El Caribe | Edición impresa by Periódico elCaribe

El Darío Contreras no da abasto Inauguran hoy hospital traumatológico que lo descongestionará

P. 16

MIÉRCOLES 11-8-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.417 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO PAÍS

Inauguran Blue Mall ■ La moderna Plaza Comercial tiene una inversión de 98 millones de dólares. P. 14

Pensiones al por mayor en cabildo de Santiago 211 empleados y regidores fueron favorecidos SANTIAGO. Por lo menos 200 empleados y 11 regidores fueron pensionados ayer por la Sala Capitular del Ayuntamiento de Santiago, en una incidentada sesión. Los regidores pensionados pertenecen al Partido Revolucionario Dominicano, al Partido Reformista Social Cristia-

no y uno que ahora pertenece al Movimiento Dominicanos por el Cambio. Entre los empleados pensionados figura Benny Sued, encargada de Ornato y hermana del alcalde José Enrique Sued. “De todos los regidores el único que calificaba por antigüedad era Mario Matías, que tie-

ne más de 24 años en el servicio público, pero los otros regidores tenían todos certificados médicos, no sé si lo consiguieron en buena lid o lo que sea”, señaló Carlos Tavárez Fenini, presidente de la Comisión de Evaluación y Asuntos Laborales de la Asamblea Municipal. P. 25

PAÍS

LF no ha podido con apagones

Venezuela y Colombia restablecen relaciones

■ Citan la electricidad, lucha anticorrupción y gasto como puntos débiles de gobiernos de Fernández. P. 8

SANTA MARTA, COLOMBIA. Los

PAÍS

Explosión estremece Tamboril

SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO

4 26 27 29 30

ARTE 32 CINE 34 HUMOR 35 GENTE 36 DEPORTES40

■ Se queman una estación de combustible y fábrica de embutidos por escape de GLP. P. 10

presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Hugo Chávez, anunciaron el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países al término de una reunión aquí. Las relaciones estaban rotas desde hace 20 días y congeladas hace un año. P. 26

Partidos no han hecho acuerdo para gobernabilidad en cabildos

Senadores aprobaron cambios al Presupuesto

Tradicionalmente se ha otorgado la presidencia de la Sala Capitular a la organización que haya ganado la alcaldía P. 14

RD$11 mil 197 millones son transferidos para ser destinados al subsidio al sector eléctrico P. 22

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Guardia o no, es delincuente Se le informa al director de la DNCD que en materia de delitos comunes, como abuso de confianza y asociación de malhechores, todo servidor del Estado, sea civil, policía o militar, debe Ramón ser sometido con Colombo nombres y apellidos a Periodista ■ la justicia ordinaria, con las pruebas que lo acusan. El no hacerlo, no importa lo que se alegue, equivale a encubrimiento. No se haga el sueco, que ser militar o policía, no importa el rango, no le confiere al delincuente ningún privilegio.

VENTANA DOS EDITORIAL

VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

MULTIMEDIOS CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino DIRECCIONES Y TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do

Importante la visita del ex presidente estadounidense George Bush al vecino Haití para el impulso de las tareas de reconstrucción del país devastado por el terremoto del pasado 12 de enero.

EL ENCUENTRO DE AYER DE LOS PRESIDENTES DE COLOMBIA Y VENEZUELA ABRE UN NUEVO CAPÍTULO

Edición Digital:

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

Sobeida y compartes A JUICIO

➤

PRESIDENTE

Félix M. García C.

Manuel A. Quiroz

os presidentes de Colombia y Venezuela, Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, restablecieron relaciones entrambos países. Una decisión que debe sepultar las tensiones. Las relaciones del ex presidente Álvaro Uribe y Chávez fueron terribles. A veces aceptables, pero mayormente difíciles. Santo Domingo fue escenario de una sensible mejoría de las mismas por iniciativa del presidente dominicano, Leonel Fernández, durante la Cumbre del Grupo de Río en 2008. Aquella vez también estaban muy tensas las relaciones entre Colombia y Ecuador, por el bombardeo de que fue objeto un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FARC) en territorio ecuatoriano. Durante ese ataque, el hoy presidente Santos era el ministro de Defensa. Ecuador rompió relaciones con su vecino y la normalización no ha dejado de ser un proceso tortuoso. Todavía el gobierno de Ecuador mantiene abierta una investigación sobre esos hechos. Pero el deterioro de los vínculos entre Colombia y Venezuela fue progresivo, después de que Uribe autorizó la instalación de bases militares norteamericanas en su país. Y la acusación de que Venezuela protegía integrantes de las FARC, ya formalmente denunciado ante la Organización de Estados Americanos (OEA) fue el detonante del último rompimiento. El encuentro de ayer de los presidentes de Colombia y Venezuela abre un nuevo capítulo. Pese a que Santos viene del equipo de Uribe, parece dispuesto a cambiar el curso de los acontecimientos. Conservador en un entorno latinoamericano muy marcado por las corrientes del llamado “socialismo del siglo XXI”, bajo el influjo de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), más el valor de su vecino Venezuela, importante mercado en el que Colombia colocó en 2009 mercancías por 2,700 millones de dólares, actúa con inteligencia al replantear los términos de las relaciones bilaterales. La otra materia, la presencia de militares norteamericanos en Colombia, tendría que ser vista en un mundo donde los negocios y los intereses nacionales no pueden ser afectados por propósitos hegemónicos de una validez cuestionable. El tema de las FARC, que es una fuente de inestabilidad en Colombia, aunque no sea materia formal de una agenda bilateral, difícilmente estuvo ausente durante el diálogo de ayer. Lo importante es que el encuentro de los mandatarios muestra que con voluntad todo es posible. Los pueblos celebran este nuevo temperamento entre Colombia y Venezuela, naciones amigas, hermanas de República Dominicana, unidas por la historia y por la economía, cada vez más interdependientes, en la era de la globalización.

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

George Bush SOLIDARIDAD

➤

EDITORA DEL CARIBE

DEL

ARRIBA Y ABAJO

Colombia y Venezuela

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DIRECTOR

11.8.10 | OPINIÓN

Los ojos del país estarán hoy atentos al desarrollo del juicio que se le sigue a los implicados en el caso Figueroa Agosto y de antemano el tribunal ha planteado reglas de juego para la cobertura.

agenda 8:30 a.m. Panel sobre especies en extinción, en el hotel Santo Domingo. 10:00 a.m.

Inauguración de un centro de corrección, en la zona México de San Pedro de Macorís.

10:00 a.m. Apertura de oficina Territorial de Empleo, en la Plaza Mirador Norte.

10:00 a.m. Donación de fondos por Taiwán, en la Máximo Gómez #31.

Palacio Nacional.

11:00 a.m. Lanzamiento de edición especial de Mascotas escolares, en Cultura.

11:00 a.m. Graduación de mujeres en cocina, en las Fuerzas Armadas.

4:00 p.m. Informe de Edenorte, en su sede de Santiago. 6:00 p.m. Apertura de nuevo Showroom de Domotics, en la Plaza Asturiana.

10:30 a.m. Inauguración de escuela laboral en la calle 4 #1, Los Mameyes.

6:00 p.m. Foro sobre el

11:00 a.m. Entrega del

6:30 p.m. Conferencia

Premio de Periodismo, en el

cambio climático, en Funglode.

del presidente del Banco BHD, en Apec.

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

EL CARIBE. MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 4

CAMARA DE DIPUTADOS

VOCEROS DEL PRSC El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) eligió ayer por quinta ocasión consecutiva como su vocero en la Cámara de Diputados, para el período legislativo 2010-2011, al legislador de la provincia de La Vega, Ramón Rogelio Genao, y como vice-vocero del hemiciclo al diputado electo de la provincia de La Romana, Pedro Botello. HÉCTOR MARTE PÉREZ, EDITOR

Fray cree fugas son por “colapso del modelo” Designan una comisión para investigar escapes

Narciso Isa Conde.

Penitenciaria

Las constantes fugas de reos de las cárceles ponen en evidencia el colapso del viejo modelo, donde campean las complicidades y la corrupción, a juicio del coordinador de la Pastoral Penitenciaria, fray Arístides Jiménez Richardson. En tanto, ayer el procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, anunció la designación del procurador adjunto Mario Acosta para presidir la comisión que investiga la fuga de dos reos, la madrugada del pasado domingo, de la cárcel de Najayo. Jimenéz Richardson dijo que actualmente en algunas prisiones, como la de La Victoria, aún imperan los métodos y las estructuras trujillistas. "Esa es una aberración y las autoridades judiciales y penitenciarias tienen que terminar con esa dualidad, dándole el réquiem al viejo sistema, enterrarlo para siempre e integrando las cárceles que aún faltan al nuevo modelo", abogó el religioso. Jiménez Richardson advirtió que la única vía para resolver ese problema es que las autoridades se aboquen a una reestructuración de la operatividad interna de los recintos carcelarios, donde dijo la corrupción y las compliciades van tomadas de las manos y propician esas escándalosas y reiteradas fugas de reclusos. "Tenemos que enterrar el viejo sistema, hay que decretar y garantizar su desaparición y son las mismas autoridades penitenciarias las que deben hacer todo

Isa Conde somete al jefe de la Policía Acusación también involucra a coronel y al Estado dominicano El dirigente de izquierda Nar-

PENAL. La cárcel de La Victoria, la más antigua, es también la más poblada del viejo sistema carcelario del país.

posible para que desaparezca el viejo sistema carcelario, porque no debemos seguir nadando en dos aguas", explicó. A su juicio, las constantes evasiones de reclusos, que para él no son casuales y además representan un desafío para las autoridades, constituyen un peligro para la sociedad. "El interior de esas viejas prisiones está cargado de oprobios, injusticias, perversión y corrupción, pero eso no van terminar hasta que no se saquen esas antiguas cárceles del viejo sistema; pero no se podrá lograr sin el concurso del Gobierno", sostuvo Jiménez Richardson. [SUANNY REYNOSO]

La cárcel de Najayo Según el coordinador de la Pastoral Penitenciaria, la cárcel de Najayo-Hombres hace tiempo que está fuera de control, de manera operativa y en materia de seguridad, y en su opinión ya es hora de que su administración y su sistema de custodios pase a manos del nuevo modelo penitenciario. Manifestó que el alto grado de fugas que ocurren en Najayo-Hombres tiene su origen en elementos de corrupción que proviene desde su interior, en el personal de custodia, vigilancia y administración. "Eso hay que cambiarlo definitivamente, aceptando que esa vieja estructura operativa, ha colapsado", dijo. En la cárcel del antiguo penal de La Victoria, recomendó el cierre definitivo de ese recinto, su destrucción, porque además de reflejar la imagen de un pasado tenebroso, opera dentro de la vieja estructura de la dictadura trujillista. Aseguró que existen personas y autoridades que no quieren darse cuenta que esas viejas cárceles son un peligro para el país, la sociedad y que son un peligro para la seguridad nacional y la paz social.

ciso Isa Conde presentó ayer formal querella contra el jefe de la Policía Nacional, institución de la que dijo fue agredido de manera brutal el pasado 23 de julio cuando acompañaba un grupo de jóvenes que protestaban por los alegados crímenes que cometen sus agentes. En el incidente, Isa Conde resultó con tres costillas rotas. La querella fue presentada en la Fiscalía del Distrito contra Rafael Guillermo Guzman Fermín, el coronel Eusebio Aquino y el Estado dominicano, estós últimos en calidad de responsables civiles. Isa Conde andaba en compañía de un nutrido grupo de abogados, su esposa Lourdes Contreras y varios militantes y dirigentes de izquierda. Fue recibido por un asistente del fiscal Moscoso Segarra. Dijo que con el sometimiento "se busca sentar un precedente en contra de las constantes agresiones que ejecutan los policías por órdenes de su jefe Guzmán Fermín". [SUANNY REYNOSO]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Aplazan para el jueves juicio Paya Proceso sigue en fase interrogatorios

Judicial

Los testigos a cargo, Mercedes Carvajal y el haitiano Emilio Basilio Ozorio, expusieron ante el tribunal que el Ministerio Público les paga el alquiler de la vivienda y les daba 10 mil pesos para su manutención. La audiencia de ayer se adentró en la fase de interrogatorios de testigos. Ya van cinco los testigos de cargo que han comparecido ante el tribunal, de un total de 92 que serán oídos. La causa fue aplazada

CARLOS MEJÍA

El juicio de fondo a los 22 acusados de la matanza de Paya continuó ayer con los testimonios de dos testigos que trabajaban en la casa de uno de los siete colombianos asesinados.

CUSTODIA. La seguridad ha caracterizado el proceso.

para el próximo jueves, porque se terminó el tiempo previsto por el tribunal para la continuación del proceso. Entre los incidentes de ayer cabe destacar la solicitud hecha por el tribunal a la abogada Raysa Lara, quien figuraba como defensora de su hermano, el imputado Luis Lara y como testigo, y se le pidió que decidiera por una de las dos cali-

dades. La abogada decidió renunciar como abogada defensora de su hermano y quedó unicamente como testigo. Asimismo, tres abogados de la defensa se quejaron porque se estaba violentando el orden de los interrogatorios, alegando que el Ministerio Público retiró a dos de sus testigos: Jacinto Mejía y Joaquín Esteban Noboa. [SUANNY REYNOSO]

5 ]5

6[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Raptan y matan hombre

Se reanuda hoy “juicio Figueroa”

Mujer de la víctima relata circunstancias

Jueza plantea reglas a los periodistas La jueza del Segundo Juzga-

El cadáver de un

hombre, secuestrado la tarde del pasado lunes en la comunidad de El Juncal, fue hallado con un tiro en la cabeza y cinco puñaladas en el cuello, en un hecho atribuido a cinco hombres, según relató a las autoridades la esposa de la víctima Yuberkis Pérez Cortorreal, quien también fue raptada. La mujer, de 26 años, relató que pudo salvar su vida milagrosamente, tras afirmar que los desconocidos le quitaron 100 mil pesos y todas sus prendas a su marido, Miguel Angel Martín Alonzo, alias Karate. Pérez Cortorreal, nerviosa y llorando, refirió que su marido y ella salieron para una finca que éste compró en la comunidad del Juncal, cuando fueron amenazados por tres hombres que se desmontaron de un carro ocupado por otros, quienes se montaron en la yipeta propiedad de la victima. De inmediato, los desconocidos, se dirigieron hacia la comunidad de Colorado, lo desmontaron a ella y a su marido y le taparon la cara, y, sin mediar palabras, le dieron un balazo a su cónyugue y con su colín lo acabaron de matar. Agregó que les suplicó que no la mataran porque tenía una hija de cuatro años, y uno de los hombres le dio un beso en la frente y le dijo que se iba a salvar porque él también tenía una hija de esa misma edad. Pérez Cotorreal indicó que desde el pasado sábado había personas extrañas frente a su vivienda ubicada en la calle Enriquillo número 23, en Nagua, los cuales estaban preguntando por su marido. Refirió que los vecinos les dijeron a los desconocidos que éstos se encontraban fuera de la ciudad de Nagua. La mujer recordó que uno de los hombres comentó que vivían en San Isidro, en el municipio Santo Domingo Este. [DAVID HILARIO]

MALAQUIAS ARIAS

NAGUA.

DATO. Una comisión de la Procuraduría investiga denuncias de irregularidades cometidas por fiscales.

Objetan el proceso para indagar fiscales Creen Ministerio Público tiene que investigar

Reacción

Abogados y directivos de organizaciones de la sociedad civil objetaron ayer que la comisión investigadora de actos de irregularidades de fiscales condicione sus pesquisas a las pruebas que al respeto puedan presentar los denunciantes. “Cuando se denuncian hechos de irregularidades que afectan la funcionalidad o la honorabilidad de una institución pública, el trabajo fundamental de la institución que tiene la responsabilidad de investigar es no hacer depender del denunciante la ubicación de las pruebas, porque si fuese por eso todos los hechos de corrupción quedarán impunes”, reflexionó el jurista y ex juez de Instrucción, Juan Miguel Castillo Pantaleón. Al día siguiente de que surgieran

las primeras denuncias de fiscales que supuestamente cobran dinero para archivar o ablandar expedientes, Castillo Pantaleón dijo a EL CARIBE que una cliente suya fue convidada por un miembro del Ministerio Público a que llegaran a un “arreglo” en un caso judicial pendiente de ventilación en los tribunales. Perfecto Acosta, fiscal de la provincia Santo Domingo, dijo que los comisionados no han avanzado mucho en las indagatorias, porque “los denunciantes no han aportado nada concreto”. Castillo Pantaleón entiende que la actitud de este comisionado sugirió una forma de delegar en el denunciante la responsabilidad de investigar que realmente le corresponde a la entidad cuestionada. “No debe hacerse depender una investigación a lo interno del Ministerio Público de que denunciantes lleven o no pruebas”, dijo.

DERECHOS HUMANOS

Se opone a condicionante Al presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Manuel María Mercedes, tampoco le agrada que el Ministerio Público se condicione el avance de las averiguaciones a las informaciones que esa entidad y las organizaciones mencionadas les puedan aportar.

do de la Instrucción del Distrito Nacional, Claribel Nivar Arias, se reunió ayer en la mañana con los periodistas que cubren la fuente para coordinar su participación en el juicio preliminar que se le sigue a ocho personas implicadas en el expediente de lavado de activos que encabeza el capo boricua José David Figueroa Agosto. La audiencia está prevista inciarse a las 9:00 de la mañana en la sala del Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, ubicado en el primer piso del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva. En el encuentro, la magistrada Nivar explicó que su intención no es limitar el trabajo de la prensa, sino poner control en la forma de movimientos y desplazamientos en la sala del tribunal. Dijo que no limitará los trabajos de los medios de comunicación, aduciendo que reconoce que su misión es informar a la opinión pública, pero que para la audiencia de hoy, miércoles, se establecerán algunas directrices que puedan garantizar los objetivos de la seguridad, a fin de que la Justicia y la prensa puedan realizar su trabajo. La magistrada dijo que las medidas persiguen que no escenifiquen incidentes como los de la anterior audiencia, la cual tuvo que aplazar el tribunal para este miércoles. [ SUANNY

[OSCAR QUEZADA]

PROCURADOR ESPERA RESULTADOS ESTA SEMANA El procurador general de la República, Radhamés Jiménez, dijo que espera que en esta misma semana pueda tener en sus manos los resultados al menos preliminares sobre las pesquisas que realiza la comisión que además de Acosta la integran Bo-

lívar Sánchez, director de Asuntos Internos de la Procuraduría, y el fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra. “Cuando la comisión investigadora nos rinda un informe sobre el trabajo que están realizando, ustedes (los periodistas) lo ten-

drán de primera mano. Vamos a esperar”, dijo Jiménez Peña. La pasada semana, el fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, dijo que ya tenían listo un informe preliminar de las pesquisas y que se lo entregarían el procurador general.

Sobeida Félix Morel.

REYNOSO ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

HACIA EL

16 DE AGOSTO

PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 CRÍTICA

❚ TODO LO HACE

PARA SÍ MISMO

GESTIÓN. Leonel Fernández ha dirigido los destinos del país durante una década con prácticamente los mismos colaboradores en su gabinete.

Crisis eléctrica empaña la gestión de Fernández A eso se suman los excesos en el gasto y asomos de corrupción

virtió por completo a causa de la devaluación creciente y el espiDesde que el presidente Leorar inflacionario de los años nel Fernández asumió el poder 2003 y 2004. por primera vez el 16 de agosto A su regreso al poder en 2004, el mandatario Fernández de 1996, ha mantenido un distuvo la oportunidad de aplicar curso tendente a resolver la un efectivo proceso de reforma crisis eléctrica, pero sus gesdel sector eléctrico y renegociationes no han dado resultado. ción de las condiciones precarias encontradas, pero prefirió maEs precisamente la crisis energé- nejarse con los apagones y contica, sumada al excesivo gasto centrarse en la recuperación de público y su tímida reacción la estabilidad macroeconómica. Para tener una idea, hace 10 ante actos indecorosos de parte de algunos de sus colaboradores años el sector eléctrico en maen donde el mandatario domini- nos del Estado demandaba un cano no ha podido presentar re- subsidio de 205 millones de pesultados satisfactorios. Por el sos mensuales. Hoy, tras el fracacontrario, empresarios, econo- so de la reforma, el subsidio esmistas y politólogos consideran tatal es de 60 millones de dólares, es decir, 2,230 mique la administración llones de pesos menFernández ha fracasasuales. do en esos aspectos. Empresarios como Cuando FernánMILLONES Manuel Diez Cabral, dez se inauguró en el Para subsidiar el de la Asociación de mandato del Estado sector eléctrico Industrias de Repúse embarcó en la blica Dominicana moda de la privatización para la búsqueda de la solu- (AIRD), consideran que el no hación definitiva al problema eléc- ber podido resolver el problema trico. La reforma se inició y se eléctrico es la principal sombra consumó de manera parcial a fi- de la década de gobierno de Fernández,“ya que a pesar de haber nales de 1999. Fernández salió del poder un impulsado la reforma del sector, año más tarde y en los cuatro no fue llevada correctamente años siguientes, el presidente por la falta de unidad en la viHipólito Mejía dio continuación sión del sector eléctrico entre a la reforma con una renegocia- sus propios funcionarios, la vioción de contratos que al 2002 lación a la Ley de Electricidad y sentó las bases para una supera- la intromisión de la política en ción de la crisis, pero que se re- las decisiones”.

Desempeño

700

El politólogo Pedro Catrain ve como imagen más fresca del presidente Fernandez su presencia invasiva en las recién pasadas elecciones, en las cuales no era candidato, pero aplicó prácticas de “transfuguismo, uso de recursos estatales, compra de votos y subordinación de la Junta Central Electoral, para controlar todos los resortes del poder”. Dijo que el balance de Fernández despues de 10 años de gestión “es el de un mal presidente, que más que preocuparse del desarrollo integral de la sociedad dominicana se ha concentrado en fortalecer su poder personal, sin importar la utilización de cualquier medio”.

Pero el presidente de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), Miguel Roig, cree que la mayor sombra de la gestión Fernández es la incapacidad para controlar el excesivo gasto público, así como el haber agrandado más de lo necesario el aparato burocrático estatal.

SECTORES HACEN SUS EVALUACIONES

Miguel Roig

A. Martínez M.

Titular de la ANJE

Dirigente del PRD

Da la impresión de que al Gobierno se le ha hecho imposible controlar el creciente gasto público. El Gobierno está demasiado grande, hay que achicarlo. Ese es un tema que al Gobierno muchas veces no le gusta que se lo toquen, pero es hora de que asuman su responsabilidad en ese sentido”.

El mayor fracaso del presidente Fernández ha sido la gerencia pública. Ha recibido la mayor cantidad de recursos, pero no hay un problema fundamental que esté resuelto. Ahí está el problema eléctrico, que ha sido un fracaso de esta gestión. Diez años después hay más apagones y más subsidios”.

NO QUIERE IRSE SIN RESOLVER Hace poco más de un año, en una reunión con su gabinete energético y generadores privados en el Club de la CDEEE, el presidente Leonel Fernández escuchó una de las tantas exposiciones que sobre el problema eléctrico nacional hizo el entonces vicepresidente ejecutivo de la empresa eléctrica estatal, Radhamés Segura. Después de la exposición, el mandatario expresó: “Todo lo que se ha expresado aquí es real y es conocido por todos los presentes. Lo que yo no quiero es terminar una gestión presidencial de ocho años consecutivos en el poder sin haber resuelto el problema eléctrico”. Meses después, el presidente Fernández colocó a Celso Marranzini al frente de la CDEEE, quien tiene el reto de resolver en dos años un problema que data de décadas.

CORRUPCIÓN. Desde su llegada al poder, tanto en el período 962000 como en el 2004-2008 y en los dos años del actual, el presidente Fernández mantiene un discurso de cero tolerancia a la corrupción y a la malversación de los fondos públicos. Sin embargo, algunos representantes de la oposición política creen que el mandatario no ha dado muestras de enfrentar con rigor los hechos indecorosos de parte de algunos de sus funcionarios cuando se han presentado denuncias. Arturo Martínez Moya, coordinador de la Comisión Económica del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), describe como principal fracaso del gobierno de Fernández, el hecho de ser el que mayor cantidad de recursos ha manejado en toda la historia presidencial republicana y que sin embargo, no hay un solo problema fundamental del país que esté resuelto. Citó el caso del sector eléctrico, “que ha sido un fracaso de la gestión Fernández”. [ESTEBAN DELGADO]

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

10[

PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

TOP SECRET Explosión de tanque de

GLP alarma a Santiago

LEO HERNÁNDEZ

■ Williams Alejandro Williams, hasta el próximo domingo senador por San Pedro de Macorís, no sale de una. Ahora dizque “lo afuerearon” de la cena que ofreció el alcalde de Nueva York a la comunidad dominicana, previo al ya tradicional Desfile Dominicano en esa urbe, para el que fue de los escogidos como mariscal por el comité organizador. Como tal, su nombre se incluyó en la relación de los que acudirían a la residencia oficial del alcalde Michael Bloomberg para la cena, pero cuando las autoridades depuraron el listado, objetaron al congresista, que ejerce como odontólogo en la urbe, y los promotores del desfile ni siquiera se molestaron por buscar explicaciones “porque tú invitas a tu casa a quien tú quieres, y esa es la casa del alcalde”, se me argumentó. Como en la diáspora, todo genera conjeturas, ya se dice allá que la objeción vino por las supuestas indagatorias que ha abierto el Departamento de Salud a las actividades de Williams por alegadas irregularidades con el Medicaid. ¡¿Qué cosa, eeehhh..?!

Hay 7 heridos, una planta de gas y una fábrica afectadas

Entre las personas que resultaron con quemaduras hay tres bomberos y el camarógrafo Francisco Vega, corresponsal de José Gutiérrez en Tamboril, quienes fueron trasladados al hospital regional universitario José María Cabral y Báez, donde anoche recibían atenciones médicas. La estación afectada fue la planta Ortega Gas, la embutidora Victoria, así como seis casas ubicadas en el lateral derecho de la estación de gas. El teniente coronel Manuel García, del cuerpo de Bomberos de Tamboril, informó que el incendio se produjo por un escape de gas del tanque, y que gracias a Dios se había escapado la mayoría al momento de la explosión, por lo que hubo menos hechos que lamentar. Luego se integró a comandar el operativo el coronel Alexis Moscat, jefe del cuerpo de Bomberos de Santiago, quien dijo que estaban controlando la situación, y que hasta el momento no se había podido cuantificar los daños causados, ni las personas heridas. Diversas brigadas de los diferentes municipios de Santiago, así como de la Defensa Civil y de la Policía Nacional acudieron al lugar.

A propósito de Williams y el Desfile Dominicano en Nueva York del pasado domingo, lució muy feo que el senador petromacorisano fuera visto en notorio forcejeo con otros de los dominicanos reconocidos por los organizadores de la tradicional parada en procura de estar al lado del alcalde Bloomberg en la caminata por la Sexta Avenida. Pareció que la actitud buscacámara del legislador era una respuesta por el afuereo del que ya hice referencia en la cena en la residencia del principal ejecutivo municipal de la llamada Ciudad de los Rascacielos. Cuantas cosas hay que ver, señores…

ACCIÓN. Brigadas de bomberos acudieron raudos al lugar para sofocar el siniestro.

La presencia de curiosos que se desplazaron de diferentes puntos de la ciudad a ver el incendio impedía que los organismos de socorro desarrollaran su trabajo con más eficiencia, por lo que brigadas de la Policía Nacional y de la Defensa Civil intentaban alejarlos del lugar. Entre las personas que llegaron al lugar de los hechos se encontraba el síndico electo, Gilberto Serulle, quien expresó que fue a ver cual era la situación y en qué podía ayudar. Emilio Gutiérrez, quien se encontraba en la estación de gas al momento del incidente, dijo que todo el que estaba ahí comenzó a correr al ver el fuego, sin saber que estaba pasando. [ WENDY

ALMONTE ]

DIMENSIÓN. Las llamas se podían observar a gran distancia.

GRAN ILUMINACIÓN EN EL ÁREA La explosión se produjo pasadas las ocho de la noche, iluminando el cielo a tal magnitud que se recibieron reportes de que se vio en Constanza, Samaná, Castañuelas y otros pueblos del Cibao. El fuego abarcó unos dos kilómetros cuadrados aproximadamente, dejando escombros esparcidos por doquier, a causa de la explosión.

Avanza remozamiento en el Congreso

■ Otra vez el decreto

creaimagen.sa@gmail.com

ROQUE FERREIRA

tanque de gas licuado de petróleo de una envasadora en la comunidad El Jobo dejó unas siete personas con quemaduras, la planta de gas y una embutidora destruidas, causando gran conmoción en esta ciudad.

■ Se vió feo

Acondicionan áreas para recibir a los nuevos diputados nacionales Empleados y obreros al servicio

JOHNNY ROTESTAN

Circula una versión por ahí que da cuenta de que, otra vez, hay un escarceo con un decreto del presidente Leonel Fernández que contiene algunas designaciones comentadas en ocasión de la cercanía del 16 de agosto. Se asegura que uno de los beneficiados con nombramientos, ha confiado, y hasta habría mostrado a algunos íntimos, el decreto que lo estaría colocando en la posición administrativa a la que piensa volver. Recuérdese que hace 2 años ocurrió algo similar, al extremo de que ciertos designados tuvieron que esperar varios días para asumir…

Incendio

TAMBORIL. La explosión de un

Ayer se instalaban computadoras, sistema de votación y de sonido.

de la Cámara de Diputados dan los toques finales al remozamiento del hemiciclo y las oficinas que albergarán a los cinco diputados nacionales que fueron electos en los pasado comicios. Desde que fueron electos los cinco diputados nacionales se iniciaron los trabajos de ampliación. Los trabajos incluyen curules y las oficinas de los siete diputados de ultramar y la construcción de los nuevos bloques parlamenta-

rios que funcionarán a partir del próximo lunes. Esos nuevos bloques serán el del Movimiento Independencia Unidad y Cambio (Miuca) al salir electo diputado Juan Hubieres, el de la Alianza Por la Democracia (APD) que tiene como diputada nacional a Guadalupe Valdez y el del Movimiento Democrático Alternativo (Moda), que tiene como diputado a Virgilio Merán. Todavía ayer, los empleados y obreros instalaban en el hemiciclo las nuevas computadoras que utilizarán los diputados, así como también el sistema de votación y de sonido. [ MÁXIMO

ZABALA ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

] 11

12 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

] 13

14[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Inauguran Blue Mall en la capital

Negocios

Con la bendición del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez fue inaugurada anoche la plaza comercial Blue Mall, en un acto que contó con la presencia del presidente Leonel Fernández. La obra tiene un costo de 98 millones de dólares y es propiedad de la empresa venezolana, Velutini & Asociados. El edificio está construido en un área de 22,358 metros cuadrados y está ubicada en la avenida Winston Churchill con Gustavo Mejía Ricart, en el Distrito Nacional. En el acto, al que también asistió la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, estuvieron los señores Luis Emilio Velutini Urbina, Luis Carlos Serra Carmona, Olga Manzo de Velutini y María Fernanda Sánchez de Serra, promotores de la obra en el país. El gobernante dijo que la inauguración del moderno edificio es una muestra de que la República Dominicana sigue tran-

sitando por el progreso y la modernidad en el siglo 21. Fernández dejó en funcionamiento el edificio al develar por medio de rayo láser toda la instalación. Luego del acto formal, el gobernante recorrió parte de la moderna plaza en compañía de los propietarios y ejecutivos del centro. El edificio consta de cinco niveles de tiendas, igual cantidad de parqueos soterrados y más de mil estacionamientos para vehículos. Como oferta atractiva se informó que por cada mil pesos consumidos en las tiendas ubicadas en Blue Mall los clientes recibirán un boleto en el que participarán en la rifa de un carro Porsche. En la actividad, los asistentes disfrutaron de la presentación en vivo por primera vez de la ex miss universo Amelia Vega, quien recientemente lanzó su primer disco. Otros asistentes fueron los empresarios Manuel Estrella, Alejandro E. Grullón E. y doña Melba Segura de Grullón, al igual que comunicadores y personalidades del mundo de la

MALAQUIAS ARIAS

La plaza es propiedad de la firma venezolana Velutini & Asociados

CEREMONIA. El cardenal López Rodríguez bendijo la obra, en presencia del presidente Leonel Fernández.

moda.Velutini y Asociados es una empresa constructora y promotora de proyectos inmobiliarios en Venezuela desde el 1937 y a partir del 1992 creó Blue Managment que constituye el soporte gerencial de la empresa en América Latina y el Caribe. [YANESSI ESPINAL]

OTRA SUCURSAL EN PUNTA CANA Blue Managment también inauguró en el polo turístico Punta Cana, otro centro comercial de características similares al que dejó abierto anoche al público, en Santo Domingo. El acto inaugural fue conducido por la comunicadora dominicana Pamela Sued y

las venezolanas Maite Delgado y Caterina Valentino. Luego de la inauguración, las escaleras de toda la tienda se llenaron de modelos dominicanos y venezolanas quienes exhibían atuendos de los que el público puede adquirir en las tiendas de Blue Mall.

Dudan se mantenga el pacto municipal El PLD teme que el PRD no le quiera dar continuidad Faltando cinco días para la instalación de los bufetes directivos en los ayuntamientos, aún los partidos políticos no se ponen de acuerdo para un acuerdo que contribuya a la gobernabilidad en los municipios, lo que daría lugar a negociaciones individuales. En el período municipal que finaliza los partidos acordaron que la organización a la que perteneciera el alcalde fuera la que presidiera la Sala Capitular, a fin de favorecer la gobernabilidad y el desarrollo local. Al respecto, en la más reciente reunión del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), su secretario general Reinaldo Pared Pérez, informó que se iba a reunir con el Partido Revolucionario Do-

minicano (PRD) para otros partidos que concutratar de que el conve- rrieron solos. nio, el cual ha funcionaSegún explicó Héctor do como una regla de Olivo, encargado de Cooro, sea reeditado en municación del partido esta ocasión. oficialista, es interés de Sin embargo, Orlando esa organización política Jorge Mera, secretario que el acuerdo se cumpla general del PRD, al ser en esta ocasión, para beentrevistado por EL CARI- neficio de los munícipes. “Pero, al parecer, el BE , explicó que aún el tema no había sido trata- PRD como que no quiere do por su partido, por lo honrar eso, y eso es una que no podía opinar so- propuesta de Peña Gómez, quien bre el particufue síndico y lar. por el trabajo Mientras que le dio goque el secretaDE AGOSTO bernar propurio general del fecha del so que el parPartido Reforcambio tido que tuviemista Social Cristiano (PRSC), Ramón ra mayoría se le permiRogelio Genao, dijo que tiera que el presidente duda mucho que en esta del Consejo de regidores oportunidad se pueda fuera de ese mismo partirespetar el pacto en los do”, precisó Olivo. En los pasados comitérminos en que se hizo cios el PLD obtuvo 92 anteriormente. Sostuvo que es bien municipios, el PRD 57, el sabido que tanto el PLD PRSC 4, la Unión Demócomo el PRSC concurrie- crata Cristiana uno y el ron aliados en las elec- Partido Popular Cristiaciones, lo que los pone no uno. en desventaja frente a [MÁXIMO ZABALA]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

] 15

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 • SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-970-2033 • SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

ACTO. Radhamés Jiménez presentó el nuevo plan.

Diseñan plan estratégico para fiscales Ministerio Público busca reforzar lucha anticrimen

Programa

El Plan Estratégico del Ministerio Público para los próximos cinco años fue presentado ayer por la Procuraduría General de la República, a fin de fortalecer el combate a la delincuencia. Al hacer la presentación, el procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, explicó que el programa diseñado para el período 20102015 tiene como propósito liderar la política contra la criminalidad, incrementar la eficacia de la investigación penal y fortalecer las respuestas ante delitos especializados, corrupción administrativa y fraudes. Jiménez Peña sostuvo que el plan estratégico define una nueva misión, visión y valores que sustentan ocho objetivos estratégicos y 41 líneas de acción. Indicó que otros objetivos son asegurar la atención y protección eficaz a la víctima y favorecer la reinserción social de las personas privadas de libertad. Además, dijo que el proyecto busca afianzar la profesionalización de los funcionarios del Ministerio Público, adaptar la estructura y gestión a los retos de la nueva estrategia y mejorar la calidad de los servicios al ciudadano. Apuntó también que “el Plan Institucional del

Ministerio Público forma parte de la estrategia nacional puesta en marcha por la Presidencia de la República a través del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo”. El director de ese organismo, Temístocles Montás pronunció un discurso dentro de la agenda del acto. El procurador general argumentó que el plan estratégico es el resultado de un amplio proceso de consultas a nivel interno y externo, con diversos actores nacionales e internacionales, a través de reuniones y talleres que contaron con la participación de funcionarios y empleados de las distintas unidades del Ministerio Público, “lo que ha permitido un diagnóstico a profundidad de la institución y la construcción de un notable consenso”. En ese sentido, agradeció el apoyo técnico y financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). La actividad contó con la participación del asesor antidrogas del Poder Ejecutivo, Marino Vinicio Castillo; el jefe de la Policía Nacional, mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín; Ignacio Cabria, coordinador adjunto de la Agencia de Cooperación Española, y el empresario Manuel Estrella, miembro del Patronato Nacional Penitenciario. [ SUANNY

REYNOSO ]

16[

RADIOGRAFÍA HOSPITALARIA

PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 FALTA PERSONAL

❚ PEDIATRÍA ESTÁ

DANNY POLANCO

A MEDIAS

CARAS. Pacientes con diversos traumas tanto con camas como sin ellas en pasillos del hospital, mientras por otro lado se aprecia una reluciente y moderna sección.

Salud. El hospital docente doctor Darío Contreras arrastra aún deficiencias como falta de limpieza y espacio y bajo presupuesto, pero pronto podría mejorar su condición al abrirse el hospital traumatológico Ney Arias Lora

Hospital Darío Contreras demanda que lo aligeren Mucha gente, enferma y sana, espera en las puertas de los consultorios del hospital docente Darío Contreras. No importa el día, los consultorios están abarrotados. En la sala de emergencia la actividad es mayor en la noche y los fines de semana. La edificación, inaugurada en 1960, se ha sometido a constantes cambios. La más reciente renovación se ejecutó en la sala de emergencias, hace casi dos años, es el mayor orgullo de sus autoridades. “Nada tiene que envidiarle a la sala de un centro privado”, dice el director del hospital, Héctor Quezada. Se observa una moderna sala amplia, limpia, ordenada, con capacidad para atender a 16 heridos al mismo tiempo. Tiene tres salas de cirugía, resonancia magnética, dos equipos de rayos X de última generación, cámara hiperbática, dos máquinas de hemodiálisis, laboratorios clínicos, entre otras facilidades. Las especialidades son máxilofacial, ortopedia y emergencia general. Por un momento se piensa que todo está perfecto, hasta que se avanza hacia al área de internos. Se mantiene invariable el panorama que por años ha caracterizado al Darío Contreras: pa-

cientes en camillas en pleno pa- placida por el servicio. Roselio sillo a la espera de que se deso- Aybar dice que no le ha faltado cupen camas para su ingreso ofi- nada. Apunta que le suministracial y otros sentados en el suelo ron medicinas y le hicieron esporque las sillas de la sala de tudios y no pagó ni un centavo. “Vine con un problema de una consulta no dan abasto. El hospital empezó a funcio- bacteria en una pierna. Desde nar con 200 camas, cincuenta que llegué los médicos me cayeaños después de aquel día, la ci- ron encima. Me han atendido fra solo ha ascendido a 250, muy bien. Para atenderme en mientras que la población del otro sitio hubiera tenido que país y la afluencia de pacientes gastar un dineral y aquí no pasa se ha incrementado considera- eso”, expresa. El Gobierno destina al hospiblemente. Unas 125 emergencias reci- tal, ubicado en el municipio Sanben al día, 120 consultas se rea- to Domingo Este, RD$6.5 millones mensuales, que lizan al año, o lo que resultan insuficienes igual, unas 328 al tes. Quezada opina día de todas partes que lo ideal sería que del país. Además, reaMILLONES contaran con el triple lizan unas 22 cirugías resultan de esa cantidad. por día. insuficientes Aseguró que se esSe observan las tán encaminando hamujeres encargadas de limpieza afanadas con la es- cia la auto gestión. A medida coba y fundas para recoger los que avance la seguridad social, expuso, en ese mismo orden el desperdicios. Algunas áreas, principalmen- hospital se hará más fuerte y te la de niños y las mujeres se podrá prestar sus servicios a las notan pintadas, pero en general aseguradoras del país y así colos pasillos no lucen limpios. Se brar la cuota que le corresponencuentran zafacones rebosados de. La esperanza para bajar la de basura y conteniendo peda- af luencia de pacientes y efizos de gasas y de yeso mancha- cientizar el servicio la gerencia dos de sangre en el rincón me- la deposita en la inminente apertura del nuevo hospital nos esperado. Los sanitarios están muy de- traumatológico doctor Ney teriorados. La falta de limpieza Arias Lora, en la Ciudad Sanitaes la mayor queja de los pacien- ria Charles de Gaulle. tes. La mayoría se expresa com[FELIVIA MEJÍA]

6.5

Las salas pediátricas de cuidados intensivos y emergencia funcionan a medias. Pese a que fueron inauguradas hace más de un año, las urgencias de niños se atienden todavía junto a los adultos. No operan por falta de recursos humanos. Según Quezada, el país no cuenta con suficiente personal especializado en esa área, lo que dificulta su contratación. “Todos los insumos y los equipos y la estructura física están ahí”, precisó. Está pendiente la construcción de un edificio donde funcionaría el Instituto de Neurocirugía. Quezada indicó que la diferencia de ese hospital con clínicas privadas es la avalancha de pacientes que les visita a diario.

IMPRESIONES POSITIVAS Y NEGATIVAS

Leda Soto

Bernarda Vásquez

Visitante

Pdta. Voluntarios

“No me puedo quejar, nos han tratado muy bien. Los médicos y las enfermeras están muy pendientes. Vine a traer a mi hermana que sufrió un accidente y quedó muy mal. Estamos muy agradecidos de Dios y de los médicos de aquí que la hicieron de nuevo”.

“Faltan algunos equipos y personal en el área de niños. Es una pena que los pequeños estén en cuidados intensivos junto a los adultos. Hace 27 años que el hospital cuenta con un equipo de voluntarios que hoy suman unos 125 y hacen una gran labor a favor de los pacientes”.

Inauguran traumatológico Con el funcionamiento del hospital traumatológico y quirúrgico doctor Ney Arias Lora, que forma parte de la “Ciudad sanitaria Charles de Gaulle”, el hospital Darío Contreras estará más desahogado. Ese centro, que se inaugura hoy, cuenta con 240 camas y 12 quirófanos y ofrecerá todos los servicios de esa especialidad, imágenes y los diferentes tipos de análisis de laboratorio. Según el Ministerio de Salud Pública, es el más moderno del país. El complejo sanitario, ubicado en Santo Domingo Norte, tiene avanzada la construcción

de un hospital general y otro materno-infantil y se espera que en unos dos años estén en funcionamiento. El ministro de Salud, Bautista Rojas Gómez, ha informado que la inversión hasta el momento en el complejo sanitario asciende a unos 42 millones de dólares en infraestructura y la instalación de modernos equipos médicos. “Si ese hospital juega un papel importante en el área traumatológica, nosotros nos manejaremos mejor y nuestros recursos podrán dirigirse con mayor eficiencia”, argumentó Quezada.

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

] 17

18[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Sustraen transformador en vía del AIC

OBSERVA

CIONES

Hecho se produce pese a vigilancia

OCTAVIO MATA VARGAS

■Perjudicial cambio de textos Es mucho lo que se ha denunciado sobre el abuso que significa el cambio anual de los libros de textos que se requieren para la enseñanza del nivel primario. Se trata de una acción implementada sistemáticamente por editoras, lo que les permite a estas un mayor margen de ganancia en la comercialización de los libros. Ya no es posible la reutilización de textos escolares por parte del estudiantado más pobre, como ocurría en el pasado. En aquella oportunidad, los puestos de venta de libros usados proliferaron de manera extraordinaria, sobre todo, en las avenidas Duarte y Mella, donde gran cantidad de padres y tutores de estudiantes, acudían a comprar los mismos hasta a mitad de precios al inicio de cada año escolar. Hoy, estudiar en un colegio privado constituye un privilegio por el elevadísimo costo del derecho de matriculación y de los libros de textos, cuyo precio se estima ha aumentado este año entre un cinco y diez por ciento, debido, en gran modo, a la falta de control oficial en su comercialización. Hay que considerar lo que ello significa para un padre de familia que apenas percibe un mísero salario mínimo de alrededor seis mil pesos mensuales, como es el caso de los policías y militares. La situación es más grave cuando se trata de madres viudas o solteras con dos o más hijos, que ganan paupérrimos salarios en labores domésticas. Aunque en algunas escuelas públicas el gobierno facilita los uniformes y los libros de textos al estudiantado, ese programa debe ser extendido a la generalidad de esos centros educativos, porque así se garantizaría la permanencia de la escolaridad de los más pobres en su etapa de formación. Ahora viene a sumársele a este problema la abusiva actitud de algunos directores de escuelas públicas de exigir productos y material gastable y hasta un increíble depósito de 800 pesos a los estudiantes que solicitan su matriculación. Toda esta situación forma parte del gran desorden imperante actualmente en el manejo de la cosa pública, caracterizada mayormente por la corrupción y la inseguridad ciudadana. Mientras se recrudece cada vez más la precariedad en que se desenvuelven las dos principales actividades del sector público como son educación y salud, las autoridades competentes mantienen el más absoluto silencio como respuesta. omatavargas@hotmail.com

SANTIAGO.

DESPERDICIOS. Diversos barrios enfrentan inconvenientes con la recogida de basura.

Aseguran resolverán problema de basura Cabildos DN y SDE dicen realizan esfuerzos

Limpieza

Los directores de Aseo Urbano de los ayuntamientos del Distrito Nacional y Santo Domingo Este, José Miguel Martínez y Alejandro Pérez, aseguraron que ambos cabildos hacen ingentes esfuerzos por resolver el problema del cúmulo de desperdicios. Hablando por separado, ambos funcionarios manifestaron que ejecutan una intensa jornada con máquinas pesadas y obreros desde que surgieron los problemas con la vía de acceso al vertedero de Duquesa. Martínez recordó que el Distrito Nacional tiene una capacidad de generación de basura muy superior a los demás municipios, debido a que posee una población flotante, que acude cada día a estudiar y trabajar. “En el Distrito Nacional tenemos

una población de un millón, pero generamos la basura equivalente al doble de esa población”, dijo. El Distrito Nacional y Santo Domingo Este enfrentan el problema de la recogida de basura, a pesar de que sus alcaldes, Juan de los Santos y Roberto Salcedo, fueron reelectos. El problema en la recolección de desperdicios es atribuido por el director de Aseo Urbano del cabildo de Santo Domingo Este al deterioro o mal estado en la carretera de acceso al vertedero de Duquesa. José Miguel Martínez prometió que dentro de dos o tres días los munícipes de la zona oriental verán nuevamente todas sus calles libres de la basura acumulada en los últimos días. “Óigame señor, nosotros hemos confrontado problemas desde hace un mes, fruto de las lluvias que cayeron”, dijo Pérez.

Inconveniente para llegar a Duquesa Alejandro Pérez asegura que el problema de la carretera que comunica al vertedero de Duquesa es tal que antes un camión duraba 15 minutos para entrar y descargar en el relleno, pero en los últimos días lo hace en unas dos horas. El funcionario afirmó que el problema ha sido resuelto en más de un 75.

[ROBERTO VALENZUELA]

La avenida Víc-

tor Espaillat Mera, que comunica a la autopista Duarte con el Aeropuerto Internacional Cibao, fue dejada a oscuras luego que el pasado sábado varios desconocidos robaran el transformador que alimenta las redes eléctricas de esa vía. Al ofrecer la información, el periodista Santiago González, relacionista público de la institución aeroportuaria, lamentó el hecho, ocurrido a pesar de la vigilancia policial que se mantiene en esa zona. González dijo que la administración del aeropuerto procedió a presentar formal denuncia del robo en la Policía Nacional de esta ciudad, la que se comprometió a investigar el caso. Asimismo, la empresa presentó disculpa a las personas por los inconvenientes creados por el robo del transformador de esa importante vía de comunicación, sobre todo a los que transitan en horas de la noche y la madrugada. El comunicador precisó que el transformador sustraído por los ladrones es de unos 50 kilos. [EL CARIBE]

El transformador es de 50 kilos.

Matan ladrón en casa director del COE Fue sorprendido violentando dos vehículos del general La Policía informó que un cabo

La PN dio la información.

de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD) mató ayer a uno de dos hombres a los que sorprendió violentando dos vehículos propiedad del director del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), Juan Manuel Méndez García, en su residencia del sector Villa Elena, en la Colina de Los Ríos.

La institución del orden precisó que la víctima aún no identificada falleció a consecuencia de varios disparos ocasionados con una ametralladora por el cabo Féliz Alberto Astacio Berroa, quien funge como seguridad de la residencia del general. La Policía dijo que el hecho ocurrió a las 2:40 de la mañana. La víctima es un hombre de unos 25 a 30 años, de tez india, de unos 5 pies 6 pulgadas de estatura, de aproximadamente 115 a 120 libras La institución informó, ade-

más, que seis personas, incluyendo un niño de 7 años, murieron ayer, cuatro de ellos por ahorcadura, una por ahogamiento y otra al caerse por las escaleras de su residencia, en hechos ocurridos en San Francisco, Villa Vásquez, Baní, Haina y Nagua. Las víctima son Ramón Gregorio Benítez, de 67; Luis María Salcedo Moronta, 50; Apolinar Fernández Acevedo, de 70; Milagros del Carmen Soto, 42; Reyna Mata Arias, de 55, y el menor Wander Montero Sánchez, de 7. [EL CARIBE]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Declaran 7 tesoros de SD Principal ciudad de RD es Capital Cultural de América 2010

Selección

El Ministerio de Cultura de la República Dominicana y el Bureau Internacional de Capitales Culturales declararon ayer oficialmente los siete tesoros del patrimonio cultural de Santo Domingo, Capital Cultural de América de 2010.

Los siete tesoros son el Alcázar de Colón, la Catedral, la Fortaleza Ozama, el Museo de las Casas Reales, el Jardín Botánico, el Malecón y el Palacio de Bellas Artes de Santo Domingo. El ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, y el presidente del Bureau, Xavier Tudela, entregaron los certificados que acreditan estos lugares como tesoros de Santo Domingo. Tudela explicó que los elementos culturales fueron elegidos entre más

de 18.000 votos, al tiempo que dijo que "el mundo está descubriendo un nuevo Santo Domingo y una nueva República Dominicana". "El mundo podrá acceder al rico patrimonio cultural y material de la ciudad a través de estas siete puertas", sentenció, según un comunicado del Ministerio. Lantigua destacó los "grandes eventos culturales" que se han celebrado dentro de la programación de Santo Domingo Capital Cultural de América de 2010. "Hemos tenido un año de muchas acciones. Este es un país pequeño, sin grandes recursos y que hace realmente una programación cultural muy grande", sostuvo. Los siete tesoros de Santo Domingo fueron elegidos por votación electrónica y otorgados por el Bureau, con sede en Barcelona, España. [EFE]

] 19

FSA hará asamblea nacional Programarán acciones nacionales El Foro Social Alternativo

ELEGIDO. El Alcázar de Colón figura entre los siete tesoros declarados.

Promover integración La Capital Americana de la Cultura, creada en 1998, tiene como objetivo promover la integración interamericana desde el ámbito cultural, contribuir a un mejor conocimiento entre los pueblos del continente americano y poner de relieve el patrimo-

nio cultural común. Santo Domingo, que tiene programadas unas 600 actividades culturales para todo el año, pretende exportar a todo el mundo su activa y rica vida cultural durante el periodo de la “capitalidad”, según la cartera de Cultura.

(FSA) prepara una asamblea nacional para el próximo cinco de septiembre a fin de programar acciones nacionales reivindicativas. Fidel Santana, vocero de la entidad, dijo se proponen impulsar un proceso de “lucha escalonada ascendente, de protestas parciales a nacionales en la esperanza de que el Gobierno escuche a los sectores populares”. Al participar en el programa El Bulevar con Pablo McKinney, Santana pidió a los dirigentes de los camioneros, que iniciaron ayer paros en protesta contra la indexación de los impuestos a los combustibles, que se coordinen con los demás sectores para impulsar acciones más generales. [EL CARIBE]

20 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

] 21

22[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

SENADO. Los legisladores aprobaron el proyecto que regula el uso de placas oficiales.

Aprueban cambios en el Presupuesto Senadores conocen otros proyectos

Congreso

El Senado aprobó ayer en dos lecturas consecutivas el proyecto de Ley de Modificación al Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos públicos para el año 2010. El proyecto incluye una apropiación presupuestaria de 11 mil 197 millones de pesos, recursos que serían utilizados para cubrir el subsidio al sector energético, el aumento salarial a los médicos y cumplir compromisos asumidos con el Instituto de Seguros Sociales (IDSS) y la Junta Central Electoral ( JCE). El proyecto, sometido por el Poder Ejecutivo, tiene por finalidad adicionar a la Ley de Gastos Públicos del presente año, un monto de 3 mil 700 millones de pesos, provenientes de la venta del 49% de las acciones

de la Refinería Dominicana de Petróleo, así como 243.7 millones del Fondo Especial que se nutre de la proporción de la tasa aeronáutica asignada a la Fuerza Aérea Dominicana, lo que en total suman de 3 millones 943.7 pesos. Durante la sesión, los senadores también aprobaron en dos lecturas seguidas y con modificaciones el proyecto de ley que regula el uso de las placas oficiales, gubernamentales y estatales, así como las diplomáticas, municipales y aquellas que gozan de exoneraciones, con rotulación especial. Los senadores sancionaron, igualmente, la enmienda al contrato de préstamo para la ejecución del Proyecto Hidroeléctrico Palomino, elevando su monto de 50 millones de dólares a 130 millones, para un incremento de 80 millones de dólares. [ EL

SESIÓN SANCIONA

Reglamento del Senado Durante la sesión de ayer también fue sancionado en única lectura el informe sobre el Reglamento Interno del Senado, el cual fue leído por el presidente de la Comisión de Justicia, el senador Francisco Domínguez Brito. El reglamento establece la obligatoriedad de prestar el juramento del senador para habilitarse como tal, con plenos derechos. También establece un plazo único de hasta 90 días para hacerlo.

CARIBE ]

CIDH, preocupada por Fausto Abraham Hazoury dice no hubo presión La Comisión Interamericaricana de Derechos Humanos (CIDH) se mostró preocupada por las alegadas amenazas recibidas recientemente por el periodista Fausto Rosario Adames. En un comunicado, la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH señaló que Rosario fue advertido el pasa-

do 4 de agosto del riesgo de ser asesinado debido a sus investigaciones sobre un caso de corrupción local vinculado con el narcotráfico. Las advertencias hacia el comunicador coincidieron con graves hechos de violencia que, según la información de la que dispone la CIDH, podrían estar directamente relacionados con las amenazas. Por otro lado, el presidente del Grupo Abrisa,

Abraham Hazoury, auspiciador de los recién cerrados Clave y Clave Digital aseguró que nunca recibieron presión de ningún sector del Gobierno. En un espacio pagado publicado en el periódico Hoy, Hazoury felicita al presidente Leonel Fernández por “haber logrado uno de los ambientes de mayor distensión y ejercicio de prensa más libres y profesionales de nuestra región”. [EL CARIBE]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Fenatrado para labores Protestan contra indexación a impuesto de combustibles

TRANSPORTE

Transporte

Los 30.000 choferes del mayor sindicato de transporte de carga de República Dominicana, la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), paralizaron ayer sus labores en protesta por el intento del Gobierno de indexar los impuestos a los combustibles.

JOHNNY ROTESTAN

El presidente de Fenatrado, Blas Peralta estimó que el paro de 24 horas dejará pérdidas por 600 millones de pesos. Con sus 30.000 agremiados y más de 5.000 vehículos, Fenatrado transporta alrededor del 90% de toda la carga del país, incluidos el combustible que llega a los puertos, los comestibles y las mercancías de las zonas francas. Cientos de camiones de carga permanecían desde las 6 a.m. de ayer estacionados al margen de algunas de las principales avenidas de Santo Domingo, sin bloquear el tránsito, como parte de la protesta. La huelga, que se desarrolló en todo el país, incluidos los puertos,está pautada para concluir hoy a las 6:a.m. Peralta convocó a la huelga ante

Afectó carga de productos alimenticios

OCIO. Los choferes de camiones de Fenatrado sentados en medio del paro.

la negativa del Gobierno a retirar del Congreso el proyecto de incrementar los impuestos a los hidrocarburos con base a la inflación. El presidente Leonel Fernández se reunió el 2 de agosto con los líderes empresariales sin haber invitado a los choferes del transporte público y de carga, lamentó Peralta. El líder choferil insistió en que la pieza para aumentar los impuesto a los hidrocarburos repercute “en toda la población, especial-

mente los más pobres''. Anunció que Fenatrado discutirá hoy nuevas protestas hasta conseguir que el Ejecutivo retire su propuesta. Cientos de camiones, volteos y patanas de transportar alimentos y combustibles se estacionaron desde las 6:00 a.m. en ambos lados de la autopista 30 de Mayo y la carretera Sánchez, desde el kilómetro 10 hasta las entradas del puerto Haina Occidental. [ EL

CARIBE ]

El paro afectó el transporte de carga de alimentos, combustibles, materiales de construcción, desde y hacia los puertos y la zona fronteriza, así como de las zonas francas. Los camioneros piden al Gobierno no aplicar la indexación a los impuestos de los combustibles y, además, el pago de más de 100 millones de pesos que deben instituciones del Gobierno a Fenatrado, entre otras demandas.

] 23

Protestan por cierre cementerio Los Girasoles se lanza a las calles La comunidad de Los Girasoles, en el Distrito Nacional, se tiró a las calles en protesta por el cierre de la puerta del Cementerio Cristo Redentor. El Ayuntamiento del Distrito Nacional dispuso el cierre de la puerta del cementerio debido a que conductores de vehículos del concho habían creado una ruta de transporte por el camposanto. Agentes de la Policía lanzaron bombas lacrimógenas durante las protestas con el objetivo de contener a los manifestantes. Los revoltosos pidieron al síndico Roberto Salcedo que si no revoca la medida, que arregle en cambio las calles, que aseguran se encuentran en pésimas condiciones. La principal vía del cementerio Cristo Redentor la usan no solo choferes del concho, sino también camiones cargados de productos, con el fin de evitar los tapones en las vías cercanas. [ EL

CARIBE ]

24[

NORTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Regresa el desorden a calles de Santiago

ORDEN

Héctor Rodríguez Taxista

Cese de parquímetros crea inconvenientes

Desde que no están los supervisores de los parquímetros el casco urbano de la ciudad de Santiago se ha convertido en un caos, y las personas que amamos el orden no podemos permitir eso. Si invertimos cientos de miles para comprar un carro o una jeepeta por qué no pagar 15 pesos por un parqueo organizado, seguro y así también aportamos para que exista mayor viabilidad del tránsito”.

Municipales

SANTIAGO. El Centro Histórico ha retornado al caos luego que se dejara de operar el sistema regulado de estacionamiento, situación que también pone en desventaja a muchos comerciantes que no cuentan con parqueos para sus clientes.

Cristino Reyes Conductor Santiago cuenta ya con un

ONELIO DOMÍNGUEZ

Dueños de tiendas, taxistas y otros usuarios de las vías coinciden en que ha vuelto el desorden y la inseguridad que ya se había superado con los parquímetros y sugieren a las nuevas autoridades del cabildo restablecer el servicio. Una disposición de la Suprema Corte de Justicia puso fin a la operación de los reguladores manejados por la empresa Blue Parking Caribbean, que había sido autorizada por la Sala Capitular del Ayuntamiento de Santiago. La decisión judicial, que complace a un grupo de ciudadanos que había denunciado abusos y maltratos por parte de la compañía, llega en medio del período de transición. Aunque el alcalde José Enrique Sued ha dado muestras de respaldo a la operación del sistema regulado de estacionamiento, el alcalde electo, Gilberto Serulle, ha tratado de no tocar el tema y responde con evasivas cuando se le pregunta sobre el mismo. Sin embargo, su discusión volverá a la Sala Capitular como tema de agenda de los regidores y será la nueva gestión la que tendrá que apelar para que el sistema vuelva a operar en el casco urbano. Mientras se define la situación, las personas que no laboran en el Centro Histórico, sino en sus alrededores, enfrentan serias dificultades con los estacionamientos. Tras el cese de las operaciones, los conductores tienen como opción los parqueos privados, algunos de los cuales quedan a largas distancias. La situación pone a los dueños de tienda en desventaja frente a los establecimientos que se encuentran en las plazas comerciales donde sí garantizan vigilancia y un espacio para aparcar. Carlos Lora, presidente de la Asociación de Dueños de Tiendas del Centro Histórico, se ha convertido en el mayor defensor de los parquímetros, pues asegura que el sistema permitía que compradores entraran y salieran del centro urbano sin traumas, lo que generaba

PARQUEOS. Clientes de negocios de Santiago enfrentan inconvenientes con los estacionamientos.

una dinámica comercial. “Después de la sentencia de la Suprema Corte de Justicia, decisión que respetamos, es evidente que el caos y el desorden se ha apoderado del centro de Santiago. Entiendo que la compañía extendió parquímetros por zonas en las que no eran necesarios, se puede reclamar, pero no anularlos todos”, dijo. Aunque la Sala Capitular en transición trató de abordar el tema recientemente, la agenda se encontraba cargada de otros proyectos que tampoco pudieron conocer o aprobar. Los conductores también tienen sus quejas. A juicio de Cristino Reyes, el parque vehicular de Santiago amerita que se tomen medidas para la organización del tránsito. Además de que los parquímetros contaban el tiempo, la Blue Parking disponía de unos operadores que se encargaban de multar o llamar la atención a quienes hacían mal uso de las vías. La empresa también disponía de vigilancia a través de cámaras de monitoreos, a la que muchos atribuyen el descenso de los robos y otros hechos delictivos en el centro urbano. [ISABEL GUZMÁN]

gran parque vehicular, por eso es necesario que se tomen medidas para el ordenamiento de los espacios. Esto garantiza mayor comodidad para los conductores y transeúntes, pues además de que se convierte en bienestar para todos los usuarios de las vías públicas, contribuye con la dinámica comercial que ha caracterizado a Santiago, es por esto que debemos dar respaldo a que operen los parquímetros”.

DECISIÓN. La Suprema Corte de Justicia prohibió el uso de los parquímetros.

OTRAS ALTERNATIVAS Durante años, urbanistas y autoridades de Santiago se plantearon alternativas para superar el caos que ha imperado en el denominado Centro Histórico, pero la única que prosperó fue la de los estacionamientos regulados o parquímetros. Dentro de las propuestas que más se han discutido figura la de construir parqueos públicos en al menos tres puntos, pero al parecer sólo va a prosperar el que el ayuntamiento y el sector privado iniciaron en las cercanías del centro médico Corominas.

No existen terrenos disponibles para estas obras y los lugares donde se plantean podrían afectar edificaciones que son consideradas patrimonios, como el caso del viejo local que ocupó la Compañía Anónima Tabacalera, un soterrado en la Fortaleza San Luis o en el viejo almacén de los Bermúdez. Sin embargo, de prosperar las diferentes construcciones, el uso de los parqueos también sería regulado y cobrado por las autoridades municipales de Santiago y por los operadores de turno.

EL CARIBE. NORTE

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Educación busca retorno de recursos

]25

Rafael Cruz presenta memorias

RD$10 mil millones para el sector privado

Presidente del Cabildo cita sus logros

El ministro de Educación, Me-

El presidente de la Sala Capi-

lanio Paredes, informó que trabajan para devolver a las arcas de esa cartera, unos 10 mil millones de pesos que están en instituciones privadas y fueron usados para generar beneficios a particulares, y que debieron invertirse en servicio para los maestros. “Buscamos hacer volver a las arcas de las instituciones magisteriales, más de diez mil millones de pesos que están en instituciones privadas y que nunca han brindado servicio al magisterio, y que, sin embargo, los usan para generar sus propios beneficios y los afilados de la seguridad social de otros sectores”, aseguró el funcionario. Indicó que junto a la Asociación Dominicana de Profesores encaminan los pasos para hacer retornar esos recursos y posteriormente discutirán en el Congreso si dichos fondos irían a proyectos, con lo que buscan garantizar la rentabilidad de esos recursos. Paredes habló tras la inauguración de un centro de servicios para maestros a cargo del Instituto Nacional de Bienestar Magisterial.

tular, Rafael Cruz, presentó las memorias de su gestión, un documento que abarca las propuestas legislativas y proyectos de resoluciones conocidos en el periodo 20082010, cumpliendo así con la Ley de Municipios 176-07. En un acto en la Alianza Cibaeña, Cruz citó como uno de sus logros el nombramiento de la persona que lleva el control financiero interno en la corporación edilicia, y la formación de 27 comisiones de trabajo permanente de regidores que se reúnen semanalmente en el ayuntamiento. Además, la aprobación de un gran número de resoluciones, ordenanzas y reglamentos para complementar el código normativo municipal y lo que tiene que ver con la ley 176-07. También citó la realización del primer cabildo abierto con delegados de juntas de vecinos para aprobar obras que solicitaron incluir en el presupuesto del 2010, y las asambleas comunitarias. Hasta la fecha sólo había rendido cuentas públicas el senador Francisco Domínguez.

ONELIO DOMÍNGUEZ

[ MIGUEL

Acto en Santiago.

PONCE ]

SESIÓN. La Sala Capitular de Santiago se reunió ayer y aprobó varios proyectos.

Cabildo aprueba 211 jubilaciones Benefician a11 regidores de tres partidos

Pensiones

La Sala Capitular del Ayuntamiento Municipal aprobó unas doscientas pensiones en beneficio de servidores públicos y otras once a favor de igual número de regidores, en una incidentada sesión. En la última sesión de la actual gestión municipal, que debió completar su quórum mediante convocatorias particulares, se otorgaron pensiones ascendentes al 60 por ciento de sus salarios, a empleados que tienen entre 70 y 80 años de edad, pero muchos que no tenían esas condiciones agenciaron sus certificados médicos de incapacidad, entre ellos la mayoría de regidores. Los ediles pensionados fueron Mario Matías, Angela Ricardo, Ana Lucía Castillo, Manuel del Orbe, Brígida Pérez, Mercedes Moronta Díaz, Ivelisse Taveras, Johnny Perdomo, Jennifer Gómez y Margarita Tejada, de acuerdo a Carlos Tavárez Fanini, presidente

de la Comisión de Evaluación y Asuntos Laborales de la Asamblea Municipal.“De todos los regidores, el único que calificaba por antigüedad era Mario Matías, que tiene más de 24 años en el servicio público, pero los otros regidores tenían todos certificados medicos; no sé si lo consiguieron en buena lid o lo que sea”, precisó. Los beneficiarios pertenecen a los partidos Revolucionario Dominicano, Reformista Social Cristiano y Dominicanos por el Cambio. Tavárez Fanini explicó que a los regidores se les aprobó una pensión del 30 por ciento de sus salarios actuales, como lo establece la ley si no es una incapacidad total. “Fue una sesión con una asistencia precaria y se suspendió por esta causa, pero como no se habían aprobado las pensiones los regidores hicieron su cabildeo; pidieron un plazo de unos minutos para tratar de completar el quórum y aprobarlas. Llamaron a dos regidores para completarlo y lo aprobaron”, refirió Tavárez. [ WENDY

JUBILADOS BENEFICIARIOS

RD$8 mil 500 para hermana de Sued Otra de las beneficiadas fue Benny Sued, encargada de Ornato y hermana del síndico José Enrique Sued, a quien se le aprobó una pensión de ocho mil quinientos pesos, de los 25 mil que había solicitado. También se ratificaron pensiones a empleados que estaban pensionados pero que seguían prestando sus servicios.

ALMONTE ]

[ WENDY

ALMONTE ]

Rafael Cruz.

Fenatrado para transporte en 14 provincias del Norte No se registraron incidentes durante el acto de protesta

ONELIO DOMINGUEZ

Los transportistas afiliados a la

VEHÍCULOS. Los camiones alineados en protesta al lado de una avenida.

Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado) acataron ayer el llamado a paro contra la indexación de los combustibles y colocaron sus camiones en las principales avenidas y calles de las catorce provincias de la región Norte. En Puerto Plata y Dajabón, la medida afectó el transporte de

carga en el muelle y la comercialización de productos hacia Haití. En las demás provincias se desarrolló de manera pacifica. En Santiago, los volteos, camiones de carga y furgones fueron colocados en las avenidas Joaquín Balaguer, Yapur Dumit y la autopista Duarte. Los camioneros estacionaron sus unidades también en el trayecto Navarrete-Puerto Plata. Aunque en los lugares donde se desarrollaba el paro fueron apostados agentes policiales con armas largas, no se registraron

incidentes. Ramón Marte, dirigente de Fenatrado, calificó de estocada mortal lo que intentan hacer las autoridades aumentando el impuesto de los combustibles, lo que, dijo, afectará a los más pobres. Mientras, dirigentes choferiles de las distintas rutas que no se sumaron a la jornada. advirtieron que podrían aumentar los pasajes. Marcos Eguren, de Puerto Plata, llamó al Gobierno a pensar bien el paso que va a dar. [ MIGUEL

PONCE ]

26[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

BREVES ■ Lima. Mueren 22 a caer bus

OMS dice pandemia ya terminó

en un despeñadero Al menos 22 personas han muerto y otras 24 han resultado heridas al despeñarse un autobús por un abismo de 100 metros al norte de Perú, informaron fuentes de sanidad de la región. El gerente regional de salud de la región de La Libertad, Víctor Peralta, señaló que el accidente se produjo en la zona de Sindrón, distrito de Sayapullo, una zona montañosa situada a seis horas de la ciudad de Trujillo, la más poblada del norte peruano. EFE

El virus de la gripe mató 19 mil personas La Organización

Mundial de la Salud (OMS) anunció ayer el fin de la pandemia de gripe A, catorce meses después de haber declarado el máximo nivel de alerta por la aparición de este virus, que ha matado a unas 19,000 personas. "El mundo ya no está en la fase 6 de alerta pandémica. Hemos pasado a la fase post pandémica", dijo la directora general del organismo, Margaret Chan, quien adoptó la decisión de levantar la alerta aconsejada por el Comité de Emergencia de la OMS, reunido unas horas antes. "Esta es la opinión del Comité de Emergencia", señaló Chan, en una conferencia de prensa telefónica desde Hong Kong, en la que volvió a defender la actuación del organismo frente a las críticas por haber causado una alarma innecesaria y un desmedido gasto en vacunas para contrarrestar el virus. No obstante, la responsable de la OMS dejó claro que el paso a la fase post pandémica "no significa que el virus H1N1 haya desaparecido" . [EFE]

GINEBRA.

VISITA. Hugo Chávez conversa con Juan Manuel Santos, tras el arribo del presidente venezolano a Santa Marta.

La Guardia Civil en España ha detenido a 17 personas en Barcelona por traer cocaína de Suramérica y utilizar para ello a falsos peregrinos al santuario de Lourdes (Francia), que luego se trasladaban en autobús hacia la ciudad española. Según informó la Guardia Civil, la operación "Libia", que se inició hace un año, permitió desmantelar un laboratorio que la red tenía en Barcelona para procesar la droga, así como dos talleres para su preparación y acondicionamiento para la venta. EFE

Ambos mandatarios se reunieron en Santa Marta Relaciones

SANTA MARTA, COLOMBIA. Los

presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Colombia, Juan Manuel Santos, anunciaron ayer el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países rotas el pasado 22 de julio y tras más de un año congeladas. . “Hemos decidido que los dos países restablecen sus relaciones diplomáticas y relanzan una hoja de ruta para que todos los aspectos de la relación puedan progresar, avanzar y profundizarse", dijo Santos al término de la reunión que ayer mantuvo con Chávez en la ciudad colombiana de Santa Marta. El mandatario colombiano afirmó también que Chávez le aseguró que "no va a permitir la presencia de grupos armados al margen de la ley en su territorio". "Esto es muy importante para nosotros, para que esas relaciones se

Margaret Chan.

droga desde Suramérica

Chávez y Santos acuerdan la paz

mantengan sobre bases firmes", agregó Santos. Chávez rompió las relaciones el pasado 22 de julio después de que el Gobierno del entonces presidente Álvaro Uribe denunciara ante la Organización de Estados Americanos (OEA) la presencia de grupos guerrilleros en territorio venezolano. Es un "momento importante para Colombia y para las relaciones entre Colombia y Venezuela, yo celebro mucho este encuentro el día de hoy (ayer) con el presidente Chávez, dos personas que han tenido, o que hemos tenido, tantas frecuentes diferencias, que decidan doblar página y pensar en el futuro de nuestros países y nuestros pueblos", aseveró Santos. Santos recibió a Chávez a las puertas de la Quinta de San Pedro Alejandrino, donde Bolívar fue hospedado en 1830 y murió a finales de ese año. “Colombia, vengo a ratificar mi amor...llegamos a tierra sagrada para nosotros'' debido a que en esta población murió Bolívar, dijo Chávez en una breve declaración a los periodistas.

SEGURIDAD REFORZADA

1,500 policías desplazados en la zona

■ Washington. Ex senador EU

La seguridad de la Quinta de San Pedro Alejandrino, normalmente entre 300 a 400 policías, fue reforzada desde la víspera por unos 1,500 agentes adicionales, indicó el alcalde de Santa Marta, Juan Pablo Díaz Granados. Santos y Chávez intentan superar viejas rencillas y restablecer las relaciones diplomáticas rotas el 22 de julio pasado.

muere al caer avioneta El ex senador republicano Ted Stevens, de 86 años de edad, falleció ayer en un accidente de avioneta en Alaska que dejó al menos cinco muertos y en el que también viajaba el ex administrador de la NASA Sean O'Keefe, según distintas fuentes. De momento no se tiene noticia sobre la suerte de O'Keefe, que actualmente es el director general para Norteamérica del gigante europeo de la aeronáutica y la defensa, EADS. EFE

■ Londres. Se expande una

bacteria resiste antibiótico

[AP]

Bush comprueba reconstrucción Haití PUERTO PRÍNCIPE.

El ex pre-

sidente de Estados Unidos, George W. Bush, llegó ayer a Haití para comprobar sobre el terreno los progresos de la reconstrucción del país caribeño tras el intenso terremoto de pasado 12 de enero, que mató a unas 300,000 personas y causó 1.5 millones de damnificados. La agenda del ex gobernante

también incluye una reunión con el presidente del país, René Préval, con funcionarios gubernamentales y representantes de la comunidad internacional, informaron fuentes locales. Bush visitó Haití en marzo pasado en compañía del también ex presidente estadounidense Bill Clinton, enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para la empobrecida nación. En aquella ocasión, los dos políticos otorgaron un peso decisivo a las pequeñas y medianas

empresas en la reconstrucción del país al apostar por ellas cómo fórmula para dinamizar la economía, al tiempo que consideraron viable crear 100,000 empleos en Haití. El Fondo Clinton-Bush, creado para financiar las obras de reconstrucción, informó ayer que el este último se reunirá con los organismos que participan en los esfuerzos de reconstrucción de Haití. Bush "escuchará de los ciudadanos haitianos las condiciones actuales de su país. [EFE]

Ex mandatario de EU se reunirá con René Préval y funcionarios

■ Barcelona. Cae red traía

George W. Bush en Haití.

El aumento de los viajes de larga distancia ha contribuido a la expansión de una bacteria resistente a los antibióticos que hasta ahora sólo se había encontrado en pacientes de la India, Bangladesh y Pakistán, según un artículo publicado en "The Lancet". El responsable de esto es el gen NDM-1, contenido en las enterobacteriaceae, un grupo de bacterias inmunes a los antibióticos. El gen fue descubierto recientemente en pacientes británicos, como resultado de su difusión por el mundo propiciado por los viajes internacionales, dice la publicación especializada. EFE

EL CARIBE. MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 27

COTIZACIÓN

CRUDO TEXAS BAJA 1.5% El barril de crudo de Texas se depreció 1.5% y cerró a 80.25 dólares en Nueva York, en una jornada en que el dólar se fortaleció ante el euro y otras divisas y el mercado bursátil neoyorquino mostró una firme tendencia bajista. HECTOR LINARES, EDITOR

Marranzini: mejoría dependerá de que la gente pague 800 MEGAS

❚ BAJA EMISIÓN

DE CO2

ARCHIVO

AES Dominicana tiene más de 800 megas instalados en República Dominicana. Su nueva planta, según dijo Marco de la Rosa, reducirá las emisiones de CO2 al ambiente para suplir la demanda energética. Asimismo, incrementará la velocidad de recuperación ante una caída del sistema (blackout). AES podrá restituir su capacidad en pocas horas si fuera necesario. APORTE. El presidente de AES sostuvo que el proyecto obedece a la estrategia de contribuir a diversificar la matriz energética.

Energía

La CDEEE proyecta que antes de diciembre del 2011 el país tendrá más de 500 megavatios, adicionales a los que tiene el sistema eléctrico, y menos dependencia de los derivados del petróleo para producir energía. El vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Celso Marranzini, para hacer la proyección está sumando 34 megavatios que aportará la empresa AES Dominicana, que ayer anunció la construcción de una nueva generadora, 60 megas de Pimentel que se inaugurarán próximamente, dos proyectos eólicos de 34 megas cada uno y un proyecto que se está cerrando de otros 150 megas. Con esos números el funcionario asegura que se contribuirá de manera sustancial a la es-

tabilidad de los precios, porque ció la construcción de una nueempezará a cambiar la matriz va generadora (San Lorenzo I) energética dominicana, que has- que contribuirá con 34 megavata ahora es altamente depen- tios de gas natural, al Sistema diente de los derivados del pe- Nacional Interconectado (Seni), con una inversión de 15 millotróleo. Pero al margen de todas esas nes de dólares, aproximadamencifras que maneja el titular de la te. El presidente de la empresa, CDEEE, la mejoría del sistema eléctrico y el fin de los apagones Marco de la Rosa, sostuvo que el dependerán, según sus palabras, proyecto obedece a la estrategia de contribuir con la de que “se convenza” diversificación de la a un millón de persomatriz energética donas en el país que minicana, al conticonsumen energía, y MILLONES nuar expandiendo el no la pagan, de la nede dólares es la uso de combustibles cesidad de que cuminversión hecha más eficientes, complan esa obligación y lograr 2.3 millones de clientes, petitivos en precios y amigables que de acuerdo al Censo del al medio ambiente, como es el 2002 es la cantidad de viviendas gas natural. La nueva planta San Lorenzo existentes en el territorio domiI estará ubicada en el sector San nicano. Marranzini aseguró que este Lorenzo de Los Mina y se abasaño se ha ofrecido a la pobla- tecerá por la misma línea de gación 11% más de energía que el seoducto que actualmente pasado año. El funcionario se re- transporta el gas natural hasta firió al tema en una rueda de las unidades de Los Mina V y VI, prensa en la que el Grupo AES, propiedad de Dominican Power a través de su filial Itabo, anun- (AES Los Mina), Se espera que

su entrada a la lista de mérito del Seni se produzca en el segundo semestre del 2011. La inversión hecha por Itabo en República Dominicana supera los US$250 millones. En su proceso de transformación se ha tomado la decisión de diversificar más los combustibles, usando, además del carbón, gas natural. La planta anunciada ayer es una turbogás de ciclo abierto a gas natural, compuesto por una turbina GE de gas, un generador y sus accesorios. De acuerdo a las explicaciones, disminuirá su precio spot (para compra-venta inmediata) en US$1.2 por megavatio hora. Fernando Rosa, presidente del Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper) quien estuvo presente en el acto, dijo que Itabo (una empresa que es 50% del Estado y 50 de AES) es un ejemplo ostensible de que cuando el sector público y el privado trabajan juntos, se pueden alcanzar logros. [MARTÍN POLANCO]

ARCHIVO

Proyectan entrada de 500 megas a sistema Banco Central de la República.

BC dice indexación no es nuevo impuesto Institución asegura es una corrección del tipo selectivo El Banco Central de la República aseguró ayer que la indexación a los combustibles anunciadas por las autoridades no representa la creación de un nuevo impuesto, sino una corrección en el impuesto selectivo, considerando la evolución de la inflación tal y como está contemplado en la Ley de Hidrocarburos (11200). “La indexación es una práctica frecuente a nivel nacional e internacional, la cual se realiza como una forma de mantener el valor real de las variables ajustadas, tales como salarios, impuestos selectivos, tasas, entre otros”, dijo el organismo. De ese modo el banco trata de edificar a los agentes económicos y a la opinión pública sobre un tema que ha generado opiniones encontradas. La institución sostuvo que el Gobierno sólo aplicará la indexación por inflación anualmente y no trimestral. DÓLAR. De otro lado, el gobernador del BC, Héctor Valdés Albizu, negó que las autoridades se propongan estimular un alza de la tasa de cambio con fines de producir un ajuste en la economía. Señaló que la tasa de cambio ha mantenido una estabilidad relativa todo el año, habiéndose depreciado apenas en un 2%, menos que la inflación acumulada a julio. [MARTÍN POLANCO]

28[ DINERO EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Institución invirtió RD$932 millones en nuevo edificio

Avance

Superintendencia de Valores.

En República Dominicana cerca del 65% de las personas que tienen nivel de grado universitario, manifiestan una firme determinación de continuar con sus estudios de postgrado y maestría, según sostienen diversos estudios realizados sobre el tema. La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) inauguró recientemente el edificio de Postgrado del Recinto Santo Tomás de Aquino, en un acto que contó con la presencia del presidente de la República, Leonel Fernández, y de paso se convierte en “una casa” para esas personas que aspiran conseguir mucho más del mundo del conocimiento y la superación. La vicerrectora de Postgrado de la PUCMM, Dulce Rodríguez, ofreció una serie de explicaciones a EL CARIBE sobre los planes de acción de esa academia y el aporte que pretende hacer a los interesados en continuar preparándose. En la construcción de la edificación se invirtieron RD$932 millones. En la PUCMM se puede acceder a una oferta curricular de 43 planes de estudios de las facultades de Ciencias Sociales y Administrativas, Ciencias y Humanidades, Ciencias de la Ingeniería y Ciencias de la Salud. El 40% de éstos programas se ofrecen con titulación dual o conjunta con universidades y escuelas de negocios de Estados Unidos, Europa y América Latina, lo que permite un intercambio con 50 docentes extranjeros cada año. Lo de titu-

ARCHIVO

PUCMM da más impulso a posgrados y maestrías Aprueba emisión de bonos corporativos La autorización dada por SIV es por US$50.00 millones La Superintendencia de Valo-

mil metros cuadrados y tiene un área de construcción de 4,628 metros cuadrados. En el diseño y construcción de este edificio de Postgrado se ha tomado en cuenta la realidad sísmica de la región del Caribe y de la República Dominicana. Desde agosto de 2010 la oferta de postgrado en la PUCMM, incluyendo las 15 maestrías de titulación con universidades norteamericanas y europeas, podrá ser cursada a través del programa de crédito educativo que respalda en un 80% los planes de estudio de este nivel y que podrá pagarse hasta por cinco años después de que terminen los estudios.

res (SIV) anunció ayer la autorización de un programa de emisión de valores de oferta pública, de Bonos Corporativos a la empresa de desarrollo turístico y de electricidad Consorcio energético Punta Cana-Macao, S.A. por US$50.00 millones. La oferta está destinada a personas jurídicas, inversionistas institucionales, entidades oficiales, público en general, tanto inversionistas locales como extranjeros que de conformidad con lo dispuesto por el Consejo Nacional de Valores autoriza a la SIV a realizar la inscripción en el Registro del Mercado de Valores y Productos de las ofertas públicas de los Bonos Corporativos de Consorcio Energético Punta Cana-Macao. La empresa se dedica a la producción, distribución y comercialización de energía eléctrica en la zona Este.

[MARTÍN POLANCO]

[EL CARIBE]

VISIÓN. El edificio de postgrado de la PUCMM es “una casa” para quienes aspiran seguir preparándose. UNA VIDA DE SERVICIO

❚

COMPROMISO La extensión del programa de crédito de la Pontificia Universidad Católica para el nivel técnico y pregrado, se extiende a los de postgrado en respuesta al compromiso asumido por la entidad desde 1962.

lación dual significa que si una persona realizó sus estudios en PUCMM a la vez puede obtener, por ejemplo, un título de la Universidad Complutense de Madrid. El próximo 26 de este mes, listas las nuevas estructuras del recinto Santo Tomás de Aquino, iniciarán las clases de postgrado y maestrías en la PUCMM para el período agosto-diciembre. La institución informó que más de 1,000 profesionales interesados en obtener titulaciones de especialidad, maestría o doctorado tomarán clases en esta edificación El nuevo edificio de la PUCMM está colocado en un área de nueve

Salario que tienen discapacitados es inferior Ministerio de Trabajo presenta estudio sobre mercado laboral en SD

FUENTE EXTERNA

La discapacidad física en la Re-

ESFUERZOS. El ministro de Trabajo, Max Puig, dijo en la actividad que el plan estratégico de ese organismo tiene cuatro ejes bastante puntuales.

pública Dominicana se mantiene como un elemento adverso en materia laboral para las personas que la padecen, especialmente si se toma en cuenta el tema de los salarios. Un estudio realizado por la firma encuestadora Gallup por encargo del Ministerio de Trabajo arrojó que el 60% de las personas entrevistadas (50 en total, de ambos sexos) se siente discriminado en materia salarial, pues no recibe el sueldo justo.

Mientras, el 64 por ciento coincidió en que es difícil para una persona dominicana que tenga alguna discapacidad conseguir un puesto de trabajo. El estudio, titulado “Mercado laboral de personas con discapacidad en Santo Domingo, DN” deja claro que los elementos de sexo, edad o de capacidades no son determinantes a la hora de obtener un empleo, sino que son sus propias condiciones físicas las que se convierten en el elemento clave para alcanzar un espacio dentro del mercado laboral dominicano. A pesar de eso, el 90 por ciento de las personas con discapacidad entrevistadas no ha experi-

mentado discriminación alguna en el lugar donde labora. El ministro de Trabajo Max Puig, entrevistado previo al acto de presentación del estudio, sostuvo que las políticas deben estar dirigidas a la creación de conciencia y defensa hacia la personas que tienen algún tipo de imposibilidad. Dijo que el plan estratégico 2009-2012 del Ministerio de Trabajo contempla cuatro ejes puntuales, que son el cumplimiento de la norma laboral, lograr más y mejores empleos, igualdad de oportunidades y no discriminación en el trabajo y desarrollar el sistema de seguridad social. [MARTÍN POLANCO]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

11.08.10

PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO ✑ HAGO ESTAS BREVES REFLEXIONES PORQUE RESULTA BOCHORNOSO LO QUE SUCEDE EN ALGUNOS MUNICIPIOS DONDE LOS ALCALDES NO FUERON REELEGIDOS. PRÁCTICAMENTE SE HAN HECHO LOS LOCOS Y HAN DEJADO A SU SUERTE A LA CIUDAD

¡Ay de esos vencidos! C

uando un ciudadano es elegido en las urnas debe asumir fueron reelegidos. Prácticamente se han hecho los locos y han deresponsablemente su posición de principio a fin, preocu- jado a su suerte o a su mala suerte a la ciudad que deben admipándose y ocupándose especialmente por terminar bien, nistrar y dirigir. Estos señores se han escondido, no toman el teléfono, nadie sabe de ellos. con la frente en alto, dejando huellas positivas en el caA veces tengo la impresión de que actúan como si mino, retirándose satisfecho por el deber cumplido y seodiaran a los habitantes de la comarca porque le negaguro de que sus actos pueden ser modelos a seguir por ron el voto. “Esos malagradecidos, esos ingratos”, parece sus sucesores. que viven expresando con aire de lamento en su ya peY que pueda presentar sus memorias en un ambiente queño e infeliz entorno. de armonía, de cara a la colectividad a la que sirvió, la Así nos encontramos con decenas de municipios con que de seguro se sentirá complacida y agradecida y esun personal de oficina en desbandada, que no le imporperará con ansias la oportunidad de elegir nueva vez a A VECES TENGO ta su trabajo ni las necesidades de quienes las visitan. Así este digno hombre o mujer. nos encontramos con decenas de municipios nadando Si nos encontramos con un pasado servidor público LA IMPRESIÓN entre basuras, sin nadie que dé la cara. Así nos encontracon tales características, inclinamos nuestras cabezas en señal de respeto y pensamos: ¡qué bien lo hizo! Y hasta DE QUE ACTÚAN mos con decenas de municipios que no pagan sus deudas, y en el peor de los casos que se adeudan más a proa sus descendientes valoramos, pues juramos que esas pósito, para dejarles problemas por montón a las nuevas virtudes pueden heredarse. Aquí radica la real riqueza COMO SI autoridades. La meta es que quien llegue se embrome. humana, esa que nos hace dormir en paz, con la conODIARAN ¡Ay, si la gente supiera lo saludable que es para el alma ciencia tranquila y el espíritu imperturbable. entregar como Dios manda un cargo público! ¡Ay, si la Y es que la seriedad genera admiración. Nunca crean A LOS gente supiera que un pésimo final puede destruir todo lo contrario, que eso da náuseas. Cuando alguien ha sido honesto en un cargo público, los que le dicen cobarde HABITANTES buen comienzo y todo buen desarrollo, porque muchas veces es lo que más se recuerda! ¡Ay de esos vencidos! (dizque porque no se “aprovechó”) son los menos y las opiniones de esos no tienen peso, ni siquiera menuditos. Hago estas breves reflexiones porque resulta bochornoso lo Pedro Domínguez Brito es abogado que está sucediendo en algunos municipios donde los alcaldes no pdominguez@dominguezbrito.com

FERNANDO CASANOVA ✑ DESDE HACE UNOS DOS AÑOS EL GOBIERNO HA INICIADO UN PLAN ESTRATÉGICO, UNA ARQUITECTURA, PARA HACERSE CON LOS FONDOS DE PENSIONES DE LA SEGURIDAD SOCIAL

El dilema de los fondos C

En su plan estratégico, la Superintendencia de Pensiones hace iento siete mil millones de pesos son muchos pesos. Y si además esos ciento siete mil millones de pesos pueden es- unas declaraciones que pueden ser una lápida a cualquier ley o tar a tu disposición, se convierten en una tentación irresis- plan que se pueda tener sobre cómo invertir los dineros del fondo de pensiones. Nos dice que su plan “tiene que ser fletible; y si además se es político con alucinaciones de prexible: indicarnos nuestro actuar pero conservando el sudestinado, esos ciento siete mil millones se convierten en ficiente margen para que llegado el momento podamos el objetivo a conquistar, en lo que le depara “El Destino”, adaptarlo.” Y además dice “tiene que ser progresivo: no sin importarle que esos fondos sean el ahorro nacional. cerrar las puertas a algo que en el futuro pueda llevarnos Desde hace unos dos años el gobierno ha iniciado un a cumplir la misión”. Aunque suena increíble, eso dice. plan estratégico, una arquitectura, para hacerse con los Eso es el pragmatismo en su quintaesencia, ese mismo fondos de pensiones de la Seguridad Social. Primero copragmatismo al que nos ha sometido Leonel Fernández menzó con la declaración de que esos fondos hay que utiEL PROBLEMA para obtener lo que le interesa a él, a él y a nadie más lizarlos en beneficio de la población, y que deben ser adque a él. ministrados de la forma más transparente; y luego nomNO ES CÓMO El país no puede dejar que a menos de dos años de brando en la Superintendencia de Pensiones a un polítiunas elecciones presidenciales, con unos personajes que co de tercera línea, de esos que dicen “Lo que diga el Jefe USAR LOS han usado el Presupuesto Nacional - según ellos mismoses lo que va”. Esos hechos son la declaración de guerra pro-fondos de pensiones. FONDOS, EL para reelegirse, usen el ahorro nacional, en futuras “Villas Liberación” como es su costumbre. La Ley 87-01 -una verdadera conquista social para crePROBLEMA ES El problema no es cómo usar los fondos, el problema ar una sociedad más justa entre la población dominicaes la falta de confianza en los actuales administradores. na- es clara en cuanto al uso de la recaudación, el artíLA FALTA DE El problema es que cuando menos uno se lo espere lo culo 95 dice que “Los fondos de pensiones pertenecen expuedan meter en el barril sin fondo, sin presupuesto, y clusivamente a los afiliados…”. Y esa misma Ley regula CONFIANZA sin transparencia como lo es el Metro, que es pa´lante cómo deben ser invertidos esos fondos, y cuáles son los que va. riesgos y límites que se deben tomar para invertirlos adeFernando Casanova es abogado y master en regulación económica cuadamente. BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Golondrina i no fuera por las dos únicas residencias a oscuras -la mía una de ellas- y el poste de luz que apagado sume la calle en penumbras, cualquiera piensa que mi sector no sufre apagones; casi todas las casas lucen normalmente iluminadas. Disponen de inversor o planta, por efecto de la cultura de las solu-

ciones individuales. Conforme esa perniciosa práctica estoy llamada a hacer un lío y adquirir a plazos baterías y demás para apertrecharme y evitar la tortura de vivir en la edad de piedra. Me resisto a ello. Mediante las soluciones particulares cuanto hemos hecho es subsidiar la ineficiencia del Estado y eximirlo de cumplir su responsabilidad. Alto, el precio pagado por nuestro individualismo. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Por tanto, tomad toda armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo, estar firmes”. Ef. 6.13. El enemigo no duerme. Nos ronda. Es la guerra

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO idel Castro le ha quitado la alfombra al presidente Chávez y éste se ha caído de bruces, exponiéndose al ridículo una vez más ante la comunidad internacional. El presidente venezolano ha estado acusando sin cesar a Colombia de una inminente agresión a su territorio y ha dicho que la prueba de ello es el acuerdo que permite el uso de siete bases militares colombianas a Estados Unidos como parte de un esfuerzo conjunto en la lucha contra el narcotráfico. Basándose en esa supuesta amenaza, Chávez ha enviado tanques y tropas a la frontera común y ha decretado un estado de alerta, creando con ello graves tensiones y una latente amenaza de guerra. Sus argumentos fueron fulminados por una sorpresiva declaración de Castro a periodistas venezolanos que pone a rodar toda la estrategia de su socio, obligándole a la búsqueda repentina de un arreglo con el nuevo presidente de Colombia, del que ha dicho ya toda clase de ofensas, muy propio de su explosivo temperamento y su conocida inestabilidad emocional. Castro lo ha cuestionado al señalar que (cito) “no hay ni la más remota posibilidad” de un ataque colombiano al territorio venezolano. Según el líder cubano las razones son que a Colombia “no le interesa, no puede ni quiere y porque sabe que las consecuencias (de un ataque) serían desastrosas”. Es obvio que la iniciativa de Chávez a favor de un acercamiento con su vecino, que despoja a su colega dominicano de la posibilidad de una mediación que añada lauros a sus méritos en ese campo, apenas dos semanas después de un brusco rompimiento unilateral de relaciones, es el fruto de su fracasado empeño de crear un conflicto que aleje la atención sobre los graves problemas internos resultantes de su anacrónico modelo socialista. La estabilidad de sus nexos con Colombia y el resto del hemisferio estará sujeta al control que tenga sobre sus repentinos impulsos emocionales.

del cristiano: Una lucha espiritual entre las huestes del bien y las de la maldad. ¿O acaso cuando Jesús estuvo en uno de sus momentos de mayor debilidad a pocas horas de ser buscado para su crucifixión, no llegó Satanás y le ofreció “villas y castillos” para que cesara en su misión? Hoy Satanás sigue usando sus artimañas para engatusar-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

nos, a través de personas, de situaciones, de materialidades. Por eso debemos estar ceñidos de la armadura de Dios. ¿De qué está compuesta esta vestidura? de coraza de justicia, el evangelio de paz, el escudo de la fe, la espada del Espíritu, “que es la palabra de Dios”; pero sobre todo, la perseverancia en la oración. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 30

ACONDICIONADOR

TRUCO Nunca te apliques el acondicionador en el cuero cabelludo, porque el cabello perderá volumen y se volverá grasoso, débil y quebradizo. Hazlo solamente en las puntas y el pelo te quedara más suelto y brillante.

elleza a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

El sol, la arena y el mar son sinó-

DE LA COCINA

nimos de verano, y ahora que la temperatura está bien alta es importante que le des un cuidado especial a tu cabello, ya que en esta época las melenas sufren mucho. Los productos de belleza para el cabello suelen ser caros. Por eso, si no quieres gastarte el sueldo en cuidar tu pelo, puedes sacarles el máximo partido a los productos que tienes en tu nevera y crear tu propia mascarilla casera que, además de ser 100% natural, te ayudará a ahorrar. Siempre lo natural es mucho más efectivo que lo artificial. La mayor de sus ventajas es que sabemos qué ingredientes utilizamos y cuáles nos benefician. Las mascarillas naturales para el pelo son sencillas de usar y elaborar, requieren poco tiempo y son económicas. Los productos son fáciles de encontrar en el mercado y con ellos obtendremos beneficios inmejorables. El aguacate, por ejemplo, tiene muchos nutrientes y minerales; su consistencia es cremosa y es fácil de mezclar con otros ingredientes para aplicarlo en el cabello, penetrando y dándole efectos hidratantes a la hebra. Esta fruta tiene grandes propiedades nutritivas, debido a su alto contenido vitamínico, mineral y agua (por lo tanto también actúa como hidratante). En el aguacate encontramos vitami-

A LA CABEZA Medida. Mantener el cabello sano es, en el caso de muchas mujeres, una tarea difícil, e incluso costosa, ya que los champús especiales, los acondicionadores y los suavizantes no son económicos. Sin embargo, hay una opción mucho más barata: las mascarillas caseras, que brindan al cabello todo lo que necesita

nas A, B6, C y E. Su valor desde el punto de vista cosmético deriva fundamentalmente a su gran poder antioxidante y reparador. Otro producto que brinda excelentes beneficios al cabello es el huevo, que tiene propiedades fortalecedoras que actúan directamente sobre el folículo piloso, debido a su gran contenido en proteínas. También, para lograr un pelo sedoso y brillante, podemos aplicarnos directamente el aceite de oliva en el cuero cabelludo. Es la solución perfecta para las puntas abiertas y también colabora en la hidratación del cabello, además de aportar brillo y brindar nutrición al cuero cabelludo. Otra mascarilla natural que podemos preparar para acondicionar el cabello es mezclando una cucharada de mayonesa y otra de aceite de almendras. Las mezclamos bien y dejamos que actúe durante dos horas. Para el cabello graso se recomienda utilizar una infusión de romero. Mezcla dos cucharadas de esta infusión con una de aceite de almendras y otra de jojoba, aplícatela, déjala actuar durante una hora y aclara con agua tibia. Cualquier tipo de aceite que utilicemos será bueno: de oliva, de coco, de jojoba o de almendras. Otros productos muy eficaces son la miel, el coco, el guineo y la melaza. [ IVELISSE

SANTOS ]

FUENNTE EXTERNA

ANTES DE APLICÁRTELAS

MEZCLA. Las mascarillas deben comenzar a aplicarse por las puntas del cabello.

Las mascarillas naturales para el cabello tienen la función de nutrirlo, protegerlo y devolverle su viveza natural. Se recomienda aplicarlas con el cabello húmedo. Para que actúen perfectamente podemos envolver el cabello con una toalla o con un gorro de baño. El caliente ayudará a que penetren mejor en el cabello.

RECETAS MILAGROSAS

CABELLO BRILLANTE Ingredientes: ■

CABELLO SUAVE Ingredientes: ■

CABELLO SEDOSO Ingredientes: ■

1 aguacate maduro 1 yema de huevo Aceite de oliva

1 plátano maduro Jugo de limón Aceite de girasol

1 plátano maduro Melón Aguacate y yogurt

■ Preparación: En un recipiente mezclar el aguacate machacado con la yema de huevo y el aceite de oliva. Esparce la mezcla por todo el cuero cabelludo y por el cabello de la mitad hacia las puntas, masajeándolo con un movimiento de arriba hacia abajo, de esta manera el aguacate penetrara más fácilmente. Dejar actuar por 15 minutos.

■ Preparación: Mezcla todos los ingredientes y luego aplica este resultado sobre el cabello húmedo, deja actuar alrededor de media hora y retira con bastante agua templada. El cabello te quedará suave y con un brillo espectacular. Su uso regular restaurará la estructura capilar y tu pelo se volverá más manejable.

■ Preparación: Combina la mitad de un plátano, la mitad de un aguacate, un poco de melón y unas cuantas cucharaditas de yogurt. Aplica esta mezcla por todo el pelo y deja actuar por 10 ó 15 minutos antes de enjuagar. El yogurt y el aguacate humectan y acondicionan el cabello, mientras que el plátano incentiva el brillo y la docilidad.

EL CARIBE. ESTILO

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

] 31

Eligen “Mr. Universe 2010”

Protege la piel de tu cuello Hay que hidratar esta zona y darle cuidados especiales Rutina

Eternamente olvidado, el cuello requiere los mismos cuidados que el rostro. Su fragilidad obliga a hacer uso de la cosmética, de la medicina estética y de ejercicios de tonificación para combatir las arrugas y recobrar la firmeza. El cuello está casi desprovisto de soporte óseo y de fibras de colágeno que garanticen su elasticidad, además tan sólo cuenta con tres músculos para sostenerlo, características que dificultan su juventud. Haydil Rivera, experta en cuidado de la piel de L'BEL Caribe, dice que el cuello es el soporte de nuestro rostro y hay que cuidarlo de la misma forma que cuidamos nuestra piel. Comenta que el problema principal que se presenta en esta zona es la pérdida de firmeza y las arrugas. Por eso, recomienda que todas las cremas hidratantes del rostro se lleven hasta esta área para mantenerlo hidratado y libre de arrugas.

Pero si la flacidez ya es evidente, aconseja utilizar cremas hidratantes especializadas para el cuello que, a su vez, aportan firmeza. No hay que olvidar que un cuello estilizado y bonito es sinónimo de belleza y elegancia, por eso, además de limpiar, exfoliar e hidratar, es necesario tonificar sus músculos para retrasar lo más posible el envejecimiento. La aparición de la sequedad se debe a los niveles hídricos bajos, que descienden por las características fisiológicas de la zona, pero a esta predisposición hay que añadirle la disminución paulatina de estrógenos en la menopausia, que contribuye a secar la piel. Los cordones verticales y los anillos de Venus en el cuello (arrugas típicas del cuello) se pueden prevenir iniciando tratamientos a edades tempranas La medicina estética recomienda, a partir de los 35 años, prevenir y tratar la deshidratación y los primeros signos de la edad con "peelings". [ IVELISSE

SANTOS ]

En esta nueva edición del

FUENTE EXTERNA

Anthony Duarte fue el ganador

ESPECIALISTA. Haydil Rivera, experta en el cuidado de la piel.

Tips para mimarlo Los expertos dien que no se debe dormir con una almohada alta, ya que perjudica la musculatura del cuello. Procura no leer tumbada en la cama con la cabeza apoyada en varios cojines, corres el riesgo de sufrir alguna contractura. Trata de mantener el cuello en

una posición erguida cuando camines o trabajes frente a la computadora. Si deseas tonificar los músculos del cuello y luchar contra la papada, forma una "O" exagerada con la boca, durante cinco segundos, y sientirás cómo todos los tejidos de la zona se estiran.

“Modelo del Año República Dominicana 2010” resultó electo Anthony Duarte, quien además de llevarse el máximo galardón obtuvo el título de “Mejor Cuerpo” y representará el país en tierras extranjeras en el próximo “Mr. Universe 2011”. Steven Ramírez, obtuvo la posición de primer finalista, seguido por Luis Duarte y Fernando Cornielle en la 3ra y 4ta posición respectivamente. En el evento fueron también entregados los premios: “Mejor Pasarela”, “Mejor Rostro” y “Mejor Cuerpo”. “Este año organizamos un concurso más exclusivo. Medimos no sólo lo físico, sino lo intelectual, lo que ha definido esta versión del certamen”, dijo Robert Flores, director del concurso. Flores dijo que el evento está dirigido a jóvenes que desean alcanzar sus sueños a través del modelaje. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 32

ESPECTÁCULOS

PAPI SÁNCHEZ

CON DISQUERA El cantante Papi Sánchez anunció la salida de su sello, The Sánchez Family Entertainment, la cual consiguió un contrato de distribución para Estados Unidos y Puerto Rico con la compañía Selecto Hits. Sánchez resaltó que esta compañía fue creada en 2006, pero es ahora cuando oficialmente sale al mercado.

Música. Ovaciones, no sólo para Daniel Barenboim, sino también para el Ministerio de Cultura, la dirección del Teatro Nacional, la Embajada de España y la Fundación Sinfonía que hicieron posible sus dos conciertos inolvidables

MALAQUÍAS ARIAS

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

ADMIRADO. Sin palabras, Daniel Barenboim acepta las ovaciones que le entregó el público que asistió a su segundo concierto sinfónico en el país.

Añorando a Beethoven Cuando Daniel Barenboim cerró con un vibrante movimiento dando por concluida la mundialmente conocida Sinfonía No.5 de Ludwig van Beethoven, el público que asistió a la segunda función de la Orquesta WestEastern Divan, se puso de pie y empezó a aplaudir como pocas veces se han escuchado tronar las palmas, en una sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito que estuvo llena a capacidad. El director de la orquesta, Daniel Barenboim --todo un lujo por estos predios-- dio la espalda a sus músicos para dar el frente a un público que apenas iniciaba las reverencias correspondientes a un músico probado, talentoso y que anda por el mundo tocando esas legendarias sinfonías de Beethoven que tanto se veneran en todos lados.

Los aplausos se hacían ina- seguirle pidiendo a los músicos, guantables, y como manda el ahora por secciones completas, protocolo, Barenboim abando- que se pararan de sus asientos nó el escenario al que tuvo que para reverenciar a la gente. regresar para, con la humildad Todavía en medio de los que le caracterizó aplausos, una chica lledurante su estadía ODO EETHOVEN gó hasta el escenario en República Dopara entregarle a DaQUÉ MÁS SE minicana, irle piniel Barenboim un diendo a sus músiarreglo de flores que el PUEDE PEDIR cos, de manera sedirector fue regalando, CUANDO SE VA A repartiendo entre los leccionada, que se fuera poniendo de músicos a su alcance. UN CONCIERTO pies en agradeciEsa que estuvo en SINFÓNICO miento a las impados noches consecutirables ovaciones. vas en el teatro fue la Varios minutos habían trans- Orquesta West-Eastern Divan, curridos --y el público aún se- dirigida por Barenboim, tocanguía de pie, tronando las pal- do cinco sinfonías de Beethomas-- cuando Daniel volvió a sa- ven. Pero fue la No.5 (¡quizás de lir de la escena, regresó al podio ahí el Chanel No.5 de Coco!) la y entonces fue cuando todos en- que provocó en la gente esa sentonaron un encore (¡otro, otro!) sación de satisfacción --irremediablemente-- irrepetible. que se manifestó sin palabras. Barenboim no tuvo más que [ MÁXIMO JIMÉNEZ ]

T B

”

EL CIERRE. La orquesta toca la Sinfonía No. 5 de Beethoven.

DANIEL BARENBOIM OFRECE CONCIERTOS APASIONANTES Si la primera noche del domingo dejó entre los asistentes el deseo de mantenerse pegado a sus asientos, el concierto que cerró la jornada el pasado lunes escribió un capítulo con letras de oro en materia de música sinfónica. El programa correspondiente a la segunda noche se distribuó entre tres sinfonías. La No.1 en Do mayor, Op.21 que desarrolló los cuatro movimientos: Adagio molto. Allegro con brío, Andante cantabile con moto, Menuetto: Allegro molto e vivace y cerró con el Adagio. Allegro molto e vivace.

Luego vino la segunda sinfonía de la noche, la No.8 en Fa mayor, Op.93, que tuvo sus segmentos irrepetibles gracias a cada uno de sus movimientos. Brevísimos se sintieron el Allegro vivace e con brio, Allegretto scherzando, Tempo di Menuetto y el cierre, Allegro vivace. El momento esperado empezó a manifestar, naturalmente, con la Sinfonía No.5. Y como muchos ya conocen, esta recoge los movimientos Allegro con brio, Andante con moto, Allegro y Allegro. ¡Y Ludwig van Beethoven, vive, todavía! ¡De qué manera lo honra Barenboim!

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

] 33

Aljadaqui y Toque Profundo, entre grupos que están en cartelera Los días pasaban y los rockeros mantenían los dedos cruzados, esperando por una llamada de oro. Hasta que se les dio, mientras los bachateros siguen en veremos. Ayer, la Cervecería Nacional Dominicana anunció que varios grupos rockeros del país tendrán una “importante” participación en el Festival Presidente de Música Latina, con varias pre-

sentaciones ya confirmadas para los tres días del evento, que se llevará a cabo el 27, 28 y 29 de este mes en el estadio Olímpico Félix Sánchez. Y los elegidos son... Aljadaqui, incluido en la cartelera del viernes. Esta banda es una de las más populares en el país y cuanta con éxitos como “Mentirosa”, “De medio lao”, “Si piensas volver”, entre otras canciones que llevaron al grupo, integrado por Marino Lantigua, José Vizcaíno y Roberto Lantigua, a los primeros lugares de popularidad. No es la primera vez que sube al es-

FUENTE EXTERNA

Rockeros tocarán en el Festival Presidente

Mariano Lantigua, de Aljadaqui.

cenario del festival. El sábado le toca a Bocatabú, una de las principales bandas de la nueva generación. Mientras, que el domingo el público podrá disfrutar de dos presentaciones. Ese día será el turno del legendaria Toque Profundo, integrada por Tony Almont, Joel Lazala, Tomás Álvarez y Clemente Portillo. Ganadores del premio Casandra y dueños de varias producciones discográficas que han roto récords de ventas. Se informó que en el Festival Presidente de Música Latina también actuará MarteOvenus,

una de las principales agrupaciones de pop-rock del país “Lo que estamos preparando para los días 27, 28 y 29 es un gran espectáculo que hará vibrar a todo el público que se dé cita en el estadio”, aseguró Marisol Martínez, gerente de Marca Presidente, a través de un comunicado. Además de la participación de las bandas de rock locales, Martínez dijo que nuevas sorpresas serán anunciadas más adelante con respecto al Festival Presidente de Música Latina. [ EL

CARIBE ]

LAS MEDIDAS

CARLOS MEJÍA

Conformarán una comisión especial

EN EL PALACIO. El director del Indotel, José Rafael Vargas, encabezó el acto en el que se anunció el estándar de transmisión para la televisión digital en el país.

A 5 años de la TV digital Gobierno dominicano escoge el estándar estadounidense ATSC

Televisión

Luego de cinco años de estudios, el Gobierno anunció la implementación del estándar estadounidense, ATSC, para la transición de la televisión análoga a digital, un proceso que tardará otros cinco años, según se informó ayer. Es el primer paso en esta transición. Ahora, el gran inconveniente para los dueños de estaciones de televisión y radio, será disponer de los recursos para adquirir los equipos necesarios para transmitir digitalmente. Sin embargo, durante el anuncio del nuevo estándar, el director del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), José Rafael Vargas, informó que el presidente Leonel Fernández dio instrucciones a la Dirección General de Aduanas para que se den todas las facilidades a los concesionarios de ra-

dio y televisión para que puedan traer sus equipos. “Vamos a propiciar un encuentro entre el director de Aduanas y los representantes de televisión abierta, tanto UHF como VHF, y de los sistemas por suscripción (sistema de cable) para ponernos de acuerdo... Así, inicia una etapa en la cual los protagonistas, los responsables, son los dueños de los canales de TV y de las emisoras de radio. El gobierno ha cumplido su papel, en lo adelante damos seguimiento, evaluamos y acompañamos a cada uno en este proceso de cinco años que ahora se inicia”, indicó Vargas en rueda de prensa celebrada ayer en el Palacio Nacional. Desde hace varios años, el Gobierno dominicano venía propiciando seminarios, talleres, visitas a Europa, Estados Unidos y a Brasil para conocer los diferentes estándares que han adoptado otros países. Entre esas plataformas, están

la norteamericana, ATSC; ISDBT, en Japón; DTMB en la República Popular China, Hong Kong y Macau y la DVB-T en Europa. De acuerdo a las autoridades, para la escogencia del estándar ATSC se tomó en cuenta que la tradición tecnológica y el conocimieno local es mayor en el manejo de estándares de EU en el campo de la televisión. Además, consideraron que los mercados en los cuales se desarrollará el estándar de transmisión ATSC generará economías de escala favorable para su evolución futura. Otros aspectos tomados en cuenta es que los costos para la implementación local muestran que será menor con el estándar elegido, y también se consideró que existe un tratado de libre comercio (DR-CAFTA) con Estados Unidos. Las autoridades dominicanas esperan que para el 2015 la televisión digital sea un hecho. [ JOSE

NOVA ]

El Indotel deberá conformar un comité especial para la implementación del estándar ATSC, según instruye el decreto. En ese equipo habrá un representante del organismo rector, quien lo presidirá, un representante de Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV), uno de la Asociación Dominicana de Radiodifusoras (Adora), uno de los canales de la frecuencia UHF y otro de la VHF, así como un delegado de las estaciones de cable.

PUNTOS A TOMAR EN CUENTA RESPONSABILIDAD Indotel garantizará la implementación ■

El Indotel tiene la responsabilidad de conducir todo el proceso de transición. “A esos fines, deberá conformar un comité especial para la implementación del estándar ATSC”.

DECRETO Un anuncio histórico para el país ■

“Se establece como estándar de televisión digital terrestre para ser implementado en República Dominicana el modelo norteamericano, (Avanced Televisión Sistem committe)”, indica el decreto 407-10.

EXTERIOR Países que han adoptado el ATSC ■

El estándar ATSC ha sido adoptado oficialmente en EU (1996), incluye Puerto Rico, islas Vírgenes de los EU, Samoa Americana, Guam e Islas Marianas del Norte), Canadá (1997), Corea del Sur (1997), México (2004), Honduras (2007) y El Salvador (2009).

34[ ARTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

BREVES DE CINE ■ Stallone. A la acción en

■ Julia. Habla de nervios,

“The Expendables”

familia y nueva película

Con su vestimenta formal, corbata, y gafas azules, Sylvester Stallone luce más como un elegante ejecutivo de cine que como un hombre fornido desgastado por mil batallas, en una misión mortal por Sudamérica. A los 64 años, Stallone sigue siendo un tipo duro, y pretende demostrarlo junto a un reparto de camaradas en The Expendables, que se estrena el viernes.

Podría decirse que ha sido la actriz principal en Hollywood de los últimos 20 años. Pero hasta Julia Roberts se pone nerviosa con sus proyectos de cine, incluido su más reciente: la adaptación del exitoso libro de Elizabeth Gilbert Eat, Pray, Love. Y eso es bueno. “Si no me siento ansiosa y emocionada y nerviosa, entonces no he invertido mucho en ello y no debería estar ahí”, dijo.

■ Marc. Actúa en “Hawthorne” con Jada Smith Marc Anthony debuta el martes como el detective Nick Renata en la serie televisiva Hawthorne, protagonizada por Jada Pinkett Smith y el superastro de la salsa, quien dice que el público puede esperar “chispas” entre ambos personajes. “Encontré a mi personaje ya estando frente a la cámara de un modo muy orgánico”, dijo.

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

HORÓSCOPO

] 35

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

LEO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: FIEL Y LEAL A LA QUE MUCHA GENTE ACUDE EN BUSCA DE CONSEJO.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: pida que le den toda la información que necesita para realizar mejor su trabajo. Amor: no insista tanto, dé lugar al otro para que pueda decidir también su propio camino.

Trabajo y negocios: Incorpore nuevo personal para renovar un negocio, que lo está necesitando y mucho. Amor: se fortalece un sentimiento y siente la necesidad de compartir todo por primera vez.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: mejoran las perspectivas que tiene frente a una actividad que significa mucho para usted. Amor: no se demore tanto en hacer una propuesta que será muy positiva para su vida.

Trabajo y negocios: un aumento de sus ingresos que le vendrá muy bien para realizar las mejoras que espera su hogar. Amor: un vínculo que le otorga la fuerza necesaria para enfrentar todo desafío.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: una proyección equivocada de sus propios intereses, que le hace tomar el camino más difícil. Amor: aliento que recibe de sus seres queridos para acompañar en un momento.

Trabajo y negocios: asume un nuevo compromiso laboral, será bueno dosificar sus energías. Amor: su familia es incondicional en todas las circunstancias, y vuelve a demostrarlo ahora.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: le abruman las ideas y la energía va en aumento en el medio de tantos pensamientos diferentes, descanse un poco. Amor: tendencia a recordar momentos que le parecen diferentes.

Trabajo y negocios: cuestionamiento que se plantea esta vez a sus propias reacciones con las que no se siente conforme. Amor: intereses en común. Tal vez haya llegado el momento de formalizarze.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: una larga tertulia de trabajo que puede ser agotadora. Recupere fuerzas y la voluntad del comienzo. Amor: luego de un período de soledad, alguien se acerca con calidez.

Trabajo y negocios: compartirá intensos momentos con sus compañeros de trabajo que disfrutan su creatividad y soltura. Amor: surge una nueva posibilidad. Vaya a la búsqueda de lo que necesita y ama.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: incorpora nuevas técnicas de trabajo que contribuyen a un accionar más seguro. Amor: idas y vueltas en una relación que ha comenzado con dificultades, pero no siempre será así.

Trabajo y negocios: deberá realizar un presupuesto claro para saber dónde va el dinero que gasta. Amor: esperan mucho de usted. Abra los ojos y busque a su alrededor, seguramente lo encontrará.

HORIZONTALES 1. 4. 8. 11. 13. 14. 15. 17.

18. 22. 23. 25. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 37. 39. 40. 42. 43.

EQUIPO. Miguel Ortega, con el micrófono, mientras presentaba el elenco del nuevo programa que inició el lunes.

Miguel Ortega inició la “Noche es un vacilón” El programa estará centrado en entrevistas y segmentos de humor A todo pulmón, con las dificultades que implica armar un proyecto con recursos propios, el inquieto presentador Miguel Ortega pudo poner en marcha la noche del lunes la primera entrega de “La noche es un vacilón”, un programa de entretenimiento que retrasó su salida en una semana, y que se podrá ver de lunes a viernes de 10:30 a 11:30 de la noche, por Telecentro, canal 13.

Y aunque su primera noche no Ruiz pondrán la nota humorística fuera precisamente un vacilón de “La noche es un vacilón”. El programa exhibe una escepara el equipo de producción, Ortega no estuvo en el aire a la hora nografía a tono con los estilos que predominan en la teleseñalada (el programa visión contemporánea, comenzó con un retradisponiendo en estudio so de más de 25 minuAÑOS DE de un espacio amplio, tos), el animador finalexperiencia lleva lo que le permitirá mamente tuvo la oportunejar varios segmentos nidad de presentar al Ortega en TV. sin la necesidad de destelevidente al cuerpo de humoristas y otros talentos que montar escenografías.En su pricada noche se encargarán de des- mera noche, Miguel Ortega tuvo como invitado especial al salsero menuzar su contenido diario. Félix Peña, Wilson Díaz, Luis Sexappeal, quien habló de su faCrusiel, Héctor Sierra, Giovanny milia y su filosofía de vida. Jerez, Marlene Suárez y Sohila [ MÁXIMO JIMÉNEZ ]

SOLUCIÓN ANTERIOR

MALAQUÍAS ARIAS

45. 47. 49. 51. 52. 53. 54.

Siglas latinas de “Descanse en paz”. Suplicar. Arete, pendiente. Aborrece. Otorgues. Compuesto que resulta de un ácido sobre un alcohol. Feliz o bienaventurada. Roca metamórfica de la misma composición que el granito, que se divide fácilmente en lajas. Proveedor, aprovisionador. Mezclo metales fundiéndolos. Personificación de la Discordia entre los griegos. Interjección de admiración. Manija. Título que reciben ciertos eclesiásticos. Prefijo “huevo”. Símbolo del lutecio. Moneda japonesa. Ave trepadora mexicana. Símbolo del radón. Holandilla. Dar a alguna cosa forma de huevo. Preparar las eras para sembrar. Agente físico que hace visible las cosas. Prefijo “muy pequeño”. Instrumento de acero estriado, propio para desgastar y alisar metales y maderas (pl.). Reflexión del sonido. Especie de cerveza inglesa. Nota musical. Mejorana. Cuarta nota musical. Se atreva. Apócope de norte.

VERTICALES 1. 2.

3. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

12. 14. 16. 17.

19. 20. 21. 24.

26. 29. 35. 36.

38. 40. 41. 43. 44. 46. 48. 50. 52.

Zumo de una fruta mezclada con miel. Concepto, considerado no en sentido lógico, sino como fenómeno mental en un espíritu determinado. Emitía su voz el polluelo. Fuerza hipnótica. Gen. El uno en los dados. Que no creen en Dios. Mostrar alegría con el rostro. (Eugenio d’, 1882-1954) Importante ensayista español y crítico de arte. Otear, observar desde una atalaya. Pastor amado por Selene. Adquieran cordura. Ciudad de España, capital de la provincia homónima, en Cataluña. Remolcan la nave. Cerda (pelo). Persona que tiene colmenas o cuida de ellas. Producir el gato una especie de ronquido en demostración de contento. Escapar. Ciudad del norte de Argelia. Señale la tara de los embalajes. Masticar por segunda vez, volviéndolo a la boca, el alimento que ya estuvo en el depósito que a este efecto tienen algunos animales. Saque a la playa y ponga en lugar seco la embarcación. Símbolo del litio. Voz usada en algunas partes para espantar a las aves. Loa, alabanza. Primer monarca del antiguo Israel. Símbolo del curio. En números romanos, 60. Símbolo del einstenio. (Dario) Actor y dramaturgo italiano, premio Nobel de literatura en 1997.

LOS MELAZAS

“NO SÉ CUÁNTO CUESTA CASARSE... AÚN ESTOY PAGANDO.”

EL CARIBE. MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 36

BRITNEY SPEARS

FELIZ JUNTO A SU NOVIO J. TRAWICK Feliz de la vida, Britney Spears estuvo en compañía de su novio Jason Trawick, cuando ambos iban al Foro Mark Taper en Hollywood, California. Spears y Jason fueron captados cuando dejaban el Foro, después de ver la obra “‘The Lieutenant Of Inishmore” siendo ambos acompañados por la seguridad de Brit Brit. GINA LÓPEZ, EDITORA

Claudia Escobar, Mónika Despradel y Félix Sánchez.

Adolfina Frappier, Hesse Scolaro y Nelva Peláez.

Kiara Romero, Judith Rodríguez y Salín Slaibe.

Estreno. Orange Cinema organiza en el Hollywood Caribbean Cinemas de Diamond Mall la premier de la película La Soga, en presencia de los protagonistas Manny Pérez y Denise Quiñones

AMARRADOS

Lucy Díaz y Liam Guillén.

CON LA SOGA Las salas de cine del Hollywood Caribbean Cinemas de Diamond Mall sirvieron de escenario para la premier de la producción cinematográfica La Soga, organizada por Orange Cinemas, como un regalo a sus clientes y relacionados. Para la ocasión estuvieron presentes los protagonistas del filme, los dominicanos Manny Pérez y Juan Fernández, así como la puertorriqueña Denise Quiñones. La película cuenta con la dirección del cineasta norteamericano Josh Crook, y será estre-

nada en el país el próximo 12 de agosto; cuenta además con las actuaciones estelares de reconocidas figuras de la actuación. La misma fue filmada en la República Dominicana y la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Alfonso Rodríguez, ejecutivo de Antena Latina Films, resaltó el trabajo de todo el elenco y agradeció a las empresas patrocinadoras por el apoyo. Isleyda Peña, directora de Lealtad y Retención de Orange Dominicana, señaló: “Nos sentimos muy satisfechos en poder ofrecer a nuestros clientes la oportunidad de

poder disfrutar del cine dominicano, felicitamos a la producción y realización de esta película que sabemos que llenará todas las expectativas que el público espera de ella”. El largometraje, escrito por Manny Pérez, sigue el viaje personal de Luisito, alias "La Soga", el hijo de un carnicero que se convierte en asesino y arriesga todo por hacer justicia. Inspirada en eventos reales, La Soga representa la corrupción en la sociedad y la lucha de un hombre por obtener redención. [MAYRA J.CONTRERAS]

Yina de Armas y Yamniris de Jesús.

Ángel Rondón, Carmen Rodríguez Sharlín Taulé y Rubén Abud.

NELSON MANCEBO

Gabino Ángeles, Karina Franjul y Davis Aracena.

Juan Fernández, Denise Quiñones, Manny Pérez, Miguel Ángel Martínez, Isleyda Peña, Alfonso Rodríguez y Armand Toonen.

EL CARIBE. GENTE

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

] 37

Empresas. Clorox lanzó una nueva línea de productos para la ropa

REALZA LOS

COLORES La empresa Clorox lanzó su

nueva línea de productos para el cuidado de las prendas de vestir. Esta línea cuenta con las variantes Clorox Ropa Colores Vivos, un producto formulado para la ropa de color, que quita manchas y realza los colores, y Clorox Blancos Intensos formulado

para eliminar las manchas y resaltar el blanco. “Estamos cubriendo un plan de visitas por plazas comerciales para educar sobre las cualidades de estas dos nuevas variedades”, expresó Geraldine Carezis, Gerente de Marca Clorox. [ EL

CARIBE ]

Los consumidores tuvieron la oportunidad de recibir premios, así como de participar en un sorteo de lavadoras por la comprar de los productos.

Coctel. Con un nuevo concepto abrió sus puertas Detalles Gourmet

CON RECONOCIDAS Elsa Peralta y Joselyn Peralta.

MARCAS

Manuela Moreno y Rosemery Pérez.

En el marco de un cóctel abrió sus puertas, Detalles Gourmet, un nuevo concepto creado con el propósito de proporcionar soluciones en el sector de alimentos y bebidas. Amelia Vargas, propietaria del establecimiento comercial, destacó los productos exclusivos que ofrecerá su menú de alimentos y servicios, conforAntonio Chahín, Rosavi Chahín, Daniel Espinal, Perla Nín y Gabriel Alba.

Ana Álvarez y Carmen Samboy muestran la fragancia.

Lanzamiento. Daniel Espinal dio a conocer al mercado local la nueva fragancia femenina “Beyonce Heat”

Gipson Disla, Amelia de Vargas y Ruddy Guerrero.

CON SUAVE AROMA

NELSON MANCEBO

dominicano la nueva fragancia femenina Beyonce Heat, la empresa Daniel Espinal organizó un coctel en la tienda Anthony´s de Plaza Central. Este perfume conjuga todos los elementos necesarios para resaltar la sensualidad de las mujeres “poderosas” y contará con cuatro presentaciones. Rosavi Chahín Babún, gerente de Mercadeo y Publicidad de Anthony´s, una de las empresas del Grupo Chahín; como co-anfitriona de la actividad, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, agradeciendo a los presentes por su asistencia, y habló sobre los atributos y las características de la fragancia de la artista ganadora de premios Grammy. Marlene Mendieta y Damarys Grullón.

[ MAYRA

J.CONTRERAS ]

Gustavo Veras, César López, Nancy de López y Raúl Pérez Fernández.

Miladys Pacheco, Melissa Guzmán y Grilma López.

FUENTE EXTERNA

Para dar a conocer al mercado

mado por reconocidas marcas internacionales, que marcarán la diferencia entre las tiendas de esta modalidad. El establecimiento tendrá disponible una selección de las diferentes mercancías importadas como aceites, pollos, pavos, enlatados, pastas y embutidos, entre otros. [ EL

CARIBE ]

38[ GENTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Apertura. La familia Dauhajre-Nader, propietarios de la tienda La Novia de Villa, inauguraron una moderna sucursal en Bella Terra Mall de la ciudad de Santiago de los Caballeros

Elizabeth Dauhajre, Francisco Canahuate y Miriam de Espaillat.

Fanny Abreu y Rocío Abreu.

Odette, Claudia y Camila Dauhajre.

Jorge Alma, Rebecca Meléndez y Randolph Phipps.

Odalis Peña y Raúl Parra.

Robinson Abreu, monseñor Agripino Núñez Collado, Nidia Bisonó de Tavárez y Antonio Tavárez.

Adriano Crespo y Sergio Taveras.

Conchy Jorge de Cortiñas y Renée Klang de Guzmán.

CON PRESENCIA

EN EL CIBAO

Soraya de Dáger, Karim Canaán, Luchy de Dauhajre y Gloria Valery. SANTIAGO.

Luego de medio si-

glo de existencia en la capital, La Novia de Villa llega a esta ciudad con una gran variedad de mobiliario, vestimentas y juguetes para niños, en un cómodo y amplio local de Bella Terra Mall. La tienda por departamentos fue inaugurada durante un acto encabezado por Miguel, Odette, Andy, Luchy, Luz y Abraham Dauhajre. La bendición de la misma estuvo a cargo de monseñor Agripino Núñez Collado, quien rogó para que sea un hito de progreso, tanto para la ciudad como para quienes trabajan allí. Al pronunciar las palabras de apertura, Miguel Ángel

Dauhajre, vicepresidente de la tienda, resaltó la importancia de la disciplina y la tenacidad para alcanzar metas, el valor del ahorro y la grandeza de la humildad que le inculcaron sus padres Andrés Dauhajre y Odette Nader de Dauhajre, creadores de esta franquicia. Destacó que La Novia de Villa es una empresa que cree en el futuro y que desea trabajar de la mano con los sectores que luchan por una sociedad más justa y más humana, porque creen en la firmeza de la familia como institución básica de la sociedad y sostén de la nación. [ WENDY

ALMONTE ]

Diferentes programas ONELIO DOMÍNGUEZ

De su lado, Luchy Dauhajre de Canaán informó que la adminis-

Miguel, Odette, Andy, Luchy y Abraham Dauhajre.

tración de esta franquicia se propone desarrollar diferentes programas de carácter social y educativo, para seguir la labor de su fundador, quien siempre sirvió de manera desinteresada a este país que tanto amó y que tanto les ha dado, aportando su grano de arena en las diferentes áreas de la sociedad.

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

] 39

■ WASHINGTON

CDN | 2:00 PM PROGRAMA Todo Deporte

Nacionales suben al pitcher Strasburg

CDN | 7:00 PM BÉISBOL Boston vs. Toronto

Los Nacionales activaron a Stephen Strasburg de la lista de lesionados de 15 días. Estuvo fuera de acción durante 16 encuentros, debido a una inflamación en el hombro derecho que sufrió el 29 de julio.

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Cubs vs. San Francisco

EL CARIBE. MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 40

“Es otra vida la que estoy viviendo”

■ LA FRASE DE BELTRÉ “Si no logramos avanzar ganando nuestra división, me gustaría lograrlo por el Wild Card, que muy buenos resultados les ha dado a este equipo”.

Adrian Beltré dijo a EL CARIBE que el trabajo y la confianza han sido vitales para que esté desarrollando una campaña de ensueño con los Medias Rojas de Boston

LOS NÚMEROS DE ADRIAN BELTRÉ RENGLÓN TEMPORADA CARRERA ÚLT. 7 DÍAS PROYECCIÓN

JJ 109 1,790 7 158

TB 421 6,706 28 610

YANCEN PUJOLS, EDITOR

CA 59 887 5 86

Cambios

Reza un adagio de que el trabajo dignifica al hombre. Y precisamente es lo que ha estado haciendo el antesalista de los Medias Rojas de Boston, Adrian Beltré desde su llegada al equipo este año. Pero todo eso no se detiene ahí. El dominicano llegó a ese equipo cargado de muchas ilusiones, deseos que poco a poco se van cumpliendo. Un nuevo resurgir ofensivo como el “Ave Fénix” tras una pobre estancia de cinco años con el conjunto de los Marineros de Seattle y una campaña saludable, son sólo algunos de los momentos agradables en que está viviendo. “Es algo grandioso lo que está sucediendo conmigo este año”, dijo Beltré a El Caribe. “Es otra vida la que estoy viviendo con los Medias Rojas. Es una gran familia de la cual estoy orgulloso

H 140 1,840 8 203

2B 34 382 4 49

3B 2 28 0 3

HR 20 270 1 29

CE 75 981 4 109

de pertenecer a ella”, agregó. Expresó que estar saludable en lo que va de campaña ha sido base para que hoy esté disfrutando de una temporada de ensueño con la novena que ocupa el tercer lugar de la División Este de la Liga Americana. “El trabajo y la confianza depositada en mí mismo han sido vitales para que hoy esté logrando una buena campaña. Gracias a Dios que este año he estado saludable y eso ha sido un factor predominante en mi desempeño”, indicó. Sostuvo que el cambio en su mecánica no ha sido alterado, y que por el contrario, el parque de los Medias Rojas (Fenway Park) ha sido una base para que hoy sea uno de los jugadores de mayor productividad dentro de la organización. “Le he sacado provecho al parque. En comparación al par-

K’S 65 1,149 3 94

AVG. .333 .274 .286 .333

que de los Dodgers de Los Ángeles y de los Marineros de Seattle, ha sido más beneficioso para mí. Es más fácil para los bateadores y eso es quizás uno de los factores por el que estoy teniendo una buena temporada”, sostuvo el antesalista. POSITIVO. El entusiasmo que Beltré presenta en su rostro es otro de los puntos luminosos del que hoy está disfrutando, contrario a cuando estaba con los Marine-

ros de Seattle y parte de ese positivismo que registra se debe al público bostoniano. “Es una diferencia muy grande en cuanto a la energía que traen los fanáticos cuando jugamos en casa y que acuden en masas, es algo que me llena de positivismo. Esa energía ellos te la transfieren. Estar en un equipo como el de los Medias Rojas es grande debido a que es un conjunto que siempre ha dado la batalla”, dijo Beltré.

Con respeto a jugar al lado de David Ortiz, Adrian la calificó de “formidable”, debido a la calidad de persona y por lo que representa para los Medias Rojas de Boston. “Para mí es un orgullo. Yo jugué por muchos años en contra de él y ahora es grandioso compartir el mismo clubhouse, el mismo dogout, viajar junto y a veces batear detrás de él”, manifestó el jugador. [MANNY MOTA / JULIO E. CASTRO C.]

CON HAMBRE DE ESTAR EN LOS PLAYOFFS Tras haber encontrado una nueva vida con el equipo, Beltré no se detiene solamente en el enfoque de trabajar a todo tren, sino que va más lejos de ahí. Ver a los Medias Rojas más allá de los playoffs es el mejor regalo que podría recibir en su primer año de estancia tras unos cinco años de poca productividad con los Marineros de Seattle.

“Eso es lo que quiero”, dijo Beltré El Caribe. “No sólo es el trabajo que a diario uno ejecuta. Soy de las personas que no se detiene en una sola cosa. Quiero más y qué mejor regalo que estar más allá de los playoffs, algo que no he podido disfrutar”, agregó. De los Medias Rojas avanzar a los playoffs, para Beltré será la primera vez que estará en una serie de este tipo desde su primera temporada en 1998 con los Dodgers de Los Ángeles.

EL CARIBE. DEPORTES

[ 41

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

ACCIÓN. José Reyes intenta en vano poner fuera a Miguel Olivo durante la quinta entrada. METS

COLORADO

COLORADO TB D. Fowler cf 4 T. Helton 1b 4 C. Gonzalez lf 4 T. Tulowitzki ss 4 B. Hawpe rf 3 I. Stewart 3b 3 M. Olivo c 3 C. Barmes 2b 3 U. Jimenez p 2 M. Mora ph 1 J. Beimel p 0 R. Betancourt p 0 TOTALES 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1

P 1 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 5

AVG .244 .247 .326 .317 .253 .259 .292 .250 .127 .276 .000 .000

Batting 2B - C Gonzalez (18, M Pelfrey). Runners left in scoring position, 2 out - D Fowler 1, B Hawpe 1, C Barmes 1. Team LOB - 5. Base Running SB - M Olivo (6, 2nd base off M Pelfrey/J Thole). Fielding DP - 1 (M Olivo-C Barmes). METS J. Reyes ss F. Martinez rf-lf A. Pagan cf D. Wright 3b I. Davis 1b C. Carter lf J. Francoeur pr-rf J. Thole c R. Tejada 2b M. Pelfrey p C. Beltran ph H. Takahashi p F. Rodriguez p TOTALES

TB 3 2 4 3 3 2 1 3 3 2 0 0 0 26

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 1 5

P 0 1 2 0 3 0 1 1 1 0 0 0 0 9

AVG .278 .286 .307 .291 .251 .269 .241 .323 .191 .125 .195 .062 .000

Batting 2B - J Thole (3, U Jimenez). SF - J Reyes. RBI - J Reyes (41). Runners left in scoring position, 2 out - F Martinez 1, I Davis 2. Team LOB - 8. Base Running CS - C Carter (2, 2nd base by U Jimenez/M Olivo). EQUIPOS

123 456

789 C H E

COLORADO

000 000

000 0 4 0

METS

000 000

10X

1 4 0

Pelfrey le gana el duelo a Ubaldo Reyes remolcó la única carrera de los Mets NUEVA YORK.

Mike Pelfrey volvió a mostrar el

control que había tenido al comienzo de la temporada y superó el martes en el duelo de pitcheo al dominicano Ubaldo Jiménez, durante una labor de siete entradas, para que los Mets de Nueva York vencieran 1-0 a los Rockies de Colorado. El dominicano José Reyes conectó un elevado de sacrificio que remolcó la carrera de la diferencia, y los Mets comenzaron con el pie derecho una serie de partidos en casa. Los Mets se volvieron a colocar en la marca de .500 (56-56) con un triunfo que necesitaban desesperadamente, luego de regresar de una gira contra rivales de división, en la que tuvieron una foja de 2-4. Con esos malos resultados, los Mets cayeron a ocho juegos y medio de Atlanta, el líder en la División Este de la Liga Nacional. Nueva York confiaba en que Pelfrey se recuperara después de tener una racha de siete aperturas sin triunfos. El serpentinero salió adelante nada menos que frente a Jiménez, quien suma 17 victorias en la campaña. Pelfrey (11-6) había andado tan mal desde finales de junio que el mánager Jerry Manuel contempló la posibilidad de eliminar su turno en la rotación. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-1, Melvin Mora de 1-0. Los dominicanos Miguel Olivo de 3-1, Jiménez de 2-0. Por los Mets, los dominicanos Reyes de 3-0 con una impulsada, Fernando Martínez de 2-1. El puertorriqueño Ángel Pagán de 4-0. El panameño Rubén Tejada de 3-0. [AP]

Ubaldo Jiménez Permite 4 hits por tercer juego seguido El criollo fue el

COLORADO IL U. Jimenez (P, 17-3)7.0 J. Beimel 0.2 R. Betancourt 0.1

H 4 0 0

C CL BB 1 1 4 0 0 1 0 0 0

P 8 0 1

EFE 2.55 2.50 4.50

METS IL M. Pelfrey (G, 11-6) 7.0 H. Takahashi 1.0 F. Rodriguez (S-25)1.0

H 4 0 0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 4 0 1

EFE 3.95 4.09 2.24

lanzador más dominante en el comienzo del encuentro. Se llevó la derrota pese a permitir una carrera y cuatro hits por tercera apertura consecutiva. Ponchó a ocho y dio cuatro pasaportes.

Mike Pelfrey Sigue transitando buen camino Continúa trabajando en corregir los problemas en su recta y en su cambio de velocidad. Gracias a ello, volvió a mostrarse como en el comienzo de la temporada, cuando abrió con un récord de 10-2.

BATAZO. David Ortiz observa el trayecto del doble (24) conectado en la segunda entrada. BOSTON

TORONTO

7 5 BOSTON TB C H CE BB P AVG M. Scutaro ss 5 0 0 0 0 0 .270 J.D. Drew rf 5 1 1 1 0 0 .259 V. Martinez c 5 1 1 0 0 1 .281 D. Ortiz dh 4 1 2 0 0 1 .261 A. Beltre 3b 3 1 1 1 1 1 .333 M. Lowell 1b 3 1 1 2 0 0 .219 B. Hall lf 3 0 0 0 0 2 .239 R. Kalish ph-lf 1 1 1 0 0 0 .367 J. Lowrie 2b 3 1 2 2 1 0 .311 J. Ellsbury cf 4 0 2 1 0 0 .212 TOTALES 36 7 11 7 2 5 Batting 2B - D Ortiz 2 (24, R Romero 2); A Beltre (35, R Romero); J Lowrie 2 (6, R Romero, S Camp). HR - J Drew (13, 5th inning off R Romero 0 on, 0 Out), M Lowell (4, 8th inning off S Camp 0 on, 2 Out). SF M Lowell. RBI - J Drew (53), A Beltre (76), M Lowell 2 (18), J Lowrie 2 (5), J Ellsbury (5). 2-out RBI - M Lowell, J Lowrie 2, J Ellsbury. Runners left in scoring position, 2 out - M Scutaro 1, B Hall 1, J Ellsbury 1. GIDP - V Martinez. Team LOB - 5. Base Running CS - J Ellsbury (1, 2nd base by R Romero/J Arencibia). Fielding E - J Lowrie (3, field). TORONTO TB F. Lewis cf 4 T. Snider lf 5 J. Bautista rf 5 A. Hill 2b 5 A. Lind dh 4 E. Encarnacion 3b 3 L. Overbay 1b 4 J.P. Arencibia c 4 J. McDonald ss 3 TOTALES 37

C 1 1 1 0 1 0 0 0 1 5

H CE BB 1 0 1 2 3 0 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 8 5 3

P 1 2 1 1 0 1 2 2 0 10

AVG .272 .257 .259 .210 .227 .246 .250 .444 .224

Batting 2B - T Snider (13, J Papelbon); A Lind (18, D Matsuzaka); L Overbay (25, D Matsuzaka). HR - T Snider (8, 3rd inning off D Matsuzaka 2 on, 0 Out), J Bautista (35, 7th inning off F Doubront 0 on, 0 Out), A Lind (16, 2nd inning off D Matsuzaka 0 on, 1 Out). RBI - T Snider 3 (21), J Bautista (86), A Lind (51). Runners left in scoring position, 2 out - T Snider 2, A Hill 1, A Lind 1, E Encarnacion 1, J Arencibia 1. Team LOB - 8. Fielding E - E Encarnacion (11, throw). DP 1 (J McDonald-A Hill-L Overbay). EQUIPOS

123 456

789 C H E

BOSTON

031

020 7 11 1

TORONTO

013 000

010

100

5 8 1

BOSTON IL D. Matsuzaka 5.2 F. Doubront (G, 2-2)1.1 M. Delcarmen 1.0 J. Papelbon (S-29) 1.0

H 6 1 0 1

C CL BB 4 4 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 7 2 1 0

TOTONTO R. Romero S. Downs S. Camp (P, 3-2) J. Frasor

H 8 0 3 0

C CL BB 5 5 2 0 0 0 2 2 0 0 0 0

P EFE 4 3.53 1 2.14 0 3.06 0 4.19

IL 6.0 1.1 0.2 1.0

EFE 4.09 4.08 4.43 2.74

Bautista da el 35, pero Boston gana Beltré bateó de quinto y pegó doble remolcador TORONTO.

Mike Lowell bateó el jonrón de irse

arriba en la novena entrada y los Medias Rojas de Boston vencieron 7-5 a los Azulejos de Toronto en una jornada en la que el dominicano José Bautista dio su cuadrangular 35 de la temporada. J.D. Drew agregó un jonrón solitario para que los Medias Rojas mejoraran a 8-2 frente a los Azulejos durante esta temporada. Boston ha ganado ocho partidos de los últimos 11 en la ruta. A parte de cuadrangular del dominicano Bautista, Travis Zinder dio otro de tres carreras y Adam Lind agregó uno solitario. Toronto lidera las Grandes Ligas con 178 vuelacercas en esta temporada, 29 más que Boston, que está en el segundo puesto con 149. Felix Doubront (2-2) lanzó una entrada y un tercio para obtener la victoria, mientras que la derrota recayó en Shawn Camp (3-2). Jonathan Papelbon permitió un doblete en el noveno episodio para acreditarse su salvamento 29 en 34 oportunidades. El relevista Scott Downs sacó el primer out del noveno para los Azulejos antes de que Camp saliera a enfrentar a Adrian Beltré, quien falló con rodado. Lowell le siguió con un jonrón entre el jardín central y el izquierdo. Fue su cuarto vuelacercas del año. El emergente Ryan Kalish dio sencillo y Jed Lowrie puso el juego 7-5 con doble remolcador al central. Boston abrió el marcador con tres anotaciones en el segundo acto. Beltré y Lowrie remolcaron una cada una con un doble por cabeza y Jacoby Ellsbury agregó un hit empujador. [AP]

Boston Se acerca el regreso de Pedroia Dustin Pedroia (pie izquierdo) estuvo corriendo a toda velocidad antes del partido. Él podría comenzar su asignación en rehabilitación este fin de semana y podría estar de regreso al lineup de Boston para el día 17.

José Bautista Récord del dominicano en Toronto El criollo tiene 11 series seguidas bateando por lo menos un cuadrangular, un récord para Toronto. Carlos Delgado tenía el marca con 10 series. Bautista tiene nueve jonrones en los últimos 14 partidos.

42] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

FILADELFIA

Félix Pie

15 9

El jardinero disparó un jonrón y remolcó tres carreras en la victoria de Baltimore sobre Cleveland. También pegó un doble.

DODGERS TB S. Podsednik cf-lf6 R. Theriot 2b 5 A. Ethier rf 4 J. Loney 1b 5 C. Blake 3b 4 J. Gibbons lf 4 R. Belisario p 0 M. Kemp ph 1 C. Monasterios p0 G. Sherrill p 0 O. Dotel p 0 J. Carroll ss 5 B. Ausmus c 5 V. Padilla p 3 R. Johnson ph-cf 2 TOTALES 44

C 2 3 4 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 15

H CE BB 2 0 0 3 1 0 4 3 1 2 2 1 2 4 1 3 3 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 18 15 6

P 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 2 1 8

TB 5 3 2 5 4 3 4 2 0 1 0 0 1 0 0 1 4 1 0 3 39

C 1 1 1 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 9

H CE BB 2 0 0 1 1 0 1 0 0 3 4 0 1 0 1 1 0 2 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 9 3

P 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4

AVG .251 .320 .193 .291 .273 .301 .257 .293 .000 .255 .000 .000 .300 .000 .000 .146 .249 .111 .000 .233

Batting 2B - D Brown (2, O Dotel). HR R Gload 2 (6, 5th inning off V Padilla 1 on, 2 Out, 7th inning off C Monasterios 1 on, 2 Out), D Brown (1, 6th inning off R Belisario 0 on, 1 Out). SF - D Brown. RBI - P Polanco (37), R Gload 4 (21), D Brown 4 (10). 2-out RBI - R Gload 4, D Brown 2. Runners left in scoring position, 2 out - C Ruiz 1, C Hamels 2, B Schneider 1. GIDP - D Brown. Team LOB - 7. Fielding E - J Rollins (4, field 2). DP - 1 (J Rollins-W Valdez-R Gload). EQUIPOS

123 456

789 C H E

DODGERS

102 404

202 15 18 0

FILADELFIA

000

202 9 14 2

DODGERS V. Padilla (G, 6-3) R. Belisario C. Monasterios G. Sherrill O. Dotel

IL 5.0 1.0 1.2 1.0 0.1

H 6 1 4 2 1

C CL BB 4 4 2 1 1 0 2 2 0 2 2 0 0 0 1

P 2 0 2 0 0

EFE 3.32 3.93 3.68 7.00 4.36

FILADELFIA IL K. Kendrick (P, 7-5) 3.1 A. Bastardo 0.2 D. Herndon 2.0 D. Baez 1.0 J. Contreras 1.0 J.C. Romero 0.1 C. Durbin 0.2

H 8 3 3 3 0 1 0

C CL BB 6 5 2 1 1 0 4 4 1 2 2 1 0 0 1 2 2 1 0 0 0

P 1 1 1 0 2 1 2

EFE 4.60 5.54 4.82 5.54 3.40 4.38 3.23

131

SAN LUIS

Con su victoria, el equipo de los Cardenales empató con Cincinnati en la cima de la División Central de la Nacional.

AVG .220 .285 .304 .289 .250 .800 .000 .260 .100 .000 .000 .276 .200 .174 .295

Batting 2B - A Ethier (26, K Kendrick); J Loney (30, D Herndon). HR - C Blake (12, 9th inning off J Romero 1 on, 1 Out), J Gibbons (1, 6th inning off D Herndon 1 on, 1 Out). SF - R Theriot, C Blake. RBI R Theriot (24), A Ethier 3 (66), J Loney 2 (70), C Blake 4 (46), J Gibbons 3 (4), M Kemp 2 (63). 2-out RBI - J Gibbons, M Kemp 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Carroll 3, V Padilla 1. GIDP - B Ausmus. Team LOB - 11. Base Running SB - R Theriot (18, 2nd base off D Herndon/B Schneider). Fielding DP - 1 (J Loney-J Carroll). FILADELFIA J. Rollins ss P. Polanco 3b G. Dobbs ph-3b R. Gload 1b R. Ibanez lf J. Werth cf D. Brown rf C. Ruiz c D. Herndon p B. Francisco ph D. Baez p J. Contreras p M. Sweeney ph J.C. Romero p C. Durbin p C. Hamels ph W. Valdez 2b K. Kendrick p A. Bastardo p B. Schneider c TOTALES

San Luis

CINCINNATI

8 4 SAN LUIS TB F. Lopez 3b 5 J. Jay rf-cf 4 A. Pujols 1b 3 M. Holliday lf 5 C. Rasmus cf 5 R. Franklin p 0 Y. Molina c 4 S. Schumaker 2b 3 A. Miles 2b 1 J. Garcia p 3 F. Salas p 0 R. Winn ph 1 T. Miller p 0 K. McClellan p 0 A. Craig rf 0 B. Ryan ss 4 TOTALES 38

DODGERS

LOGRO. Álex Rodríguez disparó ayer su jonrón 18 del año y 601 de su carrera en el juego de Yankees y Texas. TAMPA BAY

DETROIT

FLORIDA

NACIONALES

BALTIMORE

CLEVELAND

8 0 8 2 14 8 TAMPA BAY TB C H CE BB P AVG J. Jaso c 5 1 1 1 0 0 .272 B. Zobrist 2b 4 0 0 1 0 1 .262 C. Crawford lf 4 2 1 0 1 0 .297 E. Longoria 3b 5 0 2 1 0 1 .288 M. Joyce rf 3 1 1 0 2 1 .211 W. Aybar dh 3 0 0 1 2 0 .245 D. Johnson 1b 1 2 0 1 4 0 .176 B.J. Upton cf 4 1 1 1 1 1 .233 J. Bartlett ss 5 1 3 0 0 0 .245 TOTALES 34 8 9 6 10 4 Batting 2B - J Jaso (14, R Weinhardt); E Longoria (34, P Coke); M Joyce (10, M Scherzer); J Bartlett (18, M Scherzer). SF - B Zobrist. RBI - J Jaso (35), B Zobrist (49), E Longoria (72), W Aybar (33), D Johnson (6), B Upton (42). 2-out RBI - W Aybar, D Johnson, B Upton. Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 2, W Aybar 2, D Johnson 1, J Bartlett 2. GIDP - W Aybar. Team LOB - 10. Fielding DP - 2 (D Johnson-J Bartlett, J Bartlett-B ZobristD Johnson). DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 4 0 2 0 0 1 .305 J. Damon dh 4 0 1 0 0 1 .278 B. Boesch rf 3 0 1 0 0 0 .282 M. Cabrera 1b 3 0 0 0 0 1 .338 C. Guillen 2b 3 0 0 0 0 0 .273 J. Peralta ss 3 0 0 0 0 2 .240 B. Inge 3b 3 0 0 0 0 2 .252 R. Raburn lf 3 0 0 0 0 3 .218 A. Avila c 3 0 0 0 0 0 .212 TOTALES 29 0 4 0 0 10 Batting GIDP - B Boesch, M Cabrera. Team LOB - 2. Fielding E - B Boesch (6, field); R Raburn (5, field). PB - A Avila. DP - 1 (C Guillen-J Peralta-M Cabrera). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TAMPA BAY

000 010

115

DETROIT

000 000

000 0 4 2

8 9 0

TAMPA BAY IL H J. Hellickson (G, 2-0)7.0 3 J. Benoit 1.0 0 M. Ekstrom 1.0 1

C CL BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 7 1.29 2 1.30 1 7.36

DETROIT IL H M. Scherzer (P, 7-9)7.0 4 P. Coke 1.0 2 R. Weinhardt 0.2 3 E. Gonzalez 0.1 0

C CL BB 2 1 4 1 1 1 5 5 3 0 0 2

P 2 1 1 0

EFE 4.03 2.68 6.89 4.18

FLORIDA TB H. Ramirez ss 4 D. Murphy ss 1 L. Morrison lf 2 G. Sanchez 1b 5 D. Uggla 2b 3 E. Bonifacio ph-2b 0 C. Ross cf 5 M. Stanton rf 4 W. Helms 3b 5 R. Paulino c 3 A. Sanchez p 4 J. Veras p 0 W. Ohman p 0 B. Badenhop p 0 TOTALES 36

C 3 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

H CE BB 3 0 0 0 0 0 1 1 3 1 1 0 2 4 1 0 0 1 1 0 0 2 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 8 7

P 0 1 0 1 0 0 0 1 2 1 4 0 0 0 10

AVG .285 .273 .245 .292 .283 .245 .270 .239 .226 .264 .132 .000 .000 .000

Batting 2B - H Ramirez 3 (21, S Strasburg 2, C Stammen); G Sanchez (27, S Strasburg); D Uggla (20, S Strasburg); M Stanton (12, S Strasburg); W Helms (6, M Batista). HR - D Uggla (26, 1st inning off S Strasburg 1 on, 2 Out). RBI - L Morrison (6), G Sanchez (53), D Uggla 4 (71), W Helms 2 (21). 2-out RBI - D Uggla 4, W Helms 2. Runners left in scoring position, 2 out - C Ross 1,A Sanchez 4. GIDP - G Sanchez, D Uggla. Team LOB - 8. Fielding E - W Helms (3, field);A Sanchez (3, field). WASHINGTONTB R. Bernadina cf 4 I. Desmond ss 4 R. Zimmerman 3b3 A. Dunn 1b 4 J. Willingham lf 3 M. Morse rf 4 I. Rodriguez c 4 A. Kennedy 2b 4 S. Strasburg p 1 M. Batista p 0 J. Maxwell ph 1 C. Stammen p 0 W. Harris ph 1 D. Slaten p 0 K. Mench ph 1 TOTALES 34

C 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 3

P 0 0 0 2 1 2 0 0 1 0 1 0 1 0 0 8

AVG .275 .260 .297 .272 .262 .305 .268 .259 .062 .167 .128 .250 .181 .000 .333

Batting 2B - R Zimmerman (25,A Sanchez). RBI I Desmond (46). Runners left in scoring position,2 out - R Zimmerman 1,A Dunn 2,M Morse 1.Team LOB - 8. Fielding DP - 2 (A Dunn-I Desmond-C Stammen,I Desmond-A Kennedy-A Dunn). EQUIPOS

123 456

789 C H E

FLORIDA

202

000 8 11 2

WASHINGTON

001 000

FLORIDA IL A. Sanchez (G, 9-7)6.2 J. Veras 0.0 W. Ohman 0.1 B. Badenhop 2.0

031

100

2 5 0

BALTIMORE TB B. Roberts 2b 4 J. Bell 3b 0 N. Markakis rf 4 T. Wigginton 3b-1b5 L. Scott 1b 5 J. Lugo 3b-2b 0 A. Jones cf 4 F. Pie lf 5 M. Wieters c 5 C. Tatum c 0 C. Patterson dh 4 C. Izturis ss 4 TOTALES 40

C 0 0 2 2 2 0 1 2 2 0 2 1 14

H CE BB 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 2 4 0 0 0 0 0 1 1 2 3 0 2 3 0 0 0 0 2 1 1 2 2 0 13 14 4

K 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 0 6

AVG .253 .167 .294 .261 .293 .252 .278 .289 .245 .271 .278 .247

Batting 2B - L Scott (23, J Masterson); F Pie (7, F Herrmann). 3B - C Patterson (1,F Herrmann). HR - L Scott (21,8th inning off H Ambriz 2 on,2 Out), F Pie (4, 5th inning off J Masterson 2 on, 2 Out), M Wieters (9, 8th inning off F Herrmann 1 on, 0 Out),C Patterson (7,6th inning off T Sipp 0 on,0 Out). RBI - L Scott 4 (51),A Jones (46),F Pie 3 (13), MWieters 3 (38),C Patterson (24),C Izturis 2 (23). 2-out RBI - L Scott 3,F Pie 3,M Wieters,C Izturis. Runners left in scoring position,2 out - B Roberts 1. Team LOB - 3. Base Running CS - B Roberts (1,2nd base byT Sipp/L Marson).Fielding E - J Bell (3, field); L Scott (3, field); J Arrieta (1, throw). Outfield assists - N Markakis. CLEVELAND TB C H CE BB P AVG M. Brantley cf 4 3 2 3 1 0 .178 A. Cabrera ss 3 0 1 1 2 1 .263 S. Choo rf 5 0 1 2 0 1 .294 M. LaPorta 1b 5 0 0 0 0 1 .254 J. Brown dh 4 1 2 0 0 0 .280 T. Crowe lf 4 1 1 1 0 0 .255 L. Valbuena 3b 4 0 0 1 0 0 .167 J. Donald 2b 4 2 2 0 0 1 .259 L. Marson c 3 1 0 0 0 0 .186 TOTALES 36 8 9 8 3 4 Batting 2B - S Choo (23,J Arrieta);J Brown 2 (4, J Arrieta,M Hendrickson);T Crowe (17,J Arrieta). HR - M Brantley (2,9th inning off A Gabino 1 on, 1 Out). RBI - M Brantley 3 (10),A Cabrera (12), S Choo 2 (55),T Crowe (28),L Valbuena (16). 2out RBI - M Brantley, A Cabrera, S Choo 2. Runners left in scoring position, 2 out - L Valbuena 1.Team LOB - 5. Base Running SB - T Crowe (11, 3rd base off J Arrieta/M Wieters). Fielding E - L Valbuena (7, field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

BALTIMORE

000 431

060 14 13 3

CLEVELAND

001 500

002

8 9 1

H 5 0 0 0

C CL BB 2 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 7 0 0 1

EFE 3.33 4.03 2.70 4.32

BALTIMORE J. Arrieta (G, 4-3) M. Hendrickson A. Gabino

IL 6.0 2.0 1.0

H 6 1 2

C CL BB 6 5 2 0 0 0 2 2 1

P EFE 3 5.29 1 5.13 0 18.00

WASHINGTON IL H S. Strasburg (P, 5-3)4.1 6 M. Batista 0.2 1 C. Stammen 2.0 4 D. Slaten 2.0 0

C CL BB 6 6 2 1 1 3 1 1 0 0 0 2

P 4 1 4 1

EFE 3.07 4.40 5.05 2.89

CLEVELAND IL J. Masterson (P, 4-11) 5.0 T. Sipp 1.0 F. Herrmann 1.2 H. Ambriz 1.1

H 6 1 5 1

C CL BB 7 4 3 1 1 1 5 5 0 1 1 0

P EFE 3 5.47 0 5.31 1 5.19 2 5.06

C 1 1 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8

H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 1 2 4 3 0 1 1 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 12 7 2

P 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 7

AVG .257 .371 .313 .306 .272 .000 .255 .258 .313 .175 .000 .244 .000 .500 .200 .221

Batting 2B - F Lopez (17, J Cueto); J Jay (15, L Ondrusek); M Holliday (30, J Cueto); C Rasmus (21, J Cueto). HR - Y Molina (5, 2nd inning off J Cueto 0 on, 1 Out). S - J Jay. SF - Y Molina. RBI - A Pujols (84),M Holliday 3 (71),C Rasmus (50), Y Molina 2 (42). Runners left in scoring position, 2 out - F Lopez 1, Y Molina 2, S Schumaker 2. Team LOB - 7. Base Running SB - Y Molina (7, 2nd base off J Cueto/R Hernandez). Fielding Outfield assists - M Holliday. DP - 1 (B Ryan-S Schumaker-A Pujols). CINCINNATI TB B. Phillips 2b 5 P. Janish ss 3 J. Votto 1b 3 S. Rolen 3b 3 J. Gomes lf 3 C. Heisey rf 2 J. Edmonds ph-rf 1 D. Stubbs cf 3 R. Hernandez c 4 J. Cueto p 1 B. Bray p 0 L. Ondrusek p 0 J. Francisco ph 1 N. Masset p 0 J. Smith p 0 L. Nix ph 1 TOTALES 30

C 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 6 4 6

P 0 1 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 7

AVG .283 .278 .320 .296 .272 .287 .279 .234 .301 .125 .000 .000 .333 .000 .000 .279

Batting S - J Cueto. RBI - B Phillips (44),J Votto (76), D Stubbs 2 (53). 2-out RBI - J Votto, D Stubbs 2. Runners left in scoring position, 2 out - B Phillips 1, P Janish 1, S Rolen 1. GIDP - D Stubbs. Team LOB - 6. Fielding E - J Votto (4, field); J Gomes (2, field); C Heisey (1, field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN LUIS

110

003

300 8 12 0

CINCINNATI

002 002

000 4 6 3

SAN LUIS J. Garcia (G, 10-5) F. Salas T. Miller K. McClellan R. Franklin (S-20)

IL 5.1 1.2 0.1 1.1 0.1

H 2 2 0 2 0

C CL BB 4 4 5 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CINCINNATI IL H C CL BB J. Cueto (P, 11-3) 5.1 7 5 4 0 B. Bray 0.2 0 0 0 0 L. Ondrusek 1.0 3 3 2 1 N. Masset 1.0 1 0 0 0 J. Smith 1.0 1 0 0 1

P EFE 2 2.71 3 2.02 0 4.18 2 1.96 0 3.57 P 4 1 2 0 0

EFE 3.38 4.50 3.47 4.21 2.08

DODGERS TRAS GUILLÉN ORLANDO. Los Dodgers

de Los Ángeles están fuertemente interesados en el jardinero dominicano José Guillén, pero para un rol de tiempo parcial en el campo y bateador emergente, dijo ayer una fuente de entero crédito a ESPNdeportes.com. Guillén fue designado el jueves para futura asignación por los Reales de Kansas City. El club tiene un plazo de 10 días, que expira el sábado, para cambiar, despedir o reintegrar al roster a su pelotero más caro.

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

[ 43

GRAND SLAM

PA S O A PA S O EN LAS

YANCEN PUJOLS

Grandes Ligas

✑

EDITOR DEPORTES

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

Una táctica muy pobre e parece que Jim Tracy, el dirigente de Colorado, no le dio anoche a Ubaldo Jiménez el respeto que como as de su rotación se merece. Lució como un capataz presionado con un novato en la lomita. El líder en victorias de las Mayores, máxime por la forma en que Ubaldo ha escalado a esa cima, no es para estar corriéndoles a la clara a hombres cuyos bates están tan fríos que parecen confeccionados en la antártica. No es que sea del todo cuestionable que prefiriera no lanzarle a David Wright para llenar las bases en el sexto episodio. Aunque detrás venía Ike Davis, que es zurdo, el enfrentamiento era más favorable contra Davis, a quien volvió a dominar. A pesar de eso, no creo que Tracy hubiese obligado a otro serpentinero derecho, y menos su estelar, con un temperamento disímil al bonachón de Jiménez a “huirle” a Wright, quien tampoco está muy bien últimamente. Apenas ha pegado dos hits en 28 turnos en agosto. Comenzó el juego de anoche bateando .111 en el corriente mes. Parece que la carrera de Wright pesó más que su pobre desempeño del momento. ¿Nadie le pasó ese dato a Tracy? ¿Quisiera saber si con un Roger Clemens o un Pedro Martínez iba a dar esa orden? Y lo que llora ante la presencia de Dios es la de llenar las bases con Carlos Beltrán en el séptimo para llevar a la goma a dos hombres mucho mejores que el jardinero boricua en la actualidad como José Reyes, que terminó remolcando la carrera del gane, y Fernando Martínez que le había dado un “planazo” a Jiménez en el juego. Además, como que es poco probable que usted logre una doble matanza con José Reyes corriendo del plato a la primera. Algo más, ¿sabe alguien de las enormes ventajas de congestionar con frecuencia las almohadillas en un partido? Crédito a Mike Pelfrey, Reyes y el relevo de los Mets. Pero duraré mucho tiempo pensando si es que Ubaldo no se ha ganado el derecho de perder su juego combatiendo o al menos conforme con lo ordenado en un momento así.

Ypujols@elcaribe.com.do

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

YANQUIS TAMPA BAY BOSTON TORONTO BALTIMORE

69 68 64 59 38

42 44 49 52 74

.622 .607 .566 .532 .339

1.5 6.0 10.0 31.5

37-20 34-23 34-23 30-22 24-34

32-22 34-21 30-26 29-30 14-40

P-1 G-1 G-1 G-3 G-2

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

MINNESOTA WHITE SOX DETROIT KANSAS CITY CLEVELAND

63 63 54 47 47

49 49 58 65 65

.563 .563 .482 .420 .420

9.0 16.0 16.0

33-20 33-20 37-23 23-29 24-29

30-29 30-29 17-35 24-36 23-36

G-2 P-2 P-1 P-2 P-2

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

TEXAS OAKLAND ANAHEIM SEATTLE

64 56 57 43

47 55 57 70

.577 .505 .500 .381

8.0 8.5 22.0

36-21 34-24 30-25 28-31

28-26 22-31 27-32 15-39

RACHA P-2 P-1 G-1 G - 2 No

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ATLANTA FILADELFIA METS FLORIDA WASHINGTON

64 62 55 54 49

48 49 56 56 63

.571 .559 .495 .491 .438

1.5 8.5 9.0 15.0

39-15 36-19 33-19 29-30 29-23

25-33 26-30 22-37 25-26 20-40

P-1 G-1 P-1 G-1 P-2

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

CINCINNATI SAN LUIS MILWAUKEE HOUSTON CUBS PIRATAS

64 62 53 48 47 39

49 49 60 63 65 72

.566 .559 .469 .432 .420 .351

1.0 11.0 15.0 16.5 24.0

33-24 38-18 27-29 27-29 27-32 26-30

31-25 24-31 26-31 21-34 20-33 13-42

P-1 G-1 P-1 G-1 P-4 P-1

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO DODGERS ARIZONA

64 64 58 58 44

46 49 53 54 69

.582 .566 .523 .518 .389

1.5 6.5 7.0 21.5

33-22 34-20 36-19 36-24 28-32

31-24 30-29 22-34 22-30 16-37

G-1 G-1 G-1 G-2 G-1

No incluye los juegos de ayer

incluye los juegos de ayer

AMERICANA

LÍDERES

NACIONAL BATE0

BATE0 JUGADORES

EQ.

HAMILTON MORNEAU CABRERA BELTRE CANO MAUER YOUNG DEJESUS SUZUKI

TEXAS107 422 150 .355 MIN 81 296 102 .345 DET 109 399 136 .341 BOS 109 421 140 .333 YAN 110 428 141 .329 MIN 97 370 119 .322 MIN 105 386 124 .321 KCITY 91 352 112 .318 SEA 113 466 145 .311

AVG

J O N R O N E S

D E

L A

L I G A

A M E R I C A N A

J. BAUTISTA

P. KONERKO

M. TEIXEIRA

TORONTO

CHICAGO

NUEVA YORK

HR PROM.

389 101 34 .260

HR PROM.

387 117 28 .302

HR PROM.

429 111 26 .259

TORONTO CHICAGO

PUJOLS HOWARD

93 88

DETROIT TEXAS

VOTTO PUJOLS

.632 .621

NEW YORK NEW YORK

83 80

J O N R O N E S

BASES POR BOLAS OAKLAND TORONTO

68 67

D E

L A

L I G A

PHILLIPS WEEKS

N A C I O N A L

A. DUNN

A. PUJOLS

J. VOTTO

TAMPA BAY MINNESOTA

7 7

CHICAGO TAMPA BAY

43 38

R O B A DA S PIERRE CRAWFORD

WASHINGTON

SAN LUIS

CINCINNATI

FIELDER PUJOLS

HR PROM.

401 110 30 .274

HR PROM.

416 130 28 .313

HR PROM.

388 124 28 .320

MORNEAU CABRERA

MINNESOTA DETROIT

.603 .579

CINCINNATI MILWAUKEE

79 79

MILWAUKEE SAN LUIS

72 67

FILADELFIA COLORADO

8 8

R O B A DA S

VOTTO PUJOLS

TEXAS SEATTLE

PRADO GONZALEZ

150 145

HOUSTON WASHINGTON

36 29

CINCINNATI SAN LUIS

.422 .406

ATLANTA COLORADO

138 135

DOBLES

DOBLES MARKAKIS CABRERA

BALTIMORE DETROIT

WERTH TORRES

38 36

HAMILTON CABRERA

TEXAS DETROIT

262 252

GANADOS TAMPA BAY NEW YORK

15 5 14 5

SA LVA D O S TAMPA BAY KANSAS CITY

32 31

PONCHES LOS ANGELES 171 BOSTON 160

B L A N Q U E A DA S MINNESOTA CLEVELAND

2 1

E F E C T I V I DA D TEXAS OAKLAND

2.44 2.56

INNINGS LANZADOS SEATTLE NEW YORK

174.1 166.0

J U E G O S C O M P L E TO S LEE TEXAS 7 PAVANO MINNESOTA 5 * NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

L I G A N AC I O N A L SAN LUIS EN CINCINNATI ATLANTA EN HOUSTON FLORIDA EN WASHINGTON LA DODGERS EN FILADELFIA COLORADO EN NY METS ARIZONA EN MILWAUKEE PITTSBURGH EN SAN DIEGO CHICAGO CUBS EN SAN FCO.

PUJOLS GONZALEZ

L I G A A M E R I CA N A WAINWRIGHT VS ARROYO12:35 PM HANSON VS RODRÍGUEZ 2:05 PM VOLSTAD VS OLSEN 7:05 PM BILLINGSLEY VS OSWALT 7:05 PM FRANCIS VS NIESE 7:10 PM HUDSON VS BUSH 8:10 PM MCDONALD VS CORREIA 10:05 PM GORZELANNY VS ZITO 10:15 PM

TAMPA BAY EN DETROIT KANSAS CITY EN LA ANGELS OAKLAND EN SEATTLE BALTIMORE EN CLEVELAND BOSTON EN TORONTO NY YANKEES EN TEXAS MINNESOTA EN WHITE SOX

GARZA VS VERLANDER GREINKE VS WEAVER BRADEN VS FRENCH BERGESEN VS TOMLIN BUCHHOLZ VS MARCUM VÁZQUEZ VS LEE PERKINS VS DANKS

1:05 PM 3:35 PM 3:40 PM 7:05 PM 7:07 PM 8:05 PM 8:10 PM

Lidom aprueba cambio de Félix Pie a las Estrellas El Club Atlético Licey dejó libre ayer a un total de diez jugadores. La lista la encabeza el veterano jugador del cuadro

Juan Melo, el jardinero Wellington Dotel y los lanzadores Francisco Castillo, José Díaz, Santos Hernández, Juan Mateo y el zurdo Kelvin Villa. Asimismo, la Lidom aprobó el cambio que envió a Félix Pie a las Estrellas Orientales. [EL CARIBE]

SAN LUIS COLORADO

241 239

COLORADO SAN LUIS

17 2 16 6

GANADOS JIMENEZ WAINWRIGHT

SA LVA D O S WILSON BELL

SAN FRANCISCO 32 SAN DIEGO 31

PONCHES HALLADAY LINCECUM

Licey da de baja a 10 jugadores Movimientos

FILADELFIA 38 SAN FRANCISCO36

TOTA L D E B A S E S

JUEGOS DE HOY

TOTA L D E B A S E S

HERNANDEZ SABATHIA

CINCINNATI SAN LUIS

H I TS

HAMILTON SUZUKI

LEE CAHILL

83 81

% D E E M B A SA R S E .437 .429

H I TS

PAVANO MASTERSON

VICTORINO FOWLER BOURN MORGAN

% D E E M B A SA R S E

WEAVER LESTER

SAN LUIS FILADELFIA

TRIPLES

CRAWFORD SPAN

SORIANO SORIA

30 28

BASES POR BOLAS

TRIPLES

PRICE SABATHIA

WASHINGTON SAN LUIS

A N OTA DA S

BARTON BAUTISTA

TB H AVG 413 135 .327 388 124 .320 360 115 .319 438 138 .315 416 130 .313 411 128 .311 383 119 .311 396 120 .303 382 115 .301

% DE SLUGGING

TEIXEIRA JETER

R E M O L CA DA S

DETROIT NEW YORK

CABRERA HAMILTON

COL 99 CIN 105 FIL 84 ATL 101 SL 110 CUBS 109 METS 103 SF 110 FIL 108

DUNN PUJOLS

34 28

R E M O L CA DA S CABRERA RODRIGUEZ

EQ.

JONRONES

JONRONES BAUTISTA KONERKO

JUGADORES GONZALEZ VOTTO POLANCO PRADO PUJOLS BYRD PAGAN HUFF WERTH

FILADELFIA 168 SAN FRANCISCO159

B L A N Q U E A DA S HALLADAY CAIN

FILADELFIA 3 SAN FRANCISCO 2

E F E C T I V I DA D JOHNSON WAINWRIGHT

FLORIDA SAN LUIS

1.97 2.07

INNINGS LANZADOS HALLADAY CARPENTER

FILADELFIA SAN LUIS

185.0 171.0

J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY WAINWRIGHT

FILADELFIA SAN LUIS

8 5

* NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

44] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES

BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES JUGADOR

BASES R.

JUGADOR

H RAMIREZ (FLO) 6 R ZIMMERMAN (WAS) 2 M STANTON (FLO) 3 J WILLINGHAM (WAS)0 L MORRISON (FLO) 1 A DUNN (WAS) 0 J LONEY (DOD) 3 R IBANEZ (PHI) 1 M KEMP (DOD) J WERTH (PHI) S PODSEDNIK (DOD)2 J ROLLINS (PHI) 2 A ETHIER (DOD) 5 D BROWN (PHI) 6

BASES R.

E LONGORIA (TB) 3 M CABRERA (DET) 0 B ZOBRIST (TB) 0 J DAMON (DET) 1 C CRAWFORD (TB) 1 A JACKSON (DET) 2 B ROBERTS (BAL) 1 T CROWE (CLE) 2 M WEITERS (BAL) 5 M LAPORTA (CLE) 0 N MARKAKIS (BAL) 1 S SOO CHOO (CLE)2 D ORTIZ (BOS) 4 J BAUTISTA (TOR) 4 V MARTINEZ (BOS) 1

JUGADOR

BASES R.

JUGADOR

A HILL (TOR) 0 A BELTRE (BOS) 2 A LIND (TOR) 6 M LOWELL (BOS) 4 T SNIDER (TOR) 6 C GONZALEZ (COL)2 D WRIGHT (METS) 0 B HAWPE (COL) 0 IKE DAVIS (METS) 0 T TULOWITZKI (COL)0 J REYES (METS) 0 A PUJOLS (SL) 1 J VOTTO (CIN) 1 C RASMUS (SL) 2 S ROLEN (CIN) 0

BASES R.

J JAY (SL) 0 J BRUCE (CIN) 0 M HOLLIDAY (SL) 5 B PHILLIPS (CIN) 1 C JONES (ATL) 2 H PENCE (HOU) 0 B MCCANN (ATL) 0 C LEE (HOU) 0 D JETER (YAN) M YOUNG (TEX) R CANO (YAN) J HAMILTON (TEX) A RODRIGUEZ (YAN) V GUERRERO (TEX) N SWISHER (YAN)

JUGADOR

BASES R.

N CRUZ (TEX) J UPTON (ARI) C MCGEHEE (MIL) M REYNOLDS (ARI) P FIELDLER (MIL) D SPAN (MIN) 1 J PIERRE (WS) 0 J MAUER (MIN) 7 A RIOS (WS) 3 D YOUNG (MIN) 2 C QUENTIN (WS) 4 J KUBEL (MIN) 5 P KONERKO (WS) 2

1/2 5 4 1 1 8 3

F 7 5

V PADILLA K KENDRICK A SANCHEZ S STRASBURG U JIMENEZ M PELFREY

LANZADOR

PONCHES

2 1 7 4 8 4

J GARCIA J CUETO J JURRJENS JA HAPP B ENRIGHT M PARRA

1Q 17 21 11 16

1/2 34 37 32 31

2 4 3 6 2 6

LANZADOR

PONCHES

J KARSTENS W LEBLANC R DEMPSTER T LINCECUM J HELLICKS M SCHERZER

LANZADOR

PONCHES

J ARRIETA J MASTERSON D MATSUZAKA R ROMERO A BURNETT C WILSON

7 2

3 3 7 3 4 5

12 6

LANZADOR

PONCHES

S BAKER F GARCIA B BULLINGTON D HAREN BR ANDERSON F HERNANDEZ

5 0

3Q 16 33 20 24

FIN 74 84 80 70

EQUIPOS MINNESOTA SAN ANTONIO PHOENIX CHICAGO

1Q 22 16 23 19

1/2 43 35 21 35

3Q 13 15 18 32

FIN 73 66 82 91

EQUIPOS INDIANA LA SPARKS

1Q 23 12

1/2 40 38

3Q FIN

61-49 64-47 62-48 47-62 54-56 49-62 58-52 60-50 56-54 56-54 43-68 52-59 39-71 64-45 46-64 63-48

-134 7 -134 7.5 9 -109 7.5 -134 7.5 -119 9 -134 7 -199 7 -174

LIGA AMERICANA HORA G-P L 66-44 53-57 48-62 57-56 54-55 40-71 35-75 48-63 63-48 58-52 69-40 65-45 62-49 62-48

7 -114 7 -159 -124 7.5 9 -144 8 -109 7.5 -176 8.5 -179

EQ.

SAN LUIS CINCINNATI ATLANTA HOUSTON FLORIDA WASHINGTON DODGERS FILADELFIA COLORADO METS ARIZONA MILWAUKEE PIRATAS SAN DIEGO CUBS SAN FCO

EQ.

TAMPA BAY DETROIT KANSAS CITY ANAHEIM OAKLAND SEATTLE BALTIMORE CLEVELAND BOSTON TORONTO YANQUIS TEXAS MINNESOTA WHITE SOX

LAN.

G-P

A WAINWRIGHT (D) B ARROYO (D) T HANSON (D) W RODRIGUEZ (Z) C VOLSTAD (D) S OLSEN (Z) C BILLINGSLEY (D) R OSWALT (D) J FRANCIS (Z) J NIESE (Z) D HUDSON (D) D BUSH (D) J MACDANALD (D) K CORREIA (D) T GORZELANNY (Z) B ZITO (Z)

16-6 12-6 8-8 9-11 5-8 3-3 9-6 6-13 4-4 7-5 3-1 5-9 1-1 8-7 6-6 8-6

LAN.

G-P

M GARZA (D) J VERLANDER (D) Z GREINKE (D) JR WEAVER (D) D BRADEN (Z) L FRENCH (Z) B BERGESEN (D) J TOMLIN (D) C BUCHHOLZ (D) S MARCUM (D) J VAZQUEZ (D) C LEE (Z) G PERKINS (Z) J DANKS (Z)

11-6 12-7 7-11 11-7 6-8 1-2 3-9 1-1 12-5 10-5 9-8 10-5 0-0 11-8

EFE

169.1 155.0 134.0 128.2 114.2 54.2 127.1 141.1 86.2 119.0 31.1 122.2 13.2 116.0 100.0 150.2

2.07 3.83 3.69 4.34 4.63 4.12 3.82 3.50 4.67 3.63 3.73 4.48 4.61 4.81 3.51 3.35

EFE

143.2 151.1 152.0 155.0 120.0 26.2 102.0 19.1 118.1 131.0 118.2 155.0 0.0 147.1

3.88 3.81 4.14 2.96 3.75 4.73 6.26 2.79 2.66 3.44 4.63 2.44 0.00 3.30

G-P 2-3 7-9 1-0 2-2 3-1 1-1 1-1 6-3 2-2 0-1 -5-1 0-0 2-1 3-0 1-3

G-P 1-4 4-1 1-4 4-4 1-1 1-1 --4-3 5-2 2-2 5-4 2-1 5-6

EFE

42.1 148.1 16.0 40.0 32.2 23.0 25.0 59.2 23.1 11.1 -44.1 4.2 25.1 21.0 29.0

4.68 4.49 1.13 4.73 4.13 4.70 3.24 3.47 5.40 7.15 -3.65 7.71 3.20 1.29 4.66

29 98 14 37 29 18 23 53 18 5 -39 2 9 14 23

EFE

41.1 46.0 40.2 50.0 24.1 12.1 --43.2 55.2 31.1 61.0 29.1 93.2

4.57 3.52 4.20 2.88 5.18 5.84 --3.30 2.91 5.74 2.44 5.22 5.28

28 37 32 41 15 7 --37 48 34 41 17 61

SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

15/5/10 7/4/10

EN CINCINNATI -153 7.5 EN CINCINNATI -144 8

2-2 3-4 2-0 6-3

6 6

6.0 5.5

CINCINNATIB ARROYO 31/5/10 16/5/10 8/4/10

EN SAN LUIS SAN LUIS SAN LUIS

+175 7.5 +131 8 +107 9

3-7 4-12 1 7-1 7-2 4 1-0 2-1 6

4.0 4.0 3.5

-210 7.5

4-2 4-2

6.0

+158 8

1-5 1-10 5

5.0

1-1 5-1

4-2 7-1

4 8

4.0 3.0

+220 8.5

5-0

7-1

2.5

-179 7.5 -139 8.5

1-8 1-0

1-8 2-0

0 5

6.0 6.0

+179 7.5 -110 9

8-1 8-1 2-0 6-5

5 6

5.0 4.0

ATLANTA T HANSON 30/4/10

HOUSTON

HOUSTON W RODRIGUEZ 1/5/10

EN ATLANTA

FLORIDA

C VOLSTAD

7/5/10 1/5/10

EN WASHINGTON -109 9 WASHINGTON -150 9.5

WASHINGTON S OLSEN EN FLORIDA

DODGERS C BILLINGSLEY HOUSTON EN HOUSTON

FILADELFIAR OSWALT 17/7/09 22/4/09

EN DODGERS DODGERS

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

-137 10

2-6 2-9

4.0

3-5 5-6

3.5

-116 10.5 -150 9

6-0 9-2 11 3-0 4-3 7

3.5 3.5

-166 9.5

4-3 8-5

2.5

-116 8.5

4-3 5-3

4.5

+123 8

4-1

6-2

3.0

-123 8

1-4

2-6

5.5

-186 8

0-0 5-0

5.0

0-2 2-3

7.0

COLORADO J FRANCIS

SAN LUIS A WAINWRIGHT

17/7/09 23/4/09

EN KANSAS CITY +123 7

3-0 5-4

ANAHEIM JR WEAVER 3/6/10

24/5/08

METS

METS J NIESE 14/4/10

EN COLORADO +172 9.5

MILWAUKEE D BUSH 12/9/09 3/5/09

EN ARIZONA ARIZONA

DODGERS J MCDONALD 30/4/09

SAN DIEGO

SAN DIEGO K CORREIA 23/7/10

EN PIRATAS

CUBS

T GORZELANNY

26/9/09

EN SAN FCO

SAN FCO B ZITO 25/9/09

CUBS

LIGA AMERICANA

TAMPA BAY M GARZA 26/7/10

DETROIT

J VERLANDER

27/7/10

EN TAMPA BAY +147 7.5

KANSAS CITY Z GREINKE

6.5

OAKLAND D BRADEN 6/4/10

SEATTLE

L FRENCH

5/9/09 26/8/09

EN OAKLAND OAKLAND

BOSTON

C BUCHHOLZ

27/4/10

EN TORONTO

-125 8.5

1-1

2-1 10 3.0

+165 8.5 -121 8.5

3-5 5-9 4-1 5-3

0 4

3.0 3.5

-105 8.5

1-1

2-1

5.5

+106 9.5 +105 8.5

1-0 1-1

3-2 1-2

6 5

5.0 5.0

TORONTO S MARCUM 12/5/10 27/4/10

EN BOSTON BOSTON

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

YANQUIS J VAZQUEZ 21/7/08

TEXAS

C LEE

29/5/10

EN YANQUIS

-147 10.5

1-3

1-6 10 6.5

+162 7.5

4-1

7-4

6.5

-112 9 -129 9

2-3 4-3 3-5 7-8

3 1

2.5 2.5

8-6 8-7 2-3 2-3 1-0 3-4

5 3 6

4.5 5.0 4.0

MINNESOTA G PERKINS 27/7/09 11/7/09

WHITE SOX WHITE SOX

WHITE SOX J DANKS 15/7/10 12/5/10 9/4/10

EN MINNESOTA +114 8.5 EN MINNESOTA +150 8 MINNESOTA -110 8

TABLA RESULTADOS DE LASDE BASES LOS PONCHES RECORRIDAS JUGADOR

B. RECORRIDAS

NICK MARKAKIS ADAM JONES LUKE SCOTT TY WIGGINTON MATT WIETERS CESAR IZTURIS

237 235 215 217 134 104

SHIN-SOO CHOO TRAVIS HAFNE TREVOR CROWE MATT LAPORTA

214 142 124 119

CARL CRAWFORD EVAN LONGORIA CARLOS PENA B.J. UPTON BEN ZOBRIST SEAN RODRIGUEZ JASON BARTLETT REID BRIGNAC JOHN JASO

240 256 191 189 168 132 128 115 106

MIGUEL CABRERA AUSTIN JACKSON BRENNAN BOESCH JOHNNY DAMON MAGGLIO ORDONEZ BRANDON INGE JHONNY PERALTA CARLOS GUILLEN

315 203 198 192 183 164 162 118

DETROIT

BILLY BUTLER 234 DAVID DEJESUS 187 YUNIESKY BETANCOURT183 MITCH MAIER 115 MIKE AVILES 112 JASON KENDALL 133

ANAHEIM

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P L

30/4/10

P L/P 6 6.0

KANSAS CITY

EQUIPOS CONNECTICUT WASHINGTON SEATTLE ATLANTA

1:05 ---3:35 ---3:40 ---7:05 ---7:07 ---8:05 ---8:10 ----

R-1/2 F 0-3 4-5

TAMPA BAY

WNBA

12:35 ---2:05 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---8:10 ---10:05 ---10:15 ----

LINEA -123 7

CLEVELAND

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES

RIVAL ANAHEIM

BALTIMORE

MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 BOSTON NO EN 4 ARIZONA SI EN 0 1 2 DODGERS SI EN 3 7 15 TORONTO EL 1RO 4 MILWAUKEE EL 1RO 1 1 1 FILADELFIA EL 1RO 0 4 9 YANQUIS NO EN 0 PIRATAS SI EN 1 FLORIDA SI EN 4 7 8 TEXAS EL 1RO 0 SAN DIEGO EL 1RO 2 WASHINGTON EL 1RO 1 1 2 MINNESOTA SI EN 6 CUBS SI EN COLORADO NO EN 0 0 0 WHITE SOX EL 1RO 3 SAN FCO EL 1RO METS EL 1RO 0 0 1 KANSAS CITY SI EN 1 TAMPA BAY NO EN 0 1 8 SAN LUIS SI EN 2 5 8 ANAHEIM EL 1RO 1 DETROIT EL 1RO 0 0 0 CINCINNATI EL 1RO 2 4 4 OAKLAND NO EN 0 BALTIMORE NO EN 0 7 14 ATLANTA SI EN 0 0 4 SEATTLE EL 1RO 0 CLEVELAND EL 1RO 1 6 8 HOUSTON EL 1RO 0 0 2 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

LANZADOR

FECHA 3/6/10

TORII HUNTER 239 HOWARD KENDRICK 221 BOBBY ABREU 218 MIKE NAPOLI 195 ALBERTO CALLASPO 193 ERICK AYBAR 178 HIDEKI MATSUI 174 JUAN RIVERA 167

MINNESOTA

DELMON YOUNG JUSTIN MORNEAU JOE MAUER MICHAEL CUDDYER JASON KUBEL DENARD SPAN ORLANDO HUDSON JIM THOME J.J. HARDY

251 227 218 219 197 185 150 135 112

PAUL KONERKO ALEX RIOS CARLOS QUENTIN ALEXEI RAMIREZ GORDON BECKHAM JUAN PIERRE A.J. PIERZYNSKI ANDRUW JONES

274 234 200 198 157 149 139 123

WHITE SOX

JUGADOR

B. RECORRIDAS

JUGADOR

B. RECORRIDAS

JOSH WILLINGHAM 164 YANQUIS 145 ROBINSON CANO 296 NYJER MORGAN 125 NICK SWISHER 267 ROGER BERNADINA 117 MARK TEIXEIRA 266 IVAN RODRIGUEZ ALEX RODRIGUEZ 231 CUBS MARLON BYRD 229 DEREK JETER 214 AUSTIN KEARNS 154 ALFONSO SORIANO 227 188 CURTIS GRANDERSON 152 DERREK LEE 172 JORGE POSADA 147 TYLER COLVIN 159 LANCE BERKMAN 169 STARLIN CASTRO GEOVANY SOTO 168 TEXAS 164 JOSH HAMILTON 323 ARAMIS RAMIREZ RYAN THERIOT 140 MICHAEL YOUNG 261 VLADIMIR GUERRERO 245 KOSUKE FUKUDOME 121 83 JORGE CANTU 193 MIKE FONTENOT NELSON CRUZ 187 SAN FCO 261 ELVIS ANDRUS 147 AUBREY HUFF 236 IAN KINSLER 144 ANDRES TORRES JUAN URIBE 197 OAKLAND 192 KEVIN KOUZMANOFF 207 PABLO SANDOVAL 138 DARIC BARTON 185 BUSTER POSEY 174 CLIFF PENNINGTON 157 AARON ROWAND 103 KURT SUZUKI 153 FREDDY SANCHEZ PIRATAS RAJAI DAVIS 155 220 RYAN SWEENEY 139 GARRETT JONES ADAM ROSALES 119 ANDREW MCCUTCHEN 203 MARK ELLIS 93 LASTINGS MILLEDGE 155 144 COCO CRISP 81 RYAN DOUMIT NEIL WALKER 128 SEATTLE RONNY CEDENO 125 ICHIRO SUZUKI 209 JOSE TABATA 100 FRANKLIN GUTIERREZ 176 92 JOSE LOPEZ 167 PEDRO ALVAREZ CHONE FIGGINS 144 SAN DIEGO CASEY KOTCHMAN 117 ADRIAN GONZALEZ 240 201 MILTON BRADLEY 103 CHASE HEADLEY 183 MICHAEL SAUNDERS 97 MIGUEL TEJADA RYAN LUDWICK 176 BOSTON ADRIAN BELTRE 294 JERRY HAIRSTON JR 159 130 DAVID ORTIZ 231 DAVID ECKSTEIN 128 MARCO SCUTARO 209 WILL VENABLE 118 DUSTIN PEDROIA 185 SCOTT HAIRSTON CHRIS DENORFIA 92 VICTOR MARTINEZ 174 ARIZONA J.D. DREW 144 250 BILL HALL 126 KELLY JOHNSON 241 DARNELL MCDONALD 109 CHRIS YOUNG JUSTIN UPTON 233 TORONTO 229 JOSE BAUTISTA 293 ADAM LAROCHE 187 LYLE OVERBAY 203 STEPHEN DREW MARK REYNOLDS 215 VERNON WELLS 272 MILWAUKEE FRED LEWIS 192 268 ADAM LIND 190 RICKIE WEEKS 258 AARON HILL 181 COREY HART 224 JOHN BUCK 177 CASEY MCGEHEE 217 EDWIN ENCARNACION 135 RYAN BRAUN PRINCE FIELDER 198 FLORIDA DODGERS DAN UGGLA 251 238 GABY SANCHEZ 222 MATT KEMP 227 CODY ROSS 197 ANDRE ETHIER 214 HANLEY RAMIREZ 217 JAMES LONEY 187 CHRIS COGHLAN 165 SCOTT PODSEDNIK RAFAEL FURCAL 184 RONNY PAULINO 128 CASEY BLAKE 172 MIKE STANTON 107 RUSSELL MARTIN 128 WASHINGTON 117 RYAN ZIMMERMAN 246 MANNY RAMIREZ ADAM DUNN 292 FILADELFIA 260 IAN DESMOND 165 RYAN HOWARD

JUGADOR

B. RECORRIDAS

JAYSON WERTH SHANE VICTORINO PLACIDO POLANCO RAUL IBANEZ CHASE UTLEY CARLOS RUIZ JIMMY ROLLINS WILSON VALDEZ

258 207 184 176 149 126 97 98

CARLOS GONZALEZ MIGUEL OLIVO IAN STEWART TROY TULOWITZKI SETH SMITH CLINT BARMES BRAD HAWPE RYAN SPILBORGHS DEXTER FOWLER TODD HELTON

287 189 178 178 165 155 138 127 126 98

DAVID WRIGHT ANGEL PAGAN JOSE REYES IKE DAVIS JASON BAY JEFF FRANCOEUR ROD BARAJAS

250 220 207 190 172 161 126

ALBERT PUJOLS MATT HOLLIDAY COLBY RASMUS FELIPE LOPEZ SKIP SCHUMAKER YADIER MOLINA DAVID FREESE BRENDAN RYAN

295 269 209 136 128 126 110 103

COLORADO

METS

SAN LUIS

CINCINNATI

JOEY VOTTO 285 BRANDON PHILLIPS 256 SCOTT ROLEN 219 JAY BRUCE 201 JONNY GOMES 195 DREW STUBBS 170 ORLANDO CABRERA 168 RAMON HERNANDEZ 107 JIM EDMONDS 166

ATLANTA

MARTIN PRADO ALEX GONZALEZ JASON HEYWARD BRIAN MCCANN TROY GLAUS CHIPPER JONES MELKY CABRERA ERIC HINSKE OMAR INFANTE

257 249 195 191 177 162 147 135 120

HUNTER PENCE CARLOS LEE JEFF KEPPINGER MICHAEL BOURN CHRIS JOHNSON PEDRO FELIZ

221 201 191 157 107 100

HOUSTON

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR TDEP A Wainwright 153 B Arroyo 80 T HANSON 130 W Rodriguez 102 C VOLSTAD 73 S Olsen 34 C Billingsley 103 R Oswalt 119 J FRANCIS 50 J NIESE 87 D HUDSON 22 D Bush 74 J MCDONALD 13 K Correia 86 T Gorzelanny 87 B ZITO 112 M GARZA 110 J Verlander 135 Z Greinke 127 JR WEAVER 174 D Braden 75 L FRENCH 7 B BERGESEN 46 J Tomlin 12 C BUCHHOLZ 82 S MARCUM 109 J Vazquez 88 C Lee 126 J DANKS 112

SAL 24 23 23 22 20 10 21 22 15 20 5 21 2 21 16 23 22 23 22 24 19 3 18 3 19 21 20 19 21

PP TDEPC SLAC PPC TDEPR SALR PPR SAL 6.4 76 12 6.3 77 12 6.4 24 3.5 34 11 3.1 46 12 3.8 23 5.6 63 12 5.25 67 11 6.1 23 4.6 64 11 5.8 38 11 3.4 22 3.65 49 11 4.4 24 9 2.7 20 3.4 19 5 3.8 15 5 3 10 4.9 50 10 5 53 11 4.8 21 5.4 64 12 5.3 55 10 5.5 22 3.3 23 8 2.9 27 7 3.8 15 4.35 51 11 4.6 36 9 4 20 4.4 8 2 4 14 3 4.7 5 3.5 50 12 4.2 24 9 2.7 21 6.5 13 2 6.5 0 0 0 2 4.1 55 12 4.6 31 9 3.4 21 5.4 43 9 4.8 44 7 6.3 16 4.9 63 12 5.25 49 11 4.4 23 5 59 11 5.4 51 11 4.6 22 5.9 67 11 6.1 68 12 5.7 23 5.8 60 11 5.4 67 11 6.1 22 7.25 79 11 7.2 95 13 7.3 24 3.9 49 12 4.1 26 7 3.7 19 2.3 4 1 4 3 2 1.5 3 2.6 28 10 2.8 18 8 2.25 18 4 2 1 2 10 2 5 3 4.3 48 9 5.3 34 10 3.4 19 5.2 59 10 5.9 50 11 4.5 21 4.4 37 8 4.625 51 12 4.25 20 6.6 63 9 7 63 10 6.3 19 5.3 69 12 5.75 43 9 4.8 21

+/-E 9-10-5 6-14-3 9-12-2 8-13-1 8-10-2 4-6-0 7-14-0 11-11-0 6-7-2 9-10-1 3-0-2 11-6-4 2-0-0 7-12-2 7-6-3 10-10-3 7-13-2 10-10-3 8-11-3 16-7-1 10-7-2 2-1-0 6-8-4 2-1-0 7-12-0 12-6-3 6-11-3 10-8-1 11-8-2

SALC 12 11 12 11 11 5 10 12 8 11 2 12 2 12 9 12 11 11 11 11 12 1 10 1 9 10 8 9 12

+/-E 5-5-2 1-7-3 4-8-0 5-6-0 6-4-1 2-3-0 2-8-0 6-6-0 3-4-1 6-4-1 1-0-1 8-1-3 2-0-0 4-6-2 3-4-2 6-5-1 6-5-0 6-5-0 3-6-2 8-3-0 6-5-1 1-0-0 3-3-4 0-1-0 5-4-0 7-2-1 2-4-2 5-3-1 6-5-1

SALR 12 12 11 11 9 5 11 10 7 9 3 9 0 9 7 11 11 12 11 13 7 2 8 2 10 11 12 10 9

+/-E 4-5-3 5-7-0 5-4-2 3-7-1 2-6-1 2-3-0 5-6-0 5-5-0 3-3-1 3-6-0 2-0-1 3-5-1 0-0-0 3-6-0 4-2-1 4-5-2 1-8-2 4-5-3 5-5-1 8-4-1 4-2-1 1-1-0 3-5-0 2-0-0 2-8-0 5-4-2 4-7-1 5-5-0 5-3-1

46] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

ATLETISMO

Tiene problemas de rigidez en su espalda Usain Bolt no competirá el resto del año y pondrá fin a su temporada por un problema en la espalda baja, menos de una semana después de perder una carrera de 100 metros ante el estadounidense Tyson Gay. El mánager de Bolt, Ricky Simms, escribió ayer un correo electrónico a la AP en el que anuncia que el dueño de los récords mundiales de los 100 y 200 metros recibirá tratamiento por rigidez en la espalda y luego descansará, ausentándose de las pruebas de la Liga Diamante el 19 de agosto en Zurich y el 27 de agosto en Bruselas. “Estoy muy desilusionado por ausentarme de dos de las mejores competencias en el circuito... pero estoy seguro que lo mejor para mí es no arriesgarme este año'', dijo Bolt, según Simms. “2011 y 2012 son años de campeonatos muy importantes y espero estar de regreso completamente listo y saludable. Quiero agradecerle a todos por su apoyo y espero volver más fuerte el próximo año”. Los reporteros Chris Lehourites en Londres y Graham Dunbar en Ginebra contribuyeron con esta historia. [HOWARD FENDRICH, AP]

Usain Bolt.

Presidente abre edificio Miderec Alojará oficinas del Ministerio de Deportes

Inauguración

William Cabrera y Wilton Tavarez.

El presidente de la República, Leonel Fernández, encabezó ayer la apertura del nuevo edificio que alojará las oficinas del Ministerio de Deportes y Recreación. El Edificio Administrativo se encuentra en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, próximo al Palacio de los Deportes, por el lado de la avenida 27 de Febrero. El acto comenzó a las 12:11, cuando se presentó el presidente de la República. El padre Luis Rosario, SDB, director de la Pastoral Juvenil realizó la bendición de la obra. A la ceremonia asistieron varias personalidades deportivas. Además del ministro de Deportes, Felipe Payano, también asistieron el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisín Mejía, entre otras figuras. Fernández cortó la cinta para dejar oficialmente inaugurada la obra, que es de tres pisos y dedica el primer nivel a Justo Castellanos Díaz, quien fue el primer secretario de Deportes, el segundo a Virgilio Travieso Soto, inmortal del baloncesto y el tercero a otro inmortal, Wichie García Saleta. El edificio, que se inició originalmente como una de las obras de los Juegos Panamericanos 2003, tiene entre otras facilidades, un auditorio para unas 100 personas, un ascensor, una escalera central, oficinas habilitadas para cada uno de los empleados del ministerio y una cafetería. En tono de broma, Fernández dijo que le gustaría mudar el Palacio para Miderec. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

RD avanza en Panam badminton Torneo

Varios criollos clasifican a la ronda de los 16 Trece quisqueyanos avanza-

FUENTE EXTERNA

Bolt se perderá lo que resta del año

OFICIAL. El presidente Fernández realiza el corte de la cinta.

Figuras en el acto La inauguración se llevó a cabo en la calle frontal que cruza por el edificio, donde los invitados batallaron con el inclemente calor. La obra fue levantada por Obras Públicas como parte de los Juegos Panamericanos 2003. Pasó por un período muerto, hasta que fue Sedefir, quien la culminó con una inversión de 158 millones, 456 mil 21 pesos con 46 centavos. Entre los invitados estu-

vieron los ex ministros deportivos, Benny Metz, en representación de su fenecido padre, Temístocles Metz; Luis Scheker Ortiz, Cuqui Torres, Julio Ibarra Ríos (aunque se marchó antes); el NBA Al Horford y su padre Tito; sub-ministros de Deportes, representantes de la embajada de Taiwán y Alemania, Gabriel Mercedes, plata en las Olimpíadas de Pekín; entre otros.

ron a la ronda de los mejores 16 en el XIX Campeonato Panamericano de Badminton Junior que se desarrolla en el pabellón de Tenis de mesa del parque del este con la participación de más de 352 atletas de 16 países y bajo el auspicio del Comité Olímpico Dominicano, Lotería Nacional, Midefir, Codetel, OMSA y la UASD. Las victorias fueron de, William Cabrera y Yaritza Taveras (sub19 años), Héctor Pérez y Ariana Sánchez (sub17 años), Melvin Peralta y Escarlet Alcántara (sub15 años), Argenis Maríñez, César Brito, Dany y Luis Miguel de la Cruz, Yudith Almonte y Arisleyda Frías (sub13 años) y Daniel Acosta (sub11 años). Cabrera dispuso de Abraham Mora, de Costa Rica, por 21-4, 21-2, Maríñez despachó a Sebastian Terán, de Ecuador, 21-19 22-20, mientras que Taveras dispuso de Isabela Hauer, de Brasil, por 18-21, 21-5, 21-12; Pérez dominó sobre Arum Maraj, por 21-13, 21-9 y Sánchez derrotó a Suwena James, por 21-10, 21-10, ambos de Trinidad y Tobago. [EL CARIBE]

Leones garantizan nivel de competencia BALONCESTO

Anuncian facilidades para los fanáticos

FUENTE EXTERNA

Los Leones de Santo Domingo se

DATOS. Eduardo Najri, segundo de la derecha, ofrece detalles del equipo.

preparan para presentar un equipo integrado por jugadores de gran cartel, desde el mismo inicio del torneo de la Liga Nacional de Baloncesto, evento que será inaugurado el próximo martes 17. A juicio de Eduardo Najri, presidente de la franquicia escarlata, ese será el princi-

pal atractivo que tendrá el conjunto, de cara a los amantes del baloncesto de la capital. “Estamos estructurando un conjunto con un alto nivel de calidad, que estará luchando por el título de campeón, lo que será la mejor carta de presentación de nuestro equipo”, apuntó Un aspecto fundamental es que el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto tendrá su sistema de aire.“El Palacio de los Deportes contará con sistema de aire acondicionado, seguridad,

buena señalización en las áreas exterior e interior, baños limpios, variada oferta alimenticia y una pantalla gigante”, resaltó Najri, quien hizo sus declaraciones durante un almuerzo que los principales directivos de los Leones ofrecieron a los editores deportivos de los principales periódicos nacionales. Informó que además de un equipo de jugadores calificados, los Leones ofertarán al público un buen espectáculo de entretenimiento. [EL CARIBE]

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

] 47

No va más este año Bolt terminó su temporada por lesión en espalda MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

José Bautista despachó su jonrón 35 de la campaña para aumentar a 11 sus series seguidas con vuelacercas, un récord para los Azulejos

ESE FUE EL 35

BÉISBOL. Licey bota a 10 jugadores. Ubaldo pierde, pero baja efectividad. OLIMPISMO. Miderec, con nuevo edificio. BADMINTON. RD brilla en Panam.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE

EL MILLON Acogedor apto. De 2 hab, 2 baños, sala, comedor, cuarto de serv, 2 parq., 3er piso. RD$3,750,000.00.Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802 Apartamentos Alquiler DE OPORTUNIDAD En lo Apto. Cacicazgos amueblado, 2hab, 2b. US$1000. 809-567-6528 /829-830-4700. DE OPORTUNIDAD Malecon Apto. de 225m2, 3hab, 2.5b, planta, piscina, piso 14. US$2,200. 809-567-6528/829-830-4700 DE OPORTUNIDAD Naco de 3hab, 2 .5 b , 1e r p iso RD$28,000. 809-567-6528/829-830-4700. Apartamentos Ventas BUENA VISTA Vendo apt. de 3 habs., 3 baños, 2 parqs. techados, US$150,000.00 neg. Inf. Cel. 829-812-1758

DE OPORTUNIDAD Gazcue: 2 hab, 1b, c/s, 3.3 mil; 3 hab, 2b, c/s, 3.8 mil. 809-567-6528 /829-830-4700 DE OPORTUNIDAD Millon 2 habs, 2 b, sala-comedor, 1er piso, RD$2.9 mil. 809-567-6528 /829-830-4700 DE OPORTUNIDAD Naco 2 hab, 2b, planta full, 100m2. US$110,000. 809-567-6528 /829-830-4700 DE OPORTUNIDAD Piantini 2 hab, 1b, sala-comedor, c/s. RD$2.9 mil. 809-567-6528/829-830-4700

EN NACO Apto. Avellanos III, Calle Sta. Teresa , piso 9, 343 Mts, 3 habs., c/u con su baño, c/serv., , cocina, comedor, sala , cto. música, cto. para oficina, cto. de desahogo, 4 parqs, precio alquiler US$2,500.00, venta US$415,000., Tels. 809-591-8544 /829-341-4785 AVE. INDEPENDENCIA KM 10 ½ 3 hab., 2 ½ baños, sala, comedor, cocina, cuarto/serv., 2 parqueos, 1er. Piso RD$2,950,000.00Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802 AVE. INDEPENDENCIA: Nuevo. 2 hab., sala, comedor, un (1) baño, cocina, area de lavado, RD$2,400,000.00 Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802 AVE. INDEPENDENCIA Nuevo. 3 hab. baños, sala, comedor, cocina con desayunador, balcón, cuarto/servicio, 2 parqueos, RD$3,300,000.00Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802 AVENIDA ANACAONA Con vista al mar, 7mo piso, 3 hab. con baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcón, piso en mármol, 3 ascensores, piscina, area/juego para niños, lobby. US$600,000.00 Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802

INVIVIENDA (3) hab.,un 1 baño, sala, comedor, dos parqueos. RD$1,050,000Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802 JARDINES DEL SUR separe con un 10% aptos de (3) y (2) hab., sala, comedor, cocina con desay, 2 ½ baños, parqueos, servicio RD$3,900.00Tels. 809-537-0217 /809-916-2527/809-707-4802 MIRADOR DEL OESTE Apto. Tipo Penthouse de 3 hab., 2 y medio baños, sala, comedor, cocina, balcón, terraza, 2 parqueos. PRECIO RD$5,200,000.00 Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802 MIRADOR SUR Penthouse de 2 niveles. 210mts. Terraza, 3 hab., sala, comedor, cocina con desay, 3 baños completos, cto./serv., 2 parqueos. RD$6,000.000.00Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802

Casas Venta CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042

MIRADOR DEL OESTE Amplia casa de 425mt2 de 2 niveles, 5 hab., 4 baños, (2) salas, comedor, cocina, cuarto/servicio, marq. para 8 veh., patio, todo en caoba. Precio RD$11,200,000.00 Tels. 809-537-0217 /809-916-2527/809-707-4802 MIRADOR DEL OESTE Coqueta casa, (2) hab.,con baño y wolkin closet, sala, comedor, cocina, cuarto/serv., marq. doble, verjada. PRECIO RD$4,100,000.00 Tels. 809-537-0217 /809-916-2527/809-707-4802 MIRADOR DEL OESTE Hermosa casa de 254mt2 de dos niveles que consta de 4 habs., 5 baños, Tres (3) salas, comedor, cocina, cuarto de serv., marq. doble, Precio RD$7,550,000.00Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802

DE OPORTUNIDAD Casa 1er nivel La Castellana. 2hab, 2b, c/s, 2 parq, patio jardin. RD$2.8 mil. 809-567-6528/829-830-4700 DE OPORTUNIDAD Piantini 2 hab, 1b, sala-comedor, c . RD$2.9 mil. 809-567-6528/829-830-4700

VILLA METRO CONTRY CLUB Para veraneo con piscina y jardín, casa de 950 metros de solar, 560metros 5 hab. con baños, 3 salas, comedor, cocina, family room, (2) terrazas. US$550,000.00 Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802

VILLA AURA Separe con un 10% Aptos. Desde RD$2,800,000.00 de tres 3 y 2 hab., sala, comedor, cocina, 2 baños, parqueosTels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802

REPARTO LOS 3 OJOS, z. oriental,LIQUIDO 2 Aptos.(101 MTS.,104 MTS.+ 30 MTS.,TECHO),3 habt, sala, balcón, 2 baños, coc., cto/serv. con baño, RD$2.1,2.2 Separe R D $ 5 0 , 0 0 0 I n f . TEL.809-695-0935 CEL.809-350-8324 RES. LAS AMÉRICAS, APTOS,En Const.,3 Hbts.,2 B., sala /comedor, barcon, area/lav., 2 parq., Proy. cerrado, pozo, cisterna, 4TOS. niveles, precio DESDE RD$1,725,000 SEP. R D $ 1 0 , 0 0 0 I N F . TEL.809-695-0935 CEL.809-350-8324 VISTA HERMOSA, Aptos. en const., 2 y 3 habts, 2.5 b., coc. 1piso patio, 4tos. piso terraz., tinaco, pozo, cisterna, proy. cerrado,term. de 1ra.Desde RD$2,220,000 Separe$100,000 Complete Inicial 7 meses sin inteses Inf. TEL.809-695-0935 CEL.809-350-8324 RIJOSA VENDE Res. Máster Eloísa I, Villa Eloísa, Av. Charles de G., 3 habs, sala, cocina, 2 baños, balcón, parqueo, á/lav., pozo, cisterna, 100 M2 de Const. Desde RD$1,845,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Vanessa, Prol. Churchill con Kennedy, proyecto C., planta eléctrica, 2 y 3 habs, terraza social, 1 y 2 parqueos, 2 baños, 106 M2 de Const., Desde RD$3,700,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Vanessa, Prol. Churchill con Kennedy, proyecto cerrado, planta eléctrica, 2 y 3 habs, terraza social, 1 y 2 parqueos, 2 baños, 106 M2 de Const., Desde RD$3,700,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

Habitaciones Alquiler DE OPORTUNIDAD Naco: Alq. habs con derecho a parqueo para muchacha que trabaje o estudie. 809-567-6528/829-830-4700 NACO Hab. para embajada, organismos internacionales o ejecutivos amueblada, agua y luz, permanente, vig. 24, Cel.474-7894/567-8086

DE OPORTUNIDAD Alq. local comercial o para oficina 158m2. Zona Colonial. US$1,100. 809-567-6528/829-830-4700

DE OPORTUNIDAD Urb. Luz Maria esquina de la marginal de las Americas. 2500m2 a 1500m2 en esq. Inf.809-567-6528 /829-830-4700

RIJOSA VENDE Aut. Las América, detrás del Hotel Tropicana, 3 habs, sala, comedor, cocina, galería, cisterna, marquesina, á /lav., 1 1⁄2 baños, 112 M2 de Const. RD$2,500,000,00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

CASA EN JARABACOA 300 metros de const, 1,100metros de solar, 2 niveles, sala, comedor, cocina pantry, galería, casa/serv., patio, c i s t e r n a . P R E C I O RD$5,100,000.00 Tels. 809-537-0217/809-916-2527 /809-707-4802

DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, por RD$200,000, Excl. para talleres o vivienda Inf. 809-909-3304. PANTOJA Vendo solar en Residencial Ciudad del Sol, 386 .21 Mts-2, Inf.: 809-488-3824 y 809-238-2692, Luís Paula RIJOSA VENDE Alameda, 340 y 480 M2 a RD$4,000 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

EN LAS CAOBAS Vendo casa manz. 15 No. 11, de 3 habs, Sala, Comedor, Cocina, Marq, Cisterna á/lav, Buen Patio. Inf: comunicarse al 809-560-9507.

RIJOSA VENDE Carretera Mella, Res. Narcisa, 404.01 M2 a RD$4,000 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 Fincas Ventas DE OPORTUNIDAD Finca arrocera en La Vega. 400 tareas inf. 809-567-6528/829-830-4700

Solar en Jarabacoa 1,413 Mts2 a solo 2 minutos del centro de la ciudad. RD$2,000.00 por M2. (Negociable), Inf (809) 946-7004, (809) 308-4992. hs_sonichotmail.com.

DE OPORTUNIDAD 2 vitrinas, mesas, sillas de la india, vitrina exibidora de comida. 809-567-6528/829-380-0284

DE OPORTUNIDAD Nevera 18 pies Maytag, para reparar, motor en perfecto estado. RD$7,000.00 tel: 8095676528/829-830-4700

DE OPORTUNIDAD Solar en Jarabacoa 1700m2. A 1500m2. carretera de sabaneta. Jimena Rive R. 809-567-6528 /829-830-4700

DE OPORTUNIDAD SE VENDE Casa de 2 niveles, 523 Mts.; 243 Mts. De const. cisterna de 4 camiones de agua, (2) escaleras, (6) baños, (6) habs., Garaje 3/Veh., sala, doble galería, cocina con desayunador. Tel. 809-964-9165. RD$3,500.000.00. Negociable

Se vende: Solar municipal ubicado en la Urbanización Robilú, Ceiba de Madera, San Víctor, provincia Espaillat (MOCA), con una extensión superficial de 314 metros cuadrados. Para mayor información llamar al 829-222-2575 y al 809-724-0000.

Local Comercial Alquiler

Solares Venta

AMANDA I ZONA ORIENTAL, Aptos, 3hbts, 2baños, balcón,sala-comedor, coc. con desay., área/lav.proy. cerrado, Separe RD$50,000 DESDE RD$1,925,000 INF. TEL.809-695-0935 CEL.809-350-8324 DOÑA IDALIA, Prox. la sirena de la charles G. aptos.,listo para entrega, 3H.,1Y2 baños,C/SEV., barcon, area/lav., porton elect., ,poza, cisterna,t erm. de 1ra. precio desde RD $1.8 SEP.$100,000 Inf. TEL.809-695-0935 CEL.809-350-8324

RIJOSA VENDE Tierras en Palenque, Lugar Najayo, San Cristóbal, 23,000 M2 a US$33.00 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Juan Dolio, Cabamar, 610 M2 a RD$2,500 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Argentina, Aut. Las América Km. 13, 200 M2 a RD$3,000 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

DE OPORTUNIDAD Vendo consola, mesita de noche y mesa de comedor, todo antiguo, adornos , lamparas, vitrina, comedor 4 sillas. 809-567-6528 /829-830-4700 VENDO CUBERTERIA Fina para 4 personas Tel.474-7894/567-8086

VENDO FIGURAS DE PORCELANA Fina, Italianas .Y Panera Italiana para servir, de acero inoxidable Tel.474-7894/567-8086 VENDO LAVA PLATO NUEVO de acero inoxidable General Electric Tel.809-541-0285

] 3

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

VENDO NEVERA FREEZER GIBSON de 21 pies cúbicos, Tel.474-7894/567-8086

Ofertas de Empleos "GANE 30,000 MENSUAL, Ventas Por Catálogos De Relojes, Perfumes. Además Plata 925. TEL: 809-472-6668 Y 809-903-1112 SE SOLICITA: Estilista con experiencia, Inf. 809-566-1577, Thalia.

Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Artículos de panadería y vitrinas Tel. 829-303-6768. Andrés Matos

PERDIDA DE MATRICULA: Del vehículo Toyota registro 1B-H68, año 86, color rojo, chasis JI4RN63R4G5015037, a nombre de Jesús Diroche Amador. Resid. Sto. Dgo. PERDIDA DE PLACA: De la motocicleta, azul, Honda C50, placa N056794, chasis C503102204, a nombre de Roberto Perez.

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE