DGII detecta fraude de $500 MM Usaban emisiones irregulares de los comprobantes fiscales
P. 17
VIERNES 10-9-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.443 | $20.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO EN ESTA EDICIÓN
PAÍS
Ley 6132 será objeto de cambios
Persiste conflicto en facciones PRD Aprueban el reglamento para congreso, pero grupos no asisten
■ Leonel tiene en su poder el proyecto de reforma a la ley de difusión del pensamiento. P. 6
PANORAMA. Con la ausencia de re-
POSTURA. En una reunión previa en
presentantes de tendencias disidentes, la Comisión Política del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) aprobó ayer el reglamento del Congreso José Francisco Peña Gómez y el presidente de la organización convocó a una nueva reunión. P. 4
la oficina de Luis Abinader, Guido Gómez Mazara, Héctor Guzmán, Tonty Rutinel y Rafael Santos dijeron que no asistieron a la reunión del PRD porque se excluyó la conformación de la comisión organizadora de la convención P. 4
Un emotivo reencuentro de hermanos tras 25 años
ESPECTÁCULO
Jazz, desde perspectiva caribeña ■ El Centro León y el Ministerio de Cultura promueven el jazz en congreso musical caribeño. P. 23
SANTIAGO. El Aero-
puerto Internacional del Cibao fue ayer el escenario de un emotivo reencuentro entre dos hermanos alemanes que no se veían desde hacía 25 años. Michael y Ralf Nowak se confundieron en un estrecho abrazo la noche del pasado miércoles en la terminal aérea, luego de que establecieran un primer contacto a través de la Internet. P. 14
DEPORTES
■ Adrian Beltré dijo a Multimedios del Caribe que logró la meta que se había trazado. P. 30
ROQUE FERREIRA
Beltré cree superó la prueba
SECCIONES
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
4 16 17 19 20
ARTE 22 CINE 24 HUMOR 25 GENTE 26 DEPORTES30
Vendieron armas Víctimas dengue Resurgen los de matanza Paya se elevan a 44 linchamientos Testigo dice que fusiles fueron vendidos por $270 mil pesos P. 10
Una bebé de 11 meses muere en el hospital Robert Reid P. 12
Dos nuevos casos ponen de manifiesto tendencia asesina P. 11
VENTANA DOS
10.9.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Mabel, extraplanetaria Sospecho que Mabel Féliz, presidenta del Consejo Nacional de Drogas, discreta y silenciosa funcionaria de este Gobierno, Ramón precisamente en Colombo tiempos de grandes Periodista temores y amenazas ■ procedentes, como diría Vincho, del litoral narco-lavador, proviene del planeta Saturno y nunca ha ido a ninguno de los barrios de la San Martín para arriba. Es por eso que niega la existencia del delivery y la drogadicción infantil, como han denunciado la DNCD y Leopoldo Díaz, sin que esta señora se enterara.
EDITORIAL
¡Cuidado!
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDITORA DEL CARIBE
PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
Alejandro Moscoso
CONVENCIMIENTO
n principio, digna de reconocimiento son todas las iniciativas tendentes a actualizar legislaciones que por su carácter vetusto deben ser adecuadas a las nuevas realidades del tiempo presente. Leyes obsoletas o desfasadas deben ser sometidas a revisión y objeto de cambios que las pongan en consonancia con las grandes transformaciones que se han producido en el mundo. Pero, aun inspirados en un buen propósito, hay que tener mucho cuidado cuando estos cambios pueden tener de alguna forma una incidencia negativa o restricción en el sagrado derecho de recibir y ofrecer informaciones. La libre expresión y difusión del pensamiento y el derecho de los medios de comunicación a informar con amplitud y sin sujeción a censura previa, son elementos imprescindibles para la existencia de una auténtica democracia. En consecuencia, el denominado “Código de la Comunicación”, esbozado durante una presentación realizada en la Fundación Global con la presencia del presidente Leonel Fernández, debe ser sometido a un amplio debate en la opinión pública, antes de que pueda ser enviado al Congreso como parte de la llamada “Reforma y actualización de la legislación de medios de comunicación”. Esto abarca a la vieja Ley 6132 sobre expresión y difusión del pensamiento, que con la participación de un grupo de reputados juristas y periodistas fue objeto de una vasta revisión y reformulación en un proyecto que desde hace tiempo está en poder del Ejecutivo. En cuanto al Código Audiovisual, que forma parte de un conjunto de propuestas legales, se debe también actuar con suma cautela porque, aun en aras de combatir desvaríos inaceptables como el irrespeto, las ofensas y las obscenidades en la radio, la televisión y la Internet, se podrían cometer excesos o interpretaciones antojadizas. Ese es precisamente el peligro de los códigos porque abren la posibilidad de que, basados en doctrinas moralistas, se puedan convertir en instrumentos para conculcar la libertad. De ahí, la máxima de que en materia de prensa y de periodismo en general, “la mejor ley es aquella que no ha sido escrita”.
Extraña que, después de tanta insistencia, el Ministerio Público desistiera de interrogar al coronel Familia, tras la visita de éste a la fiscalía.
E
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
HAY QUE PONER ORDEN, PERO SIN CONCULCAR LA LIBERTAD
Valerie Julliand
INFORMES
Llama la atención que en el Congreso Nacional la coordinadora del PNUD diera a conocer informes de altos niveles de corrupción en RD.
agenda 9:00 a.m. Campaña dominicana de solidaridad con Cuba, en el CDP. 9:00 a.m. Misa de acción de gracias, en Inapa. 9:30 a.m. Firma de convenio con la JAD, en la SCJ.
1:00 p.m. Almuerzo del III torneo invitacional Punta Blanca Golf Club, en el restaurante Olivo. 3:00 p.m. Encuentro con el director de Inapa, en la sede central.
9:30 a.m. Conferencia de Medio Ambiente, en la PUCMM.
4:00 p.m. Conferencia sobre construcción, en el CEI-RD.
10:00 a.m.
Graduación de la Omsa, en el Museo de Arte Moderno.
6:00 p.m.
Charla sobre trasplantes de órganos, en el CDP.
10:00 a.m.
Declaraciones de organizaciones comunitarias, en la calle 12 esquina 3, Buenos Aires, Herrera.
6:00 p.m. Graduación de la UTE, en la Casa San Pablo.
8:00 p.m. ● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
10:30 a.m. Convenio con Aeronáutica Civil de Pana-
MEMORÁNDUM
TEMERARIOS EN LA VÍA
DANNY POLANCO
má, en el Idac.
Los motoristas, en un claro desafío a las autoridades y además violando todas las normas, realizan sus competencias en plena autopista Las Américas, poniendo en riesgo sus propias vidas y la de los conductores que por allí se desplazan. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Presentación de la obra Baño de damas, en el Palacio de Bellas Artes.
PUBLICIDAD
EL CARIBE.VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4
MARINA
UN ACUERDO NAVAL ENTRE RD Y EE.UU. El comodoro dominicano José A. Najri y su homólogo de Estados Unidos, Everette L. Tucker Jr. suscribieron un acuerdo de cooperación bilateral para el intercambio de logística y entrenamiento en búsqueda, rescate, primeros auxilios y navegación entre los Auxiliares Navales Dominicanos y sus pares de la Guardia Costera de EE.UU. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, YENY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HECTOR FERNÁNDEZ
Aprueban reglamento para congreso del PRD
ARCHIVO
Grupo disidente no asiste a la reunión de Vargas Política
Plazo de aspirantes vence el 14.
Con la ausencia de representantes de tendencias disidentes, la Comisión Política del Partido Revolucionario Dominicano aprobó ayer el reglamento de su Congreso, y el presidente del PRD anunció otra sesión para la próxima semana.
Revelan al menos 38 aspiran a la JCE
9
CONFLICTO POR CONVENCIÓN
Aún se desconoce cuántos aspiran a la Cámara de Cuentas
FUENTE EXTERNA
Se elevó ayer a 38 el número
JOHNNY ROTESTAN
Miguel Vargas aseguró que la próxima semana se elegirá la comisión organizadora de la convención, que ha sido tema de controversia entre las distintas tendencias a lo interno del PRD, luego de la propuesta de que el ex presidente de esa organización Enmanuel Esquea Guerrero sea quien la encabece. Al respecto, Vargas negó que la directiva del PRD se oponga a la selección de Esquea para encabezar esa comisión. Sin embargo, los aspirantes a ENCUENTRO. Miguel Vargas presidió la reunión en la que fue aprobado el reglamento para el congreso del PRD. la candidatura presidencial del PRD que no son de la corriente cualidades de Esquea y enfatizó de Vargas argumentaron que no que en ningún momento se ha entienden los motivos que él tie- expresado contra ese dirigente. No obstante, los adversarios ne para rechazar a Esquea, luego de que todas las corrientes es- internos de Vargas lo acusaron tuvieron de acuerdo en que éste de rechazar la unidad del partido, porque, según señalaron, presidiera esa comisión. En rueda de prensa efectuada convocó a su máximo organisen la oficina política de Luis Abi- mo de manera unilateral. A la reunión donde se apronader, Guido Gómez Mazara, baron los reglamenHéctor Guzmán, Ratos del congreso del fael Santos y Tonty PRD, tampoco acuRutinel Domínguez, dieron Hipólito Meexplicaron que preciDE OCTUBRE jía, quien se encuensamente no asistieron iniciará el a la reunión debido a congreso del PRD tra en Estados Uni- CONTRARIOS. Guido Gómez Mazara leyó documento contra Vargas. dos, ni Luis Abinader, que se excluyó de la agenda la conformación de la quien estaba en Monte Plata. Al ser consultado sobre la Comisión Organizadora de la El secretario general del PRD, Orlando Jorge Mera, informó Convención con miras a las elec- propuesta de que presida la convención, Esquea Guerrero dijo ciones de 2012. que las conversaciones entre las diferentes corrientes para En tanto que Vargas se com- que nadie se ha reunido con él, escoger la comisión organizadora de la convención habían llegado a prometió a que en la reunión de pero que es “un soldado del PRD un punto muerto. Asimismo, Vargas explicó que luego de mencionarse la próxima semana se fijará la fe- y donde le solicite el partido ahí los nombres de Milagros Ortiz Bosch, Esquea Guerrero y Hugo Tocha de celebración de la conven- estará trabajando”. lentino Dipp como posibles integrantes de la comisión, propuso que El congreso del PRD se efección, se determinará el padrón se escogiera una comisión equilibrada y confiable, y que se pusieran de votación y se aprobarán otras tuará los días 9 y 10 de octubre entre ellos de acuerdo para escoger quien la presidiría. Mientras que decisiones relativas a la elección próximo. Gómez Mazara dijo que la corriente de Vargas, a horas de la reunión, del candidato presidencial. propuso que Neney Cabrera sea el secretario ejecutivo de esa co[YANESSI ESPINAL Y Además, Vargas destacó las JULIO CARABALLO] misión e integró a Jorge Mera y Andrés Bautista.
de aspirantes a miembros de la Junta Central Electoral (JCE) faltando cinco días para que venza el plazo de presentación de candidaturas fijado por la comisión especial del Senado, mientras que en la Cámara de Diputados se desconoce la cantidad de aspirantes a la Cámara de Cuentas, debido al hermetismo con que manejan las solicitudes. Hasta ayer, de manera oficial, sólo Julio César Castaños Guzmán, actual presidente de la JCE, y el juez titular de la Cámara Contenciosa John Guilliani habían depositado todos sus documentos. Aunque Roberto Rosario, Eddy Olivares y José Ángel Aquino han sido propuestos por entidades de la sociedad civil y por partidos políticos, aún no han depositado las documentaciones requeridas. Entre los últimos en depositar sus documentos figuran José Nicolás Almánzar, Guillermina del Rosario, Teófilo Regús, Blas Minaya, Manuel Galván y Mayra Goris. Mientras que en lo que tiene que ver con los candidatos a la Cámara de Cuentas, la secretaría de la Cámara de Diputados maneja los expedientes de forma muy discreta y se desconoce la cantidad de aspirantes a ocupar ese cargo. [MÁXIMO ZABALA]
PUBLICIDAD
EL CARIBE.VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
LF hace observaciones a libertad de expresión
Requiere mayoría especial en Congreso Las leyes de medios son de derechos fundamentales
El anteproyecto es más liberal que la actual Ley 6132
El abogado Vinicio Castillo Semán expresó que la Constitución de la República en su Artículo 112 establece mayoría calificada de dos terceras partes del Congreso Nacional, para la aprobación de leyes que tengan por objeto regular derechos fundamentales de los ciudadanos, como es el caso de la libre expresión y difusión del pensamiento y la modificación de la actualmente Ley 6132. La Constitución de la República establece esa mayoría calificada para obligar al mayor consenso posible de todas las fuerzas políticas representadas en el Congreso Nacional, por lo que entiende que cualquier modificación debe ser ampliamente discutida y cuidadosamente consensuada en el Congreso Nacional. “La iniciativa del Presidente y del trabajo de la comisión compuesta por eminentes juristas y entendidos en la materia debe ser completada con un amplio proceso de discusión en el Congreso que deberá llamar a vistas públicas, por tratarse de una ley que regula un derecho fundamental como es el de la libertad de expresión y difusión del pensamiento, piedra angular de nuestro sistema democrático”, expresó.
Comunicación
Sin embargo, es una de las razones por las que el presidente Leonel Fernández, quien encargó la elaboración del anteproyecto a una comisión de periodistas y abogados, le hizo varias observaciones, entre las que se destaca que se mantengan las sanciones penales establecidas en la actual Ley 6132 de Expresión y Difusión del Pensamiento. La propuesta, que fue debatida el pasado martes en la Fundación Global, Democracia y Desarrollo (Funglode), plantea que sólo se establezcan penalidades de prisión en los casos de atentados contra la libertad de expresión, mientras que para los demás casos, remite las penalidades al Código Procesal Penal. En el debate, el presidente Fernández dijo que las penalidades deben permanecer en esa nueva legislación especial, para garantizar su efectividad sin que se presten a interpretación y manejos de los abogados en casos de demanda. Además, el anteproyecto que busca sustituir la Ley 6132, propone que no se requiera “ningún tipo de autorización oficial” para la creación y publicación de medios de comunicación. Adicional a su petición de que se establezcan las sanciones correspon-
JOHNNY ROTESTAN
La nueva propuesta de Ley de Libre Expresión y Medios de Comunicación establece toda clase de facilidades para el libre ejercicio del periodismo y elimina las sanciones penales en los casos de difamación e injuria.
DEBATE. Las observaciones del mandatario son referentes al derecho a réplica y a las sanciones penales. CINCO ANTEPROYECTOS
❚ COMISIÓN
DE TRABAJO Los cinco anteproyecto de ley relacionados con los derechos de información fueron elaborados por una comisión que designó el presidente Leonel Fernández en febrero del 2006.
dientes en la nueva legislación, el presidente Fernández dijo que el derecho a réplica y respuesta debe ser efectivo en la misma medida, proporción, página y espacio en que se produjo la difamación. El anteproyecto sólo se limita a especificar que la rectificación “nunca será mayor a la información que le dio origen”. CONTRADICCIONES. La propuesta indica en su artículo 9 que toda persona física y jurídica tiene derecho a crear medios de comunicación, sin ningún tipo de limitación. Sin embargo, el artículo 10 prohíbe a las entidades bancarias la adquisición
de medios de comunicación. Para los fines de demandas judiciales por difamación, injuria u otros delitos, la propuesta indica que se deben hacer en plazos específicos y le impone al tribunal un plazo máximo de 15 días para fallar la demanda, con la penalidad de multas al juez en caso de atraso. Plantea también que todos los casos de demandas por asuntos relacionados con el contenido de los medios tendrán una prescripción definitiva a los dos meses, con o sin fallo judicial, con lo cual el demandante quedaría sin resultados.
[ EL
[ESTEBAN DELGADO]
En la Ley 61-32, sobre Expresión y Difusión del Pensamiento, se establece que toda clase de responsabilidad sobre el contenido difamatorio de los medios, pesa en el director del medio de manera exclusiva. En la nueva propuesta de Ley de
Libre Expresión y Medios de Comunicación se agrega como responsable al autor del escrito o información publicada, de forma que la responsabilidad dejará de ser exclusiva y se amplía hacia el periodista. Además, se calificará como cómplice a la persona que haya
autorizado la publicación. Pero no está clara la responsabilidad en los casos de difamación o delito de prensa a través de medios electrónicos (radio y televisión), pues el inciso b) del artículo 36 indica: “En los medios electrónicos, el responsable será quien hizo uso
del micrófono, excepto el locutor que se ha limitado a darle lectura a una declaración o nota informativa”. Agrega que el director estaría obligado a suministrar el nombre de la persona que autorizó a la publicación o difusión de la información.
ARCHIVO
AUTOR DE LA NOTICIA TENDRÁ RESPONSABILIDAD
Vinicio Castillo Seman
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]7
Juramentan a Gautreau como directora de ARS-Semma El ministro de Educación,
tores de la ARS-Semma que acompañen a su nueva directora a continuar el proceso de recuperación. “Te recibimos con los brazos abiertos, sabemos que tú vas a impulsar esta institución”, dijo. Gautreau sustituye a Carmen Adames, quien tenía un año en el puesto. [ EL
CARIBE ]
ARCHIVO
Melanio Paredes, juramentó ayer a Taína Gautreau, como directora ejecutiva de la ARS-Semma, designada en el cargo por el presidente Leonel Fer-
nández mediante el decreto 516-10. Al posesionar a la nueva incumbente de la prestadora de servicios de salud de los maestros, el funcionario dijo esperar que ésta pueda encausar adecuadamente a la institución. Paredes exhortó a los técnicos, asesores y miembros del consejo de direc-
CONTRATO. El proyecto aprobado más importante es el de la hidroeléctrica Palomino.
Poca productividad en primeras sesiones Diputados tratan temas no muy relevantes
Congreso
Las primeras sesiones de esta legislatura de la Cámara de Diputados se han limitado, casi en su totalidad, al conocimiento de observaciones del Ejecutivo a asuntos de pensiones de ex empleados. El proyecto más importante que aprobaron los diputados, juramentados el pasado 16 de agosto, cuando quedó abierta la legislatura ordinaria, fue la modificación del contrato de préstamo para la terminación de la construcción de la hidroeléctrica Palomino, en San Juan, por un monto de 130 millones de dólares. Los legisladores han dado un tratamiento discriminatorio a las observacio-
nes provenientes del Poder Ejecutivo a las leyes mediante las cuales se conceden pensiones, ya que unas son acogidas y otras son devueltas a comisión, dependiendo de la relación que el beneficiario tenga con alguno de los partidos representados en el Congreso. La situación se observó ayer, cuando los diputados, luego de acoger la observación de cuatro pensiones, decidieron devolver a comisión el caso de la señora Juana Emilia Uribe, quien se desempeñaba como secretaria de Juan Bosch y José Francisco Peña Gómez. La propuesta de que se hiciera una excepción con Uribe fue realizada por el diputado perredeísta Jorge Frías, y apoyada por otros. [ MÁXIMO
ZABALA ]
EDUCACIÓN TARIFAS
Someten proyectos Los diputados que se estrenan como legisladores han comenzado a someter proyectos de leyes, tal es el caso de Nelson Guillén, quien depositó un proyecto mediante el cual busca la modificación de la Ley de Educación. El legislador pretende que se regulen las tarifas que cobran los colegios privados.
Trabajo Continuaremos traba-
FUENTE EXTERNA
La funcionaria sustituye a Carmen Adames
ACTO. Gautreau fue juramentada por Melanio Paredes.
jando hombro con hombro con el Consejo Directivo de esta institución y con cada empleado, que son quienes la han hecho”, dijo, de su lado, Taína Gautreau.
8[ PAÍS EL CARIBE.
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Analizan reducción de riesgos
Temo anuncia monto será US$500 millones
Expertos continúan hoy los debates
El ministro de Economía, Pla-
La Asociación de Estados del
nificación y Desarrollo anunció ayer la intención del Gobierno de colocar para el próximo año US$500 millones más de bonos soberanos, como parte de la necesidad de financiamiento que tiene el Gobierno. Temístocles Montás dijo que la iniciativa forma parte del programa con el Fondo Monetario Internacional (FMI). “De manera que, siempre que el Gobierno mantenga su compromiso con la estabilidad, y que ese compromiso con la estabilidad sea refrendado por un acuerdo con el FMI, el Gobierno no va a tener problemas para acceder a los financiamientos internacionales”, aseguró Montás, en nota de prensa. Asimismo, aseguró que el Gobierno reducirá en casi uno por ciento (0.8) el déficit presupuestario del año que viene con relación al producto interno bruto (PIB), y que comenzará a moderar el endeudamiento. Montás informó que el déficit presupuestario de 2011 equivaldrá a 1.6% del PIB, porcentaje menor en 0.8 al déficit presupuestario actual de 2.4%, en lo que afirmó que hay una mejoría. Señaló que en términos absolutos, ese 1.6% equivale a unos US$800 millones, menos los US$500 millones que provendrán del mercado de capitales con la venta de los bonos y el acceso a financiamiento en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) como en el Banco Mundial (BM). “Estamos tumbando el déficit en casi un 1% del PIB” dijo.
Caribe inauguró anoche la XVIII Reunión del Comité Especial de Reducción de Riesgos de Desastres (CRRD), en acto celebrado en el auditorio de la escuela diplomática y consular de la Cancillería. Las palabras centrales estuvieron a cargo del secretario general de CRRD, Luis Andrade, quien destacó la intensa labor de República Dominicana en la identificación de proyectos dirigidos a aminorar los riesgos de desastres en la zona caribeña, desde que asumió la presidencia del Comité el 22 de enero. Explicó que fue justamente diez días después que ocurriera el terremoto que devastó a Haití, una tragedia que, dijo, ha obligado a reevaluar las agendas de reducción de riesgos de desastres en toda la región. En la reunión, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. de hoy viernes, se analizarán estrategias para fortalecer las operaciones y servicios hidro-meteorológicos en el Caribe y las diferentes plataformas nacionales para la reducción del riesgo de desastres.
[ EL
CARIBE ]
JOHNNY ROTESTAN
Colocarán más bonos soberanos
ACTO. El presidente y la primera dama de la República asistieron a la celebración de ProConsumidor.
ProConsumidor celebra tres años Paulino aclara no es enemiga de comerciantes Aniversario
La directora del Instituto de Protección al Consumidor (ProConsumidor), Altagracia Paulino, sostuvo anoche que los consumidores y proveedores son aliados estratégicos, por lo que los comerciantes no deben considerarla como una enemiga. Paulino, pronunció las palabras centrales del acto de conmemoración del tercer año de la puesta en funcionamiento de Proconsumidor y el quinto año de la promulgación de la ley, cuya ceremonia contó con la presencia del presidente Leonel Fernández y la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández. La ley de protección al consumidor fue promulgada el 9 de septiembre de 2005 y Proconsumidor fue puesto en funcionamiento dos años más tarde. Dijo que entre los proveedores y consumidores hay un 80 por ciento de soluciones conciliadas, lo que “habla
muy bien de la responsabilidad de los proveedores frente a sus clientes”. Asimismo, dijo que en el último año se han firmado un promedio de 12 convenios que han vinculado al organismo con importantes sectores públicos y privados y que eso ha permitido armonizar las vías comunes para mejorar el accionar a favor de la población. “Este año hemos tratado temas nuevos en el quehacer de los consumidores, como son los relacionados con la salud y la seguridad de los ciudadanos, la protección jurídica, y se ha interactuado con todos los proveedores”, sostuvo. Paulino resaltó el interés que mostró el presidente Fernández en crear un organismo que proteja los derechos de los consumidores porque eso facilita la convivencia ciudadana. De su lado, el ministro de Industria y Comercio, José Ramón Fadul, sostuvo que es una responsabilidad social del Estado proteger los derechos de los consumidores. [ YANESSI
RECONOCEN APORTES
Resaltan a los defensores de consumidores Durante el acto, efectuado en el hotel El Embajador, fueron reconocidos los señores Argentina de la Cruz Enrique y Julio César Vargas (El Profe), por sus aportes y trabajo continuo a favor de los derechos del consumidor. De la cruz, además, fue declarada asesora ad vitam de Proconsumidor por sus aportes a la entidad.
ESPINAL ]
[EL CARIBE]
ARCHIVO
Sede del cónclave regional.
Especialista defiende el uso de los anticonceptivos Gineco-obstetra aclara que no provocan embarazos múltiples
ARCHIVO
El gineco-obstetra José Figueroa
NACIMIENTO. Quintillizos nacidos recientemente en el país.
Méndez expuso que el uso de anticonceptivos no genera o potencializa la superovulación que provoca los embarazos múltiples, al tiempo que defendió el uso de esos medicamentos. “Los métodos anticonceptivos modernos juegan un rol fundamental en la mejoría de la esperanza de vida de las mujeres.
Es conocido que su uso evita “por sí solo” hasta un 33% de las muertes maternas que se presentan en los países en desarrollo”, expresó Méndez, coordinador regional del Comité de Derechos Sexuales y Reproductivos de la Federación Latinoamericana de Sociedades de Obstetricia y Ginecología (FLASOG). Esas declaraciones se producen a propósito de la opinión del sacerdote Manuel Ruiz, de la Pastoral de la Familia, que criticó el uso de anticonceptivos porque alegadamente luego dificul-
tan a la mujer tener hijos y por eso ellas acuden a la fertilización asistida, donde corren el riesgo de un embarazo múltiple. Méndez destacó, en un comunicado, que el uso de anticonceptivos no genera aumentos en la frecuencia de los embarazos múltiples porque sus efectos solo se observan durante su uso. Agregó que un embarazo múltiple, luego de una inducción, lejos de ser un éxito, debe considerarse como una falla profesional. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Danilo realiza gira Fue invitado a Brasil por el partido oficialista dato presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), se reunió con la candidata a la presidencia del Brasil por el Partido de los Trabajadores, Dilma Rousseff. El encuentro tuvo lugar en la residencia de la Rousseff, virtual ganadora de los comicios que se realizarán el próximo tres de octubre, conforme indican los sondeos. Medina agota una visita a ese país invitado por el equipo de campaña del partido oficialista, y
FUENTE EXTERNA
Danilo Medina, precandi-
ENCUENTRO. Dilma Rouseff y Danilo Medina.
ha participado en diversos encuentros junto al presidente Luis Inácio Lula Da Silva principal promotor de la candidatura de Rousseff. Hace varias semanas que Medina anunció el
lanzamiento de su precandidatura presidencial en el PLD. En el transcurso de la semana intercambió impresiones con el presidente Lula Da Silva [EL CARIBE]
9 ]9
10[ PAÍS EL CARIBE.
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TOP SECRET Un testigo revela vendió
fusiles de matanza Paya
LEO HERNÁNDEZ
■ Bill Clinton El ex presidente norteamericano Bill Clinton se ha tomado muy en serio su rol de enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas para Haití. El ex mandatario está que va y viene de Estados Unidos a Puerto Príncipe, en una especie de descenso constante sobre el terreno, algo así como en un no dejar que le cuenten, que habla muy bien de los propósitos que le animan en su gestión de ayuda para nuestros vecinos. En realidad, Haití no es que reclama solidaridad sino que necesita y requiere de la ayuda internacional. Y en esa tarea, Clinton está jugando su papel en forma positiva…
Afirma sargento de la Marina le entregó las armas
Juicio
Gregorio Vilorio Pérez, alias "Darío Gasolina", declaró ante el Tercer Tribunal Colegiado del Distrito, que conoce el fondo de las acusaciones en contra de los 22 implicados, que las armas se las entregó el sargento de la Marina de Guerra, Antonio Manuel Roché Pineda, alias Kiko. "Kiko me entregó cuatro fusiles para que los vendiera, y yo vendí por 270 mil pesos, a 90 mil cada uno, en las comunidades de Higüey y Bávaro, a unos tales Carlos y Carlos a través de dos amigos conocidos como Alberto y Osiris", refirió el testigo de cargo. Expuso que tenía conocimiento de que las armas habían sido sacadas "por la parte de atrás" de la base naval de la Marina de Guerra, pero dijo desconocer su procedencia, en el sentido de si habrían sido usadas o no en una masacre como la ocurrida el 4 de agosto de 2008, en la comunidad de Ojo de Agua, en Paya. Explicó que tan pronto fue detenido e investigado por la Dirección Nacional de Control de Drogas, (DNCD) procedió a recuperar los fusiles y que se los devolvió a un coronel de apellido Báez. Cuando el representante del Mi-
■ Fidel Castro No pocos son(mos) los que están(mos) sorprendidos con los pronunciamientos de los últimos días de Fidel Castro. El comandante en jefe de la revolución socialista de Cuba siempre ha sido un exponente locuaz de sus creencias y convicciones, las que ha planteado con espontaneidad y franqueza. Sin embargo, sus posiciones recientes sobre Irán, los judíos y los alcances del sistema comunista en la isla, provocan que se recurra a las lecturas más diversas. Descartados las interesadas y apasionadas conjeturas que vinculan esos pronunciamientos con un presunto declive de la lucidez del líder cubano, habría que concluir en que Fidel estaría asimilando, acaso, la realidad misma de la expansión de las teorías y procesos de la globalización, y el agotamiento del régimen de indudable mano dura que ha encabezado en la mayor de las Antillas desde 1959. ¿Y si no...?
MALAQUIAS ARIAS
Un pescador, testigo del Ministerio Público en el caso Paya, reveló en la audiencia de ayer que después de la ejecución de los siete colombianos vendió, a través de un civil, los tres fusiles M16 utilizados para cometer el crimen.
ACUSADOS. El juicio fue aplazado para el próximo martes, a las nueve de la mañana.
El MP declina presentar tres testigos El Ministerio Público declinó presentar como testigo al general Napoleón Terrero, al coronel Elvis Soriano Familia y al civil Abel Damirón Soto, argumentando que sus testimonios ya no eran necesarios. Terrero y Soriano Familia, son adscritos a la DNCD.
nisterio Público le preguntó a Vilorio Pérez que si la persona a quien le entregó los cuatro fusiles se encontraba presente en el tribunal, esté le respondió afirmativamente, se puso de pies y señaló al imputado Roche Pineda (Kiko), quien se encontraba sentado junto a su abogado. Reveló que se metió en el negocio ilegal de la venta de la armas por razones económicas y que Kiko sólo le regaló la suma de 10 mil pesos por su colaboración. El testigo admitió que tiene antecedentes judiciales por viajes ilegales y que ha sido investigado por ser sospechoso de traficar con drogas narcóticas en la región Este, lo que fue aprovechado por la defensa para desacreditarlo y descalificarlo como testigo. Decla-
ró, asimismo, que estuvo vinculado al ex mayor Carlos Rossó Peña, quien se encuentra preso en los Estados Unidos por estar implicado en el bombardeo de drogas en la región Este en complicidad con Ramón Antonio Rosario Puente, alias Toño Leña, preso en Monte Plata. El testigo presentado por el Ministerio Público dijo ante el tribunal que posee un centro cervecero en La Romana y que también es dueño de la discoteca "Gasolina Sport Bar", ubicada en el kilómetro 10 de Cumayasa, en el tramo carretero San Pedro de Macorís-La Romana, además de tener una yipeta marca Mazda y una camioneta Mitsubishi, ambos vehículos del año 2007. [ SUANNY
REYNOSO ]
■ “Papá” en USA
creaimagen.sa@gmail.com
Otorgan fianza oficial acusado crimen La Corte de Apelación le fija una garantía de 5 millones de pesos La Segunda Sala de la Cámara
ARCHIVO
Me reportan desde USA que Hipólito Mejía se está “sirviendo con la cuchara grande” en la visita de varios días que hace por el noreste de la Unión. Y no es solamente por el entusiasmo en los encuentros masivos que ha encabezado con los dominicanos de Nueva York, New Jersey, Rhode Island y otros puntos, sino por ciertas reuniones “fuera de agenda” en las que me informan se han producido confesiones “a calzón quitao”. Hipólito es lo que comúnmente se dice “un tiguerazo” y en base a “muela” y cariño ha conquistado a varios dirigentes que nunca estuvieron en su redil, y ahora se han contagiado con el ¡Llegó Papá!. Después no digan…
Jesús Sánchez Piña.
Penal de la Corte de Apelación del Distrito ordenó la libertad del ex mayor de la Marina de Guerra, Jesús Sánchez Piña, uno de los 22 imputados en el expediente sobre la matanza de Paya. La decisión fue adoptada el 25 de agosto pasado, pero fue dada a conocer ayer por su abogado Teobaldo Durán en el Tercer Tribunal Colegiado del Dis-
trito, donde se conoce el juicio de fondo. Sánchez es el primer imputado del caso que obtiene la libertad sin negociar con el Ministerio Público, de un grupo de 22 civiles y militares acusados de dar muerte a siete colombianos, a quienes, de acuerdo al expediente, dieron un tumbe de 1,300 kilos de cocaína y una suma indederminada de dólares, Augusto Alberto Daneris Andújar, otro de los imputados, negoció su libertad con el Ministerio Público, admitiendo los hechos y con la condición de que se le condene solamente a
tres años de prisión. Los jueces de la Corte de Apelación variaron la medida de coerción anterior que impuso prisión preventiva al imputado, cambiándola por una garantía económica de 5 millones de pesos, impedimento de salida y presentación a todas las audiencias del juicio de fondo. La cámara penal del tribunal estuvo integrada por los magistrados Ramón Horacio González Pérez, presidente, y los jueces Modesto Antonio Martínez Mejía y Luis Omar Jiménez Rosa. [ SUANNY
REYNOSO ]
EL CARIBE. PAÍS
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Investigan muertes por linchamientos En Moca trataron de matar a un haitiano Criminalidad BARAHONA. La Policía
investiga pormenores sobre la muerte por linchamiento de dos hombres en La Ciénaga, luego de que mataran a tiros a otro hombre en esa comunidad. Las víctimas fueron identificadas como Domingo Féliz Pérez, de 41 años, y Javier Féliz Cuevas, de 16, muertos por una multitud enardecida que les cayó a palos, machetazos, pedradas, y casi los queman, luego de que éstos dieran muerte a tiros a Francisco Pimentel, alias Pacheco, de 39, frente a su vivienda. El procurador interino de Barahona, Ulises Guevara, y el fiscal, Pedro Terrero, al lamentar los hechos admitieron que el caso no será fácil de aclarar. “Son situaciones que marcan a los pueblos, y tendremos que llegar a alguna conclusión, aun-
que se hará un poco difícil por la gran cantidad de personas que participó”, adujo el magistrado Guevara. Algunos lugareños aseguran que el hecho se originó por el cobro de una cama, pero los datos preliminares dan cuenta de que fue por asuntos de drogas debido a los antecedentes de Pacheco y Domingo. El magistrado Terrero indicó que el primero tenía fichas por ser un reconocido organizador de viajes ilegales, y el segundo por asuntos de drogas. Los cadáveres fueron trasladados a la morgue del hospital Jaime Mota, donde se apersonaron familiares de los occisos. “Yo sé que va hacer difícil identificar a los autores de la muerte de ellos, porque nadie constitucionalmente está obligado a declarar en contra de sí mismo”, dijo Luis Féliz Andújar, padre de Javier. Residentes en comunidades de Barahona aseguran son muy comunes
estos casos. “Desde que discuten con cualquier persona de una vez sacan el machete para matar”, expresó Miguelín Mateo, residente en Enriquillo. Sin embargo, habitantes de La Ciénaga señalaron que es la primera vez que ocurre un hecho de esta naturaleza. El destacamento de La Ciénaga cuenta con apenas tres policías, quienes no pudieron impedir el linchamiento para no dejar solo el cuartel, a tal punto de que tenían bajo arresto a Javier, una de las víctimas, pero la multitud se los arrebató de las manos. En tanto, en Moca una turba trató de linchar a un haitiano, al que acusan de abusar sexualmente de una niña de seis años. Se dijo que una multitud decidió buscar al presunto violador de la menor y tras detenerlo, el haitiano fue golpeado y posteriormente los amarrado a una mata de coco. [CLAUDIA RODRIGUEZ Y MIGUEL PONCE]
11 ]11
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
12[ PAÍS EL CARIBE.
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Mensajes de
SALUD AVANCES MÉDICOS Y DE LA SALUD
PATRICIO PERALTA
Señores, hay que tener cuidado con lo que circula en los correos, sobre todo en lo que respecta a la salud. Tal vez le ha llegado uno que atribuye al limón fuertes efectos anti cancerígenos. Dice de nuevos descubrimientos en su uso, secreto que ha estado celosamente guardado para no poner en riegos las utilidades multimillonarias de grandes corporaciones, y que procede de uno de los fabricantes de medicinas más grandes del mundo, quien afirma que después de más de 20 pruebas de laboratorio, realizadas a partir de 1970 los extractos revelaron que el limón destruye las células malignas en 12 tipos de cáncer, incluyendo el de colon, de pecho, de próstata, de pulmón, del páncreas, entre otras, y que los compuestos de este árbol demostraron actuar 10,000 veces mejor retardando el crecimiento de las células de cáncer que el producto Adriamycin, una droga quimioterapéutica, normalmente usada en el mundo. Afirma que la terapia con el extracto de limón, destruye tan sólo las células malignas del cáncer y no afecta las células sanas y que por supuesto no produce los horribles efectos de la quimioterapia.
ARCHIVO
■ Panacea de todos los males
RIESGO. El humo proveniente del relleno sanitario provoca gran contaminación en la zona.
Creen humareda de Rafey es provocada Residentes en las cercanías del vertedero claman solución
SANTIAGO. La reaparición de la
humareda en el vertedero de Rafey, situación que se creía superada, comienza a preocupar a los sectores de la zona, los que se ven directamente afectados por sus efectos contaminantes.
■ Buena oportunidad
El Autor es comunicador Mbro. de Sipesa patricioperalt@gmail.com
La actual administración municipal señala al ex alcalde de Santiago José Enrique Sued como el principal responsable de la humareda que por años creó una situación de calamidad sanitaria y caos ecológico en la ciudad. El secretario de Planificación y Desarrollo del cabildo, Víctor Brens, dijo que la alcaldía tiene informes concretos de que la reaparición del humo pudiera responder a un plan, en el que estarían partici-
pando personas que tienen la especial encomienda de incendiar el basurero municipal. Con la construcción del Eco-Parque de Rafey, como llamaron las autoridades municipales salientes al relleno sanitario, la población esperaba superar el problema del humo, el mal olor y la contaminación generada por el vertedero a cielo abierto. Luego de buscar apoyo del Gobierno, el empresariado y algunos préstamos, el entonces alcalde José Enrique Sued se abocó a construir el relleno sanitario. El ex alcalde dijo recientemente, a través de un medio de comunicación, que sentía preocupación por la reaparición del humo, que, según dijo, había desaparecido con el manejo integral de los desechos sólidos y la culminación del Eco-Parque Rafey.
Mayor seguridad El secretario de Planificación y Desarrollo del cabildo de Santiago, Víctor Brens, informó que, frente a las denuncias de que la humareda podría ser provocada por sectores, el alcalde Gilberto Serulle ordenó el reforzamiento de la vigilancia de las diferentes áreas cercanas al relleno sanitario.
Sued atribuyó la situación al retiro de los equipos que laboran allí o a la falta de combustible. Sus declaraciones, sin embargo, fueron descalificadas por Brens, quien le atribuye la responsabilidad de lo ocurrido en el relleno sanitario. “Si todavía padecemos del malestar de la humareda del viejo vertedero de Rafey, está más que claro que esa situación es la expresión del modelo paternalista que instituyó Sued durante sus doce años de gestión municipal, tiempo durante el cual permaneció a espaldas de los problemas más sentidos de la población”, precisó. Mientras las pasadas y presentes autoridades discuten sobre las responsabilidades, las comunidades que padecen las consecuencias de la humareda sólo claman por una solución al problema. [ISABEL GUZMÁN]
Fallece otra niña a causa del dengue Se eleva a 44 el número de víctimas en lo que va de año Falleció ayer a causa de dengue
ARCHIVO
De acuerdo a datos suministrado por el Incort, en la República Dominicana, cerca de 170 pacientes por millón de habitantes sufren de insuficiencia renal crónica, estimándose que cada año aproximadamente 1,200 pacientes necesitarán de algún método dialítico o de un trasplante renal para poder sobrevivir. Y entre 20 y 30 por millón de habitantes necesitarán del trasplante de un corazón sano para mantenerse vivos,10,000 pacientes necesitarán de córneas para dejar su condición de ciego, lo que sumado a las necesidades de otros órganos como hígado, páncreas, pulmones, y otros tejidos como médula ósea, hueso y piel, hacen necesaria la existencia de un programa de donación y trasplante de órganos, tejidos y células, que logre la justa aplicación de nuestra Ley en beneficio de la sociedad. La convocatoria que hace el círculo de Periodistas de la Salud a la charla sobre trasplante de órganos a cargo de los doctores Fernando Morales y Juan Thomas García, hoy a las 6:00 p.m., en el CDP, es una buena oportunidad para encontrarnos y aprender más del tema.
Contaminación
50 pacientes están ingresados.
la niña Miranda Tejeda Mejía, de once meses de nacida, con lo que suman 44 las víctimas de la enfermedad en lo que va del presente año. El deceso de la menor se produjo en el hospital infantil Robert Reid Cabral, donde ayer habían ingresados 50 pacientes afectados de dengue.
Las últimas cifras oficiales señalan que la enfermedad ha afectado a 8,839 personas, de los cuales, 728 casos son de tipo hemorrágico. No obstante, los números siguen por debajo de los que registra la parte privada afiliada a la Asociación de Administradoras de Riesgos de Salud (Adars), quien al 31 de agosto tenía registrados 12,480 casos. Según estadísticas dadas a conocer por la Organización Mundial de la Salud, en lo que va de año han sido registrados 50 millones de casos a nivel mundial,
de los cuales 500 mil son de tipo hemorrágico. Asimismo, tienen registro de 12,500 muertes. Las cifras destacan que República Dominicana es la que mayor letalidad muestra con relación a otros países de la región, como Honduras, con 53,700 casos y 65 muertes (con una letalidad de 3.62% ); Costa Rica, con 20,675 afectados y tres decesos (0.025%); Colombia (41,122 casos y 93 fallecimientos (1.54%), y Puerto Rico, con 12,112 casos y 18 víctimas. [YANET BELTRÉ]
EL CARIBE. PAÍS
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 13
PN prepara un manual sobre uso de la fuerza
Senadores hacen un descenso en la Barrick
El jefe explica que empleo del arma será algo excepcional
La empresa extranjera les asegura que no contamina
El jefe de la Policía, mayor general José A. Polanco Gómez, ordenó a la Dirección de Planificación Estratégica de esa institución, elaborar un manual instructivo sobre el uso de la fuerza por parte de los agentes del orden, donde quede claramente establecido que el uso de las armas de fuego es “excepcional” y que se deben emplear única y exclusivamente en los casos en que sus vidas y las de terceras personas corran peligro inminente de muerte. El manual, precisó el jefe policial, deberá explicar a los agentes que el uso de la fuerza debe ser utilizada, de manera proporcional a la amenaza que enfrenten. También deja claro que para realizar una detención en circunstancias normales, los agentes primero deberán utilizar la persuasión verbal, de inicio, e ir agotando cada uno de los niveles de fuerza de acuerdo a la magnitud de la amenaza. Explicó que mediante el instructivo se hará saber de manera clara a los agentes que su primera misión es la preventiva.
Ecosistema
EXPLOTACIÓN. Las instalaciones de la Barrick en Pueblo Viejo, inspeccionadas ayer por los senadores.
cana, y la preocupación por la preservación del patrimonio natural, con los programas de reforestación y protección de especies endémicas”, dijo. Indicó que los visitantes pudieron comprobar que todavía no hay ninguna actividad industrial en el lugar y que por supuesto no hay ningún impacto sobre el medio ambiente o daño sobre la presa de Hatillo y los ríos de la zona. Aunque no es miembro de la Comisión de Medio Ambiente, al lugar se presentó el senador monteplatense Charlie Mariotti, quien aseguró que las operaciones mineras hacen daño a comunidades como Peralvillo y otras de la Sierra de Monte Plata, donde nacen más de 13 ríos que alimentan de agua a la capital, como Ozama e Isabela. [ROBERTO VALENZUELA]
[ EL
CARIBE ]
CRÍTICO. Mariotti en la intervención que tuvo ayer en la sede de Barrick
Revisión de contrato Luis Carvajal, asesor en medio ambiente del Senado, dijo que hay que revisar el contrato para eliminar “cláusulas dañinas, engañosas, estafa al Estado” y se quejó de que las informaciones que recibieron de la Barrick son incorrectas e interesadas. “La
Barrick no tiene permiso ambienta. No aclararon muchas cosas”, indicó. Informó, en cambio, que se determinó que la muerte de miles de peces de la presa de Hatillo está asociada a otra minera, llamada “Cerro Maimón”, que explota el cobre.
ARCHIVO
El descenso fue realizado por la Comisión de Medio Ambiente del Senado, que estuvo tres horas y media recorriendo el lugar y conversando con técnicos y ejecutivos de la firma minera. También visitó la presa de Hatillo donde se informó que miles de peces están muriendo. En la inspección senatorial también participaron defensores del medio ambiente que piden la revisión de contrato entre el Estado dominicano y la firma internacional, alegando que no deja beneficio al país y daña el ecosistema. El presidente de la Comisión, Félix Nova, explicó que las conclusiones, inquietudes y explicaciones serán debatidas en el seno de la Comisión para luego rendir un informe al pleno senatorial. Explicó que se abrió un espacio de comunicación para aclarar todas las especulaciones. Apuntó que la Barrick no está aún en el proceso de explotación, sino construyendo la estructura. En cambio, el principal ejecutivo de la Barrik en el país, Fernando Sánchez, mostró su satisfacción porque “los siete senadores y los miembros de la sociedad civil comprobaron los beneficios de la empresa para el país”. “Comprobaron dos cosas fundamentales: la remediación ambiental hecha con la remoción de todas las sustancias peligrosas que dejó la Rosario Domini-
CARLOS MEJÍA
Pueblo Viejo, Cotuí. Tecnicos de la empresa Barrick Gold aseguraron que esa empresa no contamina, en ocasión de un descenso que hizo ayer el Senado en la sede de esa firma extranjera.
José A. Polanco Gómez.
Amnistía Internacional hará visita al país Entrevistará personas víctimas de violaciones de derechos humanos La Comisión Nacional de los De-
Manuel María Mercedes.
rechos Humanos anunció ayer la visita al país de una misión de Amnistía Internacional a fin de entrevistar a personas que hayan sido víctimas de violaciones a sus derechos fundamentales, como torturas y eje-
cuciones extrajudiciales. La visita de Amnistía está prevista para realizarse desde el 26 de este mes hasta el 9 de octubre. Sus comisarios contactarán a personas con experiencias de prácticas vejatorias por parte de algún estamento de poder, máxime emanadas de los órganos represivos del Gobierno. La presidente de la Comisión, Manuel Mercedes, indicó que estos encuentros podrían incluir
a familiares del joven Junior Santiago, vinculado al homicidio del médico Sergio Rafael Rojas Soriano, ocurrido el pasado 3 de agosto, quienes aseguran son presionados y perseguidos por la Policía para lograr que su pariente se entregue. La misión de Amnistía investigará también los atropellos y violaciones que cometen los agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet)
contra usuarios del transporte público privado. Se reunirá con representantes de la Policía, de Interior y Policía, y organizaciones de la sociedad civil para recoger sus opiniones sobre lo que está sucediendo en el país en lo relativo a los derechos humanos. La Comisión dijo que espera la mayor colaboración y comprensión por parte de las autoridades dominicanas. [ ÓSCAR
QUEZADA ]
14[
NORTE EL CARIBE.
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Hermanos se encuentran tras 25 años de separación
AJÍES
❚ EN BUSCA DE
NEGOCIOS
Perdieron contacto cuando uno de ellos salió de Alemania
Reencuentro
Una gama de emociones se pusieron de manifiesto en el Aeropuerto Internacional del Cibao cuando dos hermanos alemanes se reencontraron luego de 25 años de separación. SANTIAGO.
Ralf Nowak, presidente de “Hot Banas”, compañía productora de salsa picante para parrilladas en Alemania, con sucursal en Miami, está interesado en exportar ajíes de República Dominicana como insumo para la salsa, por lo que contactó a la Alianza Comercial Hispano Americana (Hispanic –American Business Aliance), que preside Leonardo García, dominicano radicado en La Florida, para establecer los contactos y visitar varios cosecheros para adquirir ajíes picantes y otros tipos de pimiento. “Vine aquí a comprar ajíes porque entiendo que este es un buen país”, explicó el empresario alemán.
ROQUE FERREIRA
El encuentro entre Michael y Ralf Nowak se produjo la noche de este miércoles, tras contactarse hace unos meses vía Internet, luego de que el primero, residente entre República Dominicana y Haití hace más de ocho años, iniciara la búsqueda de su pariente tras perder todo lo que tenía en el pasado terremoto que afectó el vecino país. Tener noticias de Michael representó una gran sorpresa para Ralf, que lo creía muerto por tantos años sin saber nada de él. Los nervios se apoderaron de los hermanos Nowak al ver que llegaba la hora del reencuentro. EMOCIÓN. La alegría se apoderó de Ralf y Michael Nowak durante el encuentro en el Aeropuerto del Cibao. Aunque se habían mantenido en contacto a través de cámara Comercial Hispano Americana web por espacio de tres meses, (HABA por sus siglas en inglés) ambos anhelaban confundirse en busca de ajíes para su proen un abrazo, tal como lo hicie- ducto, cuando comenzó a recibir las primeras noticias de que ron al verse. El abrazo trajo consigo las lá- su hermano se encontraba grimas, ante la mirada curiosa aquí. Previo a la llegada de Ralf, de los demás pasajeros que llegaban por la terminal aérea y de Michael relató a EL CARIBE que, los parientes que se encontra- además de la pérdida económiban allí. ca, sufrió serias lesiones durante La separación de los herma- el terremoto, por lo que tuvo nos se produjo cuando Michael que ser trasladado a un hospital decidió abandonar su país natal de Miami junto a su hija, donde tras enfrentar problemas fami- pasó tres meses recluido. Luego liares, convirtiéndose, según sus de su recuperación regresó a Repalabras, en un “vagabundo”. pública Dominicana. ESPERANZA. Michael espera poder trabajar con su hermano luego de haber perdido todo en el terremoto. Durante todos estos años andu“Durante todos estos años no SIN PALABRAS vo por China, Austeníamos comuniALF OWAK tralia, Africa, Eurocación, pero dos pa y Estados Unimeses atrás comenSTOY FELIZ PERO ES dos, fijando resicé a comunicarme, MUY EXTRAÑO VERLO dencia luego en porque necesito República Dominiayuda de él. Lo enNO LO PUEDO CREER cana. contré vía Internet ME SIENTO RARO Tras ser estafay me dijo que vedo por un supuesnía para poner un to socio decidió marcharse a negocio aquí, y pienso que poHaití, lugar donde instaló un ne- dría trabajar con él”, explicó. gocio de computadoras con el Asimismo, afirmó que “yo nepoco dinero que le quedaba. cesito ayuda de mi hermano, y él Sin embargo, se convirtió en necesita de mí”. “Me siento muy feliz, me “Estoy muy feliz, pero es “Estamos satisfechos de louna de las tantas víctimas del teRalf, de su lado, dijo estar faltan las palabras. Esperé muy extraño verlo, no lo grar este encuentro, ya que rremoto que el pasado 12 de muy emocionado de encontrar a hasta ahora para buscarlo puedo creer, me siento originalmente veníamos enero destrozó Puerto Príncipe. su hermano después de tantos porque no quería molesraro, pero contento de reaquí a una misión comerTras el sismo, se quedó en la ca- años, y confesó que cuando cotar, ni a mi hermano, ni a encontrarnos. Vine a la Recial, a tratar de hacer negolle junto a su familia. menzó a recibir noticias suyas se nadie. Sin embargo, ahora pública Dominicana a buscios con algunos productoDe su lado, Ralf, quien tiene pusieron en contacto por teléfotengo que velar por el fucar ajíes y encontré a mi res dominicanos. Cuando una empresa productora de sal- no, pero no quería darle mucha turo de mi hija, de tan sólo hermano. Cuando me conRalf me dijo que tenía un sa para parrilladas, con sucur- información hasta no estar segucinco años, le debo eso a tactó por Internet no pohermano en República Dosales en Alemania y Miami, te- ro de que era él, por temor a ser ella. Yo necesito ayuda de día creerlo porque me imaminicana me puse en connía planeado venir al país jun- estafado por un desconocido. mi hermano Ralf y él neceginaba que había muerto. tacto para organizar este to a una comitiva de la Alianza sita de mí”. Es un milagro de Dios”. reencuentro”. [ WENDY ALMONTE ]
R E
N
,
,
,
”
Michael Nowak Hermano
Ralf Nowak Hermano
Leonardo García Presidente HABA
EL CARIBE. NORTE
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]15
Cabildo regulará a buhoneros
Costo fue de más de 66 millones de pesos
Responde a las quejas de desorden
La Comisión para la Reforma
La instalación de buhoneros
del Sector Salud (Cerss) dejó inaugurado y equipado el Hospital Dr. Felipe Achécar, en el municipio Pimentel, provincia Duarte, reconstruido a un costo de RD$66, 447,700.36. La moderna estructura fue levantada en un área de construcción de mil 800 metros cuadrados, distribuida en dos edificios de dos niveles cada uno. El director de la Cerss, Humberto Salazar, indicó que el centro impactará de manera positiva en el mejoramiento de la calidad de salud de los miles de residentes en Pimentel y las comunidades de Castillo, Platanal, Cruce de Magua, Sabana Grande y La Barca. Dijo que se trata del hospital más moderno y equipado de la zona, que ya “muchos comienzan a llamar el Homs del Nordeste”. La obra fue reconstruida y equipada con recursos provenientes del Fondo Mundial y cuenta con 24 camas para internamiento, distribuidas en cinco salas, dos de las cuales son semiprivadas.
improvisados en toda el área perimetral de la Arena del Cibao y de los dos principales hospitales de Santiago, que se ha denunciado como foco de desorden, comenzará a ser regulada por el Ayuntamiento. El cabildo informó, a través de su director de comunicaciones, Claudio Márquez, que inspectores del departamento de saneamiento ambiental comenzaron ya a evaluar la situación. “Sabemos que esas zonas los vendedores las están arrabalizando; ya tenemos una disposición de comenzar a trabajar de inmediato”, indicó. Tanto el director del hospital regional José María Cabral y Báez, Nelson Báez Noyer, como directivos de la Arena han reclamado el traslado de vendedores que incluso amarran con cadenas sus carritos de venta de todo tipo de productos a las verjas del centro hospitalario y el complejo deportivo.
QUEJA. Los moradores de La Canela sostienen consignas con su demanda de terminación de vías y agua potable.
Golpean a varios que protestaban Rehusaban pagar facturas de Edenorte
Violencia
Varias personas resultaron lesionadas en Jima Abajo, La Vega, en un enfrentamiento entre militares adscritos a la comercializadora Edenorte y manifestantes que se negaban a pagar las altas facturas del servicio eléctrico.
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
[ EL
ONELIO DOMÍNGUEZ
Inauguran hospital en Pimentel
El centro asistencial reconstruido.
Los usuarios fueron golpeados por los guardias y agentes policiales mientras presentaban sus quejas en la estafeta de Edenorte. Al menos seis personas resultaron lesionadas. En tanto, residentes del distrito municipal La Canela recorrieron 11 kilómetros a pie para reclamar la terminación de sus calles y agua potable. Partieron desde la comunidad Los Almácigos hasta llegar al edifico que aloja la gobernación provincial de la calle Del Sol, donde montaron un piquete. Aunque fueron recibidos por funcionarios en esa dependencia, solo recibieron promesas. Denunciaron
que el agua que reciben llega prácticamente vuelta lodo, no apta para el consumo humano. Elida Liranzo, manifestante, afirmó que el líquido que llega a las llaves es suministrada desde el canal de riego. También demandan el asfaltado de sus calles, las que dicen tienen años esperando que pongan el material. “Cuando usted abre una pluma, es un verdadero hedor lo que nos llega a nuestras casas, ya estamos desesperados y son muchas las personas que han resultado enfermas con problemas gastrointestinales y de comezón”, apunta Liranzo. De su lado, Jacquelín Peguero denunció que fruto de la misma contaminación del canal, son muchos los casos de dengue. Mientras, en Estancia Nueva, Moca, la población salió a protestar quemando neumáticos y lanzando escombros en demanda de que sean retomados los trabajos de asfaltado de la carretera Duarte que une a Moca con Licey al Medio. [ MIGUEL
PROTESTA DE ESTANCIA NUEVA
Insistirán en su reclamo
[ MIGUEL
Tras la protesta, la empresa que tiene a su cargo la obra llevó varios equipos, pero la comunidad advirtió que seguirán en las calles para que se cumplan sus demandas. Roberto Núñez, residente en Estancia Nueva, denunció que el contratista ha abandonado los trabajos varias veces y solo se aparece cuando anuncian paros.
Regidores buscan alza de salario Sería de 50 a 105 mil pesos al mes Los regidores del municipio
PONCE ]
Desalojan casetas en Hospedaje Yaque Brigadas del Ayuntamiento realizaron ayer el desmonte de decenas de casetas de los alrededores del Hospedaje Yaque, sin que los vendedores pusieran ningún tipo de resistencia. Los vendedores dijeron que accedieron a dejar que el cabildo tumbara sus casetas bajo la promesa de que les construirán unas en hierro, las que podrán
colocar en las aceras. “Estamos de acuerdo, pero si no nos cumplen la promesa y no hacen los puestos, quemamos gomas”, dijo Carlos Román, uno de los vendedores. Conjuntamente con el desmonte de las casetas, el personal de una compañía, cuyo nombre no pudo ser obtenido, procedía al bacheo de las vias del entorno. “Con la fuerza del pueblo”, decía un letrero colocado para anunciar la acción del cabildo a favor de mejorar el aspecto del sector, caracterizado por la falta
de higiene y el hacinamiento. Las calles de los alrededores del hospedaje que comenzaron a ser asfaltadas la tarde de ayer, son la Pedro M. Hungría, Calle Del Sol, 16 de Agosto y la Capotillo. El alcalde Gilberto Serulle encabezó recientemente una jornada de higienización de este centro de acopio, desbordado por el cúmulo de basura y los malos olores, lo que le convertía en un gran foco de contaminación urbana. [ ISABEL
GUZMAN ]
ROQUE FERREIRA
Vendedores aceptan bajo promesa de que les harán puestos de hierro
Las brigadas en su acción de ayer.
PONCE ]
de Puerto Plata se proponen aumentarse el sueldo de 50 mil a 105 mil pesos mensuales, según ha trascendido. La iniciativa fue discutida en la pasada sesión extraordinaria, aunque se dijo que el alcalde Walter Musa la rechaza. Según informaciones, la idea surgió en una reunión de la comisión de Educación de la Sala Capitular, celebrada la noche del pasado lunes en un restaurante de la parte baja de la ciudad. La propuesta sería presentada a finales del mes de octubre. De materializarse el aumento, sería de un 110 por ciento. La propuesta de aumento viene en medio de denuncia de crisis en los cabildos y a tan solo días de asumir como administradores. Al parecer se busca emular a los senadores, que querían producir un alza de sueldo para igualar sus salarios con los de los diputados. [ MIGUEL
PONCE ]
16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES
Desiste quemar El Corán
■ Rusia. 17 muertos y 130
heridos ataque terrorista
Planes de pastor desataron indignación El líder de una
pequeña Iglesia cristiana en la Florida opuesta al islam dijo que ha cancelado sus planes de quemar ejemplares del Corán en el aniversario de los atentados del 11 de septiembre del 2001. El pastor Terry Jones dijo que decidió cancelar su protesta porque el líder de un centro islámico que se tiene pensado construir cerca del sitio donde ocurrieron los atentados en Nueva York ha accedido a no edificarlo donde está planeado, lugar que ha generado amplia controversia. El acuerdo no pudo ser confirmado de inmediato. Los planes de Jones de quemar el texto más sagrado del islam el sábado desataron la indignación internacional. El presidente Barack Obama, el principal general estadounidense en Afganistán y varios líderes cristianos habían exhortado a Jones que reconsiderara sus planes. En alerta a cualquier posibilidad de que se produjera la quema de los ejemplajes del Corán, la Interpol refirió posiciones preventivas en muchas ciudades europeas y norteamericanas. [AP]
AP
FLORIDA.
INUSUAL. Las declaraciones del líder cubano a la revista The Atlantic han sido comentadas en todo el mundo.
■ Bogotá. Gobierno ofrece
AP
recompensa por atentado
Cuba no comenta palabras de Fidel
Las autoridades colombianas ofrecieron ayer más de 110.000 dólares (200 millones de pesos) por la captura de los autores del atentado contra la sede de la central de inteligencia en la ciudad de Pasto, en Nariño (suroeste), atribuido a las guerrillas de las FARC y el ELN. Felipe Muñoz, director de la central de inteligencia colombiana, conocida como Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), anunció en una rueda de prensa en Bogotá la recompensa por información del atentado, que dejó un saldo de 13 heridos y cuantiosos daños en una veintena de edificios. EFE
Ningún medio de la isla se hizo de la declaración
Reacción
Las palabras de Fidel Castro de que "el modelo cubano ya no funciona" dieron ayer la vuelta al mundo, pero ningún medio en la isla recogió esa declaración interpretada como un apoyo a las reformas emprendidas por su hermano Raúl Castro. LA HABANA.
Pese a que las intervenciones del ex mandatario siempre copan las portadas de medios impresos o digitales, o los titulares de los noticieros, en este caso ningún medio se ha hecho eco de esas palabras, pronunciadas durante la entrevista que Castro concedió al periodista estadounidense Jeffrey Goldberg para la revista The Atlantic. En una isla acostumbrada a transmitir la información mediante circuitos informales conocidos como "Radio Bemba", y a la que hoy se suman los intercambios de llaves USB de computadora en computadora, tardarán horas o días para que los cubanos conozcan las
Terry Jones.
opiniones del comandante en jefe de la revolución. "Es impactante y hasta desmoralizante para su propia gente (pero Fidel) se está incorporando al consenso de la nación y hasta del propio Partido Comunista de que es un modelo disfuncional que lleva al país al desastre", dijo a Efe el economista disidente Oscar Espinosa Chepe. Como muchos analistas, Espinosa Chepe cree que Raúl Castro, a quien su hermano Fidel le cedió el poder en 2006 tras una grave dolencia intestinal, sí ha tenido conciencia de la profunda necesidad de reformas económicas liberalizadoras en un país que importa casi todo lo que consume, pero lo novedoso es que por primera vez el ex presidente apoya sin ambages esas reformas, cuando muchos le creían reacio. Desde que asumió el poder, las medidas de Raúl Castro han ido encaminadas principalmente a potenciar la producción, disminuir las importaciones, cortar el exceso de subsidios estatales y eliminar prohibiciones.
MEDIDAS ADOPTADAS
Legalizó venta de productos agrícolas En meses pasados el gobierno anunció que ampliará el trabajo por cuenta propia, al tiempo que aprobó el arrendamiento de barberías y peluquerías, legalizó las ventas de productos agrícolas de los particulares que viven cerca de pueblos y carreteras y amplió el derecho de usufructo de las tierras para inversionistas extranjeros.
■ Guatemala. Alvaro Colom
reconoce trabajo de Cicig El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, reconoció el trabajo realizado por la Comisión Internacional contra la Impunidad (Cicig) para combatir la impunidad y fortalecer el sistema de Justicia, y aseguró que esa instancia contribuyó a "preservar el Estado de derecho" en momentos de crisis. La Cicig, que ayer presentó el informe de sus tres años de labores en el país, según el mandatario, "preservó el Estado de derecho y la democracia en Guatemala" al investigar y esclarecer el asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg perpetrado en mayo de 2009, señaló el mandatario. EFE
[EFE]
Dice no es lo mismo México que Colombia WASHINGTON.
El presidente
Barack Obama trató de quitar hierro a la polémica generada por las declaraciones de ayer de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, al afirmar que "no se puede comparar" la realidad mexicana con lo que vivió Colombia hace dos décadas. "México es una democracia amplia, con una economía cre-
ciente y como consecuencia no puedes comparar lo que está pasando en México con lo que ocurrió en Colombia hace 20 años", dijo Obama, en una entrevista concedida al diario en español La Opinión, de California. Ayer, Hillary Clinton creó una gran polémica al referirse a las redes organizadas de drogas que, según dijo, "está haciendo causa común con lo que podríamos considerar insurgencia en México y en Centroamérica". Esta situación "se está pare-
ciendo más a como se veía Colombia hace 20 años", señaló Clinton ante el Consejo de Relaciones Exteriores en Washington. Inmediatamente, la canciller mexicana, Patricia Espinosa, salió públicamente para afirmar que "no comparte" la visión de Clinton". “Creo que debemos diferenciar muy bien la situación que enfrenta México actualmente y la que enfrentó Colombia en su momento", señaló la titular de la Secretaría de Relaciones Exte-
■ Brasil. Buscan integrar
cadenas a Mercosur
AP
Obama trata de quitar presión a polémica generada por Hillary
Un ataque suicida con coche bomba cerca de un mercado en el centro de una importante ciudad en la agitada región del Cáucaso Norte de Rusia ayer dejó al menos 17 muertos y más de 130 heridos, informaron las autoridades. El suicida activó los explosivos mientras pasaba con el vehículo por la entrada principal del mercado de Vladikavkaz, capital de la república de Osetia del Norte, dijo el Ministerio de Situaciones de Emergencia. AP
Barack Obama.
Brasil y Argentina quieren estimular la formación de joint ventures (sociedades de riesgo compartido) entre empresas de los dos países para integrar las cadenas productivas, principalmente del sector automotor, en el seno del Mercosur, dijeron hoy fuentes oficiales. EFE
EL CARIBE. VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 17
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
LUN 25
PETRÓLEO 74.25 BARRIL ORO 1,256.05 ONZA PLATA
20.14 ONZA
CACAO
2,694 TM
AZÚCAR
22.43 LIBRA
CAFÉ
190.70 TM
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
36.40 46.55
VENTA
36.94 47.65
AGENCIAS COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
37.15 47.25
37.05 46.50
BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 10,415.24 PTS. 0.27% NASDAQ 2,236.20 PTS. 0.33% HÉCTOR LINARES, EDITOR
NCF revelan eficacia contra evasión fiscal
ARCHIVO
DGII descubre caso de fraude por RD$500 millones Evasión
Celso Marranzini.
La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) detectó el primer intento por poner a prueba su principal mecanismo de control de la evasión fiscal, al descubrir una trama urdida vía la emisión de comprobantes fiscales irregulares.
Marranzini apuesta a la capacidad de los nuevos gerentes La destitución de los tres ge-
ARCHIVO
Al menos hay ocho involucrados en el caso, entre empresas y personas físicas que son investigadas por el caso, que involucra más de RD$500 millones. La directora en funciones de la DGII, Germania Montás Yapur, ofreció los detalles del caso ayer durante una conferencia de prensa en compañía del procurador fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra. Durante el encuentro con la prensa, en la sede de la institución recaudadora, la titular de la DGII se hizo acompañar del subdirector jurídico, Roberto Rodríguez, y del abogado Luis Miguel Pereyra, presidente de la firma de abogados Pereyra y Asociados, contratada por Impuestos Internos para llevar el caso penal en los tribunales. Montás Yapur explicó que el fraude fue de una magnitud que supera los incumplimientos rutinarios que maneja la DGII en el ámbito tributario, pasando a ser un acto deliberado de un grupo de personas y empresas para defraudar al Estado, falsificando documentos, facturas o comprobantes y creando empresas cuyo único propósito es servir de mecanismo para ejecutar la evasión. El subdirector Rodríguez estima que la acción también tipifica como lavado de activos.
CDEEE: cambios en las edes ayudarán
TAMAÑO. Germania Montás explicó que el fraude supera los incumplimientos rutinarios que maneja la DGII.
La empresa en cuyo caso la investigación de la DGII llegó a una etapa más avanzada, Dragonfly Comercial, C por A. con el Registro Nacional de Contribuyente 1-30-54223-6, emitió comprobantes fiscales por unos RD$300 millones, por transacciones ficticias. “Era una fábrica de hacer facturas (comprobantes válidos para fines fiscales) con el único propósito de que otras empresas
descontaran esos gastos y redujeran los impuestos a pagar”, dijo Montás Yapur. Precisó que la empresa en cuestión no ha importado nada, no ha comprado nada en el mercado local, no cuenta con almacenes y se dedicaba sólo a fabricar documentos para uso ilegal. La “sospecha” de la DGII surgió porque una empresa constituida en noviembre del 2008, emitió comprobantes fiscales
por RD$313 millones. La empresa no vendía ningún bien ni ofrecía ningún servicio. Pero facturaba bienes diversos, desde ropa, langosta, materiales eléctricos y equipos de computación, entre otros. Las facturas eran compradas por otras empresas para reportar gastos y costos deducibles. Hay unas 80 empresas en esa situación que están siendo investigadas. [HÉCTOR
LINARES ]
Detalle de la pista que siguió DGII Además de la variedad de renglones facturados por la empresa que había creado sospecha en la DGII, el punto para iniciar la investigación fue al mes de abril del 2010, la empresa que acumulaba ventas por RD$313
millones no presentó su declaración de renta. Ya en junio siguiente el caso estaba siendo revisado por Impuestos Internos. El responsable de la empresa Dragonfly, es el ciudadano sueco Pavel Stoerkaem, a
quien se le impuso una medida de coerción, una garantía económica de RD$1.0 millón. Montás ve el caso como “un reto a la fortaleza del sistema”, por lo que dice que “nos emplearemos en dar un ejemplo”.
rentes de las empresas distribuidoras de electricidad y la designación de otros, ayudará a que la gestión comercial de esas unidades en el país se inserte en las mejores prácticas internacionales, dijo ayer la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). La institución dijo a través de un documento de prensa que los nuevos gerentes tienen amplia experiencia en manejo de empresas distribuidoras de electricidad, en las que han conseguido mejoras en productividad, aumento en los índices de calidad del servicio y la ampliación de la base de negocios. “Esto hay que verlo como un proceso natural, de la reestructuración del sector, que le transferirá a los técnicos locales en las empresas de distribución conocimientos y capacidades para mejorar el desempeño y sacar a las empresas del pantano financiero”, dijo el vicepresidente de la CDEEE, Celso Marranzini. [EL CARIBE]
18[ DINERO EL CARIBE.
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Expo Cibao es un llamado a producir cada vez más
FUENTE EXTERNA
Evento del 2010 tiene en carpeta propuesta innovadora Feria
Yuca producida en el país.
La versión número 23 de Expo Cibao para este año irá más allá de lo que es una feria. Más que la exhibición de productos y las expectativas sobre la gente que pueda concurrir a la cita, el evento es un llamado a incrementar la productividad en República Dominicana.
Introduce una variedad en EE.UU. JAMO, LA VEGA.
ORLANDO RAMOS
Incluso, para despejar cualquier duda sobre el propósito que tiene la tradicional actividad, en el propio terreno del complejo La Barranquita, de Santiago, donde será realizada, se instalará un invernadero para que la gente conozca sobre ese modelo de producción. Mientras, el sector avícola ha construido un pequeño galpón en el cual simula lo que es una industria productora de pollo y mostrará cómo ese sector opera con tecnología de punta y alta eficiencia. Las explicaciones sobre Expo Cibao 2010, que tendrá efecto del 15 al 19 de este mes, fueron ofrecidas ayer por el presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, Oliverio Espaillat Torres, y el director ejecutivo, Fernando Puig Millar, en una visita realizada a Multimedios del Caribe. Normalmente Expo Cibao enarbola un tema cada año sobre el que desea llamar la atención y crear algún impacto. Esta vez su lema es “Conquistando el mundo con productividad”, y de él a los organizadores le surge la pregunta de por qué no somos más competitivos y por qué no hemos logrado mayor provecho con las exportaciones frente a zonas como Centroamérica. Expo Cibao es una feria multisectorial donde las empresas del país presentan sus productos, innovaciones y nuevas tecnologías, que se ponen al servicio del público en la par-
RD recupera mercado de la yuca
VISIÓN. Espaillat Torres y Puig Millar dijeron que el desarrollo y aceptación de la expo se miden con encuestas. SANTIAGO ES EDUCACIÓN
❚
Inversión La Cámara de Comercio y Producción de Santiago ha invertido más de un millón de pesos en un proyecto de educación para esa provincia y otros pueblos del Cibao. Lo que se busca es trabajar desde temprano en las personas desarrollando la cultura de la producción y el emprendimiento, dijo Espaillat.
te puramente comercial. Todos los días habrá actividades enfocadas hacia cómo lograr que el país sea más productivo. Se busca que concluida la feria quede un buen mensaje fruto del mismo slogan con el que se promueve, dijo Espaillat Torres. “Tenemos que ser más productivos como estudiantes, como seres humanos, como empresa y como país”, apuntó. Los cálculos de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago indican que cerca de 250 empresas estarán ocupando más de 400 módulos en un área de casi 80 mil metros cuadrados que se ocupan en el complejo de La Barranquita, Santiago. El discurso central de la apertura será pronunciado por el empresario Félix M. García C., quien fue elegido para ello atendiendo a lo exitosas que son sus empresas en materia de producción. Puig Millar sostuvo que se estima que unas 300 mil personas
circulen durante los cinco días de celebración de Expo Cibao. El año pasado se cerraron negocios y operaciones por montos superiores a RD$250 millones. Esta vez se calcula que los números superarán los RD$300 millones. Una innovación este año, que se espera seguir desarrollando en el futuro, es que en la actividad se tendrá la primera expo feria de equipos productivos, es decir, un área donde seis o siete empresas que producen y comercializan equipos productivos (motobombas, cortadoras de arroz, plantas eléctricas, entre otros) estarán mostrándolos para la venta. También se ha coordinado para que varios bancos ofrezcan préstamos con tasas de interés atractivas. El Conaleche ha destinado 25 millones de pesos para ofrecerlos en financiamiento a través del Banco Agrícola. [MARTÍN POLANCO]
Repúbli-
ca Dominicana recuperó el mercado de las exportaciones de yuca a los Estados Unidos con la introducción de una variedad del tubérculo de buena calidad, sabor y de alto rendimiento por tarea, informó aquí el ministro de Agricultura, Salvador Jiménez. El funcionario explicó que la yuca Valencia tiene un rendimiento de entre 40 y 45 quintales por tarea, superior a las variedades Zenón y la Americanita que se cultivan en las provincias La Vega, Hermanas Mirabal y Espaillat. Jiménez ofreció la información durante el acto de inauguración de una planta empacadora de yuca en esta comunidad, en el que estuvo acompañado de los viceministros de Agricultura Antonio Manuel Camilo, Leandro Mercedes, Miguel del Villar, y el director Regional Norcentral de la cartera Jacobo Díaz, así como productores y exportadores del tubérculo. La nueva variedad de yuca fue obtenida mediante un riguroso proceso de investigación y ensayo. [ EL
CARIBE ]
Concesionarios siguen empeñados en revisión Dicen comercio autos nuevos tuvieron seis meses negativos
FUENTE EXTERNA
La Asociación de Concesiona-
DETALLES. Enrique Fernández (centro) y otros dirigentes de Acofave.
rios de Fabricantes de Vehículos (Acofave) reiteró ayer la recomendación de una fiscalización más profunda a las operaciones de importación y reventa de los importadores de automóviles usados, y afirmó que de no igualarse el tratamiento impositivo a las empresas más organizadas y formales, los ingresos fiscales del
Gobierno disminuirán significativamente. El presidente ejecutivo de Acofave, Enrique Fernández dijo que la llegada al país de vehículos subvaluados o subfacturados introduce una distorsión en el mercado de automóviles, tanto nuevos como usados y disminuye el aporte fiscal que percibe el Estado por unidad importada. “Esta distorsión hace además que la viabilidad económica de las empresas sujetas a fiscalización más estrecha se haga insostenible”, expuso el dirigente en
una rueda de prensa. Fernández reveló la intención de algunos de sus asociados de estudiar la formación de empresas importadoras de vehículos usados, a través de la cual los consumidores tengan acceso a vehículos con garantía del fabricante cuando corresponda, así como de sus propias empresas. Informó que en el primer semestre del 2010, la venta de unidades nuevas llegó a 9,438, el segundo nivel más bajo de ventas semestrales desde el 2005. [MARTÍN POLANCO]
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
10.09.10
FÉLIX BAUTISTA ✑ EL FONPROCINE ESTABLECERÁ UN SISTEMA DE APOYO FINANCIERO Y GARANTÍAS DE INVERSIÓN A PRODUCTORES, DISTRIBUIDORES, COMERCIALIZADORES, Y EXHIBIDORES DE PELÍCULAS
La industria del cine (y 4) E
l Poder Ejecutivo promulgó recientemente la Ley para el fo- cine; establecer premios de reconocimiento y expedir los permimento de la actividad cinematográfica en la República Do- sos únicos de rodajes de películas y documentales. La Ley también crea el Fondo de Promoción Cinematográfiminicana. Esto forma parte de una estrategia, una visión y ca (Fonprocine) y el Consejo Intersectorial para la Prosobre todo una decisión del presidente Leonel Fernánmoción de la Actividad Cinematográfica (Cipac). El dez y del Ministerio de Cultura, de dotar al país de un Fonprocine establecerá un sistema de apoyo financiero conjunto de normativas, con el objetivo de fortalecer y y garantías de inversión a productores, distribuidores, desarrollar la industria cultural: Ley de Archivos, Ley del comercializadores, exhibidores de películas, y a prograLibro y Bibliotecas, Ley de Cine, Ley de Patrimonios, Ley mas de formación en el ámbito cinematográfico. Fonde Artesanía y Ley de Artes Escénicas, que en su conjunprocine contará con los recursos siguientes: asignación to integrarán el “Código de Cultura”. Aprobadas y propresupuestaria del Estado, impuestos a las boleterías, el mulgadas contamos hoy con la Ley del Libro y BiblioteAPROBADAS Y 100% del ITBIS por concepto de ventas y alquiler de pecas y la Ley de Cine. el 100% del ITBIS generado por los productos La Ley de Cine establece la creación de la Dirección PROMULGADAS lículas, que se vendan al interior de las salas de cine, y otros reGeneral de Cine, como órgano descentralizado del Estado, con personalidad jurídica y autonomía administratiCONTAMOS HOY cursos de distintas fuentes. El Cipac, como órgano superior de la Dirección General de Cine, estará integrava, financiera y técnica, bajo la tutela del Ministerio de CON LA LEY DEL do por los Ministros de Cultura y Turismo, y además, Cultura. Las atribuciones de esta Dirección son: definir los directores de Impuestos Internos, del CEI-RD, las políticas públicas en el ámbito cinematográfico, coLIBRO Y Proindustria, y un representante de las instituciones ordinar y regular su ejecución; clasificar las salas de cine; de cine, y las asociaciones de exhibidores, promover con las entidades financieras y comerciales BIBLIOTECAS Y académicas distribuidores y profesionales de Cine. Este Consejo tiepúblicas y privadas financiamientos blandos para el desarrollo de la actividad cinematográfica; apoyar a los LA LEY DE CINE ne como función asignar los recursos provenientes del Fonprocine, conforme a los proyectos que presenten promotores de proyectos cinematográficos para que la personas físicas o jurídicas. Dirección General de Impuestos Internos aplique lo establecido en la Ley; suscribir convenios nacionales e internacioFélix Bautista es ingeniero civil nales para la formación de profesionales; apoyar las escuelas de
RODOLFO MESA CHÁVEZ. ✑ NUESTRA CONSTITUCIÓN PERMITE QUE MEDIANTE REFERÉNDUM CONSULTIVO, CONSIGNADO EN EL ARTÍCULO 210, SE CONSULTE A LA POBLACIÓN PARA LA APROBACIÓN O RECHAZO DE CUALQUIER TEXTO LEGAL
El referéndum L
Este tipo de referéndum será regulado por una ley, la cual dea doctrina más avanzada define el referéndum como el procedimiento mediante el cual el cuerpo electoral, recurrien- terminará su ámbito de aplicación. Una de las mayores críticas que se hace al referéndum consuldo al sufragio de sus integrantes se pronuncia por la afirmativa o por la negativa de un asunto público, generalmente de tivo es que usualmente tiene resultados conservadores y en muchos casos ha servido para mantener el status quo. carácter normativo adoptado por los órganos representativos. Esto queda agravado en países de débiles institucioLa Constitución dominicana, proclamada el 26 de nes, donde las expresiones democráticas se ven afectadas enero del 2010, establece dos tipos de referéndum: EL REFERÉNDUM por la manipulación del voto público. aprobatorio y consultivo. El discurrir de los acontecimientos políticos futuros A través del referéndum aprobatorio, consignado en PERMITE LA determinará cuáles serán los temas que serán sometidos el artículo 272 de la Carta Magna, se solicita al cuerpo PARTICIPACIÓN a consulta popular. electoral que ratifique la modificación de la ConstituEl presidente Leonel Fernández ofrece una pista al ción sobre aspectos muy específicos, tales como: dereACTIVA DE LOS respecto. En declaraciones a los medios de prensa ha sechos y deberes fundamentales, el ordenamiento territorial y municipal, el régimen de nacionalidad, ciudadanía CIUDADANOS EN ñalado que la continuidad de un mandatario al frente de una nación es un tema de soberanía nacional, porque en y extranjería, el régimen de moneda y los procedimientos de reforma constitucional. LA TOMA DE última instancia la palabra la tiene el pueblo. Ante una Constitución como la nuestra que prohíbe En esencia este referéndum constituye un requisito DECISIONES expresamente la reelección presidencial, las declarapara la aprobación de la modificación, convirtiéndose así ciones del presidente hacen pensar que el tema no está en parte fundamental del proceso de reforma constitucerrado. cional. Nuestra Constitución permite que mediante referéndum conRodolfo Mesa Chávez. sultivo, consignado en el artículo 210, se consulte a la población rmesa@mesalex.com para la aprobación o rechazo de cualquier texto legal, permitiendo que los ciudadanos tengan una participación activa en el proceso de toma de decisión de los asuntos nacionales. BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Lista de conciencia quellos raros que no lucen confiables; los haraganes; los que beben en exceso o consumen drogas ilegales; los que gritan como viejos gruñones; los que mandan la higiene de vacaciones; los infieles; los que menosprecian a los demás y maliciosos, se creen superiores; los oportunistas; los de acti-
A
tudes sinuosas o tortuosas –nunca se llega a saber hasta dónde puede llevarles el instinto animal– y en primer lugar, los mentirosos. Son los tipos de hombre más detestados por las mujeres, conforme un sondeo extranjero de buena fuente. Añadiría yo a los violentos, aunque es de figurarse que la violencia va unida a muchos de los caracteres citados. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Si fuérais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: vemos, vuestro pecado permanece”. Jn. 9. 41. Convertirse al cristianismo es un compromiso
19
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n materia de libertad las regulaciones suelen ser peligrosas. Los gobiernos autoritarios se valen de ellas para silenciar la prensa y acallar a sus opositores. El desenfreno y la vulgaridad como práctica habitual en algunas estaciones y programas de radio y televisión han convencido a mucha gente de la necesidad de imponer mayores controles al uso de esos medios. Por tal razón, más dominicanos cada día parecen inclinados a tolerar el exceso de autoridad con tal de ver a sus hijos protegidos de las extravagancias y obscenidades que trazan en estos tiempos las pautas de popularidad y el éxito comercial que traen consigo las grandes audiencias. Debemos reconocer, sin embargo, que los programas propulsores de esos métodos son los preferidos de nuestros líderes y políticos y que son muy pocos entre ellos los que no siguen sus transmisiones, sin importar el riesgo de caer en las deprimentes trifulcas verbales que se dan en los mismos con inusitada frecuencia. Y deplorar también que sea el respaldo publicitario del gobierno como de las publicitarias lo que les garantiza mantener sus altos ratings. Al proponer la nueva regulación, el presidente Fernández ha dicho que el organismo a ser creado evitará que se empleen “malas palabras” en las transmisiones radiales y televisivas. La pregunta que deberíamos hacernos es “¿quién tendrá la autoridad para decidir qué es una mala palabra?”. Admito que este razonamiento no cabe en la atmósfera actual, y que, por ende, se desdeñe la posibilidad de su uso para eliminar la crítica como vulgar u obscena, imponiendo así una “verdad oficial”. A lo que le tengo miedo es que esta sociedad le ceda el derecho al gobierno a decidir sobre un asunto que a mi juicio concierne exclusivamente a la prensa: fijar los límites de su responsabilidad. Delegarla en manos de gobiernos o extraños a ella puede ser el germen de su perdición.
E
muy serio. Lo es tanto que nos acompañará durante toda la vida, más allá de lo terrenal. Después que conocemos a Jesús abrimos nuestro corazón y nuestra mente a la verdad, y la ignorancia queda atrás. A partir de ahí vamos caminando en un proceso que nos lleva a una vida con conciencia espiritual; comenzamos a entender lo que es y lo
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
que no es de Dios, en consecuencia nos vamos dando cuenta cuándo vamos bien y cuándo caminamos por el sendero incorrecto. Somos libres de hacer lo que queramos, Dios nos ha dado esa alternativa, sin embargo, nuestra conciencia espiritual siempre nos recordará el compromiso. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 20
LIMPIAR
PLATA Para quitar las manchas a los objetos decorativos de plata puedes usar el agua en donde hayas hervido papas o espinacas. Resulta especialmente adecuada para sacar brillo.
ecoración a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
Área. Los balcones han sido durante años espacios sumamente decorativos. Algunos son urbanos, otros campestres, pequeños, grandes, pero lo que se busca finalmente es que sean lugares cálidos, donde se pueda reposar tranquilamente mientras se observa el panorama
MOBILIARIO. Puedes ubicar en el balcón un pequeño juego de muebles, si el espacio te lo permite.
DALE VIDA A TU BALCÓN El balcón es un espacio que nos conecta con el exterior, un lugar donde podemos relajarnos. Para las personas que viven en la ciudad, especialmente, disfrutar de un balcón para salir a tomar un respiro es casi un privilegio. Aquí te proponemos que decores este lugar con plantas y algunas sillas o cojines que ayudarán a dar un toque mágico a esta área del hogar. Existen balcones bastante amplios, pero por lo general se caracterizan por su espacio angosto y reducido, imposible de decorar para algunos. Sin embargo, existen diversas posibilidades que te pueden ayudar a darle el estilo que deseas a este espacio, al que se le puede sacar mucho provecho. El primer paso para disfrutar del balcón o terraza como lugar de recreo, es acondicionarlo para que nos sintamos a gusto, pues muchas veces esta zona acaba siendo el cuarto de los “corotos” donde se guardan hasta bicicletas, y a veces se pone la ropa a secar.
Si el balcón es angosto, por ejemplo, debes orientar tu estilo a la amplitud, y no hay mejor aliado para ello que optar por el color blanco. Ya sea en los muebles o adornos, este color le brindará una sensación de espacio a tu balcón. Los toldos también son una opción para decorar y brindar privacidad. Por otro lado, nos permiten aprovechar el balcón cuando llueve o la brisa está my fría. Una buena manera de hacer los balcones más acogedores es elegir textiles frescos y ligeros, de colores vivos y alegres para las fundas de las sillas o las hamacas. Además, por supuesto, esta zona es ideal para colocar flores y plantas. Un balcón soleado será el lugar ideal para tener geranios, petunias o rosas. Por el contrario, si en tu balcón toca más la sombra, tu elección debería incluir hortensias, begonias o cualquier otra planta que no necesite mucho sol. Conviene no mezclar diferentes tipos de macetas, tratando de mantenerse dentro de una mis-
ma línea, variando sólo los volúmenes, si bien es interesante que aparezca algún objeto contrastante. Si tu balcón posee jardineras, colócale grava en el fondo, o usa trozos de cerámica, esto permitirá que salga el exceso de agua al regar y no se acumule, lo mismo vale para las macetas. Finalmente, si no te gusta cuidar de las plantas naturales escoge artificiales que las hay en muchos estilos y cada vez más parecidas a las originales. Otra opción es colocar césped artificial que de la misma forma encuentras en varios colores: verde, azul, amarillo, combínalos y colócalos en tiras, lograrás un espacio interesante. Cual sea la opción elegida, los balcones merecen la máxima atención. A simple vista estos espacios parecen secundarios, pero si se invierte el mínimo esfuerzo se transformarán en un lugar de trabajo o un rincón de tertulia para disfrutar de una buena charla con amigos. [ IVELISSE
SANTOS ]
PARA TENER EN CUENTA Cuando hablamos de balcones, siempre es necesario tomar en cuenta que la funcionalidad y la comodidad deben estar presentes sobre todo en el diseño. Para ello, es s aconsejable no llenar todo el espacio de macetas. Es un error que comete la mayoría de las personas, colocando todas las macetas posibles con las plantas que les gustan, pero apenas dejando lugar para estar con comodidad. Utiliza maceteros livianos, como los elaborados en plástico o fibras. Otra buena idea es utilizar un mobiliario plegable, una excelente opción para estos espacios, que permite la circulación en momento de reuniones. Si colocamos muebles que no tengan esta característica, debemos procurar que sean de materiales de poco peso. Los muebles de rattan son una buena opción, aportan un estilo diferente al que estamos acostumbrados y lo más importante es que puedes adaptarlos a cualquier tipo de decoración.
EL CARIBE. ESTILO
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 21
Celebrarán taller de ingeniería
Al compás del hierro Este material se plasma en muebles, cabeceros y estanterías Material
El mobiliario o cualquier detalle elaborado en hierro forjado tiene su encanto y aporta mucho a la decoración, ya que brinda un estilo sobrio, lineal y a la vez llamativo. Además, se puede mezclar con las piezas más vanguardistas. Antes se tenía la idea de que el hierro forjado aportaba un efecto rústico y artesanal a las decoraciones interiores. La percepción que se tenía sobre el hierro ha ido cambiando con la búsqueda de la practicidad y, ahora, la forja constituye un material que no rompe con la armonía de las composiciones decorativas de los espacios interiores, sino que más bien, los llena de calidez. Pensar que todo lo que es decoración con los muebles de forja tiene un estilo rústico es un concepto un poco anticuado, ya que existe todo tipo de diseños, estilos modernos y vanguardistas. El mobiliario de forja actual no tiene nada que ver con el tí-
pico aspecto que uno recuerda. Efectivamente, la forja ha caído en desuso en cuanto a la fabricación de los muebles de exterior, ya que al ser un material con alto grado de oxidación, requiere de mantenimiento cada cierto tiempo. Sin embargo, en este tipo de mobiliario ya se están empleando otros materiales más duraderos, como la fundición de aluminio, para evitar el óxido y permitir así una exposición más prolongada a la intemperie y una limpieza más fácil. A diferencia de las ideas decorativas del pasado, la tendencia actual es que la forja muestre su mayor esplendor en el interior de los hogares a través de la gran variedad de mobiliario existente: mesas, sillas, camas, cabeceros, estanterías, recibidores, muebles de baño, y hasta elementos de iluminación. Para buscar una combinación perfecta entre lo rústico y lo moderno, las piezas de forja se han ido renovando con la incorporación de materiales tradicionales, como la madera, mármol, granito, cristal o cerámica.
La Asociación Latinoamerica-
FUENTE EXTERNA
AMBIENTE. Los comedores en hierro forjado aportan calidez al espacio.
Diseños variados Los diseños de los muebles de forja son infinitos, van desde las líneas clásicas, rústicas y barrocas, hasta las más modernas y vanguardistas. También puedes, en cualquier fábrica, dar a conocer tus gustos y preferencias y solicitar la fabricación de piezas con diseños propios y medidas específicas.
[ EFE ]
Realizarán evento “ArkiForum 2010” El hotel Meliá acogerá la actividad
FUENTE EXTERNA
Ejecutivos de la compañía Talent Construction – Match Talent anunciaron la celebración de la primera edición de “ArkiForum 2010”, evento que permitirá a los profesionales dominicanos de la arquitectura entrar en contacto con las últimas tendencias del sector en Latinoamérica, de la mano de los más importantes actores internacionales de esta industria. Oscar Guzmán, organizador del cónclave, explicó que esta iniciativa busca aportar al sector de la construcción dentro del área de la arquitectura, elevando el nivel de la oferta académica en la República Dominicana. La agenda del “ArkiForum 2010", que se desarrollará el 18 de noviembre en el hotel Meliá Santo Domingo, está compuesta por tres magistra-
DISEÑO. Se hablará sobre las contrucciones modernas.
les conferencias que abarcarán los más diversos y actuales temas. Carlos Pascal, expondrá sobre “Prácticas innovadoras de la arquitectura en América Latina”; mientras que el arquitecto Sebastian Eilert disertará en un conversatorio sobre el “Sistemas de clasificación de edificaciones verdes y climas subtropicales, con la contraparte del reconocido profesional dominicano Neiquel Filpo. El evento, dirigido a
Será en Apec, a partir de las 9:00 a.m.
arquitectos, desarrolladores de proyectos, inversionistas, diseñadores de interiores, ingenieros civiles y a todas las personas relacionadas a la construcción, es organizado por la empresa Talent Construction – Match Talent, especializada en programas de educación continuada para el sector de la construcción. A principios de 2010, esta compañia celebró el evento“International Construction Summit”. [ EL
CARIBE ]
Para buscar aires de renovación, a este tipo de mobiliario, también se le ha incluido una adaptación: los tintes de colores a la forja. Tradicionalmente la forja siempre viene en color negro. Ahora se puede hacer en color blanco, azul, rojo, o el tono que se adapte a tu espacio.
na de Estudiantes de Ingeniería Industrial y Carreras Afines (Alellaf), con el auspicio de la Universidad Apec, ofrecerá el seminario “Ingeniería Enfocada al Éxito en un Entorno Globalizado”, con el ingeniero Rhadamés Segura como expositor. En el desarrollo del seminario se va a instruir ampliamente a los participantes en las necesidades, estrategias y resultados que llevarían a un profesional de la ingeniería al éxito de sus actividades empresariales y laborales. El seminario, a celebrarse mañana de 9:00 a 1:00 de la tarde, en el campus Máximo Gómez de la Universidad Apec, será totalmente gratis para los estudiantes de las distintas universidades del país. Alellaf es una institución sin fines de lucro cuyo objetivo es unir a los estudiantes de ingeniería industrial en toda Latinoamérica. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22
24 HORAS
ESPECTÁCULOS
DE PROMOCIÓN El grupo 24 Horas, intérpretes de la canción que lleva el mismo nombre, llegará a República Dominicana el próximo lunes 13 para agotar una gira de promoción de su primer álbum, “Los inolvidables”, del sello Machete Records. Los artistas permanecerán aquí varios días. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
“Hay que mirar atrás para seguir” FUENTE EXTERNA
David Bisbal
Música. El popular cantante español regresa a los escenarios dominicanos, de la mano de César Suárez, para ofrecer dos conciertos: uno el 22 de octubre, en la Arena del Cibao, y otro al día siguiente, en el Teatro Nacional Eduardo Brito
Cuando se es admirado, nada
como cantar en su propia tierra. Para David Bisbal, que acaba de cerrar la primera parte de su gira en España con un total de 32 conciertos --dejando en carpeta otros ocho que se llevarán a cabo más adelante-- actuar en su país significa, emocionalmente, una experiencia irrepetible. “Imagínate, eso significa mucho, es tu tierra, la tierra que te vio nacer”, dijo el artista en conversación telefónica con EL CARIBE desde Madrid. “Estoy muy feliz de la vida, porque cuando estoy de gira en España, donde las distancias y el tiempo entre los conciertos no son tan lejanos, y eso me permite estar con mi familia, con mis amigos, pero también es muy importante siempre tener esa relación con el público latino”. Bisbal (Almería, 1979), habla al mismo ritmo, como si estuviera en sus intensas actuaciones cuando está en el escenario, como un fusil que dispara ráfagas sin parar. De buen ánimo, dispuesto a contestar cualquier pregunta (inusual en la mayoría de los artistas de su género de
estos tiempos), el intérprete de cuando está cantando en tari“Ave María” se manifiesta com- ma, Bisbal asume una preparaprometido con actuar en Repú- ción física que nada tiene que ver con el gimnasio. blica DominicaAVID ISBAL “Este año me he prena cada vez que parado muy bien, sale de gira, “porVECES HE CALLADO son 32 fechas que he que desde un PERO NUNCA HE agotado en España, principio, los dopero también es un minicanos me OPTADO POR EL largo camino que he han apoyado, recorrido por Latidesde mi primer ENCUBRIMIENTO noamérica”, recordó. disco, Corazón laPARA QUÉ “Con este nuevo distino, con Bulería y el tercero, Premonición, y aho- co, la gira va por más de 70, y ra con Sin mirar atrás, mi álbum para estar físicamente preparado, pues me gusta montar bicimás reciente”. Para poder mantener esa in- cleta, sabes que el ciclismo es tensidad que le caracteriza uno de mis deportes favoritos, y
D A
B
,
;
¿
?”.
estoy en una condición bastante buena”. El carismático intérprete apuesta, en Sin mirar atrás, tanto a la balada romántica como a sus candentes melodías bailables. Recuerda cómo se dio la grabación de su éxito “Mi princesa” con Amauri Gutiérrez: “Somos amigos desde hace un buen tiempo, tuvimos oportunidad de componer algunas canciones, como es ‘Mi princesa’, y eso quedó espectacular, una canción que salió en una tarde, y que perdurará para siempre”. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
ASPIRA A LA PERMANENCIA David Bisbal, con apenas cuatro álbumes de estudio y millones de discos vendidos, vislumbra una carrera que pueda celebrar aniversarios importantes, como el que festejó el año pasado su compatriota, Raphael. “Tuve la oportunidad de cantar una canción a dúo para el disco de Raphael de su 50 aniversario, y la verdad es que
no me podía creer que este hombre pudiera estar festejando una fecha como esa y eso es lo que me gustaría a mí”, comentó con entusiasmo. “Para eso es que voy a trabajar, creo que cada álbum, cada canción me permitirán con el paso del tiempo, adaptarme a los tiempos, a las nuevas tecnologías a los nuevos públicos”.
EL CARIBE. ARTE
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 23
EN BREVE ■ Funglode. Presentarán La producción Hostos el sembrador, del cineasta Jimmy Sierra, se proyectará hoy en el auditorio de Funglode, a las 7:00 de la noche. El documental, de una hora de duración, fue filmado en Cuba, Venezuela, Chile, España, Estados Unidos, Puerto Rico y República Dominicana, y está basado en el texto del libro homónimo del profesor Juan Bosch.
■ HBO. Canal transmitirá FUENTE EXTERNA
concierto “Big Ban Núñez”
PROMOTORES. Rafael Emilio Yunén, Amalia León de Jorge, José Rafael Lantigua, Bernarda Jorge y Darío Tejada.
El jazz, desde la óptica del MIC Anuncian actividades de calentamientos Música
Primero fue el merengue, luego el son y la salsa, y más tarde el bolero. Ahora le toca al jazz asumir el protagonismo en el cuarto Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe (MIC IV). El Ministerio de Cultura, el Centro Eduardo León Jimenes y el Instituto de Estudios Caribeños (INEC) anunciaron la celebración de este importante evento, que servirá para compartir conocimientos que contribuyan a comprender mejor el jazz desde la perspectiva del Gran Caribe, como fenómeno musical, histórico y sociocultural. “El jazz desde la perspectiva caribeña”, es el encuentro que reunirá a reconocidos compositores, intérpretes jazzistas y otras personalidades ligadas a la música provenientes de distintos países del Caribe y Latinoamérica. “Hoy nos complace anunciar el inicio formal de los trabajos públicos previos al Cuarto Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe, el cual será realizado los días 15, 16 y 17 de abril de 2011, en las instalaciones del Centro León, en Santiago”, indicó Rafael Emilio Yunén, director del Centro León, en su discurso durante el acto que se llevó a cabo en el Teatro Nacional. De su lado, el ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, expresó su satisfacción por la
conclusión de los trabajos del III Unidos; Yovanny Hidalgo, Humcongreso dedicado al bolero, tras berto Ramírez y Luis Marín, de anunciar que el Ministerio de Puerto Rico; Bebo Valdés, ChuCultura aportará unos cuatro cho Valdés, Paquito D’ Rivera, millones de pesos para el mon- Arturo Sandoval, Gonzalo Rubalcaba, Natalio Chediak Lorentaje de la actividad. Además, informó que se pu- zo y Leonardo Acosta de Cuba, blicará un libro sobre el jazz, es- entre otros artistas de Panamá, Colombia, Venezuela crito por José Isidro y España. Frías, lo que contriEl congreso contabuirá a dar mayor rá con el apoyo de brillo y esplendor a la EL JAZZ Multimedios del Cacelebración de este cumplirá su ribe, del Centro Francuarto congreso. primer siglo klin de la Embajada Entre las personalidades invitadas para asistar al de Estados Unidos, del Grupo evento, están Michel Camilo, Medrano de Comunicaciones, Guillo Carías, Darío Estrella, del banco BHD y de la CerveceJuan Colón, Manuel Tejada, ría Nacional Dominicana. Desde ahora y durante siete Crispín Fernández y Peng Bian Sang, de la República Dominica- meses se llevará a cabo un prona; Eddy Palmieri, Jerry Gonzá- grama de animación sociocultulez, Andy González, Bryan ral, como fase Pre-Congreso. Lynch, McCoy Tyner, de Estados [ JOSÉ NOVA ]
2013
■ De Calle. Dafne presentará
especial del Latin Grammy “De calle con Dafne” presentará una cobertura de los nominados a los Grammy Latino desde Los Ángeles, California. “Nos sentimos complacidos de poder llevar a nuestra audiencia eventos internacionales de tanta importancia para los latinos como son estos premios”, dijo Guzmán. El programa se transmite los sábados por Teleantillas.
■ Otra vez. Frank y Audrey
vuelven a Casa de Teatro Debido al éxito de sus shows de los jueves de agosto, Frank Ceara y Audrey Campos repetirán la serie de recitales que han preparado para Casa de Teatro. Las nuevas entregas iniciaron anoche y seguirán los días 16, 23 y 30 de este mes de septiembre. “Fue grandioso el apoyo tan impresionante que tuvimos”, dijo Ceara.
Feliz Vinicio Lora.
Acroarte realizará asamblea La institución dará a conocer informe anual El Comité Ejecutivo de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) realizará su Asamblea Ordinaria, para rendir el informe anual correspondiente al periódo 2009-2011. La actividad se llevará a cabo mañana a partir de las 9:30 a.m., en la sede de Acroarte, ubicada en la calle Elvira de Mendoza No. 152, de la Zona Universitaria. Acroarte es la institución que cada año realiza los premios Casandra, máximo galardón al arte y el espectáculo de la República Dominicana, con filiales en Santiago, Miami y Nueva York. En el encuentro, el Comité Ejecutivo 2010–2011, que lo integran Feliz Vinicio Lora, presidente; Darío Fernández, vicepresidente; Máximo Jiménez, secretario general; Alexis Beltré, tesorero, Wanda Sánchez, secretaria de relaciones públicas y protocolo; Yamira Taveras, secretaria de asuntos sociales y recreativos y Arismendi Vásquez Guareño, secretario de educación y cultura, se dará un informe a la Asamblea de todas las actividades realizadas en el primer año de gestión, además de conocer proyectos futuros. [ EL
CARIBE ]
De la TV a las tablas otra vez Hony y Judith se ponen a las órdenes de Rafael Morla en el teatro Las comunicadoras
FUENTE EXTERNA
El concierto “Big Band Núñez”, del cantautor Pavel Núñez, será transmitido por la cadena de cable HBO, a partir del mes de octubre. Según informó Larissa Martínez, mánager del artista, el concierto que en el 2007 y 2008 Pavel presentó en el Hotel Jaragua y Teatro Nacional, se transmitirá para toda Latinoamérica.
FUENTE EXTERNA
documental de Sierra
La presentadora Hony Estrella.
Hony Es-
trella y Judith Rodríguez regresan a las tablas con el monólogo musical Charlyn, bajo la dirección de Rafael Morla. Las actrices expresaron que les llamó significativamente la atención el gran aporte artístico y filosófico que hace el joven dramaturgo a esta propuesta escénica contemporánea.
Tanto Hony como Judith explicaron que por esa razón decidieron trabajar en la producción y proyección de este novedoso monólogo musical que se estará presentado en el teatro Guloya, los días 7, 8 y 9 de octubre, a las 8:30 de la noche. La ex presentadora de “Quién baila mejor” también es la productora ejecutiva de Charlyn, mientras que Judith Rodríguez tendrá a su cargo la producción general. Las comunicadoras manifestaron que se sienten muy satisfechas traba-
jando en una innovadora propuesta escénica que dará la oportunidad al público de disfrutar de un trabajo de calidad. “La pieza envuelve al espectador con un discurso crítico- filosófico que ralla en el absurdo, denunciando el consumismo y el lavado de cerebro de los mass media, a través de una metáfora eficaz: el papel higiénico”, explicaron los responsables de la puesta en escena. Es un monólogo musical post moderno, escrito por Morla. [EL CARIBE]
24[ ARTE EL CARIBE.
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Reeves. Estrena comedia
■ Cuarón. Desea a Natalie
sobre sexo y drogas
en el filme “Gravity”
Keanu Reeves, cuya carrera parece un tanto pálida en los últimos años, está cada vez más interesado en el cine independiente norteamericano. En estos próximos días estrenará mundialmente Henry’s crime, una comedia que él mismo ha producido junto a varios inversionistas privados y en la que interpreta a un hombre con una agitada vida social que incluye sexo y drogas.
Los elogios recibidos por Natalie Portman por su papel en Black swan, recién estrenada mundialmente en la Mostra de Venecia, le están reportando rápidos beneficios. Hollywood Reporter asegura en su edición del martes que Alfonso Cuarón ha convencido a la Warner Bros para que le ofrezcan el personaje central de su nuevo film, el drama de suspense espacial Gravity.
■ Cameron. Piensa colaborar con Del Toro El director James Cameron, quien visitó México y ofreció una clase magistral a un grupo de becarios en el Auditorio Nacional, dijo que en la película que producirá a Guillermo del Toro, At the mountains of madness, “sólo le acompañaré para que tome las decisiones, porque es su proyecto, su visión, su bebé”, dijo.
EL CARIBE. ARTE
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 25
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: POSEEDORA DE UN NATURAL ATRACTIVO, AFECTUOSA Y ESPONTÁNEA CON LOS DEMÁS.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: su capacidad de lucha resolverá situaciones en la que otros fracasan; será el líder. Amor: si se deja llevar por sus impulsos, pondrá la relación cerca de la ruptura.
Trabajo y negocios: descubrirá que no todos sus allegados alcanzarán sus metas. No se impaciente. Amor: llegará hoy la invitación que estimula su corazón enamorado. Acéptela ¡Ya!
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: estará bien pensar en algo más que el dinero pero vigile sus gastos; riesgo de pérdidas. Amor: cree que con su solo encanto obtendrá lo que espera. Debería esforzarse más.
Trabajo y negocios: una situación difícil se torna favorable porque un rival se convierte en aliado. Amor: hallará a su alma gemela en el lugar y en la situación menos imaginada.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: un dato llegará a tiempo y evitará que tome una decisión de la que podría arrepentirse. Amor: su pareja le reprocha que no la consulta. Intégrela a sus cosas y su mundo.
Trabajo y negocios: le encomiendan tareas nuevas y las realizará como si siempre las hubiera hecho. Amor: será primordial hoy, no provocar situaciones incómodas ni discusiones.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: necesitará más tiempo para tomar una dura decisión. Luego, la economía mejorará. Amor: su pareja atraviesa la coraza que usted interpone y el romance surgirá.
Trabajo y negocios: la calma aparente indica que se están gestando cambios favorables. Amor: su pareja estará irritada por sus torpezas; ganará respeto si se concentra más.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: gente poco idónea querrá convencerle de una propuesta fantasiosa. Cuidado. Amor: pedirá demasiadas explicaciones a su pareja. Relájese; debe trabajar con su confianza.
Trabajo y negocios: los asuntos pendientes se acumulan y exigen una respuesta rápida. Anímese. Amor: ocultar la verdad a su pareja no es el camino; anímese, le comprenderán.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: tendrá gran habilidad para facilitarles las cosas a los demás pero descuida sus intereses. Amor: deja los problemas fuera del hogar y la armonía florece en la pareja.
Trabajo y negocios: conviene aprender que hay circunstancias en las que hay que saber esperar. Amor: su trato encantador le hace irresistible; conquistará a alguien especial.
Domínguez regresa con sus historias al teatro
HORIZONTALES 1. 11. 12. 14. 16.
18. 19. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 28. 30. 32. 33. 35. 37. 39. 40. 43. 44. 45. 47. 49.
Los sueños de Lincoln, la más reciente obra teatral de Franklin Domínguez será presentada, en lectura dramatizada, en una sola noche, en la Sala Máximo Avilés Blonda de Bellas Artes. La puesta en escena se realizará el próximo miércoles 15 de este mes, a las 8:30 de la noche. La obra que organiza la Fundación Franklin Domínguez, cuenta con el patrocinio del Ministerio de Cultura y la Dirección General de Bellas Artes, bajo los auspicios del Centro Franklin de la Embajada de los Estados Unidos de América. Domínguez explicó que será una presentación única y por invitación, “como una demostración de acercamiento cultural entre nuestros dos países”. Un extraordinario reparto de actores dominicanos participará en esta lectura dramatizada, encabezado por Iván García, Josefina Almonte, Augusto Feria, César Olmos, Ernesto Báez, Yamile Schecker, Harold Gil, Sócrates Montás, Franklin Margarín y Engel Brito. El elenco de actores lo componen, además, Servio Uribe, Aymara
En esta obra, “presentamos facetas muy interesantes de Lincoln, que mucha gente desconoce. Destacamos su gran amor por Ann Ruthledge, así como la angustiosa vida que tuvo que soportar junto a su ambiciosa esposa Mary Todd Lincoln; pero sobre todo sus sueños como patriota y amante de la libertad, de la igualdad entre los hombres y su lucha contra la esclavitud”, explicó su autor Franklin Domínguez. Domínguez vuelve con este atractivo montaje a los temas históricos como “Trujillo”, “Hostos”, “Emilio Prud Homme”, “La InvaFRANKLIN DOMÍNGUEZ. direcsión de Constanza”, “El exilio en tor general de Bellas Artes. Panamá”, entre otros, lo que le ha Velásquez, José Rodríguez, Salva- merecido la calificación de “Histodor Pérez Martínez, Juan Núñez, riador del teatro”. El director nació en Santiago, y Francisco Calderón, Francis Melo, cursó sus estudios priPilar Pineda, Eleanor marios y secundarios Sofía Domínguez y Cien su ciudad natal. Esbeles Sánchez. tudió actuación en la Tres actores repreRECIBIÓ Escuela Nacional de sentarán a Lincoln en Premio Nacional Bellas Artes en Santo las diferentes etapas de de Literatura Domingo. Posee una lisu vida: Ángel Beato, interpretará a Lincoln niño; Er- cenciatura en filosofía y un doctonesto Báez lo encarnará en su ju- rado en Derecho por la Universiventud e Iván García en su etapa dad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Además, ha estado al adulta. El actor que asesinó a Lincoln, frente de varias instituciones del llamado John Wilkes Booth, será Gobierno. interpretado por Xavier Ortiz. [ EL CARIBE ]
50. 52. 53.
VERTICALES 2. SOLUCIÓN ANTERIOR
El historiador del teatro lleva a las tablas de Bellas Artes un gran montaje
Perteneciente o relativo al prototipo. Obra musical numerada. Piedra preciosa. Partícula inseparable privativa. Crustáceo malacostráceo decápodo caracterizado por tener el abdomen blando y vejigoso. Símbolo del estaño. (... Camp) Estadio del Fútbol Club Barcelona, de España. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob. Tipo de avión, especialmente rápido. Otorguen. Parte blanda del cuerpo de los animales. Uní, lié. Muy distraídas. Superior de un monasterio. Percibís el sonido. Nombre de la decimocuarta letra. Ciudad del norte de Francia, en Paso-de-Calais. Cloruro de sodio. Entrega algo graciosamente. Artículo neutro. Deteriorado por defecto del uso. En números romanos, “550”. Arete, pendiente. Período largo de tiempo. Adjetivo superlativo de “afable”. Portero de estrados en un palacio o tribunal. Uno de los doce meses. Respetan a una persona. Asen ligeramente un manjar.
Voz para arrullar.
3. 4. 5. 6.
7. 8.
9. 10.
13. 15. 17. 18. 20. 22. 27.
29. 31. 34. 35. 36. 38. 41. 42. 44. 46. 47. 48. 49. 51.
Tonto, lelo. Vestidura exterior, amplia y larga (pl.). De hueso (fem. y pl.). Reptil saurio de América Central y Meridional, de hasta un metro de longitud. Escaramujo, crustáceo cirrípedo. Sufijo átono que entra en la formación de números ordinales. Símbolo del calcio. Larva de ciertos insectos que se fija debajo de la lengua y en las fosas nasales de algunos mamíferos. Espacio o distancia que hay de un tiempo a otro. Patriarca bíblico, constructor del arca. Gran extensión de agua salada. Tercer hijo de Adán y Eva. Acción de unir o unirse en sus diversas acepciones. Acezo. Apartar la atención de una persona del objeto a que la aplicaba. Golondrina (pájaro). Parte interior de la corteza de las ramas del canelo. Río de España, en Lugo. Preposición “debajo de”. Sexta nota musical. Símbolo del neodimio. Alboroque. Anhelo. Próximo, contiguo, colindante. Quieras, estimes. Planta liliácea cuyos bulbos se usan como condimento. Elevé plegaria. Interjección con que se denota desilusión o desdén. Terminación de aumentativo.
CÍRCULO FAMILIAR
2003
“ESTA PEQUEÑA COCINA ES MEJOR QUE NUESTRA GRANDE CASA , LE AHORRA PASOS A MAMI.
EL CARIBE. VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26
BRITNEY SPEARS
QUIERE TENER OTRA BEBÉ Parece ser que ahora la cantante Britney Spears quiere volver a ser madre con su actual pereja Jason Trawick, Spears ha dicho que le encantaría tener una niña, ya que al tener dos varones, Sean Preston y Jayden James, de su antiguo matrimonio con Kevin Federline, ahora le encantaría tener una bebita. GINA LÓPEZ, EDITORA
ROMELIO MONTERO
Variedad. Ejecutivos de Sigracias.com pusieron a circular la primera edición de “Sigracias.com Mag”, revista impresa de clasificados e información dedicada al comercio de productos y servicios
Carlos Sánchez, Mike Bassa, Gabriella González y Auro Sónico.
Rosemary Bassa, Raymundo Polanco, Leonor García de Bassa y Jean Pierre Bassa.
DEDICADA AL
COMERCIO Durante un exclusivo encuentro,
los ejecutivos de la página web Sigracias.com pusieron en circulación la primera edición de “Sigracias.com Mag”, en las instalaciones de la discoteca Pria. Al hacer uso de la palabra, Mike Bassa, presidente de la empresa, explicó que para ellos es de gran orgullo ofrecerle al público dominicano una edición impresa de los servicios que brinda el portal de internet Sigracias.com. “Sigracias.com Mag” es la primera revista impresa de clasificados e información perteneciente a una pagina web dedicada al comercio de productos y servicios. “Es una publicación que complementa nuestra página Sigracias.com, la cual consiste en la compra y venta de servicios y productos en línea. Este sitio agrupa una amplia variedad de géneros y categorías dentro de las que cabe destacar empleos, electrónica, vehículos, inmobiliarios y libros, entre otros”, señaló Bassa. Al referirse a Sigracias.com, dijo que el portal está funcionando desde el año 2009 y que el mismo esta dirigido a todo tipo de público. [ FRANCISCO
FÉLIX ]
Gabriela Marrero y Emely Mc Dougall.
Nabil Mufarrege y Josefina Brea.
Carlos Pellerano y Aldo Bonarelli.
Karina Holguín, Gelsomina Holguín y Maja Bassa.
EL CARIBE. GENTE
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 27
Variedad. Ejecutivos de la empresa WR Automatizaciones, firma especializada en el sector eléctrico, presentaron al mercado, durante un coctel, la nueva línea de productos Chint
OPCIONES DE Las instalaciones del hotel Meliá Santo Domingo fueron el escenario elegido por la firma WR Automatizaciones Industriales, empresa especializada en el sector eléctrico, para presentar la nueva línea de productos Chint. El evento inició con las palabras de Wilton de la Rosa, presidente de WR Automatizaciones Industriales, quien al dar la bienvenida a los presentes reiteró el compromiso de la compañía que preside en suministrar materiales y equipos de
controles eléctricos, ahorro de energía y automatización industrial que permitan “la satisfacción total” de los clientes mediante la reducción de costos. “Durante los 15 años que llevamos en el mercado, hemos desarrollado estructuras que permiten la ejecución efectiva de diferentes proyectos para la satisfacción de las necesidades de controles eléctricos, equipos de automatización e instrumentación industrial, capacitación y servicios de
ahorro y manejo energético”, señaló De la Rosa. El evento que agrupó un gran número de personalidades del sector de la ingeniería eléctrica, contó con la presencia de Peter Sun, representante comercial de Chint Group Corp., y Clarissa Bai, quien al hacer uso de la palabra reiteró el respaldo de la empresa internacional, presente en más de 90 países, con WR Automatizaciones Industriales como representante local. [ EL
Edmond Elías Frontier, Zoé Rodríguez y Rubén Perdomo.
Rodolfo Pérez Sobrino y Laura Castellanos.
Heriberto Pérez y Josías De la Rosa.
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
ESTE TIEMPO Peter Sun, Clarissa Bai, Fanny Cuevas y Wilton De la Rosa.
28[ GENTE EL CARIBE.
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Presentación. Ejecutivos del laboratorio Novartis lanzaron al mercado el nuevo medicamento Acteric, durante un acto llevado a cabo en el auditorio del Centro Eduardo León Jimenes
ROQUE FERREIRA
Carlos Bautista y Emilio Franco.
Indhira Álvarez, Carmen Vargas, Carmen Gastón y Josefina Cantisano.
PARA CUIDAR
TU SALUD SANTIAGO.
Ejecutivos del la-
boratorio Novartis presentaron al mercado dominicano el nuevo medicamento Acteric, durante un acto en el auditorio del Centro León. Al evento, que fue avalado por la Sociedad Dominicana de Reumatología y la de Ortopedia y Traumatología, asistieron reumatólogos, ortopedas, ginecólogos y odontólogos de diferentes partes del país interesados en conocer todas las bondades de
este nuevo producto. La presentación del medicamento estuvo a cargo del reumatólogo argentino Eduardo Mysler, y Alejandro Dumas, representante de Mercadeo de Novartis, quienes explicaron que este es un producto analgésico antiinflamatorio para el manejo de procesos dolorosos agudos. Asimismo informaron que posee un potente efecto analgésico y un comprobado perfil de
Fernando José Benoit y Richard Saint-Hilaire.
tolerabilidad, y que es un inhibidor de liberación programada, que provee alivio al dolor liberando una sexta parte de su componente activo, garantizando alivio al dolor. Los representantes del laboratorio informaron, además, para que poder ser administrado, el medicamento debe ser prescripto por un médico, y que es un producto de alta tecnología, con una forma galénica única en el mercado. [ WENDY
ALMONTE ]
Elizabeth Pérez y Silverina Ferreira.
Celebridades. La pequeña Suri Cruise pasó un día de juegos junto a su padre Tom Cruise y sus hermanos Isabella y Connor, en el Central Park. La hermosa niña se lo pasó de lo lindo
RISUEÑA Y PRESUMIDA NUEVA YORK.
AGENCIAS
Vestida con faldita, camiseta y bailarinas, la pequeña de los Cruise olvidó por unas horas su mantita, sus peluches y sus libros para aprender a leer.
Desde que vi-
niera al mundo, hace cuatro años, no hay día que Suri Cruise no sea protagonista de una nueva y divertida aventura. La hija de Tom Cruise y Katie Holmes salió a dar un paseo junto a su padre y sus hermanos Bella y Connor por el Central Park de Nueva York. Vestida con faldita, camiseta y bailarinas, la menor de los Cruise olvidó por unas horas su mantita, sus peluches y sus libros para aprender a leer (que llevaba su hermana Bella) para divertirse en un parque infantil. Risueña y presumida, la hija pequeña de Tom Cruise se lo
pasó de lo lindo con su padre. Saltos por los aires, carreras, descensos y, pese a su corta edad, se atrevió con el más difícil todavía al intentar escalar por una escalera o hacer equilibrismos con la ayuda de Tom. Mientras Katie Holmes cumplía con la promoción de su último filme, Cruise decidió ejercer de padre a tiempo completo compartiendo su tiempo libre con Isabella y Connor y jugando con Suri, que como siempre se convirtió en la auténtica protagonista del momento. Por la noche, Tom acompañó a su mujer, Katie Holmes, al estreno de su película. [EL CARIBE]
Suri Cruise, de cuatro años, se divirtió saltando por los aires con la ayuda de su papá.
EL CARIBE. GENTE
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 29
Inauguración. Los propietarios de Jeantil De Luxe Spa organizaron un coctel para festejar con el público dominicano la apertura de su nuevo establecimiento, ubicado en el sector Piantini
AMBIENTE AL ESTILO ROMANO servicios, enfocados en los más modernos y funcionales tratamientos de belleza y antiestrés, abrió sus puertas en el ensanche Piantini Jeantil De Luxe Spa. Para festejar esta ocasión sus propietarios, Kareno Stevens y Ashof Asatryan, organizaron un coctel. Entre las ofertas que dispone están la peluquería, maquillaje profesional, acrílico orgánico, golden temptations, acu-
puntura estética y clínica, masajes subacuático, vinoterapia y los famosos masajes Reiki y Shiatsu, entre otros. Stevens indicó que este spa salón cuenta con una ambientación con estilo romano, bordeando siempre lo elegante, y su staff promete velar por el cuidado de la belleza y la relajación de sus visitantes, en un espacio lleno de magia, tecnología y buenas atenciones.
Hasmik Shahnazaryan y Julia Stevens.
Manuel Cobo, Génesis Ester y Yohan Vandevelde.
Annette Martínez, Pilar de Peña y Yanira Vicioso.
Alexis Abreu, Wandy Herrera y José Silvestre.
“Jeantil Deluxe ha sido creado para la mujer de hoy, contando con las tendencias y estilos de moda, donde manos expertas darán asesoría en cada caso, según la necesidad”, expresó. También informó que tendrán la asistencia de drenaje linfático manual, que es la técnica específica de activación del desagüe del líquido acumulado en los tejidos y de la linfa. [ MAYRA
J.CONTRERAS ]
Ashot Asatryan y Karelo Stevens.
ROMELIO MONTERO
Ofertando todo un portafolio de
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deporte
CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Boston vs Oakland
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 7:00 PM BÉISBOL Cardenales vs. Bravos
ESPN | 2:00PM PROGRAMA SportsCenter
EL CARIBE. VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30
Adrian Beltré tenía otras ofertas más jugosas, pero se quedó en Boston por una razón: demostrar a los escépticos que aún puede darle duro a la bola y remolcar más de 100 carreras
■ BOSTON
David vaticina destino de Crawford David Ortiz considera que Carl Crawford firmará con los Yankees o con Anaheim cuando se convierta en un agente libre la próxima temporada muerta. Se espera que Crawford sea un cotizado agente libre. YANCEN PUJOLS, EDITOR
SÓLIDO. Adrián Beltré disfruta de una buena temporada en Boston, donde ha sido uno de los pocos que se han mantenido saludable y produciendo.
“ME PUSE UNA PRUEBA Y LA HE SUPERADO”
Decisión
Adrian Beltré llevaba un conteo especial de las dudas sembradas sobre su talento, y eran unas cuantas. Por eso, en su librito, jugársela con Boston, a pesar de otras ofertas más jugosas, era lo mejor que podía hacer. “Tenía mejores ofertas. Oakland y San Francisco me ofrecían más tiempo y dinero, pero no era lo mismo que venir a Boston, donde hay presión y atmósfera de postemporada desde el principio, que jugar en otro lado”, comentó Beltré a Multimedios del Caribe antes de un partido contra los Rays de Tampa. “Me puse una prueba y la he superado. Sé que había muchas dudas. No leo de esas cosas, pero estaba al tanto de las inte-
rrogantes y de que había dejado todo en Seattle. Pero aunque la temporada no se ha terminado, creo que puedo decir que he sido productivo este año, y eso me alegra”, manifestó. ¿Que si ha producido? Beltré en la actual temporada con los Medias Rojas compila totales que no los veía desde la estación de 2004, cuando tuvo el “magnum opus” de su carrera, con 48 jonrones, 121 remolcadas, 200 imparables y un promedio de .334 con los Dodgers de Los Ángeles. Desde entonces no disparaba los 27 jonrones que lleva en la actual contienda, y su total más alto de impulsadas era de 99, en la contienda de 2007 con los Marineros. Ni hablar de que tampoco había bateado .300 hasta este 2010. En 2010, lleva 95 impulsadas y batea para .323. “Puedo decir que este es el Adrian Beltré que puede res-
ponder en Grandes Ligas. Era un asunto de estar saludable y gracias a Dios lo he podido lograr. En el momento no era fácil, sabiendo que tenía tres años sobre las mesas en Oakland y San Francisco y que luego apareció Filadelfia, pero bueno “ha sido una gran experiencia en Boston y espero que continúe”, indicó.
PRÓXIMO CONTRATO. A Beltré le agrada la idea de seguir en el Este, luego de unos años un poco perdido en el Oeste, donde ganó mucho dinero (un contrato superior a los 60 millones de dólares con los Marineros), pero no estaba completo como jugador. “Aunque yo resido en Los Ángeles y uno siempre prefiere donde esté más cerca de su familia, pero me gusta la competencia y todo lo que se ve aquí en este lado de la Liga Americana. Aquí cuenta desde el primer
día. Es increíble cómo el primer juego contra los Yankees, el primero, es una intensidad bárbara la que existe”, señaló. “Tiene otro sabor estar en la misma división que equipos buenos como los Yankees, el mismo Tampa, Toronto es un equipo muy bueno”, agregó. Aunque Adrian prefiere terminar la contienda sin hablar de contrato. “No hay razones. Yo prefiero poner los números y entonces hablamos en el momento indicado. No estoy desesperado ni mucho menos”, señaló. Beltré firmó por una temporada y 10 millones de dólares. Hay una opción que es suya por cinco millones de dólares y que se incrementa a 10 millones si obtiene 640 apariciones. Pero es seguro que buscará un pacto por varios años. Mientras, se siente más que feliz con lo que ha logrado. [YANCEN PUJOLS]
CAMBIO RADICAL EN 2010 AÑO 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
CLUB DODGERS SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE BOSTON
HR 48 19 25 26 25 8 27
CE 121 87 89 99 77 44 95
AVG .334 .255 .268 .276 .266 .265 .323
CON 1,000 REMOLCADAS JUGADOR MANNY RAMÍREZ ALEX RODRÍGUEZ SAMMY SOSA VLADIMIR GUERRERO MOISÉS ALOU MIGUEL TEJADA ALBERT PUJOLS JULIO FRANCO DAVID ORTIZ ARAMIS RAMÍREZ GEORGE BELL ADRIAN BELTRÉ
CE 1,828 1,806 1,667 1,420 1,287 1,241 1,209 1,149 1,155 1,019 1,002 1,001
EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
CINCINNATI
Criollos en Texas
6 5
Vladimir Guerrero bateó de 4-3 y dos empujadas, Nelson Cruz, de 4-2 y Neftalí Luiz salvó su partido número 35.
COLORADO
CINCINNATI D. Stubbs cf B. Phillips 2b J. Votto 1b S. Rolen 3b J. Gomes lf R. Hernandez c C. Valaika pr C. Heisey rf P. Janish ss T. Wood p L. Ondrusek p A. Chapman p N. Masset p J. Francisco ph TOTALES
TB 4 4 4 4 3 4 0 4 4 1 1 0 0 1 34
C 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 5
H CE BB 2 2 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 5 1
P 2 0 0 1 0 0 0 2 1 1 1 0 0 1 9
TB 3 0 3 4 3 3 0 0 4 3 3 0 1 2 1 0 0 1 0 31
C 1 0 0 0 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
H CE BB 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 5 5
P 1 0 1 0 1 2 0 0 0 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 10
AVG .262 .235 .252 .337 .322 .260 .571 .246 .271 .275 .205 .000 .280 .118 .282 .000 .250 .258 .000
Batting 2B - D Fowler (19, T Wood); C Iannetta (6, L Ondrusek). HR - T Tulowitzki (18, 8th inning off N Masset 0 on, 0 Out), J Giambi (5,4th inning off T Wood 1 on,1 Out). RBI - D Fowler (33),T Tulowitzki (69),J Giambi 2 (30), J Herrera (19). 2-out RBI - D Fowler. Runners left in scoring position, 2 out - C Gonzalez 1, C Iannetta 1. GIDP - D Fowler, C Gonzalez. Team LOB - 6. Base Running SB C Nelson (1, 4th base off N Masset/R Hernandez). Fielding DP - 2 (J Hammel-T Tulowitzki-J Giambi,T Tulowitzki-J Giambi). EQUIPO
123 456
789 C H E
CINCINNATI
140 000
000 5 10 1
COLORADO
000 210
12X 6 7 0
CINCINNATI T. Wood L. Ondrusek A. Chapman N. Masset (P, 3-4)
IL 5.0 1.0 1.0 1.0
H 5 1 0 1
C CL BB 3 3 2 1 1 1 0 0 1 2 1 1
P 6 2 1 1
EFE 3.33 4.47 0.00 3.29
COLORADO J. Hammel M. Reynolds M. Belisle (G, 7-5) H. Street (S-17)
IL 7.0 0.1 0.2 1.0
H 8 0 1 1
C CL BB 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 6 0 0 3
EFE 4.34 2.79 2.71 3.76
HOWARD MUESTRA PODER FILIS.
SAN LUIS
El bateador designado de los Medias Blancas de Chicago se fue de 4-0 y lleva de 6-0 en los últimos dos partidos.
AVG .245 .284 .323 .292 .261 .304 .333 .249 .271 .138 .000 .000 .000 .324
Batting 2B - D Stubbs (17, J Hammel); R Hernandez (17, J Hammel); P Janish (9, J Hammel). HR - D Stubbs (16, 2nd inning off J Hammel 1 on,2 Out). S - T Wood. RBI - D Stubbs 2 (63), J Votto (100), R Hernandez (44), P Janish (23). 2-out RBI - D Stubbs 2. Runners left in scoring position,2 out - B Phillips 1,T Wood 1. GIDP - C Heisey. Team LOB - 4. Base Running SB - B Phillips (15, 2nd base off J Hammel/C Iannetta). Fielding E - J Votto (5, field). DP - 2 (S Rolen-B Phillips-J Votto, P Janish-B Phillips-J Votto). COLORADO E. Young 2b C. Barmes 2b D. Fowler cf C. Gonzalez lf T. Tulowitzki ss J. Giambi 1b C. Nelson pr T. Helton 1b M. Mora 3b R. Spilborghs rf C. Iannetta c J. Payton pr M. Olivo c J. Hammel p J. Herrera ph M. Reynolds p M. Belisle p S. Smith ph H. Street p TOTALES
Manny en blanco
Ryan Howard bateó
su jonrón 28 de la temporada contra Andrew Miller en la victoria de los Filis por 10-6 sobre los Marlins. El vuelacercas fue el 250 de la carrera de Howard y lo logró en su partido número 855. Según Elias Sports Bureau, eso convierte a Howard en el pelotero con menos partidos jugados que alcanza los 250 jonrones de carrera en la historia de MLB. El más rápido antes de Howard lo fue Ralph Kiner (871 partidos). ESPN Stats & Info
[ 31 ATLANTA
11 4 SAN LUIS TB S. Schumaker 2b 5 R. Winn rf-lf 4 A. Pujols 1b 4 M. Holliday lf 3 J. Jay rf 2 C. Rasmus cf 4 Y. Molina c 5 P. Feliz 3b 5 A. Wainwright p 4 F. Salas p 0 B. Ryan ss 4 TOTALES 40
REACCIÓN. El jardinero José Bautista disparó su jonrón 44 de la temporada y ligó un sencillo en cuatro turnos. DETROIT
WHITE SOX
TEXAS
TORONTO
HOUSTON
DODGERS
6 34 23 2 WHITE SOX TB J. Pierre lf 4 O. Vizquel 2b-3b 3 A. Rios cf 4 P. Konerko 1b 4 M. Ramirez dh 4 C. Quentin rf 3 R. Castro c 3 A. Ramirez ss 3 B. Morel 3b 2 M. Kotsay ph 1 B. Lillibridge 2b 0 TOTALES 31
C 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 0 0 0 2 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 1
P 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 3
AVG .275 .290 .290 .317 .292 .238 .300 .281 .000 .239 .279
Batting HR - A Rios (21, 4th inning off R Porcello 1 on, 1 Out). RBI - A Rios 2 (81). Team LOB - 2. Fielding E - C Quentin (8, field). DP - 1 (O Vizquel-A Ramirez-P Konerko). DETROIT TB C H CE BB A. Jackson cf 4 1 0 0 1 W. Rhymes 2b 4 2 3 0 0 J. Damon dh 4 2 4 1 0 R. Raburn lf 4 0 2 2 0 B. Boesch rf 3 0 0 0 0 C. Wells ph-rf 1 0 0 0 0 J. Peralta ss 3 0 1 2 0 D. Kelly 1b 4 0 1 0 0 B. Inge 3b 4 0 1 0 0 A. Avila c 4 1 1 0 0 TOTALES 35 6 13 5 1
P 4 0 0 0 0 0 0 1 0 1 6
AVG .303 .312 .273 .265 .265 .320 .254 .249 .254 .217
Batting SF - J Peralta. RBI - J Damon (46), R Raburn 2 (50), J Peralta 2 (69). 2out RBI - R Raburn, J Peralta. Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 1, B Boesch 2. GIDP - R Raburn. Team LOB - 7.
TEXAS I. Kinsler 2b M. Young 3b D. Murphy lf V. Guerrero dh N. Cruz rf M. Moreland 1b B. Molina c A. Blanco ss J. Borbon cf TOTALES
TB 5 4 3 4 4 2 4 4 4 34
C 0 0 1 2 1 0 0 0 0 4
H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 0 0 2 0 0 1 3 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 10 3 2
P 1 1 0 1 0 0 0 0 0 3
AVG .291 .290 .286 .301 .313 .258 .209 .285 .273
Batting 2B - D Murphy (22, R Ray); N Cruz (25, S Hill); M Moreland (4, J Carlson). SF - M Moreland. RBI - M Moreland 3 (16). Runners left in scoring position, 2 out - B Molina 1, A Blanco 1. GIDP - M Young, M Moreland. Team LOB - 6. Base Running SB - D Murphy (12, 3rd base off R Ray/J Buck). Fielding DP - 1 (B Molina-A Blanco). TORONTO D. Wise cf Y. Escobar ss J. Bautista 3b V. Wells dh L. Overbay 1b A. Hill 2b J. Buck c F. Lewis rf T. Snider lf TOTALES
TB 4 4 3 3 4 4 4 3 3 32
C 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2
H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 6 2 2
P 2 0 0 0 3 2 1 0 1 9
AVG .283 .280 .264 .270 .249 .215 .275 .262 .243
Batting HR - J Bautista (44, 8th inning off D O'Day 0 on, 2 Out), L Overbay (18, 7th inning off C Lewis 0 on, 0 Out). RBI - J Bautista (106), L Overbay (60). 2-out RBI - J Bautista. Runners left in scoring position, 2 out - L Overbay 1. Team LOB - 5. Base Running CS - T Snider (3, 2nd base by C Lewis/B Molina). Fielding E - T Snider (3, field). DP - 2 (Y Escobar-L Overbay, Y Escobar-A Hill-L Overbay). EQUIPO
123 456
789 C H E
EQUIPO
123 456
789 C H E
TEXAS
000 202
000 4 10 0
WHITE SOX
000 200
100
TORONTO
000 000
110
DETROIT
202 100
10X 6 13 0 TEXAS C. Lewis (G, 10-12) C. Rapada D. O'Day N. Feliz (S-35)
IL 6.1 1.0 0.2 1.0
H 5 0 1 0
C CL BB 1 1 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0
P 8 0 0 1
EFE 3.86 0.00 2.09 3.15
TORONTO S. Hill (P, 0-1) J. Carlson R. Ray S. Downs
IL 5.1 0.0 2.2 1.0
H 8 1 1 0
C CL BB 4 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0
P 2 0 1 0
EFE 5.06 4.00 0.00 2.70
WHITE SOX G. Floyd (P, 10-12) M. Thornton S. Santos
IL 6.0 1.0 1.0
H 13 0 0
C CL BB 6 5 1 0 0 0 0 0 0
3 4 1
P EFE 3 3.91 1 2.55 2 2.20
DETROIT IL H C CL BB P EFE R. Porcello (G, 9-11)8.0 4 3 3 0 3 5.10 R. Perry (S-2) 1.0 0 0 0 1 0 4.03
2 6 1
DODGERS S. Podsednik lf J. Carroll ss-3b A. Ethier rf J. Loney 1b R. Mitchell 3b J. Gibbons ph C. Hu ss R. Theriot 2b T. Oeltjen cf M. Kemp ph-cf A.J. Ellis c C. Blake ph R. Barajas c T. Lilly p J. Lindsey ph J. Broxton p K. Jansen p R. Furcal ph TOTALES
TB 4 5 1 4 3 1 0 3 3 1 1 1 0 2 1 0 0 1 31
C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 1 0 1 1 0 0 1 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 7
P 1 2 0 2 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 8
AVG .262 .289 .289 .274 .000 .312 .000 .281 .000 .251 .205 .258 .232 .042 .000 .000 1.000 .314
Batting 2B - S Podsednik (6, B Norris); J Loney (38, B Norris). HR - A Ethier (21, 1st inning off B Norris 1 on, 1 Out). RBI - A Ethier 2 (74). Runners left in scoring position, 2 out - R Mitchell 3, J Gibbons 2. Team LOB - 9. HOUSTON TB J. Bourgeois cf-lf 3 J. Keppinger 2b 4 H. Pence rf 3 C. Lee 1b 3 B. Wallace 1b 0 J. Michaels lf 4 B. Lyon p 0 C. Johnson 3b 4 T. Manzella ss 4 H. Quintero c 3 B. Norris p 0 M. Downs ph 1 G. Chacin p 0 M. Melancon p 0 M. Bourn cf 0 TOTALES 29
C 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 4
P 1 0 1 0 0 1 0 3 2 0 0 0 0 0 0 8
AVG .233 .287 .289 .244 .196 .252 .000 .323 .220 .233 .162 .256 1.000 .000 .259
Batting 2B - J Michaels (9, T Lilly). HR - C Johnson (8, 6th inning off T Lilly 2 on, 1 Out). S - B Norris. RBI - C Johnson 3 (42). Runners left in scoring position,2 out - J Keppinger 1,C Lee 1, T Manzella 2. Team LOB - 7. Base Running SB - H Pence (18,2nd base off T Lilly/A Ellis).CS - J Bourgeois (3,2nd base by J Broxton/A Ellis). Fielding E - C Johnson (14, throw). EQUIPO
123 456
789 C H E
DODGERS
200 000
000 2 4 0
HOUSTON
000 003
00X 3 7 1
DODGERS T. Lilly (P, 8-10) J. Broxton K. Jansen
IL 6.0 1.0 1.0
H 7 0 0
C CL BB 3 3 2 0 0 2 0 0 0
P EFE 6 3.58 0 3.72 2 1.02
HOUSTON B. Norris (G, 7-8) G. Chacin M. Melancon B. Lyon (S-14)
IL 6.0 0.2 1.1 1.0
H 3 1 0 0
C CL BB 2 1 4 0 0 2 0 0 1 0 0 0
P EFE 7 5.16 0 4.71 1 1.50 0 3.04
C 2 1 1 0 0 3 1 1 0 0 2 11
H CE BB 3 2 0 1 1 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 4 4 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 15 11 2
P 1 1 0 1 1 0 1 0 3 0 0 8
AVG .274 .264 .312 .302 .319 .276 .255 .221 .171 .000 .218
Batting 2B - R Winn (7, S Proctor); M Holliday (40,J Jurrjens).HR - S Schumaker (5,2nd inning off J Jurrjens 1 on, 2 Out), A Pujols (37, 4th inning off J Jurrjens 0 on, 2 Out), C Rasmus 2 (21, 5th inning off C Martinez 0 on, 0 Out, 9th inning off K Kawakami 0 on, 1 Out). SF - R Winn. RBI - S Schumaker 2 (39), R Winn (16),A Pujols (99),C Rasmus 4 (59),P Feliz (37),B Ryan 2 (29). 2-out RBI - S Schumaker 2, A Pujols, C Rasmus 2, B Ryan 2. Runners left in scoring position, 2 out - Y Molina 1, A Wainwright 2. Team LOB - 5. Fielding E - A Pujols (4, field); B Ryan (15, field). DP - 2 (P Feliz-S Schumaker-A Pujols, B Ryan-S Schumaker-A Pujols). ATLANTA TB O. Infante 2b 4 J. Heyward rf 3 S. Proctor p 0 E. O'Flaherty p 0 K. Farnsworth p 0 C. Kimbrel p 0 F. Freeman ph-1b 1 M. Prado 3b 4 B. McCann c 3 D. Ross c 0 D. Lee 1b 3 K. Kawakami p 0 T. Glaus ph 1 E. Hinske lf 4 A. Gonzalez ss 3 D. Hernandez ss 1 M. Cabrera cf-rf 3 J. Jurrjens p 1 C. Martinez p 0 N. McLouth ph-cf 2 TOTALES 33
C 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
H CE BB 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 8 4 1
P 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0 8
AVG .341 .286 .000 .000 .000 .000 .100 .314 .275 .281 .252 .125 .241 .249 .267 .111 .260 .105 .000 .178
Batting HR - D Lee (17, 1st inning off A Wainwright 1 on,2 Out).RBI - J Heyward (66), D Lee 2 (67), E Hinske (47). 2-out RBI - D Lee 2. Runners left in scoring position, 2 out - D Hernandez 1, M Cabrera 1. GIDP - O Infante 2. Team LOB - 3. Fielding E - B McCann (11, throw). Outfield assists - M Cabrera. EQUIPO
123 456
789 C H E
SAN LUIS
050 212
001 11 15 2
ATLANTA
300 000
001
4 8 1
SAN LUIS IL H C CL BB P EFE A. Wainwright (G, 18-10) 8.0 7 3 3 0 7 2.38 F. Salas 1.0 1 1 1 1 1 1.99 ATLANTA IL J. Jurrjens (P, 7-5) 3.2 C. Martinez 1.1 S. Proctor 0.1 E. O'Flaherty 0.2 K. Farnsworth 1.0 C. Kimbrel 1.0 K. Kawakami 1.0
H 10 1 2 1 0 0 1
C CL BB 7 7 1 1 1 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0
P 2 2 0 1 1 2 0
EFE 4.53 3.97 8.10 2.43 5.54 0.87 5.15
ROCKIES BARREN ROJOS DENVER. Chris Nelson se
deslizó en el plato en la octava entrada para dar a Colorado una victoria por 6-5 sobre Cincinnati, con lo que los Rockies completaron una barrida en la serie de cuatro compromisos y ampliaron a 7 su racha de triunfos, la mejor que han tenido en la campaña. Con un out y corredores en las esquinas, el relevista de los Rojos, Nick Masset (34) rompió el contacto con la goma y realizó un tiro a la intermedia. Por los Rojos, Juan Francisco de 1-0. Por los Rockies, Miguel Olivo de 1-0.
32] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PA S O A PA S O
Grandes Ligas
EN LAS
POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL
Ex lanzador José Lima.
José Lima murió de arritmia cardíaca Resultado
Autopsia revela que el ex lanzador no usaba drogas ORLANDO, FLORIDA.
POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
FILADELFIA ATLANTA FLORIDA METS WASHINGTON
81 80 70 69 60
60 60 69 71 80
.574 .571 .504 .493 .429
.5 10 11.5 20.5
47-28 49-19 35-33 39-25 35-33
34-32 31-41 35-36 30-46 25-47
G-3 G-1 P-3 G-2 P-2
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
CINCINNATI SAN LUIS HOUSTON MILWAUKEE CUBS PIRATAS
79 72 66 65 60 47
60 65 73 74 80 92
.568 .526 .475 .468 .429 .338
6 13 14 19.5 32
41-27 43-24 35-33 35-36 33-42 33-39
38-33 29-41 31-40 30-38 27-38 14-53
P-4 P-2 G-2 G-2 P-2 P-1
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO DODGERS ARIZONA
79 78 75 69 57
59 62 64 71 83
.572 .557 .540 .493 .407
2 4.5 11 23
41-29 42-27 46-22 41-31 35-40
38-30 36-35 29-42 28-40 22-43
G-3 P-1 G-6 P-5 G-1 WILD
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
YANQUIS TAMPA BAY BOSTON TORONTO BALTIMORE
87 84 78 72 53
53 55 62 67 87
.621 .604 .557 .518 .379
2.5 9 14.5 34
49-25 43-26 42-30 37-28 30-41
38-28 41-29 36-32 35-39 23-46
G-1 P-1 G-1 P-1 P-1
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
MINNESOTA WHITE SOX DETROIT KANSAS CITY CLEVELAND
83 77 71 57 57
57 63 70 82 83
.593 .550 .504 .410 .407
6 12.5 25.5 26
48-23 38-27 46-26 31-37 29-39
35-34 39-36 25-44 26-45 28-44
G-6 P-3 G-3 P-3 P-1
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
TEXAS OAKLAND ANAHEIM SEATTLE
76 69 67 55
63 70 73 85
.547 .496 .479 .393
7 9.5 21.5
43-26 42-29 35-34 33-38
33-37 27-41 32-39 22-47
G-1 G-1 G-1 P-1
CARD
LIGA NACIONAL
La
autopsia y el examen de toxicología realizados al cadáver de José Lima no determinaron con exactitud las causas del fallecimiento del ex lanzador dominicano, pero confirmaron que se debió a una falla de su corazón, al tiempo que descartaron la presencia de drogas en su organismo. Lima, quien lanzó por 13 temporadas con cinco equipos de Grandes Ligas, falleció de un aparente infarto fulminante la madrugada del domingo 23 de mayo mientras dormía con su esposa, Dorca Astacio, en la casa de ambos en Pasadena, en el condado de Los Ángeles. Lima tuvo marca de 89102 con Detroit, Houston, Kansas City, Dodgers de Los Ángeles y Mets de Nueva York y no había aparecido en un juego de Grandes Ligas desde el 2006, pero se mantenía activo en el béisbol invernal dominicano. Tenía 37 años de edad. “Ahora José podrá descansar tranquilo”, dijo Astacio a ESPNdeportes.com desde Los Angeles. “Todos los que queríamos a José no solamente hemos sufrido su muerte, sino además los juicios ligeros que externaron muchas personas sobre las supuestas razones de su fallecimiento”, agregó Astacio. El estudio de patología concluye en que las causas exactas de la muerte de Lima quedaron indeterminadas, pero todo indica que se debió a una arritmia cardíaca. El informe fue preparado por el doctor Ajay J. Panchal, examinador adjunto de la oficina del forense de Los Ángeles. [ESPNDEPORTES.COM]
LIGA AMERICANA
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
ATLANTA SAN FRANCISCO COLORADO SAN LUIS
80 78 75 72
60 62 64 65
.571 .557 .540 .526
2 4.5 6.5
49-19 42-27 46-22 43-24
31-41 36-35 29-42 29-41
G-1 P-1 G-6 P-2
AMERICANA
B AT E O EQ. J TEXAS129 DET 135 MIN 124 BOS 136 YAN 138 WS 130 SEA 140 KC 135 KC 95
TB 507 490 467 520 535 482 582 505 390
H 183 163 152 168 170 153 183 158 121
AVG .361 .333 .325 .323 .318 .317 .314 .313 .310
JONRONES BAUTISTA CABRERA
TORONTO DETROIT
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
TAMPA BAY BOSTON WHITE SOX TORONTO
84 78 77 72
55 62 63 67
.604 .557 .550 .518
6.5 7.5 12
43-26 42-30 38-27 37-28
41-29 36-32 39-36 35-39
P-1 G-1 P-3 P-1
LÍDERES
B AT E 0 JUGADORES HAMILTON CABRERA MAUER BELTRE CANO KONERKO SUZUKI BUTLER PODSEDNIK
EQUIPOS
43 33
JJ
D E
L A
L I G A
NACIONAL B AT E 0
A M E R I C A N A
J. HAMILTON
M. CABRERA
J. MAUER
TEXAS
DETROIT
MINNESOTA
TB
H PROM.
129 507 183 .361
JJ
TB
H PROM.
135 490 163 .333
JJ
TB
H PROM.
124 467 152 .325
DETROIT TORONTO
PUJOLS WEEKS
101 98 96 89
TAMPA BAY DETROIT
10 9
CHICAGO OAKLAND
54 43
FIELDER PUJOLS
B A T E O
% D E E M B A SA R S E CABRERA HAMILTON
DETROIT TEXAS
.428 .414
SEATTLE TEXAS
183 183
TAMPA BAY DETROIT
43 42
H I TS SUZUKI HAMILTON
JJ
D E
L A
L I G A
N A C I O N A L
C. GONZÁLEZ
J. VOTTO
T. TULOWITZKI
COLORADO
CINCINNATI
COLORADO
TB
H PROM.
125 509 173 .340
JJ
TB
H PROM.
130 479 156 .326
JJ
TB
H PROM.
100 382 123 .322
19 17
ST. LOUIS MILWAUKEE
97 96
MILWAUKEE ST. LOUIS
92 82
COLORADO ARIZONA
12 10
HOUSTON NEW YORK
47 33
% D E E M B A SA R S E VOTTO FIELDER
CINCINNATI MILWAUKEE
.426 .408
COLORADO ATLANTA
173 167
H I TS GONZALEZ PRADO
WILSON BELL
41 37
PHILADELPHIA 44 SAN FRANCISCO 43 COLORADO ST. LOUIS
315 302
COLORADO 18 6 PHILADELPHIA17 10 SAN FRANCISCO 41 SAN DIEGO 39
PONCHES SEATTLE 209 LOS ANGELES 205
LINCECUM KERSHAW
JUEGOS DE HOY
BOSTON SEATTLE SEATTLE NEW YORK TEXAS MINNESOTA
SAN FRANCISCO199 LOS ANGELES 197
B L A N Q U E A DA S
MINNESOTA OAKLAND
2 2 2.25 2.30 219.1 209.0
J U E G O S C O M P L E TO S LEE PAVANO
.619 .595
SA LVA D O S TAMPA BAY KANSAS CITY
INNINGS LANZADOS HERNANDEZ SABATHIA
BOURN PAGAN
JIMENEZ HALLADAY
6 6
E F E C T I V I DA D BUCHHOLZ HERNANDEZ
COLORADO CINCINNATI
GANADOS NEW YORK TAMPA BAY
B L A N Q U E A DA S PAVANO BRADEN
100 99
R O B A DA S
GONZALEZ PUJOLS
322 306
PONCHES HERNANDEZ WEAVER
COLORADO CINCINNATI
TOTA L D E B A S E S
TEXAS DETROIT
SA LVA D O S SORIANO SORIA
FOWLER DREW
WERTH TORRES
GANADOS SABATHIA PRICE
36 34
DOBLES
TOTA L D E B A S E S HAMILTON CABRERA
ST. LOUIS WASHINGTON
TRIPLES
DOBLES LONGORIA CABRERA
AVG .340 .326 .322 .317 .315 .311 .308 .308 .304
BASES POR BOLAS
OAKLAND TORONTO
R O B A DA S PIERRE DAVIS
H 173 156 123 127 167 159 157 147 164
A N OTA DA S NEW YORK TAMPA BAY
TRIPLES CRAWFORD JACKSON
PUJOLS DUNN
GONZALEZ VOTTO
.635 .624
BASES POR BOLAS BARTON BAUTISTA
TB 509 479 382 401 531 512 510 478 540
% DE SLUGGING
TEXAS DETROIT
A N OTA DA S TEIXEIRA CRAWFORD
J 125 130 100 107 123 136 136 114 136
JONRONES
GONZALEZ VOTTO
110 105
% DE SLUGGING HAMILTON CABRERA
EQ. COL CIN COL CUBS ATL SL SD FIL MIL
R E M O L CA DA S
R E M O L CA DA S CABRERA BAUTISTA
JUGADORES GONZALEZ VOTTO TULOWITZKI CASTRO PRADO PUJOLS GONZALEZ POLANCO BRAUN
7 6
LIGA AMERICANA EQUIPOS MINNESOTA EN CLEVELAND BALTIMORE EN DETROIT TAMPA BAY EN TORONTO YANQUIS EN TEXAS KANSAS CITY EN MEDIAS BLANCAS SEATTLE EN ANGELINOS LA BOSTON EN OAKLAND
LIGA NACIONAL LANZADORES PAVANO VS CARMONA MILLWOOD VS GALARRAGA SHIELDS VS CECIL VÁZQUEZ VS WILSON CHEN VS BUEHRLEE PAULEY VS WEAVER BUCHHOLZ VS CAHILL
HORA 7:05 PM 7:05 PM 7:07 PM 8:05 PM 8:10 PM 10:05 PM 10:05 PM
EQUIPOS FLORIDA EN WASHINGTON PITTSBURGH EN CINCINNATI FILADELFIA EN NY METS SAN LUIS EN ATLANTA DODGERS EN HOUSTON CACHORROS EN MILWAUKEE ARIZONA EN COLORADO SAN FRANCISCO EN SAN DIEGO
LANZADORES SANABIA VS LANNAN MAHOLM VS BAILEY HALLADAY VS MEJÍA CARPENTER VS MINOR KURODA VS HAPP ZAMBRANO VS BUSH SAUNDERS VS DE LA ROSA SANCHEZ VS RICHARD
HORA 7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:35 PM 8:05 PM 8:10 PM 9:10 PM 10:05 PM
HALLADAY GALLARDO
PHILADELPHIA MILWAUKEE
3 2
E F E C T I V I DA D LATOS JOHNSON
SAN DIEGO FLORIDA
2.21 2.30
INNINGS LANZADOS HALLADAY CARPENTER
PHILADELPHIA 221.0 ST. LOUIS 204.2
J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY WAINWRIGHT
PHILADELPHIA ST. LOUIS
8 5
EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
[ 33 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
TABLA RESULTADOS DE LASDE BASES LOS PONCHES RECORRIDAS
BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES
JUGADOR
JUGADOR
BASES R.
A RIOS (WS) 4 A JACKSON (DET) 1 C QUENTIN (WS) 0 J PERALTA (DET) 1 M TEAHEN (WS) 0 B INGE (DET) 0 J VOTTO (CIN) 0 C GONZALEZ (COL)0
JUGADOR
BASES R.
B PHILLIPS (CIN) 1 T TULOWITZKI (COL)4 S ROLEN (CIN) 0 T HELTON (COL) 0 O CABRERA (CIN) 0 D FOWLER (COL) 0 I KINSLER (TEX) 0 A HILL (TOR) 0
MLB EQUIPOS SI/NO CINCINNATI SI EN COLORADO EL 1RO SAN LUIS SI EN ATLANTA EL 1RO
1/3 5 0 5 3
1/2 5 3 8 3
F 5 6 11 4
JUGADOR
BASES R.
JUGADOR
V GUERRERO (TEX)3 V WELLS (TOR) 0 N CRUZ (TEX) 3 J BAUTISTA (TOR) 5 M YOUNG (TEX) 0 L OVERBAY (TOR) 4 A PUJOLS (SL) 5 B MCCANN (ATL) 0
EQUIPOS DODGERS HOUSTON SAN FCO SAN DIEGO
SI/NO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO
BASES R.
M HOLLIDAY (SL) J HEYWARD (ATL) J JAY (SL) D LEE (ATL) C RASMUS (SL) M PRADO (ATL) A ETHIER (DOD) H PENCE (HOU)
1/3 2 0 3 1
1/2 F 2 2 0 3 6 1
2 1 0 4 10 1 4 0
EQUIPOS WHITE SOX DETROIT TEXAS TORONTO
JUGADOR
BASES R.
M KEMP (DOD) 0 C LEE (HOU) 0 R FURCAL (DOD) 0 M BOURN (HOU) 0 J LONEY (DOD) 2 C JOHNSON (HOU) 4
SI/NO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO
1/3 0 4 0 0
1/2 2 5 2 0
F 3 6 4 2
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
6 6 7
J JURRJENS T LILLY B NORRIS
1Q 7 7
1/2 17 7
2 6 7
LANZADOR
PONCHES
M CAIN J GARLAND G FLOYD
LANZADOR
PONCHES
R PORCELLO C LEWIS S HILL
3
LANZADOR
PONCHES
3 8 2
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS AUBURN MISS ST
3Q FIN 0 17 7 14
EQUIPOS C MICHIGAN TEMPLE
1Q 0 0
1/2 0 7
3Q FIN 7 10 3 13
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
EQUIPOS 1Q MINNESOTA 0 NEW ORLEANS 7
1/2 9 7
3Q FIN 0 9 7 14
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:35 ---8:05 ---8:10 ---9:10 ---10:05 ----
FLORIDA WASHINGTON FILADELFIA METS PIRATAS CINCINNATI SAN LUIS ATLANTA DODGERS HOUSTON CUBS MILWAUKEE ARIZONA COLORADO SAN FCO SAN DIEGO
A SANABIA (D) J LANNAN (Z) R HALLADAY (D) J MEJIA (D) P MAHOLM (Z) H BAILEY (D) C CARPENTER (D) M MINOR (D) H KURODA (D) J HAPP (Z) C ZAMBRANO (D) D BUSH (D) J SAUNDERS (Z) J DE LA ROSA (Z) J SANCHEZ (Z) C RICHARD (Z)
3-2 7-6 17-10 0-3 7-14 3-3 15-5 3-0 10-12 6-2 7-6 7-11 8-14 6-4 10-8 12-6
48.0 118.0 221.0 32.2 160.2 81.0 204.2 27.0 170.0 63.0 95.2 153.0 173.2 88.1 164.2 173.1
4.50 4.73 2.36 3.86 5.43 5.00 2.90 5.33 3.39 2.86 4.23 4.71 4.56 4.18 3.39 3.43
1-1 2-2 5-2 0-0 6-4 5-0 3-2 -2-0 0-0 11-8 2-9 2-0 4-2 2-5 3-1
11.0 25.1 48.1 2.0 113.1 34.1 41.2 -24.2 0.2 171.0 110.1 13.0 48.0 72.0 30.1
3.27 5.68 3.72 0.00 3.81 1.57 5.83 -2.55 0.00 3.84 5.47 2.08 1.88 2.88 3.56
7 20 38 1 78 25 33 -9 0 168 79 14 38 75 16
70- 69 60- 80 80- 61 70- 70 47- 92 80- 59 72- 65 79- 61 70- 69 66- 73 59- 81 65- 74 57- 83 74- 65 78- 62 80- 58
9 -118 -244 7.5 9 -249 -139 7.5 -120 7 9 -111 9.5 -184 6.5 -109
LIGA AMERICANA HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
7:05 ---7:05 ---7:07 ---8:05 ---8:10 ---10:05 ---10:05 ----
MINNESOTA CLEVELAND BALTIMORE DETROIT TAMPA BAY TORONTO YANQUIS TEXAS KANSAS CITY WHITE SOX SEATTLE ANAHEIM BOSTON OAKLAND
C PAVANO (D) F CAMONA (D) K MILLWOOD (D) A GALARRAGA (D) J SHIELDS (D) B CECIL (Z) J VASQUEZ (D) C WILSON (Z) B CHEN (Z) M BUEHRLE (Z) D PAULEY (D) JR WEAVER (D) C BUCHHOL (D) T CAHILL (D)
16-10 11-14 3-15 4-5 13-12 12-7 10-9 14-6 9-7 12-10 2-7 11-11 15-6 15-6
197.0 177.2 165.2 115.2 175.2 153.0 143.2 177.0 106.2 180.1 59.0 189.0 151.2 165.2
3.52 4.05 5.38 3.89 4.92 3.76 5.01 3.10 4.89 3.99 4.42 3.14 2.25 2.72
2-1 3-8 4-5 0-2 6-5 4-2 2-2 0-3 0-3 21-11 0-1 10-3 0-1 0-2
27.2 75.0 87.1 20.1 94.2 38.1 35.2 36.1 30.2 298.0 10.1 105.0 9.2 10.1
2.93 5.52 4.12 4.43 4.18 3.29 6.56 3.47 5.28 3.56 7.84 3.84 6.52 8.71
23 39 75 14 69 34 35 32 26 150 4 79 7 7
83- 57 58- 82 52- 88 70- 70 83- 56 72- 67 88- 52 77- 62 58- 81 76- 63 54- 86 68- 73 78- 62 68- 71
-154 -8 9 -174 9 -129 9.5 -144 9 -214 7 -214 -114 7
WHITE SOX
228 219 217 213 152 116 94 69
PAUL KONERKO ALEX RIOS ALEXEI RAMIREZ CARLOS QUENTIN JUAN PIERRE GORDON BECKHAM A.J. PIERZYNSKI
YANQUIS
306 220 194 186 183 176
1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---4:15 ---4:15 ---4:15 ---8:20 ----
CAROLINA NY GIANTS MIAMI BUFFALO ATLANTA PITTSBURGH DETROIT CHICAGO CINCINNATI NEW ENGLAND CLEVELAND TAMPA BAY DENVER JACKSONVILLE INDIANAPOLIS HOUSTON OAKLAND TENNESSEE GREEN BAY FILADELFIA SAN FCO. SEATTLE ARIZONA SAN LUIS DALLAS WASHINGTON
EVAN LONGORIA CARL CRAWFORD B.J. UPTON CARLOS PENA BEN ZOBRIST JASON BARTLETT SEAN RODRIGUEZ
270 251 196 179 163 141 129
SHIN-SOO CHOO TRAVIS HAFNER TREVOR CROWE MATT LAPORTA ASDRUBAL CABRERA JASON DONALD JAYSON NIX MICHAEL BRANTLEY
218 151 123 115 111 111 101 67
JOSE BAUTISTA VERNON WELLS ADAM LIND LYLE OVERBAY AARON HILL FRED LEWIS JOHN BUCK
293 265 206 199 191 173 169
HANLEY RAMIREZ DAN UGGLA GABY SANCHEZ MIKE STANTON CHRIS COGHLAN RONNY PAULINO LOGAN MORRISON
248 253 232 142 137 112 75
BALTIMORE NY JETS SAN DIEGO KANSAS CITY
PA-PP
FEC.
B. RECORRIDAS
JUGADOR
B. RECORRIDAS
RAUL IBANEZ PLACIDO POLANCO CHASE UTLEY CARLOS RUIZ JIMMY ROLLINS
245 102 186 124 272 170 142 147
206 194 154 133 123
METS
DAVID WRIGHT ANGEL PAGAN JOSE REYES IKE DAVIS SAN LUIS JON JAY 108 CARLOS BELTRAN ALBERT PUJOLS 302 DODGERS MATT HOLLIDAY 270 RAFAEL FURCAL COLBY RASMUS 186 JAMEY CARROLL YADIER MOLINA 141 ANDRE ETHIER SKIP SCHUMAKER 137 JAMES LONEY BRENDAN RYAN 105 SCOTT PODSEDNIK CASEY BLAKE ATLANTA MARTIN PRADO 254 MATT KEMP ALEX GONZALEZ 240 RUSSELL MARTIN JASON HEYWARD 210 HOUSTON DERREK LEE 195 HUNTER PENCE BRIAN MCCANN 194 CARLOS LEE OMAR INFANTE 168 JEFF KEPPINGER MICHAEL BOURN SAN FCO AUBREY HUFF 250 CHRIS JOHNSON ANDRES TORRES 224 ARIZONA PABLO SANDOVAL 213 KELLY JOHNSON JOSE GUILLEN† 198 CHRIS YOUNG JUAN URIBE 191 ADAM LAROCHE BUSTER POSEY 163 JUSTIN UPTON STEPHEN DREW SAN DIEGO ADRIAN GONZALEZ 267 GERARDO PARRA MIGUEL TEJADA† 207 MIGUEL MONTERO CHASE HEADLEY 205 COLORADO JERRY HAIRSTON JR. 151 CARLOS GONZALEZ WILL VENABLE 126 TROY TULOWITZKI DAVID ECKSTEIN 121 IAN STEWART CHRIS DENORFIA 112 MIGUEL OLIVO RYAN LUDWICK† 177 SETH SMITH DEXTER FOWLER PIRATAS GARRETT JONES 214 CLINT BARMES ANDREW MCCUTCHEN 212 RYAN SPILBORGHS NEIL WALKER 168 TODD HELTON RYAN DOUMIT 151 CUBS RONNY CEDENO 145 MARLON BYRD LASTINGS MILLEDGE 143 ALFONSO SORIANO JOSE TABATA 130 ARAMIS RAMIREZ PEDRO ALVAREZ 111 STARLIN CASTRO TYLER COLVIN CINCINNATI JOEY VOTTO 285 GEOVANY SOTO BRANDON PHILLIPS 243 KOSUKE FUKUDOME SCOTT ROLEN 213 XAVIER NADY JAY BRUCE 212 MILWAUKEE JONNY GOMES 186 RYAN BRAUN DREW STUBBS 178 CASEY MCGEHEE COREY HART FILADELFIA JAYSON WERTH 250 PRINCE FIELDER RYAN HOWARD 249 RICKIE WEEKS SHANE VICTORINO 224 ALCIDES ESCOBAR
255 216 202 197 59 157 109 222 208 204 185 230 110 256 214 172 169 127 245 241 232 218 217 112 109 315 206 170 162 159 144 132 130 120 228 219 183 175 172 153 144 90 261 241 249 254 267 156
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
FLORIDA
A SANABIA
30/7/10 18/7/10
WASHINGTON WASHINGTON
-156 8.5 -140 9
1-4 1-0
3-9 1-0
2 5
3.0 3.0
2/5/10
EN FLORIDA
+225 8.5
2-6 3-9
2
2.5
14/8/10 8/8/10 1/5/10
EN METS METS METS
-215 7.5 -215 6.5 -225 7.5
2-0 4-0 7 7.5 6-2 6-5 10 7.5 8-0 10-0 6 6.5
WASHINGTON
J LANNAN
FILADELFIAR HALLADAY
PIRATAS
P MAHOLM
3/8/10 25/5/10 18/4/10
CINCINNATI +130 8 EN CINCINNATI +179 8.5 CINCINNATI +117 8
7-1 7-6 0-0 2-1 5-1 5-3
7 2 5
3.0 3.5 3.5
12/5/10
EN PIRATAS
+119 9
5-0 5-0
6
4.0
27/4/10
ATLANTA
-176 7.5
1-2
5-4
4
6.0
HOUSTON
-210 7
6-3 7-3
2
5.5
CINCINNATIH BAILEY
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
8-7 8-8 6-9 6-10 9-7 9-7 2-14 7-9 10-7 10-7 5-11 3-13 8-8 7-9 16-3 9-6 5-11 7-8 11-6 11-6 8-8 5-11 11-7 1-15 12-6 4-12
19.87-18.93 27/12/09 CAR 25.13-26.69 -------NYG 22.40-24.87 29/11/09 MIA 16.13-20.38 -------BUFF 22.69-20.31 22/10/06 PITT 23.00-20.25 -------ATL 16.38-30.88 3/1/10 CHI 20.44-23.44 -------DET 18.76-18.53 1/10/07 NE 25.94-18.71 -------CIN 15.31-23.44 24/12/06 TB 15.25-25.00 -------CLEV 20.38-20.25 12/10/08 JACK 18.13-23.75 -------DEN 25.42-18.84 29/11/09 IND 24.73-20.87 -------HOU 12.31-23.69 28/10/07 OAK 22.27-25.27 -------TENN 29.76-20.47 9/9/07 FIL 26.06-21.82 -------GB 20.25-17.56 6/12/09 SF 17.50-24.38 -------SEA 24.44-23.06 27/12/09 SL 10.94-27.25 -------ARI 22.11-16.56 27/12/09 DAL 16.63-21.00 -------WAS
24 0 7 7 24 21 13 10 17 7 6 0 10 7 7 20 9 3 10 10 14 14 0 17 14 0
43 -8 -3.5 38 -3 39 -4.5 44.5 -7.5 54 37.5 -3.5 48 -3 -3 48.5 39.5 -8.5 -3 41.5 41 -1 44 -16.5 -7 41.5
41 9 14 31 38 41 37 23 34 13 22 7 24 17 35 27 9 13 13 16 17 20 10 31 17 0
10/12/06 -------4/10/09 -------10/10/02 -------4/10/09 -------12/12/04 -------13/10/02 -------2/10/05 -------8/11/09 -------19/12/04 -------2/10/06 -------20/9/09 -------22/11/09 -------22/11/09 --------
NYG CAR BUFF MIA ATL PITT DET CHI CIN NE CLEV TB DEN JACK HOU IND TENN OAK GB FIL SEA SF ARI SL WAS DAL
17 10 3 17 7 17 21 21 14 28 0 10 14 0 3 13 21 21 9 7 10 13 21 3 3 0
-3 38.5 37 -2 42.5 -5 43 -10 46 -10 36.5 -7.5 36 -3.5 50.5 -7.5 49.5 -3 49.5 -12.5 38.5 -1 -8.5 46.5 41.5 -10.5
27 13 10 38 34 34 24 48 28 35 3 17 20 7 17 20 35 40 9 31 10 23 21 13 6 7
F
10-8 11-8 13-4 4-12
23.72-16.39 21.37-15.47 27.53-19.82 18.38-26.50
3 17 7 28
33 -9.5 44.5 -13
13 20 14 43
14/11/04 -------25/10/09 --------
BAL NYJ SD KCITY
7 14 20 0
-.5 32 -5.5 44
20 17 37 7
DODGERS H KURODA 18/5/10
16/9/07 NYJ -------BAL 29/11/09 KCITY -------SD
FLORIDA
BILLY BUTLER 229 YUNIESKY BETANCOURT198 DAVID DEJESUS 156 JASON KENDALL 129 MITCH MAIER 123 MIKE AVILES 116
13-9-2010 37.5 -3 -5.5 45
238 223 219 199 194 166 153
SAN LUIS C CARPENTER G/P
40 -7 -2 38 PK -41 42 -7 44 -6 37 -1 42 -1.5 -3 47 41 -7 PK 46 38 -1 -3.5 42.5 -3 43.5
DELMON YOUNG MICHAEL CUDDYER JOE MAUER JASON KUBEL DENARD SPAN ORLANDO HUDSON JIM THOME
TORONTO
JUGADOR
109 WASHINGTON RYAN ZIMMERMAN MICHAEL MORSE IAN DESMOND IVAN RODRIGUEZ ADAM DUNN JOSH WILLINGHAM ROGER BERNADINA NYJER MORGAN
279 240 217 198 179 165 158
TAMPA BAY
KANSAS CITY
NFL HORA L EQUIPO 12-9-2010
B. RECORRIDAS
ROBINSON CANO 290 NICK SWISHER 260 MARK TEIXEIRA 260 ALEX RODRIGUEZ 215 DEREK JETER 213 CURTIS GRANDERSON 174 JORGE POSADA 163 BOSTON 162 ADRIAN BELTRE 292 BRETT GARDNER DAVID ORTIZ 238 TEXAS 322 MARCO SCUTARO 219 JOSH HAMILTON 263 VICTOR MARTINEZ 195 MICHAEL YOUNG J.D. DREW 188 VLADIMIR GUERRERO 256 180 DUSTIN PEDROIA 149 NELSON CRUZ 161 BILL HALL 136 ELVIS ANDRUS 152 DARNELL MCDONALD 124 DAVID MURPHY IAN KINSLER 135 OAKLAND 125 KEVIN KOUZMANOFF 205 JULIO BORBON ANAHEIM DARIC BARTON 198 237 RAJAI DAVIS 163 TORII HUNTER CLIFF PENNINGTON 157 HOWARD KENDRICK 215 215 KURT SUZUKI 156 BOBBY ABREU MARK ELLIS 121 ALBERTO CALLASPO 200 191 JACK CUST 119 MIKE NAPOLI 189 RYAN SWEENEY 116 HIDEKI MATSUI 169 COCO CRISP 115 ERICK AYBAR 146 ADAM ROSALES 102 JUAN RIVERA MIGUEL CABRERA AUSTIN JACKSON JHONNY PERALTA JOHNNY DAMON BRENNAN BOESCH BRANDON INGE
CLEVELAND
LIGA NACIONAL HORA G-P L
7:00 ---10:15 ----
NICK MARKAKIS ADAM JONES LUKE SCOTT TY WIGGINTON MATT WIETERS COREY PATTERSON FELIX PIE BRIAN ROBERTS
MINNESOTA
NFL
JUGADOR
WILSON BETEMIT
BALTIMORE
DETROIT
Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
T WOOD J HAMMEL A WAINWRIGHT
B. RECORRIDAS
CUBS
C ZAMBRANO
9/6/10 15/4/10
EN MILWAUKEE -108 8.5 MILWAUKEE -163 11.5
8-3 9-4 4-4 6-8
2 7
5.0 5.5
10/6/10 25/4/10 14/4/10
CUBS CUBS EN CUBS
3-2 5-4 5 1-11 2-12 2 2-2 6-7 2
3.0 3.5 3.5
MILWAUKEE D BUSH
ARIZONA J SAUNDERS
+142 8.5 -123 8.5 +138 10.5
FECHA RIVAL LIGA AMERICANA
LINEA
7/8/10 7/8/10 30/4/10
MINNESOTA MINNESOTA
5/7/10
EN DETROIT
DETROIT
A GALARRAGA
6/7/10
BALTIMORE
7/8/10
+137 8 +117 9
2-2 2-7 3-6 3-9
3 2
3.0 3.0
+189 9
7-10 9-12 1
4.5
-189 10
1-0
4
2.5
-138 9
5-13 11-17 2
6.0
+146 8.5 +119 8.5 +137 9 +240 8.5
2-5 2-6 1-1 2-1 2-1 3-2 5-1 6-5
5 9 2 8
5.0 5.0 5.0 4.0
+170 8
1-6
7-6
1
5.0
-142 10 +220 8.5
1-1 1-4
4-3 1-5
5 5
4.0 4.0
0-4 2-8
1
3.0
4-0 8-2 1-3 1-3 1-0 1-6
2 2 0
2.5 3.0 2.5
+127 7.5
0-0 3-5
1
3.0
-133 6.5 -136 7.5 +127 6.5
3-0 3-2 0-1 5-1 8-0 8-0
5 6 7
7.5 6.5 6.5
-110 7.5
2-6 4-6
2
4.0
+360 9 +178 9.5
0-6 3-8 1-0 4-5
5 2
2.5 3.0
H
L
6 13 21 9
-25.5 63.5 73.5 -19
48 23 37 42
7-5
EN TORONTO
TORONTO B CECIL 30/8/10 6/8/10 10/6/10 23/4/10
EN TAMPA BAY TAMPA BAY EN TAMPA BAY EN TAMPA BAY
YANQUIS J VAZQUEZ 11/8/10
EN TEXAS
TEXAS
C WILSON
10/8/10 16/4/10
YANQUIS EN YANQUIS
K. CITY
B CHEN
9/7/10
EN WHITE SOX +150 9
WHITE SOX M BUEHRLE
8
3.0
6/9/09 20/7/09
ARIZONA ARIZONA
-205 10 -156 9.5
7-1 13-5 4 10-1 10-6 6
6.5 5.5
13/8/10 18/5/10 13/5/10 20/4/10
SAN DIEGO EN SAN DIEGO SAN DIEGO EN SAN DIEGO
-135 7.5 +120 6 -165 7 -117 7
2-2 2-3 4 5.5 2-4 7-6 7 6.5 0-1 0-1 5 6.5 0-1 0-1 10 6.5
13/8/10 17/5/10 12/5/10 19/4/10
EN SAN FCO SAN FCO EN SAN FCO SAN FCO
+135 7.5 +115 6.5 +175 7 +115 7
2-2 3-2 2-1 3-1 3-2 5-2 1-1 3-2
16/7/10 29/5/10 7/5/10
SEATTLE SEATTLE EN SEATTLE
BOSTON
C BUCHHOLZ
21/7/10
EN OAKLAND
4.5 3.5 4.0 4.0
4.0
TAMPA BAY J SHIELDS
4-2 4-2
1 5 2 5
6
BALTIMOREK MILLWOOD
-142 9.5
SAN DIEGO C RICHARD
2-2 7-2
EN CLEVELAND -137 8
CLEVELAND F CARMONA
COLORADO
SAN FCO J SANCHEZ
P L/P
MINNESOTA C PAVANO
26/6/10
COLORADO J DE LA ROSA
R-1/2 F
9/7/10 28/6/10 14/5/10
KANSAS CITY -150 9 EN KANSAS CITY -125 9.5 EN KANSAS CITY -138 9
SEATTLE
D PAULEY
30/8/10
ANAHEIM
ANAHEIM JR WEAVER
OAKLAND T CAHILL 27/7/09 8/7/09
EN BOSTON EN BOSTON
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
EQUIPO
G/P
7:00 ---10:15 ----
W VIRGINIA MARSHALL UTEP HOUSTON
9- 4 26.15-21.69 17/10/09 7- 6 21.77-24.31 -------4- 8 29.83-33.50 3/10/09 10-3 42.21-30.07 --------
-13 47 75 -16.5
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
MARSH WV HOU UTEP
7 3 17 17
51.5 -19.5 -14 69
7 24 41 58
FEC.
EQ.
8/9/07 WV -------- MARSH 22/11/08 UTEP -------HOU
F
34] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Youzhny avanzó en el US Open TENIS
FUENTE EXTERNA
Venció en cinco sets a Stanislas Wawrinka NUEVA YORK. Se recuperó y sigue adelante. El ruso Mik-
KATHY WILLENS • AP
[ESPNDEPORTES]
Mikhail Youzhny.
Homenaje a Leonardo Grullón.
THANASSIS STAVRAKIS • AP
hail Youzhny levantó su choque de cuartos de final contra el suizo Stanislas Wawrinka para imponerse en cinco sets y avanzar a las semifinales del US Open. Más tarde se enfrentaron los españoles Rafael Nadal, N° 1 del mundo, y Fernando Verdasco (8° favorito) y el ganador se enfrentará a Youzhny. Youzhny, el 12do. cabeza de serie, derrotó a Wawrinka (25to) por 3-6, 7-6 (9-7), 3-6, 63 y 6-3 en el estadio Arthur Ashe, el principal del complejo de Flushing Meadows. En el cemento neoyorquino, el ruso supo sacar adelante un encuentro muy duro entre dos jugadores habitualmente irregulares, que dan pelea en el circuito de la ATP pero que no suelen ser protagonistas de las ruedas decisivas de los Grand Slam. Youzhny alcanzó por segunda vez las semifinales de un 'Major', ya que anteriormente lo hizo en 2006 en este mismo certamen. En otras dos ocasiones había quedado eliminado en los cuartos de final, en el Australia 2008 y en Roland Garros 2010.
CARA Y CRUZ. Los lituanos Mantas Kalnietis y Robertas Javtokas festejan ante el derrotado equipo argentino.
EE.UU. y Lituania van a la semifinal Argentina sufrió una apabullante derrota
Mundial
Luis Scola no pudo obrar el milagro. Y Lituania se medirá a Estados Unidos en las semifinales del mundial de basquetbol tras destrozar ayer Argentina en los cuartos de final. Los norteamericanos vencieron a los rusos. ESTAMBUL.
Lituania derrotó 104-85 a la selección sudamericana, mientras que Estados Unidos venció a Rusia 89-79. Estados Unidos-Lituania y Turquía-Serbia se jugarán mañana una plaza en la gran final del torneo. Mientras, los equipos derrotados en cuartos de final -España, Eslovenia, Argentina y Rusia -se enfrentan a partir de hoy por la quinta plaza del mundial. Después de su gran actuación en segunda ronda frente a Brasil, Argentina se vio absolutamente desbordada por la presión asfixiante de Lituania. El equipo europeo secó a su rival con una defensa agresiva y un demoledor acierto desde la línea de triple, que llegó a ser del 100% durante casi
20 minutos. Siete jugadores lituanos anotaron más de 10 puntos. El más destacado fue Simas Jasaitis con 19, Linas Kleiza tuvo 17 y Tomas Delininkaitis y Marynas Pocius 16 cada uno. La defensa lituana llevó a los argentinos al límite. El tiro exterior, que tan buenos resultados le había dado a Argentina en el mundial, tampoco funcionó. Apenas cuatro triples de 21 intentos. Carlos Delfino encestó 25 puntos, mientras que Scola sumó 13 unidades. Antes, Estados Unidos solventó un compromiso complicado frente a Rusia y se dio cuenta de que a estas alturas del campeonato tendrá que pelear mucho si quiere lograr un título que se le resiste desde 1994. Kevin Durant volvió a ser la figura del partido con 33 puntos, Chauncey Billups encestó 15, mientras que Russel Westbrook aportó 12 y fue decisivo en el tercer parcial con dos robos de balón y un triple, que consolidaron la ventaja para Estados Unidos y mantuvieron la diferencia en el marcador por encima de las 10 unidades. [JORGE SAINZ, AP]
LO DEFINE MIKE KRZYZEWSKI
Westbrook fue clave al final "Durante el tiempo muerto, quería quitar presión a mis jugadores, que se relajasen. Sabíamos que iba a ser un partido largo”, dijo el técnico Mike Krzyzewski. Aunque, “está claro, Westbrook marcó la diferencia en la segunda mitad”, dijo. Por Rusia, Sergey Bykov 17, Andrey Vorontsevich 14 y 12 rebotes. Lamar Odom tuvo seis puntos y 12 rebotes por Estados Unidos.
Taveras conquista etapa inicial CICLISMO
Se inauguró edición XVIII de Vuelta al Valle LA VEGA.
El pedalista Nor-
landys Taveras ganó la primera etapa de la XVIII edición Vuelta al Valle, justa en la que participan siete países y que está dedicada a la memoria de Leonardo Grullón, y Leo Corporán, editor deportivo del periódico El Nacional. Taveras, quien pertenece al equipo San Juan-Barahona, vestirá la camiseta amarilla de la etapa de hoy, al lograr un tiempo de una hora, 54 minutos y 31 segundos del trayecto que comprendió La Vega-Bonao-La Vega y un recorrido de 80 kilómetros. “Más que satisfecho me siento por haber logrado este triunfo. No fue una etapa súper, debido a que la etapa tenía muchas escalas y no me considero un escalador. Para la siguiente etapa vamos a ver qué sucede porque también tiene algunos trayectos a escalar, pero Dios es el que sabe”, indicó Taveras, quien pertenece a la selección nacional de pista. El segundo lugar fue para Marcos Capellán (equipo Telecable Central-La Vega) y Fabricio Cornielle (Guadalupe) llegaron segundo y tercero con igual tiempo que Taveras. [EL CARIBE]
PUBLICIDAD
EL CARIBE.VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]35
Los generales mandan EE.UU. venció a Rusia y Lituania a Argentina VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
SIEMPRE COOPERA Albert Pujols bateó anoche su jonrón 37 de la temporada con el que afianzó su liderato en ese departamento en la Liga Nacional y, de paso, ayudó a San Luis a superar a Atlanta para frenar una racha de dos reveses
BÉISBOL. Autopsia revela Lima murió de arritmia cardiaca. CICLISMO. Norlandys gana primera etapa. TENIS. Youzhny se planta en semifinal.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
Apartamentos Alquiler
RIVAS-BELTRE: Vende casa C/ Manuel Castillo( antigua Carrt. Mandinga), de 2 niveles, 235 Mts, solar con titulo, R D $ 3 , 2 5 0 . 0 0 0 . 0 0 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
ALQUILO Pent-house amueblado, Ens. Evaristo Morales. US$1,700.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933.
VENDO CASA 485 Mts construcción y 1465 Mts de Solar en el Res. Las Colinas Km 171/2 Carretera Sanchez, el Carril S. Cristobal y Un solar de 1300 Mts.Tels. 809 531-9854, 829-257-2611/12
EN LA ROMANA: Se vende un Local Preparado Para Colegio U guardería, con cinco aula, patio re recreación, 2 Baños; Un Baño Preparado Para Niños Chiquitines, área de lavado, cafetería, cisterna Ect. buen estado, de 700 metros cuadrados aproximadamente, ubicado En Villa Hermosa. Precio Negociable. TEL.809-264-8622.
Yipetas Venta AUTO GALAXIA VENDE Ford Escape 2001, verde RD$265,000.00 Aut. 4x4 Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA VENDE Ford FI50, 1999, BCA 4X4 Dutan R/I RD$275,000 Inf. 809-531-1464 /2094630
EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
AUTO GALAXIA Ford Splorer, 2002, azul, 3 fila asientos, 4X4 RD$390,000 Tel. 809-531-1464 /209-4630. AUTO GALAXIA Honda togo, año 2001, verde, nitida 205, Inf. 849-208-9393
AUTO GALAXIA VENDE Hiunday Santa Fe, 2001, BCA. Aut. RD$298,000 Inf. 849-208-9393
Ofertas de Empleos
AUTO GALAXIA VENDE Jeep Kia Sportge, 2001, RD$195,000 ( 2 puertas) Inf. 809-531-1464 /2094630
ENSANCHE QUISQUEYA SALON NECESITA estilista con exp. y muchacha/uñas acrilicas/diseño manicure Tel.809-363-0204 /1772-2020
AUTO GALAXIA VENDE Mitsubishi Lancer, 2007, RD$335,000 nitido Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA VENDE Mitsubishi Montero, 2001, rojo vino, Leather, RD$445,000 Inf. 809-531-1464/2094630 Habitaciones Alquiler Alq. Habitacion con derecho a cocina, a joven que estudie y trabaje, Res. Alamo, RD$3,200.00 Inf. 809.379.0935 Miriam RIVAS-BELTRE: Alquila Hab. a mujer estudiante, Correa y Cidrón No. 31 Ens. La Paz RD$3,000.00 2+1 (809-) 530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
Negocios Alquiler RIVAS-BELTRE: Alquila Consultorio, Centro Medico Gazcue, 5to piso, 21 Mts. baño, ascensor, área común, antesala. RD$12,000.00, 2 +1 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
AUTO GALAXIA VENDE Montero Sport, 2000, gris, RD$265,000 Inf. 809-531-1464/2094630
EMPRESA DE IMPORTACIONES NECESITA VENDEDORES :Masculinos con experiencia en ventas de repuestos y accesorios de vehículo, al por mayor,con vehículo propio, buen incentivo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010 /1-809- 772-2020
AUTO GALAXIA VENDE Murano, 2005, negra, RD$815,000 Leather R/I Inf. 849-208-9393
RIVAS-BELTRE: Alquila casa en Lucerna I C/central, sala,comedor, 3 habs. 2 baños, hab. de servicio, galería, patio, cisterna, RD$15,000.00, (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. RIVAS-BELTRE: Alquila casa Res. Antonia, Manoguayabo, sala-, comedor, galaría, marquesina, 2 habs., cocina, patio. RD$6,500.00, 2+1 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. Casas Venta CARRET. SANCHEZ Km. 11 ⁄ , de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042 12
Local Comercial Alquiler RIVAS-BELTRE : Alquila Local Correa y Cidrón #31, 1er. piso Ens. La Paz, Galería, sala, comedor, cocina, baño, 1 hab., 80 Mts aprox., RD$15,000.00, 2+1. (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. Local Comercial Venta EN VILLA MELLA Maximo Gómez con Charles de Gaulle vendo local comercial en Plaza Touriñian, 2da planta, en RD$1.3 neg. Inf. Tel.809-363-0204/1-309-4010 /1-809- 772-2020
EN LA ROMANA solar de 400 mtrs. en adelante en romana del oeste, un solar de trescientos mtrs. en vista Catalina; una casa en el residencial los prados en 1, 200.000 y varios solares en brisas del mar; muy buen precio. Tel.809-264-8622
Detectives
AUTO GALAXIA VENDE Nissan Patrol 2001, leeather Diesel 355, Neg. 829-208-9393
Camionetas Venta
VENDO Camioneta Tayota Tacoma 2000, color Rojo, óptima conds RD$310,000.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933
AUTO GALAXIA VENDE Toyota corolla, Bco. 2006, RD$475,000 Inf. 849-208-9393 AUTO GALAXIA VENDE Toyota Prado, 1998, diesel gris, Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA Cara de Gato, 2001, rojo vino, limite RD$445,000 Neg. Tel. 809-531-1464/209-4630.
Se Alquila Apartamento En residencial Torre Blanca: Los Cerros de Gurabo, Santiago de los Caballeros, Rep. Dom. 191m2, dos parqueos, en una zona exclusiva y en excelente privacidad. Para mayor inf. Beatriz Moronta 809-977-2751, miguitahotmail.com SE VENDE Equipo de salon en excelente condiciones, RD$ 35,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam Se Vende De Oportunidad: Jeepeta Nissan X Terra 2004, Gris, Optimas Condiciones, Excelente Precio. Inf. 809-977-2751.
PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Suzuki rojo año 90 placa G051243 chasis TA01V104206 a nombre de Anton Kohn.
Solares Venta
Casas Alquiler
SE VENDE un juego de mecedora de caoba antigua, RD$18,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam
AUTO GALAXIA Misubishi lancer, 2007, GLX, rojo, RD$335,000 Tel. 809-531-1464/209-4630.
AUTO GALAXIA VENDE Hilux, 2006, Mec. nitida, 4X2 RD$645,000 Inf. 809-531-1464 /2094630
RIVAS-BELTRE: Alquila Apto. Res. Primavera, Savica, 2do piso, sala, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, balcon RD$10,000.00 (809-) 530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. Apartamentos Ventas JARDINES DEL NORTE : Calle Tulipan Edif. 7 Apto B-1, 2do piso, 3 habs. sala, cocina , comedor, baño, 809-567-9494 /860-9494, Dr.Tapia BELL0: Comodo, Confortable y barato 110 Mts-2, rejado, 3 habs.,2 baños, 2 Parqs. cisterna , tinaco, inversor, abanicos (4), aire, calentador, intercom, cable y telef. rodeado de mucha vejetación, 1.650.000, fiao, telefs.( 809-560-7089 /707-6477 PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
AUTO GALAXIA Corolla, 2004, tipo S, color gris, RD$428,000 Tel. 809-531-1464/209-4630.
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Corolla azul placa A360182 chasis JT2AE83E2E3077396 a nombre de Eiby Ramon Almonte Cespedes. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Daihatsu azul año 2000 placa L234205 chasis S200P-0055643 a nombre de Junior Sarante Auto Import.
PERDIDA DE CHAPA No.N224850 de la moatocicleta Nipponia, año 2006, azul, chasis No. XG7NC903AAL002603, a nombre Noa & Torres Acces Y Sumin. de Informat., C. Por.A PERDIDA DE PLACA : No. G079350 de la Jeep Suzuki SJ413, blanco, 88, chasis No. SJ50137757, a nombre de Julio Cesar Cepeda Acosta.
] 3
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES PERDIDA DE PLACA Del Jeep Nissan, blanco, 2006, placa G 1 2 6 5 2 2 , C h a s i s JNTANZ50Z0004319, a nombre de Delfo Bonifacio Soto Feliz. PERDIDA DE PLACA: No. L260972 del vehiculo de carga Nissan Frontier blanco año 2001 chasis 1N6DD26S81C312316 a nombre de Mario Orlando Muñoz Vargas. PERDIDA DE PLACA: No. N188101 de la motocicleta Suzuki AX100, año 2006, negro chasi No. LC6PAGA1760854015, a nombre de Williams Patiño Tavarez PERDIDA DE PLACA: No. L087600 del vehiculo de carga Daihatsu Hi Jet blanco año 96 chasis S82P107509 a nombre de Auto Repuestos Lucilo Dominguez, C. Por A.
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 9
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 11
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
12 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE