casa suelen tener siempre a mano. Entre las más de cien recetas que contiene el libro, se destaca el capítulo dedicado a los postres y otras golosinas.
■ ROSITA CASTILLO Y JACQUELINE HENRÍQUEZ La experimentada cocinera, Rosita Castillo, maestra de cocina desde hace más de diez años, imparte clases en una escuelita improvisada en su propia casa lo cual define como un antiestrés. Durante dos años fue colaboradora de EL CARIBE y en la actualidad podemos disfrutar de sus más de cuatrocientas recetas a través del programa “CDN con la familia”, de Nereyda Castillo. Por su parte, la chef y estilista de alimentos y bebidas, Jacqueline Henríquez, hace aproximadamente 15 años que se inició en el mundo del arte culinario, un legado familiar que inició con su abuela y que fue transmitido de generación a generación. Jacqueline, que lo que más ama de cocinar es la satisfacción que siente cuando sus invitados degustan y disfrutan sus platos, en el presente mes cumple cuatro años de haber iniciado la producción y conducción del programa “Cocina Gourmet”, que se transmite por Telecentro. Jacqueline, que vemos en la foto de fuente externa del 2007, en la actualidad es la encargada del food styling itálicos (presentación de la comida) de importantes firmas comerciales, anuncios publicitarios, publicaciones de revistas y seminarios especializados en gastronomía del país.
■ CHEF
■ EUGENIA
ROJO
La conocida chef y productora de televisión Eugenia Rojo ha publicado tres libros con una extensa variedad de recetas de cocina y recomendaciones sobre la forma de seleccionar y utilizar los productos y los ingredientes en general. Su más reciente publicación fue “El Libro Rojo de Eugenia Rojo, tu cocina”, que fue puesto en circulación en un concurrido acto en la librería Cuesta. La obra consta de cinco temas: cocina internacional, cocina criolla, cocina navideña, postres y bebidas. En ese acto la autora comentó que ante las reiteradas solicitudes de recetas criollas que le formulaban damas que se le acercaban, decidió que no tenía más remedio que incluir capítulos de comida criolla y navideña en una tercera obra suya. Acerca de la comida, dijo que es uno de los grandes placeres de la vida e instó a disfrutarla sin preocuparse mucho por la dieta y el peso.
■ JIMMY
HUNGRÍA -GASTRONOMÍA MUSICAL-
Jimmy Hungría, a quien vemos en foto del 2006, es una figura meritoria en el desarrollo cultural dominicano. Uno de los mejores cronistas y entrevistadores del país, considerado por algunos como un prototipo de Google humano. Autor de varios libros, su trabajo más reciente se titula “Gastronomía musical y bibliografías en construcción”, publicado en marzo del presente año. El texto conjuga la gastronomía, la música y la literatura y expresa la manera en que éstas se relacionan, además de que incluye bibliografía de las artes antes citadas. El libro contiene una descripción del bolero y dos apéndices, uno titulado “Jazz y Cortázar”, que es una versión corregida y ampliada de un artículo que escribió hace años sobre la presencia del jazz en la obra literaria de Julio Cortázar, y el otro “Rayuela”, que reproduce fragmentos de un artículo de Enriquillo Sánchez sobre el mismo autor argentino.
DAVI -LONCHES RÁPIDOS PARA NIÑOS-
Dabeiba Domínguez, Chef Davi, es graduada en el Culinary Institue of Long Island, Nueva York. Desde el 2009, año al que corresponde la foto, produce y conduce “La cocina mágica de la Chef Davi”, primer y único programa infantil de cocina del país, que se transmite por CDN2. El espacio televisivo que diariamente reúne a toda la familia, enseña a los niños y niñas a preparar divertidas, ricas y prácticas recetas en la cocina, área del hogar usualmente prohibida para los más pequeños de la familia y que fue decretada por la Chef Davi como “Zona Infantil”. En noviembre de ese mismo año, publicó el libro "Lonches rápidos para niños", una guía para elaborar variadas recetas que brindarán una buena alimentación, ya que de acuerdo a la autora, “el verdadero amor está en darle a nuestra familia una buena nutrición”.
22[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
BREVES
Renuncia consejero de Seguridad
■ Chile. Rescate de mineros
es cada vez más inminente
Donilon sustituirá a Jones en EE.UU. El consejero
de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, el general James Jones, presentó su dimisión y se será sustituido por su "número dos", Tom Donilon, informó ayer un alto funcionario del Gobierno. El anuncio oficial lo efectuará el presidente de EE.UU., Barack Obama, en una ceremonia en la Rosaleda de la Casa Blanca en la que estarán presentes tanto Jones como Donilon. Según indicó el alto funcionario, quien precisó que la dimisión se hará efectiva en dos semanas, el general siempre había tenido la idea de dejar el cargo en torno a los dos años de mandato de Obama. La marcha de Jones, muy rumoreada en los últimos tiempos, se suma a la partida de otros altos cargos en la Casa Blanca, entre ellos el jefe de Gabinete, Rahm Emanuel, y el presidente del Consejo de Asesores Económicos, Larry Summers. Como consejero de Seguridad Nacional, Jones estaba a cargo de delinear la política exterior de la Casa Blanca. [EFE]
AP
WASHINGTON.
RESPALDO. Manifestantes chinos se pronunciaron ayer en Hong Kong a favor del disidente Liu Xiaobo.
Premio provoca la furia de China Reacciones
OSLO. El disidente chino Liu Xiao-
bo, actualmente encarcelado, ganó el viernes el Premio Nobel de la Paz 2010, hecho que fue condenado con furia por Beijing, en tanto desde diversas partes del mundo llegaron reclamos de su libertad inmediata.
AP
El gobierno chino acusó al Comité Nobel noruego de violar sus propios principios al honrar a un "criminal". La prensa estatal china suprimió inmediatamente la noticia, y los censores bloquearon las páginas de Internet que informaron sobre el premio. Tampoco se podían mandar mensajes de texto con los caracteres chinos del nombre de Liu Xiaobo. En Oslo, el embajador chino en Noruega se reunió con un alto funcionario de la cancillería, informó la vocera Ragnhild Imerslund. En Beijing, el ministro del Exterior convocó al embajador noruego. China solicitó las dos reuniones para expresar su desagrado
James Jones.
■ Madrid. Publicarán nueva
Ortografía en diciembre La nueva edición de la Ortografía, que desde hace años preparan las veintidós academias de la Lengua Española, se publicará antes de las próximas Navidades en España y posteriormente se irá distribuyendo por toda Hispanoamérica. Así lo anunció ayer el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, quien dijo que esta Ortografía será mucho más amplia y científica que la de 1999 y no eludirá los aspectos conflictivos. EFE
Dalai, Obama y Merkel piden libertad de Liu
con el galardón. Los funcionarios noruegos explicaron que el Comité Nobel es independiente del gobierno, y que Noruega quiere mantener buenas relaciones con China, dijo la portavoz. Por su parte, el Dalai Lama, el presidente estadounidense Barack Obama y la canciller alemana Angela Merkel pidieron la libertad de Liu. Con este premio, el Comité Nobel retomó una larga tradición de galardonar a los disidentes en el mundo. Este es el primer Nobel otorgado a la disidencia china, que resurgió cuando la conducción comunista del país instituyó las primeras reformas económicas. El presidente del Comité Noruego del Premio Nobel, Thorbjoern Jagland, dijo que Liu, de 54 años, ha sido un símbolo de la lucha por los derechos humanos en China. El comité señaló, al anunciar el premio, que el nuevo estatus de China en el mundo conlleva una responsabilidad mayor con respecto a la protección de los derechos de sus ciudadanos.
Tras una vigilia de cánticos seguida de ejercicios matutinos, familiares de 33 mineros sepultados desde hace más de dos meses esperaban ayer la ansiada culminación del largo túnel cavado en la roca para devolver a los hombres a la superficie, posiblemente el próximo martes. El ministro de Minería, Laurence Golborne, dio a los familiares y a Chile razones para considerar inminente la llegada de una gigantesca perforadora hasta el lugar donde están los mineros, cientos de metros bajo tierra. AP
COAUTOR DE LA CARTA O8
Pidió el fin del Partido Comunista El documento del cual Liu fue coautor, la Carta 08, pidió el fin de la hegemonía política del Partido Comunista. El texto es un eco deliberado de la Carta 77, una famosa llamada por los derechos humanos en la entonces Checoslovaquia que condujo a la Revolución del Terciopelo de 1989, que derrocó al régimen comunista chino.
■ Bogotá. US$500 mil al mes
por cuidar al ‘Mono Jojoy” Más de un millón de dólares mensuales podía costar el sostenimiento de los guerrilleros responsables de custodiar al "Mono Jojoy", jefe militar de las FARC muerto hace dos semanas en un bombardeo militar, según declaraciones de un desertor divulgadas ayer por la edición electrónica del diario El Tiempo. El desertor dijo al sitio web del matutino bogotano que él, como integrante del primer anillo de seguridad del "Mono Jojoy", era el responsable de manejar el dinero para cuidar al líder rebelde. EFE
[AP]
■ La Paz. Senado aprueba
ley contra el racismo
PR en emergencia por lluvias de “Otto” SAN JUAN. El
secretario de es-
tado y gobernador interino de Puerto Rico, Kenneth McClintock, informó ayer que firmará la orden ejecutiva para la declaración del estado de emergencia en todos los municipios de la isla caribeña a causa de las lluvias provocadas por los remanentes de "Otto". McClintock justificó en una
conferencia de prensa la medida por los daños ocasionados por la lluvia caída durante las últimas horas sobre Puerto Rico, causante del cierre de carreteras, la incomunicación de varias poblaciones y de diversos destrozos en vías y otras infraestructuras. Las fuertes lluvias han causado deslizamientos de terreno, la interrupción del servicio de teléfono a unas 10,000 personas y del agua a otras 45,000. El director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de De-
sastres, Heriberto Saurí, informó que permanecen refugiadas 120 personas y decenas más están incomunicadas. Los municipios más afectados son los de Utuado, Yauco, Ponce, Guayama, Salinas, Corozal, Arecibo, Mayagüez, Aguadilla y Manatí. El presidente de la Comisión de Agricultura del Senado, Luis Berdiel Rivera, pidió al Ejecutivo que apruebe la asignación de fondos especiales para mitigar los daños provocados por las últimas lluvias a la agricultura. [EFE]
AP
Reportan daños, cierre de carreteras y otras afectaciones
“Otto” se aleja hacia el Atlántico.
El Senado boliviano aprobó ayer la ley contra el racismo que promovió el presidente Evo Morales, sin tocar dos polémicos artículos que rechazan la mayoría de los medios del país y numerosos periodistas por considerarlos una amenaza para la libertad de expresión. La mayoría que tiene el oficialismo en el Senado se impuso a las protestas de la oposición, varios de cuyos diputados se disfrazaron de presidiarios, con grandes bandas horizontales blancas y negras. AP
EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 23
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
SÁBADO 9
PETRÓLEO 82.66 BARRIL ORO 1,347.9 ONZA PLATA
23.23 ONZA
CACAO
2,803 TM
AZÚCAR
26.32 LIBRA
CAFÉ
182.15 TM
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
36.85 51.05
37.22 52.05
AGENCIAS COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
37.35 52.00
37.25 51.30
BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ
SALDO CAMBIO 11,006.48 PTS. 0.53% 2,401.91 PTS. 0.77% HÉCTOR LINARES, EDITOR
USO. Uno de los problemas que arrastró por décadas la desaparecida Corporación Dominicana de Electricidad (CDE) fue la de ser vista como un botín político. A este problema se sumaba que la energía eléctrica se consideraba como una mercancía y no como un servicio
Electricidad es mayor carga hoy que antes
LAS FECHAS
❚ LA SOLUCIÓN
ESPERADA
llevó a cabo en el país a finales de la década de los 90 ha dejado a mucha gente esperando que los resultados de esa decisión se traduzcan en soluciones a temas tan vitales para el desarrollo, como el de la energía eléctrica. Han pasado unos trece años de aquel proceso, que cifró grandes esperanzas en República Dominicana, pero que si se pasa revista a las motivaciones que le dieron origen, en lo que a la electricidad concierne, se nota que el mismo ha estado marcado por el retroceso, de forma y de fondo. Por ejemplo, de acuerdo a cifras obtenidas por EL CARIBE, hoy día las pérdidas del sector eléctrico son mayores a las de 1987 (diez años antes de la privatización); la participación del Estado en el sector es mayor a la privada, contrariando uno de los considerandos URGENCIA. En la electricidad se requiere hacer cambios y resolver una serie de puntos que son esenciales para el futuro. de la Ley 141-97, de Reforma de la Empresa Pública, y el Gobierno totales del sector eléctrico en el ni- chez, a la sazón administrador ge- siones que no se tomaron en su está mucho más sacrificado al tevel de cobranza, incluyendo las zo- neral de la Corporación Dominica- momento para evitar “factura políner que disponer de una cantidad nas PRA y No PRA se sitúan cerca- na de Electricidad (CDE) anunció tica”. “Se hizo lo que se quería hamayor de dinero para mantener el nas al 50%, mientras, el subsidio di- que documentaba un expediente cer. La reforma estableció reglas de subsidio a la electricirecto a la electricidad, para someter a la justicia a los res- juego, se hicieron las inversiones y el problema ya no era la generadad. que no incluye el pago ponsables de la capitalización. En 1986, con el retorde los consumos energéIsa Conde, sin embargo, es par- ción, sino otro. El Estado nunca reno de Joaquín Balaguer ticos del Gobierno e ins- tícipe de que “se vuelva a la refor- nunció a ser regulador, pero tuvo PIERDE al poder, se formó la llatituciones descentraliza- ma”, pero esta vez con otra visión, limitaciones en eso. Lo peor fue actualmente el mada “Comisión Saladas, terminará en unos superando los errores del pasado y que el eje central de la reforma, o sector eléctrico dín”, la cual evaluó las US$700 millones, con sobre todo, que esa reforma sea un sea, la eliminación de los subsidios, diferentes áreas gubernamentales, probablemente una deuda corrien- proyecto-país. Asegura que la pa- no quiso ser asumido por nadie incluidos el sector eléctrico. te a más de 30 días con los genera- sada capitalización “se castró”, por- para no pagar el costo político”. En lo relativo al sector eléctrico, dores privados, entre 120 millones que había que tomar ciertas deci[MARTÍN POLANCO] el informe elaborado por la Comiy 150 millones de dólares, de sión planteaba que las pérdidas toacuerdo a número que maneja el tales (lo que ahora se conoce como experto energético Bernardo CasPRA + No PRA) para 1987 se estitellanos. maban entre un 25% y un 30% y el El empresario Antonio Isa ConLa resistencia que ponen los usuarios a pagar la energía consumida ha sisubsidio estimado al sector eléctride fue la cabeza principal de la cado uno de los argumentos tomados por los distintos titulares que ha tenico se calculaba que era inferior a pitalización que se realizó en el do la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, para los US$50 millones. país en 1997, y como tal, sobre él justificar que por ello tampoco pueden ofrecer un servicio a la altura de La mayor parte de lo que se concayó la mayor carga de las críticas las exigencias. “Para cobrar la energía hay que hacer inversión en redes, sideraba subsidio no era tal sino el cuando años después -desde distinen contadores y hacer cambios al sistema. Para reformar las distribuidopago por consumo de electricidad tos estamentos- se llegó a la conras hay que hacer grandes inversiones en tecnología. Se requiere volunde las instituciones gubernamentaclusión de que “la reforma fue tad política por un lado, y por el otro inversión de capitales, para ejecutar les dominicanas. todo fracaso”. la parte técnica del proyecto”, sostiene Antonio Isa Conde. Sugiere aproPara este año 2010, las pérdidas Incluso, en el 2003, César Sánvechar el “respiro administrativo que vive República Dominicana”.
50%
La proporcionalidad
ORLANDO RAMOS
El proceso de capitalización que se
Para dejar resuelto el problema de la electricidad en el país se han barajado fechas distintas, una de las más recientes apunta a que en el 2012 no habrá apagones. Se trata de una situación que solo se resolverá con un plan nacional, porque las administraciones cambian y todo se puede caer, sugiere Isa Conde. Todas estas promesas se hacen a pesar de que, según los datos publicados por la propia CDEEE, en el primer semestre del 2010 la inversión en infraestructura de distribución disminuyó en un 40 por ciento con relación al mismo periodo del 2009, al pasar de una inversión en el primer semestre del 2009 de US$45.6 millones a US$27. 4 millones, para una baja de US$18.2 millones.Una de las motivaciones para la reforma del año 1997 era que la eficiencia en el manejo de las empresas públicas reformadas afectaba la calidad y cantidad de la oferta de bienes vitales, el crecimiento y el equilibrio de la economía y la capacidad del Estado para atender los servicios básicos.
24[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
Bengoa dice en 6 años Gobierno baja deuda a mitad
Hoteleros critican alcalde DN Creen Salcedo evade las responsabilidades
Ministro habla en reunión anual del FMI y el Banco Mundial de Hacienda de República Dominicana ratificó aquí que la administración del presidente Leonel Fernández ha bajado aproximadamente a la mitad la deuda externa pública del Gobierno Central en los últimos seis años. Vicente Bengoa precisó que las presentes autoridades dominicanas encontraron la deuda en 2004 en un 32.1 por ciento en relación al Producto Interno Bruto (PIB) y actualmente, la han colocado en un 17.6 por ciento. El funcionario se refirió al tema aquí, donde se celebra la Asamblea Anual del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, diciendo que “en América Latina, sólo Chile y Venezuela tienen una deuda externa pública menor que República Dominicana”. Bengoa informó que la deuda pública consolidada, que incluye la deuda externa, la deuda interna de las instituciones no financieras y el déficit cuasifiscal del Banco Central, era de 56.2 por ciento del PIB en 2004. [EL CARIBE]
Vicente Bengoa.
UNIDAD. Lisandro Macarrulla asegura que los distintos sectores están de acuerdo con modificar la Ley 479-08.
Conep reitera hay consenso para ley Empresarios hablan de modificar la 479-08
Legislación
El Conep instó al Congreso a aprobar la propuesta remitida al Poder Ejecutivo en torno a la modificación de la Ley General 479-08 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad, en vista de que fue consensuada. El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Lisandro Macarrulla, dijo no explicarse por qué el director del Consejo Nacional de Competitividad (CNC) contradice que hay consenso, cuando esta propuesta de modificación provino del Gobierno. “No entendemos estas declaraciones del director del CNC, que salen publicadas en diferentes medios, cuando el propio Presidente de la República, máxima autoridad del gobierno central, es quien remite la propuesta de modificación de la Ley 47908. Si el Presidente de la República que es su superior jerárquico envía una iniciativa de modificación, entendemos que ha consultado y consen-
suado con sus agencias y entidades gubernamentales involucradas o a caso está el director del CNC por encima del Presidente la República”, declaró. Reiteró que basado en que la modificación de la actual Ley de Sociedades provenía del Poder Ejecutivo, el empresariado nacional realizó un ejercicio de consenso hacia su interior con todos los sectores y agentes privados y se logró ese consenso. “El sector empresarial realizó jornadas de consenso de posiciones en torno a la iniciativa del presidente Leonel Fernández, porque entendemos que si proviene de la máxima autoridad del país es que ya ha sido ponderado cuidadosamente hacia lo interno del Gobierno”, afirmó. Agregó que en ese espíritu fue que el empresariado nacional acudió al Senado el pasado martes con el objetivo de agilizar la aprobación. Macarrulla entiede que debe ser modificada antes de diciembre, cuando vence el plazo dado a las empresas para adecuarse a la Ley de Sociedades. [ EL
CARIBE ]
BENEFICIOS DEL PROYECTO
Facilidad para corregir los errores Macarrulla explicó que el proyecto de ley plantea facilitar los negocios, corregir errores y omisiones que tiene la actual Ley de Sociedades, así como la inclusión de nuevas figuras de sociedad que permiten la inversión extranjera y la local. Destacó el apoyo de la Asociación de Industrias, la de Bancos Comerciales y otros.
Santo Domingo declaró su extrañeza por la respuesta fuera de tono del alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, ante el reclamo para que mejore el malecón. El pedido fue hecho por la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) para que el Ayuntamiento enfrente la arrabalización y la suciedad que afectan el malecón capitaleño. La Asociación de Hoteles de Santo Domingo calificó la respuesta del alcalde como una forma de evadir su responsabilidad en la situación de la principal vía turística de la ciudad, y dijo que “lo que ha hecho Asonahores es pedir a Salcedo que cumpla su promesa, insistentemente reiterada desde que asumió el cargo hace más de ocho años, de rescatar el más emblemático espacio público de Santo Domingo”. Es absurdo, dice la asociación, que el alcalde pretenda que sean los hoteleros y el sector privado quienes asuman la responsabilidad de limpiar los espacios públicos. [EL CARIBE]
ARCHIVO
El ministro
ARCHIVO
WASHINGTON.
La Asociación de Hoteles de
Piden enfrentar arrabalización.
La mayor alza fue para el galón de gas licuado El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso alzas en los precios de los combustibles, que van desde RD$1.60 hasta RD$2.90, las cuales fueron motivadas por el incremento en la cotización internacional del barril de petróleo que alcanzó los 84.09 dólares en la semana. Para los días del 9 al 15 del presente mes de octubre, según un boletín de la Dirección de
Comunicaciones del MIC, el galón de gasolina premium costará RD$165.80, para un alza de RD$2.60; la gasolina tipo regular se venderá a RD$156.20, para un incremento de RD$1.60. El gasoil regular se venderá a RD$138.60 y el tipo premium a RD$143.90, para un alza RD$ 2.00, en cada caso. El galón de avtur se cotizará a RD$111.29, para un alza de RD$2.20 y el kerosene estará a RD$128.10, lo cual representa un incremento de RD$2.10. El fuel-oíl se incrementó en
RD$1.86 y se venderá al público a RD$96.08. Mientras que el gas licuado de petróleo se venderá a RD$82.79, para un alza de RD$2.90 y el gas natural costará RD$20.60 el metro cúbico. La tasa de cambio promediada utilizada para el cálculo fue de RD$37.29, suministrada por el Banco Central de la República Dominicana. El MIC informó que los precios del petróleo, impulsados por la debacle de la divisa estadounidense, superaron los 84 dólares en Nueva York. [EL CARIBE]
ARCHIVO
Combustibles suben entre $1.60 y $2.90
INDIVIDUALES. El galón de gasolina premium costará RD$165.80.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
09.10.10
EURI CABRAL ✑ LOS PROCESOS ELECTORALES DE COLOMBIA Y DE BRASIL SON IMPORTANTES LECCIONES PARA LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EN ESPECIAL PARA EL PLD, PARA LEONEL FERNÁNDEZ Y PARA DANILO MEDINA DE CARA A LAS ELECCIONES DEL 2012
Leonel, Danilo, el PLD y el poder L
as elecciones de Colombia y de Brasil dejan una importante candidato del PLD será Danilo Medina porque es él quien, desenseñanza para los partidos de América Latina que están en pués de Leonel Fernández, posee el liderazgo más importante y de mayor arraigo y popularidad en el seno de ese partiel gobierno. En uno y otro caso un presidente muy do y de la propia sociedad dominicana. popular apoya a un candidato de su partido y ganan las Algunos temen que el presidente Fernández no asuelecciones y se mantienen en el poder. En ambas situama la candidatura de Danilo luego que este sea el aspiciones tanto el presidente Álvaro Uribe, de Colombia, rante oficial del PLD. No creo que sea así. Leonel es un como Lula da Silva, de Brasil, después de dos periodos líder con visión y sentido de la historia que pone los incomo gobernantes se vieron tentados por sus seguidores tereses de la nación y de su proyecto político por encima a buscar una nueva reelección, pero ambos tomaron la de cualquier situación personal. Leonel y Danilo son dos decisión más conveniente para el fortalecimiento demohermanos que si bien pudieron tener alguna dicrático de sus naciones: desechar la reelección y apoyar JUAN MANUEL grandes ferencia en el pasado, hoy son los dos soportes políticos un candidato de su partido. Por eso, hoy Juan Manuel fundamentales del proyecto histórico fundado por Juan Santos, del mismo partido de Uribe, es el presidente de SANTOS, Bosch. Estoy convencido de que Leonel quiere que su Colombia y Thelma Roussef, del mismo partido de Lula, DEL MISMO partido continúe en el poder de manera que su gran obra ganó la primera vuelta y es la segura presidenta de Brade gobierno no sea estancada y desacreditada, lo que susil. En el caso dominicano todo apunta a que sucederá PARTIDO DE cedería si el PRD gana las elecciones. Leonel quiere que algo similar. El presidente Fernández tiene una alta pogran obra de gobierno sea respetada y profundizada a pularidad y posee un grupo de seguidores que lo quieren URIBE, ES EL su favor del pueblo, tal y como sucederá cuando Danilo sea imponer nuevamente como candidato a pesar de que la Constitución prohíbe la reelección. Pero al igual que PRESIDENTE DE el presidente de la República. Que nadie se haga ilusiones: Leonel no irá a la reelección, Danilo será el candiLula, y en parte Uribe, Leonel sabrá nuevamente crecerCOLOMBIA dato del PLD y Leonel lo apoyará. Para bien de todos. se ante la historia y propiciará en el PLD un proceso de Amén. elección democrática de su sucesor como candidato presidencial y luego lo apoyará de manera decidida. Y ese candidato Euri Cabral es comunicador y economista será el próximo presidente de la República. Todo apunta a que ese euricabral07@gmail.com
MARCOS TAVERAS ✑ HACE DÉCADAS LOS PARTIDOS POLÍTICOS TENÍAN QUE AGENCIARSE LOS FONDOS RECAUDÁNDOLOS DE SU PROPIA MEMBRESÍA, DE SIMPATIZANTES, DE EMPRESARIOS DONANTES Y DE ALIADOS INTERNACIONALES
Cambio de visión política E
stamos cerca de la mitad del período electivo del Poder Eje- lidad. Por eso hay que empezar temprano, porque “el primero que cutivo, momento cuando se alborotan las esperanzas oposi- llega bebe agua limpia”. Para empezar, primero hay que inventarse una nueva e innovadora organización, con símbotoras en procura de sustituir al Presidente y al Vilos, eslóganes, discursitos y discursotes, relatos periodísticepresidente en las elecciones del 2012. cos, entrevistas complacientes en la radio y la televisión y ¿Qué alboroto? No debería haber grandes sucesos, toda la parafernalia que se pueda en exposiciones y expues sólo dos personas serán beneficiadas por la votaplicaciones teatrales, aunque no se tenga nada en la bola. ción electoral y éstos serán de la organización política, Al final de la semana pasada me sorprendió una conde las dos que creó Juan Bosch, que logre ensamblar la vocatoria de un grupo político nuevo que nos invita a mejor alianza, que personalmente negocia y logra quien asistir a su “reunión semanal (provisional) en la cafetería salga triunfante candidato presidencial de los procesos de selección internos de esos partidos. ANTE UN BOTÍN de la Librería Cuesta”, luego de anunciarnos que “nace el grupo independiente ´Desarrollo Nacional´, para luchar El alboroto se genera porque se ha producido un gran TAN GRANDE, SE contra los males que aquejan al país. Nace por la insatiscambio en la organización y el financiamiento del proque los dominicanos sienten por el bajo nivel de ceso electoral. Hace décadas los partidos políticos tenían GANA MUCHO facción desarrollo económico, social y las desigualdades en la disque agenciarse los fondos recaudándolos de su propia membresía, de simpatizantes, de empresarios donantes DINERO CON tribución de la riqueza”. Y sigue un discurso similar hasta proclamar, al final: “La tierra nos salva... Producción y de aliados internacionales. Ahora, además de todo eso, SOLO HACER del campo para combatir la pobreza”. Me parece inconel Estado entrega miles de millones de pesos a las orgagruente que se haya gastado esfuerzos en primero crear nizaciones políticas reconocidas para que puedan hacer LAS DEBIDAS un logo para un grupo que ni siquiera identifica a comicampaña. Así, ante un botín tan grande, se gana mucho dinero con solo hacer las debidas diligencias para tener DILIGENCIAS té gestor alguno ni a los convocantes, como si se temiera que tal identificación implicare rechazo. ¿No será que un partido político reconocido por la Junta Central Elecson los malos de ayer? Es una pena que se gaste tanto estoral. Si no se logra, también se puede ganar mucho dinero, yipetas, viáticos y sexo vendiendo su tiempo y su pluma a fuerzo en repartir botines y no en crear riqueza. quien tenga mejor oferta de los dos postulantes. Marcos Taveras es consultor empresarial Ya no importan ideologías ni personalidades ni ética ni moramtaveras@elcaribe.com.do
Mi país tiene derecho a reír L
as perspectivas para alcanzar ese sueño acariciado, por tanto tiempo, por la mayoría de los dominicanos y dominicanas, está a punto de convertirse en realidad, pues todas las condiciones se vienen produciendo, a los fines de devolverle a los hijos de Duarte, Luperón, Caamaño y José Francisco Peña Gómez, su sitial, en término de dignidad, con la vuelta al poder del instrumen-
to histórico de la nación, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Estamos harto convencidos de que al margen de ese escenario, este país no cuenta en modo alguno con salidas desde el punto de vista político-social, pero tampoco en lo que respecta a la parte moral, que mantiene a nuestro pueblo en vilo de incertidumbre, por el alto nivel de criminalidad, tal y como lo han esta-
blecido las estadísticas, sobre todo en aspectos vinculados a las prácticas del negocio del narcotráfico. Es bueno resaltar que este gobierno, embrión por demás de la negación de la lucha política social, ha fracasado en aquello que significa soluciones de las verdaderas dificultades que padecemos los hijos de esta patria grande, bella y morena. Salud, educación, seguridad ciuda-
dana, inversión agrícola, inversión social para reducir el cordón de miseria que se ha ampliado bajo este indolente gobierno, pero sobre todo por el alto nivel de corrupción que se practica desde el Estado, dejando un sabor muy amargo al ciudadano honesto. Naturalmente, para que podemos alcanzar aquellas salidas a este estado de calamidad profunda, debemos profundizar la unidad partidaria y traducirla a todo el país. En tal sentido es bueno informar que el PRD, el “partido de la esperanza nacional”, viene creando la plata-
25
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO 6-14 pocos días de las elecciones, arreció la campaña anti-boschista del clero católico. El 15 de diciembre, hubo una segunda declaración oficial de los obispos en la que hacían mención directa de Bosch y del PRD. Este segundo documento titulado “Sobre incidencias de las elecciones entre el Clero y el PRD”, refería que el hecho de que a sacerdotes se les concediera la indispensable autorización eclesiástica para ser candidatos a las cámaras por otros partidos, lo que no se había hecho con el PRD, se debía a “la clara postura ideológica del partido en cuestión, al conformarse en un mínimo sustancial con la doctrina social de la Iglesia”. Se respondía a la queja del PRD sobre las advertencias de sacerdotes de que aquellos que votaran por Bosch y sus candidatos al Congreso serían excomulgados, con una clara ironía en el más puro lenguaje pastoral: “Pensar que algunos curas han amenazado con la excomunión a cuantos votaran por el PRD es un infundio que involucra dos cosas separables de por sí. Acaso una explicación algo confusa o una desafortunada inteligencia del oyente mezclaron dos categorías o factores: PRD y comunismo, que si de pronto parecen incomprensibles por tal o tal aspecto, eso no quita que pudieran ser componibles bajo otros puntos de vista en el grado más o menos elevado de acercamiento al comunismo, o el mismo ideario gubernativo del partido, que si no resulta comunista por entero, acusa, sin embargo, un filomarxismo demasiado patente”. El Episcopado defendía el derecho de “nuestros campesinos y compatriotas” de pedirle consejo a la Iglesia “sobre el voto electoral”, indicando que el que algunos dominicanos “tengan más confianza en los curas que en los políticos, váyase de contrapeso por los que tienen más confianza en los políticos que en los curas”. Este nuevo documento impacientó a Bosch, que amenazó con retirar su candidatura.
A
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
forma para la aplicación de los mecanismos tendentes a alcanzar el poder político, lo que significaría desalojar la incapacidad, la indolencia, la corrupción y el narcotráfico. Este país no puede seguir aguantando pasivamente lo que traducido a la realidad constituye un desastre encarnado en el gobierno del PLD. En síntesis, queremos llamar al pueblo para que junto a nosotros unamos voluntades, para cerrar el paso al continuismo del PLD. Francisco P. Santana
EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 26
odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA
Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración... RED-PUESTA ALEXAND
A PASOS
E MCQU ER
BU
En esta temporada los botines se imponen más que nunca y se presentan en múltiples versiones. Este otoño-invierno lucen sofisticados y combinando distintos materiales. Desde los clásicos de tacón fino, así como los de tacón ancho, hasta los amarrados con cordones. Combínalos con mini vestidos para un “look” más llamativo
EN
RB
CAVALLI
CHRISTIAN DIOR
DE BOTINES ER RY
¿QUÉ PUEDO HACER PARA ENDURECER MIS UÑAS? Nicole Rodríguez
JIMMY CHOO
MARC JACOBS
RR Y
E
JIMMY CHOO
RB
BU
CHRISTIAN LOUBOUTIN
BALMAIN
BALMAIN
CORTOS HOGAR Limpieza segura ■
RELOJ La vida en rosa ■
EXPOSICIÓN Arte ■
Para hacer de la limpieza del hogar una actividad más cómoda, LG ha creado la aspiradora LG Élite Compresor. Cuenta con una tecnología avanzada, recogiendo hasta la mugre más difícil de remover. Tiene una silueta moderna y compacta y viene en una amplia variedad de colores.
El nuevo modelo de Rolex apuesta por la fantasía del color y los diamantes. Está diseñado en oro Everose con esfera color chocolate y guarda la sorpresa del tono rosado del brazalete. El bisel está incrustado con 24 diamantes aludiendo a las horas del día. Una metáfora de cómo el tiempo explora la belleza.
Compuesta por 15 obras trabajadas en óleo y lápiz, el pintor cubano Carlos Estévez presentará en el país su exposición “Multiverso”. La muestra estará abierta al público a partir del 13 de este mes a las 8:00 de la noche en Galería de Arte Lyle O. Reitzel.
Las uñas son una parte importante de la apariencia de una mujer. Si están cuidadas y sanas hablan bien de su dueña. La mejor forma para ayudarlas a que estén hermosas es llevando una dieta balanceda con cantidades adecuadas de proteínas, vitaminas y minerales. Incluir en la dieta aves, pescado, huevos, lenteja, repollo, ajo y cebolla ayudará bastante. Además, de una alimentación adecuada existen varios trucos de belleza que ayudan a mantener unas uñas fuertes y hermosas. Aquí, algunos consejos que te pueden ayudar a salvar tus uñas. 1- Mezcla 2 cucharadas de aceite de oliva y 2 de aceite de almendras para crear una loción que debes aplicarte en las uñas con un algodón. Deja actuar unos 10 minutos y luego retira los restos con un pañuelo. Puedes aplicarte la loción todos los días sobre las uñas limpias y sin esmalte. 2-Para endurecer las uñas, pica ajo y échalo en un recipiente con agua durante 15 minutos. A continuación, mete ahí las manos entre 15 y 20 minutos. Repite cada vez que quieras. Esto, además de endurecer las uñas, también las hace crecer más rápido. 3-Siempre utiliza una acetona humectante para que no dañen la superficie de la uña. 4-Aplícate aceite de reicino todas las noches. Deja actuar 10 minutos. 5-Para evitar que se te quiebren las uñas, sumérgelas a diario, durante unos minutos, en un recipiente con un poco de vinagre. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
EL CARIBE. ESTILO
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
] 27
EL LIBRERO ■ DIME QUIÉN SOY Una historia llena de intrigra, política, amor y traición protagonizada por unos personajes inolvidables cuyas vidas construyen un retrato de la historia del siglo XX. ■ Autor: Julia Navarro Editora: Plaza y Janes Venta: Multicentro Churchill Precio: 1,395 pesos
■ HERMOSAS CRIATURAS Es la historia de un joven que quiere escapar de su aburrido pueblo. Todo cambia cuando una nueva estudiante llega a su instituto y se convierte en la chica de sus sueños. ■ Autor: K. García y M. Sthol Editora: Espasa Calpe Venta: Librería Cuesta Precio: 995 pesos
■ EL CIEGO DE SEVILLA Es la historia del detective de homicidios Javier Falcón. El asesino ahonda en los secretos más oscuros de la historia familiar de Falcón y la posición fría que ha construido Falcón. ■ Autor: Robert Wilson Editora: RBA Bolsillo Venta: Librería Dumé Precio: 495 pesos
TOP 5...
PALADAR
PARA RENOVAR TU ARMARIO
RICA HAMBURGUESA Si eres de las personas que el fin de semana no les gusta entrar a la cocina, nada más rápido, exquisito y nutritivo que preparar una hamburguesa, que puedes elaborar con un acento guormet. Una exquisita opción, para preparar en casa, es la que recomienda el chef Takehiro Ohno, conductor del programa Ohno en Japón, que se transmite por el canal El gourmet.com, quien estará de visita en el país invitado por Claro TV, para participar en el evento gastronómico Taste Santo Domingo 2010. Puede servirla de almuerzo o de cena. La puedes acompañar de vegetales, si estás a dieta, o con papas hervidas o fritas y pan.
LA RECETA ■ Ingredientes: 4 unidades de gírgolas frescas 600 gramos de carne picada 3 huevos batidos Salsa de soya Aceite de girasol Pan japonés rallado 1 cebolla Leche 4 unidades de champiñones Nabos Sal al gusto
Takehiro Ohno, además de ser uno de los chefs más destacados a nivel mundial, también es nutricionista, graduado de la Universidad de Japón.
2
PLANCHADO
3
GUARDAR
4
PREVENCIÓN
5
FRAGANCIAS
FUENTE EXTERNA
■ Preparación: En un bowl, mezclar la carne picada, los huevos batidos, sal, cebolla, previamente salteada en el aceite de girasol, y el pan rallado hidratado con leche. Dar forma a la hamburguesa y sellar de ambos lados en una sartén con aceite de girasol. Agregar champignones y gírgolas, tapar y cocinar unos minutos. Por último, mezclar el nabo rallado con salsa de soja para acompañar las hamburguesas.
1
CUIDADO Tiende los manteles mojados para que el propio peso del agua los estire y facilite el planchado. Si es colorido, tiéndelos a la sombra.
Al planchar, utiliza la temperatura ideal para cada material. Recuerda que si el mantel tiene mucho poliéster, no será necesario plancharlo.
Lo mejor es guardarlos enrrollados, colocados dentro de tubos. En las tiendas te pueden dar los que utilizan para contener las telas.
Para prevenir el ataque de polillas, no utilices pesticida, su olor quedará impregnado en la tela, y puede traerte graves problemas a la hora de servir la mesa.
Para que tus manteles estén siempre olorosos crea bolsitas de gasa y coloca dentro unas flores de lavanda.
NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN NO TE PIERDAS LOS BOTINES DE TEMPORADA. ADEMÁS, IDEAS PARA CUIDAR TU MANTELERÍA.
NUEVA BELLEZA PURA PASIÓN ■
REFRESCANTE ■
CIERRA LOS POROS ■
HIDRATA ■
Incanto Bloom es la última fragancia de Salvatore Ferragamo. Sus notas empiezan con una mezcla de flores de toronja y fresia. También sobresale un amplio bouquet de rosas de té. almizcle y madera. Disponible en Prestige.
Esta crema, de los productos Bath & Body Works, es ideal para mantener la piel perfumada. Es un tratamiento corporal aromático que puede ser muy agradable para usar después de darse un rico baño. Asequible en Body Basic.
Esta línea, de los productos The Face Shop, es ideal para minimizar los poros. Evita las acumulaciones de células muertas y las impurezas que obstruyen los poros. Controla el exceso de grasa y humecta la piel. De venta enThe Face Shop por 2,405 pesos.
Con una tecnología balanceada combate la resequedad de los labios. Contiene compuestos activos naturales que lo convierten en un hidratante poderoso. Asegura labios más suaves, visiblemente más voluptuosos y rellena líneas e imperfecciones. De venta en The Face Shop por 410 pesos.
EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 28
CRISTAL MARIE
ESPECTÁCULOS
AL LATIN PRIDE Cristal Marie tendrá una participación en los Latin Pride National Award 2010, que se llevarán a cabo el próximo 14 de este mes, en el Palacio de Bellas Artes. La cantante solista también está de lleno en los estudio dándole los toques finales al que será su tercer álbum. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
EL COLMADO. Milton Cordero, “Lechuga”, en una de sus intervenciones en esta obra que se estrenó el pasado jueves en el TN.
Isadora Bruno honra los éxitos de Juan Luis Guerra en esta obra, en la que une fuerzas con la directora teatral Laura García Godoy y tuvo a Janina Rosado, directora musical del cantautor, en ese mismo rol
FUENTE EXTERNA
REAJUSTES QUE SERÍAN FAVORABLES
MORALEJA. Con un elenco en el que se destaca el trabajo de artistas jóvenes, “Esperanza” lleva el mensaje de que “quien no sabe de amor, no sabe nada”.
EL MUSICAL DE LA ESPERANZA El musical es un género que artísticamente ha experimentado un desarrollo envidiable en el país. Y cuando tenemos en fase de incubación una tendencia que va en franca mejoría en cuanto a la puesta en escena de producciones nacionales, pues es doblemente gratificante. En esa corriente por la que se mueve el musical, se sumerge la coreógrafa Isadora Bruno, quien la noche del jueves inició un fin de semana de presentaciones con “Esperanza”, una producción sustentada en canciones de Juan Luis Guerra.
Con idea, historia y coreografía de Bruno, “Esperanza” se erige como una obra que puede dar pie a otras producciones nacionales sustentadas en la música de nuestros artistas, a juzgar por la efectividad de su argumento, el hilo que entrelaza la trama con las historias propias de los textos de Guerra. Vista en su primera función, la puesta en escena puede que cobre cuerpo, más ritmo y mejor iluminación, este último como uno de los elementos que Bruno debe corregir para que el público –sobre
todo el de las butacas más distantes-- pueda apreciar al elenco. El musical se basa en un texto sencillo, sin artilugios literarios, que cuenta la historia de una pareja de niños de algún lugar del país, que posteriormente se separan cuando Ana Féliz (Esperanza) se muda con sus padres a la capital y años después se reencuentra con Manuel (Marel Alemany), los dos ya adultos y con un amor intenso que se ve amenazado por el rechazo de los padres de la joven. Destacables en las actuaciones
PRODUCCIÓN
❚ TALENTO
EN EQUIPO El guión es autoría de Giovanna Bonnelly, diseño de escenografía de Giselle Madera; en las luces, Hjalmar Gómez y el sonido está a cargo de Manuel Sorribas.
Innecesario es el sketch de los minutos finales, en el que Manuel finalmente logra su sueño de artista y participa de una actuación en televisión (“Divertido con Jochy”), poco creíble y hasta cierto punto muy forzado, en el que todos los actores en el mismo se ven reducido a un rol caricaturesco. El uso de la pantalla gigante para apelar a este recurso, deja poco margen para creernos que estamos en una producción teatral del nivel que demanda una puesta en escena de primera categoría. De todas formas, “Esperanza” es un trabajo convincente, con una duración perfecta, con el que Isadora Bruno potencializa su carrera, dándole otra dimensión que puede ir dejando de lado su faceta como coreógrafa. Y eso no está nada mal.
están Alemany, Laura Rivera y Ana Féliz, seguidos por el personaje de Tony Almont –quizás mejorable si se trabajan mejor algunos de sus diálogos que denotan una crudeza verbal que causan mucho ruido–. Acertada fue la selección de las canciones, que en el primer acto se redondean en once temas, diez para el segundo, con algunas de ellas interpretadas a la mitad, o menos, dándole un ritmo a la última mitad que dinamiza el desarrollo de la historia. [MÁXIMO JIMÉNEZ]
EL CARIBE. ARTE
] 29
FUENTE EXTERNA
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
Escena de la obra.
Una obra de teatro para reflexionar Las funciones iniciaron el día 8
Un Nobel en Santiago. República Dominicana no ha estado ajena a los éxitos del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. La polémica figura del dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina atrajo la atención del insigne escritor peruano, quien dedicara años en una investigación que dio como resultado su exitosa novela La fiesta del Chivo. El libro también se puso a circular en el país, con la asistencia del laureado intelectual, y en esta foto (publicada el 29 de abril por el periódico La Información), aparecen, de izquierda a derecha, José Israel Cuello, Agripino Núñez Collado, Vargas Llosa, Lourdes Camilo de Cuello, Félix M. García C. y Lincoln López, quien para la fecha desempeñaba el cargo de director del Gran Teatro del Cibao.
Dafne Guzmán tiene las entrevistas desde Washington Naciones latinoamericanas como Bolivia, Ecuador, Paraguay, Venezuela, Chile y México se han esmerado para realzar el valor histórico y crecimiento individual de cada uno de ellos en el mundo, en la celebración del bicentenario de su independencia. Una oportunidad que la comunicadora Dafne Guzmán aprovecha para presentar un especial desde los principales puntos de interés cultural y emblemáticos de México, tanto de Monterrey, considerada la ciudad de mayor movimiento económico del país, así como del DF, donde el embajador dominicano en este país azteca, Fernando Pérez Memén, le dio la bienvenida. Además,“De calle” trae en su entrega de este fin de semana, las incidencias de la entrega de los Premios a la Herencia Hispana, desde el Kennedy Center de Washington, con las entrevistas de los galardonados, entre los que se mencionan Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz, Camila, Belinda y Jencarlos Canela, entre otros. El espacio que conduce Dafne Guzmán, tiene cerca de 15 años de transmisión, todos los sábados a las 10:00 p.m., por Teleantillas. [EL CARIBE]
“Los tres temores” ahora en Santiago El show está pautado para el próximo día14
Teatro
Tras agotar una serie de exitosas presentaciones en Santo Domingo, los humoristas Irving Alberti, Luis José Germán y Kenny Grullón, y el director musical Amaury Sánchez llegan con su espectáculo “Los tres temores: el reencuentro”, al Teatro del Cibao. SANTIAGO.
La cita está programada para el jueves 14 de octubre en la sala de La Restauración a las 8:30 de la noche, donde los artistas prometen “una alta dosis de humor, música y baile chispeante”, dijeron los organizadores durante una rueda de prensa en el bar Moisés Zouain, del templo cultural. El actor Kenny Grullón recordó que este es el segundo encuentro que tienen en espacio de cuatro años, y que en este espectáculo humorístico vienen acompañados de luces, pantallas y un guión totalmente diferente al presentado por “Los temores” en su primera versión. El reconocido director Amaury Sánchez aseguró que es un montaje totalmente diferente, “de corte internacional y muy completo”, que tiene que ver con la personalidad de cada uno de los integrantes del elenco, pero que hacen cosas que no son habituales a las que nos tienen acostumbrados, y que ahí es donde está la parte fundamental del éxito que han tenido. En tanto, Luis José Germán dijo estar feliz de hacer el reencuentro aquí,
JOSÉ ALMONTE
De cerca en los Premios a la Herencia Hispana
La Fundación Pedagógica
Kenny Grullón, Luis José Germán, Amaury Sánchez e Irving Alberti.
y que en su primera etapa en Santo Domingo superó la versión anterior, ya que este trae nuevos segmentos, chistes, baile, en fin, lo más completo que han hecho a nivel humorístico. Dijo que además de la química existente entre ellos, tienen la dicha de que se encuentra alguien profesional en la materia. De su parte, Irving Alberti expresó que está complacido de traer esta producción a Santiago, como todas las propuestas que hacen, ya que desde que la presentan al público capitalino y la aceptan, lo primero que piensan es en traerla aquí. Agregó que tiene la plena seguridad de que el público va a disfrutar “muchísimo” el show. [WENDY ALMONTE]
Espectáculo exitoso en la capital Durante varios fin de semanas, el espectáculo humorístico “Los Tres Temores” regresó a cartelera en el Palacio de Bellas Artes, donde lograron buena crítica, tanto del público como de la prensa.
Dominicana y el Colegio Babeque Secundaria, a través de su Centro Cultural, presentarán la obra “Aquí no paga nadie”, una comedia sobre la sociedad de consumo que combina el humor con la crítica social. Los organizadores han programado seis funciones los días 8, 9, 10, 15, 16 y 17 de este mes en la Sala de Teatro Laura Beltrán del Colegio Babeque Secundaria, de la Roberto Pastoriza #329. Bajo la dirección del director Claudio Rivera, el elenco está compuesto por reconocidos artistas que representan uno de los grupos más emblemáticos y polifacéticos del teatro dominicano. Artistas de la talla de Ángel Haché, Elvira Taveras, Olga Bucarelli, Augusto Feria y Miguel Bucarelli ofrecerán una pieza donde las situaciones y los enredos provocarán las carcajadas del público, a la vez que dejarán un profundo mensaje sobre la situación que viven los obreros. “Con un humor mordaz y sarcástico, el espectador se verá reflejado en el escenario, en el texto… Una obra que hace reflexionar muy seriamente sobre el mundo en el que estamos viviendo”, expresaron los responsables del montaje en un comunicado. “Aquí no paga nadie” fue escrita en 1974 por Darío Fo, actor y dramaturgo italiano, famoso por sus controvertidas escritos políticos. Esta obra, junto con el resto de sus creaciones, hicieron meritorio al autor de ser galardonado con el premio Nóbel de Literatura en 1997. La producción de “Aquí no paga nadie” se realizará en honor a uno de los artistas más destacados de la historia del teatro dominicano, Rafael Villalona, quien fue fundador de uno de los grupos teatrales más importantes en la escena local: Nuevo Teatro. [EL CARIBE]
30[ ARTE EL CARIBE.
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Depp. Visita escuela
■ Mostra. “Celda 211”, la más
vestido de pirata
votada por internautas
Johnny Depp acudió a una escuela de Londres vestido de pirata. Esta nueva aventura del actor responde a que una joven seguidora le reclamó para representar un “motín”. Beatrice Delap, una pequeña de 9 años, escribió al capitán Jack Sparrow, el personaje de Depp en Piratas del Caribe, pidiéndole ayuda para realizar un alzamiento contra los profesores en la escuela primaria.
La película Celda 211, del director Daniel Monzón, ha sido elegida la mejor película española del año por los internautas que han participado en el concurso convocado en el marco de la XXXI edición de la Mostra de Valencia-Festival de Cine de Acción y Aventura. En esta edición del concurso, las cintas La isla interior y Ágora han quedado en segundo y tercer lugar respectivamente.
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 31
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
LIBRA SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: FIRME Y SEGURA EN LA DEFENSA DE SU OBRA. SU META ES EL PODER ANTES QUE LA GLORIA. Tendrás hoy el corazón inundado de sentimientos nostálgicos y tristes al recibir noticias de la gente a la que amas, y que por diferentes razones, se encuentra lejos. Acude a tu espíritu positivo, él te ayudará a encontrar las soluciones a los problemas que te afectar y a recuperar la confianza que necesitas para un futuro próximo.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: todo marchará sobre rieles pero habrá altibajos si escucha propuestas fantasiosas. Amor: responderá con obstinación a un pedido de su pareja y ya nada será igual.
Trabajo y negocios: día propicio para las compras y ventas; viajes y proyectos nuevos. Se sumarán varios logros. Amor: el aspecto sexual define la relación actual. Intima sensualidad.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: una ráfaga de inspiración le ayudará a superar una situación económica adversa. Progreso. Amor: se disiparán las dudas y el temor por una ruptura del vínculo desaparece.
Trabajo y negocios: sus ideas se aplican y obtiene resultados notables. Llegará propuesta muy esperada. Amor: la desconfianza se disipa y se entrega plenamente a la nueva relación.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: operaciones interrumpidas finalizarán hoy con éxito. Reduce gastos y le felicitan. Amor: la relación mejorará cuando reconozca las virtudes del otro, anímese.
Trabajo y negocios: lo aconsejable es tomar la iniciativa y pasar a la acción. Se avecinan cambios esperados. Amor: la indecisión de su pareja pone en riesgo a una relación que sufre altibajos.
HORIZONTALES 3. 8.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: cambios necesarios traerán la estabilidad. Un anuncio dejará de ser preocupante. Amor: se retrae y los fantasmas aparecen. Dialogue con su pareja; todo pasará.
Trabajo y negocios: día favorable para ocupar puestos de jerarquía o asumir nueva responsabilidad. Amor: surgirán conflictos que empañan la felicidad de la pareja; urge dialogar.
9.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
10.
Trabajo y negocios: la soledad será el mejor estado para destacarse. Respetan sus métodos y decisiones. Amor: cambio radical. Inicia etapa plena de pasión que será muy bien correspondida.
Trabajo y negocios: su criterio práctico estará brillante. Buenas compras; los balances serán positivos. Amor: la preferencia por lo frívolo aburrirá a su pareja; si cambia, acertará.
11. 12.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: las tareas comenzadas tardarán en llegar a término. Calma, se inicia una etapa próspera. Amor: un conflicto que cree superado, reaparece con fuerza. Sea tolerante.
Trabajo y negocios: día propicio para planear viajes, comprar, vender e iniciar trámites que están pendientes. Amor: conviene alejar a los entrometidos. Permanecer juntos les hará felices.
13. 17. 20. 21.
“Multiverso” trae, por vez primera, a Carlos Estévez
24. 27. 30.
La exposición incluye 15 obras que se exhibirán en Lyle O. Reitzel
Voz que indica repetición del estribillo. Figurativamente, agarrar o prender a uno. Ciudad del norte de Brasil, antigua Pará. Elevará oración. Unir, confederar para algún fin. Lleva a cuestas, carga una cosa. En Chile, cierto hongo comestible. Descantillé menudamente con los dientes. Lindo, agraciado. Jugador de pelota vasca.
31. 32. 33. Personificación del mar en la mitología escandinava. 34. Zanja por donde se conduce el agua para regar.
La Galería de Arte Contemporá-
VERTICALES 1.
Antigua máquina para abatir murallas.
2.
Apacenté.
3.
Famosa ciudad de la leyenda griega, situada en el extremo noroeste de Asia Menor.
4.
Amapola.
5.
Nariz sumamente grande y fea.
6.
Asar ligeramente.
7.
Rebuznar.
14.
Horror que causa una cosa.
15.
Ave palmípeda anseriforme.
16.
Extraña, poco frecuente.
17.
Gran dios de los semitas.
18.
Tela fuerte propia para toldos.
19.
Malrotar.
22. Llaga. 23. Luz sonrosada que precede inmediatamente a la salida
ÓLEO. Realidades alternativas”, una de las obras del artista cubano.
Carlos Estévez.
nal de 1992 se propuso establecer un culto al universo espiritual del hombre, según él mismo definiera. Interpreta todo lo que acontece, todo el mundo de los objetos y de la cultura, a través del prisma de la espiritualidad y de la refle-
25. De Jonia, antigua región del este de Grecia. 26. Golpeará para derruir. 28. Bejuco. 29. En Amér., sitúa en determinado lugar.
MI MEDIA MITAD
xión acerca de la existencia. La mayoría de sus proyectos artísticos invitan a meditar sobre un hombre que es a la vez cosmos y dios y que reflexiona y actúa continuamente desde esa perspectiva trascendente en su afán de comprender el universo. Muchas obras de Estévez buscan las ‘huellas del alma’ o la ‘morada del espíritu’ en cualquier objeto o acción.” Carlos Estévez nació en 1969 en La Habana, Cuba. Es graduado del Instituto Superior del Arte de La Habana, Cuba, y actualmente vive en Miami. La muestra estará abierta al público hasta el 12 de noviembre. [ EL
SOLUCIÓN ANTERIOR
del sol.
FUENTE EXTERNA
neo Lyle O. Reitzel presenta la exposición “Multiverso”, primera individual en el país del joven artista de origen cubano, radicado en Miami, Carlos Estévez. La muestra tendrá su apertura el próximo miércoles a las 8:00 pm, en la galería, ubicada en la calle Gustavo Mejía Ricart. La colección “Multiverso” está conformada por una selección de quince obras inéditas, las cuales están trabajadas en óleo y lápiz sobre lienzo y figuran obras tales como: “Realidades alternativas”, “Shaping the Mind”, “El Profeta”, “La ilusión de la felicidad mediante la magia de la distancia”, “Principio de atracción” y “Viaje a través del vértigo”. Según palabras de la curadora cubana Corina Matamoras Tuma: “Estévez es un joven artista que se da a conocer en los años 90 y que en una muestra perso-
En América, ceder, transigir. Subir a un lugar ayudándose de los pies y las manos. Pieza de la armazón de un buque que va de un costado a otro y sostiene la cubierta. Variedad de jara ramosa, de tallos algo rojizos. Especie de chaqueta hecha con tejido de punto.
35. Conturbaba.
CARIBE ]
“TÚ NO PUEDES DISPONER DE TUS VIEJOS TENIS HASTA COMPLETAR UN INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL.”
EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 30
KYLIE MINOGUE
ULTIMA SU NUEVO HOGAR Kylie Minogue se compró una nueva casa en Londres y salió de compras buscando los muebles más indicados para su nuevo hogar. La cantante compartirá su residencia junto a su novio, Andrés Velencoso, que actualmente tiene su residencia en Londres por motivos profesionales. GINA LÓPEZ, EDITORA
Novedad. El ministro de Turismo, Francisco Javier García, organiza un encuentro para comentar los logros de ese sector y presentar la nueva campaña publicitaria “Atrévete” Luis Báez del Río y Benjamín Matos.
Soraya Castillo y Marcos Bergés.
UN RECORRIDO POR EL PAÍS
NELSON MANCEBO
Miguel Calzada y Luis Molina.
Francisco Javier García, Iris Pérez y Fausto Fernández.
“Atrévete” es el nombre de la campaña publicitaria que lanzó al público el Ministerio de Turismo, con la que pretende colocar a la República Dominicana como uno de los principales destinos turísticos de la región. Al hacer uso de la palabra, el ministro de turismo, Francisco Javier García, afirmó que la inversión en la promoción es la mayor garantía de que el sector mantenga su crecimiento y el
país siga siendo considerado “líder del turismo en el Caribe”. Javier García dijo que el desarrollo que, a su entender, ha experimentado el turismo en el país, se debe en gran parte a la inversión que ha destinado el Ministerio de Turismo para promover la media isla. “Sólo con una buena campaña y con una gran inversión seguiremos siendo el líder en el Caribe como nos calificó la Or-
ganización Mundial de Turismo”, agregó el ejecutivo. Dijo, además, que la nueva campaña Atrévete es una continuidad a la campaña actual, y que la misma ha sido exitosa, asimismo agregó que un alto porcentaje está destinado a promover la provincia de Puerto Plata, en un esfuerzo que busca que ese destino vuelva a recobrar su esplendor. [ FRANCISCO
FÉLIX ]
Roberto Henríquez, Edmundo Aja y Luis Marte. Fausto Fernández y Jacqueline de Fernández.
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
] 33
Lanzamiento. Ejecutivos de la tienda Plaza Lama organizaron un encuentro para dar a conocer su nueva línea navideña denominada “Candy”, con atractivos colores alegóricos a la época
MOTIVOS
Elsa Haché de Lama, Mily Lama de Pou y Elsa Lama de González.
FESTIVOS durante un coctel, su línea navideña, esta vez, denominada “Candy”, concepto en el que gira la ambientación del establecimiento comercial, todo un mundo de dulces y fantasía. El evento tuvo lugar en la tienda principal, ubicada en la avenida 27 de Febrero; la misma goza de una vistosa y colorida decoración exterior adornada con los emblemáticos bastones navideños “Candy canes”, dando un preámbulo al mundo de caramelos que espera dentro de la tienda. El embellecimiento interior estuvo a cargo de Rossy Turull, quien utilizó sus conocimientos en espacios infantiles para crear “Candy Land”, dejando a todos los presentes impresionados. El encuentro contó con la presencia de clientes, ejecutivos
y relacionados de la empresa. Patricia Dumé, gerente de Hogar, expresó que Plaza Lama cuenta con el más amplio surtido para satisfacer todas las necesidades. Mientras que Elsita Lama de González señaló que el interés del Grupo Lama es que los dominicanos puedan ir con su familia a realizar sus compras y disfrutar juntos ese momento tan agradable. Para esta temporada el centro comercial cuenta con novedosos diseños de árboles, bolas, luces guirnaldas, así como también de la línea “Candy” la cual incluye juegos de vajillas, tazones, adornos y accesorios para el hogar. Al finalizar, un desfile navideño conducía a los asistentes a la entrada de un gran castillo de dulces navideños. [ ÁNGELA
ESPEJO ]
NELSON MANCEBO
Plaza Lama lanzó al mercado,
Esperanza Handal y Rosa Grullón de Mejía.
María De Moya y Elsa Rita González.
Alejandro Romero, Alejandra Rodríguez, Sara Marie Romero, Elaine Peña y Diego Cruz Peña.
Fernanda Pou Lama y Mario Lama.
34[ GENTE EL CARIBE.
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
Perfil. Clara Félix nos habla sobre sus logros frente a la dirección del departamento de Mercadeo de Óptica Félix, firma dedicada a la salud visual y que celebra sus cincuenta y cinco años en el país MUY PERSONAL
◗ ◗ DEPORTE FAVORITO... Tenis
◗ COMIDA..... Cangrejo
◗ UN LIBRO .... Mercadeo y de Autoayuda
◗ UN LUGAR .... Comida mexicana
◗ LA FAMILIA..... Equilibrio y unión.
TEXTO: FRANCISCO FÉLIX FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
Clara Félix proviene de una familia unida y consolidada. En el ámbito empresarial y graduada de Mercadeo lleva en sus manos la responsabilidad de la dirección del dapartamento de Relaciones Públicas de Óptica Félix, firma que a sus 55 años se ha mantenido destacada brindando servicio en el campo de la salud visual en el país. Esta dama ha sobresalido por su desempeño al enfrente de las Ópticas Félix, que gracias al trabajo arduo de todos sus miembros celebra por todo lo alto su medio siglo en la República Dominicana. Con motivo de la celebración que envuelve a toda la familia de Óptica Félix, la joven empresaria nos cuenta cómo es su día a día y cómo se siente al ser la mujer que lleva las riendas de esta firma. ¿Cómo te sientes al saber que Óptica Félix arriba a sus 55 años? Me siento orgullosa y satisfecha, porque hoy en día es difícil ver una empresa que tenga muchos años en el mercado y que esté bien posicionada como Óptica Félix lo está entre los dominicanos. ¿Cómo inicias en el área de Merca deo en la empresa? Tú sabes que en las empresas familiares cada integrante asume roles y esta área era perfecta para mí, pues me apasionaba todo lo que era servicio al cliente, estrategias de ventas, promociones y ventas. Luego me titulo en Mercadeo y me especializo en posicionamiento y lanzamiento de productos. ¿Qué es lo que más te gusta de estar al en frente de una empresa como ésta? Las Relaciones Públicas y Mercadeo, porque son las áreas con las que me identifico y la vez puedo aportar al crecimiento de la industria. ¿Puedes mencionar algunos de los lo gros que te llenan de satisfación al frente al cargo que ostentas? Crear promociones que tengan resultados y que el personal se sienta identificado con la empresa. ¿Qué te gustaría resaltar en el ani versario de la Óptica? Bueno, lanzamos nuestra estrategia de comunicación a través de los me-
ME PERCIBO COMO UNA MUJER
EMPRENDEDORA
Y CENTRADA
dios electrónicos y redes sociales, como la página web: www.opticafelix.com estará lista el 20 de octubre y facebook y twitter. ¿ Es difícil trabajar en familia? El desafío de trabajar con la familia, conjugar las ideas de mi padre junto a las mías, tomando en cuenta las nuevas corrientes del mercado y eso hace un equilibrio con buenos resultados para la imagen de la empresa. ¿Te ves muy segura de ti misma. Tú crees que esa seguridad se refleja en el trabajo? Claro, siempre que voy a realizar cualquier actividad, leo, investigo y hago preguntas para sentirme segura de lo que tengo en mis manos y los clientes pueden notarlo inmediatamente. ¿Quién es Clara Félix? Me percibo como una mujer emprendedora, trabajadora incansable, creativa y centrada en lo que hago para dar cada vez más de mí. ¿Cómo te sientes y manejas al mismo tiempo tantas responsabilidades? Con el tiempo he desarrollado un ritmo de trabajo y me organizo gracias a una agenda escrita, un celular y una computadora, ahora con los chats del BB ahorro tiempo y puedo cumplir con muchas responsabilidades a la vez, siempre sintiéndome útil para la empresa. ¿Te agrada ser una mujer de nego cios? Me gusta porque me siento una profesional útil, me apasiona el área de Mercadeo y la empresa para la cual presto mis servicios. En algunas ocasiones, cuando las em presas están compuestas por familias suelen surgir ciertas diferencias de opiniones o desacuerdos entre sus in tegrantes ¿Cómo ustedes se manejan en ese sentido? Trabajar en familia es un desafío por las diferencias y opiniones existentes en los método a seguir, lo nuestro es por votación de allí se desprende los acuerdos y desacuerdos para luego llegar a un decisión satisfactoria para la empresa. ¿Cuál ha sido la clave del éxito de la familia? Dar seguimiento a los cambios y estar a la vanguardia con los equipos, la tecnología, los productos y darle capacitación al personal de servicio al cliente constantemente. ¿A qué no estarías dispuesta a re nunciar? La calidad de tiempo con mi hijo y la independencia. ¿Cómo ves el desempeño de la mujer dominicana en estos tiempos? Entiendo que la mujer de este siglo se está preparando cada día más y superándose no sólo como ama de casa y madre, sino también a nivel profesional lo que le ha permitido más oportunidades.
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
] 35
Es uno de nuestros favoritos. El príncipe, los zapatos, el hada madrina con especialidad en cirugía plástica, los zapatos, el baile, los zapatos… ¿Recuerdan cuando eran niñitas y todavía no eran rubias y su mamá les leía La Cenicienta? (Favor insertar un suspiro aquí). Hay muchas versiones del famoso cuento de Charles Perrault (insisto, mis conocimientos literarios no se limitan al catálogo de Ikea o a la posología de Vick Vaporub). Veamos un fragmento de la versión original: luego del gran baile, el príncipe casa por casa calzándole el zapatito Christian Louboutin (siéntase libre de usar la marca de su preferencia... Carrie Brads haw ) a todas las doncellas del reino. Las hermanastras, que tienen unas “yaguas” intentan, sin éxito alguno, probarse las sandalias, hasta que aparece la dueña y el príncipe se casa con ella. Partiendo de esta premisa, un episodio maravilloso que aconteció la semana pasada nos hizo volver a creer en los cuentos de hadas: el especial de zapatos de Il Prato. (Sorry, hermanastras). Los pies más “pedicureados” del reino, se dejaban seducir por los divinos Jimmy Choo, Lanvin, Giuseppe Zanotti y demás marcas similares. Aquello era pura poesía, y al parecer la pregunta obligada era “¿tú vas a dejar ese? ¡Por que yo lo quiero!”. Las entusiastas compradoras salían con fundas y fundas, como si fueran cajas de “crispicrin” (sí, eso mismo, Krispy Kreme). O sea, el brillo en los ojos era exactamente el mismo, pero sin las calorías. Luego de tan profunda reflexión, que estoy segura que valorarán y aquilatarán, es importante que sepan que la hermosa pareja formada por María Amelia Díaz y Leonardo Guzmán dirá el “sí, quiero” hoy, en una ceremonia religiosa en la iglesia del Convento de los Dominicos, y se cuela que habrá más chic por centímetro cuadrado que hijitos en la residencia Pitt-Jolie . Como es costumbre en La Página, nuestro sofisticado equipo de diseño ha realizado un montaje –favor imaginarse a la novia en un vestido de Monique Lhuillier– para darles una idea de cómo lucirán los novios. Además, los hará mejores personas saber que ningún muñequito de bodas ha sido dañado durante la elaboración del mismo. Siguiendo con las actividades de nuestra calurosa, “entaponada”, y no obstante arrebatadora ciudad, el “Xtreme Air 2, Freestyle Motocross” en el antiguo Aeropuerto de Herrera, fue un lleno total. Entre los asistentes, Anna Karina Cuello y Marcos De Moya, Andrés Losada, Gaby Oller, Sergio Estévez, José Carballo y Carlos Singer. Pasándola muy bien, Jochi Gómez , María Gabriela Ricart, Manuel Agustín Singer y una híper-rubia y siempre divina Gabriella
EN EL CUENTO DE LA CENICIENTA, LA HERMANASTRAS, QUE TIENEN UNAS “YAGUAS” INTENTAN, SIN ÉXITO ALGUNO, PROBARSE LAS SANDALIAS, HASTA QUE APARECE LA DUEÑA Y EL PRÍNCIPE SE CASA CON ELLA. PARTIENDO DE ESTA PREMISA, UN EPISODIO MARAVILLOSO QUE ACONTECIÓ LA SEMANA PASADA NOS HIZO VOLVER A CREER EN LOS CUENTOS DE HADAS: EL ESPECIAL DE ZAPATOS DE IL PRATO. (SORRY, HERMANASTRAS).
Ariza. En otro orden, creo oportuno informarles que la famosa diseñadora Adriana Hoyos, cuyas piezas son exclusivas de Nuebo, lanzará su colección “África” en las instalaciones de Casa de Campo. Para la ocasión vendrá a Romana David Solís, editor de Arquitectural Digest. Siguiendo con nuestro recorrido, Tamara Gerardino, Jes sica Miranda , Paula Lama , Lilly Lama , J a o r u s k a C o c c o , Nurian a Pimentel y Judy Dorrejo fueron las responsables de exquisito baby shower ofrecido a Matilde Dauhajre de Bermello , quien espera a su primogénita Emma So fía. La reunioncita se llevó a cabo en Mitre, y entre las asistentes, todas muy bien puestas, Carmen Ce lia Morales, Montserrat Puig, He l e n B o r d a , L í a C a s t i l l o y Vera Aróstegui . Luciendo fenomenal, Shirley Desangles , Marcelle He rrera , I n d h i r a D e s a n g l e s , Julina S t a f f e l d , M ó n i k a M a l l é n e Ingrid Gómez. El ambiente, sumamente relajado, fue propicio para una epifanía de medicinales bellinis, los cuales contagiaban de alegría con su cálido tono amarillo… ¡Ahhh...las ventajas de la colorterapia! Luego hubo un descorche de champagne rosé, que por cierto, combinaba a la perfección con las delicadas invitaciones y los vestiditos que se repartieron como souvenir… ¿qué le vamos a hacer?
Jochi Gómez, Gabriella Ariza, Manuel Agustín Singer y María Gabriela Ricart.
El grupo de dominicanos que armó una fiesta en el aire.
“girls like pink”…está en nuestros genes…Y hablando de genes, parece que la capacidad del dominicano de gozar con todo, es algo genético... Por alguna extraña razón, solamente comparable en misterio a porqué la gente revisa las frutas en el supermercado le clava las uñas, comprueba que están maduras y luego escoge otra, el universo conspiró para que se juntaran en primera clase, durante un viaje con destino a Nueva York: Pamela Sued , Eduardo Jana ,
María Amelia Díaz y Leo Guzmán contraerán matrimonio hoy.
Marcos Montero y Rosa Guz mán , J o s é M i g u e l B a r c e l ó y Beba Schad, Pituso Martí , Eva Arias , J u a n D a n i e l B a l c á c e r , Saghíe Balcácer y María Isabel Terán. Chichí Peralta iba en el mismo vuelo y lo despertaron para que saliera en la foto. Se cuela que se bebió más vino que botellitas de agua en el maratón de NY. Sí, ya lo hemos dicho antes. Dios los cría, y el dólar los junta… GINA LÓPEZ NÚÑEZ GLOPEZ@ELCARIBE.COM.DO
Vera Aróstegui, Matilde Dauhajre y Lía Castillo.
Tamara Gerardino, Jessica Miranda y Montserrat Puig en Mitre.
Anna Karina Cuello y Marcos De Moya disfrutaron de Xtreme Air.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
ESPN | 8:00 AM PROGRAMA Simplemente Fútbol
CDN | 5:00 PM BÉISBOL Tampa vs. Texas
CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo
ESPN | 8:30 PM BÉISBOL Minnesota vs. Yankees
CDN | 4:00 PM PROGRAMA Círculo de Grandes Ligas
ESPN A.L. | 11:00 PM PROGRAMA Sports Center
■ HOUSTON
Astros ejercen opción de Mills Los Astros ejercieron la opción sobre el mánager Brad Mills para el 2012 y agregaron a su contrato una opción para el 2013. Esta fue la primera como manager en GL. YANCEN PUJOLS, EDITOR
FUENTE EXTERNA
EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 36
TALENTO. Kirsia Díaz y Jailin Oviedo se exhibieron en dobles femenino U-10, mientras que a la derecha, Oliver Núñez y Jaime Lockward hicieron lo propio en la misma categoría.
INFANTILES DORADOS Los duetos masculino y femenino en U-10 se llevaron las preseas doradas ayer, y el masculino U-13 la plata en la tercera fecha del XI Campeonato pre-infantil Latinoameric ano de Tenis de Mesa que se celebra en el país
Desarrollo
El talento del Tenis de Mesa se puso de manifiesto ayer cuando los equipos pre-infantil masculino y femenino U-10 le dieron a Dominicana las dos primeras medallas de oro del Campeonato Latinoamericano de la disciplina que se celebra en el país. Para llevarse el metal dorado en masculino U-10, los tenismesistas quisqueyanos Jaime Lockward y Oliver Núñez vencieron en la final a los peruanos Marcelo CabreraSebastián Shion tres parciales por dos. Los sets concluyeron (6-11, 112, 5-11, 11-4, 11-8). Los terceros lugares, válidos para las preseas de bronce, fueron para República Dominicana B y la representación de Panamá. “Tuvimos que batallar, pero estamos bien preparados para dar lo mejor y ya comenzamos al ganar esta medalla”, dijo el pequeño Núñez, mientras que Lockward agregó: “tuvimos algunos problemas en el primer set, pero pudimos combinar mejor para ganar”. En femenino, la pareja dominicana integrada por las infantiles Kirsia Díaz y Jailin Oviedo, también se llevaron la presea dorada al llevarse el triunfo por 3-1 ante
su similar de Puerto Rico. Por otro lado, en dobles masculinos U-10, el dueto dominicano integrado por Enmanuel Lozano y Jefferson Almánzar, ocupó el tercer lugar de la categoría que ganó la pareja argentina, formada por Bryan Afanador-Yomar González se impusieron a los siempre difíciles Fermín Tenti-Nicolas Iwasa, por 3-0 (11-4,11-8,11-8). El otro tercer puesto fue para los venezolanos Rafael Fuenmayor- Everth Morales. Las venezolanas Josmary Lucerna y Neridee Niño, se alzaron con la medalla de oro en dobles femenino U-13. En la final enfrentaron a las peruanas, Janina Nieto y Fernanda Cuevas, a las que superaron 3-0 (11-1, 11-5, 11-5). Los terceros lugares fueron para las parejas de El Salvador, Emme Arias- Andrea Galeano, y para el
DOBLES MIXTOS Y POR GRUPOS
Actividad del sábado Desde las 9:00 de la mañana de este sábado se llevarán a cabo las definiciones de dobles mixtos y las competencias por grupos individuales donde pasan dos grupos de cada pool. En menino U-13 compiten 16 grupos, al igual que en masculino, y en femenino U-10 tres y en masculino cuatro.
dueto de Perú, Paola Mori- Andrea Guzmán. Los terceros lugares en este evento fueron para las parejas de Venezuela Rafael FuenmayorEverth Morales y los dominicanos Enmanuel Lozano- Jefersson Almanzar. “Yo di todo mi esfuerzo, tratamos de luchar pero no se pudo conseguir, lo más difícil fue el doble, dimos nuestro mayor esfuerzo”, comentó Lozano después del encuentro, en tanto que Jefferson Almánzar comentó: “Fue difícil pero ahora nos preparamos para el doble”. En el evento internacional compiten atletas infantiles provenientes de 17 países, cifra récord, según han manifestado los organizadores. El encuentro deportivo concluye este domingo. [LEONARDO REYES Y ROBERTO MATEO]
OTRA PLATA POR EQUIPOS La República Dominicana se quedó con la medalla de plata al caer en la final por 3-1 ante el poderoso equipo de Brasil en la final masculina U-13 y que se jugó el viernes en la mañana. Por otro lado, Thathiane Pimentel y Martina Kohatsu de
Brasil se recuperaron de un tropiezo en los grupos eliminatorios con la representación de Perú y doblegaron en la llave final a Colombia 3-0, al favorito Venezuela por 3-1, a República Dominicana 3-2, y finalmente a El Salvador por 3-1 para llevarse la medalla de
oro por equipos. Mientras tanto los argentinos Fermín Tenti y Nicolás Iwasa, ganaron su grupo sin dificultades y en la llave final se impusieron ante México 3-0, en semifinales ante Brasil 3-0 y finalmente ante República Dominicana por 3-1.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
FILADELFIA
CINCINNATI
74 CINCINNATI B. Phillips 2b O. Cabrera ss P. Janish ph-ss J. Votto 1b S. Rolen 3b L. Nix lf L. Ondrusek p A. Chapman p R. Hernandez c J. Bruce rf D. Stubbs cf R. Hanigan c N. Masset p M. Cairo ph B. Arroyo p A. Rhodes p C. Heisey lf TOTALES
TB 4 2 1 3 4 3 0 0 1 3 2 3 0 1 2 0 2 31
C 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4
H CE BB 3 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 3
P 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 7
Brad Lidge
[ 37
Plácido Polanco
El taponero convirtió su salvamento 11 de manera seguida en postemporada, la segunda racha más larga en la historia.
El antesalista regresó a la alineación después de perderse el primer partido de la serie por un dolor en la espalda.
AVG .375 .200 .000 .167 .000 .000 .000 .000 .000 .200 .000 .000 .000 .000 .000 .000 .000
Jimmy Rollins Estuvo de sexto en la alineación El paracorto bateó de sexto en la alineación de los Filis de Filadelfia. Es la primera vez, en 34 juegos de postemporada en su carrera que no batea de primero. En su lugar, el dirigente colocó a Shane Victorino de primero al bate.
Batting 2B - B Phillips (1,R Oswalt). HR - B Phillips (1,1st inning off R Oswalt 0 on,0 Out),J Bruce (1, 4th inning off R Oswalt 0 on,0 Out). S - P Janish. SF - J Votto. RBI - B Phillips (1),J Votto (1),J Bruce (1). Runners left in scoring position,2 out - L Nix 1, R Hernandez 1, B Arroyo 1. Team LOB - 5. Base Running Picked Off - D Stubbs (1st base,C Durbin). Fielding E - B Phillips (2,field 2);S Rolen (1,field);J Bruce (1,field). DP - 1 (B Phillips-O Cabrera-JVotto). TB 4 5 4 3 4 5 4 3 1 1 0 0 0 0 1 0 0 35
C 1 0 2 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 7
H CE BB 0 1 1 0 0 0 2 2 0 1 0 2 2 1 1 0 0 0 2 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 6
P 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Batting RBI - S Victorino (3),C Utley 2 (3),J Werth (1),C Ruiz (1). 2-out RBI - S Victorino, C Utley 2. Runners left in scoring position, 2 out - S Victorino 1, P Polanco 2, R Howard 1, C Ruiz 2. GIDP - J Rollins. Team LOB - 13. Base Running SB - C Utley (1, 2nd base off N Masset/R Hernandez),J Werth (1,2nd base off A Rhodes/R Hanigan). Fielding E - C Utley (2,field,throw). EQUIPOS
123 456
789 C H E
CINCINNATI
110
000 4 6 4
FILADELFIA
000 021
110
31X
7 8 2
CINCINNATI IL H B. Arroyo 5.1 4 A. Rhodes 0.1 0 L. Ondrusek 0.1 0 A. Chapman (P, 0-1)0.2 2 N. Masset 1.1 2
C CL BB 3 1 3 0 0 0 0 0 1 3 0 0 1 1 2
P 2 1 0 1 0
EFE 1.69 0.00 0.00 0.00 6.75
FILADELFIA IL R. Oswalt 5.0 J.C. Romero 0.2 C. Durbin 0.1 J. Contreras (g, 1-0)1.0 R. Madson 1.0 B. Lidge (S-1) 1.0
C CL BB 4 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
P 5 0 0 1 1 0
EFE 5.40 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
H 5 0 0 0 1 0
Encuentro El tercer partido será esta tarde
AVG .250 .000 .286 .143 .250 .000 .375 .000 .000 .000 .000 .000 .000 .000 1.000 .000 .000
BAJA
◗ Cabrera abandona encuentro El campocorto de los Rojos de Cincinnati, el colombiano Orlando Cabrera, abandonó ayer el segundo juego de la serie divisional de la Liga Nacional contra los Filis de Filadelfia con el costado izquierdo lastimado. Cabrera salió luego de que Jayson Werth se barrió hacia él para tratar de romper un doble play que dio fin a la cuarta entrada. Cabrera se tomó el costado izquierdo y luego dejó el terreno de juego. El colombiano sintió molestias en el músculo oblicuo izquierdo hacia el final de la temporada. Paul Janish sustituyó a Cabrera como torpedero.
El tercer partido
AP
FILADELFIA S. Victorino cf P. Polanco 3b C. Utley 2b R. Howard 1b J. Werth rf J. Rollins ss R. Ibanez lf C. Ruiz c R. Oswalt p D. Brown ph J.C. Romero p C. Durbin p B. Francisco ph J. Contreras p M. Sweeney ph R. Madson p B. Lidge p TOTALES
está programado para hoy en Cincinnati. Cole Hamels, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del 2008, lanza por los Filis. El dominicano Johnny Cueto estará en la lomita por los Rojos.
APORTE. Raúl Ibáñez abre los brazos para felicitar a su compañero Chase Utley, quien anotó en la séptima entrada.
Filis de Filadelfia colocan a Cincinnati en alerta roja Están a una victoria para avanzar a siguiente ronda FILADELFIA. El jardinero derecho
de los Rojos, Jay Bruce, no pudo atrapar una línea en la séptima entrada en un error que permitió dos carreras, al tiempo que los Filis de Filadelfia aprovecharon una floja defensiva de Cincinnati para ganar 7-4 y tomar una ventaja de 2-0 en la serie a cinco partidos en la serie divisional de la Liga Nacional. Luego de que Roy Halladay lanzó el segundo sin hit en la historia de los playoffs cuando Filadelfia venció 4-0 el miércoles, los Rojos salieron determinados a demostrar que podían recuperarse. Brandon Phillips pegó un jonrón en el cuarto lanzamiento de Roy Oswalt y los Rojos armaron una ventaja de 4-0 antes de que su defensiva y su bullpen se perdieran. Los Filis remontaron contra el novato Aroldis Chapman con su
Contreras se lleva el triunfo El cubano José Contreras trabajó perfecta la novena para llevarse el triunfo. Ryan Madson lanzó la octava y Brad Lidge abrió la novena con un boleto para luego conseguir el salvamento. El dominicano Plácido Polanco se lanzó con el guante volteado y atrapó una roleta fuerte de Chris Heisey.
bola rápida de tres dígitos, después Dusty Baker, salió de la caseta y tuvo de que el abridor Bronson Arroyo de una discusión breve. Entonces Jimmy Rollins bateó brazo suave puso fuera de equilibrio una línea por la derecha, que Bruce a los bateadores de Filadelfia. Cuando ganaban 4-3, los Rojos re- no pudo atrapar e incurrió en un currieron a Chapman en la séptima error que permitió dos carreras. Al para cuidar el reducido margen. El parecer Bruce perdió la visión de la lanzador cubano, de 22 años, llegó bola por el alumbrado o por el mar encendido, pero comenzó golpean- agitado de toallas blanquirrojas de los aficionados de los fido a Chase Utley con una lis. La bola se fue hacia lo bola rápida de 101 millas profundo del jardín y por hora. Se desconoce si Utley anotó la carrera del la pelota rozó el antebraERRORES empate. Werth anotó sin zo derecho de Utley, porcometieron jugada cuando Phillips que no pareció estremelos Rojos perdió al pelota al tratar cerse. Después de que Ryan Howard se de lanzarla, en otro error, y el panaponchó, Jayson Werth bateó un ro- meño Carlos Ruiz conectó un rodadado de botes hacia el antesalista do productor que significó la ventaScott Rolen. Utley alcanzó a llegar a ja por 5-4. Werth le bateó un sencila segunda base poco antes que el llo productor a Nick Masset en la oclanzamiento. Phillips levantó los tava para ampliar la diferencia. brazos y el manager de los Rojos, [ AP ]
4
38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
El Licey transmitirá por CDN Lo hará por tercer invierno seguido
Hughes: “Siento que estoy listo”
El Club Atlético Licey trans-
Yankees buscan hoy avanzar a próxima fase
mitirá sus juegos como local desde el estadio Quisqueya a través de la estación de CDN, canal 37 por tercer invierno seguido. Además de CDN 37, el canal 26 de Carivisión en Telecable Nacional retransmitirá los juegos para el área de Santo Domingo, mientras que el Canal 67 de la empresa por cable de Aster y el Canal 25 de Santiago, los llevarán al resto del país. Al tiempo que el circuito de Radio de los deca-campeones del Caribe tendrá a la emisora ubicada en los 107.7 en FM, como la matriz a nivel nacional, distribuyendo para la amplitud modulada a La Voz del Trópico en los 790. Para Santiago, las ondas de Radio Amistad cubrirá el espectro en los 1090, mientras que en la frecuencia modulada estarán Matrix en los 104.7 y Súper 103. También los cincuenta juegos del Licey, en serie regular, se llevarán una vez más a través de Licey.com. Desde la temporada 2008-09 el Licey pasa sus partidos por CDN. [EL CARIBE]
El Licey en entrenamientos.
Previa
Robert Weill.
NUEVA YORK. La carrera de Phil Hughes, de sólo 24 años de edad, ha dado ya muchas vueltas. Fue el prospecto número uno del pitcheo de los Yankees de Nueva York hace cuatro años.
Comité anuncia encuentro Acto
Por poco lanza un sin hit ni carrera en el 2007 en Texas, antes de salir por lesión en el mismo partido. En el 2009 pasó de abridor a relevista importante en la temporada regular, antes de desplomarse en los playoffs y caer a un segundo plano para el manager Joe Girardi. En el 2010 volvió a la rotación como quinto abridor, pero con las malas temporadas de los veteranos A.J. Burnett y Javier Vázquez, Hughes asumió un papel mucho más importante. El sábado tendrá la oportunidad de llevar a los Yankees a la Serie de Campeonato de la Liga Americana cuando abra el juego 3 de la primera ronda entre Nueva York y Minnesota, con los Mulos arriba 2-0. “Siento que estoy listo”, dijo Hughes, quien no tendrá límite alguno en sus innings para esta postemporada.“Debe de ser un reto emocionante”. Aunque ésta será la primera apertura para Hughes en playoffs, no será su primera experiencia lanzando en octubre. Ha participado en dos postemporadas con los Yankees, con resultados mixtos. Aunque los Yankees están arriba 2-0 en la serie, no dejan de respetar a los Mellizos. De hecho, los tres titulares de Minnesota con historial ante Hughes llevan de 21-7, colectivamente. [MLB.COM]
Darán detalles latinos a exaltar en 2011 El Yankee Stadium será el es-
AP
Frecuencia
OBJETIVO. Hughes pretende llevar a los Yankees a la siguiente ronda.
Adrenalina presente “La adrenalina va a estar ahí”, dijo Hughes un día antes de su primera apertura de por vida en postemporada. “Todo el mundo tiene eso en playoffs. Conozco el ambiente. Va a ser cuestión de controlar las emociones e ir pitcheo por pitcheo”. En el 2010 Hughes por fin se convirtió en lo que los Yankees esperaban desde hacía un
tiempo: Un abridor tiempo completo. En su primera campaña completa en ese rol, el californiano tuvo marca de 18-8 con efectividad de 4.19 en 31 presentaciones (29 aperturas). “Tiene un gran material”, dijo el manager de los Mellizos, Ron Gardenhire, acerca de Hughes. “Tiene un gran brazo y podría ser un pitcher para encabezar una rotación”.
cenario para dar a conocer los detalles de los nuevos candidatos que serán exaltados el 12 de febrero de 2011 en el Anfiteatro de Altos de Chavón en Casa de Campo. Con la anuencia de la Major League Baseball (MLB), por primera vez se realizará una conferencia de prensa en el parque de los Yankees, encuentro que se realizará mañana a las 10:00 a.m. El encuentro estará presidido por los señores Rafael Ávila y Roberto Weill, viceChairman y presidente del Comité Permanente de Exaltación del Salón de la Fama del Béisbol Latino, así como de Félix López, vicepresidente ejecutivo y Chief Internacional Office del equipo de los Yankees.“Es este un reconocimiento histórico e inédito en la historia del béisbol con el apoyo de tan importantes pilares del béisbol de las Grandes Ligas al reconocer la excelencia de las luminarias latinas de todos los tiempos que anualmente exalta y honra el Salón de la Fama del Béisbol Latino”, sostiene un comunicado de prensa. [EL CARIBE]
Francisco Cordero está molesto con críticas Opinión
Lo hacen por su labor como cerrador de Rojos
AP
FILADELFIA.
REGISTRO. Francisco Cordero rescató 40 juegos con Cincinnati este año.
Francisco Cor-
dero está molesto con los que critican su labor como el taponero de Cincinnati este año. “Lo dije antes y lo vuelvo a decir, cuando yo estoy en la lomita no me estoy enfrentando a los dos hijos míos que tienen ocho y dos años”, dijo el rematador dominicano de 35 años de
edad desde el camerino de los visitantes del estadio de Filadelfia. “Me estoy enfrentando a jugadores con el mismo propósito que yo. Me estoy enfrentando a jugadores que al igual que yo desempeñan un papel en las Grandes Ligas. Son buenos jugadores. Son jugadores que se han ganado estar aquí en las Grandes Ligas”, explicó el nativo de Santo Domingo, quien terminó tercero en la Liga Nacional en juegos salvados (40). Cordero se restableció como
uno de los mejores taponeros en el béisbol en el 2007 con los Cerveceros (44 juegos salvados en 51 oportunidades) y se incorporó a los Rojos en el 2008 después de firmar un contrato de 46 millones por cuatro años con Cincinnati. “40 salvados yo creo que cualquier equipo tomaría 40 juegos salvados. No fue una temporada mala. Tuve mis momentos malos como todo el mundo”, manifestó Cordero. [ESPNDEPORTES.COM]
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
[ 39 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
JUEGOS DE LA PRE TEMPORADA DE LA NBA
BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES
HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
JUGADOR
1:00 ---7:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:30 ----
FILADELFIA NEW JERSEY INDIANA HOUSTON CHARLOTTE MILWAUKEE MEMPHIS NEW ORLEANS MIAMI SAN ANTONIO DALLAS PHOENIX
5- 3 1- 6 3- 4 3- 4 2- 6 3- 5 3- 5 2- 5 1- 5 3- 3 4- 2 3- 4
97.88-95.38 95.86-96.29 107.00-111.00 99.14-98.00 94.63-98.13 96.00-96.38 97.50-100.50 95.00-104.14 89.83-92.17 101.00-99.83 99.83-100.67 108.71-112.43
23/10/09 -------16/10/09 -------20/10/09 --------
FIL NJ HOU IND MIL CHAR
36 49 51 71 40 55
3.5 191.5 204.5 -4 191.5 4
88 9/10/09 110 -------104 119 87 27/10/06 94 --------
11/10/09 --------
SA MIA
41 45
187.5 -2
BASES R.
J VOTTO (CIN) J WERTH (FIL)
JUGADOR
1 2
BASES R.
O CABRERA (CIN) 1 J ROLLINS (FIL) 0
JUGADOR
BASES R.
B PHILLIPS (CIN) C UTLEY (FIL)
JUGADOR
7 2
BASES R.
S ROLEN (CIN) R HOWARD (FIL)
JUGADOR
0 1
BASES R.
J BRUCE (CIN) R IBANEZ (FIL)
4 2
MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 CINCINNATI SI EN 2 4 4 ATLANTA SI EN FILADELFIA EL 1RO 0 2 7 SAN FCO EL 1RO Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
1/2 F
PONCHES
B ARROYO
LANZADOR
PONCHES 5
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
T HANSON
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
2
R OSWALT
M CAIN
1Q 23 26 20 31
1/2 45 47 47 52
3Q FIN 33 93 13 86 30 20
EQUIPOS WASHINGTON CHICAGO OKLAHOMA MIAMI
1Q 29 28 30 29
1/2 50 60 52 56
3Q FIN
EQUIPOS PORTLAND DENVER LA CLIPPERS GOLDEN ST.
1Q 26 24
1/2
3Q FIN
1Q 1 0 2 2
1/2 0 1 0 0
3Q FIN 1 1 0 2 0 2 1 3
EQUIPOS DALLAS NEW JERSEY ANAHEIM DETROIT
1Q 0 2 1 2
1/2 0 2 2 1
3Q FIN
EQUIPOS 1Q BUFFALO 1 OTTAWA 0 WASHINGTON 1 ATLANTA 1
1/2 0 1 0 2
3Q FIN
EQUIPOS 1Q CONNECTICUT 7 RUTGERS 14
1/2 24 17
3Q FIN
EQUIPOS 1Q OKLAHOMA ST 10 UL LAFAYETTE 0
1/2
3Q FIN
EQUIPOS
1/2
3Q FIN
NBA EQUIPOS ORLANDO INDIANA MILWAUKEE DETROIT
NHL EQUIPOS MINNESOTA CAROLINA COLUMBUS SAN JOSE
0 0
4 3
FÚTBOL COLEGIAL 1Q
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA AMERICANA HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
5:05 ---8:35 ----
TAMPA BAY TEXAS MINNESOTA YANQUIS
M GARZA (D) C LEWIS (D) B DUENSING (Z) P HUGHES (D)
15-10 12-13 15-5 18-8
204.2 201.0 214.2 176.1
3.91 3.72 3.02 4.19
5-3 2-0 0-1 0-0
56.2 9.1 6.2 7.1
3.97 7.71 8.10 3.68
62 7 3 4
96-66 78-81 94-68 92-72
9 -130 9 -170
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA AMERICANA
LINEA
R-1/2 F
P L/P
TEXAS EN TEXAS
FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
+380 9.5
2-6 2-7
3
2.5
MINNESOTA
-130 11
1-3
2
2.5
EQ BOS PHO BOS NJ NYR BUFF TOR OTT NYI DAL MON PITT NJ WAS ATL TB SL FIL NASH ANA DET CHI VAN LAK
F F EQ L F 1 5/3/09 PHO 5.5 2 4 -------- BOS -310 1 1 27/11/09 NJ 5 2 0 -------- BOS -130 1 2 7/3/10 BUFF 5.5 2 5 -------- NYR -120 1 4 6/2/10 OTT -130 0 1 -------- TOR 5.5 5 3 23/10/08 DAL -130 5 4 -------NYI 5.5 3 5 10/5/10 PITT -175 3 2 -------- MON 5.5 4 1 14/11/09 WAS 5.5 2 4 -------NJ -150 5 2 2/2/10 TB 6 2 6 -------ATL -140 1 1 31/1/09 FIL -125 0 2 -------SL 5.5 4 1 9/1/10 ANA 5.5 3 0 -------- NASH -140 2 3 17/1/10 CHI -130 4 2 -------- DET 5.5 3 4 23/4/10 LAK 5.5 2 2 -------- VAN -180 7
MINNESOTA B DUENSING
TAMPA BAY M GARZA 17/8/10 6/6/10
-165 8 -135 10
5-0 10-1 10 4-2 9-5 4
5.0 5.5
7/10/09
EN YANQUIS
YANQUIS P HUGHES 15/5/09
5-4
JUEGOS DE LA NHL
HORA 12:00 ---3:00 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:35 ---8:05 ---8:05 ---8:35 ---10:05 ----
L 5 -130 165 5.5 5.5 -135 5.5 -140 5.5 -125 5.5 -230 6 -155 6 -160 5.5 -125 5.5 -155 5.5 -155 5.5 -160
EQUIPOS PHOENIX BOSTON SAN JOSE COLUMBUS NY RANGERS BUFFALO OTTAWA TORONTO DALLAS NY ISLANDERS MONTREAL PITTSBURGH NEW JERSEY WASHINGTON ATLANTA TAMPA BAY FILADELFIA SAN LUIS ANAHEIM NASHVILLE DETROIT CHICAGO LA KINGS VANCOUVER
G-P 52- 36 46- 50 58- 38 32- 50 38- 44 47- 41 46- 42 30- 52 37- 45 34- 48 49- 53 54- 41 50- 37 57- 32 35- 47 33- 49 55- 50 40- 42 39- 43 50- 39 49- 45 68- 37 48- 40 55- 38
GA-GP 240- 226 243- 242 301- 254 216- 259 222- 218 250- 223 244- 262 214- 267 237- 254 221- 264 268- 281 299- 275 232- 204 340- 253 234- 256 215- 261 312- 286 225- 223 240- 253 244- 243 272- 248 350- 275 259- 244 313- 259
PGA-PGP 2.73-2.57 2.53-2.52 3.14-2.65 2.63-3.16 2.71-2.66 2.84-2.53 2.77-2.98 2.61-3.26 2.89-3.10 2.70-3.22 2.63-2.75 3.15-2.89 2.67-2.34 3.82-2.84 2.85-3.12 2.62-3.18 2.97-2.72 2.74-2.72 2.93-3.09 2.74-2.73 2.89-2.64 3.33-2.62 2.94-2.77 3.37-2.78
F 17/10/09 -------30/3/10 -------6/4/10 -------16/3/10 -------8/1/10 -------12/5/10 -------26/12/09 -------6/3/10 -------7/11/09 -------12/7/10 -------11/4/10 -------25/4/10 --------
L 5.5 -110 5 -165 5 -120 5.5 -180 5.5 -180 5.5 -250 5.5 -130 6 -135 5.5 -170 5.5 -145 5.5 -190 -125 5.5
NFL HORA L EQUIPO 10-10-2010
1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---4:05 ---4:15 ---4:15 ---8:20 ----
39.5 -7 40 -1 43.5 -7.5 42 -3 -3 41.5 38.5 -7 -3 36 -3 43.5 48.5 -3.5 -7.5 46 -5 44 41 -7 38 -3
11-10-2010
8:35 ----
DENVER BALTIMORE JACKSONVILLE BUFFALO KANSAS CITY INDIANAPOLIS SAN LUIS DETROIT ATLANTA CLEVELAND TAMPA BAY CINCINNATI CHICAGO CAROLINA GREEN BAY WASHINGTON NY GIANTS HOUSTON NEW ORLEANS ARIZONA SAN DIEGO OAKLAND TENNESSEE DALLAS FILADELFIA SAN FCO.
36.5 MINNESOTA -5.5 NY JETS
FEC.
EQ.
H
L
NJ FIL
42 41
191.5 5.5
92 93
F
CHAR MIL
56 58
-. -.
126 124
95 24/10/08 93 --------
MIA SA
49 45
184.5 -7
96 93
F
EQ.
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
F
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
2- 2 3- 1 2- 2 0- 4 3- 0 2- 2 2- 2 0- 4 3- 1 1- 3 2- 1 2- 2 3- 1 0- 4 3- 1 2- 2 2- 2 3- 1 3- 1 2- 2 2- 2 1- 3 2- 2 1- 2 2- 2 0- 4
21.75-21.25 1/11/09 DEN 15.25-13.75 -------BAL 17.75-27.75 22/11/09 BUFF 15.25-31.25 -------JACK 22.67-12.67 18/11/07 KCITY 29.25-23.00 -------IND 19.25-13.00 1/11/09 SL 20.50-26.50 -------DET 23.25-15.00 12/11/06 CLEV 17.00-19.25 -------ATL 16.67-19.67 15/10/06 CIN 19.75-19.50 -------TB 17.25-17.00 14/9/08 CHI 11.50-21.75 -------CAR 26.50-18.25 14/10/07 WAS 18.25-19.75 -------GB 18.00-22.00 5/11/06 HOU 27.00-25.50 -------NYG 19.75-18.00 16/1/10 ARI 14.50-29.50 -------NO 28.25-17.75 1/11/09 OAK 19.00-26.75 -------SD 24.50-17.00 1/10/06 DAL 18.00-17.67 -------TENN 23.75-19.75 20/12/09 SF 13.00-25.75 -------FIL
0 6 9 10 3 3 10 2 14 3 7 0 10 3 14 7 3 7 14 35 10 21 14 6 3 20
42.5 -5 41 -8.5 41 -15.5 43.5 -3 42 -8 -4.5 44.5 37.5 -3 40 -3 43 -12.5 57 -7 41.5 -16 -9.5 37 41 -7
7 30 15 18 10 13 17 10 17 13 13 14 17 20 14 17 10 14 14 45 16 24 45 14 13 27
10/9/2006 -------11/26/2006 -------1/6/2007 -------10/1/2006 -------12/29/2002 -------9/29/2002 -------1/15/2006 -------10/31/2004 -------11/24/2002 -------10/3/2004 -------9/14/2009 -------9/15/2002 -------10/12/2008 --------
BAL DEN JACK BUFF KCITY IND DET SL ATL CLEV TB CIN CAR CHI GB WAS NYG HOU NO ARI SD OAK TENN DAL FIL SF
3 3 14 17 0 9 17 16 7 10 21 7 16 7 17 7 7 5 3 14 10 10 10 7 17 16
33.5 -5 -3 35 50.5 -7.5 41.5 -5.5 -2.5 42 -6.5 33 31 -3 -1 40.5 -5.5 34 -3 40.5 -10 42.5 -3.5 37.5 -5 41
3 13 24 27 8 23 34 41 16 24 35 7 29 21 28 14 14 16 10 34 24 20 13 21 40 26
1- 2 3- 1
14.33-12.67 26.50-15.25
23 7
41 -3.5
26 10/20/2002 13 --------
MIN NYJ
0 10
49 -3
7 20
17/12/06 --------
NYJ MIN
F
HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
H
L
12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---3:30 ---2:00 ---7:00 ---12:00 ---3:30 ---3:30 ---12:00 ---6:30 ---3:30 ---12:00 ---12:30 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---12:00 ---2:00 ---7:30 ---2:00 ---3:30 ---3:30 ---7:30 ---3:30 ---10:00 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---12:00 ---3:30 ---8:00 ---4:00 ---10:30 ---6:00 ---5:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ---7:00 ---3:30 ---7:00 ----
MINNESOTA WISCONSIN SYRACUSE SO FLORIDA ILLINOIS PENN ST INDIANA OHIO ST MICHIGAN ST MICHIGAN MEMPHIS LOUISVILLE MIAMI OHIO CINCINNATI BO COLLEGE NC STATE CLEMSON NO CAROLINA VIRGINIA GEORGIA TECH TEMPLE NO ILLINOIS NAVY WAKE FOREST UNLV W VIRGINIA W MICHIGAN BALL ST TENNESSEE GEORGIA E MICHIGAN VANDERBILT UTAH IOWA ST COLORADO MISSOURI C MICHIGAN VIRGINIA TECH BO GREEN OHIO E CAROLINA SO MISS COLORADO ST AIR FORCE AKRON KENT ST ALABAMA SO CAROLINA LSU FLORIDA WYOMING TCU ARIZONA ST WASHINGTON UCLA CALIFORNIA PITTSBURGH NO DAME ARMY TULANE BAYLOR TEXAS TECH TEXAS A&M ARKANSAS FLORIDA ST MIAMI FLO UTAH ST LOUISIANATECH SAN JOSE ST NEVADA SANDIEGO ST BYU OREGON WASHINGTONST OREGON ST ARIZONA AUBURN KENTUCKY PURDUE NORTHWESTERN MISS ST HOUSTON NEW MEXICO NEWMEXICOST USC STANFORD TOLEDO BOISE ST TULSA SMU RICE UTEP HAWAII FRESNO ST ARKANSAS ST NO TEXAS W KENTUCKY FLORIDA INT FLORIDA ATL UL MONROE
1- 4 4- 1 3- 1 3- 1 2- 2 3- 2 3- 1 5- 0 5- 0 5- 0 1- 4 2- 2 3- 2 1- 3 2- 2 4- 1 2- 2 3- 1 2- 2 3- 2 4- 1 3- 2 2- 2 2- 3 1- 4 3- 1 1- 3 2- 3 2- 3 1- 4 0- 5 1- 3 4- 0 3- 2 3- 1 4- 0 2- 3 3- 2 1- 4 2- 3 2- 2 4- 1 1- 4 4- 1 0- 5 1- 3 5- 0 3- 1 4- 1 4- 1 2- 3 5- 0 2- 3 2- 2 3- 2 2- 2 2- 2 2- 3 3- 2 2- 2 4- 1 2- 2 3- 1 3- 1 4- 1 3- 1 2- 3 1- 4 1- 4 5- 0 3- 1 1- 4 5- 0 1- 4 2- 2 4- 0 5- 0 3- 2 2- 2 5- 0 3- 2 3- 1 0- 5 0- 4 4- 1 4- 1 3- 2 4- 0 3- 2 3- 2 1- 4 4- 1 3- 2 3- 1 1- 4 1- 4 0- 4 0- 4 1- 3 1- 3
26.80-30.60 36.40-18.20 32.25-16.25 32.00-16.75 22.25-18.00 19.20-15.00 39.75-25.00 44.20-14.20 36.20-18.60 41.40-25.40 15.60-35.80 25.25-23.75 22.20-27.40 25.50-24.00 19.25-20.75 36.20-23.20 34.50-22.00 28.25-21.00 27.50-17.75 29.60-25.40 25.80-21.40 27.80-21.80 17.50-15.25 30.20-36.80 21.80-32.60 25.00-14.50 25.00-30.50 18.80-24.60 25.20-24.80 24.80-21.60 19.80-42.80 18.25-26.00 44.25-12.75 26.60-22.00 22.75-23.75 37.75-14.00 27.40-17.60 31.00-22.20 27.60-36.80 21.20-22.80 36.00-41.75 26.40-18.40 11.00-33.40 31.60-16.40 16.80-39.80 18.75-21.75 37.80-9.00 30.75-18.25 23.20-13.60 31.40-17.60 15.00-28.00 41.00-12.40 34.60-24.40 27.75-32.50 25.80-23.80 36.00-18.00 27.25-22.75 24.60-24.80 30.60-24.20 20.00-26.00 32.60-14.80 34.75-30.00 39.50-20.25 31.50-14.50 35.00-15.40 32.50-15.00 24.80-29.20 18.40-29.00 9.80-31.20 44.60-20.00 38.25-13.75 15.20-28.80 56.60-15.00 21.00-42.80 27.75-30.75 34.25-11.00 36.60-18.80 36.40-28.80 21.75-22.00 29.80-18.00 28.60-16.20 44.25-26.50 12.20-52.60 11.75-46.00 35.80-23.80 44.60-21.40 21.00-23.60 45.00-15.00 39.80-31.40 31.20-27.00 21.20-33.40 30.20-21.40 37.40-27.20 36.25-27.50 27.20-34.40 17.80-27.20 17.75-43.50 19.75-33.00 17.25-28.25 12.75-34.25
3/10/09 -------3/10/09 -------3/10/09 -------3/10/09 -------3/10/09 -------10/10/08 -------3/10/09 -------17/10/09 -------23/9/06 -------24/10/09 -------6/10/07 -------24/10/09 --------
WIS MIN SOFL SY PST ILLI OHIOST IND MIC MIST LOUI MEM CIN MO NCST BC NC CLEM GT VIR NILL TEM WF NAVY
10 13 14 13 7 3 24 7 6 10 28 14 23 7 13 24 0 35 13 6 6 10 3 6
51.5 -2.5 -7 47 -8 48 -17.5 47 54 -4 -6 56.5 -29.5 59 48.5 -2.5 49 -16 -5.5 48.5 -3 54 -2.5 47
31 15/11/08 MIN 28 -------WIS 34 18/10/08 SY 20 -------SOFL 35 27/9/08 ILLI 17 -------PST 33 21/10/06 IND 14 -------- OHIOST 20 25/10/08 MIST 26 -------MIC 35 15/11/03 MEM 28 -------LOUI 37 20/9/08 MO 13 -------CIN 20 4/10/08 BC 52 -------NCST 7 9/11/02 CLEM 52 -------NC 34 25/10/08 VIR 9 -------GT 15 21/10/06 TEM 16 -------NILL 10 20/12/08 NAVY 13 -------WF
21 7 13 21 14 21 3 28 14 14 20 7 13 24 21 17 21 9 10 14 0 19 13 7
47.5 -13.5 51.5 -24 54 -15.5 52.5 -31.5 -3 44 -. -4 48.5 -12.5 -7.5 42 -10.5 55.5 42.5 -14 56 -31 44.5 -3
32 35 13 45 24 38 3 44 35 21 37 7 20 45 38 31 42 12 24 17 21 43 19 29
24/11/09 -------10/10/09 -------30/8/07 --------
BAST WMIC GEO TENN EM VAN
13 10 12 21 0 13
55 -10 47 -.5 46 -22.5
22 17 19 45 7 30
WMIC BAST TENN GEO
14 24 7 20
55.5 -10 43.5 -12
22 45 14 26
31/10/09 --------
MISOU COL
33 3
-3 46
36 25/10/08 COL 17 -------- MISOU
0 34
60 -24
0 58
3/10/09 -------28/11/09 -------31/10/09 -------7/10/09 -------17/10/09 -------10/10/09 -------21/11/09 -------17/10/09 -------17/10/09 -------14/11/09 -------18/11/06 -------28/11/09 -------3/10/09 -------7/9/09 -------24/10/09 -------15/11/08 -------17/10/09 -------3/10/09 -------26/9/09 -------17/10/09 -------3/10/09 -------10/10/09 -------26/9/09 -------14/11/09 --------
OHIO BG SOM EC AF COLST KENTST AKRON SC ALA FLO LSU TCU WYO WAS ARIST CAL UCLA ND PITT ARMY ND BAY TT ARK TA&M MF FLST LT UST SJST NEV BYU SDST WAST ORE ARI OREST KEN AUB NOR PUR HOU MST NMST NM STAN USC
20 13 7 17 17 10 13 14 6 13 10 3 24 10 7 14 35 20 3 10 3 20 10 3 30 10 14 10 7 20 3 17 21 14 0 42 14 17 7 14 16 21 14 17 13 14 21 7
48.5 -2.5 54.5 -6.5 -7 44.5 -4 42.5 43.5 -18.5 -9.5 46 30.5 50 47 -6.5 -3.5 44 59 -5.5 52.5 -29.5 59 -20.5 -2 67 47 -6 52.5 -1.5 51 -16 -17 53.5 55.5 -35 46 -2.5 57 -13 55 -7 67.5 -2.5 44 -11.5 58 -11.5
44 8/11/08 BG 37 -------OHIO 20 15/11/08 EC 25 -------SOM 34 8/11/08 COLST 16 -------AF 20 4/10/08 AKRON 28 -------- KENTST 6 17/9/05 ALA 20 -------SC 13 11/10/08 LSU 3 -------FLO 45 25/10/08 WYO 10 -------TCU 17 8/11/08 ARIST 24 -------WAS 45 25/10/08 UCLA 26 -------CAL 22 1/11/08 PITT 27 -------ND 9 41 13 29/11/08 BAY 20 -------TT 47 19 38 4/10/08 FLST 34 -------MF 21 15/11/08 UST 23 -------LT 17 24/11/07 NEV 41 -------SJST 38 8/11/08 SDST 28 -------BYU 6 27/9/08 ORE 52 -------WAST 37 22/11/08 OREST 32 -------ARI 21 5/11/05 AUB 14 -------KEN 27 18/10/08 PUR 21 -------NOR 31 20/9/03 MST 24 -------HOU 20 27/9/08 NM 17 -------- NMST 55 15/11/08 USC 21 -------STAN
14 0 3 7 17 21 10 21 20 7 7 20 7 24 16 13 10 17 3 17
-2.5 49.5 50 -3 51.5 -10.5 -3 51 -2 42 48 -7 42.5 -32 -13 49 51 -19.5 48 -4.5
28 3 3 21 17 38 30 27 37 14 21 51 7 54 39 19 20 41 36 33
21 14
70 -22
28 35
24 3 17 28 24 10 0 20 35 7 3 3 28 10 12 24 6 28 10 17 17 17
40.5 -.5 48 -15 -3.5 61.5 65.5 -36 -21 56.5 57 -3 -22 45.5 50 -3.5 -7 -. -3 54 -23.5 48.5
41 39 38 45 24 27 12 41 63 14 19 17 49 27 26 48 35 42 35 24 45 23
31/10/09 -------21/11/09 -------10/10/09 -------28/11/09 -------10/10/09 -------26/9/09 --------
SMU TULSA UTEP RICE FREST HAW NT AST FI WK ULM FA
7 7 20 10 28 3 7 27 17 7 20 15
52 -14.5 -6.5 70.5 -10.5 60 55.5 -7.5 -6 56.5 56.5 -3.5
27 11/10/08 TULSA 13 -------SMU 29 1/11/08 RICE 30 -------UTEP 42 4/10/08 HAW 17 -------- FREST 26 29/11/08 AST 30 -------NT 37 6/12/08 WK 20 -------FI 27 25/10/08 FA 25 -------ULM
13 17 28 20 19 9 17 14 3 7 14 21
-23 77.5 -2.5 76.5 56.5 -21.5 -20.5 58 49 -7 -3 54
37 31 49 44 32 29 33 28 3 27 29 28
57 -20 44 -11 42 -8.5 58 -25 63.5 -5 51.5 -14.5 49.5 -14 46.5 -9 51 -1 47 -7 51 -1.5 -4.5 48.5 48 -26.5 50 -6.5 48 -10 53 -24.5 -7.5 54.5 52 -12 53.5 -24.5 52 -5.5 59 -9.5 46.5 -23 47.5 -16.5 -8 48 42.5 -7.5 49 -35 61.5 -1 48 -7 49.5 -6 -1 42 60.5 -1 60.5 -6.5 48.5 -7 -2.5 53.5 60.5 -37.5 -3.5 49.5 -33.5 69.5 50 -9.5 -8.5 58 50.5 -10.5 -4.5 56 51 -3 59 -7 56 -38.5 61 -4.5 57.5 -6.5 63 -9 56 -1.5 54.5 -8.5 47 -2.5
FEC.
25/11/08 -------11/10/08 --------
F
40] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
La banca no molesta a Marion DALLAS
Cree que se adaptará a su rol de reservista DALLAS. Shawn Marion cree
[ESPNDEPORTES.COM]
Rick Carlisle, dirigente de Dallas. FUENTE EXTERNA
que puede sentirse cómodo saliendo desde el banquillo. Nada es inamovible, pero todo indica que Marion se unirá a la segunda unidad de los Mavericks de Dallas, dando lugar a Rodrigue Beaubois en la alineación titular. Por primera vez desde su llegada a Dallas, Marion no se inició el jueves, jugando 22 minutos desde el banquillo en la pretemporada en la victoria sobre los Bulls. “Es un ajuste”, dijo Marion.“Fue interesante, pero al mismo tiempo, que era genial. Tenemos que entrar con energía y hacer lo que tenemos que hacer para conseguir que el equipo se pusiera de nuevo en marcha”. Marion ha comenzado todos menos 15 de sus 820 partidos en su carrera. En la última década, sólo ha salido de la banca dos veces, sin incluir el tiempo con el equipo de EE.UU. en los Juegos Olímpicos de 2004. Pero Marion ha venido preparándose mentalmente para esta eventualidad durante meses.
PELIGRO. Los Cañeros de La Romana son un rival de suma consideración.
La Gran Final de la LNB inicia hoy Cañeros y Tiburones serán protagonistas
BALONCESTO
Los equipos Cañeros de La Romana y Tiburones de Puerto Plata iniciarán esta noche a partir de las 8:30 de la noche en el pabellón Fabio R. González, sede del segundo, la Gran Final del torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). La serie, pactada al mejor de siete encuentros (7-4), enfrentará a los dos equipos campeones de los Circuitos Norte (Tiburones) y Sur-Este (Cañeros) para definir el ganador del trofeo Virgilio Travieso Soto que se concede al campeón de la liga. El calendario dispone la celebración de los primeros dos partidos en Puerto Plata ya que durante la serie regular, Tiburones (6-3) tuvo un mejor récord que Cañeros (5-4). Puerto Plata estará recibiendo a La Romana esta noche y mañana a partir de las 5:00 p.m. LOS PROTAGONISTAS. Cañeros es dirigido por Carlos Medina, elegido como el
Shawn Marion.
Mánager del Año del Circuito SurEste. El delantero Edward Santana fue su jugador más destacado en la final ante Titanes con promedio de 18 puntos y 12.8 rebotes. Es respaldado por Maurice Carter (15.8 ppj), Tyron Thomas (13.7 ppj) y Reggie Charles (13.5). Carter y Thomas, quien jugó hasta la semifinal con Los Indios, ganaron los premios de Jugador Más Valioso en sus respectivos circuitos. Santana fue el Jugador Defensivo del Año en el Sur-Este. Tiburones, de su lado, cuenta con la dirigencia de José García (Calcaño), quien también fue galardonado como el Mánager del Año, pero en el Circuito Sur-Este. Kelvin Peña (24.8 ppj, 40 por ciento en tiros de tres en la final del Norte) sigue siendo el eje principal de Puerto Plata, pero contó con la gran ayuda del refuerzo Courtney Nelson (23.0 ppj en dos partidos). Otros grandes contribuidores para Tiburones son Carlos Morbán (17.2 ppj, 46 por ciento en tiros de tres) y Marlon Martínez (15.6 ppj, 9.6 rpj).
LA RUTA COMPLETA
Así llegaron a la final Tiburones ocupó el segundo lugar en la vuelta regular del Circuito Norte con marca de 6-3. Cañeros, de su lado, quedó primero en la serie regular del Circuito Sur-Este con marca de 5-4, la misma que Titanes del Distrito Nacional y Los Cocolos de San Pedro de Macorís, pero pasaron, gracias al gol average, directamente a la serie final de su región.
Carlisle se desmaya en prácticas MIAMI
Estuvo consciente y respondía preguntas El entrenador de los Dallas Mavericks, Rick Carlisle, se derrumbó en la práctica el viernes y fue trasladado fuera de la cancha en una camilla. La portavoz del equipo, Sarah Melton, dijo que Carlisle se sintió “aparentemente aturdido” y se desmayó en la cancha ayer en el American Airlines Center. El entrenador de 50 años de edad estaba consciente y respondiendo a las preguntas mientras lo cargaban en camilla a una ambulancia y fue trasladado a un hospital cercano. Melton dijo que miembros del personal gerencial de los Mavericks estuvieron con él en el hospital e informaron que el entrenador “parecía estar sintiendo mejor”. Carlisle va a empezar su tercera temporada como entrenador en jefe de los Mavericks después de temporadas con los Pacers y los Pistons. Fue nombrado entrenador del año de la NBA en su primera temporada en el banquillo, cuando guio a Detroit a un récord de 50-32 en 2001-02.
[EL CARIBE]
[AP]
Ferrer y Djokovic se abren paso en Pekín TENIS
Jávea se enfrentará ahora con Ivan Ljubicic PEKÍN.
En una jornada en la
que la polución se dejó notar con intensidad en Pekín, el español David Ferrer y el serbio Novak Djokovic se abrieron paso a las semifinales de este torneo, antesala del Masters 1,000 de Shanghai que comienza el próximo lunes y en el que el de Jávea se enfrentará ahora con el croata Ivan Ljubicic. Da-
vid Ferrer continúa inmerso en la lucha por un puesto para el Masters de Londres, y con esa fe se impuso al sueco Robin Soderling, por 6-2 y 6-4, para avanzar por primera vez a las semifinales de este torneo dotado con 2.1 millones de dólares en premios. Ferrer logró la primera victoria en pista dura sobre el sueco en una hora y 21 minutos. Hasta ayer Soderling dominaba los enfrentamientos por 72 y había ganado los tres últimos a Ferrer, pero el alicantino con-
troló el partido a la perfección para hacerse por décima vez esta temporada con un hueco en las semifinales. Con escasa visibilidad debido a la polución, Ferrer y el finalista en Roland Garros los dos últimos años mantuvieron un duelo desde el fondo de la pista. Ante el potente servicio del sueco, que marcó un saque a 227 kilómetros por hora, David Ferrer exhibió un fenomenal resto que descolocó a su rival y que quizás fue la clave de su victoria. [AP]
FAENA. David Ferrer durante su match de ayer en Pekín.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
[ 41
Brillo en Náutico de BC
Álvarez y Nanita guían a RD Leonel Fernández encabeza el acto de reinauguración
BÉISBOL
Remodelación
BOCA CHICA. El presidente Leonel Fernández encabezó la reinauguración del club Náutico de Boca Chica, cuyas instalaciones fueron bendecidas por el sacerdote Roberto Solano.
El comodoro del club, Danny Troncoso, afirmó que la obra cuenta con un moderno lobby, amplios parqueos y la ampliación de los muelles y otras estructuras donde se realizarán actividades deportivas para el disfrute de sus más de mil socios. “Con esta obra que entregamos en el día de hoy en presencia del presidente Leonel Fernández y de los socios contribuimos al desarrollo al sector turístico nacional fomentando con estas modernas instalaciones también la recreación de muestra familia”, dijo Troncoso. El dirigente turístico agradeció al mandatario por ser el propulsor del clima de paz que se vive en el país para la inversión,
Los criollos dominan al equipo de Canadá
tanto nacional como extranjera. “Su presencia aquí nos complace y nos compromete a seguir trabajando por esta institución que presidimos, así como por las bondades entre las que citamos la conservación de las especies marítimas en cada unas de nuestras excursiones”, afirmó”. Al finalizar la actividad el presidente Fernández recorrió las instalaciones en compañía de socios del club y funcionarios del Gobierno que asistieron a la actividad. La ceremonia fue aprovechada para juramentar los nuevos directivos del club, encabezados por el propio Troncoso. El muevo comodoro dio detalles de la obra construida en dos años por el ingeniero Levis Cruz. El club Náutico de Santo Domingo fue construido el 10 de febrero del 1965 por iniciativa de un grupo de amigos amantes de la pesca deportiva siendo el primer presidente Arturo Gigante. Hasta el momento han ocupado 25 miembros esa posición. [FRANCISCO TORIBIO]
PUERTO RICO.
República
Dominicana inició con buen pie la segunda ronda del Premundial de Béisbol que se juega en Puerto Rico, al derrotar a Canadá por 5-2 gracias a la labor monticular de Mario Álvarez y al aporte ofensivo de Ricardo Nanita. El abridor dominicano lanzó seis entradas completas. En su labor, el derecho toleró apenas tres imparables y una base por bolas, le hicieron una carrera y ponchó a nueve canadienses. Perdió Nick Bucci. República Dominicana marcó una carrera en el capítulo inicial, dos en el tercero, una en el cuarto y añadió otra en el octavo, guiados por el madero de Nanita, quien se fue de 4-2 con par de dobles y dos remolques. República Dominicana, que se clasificó en la segunda posición del grupo A, enfrentará hoy a la poderosa escuadra cubana. ACTO. El mandatario junto a miembros del Náutico de Boca Chica.
[AP]
42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
RD triunfa en Copa Unique Se impuso tres sets por uno al combinado de Puerto Rico
VOLEIBOL
LIMA, PERÚ. La selección
nacional femenina de la República Dominicana obtuvo su primera victoria al vencer a Puerto Rico de manera convincente tres sets por uno. Nueva vez, Dominicana derrota a Puerto Rico en una justa internacional, ya que en su último enfrentamiento fue en los pasados Juegos de Mayagüez, celebrados recientemente, donde las criollas salieron por la puerta grande y retuvieron la medalla de oro. Puerto Rico comenzó el partido con un excelente parcial llevándose el primer set 25-18, pero no pudieron aguantar el empuje de las dominicanas y perdieron los siguientes tres sets con pizarra de 20-25, 16-25 y 17-25. El ataque ofensivo de las dominicanas fue guiado por Milagros Cabral. Las boricuas iniciaron el encuentro con Vilmarie Mojica,
Aury Cruz, Tatiana Encarnación, Karina Ocasio, Alexandra Oquendo y Wilnelia González. La líbero lo fue Shara Venegas. En el primer parcial Puerto Rico salió sin presión e hizo su juego punto a punto. Las dominicanas arrancaron 3-0 el set. Luego de un empate a seis (66), las boricuas no dieron tregua y fueron abriendo el marcador para llevarse los tiempos técnicos 8-6 y 16-13 hasta cerrar el set sin mayores problemas 25-18. En el segundo parcial, República Dominicana estableció su juego y aprovechó todos los errores que el representativo de Puerto Rico cometió para en los momentos claves conseguir rachas positivas para apuntarse el parcial 25-20. El tercer y cuarto set fueron idénticos. El servicio de dominicana apretó al igual que su bloqueo deteniendo la ofensiva de las boricuas, quienes confrontaron problemas con el saque y la recepción. [ EL
CARIBE ]
Dominicana disputará el oro en basket Evento
Vence a El Salvador en Juegos Universitarios Jennifer Estrella y Deliser Ri-
ENCUENTRO. Las criollas se median anoche a Trinidad y Tobado.
Cabral fue la mejor Milagros Cabral, capitana del seleccionado de la República Dominicana, fue la mejor a la ofensiva de su selección con 17 puntos; 11 puntos para Prisilla Rivera y 10 para Lisvel Eve Mejía. Mientras que por las bori-
cuas, Aury Cruz fue la mejor anotadora por Puerto Rico con 20 puntos, 15 para Karina Ocasio, Tatiana Encarnación y Alexandra Oquendo hicieron ocho puntos cada una; y seis para la capitana Vilmarie Mojica.
vas encestaron 12 puntos cada una y Charleny Frías agregó 10 tantos para dar a República Dominicana el triunfo 58-33 sobre El Salvador y con ello la oportunidad de disputar la medalla de oro del torneo de baloncesto de los XIII Juegos Universitarios de Centroamérica y el Caribe. El buen juego de transición y la efectividad de los disparos fueron los elementos claves de la victoria dominicana, que ahora enfrentará al equipo de Colombia por la corona de la justa en la rama femenina. Las salvadoreñas tuvieron serias dificultades en romper la defensa zonal de las criollas, superiores en estatura y en la destreza en el manejo del balón. El quinteto que dirige Any Fajardo ganó la primera mitad (32-19), dando paso en el último cuarto de juego a varias jugadoras sustitutas. [ EL
CARIBE ]
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
] 43
Son promesas doradas RD se llevó dos oro en dobles en Latinoamericano Pre-infantil SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010
GRAN REGRESO
Filadelfia aprovechó errores de Cincinnati en el séptimo acto para venir de atrás y ganar 7-4. Ahora domina la serie 2-0
BÉISBOL. Dominicana derrotó a Canadá en Premundial. BASKET. Cañeros y Marineros arrancan Gran Final. TENIS. David Ferrer avanza en Pekín.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
EVARISTO MORALES: Nuevo Apto. 150 m2, 3 habs, 2 11⁄4 baños, 2 parqs tech., planta full, ascensor, pisos porcelanato, madera preciosa. RD$4.4 Tel. 829-993-6369. Katia Morel. PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. LAS PRADERAS: OPORTUNIDAD. 3er piso, 160 m2, 3 habs, 2 baños, Sala, comedor separados, madera preciosa, proyecto cerrado con áreas verdes. RD$4.3 Tel. 829-993-6369. Katia Morel.
Apartamentos Ventas CACICAZGOS: Apto. 280 m2, 3 habs, 3 11⁄4 baños, 3 parqs., 2 cocinas, marmol, caoba, ascensor, área social en el techo, U S $ 3 3 5 , 0 0 0 T e l . 829-993-6369. Katia Morel.
Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118 Detectives
Local Comercial Venta
DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
EN VILLA MELLA Maximo Gómez con Charles de Gaulle vendo local comercial en Plaza Touriñian, 2da planta, en RD$1.3 neg. Inf. Tel.809-363-0204/309-4010/1809- 772-2020
DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas
Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
EMPRESA DE IMPORTACIONES NECESITA VENDEDORES :Masculinos con experiencia en ventas de repuestos y accesorios de vehículo, al por mayor,con vehículo propio, buen incentivo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010 /1-809- 772-2020
Solares Venta
SAMANA, VENTA DE TERRENO 6,300 MTS2 Y /O DISCO TERRAZA, EN EL LIMON, PROXIMO A LAS TERRENAS. PUEDE SER VENDIDO POR PARTES. PRECIO DE OPORTUNIDAD. INF. 8 2 9 - 5 9 9 - 4 9 6 4 /829-338-0033
Ofertas de Empleos ENSANCHE QUISQUEYA SALON NECESITA muchacha para uñas acrilicas diseño manicure y pedicure buen insentivo y estilista con experiencia y Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010 /1-809- 989-0553
APROVECHE : EL LIC. MARINO ESTA RECLU. 150 PERSONAS HOMB. Y MUJ. NUEVA EMPRESA, SERV. AL CLIENTE, CONTEST LINEAS TELEFS, AUX, SUPERVISOR, SISTEMA DE NEGS. Y MERCADEO, EXCELENTES INGRESOS SEMANALES, 4 HORAS DIARIAS, Y ENTRENAMIENTOS, HORARIO FLEX. M. TARDE Y N. INF.: 809-422-0199 /476-0403 /829-875-0199
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
] 9
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010
10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
aviso aplazamiento de venta en p blica subasta por inmueble embargado en virtud de la ley de fomento agr cola numero 6186 del 12 de febrero de 1963 de conformidad con las disposiciones del art culo 153 de la ley 6186 sobre fomento agr cola del 12 de febrero de 1963, se hace de p blico conocimiento que ha sido aplazada para el d a martes que contaremos a veintiuno (21) del mes de octubre del a o dos mil diez (2010), a las nueve horas de la ma ana (9:00 a.m.), para proceder a la venta en p blica subasta al mejor postor y ltimo subastador, en la audiencia p blica de pregones que al efecto celebrar la c mara civil y comercial del juzgado de primera instancia del distrito judicial de san pedro de macor s, del siguiente inmueble: apartamento c-324, tercer nivel, bloque c, para ser destinado a fines residenciales con un rea bruta de 100.00 metros cuadrados, con la siguiente distribuci n: entrada principal, sala, cocina- pantry con su despensa, dos dormitorios con sus cl sets, dos ba os, y una terraza, este apartamento es uno de los 27 ubicados en el tercer nivel del edificio, est orientado hacia al sur-este, con acceso directo a la v a p blica a trav s de la entrada noreste de la edificaci n, donde se encuentra el n cleo de escalera y ascensor, tiene el beneficio de uso de un rea para veh culo de motor (parqueo) en el exterior de la edificaci n, el presente condominio se denominar costa del sol, dentro del mbito de la parcela n mero 355b-2-ref-405-005-4365-4366, del distrito catastral n mero 6/2, del municipio de los llanos, provincia de san pedro de macor s; amparado por la constancia anotada en el certificado de t tulo n mero 2100001531, expedido por el registrador de t tulos del departamento de san pedro de macor s. el inmueble que se acaba de describir ha sido embargado en perjuicio de los se ores v ctor manuel antonio el as espinoza y vivian el as, con domicilio y residencia en la avenida jayaco n mero 12, los cacicazgos, de conformidad con la ley de fomento agr cola, n mero 6186 del a o 1963 y la ley monetaria y financiera, n mero 183-02 del a o 2002, a requerimiento del banco popular dominicano, c. por a. banco m ltiple, entidad de intermediaci n financiera, debidamente autorizada a operar como banco m ltiple, organizada y existente de conformidad con las leyes de la rep blica dominicana, con su domicilio social y establecimiento principal en la ciudad de santo domingo de guzm n, distrito nacional, capital de la rep blica dominicana, en el edificio "torre popular", n mero 20 de la avenida john f. kennedy esquina avenida m ximo g mez, la cual tiene como abogados constituidos y apoderados a los licenciados n stor a. cont n steinemann y eddy g. ure a rodr guez, abogados de los tribunales de la rep blica, titulares y portadores de las c dulas de identidad y electoral n meros 001 0196961 6 y 001 1790554 7, con estudio profesional com n abierto en ciudad de santo domingo de guzm n, distrito nacional, en el edificio denominado "gm consultores legales", marcado con el n mero 17 de la calle dr. carlos s nchez y s nchez, esquina calle prolongaci n siervas de mar a, ensanche naco, y ad hoc en la sucursal del banco popular dominicano, c. por a. banco m ltiple, ubicada en la calle 27 de febrero n mero 7 de la ciudad y municipio de san pedro de macor s, provincia san pedro de macor s: donde ha hecho y mantiene elecci n de domicilio el persiguiente. el mandamiento de pago fue practicado en fecha veintid s (22) del mes de julio del a o dos mil diez (2010), y se convirti en embargo inmobiliario de pleno derecho, ante la falta de pago, a los quince (15) d as de su fecha. el mismo fue inscrito en el registro de t tulos del departamento de san pedro de macor s en fecha once (11) del mes de agosto del a o dos mil diez (2010).el persiguiente ha fijado para la primera puja la suma de siete millones setecientos nueve mil quinientos treinta y ocho pesos dominicanos con treinta y cuatro centavos (rd$7,709,538.34), m s intereses convenidos y gastos de procedimiento. todo subastador deber depositar en la secretar a del tribunal apoderado el equivalente al diez por ciento (10%) del precio de la primera puja en efectivo o en cheque certificado o de administraci n de una instituci n bancaria establecida en la rep blica dominicana. se advierte que las pujas s lo ser n recibidas por ministerio de abogado. todo lo anterior es de conformidad con el pliego de condiciones que fue depositado en fecha trece (13) del mes de agosto del a o dos mil diez (2010) en la secretar a de la c mara civil y comercial del juzgado de primera instancia del distrito judicial de san pedro de macor s, tribunal donde se efectuar la subasta y le do en audiencia de fecha veintiuno (21) del mes de octubre del a o dos mil diez (2010). hecho y firmado por los abogados del persiguiente, en la ciudad y municipio de san pedro de macor s, provincia san pedro de macor s, rep blica dominicana, hoy d a ocho (8) del mes de octubre del a o dos mil diez (2010). lic. n stor a. cont n steinemann lic. eddy g. ure a rodr guez publicaci n autorizada por: gm consultores legales calle dr. carlos s nchez y s nchez ensanche naco, santo domingo de guzm n distrito nacional, rep blica dominicana tel fono: 809-567-4400 fax: 809-566-1587 url: www.gm-consult.com
] 11
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010
12 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE