Gobierno reclutará 2 mil nuevos policías Aumentará a 14 mil los agentes que patrullan las calles
P. 6
MARTES 9-11-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.494 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
Higüey es un paraíso de falsificadores de títulos El infierno que sufren los propietarios de terrenos involucra a militares, policías y políticos
HIGÜEY. En los fraudes que se dan en La Altagracia con terrenos de vocación turística y títulos de propiedad participan militares, policías y políticos, según el director del Registro Nacional de Títulos, Wilson Gómez, quien asegura que en los últimos tres años se de-
El nepotismo afecta a la JCE
HAINA, SAN CRISTÓBAL. Un grupo de cam-
■ Su presidente, Ro-
berto Rosario, promete cambiar esa práctica. P. 8
pesinos invadió unos terrenos ubicados en las márgenes del arroyo Itabo, en Haina, en donde levantan un barrio al que bautizaron como Brisas de Dios. El Ministerio de Medio Ambiente aseguró que las invasiones comenzaron durante las elecciones de mayo de este año y sostuvo que el Gobierno no tiene interés en desalojar a los invasores, sino en preservar la ribera del arroyo Itabo. P. 7
PAÍS
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
3 18 19 21 22
ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32
MALAQUIAS ARIAS
El auge de la industria inició en 1970
SECCIONES
del Tribunal Superior de Tierras, explicó que los engaños en torno a los codiciados terrenos turísticos se dan en diferentes modalidades, que van desde ocupaciones de propiedades, falsificación de certificados de títulos, actos de ventas irregulares hasta hipotecas. P. 4
Invasores ocupan predios del arroyo Itabo, en Haina
PAÍS
■ Antes el país era, sobre todo, exportador de productos tradicionales. P. 12
nunciaron 150 casos de extorsión en esta provincia. El fiscal de Higüey, Lucas Pérez, explicó que los fraudes incluyen la venta de títulos de terrenos ubicados en medio del mar o de miles de tareas sin ninguna ubicación geográfica. Mientras, el juez Rafael Ciprián,
EE.UU. pide más seguridad en República Dominicana
Tres meses de cárcel por extorsionar en moteles
La subsecretaria adjunta Julissa Reynoso abogó por mejorar la Policía, las cárceles y los tribunales. P. 15
El imputado, Francisco Alberto Carela, tendría en su poder un vídeo del atentado a Jordi Veras. P. 3
VENTANA DOS
09.11.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Los sueños de Pilarín Pilarín es un tonto soñador. Y lo peor es que quiere ser presidente de la República. Los sueños de Pilarín se resumen en Ramón las siguientes frases: Colombo “Yo voy si Leonel no Periodista va”. Otra: “Yo seré el ■ candidato con el PLD unificado”. Otra: “Con ella sigue él”. Otra: “Apoyaré a quien escoja libremente el partido”. Y la última de Pilarín: “Lo que está por saberse no es si voy a ganar, sino con cuánto voy a ganar”. …¡Cuánto sueña aquí y allá, el tonto de Pilarín!
EDITORIAL
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
a comunidad internacional, que a lo largo de décadas ha tenido a Haití como un tema permanente en su agenda política y de pretendida sensibilidad social, ha dejado a su suerte a esa empobrecida nación en uno de los momentos más críticos en que necesita asistencia en gran escala. A más de nueve meses del devastador terremoto del 12 de enero, la tragedia, en término de vidas humanas, causada por el sismo aun no concluye, porque miles de familias damnificadas que perdieron sus casas viven en carpas, virtualmente a la intemperie. La situación de indefensión y penurias se ha visto agravada con la epidemia de cólera, que ha causado la muerte a cerca de 500 personas y amenaza con extenderse para permanecer durante largo tiempo, de acuerdo a sombríos pronósticos de la Oficina Panamericana de la Salud (OPS). Como si no fuera suficiente con tanta adversidad, el reciente paso de la tormenta Tomás causó unas 14 muertes y graves inundaciones que aislaron importantes áreas del vecino país, lo que empeora la crisis sanitaria que provocó el cólera. El panorama de desgracia no podría ser mayor, mientras la ayuda internacional se limita prácticamente a alimentos y no fluyen, en la medida que se anunció a raíz del terremoto, los cuantiosos recursos prometidos por la comunidad internacional para que Haití pudiese reconstruir su infraestructura básica y sentara las bases de su recuperación económica. La República Dominicana, que durante décadas ha tenido que soportar una de las más tenaces e infames campañas de descrédito por presuntos tratos abusivos y esclavistas a los haitianos, ha sido sin embargo el país más consecuente y solidario con la hermana república, en esta hora de dolor y de incertidumbre. Haití necesita ayuda efectiva para mitigar la desesperación de su pueblo, en lugar de los pronunciamientos de la comunidad internacional que han resultado un gran fiasco con respecto a lo prometido al país más pobre del hemisferio.
EL CONJUNTO DE NACIONES TIENE UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE AUXILIAR A HAITÍ
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
¡TODOS LOS DÍAS!
XORLANDO RAMOS
OPTIMISTA
A cinco meses del intento de asesinato del hijo del jurista santiaguero, las autoridades solo dicen que pronto darán informaciones sobre el caso.
L
PRESIDENTE
DE
Ramón -Negro- Veras
Haití a su suerte
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
Cruzar el puente Francisco del Rosario Sánchez (De la 17) en las horas pico es un dolor de cabeza para los conductores. Esta infraestructura se encuentra en pésimas condiciones, solo remiendo y promesas, recibe. Los conductores viven un infierno diario. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
José A. Polanco
RESPALDO
El Consejo de Seguridad aprobó reclutar 2 mil policías más para patrullar las calles. Esto es un apoyo a la gestión de Polanco.
agenda 8:30 a.m. Panel sobre la elaboración de políticas públicas, en el hotel El Embajador.
4:00 p.m. Firma de convenio, en el Ministerio de Educación. 5:00 p.m.
9:00 a.m.
Presentación del plan Naco sin basura, en el restaurante Scherezade.
Apertura de las jornadas turísticas profesionales, en el hotel Lina.
5:00 p.m. Firma de con9:00 a.m.
Sesión del Consejo de Educación Superior, en su sede.
venio de la alianza de socios, en el Palacio Nacional.
6:00 p.m. Conversatorio 9:00 a.m. Declaraciones de Toy Jarto.com, en el restaurante Vizcaya.
sobre el modelo español de Justicia Constitucional, en Funglode.
9:30 a.m.
Presentación de resultados de investigación de Sanofi Aventis, en el restaurante Olivo.
7:00 p.m. Puesta en circulación de textos sobre Derecho Constitucional, en Iteco.
10:30 a.m.
7:30 p.m. Lanzamiento de vacuna Prevenar 13, en el hotel Hilton.
Firma de acuerdos de colaboración, en la PUCMM.
EL CARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 3
ACUERDO
ABRIRÁN MERCADO DE DAJABÓN La feria binacional entre haitianos y dominicanos, que se realiza en Dajabón, será reanudada el próximo viernes, luego de que las autoridades de ambos países se pusieran de acuerdo en cuanto a las condiciones para operar el mercado, según informó la gobernadora provincial Esther Ramírez. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
Carela está envuelto en otro escándalo
Dice moteles garantizan privacidad de clientes Asociación define como hecho aislado red grababa parejas
Ganó concurso de compra de juguetes del Senado en el 2009
La Asociación de Propietarios Francisco Alberto Carela Castro, acusado de grabar a parejas haciendo el sexo en moteles para extorsionar a los involucrados, se vio envuelto en el 2009 en un escándalo de corrupción en la compra de útiles escolares que vincula al Senado. Carela Castro fue el empresario mencionado en la licitación para la compra de útiles escolares que serían repartidos por los legisladores en sus respectivas provincias. El escándalo envuelve la suma de siete millones de pesos, correspondientes a 15 millones que totalizaban la adquisición de los útiles estudiantiles. El supuesto empresario, quien participó en la licitación junto a otras siete empresas, fue escogido ganador del concurso para la compra de los útiles escolares. En esa ocasión, se dijo que Carela Castro, quien ahora enfrenta a la Justicia por filmar parejas en pleno acto sexual y pedir grandes sumas de dinero a cambio de guardar silencio, figuraba como presidente de las siete empresas que participaron en la licitación. Las empresas beneficiadas, todas propiedad de Carela Castro, fueron Grupo Bello Coral, TTC Team Traditional Corp; First Group Consulting Corp.; OROX; Inversiones Loalta; Promotora Alta Luna e Inversiones Claro Velo. El Senado supuestamente pagó a cada compañía a nombre de Carela Castro unos 2,360,000.00 (dos millones trescientos sesenta mil pesos); en dos pagos de 1,121,000.00 (un millón ciento veintiún mil pesos), que incluía la retención del 5%. Las empresas presididas por Carela Castro figuraban sin cuentas bancarias, pese a aparecer como constituidas en membretes de correspondencias. [O.QUEZADA Y M.ZABALA]
ESPOSADO. Carela Castro es sacado del tribunal luego de la medida de coerción en su contra.
Juez envía a Najayo acusado de extorsión Implicado tendría vídeo atentado a Jordi
Coerción
El juez de Atención Permanente del Distrito Nacional impuso anoche tres meses de prisión preventiva a Francisco Carela Castro, uno de los acusados de extorsionar a varias parejas luego de grabarlas dentro de moteles sosteniendo relaciones sexuales. En tanto, crece el rumor de que el acusado tiene en su poder un vídeo que supuestamente revela la identidad de los implicados en el atentado contra el abogado santiagués Jordi Veras, en junio de este año. La versión de la existencia del supuesto vídeo fue desmentida por el abogado del acusado, Rubén de los Santos. Según ha trascendido, Carela Castro habría intentado negociar con la fiscal de Santiago, Jenny Berenice Reynoso, la entrega de la grabación a cambio de que se reduzca la condena de 20 años que pesa contra su hermano Engels Manuel, quien fue encontrado culpable de perseguir con fines homicidas a la señora Miguelina Lleverías. Mientras, el juez José Alejandro Vargas, del Juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional, dispuso
que los tres meses de prisión preventiva que impuso a Carela Castro los cumpla en la cárcel de Najayo. Por el caso también se impuso seis meses de prisión preventiva a José Banney García y también al padre de Carela Castro Marino Enrique Carela, a quien se condenó al pago de 100 mil pesos. Anteayer el juez no pudo conocer la medida de coerción contra Carela Castro debido a que el acusado fingió un infarto en el momento en que el magistrado Vargas se disponía a conocer su caso. El fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, dijo que solicitará un anticipo de prueba en el caso, con el objetivo de proteger la privacidad de los querellantes. Según la Policía, hay un cuarto implicado en el caso que está siendo perseguido por la institución porque se encuentra prófugo. La red de extorsionadores de parejas fue descubierta luego de que la Policía recibiera denuncias por más de dos meses de personas que fueron extorsionadas. Entre los extorsionados figuran un médico que pagó la suma de 11 mil dólares y una reina de belleza que participó en Miss Turismo. La querella fue hecha a través de la Fiscalía del Distrito Nacional. [ YANESSI
ESPINAL ]
MINISTERIO PUBLICO
Fiscal dice no negociará con delincuentes La fiscal de Santiago dijo que no negociará con delincuentes y chantajistas. En similares términos se pronunció el fiscal del Distrito Nacional al ser cuestionado anoche sobre el tema. Supuestamente, el imputado también habría tratado de chantajear al abogado Ramón Antonio Veras (Negro), al exigirle una alta suma de dinero a cambio de revelarle los detalles sobre el atentado contra su hijo.
de Moteles garantizó ayer la privacidad de las personas que visitan esos establecimientos, tras calificar como un hecho aislado el descubrimiento de una red que grababa imágenes de parejas haciendo el sexo en las cabañas de la autopista 30 de Mayo para luego extorsionarlas con altas sumas de dinero. Patricia Pimentel, vocera de la entidad, dijo que nadie que se presente a una cabaña con el pretexto de realizar grabaciones puede libremente instalar un sistema de cámaras y circuito cerrado para grabar lo que sucede dentro de las habitaciones. “Estamos hablando de que, oh, coincidencia de la vida, la persona a la que se le está dando seguimiento o lo que fuere va a ir específicamente a esa cabaña”, dijo al ser entrevistada en el programa radial “El gobierno de la mañana”. Pimentel destacó que resulta muy cuesta arriba pensar que representantes de estos establecimientos pondrían en riesgo un negocio con una inversión millonaria por dos o tres mil de pesos o dólares. Recientemente, la Policía descubrió un grupo que se dedicaba a grabar parejas en los moteles. [ROSA LUGO]
Patricia Pimentel.
4[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
LA ALTAGRACIA
DANNY POLANCO
Higüey
Modalidades. La provincia La Altagracia enfrenta diversos problemas en relación con la tierra. En este polo turístico los fraudes van desde vender terrenos que no existen, suplantar identidades de propietarios y robar títulos de las entidades oficiales para venderlos a terceros, hasta tratar de sobrevaluar los pedazos de tierra
CRECIMIENTO. Diversos sectores aseguran que el auge del turismo en la zona de Higüey ha incrementado las mafias dedicadas a la falsificación de títulos.
Mafias extorsionan, clonan y falsifican títulos de propiedad Las habilidades fraudulentas que exhiben los integrantes de las mafias en Higüey para timar a propietarios de terrenos, compradores o inversionistas parecen sacadas de un guión de película. En la provincia La Altagracia existen grupos que falsifican títulos de propiedad, venden terrenos que no existen y algunos que hasta venden pedazos de tierra que se encuentran ubicados dentro del mar. Los libros del Registro de Títulos de Higüey y los de la capital evidencian las maniobras a las que recurren los delincuentes, quienes, además, suplantan las identidades
de propietarios de terrenos para realizar cualquier operación haciéndose pasar como legítimos dueños. La mafia, integrada por abogados, ingenieros y agrimensores, también se dedica a hacer “oposición” a la venta de terrenos, obligando a los dueños a negociar. Uno de los escándalos más sonados fue el de un grupo de empleados del Registro de Higüey, quienes se robaban los títulos que los usuarios depositaban y los vendían a las mafias existentes en la ciudad. La práctica provocó la cancelación de varios empleados y llevó a la Suprema Corte de Justicia a ordenar
que los títulos definitivos se entreguen en la sede central. El registrador nacional de Títulos, Wilson Gómez, califica a Higüey como la ciudad más conflictiva y el dolor de cabeza más fuerte para la SCJ. El funcionario mostró las estadísticas que afirman que en los últimos tres años se han registrado 150 casos de fraude. Denunció, además, que han detectado fraudes en los que han participado policías, políticos, jueces y militares. “El fraude se ha convertido en una industria que genera riqueza”, afirma el funcionario. Para el juez del Tribunal Supe-
rior de Tierras del Departamento Central, Rafael Ciprián, el aumento del valor de la tierra ha creado “a verdaderos desaprensivos y asociaciones de malhechores”. El procurador fiscal de Higüey, Lucas Pérez, asegura, de su lado, que con el auge del turismo se han visto “cosas increíbles”. Dice que se han dado decenas de casos en los que personas han vendido sus terrenos por el valor que tenían al momento de la venta y, años más tarde, sus descendientes han interpuesto demandas con el objetivo de recibir más dinero. [ROBERTO VALENZUELA]
VALOR DE LA TIERRA
RAFAEL CIPRIÁN Juez ■
“Los escándalos que se dan en Higüey van desde ocupaciones de propiedades de personas que poseen su certificado de título, pero terceros ocupan esos inmuebles; falsificación de certificados de títulos, actos de venta que no debieron existir nunca, hasta hipotecas que se entregaron, pero luego aparece un acto de venta y el deudor dice que fue una hipoteca, y quien debió ser el acreedor hipotecario pasa a ser el comprador y aquella persona que se creía que era deudora, aparece que no es propietaria”.
LUCAS PÉREZ Fiscal de Higüey ■
“Existen cartas constancias que el terreno está en el medio del mar. Gente que tenía cinco mil tareas en un título sin tener la tierra, sin saber dónde están. La parcela 67-B es la más conflictiva de la zona turística BávaroPunta Cana. La misma tenía 25 mil tareas y había carta constancia de 100 mil tareas en el título, pero sin tierra. También tenemos un solo solar en el que aparecen cuatro propietarios con cuatro títulos diferentes en la 67-B. El valor de la tierra en Higüey atrajo los vivos de todo el país”.
ADECENTAMIENTO
❚ SUPLANTACIÓN
DE IDENTIDAD El registrador de Títulos de Higüey, Pablo Peña Caraballo, dice que luego que se instaló una oficina moderna que detecta los fraudes con títulos clonados, los grupos comenzaron a suplantar la identidad de los propietarios haciéndose pasar como los legítimos dueños de los terrenos. El funcionario mostró el caso de un título de propiedad con el mismo número de cédula, el mismo nombre, pero cuatro fotos diferentes. Peña Caraballo dijo que ha sido difícil la situación, pero aseguró que se está adecentando el proceso. “Cuando vienen con un título falso, se lo arrebato. En estas acciones he tomado la precaución, porque la cantidad de dinero que movía la mafia es tan elevada, que la vida de un funcionario no vale nada”, sostuvo.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
Juicio Paya sigue en fase de réplica
Ladom somete a la justicia a Aproleche
Defensa alega no hay pruebas
Empresa acusa al presidente de entidad alegada difamación
El juicio a los imputados de
[ SUANNY
REYNOSO ]
La empresa Lácteos Dominicanos (Ladom) sometió a la justicia al presidente de la Asociación de Productores de Leche (Aproleche), Carlos Fernández Yangüela, por alegada difamación e injuria. La demanda fue interpuesta por ante la Cuarta Sala Penal del Distrito Nacional, que preside el magistrado Eduardo Sánchez, y en la misma los directivos de Ladom reclaman de Aproleche el pago de una indemnización de 150 millones de pesos por daños y perjuicios en su contra. Según la instancia, Fernández Yangüela declaró a un diario de circulación nacional y a un canal de televisión que Ladom estaría proveyendo suero lácteo en las raciones del desayuno escolar en lugar de leche pura, y que esa habría sido la causa de la intoxicación de cientos de estudiantes. En una vista de ayer, el juez Sánchez rechazó una solicitud de Fernández Yangüela que buscaba anular el proceso con la declaración de inadmisibilidad de la demanda incoada en su contra por Ladom. La parte demandante reclama la reparación por los alegados daños y perjuicios ocasionados a Ladom.
FUENTE EXTERNA
ejecutar la matanza de siete colombianos en Paya, Baní, el 4 de agosto de 2008, continuó ayer con la fase de refutación de la acusación hecha ante el tribunal por el Ministerio Público. En la audiencia de ayer expusieron los defensores de los acusados José Luis Montás Vargas, alias “El Duro Motors”, y Luis Lara Martínez, para quienes el Ministerio Público solicitó la imposición de 30 años de reclusión a cada uno. De acuerdo a la defensa, no se podría condenar a sus defendidos por violar la Ley 50-88, sobre sustancias controladas, porque no les incautaron los 1,300 kilos de cocaína que alegan las autoridades fue el móvil del crimen. El abogado Marino Félix rebatió las pruebas presentadas contra “El Duro Motors” y pidió la absolución de su defendido por faltas de pruebas. Se preguntó al Tercer Tribunal Colegiado cómo es posible que alguien pueda ser acusado de narcotráfico si nadie le ha visto ni le ha ocupado droga. El juicio continuará hoy a las diez de la mañana. Mientras, la defensa de Lara Martínez pidió el descargo de su cliente, argumentando que tampoco hay pruebas en su contra.
ENCUENTRO. Funcionarios durante la reunión con el presidente Leonel Fernández en el Palacio Nacional.
Sacarán policías de oficinas a patrullar LF encabeza reunión del Consejo de Seguridad
Medidas
El presidente Leonel Fernández encabezó ayer una reunión con el Consejo de Seguridad Democrática, en el Palacio Nacional, donde este organismo instruyó al jefe de la Policía Nacional para el reclutamiento de 2 mil efectivos nuevos. La medida es con la finalidad de aumentar a 14 mil los miembros de la Policía que habrán de reforzar el patrullaje en todo el territorio nacional. Así lo informó el director de Información, Prensa y Publicidad de la Presidencia, Rafael Núñez, durante una rueda de prensa en el Salón Orlando Martínez del Palacio Nacional. “En esa reunión el presidente y el Consejo de Seguridad Democrática analizaron la situación de la seguridad ciudadana y tomaron una serie de me-
didas, tendentes a reforzar los mecanismos y los programas de seguridad que el gobierno lleva a través del Ministerio de Interior y Policía y la propia Policía Nacional”, precisó el secretario de Estado. Explicó que próximamente se hará una campaña de reclutamiento de jóvenes para ingresarlos a la Policía Nacional y comenzar su entrenamiento, con el propósito de que puedan estar listos para las labores de prevención. “De esos 14 mil policías que van a patrullar las calles, no sólo los 2 mil nuevos, sino que van a integrar policías de algunos que están en oficinas haciendo trabajos o asignados a funcionarios o personalidades”, aseguró. Manifestó que el Consejo de Seguridad Democrática determinó la creación de una comisión para la elaboración del reglamento de ese organismo, tal como lo establece la Constitución.
REVISARÁN CONCLUSIONES
Diálogo Nacional Núñez informó que el organismo acordó revisar las conclusiones de la Mesa de Seguridad adoptadas en el marco del Diálogo Nacional, convocado por el presidente de la República, al dar los detalles de la reunión que inició a las 11:00 a.m. y culminó a las 3:45 de la tarde.
[ SUANNY
[EL CARIBE]
El juicio está en su fase final.
Núñez dijo que el Consejo también acordó convocar a un Encuentro Nacional de Seguridad Ciudadana para exponerles a sectores de la sociedad un Plan Estratégico de Desarrollo en esa materia. En el encuentro con el mandatario participaron los mi-
nistros de Interior y Policía, Almeyda Rancier; el de las Fuerzas Armadas, mayor general Joaquín Virgilio Pérez; el procurador de la República, Radhamés Jiménez, los jefes de la Policía Nacional y la Dirección Nacional de Control de Drogas; mayores generales Ar-
mando Polanco Gómez y Rolando Rosado, respectivamente, así como la presidenta del Consejo Nacional de Drogas, Mabel Féliz, el director del DNI, general Antonio Aquino García, y el asesor del Poder Ejecutivo en materia de Drogas, Marino Vinicio Çastillo.
ARCHIVO
ARCHIVO
HUBO UNA NUTRIDA PRESENCIA DE FUNCIONARIOS
Eduardo Sánchez.
REYNOSO ]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
Asientan barrio a orilla río Itabo Gestionarán desabarralización del área Contaminación
Mientras, el ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández Mirabal, aclaró que el asentamiento en la demarcación se inició durante las pasadas elecciones congresuales y municipales. El funcionario responsabilizó a la cartera que dirige y al cabildo de Haina del asentamiento en la fuente acuífera, tras informar que se reunirá en los próximos días con el síndico Marino Lora para buscarle una salida al conflicto. Fernández Mirabal indicó que técnicos de Medio Ambiente analizan la
MALAQUIAS ARIAS
Decenas de personas han invadido predios a orilla del arroyo Itabo, en Haina, donde han construido un barrio alegando que los terrenos son propiedad del Estado.
INVASIÓN. Parte de las casuchas levantadas en la zona.
situación y aclaró que el interés del Gobierno no es el desalojo de los terrenos sino preservar la ribera del arroyo Itabo. Afirmó que la ocupación de los predios contiguos a la fuente acuífera se inició durante el período de campaña de las pasadas elecciones congresuales y municipales. De su lado, Sergio Cabrera, quien habló en nombre de los ocupantes
de los predios, declaró que el barrio “Brisas de Dios” comenzó a poblarse luego de que alegadamente se determinara que los terrenos no eran propiedad de un señor, identificado como Miguel González, quien los reclamaba. De acuerdo a los ocupantes, el sector se ha poblado en los últimos tres años. [SOLANGI SANTANA]
7 ]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
TOP SECRET
Insiste en que Danilo pactó con el PRD “Vinicito”: Medina apoyó a G. Serrulle
LEO HERNÁNDEZ
■ A conciliación
El dirigente de la Fuerza Na-
DEMANDA. Roberto Rosario pidió el apoyo del Ministerio Público para corregir irregularidades en la JCE.
Afirman que en la JCE hay nepotismo Rosario entiende que afecta investigaciones Corrupción
El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, afirmó ayer que uno de los peores males que afectan al organismo es el nepotismo, donde miembros de una misma familia trabajan y muchas veces impiden que se hagan investigaciones completas.
A veces en el PRD se quejan de que no tienen buena prensa, como dicen algunos cuando en los medios no se tratan sus asuntos como ellos quieren. Pero la amplia difusión a “la filtración” sobre los problemas financieros que podrían obligar a posponer la convención para escoger el candidato presidencial del partido blanco demuestra todo lo contrario. Ahí ocurrió una de las siguientes situaciones: O los organizadores de la convención tienen más prensa que el partido en sí, o se movieron algunos hilos intragrupales para que los frentes mediáticos tendenciales se pusieran en movimiento. Ahora bien, ¿a quién beneficia, a fin de cuentas, el conocimiento de los alegados problemas financieros del PRD?. Lo dejo de tarea para mis lectores acuciosos…
Dijo que trabajará con la Ley de administración pública, la cual regula el que personas de una familia trabajen en una misma empresa. Al recibir la visita de cortesía del Comisionado de Reforma y Modernización de la Justicia, Lino Vásquez, Rosario informó que ambas entidades solicitarán al Congreso Nacional la extensión de la Ley de Amnistía para que los dominicanos que aún no tienen acta de nacimiento puedan obtenerla.
[ MÁXIMO
Empleados suspendidos por caso En torno al sometimiento a la justicia de los empleados Leonardo Rodríguez, encargado de la Oficina Central, y Rolando Asencio, auxiliar del centro de cedulación, acusados de expedir documentos y suplantar identidades a narcos, Rosario dijo que unos 32 empleados de esas dependencias fueron suspendidos para que se les investigue.
ZABALA ]
[ EL
CARIBE ]
Vinicio Castillo Semán.
Aseguran convención del PRD avanza Gómez Casanova defiende medidas de Miguel Vargas
■ Vienen, vienen
creaimagen.sa@gmail.com
En torno al nepotismo dijo que eso ha sido “una práctica en la JCE, muy dañina”, que ha impedido que situaciones de irregularidades se investiguen a profundidad. “Ese es uno de los grandes males que tiene esta Junta Central Electoral, la alta presencia de nepotismo como una de las prácticas administrativas que deben ser erradicadas desde ya”, manifestó. Indicó que es doloroso tener que admitir la presencia de nepositmo en ese organismo, donde grupos familiares completos trabajan en la JCE de manera histórica, y señaló que esas son declaraciones desagradables, porque afecta el sentimiento y a muchas personas que trabajan en ese organismo. Pidió a la justicia cumplir con su papel y tomar las decisiones que considere para que la JCE pueda evitar la suplantación de identidad.
ARCHIVO
■ Buena prensa
Uno de los voceros del presi-
ARCHIVO
Se acercan unos cambios de madre en el cuerpo diplomático y consular. Ya hay placets solicitados que harán ronchas cuando se difundan, y cónsules pataleando porque no quieren traslados, aunque sean en el mismo y viejo continente. ¡Aaayyy, maaamaaaciiitaaa..!
cional Progresista (FNP) Vinicio Castillo Semán acusó al precandidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) Danilo Medina de haber pactado con el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en las pasadas elecciones para dar el triunfo en Santiago al alcalde Gilberto Serulle. Castillo Semán sostuvo que no sólo contribuyó con la victoria de Serulle, sino que actuó contrario a una decisión del Comité Político del PLD y un acuerdo de alianza con el PRSC y el Bloque Progresista. En nota de prensa, el jurista dijo que Medina no tiene calidad para pregonar el discurso de la unidad de la familia peledeísta y del Bloque Progresista. “Danilo quiere acusarme de intrigante, porque he tenido el valor de sostener públicamente lo que es una realidad, como lo es que él y su grupo ha estado reuniéndose con los perredeístas para bloquear cualquier tipo de posibilidad de repostulación de Leonel Fernández”, enfatizó.
ARCHIVO
El caso de los “pagarés auténticos” sobre el que he avanzado algunas informaciones, pasará ya a dilucidarse en el ámbito judicial. Me informan que para la semana que viene están siendo citadas algunas de las partes para una vista de conciliación, que es algo así como juntar a los que están enfrentados delante de un magistrado a ver si llegan a algún acuerdo que evite que sea necesario dilucidar el asunto ya en un juicio público, oral y contradictorio. Según me dicen, ya un(os) ministerial(es) de la provincia Santo Domingo ha(n) sido apoderado(s) de las citaciones correspondientes “para que nadie alegue ignorancia”. Estas primeras vistas, se me explicó, no incluyen a todos los que tienen de estos pagarés en su poder pero sí al que lo suscribió, que como he adelantado, lo hizo siendo candidato a la alcaldía que finalmente ganó y de la que está en pleno disfrute. Los tenedores de esos documentos alegan que sus diligencias por honrar estos pagarés, es decir, por hacerlos efectivo, han sido infructuosas ya que con el flamante alcalde es difícil hacer cita. ¡Hummm..!
Víctor Gómez Casanova.
dente y precandidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, aseguró ayer que la convención de esa organización no está en el limbo, sino que se han acogido sugerencias de miembros de la comisión organizadora. En nota de prensa, Víctor Gó-
mez Casanova, sostuvo que Vargas no ha convocado a la Comisión Política del PRD a solicitud de los dirigentes Enmanuel Esquea Guerrero, Milagros Ortiz Bosch y Hugo Tolentino Dipp. Manifestó que esos dirigentes sugirieron posponer la convocatoria de la reunión de la Comisión Política, que habrá finalmente de aprobar y darle carácter legal a todo lo relativo a la referida comisión organizadora, y a los aprestos de la convención, hasta tanto ellos concluyan la búsqueda de posiciones
consensuadas entre los diferentes aspirantes a la candidatura presidencial. Afirmó que eso lo sabe Héctor Guzmán, vocero de Hipólito Mejía, quien dijo “se despacha con tan desafortunadas declaraciones a la prensa”. Entiende que las interrogantes o preocupaciones de cualquier dirigente del PRD deben ser canalizadas y llevadas al seno de la organización, y no pretender hacer daño a la imagen del partido. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
Garantiza pago en Biblioteca Nacional Diómedes dice cumplirán a empleados
Salarios
El funcionario atribuyó el retraso en el pago de los sueldos a sus empleados a que la Biblioteca depende del fondo administrativo de la Presidencia y a la reducción hecha por el Gobierno a los presupuestos de varias entidades estatales. “Pero más recientemente nos afectó la reducción que el Fondo Monetario Internacional también está obligando en reducción de personal, de gastos, y eso”, dijo a través del programa “El
ARCHIVO
El director de la Biblioteca Nacional, Diómedes Núñez Polanco, garantizó que en los próximos días pagarán los tres salarios atrasados a los empleados de esa institución.
NÚÑEZ. Director de la Biblioteca Nacional
Gobierno de la Mañana”. Polanco explicó que la Biblioteca depende también del Ministerio de Cultura de donde reciben menos de un millón 800 mil pesos, la mayor parte de cuyos recursos son destinados a proyectos de remodelación física e institucional. “Y esto coincidió con las negociaciones con el Fondo que limitó sustancialmente todas las ero-
gaciones y los presupuestos de instituciones, incluido el Fondo Presidencial”, indicó. El funcionario resaltó que ante todo esto, se hizo obligatorio reestructurar los gastos y las erogaciones a instituciones como la Biblioteca Nacional, pero aseguró que entraron ya en un proceso de estabilización en los pagos. [ROSA LUGO]
9 ]9
10[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
CONVOCATORIA. La República Dominicana del siglo XXI verá este sábado la celebración de una asamblea general de alcaldes para designar a un titular de un órgano cuya existencia no está prevista en la Constitución de la República.
EL CARIBE
EL PLD DECIDE TODO
PODER. El PLD tendrá el absoluto control de la Asamblea de Alcaldes prevista para este sábado, toda vez que controla 92 de las 155 alcaldías.
El destino de la
LMD y su secretario está en manos del PLD La situación de la Liga Municipal Dominicana (LMD) ofrece una magnífica oportunidad al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) para mostrar al país que está interesado en promover cambios institucionales que redunden a favor de la transparencia, la descentralización del poder municipal y el fortalecimiento de las comunidades. En efecto, en el Congreso Nacional cursan dos iniciativas para dejar sin efecto la ley 49-38, mediante la cual la dictadura de Rafael Trujillo Molina creó y declaró de “interés nacional” la LMD,
para ejercer un mejor mecanismo de control y manipulación de los municipios. Ante la renuncia del secretario Amable Aristy Castro, el ministro de Interior y Policía, ha apelado a los poderes virtuales que le confiere la ley 49 del 14 de diciembre de 1938 y el reglamento vigente para convocar a la Asamblea de Alcaldes para sustituirlo. Como la vieja ley 49 y la más reciente 17607 del Distrito Nacional y los municipios no prevén vías para sustituir a un secretario renunciante, el presidente ex oficio de la Liga, el ministro de Interior, acude a
esos poderes. Los artículos 10 y 15 del Reglamento de la LMD establecen que el secretario de Interior es presidente ex oficio de la comisión Organizadora del Congreso de Municipios y de la Asamblea de Municipios y en tal virtud se presume que podrá convocarlos para cualquier fin. La Liga, sus leyes y el reglamento revelan como ningún otro órgano de la República el predominio de una mentalidad propia de la dictadura trujillista por la presencia avasallante del ministro de Interior y la absurda concesión al Presidente de la Repú-
blica de declararlo como “Presidente de Honor” de su Congreso y de su Asamblea General. (Artículos 10 y 15 del reglamento de la LMD). La convocatoria a la asamblea general de alcaldes del próximo sábado prevé en su punto dos la integración de una comisión para revisar los reglamentos de la LMD que serían conocidos en la asamblea ordinaria del 26 de junio de 2011. Esa comisión haría bien en valorar las iniciativas congresuales orientadas a suprimir la Liga y trabajar para crear un instituto que supere los lastres de un órgano que hoy sólo sirve como una fuente de alimentación de las clientelas partidarias. Precisamente, en la pasada campaña electoral, la candidatura presidencial reformista utilizó la LMD como plataforma de sustentación. Ahora el secretario saliente Aristy Castro aspira a dejar a un pariente en la misma después de controlarla durante 12 años. El PLD tendrá el absoluto control de la Asamblea de Alcaldes prevista para este sábado, toda vez que controla 92 de las 155 alcaldías. Tiene la oportunidad, si lo quisiera, de reorientar la LMD y mostrar al país que no alienta el más vulgar e insolente clientelismo y la corrupción rampante en esa institución. Después de todo, la LMD no está prevista en la sección II sobre el régimen de los municipios establecido en la Constitución vigente. [ OSVALDO
SANTANA Y
ALBA NELY FAMILIA ]
El artículo 105 de la Ley 176-07 establece que el Secretario General de la Liga Municipal Dominicana (LMD) será escogido por los alcaldes y alcaldesas de los municipios y el Distrito Nacional por un período de cuatro años. El mismo artículo establece que la Liga Municipal Dominicana es una entidad de asesoría en materia técnica y de planificación. Sin embargo, la ley no prevé cual será el procedimiento que se utilizará cuando el secretario general de la LMD deje el puesto antes de finalizar su período. En las elecciones del 16 de mayo pasado el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) logró 92 alcaldías, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) alcanzó 57 municipios y el Partido Reformista Social Cristiano 4 sindicaturas. Además, el Partido Unión Demócrata Cristiana conquistó el municipio de Cabral, y el Partido Popular Cristiano el municipio de Villa Jaragua, Provincia Bahoruco. El próximo sábado la asamblea de alcaldes se reunirá para decidir quién sustituirá a Amable Aristy Castro en la secretaría general hasta el 26 de enero, fecha en la que deberá reunirse nuevamente el organismo para escoger una persona por los próximos cuatro años. Es demasiado obvio que cuanto ocurra en esa asamblea será responsabilidad del PLD. Los reformistas buscan quedarse con la LMD. Las razones también son obvias…
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
Respaldan discurso de Quiroz ante SIP Dicen conspiran contra la prensa
Reacción
Radhamés Gómez Pepín, director del diario El Nacional, aseguró que existen personas que conspiran contra la prensa. Sin embargo, consideró que la situación se ha convertido en parte de una rutina con la que el país ha aprendido a vivir. En tanto que el presidente del CDP, Aurelio Henríquez, afirmó que la entidad apoya la posición que siempre ha asumido el director de EL CARIBE como vicepresidente de la Comisión de Prensa de
ARCHIVO
El director del diario El Nacional y el presidente del Colegio Dominicano de Periodistas respaldaron el discurso de Manuel A. Quiroz ante la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).
MEDIOS. Gómez Pepín, director de El Nacional.
la SIP, porque, a su juicio, toma en cuenta la participación del organismo que reúne a los periodistas y al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) antes de emitir el informe en la entidad internacional. “Como colegio, siempre trabajamos y defendemos permanentemente las libertades públicas y el derecho que tienen los ciudadanos a la libre in-
formación y expresión del pensamiento de cualquier sector que quiera torpedear o impedir ese derecho”. A través de un informe, leído el domingo en una reunión de la SIP, realizada en Mérida, México, el director de EL CARIBE, Manuel A. Quiroz, denunció que el periodismo en República Dominicana recibe intimidaciones. [ YANET
BELTRÉ ]
11 ]11
12 [ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
Manufactura. Entre finales de los años 60 y principios de los 70, la República Dominicana era exportadora de productos tradicionales (café, cacao, tabaco y azúcar) que se basaban fundamentalmente en mano de obra barata y no en industrias desarrolladas, como las que comenzaron a surgir con la Ley 299 ESTUDIOS
❚ VISIÓN DE DOS
HISTORIADORES
Lo bueno y lo malo de la Ley 299 en los años 70 La llegada de Balaguer al poder en 1966 representó un salto para el sector manufacturero local, pero con un predominio principalmente de empresarios que habían sobrevivido a la dictadura trujillista y que con prácticas ologopólicas eran en gran parte el soporte de la economía. Mientras República Dominicana se concentró en el proteccionismo de sus sectores locales, y el incentivo a las exportaciones a través de la Ley 299, en América Central se comenzaba a impulsar políticas de comercio exterior más avanzadas. La Ley 299, de Incentivo y Protección Industrial, se aprobó en 1968 y un año después dio paso al surgimiento de la primera empresa de zona franca del país, en La Romana, impulsada por la Gulf and Western Americas Corporation. En 1972 la Corporación de Fomento Industrial (CFI) impulsó una nueva zona franca en San Pedro de Macorís, y en 1973 surgió otra zona franca industrial en Santiago de los Caballeros. También en los años 70 el desarrollo de empresas nacionales en las áreas de pintura, metales y otras motivaron la creación de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera en 1971. Asimismo, adquirió su incorporación el 22 de junio de 1972 la Asociación Dominicana de
Exportadores (Adoexpo), lo cual era muestra del impulso que estaba dando la Ley 299 al sector industrial. A través de la CFI se comenzaron a crear los parques industriales donde se instalaron las primeras empresas de zona franca y otras para la producción nacional en la zona de Haina, San Cristóbal, ya que también en los años 70 fue cuando se creó la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa). Era un plan que se desarrollaba con la moda o tesis de la Comisión Económica de América Latina y el Caribe (Cepal) que tendía a fomentar los mercados internos, la teoría de sustitución de las importaciones. LIMITACIÓN. Pero la Ley 299 tenía un defecto cuyos efectos negativos se viven todavía en la actualidad: dividió al sector industrial en dos, el que va a producir internamente y recibe determinado nivel de sobreprotección, y el que va a exportar y le dan todas las facilidades fiscales. Se establecía un sistema de calificación de las empresas para fines de producción local y otro a las de exportación, como si fueran clases distintas y no un conjunto productivo nacional con visión unificada. Por eso el surgimiento de parques industriales de zona
PUNTOS DE VISTA
Frank Moya Pons
Bernardo Vega
Historiador
Economista
Gracias a las inversiones extranjeras y a la inversión nacional pública y privada, el crecimiento económico de la República Dominicana a principios de los años setenta fue de los más altos de América Latina. En 1972 la tasa de crecimiento fue casi 12%”, indica Moya en La Separata.
Realmente es a partir del año 1966 cuando despega la industria, porque había demasiada inestabilidad política. Pero entonces surge un sesgo antiexportador, para permitir que los industriales locales se beneficiaran con el mercado interno durante la década del 70”.
franca, especialmente del área textil, se producía paralelo al de nuevas industrias nacionales, pero con características totalmente distintas y con objetivos diferenciados. Otra dificultad para el desarrollo del sector industrial mediante la legislación de incentivos es que se mantuvo la discrecionalidad. Durante los primeros 12 años de gobierno de Balaguer (1966-78) los incentivos se
daban a través de un Directorio que operaba en la Secretaría de Estado -hoy ministerio- de Industria y Comercio. Consultado sobre la forma en que operaba el Directorio, el empresario Antonio Isa Conde expresó: “Aunque existía la Ley 299, el Directorio tenía potestad para tomar decisiones y darle tratamiento distinto a empresas iguales”. El actual asesor industrial del Poder Ejecutivo dijo
Frank Moya Pons, en la Separata del Manual de Historia Dominicana, se refiere a la prosperidad que vivió el país en la primera mitad de la década de los 70. Incluso, ese crecimiento afectó los movimientos revolucionarios, pues muchos combatientes se dedicaron a actividades empresariales aprovechando la bonanza de la época. El historiador y economista Bernardo Vega destaca el desarrollo que vivieron los sectores productivos. Recordó que fue en los 70 que comenzaron a surgir inversiones en nuevos sectores.
que esa distorsión se formaba mediante el principio de la llamada capacidad instalada. Por ejemplo, si un inversionista deseaba instalar una fábrica para producir un bien específico, la empresa grande productora del mismo bien incidía en el Directorio para que se determinara que ya había suficiente capacidad instalada en ese sector y que no eran necesarias más empresas. Con esa práctica se limitaban las inversiones, se ponían trabas al surgimiento de nuevas empresas y se impedía la competencia y la baja de precios. Era una forma de proteger los oligopolios y los monopolios empresariales existentes, “porque el grupo que dirigía, los de siempre, los que tenían acceso al poder, que podían desayunar o almorzar con el ministro, o los que eran amigos de Balaguer, se servían con la cuchara grande”. A juicio de Isa Conde, eso castró a la industria nacional. Además, se incurría en la mala práctica de que los incentivos se daban por empresas y no por sectores. Eso significaba que una fábrica de velas podía tener un incentivo y otro fabricante también de velas tenía un tratamiento distinto o menor. Se presentaban argumentos aprovechando la discrecionalidad en la aplicación de la Ley 299. [ ESTEBAN
DELGADO ]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
El COE mantiene diversas alertas Suelos están saturados tras lluvias
Tiempo
El COE mantuvo las alertas a causa de la saturación de los suelos, establecido ya, según la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), que las lluvias han disminuido notablemente en todo el país al alejarse del país los campos nubosos asociados a la tormenta Tomás. En alerta roja siguen Elías Piña y Montecristi, mientras que en amarilla están Duarte, San Juan de la Maguana, Pedernales, Dajabón, Sánchez Ra-
CARLOS MEJÍA
El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) mantuvo alerta roja para dos provincias, amarilla para 12 y el DN, y verde para 13, mientras descontinúo la alerta para cuatro.
PENURIA. Una vivienda anegada por las últimas lluvias.
mírez, Monte Plata, San Cristóbal, Puerto Plata, Valverde, Santiago Rodríguez, Azua, Santo Domingo y Distrito Nacional. En verde figuran Barahona, Baoruco, San José de Ocoa, Independencia, María Trinidad Sánchez, Peravia, La Vega, Espaillat, El Seibo, San Pedro de Macorís, Monseñor Nouel, Samaná y Santiago. Las provincias fuera
de toda alerta, en vista de que las condiciones del tiempo seguirán mejorando, según Onamet, son Hermanas Mirabal, Hato Mayor, La Altagracia y La Romana. Por otro lado, el COE mantuvo la prohibición de uso de playas en la costa atlántica y el de ríos, arroyos y cañadas con alto nivel de agua y desbordamiento. [ HÉCTOR
FERNÁNDEZ ]
13 ]13
14[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
Improvisan mercado en TRINCHERA estación Mamá Tingó
VÍCTOR MAÑANÁ
■
Ruidos y bocanadas
Buhoneros ocupan entorno de parada del Metro
Lo del grupo de antitrujillistas en la Cámara de Diputados fue un ruido innecesario y una bocanada de cháchara seudo patriótica de algunos, que le sacan beneficio a los sacrificios de otros. No creo que ni uno solo de los que fueron a la Comisión de Cultura, que preside el cantante Manuel Jiménez, pueda acusarnos de algo que no sea haber dedicado nuestra juventud a la lucha por un mejor destino para todos los dominicanos. No creo que tan solo uno solo de esos intolerantes pueda cogernos en su boca o acusarnos de trujillista por el mero hecho de que me coloco entre los que creen y defienden la democracia en los hechos, entre quienes no cobran o sacan provechos por sus aportes al sistema democrático. Pienso, y asi lo expreso, que muchos han distorsionado la iniciativa del diputado Leivin Guerrero, de que en San Cristóbal, cuna del dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina, sea erigido un museo que recuerde a las generaciones presentes y futuras aquella tiranía y que los restos del sátrapa puedan ser visitados por quienes asi quieran sin los miedos que sembró aquella tenebrosa dictadura que se caracterizó por la intolerancia.
Decenas de buhoneros han improvisado un mercado en las inmediaciones de la parada Mamá Tingó del Metro de Santo Domingo, en Villa Mella. Víveres, vegetales y cosméticos están expuestos casi en la misma puerta de la estación.
CARLOS MEJÍA
Un centro de venta de celulares y una banca de lotería también están instalados a pocos pasos de la puerta de salida de la estación Mamá Tingó. Carros de concho hacen de ese espacio su parada temporal, mientras que media docena de motoconchistas cumplen un turno permanente. No se ubican en medio de la entrada porque la administración de la estación colocó cuer- INCONVENIENTE. Los vendedores representan un obstáculo para los usuarios del Metro. das para que al menos la gente nes para vender sus mercancías, pueda salir sin contratiempos. La estación tiene una ubica- porque ese municipio no cuenta ción estratégica, ya que está al fi- con un mercado. Los vendedores informales nal del sentido Sur-Norte de la línea del tren, en una intersec- indicaron que llevan casi tres años ocupando ese espacio. Se ción muy concurrida. La actividad comercial inicia expresan con derecho de ocupar con el primer viaje del Metro, a esa vía pública, porque, alegadalas 6:25 de la mañana, y los mente, pagan al ayuntamiento un impuesto que oscibuhoneros recogen la entre 50 y 100 pesos su mercancía cuando cada semana. Los hailos vagones dan su últianos Wilfred Paul, tima vuelta, a las PM 11:00 de la noche. hora de retiro de Joseline Orisma y MERCANCÍA. Los buhoneros venden víveres, vegetales y frutas. Míster Prospe muesDos agentes de la Aulos vendedores tran recibos de pago toridad Metropolitana de Transporte están en la ma- que han hecho al cabildo. El director de Servicios Públiñana dirigiendo el tránsito y José Luis Canela informó que tienen en proyecto la conscos del cabildo de Santo Domincuatro se apuestan en la tarde. trucción de un gran mercado municipal entre enero y feLa invasión de espacios pú- go Norte, José Luis Canela, no brero próximo. Para ello, apuntó, están estudiando qué lugar seblicos para la venta informal de obstante, se expresó extrañado ría más idóneo. “Tenemos varias opciones. Podría ser en Sabana productos agrícolas y la oferta de que los comerciantes mostraPerdida, con acceso a la avenida Charles de Gaulle. Los fondos de variados servicios es evidente ran facturas de pago de impuesestán identificados”, explicó. Asimismo, dijo que el cabildo está en las aceras y pequeñas plazas tos, porque, según dijo, el cabilconsciente de la “invasión” a orillas del Metro, pero que ha conside Santo Domingo Norte. Los do no les cobra ni un centavo. derado dar plazo hasta el 15 de enero próximo para que estén buhoneros tienen pocas opcioahí, como concesión para que se ganen el sustento de diciembre. [FELIVIA MEJÍA]
11:00
¿Demócratas?
Muchos distorsionan el significado de la democracia. Todo lo que ellos o ellas hagan o dejen de hacer está bien, pero cuando es otro u otra quien intenta tan siquiera manifestarse, entonces le acallan. Es ese accionar, exactamente lo que sembró Trujillo ayudado por muchos que hoy se escudan en falsas poses y por otros que se creen herederos y propietarios absolutos del martirologio de los que cayeron combatiendo en los hechos la represión, la barbarie y los odios que hoy intentan negarnos a todos el derecho a conocer la historia completa, sin distorsiones ni maquillajes mezquinos de los que creen que vociferando, atropellando y haciendo ruidos, harán renacer el espíritu inmortal de los que se atrevieron a decapitar una dictadura no para que se imponga la censura, sino para que impere la libertad y el derecho a pensar con cabezas propias que tenemos todos y todas las dominicanas y dominicanos. Un museo en San Cristóbal, no revivirá a Trujillo ni dará marcha atrás a la historia, simplemente. victormanana@hotmail.com
Comercio
PROYECTO DEL CABILDO
Sacan del Congreso a nieto de Trujillo Se presentó en vistas públicas que realizan para tratar tema de museo La presencia de un nieto del dic-
FUENTE EXTERNA
■
Ramfis Domínguez Trujillo.
tador Rafael Leonidas Trujillo en el salón Hugo Tolentino Dipp, en el Congreso Nacional, donde se celebraban las vistas públicas para conocer el proyecto de ley que propone la construcción de un museo dedicado a la tiranía, provocó la ira de antitrujillistas presentes. Ramfis Domínguez Trujillo
llegó al lugar acompañado de un guardaespaldas, exhibiendo un comportamiento que, a decir del presidente de la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados, Manuel Jiménez, no era el adecuado, por lo que fue invitado a abandonar el salón. “La presencia de los señores comenzó a provocar una situación, que de todos modos iba presentando un ambiente no favorable para el funcionamiento de la reunión, y para escuchar, quizás a ellos mismos, y la mejor medida que tomamos para
evitar que se anarquizara completamente la actividad fue sacarlos”, señaló Jiménez. No obstante, el legislador informó al nieto de Trujillo que la comisión de diputados está en disposición de escucharlos, siempre que su exposición se produzca en un ambiente favorable. Domínguez Trujillo, de su lado, negó que su familia esté patrocinando el museo. De igual manera, consideró que la población tiene derecho a saber todo sobre su abuelo. [ MÁXIMO
ZABALA ]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 15
Inseguridad RD preocupa a EU
LO VEN COMO PRIORIDAD
Realizar un gran combate
Autoridad
El Gobierno de Estados Unidos mantiene su atención y el ojo fijo en República Dominicana debido al deterioro que ha sufrido la nación en sus niveles de seguridad, tal como viene ocurriendo en toda la región, según una funcionaria de ese país. La subsecretaria adjunta de Estados Unidos para Centroamérica y el Caribe, Julissa Reynoso, en una entrevista exclusiva para este diario desde la nación norteamericana y por la vía telefónica, dijo que la seguridad es un tema pendiente para el gobierno dominicano. “Nosotros no tenemos algo así particular de queja, pero obviamente hay que mejorar en general las instituciones internas que manejan la cuestión de la seguridad, es decir, las cárceles, las cortes, la Policía. La República Dominicana es una prioridad para nosotros, dado el tamaño de la isla de la que forma parte, su ubicación geográfica y el tipo de impacto que pueda tener en ese país un nivel de criminalidad
muy alto”, expuso la funcionaria. “Estamos muy pendiente de eso y el gobierno dominicano también nos ha indicado que está sumamente preocupado con la situación”, apuntó Reynoso. Pero la inseguridad no es la única preocupación de la administración norteamericana, pues la subsecretaria adjunta también indicó que República Dominicana precisa mejorar el asunto de la desigualdad y el desarrollo. El Congreso de Estados Unidos aprobó US$5.0 millones en fondos para la República Dominicana durante el primer año fiscal estadounidense (de octubre de este año a octubre del año 2011) como parte de un total de US$45 millones que engloba la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe (CBSI) para la nación dominicana y otras partes del Caribe. “Hay que aclarar que esos cinco millones de dólares son por concepto de la iniciativa, porque la cantidad que le ofrecemos a esa nación con respecto a seguridad y asuntos de justicia y de prevención es mucho más que eso”, expuso Julissa Reynoso. [ MARTÍN
POLANCO ]
FUENTE EXTERNA
Subsecretaria adjunta asegura nación presenta un deterioro
ORIGEN. Julissa Reynoso tiene sus raíces en la República Dominicana.
Vías para el desembolso El desembolso de los recursos se está haciendo a través de la embajada norteamericana en el país y otras agencias del gobierno estadounidense. A los demás países del Caribe incluidos en la iniciativa, los fondos ya están entrando. No todos han llegado porque diferentes fondos van condiciona-
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
dos con diversos programas, pero técnicamente comenzó ya la distribución de los recursos. Julissa Reynoso, nombrada en el cargo de subsecretaria adjunta de Estados Unidos en noviembre del pasado año, nació en República Dominicana, tiene sus raíces en la provincia Hermanas Mirabal.
La funcionaria de Estados Unidos asegura que su Gobierno tiene iniciativas diversas con varios países del Caribe y ha invertido muchos recursos, capital y capacidad, por ejemplo, en Colombia y México. Explicó que este año comenzó una iniciativa en Centroamérica similar a la del Caribe. “El Caribe es una región de alta prioridad, pero en término del combate a la droga y otros aspectos de la criminalidad local e internacional, nos preocupa la región entera, desde Suramérica hasta México”, sostuvo la subsecretaria adjunta norteamericana.
16[
NORTE EL CARIBE.
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
S. O. S. ampara a niños Aldea Infantil les da amor, educación, salud e integración
Entidad
SANTIAGO. Decenas de niños
La aldea, ubicada en el distrito municipal Los Cocos de Jacagua, está integrada por quince hogares familiares que son atendidos por madres S.O.S. o madres sustitutas, y en cada uno de ellos habitan entre nueve y diez niños de diferentes partes del país y de Haití. La entidad fue construida hace seis años por “Kinderdorf International”, entidad alemana que aún la apadrina económicamente y gestiona la ayuda de diversas entidades internacionales, de acuerdo a lo informado por Freddy González, director de la aldea. González explicó que en la aldea se les brinda a los niños todas las oportunidades de desarrollo, ya que actúan como entes para garantizar los derechos de los niños y niñas que tienen allí, provenientes de familias cuya estructura regularmente se ha roto, en muchos casos por la muerte de sus padres o en otras situaciones especiales, que son tratados directamente por la entidad Conani. “Muchas veces, las instituciones o líderes barriales denuncian situaciones de niños que están en riesgo, nosotros vamos y evaluamos la situación de esos niños, o en otra circunstancia, de parientes de niños que han perdido sus padres y no pueden tenerlos, y nosotros actuamos con opción para proveerlos del hogar familiar”, expresó González. Cada hogar tiene una madre sustituta, que recibe una preparación previa. Además, cuentan con tías S.O.S, o tías sustitutas, que se encargan de atender a los niños cuando las madres tienen días libres, que regularmente son cinco cada mes. El director dijo que trabajan en garantizar los derechos basados en el desarrollo integral del niño como sujeto de derecho, por lo que los involucran en la sociedad en actividades deportivas y sociales. Además, las aldeas tienen un programa educativo en una escuela ubicada en sus instalaciones, donde tienen alrededor de ochocientos alumnos, de los cuales, cien son aldeanos y setecientos de la comunidad vecina,
RICARDO FLETE
cuya estructura familiar se ha roto han encontrado un hogar en la Aldea Infantil S.O.S de Santiago, donde además de un techo, reciben amor, educación, salud e integración con la comunidad.
CASA. Uno de los hogares de la aldea infantil S.O.S, albergue de niños que han quedado en desamparo, sobre todo por desintegración familiar. HABLAN EL DIRECTOR Y LAS MADRES
FREDDY GONZÁLEZ DIRECTOR
“Parte de nuestro esquema de desarrollo es la diversión y recreación. Las madres tienen absoluta libertad de trasladarse a la comunidad o al centro de la ciudad a compartir con los niños, y así se van adentrando a los quehaceres sociales. Además se integran a la comunidad asistiendo a actividades religiosas”.
EXTENSION DEL PROGRAMA Los residentes permanecen allí normalmente hasta que los directivos de la aldea valoren el proceso de desarrollo para lograr la independización, y aunque hay un límite de edad, no es una camisa de fuerza, sino que los empoderan para que sean autosuficientes. En ese sentido, el director González informó que el próximo año tendrán un programa extendido, que consiste en un hogar fuera de la aldea, pero en la misma comunidad, donde los adolescentes vivirán con personal que llaman acompañante juvenil, para que aprendan la vida fuera de la aldea. Igualmente, tienen en Cienfuegos el programa de fortalecimiento familiar, consistente en prevenir el abandono y garantizar el desarrollo de los niños, y donde los cuidan mientras las madres trabajan.
como una forma de ayudar a los estudiantes de escasos recursos y de hacer un aporte a la comunidad, donde tratan siempre de tener una buena convivencia. Los niños tienen oportunidad de ir de vacaciones con sus padres biológicos y parientes, quienes también pueden visitarlos cada quince días en las instalaciones de la aldea. Además, diferentes grupos religiosos realizan cultos en la aldea.
La organización de Alemania que, financió hace seis años la construcción del proyecto, sigue aportando para su sostén, pero la entidad tiene siempre necesidades, por lo que demandan de alguna ayuda local, ya que actualmente no la tienen. [ WENDY
LA CASA
➠
ALMONTE ]
Fue construida hace seis años por la organización alemana “Kinderdorf International”.
●
MARÍA REYES C. MADRE S.O.S.
“Le pedía siempre a Dios que me diera doce hijos, y después que entré en la aldea infantil como madre S.O.S, tengo diez aquí y tres biológicos, por lo que me siento muy feliz y contenta. Sobrepasé la cantidad de hijos que quería tener. En los dos años y tres meses que llevo aquí nos hemos llevado muy bien, gracias a Dios”.
MÁXIMA AGRAMONTE MADRE S.O.S.
“Me siento muy bien porque me gusta el trabajo aquí en la aldea infantil S.O.S. , y a través de él me siento con un compromiso con Dios y con estos niños que él ha puesto en mis manos. Siempre le pido a Dios que me dé cada día más amor para seguir luchando y darle lo mejor que yo pueda”.
EL CARIBE. NORTE
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
]17
La Policía mata a 3 hombres
Alertan sobre riesgo de cólera
Entre ellos figura un vendedor de flores
Citan presencia de haitianos como buzos
SANTIAGO .
SANTIAGO .
Agentes de la
[ MIGUEL
PONCE ]
PACIENCIA. Negro Veras está confiado en que se expondrá pronto a los autores del atentado contra su hijo.
Veras dice caso de su hijo se resolverá Confía en la Policía y el Ministerio Público Atentado
SANTIAGO . El jurista Ramón Antonio (Negro) Veras aseguró ayer que el caso de intento de asesinato contra su hijo, el abogado y comunicador José Jordi Veras, será resuelto más temprano que tarde.
Negro Veras expresó en este sentido que confía en que prontamente se le dirá al país quiénes fueron los responsables de la acción criminal. Con relación a la captura de un hombre que integraba una banda que se dedicaba a filmar parejas que tenían relaciones sexuales en moteles para luego extorsionarlas, y que se cree que está involucrado en casos de sicariato o asesinato por encargo, el jurista santiagués sostuvo que esto pudiera arrojar luces con relación al atentado contra su hijo, pero dijo que por ahora prefiere no comentar nada de lo publicado en los medios de comunicación.
“He dicho, y lo he reiterado en varias ocasiones, que la familia Veras no quiere a uno de los autores responsables de la tentativa de crimen contra Jordi. Los queremos a todos, a toda esa asociación de malhechores. Hay otros asesinos morales y a esos les responderemos después”, manifestó Negro Veras. No obstante, aseguró que hablará más temprano que tarde al país, como lo ha hecho ya en otros casos de interés público y de derechos humanos, “para que puedan ser exhibidos los reales y verdaderos culpables”. Indicó que la familia Veras-Rodríguez ha estado desde un principio plenamente convencida de dónde se maquinó la tentativa de crimen contra Jordi. Volvió a reiterar que no se van a desesperar en la investigación, debido a que confían plenamente en el trabajo que vienen realizando la Policía Nacional bajo la jefatura de Polanco Gómez y los representantes del Ministerio Público en esta ciudad. [ MIGUEL
EL CASO JORDI VERAS
Perdió la visión en uno de sus ojos Jordi Veras fue tiroteado el pasado día dos de junio al llegar a la sede del canal 25, ocasionándole la pérdida de visión en uno de sus ojos. Negro dijo que espera que cuando sean presentados los responsables, la sociedad se sienta resarcida, mientras su familia calmará en parte la angustia y el sufrimiento que han padecido.
PONCE ]
[ MIGUEL
PONCE ]
RICARDO FLETE
El creciente nú-
mero de haitianos utilizados como buzos en el vertedero de Rafey, al igual que de dominicanos de los barrios La Piña y La Mosca en Cienfuegos, que carecen de servicios sanitarios, preocupa a las asociaciones religiosas y juntas de vecinos, que alertaron ante la posible propagación del cólera. Voceros de al menos cinco organizaciones denunciaron que alrededor de doscientos haitianos, hombres y mujeres, niños y niñas, visitan diariamente el vertedero de Rafey en busca de ropa, cartones, envases plásticos y utilizan las cañadas para hacer sus necesidades, desechos que son vertidos luego a las aguas al río Yaque del Norte. “Estos haitianos vienen de diferentes lugares de Santiago, pero entran y salen frecuentemente hacia Haití”, indicó el pastor Pablo Ureña. En la rueda de prensa, efectuada en el local del programa Niños con una Esperanza, llamaron a Salud Pública a que tome las medidas pertinentes e intervenga con acciones preventivas.
RICARDO FLETE
Policía mataron a tres supuestos delincuentes, incluido un vendedor de flores, en hechos separados. El vocero policial local, Antonio Calvo Pérez, informó que en un enfrentamiento con agentes policiales murió López Morel, presunto cabecilla de una banda de seis hombres que se dedicaba a asaltar camiones en la autopista Duarte. El grupo había asaltado supuestamente 30 camiones de diversas empresas reconocidas del país. Mientras que Elías Valenzuela Pérez, de 22 años de edad, cayó abatido en la intersección de la avenida Francia con calle Del Sol cuando se resistió a ser requisado, según la versión policial. Ésta, empero, es negada por supuestos testigos del hecho, que afirman que el joven fue muerto vilmente por los integrantes de la patrulla policial. Al lado del cuerpo sin vida fue encontrado un revólver calibre 38, presuntamente propiedad de la víctima. En otro hecho, la Policía informó de la muerte de un hombre, aún sin identificar, que atacó a tiros la madrugada del domingo a una patrulla policial cuando fue sorprendido robando en el interior del colmado “El Diamante”, ubicado en la calle 6 No.3 del sector Hoya del Caimito. Al desconocido, de unos 25 a 30 años de edad, le fueron ocupados una pistola marca Lorcin calibre 380 con numeración limada, un machete de 24 pulgadas, cuchillos, tijeras pequeñas, y 21 mil 880 pesos en efectivo dentro de su ropa interior.
El pastor Pablo Ureña.
Camioneros bloquean acceso a sede de Obras Públicas Demandan pago de 8 millones de pesos que dicen les debe la cartera
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO .Camioneros
DEMANDA. Los choferes alteraron el orden como forma de presión.
afilia-
dos a la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado) bloquearon ayer el acceso a las instalaciones del Viceministerio de Obras Públicas para demandar el pago de ocho millones de pesos que les adeudan, lo que provocó un gran caos en el entorno. Desde las 8:00 de la mañana
hasta las 12:00 del mediodía, decenas de camioneros se apostaron con sus unidades a la entrada principal causando caos y congestionando las principales vías hacia Jacagua y los barrios Buenos Aires, Los Reyes y Los Salados. De acuerdo a Juan Medrano, de Fenatrado, la deuda con ellos es por concepto del servicio que le prestaron a Obras Públicas luego del paso de la tormenta Olga en el 2007 y 2008. Por otro lado, las asociaciones choferiles del Cibao anun-
ciaron que iniciarán una jornada de lucha que incluye un piquete frente a las oficinas de Industria y Comercio y la paralización de sus unidades, en protesta por el alza de precio del gas licuado de petróleo. Julián Núñez, vocero de las organizaciones, informó que tienen previsto un paro a nivel nacional, pero harán primeramente un recorrido por toda la avenida 27 de Febrero hasta concluir en el edificio gubernamental Antonio Guzmán Fernández. [ MIGUEL
PONCE ]
18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
BREVES
Mueren 2 mineros en Chile
■ Cuba. Fariñas posterga
otra huelga de hambre El disidente cubano Guillermo Fariñas postergó la reanudación de una huelga de hambre si las autoridades no liberaban a 13 opositores y decidió pedir una explicación a la Iglesia católica sobre el porqué no se han realizado las excarcelaciones. "Nosotros estamos redactando una carta al cardenal (Jaime Ortega) solicitando se responda porqué no se ha cumplido lo pautado", dijo Fariñas. AP
Trabajaban en una mina de cobre A
menos de un mes del rescate de 33 mineros que permanecieron 69 días en el fondo de un socavón, ayer se registró un nuevo accidente en la misma zona, y preliminarmente se informó de un herido grave y dos atrapados en un yacimiento de cobre. Un periodista de radio Cooperativa que llegó al lugar del accidente dijo que la policía sacó los cuerpos de dos mineros desde el interior de la mina Los Reyes, 50 kilómetros al noreste de Copiapó, capital de la región minera de Atacama. La policía dijo que los mineros muertos, de 40 y 24 años, eran perforistas llegados desde la zona central y el lunes fue su primer día de trabajo. Un tercer trabajador, de 21 años, quedó con una lesión ocular. Los primeros antecedentes indican que el accidente se produjo por un estallido de dinamita. La gobernadora de Atacama, Ximena Matas, informó que el yacimiento de cobre pertenece a la Sociedad Legal Compañía Minera del Sur, dedicada a la pequeña minería.
■ Buenos Aires. Fallece el ex
general argentino Massera AP
SANTIAGO DE CHILE.
ENTIERRO. Dos haitianos cargan el ataúd de un familiar víctima del cólera en el departamento Norte del país.
Muertos por el cólera en Haití suben a 544 Autoridades reportan 8,138 hospitalizados
Epidemia
PUERTO PRÍNCIPE. El número de
muertos por la epidemia de cólera que sufre Haití se elevó ayer a 544 y las personas hospitalizadas llegan a 8,138, según el último informe dado a conocer por el Ministerio de Salud Pública y Población.
FUENTE EXTERNA
[AP]
Grabado de una mina en Chile.
Entre el informe de este lunes, que lleva la fecha del 6 de noviembre, y el anterior del día 4, murieron 43 personas. Con 393 muertos y 6,423 personas hospitalizadas, el departamento Artibonite (norte) sigue siendo la zona más afectada por la epidemia, mientras que en el departamento Norte se registran 52 muertos y 404 personas hospitalizadas. En el departamento de Plateau Central (este) se registraron 44 muertos, mientras que 623 personas fueron hospitalizadas, y en el departamento Noroeste 35 personas murieron y 465 fueron ingresadas en hospitales. En el departamento Oeste, donde
está Puerto Príncipe, el número de víctimas se mantiene estacionario con 20 muertos y se registran 223 personas hospitalizadas. Cinco de los diez departamentos del país -Grand Anse, Nippes (suroeste), Sur, Sureste y Noreste- no están afectados por la epidemia. Aunque se especula sobre el origen de la epidemia, aún las autoridades sanitarias y los organismos internacionales no han podido determinar cuáles fueron las causas de la enfermedad. Diversas organizaciones sociales y comunitarias haitianas denunciaron que el brote del cólera se originó en una zona del río Artibonite donde defecaba un campamento militar africano. No obstante, la Minustah (tropas de las Naciones Unidas destacadas en Haití desde hace cinco años para prevenir la violencia) negaron la especie y dijeron que los análisis realizados en ese campamento dieron resultados negativos sobre la posible presencia del brote.
OPERATIVOS SANITARIOS
Enfermedad ha sido detectada en medio país
El retirado almirante argentino Emilio Eduardo Massera, considerado el cerebro del plan represor montado por las Fuerzas Armadas durante la última dictadura militar (1976-1983), murió el lunes a los 85 años. Massera falleció en el hospital Naval a las 16:00 hora local, confirmó un empleado de ese centro médico que no quiso identificarse por no estar autorizado a brindar información. A Massera se le acusaba de la muerte de más de cinco opositores a la dictadura militar que gobernó a Argentina. AP
■ Connecticut. Condenan a
muerte asesino de familia Las autoridades sanitarias realizan esfuerzos para que la epidemia no se expanda a los cinco departamentos (la mitad del país) donde aún no se ha detectado. Brigadas de trabajadores de la salud han sido desplazadas hacia zonas vulnerables en jornadas de prevención de la enfermedad, informaron las autoridades.
Un jurado condenó a muerte ayer a un hombre declarado culpable de participar en una noche de terror contra una familia en una casa suburbana, durante la cual una mujer fue estrangulada y sus dos hijas fueron atadas a sus camas, rociadas con gasolina y abandonadas para que murieran en un incendio. Los jurados de la Corte Suprema de New Haven votaron unánimemente en favor de la ejecución de Steven Hayes luego de deliberar por cuatro días. El juez impondrá la sentencia el 2 de diciembre en una audiencia pública convocada para tal efecto. AP
[EFE]
Afirma que en Cuba no existe la prensa, sino la propaganda MÉRIDA, MÉXICO.
La Socie-
dad Interamericana de Prensa (SIP) advirtió sobre los peligros que deben enfrentar los periodistas mexicanos por las amenazas de grupos del crimen organizado, que buscan definir la agenda noticiosa. Asimismo, afirmó que Cuba es un país donde no existe la prensa, sino la propaganda.
El organismo de prensa celebra la 66 asamblea general en esta ciudad del sureste mexicano del 5 al 9 de noviembre, y entre los principales temas que han mantenido la atención ha sido la violencia del narcotráfico contra la prensa en México y los intentos de control oficial que han visto en países como Venezuela. El presidente de la SIP, Alejandro Aguirre, dijo que las estadísticas sobre asesinatos de periodistas en México son "escalofriantes".
Desde 1987 tienen registrados a 106 comunicadores muertos, de los cuales 11 han fallecido en 2010. El más reciente se registró la semana pasada cuando el reportero Carlos Guajardo quedó en medio del fuego cruzado cuando cubría un enfrentamiento entre marinos y presuntos sicarios. "No se puede permitir que organizaciones criminales definan qué es noticia y qué no", dijo Aguirre al presidente mexicano Felipe Calderón. [AP]
FUENTE EXTERNA
SIP advierte peligros del periodismo en México
PRENSA. La reunión de Medio Año de la SIP se celebra en Mérida, México.
EL CARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 19
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
MARTES 9
PETRÓLEO 86.99 BARRIL ORO 1,407.70 ONZA PLATA
27.56 ONZA
CACAO
2,828 TM
AZÚCAR
31.88 LIBRA
CAFÉ
208.10 TM
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
36.90 51.05
37.30 52.35
AGENCIAS COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
37.35 52.00
37.25 51.40
BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ
SALDO CAMBIO 11,398.20 PTS. 0.04% 2,576.97 PTS. 0.08% HÉCTOR LINARES, EDITOR
El Conep urge tratar problema migratorio Macarrulla dice el tráfico ilegal por la frontera preocupa El Consejo Nacional de la
CARLOS MEJÍA
Empresa Privada (Conep) expresó su preocupación por el incremento del tráfico ilegal de personas por la frontera domínico-haitiana y urgió a las autoridades asumir el problema migratorio con una visión de solución a largo plazo e integral. Llamó a la comunidad internacional a que acelere el proceso de reconstrucción de Haití, país que luego del terremoto que lo devastó el 12 de enero del año en curso, continúa sumido prácticamente en la misma situación de desatención y falta de asistencia para su recuperación. El presidente del Conep, Lisandro Macarrulla, señaló que la situación haitiana gravita seriamente sobre el porvenir de la isla de Quisqueya, y amenaza el sistema democrático y sus instituciones en las dos partes de la isla. “El descuido a esta situación es insostenible, incluso se nota en nuestras calles y esto constituye una ofensa al desarrollo humano al cual es acreedora la sociedad haitiana”, afirmó. Agregó que el problema migratorio que implica el tráfico ilegal de indocumentados en la frontera domínicohaitiana está creando serios problemas.
VISIÓN. El curso para legisladores busca evitar que por interpretaciones erradas se originen expectativas negativas que afecten el desempeño económico.
FMI asegura RD tiene estrategia recaudadora Alejandro Santos cree no será necesaria reforma Precisiones
República Dominicana tiene establecida una estrategia para aumentar sus recaudaciones, por lo cual no es necesario hacer una reforma fiscal para percibir más ingresos, dijo ayer el jefe de la misión del FMI, Alejandro Santos. Mientras, el gobernador del Banco Central (BC), Héctor Valdez Albizu, sostuvo, de otro lado, que los recursos para recapitalizar esa institución están definidos en la carta de intención firmada con el Fondo Monetario Internacional (FMI). “En la carta de intención está establecida la estrategia sobre cómo aumentar las recaudaciones del Estado a través de una racionalización y de una mejora de la administración tributaria, lo cual creará espacio, en conjunto con una reducción de los subsidios indiscriminados de
electricidad, lo que hará posible poder financiar los gastos que están en el presupuesto del próximo año al igual que el financiamiento externo”, apuntó el funcionario del organismo multilateral. Valdez Albizu y Santos fueron entrevistados en el inicio de un programa de capacitación para las comisiones de Hacienda y de Presupuesto de la Cámara de Diputados y el Senado, basado en análisis cuantitativos y cualitativos de los principales parámetros de la economía para
mejor comprensión de los temas por parte de los legisladores dominicanos. La iniciativa surgió a través del senador Tommy Galán (San Cristóbal-PLD). Sobre la recapitalización del BC, el gobernador Valdez Albizu aseguró que “en la carta de intención hay un párrafo que establece que de los recursos que ese organismo iba a recibir directamente como parte del acuerdo, es decir, US$250 millones, una parte fue reasignada al Ministerio de Hacienda para que este a su vez le pague al
banco la comisión cambiaria y el año que viene se va a repetir el mismo tratamiento. Siendo así, los recursos del Banco Central están garantizados por dos años, de acuerdo a lo externado por Valdez Albizu, y luego se trabajaría en una reformulación, si fuese necesario. En el seminario para los senadores y diputados se tocarán los temas de la deuda externa, déficit cuasifiscal y subsidios eléctricos, entre otros, dijo a los periodistas el gobernador del BC. [ MARTÍN
[EL CARIBE]
POLANCO ]
Una demostración de madurez El proyecto de capacitación para los representantes del Senado y la Cámara Baja contempla la realización de una visita a la sede en Washington del Fondo Monetario Internacional, donde tendrán la oportunidad de reunirse con los técnicos de ese or-
ganismo multilateral y la misión técnica que trabaja en República Dominicana. “Esta iniciativa sienta un hito en la historia económica de nuestra institución en la República Dominicana. Esto demuestra claramente el nivel de maduración que tienen el Sena-
do y la Cámara de Diputados, de interesarse más allá de lo que realmente son sus funciones tienen en los tópicos económicos, que son de vital importancia en las decisiones que se adopten sobre el particular”, expresó Valdez Albizu.
ARCHIVO
Lisandro Macarrulla, del Conep.
20[ DINERO EL CARIBE.
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
DGII cierra empresa por fraude Organismo dice compañía clausurada imputó gastos irreales
Santa Cruz aumentó ganancias
Obtuvo RD$187 millones en trimestre
La DGII cerró ayer la empresa Importadora Domínguez, CxA, como parte de las medidas que ejecuta en relación al fraude fiscal que cometieron decenas de negocios que utilizaron Números de Comprobantes Fiscales (NCF) fraudulentos. La Dirección General de Impuestos Internos explicó que el cierre de Importadora Domínguez, ubicada en la Zona Colonial de Santo Domingo, se debe a que declaró gastos basados en NCF emitidos por la compañía fantasma ETIFIX, por valores superiores a cinco millones de pesos y no obtemperó a la impug-
nación de su declaración de gastos que le hiciera Impuestos Internos. La entidad recaudadora dijo que ETIFIX es una de las empresas que se dedicaban a vender comprobantes fiscales fraudulentos para que otros sustentaran gastos falsos al fisco, por lo que todos los NCF reportados por terceros provenientes de dicha firma fueron impugnados por la DGII. Impuestos Internos dijo que solicitó a Importadora Domínguez rectificar sus reportes de gastos para que justificara los mismos, con un plazo de 20 días para recurrir dicha resolución mediante Recurso de Reconsideración, conforme a lo que establece el artículo 57 del Código Tributario. Sin embargo, la em-
presa Importadora Domínguez, no obtemperó, por lo que la deuda adquirió el status de cierta, líquida y exigible, y la DGII quedó facultada a cobrar y hacer líquido el crédito debido. Impuestos Internos explicó que dada las características del caso de uso de NCF fraudulentos y la decisión de no obtemperar a los requerimientos de la DGII existía una presunción de riesgo de los importes debidos, por lo que en uso de las facultades que le otorga el Artículo 81 del Código Tributario, la institución recaudadora procedió al cierre del establecimiento por 5 días, para que el contribuyente se presente y cumpla con sus deberes ante la Administración Tributaria. [ EL
CARIBE ]
El Banco Santa Cruz reportó
CARLOS MEJÍA
Evasión
beneficios netos por RD$187 millones al cierre del tercer trimestre del año en curso, lo que representó un incremento de 143%, con respecto al mismo período del año anterior, impulsado principalmente por el fortalecimiento experimentado en sus líneas de negocios. El total de activos al cierre de septiembre subió a RD$11,676 millones, para un crecimiento de un 22% en relación a septiembre del 2009 y un 19% al cierre del pasado año. La cartera neta del banco ascendió a RD$5,230 MM.
El negocio fue cerrado ayer.
[ EL
CARIBE ]
AES Dominicana coloca bonos Incursionó en mercados con US$284 MM La empresa generadora de electricidad AES Dominicana anunció ayer que colocó en el mercado financiero internacional bonos por 284 millones de dólares. Anunció que la colocación de esos valores es “una muestra contundente de la confianza que tiene la comunidad financiera y los inversionistas extranjeros”, especialmente por el panorama positivo en el que se encuentra el sector eléctrico nacional. Informó que sus ejecutivos estuvieron visitando potenciales inversionistas en Europa, Estados Unidos y otros países donde encontraron excelente recepción a la emisión. En un comunicado de prensa, AES explicó que del monto global de la co-
locación, US$167.5 millones corresponden a la filiale AES Andres Dominicana, LTD, y US$116.4 millones para Itabo Dominicana, LTD. Los bonos fueron colocados con vencimiento a 10 años, lo que conlleva una reducción en los costos financieros de la empresa. “Esta emisión muestra cómo los inversionistas de AES Dominicana perciben el incuestionable éxito en la gestión administrativa y operativa de la empresa, que aporta en su conjunto alrededor del 40% de toda la energía que se inyecta en el Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (Seni) y que adicionalmente desarrolla el mercado de Gas Natural impulsando un favorable cambio de la matriz energética del país hacia combustibles más competitivos y amigables con el medio ambiente”, dijo la empresa. [ EL
CARIBE ]
EFECTO. La emisión de los bonos reducirá los costos financieros de la empresa.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
09.11.10
RAMÓN TEJADA HOLGUÍN ✑ FERNÁNDEZ, QUIERA O NO REPOSTULARSE, PRESTARÁ MÁS ATENCIÓN A LA CORRELACIÓN DE FUERZAS EXISTENTES, ANTES QUE AL DESEO O A CORIFEOS QUE INSISTEN EN QUE VAYA POR UNA REELECCIÓN MÁS
Otra cara de la reelección E
l debate sobre la reelección se ha centrado en dos preguntas. Constitución, pero el proceso sería traumático y el nivel de lideLa primera es: ¿La Constitución permite la respostulación razgo que ha logrado el Presidente podría verse dañado. El costo del Presidente? Vincho Castillo ha sido claro: la repostula- económico de un referéndum es demasiado alto como para que ción de Fernández sólo es posible modificando la Constitución. Su el Estado lo financie. Además, Fernández no cuenta con la cantidad de votos necesarios para la modificación (el PRD no propuesta es agregar al artículo 124, un párrafo que perapoyará un cambio constitucional, y en el PLD hay fuermita la realización de un referéndum, para que los y las zas importantes que saben que abrir las puertas a una revotantes digan si desean o no la repostulación excepciopostulación va contra su futuro político). nal del Presidente. Es decir, cualquier intento de ir por ¿Compra de legisladores?, en los momentos actuales la reelección, sin modificar la Constitución, sería un "golel precio sería muy alto, y se corre el riesgo de que ocupe de estado institucional". rra lo que a Hipólito: que el cambio constitucional sea la La segunda pregunta es: ¿está el Presidente interesaprincipal fuente del desgate del liderazgo presidencial. do? Responderla es un ejercicio de psicología política, a ¿Cómo modificar una Constitución que tiene menos de mi entender, estéril. La pregunta relevante es: ¿qué poLA un año de promulgada y que el propio Presidente dijo sibilidades tiene un proyecto continuista en la actualidad? Independientemente de la voluntad de las persoCORRELACIÓN que era la más moderna y la posible en la actual República Dominicana? La imagen internacional del Presinas, las condiciones políticas, sociales y económicas tieDE FUERZAS dente, la cual ha sido construida con esmero y cuidado, nen la última palabra en esta cuestión. Y todas les son se deterioraría. La opción de ir por un cuarto periodo sin adversas al intento reeleccionista. Alguien podría recorEXISTENTE cambio constitucional es impensable para un presidente dar que Hipólito Mejía se embarcó en un loco proyecto ha construido su liderazgo en base al respeto de las continuista, a pesar de que no había condiciones favoraNO FAVORECE que formalidades democráticas. bles para el triunfo. Precisamente, aprendiendo del caso A lo interno del PLD, la respostulación sería vista Mejía, Fernández, quiera o no repostularse, prestará más A LEONEL como un mensaje de que ninguno de los coetáneos de atención a la correlación de fuerzas existentes, antes que FERNÁNDEZ Fernández podrá aspirar, ¿se quedarán estos de brazos al deseo o a corifeos que insisten en que vaya por una recruzados viendo sus proyectos desvanecerse en el aire? elección más; lo mismo harán las fuerzas sociales y económicas que le han apoyado. Y la correlación de fuerzas existen- Finalmente, los problemas económicos y sociales del país, no favorecen la repostulación, sino todo lo contrario. te no le favorece. La única manera legítima de repostularse es modificando la Ramón Tejada Holguín es ciudadano
RICARDO ROJAS LEÓN ✑ DEBEMOS HACER TODO LO POSIBLE POR COMBATIR EL NARCOTRÁFICO Y EL CRIMEN ORGANIZADO, PARA NO VIVIR LO QUE HOY PADECEN LOS MEXICANOS
México, en el espejo L
as cifras de muertos que cada día acumula México, por la fáctico”, como forma de reducir el nivel de muertos en enfrentaguerra entre bandas de narcotraficantes, ha puesto de relie- mientos entre narcos y militares. Sigo pensando que esa postura es un reflejo de la acve las dimensiones profundas de la crisis de segurititud de tolerancia que amplios sectores de la vida mexidad que afecta a esa nación. cana dispensaron al narcotráfico durante décadas. Y que, Que en lo que va de año, alrededor de 10,000 persoaunque parecía ser un efecto de la guerra que libra el prenas hayan caído víctimas de asesinatos relacionados con sidente Calderón contra la delincuencia organizada, esa el crimen organizado, equivale a decir que cada día 30 actitud de tolerancia, de aceptación y entrega, ha sido, mexicanos pierden la vida a manos de bandas de narcoempero, la causa fundamental del crecimiento de las actraficantes. tividades criminales en esa nación. Las estadísticas también dan cuenta de que solo en CASTAÑEDA Y Fue precisamente la tolerancia, la permisividad, el “no Ciudad Juárez, cerca de 2,800 personas han caído vícticontar los muertos de la droga”, ni perseguir a sus automas de la violencia, o sea, cerca de diez personas muerAGUILAR LE res, lo que empoderó a los carteles de ese país, que hoy tas cada día. demuestran una capacidad de exterminio masivo y que Cuando el año pasado, dos prominentes intelectuales PIDIERON A pone en dudas la capacidad de su Estado para enfrentarmexicanos, Jorge Castañeda y Rubén Aguilar, publicaron “El narco; la guerra fallida”, nosotros sostuvimos que CALDERÓN QUE los y dominarlos en el corto plazo. Lo que acontece actualmente en la patria de Morelos el gobierno de Felipe Calderón estaba haciendo lo coRETIRARA AL debe convencernos de la necesidad de apoyar, sin reserrrecto al involucrar al Ejército de esa nación en el comalguna, los esfuerzos que realiza el gobierno dominibate contra el narcotráfico. EJÉRCITO DE va cano por no darle tregua al narcotráfico y a la criminaliCastañeda y Aguilar le pidieron a Calderón que retirara al Ejército de varios estados mexicanos, con gran inVARIOS ESTADOS dad organizada, combatiéndolo en cada rincón del país. Solo así evitaremos que este tipo de crimen siga crecienfluencia de los narcotraficantes, bajo el argumento de que do en nuestras calles. los militares no tienen entrenamiento antinarcóticos. Propusieron también que México “deje que ocurra” el narcotráfico, que lo “acepte como fenómeno”, arribando a un “acuerdo Ricardo Rojas León es abogado con especialidad en economía BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Insatisfechos ue usé impropiamente ésta u otra palabra, que debí escribir de aquella o tal manera y así por el estilo. De los reproches que suelo hacerme al releer estas entregas ya publicadas por EL CARIBE, al sentirme no del todo satisfecha con mi trabajo. Las personas somos criaturas difíciles de satisfacer y
Q
mentiría quien dijera que carece de algún dejo de insatisfacción en una u otra faceta de su existencia. Según la canalicemos, la insatisfacción resulta beneficiosa o dañina. Lo primero, en tanto nos estimula a mejorar y avanzar hacia metas y realizaciones. En cambio es fuente de destrucción e infelicidad cuando nos significa falta de autoaceptación o se torna causa de obsesión y extremismos. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Si fuérais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: vemos, vuestro pecado permanece”. Jn. 9. 41. Convertirse al cristianismo es un compromiso
21
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO A la memoria de Juan Barceló y las demás víctimas de la percepción. as autoridades se obstinan en hacerle creer a un país adolorido por la corrupción y la criminalidad, que los efectos de esos dos fenómenos, son producto de la percepción y que en entre nosotros ni existe una cosa ni se da la otra. Si esto fuera cierto, les recomiendo entonces que le presten más atención a la angustia generalizada de la población, porque si se tratara solo de errores de enfoques eso significaría la pérdida total de la credibilidad que alguna vez tuvieron. Una administración que gasta tanto en influir la opinión pública a través de los medios debería entonces preocuparse por la inutilidad de tan fenomenal y costoso esfuerzo. Dejando a un lado por el momento el tema de la corrupción, lo cierto es que seguir insistiendo desde la esfera oficial sobre un pretendido descenso de la criminalidad, cuando cada vez más ciudadanos se sienten temerosos de ser asaltados o asesinados para robarles, lo que sucede cada minuto en cualquier lugar, es una ofensa al buen sentido y una burla al dolor de los miles de dominicanos que han sido víctimas de las distintas y horrendas modalidades del crimen, como pocas veces se había visto. A menos que admitan la terrible realidad, las autoridades responsables de garantizar el sosiego y la seguridad de los ciudadanos, tanto física como emocional, no estarán en condiciones de vencer la oleada de criminalidad que nos paraliza y llena nuestros espacios de terror. Cada vez que las víctimas de un asalto, o aquellos que han sufrido la pérdida de un familiar o un amigo por delincuentes, escuchan hablar de percepción o de una República Dominicana más segura, donde el miedo colectivo es motivado por una falsa visión de la realidad en la que viven, deben experimentar la dolorosa sensación de otra ofensa. El crimen impune nos está arrebatando el país.
L
muy serio. Lo es tanto que nos acompañará durante toda la vida, más allá de lo terrenal. Después que conocemos a Jesús abrimos nuestro corazón y nuestra mente a la verdad, y la ignorancia queda atrás. A partir de ahí vamos caminando en un proceso que nos lleva a una vida con conciencia espiritual; comenzamos a entender lo que es y lo
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
que no es de Dios, en consecuencia nos vamos dando cuenta cuándo vamos bien y cuándo caminamos por el sendero incorrecto. Somos libres de hacer lo que queramos, Dios nos ha dado esa alternativa, sin embargo, nuestra conciencia espiritual siempre nos recordará el compromiso. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL C ARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22
ESTUDIO
REVELAR
alud a diario
Un estudio realizado por un grupo de científicos de los Estados Unidos de Norteamérica reveló que las vacaciones inciden en la felicidad, y que el efecto inicia desde el momento en que se planifican. IVELISSE SANTOS, EDITORA
Agotamiento. El exceso de trabajo puede ser perjudicial para la salud y más cuando ya ha pasado un largo tiempo sin que el cuerpo se desconecte de sus actividades cotidianas, en especial las laborales. El cansancio puede afectar los sistemas cardiovascular y nervioso
FUENTE EXTERNA
¿Dos semanas resultan suficientes? El Código de Trabajo de República Dominicana estipula que “Todo trabajador tiene derecho a disfrutar de sus vacaciones”, conforme a la escala de tiempo laborado en la empresa. En ese sentido, si el nivel de trabajo es muy intenso, negocia con tu empleador la fracción de los días de vacaciones. Así, compensas en intervalos a tu organismo. “La edad y la condición física son variables que influirán en los intervalos que más te convengan ”, subraya Rivera. El experto sugiere ejercicios cardiovasculares que previenen la mortalidad cardiovascular.
SUGERENCIA. El trabajo puede prescindir de ti, pero tu salud no puede esperar.
DATE UN RESPIRO De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), el estrés laboral afecta negativamente la salud psicológica y física de los trabajadores y por ende a la eficacia de las entidades para las que trabajan. Según datos de la OMS, cuando se está sometido a las exigencias y presiones laborales se reducen los niveles de concentración y hasta de la memoria. “Las vacaciones son necesarias para el organismo, ya que el estrés, y la sensación de agobio son factores de riesgo cardiovascular”, explica el doctor Carlos Rivera, Jefe de Cuidados Intensivos del Instituto Dominicano de Car-
diología y profesor de Fisiopatología cardiovascular de la UASD. El doctor Rivera alerta que esta misma situación de estrés acumulado incide en la fatiga física y mental, factores que pueden llevar a la persona a sufrir de un infarto. “El nivel de trabajo puede llevarte a un punto que afecta tu salud cardiovascular y mental”, señala. “El cansancio puede ser tan intenso que tu cerebro se sobrecarga y no da el rendimiento normal. Es por eso que no es de extrañar ver a las personas con agendas muy apretadas olvidarse de cosas simples”, concluyó. [ RO S A N N A
NÚÑEZ ]
OTROS RIESGOS AGREGADOS Pero si a la falta de vacaciones le agregas un ingrediente adicional como padecimientos de hipertensión, diabetes o tabaquismo, corres más riesgos, que otra persona que no tenga estos componentes, de sufrir cardiopatías. Para estos casos, el doctor Carlos Rivera recomienda tener bajo control la presión arterial, respetar las dietas indicadas (como el caso de la diabetes) y claro, tomar vacaciones.
EL CARIBE. ESTILO
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 23
El sueño interfiere con el aprendizaje
Implantes plásticos para las vértebras
Estudio sostiene que dormir ayuda a fijar el vocabulario
Este procedimiento sustituye las placas tradicionales de metal
va palabra, consúltela con la almohada, sugiere un estudio reciente. Investigadores enseñaron a voluntarios nuevas palabras en la noche, y evaluaron su recuerdo de las palabras de inmediato. Los voluntarios durmieron en el laboratorio mientras se registraba su actividad cerebral. Las pruebas llevadas a cabo a la mañana siguiente mostraron que los participantes podían recordar y reconocer más palabras. Esta mejora no se observó en otro grupo de participantes que aprendieron nuevas palabras y fueron evaluados en la mañana, y reevaluados de noche, sin dormir entre las pruebas. Los investigadores también encontraron que un tipo de actividad cerebral llamada husos de sueño desempeñó un papel en la capacidad de recordar nuevas palabras. Los husos son descargas que indican la transferencia de información en dos áreas distintas de almacenaje de memoria: hipocampo y la neocorteza. AGENCIAS ]
FUENTE EXTERNA
[
Dormir ayuda a recordar.
FUENTE EXTERNA
Si intenta aprender una nue-
PROCEDEMIENTO. Lasik es una técnica recomendada para personas de 18 años en adelante.
Corrección visual a través del láser Evita usar lentes de montura y de contacto
Cirugía
Los avances en la tecnología en el mundo médico reducen el uso de ciertos aparatos y uno de esos avances parece estar en la oftalmología, con el surgimiento de la cirugía ocular Lasik, que permite mejorar la calidad de la visión del paciente. De acuerdo con Arnaldo Espaillat, del Instituto Espaillat Cabral, Lasik significa “remodelación asistida por láser". Es básicamente una cirugía con la utilización de un tipo especial de láser para alterar permanentemente la forma de la córnea, con lo que evoluciona la visión de una persona. El experto explica que a través de esta técnica se pueden resolver varios problemas de la visión como la miopía (mala visión de lejos) y la hipermetropía (mala visión de cerca). “A veces, la miopía y la hipermetropía pueden coexistir con astigmatismo. Por lo general, los anteojos y lentes de contacto proporcionan una manera rápida, pero temporal para limitar un problema que es muy frustrante, . La técnica
Lasik es una solución alternativa que puede proporcionar resultados permanentes”, dice el experto. Como con todos los procedimientos médicos, no todo el mundo es un candidato para una cirugía ocular Lasik. Básicamente, con el fin de determinar la elegibilidad, es importante hablar con el oftalmólogo para determinar si esta cirugía es una opción para usted. En primer lugar, debe tener por lo menos 18 años de edad, obviamente, debe tener ojos que están libres de cualquier infección, enfermedad o de cualquier otra condición que podría afectar negativamente la curación quirúrgica. Además, no se considera la operación si se está embarazada o amamantando, ya que estas hormonas pueden afectar su visión. El paciente no será elegible para la cirugía ocular Lasik si tiene alguna enfermedad autoinmune, que podría afectar la curación u otra enfermedad que pueda comprometer su salud. Si se cumple con los mínimos requisitos de elegibilidad, usted todavía puede no ser un candidato ideal para esta cirugía.
Recuperación Aunque la cirugía ocular Lasik es indolora y sólo implica cierta presión y menores molestias, es posible que genere algún dolor después. Es probable que note algunas mejoras de visión casi de inmediato. Si el dolor es demasiado, el oftalmólogo podrá prescribir un analgésico. Por lo general, la única incomodidad es una sensación de ardor o picazón que causa que usted desee frotar su ojo. Quizás no tenga otros síntomas.
[IVELISSE SANTOS]
Los pacientes con síntomas de ruptura de disco en su columna vertebral superior se pueden beneficiar con una nueva técnica quirúrgica en la que se emplea una pieza de plástico en vez de la tradicional plancha metálica- para soldar las vértebras. Sergio González Arias, neurocirujano del Baptist Hospital, de Miami, explicó que la pieza de plástico se fija entre dos vértebras del cuello hasta que se unen. Después, alrededor de 18 meses, el plástico desaparece automáticamente del cuerpo, ya cuando los huesos se han fusionado. El implante mide menos de una pulgada de ancho y cerca de una de largo. Está fabricado de polímeros que acaban desintegrándose en dióxido de carbono y agua y dejan el cuerpo a través de los pulmones y la orina. “La soldadura de los huesos toma cerca de 12 meses y después no se necesitan las planchas que coloca el neurocirujano. Cuando son planchasmetálicas, específicamente de titanio, permanecen en el cuerpo, causando, ocasionalmente, complicaciones. Sin embargo, con la nueva técnica de implante plástico se eliminan los riesgos potenciales que pueden ocurrir con el metal”, explicó González Arias. “En el quirófano la pieza plástica se sumerge en agua caliente, haciéndola moldeable, entonces se puede adaptar a la anatomía del paciente”, indicó el especialista. [ EL
C ARIBE ]
Actúa también sobre la hepatitis C crónica Tomar café podría ayudar a demorar el progreso de la fibrosis en los pacientes con enfermedad del hígado graso, según una nueva investigación presentada en la reunión anual de la Asociación Estadounidense para el Estudio de Enfermedades del Hígado, ubicada en Boston. Un estudio expuesto en el mismo encuentro halló que los pacientes con hepatitis C crónica que bebían la mayor cantidad de café y no habían mejorado con el tratamiento estándar, lo-
graban resultados mejores con este nuevo intento. Desde comienzos de la década de 1990, varios estudios sugirieron que el café traía beneficios para la salud del hígado, dijeron los médicos Jeffrey W. Molloy y Stephen A. Harrison y su equipo del Centro Médico Brooke en San Antonio, Texas. En el 2009, el doctor Harrison destacó que dos trabajos habían demostrado que tomar alrededor de dos tazas y media de café por día reducía el riesgo de esteatosis hepática, o hígado graso, en pacientes con hepatitis C. "Definitivamente hay una relación, todavía no sabemos exactamente cómo funciona", entre el café y la fi-
brosis, dijo Harrison, quien calificó a los resultados de "provocadores" y "generadores de hipótesis" y destacó que se necesita un estudio de intervención prospectivo para determinar una asociación causal. Una investigación científica ha dado como resultado que la cafeína podría revertir los problemas de memoria que genera la enfermedad. Dice el estudio que hicieron científicos estadounidenses con ratones, que tomar varias tazas de café al día contribuiría a disminuir los efectos del Alzheimer en ese sentido. [AGENCIAS]
FUENTE EXTERNA
El café podría demorar la fibrosis hepática
CONSEJO. Expertos sugieren tomar dos tazas de café por día.
EL C ARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24
FRANK REYES
ESPECTÁCULOS
EN CONCIERTO Frank Reyes promete en Hard Rock Café un concierto con el cual “romperá esquemas” y abrirá las puertas a la bachata en ese establecimiento. Eso será el próximo 1 de diciembre, y en el show promete entregar un repertorio de sus éxitos en “otra faceta”. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
10 POR:
MÁXIMO JIMÉNEZ Y J O S É N OVA
VOCES DE PRIMERA
HÉCTOR ACOSTA
HENRI GARCÍA
ÁLEX BUENO
ARTISTA COMPLETO
UN SEGUNDO DE PRIMERA
COMO EL VINO...
Si la crítica especializada y la clase artística ha logrado ponerse de acuerdo, es en la calidad interpretativa de Héctor Acosta. Su versatilidad vocal le ha permitido incursionar con éxito en diversos estilos musicales, como el merengue, la bachata, el bolero, la balada y hasta la ranchera. El Torito tiene una voz privilegiada que lo acredita como un “cantatazo”.
Aún cuando no ha podido establecerse con su propia orquesta, Henri García pudo destacarse gracias a su voz refinada, la cual ha podido educar con el tiempo, consiguiendo los tonos perfectos para el género que sea. Tanto en merengue como en la salsa, con experiencia detrás del micrófono, García es uno de los coristas más cotizados del mercado.
Entre los músicos de estudio y los directores musicales, hay una referencia sobre Alex Bueno que describe muy bien su talento y capacidad: que nadie graba con la facilidad, rapidez y entonación en que todavía lo hace el intérprete de “Colegiala”. Alex, cantando, es tan bueno como su apellido y eso lo ha demostrado cayendo, una y otra vez, y volviéndose a levantar.
M. HERNÁNDEZ
RUBBY PÉREZ
UNA VOZ PRIVILEGIADA Su salida de 440 no fue fortuita, cuando el grupo liderado por Juan Luis Guerra empezaba a despegar. A mediados de los 80, Maridalia fue “seducida” por quienes entendían que podía funcionar como solista, todo porque tenía (y aún conserva) un potencial incuestionable. Impedida durante añospor un litigio judicial con su disquero, Maridalia mantiene su aura, sus cuerdas, su talento.
Música. Un selecto grupo de artistas populares se han destacado gracias a una voz envidiable, depurada y de mucho potencial
ZACARÍAS FERREIRA
JACQUELINE ESTÉVEZ
BACHATA SINFÓNICA
VOZ SIN IGUAL
Más que por su carisma, Zacarías Ferreira se abrió paso entre un grupo de bachateros que no cedía su espacio, gracias a una bachata refinada, a éxitos que sintonizaron con el público por su voz melodiosa; sin duda, una de las más refinadas entre sus iguales. Con los años, Ferreira demostró que lo suyo no fue cuestión de suerte, sino de capacidad.
El merengue tiene a Rubby Pérez, a quien hoy se considera “la voz más alta”. ¿Cómo pudiéramos calificar la voz de Jacqueline? Es una solista que ha podido superar el tiempo, teniendo la permanencia que la mayoría de sus colegas no han podido. Estévez tiene una voz tan cristalina como el agua y tan potente como un trueno. De eso no hay dudas.
ILEANA REYNOSO
SERGIO VARGAS
EL JEFFREY
LA VOZ MÁS ALTA DEL...
TALENTO INAGOTABLE
EL NEGRITO DE VILLA
“EL CANTALINDO”
El calificativo de “La voz más alta del merengue” se lo ha ganado a puro pulmón, de eso no hay dudas. Rubby Pérez es poseedor de un timbre incomparable, lleno de matices y “colores” que, a pesar del tiempo, siguen firmes, como el primer guandul. Gracias a esa voz bien conservada, el merenguero es uno de los principales exponentes que tiene el ritmo de la güira y la tambora.
De las estrellas que recientemente rindieron homenaje a Fernando Villalona en el Teatro Nacional, Ileana mereció una reverencia de pie, hasta del mismo ídolo de la canción mexicana, José José, que estaba en primera fila. Y es que, entre las artistas populares, Reynoso es la que mejor domina los tonos altos y bajos, bien afinados, que conjuga con esa forma demoledora a la hora de cantar.
Aunque en los últimos tiempos se ha dedicado a hablar, más que a cantar, cuando sube a una tarima, sin duda a la hora de intérpretar sus temas, a Sergio Vargas hay que sacarle su plato aparte. Una voz seductora, firme, que con el tiempo ha ido en franca mejoría, se puede apreciar, especialmente, cuando se sumerge en las baladas y boleros. El Negrito de Villa es otro destacado en el renglón.
Los calificativos en la música, como todo en la vida, vienen precedidos de virtudes, de defectos, de una fama particular del “calificado”. Lo de “cantalindo” le vino a El Jeffrey en un momento en que pudo demostrar su calidad interpretativa, trascendiendo las fronteras que separan a los comberos de los artistas. Hoy, el “cantalindo” tiene razones para festejar lo de su sobrenombre.
EL C ARIBE. ARTE MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 25
Acroarte realizarĂĄ “Noche de arte y glamourâ€? S A N T I A GO . La filial San-
tiago de la AsociaciĂłn de Cronistas de Arte (Acroarte) unirĂĄ la moda y la mĂşsica en su primera versiĂłn de la iniciativa “Noche de arte y Glamourâ€?, a realizarse el prĂłximo jueves 11 de noviembre, a las 8:00 de la noche en el restaurante Montezuma. El evento se realiza con el propĂłsito de
seguir desarrollando un programa cargado de actividades educativas, sociales, culturales y de esparcimiento. En el mismo, participarĂĄn las principales tiendas de la Ciudad CorazĂłn, diseĂąadores de moda y artistas nacionales con proyecciĂłn internacional, de acuerdo a lo informado por la directiva de la filial, que integran Ney Zapata, DarĂo FernĂĄndez, Enrique FernĂĄndez, Gladializa Pereyra y Marilyn Ventura.
Los directivos informaron que hasta el momento se han sumado al proyecto las tiendas Licelotte, con la nueva colecciĂłn de BCBG; Uh Lala, que exhibirĂĄ ropa casual y sport; D’ Esteban, con piezas para caballeros; Takone, con una muestra de los zapatos y carteras de temporada, y la diseĂąadora Melina Almonte, quien tendrĂĄ a su cargo el cierre del espectĂĄculo con su nueva lĂnea de diseĂąos exclusivos. [ WENDY
ALMONTE ]
Música y moda Durante la actividad. organizada por la Asociación de Cronistas de Arte, la oferta musical estarå protagonizada por el cantante pop Issa Gadala, el grupo Braho VIP. TambiÊn estarån en escena las cantantes Vickiana y Marcel, al igual que el novel grupo de bachata urbana Onda Nex. Otras de las ofertas que tendrå el evento son los bailarines del departamento de Hip Hop de Casa de Danza. De su lado, la Escuela y Agencia D’ Hight Class aportarå sus talentos para la pasarela, el nuevo camerino Code Makeup se encargarå del maquillaje de las modelos y del estilismo estarå bajo la responsabilidad del Centro de Belleza Soho Express.
ONELIO DOMĂ?NGUEZ
La actividad de la filial de Santiago serĂĄ en Montezuma
DarĂo FernĂĄndez
Ă ngel Prats con nuevo estudio de grabaciĂłn
La conductora de televisiĂłn debuta con buen pie en el teatro
Productor es uno de los grandes talentos en el medio artĂstico
Tras su ĂŠxito el pasado fin de
La idea, Ă ngel Prats la habĂa
semana, la presentadora de televisiĂłn Gianni Paulino regresa a las tablas del teatro lounge en el Sebelen Bowling Center, con su monĂłlogo El aplauso va por dentro. Un numeroso pĂşblico acompaùó a la actriz en su debut teatral el pasado fin de semana, que la lluvia no pudo detener. La obra, que cuenta con la direcciĂłn de Laura GarcĂa Godoy, continĂşa en cartel el prĂłximo fin de semana con funciones a las 8:30 de la noche. Con este ambicioso montaje, Gianni asume uno de sus mĂĄs grandes retos, luego de haberse preparado en actuaciĂłn, de la mano de la misma GarcĂa Godoy y Franklin DomĂnguez. La conductora de televisiĂłn toma el rol de “Valeriaâ€?, una mujer que cumple 40 aĂąos, que cuenta sus mĂĄs internas inquietudes y frustraciones, logrando, con humor, despertar risas y dolorosas reflexiones.
soĂąado desde hace mucho. El reconocido productor inaugurĂł su moderno estudio Musical Prats Productions, con la presencia de diferentes personalidades del ĂĄmbido social, empresarial y artĂstico del paĂs. El estudio ofrecerĂĄ los servicios de arreglos musicales, comerciales, jingles demos, voice overs, remixes, ADR Audio Dialogue Replecement) producciĂłn musical, Post production y renta. “Este nuevo estudio viene a llenar un gran vacĂo en el mercado local para que nuevos talentos y casas comerciales puedan contar con los servicios profesionales de grabaciĂłn a costos asequiblesâ€?, dijo Prats. Para esto cuenta con la Ăşltima tecnologĂa en el ĂĄrea, como es el estudio de grabaciĂłn digital, con capacidad para 128 canales, Pro tools 8, control 24 and Pres, Apogee Pres y 15 Microphiones Newmann, entre otros adelantos.
[
Gianni Paulino.
EL C ARIBE ]
EL CARIBE
Gianni gana aplausos por dentro y por fuera
JUVENTUD. RenĂŠ Brea y Alberto Zayas quieren ser los productores artĂsticos del Casandra 2011.
El productor del
Casandra es... RenĂŠ Brea y Alberto Zayas, los aspirantes
EspectĂĄculos
La ceremonia de los Premios Casandra 2011 empezarĂa a tener personalidad esta semana, a partir de la escogencia del productor artĂstico que deben hacer la AsociaciĂłn de Cronistasde Arte y la CervecerĂa Nacional Dominicana, cerrado el plazo el 29 de octubre de este concurso. Y todo apunta, si nos circunscribimos a los nombres que han trascendido entre los que sometieron propuestas para obtener la codiciada producciĂłn, a que el Casandra del prĂłximo aĂąo volverĂĄ a tener en este desafiante rol a un talento joven. RenĂŠ Brea y Alberto Zayas, segĂşn se ha publicado en las Ăşltimas semanas, son los dos productores de televisiĂłn enfrascados en la lucha por lograr la direcciĂłn artĂstica. Ambos pertenecen a una generaciĂłn de productores que a partir del 2008, con la selecciĂłn de Edilenia Tactuc en ese puesto, reci-
biĂł un empuje y se les abrieron las puertas para un trabajo tradicionalmente reservado a productores de una larga trayectoria en el show bussines del paĂs. En el caso de Brea, que tiene una mayor experiencia que Zayas debido a que ha sido partĂcipe de la organizaciĂłn de conciertos (HĂŠctor Acosta en el CartĂłdromo y en el Jaragua), espectĂĄculos y producciones especiales (“Que viva el merengueâ€? y el reality que presentĂł CervecerĂa Nacional Dominicana para escoger a una artista que debutĂł en el pasado Festival Presidente), es un talento que corre por el carril de adentro en este reto. De ser cierta la participaciĂłn de ambos productores como aspirantes para lograr la producciĂłn del Casandra del aĂąo prĂłximo, se espera de Brea una propuesta acorde con un estilo dirigido al pĂşblico joven, debido a que eso ha demostrado en sus trabajos. La producciĂłn de los premios Casandra siempre trae ofertas distintas. [ JOSÉ
N OVA ]
Alberto Zayas, un talento que madura Zayas, productor de “Noche de Luzâ€? durante un buen tiempo, ha demostrado capacidad como productor, y tambiĂŠn ha logrado amasar una carpeta regia en el campo de los video clips, negocio al que se ha dedicado durante muchos aĂąos. Su juventud, tambiĂŠn le permitirĂa apostar a la renovaciĂłn de una producciĂłn artĂstica moderna.
[
Ă ngel Prats.
EL C ARIBE ]
26[ ARTE EL CARIBE.
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Megamind. Lidera la
■ Hollywood. Con escala
taquilla de cine
en Río de Janeiro
Megamind, un malvado genial de escasa suerte, creado por los estudios Dreamworks, encabeza la taquilla norteamericana, según cifras comunicadas a la AFP por la empresa Exhibitor Relations. Megamind, otra exitosa animación estadounidense, ya lleva recaudados 47.6 millones de dólares. En segundo lugar está Due date, que ya recaudó 33.5 millones de dólares.
Kristen Stewart y Robert Pattinson, las estrellas de Crepúsculo, llegaron el pasado viernes a Río de Janeiro, Brasil, para filmar escenas de Amanecer , último capítulo de la exitosa saga sobre vampiros que el director Bill Condon contará en dos películas. Según el libro escrito por Stephenie Meyer, Bella y Edward se trasladan a una isla cercana para pasar su luna de miel.
■ “Las Buenas Hierbas”. Premiada en Roma El V Festival de Cine de Roma otorgó el premio a la Mejor actriz, a todo el equipo femenino de la película mexicana Las Buenas Hierbas, de María Novaro. Las intérpretes premiadas por sus interpretaciones en este filme son Úrsula Pruneda, Ofelia Medina, Ana Ofelia Murguía y Miriam Balderas.
EL CARIBE. ARTE
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 27
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
ESCORPIO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: NECESITADA MÁS QUE OTRA DE UNA PAREJA EN ARMONÍA CON LO FÍSICO Y LO ESPIRITUAL.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Llegan noticias que favorecen su economía. Día propicio para contratar servicios. Amor: entrometidos invadirán su intimidad; nadie podrá reprocharle cuando los aleje.
Actitudes irresponsables de su entorno provocarán problemas casi insalvables. Amor: su cálido brío dotará de fuerte erotismo a una relación que posee cierto desgaste.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Los asuntos de dinero se complican. Habrá cobranzas demoradas y gastos imprevistos. Amor: disipa los conflictos y sale a flote. Armonía en la pareja; planes y esperanzas.
Trabajo y negocios: su posición obstinada provoca choques con su entorno; mejor, dialogar. Amor: un amigo le presentará a quien se parece al amor de su vida; ardiente cita.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Inicia nueva actividad que exige de su gran capacidad para improvisar. Éxito resonante. Amor: un encuentro ayudará a ver las cosas cómo son realmente con cierta persona.
Trabajo y negocios: accederá al crédito que le permite iniciar un negocio junto a sus amigos. Amor: una confidencia será motivo de conflicto en la pareja pero todo se aclara.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Los roces con su entorno revelarán divergencias. La competencia es dura pero ganará. Amor: expresará sentimientos que promueven la armonía y refrescan a la pareja.
Acuerdos poco claros derivan en situaciones tensas. Su aporte ayudará. Amor: con coraje, dará lugar a ese romance que ya no quiere ocultar más a los demás.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
La prosperidad es un hecho. Sus proyectos son aprobados y cobra viejas deudas. Amor: cuidado, el poder e ideas rígidas predisponen a la discordia con su pareja.
Supera una crisis de confianza y da paso a una gran seguridad en su talento. Amor: el deseo gana fuerza y su corazón fluye y se hace irresistible; se enamorará con ardor.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Día favorable para proyectos personales que favorecen su independencia económica. Amor: su rica sensibilidad arrasará una barrera que antepone cierta persona.
Metas muy altas le llenan de incertidumbre. Sus cuentas peligrarán por los gastos. Amor: su pareja planea viajes que llenan de estímulo a una relación que ha sufrido.
Los “Desnudos” de Haffe La obra cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y Bellas Artes Luego de un año de intenso traba-
1. Eleves, levantes. 6. Bajar a uno de una caballería. 10. Cantón de Suiza. 11. Apócope de santo. 12. Racamento. 14. Dueña, señora. 16. En numeración romana, “604”. 18. Pronombre demostrativo (fem. y pl.). 19. Personificación del mar en la mitología escandinava. 20. Poeta o cantor épico de la antigua Grecia. 21. Apócope de norte. 22. Relativa al rey o a la realeza. 24. Lista, catálogo. 25. Pequeño circuito integrado que realiza numerosas funciones en ordenadores y dispositivos electrónicos. 28. Maquino y dispongo cautelosamente una cosa. 30. Producirá, fabricará una cosa. 31. Pasan la vista por lo escrito interpretándolo. 32. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 33. Quitar algo de una superficie raspándola. 34. En ese lugar. 35. Hijo de Caín. 36. Observen. 37. Añadirían más soluto a una disolución.
VERTICALES 1. Acción y efecto de aprender algún arte, oficio u otra cosa. 2. Insecto dictióptero nocturno y corredor, de cuerpo deprimido, negro por encima y rojizo por debajo, que se esconde en los sitios húmedos y obscuros. 3. Cuadro pequeño de tierra destinado al cultivo de flores y hortalizas (pl.). 4. Afirmación. 5. Sustancia correosa, de sabor amargo, que labran las abejas. 6. El uno en los dados. 7. Molusco gasterópodo marino sedimentívoro y comedor de algas. 8. Celada (asechanza). 9. Menearon, agitaron algo de un lado a otro. 13. Cuezo a las brasas. 14. Roture la tierra con el arado. 15. Ave trepadora sudamericana. 17. Muy distraído. 22. Mostrar alegría con el rostro. 23. Familiarmente, caballería
SOLUCIÓN ANTERIOR
jo, 11 actores, egresados de la Escuela Nacional de Teatro, darán vida desde esta noche a la nueva propuesta del novelista y dramaturgo Haffe Serulle, que regresa a escena con su obra “Desnudos”. El estreno tendrá lugar en la sala Manuel Rueda, ubicada en el Edificio Escuelas de Bellas Artes, Plaza del Conservatorio (antiguo Parque Zoológico), a partir de las 8:00 de la noche. Habrá funciones todos los días, a la misma hora, hasta el próximo 28 de noviembre. “Desnudos” plantea las contradicciones que se desarrollan entre lo real y lo ficticio; contradicciones expresadas entre tierra firme y aire, relató el destacado teatrista. “Así, la puesta en escena se convierte en un verdadero desafío, tanto para intérpretes como para el público”, añadió. Según dijo, el espectáculo se mueve, en gran medida, en el espacio aéreo, cuyo soporte es un complejo entramado realizado con cuerdas, las cuales sirven de eje central a los cuerpos de 11 actores y actrices. Además, “Desnudos” confronta cinco espacios imaginarios totalmente diferentes, los que recorrerán los espectadores con los pro-
HORIZONTALES
ruin. 26. Libro del Antiguo Testamento. 27. Atravesarán, cruzarán. 28. Dar fin a algo, acabarlo, concluirlo. 29. Traer su origen de alguna cosa.
MEDIA MITAD
¡A LA CARGA! “Desnudos” lleva al teatro a Haffe Serulle.
pios intérpretes.“Se trata, pues, de un novedoso montaje teatral, en el que se pone de manifiesto, y de forma expresa, los logros definitivos de más de40 años de investigación teatral, en procura de encontrar formas expresivas que nos representen universalmente como pueblo”, expresó Serulle.
En “Desnudos” intervienen: Ruth Emeterio, Licelotte Nin, Stuart Ortiz, Juan Gautier, Karina Valdez, José Enrique Villar, Cindy Galán, Santiago Alonzo, Yenny Pérez, Ismael Hernández, Paloma Palacios. La escenografía es de Miguel Ramírez y Santiago Alonzo. [EL CARIBE]
“MIS PADRES VIENEN DE VISITA, POR ESO NOS OFRECÍ DE VOLUNTARIOS COMO CUIDADORES HASTA QUE ELLOS SE MARCHEN”
EL CARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 28
NAOMÍ CAMPBELL
RUMORES DE BODA La modelo británica Naomi Campbell que pronto celebrará sus bodas de plata sobre las pasarelas, también podría consolidar su compromiso en el altar antes de acabar el año, según una fuente cercana. Ante la noticia, ni Campbell ni su novio Doronin han confirmado ni desmentido la noticia.
FUENTE EXTERNA
Presentación. La empresa AHCORP, propietaria de la marca Adriana Hoyos, junto con Clara Morales y Margot Román realizaron el lanzamiento internacional de África
Estela Bett y Cristina Negrón.
Ivonna Sosa, Sandra Alvarado, María Elmúdesi, Cesarina Grisolía y Alexis Medina
Claudio Silvestri y Roswitha Silvestri.
MAGIA EN CADA
CREACIÓN CASA DE CAMPO, LA ROMANA.-
En medio de un espectacular escenario, con música al ritmo de tambores, iluminación mágica y piezas de muebles esculturales, la empresa AHCORP, propietaria de la marca Adriana Hoyos, conjuntamente con Clara Morales y Margot Román realizaron el lanzamiento internacional de África, la nueva colección de la diseñadora Adriana Hoyos. Eduardo Pérez, presidente de AHCORP, agradeció a todos los presentes por acompañarlos en tan importante evento, y al mismo tiempo resaltó la belleza natural y la infraestructura de lujo de La Romana, en especial Casa de Campo. “Quiero aprovechar para felicitar a los arquitectos Mayra González y Rafael Selman. Ellos confiaron en nuestros diseños y en nuestro producto y han redecorado el lobby de Casa de Campo, y espero que a ustedes les haya gustado tanto como a nosotros. Nos sentimos muy orgullosos de haber aportado para tener este lugar con ese glamour especial que le caracteriza. Casa de Campo es magia, y ahora Casa de Campo tiene África”, expresó Pérez.
Asimismo, agregó que AHCORP tiene como objetivo dar al mundo un aporte del diseño latinoamericano, agregando que la diseñadora Adriana Hoyos siempre ha plasmado la pasión, la sensibilidad, las texturas y la calidez de los latinos en cada una de sus colecciones con mucha grandeza. Finalmente, agradeció a las señoras Clara Morales y Margot Román, representantes de la marca en República Dominicana, a través de la tienda Nuebo, por hacer posible este lanzamiento internacional de África.
David Solís, María José Puente, Eduardo Pérez, Clara Morales, Adriana Hoyos y Margot Román. El embajdor Luis Carresse, Ángela de Simón, Gerardo Simón y Rosario Bonarelli de Varela.
[EL CARIBE]
Daniela Martín, Nando Martín, Silvia Baratto, Silvia Martín y Adriano Dissette.
Rafael Selman y María de Selman.
EL C A R I B E . G E N T E MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 29
25 AÑOS DE SERVICIO Con una gran asistencia de importantes empresarios, clientes, abogados, funcionarios, líderes empresariales, consultores, invitados internacionales y periodistas; la reconocida firma de abogados Headrick, Rizik, Álvarez & Fernández celebró un concurrido cóctel para festejar el XXV aniversario de su fundación en el año 1985.
Sus socios Roberto Rizik, Francisco Álvarez, Mary Fernández, Marisol Vicens, Sarah De León, Tomás Hernández Metz, Hipólito García, Julio Camejo, Kirsys Reynoso y Luisa Nuñoz recibieron los invitados, junto a William C. Headrick, socio fundador de la firma, quien hoy día está retirado en su país de origen, los Estados Unidos de Nor-
teamérica, pero que sigue vinculado a la Firma como socio consejero. Marisol Vicens, socia de la firma de abogados, también presentó a los invitados locales e internacionales un video sobre los veinticinco años de historia de la firma, en el que personalidades como Luis Molina Achécar, presidente Ejecutivo del BHD, Roberto Bonetti, vicepresidente ejecutivo de Mercasid y presidente de Induveca; Rafael Perelló, presidente de Induban, Elena Viyella de Paliza, presidenta de Indescorp y Rodney López de Merck, expusieron su grata experiencia como clientes de la firma y expresaron que se sientes satisfechos.
FUENTE EXTERNA
Celebración. La firma de abogados Headrick, Rizik, Álvarez & Fernández festeja su XXV aniversario
Roberto Rizik, Mary Fernández, Francisco Álvarez, Roberto Bonetti y Marisol Vicens. Ana Cristina Bonetti y Melba Vicens.
[ EL C ARIBE ]
Novedad. La firma Etrich Farma presentó al mercado dominicano Lilash, un producto sugerido a personas que han perdido las pestañas por enfermedades como el cáncer Pamela Sued, Eduardo Mejía y Lorenna Pierre.
MÚLTIPLES USOS cuentro celebrado en el restaurante Musa, fue presentado al mercado dominicano Lilash, un tratamiento para ayudar a crecer las pestañas, con la presencia de sus distribuidores autorizados, quienes dieron detalles del producto. María Pía Sánchez, presidenta de Etrich Farma, distribuidores exclusivos de la marca, indicó que este renovador tratamiento fortalece las pestañas, con una fórmula de vitaminas y estimuladores del crecimiento y que el mismo puede ser utilizado en personas que han perdido las pestañas por enfermedades como el cáncer. En el acto estuvo presente el doctor Scott Wasserman, creador de la fórmula, así como invitados especiales, medios de co-
Gustavo Baldellino y Luis Villanueva.
NELSON MANCEBO
En medio de un exclusivo en-
María Pía Sánchez, Scott Wasserman, Kimber-Leigh Oppman y Miguel Lora.
municación y usuarios del producto. Sánchez señaló que el novedoso producto puede ser utilizado en la mañana, antes del maquillaje, en la noche y después de retirar el maquillaje.
Al finalizar el evento, los presentes tuvieron la oportunidad de degustar de una picadera y una fina selección de bebidas, así como también platicar de diferentes temas de interés. [FRANCISCO
FÉLIX ]
Encuentro. La Cámara Británica de Comercio en la República Dominicana realizó su desayuno empresarial. En el evento participó Enrique Ramírez como orador principal
CON TEMAS DE ACTUALIDAD de la República Dominicana realizó su desayuno empresarial, con el propósito de aportar a las discusiones sobre el tema de la energía, por considerarlo vital para el desarrollo económico en el país. El evento contó con la participación, como orador principal, de Enrique Ramírez, presidente de la Comisión Nacional de Energía, quien disertó acerca de las “Ventajas que
ofrece la Ley 57-07 sobre Incentivo a la Energía Renovable y Regímenes Especiales’’. Esta Ley promueve la diversidad en cuanto a la oferta de generación, incluyendo los combustibles utilizados, lo cual puede mejorar la posición competitiva del país, ampliando la canasta de combustible y disminuyendo el impacto adverso que puede generarse sobre el medio ambiente. [ EL
C ARIBE ]
Roberto Herrera, Tito Sanjurjo, Enrique Ramírez y Marcos Peña.
FUENTE EXTERNA
La Cámara Británica de Comercio
30[ GENTE EL CARIBE.
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
Presentación. La empresa Desarrollo y Propiedades North Land S.A de la República Dominicana dio a conocer al público su novedoso balneario Amber Dune Resort & Spa
CON VISTA A
LA PLAYA Amber Dune Resort & Spa, la empresa Desarrollo y Propiedades North Land S.A de la República Dominicana organizó un coctel en el hotel Hilton Santo Domingo. El condo-hotel de lujo se encuentra ubicado en la costa Norte, específicamente en Cabarete, Puerto Plata, y estará conformado por 343 habitaciones y 203 apartamentos distribuidos en un edificio de tres niveles, diseñado por el arquitecto Lane Pittigrew, quien ha tenido gran éxito a nivel internacional por su trayectoria histórica en el desarrollo inmobiliario de resorts en el Caribe.
Pittigrew, fundador de la firma LPA Arquitecto, es reconocido como el “Laureado arquitecto del Caribe” por Nacional Post de Canadá. También ha diseñado más de 100 residencias de lujo y facilidades turísticas en 22 países del Caribe desde 1985. En el evento estuvieron presentes personalidades ligadas al sector hotelero; así como la arquitecta Maribel Villalona, directora de Planeamiento y Proyectos del Ministerio de Turismo, responsable de la realización de la nueva iniciativa del Gobierno, que consiste en reestructurar y remodelar las playas de la región Norte.
Vivi Kieffer, Anetka Kieffer y Jorien Streur de Brocker.
Darren Law, Judith José y Lane Pittigrew.
NELSON MANCEBO
Para dar a conocer el balneario
Arturo Villanueva, Maribel Villalona e Iván Díaz.
[MAYRA J.CONTRERAS ]
Carlos McFarlane, Katherine González y Edward Isaías.
Carlos Peña Velazco, Iris Bergés y Max Noboa.
Realeza. La princesa Mary de Dinamarca sigue el ritmo habitual de trabajo en su séptimo mes de embarazo, pero con una inmensa felicidad por la futura llegada de sus bebés
EN LA DULCE ESPERA DINAMARCA. Los
AGENCIAS
La princesa Mary lució un amplio abrigo rojo con el que no pudo disimular lo abultado de su vientre. Fue la encargada de entregar los Premios de Integración 2010 a los ganadores en las cinco categorías de estos galardones, otorgados por el Ministerio de Integración danés.
ojos lo dicen
todo y los de Mary de Dinamarca no pueden callar su inmensa felicidad por la futura llegada en enero de dos nuevos miembros a la familia. La Princesa no sólo no ha bajado el ritmo de trabajo, sino que lo ha dado todo en cada uno de sus compromisos oficiales a lo largo de estos siete meses de embarazo y siempre con un brillo especial en la mirada que grita a los cuatro vientos su enorme alegría por su estado. Así, encantada de servir a los daneses en la recta final de su dulce espera y especialmente comprometida con las causas so-
ciales, la hemos vuelto a ver esta semana. La princesa Mary acudió recientemente al edificio del Circo de Copenhague para participar en la gala de entrega de los Premios de Integración 2010. La Princesa, que lució un amplio abrigo rojo con el que sin embargo no pudo disimular lo abultado de su vientre, fue la encargada de entregar los premios a los ganadores en las cinco categorías de estos galardones otorgados por el Ministerio de Integración danés. El príncipe Federico no pudo acompañar a su esposa a la gala, a la que asis-
tieron 700 personas, ya que se encontraba en el estadio Parken presenciando el partido de Liga de Campeones entre el Copenhague y el Barcelona. Igualmente sonriente y cercana se mostró en su visita a los centros de aprendizaje de danés y las redes de integración para refugiados en Odense. La Princesa, que acudió en su calidad de protectora de la organización Ayuda al refugiado, se reunió con varios grupos de alumnos que aprenden danés por Internet y participó en una conferencia online con estudiantes. [AGENCIAS]
EL CARIBE. GENTE
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 31
Lanzamiento. Ejecutivos de Ferretería Ochoa y de la marca Bosch introdujeron al mercado nuevas herramientas y productos, durante un acto de exhibición en Santiago
ALIADOS DE LA CONSTRUCCIÓN de Fe-
rretería Ochoa y de la marca Bosch realizaron recientemente una exhibición de su variedad de herramientas, en la sucursal de la avenida Imbert. El acto de apertura de la exhibición fue encabezado por Robert Wolf, asesor técnico especializado de Bosch; Daniel Mendoza, representante para Centroamérica; Fulgencio Morel, presidente de Ferretería Ochoa y Paula Bisonó, gerente de Mercadeo, entre otros ejecutivos. La marca Bosch, conformada por una amplia gama de herra-
Rubén Balbuena y Daniel Mendoza.
mientas como taladros, atornilladoras, martillos, lijadoras, cepillos, fresadoras, sierras, entre otras, montó un módulo de exhibición con personal apto para ofrecer asesoría técnica sobre cada uno de sus productos. Sus representantes expresaron que Bosch ha revolucionado el mercado de herramientas eléctricas con la variedad de productos innovadores que ofrece, brindando mayor seguridad, productividad, confort y eficiencia en los trabajos que antes se realizaban de manera manual.
Fulgencio Morel, Marcos Iglesias y Yeyo Ochoa.
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO. Ejecutivos
[WENDY ALMONTE]
Eugene Carpio, Paula Bisonó y Dorian Rodríguez.
Jorge Rincón y Juan Espaillat.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes
ANTENA 21 | 7:30 PM BÉISBOL Escogido vs. Toros
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CANAL 29 | 7:30 PM BÉISBOL Estrellas vs. Águilas
CDN | 7:30 PM BÉISBOL Gigantes vs. Licey
CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37
■ NUEVA YORK
Los Yankees harían oferta a Jeter Según el portal de ESPN New York, los Yankees están a la expectativa de hacerle una oferta al paracorto Derek Jeter por tres campañas y la suma que oscila entre los 45 y 60 millones de dólares.
EL CARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 32
YANCEN PUJOLS, EDITOR
CANÓ ES EL MÁS VALIOSO
IMPONENTE. Robinson Canó fue el mejor bateador de los Yankees en la pasada temporada.
Joe Morgan afirma que el dominicano se merece el premio en la Liga Americana Joe Morgan, inmortal de Cooperstown, respeta lo que hizo Josh Hamilton, pero a la hora de escoger el Jugador Más Valioso de la Liga Americana se queda con Robinson Canó. “Para mí, Canó es el Jugador Más Valioso de la liga (Americana)”, señaló a El Caribe el reputado comentarista y miembro del selecto grupo del Salón de la Fama de las Grandes Ligas. El dominicano es uno de los favoritos para obtener el lauro, cuyo ganador será anunciado el próximo día 23. Además de Hamilton, el principal cañón de Texas, compiten Miguel Cabrera, de Detroit, y el también dominicano José Bautista, de los Azulejos de Toronto. “Hamilton tuvo un tremendo año, pero me parece que el hecho de que jugara tan poco en septiembre le puede afectar”, indicó Morgan, quien ex-
presó su parecer sobre el tema en la pasada Serie Mundial. Es precisamente ese punto que señala Morgan sobre la prolongada ausencia de Hamilton en septiembre que abre una brecha para que tanto Canó como Cabrera y Bautista reciban una fuerte consideración. Canó bateó para .319 con 29 cuadrangulares y 109 impulsadas para los Yankees. Cabrera dio 38 vuelacercas y fue el líder de la Americana en remolcadas con 126. Bautista empalmó 54 cuadrangulares y produjo 124 anotaciones. Hamilton fue el de mejor promedio de bateo en ambos circuitos con un robusto .359. Pegó 32 jonrones y remolcó 100 vueltas para los Vigilantes que fueron a la Serie Mundial. Mientras llega la fecha, Morgan ya votó por Robinson Canó. [YANCEN PUJOLS]
LOGROS DE CANÓ EN 2010
■ JUNTO A ICHIRO Canó e Ichiro Suzuki fueron los únicos jugadores con 200 o más hits en la pasada contienda de las Mayores. Robinson lo hizo por segunda ocasión en su carrera. DEFENSA DE PRIMERA
EL MEJOR SEGUNDA BASE DEL ESPECTÁCULO Morgan es toda una autoridad de la segunda base, posición en la que brilló como un exponente de sobrada calidad en las dos puntas del juego: ofensiva y defensa. Es por eso que sus palabras en torno a esa almohadilla y a un determinado ju-
gador adquieren categoría de decreto. “Robinson es el mejor segunda base en estos momentos”, también apuntó Morgan. “Y lo que se ve es que mejorará en los próximos años”, agregó el ganador de cinco Guantes de Oro en la intermedia.
“Lo único que usted podía encontrarle (como fallo) era su defensa y ya es también el mejor segunda base defensivo, así que me parece que es un tremendo jugador”, dijo Morgan, quien jugó para los Colt’s 45 de Houston y los Rojos de Cincinnati.
■ MÁQUINA DE DOBLES Por cuarta campaña de seis que tiene en GL, Robinson disparó 40 o más dobles con el uniforme de los Yankees de Nueva York. Su total más bajo es de 34 en 2005.
EL CARIBE. DEPORTES
[ 33
FUENTE EXTERNA
JOHNNY ROTESTAN
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
PODER. Los Toros del Este dispararon 11 imparables para lograr la victoria ante los Leones. TOROS
ESCOGIDO
8
1
ESTADIOS QUISQUEYA TOROS TB CA H CE BB P. Ciriaco SS 5 0 0 0 0 D. Richard BD 4 1 0 0 1 A. Dirks LF 5 2 3 0 0 M. Gómez 1B 1 1 0 2 1 V. Mercedes 2B 4 0 0 0 0 B. Emaus 3B 4 2 2 2 1 W. Ramírez CF 3 0 0 0 1 R. Nanita RF 5 2 4 3 0 J. Jaramillo C 3 0 2 1 0 R. Yan D/CF 1 0 0 0 0 O. Chávez D/1B 1 0 0 0 0 M. Mayorson PH/2B 1 0 0 0 0 TOTALES 37 8 11 8 4
P 1 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 4
AVG .133 .273 .292 .313 .366 .311 .133 .205 .231 .200 .222 .167
ESCOGIDO TB CA H CE BB P. Bourjos CF 5 0 1 0 0 D. Hernández 3B 3 0 0 0 0 C. Gómez LF 3 0 0 0 0 W. Otáñez BD 4 0 0 0 0 B. Peña 1B 3 0 0 0 0 W. Castillo C 3 0 1 0 0 L. Terrero RF 4 0 1 0 0 H. Mateo 2B 4 0 1 0 0 P. López SS 4 0 2 0 0 F. Carrasco D/1B 1 0 1 1 0 J. Reyes D/C 1 0 0 0 0 J. Valdez D/LF 1 1 1 0 0 D. Romero D/3B 1 0 0 0 0 TOTALES 37 1 8 1 0
P 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4
AVG. .146 .325 .262 .313 .278 .279 .227 .208 .136 .1000 .500 .500 .000
EQUIPOS
123 456
789 C H E
TOROS
101
201
300
8 11 4
ESCOGIDO
000 000
010
181
SUMARIO: ERRORES: P. Ciriaco, A. Dirks, V. Mercedes, F. carrasco, QUEDADOS EN BASES: Toros (9), Escogido (9). JONRÓN: B. Emaus, R. Nanita. TRIPLE: A. Dirks, P. López. DOBLES: R. Nanita, B. Emaus, J. Valdez. BASES ROBADAS: R. Nanita. ELEVADO DE SACRIFICIO: M. Gómez (2). GOLPEADO: E. Valdez a J. Jaramillo. WILD: E. Valdez. DOBLE JUGADAS: Toros (0), Escogido (1). TOROS IL H C CL BB P EFE. B. McCarthy G(2-0)7.0 4 0 0 0 3 1.59 D. Mathis 2.0 4 1 1 0 1 4.50 ESCOGIDO E. Valdez P(0-1) A. Colomé R. Rodríguez L. Heredía B. Fortunato R. Minier
IL 4.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
H 6 0 2 3 0 0
C CL BB 4 4 1 0 0 0 1 1 0 3 3 2 0 0 0 0 0 1
P 3 0 1 0 0 0
EFE. 9.00 0.00 6.24 13.50 0.00 3.00
Nanita acabó a Leones con dos jonrones McCarthy maniató a los rojos en siete entradas Brandon McCarthy trabajó siete entradas en blanco, Ricardo Nanita remolcó tres carreras y dio cuadrangular y los Toros del Este mantuvieron la primera posición, junto con las Estrellas Orientales, con un triunfo 8 por 1 sobre los Leones del Escogido en un partido celebrado anoche en el estadio Quisqueya. Los Toros (10-4) ganaron su segundo juego en línea, al tiempo que propinaron a sus rivales su tercer revés al hilo. McCarthy limitó a los rojos en cuatro hits y no cedió boletos con tres ponches. Nanita pegó jonrón, doble y dos sencillos, se robó una base y anotó dos vueltas para redondear una noche completa. Los romanenses abrieron con una vuelta en la misma primera. Tras un out, Danny Richard negoció boleto y llegó a la antesala con hit de Andy Dirks, desde donde anotó por elevado de sacrificio de Mauro Gómez. En el tercero, Dirks pegó triple después de dos out, seguido de otro elevado de sacrificio para Gómez. Jonrones solitarios de Brad Emaus y Nanita colocaron el marcador 4-0 en el cuarto capítulo, ante el abridor escarlata Edward Valdez, quien salió de juego tras cuatro entradas de cuatro vueltas, seis hits, una base y dos ponches, en su debut esta temporada. En el sexto, los taurinos marcaron otra con hit de Ricardo Nanita, quien se robó la intermedia y pisó el plato por sencillo de Jason Jaramillo. Agregaron tres más en el octavo por doble impulsador de Emaus y sencillo productor de dos de Nanita. Doug Mathis lanzó las dos entradas finales y cedió la única vuelta roja con doble de Jesús Valdés y sencillo de Félix Carrasco en el octavo. [NEFTALÍ RUIZ]
Sandy Alderson Entrevistará al dirigente Ken Oberkfell El gerente general de los Metros de Nueva York vendrá al país esta semana y su agenda incluye una conferencia de prensa el viernes y una entrevista con Ken Oberkfell, candidato a dirigente del equipo.
Los Toros Cometieron un total de cuatro errores La defensa del equipo representativo de La Romana falló, pero sus cuatro errores no fueron aprovechados por la pobre ofensiva roja, limitada en ocho imparables por el pitcheo de los Toros del Este.
CONSISTENCIA. El pitcheo y la ofensiva ha estado funcionando para las Estrellas. ESTRELLAS
GIGANTES
7 5 ESTADIO JULIÁN JAVIER ESTRELLAS TB CA H CE BB M. Martínez SS 5 0 1 1 0 P. Ozuna BD 4 0 0 1 0 F. Pie CF 4 0 1 0 1 J. Frazier 1B 5 1 2 1 0 J. Borchard RF 4 1 1 0 0 V. Méndez LF 4 2 3 3 0 D. Brown C 3 0 1 0 1 A. Valdez 3B 4 1 1 0 0 A. Reyes 2B 3 1 0 0 1 J. Rosario PR/C 0 1 0 0 0 F. Hernández D/C0 0 0 0 0 TOTALES 36 7 10 6 3
P 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 6
AVG. .250 .283 .351 .393 .255 .306 .271 .194 .269 .000 .083 ----
GIGANTES TB CA H CE BB A. Casilla 2B 5 2 2 0 0 F. Peguero CF 4 0 0 0 0 J. Francisco BD 4 2 3 4 0 M. McBride RF/1B3 0 1 0 1 B. Nelson 1B 4 1 1 1 0 E. Almonte 3B 4 0 1 0 0 A. Berroa SS 3 0 0 0 0 A. Castillo C 2 0 0 0 0 L. Montero LF 3 0 0 0 1 J. Reddick D/RF 0 0 0 0 1 S.DeLosSantosPH/C 1 0 0 0 0 TOTALES 33 5 8 5 3
P 1 1 0 0 1 2 1 0 0 0 1 7
AVG. .294 .214 .322 .320 .240 .154 .133 .167 .231 .188 .286 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
ESTRELLAS
010 200
004
7 10 0
GIGANTES
000 002
030
581
SUMARIO: ERRORES: E. Almonte en el 9no QUEDADOS EN BASES: Estrellas (8), Gigantes (6) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA:Estrellas (4),Gigantes (2) JONRONES: J.Frazier 1 (6) a J.Capellán en el 2do,V.Méndez 2 (3) a J. Capellán y J. De Paula en el 4to y 9no, J.Francisco 2 (4) a R.Ketchner y R.Benjamin en el 6to y 8vo,B.Nelson 1 (5) a F.Osoria en el 8vo DOBLES: F. Pie 1 (6) a J. Capellán en el 3ro TOQUE DE SACRIFICIO: F. Peguero en el 8vo CARRERAS IMPULSADAS: J. Frazier 1 (12) en el 2do, V. Méndez 3 (5) en el 4to 2 y 9no 1, J. Francisco 4 (14) en el 6to,B.Nelson 1 (11) en el 8vo, M. Martínez 1 (6) en el 9no, P. Ozuna 1 (4) en el 9no BASES ROBADAS:V. Méndez 1 (2) en el 4to COGIDO ROBANDO: Frazier en el 6to DOBLES JUGADAS: Estrellas (1) en el 5to, Gigantes (1) en el 9no GOLPEADOS:A. Castillo por J. Norberto en el 7mo BASES POR BOLAS INTERCIONAL: S. Rosario a F. Pie en el 9no ESTRELLAS R.Ketchner H. Sosa J. Norberto J. Peguero R.Benjamin FOsoria G(1-0) I. Carmona (S-1)
IL 5.2 0.0 1.1 0.1 0.0 0.2 1.0
H 5 0 0 1 1 1 0
C CL BB 2 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 2
P 2 0 3 0 0 0 2
EFE. 2.63 2.08 0.00 3.68 18.00 4.69 0.00
GIGANTES J.Capellán M. Dubee J. Meque J. De Paula E. Ramírez P(0-1) S. Rosario
IL 5.1 2.0 0.1 0.2 0.0 0.2
H 6 0 0 2 2 0
C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 2 1 1 0 0 1
P 4 1 0 1 0 0
EFE. 2.66 0.00 1.93 9.00 3.11 0.00
Hora del primer picheo: 7:32 PM Hora del último picheo: 10:50 PM Tiempo de juego: 3 horas y 22 minutos.
Las Estrellas empatan en el primero Barren a los Gigantes en el Julián Javier SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Las Estrellas
Orientales continuaron jugando buen béisbol y este lunes barrieron a los Gigantes del Cibao al ganar los encuentros que ambas novenas escenificaron en el estadio Julián Javier de esta ciudad. El encuentro que estaba en el noveno correspondiente al pasado 30 de octubre, los verdes lo ganaron 7 carreras por 6, mientras que el partido del pasado martes suspendido por lluvias, los Orientales se llevaron el triunfo 7 vueltas por 5. En este último encuentro, las Estrellas fabricaron un rally de cuatro anotaciones en el noveno episodio. La victoria fue para el relevista Franquelis Osoria (1-0), mientras que el revés recayó sobre Elvin Ramírez (0-1). El salvamento fue para Ismael Carmona, el primero. Las Estrellas tomaron la delantera en el segundo episodio contra los envíos del abridor José Capellán, quien permitió cuadrangular solitario del importado Jeff Frazier y en el cuarto le hicieron dos más. El abridor de los verdes, Ryan Ketchner, salió sin decisión. Los Gigantes dieron vuelta al marcador en el octavo pero en el noveno el relevo estuvo descontrado permitiendo cuato carreras. GANAN JUEGO PENDIENTE. Los Orientales terminaron ganando 7 carreras 6 la conclusión del partido que había sido suspendido el pasado 30 de octubre. El triunfo se lo acreditó Agustín Montero, mientras que la derrota recayó sobre el relevista Darío Veras. El salvamento fue para Zach Segovia. [LEONARDO REYES]
Juan Francisco Muestra poder con el madero Los Gigantes no aprovecharon los dos jonrones y las cuatro carreras empujadas por el bateador designado Juan Francisco, quien también ligó un sencillo y anotó dos vueltas en el revés del equipo.
Estrellas Méndez y Borchard, ofensivos Víctor Méndez se fue para la calle dos veces, con tres remolcadas, mientras que Joe Borchard también la botó para encabezar ambos el ataque de los verdes, que llegaron a 15 jonrones colectivamente.
34] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
Yankees hablan con agente de Lee Texas, con esperanza de retenerlo
Batalla
JOHNNY ROTESTAN
NUEVA YORK. Los Yanke-
es expresaron su interĂŠs por el serpentinero Cliff Lee al comenzar las negociaciones por los agentes libres, informĂł un directivo de las mayores enterado de la situaciĂłn.
JUBILO. Los Tigres no ganaban desde el 30 de octubre cuando lo hicieon ante los Toros. Ă GUILAS
7 5 ESTADIO CIBAO LICEY TB CA H CE BB E. Bonifacio 2B 1 0 0 0 0 A. HernĂĄndez BD4 0 0 1 0 Y. Navarro 3B 4 1 1 2 1 M. Wilson BD 3 1 1 1 1 C. Peguero RF 3 0 1 1 1 A. Marte 1B 4 0 1 0 0 R. DĂaz C 4 1 1 0 0 R. Abermcombrie LF4 2 2 0 0 F. BeltrĂŠ CF 4 1 3 0 0 B. Castro PH/2B 4 1 2 1 0 TOTALES 35 7 12 6 3
P 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 5
AVG. .136 .217 .280 .250 .318 .154 .385 .264 .545 .273 ----
Ă GUILAS TB CA H CE BB L. Polonia BD 5 0 0 0 0 H. Luna 3B 3 2 2 0 2 D. Murphy 3B 5 1 4 1 0 V. DĂaz 1B 5 1 1 2 0 T. Abreu SS 4 0 3 2 0 E. Patterson LF 4 0 1 0 1 E. Herrera RF 5 0 2 0 0 L. Carlin C 4 0 1 0 1 S. Marte CF 5 1 1 0 0 O. Luna PR/SS 0 0 0 0 0 JC. PĂŠrez D/RF 0 0 0 0 0 C. De La Cruz PH/SS 1 0 1 0 0 TOTALES 41 5 16 5 4
P 1 0 0 2 0 0 3 1 0 0 0 0 7
AVG. .176 .286 .315 .228 .500 .225 .316 .059 .194 .182 .000 .273 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
LICEY
010 030
012
7 12 2
Ă GUILAS
201
000
5 16 0
011
SUMARIO: ERRORES: Y. Navarro en el 2do, C. Peguero en el 3ro, J. Judy en el 9no QUEDADOS EN BASES: Licey (5), Ă guilas (13) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Licey (2), Ă guilas (7) JONRONES: V. DĂaz 1 (4) a J. Sosa en el 1ro, M. Wilson 1 (2) a J. Halama en el 2do DOBLES: T. Abreu 1 (1) a J. Sosa en el 3ro, R. DĂaz 1 (3) a J. Halama en el 5to, S. Marte 1 (1) a A. MĂŠndez en el 6to, R. Abermcombrie 1 (3) a J. Judy en el 9no ELEVADO DE SACRIFICIO: A. HernĂĄndez en el 9no CARRERAS IMPULSADAS: V. DĂaz 2 (6) en el 1ro, M. Wilson 1 (7) en el 2do, T. Abreu 2 (3) en el 3ro y 5to, B. Castro 1 (2) en el 5to, Y. Navarro 2 (11) en el 5to, D. Murphy 1 (10) en el 6to, C. Perdomo, A. HernĂĄndez 1 (7) en el 9no, C. Peguero 1 (7) en el 8vo COGIDO ROBANDO: E. BeltrĂŠ en el 3ro, O. Luna en el 7mo DOBLES JUGADAS: Licey (2) en el 2do y 6to, Ă guilas (1) en el 7mo WILD: L. Perdomo en el 8vo BASES POR BOLAS INTERCIONAL: J. Halama a M. Wilson en el 5to, A. MĂŠndez a H. Luna en el 6to LICEY J. Sosa H. Villar E. JimĂŠnez A. MĂŠndez A. Severino V. Marte C. PĂŠrez O. PĂŠrez G(1-0)
IL 4.0 0.1 0.1 0.1 0.1 1.0 1.1 1.1
H 7 1 0 1 1 2 1 3
C CL BB 4 4 2 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 3 0 1 0 0 0 2 1
EFE. 5.40 3.86 3.86 27.27 2.25 3.68 0.00 0.00
Ă GUILAS J. Halama M. Salas D. Loop L. Perdomo E. Paredes J. Judy P(0-1) F. Heredia G. GarcĂa
IL 5.0 1.0 1.0 0.1 0.1 0.2 0.1 0.1
H 7 0 1 0 1 3 0 0
C CL BB 4 4 2 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0
P 2 1 0 1 0 0 0 1
EFE. 6.00 1.50 4.50 4.90 0.00 3.00 0.00 0.00
Hora del primer picheo: 7:39 PM Hora del Ăşltimo picheo: 11:45 PM Tiempo de juego: 4 horas y 06 minutos.
Licey rompe el maleficio ante Ă guilas
Los Yankees llamaron por telĂŠfono al representante de Lee para comunicarle que lo buscarĂĄn despuĂŠs con una oferta por el principal lanzador en el mercado, indicĂł el directivo. El funcionario hablĂł bajo condiciĂłn de permanecer anĂłnimo, porque el equipo no ha anunciado que entrĂł en contacto con el representante Darek Baunecker. Los Vigilantes de Texas tienen la esperanza de conservar a Lee, ganador del Trofeo Cy Young del 2008 y que llevĂł a Texas a su primera Serie Mundial tras ser adquirido de los Marineros de Seattle en julio.
Abercombrie anota la carrera de la ventaja SANTIAGO.
Reggie Abercombrie pegĂł un doble
en la novena entrada y luego anotĂł por un error en tiro para que los Tigres del Licey detuvieran una racha de seis derrotas al hilo al vencer a las Ă guilas CibaeĂąas 7-5 en un partido reasignado por lluvia. El error fue del relevista mamey Josh Judy (01), quien tirĂł mal a la inicial en un toque de sacrificio de Engel BeltrĂŠ, quien luego anotĂł la segunda carrera del Licey en el noveno. Los Tigres fabricaron su sĂŠptima carrera con un elevado de sacrificio de Anderson HernĂĄndez por el prado central. Las cuyayas fabricaron dos carreras en la misma primera entrada producto de un jonrĂłn de VĂctor DĂaz, pero el Licey acercĂł el marcador en la segunda con un vuelacercas solitario de Mike Wilson. En el tercero, los cibaeĂąos aumentaron la ventaja ante los azules por un doble de Tony Abreu. Pero fue en el quinto que el Licey hizo un rally de tres carreras, entre las que se destacan dos de Navarro con un tubey. En el sexto, las Ă guilas agregaron la quinta con sencillo de Daniel Murphy. En la octava entrada, los Tigres igualaron las acciones a cinco carreras. Con un out y hombre en segunda, Carlos Peguero pegĂł un imparable que llevĂł a la goma a Yamaico Navarro, debido a que el receptor Luke Carlin no pudo manejar el disparo. Andy Marte conectĂł un sencillo y Robinzon DĂaz dio un elevado de sacrificio al prado derecho, pero tras una revisiĂłn de Tony PeĂąa, la carrera fue anulada debido a que el auxiliar de tercera considerĂł que Peguero saliĂł antes de que el jardinero atrapara la pelota. [JULIO
E. CASTRO C. ]
POSICIONES DE LA LIGA INVERNAL 2010-11 EQUIPOS
JJ
G
P
PCT.
DIF.
Toros Estrellas Escogido Licey Ă guilas Gigantes
13 12 13 14 14 12
9 8 8 5 5 4
4 4 5 9 9 8
.692 .667 .615 .357 .357 .333
-0.5 1.0 4.5 4.5 4.5
JUEGOS DE HOY ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. GIGANTES VS LICEY RAFAEL RODRĂ?GUEZ (0-0)
ALFREDO FIGARO (0-0)
ESTADIO CIBAO 7:35 P.M. ESTRELLAS VS Ă GUILAS EVAN MACLANE (2-1)
MARIO Ă LVAREZ (0-1)
ESTADIO FCO MICHELLI 7:35 P.M. ESCOGIDO VS TOROS NERIO RODRĂ?GUEZ (0-1)
JOHAN FLANDE (0-1)
Peralta seguirĂĄ en Detroit Jhonny Peralta permanece por una temporada mĂĄs con los Tigres de Detroit. El campocorto dominicano aceptĂł un contrato de 11 millones y 250 mil dĂłlares por dos aĂąos, dijo una persona enterada del convenio. La persona hablĂł en forma anĂłnima debido a que el acuerdo no ha sido anunciado. ESPNDeportes.com informĂł inicialmente que las partes estaban cerca de llegar a un acuerdo. El equipo de Detroit terminĂł con foja de 81-81.
[AP]
FUENTE EXTERNA
LICEY
Los Yankees han hecho de la contrataciĂłn de Lee su prioridad entre los agentes libres, ademĂĄs de volver a contratar algunos jugadores. Lee, un zurdo de 32 aĂąos, tuvo foja combinada de 129 con 3.18 de promedio de carreras limpias admitidas con los Marineros de Seattle y los Vigilantes de Texas, ponchĂł a 185 rivales y regalĂł 18 boletos en 212 entradas y un tercio. Tuvo foja de 7-0 con promedio de carreras limpias admitidas de 1.26 en ocho partidos de postemporada en su carrera antes de caer ante los Gigantes de San Francisco en el primero y quinto partidos de la Serie Mundial. Nueva York tambiĂŠn espera renovar los contratos de su capitĂĄn y torpedero Derek Jeter, del taponero Mariano Rivera y de su lanzador zurdo Andy Pettitte, quien estĂĄ indeciso sobre si juega la prĂłxima temporada o se retira.
JUNTOS. Albert Pujols girĂł una visita al jefe de la PolicĂa junto a Bengie y Yadier Molina.
Pujols valora acercamiento de la PolicĂa con la poblaciĂłn El astro de Grandes Ligas Albert Pujols valorĂł el proceso de acercamiento con la poblaciĂłn que estĂĄ realizando la PolicĂa Nacional a travĂŠs del deporte e invitĂł a los peloteros a respaldar las iniciativas del mayor general JosĂŠ Armando Polanco GĂłmez promoviendo actividades en sus respectivos pueblos o barrios. El tres veces ganador del premio Jugador MĂĄs Valioso, visitĂł al jefe policial junto a su esposa Deidre Pujols y los hermanos puertorriqueĂąos JosĂŠ y Ya-
dier Molina, quienes participaron en un intercambio de softbol organizado por Pujols en el sector Los Trinitarios el pasado fin de semana. “Por primera vez visito la PolicĂa Nacional y lo felicito por el trabajo que estĂĄn realizando con los peloteros y el deporte en sentido generalâ€?, dijo el primera base de los Cardenales de San Luis al tiempo de ponerse a las Ăłrdenes de los planes de la instituciĂłn en favor de la juventud. [EL CARIBE]
EL CARIBE. DEPORTES MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
[ 35
GRAND SLAM
YANCEN PUJOLS
✑
EDITOR DEPORTES
Matinee sabatino
¿
APUNTE ESTO. Buena pelota que están jugando los Toros y las Estrellas Orientales al inicio del torneo…Sería bueno saber la última vez que los Orientales de Miguel Feris Iglesias, José Mallén y Eddy Toledo comenzaron tan bien…Espero que ahora Fernando Marte vaya al estadio…Joe Morgan no continuará con Espn tras una larga estadía…El que quiera hablar con Cliff Lee debe pensar en unos 90 millones de dólares para arrancar… ypujols@elcaribe.com.do
AP
Antonio Bastardo.
CUENTA. Es la quinta ocasión que Octavio Dotel va a la agencia libre en su carrera en las Grandes Ligas.
Dotel ya estudia ofertas de clubes Octavio descarta lanzar con el Escogido
Batalla
La lucha por obtener a los mejores hombres en las Grandes Ligas inició la madrugada de este lunes, una vez el reloj marcó las 12:01 de la madrugada. Octavio Dotel es uno de los tantos que probarán suerte para la temporada de 2011. Para Dotel, será la quinta ocasión en su carrera en las Grandes Ligas que probará suerte en la agencia libre. Entrevistado por Multimedios del Caribe, Dotel expresó que tres equipos se han interesado por sus servicios. “Ellos (los equipos) se han comunicado con mi agente, no podría confirmar con cual nos inclinaremos. Estudiaremos todas las ofertas y luego tomaremos una decisión”, sostuvo Dotel, quien aclaró que no revelaría los nombres de esos conjuntos hasta que las negociaciones estén más avanzadas. El veterano, de 12 temporadas, ha accionado con 10 equipos y su cotización se debe a la facilidad que muestra
para cumplir cualquier rol en el bullpen. Con un récord positivo de 49-43 de victorias y derrotas, acumula 105 salvados, ha participado en 630 juegos y registra un porcentaje de carreras limpias de 3.75. Dotel se expresó en esos términos durante su participación en un torneo de softbol organizado por el inicialista de San Luis, Albert Pujols y que tuvo como escenario el estadio de softbol de Los Trinitarios. “Fue una actividad muy buena. Compartimos con el barrio que nos vio crecer y queríamos estar de cerca con ellos junto a personalidades a las que tanto admiran como lo son los hermanos Yadier y José Molina, así como de los cantantes Wisin y Yandel”, expresó el relevista. “Este tipo de actividades son inolvidables para los fanáticos. Como peloteros de Grandes Ligas debemos de realizar y participar de todo tipo de actividad que incluya a la juventud, ya que podemos aconsejar y servir de ejemplos para ellos, principalmente a través del deporte”, declaró.
CERO PLANES CON LANZAR
No jugará con los Leones Sobre la participación en el torneo de béisbol invernal, Octavio Dotel manifestó que en sus planes está no vestir el uniforme de los Leones, novena al que pertenece. “Actualmente no tengo planes de lanzar”, expuso Dotel. “No quiero incumplirle a mis fanáticos y aunque las cosas podrían cambiar, no existen muchas probabilidades de jugar en el país”.
[EDGAR CAMILO MATEO]
Bastardo se prepara con los Gigantes Integración
Espera debutar en los próximos días SAN FRANCISCO DE MACORÍS. El estelar lanzador
zurdo Antonio Bastardo se integró a las prácticas de los Gigantes del Cibao y se espera que en los próximos días debute con el conjunto. “Me siento bien físicamente, creo que estaré disponible en los próximos días con el equipo”, dijo Bastardo.“El año pasado pude aportar mi cuota en las entradas que se me necesitó y espero que ahora pueda seguir dándole entradas de calidad a los Gigantes”. El torneo pasado, Bastardo terminó con 0-1 y efectividad de 1.50 en siete juegos trabajando 6.0 entradas de cinco hits, una carrera, dos boletos y seis ponches. “Creo que el equipo está bien. Lo que hay es mejorar, pero las cosas van a salir bien porque faltan muchos juegos”, expuso el lanzador.“Vine a trabajar, a mantenerme en el calor del juego y aportar al equipo. Creo que con todos nosotros este será un buen año”. Manifestó que, aunque el relevo en los primeros juegos no fue muy efectivo en los últimos partidos, ha mejorado en un 100 por ciento. [EL CARIBE]
Orange afianza apoyo al torneo Confianza
Bejarán dice será de manera consistente La empresa de telecomunicacio-
FUENTE EXTERNA
Puede alguien explicar los beneficios de jugar los sábados en la noche en la pelota rentada local? Muchos o pocos, por favor detállenlos, para ver si esa decisión no merece ser llamada poco fructífera o en su defecto un invento del que hasta la fecha no le hemos visto el aporte. No recuerdo el primer sábado por la noche que ha sido a casa llena en ningún parque de la República Dominicana. Es justo recordar que hasta la pasada contienda, entiéndase cuando ganaron los Leones del Escogido, la liga era de Águilas y Licey. La mayor cantidad de fanáticos se concentraba en esos 10 partidos. Y nada más. Por lo tanto, la atención la concentraban ellos y uno que otro sábado tenía su motivación para cautivar parroquianos, pero jamás la panacea que he escuchado en ciertos lugares. El pasado sábado seis se jugó a las cinco de la tarde debido al festivo día de la Constitución de la República Dominicana. Una pobre labor de promoción que se le hizo a la mencionada fecha tuvo que ver con que no fuera tanta gente al Estadio Quisqueya, donde se medían Tigres y Leones. Y yo pregunto, ¿cuál es la diferencia de jugar los sábados a las 6:00 p.m. y a las 7:30 p.m.? Por sentido común, el hecho de iniciar más temprano concede a los equipos irse al descanso con mayor antelación para la jornada del día siguiente que por norma es diurna. Y en ese mismo tenor se facilita una serie de situaciones que envuelven al fanático, quien también tiene la garantía de continuar con las actividades propias de un día que ofrece opciones nocturnas que muchas veces “halan”más que un partido de pelota.
ENCUENTRO. José Bejarán y Eduardo Valcárcel junto a la mascota del Licey.
nes Orange Dominicana continuará apoyando cada vez más el béisbol invernal criollo por considerarlo, además del deporte rey en el país, una tradición alrededor de la cual se une toda la familia nacional. El juicio fue externado por el licenciado José Bejarán, vicepresidente de Servicio al Cliente,
quien aseguró además que el béisbol de invierno “es un excelente vehículo para la promoción de los negocios y servicios que oferta Orange. “Desde nuestra llegada al país hace ya una década, Orange ha apoyado el béisbol invernal de manera consistente, por ser este el deporte que más nos representa y distingue en playas extranjeras”, dijo. Bejarán hizo el envio de honor previo al partido entre Toros y los Tigres en el Quisqueya. [EL CARIBE]
36] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL
NBA EQUIPOS SAN ANTONIO CHARLOTTE GOLDEN ST. TORONTO
1Q 19 26 26 19
1/2 44 48 55 41
3Q 28 18 19 31
FIN 95 91 109 102
NFL
EQUIPOS ATLANTA ORLANDO DENVER CHICAGO
1Q 23 21 28 23
1/2 47 51 43 50
3Q FIN 23 89 21 93 27 18
EQUIPOS PHOENIX MEMPHIS BOSTON DALLAS
1Q 26 28 19 23
1/2 52 55 40 50
3Q FIN 23 33
1Q 1 1
1/2 1 0
3Q FIN 0 2 1 3
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
NHL
EQUIPOS PITTSBURGH CINCINNATI
1Q 10 0
1/2 20 7
3Q FIN
EQUIPOS PHOENIX DETROIT
8:05 ---8:05 ---8:35 ---9:05 ---9:05 ---11:05 ---11:35 ----
1/2 36 37 36 46
EQUIPO
209 -1 196 -2.5 192.5 -10 195.5 -4.5
DENVER INDIANA CLEVELAND NEW JERSEY UTAH MIAMI NY KNICKS MILWAUKEE LA CLIPPERS NEW ORLEANS 188 DETROIT -10.5 PORTLAND 217 MINNESOTA -17 LA LAKERS
FINAL 75 83 64 87
EQUIPOS C IRVINE ILLINOIS
1/2 18 42
FINAL 65 79
EQUIPOS NAVY TEXAS
1/2 20 29
FINAL
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
4- 2 2- 3 3- 3 2- 4 3- 3 5- 2 3- 2 2- 5 1- 6 6- 0 1- 5 5- 2 1- 5 6- 0
104.50-96.83 95.40-100.80 99.67-102.17 91.17-98.33 102.33-103.17 99.57-86.43 105.20-100.20 89.57-93.00 95.43-102.14 97.50-91.50 93.50-100.00 99.29-93.14 97.83-113.50 112.83-101.17
5/3/10 -------3/3/10 -------11/1/10 -------22/2/10 -------15/3/10 -------23/1/10 -------9/4/10 --------
IND DEN CLEV NJ MIA UTAH MIL NYK NO LAC POR DET LAL MIN
56 64 59 42 47 58 47 41 46 50 56 42 56 54
221 -10.5 -10 196.5 194.5 -7 208 -1.5 204.5 -2.5 183 -3 -7.5 200
F
FEC.
GA-GP PGA-PGP
F
EQ
L
F
F
1/2/10 -------6/3/10 -------2/2/10 -------18/3/10 -------11/3/10 -------28/10/10 -------30/10/10 --------
CAR EDM NYR WAS VAN MON OTT ATL TB TOR COL CAL ANA SJ
-150 5.5 6 -270 -155 5.5 -120 5.5 5.5 -140 5.5 -140 5.5 -220
2 4 0 2 2 3 3 6 3 4 6 5 2 5
1/11/08 -------4/2/10 -------7/10/09 -------31/10/09 -------21/1/10 -------2/4/10 -------14/3/10 --------
114 3/11/09 122 -------111 9/2/10 92 -------89 23/12/09 118 -------83 5/2/10 67 -------108 13/1/10 100 -------97 18/11/09 93 -------97 19/3/10 88 --------
EQ.
H
L
DEN IND NJ CLEV UTAH MIA MIL NYK LAC NO DET POR MIN LAL
55 39 49 55 30 32 54 59 48 50 38 48 49 59
-4.5 224 189 -16 200.5 -1 201 -2 192.5 -7.5 180.5 -10.5 216 -15
111 93 97 104 70 80 114 107 94 108 81 87 96 104
F
EQ
L
F
EDM CAR WAS NYR MON VAN ATL OTT TOR TB CAL COL SJ ANA
5.5 -135 -145 6 5.5 -190 6 -155 6 -120 5 -130 -135 5.5
3 1 6 5 1 7 3 1 2 3 2 1 2 4
JUEGOS DE LA NHL
HORA
L
8:05 ---8:35 ---8:35 ---8:35 ---8:35 ---10:35 ---11:35 ----
5.5 -160 -135 5.5 -130 5.5 5.5 -165 5.5 -150 5.5 -135 5.5 -185
EQUIPOS
G-P
EDMONTON CAROLINA WASHINGTON NY RANGERS VANCOUVER MONTREAL ATLANTA OTTAWA TORONTO TAMPA BAY CALGARY COLORADO ANAHEIM SAN JOSE
3- 8 7- 7 9- 4 7- 6 8- 5 8- 6 6- 8 7- 7 5- 8 7- 6 6- 7 7- 6 6- 8 6- 6
32- 40 41- 44 44- 32 38- 36 40- 32 34- 33 44- 51 36- 40 31- 34 39- 39 35- 38 45- 42 35- 46 34- 30
2.91-3.64 2.93-3.14 3.38-2.46 2.92-2.77 3.08-2.46 2.43-2.36 3.14-3.64 2.57-2.86 2.38-2.62 3.00-3.00 2.69-2.92 3.46-3.23 2.50-3.29 2.83-2.50
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
EQUIPO
G/P
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
8:00 ----
TOLEDO NO ILLINOIS
6- 2 28.00-23.25 17/10/09 7- 1 33.25-17.63 --------
NILL TOLE
6 14
-7 60.5
19 20
18/10/08 --------
TOLE NILL
0 21
46.5 -8.5
7 38
5- 2 29.71-17.86 10/10/09 3- 3 31.17-21.33 -------4- 4 34.63-40.38 21/11/09 3- 5 23.63-31.25 --------
CONN PITT UAB EC
7 3 3 23
47.5 -7 56.5 -14.5
21 24 21 37
6/12/08 PITT -------- CONN 22/11/08 EC -------UAB
3 3 7 7
46.5 -2 -6.5 50.5
34 10 17 13
2- 7 1- 7 7- 0 3- 5
BUFF BAST IDAHO BOIST
7 10 17 42
62.5 -15 63.5 -32
42 24 25 63
7/10/06 -------15/11/08 --------
38 3 17 10
-3 49 -35 60
55 25 45 10
48 -12
PA-PP
FEC.
F
11-11-2010 8:45 ---9:00 ----
-36.5 50 67 -1
PITTSBURGH CONNECTICUT E CAROLINA UAB
12-11-2010 7:00 ---10:00 ----
47 -3 33 61
BALL ST BUFFALO BOISE ST IDAHO
21.78-32.56 5/12/08 13.13-33.88 -------49.00-10.14 14/11/09 25.75-33.00 --------
13-11-2010 1:00 ---1:00 ---1:00 ----
-1 -6 -9
MARYLAND VIRGINIA CINCINNATI W VIRGINIA SO MISS C FLORIDA
7:00 ---7:00 ---8:00 ---9:00 ----
22-12 74.97-73.32 23-9 78.84-68.72 8-22 62.53-70.33 25-9 68.71-61.79 4-28 54.16-66.78 21-15 70.75-66.83 24-11 73.06-69.77 24-10 81.21-70.03
CHARLESTON MARYLAND IL CHICAGO PITTSBURGH TOLEDO ILLINOIS LOUISIANATECH TEXAS
RANKINGS EQUIPOS
JUEGOS DE LA NBA HORA L
G/P PA-PP FEC.
5- 3 31.88-21.25 3- 5 28.38-28.75 3- 4 29.29-23.86 4- 2 25.33-15.50 6- 2 37.25-24.25 6- 2 33.13-19.75
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
CONFERENCIAS DE BALONCESTO COLEGIAL COLEGIAL EN EL 2009-10
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS RHODE ISLAND PITTSBURGH SEATTLE U MARYLAND
HORA L EQUIPO 10-11-2010
BAST BUFF BOIST IDAHO
1 2 6 7 16 19 20 38 63 73 93 95 96 2 1 17 27 29 30 39 40 47 58 66 71 78 4 9 10 13 14 43 57 76 87 131 168 173 3 4 5 18 21 26 36 50 52 60 64 65 68 72 100 140 186 5 3 15 33 46 51 56 70 81 91 117 125 181 6 25 31 62 85 90 116 119 121 122 153 7 11 22 24 41 49 83 84 120 134 135 160 161 165 307 8
G-P
BIG 12 Kansas 33-3 Kansas St 28-8 Baylor 27-8 Texas A&M 23-10 Texas 24-10 Missouri 23-11 Oklahoma St 22-11 Texas Tech 19-16 Iowa St 15-17 Colorado 13-16 Nebraska 15-18 Oklahoma 13-18 ATLANTIC COAST Duke 35-5 Maryland 23-9 Clemson 21-11 Georgia Tech 22-13 Florida St 22-10 Virginia Tech 25-9 Wake Forest 20-11 No Carolina 20-17 Miami Flo 19-13 NC State 20-16 Bo College 15-16 Virginia 15-16 BIG TEN Purdue 29-6 Ohio St 29-8 Michigan St 28-9 Wisconsin 24-9 Minnesota 21-14 Illinois 21-15 Northwestern 20-14 Michigan 14-17 Penn St 11-20 Iowa 10-22 Indiana 10-21 BIG EAST Syracuse 30-5 W Virginia 31-7 Villanova 25-8 Georgetown 23-11 Pittsburgh 25-9 Marquette 22-12 No Dame 23-12 Louisville 20-13 Connecticut 18-16 Seton Hall 19-13 Cincinnati 19-16 SAN Johns 17-16 So Florida 20-13 Providence 12-19 Rutgers 14-17 DePaul 8-23 SOUTHEASTERN Kentucky 35-3 Tennessee 28-9 Vanderbilt 23-9 Mississippi 24-11 Florida 21-13 Miss St 24-12 Alabama 17-15 So Carolina 15-16 Georgia 14-17 Auburn 14-17 Arkansas 14-18 LSU 11-20 PACIFIC-10 California 24-11 Washington 26-10 Arizona St 22-11 USC 16-14 Arizona 16-15 Stanford 14-18 Oregon 16-16 Washington St 15-15 UCLA 14-18 Oregon St 14-18 ATLANTIC 10 Xavier 26-9 Temple 29-6 Dayton 25-12 Richmond 26-9 Rhode Island 26-10 Charlotte 19-12 San Luis 22-13 G Washington 16-15 Duquesne 15-16 SAN Bonaventure 14-16 LaSalle 12-18 Massachusetts 11-20 San Joseph pa 11-20 Fordham 2-26 MOUNTAIN WEST
RANKINGS EQUIPOS 12 34 45 48 136 149 185 237 247 9 23 67 69 88 103 107 126 129 163 219 10 42 59 61 75 86 104 123 170 174 235 238 259 11 44 74 97 99 159 162 175 176 232 12 8 77 118 128 130 152 167 198 241 242 13 28 35 89 166 202 207 233 266 14 37 54 82 92 147 150 158 213 216 220 248 256 15 79 98 110 143 145 154 188 190 192 209 245 318 16 55 101 114 141 177 178
G-P
BYU 29-6 New Mexico 30-5 San Diego St 23-9 UNLV 24-9 Utah 14-17 Colorado St 15-16 TCU 11-19 Wyoming 8-21 Air Force 8-21 MISSOURI VALLEY No Iowa 30-5 Wichita St 24-10 SW Missouri St 24-12 Illinois St 22-11 Creighton 18-16 Bradley 16-15 Indiana St 16-15 So Illinois 14-15 Drake 14-19 Evansville 8-21 CONFERENCE USA UTEP 26-7 Memphis 24-10 UAB 25-9 Tulsa 22-12 Marshall 21-10 Houston 18-16 So Miss 16-14 SMU 12-17 C Florida 14-17 E Carolina 7-21 Tulane 8-22 Rice 7-23 WESTERN ATHLETIC Utah St 26-8 Nevada 20-13 New Mexico St 21-12 Louisiana Tech 24-11 Idaho 13-16 Fresno St 14-18 San Jose St 13-17 Boise St 14-17 Hawaii 9-20 HORIZON Butler 33-5 Wright St 20-12 W Green Bay 20-13 W Milwaukee 18-14 Detroit 19-14 Cleveland St 14-17 Valparaiso 12-17 Lo Chicago 12-16 Youngstown St 6-22 Il Chicago 7-22 WEST COAST San Marys CA 27-6 Gonzaga 26-7 Portland 19-11 Lo Marymount 17-16 San Francisco 10-18 San Diego 10-21 Santa Clara 9-21 Pepperdine 6-23 COLONIAL Old Dominion 27-9 Va Comm 27-9 Northeastern 20-13 William & Mary 21-11 Drexel 16-16 Hofstra 18-15 George Mason 17-15 Georgia St 11-20 NC Wilmington 9-22 James Madison 13-20 Towson 10-21 Delaware 7-24 MID-AMERICAN Kent St 23-10 Ohio 21-15 Akron 23-11 W Michigan 17-15 Miami Ohio 14-18 Buffalo 17-12 C Michigan 14-15 E Michigan 15-15 Bo Green 13-16 Ball St 14-15 No Illinois 10-20 Toledo 3-28 METRO ATLANTIC Siena 27-7 Iona 21-10 Fairfield 23-11 Niagara 18-15 Rider 17-16 San Peters 16-14
RANKINGS EQUIPOS 204 215 218 332 17 94 133 144 201 223 225 227 231 240 18 80 108 127 142 171 194 236 239 244 250 265 273 19 106 115 124 195 205 217 278 279 285 20 137 157 164 179 187 206 214 222 228 269 282 302 315 21 53 112 183 189 199 234 263 270 312 333 22 138 151 156 172 191 211 249 267 292 299 323 23 32 105 111 271 290 291 311 339 24 109 113 146 226 229 254 280 289 319 321 25 132
Canisius Lo Maryland Manhattan Marist
G-P
15-17 13-17 11-20 1-29 BIG WEST Pacific 23-12 Santa Barbara 19-10 Long Beach St 15-16 Fullerton St 14-15 C Davis 12-18 C Riverside 10-17 CS Northridge 11-21 C Poly-SLO 12-19 C Irvine 12-18 SOUTHERN Wofford 25-9 Appalachian St 22-12 Charleston 22-12 W Carolina 19-12 Davidson 14-15 Citadel 14-16 Chattanooga 13-18 Furman 11-17 Samford 8-20 NC Greensboro 8-23 Elon 8-23 Georgia So 7-23 BIG SKY Montana 20-10 Weber St 18-11 No Colorado 24-8 Montana St 13-14 Portland St 11-19 No Arizona 12-14 Idaho St 5-22 E Washington 7-21 Sacramento St 7-21 SUN BELT W Kentucky 21-13 No Texas 22-9 Troy 17-13 Mid Tenn St 17-14 Denver 19-13 Arkansas St 15-14 Florida Atl 12-16 UL Lafayette 12-16 So Alabama 15-15 UL Monroe 10-19 Arkansas LR 6-22 Florida Int 6-25 New Orleans 6-22 OHIO VALLEY Murray St 29-5 Morehead St 22-11 E Kentucky 18-13 Austin Peay St 15-15 E Illinois 17-12 Tenn Tech 13-17 Tenn St 9-23 Jacksonville St 9-19 SE Missouri St 6-23 Tenn Martin 2-25 ATLANTIC SUN Jacksonville 20-13 Belmont 19-12 E Tenn St 19-15 Campbell 17-11 Lipscomb 16-13 Mercer 14-17 No Florida 12-18 Kennesaw St 11-20 USC Upstate 6-23 Florida Gulf Coast 8-21 Stetson 5-22 IVY LEAGUE Cornell 27-5 Harvard 20-8 Princeton 21-9 Yale 11-19 Brown 9-20 Columbia 11-17 Pennsylvania 6-22 Dartmouth 4-23 SUMMIT LEAGUE IUPUI 23-11 Oakland Mich. 24-9 Oral Roberts 19-13 So Dakota St 12-16 IPFW 14-15 No Dakota St 9-18 W Illinois 10-17 Missouri KC 10-18 Centenary 6-21 So Utah 5-22 AMERICA EAST Boston U 21-14
RANKINGS EQUIPOS 139 180 203 260 261 304 308 330 26 102 169 196 200 208 243 255 274 283 294 303 313 27 197 246 257 262 264 288 293 298 28 155 212 224 272 275 277 295 322 329 334 29 148 251 252 253 281 286 305 317 320 324 326 328 30 182 193 210 276 284 296 309 310 314 316 340 346 31 184 287 300 301 337 338 32 221 258 268 297 306 331 335 344 345 347 33 230 325 327 336 341 342 343
G-P
Vermont 25-10 Stony Brook-NY 21-10 Maine 18-11 New Hampshire 12-17 Binghamton-NY 11-18 Albany-NY 7-25 Hartford 8-22 UMBC 4-26 SOUTHLAND Sam Houston St 21-8 Stephen F. Austin20-9 Texas A&M CC 14-15 Texas San Antonio 16-11 SE Louisiana 15-12 Texas St 11-16 Texas Arl 12-14 Nicholls St 8-18 Lamar 10-18 McNeese St 7-20 Northwestern St 7-18 C Arkansas 6-20 PATRIOT Lehigh 22-11 Lafayette 19-13 Bucknell 14-17 Army 13-15 Holy Cross 9-22 Navy 13-17 Colgate 10-19 American 11-20 BIG SOUTH C Carolina 24-7 Radford 17-12 Winthrop 17-14 Liberty 12-16 NC Asheville 12-16 High Point 13-15 Charleston 9-17 VMI 6-19 Gardner-Webb 5-21 Presbyterian 4-26 MID-EASTERN Morgan St 27-10 Hampton 14-18 SC State 15-14 Delaware St 14-12 Bethune-Cookman 14-16 Norfolk St 11-19 NC A&T 8-22 Md Eastern Shore 11-21 Winston-Salem St8-17 Florida A&M 8-22 Coppin St 5-22 Howard 7-25 NORTHEAST Robert Morris 23-12 Quinnipiac 23-10 Mount St Marys 16-15 Long Island U 14-17 Sacred Heart 14-15 Monmouth-NJ 12-19 C Connecticut St.12-18 San Francis-NY 11-18 San Francis-Pa. 11-19 Fairleigh Dickinson 11-21 Wagner 5-26 Bryant 1-29 INDEPENDENTS Seattle 17-14 CS Bakersfield 7-22 Longwood 8-19 Savannah St 7-15 SIU-Edwardsville 3-23 NC Central 3-22 SOUTHWESTERN Arkansas Pine Bluff 18-16 Jackson St 18-13 Texas So 15-16 Alabama St 13-15 Prairie View A&M 12-14 Miss Valley St 8-23 Alabama A&M 8-15 Grambling 6-21 Southern 5-24 Alcorn St 2-29 GREAT WEST So Dakota 18-10 Houston Baptist 12-21 Utah Valley 8-18 Texas Pan Am 6-27 New Jersey Tech 7-21 No Dakota 6-22 Chicago St 6-22
EL CARIBE. DEPORTES MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
[ 37
Nadal irá a la Copa Masters
Abren centro deportivo La nueva obra fue habilitada por la empresa Odebrecht Desarrollo
Como una forma de fomentar el deporte, la empresa Odebrecht, en conjunto con instituciones educativas, creó el centro deportivo del campamento de trabajo en el Coral. Dicho centro deportivo es un espacio creado para garantizar el desarrollo de la juventud de la zona. Durante la apertura formal del campamento de trabajo de la autopista del Coral, quedó formalmente inaugurado el centro deportivo, que consta de canchas de softbol, fútbol y baloncesto que la Constructora ha destinado para ser usados por jóvenes estudiantes de la zona e integrantes de la obra. El uso de las canchas, por parte de la comunidad, se suma a las actividades de desarrollo sostenible y responsabilidad social
que Odebrecht ha venido llevando a cabo en la zona, conjuntamente con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. “Estamos convencidos de que la educación y el deporte son dos aspectos fundamentales para el desarrollo de la juventud”, comentó Marco Cruz, director Superintendente de la empresa en el país. Actualmente la empresa suscribe acuerdos con instituciones educativas de la zona para poder ofrecer el uso de las instalaciones deportivas, al igual que clases de softbol y baloncesto a los alumnos destacados que, de manera mensual, demuestren que sus notas escolares y asistencia merecen ser reconocidos. “Sabemos que los jóvenes aprovecharán al máximo las instalaciones que, más allá de ser del campamento de trabajo, son de la comunidad”, puntualizó. [EL CARIBE]
Minero llega en maratón Meta
El recorrido fue 5 horas, 40 minutos y 51 segundos NUEVA
YORK.
Con
[ AP ]
AP
todo el coraje que le permitió sobrevivir dos meses sepultado vivo en una mina, Edison Peña prometió completar el maratón de Nueva York aunque le tomase todo el día y las rodillas le hiciesen sufrir. Uno de los 33 mineros chilenos rescatados el mes pasado tras permanecer 69 días atrapados bajo tierra, Peña cumplió el domingo con su desafío personal al emplear cinco horas, 40 minutos y 51 segundos para el recorrido de 42.2 kilómetros (26.2 millas). Lo hizo en un tiempo casi 21 minutos menor a
lo que había pronosticado el jueves, día en que llegó a Nueva York tras decidir a último momento participar en uno de los maratones más famosos del mundo.“Lloré dos veces de dolor por las rodillas”, dijo Peña exhibiendo orgulloso su medalla por haber finalizado la prueba. “Pero no viajé tantos kilómetros para renunciar”. No fue fácil. El minero de 34 años dejó de correr cuando entró en Manhattan, el último de los cinco distritos de la ciudad por los que pasa la carrera. Pero no fue un alto final. Se puso hielo en ambas rodillas y prosiguió con su empeño, siempre vitoreado por los espectadores, hasta que cruzó la meta.
ALEGRÍA. Edison Peña fue aclamado durante el recorrido.
El torneo será del 22 al 28 de este mes PARÍS.
FUENTE EXTERNA
TENIS
OBJETIVO. El centro deportivo busca beneficiar a la juventud de la zona.
La autopista del Coral La autopista del Coral es considerada como la obra de infraestructura más importante para la industria del turismo en la República Dominicana, ya que facilitará la comunicación vial entre los
enclaves turísticos de La Romana, Bayahíbe, Higüey, Punta Cana, Bávaro, Cap Cana, Macao y Uvero Alto. El gobierno dominicano realiza la obra a través del Ministerio de Obras Públicas.
El español Rafael Na-
dal, ausente por lesión en el Masters 1000 de París-Bercy, confirmó su presencia en la Copa Masters final de la ATP, en Londres, torneo que considera la competición "más difícil", tanto por la superficie en la que se juega, como por los rivales a los que deberá enfrentarse. El mallorquín, que aseguró que los médicos le aconsejaron no tomar parte en París-Bercy porque la tendinitis en su hombro izquierdo podía empeorar, recordó que hasta el momento disputó todos los Masters 1000 del año. El evento lo disputarán los 8 mejores tenistas del mundo en el O2 de Londres, en cancha rápida y cubierta, del 22 al 28 de noviembre. [EFE]
38] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
La Fedogolf hace historia
Harán el cierre de los XIV Juegos
Disputarán primer torneo Abierto en República Dominicana Más de 150 jugadores amateurs y profesionales de Europa, América y el Caribe, optarán por una jugosa bolsa de 85 mil dólares, que repartirá entre los ganadores, el primer Torneo Abierto de Golf de la República Dominicana. El histórico evento para el país, organizado por la Federación Dominicana de Golf, que preside el licenciado Juan Cohén, se inicia el día de hoy, con una serie de actividades, y contará con el total apoyo del Ministerio de Turismo de la República Dominicana. Cohén reveló que Fedogolf tiene bajo control todos los aspectos logísticos del evento, el cual tendrá como escenarios los espectaculares campos La Cana y Corales, en Punta Cana. Informó que hoy durante todo el día y mañana hasta las 3:00 p.m., se llevará a cabo el registro para los jugadores participantes, en el lobby del hotel
Punta Cana Beach & Resort. La ronda oficial de práctica se realizará también el miércoles. Dijo que el jueves 11, viernes 12 y sábado 13, la salida a juego será tee time, desde las 7:30 a.m. en ambos campos. Los profesionales juegan los tres días en Corales, mientras los amateurs dos días en La Cana y uno en Corales. La cena de clausura y premiación será el sábado a las 7:30 p.m. en la piscina de La Cana. Agregó que el torneo constituye el primer abierto oficial de golf del país, evento que se perfila como la fiesta oficial anual de ese deporte en el país, contando con la participación de países de los continentes americano y europeo. “Tenemos una apreciable cantidad de campos de clase mundial”, dijo y mencionó otros patrocinadores como Cervecería Nacional Dominicana, Orange Dominicana, Refrescos Nacionales, Brugal & Co., Viamar, entre otros importantes colaboradores del proyecto deportivo. [ EL
CARIBE ]
Fueron dedicados al vice Alburquerque SAN ISIDRO.
FUENTE EXTERNA
Certamen
META. Juan Cohén, tercero a la derecha, espera sea un gran evento.
Países participantes Cohén expresó que “en esta ocasión tenemos la participación de Canadá, Estados Unidos, Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia, Puerto Rico, Trinidad & Tobago, Saint Thomas, Switzeland, Cayman Island, y una nutrida representación de golfistas locales”. Cohén agradeció el importante y decidido apoyo
que le ha dado el Ministerio de Turismo para la realización de este evento. Precisó que el torneo está orientado hacia las categorías amateurs, sin embaro una división de profesionales de los países participantes competirá por los US$85,000 dólares que se distribuirá entre los primeros 30 ganadores.
La versión
número 14 de los juegos Deportivos Interacadémicos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, dedicados al vicepresidente de la República, doctor Rafael Alburquerque, serán clausurados esta tarde. El acto será encabezado por el ministro de las Fuerzas Armadas teniente general Joaquín Virgilio Pérez Féliz, así como el anfitrión del evento, el general de brigada Francisco Ovalle Pichardo, director de la Academia Batalla de Las Carreras. El evento que se realizó por un mes en las diferentes academias militares del país fue ganado por el Ejército Nacional. Los anfitriones del evento, los ganadores de la justa, han preparado un acto de clausura atractivo en cuanto a organización y disciplina. [ EL
CARIBE ]
Casa de Campo, la mejor sede de golf Elección
Recibe el premio World Travel Awards en Inglaterra LONDRES, INGLATERRA.
El complejo turístico Casa de Campo recibió nuevamente el galardón de los World Travel Awards como el Mejor Resort de Golf del Mundo. El importante reconocimiento fue entregado en Londres, Inglaterra, en una ceremonia llevada a cabo en el hotel Grosvenor House Marriott, con motivo de la celebración de los 17 años de excelencia de los World Travel Awards. Casa de Campo alcanzó el premio en la categoría “World’s Leading Golf Resort”, como Resort Líder de Golf del Mundo, categoría en la que fueron nominados 20 hoteles incluyendo diferentes destinos en países como Dubai, Australia, España, China, Argentina y Estados Unidos, entre otros.
FUENTE EXTERMA
ACTO
ACTO. Graham Cooke, presidente de World Travel Awards, entrega a el trofeo Claudio Silvestry.
Claudio Silvestri, Presidente & CEO de Premier Resorts and Hotels en Casa de Campo, manifestó el “orgullo por este reconocimiento a nuestro servicio, nuestras nuevas y modernas instalaciones, y sobre todo a la trayectoria que durante décadas nos destaca como el resort más exclusivo del Caribe y de todo
el mundo”. Más de 185 mil profesionales de la industria del turismo a nivel mundial participan en el proceso de votación que eligen los mejores destinos en cada país que son premiados por los World Travel Awards, considerados como el premio Oscar de la industria del turismo.≈ [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. DEPORTES MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
[ 39
Howard guio al Magic
Iverson ya arribó a Turquía
Horford tuvo 16 puntos en la derrota de los Hawks
Dominio
Meta
Promete revivir su carrera en esa liga
tes, cinco asistencias y cuatro faltas personales.
ORLANDO, FLORIDA.
Vince Carter terminó con 19 unidades y realizó dos enormes encestes a una mano cuando restaba poco más de un minuto de juego para sellar el triunfo del Magic, el 11ero en los últimos 12 encuentros contra Atlanta. Jason Williams contribuyó con ocho puntos y ocho rebotes jugando por el lesionado Jameer Nelson. Joe Johnson registró 23 unidades y el dominicano Al Horford encestó 16 por los Hawks, quienes han perdido dos juegos en dos días después de ganar sus primeros seis enfrentamientos de la temporada. Horford jugó 28:07 minutos, en los que encestó ocho de 13 tiros de campo; tuvo cinco rebo-
ESTAMBUL.
MANU SE CRECE. El argentino Manu Ginóbili anotó 26 puntos, entre ellos un enceste con 4,9 segundos por jugarse para ponerle fin a una remontada del equipo contrario y llevó a los Spurs a derrotar anoche por 95-91 sobre los Bobcats de Charlotte. El novato sorprendente Gary Neal agregó 15 puntos, Tim Duncan encestó 14 puntos y recuperó 10 rebotes y el francés Tony Parker anotó 12 puntos y tuvo ocho asistencias para los Spurs, que casi desperdiciaron una ventaja de nueve puntos cuando quedaban menos de tres minutos por jugarse antes de asegurar su cuarta victoria en fila. Charlotte, que tuvo foja de 31-10 de locales la temporada pasada en ruta a su primera participación en la postemporada, tiene ahora foja de 0-3 en casa. Stephen Jackson y Boris Diaw anotaron 15 puntos cada uno para los Bobcats, que vieron descender su foja a 1-6. [ AP ]
AP
Dwight Howard anotó 27 puntos y haló 11 rebotes, y el Magic continuó con su dominio sobre los Hawks al vencerlos anoche por 93-89 en una revancha de la semifinal de la Conferencia del Este del año pasado.
CALIDAD. Ginóbili fue el héroe de San Antonio anoche en Charlotte.
Allen Iverson
llegó ayer a Turquía para incorporarse al Besiktas y prometió a los aficionados que “verán algo nunca visto”. Docenas de fanáticos de Besiktas se presentaron al aeropuerto Ataturk en Estambul para recibir al ex astro de la NBA. Con una camiseta de Besiktas y una gorra de los Filis de Filadelfia, Iverson saludó a los aficionados desde el auto que lo trasladó a su hotel. Iverson, quien firmó un contrato de dos años y cuatro millones de dólares con Besiktas, ha sido el principal fichaje en la liga turca. Allen indicó que su pase al club de Estambul es “una oportunidad para revivir mi carrera”, luego que ningún equipo de la NBA se interesó en ofrecerle contrato. Lo previsible es que muchos equipos de la NBA estarán pendientes a su labor. [ AP ]
Howard castigó a los Hawks Marcó 27 puntos con 11 rebotes en triunfo de Orlando MARTES 9 DE NOVIEMBRE 2010
JOHNNY ROTESTAN
¡A LO TORO!
Ricardo Nanita dio jonrón para conducir a la tropa de La Romana a castigar 8-1 al Escogido. Los Toros están empatados con las Estrellas en el primer lugar
BÉISBOL. Los Orientales barren a Gigantes. Morgan afirma Canó debe ganar el MVP. GOLF. Todo listo para el primer Open en la historia de RD.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
Apartamentos Ventas ANACAONA Apto con 240 mts, 3h, 2.5b, 7mo piso, vista al mar, remozado, 2 ascs, 2 pt, Vta: US$300,000/Alq.: US1,500 incl. mant. Cód: 15281. Remax-M. Susana Ricart. Inf.: 809-689-8966 /809-545-0775/809-801-2222. Arroyo Hondo III Casa en Proyecto cerrado, 250 de solar, 228 mts de constr., 3h, 3.5b, terraza amplia. Vta: RD$6,200,000 Cód: 19055. Remax-M. Susana Ricart. Inf.: 809-689-8966/809-545-0775 /809-801-2222. ARROYO HONDO VIEJO NUEVO SEGUNDO PISO, 136 mts, 3h, 2.5b, 2p (1t), locker, US$155,000. Cód: 19573. Remax-M. Susana Ricart. Inf.: 809-689-8966/809-545-0775/ 809-801-2222.
J. del Sur 106m2, 2h, 2b, 1pq, inter, listo oct 2010. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M. J. Dolio US$250,000, playa, 2h, 2b, terraza, pisc, planta, asc, gazebbo, pisc. Inf.: 809-519-4994 /689-8987. Candia Arias Remax M. J. Dolio . US$580,000, 142m2, 2h, 2b, terraza pisc, playa. Inf.:809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M. J Dolio US$250,000, 140m2, terraza, 2h, 2b, pisc, jac,. Inf.: 809-519-4994. 1er piso, Candia Arias Remax M.
Apartamento Venta Evaristo Morales con 150 mts, ascensor, Planta Full, 3 hab. 2.5 banos, 2 parqueos techados, nuevo para estrenar. US$165,000 Remax-M. María Teresa Gómez. 809-756-3399. AVE. SARASOTA 264MTS. Sala, Comedor, Cocina de lujo, 2 Parqueo Techado, desde US340.000 Inf. 849-785-0673
KM 14 AUT DUARTE 3h, 2b, listos 6 meses, Separe con $100,000 desde RD$1.8mm ERIKA MORALES 809-729.5381 /809-541-2020.
B. Vista US$172,000, 220M2, 3h, 2b, 2pq, planta, mar, cb, línea blanca. Inf.: 809-519-4994 /689-8987. Candia Arias Remax M. BELLA VISTA Apto con 125 mts, 2h, 2.5b, AMUEBLADO FULL, Alquiler: US1,000 incl. mant., cable e Internet. Cód: 19543. Remax-M. Susana Ricart. Inf.: 809-689-8966/ 809-545-0775 /809-801-2222. Cacicazgos RD$5.8M, 205m2, 3h, 2.5b, 2pq, 3er p,. Inf.: 809-519-4994/ 689-8987. Candia Arias. Remax M. El Millon RD$25,000, 140m2, 3h, 2b, 2pq, balcón. iNF.: 809-519-4994./689-8987. Candia Arias Remax M. El Millon. RD$3.450M, 112m2, 2h, 2b, cer, and. Inf.: 809-519-4994/ 689-8987. Candia Arias Remax M.
Apartamentos Alquiler
Apartamento Alquiler amueblado en Naco 175 mts, 3 hab, 2.5 banos, balcón, ascensor, planta full, lobby, muebles nuevos. US$1,80 mant incluido Remax-M. María Teresa Gómez. Inf.: 809-756-3399. Apartamento Alquiler Naco, con aires y abanicos, ascensor, planta full, 3 hab, 2.5 banos, lobby, 2 parqueos techados. calle tranquila. US$1,200 mant incluido Remax-M. María Teresa Gómez. Inf.: 809-756-3399. Malecon US$700, 2h, 2b, balcón, asc, planta, 1 pqt, vig,. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M. EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. MARIA AUXILIADORA: Se Alquila, próximo al Hospital Morgan, 1 (UN) aparta estudio: 1 habitación, baño, sala, comedor y cocina. RD$5,000.00 inf. 809-353-1391 y 560-9399
EVARISTO MORALES EDIFICACION MODERNA, NUEVO, Apto con 260 mts, 3h, 3.5b, family, balcón terraza, asc., pta full, Vta: US$290,000 incl. mant. Cód: 19544. Remax- M. Susana Ricart. Inf.: 809-689-8966 /809-545-0775/809-801-2222. G. Germosen. RD$4.9M, 155m2, 3h, 2.5b, planta, asc, gas.Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias. Remax M. Gazcue US$180,000, 283m2, 3h, 2.5b, cer, cb, terraza. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M.
Juan Dolio US$580,000, 142m2, 2h, jac, pisc, playa. Inf.:809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M. LA ESPERILLA TORRE HISPANIA, Apto con 146 mts , 2h, 2.5b, PISCINA, GIMNASIO, ascensor, pta full. Vta: US225,000. Cód: 19054. Remax-M. Susana Ricart 809-689-8966 / 809-545-0775 /809-801-2222. Mirador N. RD$6.2M 180m2, terraza, 3h, 2.5b, inver. Inf.: 809-519-4994./689-8987. Candia Arias Remax M. MIRADOR NORTE Apto con 180 mts, 3h, 3.5b, 2 terrazas amplias, Alquiler: US1,400 incl. mant. Cód: 19433. Remax-M. Susana Ricart. Inf.: 809-689-8966 /809-545-0775/809-801-2222. P Oriental. RD$1,650,000, 2h, 2 banos, balcon, 1 pqt. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M. Piantini. A. Lincoln RD$60,800 44m2, bano, piso 1. Inf.: 809-519-4994./689-8987. Candia Arias Remax M. URBANIZACION REAL Apto con 150 mts de constr. 3h, 2.5b, planta full, gas comun, 2 parqueos (1T), Vta: RD$4,600,000 Cód: 20168. Remax- M. Susana Ricart. Inf.: 809-689-8966/809-545-0775 /809-801-2222.
La Castellana 4 hab, 2.5 banos, patio con BBQ, jardin, marquesina, terraza, estar familiar, 262 mts RD$9.2 Remax-M. María Teresa Gómez. Inf.: 809-7563399.
Local Alquiler Bolivar casi esq churchill en plaza ideal para oficina o comercio, en primer nivel con 62 mts, cocina y bano propio. RD$30,000 Remax-M. María Teresa Gómez. 809-756-3399. Alquiler Naves Industriales
Local Comercial Alquiler
B. Vista RD11.8M, 385m2, 3h, 3.5b, a/c, vig, gas, cb, planta. Inf.: 809-519-4994/ 689-8987. Candia Arias Remax M. B. Vista. RD$4.5M, 215M2s, 3h, 2b, 2pq, 3º p, balcón. Inf.: 809-519-4994./689-8987. Candia Arias Remax M.
Malecon RD$20,000, 90m2, 1b, 3 oficinas, marquesina. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M.
AVE. SARASOTA 490MTS. Penhause, 2 niveles, terminacion de primera, piso en marmol, US$690,000 Inf. 849-785-0673 PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
B. Vista RD$8.0M, 225m2, 3h, 3.5b, balcón, asc.. Inf.: 809-519-4994/ 689-8987. Candia Arias. Remax M.
Arroyo Hondo 3 hab, 2.5 banos, estudio, estar familiar en segundo nivel, marquesina. oficina con bano. RD$4,650,000, Remax-M. María Teresa Gómez. Inf.: 809-756-3399.
Casas Alquiler A Hondo US$4,000, 4h, 5.5b, fam, estudio, a/c, planta, inv. Inf.: 809-519-4994. Candia Arias Remax M. Casas Venta Los Prados RD$13.5M, 500m2, 4h, 3.5b, planta, jac., a/c, patio. Inf.: 809-519-4994/ 689-8987. Candia Arias Remax M.
27 Feb US$1,700, 80m2, bano, planta, asc, salón multiusos. Inf.: 809-519-4994/689-8987. Candia Arias Remax M.
SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118
] 3
DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
Negocios Alquiler ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco. RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228..
Solares Venta Zona Ind. Haina Desde, RD$2500xm2, 3624, 9565 y 31,311m2. Inf.: 809-519-4994. Candia Arias Remax M.
DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 INVESTIGACIONES PRIVADAS Y EMPRESARIALES: Discreción y Profesionalidad Asegurada. Para Información y citas, Contactenos al 809-470-1079 ó detectivescbsecuritydr.com
PERDIDA DE MATRICUALA: De la motocicleta Yamaha 120, placa N023980, negro, 2002, chasis MH33HB0082K262037, a nombre de Herrera Y Sánchez Motors & Co. C Por A.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Honda Civic, azul, año 1999, placa A084083, chasis EK31012253, a nombre de Simon Bolivar Lebron Pineda. Ofertas de Empleos SR. RUBEN DARIO: Recluta personal, áreas/ofic., mercadeo, public. y serv. al cliente. 4/h diarias, c/s, exp., entrenamiento gratis, sistema de Negocio. Exc. Ingr. Semanales. 809-483-3348 cel. 809-305-2441. ver mas Pags. Amarillas Virtual Agencia E APROVECHE : EL LIC. MARINO ESTA RECLU. 150 PERSONAS HOMB. Y MUJ. NUEVA EMPRESA, SERV. AL CLIENTE, CONTEST LINEAS TELEFS, AUX, SUPERVISOR, SISTEMA DE NEGS. Y MERCADEO, EXCELENTES INGRESOS SEMANALES, 4 HORAS DIARIAS, Y ENTRENAMIENTOS, HORARIO FLEX. M. TARDE Y N. INF.: 809-422-0199 /476-0403 /829-875-0199
PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Camry Le gris año 89 placa A031211 chasis 4T1SV21E1KU053698 a nombre de Domingo Antonio Francisco Polanco. PERDIDA DE PLACA: No. A299279 del automóvil privado, Toyota Corolla, 89, dorado, No. chasis JT2AE92E7K3287785, a nombre de Rafael Muñoz Carrasco. PERDIDA DE PLACA: No. L279952 del camión de carga Daihatsu, color rojo, año 2009, chasis No. JDA00V11600031420, a nombre de Justo Frías Alcantara. PERDIDA DE PLACA: No. L131439 del vehiculo de carga Mazda B-2000 negro año 87 chasis JM2UF3115H0615918 a nombre de Rafael Luis Ramos.
Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE