ALCALDES SUSTITUYEN HOY A AMABLE
P. 5
ESTADO DEL TIEMPO
Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana
S Á B A D O 1 3 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 4 9 8 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O
20°/28° 20°/26° 20°/30° 20°/28° 20°/29° 21°/27°
EL AGUA SE AGOTA EN SD; DEBATEN CÓMO SUPLIRLA
La Caasd dice que si no se invierte en acueducto, en 7 años la situación será grave PAG. 8
MERCADO
La concurrencia de miles de dominicanos y haitianos al mercado binacional de Dajabón provocó un caos en las primeras horas de la mañana.
Reabren el mercado binacional de Dajabón
RICARDO FLETE
DAJABÓN. Las autorida-
des reabrieron ayer el mercado binacional de Dajabón después de más de dos semanas de cerrado como medida preventiva para evitar la entrada de la epidemia del cólera que afecta Haití y que ha provocado 796 muertes. El mercado se realizó bajo extremas medidas sanitarias implementadas para mantener la higiene entre haitianos y dominicanos. P. 10
Un año de prisión para el jefe antinarcóticos de SFM El oficial implicado en el alijo de 440 kilos de cocaína fue enviado a La Victoria.
P.5
PAÍS
SECCIONES
INTERNACIONAL
Abandono en el parque Mirador Sur
Juristas rechazan censura
PAIS 4 ESTILO 24 MUNDO 20 ARTE 26 DINERO 21 GENTE 30 OPINIÓN 23 DEPORTES 34
Cruz Roja advierte sobre cólera
El país cría cerdos de alta genética
■ Áreas del parque, como las fuentes, están en deterioro. P. 7
■ Califican de inconstitucional sentencia contra obra de Angelita Trujillo. P. 4
■ Dice que podría haber una “tragedia sin precedentes”. P. 20
■ En el país existen unas 1,600 granjas comerciales. P. 21
PAÍS
DINERO
VENTANA DOS
13.11.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Macanas contra el 4% No fueron a gritar “abajo el gobierno”, ni a tirar bombas molotov contra el Palacio Nacional, ni a imprecar contra Leonel Ramón y su familia, ni a deColombo clararle la guerra a Periodista ningún ministro. ■ Esos curas, monjas, familias, líderes comunitarios auténticos, gente sencilla y llana, fueron simplemente a demandar el 4% para la educación, como dicta la ley y como reclama hasta el fantasma iracundo de Juan Bosch. La respuesta fue la intolerancia con macanas y no el respeto con la razón. ¡Qué estupidez!
EDITORIALES
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
a censura es el más odioso y nocivo mecanismo utilizado para conculcar la libertad de palabra y el libre juego de las ideas y no admite justificación alguna, aunque se invoquen argumentos pretendidamente legales o de alto sentimiento patriótico. Por eso resulta una monstruosidad jurídica la sentencia dictada por la jueza Katia Gómez para impedir la venta, reproducción y circulación en el país del libro “Trujillo, mi padre”, escrito por Angelita Trujillo, hija del sátrapa que durante 31 años sojuzgó al pueblo dominicano. La libertad y la democracia por las que lucharon aquellos que con sus ideas y acciones contribuyero a que la tiranía fuera decapitada el 30 de mayo de 1961, no pueden ser defendidas con los métodos de intolerancia, opresión y obscurantismo que se utilizaron en ese horroroso capítulo de la historia dominicana. Un sistema trujillista no puede ser empleado dizque para impedir que el trujillismo se reinstaure en el país. Si existe tal azarosa posibilidad, entonces habría que concluir que tenemos una democracia muy frágil. El precedente de la censura es nefasto y solo contribuye a servir de propaganda gratuita para incentivar la venta y la lectura del libro de Angelita.
NADA JUSTIFICA VULNERAR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DIFUSIÓN DEL PENSAMIENTO
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
Babel comercial a falta de institucionalidad y el irrespeto a leyes y normativas vigentes sigue siendo un motivo de desorden en distintas áreas y actividades, entre las cuales no escapa una cuestión tan importante como una correcta orientación en cuanto a los alimentos importados que tienen en el país un consumo masivo. Este vital conocimiento se dificulta por el hecho de que una gran mayoría de esos productos vienen con etiquetas escritas en idiomas distintos al español, a pesar de que existe una normativa al respecto. ¿Cuándo terminará esta babel comercial?
L
La escogencia de la Cámara de Cuentas seguirá siendo una decisión del Senado, por más ternas que envíe la Cámara de Diputados.
René Préval
PREOCUPACIÓN
La situación en Haití se torna color de hormiga a sólo 15 días de los comicios generales, con tanta violencia y la lucha por controlar el cólera.
agenda 10:00 a.m. Campeonato latinoamericano de motociclismo, en el autódromo Mobil 1.
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
¿HASTA CUÁNDO? La Dirección General de Migración ha anunciado ya en dos ocasiones que habilitará albergues para los niños haitianos que se dedican a pedir en las esquinas de la capital y otras ciudades del país. Pero, ¿cuándo habrá una solución a este problema? envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
9:00 p.m. Santo Domingo de Fiesta, en la Plaza España. 9:00 p.m.
2:00 p.m.
Sexto torneo de softbol, chata y masters, en el estadio Hamarah.
7:30 p.m. Los Toros del Este visitan a los Tigres del Licey, en el estadio Quisqueya. 7:30 p.m. Las Águilas reciben a los Leones del Escogido, en el estadio Cibao.
Concierto de Fernandito Villalona, en el Centro de Espectáculos Atlantic, en Nagua.
9:30 p.m. Humor Unplugged, en el hotel Jaragua. 10:00 p.m. Show “De bebedores”, en el Maunaloa. Domingo
10:00 a.m. Informe de la 7:30 p.m.
Los Gigantes se enfrentan a las Estrellas, en el estadio Tetelo Vargas.
Sociedad Dominicana de Bibliófilos, en su sede.
5:00 p.m. Bonyé pone el 8:30 p.m.
MEMORÁNDUM
CARLOS MEJÍA
LE TIRÓ CON FUERZA
L
PRESIDENTE
DIRECTOR
Reinaldo Pared Pérez
Libertad o censura
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
Osvaldo Santana
DARÁN DE QUÉ HABLAR
Obsesión en el 507, en la sala Ravelo del Teatro Nacional.
son a Santo Domingo de Fiesta, en las Ruinas de San Francisco.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 4
SUCESO
MATA A MUJER Y SE SUICIDA Un hombre, identificado como Silvestre de los Santos, matĂł de un tiro de pistola a una mujer dentro de un vehĂculo y luego se suicidĂł de un disparo en la cabeza. El hecho ocurriĂł en la calle Primera del kilĂłmetro 17 de la autopista Duarte. La vĂctima no fue identificada. EDITORES TEMĂ TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNĂ NDEZ
Abogados opinan es ilegal prohibir libro
Fallo del juicio Paya serĂĄ el 3 diciembre Caso se prolongĂł por seis meses y hubo 32 audiencias
Creen decisiĂłn de la jueza estĂĄ desfasada
El Tercer Tribunal Colegiado
Debate
Los juristas coinciden en que se trata de una medida desfasada, basada en una ley antitrujillista e inconstitucional, mĂŠtodo muy similar al que utilizaba el propio dictador Rafael L.Trujillo Molina contra los medios de comunicaciĂłn. Los abogados Ingrid Hidalgo, Teobaldo DurĂĄn, Manuel GarcĂa, CĂĄndido SimĂłn Polanco, Marino Elsevif Pineda, Carlos Salcedo y Jaime Caonabo Terrero afirman que con esa disposiciĂłn, basada en una ley anti-trujillista, la magistrada coloca la democracia en la misma lĂnea de intolerancia del rĂŠgimen ditactorial. La jueza Katia GĂłmez GermĂĄn, de la Quinta Sala Civil del Distrito Nacional, acogiĂł un recurso de amparo interpuesto por varias organizaciones antitrujillistas que busca impedir la instalaciĂłn en el paĂs de una sucursal de la FundaciĂłn Trujillo
ARCHIVO
Varios juristas consultados consideraron que es inconstitucional impedir la venta, reproducciĂłn y circulaciĂłn del libro "Trujillo, mi padre", de la autorĂa de Angelita Trujillo, porque viola la Ley 6132, sobre ExpresiĂłn y DifusiĂłn del Pensamiento.
PORTADA. El libro “Trujillo, mi padre� y, a la derecha, antitrujillistas protestando en contra de la obra.
con sede en Miami, asĂ como la venta del libro de Angelita Trujillo. El numeral de la polĂŠmica sentencia dada a conocer el jueves "ordena a la entidad comercial LibrerĂa Luna, asĂ como a cualquier otra librerĂa o mecanismo de comercializaciĂłn de libros impresos o en cualquier otro formato, abstenerse a la venta, reproducciĂłn y comercializaciĂłn del libro titulado ‘Trujillo, mi padre"’. [ SUANNY
REYNOSO ]
ViolarĂa Ley de ExpresiĂłn Los doctores Ingrid Hidalgo y Manuel GarcĂa son de opiniĂłn de que la medida de la jueza viola la Ley de ExpresiĂłn y DifusiĂłn del pensamiento, la libertad de cultos y el derecho de igualdad que tiene todo ciudadano. "NingĂşn juez tiene el derecho de prohibirle a las nuevas generaciones que decidan por sĂ mismas, si compran y leen o
no ese libro, y creo que se trata de una sentencia populista y complaciente", dijo la doctora Hidalgo. "Se trata de un canto de sirena para complacer a los demandantes y eso le hace daĂąo a la historia. Los que no vivieron la era de Trujillo tienen el derecho de conocer el punto de vista de esa seĂąora y formarse su propio juicio," agregĂł.
del Distrito Nacional fijĂł para el 3 de diciemre la lectura de la sentencia sobre el juicio que le siguiĂł a los 22 imputados de la matanza de siete colombianos en Paya, BanĂ, el 4 de agosto de 2008. Luego de escuchar las alegaciones y rĂŠplicas finales de los acusados y sus defensores, los jueces Alina Mora de MĂĄrmol, Rafael Pachero y Ramona Natividad de los Santos tomaron la decisiĂłn. Ayer fue el final de una maratĂłnica jornada procesal que se prolongĂł durante mĂĄs seis meses. El juicio tuvo 32 audiencias, donde se dilucidaron acusaciones y contraacusaciones de las partes envueltas en el proceso. El Ministerio PĂşblico presentĂł cargos y recomendĂł sentencias condenatorias de pena mĂĄxima contra los que considera cabecillas de la banda que matĂł a los colombianos por un alegado tumbre de 1,300 kilos de cocaĂna. Para los demĂĄs imputados en el caso solicitĂł condenas que oscilan entre los tres a 15 aĂąos. Entre los 22 implicados figuran oficiales y alistados de la Marina, contra quienes pesan serias acusaciones de ejecutar a los siete colombianos. [SUANNY REYNOSO]
Fiscal DN niega banda utilizara documentos judiciales El fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, aclarĂł ayer que no hay constancia de que la banda que filmaba parejas en los moteles se valiera de documentos judiciales para realizar allanamientos e inter-
ceptar llamadas telefĂłnicas. ExplicĂł que el "modus operandi" de los integrantes de la banda, encabezada por Francisco Carela Castro, consistĂa en hacerse pasar como clientes normales de esos negocios y una vez en el interior de las cabaĂąas usaban el tiempo para instalar sus equipos y luego daban seguimiento a sus vĂctimas. Moscoso Segarra expresĂł
Se investiga cĂłmo los obtuvieron
que la investigaciĂłn sigue abierta para determinar si hay otros cĂłmplices o responsables, pero aclarĂł que no se puede atribuir, sin pruebas, que figuren empleados de las fiscalĂas del Distrito Nacional o de la provincia Santo Domingo implicados en los hechos, porque esos formularios se pueden obtener hasta por vĂa de terceros. [ SUANNY
REYNOSO ]
Se estĂĄ investigando cĂłmo obtu-
ARCHIVO
Dice quienes filmaban en moteles se hacĂan pasar como clientes
Alejandro Moscoso Segarra.
vieron esos documentos, pero eso no quiere decir, necesariamente, que haya complicidad de empleados o funcionarios judiciales de las dependencias citadas, porque tambiĂŠn pudo haber sido a travĂŠs de terceros", dijo el fiscal del Distrito.
EL CARIBE. PAĂ?S
SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
]5
Eligen hoy sustituto de Amable
Aboga que el pueblo decida la reelecciĂłn
El PLD favorece que el PRSC continĂşe al frente del organismo PolĂtica
La decisiĂłn del PLD de dar luz verde al PRSC para que estĂŠ al frente de la Liga provocĂł que el PRD exija una redefiniciĂłn del funcionamiento del organismo para que “no siga siendo un instrumento de compensaciĂłn por acuerdos electoralesâ€?.
El secretario interino de la Liga Municipal Dominicana (LMD) serĂĄ elegido hoy en una asamblea extraordinaria de municipios que fue convocada por el ministro de Interior y PolicĂa, en su calidad de presidente ex oficio de la entidad. El nuevo secretario sĂłlo durarĂĄ 76 dĂas en el cargo, porque su misiĂłn serĂĄ concluir el actual perĂodo que concluye el 26 de enero de 2011 y que dejĂł inconcluso Amable Aristy Castro, porque tuvo que renunciar para juramentarse como senador de La Altagracia. En una nota de prensa, el secretario general del Partido Re-
volucionario Dominicano (PRD), Orlando Jorge Mera, seĂąala que “mĂĄs importante que la selecciĂłn de un Secretario General‌ Procede que ante el cuestionamiento pĂşblico a las atribuciones y competencias de la LMD, incluyendo la presentaciĂłn de proyectos de ley que plantean su eliminaciĂłn, las fuerzas polĂticas con representaciĂłn municipal deben abocarse a un debate serio y conscienteâ€?. Establece que ese debate debe tener como fin la redefiniciĂłn de las competencias, atribuciones y servicios que presta a la municipalidad la Liga, asĂ como el establecimiento de un rĂŠgimen de control y fiscalizaciĂłn de sus actuaciones “para que no continĂşe siendo un instrumento de compensaciĂłn por acuerdos electoralesâ€?. En tanto que el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) ha expresado su apoyo al Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) para que continĂşe al frente del organismo, que Amable dirigiĂł por 12 aĂąos. [ YANESSI
ESPINAL ]
El diputado al Parlamento
ARCHIVO
ASAMBLEA. Alcaldes elegirĂĄn al nuevo secretario general de la LMD.
El dominio morado En la actualidad, el partido morado cuenta con 92 alcaldĂas, el PRD, 57; el PRSC, sĂłlo tiene cuatro; el Partido UniĂłn DemĂłcrata Cristiana, una; y el Partido Popular Cristiano, una, la decisiĂłn de quiĂŠn dirigirĂĄ el organismo sĂłlo depende del partido oficial. En la
Un aĂąo de cĂĄrcel a mayor de la PolicĂa CoerciĂłn junto a otros cinco por traficar cocaĂna
FUENTE EXTERNA
El juez Richard Aquino del juzgado de AtenciĂłn Permanente de la provincia Santo Domingo impuso anoche un aĂąo de prisiĂłn preventiva en el penal de La Victoria al mayor de la PolicĂa Nacional, Miguel RodrĂguez, acusado de pertenecer a una red internacional de narcotrĂĄfico. Asimismo, el magistrado Aquino dictĂł seis meses de prisiĂłn preventiva en La Victoria como medida de coerciĂłn contra AnĂbal Castillo, Antonio Zapata RamĂrez, Pablo Roberto Polanco y los colombianos Jorge Luis GarcĂa Salazar y AndrĂŠs MartĂnez Villegas, quienes fueron arrestados junto al oficial el pasado miĂŠrcoles, en el kilĂłmetro 25 de la autopista Duarte, con mĂĄs de 400 kilos de cocaĂna, segĂşn informĂł la DirecciĂłn Nacional de Con-
ACUSADO. Miguel RodrĂguez es conducido al tribunal.
trol de Drogas (DNCD). El jefe de la PolicĂa, JosĂŠ Armando Polanco GĂłmez, recomendĂł la cancelaciĂłn del oficial que al momento de su arresto se desempeĂąaba como jefe de la unidad antinarcĂłticos de la instituciĂłn en San Francisco de MacorĂs y subjefe de la DirecciĂłn Central AntinarcĂłticos. Polanco GĂłmez dijo que RodrĂguez serĂa cancelado porque
Sebastino Brito llama a trabajar por el paĂs
manchĂł el uniforme. SegĂşn la DNCD, por mĂĄs de dos meses ese organismo, con la ayuda de agencias antinarcĂłticas de Estados Unidos, Puerto Rico, Venezuela y Colombia estaban siguiendo los pasos de la red internacional de narcotrĂĄfico y que amplĂan las investigaciones para determinar si hay otros implicados. [ BÉLGICA
SANTOS
Y YANESSI ESPINAL ]
asamblea de las 10:00 a.m de hoy, en el hotel Delta, participarĂĄn, ademĂĄs de los alcaldes, los miembros del ComitĂŠ PolĂtico del PLD, Alma FernĂĄndez, Flavia GarcĂa y Franklin Almeyda, asĂ como Ignacio DitrĂŠn, secretario de asuntos municipales del PLD.
Centroamericano (Parlacen), Sebastino Brito, considerĂł ayer que debe dejarse que sea el pueblo dominicano que decida si el presidente Leonel FernĂĄndez debe continuar dirigiendo los destinos del paĂs mĂĄs allĂĄ de 2012. Asimismo, criticĂł a quienes se han manifestado en contra de la continuidad del jefe de Estado en el poder, “cuando ellos se reeligen continuamente en las instituciones que dirigenâ€?. En nota de prensa, Brito, uno de los voceros del sector agropecuario del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), dijo que mucha gente tiene ahora el tema de reelecciĂłn o no reelecciĂłn de FernĂĄndez, pero que ĂŠl entiende que “hay que dejar eso al pueblo y que ahora hay que seguir trabajando por el pueblo dominicanoâ€? como dijo lo hace el mandatario. [ EL
CARIBE ]
6 [ PAĂ?S EL CARIBE.
SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
LITO SANTANA
Calles y avenidas del DN acusan gran deterioro
â– Actas tardĂas
Muchas de las vĂas se encuentran en estado intransitable
â– Facilidades Rosario y VĂĄsquez se refieren a la Ley 218-07 que beneficiĂł a mĂĄs de 269,251 personas que fueron declaradas de forma tardĂa durante los Ăşltimos tres aĂąos, una parte de ellas correspondiĂł a menores de 16 aĂąos que no necesitaron un proceso de ratificaciĂłn en un tribunal como requisito para obtener su acta. Los ciudadanos pudieron solicitar la declaraciĂłn tardĂa en 10 unidades mĂłviles que fueron distribuidas en diferentes provincias del paĂs por la anterior CĂĄmara Administrativa de la JCE, que precisamente dirigĂa el magistrado Rosario. Se estima que cerca de 200 mil personas siguen sin actas de nacimiento. Ahora que la nueva JCE retoma el tema serĂa interesante que el Congreso tan pronto le llegue esta propuesta se aboque a conocerla, pues se trata de la prĂłrroga de una ley que mientras estuvo en vigencia dio excelentes resultados. Mano a la obra. litosantana076@gmail.com
Ciudad
Las calles de los barrios del Distrito Nacional son un solo hoyo, mientras la mayorĂa de las avenidas acusan un gran deterioro y muchas de ellas se tornan intransitables, situaciĂłn que se ha agravado con las lluvias. La irritaciĂłn de los conductores es generalizada. Y no es para menos. Van desplazĂĄndose con naturalidad por cualquiera de las calles capitalinas cuando, sorpresivamente, caen en un hoyo que le daĂąa su vehĂculo. El deterioro de las vĂas pĂşblicas de la capital no es un problema de uno o dos sectores, sino de todos. Se observan hoyos gigantes en calles como Juan Isidro Ortega y Amelia Francasi, en Los Prados, pero tambiĂŠn tienen “crĂĄteresâ€? o hundimientos del pavimento las avenidas LuperĂłn, Independencia, Duarte, NicolĂĄs de Ovando, Quinto Centenario y la Padre Castellanos, antigua 17. Choferes de carros pĂşblicos, deliverys, taxistas, motoconchistas, distribuidores de mercancĂas, conductores y conductoras de carros privados denunciaron que “la capital es un solo hoyoâ€?. Piden al alcalde de la capital, Roberto Salcedo, y al ministro de
MALAQUIAS ARIAS
Recientemente el presidente de la Junta Central Electoral, doctor Roberto Rosario MĂĄrquez y el comisionado para la Reforma de la Justicia, Lino VĂĄsquez, convocaron a los medios de prensa para informarles que las instituciones que dirigen acordaron iniciar los trabajos para someter al Congreso Nacional un proyecto de ley que extienda el plazo para aquellas personas que requieren obtener una declaraciĂłn tardĂa sin la intermediaciĂłn de los tribunales. Durante ese encuentro recordaron que la ley especial que permitĂa agilizar las expediciones de actas de nacimiento tardĂas perimiĂł, pero que debido a que todavĂa queda una indeterminada cantidad de casos por resolver, consideran pertinente gestionar una regulaciĂłn legislativa que prorrogue la vigencia de la medida, a fin de facilitar que las personas que aĂşn confrontan este problema, lo puedan resolver.
HOYO. El trĂĄnsito por la avenida Quinto Centenario se ha tornado en un laberinto debido a los hoyos.
Obras PĂşblicas, VĂctor DĂaz, que arreglen las calles porque a constantemente sus vehĂculos se daĂąan o tienen que cambiarles neumĂĄticos. Los afectados dicen que pareciera que Salcedo y VĂctor DĂaz son aliados de los fabricantes de gomas y repuestos porque se han olvidado de las calles. “Si en la capital hay cien calles, 98 estĂĄn daĂąadas; esto es un solo hoyo, rompiĂŠndose los vehĂculosâ€?, dijo Carlos GutiĂŠrrez distribuidor de mercancĂas. [ ROBERTO VALENZUELA ]
INSERVIBLE. Condiciones en que se encuentra la avenida LuperĂłn.
Lamenta implicaciĂłn militares en narco Lambert dice hay que fortalecer instituciones El encargado de negocios de la
ARCHIVO
Latidos
Christopher Lambert.
Embajada de Estados Unidos en el paĂs, Christopher Lambert, lamentĂł que policĂas y militares estĂŠn involucrados en asuntos de narcotrĂĄfico. Las declaraciones del diplomĂĄtico se producen dĂas despuĂŠs de que un mayor de la PolicĂa,
encargado de la Unidad AntinarcĂłticos en San Francisco de MacorĂs, fuera apresado con mĂĄs de 400 kilos de cocaĂna. Lambert dijo que es muy importante que los organismos de justicia y de represiĂłn del crimen trabajen conjuntamente “para evitar las manzanas podridas en su grupoâ€?. AgregĂł que hay que trabajar para fortalecer las instituciones que luchan contra el narcotrĂĄfico, tras afirmar
que siempre su paĂs ha estado dispuesto a esa colaboraciĂłn. El diplomĂĄtico hablĂł en el Palacio Nacional luego de un acuerdo de cooperaciĂłn entre Estados Unidos y el Ministerio de Agricultura, que se hizo a travĂŠs del Ministerio de EconomĂa, mediante el cual la naciĂłn norteamericana donĂł 180 millones de dĂłlares para proyectar al paĂs en las exportaciones agropecuarias. [ MARICELA
PORTORREAL ]
EL CARIBE. PAĂ?S
SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
]7
Descuido opaca belleza natural del Mirador Sur
MEJORAMIENTO
â?š PLANES DE ADN En el Centro de InformaciĂłn Ambiental, oficina que opera dentro del parque, se informĂł que las autoridades tienen diversos planes para mejorar las condiciones del lugar, como la sustituciĂłn de ĂĄrboles invasores por plantas nativas y endĂŠmicas. Entre las especies sustituidas estĂĄn acacia amarrilla, chacha, javilla extranjera, jina extranjera, leuceana, melina, nin, pino Australia y otros. Ayer se observĂł que algunos tramos de la Avenida de la Salud estĂĄn siendo reparados. El Centro desarrolla varios programas de educaciĂłn dentro y fuera del parque a fin de vincular a la poblaciĂłn con el estilo de vida mĂĄs acorde con el medio ambiente. TambiĂŠn imparte cursos de flora y fauna, aseo, reciclaje, arbolado urbano y otros.
Entre puntos negativos estĂĄn basura, maleza y abandono
Ciudad
ATRACCIĂ“N. El lago artificial con el puente, uno de los principales atractivos del viejo parque capitalino, construido hace ya cuatro dĂŠcadas.
NIĂ‘EZ. Una de las ĂĄreas infantiles del parque Mirador Sur.
ABANDONO. Un punto del parque que manifiesta descuido.
El Parque Nacional Mirador Sur El ĂĄrea del parque estĂĄ sobre un farallĂłn de roca caliza que se originĂł aproximadamente hace un millĂłn de aĂąos. En su interior existen cuevas que fueron utilizadas por los taĂnos y su vegetaciĂłn es del tipo bosque costero
Vista en planta del Parque Accesos/entradas rero
d Av. 27
e ez d Núù Av.
e Feb
Juegos infantiles E Estacionamientos
AdministraciĂłn
ncourt ulo Beta Av. RĂłm
# UbicaciĂłn fotografĂas
o
iquill
nr Av. E
Lup erĂł n Av. Gre go rio
Av. Isa be lA gu iar
Restaurante
yetano GermosĂŠn Av. Ca
Lago Enriquillo
ona naca A . v A
E
Parque Infantil La CanquiĂąa Escalinata 01 la de Av.
E
P
ud Sal
Escalinata 02
Escalinata 03 p Inde Av.
ia
enc
end
Escalinata 04
P
Provincia Santo Domingo Mar Caribe Distrito Nacional
ur or S irad M . Av
s ere CĂĄc
P PolicĂa
da
[YANET BELTRÉ]
iva Av. Pr
Las fuentes decorativas de donde una vez emanaban olas artificiales, hoy son estanques de agua sucia que sirven como criadero de mosquitos, insectos y todo tipo de alimaĂąas. Otra de las cosas que afean el ĂĄrea comprendida entre los kilĂłmetros siete y ocho, es la gran cantidad de basura, que es recogida, pero que se acumula. Asimismo, algunas de las plazoletas o gazebos, ubicadas en el interior del parque, estĂĄn totalmente abandonadas, y a las que estĂĄn en uso les faltan pintura y mantenimiento. Dos avenidas bordean el parque: la Mirador del Sur, conocida tambiĂŠn como “Avenida de la Saludâ€?, y Anacaona. La primera es transitada por vehĂculos, pero solo a ciertas horas del dĂa, pues desde las primeras horas del amanecer, las autoridades municipales la cierran al trĂĄnsito de autos a favor de las personas que utilizan este espacio para ejercicio y actividades saludables, de donde recibe ese nombre. En este contexto, este importante espacio ecolĂłgico ha dejado de ser un lugar seguro, pese a los esfuerzos del Ayuntamiento del Distrito Nacional, quien lo administra, de reforzar la seguridad con la presencia de policĂas municipales y la policĂa ciudadana. El Ăşltimo intento para enfrentar la cantidad de atracos a los usuarios del parque, fue en septiembre pasado con la designaciĂłn, por parte de Interior y PolicĂa, de un destacamento mĂłvil en el punto siete y un sistema de patrullaje fortalecido en motores y a caballo. Aunque con ciertas limitaciones, el Mirador del Sur ofrece a los visitantes ĂĄreas educativas, recreativas y comerciales. Hay tres ĂĄreas infantiles, que incluyen el parque Las CanquiĂąas, heladerĂa, discoteca y dos restaurantes, de los que sĂłlo opera uno. Hay un tren que recorre varios kilĂłmetros del parque, que exhibe cientos de palomas, un pequeĂąo lago artificial y el inconfundible farallĂłn que lo delimita.
CARLOS MEJĂ?A
El Parque Mirador Sur es un valioso recurso natural de la capital, pero a pesar de su gran belleza, refleja cierto abandono en algunos de los diez kilĂłmetros que lo conforman, donde la maleza parece formar parte de su vegetaciĂłn.
Escalinata 05 Escalinata 06 Escalinata 07
Escalinata 08 Escalinata 09 Escalinata 10
0 de ista 3 Autop
Mayo
Fuente: Parque Mirador Sur
JosĂŠ Manuel Medrano/ EL CARIBE
Es el primer parque ecolĂłgico de Santo Domingo El Mirador Sur es el primer parque ecolĂłgico de Santo Domingo. Fue inaugurado en 1970 por el extinto presidente JoaquĂn Balaguer, quien decidiĂł nombrarlo asĂ por ser un mirador
natural hacia el mar Caribe. Un informe reciente, titulado “Parque Mirador Sur, Flora y Faunaâ€?, del Centro de InformaciĂłn Ambiental del ADN, el Grupo Ecologista Tinglar y la Agencia
de CooperaciĂłn Internacional del JapĂłn, indica que el parque ha pasado por varios perĂodos difĂciles, cuando las instalaciones se deterioran por falta de fondos, siendo los problemas
mĂĄs crĂłnicos el vertido de desechos y la falta de seguridad. Entre los beneficios ambientales del parque estĂĄ la fauna y flora silvestre, que incluye muchas especies nativas y endĂŠmicas.
8[ PAĂ?S EL CARIBE.
SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
Por
tu
FAMILIA
ProducciĂłn de agua para el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo La CAASD registrĂł al 11 de noviembre una producciĂłn de 404.7 millones de galones de agua por dĂa, pero no le es posible determinar el nivel de consumo debido a que sĂłlo el 27% de los usuarios tiene medidor
ProducciĂłn diaria del 11 de octubre al 11 de noviembre de 2010
Porcentaje 420
GRECIA DE LEĂ“N
â– Sin costo alguno A raĂz del terremoto ocurrido en el vecino paĂs de HaitĂ todos nos hemos sentido, de una forma u otra, afectados por el mismo; el cual, permitiĂł ver no sĂłlo la solidaridad con que todos nosotros nos manifestamos hacia nuestros hermanos haitianos, sino, aunque sea inadmisible, romper en gran parte con una serie de prejuicios que durante siglos nos habĂan acompaĂąado. Este tipo de fenĂłmenos trae como consecuencias el arrastre de un sinnĂşmero de enfermedades dada la precariedad para sobrevivir con que queda una naciĂłn donde miles de individuos han fallecido y tenido que ser sepultados en fosas comunes acarreando grandes epidemias. En estos momentos nos vemos amenazados con la enfermedad del “cĂłleraâ€?, la cual se ha proliferado a grandes dimensiones, razĂłn por la que nuestras autoridades estĂĄn tomando todas las medidas posibles para que la misma no pase las fronteras y no pueda penetrar a nuestro paĂs, manteniendo una campaĂąa permanente a travĂŠs de todos los medios acerca de ciertas reglas estrictas de higiene. Las medidas principales a ser tomadas consisten en simplemente el cuidado e higienizaciĂłn en lo que comemos y algo tan sencillo como lavarse las manos. Resulta que otras tantas enfermedades, las cuales solamente existen en paĂses subdesarrollados, tambiĂŠn se pueden evitar tomando conciencia de la importancia en la higiene para una buena salud, que debemos iniciarla empezando en nuestros hogares. No es lo mismo vivir en pobreza que en estado de hacinamiento, en vista de que para mantener limpieza en el lugar donde se habita no se necesita dinero. Claro estĂĄ, no podemos negar en las condiciones precarias que se vive en los sectores marginados donde ni siquiera reciben un bien tan elemental como el agua potable. Pero, necesitamos concientizar a la ciudadanĂa de la necesidad, sin escatimar esfuerzos, de iniciar programas urgentes de educaciĂłn enfocada a reglas bĂĄsicas de salud. Lavarse las manos antes de comer o manipular alimentos, hervir el agua, lavar bien frutas y vegetales, cocinar bien los alimentos, pero, sobre todo, entender que no solo el cĂłlera, sino otras enfermedades serĂan erradicadas Ăşnica y exclusivamente con hacer conciencia sobre todo lo dicho Ăşltimamente. Esta es otra labor conjunta. Grecia De LeĂłn es psicĂłloga
ProducciĂłn por regiĂłn
Millones de galones por dĂa 402.98
400 393.26 406.00
398.89
411.31
408.27 408.86
400.52
398.77 403.55
380
397.52
398.96
404.78
383.55
Este 34.95%
369.08
360 340
Oeste 58.61%
320 300 11
318.24 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Octubre
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Noviembre
Fuente: CAASD
Norte 6.44% JosĂŠ Manuel Medrano/ EL CARIBE
Problema del agua en SD amenaza con agudizarse Aumento poblacional obliga a incrementar producciĂłn
futuras autoridades, si se toma en cuenta el impacto que repreSi el Gobierno no construye senta la amenaza latente del capronto el acueducto del Gran lentamiento global, y el vaticiSanto Domingo, la cantidad de nio de que para el 2025 la mitad agua producida para consumo de la poblaciĂłn mundial, de alhumano serĂĄ insuficiente y los rededor de 6.8 billones de personas, enfrentarĂĄ serias restriccioefectos posteriores podrĂan nes en el abastecimiento del lĂser de consecuencias imprequido. decibles. Esta realidad, objeto de intensos debates en los paĂses mĂĄs “Tenemos que buscar la solu- ricos del mundo, parece no inciĂłn hoyâ€?. Esta expresiĂłn, de quietar a las autoridades locales, boca del director de la Corpora- que todavĂa no cuentan con miciĂłn de Acueductos y Alcantari- cromedidores suficientes para llados de Santo Domingo (Ca- calcular la cantidad de agua conasd), Freddy PĂŠrez, refleja el gra- sumida y, consiguientemente, do de importancia que reviste demandada por los capitaleĂąos, resolver, de forma definitiva, que actualmente representan el uno de los problemas mĂĄs gra- 33% de la poblaciĂłn. La cobertura de micromedives que enfrenta la capital dodores es de sĂłlo un minicana: el abasteci27% de la ciudad capimiento de agua en talina. cantidad y calidad suTodavĂa hay mĂĄs. ficientes para todos DE FUGA DE El propio titular de la los sectores. agua se registra Caasd ha dicho que La capacidad de en la capital “histĂłricamente aquĂ producciĂłn actual del agua que reciben el Distrito hay cerca de un 50% de fuga (de Nacional y la provincia Santo agua) de lo que se produceâ€?. Domingo es de 16.3 metros cĂşbicos por segundos, de forma su- ACUEDUCTO. PĂŠrez entiende que perficial (rĂos y embalses), y 7.2 los problemas vinculados con las metros cĂşbicos de forma subte- polĂticas de abastecimiento de rrĂĄnea, los que sumados ascien- agua se corrigen impulsando la den a 23.5 metros cĂşbicos por construcciĂłn del acueducto del segundos. Gran Santo Domingo, que, de Esta oferta permite que los acuerdo con proyecciones oficia3.5 millones de habitantes del les, tendrĂa un costo de unos 300 Gran Santo Domingo reciban el millones de dĂłlares. preciado lĂquido en cantidad “Si el acueducto de Santo mĂĄs o menos aceptables. Domingo estuviera terminado, Sin embargo, ÂżquĂŠ sucederĂĄ que la macro red de la ciudad esdentro de 20 Ăł 30 aĂąos, cuando, tuviera completa, inclusive la segĂşn pronĂłsticos de la Organi- mediciĂłn, que implica manejo, zaciĂłn de las Naciones Unidas economĂa y supervisiĂłn instan(ONU), para el 2050 la capital tĂĄnea, esos 23.5 metros cĂşbicos crecerĂĄ hasta 6.5 millones de ha- no estuviĂŠramos que estar raciobitantes? nalizĂĄndolosâ€?, apunta el funcioEsta interrogante plantea un nario gubernamental. serio desafĂo para las presentes y [OSCAR QUEZADA]
DĂŠficit
50%
OPINIONES ENCONTRADAS
F. RodrĂguez
Freddy PĂŠrez
Director Indrhi
Director Caasd
“Nosotros somos los autores del proyecto y nos encargarĂamos de traer el agua hasta Santo Domingo. Pero ya en Santo Domingo, es una responsabilidad de la Caasd la correcciĂłn de las fugas y la instalaciĂłn de los medidores. Nosotros solamente traerĂamos el agua desde la presa de Hatilloâ€?.
“No es el Indrhi, es la Caasd que estĂĄ estudiando el proyecto. Nosotros estamos pidiendo al Indrhi de dĂłnde podemos sacarlo, porque es un proyecto de la Caasd, no del Indrhi. El Indrhi participa, porque si es de una presa, el Indrhi es que maneja las presas. Nosotros somos los que vamos a tomar la decisiĂłnâ€?.
Desde presa de Hatillo Sin que se vislumbre un plan concreto de soluciĂłn al problema de abastecimiento de agua suficiente para toda la capital, entre las posibilidades barajadas figura la idea de trasladar diez metros cĂşbicos de agua desde la presa de Hatillo, en la provincia SĂĄnchez RamĂrez, hasta Santo Domingo, atravesando la zona de Monte Plata. Se trata de un ambicioso proyecto, con una inversiĂłn valuada en 200 millones de dĂłlares. La Caasd y el Instituto Nacional de Recursos HidrĂĄulicos (Indrhi) estĂĄn al frente de esta iniciativa. “Nosotros en el Indhri hemos elaborado un estudio para traer diez metros cĂşbicos de la presa de Hatillo, por la zona de Monte Plata hasta la ciudad de Santo Domingoâ€?, indica su director, Frank RodrĂguez. Precisa que este plan contempla resolver el problema del agua hasta el 2050 y que serĂĄ mediante el sistema de administraciĂłn delegada. Es decir, que la compaĂąĂa privada que construya el sistema cobrarĂĄ el consumo a los usuarios hasta recuperar la inversiĂłn. El director de la Caasd dice, de su lado, que esta entidad estĂĄ estudiando varias propuestas y alternativas, al margen del proyecto aludido por RodrĂguez.
EL CARIBE. PAĂ?S
SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
]9
Puede rechazar ternas para la CC
Denuncian violaciones a la prensa Periodistas se reĂşnen en Santo Domingo
Pared advierte que la CĂĄmara Alta no estĂĄ obligada a acogerlas
Periodistas de Europa, Ă frica
El Senado advirtiĂł ayer que
ENCUENTRO. Participantes en el XI Foro Iberoamericano que se celebra desde el jueves en Cap Cana.
Cisneros destaca economĂa latina Afirma regiĂłn estĂĄ mejor que el resto del mundo
Reinaldo Pared PĂŠrez.
Foro
CAP CANA. El empresario venezolano Gustavo Cisneros considerĂł ayer que la situaciĂłn econĂłmica de los paĂses de AmĂŠrica Latina estĂĄ mejor que el resto de las demĂĄs naciones del mundo, al participar en el XI Foro Iberoamericano.
ZABALA ]
ARCHIVO
[ MĂ XIMO
CARLOS MEJĂ?A
de ninguna manera la CĂĄmara de Diputados puede ponerle una camisa de fuerza a la CĂĄmara Alta con las ternas que someterĂĄ para la escogencia de los cinco miembros de la CĂĄmara de Cuentas. Reinaldo Pared PĂŠrez, presidente del Senado, advirtiĂł que si los senadores consideran que una terna no fue bien seleccionada por los diputados, ĂŠsta le serĂa devuelta para que conformen otra. “Pueden presentarse varias alternativas, una de ellas puede ser que se escojan de esas ternas, pero otra alternativa puede ser que se rechacen algunos y que tenga que volver a la CĂĄmara de Diputados, el Senado no estĂĄ obligado a aprobar las ternas que le remita la CĂĄmara Bajaâ€?, sostuvo. AclarĂł, que el hecho que la CĂĄmara de Diputados tenga el derecho de acuerdo con la ConstituciĂłn de remitir las ternas, no ata imperativamente al Senado. ExplicĂł que el orden de las ternas no tiene nada que ver a la hora del Senado hacer su escogencia.
Cisneros seĂąalĂł que la situaciĂłn financiera de las naciones latinas es mĂĄs estable y que la crisis mundial se ha amortiguado debido a su crecimiento. AfirmĂł que LatinoamĂŠrica estĂĄ recibiendo un flujo de inversiones importantes que estĂĄ llegando del resto del mundo y la tasa de crecimiento es mejor que la de Europa. El magnate, nacionalizado dominicano, hablĂł en el foro donde se discuten los principales problemas que afectan a los paĂses de la regiĂłn. En la actividad tambiĂŠn participan empresarios nacionales y extranjeros, asĂ como varios exmandatarios, y para hoy, en especial, se tratarĂĄ la situa-
ciĂłn que afecta al vecino HaitĂ. Las conclusiones serĂĄn llevadas a los paĂses e instituciones que han colaborado con HaitĂ como propuesta de soluciones prĂĄcticas y rĂĄpidas a corto plazo. AdemĂĄs sobre la situaciĂłn haitiana hablĂł el ex presidente de Uruguay Luis MarĂa Sanguinetti, quiĂŠn considera que los paĂses que se han comprometido con la vecina naciĂłn deben honrar su palabra y no retrasar mĂĄs la ayuda. Asimismo, Sanguinetti entiende que ha habido mucho desorden en la entrega de las ayudas e indicĂł que lo mĂĄs importante es que fluya lo prometido. En el conclave que reĂşne a diferentes personalidades del mundo estĂĄn, ademĂĄs, el presidente Leonel FernĂĄndez, los exmandatarios Felipe GonzĂĄlez, de EspaĂąa, y Ricardo Lagos, de Chile, asĂ como representantes del Gobierno haitiano, empresarios dominicanos y extranjeros, intelectuales, diplomĂĄticos y otros. [ JULIO
CARABALLO ]
AGENDA PARA HOY
Bellerive tratarĂĄ el tema haitiano Hoy en el XI Foro Iberoamericano que organiza el empresario domĂnico – venezolano, participarĂĄ el primer ministro de HaitĂ, Jean – Max Bellerive, quiĂŠn expondrĂĄ sobre los principales problemas que acarrea HaitĂ tras el sismo que sacudiĂł ese paĂs, del que ayer se cumplieron 10 meses, el paso del huracĂĄn TomĂĄs y el CĂłlera.
y AmĂŠrica Latina reunidos en el paĂs expresaron su preocupaciĂłn por el aumento de las violaciones a la libertad de prensa en este continente y la impunidad de los crĂmenes contra los periodistas. Los profesionales de la informaciĂłn, organizados en la FederaciĂłn Internacional de Periodistas (FIP) y en la FederaciĂłn de Periodistas de AmĂŠrica Latina y el Caribe (FEPALC), afirmaron que estas violaciones se expresan en asesinatos, acoso, atentados, violaciĂłn de los derechos sindicales y laborales y las dificultades para el ejercicio del periodismo en la regiĂłn. Olivo de LeĂłn, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la prensa (SNTP), miembro del ComitĂŠ Ejecutivo de la FIP y organizador del evento en el paĂs, dijo que durante el VI Congreso de la FEPALC, efectuado en Santo Domingo del 1 al 5 de este mes, los 40 participantes extranjeros y decenas de dominicanos denunciaron que en lo que va de aĂąo han sido asesinados 35 periodistas en esta parte del mundo. InformĂł que la FEPALC manifestĂł su preocupaciĂłn particular por los casos de Honduras, MĂŠxico, Colombia, Venezuela, Chile y HaitĂ, donde se ha concentrado la mayor parte de los crĂmenes. AgregĂł que tambiĂŠn fueron considerados los casos de RepĂşblica Dominicana, donde han proliferado los atentados, amenazas de muerte, agresiones, intimidaciones, despidos, cierres de medios, aumento de trabajo por el mismo salario, bajo salario, entre otras condiciones laborales. [ EL
CARIBE ]
10[
NORTE EL CARIBE.
SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
Abren mercado de DajabĂłn Haitianos son impedidos de cruzar al centro de la provincia
Comercio
DAJABĂ“N . En medio del caos cau-
La reapertura del mercado, cerrado hace varios dĂas como medida preventiva ante el cĂłlera, estuvo matizada por medidas de seguridad como la prohibiciĂłn de que los haitianos se movieran a otros lugares de la provincia ajenos al mercado. La situaciĂłn provocĂł momentos de tensiĂłn porque unos dos mil haitianos, segĂşn las autoridades dominicanas, exigĂan recoger sus productos, los que habĂan guardado en algunos lugares de DajabĂłn. Ante el impasse, se acordĂł que los haitianos retiren sus productos entre hoy y maĂąana, pero portando permisos especiales. El endurecimiento de las medidas por parte del Ministerio de Salud, respaldadas por el Cuerpo de Seguridad Fronteriza (Cesfront), enfrentĂł a los funcionarios de estas dependencias con la senadora Sonia Mateo, la gobernadora Esther RamĂrez, y el cĂłnsul haitiano en DajabĂłn, Jean Baptiste. Baptiste advirtiĂł que la actitud de los militares afecta las relaciones entre ambas naciones. AsegurĂł, asimismo, que se acordĂł hacer un mayor esfuerzo para mejorar el espacio del mercado y, sin embargo, no se ha logrado, por lo que dijo esperar que las autoridades dominicanas agilicen esa labor. Salud PĂşblica, junto a militares del EjĂŠrcito Nacional, colocĂł un cordĂłn para impedir que los haitianos llegaran al centro del pueblo. TambiĂŠn, los que adquirĂan productos eran obligados a lavarse las manos en una de las diez llaves habilitadas donde funcionaba el viejo mercado. El jefe del Cesfront, CĂŠsar NicolĂĄs Castaing, dijo que por el momento no han contemplado la posibilidad de aumentar el nĂşmero de militares apostados en la frontera, pues, a su juicio, es suficiente con los que tienen.
RICARDO FLETE
sado por cientos de compradores y vendedores dominicanos y haitianos, y las extremas medidas sanitarias para prevenir la entrada del cĂłlera al paĂs, fue reabierto ayer el mercado binacional que se desarrolla en la zona fronteriza de DajabĂłn.
PREVENCIĂ“N. El mercado binacional fue cerrado hace varias semanas como medida preventiva ante el cĂłlera.
Ayer, las que mĂĄs dificultades enfrentaron para atravesar la frontera fueron las haitianas que realizan labores domĂŠsticas y trabajan en plantaciones agrĂcolas en la zona de Santiago y la lĂnea Noroeste. CONDICIONES. La senadora Sonia Mateo criticĂł que el Ministerio de Obras PĂşblica entregara el nuevo mercado “sin las mĂĄs mĂnimas condicionesâ€? para albergar a los vendedores. La legisladora asegurĂł que la zona no ha sido asfaltada, como habĂa prometido el ministro de Obras PĂşblicas. Una ligera llovizna registrada ayer puso al desnudo las precarias condiciones del nuevo mercado. Otra de sus quejas es que a la fecha no ha visto en ese lugar al director general de MigraciĂłn, quien dijo no ha nombrado el personal para asuntos haitianos. [MIGUEL PONCE]
PRECARIEDAD
âž
Autoridades de DajabĂłn abogaron porque sean mejoradas las condiciones de la zona del mercado
â—?
IMPLEMENTAN MEDIDAS PREVENTIVAS
El director provincial de Salud, Rafael Salas, asegurĂł que, como medida preventiva, cada ciudadano que entre al mercado o a uno de los sanitarios de la zona debe lavarse las manos. “Si algĂşn paciente entra con el sĂntoma, tenemos entonces la otra medida de bloquearlo con cal y cloro, aunque esto no ha sucedido todavĂaâ€?, dijo. TambiĂŠn fue prohibida la venta de comi-
da desde Juana MĂŠndez. De su lado, la gobernadora provincial, Esther RamĂrez, dijo que acordaron, despuĂŠs de un encuentro entre todos los sectores, que los haitianos pudieran retirar sus mercancĂas de los lugares donde las tenĂan guardadas. Las mercancĂas eran guardadas en casas de familias en DajabĂłn, pero los militares impedĂan que las saca-
ran. La funcionaria rechazĂł la forma en que son manejados los mecanismos de control y dijo temer que los mismos puedan afectar las relaciones con la vecina naciĂłn. RamĂrez confiĂł en que en lo adelante las autoridades buscarĂĄn alternativas mĂĄs apropiadas. Sectores de DajabĂłn manifestaron su esperanza de que las condiciones mejoren en los prĂłximos dĂas.
CONTROLES
Sonia Mateo
Rafael Salas
Jean Baptiste
“MigraciĂłn no ha jugado su papel, realmente no ha hecho nada, no ha nombrado la primera persona que tiene que ver con asuntos haitianos. Si cada funcionario juega su rol, las cosas fueran mejores de manera local, pero nosotros no podemos resolver los problemas que son de MigraciĂłnâ€?.
“Nosotros no vamos a permitir que los compradores entren al pueblo, pues es mĂĄs fĂĄcil controlar un brote aquĂ (en la zona del mercado) que dentro de la ciudad. Nosotros estamos claros y esa es la posiciĂłn del Ministerio de Salud PĂşblica en ese sentido, porque ahĂ hay un problema serio y no lo quieren entenderâ€?.
“Nos hemos reunido cada semana, y si bien es cierto que el mercado fue abierto, la verdad es que fue con muchas dificultades. Yo pienso que hay que ir mejorando las condiciones, pero se necesita de coordinaciĂłn entre autoridades dominicanas y haitianas para poder realizarlo con menos precariedadesâ€?.
SENADORA
DIRECTOR DE SALUD
CĂ“NSUL DE HAITĂ?
EL CARIBE. NORTE
SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
]11
Edenorte anuncia apagones
Cabo de PN intenta suicidarse
DarĂĄ mantenimiento a plantas prĂłximos dĂas
Fue arrestado por exhibir sus genitales
SANTIAGO .
SANTIAGO .
[ EL
CARIBE ]
ROQUE FERREIRA
La Empresa
Distribuidora de Electricidad del Norte (Edenorte) informĂł ayer que en los prĂłximos dĂas se registrarĂĄn interrupciones del servicio energĂŠtico en ĂĄreas que abastece, debido a programas de mantenimiento. ExplicĂł que este domingo estarĂĄn fuera de servicio durante cinco horas, de 7:00 a.m. a 12:00 p.m., los sistemas que sirven de energĂa elĂŠctrica a la zona metropolitana de la ciudad de Puerto Plata. Mientras que el prĂłximo martes y jueves se registrarĂĄn apagones de 30 minutos, a las 8:00 a.m. y 4:00 p.m., en los lugares donde estĂĄn ubicadas las empresas Pinco, Acero del Cibao, FerreterĂa Ochoa, Hoyo de Lima Industrial, Grupo M, Envases Antillanos y Baldom de la ciudad de Santiago. TambiĂŠn, ese mismo dĂa, pero de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., de manera parcial no habrĂĄ servicio elĂŠctrico en La Vega, especialmente en la zona donde opera la CervecerĂa Vegana. A travĂŠs de una nota de prensa, Edenorte explicĂł que el martes y el jueves de la prĂłxima semana se registrarĂĄn interrupciones en varios sectores de la ciudad de Bonao, provincia MonseĂąor Nouel. AgregĂł que el jueves habrĂĄ apagones en el municipio de Navarrete. “El viernes 19 no habrĂĄ servicio en algunos sectores de SĂĄnchez y SamanĂĄ, de 9:00 de la maĂąana a 1:00 de la tarde, en vista de que se trabajarĂĄ en la barra de 138KVâ€?, indica Edenorte, a travĂŠs de la nota de prensa.
GENTĂ?O. La afluencia de personas que fueron a vacunar a sus hijos sobrepasĂł las expectativas del Arturo GrullĂłn.
VacunaciĂłn deja a madres frustradas El desorden reinĂł en el Arturo GrullĂłn
Salud
SANTIAGO . Entre gritos, cansancio, sudores y hambre, cientos de madres, abuelas y tĂas que acudieron ayer al hospital Infantil Arturo GrullĂłn a vacunar a sus niĂąos contra la meningococo, fueron testigos de unos de los peores desĂłrdenes del que han participado.
AsĂ lo expresaron las madres defraudadas por la imposibilidad de inmunizar a sus pequeĂąos, luego que fueron convocadas por la direcciĂłn del hospital para que acudieran a vacunar a sus hijos. Los niĂąos lloraban desesperados, muchos de los cuales estaban presentes en el lugar desde las 4:00 a.m. y a las 11:00 a.m. aĂşn no habĂan avanzado en las interminables y desorganizadas filas del exterior. Pero el que logrĂł entrar tampoco ganaba nada. El desorden era peor dentro. El grito de los menores y los re-
clamos de los adultos estremecĂan la sala, en la que tambiĂŠn debĂan esperar para que se les diera paso. Quienes perdieron las esperanzas al ver el desorden se marcharon, mientras que otros trataron de disimular sus frustraciĂłn y hasta acostaron a los pequeĂąos en el cĂŠsped. El personal de seguridad era escaso para garantizar el orden y la calma y para acudir a las emergencias que se presentaron. Mientras, en las jardinerĂas cercanas no quedĂł una mata en pie. Karla GĂłmez fue una esas madres que se desvelĂł para llevar a su hijo a ponerle esta vacuna, para ella inalcanzable por su costo, pero fue de las que no pudieron ni siquiera pasar la primera puerta. De su lado, Rosa MarĂa Morel, de la direcciĂłn del hospital, argumentĂł que debido a la cantidad de personas que fueron al hospital, no pudieron cumplir con las expectativas que se habĂan trazado. [ ISABEL
MUY POCAS VACUNAS
Admite que fue un error
[ ISABEL
La direcciĂłn del Arturo GrullĂłn hizo hace una semana una rueda de prensa para convocar a las madres a que acudieran a vacunar a sus hijos. Morel admitiĂł, pero despuĂŠs del desorden, que fue un error, ya que solo disponĂan de 800 vacunas y ese centro de salud fue abarrotado por personas de toda la regiĂłn del Cibao.
Confisca marihuana y cocaĂna en la operaciĂłn SANTIAGO .
GUZMĂ N ]
Personas con dis-
capacidad visual marcharon ayer por la calle Del Sol en protesta por los obstĂĄculos que les impiden desplazarse por las vĂas de la ciudad. Aunque dicen no tener nada en contra de los buhoneros, cada dĂa son mĂĄs los que se colocan en las aceras sin ninguna regulaciĂłn, con lo que dicen se les nie-
De su lado, Isidro NĂşnez indicĂł que buscan unir todas las organizaciones que agrupan a personas con discapacidad para luchar por una ciudad sin barreras. Sergio Almonte, coordinador provincial ejecutivo de la FundaciĂłn Dominicana de Ciegos, expresĂł que la situaciĂłn para los discapacitados visual se ha agravado y que ni las autoridades del gobierno ni las municipales han sabido enfrentar los problemas que les afectan. [ ISABEL
GUZMĂ N ]
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO .
ga a ellos la posibilidad de desplazamiento libre. Imbornales y cloacas sin tapas, calles llenas de hoyos y zanjas y letreros en el medio y con poca altura, se convierten en trampas para ellos, las que en ocasiones pueden ser mortales. De acuerdo a MarĂa Rojas, presidenta de la OrganizaciĂłn Dominicana de Ciegos, la que agrupa a unos 150 no videntes, es necesario que los ciudadanos tomen conciencia de su realidad y cooperen para que mejore su calidad de vida.
Protesta de los no videntes.
GUZMĂ N ]
DNCD apresa 45 traficantes
No videntes realizaron una marcha Protestan por los obstĂĄculos viales que les impiden trĂĄnsito seguro
Un cabo de la
PolicĂa, adscrito a la Escuela Nacional de Seguridad Ciudadana, intentĂł suicidarse de un disparo en la cabeza con la pistola que portaba, luego que fuera arrestado por supuestamente exhibir sus genitales en los alrededores de una escuela. El hecho ocurriĂł en el segundo nivel de la sede de la DirecciĂłn Regional Cibao Central, adonde fue llevado el cabo Luis Francisco GarcĂa Chevalier, de 33 aĂąos de edad, tras ser detenido en respuesta a una denuncia de la directora del plantel, Elba ChĂĄvez, de que exhibĂa sus genitales en los alrededores de la escuela RincĂłn Largo, ubicada en la calle Genaro PĂŠrez, en Villa Olga. El cabo fue llevado al hospital regional JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez de esta ciudad, donde recibe las atenciones mĂŠdicas de lugar, mientras se dispuso una investigaciĂłn del caso.
La DirecciĂłn
Nacional de Control de Drogas apresĂł a 45 distribuidores de estupefacientes en una operaciĂłn que durĂł 72 horas en el Cibao, decomisando 11 libras de marihuana y medio kilo de cocaĂna En Santiago fueron detenidos Carlos Cruz, Bernardo TavĂĄrez, Josely Polanco, Wilton Polanco y Jorge Polanco, a quienes se les desmantelĂł un centro de distribuciĂłn de marihuana que operaba en la calle 3 No. 6 del sector Nibaje y les ocuparon dos pacas. Mientras que en Villa VĂĄsquez fue apresado a bordo del autobĂşs placa I-020225, Roberto MejĂa, residente en Santo Domingo Oeste y a quien le fueron ocupadas cuatro libras. En DajabĂłn fue apresado el haitiano Marselle Carnon, residente en Juana MĂŠndez y a quien le ocuparon cuatro onzas de marihuana y 98 porciones de la misma droga. [ MIGUEL
PONCE ]
12[ DIPLOMACIA EL CARIBE. SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
COINCIDENCIAS. “Las relaciones son excelentes, porque a nivel polĂtico, las coincidencias son absolutas. Los presidentes Leonel FernĂĄndez y Cristina FernĂĄndez viuda Kirchner tienen como base el impulso del crecimiento con inclusiĂłn, basado en la producciĂłnâ€?.
RESPALDO. “La defensa de intereses comunes entre Ar-
entiende muy bien. La impresiĂłn que tengo de la gente que he conocido en el Gobierno, especialmente en la CancillerĂa, es que son de excelente calidad. En cuanto a cĂłmo veo el paĂs, creo que al igual que en Argentina todo el mundo tiene la libertad de criticar al Gobierno, hay una gran libertad de expresiĂłn y mi experiencia acĂĄ es muy agradable. Siempre que planteamos temas de interĂŠs de Argentina recibimos un buen respaldo de este paĂs.
gentina y República Dominicana es constante, y eso va a que poco a poco nuestras relaciones comerciales y de intercambio de inversiones sigan en crecimiento dentro de los próximos aùos�.
ORLANDO RAMOS
ÂżA los argentinos les gusta RD como destino turĂstico? La gente es alegre, muy dispuesta, con buen trato. Las playas, nosotros tenemos playas en el AtlĂĄntico que son lindas, pero mĂĄs ventosas, con muchas olas. Yo me imaginĂŠ que eran lindas las playas de acĂĄ, pero no me imaginĂŠ que eran tan lindas, ademĂĄs de que me sorprendiĂł que en el Norte, las playas con arena blanca no queman los pies. Vienen de Argentina muchos aviones con turistas y se van muy contentos. Las playas estĂĄn bien cuidadas, entiendo por quĂŠ es un destino turĂstico espectacular.
Queremos aumentar el comercio con este paĂsâ€? NOEMĂ? GĂ“MEZ. Embajadora de Argentina en RepĂşblica Dominicana. ÂżDesde cuĂĄndo existen relaciones entre Argentina y RD? Las relaciones diplomĂĄticas se inauguran el 9 de octubre de 1946, pero me comentaba el embajador dominicano en Argentina, Guillermo PiĂąa Contreras, que fue la primera embajada de AmĂŠrica Latina. ÂżPor quĂŠ? Porque en el aĂąo 1919 muriĂł el escritor mexicano Amado Nervo, quien fue ministro recurrente en Uruguay y en Argentina. MuriĂł en Montevideo y el gobierno uruguayo decidiĂł escoltar la fragata que lo lleva de vuelta a MĂŠxico y Argentina. Entonces, lo dejan en MĂŠxico y de vuelta, la fragata pasa por el puerto de RepĂşblica Dominicana que estaba ocupada por el gobierno de Estados Unidos en ese momento. HabĂa que saludar la bandera y por expresa instrucciĂłn del presidente HipĂłlito Yrigoyen, el capitĂĄn De la Fuente saca la bandera dominicana y da la salva correspondiente. SegĂşn cuentan, para la ĂŠpoca, el pueblo dominicano cose una bandera dominicana y sale a los muelles a ondearla. Por eso, en el aĂąo 1930, le pusieron el nombre de HipĂłlito Yrigoyen a una calle de la capital dominicana.
Es un anecdotario que luego leĂ en textos de Argentina y de RepĂşblica Dominicana. Las relaciones se suspenden en el 58, se anulan en el 60 y regresan en el 62, luego de la dictadura de Trujillo. ÂżCuĂĄl es la relaciĂłn comercial en tre los dos paĂses? Nosotros tenemos en este momento una venta de 138 millones de dĂłlares a RepĂşblica Dominicana y desde acĂĄ compramos apenas 2.2 millones de dĂłlares. Esto empeorĂł luego de la crisis financiera global. ÂżExisten planes para mejorar el co mercio bilateral? Estamos haciendo unas gestiones con Brasil para establecer un acuerdo de alcance parcial de MERCOSUR con RepĂşblica Dominicana, porque muchos productos dominicanos como los cigarros, tienen un arancel mayor que los cubanos y por eso el comercio es menor. Nosotros tambiĂŠn estamos haciendo promociĂłn de nuestros productos para que se fortalezcan nuestras exportaciones hacia acĂĄ. El pasado dĂa 7 de octubre tuvimos un encuentro en Santiago para presentar nuestros productos, especialmente la soja, que es
a embajadora GĂłmez ingresĂł al Instituto de Servicio Exterior en 1963. Le dio mucho trabajo porque en esa ĂŠpoca era mĂĄs difĂcil para las mujeres insertarse en la vida laboral. Cuando llegĂł a ser embajadora fue la nĂşmero 11 de sexo femenino y actualmente cuenta con 37 aĂąos de carrera diplomĂĄtica.
L
¿QUIÉN ES?
Edad: 59 aĂąos. ProfesiĂłn: Abogada con carrera diplomĂĄtica.
el principal bien de exportaciĂłn nuestro hacia Dominicana. TambiĂŠn exportamos leche en polvo, propano y butano lĂquidos y vendemos algunos alimentos de manera ocasional como caramelos y gelatinas. Lo que estĂĄ entrando mucho son los vinos, que son de buena calidad y bastante econĂłmicos. ÂżHay inversiĂłn de Argentina en RepĂşblica Dominicana? Las inversiones argentinas no son tan directas. Hay empresas dominicanas que tienen inversionistas argentinos. Pero tambiĂŠn tenemos la empresa energĂŠtica Galileo, asĂ como las de publicidad externa Impacto Urbano y TV por Cable, que son de capitales de Mendoza, al este de Argentina. Son inversiones que superan los 200 millones de dĂłlares. TambiĂŠn hay un proyecto de argentinos que desean desarrollar la producciĂłn de aceites vegetales para energĂa, porque tenemos mucha tecnologĂa para la explotaciĂłn de jatrofa y la energĂa eĂłlica. ÂżQuĂŠ le parece el paĂs? Yo creo que el presidente Leonel FernĂĄndez estĂĄ preocupado por todos los temas y aparentemente los
ÂżCuĂĄntos argentinos hay aquĂ? Nosotros tenemos 900 argentinos registrados en la embajada, pero son alrededor de 3,000. Trabajan fundamentalmente en las ĂĄreas de turismo y otras empresas donde tienen puestos de ejecutivos medios, lo que indica que somos una mano de obra de cierta calidad y tenemos artistas, pintores y otros. ÂżCuĂĄl es el nivel de intercambio cultural y educativo? Hay muchos dominicanos que estudian especialidades en universidades argentinas, a nivel de maestrĂa, principalmente. Ahora estamos adelantados en hacer un acuerdo de homologaciĂłn de tĂtulos secundarios. Eso estĂĄ aprobado en Argentina y lo estamos viendo acĂĄ en RepĂşblica Dominicana. Tenemos la ilusiĂłn de que cuando se realice la 20 ReuniĂłn Iberoamericana, que serĂĄ en Buenos Aires a principios de diciembre, se pueda formalizar este acuerdo, porque esa reuniĂłn que serĂĄ en Mar de Plata contarĂĄ con la presencia del presidente Leonel FernĂĄndez y estarĂĄ dedicada al tema de la educaciĂłn. De esa forma los estudiantes bachilleres podrĂĄn entrar a universidades de Argentina a realizar carreras, no sĂłlo especialidades de grado. ÂżHa mejorado la condiciĂłn econĂł mica y social en Argentina? Los diarios de Argentina dicen muchas cosas. Nosotros al momento de la crisis del aĂąo 2002 tenĂamos una deuda externa que era equivalente al 190% del PIB y ahora es menos del 40%. Argentina sigue creciendo, pagĂł deudas. Argentina no saldrĂĄ tan mal parada de los efectos de la crisis global de Estados Unidos. Nosotros tenemos una industria metalmecĂĄnica, una industria manufacturera y de agro importantes. La economĂa argentina estĂĄ bien y se ve en las calles, sigue habiendo pobres, pero no la situaciĂłn de extrema gravedad que hubo hace ocho aĂąos. [ESTEBAN
DELGADO ]
EL C ARIBE. PAÍS SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
JUAN LA MUR
✑
] 13
PINOCHO PREGUNTA: “¿Y CÓMO PUEDE USTED SABER QUE HE DICHO UNA MENTIRA? GEPETO LE RES-
PONDE: LAS MENTIRAS SE DESCUBREN ENSEGUIDA, PORQUE SON DE DOS CLASES: HAY MENTIRAS CON PATAS CORTAS Y MENTIRAS CON NARICES LARGAS. LA TUYA ES UNA DE ESAS MENTIRAS CON NARICES LARGAS”.
P R EG Ú N TA L E
A
JUAN
¡Miénteme Pinocho...! Hombres adictos a la mentira y sus terribles consecuencias para la pareja uien esté libre de mentiras que lance la primera piedra. Mentiras pequeñas, piadosas, protocolares, de paso, obligadas…Mentiras gordas, perversas, vanidosas, malditas, cobardes, enfermizas…En fin, mentiras que nos acompañan en el día a día como esos pequeños gérmenes que terminan contaminándolo todo. ¿Por qué mentimos con tanta frecuencia? ¿Cómo nos adiestran en la mentira desde pequeños ? Qué nos impulsa a traicionar la confianza? ¿Qué debilidad es esa que nos arrastra al engaño? Son sólo pequeñeces…Nos decimos para aliviarnos, pero en nuestro interior sabemos que su toxicidad se asienta de a poquito dejando hombres y mujeres sin la fuerza de la fe, con las creencias debilitadas , la reputación en el suelo y la confianza con lesiones permanentes. Esta creciente tendencia hacia la mentira encuentra en el sexo masculino su nicho predilecto, haciendo uso de las siguientes mañas para ocultar su ponzoñosa presencia:
Q
MAÑOSOS BAJO SOSPECHA. EL INDIGNADO: Mañoso que utiliza el recurso de la distracción armando tremendo alboroto y poniéndose a la ofensiva. Su sorprendente enojo confunde a la indefensa víctima que opta por bajar la guardia y así evita que las cosas empeoren. “Es volverme loco lo que tú quieres…Estás paranoica”. EL NO, NO Y NO: Mañoso que aprendió de un mentiroso (muchas veces de su propio padre) a negar el hecho hasta la muerte sin importar las evidencias en contra. Simplemente, repite una y otra vez que “eso” nunca sucedió. “Ya te he dicho mil veces que yo no salí con esa mujer…” EL OFENDIDO: Mañoso que intenta transferir un sentimiento de culpabilidad a su víctima. Asegurando con semblante entristecido que se siente muy decepcionado y lastimado ante semejante acusación. “Nunca imaginé que creyeras eso de mí...” EL CHIVO EXPIATORIO: El mañoso acusa a un tercero de estar mintiendo. Como todo embaucador busca a un chivo expiatorio para que cargue con la responsabilidad y así se libra de las consecuencias de su engaño. ” Tu hermana sólo quiere separarnos”. “Esa mujer envidia nuestra relación, por eso se inventa esas mentiras”.
MAÑOSOS SENTENCIDOS EL CUENTISTA: Si este mañoso ya no puede recurrir a la fórmula habitual “niégalo hasta el final” porque ha sido descubierto de manera inequívoca; entonces echará manos de su creatividad maliciosa y te contará un cuento digno de la mejor literatura.“ Esa mujer me la presentaron en el cumpleaños de mi primo Arturo y yo le di una bola….” EL ARREPENTIDO: Mañoso que intenta recuperar su antigua posición de hombre sincero, admitiendo su mentira y declarando que está decidido a reparar el daño causado. Son los que imploran, se arrodillan y con sus lagrimitas de actores mediocres piden perdón una y otra vez. Lamentablemente, sus futuras acciones no respaldan sus promesas. “Yo sé que te falle, pero eso no volverá a suceder…perdóname” EL APACIGUADOR: Mañoso que intentará convencerte de que su engaño es inofensivo . Restan seriedad a sus actos y a las reacciones que puedan surgir. De esta manera evade asumir responsabilidades por la gravedad de sus mentiras: “Esa persona no significa nada para mí, estás exagerando sin necesidad…Olvídate de eso! ”
Preguntas
&Respuestas
Envía tus preguntas al correo: juanlamur100@gmail.com Teléfono: 809-697-1016
Siempre que atrapo a mi marido en una mentira le coge con tocarse la nariz, ¿cuál es la razón de ese gesto tan raro que hace? Expertos de la Universidad de Chicago, (Alan Hirsch y Charles Wolf) han encontrado que cuando una persona miente, los vasos sanguíneos del órgano se llenan de sangre y provocan que el mentiroso sienta picazón en la punta de la nariz y se tenga que rascar. Le he soportado a mi novio todas las infidelidades imaginables. Esto me hace sentir como si ya no le gustara, y la verdad es que no sé qué hacer. Esa es justamente una de las heridas que un mentiroso provoca en una mujer: Sentirse poco deseada. La mentira lesiona nuestra sensación de seguridad y apaga el respeto por nosotros mismos. Convivir con un mentiroso es tener una relación de mentira. ¿Eso es lo que usted desea? Me divorcié hace dos años porque mi ex era un embustero enfermizo. Desde entonces no he querido relacionarme con hombres aunque ,en mi interior, sé que me gustaría iniciar otra relación. Simplemente te has metido en tu caparazón por temor a ser herida de nuevo y es natural que te sientas decepcionada y traicionada por todas las mentiras soportadas. Poco a poco irás asomando la cabeza y saldrás de ese escondrijo para volver a empezar.
EL INCULPADOR: Mañoso que utiliza el recurso de que un buen ataque es la mejor defensa, por lo cual intenta justificar su mentira mediante la activación del clásico mecanismo de racionalización. Desvía así el enfoque de la situación mediante un artilugio “culposo”: “Tú me llevaste a eso”“No quería hacerte daño y por eso no te dije nada” EL MITÓMANO: Mañoso patológico que vive en una mentira permanente y no concibe su realidad ni la de los demás sin adulterarla. Es el mentiroso que podría padecer un serio desorden psicológico si no consigue controlar su impulso incontrolable hacia la mentira.
He decidido darle una segunda oportunidad a mi marido luego de haberme mentido por años con relación a un hijo que tuvo fuera del matrimonio, pero no consigo vencer el deseo de mantenerlo distante y alejado de mí. Estoy muy confundida. Estás utilizando el distanciamiento como castigo. Una parte de ti quiere hacerle pagar todo el dolor que su mentira te ha ocasionado. Es necesario que abordes este tema con un psicoterapeuta para facilitar el drenaje de esta ira contenida y así darle término a esa guerra fría.
Juan La Mur es Psicólogo Clínico juanlamur100@gmail.com
RECORDATORIO Cuando nos mienten en el terreno de la intimidad nuestra capacidad de confiar en nuestro sano criterio sobre lo real se ve afectada y no podemos pensar con claridad . Estos recordatorios podrían ayudar: Confronte
Dudas/arrepentimientos
Racionalizar
Ayuda
■ Si usted ha decido seguir con la relación. Deje claramente establecido que no aceptará más engaños y que si él continúa fomentando ese impulso de desvirtuar la realidad, para usted la relación ha llegado a su fin.
■ Si usted decide romper la relación de seguro enfrentará dudas y arrepentimientos, ya que el mentiroso dispone de todo un arsenal de chantajes para salir airoso del engaño. Manténgase firme en su decisión.
■ Evite buscarle una justificación “lógica”, “racional” al comportamiento de su pareja. Si no enfrenta la verdad y asume las excusas del mentiroso, provocará en usted una sensación de duda y actitudes defensivas que harán insostenible la relación.
■ Si se trata de un mentiroso compulsivo se requiere ayuda especializada, pues sólo así podría tratarse la raíz del desorden patológico y seguir las terapias correspondientes.
14[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
PEDR O C O N D E S T U R L A
✑ POR EL ESPECIAL EMPEÑO QUE SE HA PUESTO DESDE HACE TANTO TIEMPO EN LA
RUINA DE LA EDUCACIÓN, PARECERÍA QUE EN REALIDAD SE TRATA DE UN GRAN PROYECTO ANTINACIONAL: HUNDIR EL PAÍS CADA VEZ MÁS EN LAS TINIEBLAS DE LA IGNORANCIA, REDUCIR, COMO SE HA DICHO, A LAS GRANDES MASAS A LA CONDICIÓN DE BESTIAS DE CARGA.
Medio pan y un libro [Este discurso de Federico García Lorca al inaugurar la biblioteca de su pueblo, Fuente de Vaqueros (Granada), es del mes de septiembre de 1931. Parece, sin embargo, que fue ayer y parece que fue aquí. Dice García Lorca que un gobierno que impida que los ciudadanos “gocen todos los frutos del espíritu humano” tiende a convertirlos en máquinas al servicio de Estado (…) en esclavos de una terrible organización social”. El ridículo presupuesto asignado al Ministerio de Educación parece parte de ese proyecto monstruoso, de ese diseño perverso de convertirnos en zombis, en bestias de carga. Lo que se ha decretado en este país es la muerte del sistema educativo público, un sistema que sólo produce analfabetos funcionales en masa, bestias de carga. En la época en que impartía clase de historia universal en la UASD, tuve que acostumbrarme al hecho de que la mayoría de los estudiantes egresados de las escuelas públicas no estaban familiarizados con las reglas más elementales de la gramática ni con la existencia de grandes civilizaciones como las de Egipto y Roma. En los frecuentes exámenes a que los sometía escribían “valvarie” por “barbarie”, el Pericles de Atenas se convertía en el Periche de la CDE y la isla de Sicilia en la Cecilia de la televisión. Grecia, un país que muchas veces no habían oído nombrar, se convertía en Crecia y de la mitología grecorromana no tenían más que una remota idea. Una gran parte escribían sus nombres con minúsculas y sin acentos. En muchos casos, ni siquiera sabían firmar. Por pura suerte, ninguno escribía cajón con g. Para peor, no sabían estudiar, no tenían hábito de lectura, no entendían la palabra escrita. Eran, salvo excepciones, como se ha dicho, analfabetos funcionales. Al cabo de doce años de instrucción primaria, intermedia y secundaria los estudiantes dominicanos de las escuelas públicas se graduaban y se gradúan de bachilleres en docta ignorancia. He aquí la realidad de nuestro triste sistema educativo. Este es, en gran parte, el resultado del derrumbe, del desmantelamiento del sistema de educación hostosiano prohijado por la iglesia católica y Balaguer, y su sustitución por un modelo infuncional que fue luego abandonado como quien dice a su suerte -abandonado a su muerte-. Así se inició el auge de la costosísima educación privada en desmedro de la instrucción pública y la virtual desaparición del magisterio estatal calificado. Lo anterior es también el resultado del posterior fracaso o inoperancia de los planes de reforma durante los sucesivos desgobiernos del PRD y el flamante Partido de la Liberación Dominicana, que han perseverado en el abandono de
APORTE. Federico García Lorca fue siempre un propulsor de la enseñanza.
EDUCACIÓN. Hay que invertir más.
la enseñanza reduciendo el presupuesto a cifras relativamente irrisorias e improvisando sobre la marcha. Tres mujeres y un hombre de pocas luces y muchas sombras, cuatro jinetes del Apocalipsis han estado al frente de la jugosa cartera de Educación durante los últimos años, y en sus manos la crisis ha tocado fondo. Hoy no está en crisis la educación pública, simplemente no existe, está difunta, le dieron cristiana sepultura. En muchísimas escuelas no se imparten más que dos o tres horas de clase. En
el desayuno escolar se sirve leche aguada y el pan de la enseñanza es pura bazofia. No sólo hay precariedad de aulas, hay sobre todo precariedad de maestros y voluntad política. ¿Cómo se recupera la educación sin maestros ni voluntad política? Por el especial empeño que se ha puesto desde hace tanto tiempo en la ruina de la educación, parecería que en realidad se trata de un gran proyecto antinacional: Hundir el país cada vez más en las tinieblas de la ignorancia, reducir, como se ha dicho, a las grandes masas a la condición de bestias de carga. Un crimen de lesa patria y lesa cultura que se comete frente a nuestros ojos. Por eso me lucen tan importantes y aleccionadoras estas breves y dolorosas palabras del gran Federico García]. uando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentren allí. ‘Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre’, piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía. Ésta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que
C
sería pequeño y ruin, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión. Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada. No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social. Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros? ¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: ‘amor, amor’, y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia , alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: ‘¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!’. Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida. Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser: ‘Cultura’. Cultura porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz.
Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla
EL C ARIBE. PAÍS SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 15
DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ LA PRODUCCIÓN DE CIENCIA REQUIERE FUERTES INVERSIONES ECONÓMICAS,
DE LAS CUALES LAS AYUDAS INTERNACIONALES SÓLO APORTAN UNA PEQUEÑA PARTE; LA RESTANTE LE CORRESPONDE AL ESTADO. LAS PROPORCIONES SON EXTREMADAMENTE IMPORTANTES, PUES A MAYOR CONTRIBUCIÓN ESTATAL, MAYOR INDEPENDENCIA EN LA ADMINISTRACIÓN DEL DESARROLLO CIENTÍFICO
Física, investigación y desarrollo (Trabajo leído en la Sociedad Dominicana de Física el 4 de Febrero del 1984; se publica con algunos cambios menores. En el presente, muchas cosas han evolucionado en sentido positivo, gracias a la acción conjunta de varias instituciones nacionales, principalmente el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, que en aquella fecha no existía, y la Academia de Ciencias de la República Dominicana, fundada en el año 1974, la que en los últimos diez años ha incrementado notablemente el ritmo de sus actividades). a física inicia realmente su carrera en nuestro país con la creación de la Licenciatura en esta ciencia en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) hace unos 16 años. En ese lapso, ¿se han hecho progresos? Pienso que sí. Se abrieron otros programas, tanto de licenciatura como de maestría, en otras universidades; se celebraron congresos y cursos internacionales de capacitación; se instalaron laboratorios de investigación en física nuclear, algunos físicos se titularon en estudios avanzados en el exterior. Existe ya, pues, un cierto potencial que podría generar fecundas corrientes futuras, dependiendo de las circunstancias “medioambientales”. Sabemos bien que éstas no han sido muy favorables hasta el presente. Cuando somos jóvenes inexpertos pretendemos realizar progresos rápidos, crear altos picos de rendimiento en una banda estrecha de tiempo, y nos desesperamos viendo los pobres resultados de nuestros esfuerzos. Más tarde comprendemos mejor las reglas, modos y maneras del sistema sociopolítico-educativo y caemos en la cuenta de que sencillamente hay cosas que no pueden hacerse cuando uno quiere, simplemente porque no les ha llegado el tiempo oportuno. Hasta hoy la característica del progreso ha consistido mayormente en la preparación, el aprendizaje. Se ha hecho investigación científica, pero no mucha y ésta es esencial, pues ella constituye, cuando se hace con seriedad, garantía de solidez científica para las instituciones que las hacen y elemento impulsador del desarrollo de un país. La falta de un clima de investigación ha sido en todos estos años la gran debilidad de los centros de física del país. ¿Hubiera podido evitarse esta última? En realidad, 21 años es un tiempo muy corto comparado con el largo desarrollo que en otros países ha tenido la física. Estamos aún en pañales. Sólo quedan las lamentaciones individuales, a las cuales es insensible la marcha de la ciencia (¡ésta tiene mucho de déspota desalmada!). Un número apreciable de profesionales de la física que ni han investigado ni se han postgraduado, se hallan en un estado incompleto, pues no han tenido la vivencia de la creación científica. Han sido todo el tiempo receptores y re-
L
ACADEMIA. El estudio formal de la física se inicia en la UASD.
petidores de conocimientos, y eso no les permite tener, supongo, una conciencia muy clara de la ciencia de que se ocupan. Esto va dicho desde un punto de vista muy personal, y sin que ellos sean necesariamente responsables de su situación. La perspectiva cambia si se enfoca el asunto de esta otra manera: esos miembros de esa "generación perdida" (que me perdonen tan fuerte expresión) deben considerar su situación con frialdad analítica y percatarse de que a pesar de lo dicho más arriba ellos están cumpliendo un papel, por modesto que sea, en el desarrollo de la física en el país, siempre y cuando, naturalmente, traten de hacer el trabajo que les corresponde de la mejor manera posible permitida por las condiciones en que lo realizan. Su contribución consistirá entonces en dar una buena cátedra, en interesarse por todos los eventos relacionados con la física que tengan lugar en el país y en el extranjero, en leer por lo menos una revista científica de divulgación general (si fuera esto posible), y en apoyar a los jóvenes estudiantes de física, facilitándoles el camino hacia el futuro. En un mundo eminentemente individualista, estas últimas palabras parecerán insensatas, irrealistas. Pero, ¿qué será de las venideras generaciones de nuestra propia familia si el país anduviera mal en el futuro? Esa es la cuestión, planteada en el mismo contexto individualista. Suponiendo, pues, que deseemos para nuestro país un buen porvenir, la manera de aumentar la probabilidad de alcanzarlo consiste en desarrollar las ciencias básicas, entre las cuales ocupa un lugar principalísimo la física. Estamos moviéndonos en esa dirección, pero los obstáculos son muchos: 1) El desarrollo de la física exige acopio de capitales. Como somos un país pobre, tendremos que recurrir a las ayudas internacionales (como se hace ahora). Estas ayudas son delicadas, pues no siempre puede asegurarse la buena intención con que se dan. Corremos el riesgo de ser utilizados como peones-monigotes de naciones poderosas, las cuales, mediante sutilezas de procedimiento y forma, nos imponen líneas de investigación útiles más bien a ellas, convirtiéndonos de ese modo
en simples subsidiarios científicos, si se me permite la expresión. Conviene que meditemos las siguientes palabras del eminente físico brasileño José Leite López: "La verdadera ayuda en el dominio de la ciencia y la tecnología - bajo la forma de estímulo a los científicos para que puedan realizar investigaciones en sus propios países, encontrar sistemas universitarios, métodos de enseñanza y medios tecnológicos adecuados a las necesidades locales - es extremadamente difícil, pues los organismos internacionales son frecuentemente paralizados en su acción por los intereses preponderantes de las superpotencias" [1] ¿Cuál debe ser nuestra actitud ante esas ayudas? Aceptarlas, sin duda, pero dispuestos a introducir, todas las veces que podamos, modalidades propias a las normas externas que traten de imponernos. La independencia en el quehacer científico de pueblos subdesarrollados me parece muy difícil de alcanzar en lapsos cortos. Ella se hace realidad cuando somos capaces de producir ciencia y tecnología por nosotros mismos y cuando eso suceda, es muy probable que hayamos superado el subdesarrollo. 2) Supongamos ahora que las universidades dominicanas lleguen al punto de producir un buen número de excelentes físicos, profesionales de alta preparación en teoría y experimentación. El problema será entonces el del mercado de trabajo. Saturados los cuadros universitarios, ¿dónde emplearlos? ¿En la industria nacional? Eso es verdad sólo en el caso de que el desarrollo de ésta haya sido paralelo al de la física y sienta la necesidad de instalar laboratorios de investigación con el fin de mejorar la calidad de sus productos y crear otros nuevos, atrayentes para el público; todo eso en el marco de la feroz competencia característica del capitalismo industrial. Eso supone la autonomía de la industria dominicana. Vemos, pues, que necesitan conjugarse dos factores, el desarrollo y la independencia de las industrias nativas. El desarrollo industrial solo no va a proveer empleos, necesariamente, a los físicos dominicanos, pues éste puede lograrse con tecnologías elaboradas en laboratorios de investigación extranjeros. Se impo-
ne, pues, también, el factor de autonomía, que es de muy difícil adquisición en las actuales condiciones sociopolíticas mundiales. ¿Qué va a suceder entonces con ese físico altamente preparado? Esto último, la preparación, será un elemento de mucho peso cuando tenga que decidir respecto a su futuro personal. Ella le abre otras oportunidades de mercado fuera del país y lo coloca en situación de exigir o elegir condiciones de trabajo que propicien su óptimo desarrollo profesional. Entonces, a menos que este físico calificado ame entrañablemente a su país y esté dispuesto por ello mismo a afrontar los inevitables sacrificios de quedarse en él, desplazará su centro de gravedad a otros puntos geográficos extrainsulares. Es la tan conocida "fuga de cerebros", dolorosa apoplejía intelectual altamente debilitadora de las potencialidades científicas nacionales, frecuentemente sufrida, como se sabe, por tantos países subdesarrollados. Naturalmente que los Poderes Públicos tendrán mucho que ver con el curso futuro de la ciencia en el país. La producción de ciencia requiere fuertes inversiones económicas, de las cuales las ayudas internacionales sólo aportan una pequeña parte; la restante le corresponde al Estado. Las proporciones son extremadamente importantes, pues a mayor contribución estatal, mayor independencia en la administración del desarrollo científico. En los actuales momentos no podemos decir que existan políticas científicas estatales con infraestructuras organizativas bien establecidas y objetivos bien definidos. No hay que atribuir esto a mala voluntad. Incluso el Estado, en muchas ocasiones, se ha mostrado abierto a la cooperación y la ha hecho efectiva. Pero en realidad las cosas difícilmente podrían haber sido de otro modo, como lo sugiere la historia de la ciencia. Cuando el cuerpo de la ciencia empieza a crecer en un país determinado, su vida histórica lleva ya muchos años y los dirigentes del mismo no pueden respaldar así como así una cosa tan extraña a sus costumbres como es la ciencia. Es menester convencerlos de la utilidad de ésta. Cuando en la conciencia del Estado penetra la convicción de la necesidad de la ciencia para resolver los problemas internos del país y conducir su política exterior con cierta independencia, entonces la apoya masivamente. Cae en la cuenta de que la ciencia es un poder de primer orden. Cuando nuestros gobernantes se convenzan de esta gran verdad, entonces progresaríamos más aceleradamente y los científicos dominicanos, entre ellos los físicos, no se verían constreñidos a emigrar a otros países buscando mejores condiciones de trabajo. (1) José Leite López; La ciencia y el dilema de América Latina: dependencia o libera ción. (Siglo XX Editores, 1978). Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática
16[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
RAMÓN ANTONIO VERAS
LAS VIVENCIAS DE
Negro
Veras
✑
LA DIFÍCIL SITUACIÓN QUE VIVÍA
NUESTRO PAÍS DURANTE LOS DOCE AÑOS DEL DOCTOR BALAGUER, A NIVEL DE LIBERTADES PÚBLICAS, SE EVIDENCIA HACIENDO UN RECORRIDO HISTÓRICO DE AQUELLA ÉPOCA
ue terminado el presente interrogatorio fue firmado por el compareciente junto con nos. juez de Instrucción y secretario que certifica. Enildo Antonio Mora Mata, testigo, Dr. José Avelino Madera F., Juez de Instrucción. Pedro P. Jiménez, Secretario”. (17)
Q
“
Por su parte, César Vega, el otro coacusado conjuntamente con Tancredo Vargas, le expuso al juez de Instrucción lo siguiente:
“REPUBLICA DOMINICANA SERVICIO JUDICIAL” “En la ciudad de Santiago de los Caballeros, siendo las 12:15 Mn. del día 15 de abril del año 1971, por ante mí Juez de Instrucción de la 1ra Circunscripción compareció un señor debidamente citado quien después de mostrar su cita correspondiente fue interrogado de la manera siguiente”: “Preg. ¿Cuáles son sus generales de ley?” Resp. Mi nombre es César Vega, domi“R nicano, de 21 años de edad, sastre, cédula No.68489, serie 31, residente en la calle 1ra., casa no.32, del Ens. Los Jazmines de esta ciudad”. “Preg. Sírvase declarar todo cuanto usted sepa respecto al hecho de que está acusado el nombrado Trancredo Antonio Vargas Cruz, inculpado del crimen de porte ilegal de arma de guerra, violación de Ley 36 y 38 mod. por las leyes 588 y 589” Resp. Cuando nosotros fuimos detenidos “R andábamos Tancredo, Reynaldo y yo, nos agarraron cercal del cuartel de Marilópez, nosotros veníamos los tres para el cine y el sargento nos mandó a detener por un policía uniformado, nos llevaron al cuartel y nos registraron y nos despacharon a nosotros dos y dejaron a Tancredo; si él hubiera andado con arma de guerra como dice la P.N., nosotros no hubiéramos sido puestos en libertad ya que andábamos con él”.
“Preg. ¿Usted sabe leer y escribir?” Resp. Sí, señor”. “R “Con lo que terminado el presente interrogatorio que leído por nos. al compareciente lo firmó junto con nos, Juez de Instrucción y Secretario que certifica. César Vega, testigo. Dr. José Avelino Madera F., Juez de Instrucción”. (18) Tancredo Vargas, fue nuevamente interrogado por el juez instructor con relación al allanamiento que le hizo la Policía Nacional en San Francisco de Macorís. El declaró:
“REPUBLICA DOMINICANA SERVICIO JUDICIAL” “En la ciudad de Santiago de los Caballeros siendo las 10:00 horas de la mañana del día 21 del mes de abril del año 1971, compareció bajo escolta policial y fue interrogado de la manera siguiente”: “Preg. ¿Cuáles son sus generales de ley?” Resp. Mi nombre es Tancredo Antonio “R Vargas Cruz, dominicano, de 22 años de edad, soltero, estudiante, natural de San Francisco de Macorís, cédula No.35556, serie 56”. “Preg. Usted está inculpado del crimen de porte ilegal y tenencia de arma de fuego, violación de la Ley 36 mod. por la Ley 589, qué declara usted al respecto?”. Resp. Yo niego totalmente esa acusa“R ción, y aseguro que esa pistola fue puesta por la policía, y mis familiares que estaban presentes al momento del allanamiento aseguran que fue la policía quien la puso en la casa de mis padres”.
“Preg. Cuando ustedes fueron registra dos ¿usted vio si le fue ocupada una granada color amarillo al nombrado Tran credo Antonio Vargas?” “Resp. Yo no le vi a él ninguna granada cuando lo registraron”.
“Preg. Según la policía cuando fueron a realizar el allanamiento en su casa de San Francisco de Macorís, usted emprendió la fuga, el día 11 de febrero cuando allanaron su casa, ya que fue allí donde se encontró una pistola marca Star, calibre 38. ¿Qué dice usted a eso?” Resp. Yo me encontraba en la Gregorio “R Rivas No.35, donde me informaron del allanamiento y producto de que los sustentadores de ideas democráticas y antiimperialistas se nos tiene en asecho para mantenernos en prisión, y esto es hoy confirmado por las series de acusaciones falsas que nos hace la policía”.
“Preg. ¿Tiene algo más que declarar? Resp. No señor”. “R
“Preg. ¿Tiene algo más que declarar?” Resp. No señor”. “R
NT RE ÉCI MA E
POLÍTICOS
-D
PRESOS
GA -
EXPEDIENTES DE
“Preg. ¿Usted había sido sometido por hecho similar?” Resp. No, señor”. “R “Preg. ¿Usted sabe leer y escribir?” “Resp. Sí, señor”. “Con lo que terminado el presente interrogatorio fue firmado por el compareciente el cual lo encontró conforme y firmó junto con nos. juez de Instrucción y Secretario que certifica. Tancredo Antonio Vargas Cruz, acusado. Dr. José Avelino Madera F., Juez de Instrucción. Pedro P. Jiménez, secretario”. (19) En favor de Tancredo Vargas, interpuse un recurso de Hábeas Corpus, en fecha 27 de abril del año 1971, ante la Segunda Cámara Penal de Santiago. Me informé que el recurso iba a ser rechazado y así se lo hice saber a Tancredo; ambos acordamos desistir del Hábeas Corpus, así se lo expuse al magistrado en la audiencia del día 4 de mayo de 1971. Posteriormente, el juez de Instrucción apoderado del expediente dictó providencia calificativa enviando a Tancredo Vargas ante el tribunal criminal para ser juzgado por violación a la Ley No.38 por el porte de una pistola calibre 38, y de una cápsula para carabina Cristóbal por violación a la Ley No. 36. Fue desestimada la acusación de porte de una granada. La difícil situación que vivía nuestro país durante los doce años del doctor Balaguer, a nivel de libertades públicas, se evidencia haciendo un recorrido histórico de aquella época caracterizada por la ausencia de seguridad para el ejercicio de los derechos ciudadanos. La acción policiaca contra Tancredo Vargas, fue la misma llevada a cabo contra otros opositores al régimen balaguerista. Se hacía uso de todos los medios coercitivos con la finalidad de sacar de circulación al adversario político, poco importaba que fuera con la prisión injusta o eliminación física. Estábamos viviendo en un medio social con una total ausencia de garantía personal; los mecanismos legales resultaban ineficaces porque los tribunales ordinarios estaban integrados, en su generalidad, por magistrados identificados con el terrorismo oficialista. Las cárceles eran verdaderos infiernos, convertidos en depósitos de seres humanos abandonados a su suerte, a la volun-
tad de abusadores, desalmados, torturadores y esbirros de las peores calañas como aquellos que ejecutaron en La Penitenciaría Nacional de La Victoria la Operación Chapeo. El expediente de Tancredo Vargas concluyó ante un tribunal de Santiago con una sentencia que le condenó a seis (6) meses de prisión, pero en razón de que ya él tenía ocho (8) guardando prisión, y no habiendo recurso del Ministerio Público, de inmediato recobró su libertad, algo inusual en aquel momento cuando a los opositores al régimen, una vez cumplían la sanción penal que les habían impuesto, de inmediato en la Policía Nacional se les preparaba un nuevo expediente lo que motivaba su mantenimiento en prisión. Conozco a Tancredo Vargas, desde hace muchos años; es un ser humano sumamente sensible, íntegro, internacionalista práctico, valiente, identificado desde siempre con las mejores causas del pueblo dominicano y de todos los pueblo del mundo. Al momento de preparar este escrito, en la parte relacionada con Tancredo Vargas, quise que él me hiciera un relato de por qué abandonó su ciudad natal, San Francisco de Macorís, y se trasladó a Santiago. He aquí la explicación que él me dio:
TESTIMONIO TANCREDO VARGAS 14 DE ABRIL DEL 2010 “En el año 1966, con mi entrada al Liceo Secundario Ercilia Pepín, y como joven revolucionario, preocupado por el destino de mi país, ingresé al Partido Comunista Dominicano, (PCD). En esa época, recién finalizada la Guerra Civil del 65, una gran parte de la juventud inquieta e impactada por el gran acontecimiento de la insurrección de abril y la Intervención Norteamericana, se incorpora a alguna de las organizaciones de la izquierda. Esto sirvió para iniciarme y desarrollarme en el PCD”. “Mi militancia en el PCD y en su organización estudiantil, fueron mi norte y desde ese momento, alcé mi voz de protesta en todas las luchas estudiantiles. Estos factores me situaron en una posición de dirigente estudiantil en San Francisco de Macorís”. “Actividades como las Jornadas de Lucha por el Medio Millón para la UASD y diferentes movilizaciones por la construcción del CURNE en San Francisco de Macorís, entre otras, me colocaron como una de las cabezas principales en la organización del movimiento estudiantil”. “En la década de los 70, los jóvenes que militábamos en las organizaciones de izquierda éramos ferozmente perseguidos por el régimen del doctor Joaquín Balaguer. Sólo había que alcanzar algún tipo de liderazgo y rebelarse contra el régimen balaguerista, para caer en desgracia y sufrir las torturas y hasta la muerte física por parte de los organismos de seguridad. FUENTES (17) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras. (18) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras. (19) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.
EL C ARIBE. PAÍS SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 17
RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ DE TODAS MANERAS, NO ME PREOCUPA TANTO CUÁNTO TIEMPO ABARCARÁ MI MARCHA SOBRE LAS ARENAS TERRESTRES O MIS VIAJES EN EL ESPACIO EXTERIOR. ESO SÍ, UN PROFUNDO CONVENCIMIENTO ME EMBARGA Y ME LLENA DE INMENSA ALEGRÍA: MIS DÍAS TRANSITORIOS, CAMINANDO TOMADO DE LA MANO DE DIOS, SON UN ANTICIPO DE MIS CAMINATAS CON ÉI EN LAS RIBERAS ETERNAS DE LOS MARES DEL CIELO. CERTIFICO
Y
D OY
FÉ
Una poesía para Dios noches muy oscuras, damos un paseo entre las estrellas y, cuando hay luna llena, contemplamos su luz correr sobre las aguas y las olas y entonamos, cada vez, un cántico nuevo. Aún no hemos terminado de recorrer las playas de todos los mares y océanos del mundo ni todas las galaxias del universo. El no me ha dicho cuánto tiempo durará esta caminata. A veces pienso que terminará allí mismo donde la comenzamos, completando así un ciclo que tiene sentido: salí de Él y con Él para volver donde Él y con Él. De todas maneras, no me preocupa tanto cuánto tiempo abarcará mi marcha sobre las arenas terrestres o mis viajes en el espacio exterior. Eso sí, un profundo convencimiento me embarga y me llena de inmensa alegría: mis días transitorios, caminando tomado de la mano de Dios, son un anticipo de mis caminatas con Él en las riberas eternas de los mares del cielo.
INTRODUCCIÓN:
l “Centro Fe y Cultura Roberto Bellarmino”, dirigido y animado por los Padres Jesuitas, en Santiago de los Caballeros, ha organizado por segunda vez, el 28 de octubre de 2010, un interesante evento llamado “Una poesía para Dios”. En esta ocasión el tema poético específico fue “Dios es amor y libertad”. Participaron 20 autores. El plan es presentar cada año un evento parecido. Un servidor presentó unas páginas en prosa, con sabor a poesía, en torno a Dios. Helas aquí:
1. FOTOS DE NIÑO En mi álbum de fotografías con Dios conservo las siguientes diez fotos: Cargado en el brazo derecho de Dios y con mi cabecita recostada en su hombro. Yo dormía. Colocado delante de Él en su silla de montar, cabalgando en un potro alazán. Montando en las ancas de su caballo, aferrado con mis bracitos a su cintura. Brincando sobre sus piernas con mis manitas extendidas, cogidas entre las suyas. Trepado en sus espaldas, mis brazos alrededor de su cuello, mis pequeñas piernas en torno a su cintura, agarradas firmemente por sus manos, cruzando un río. Jugando en el suelo en la sala de la casa. Junto al fogón de leña, en cuclillas, en casa de mi abuelo, asando maíz. Descalzos caminando sobre la arena de la playa. Él, altisísimo; yo, pequeño, tomado de su mano. Nuestros pies se mojaban con el agua marina y la luz de la luna. Sostenido entre sus brazos, casi recién nacido, besando mi frente, después de mi bautismo. Navegando en un bote a remos. Él remaba y yo iba en la proa y mirando hacia delante. El viento movía las aguas y mi pelo; y levantaba pequeñas olas. 2. DIOS ME DESPIERTA Cuando yo era niño, Dios me despertaba con el canto del gallo, en las mañanas lluviosas de mayo o en las secas del verano. Cuando, siendo adolescente, me tecnologicé, Dios me despertaba con un reloj despertador, en la época del cambio climático de fines del siglo XX, en la que ya no se sabía cuáles mañanas serían lluviosas o cuáles no. Cuando de joven, me enamoré, entonces, Dios me despertaba con los pasos de mi amada, al caminar ella sobre el piso de tablas de pino sin alfombras. Cuando me sentí poeta, la voz despertadora de Dios eran las avecillas de las 5:45 de la mañana o las que se despertaban junto con el sol, tanto en el campo como en la ciudad. Cuando duermo a la orilla del mar,
ARCHIVO
E
DIVINIDAD. Caminar de la mano de Dios es lo mas seguro para todo ser humano.
me despierta Dios con el sordo retumbar de las olas que lo invaden todo; sí, las mismas olas, que me dieron inmensa paz para dormir tranquilo durante la noche, tocan a la ventana de mi habitación con potente sonido para despertarme por mandato de Dios. Cuando estoy en mi habitación, me despierta Dios con el aroma del café de la mañana, recién colado, que Él mismo me trae en una bandeja portada por alguien que me ama. Cuando ya no uso despertador, nunca me atraso al despertar, porque Dios me despierta, siempre a tiempo, mediante las almas del purgatorio, por un pacto para este fin, que firmé con ellas con la anuencia de Dios. 3. ROJO Y AZUL Cuando yo estudiaba en la Escuela de Colores, aprendí que Dios y el cielo eran azules y que su amor era rojo; que Jesucristo, Dios y Hombre, era azul, vestido de rojo. Más tarde supe que María, su Madre es, como su corazón, de un rojo inmaculado, arropado de divinidad azul; que los hombres y mujeres, por ser humanos, nacían todos rojos, como sus corazones y su sangre, por ser descendientes de Adán, que significa barro rojo, y Dios, después, los iba pintando de azul, haciéndolos hijos suyos y dioses como Él. Cuando las manos fraticidas se ensucian de sangre humana, borran el azul, pero se pueden lavar en la sangre del Cordero de Dios y quedan de nuevo vestidas de azul. El amor es rojo, pero su objetivo es azul. El corazón enamorado de toda prin-
cesita, porque es rojo, busca un príncipe azul; y el atormentado por mil problemas, de cualquier ser humano, porque es rojo también, busca el pájaro azul. El mar, reflejo de la inmensidad de Dios, es azul, y se hace humano, cada mañana y cada tarde, al teñirse del rojo ardiente de la aurora y del ocaso. Vuela, vuela hacia lo alto, oh hombre, sube, sube más arriba, más arriba cada vez, oh mujer, hasta que el sol te tiña de rojo, purifique tu inconsciente y tus genes, y no te detengas hasta que alcances el infinito azul. Cuando estudiaba, sin embargo, en la Escuela de Teología, aprendí que Dios es luz y que, por tanto, era los siete colores de la luz, descompuestos en el arco iris. También aprendí que Jesucristo es “Luz de Luz”; que María, vestida de sol y coronada de doce lucientes estrellas, dio a luz la Luz; y que el Maestro Jesús dijo: “Ustedes son hijos del día” y “luz del mundo”. Entonces concluí: Tú y yo somos rojos y azules, humanos y divinos, luz y arco iris. 4. CAMINANDO CON DIOS Cada mañana, al amanecer, Dios me toma de la mano y va caminando conmigo, los pies descalzos, a la orilla del mar sobre la arena húmeda. Vemos juntos la salida del sol, que cada día se presenta con tonalidades de luces nuevas y colores diferentes, de acuerdo a las formas de las nubes y a las variaciones del clima. Avanzamos así durante toda la jornada y nos detenemos a descansar allí donde nos agarra la caída de la tarde. En las
5. YO PONGO Y TÚ PONES Soñé, en la madrugada del 18 de abril del 2008, que pasabas por el camino de arena. En el fondo se veía el mar y, frente a las aguas azules, cocoteros sembrados aquí y allá. Ví al borde del camino, sobre la arena, un libro que parecía la Biblia, abierta en una página, en la que se podían leer unos versículos que, al mirarlos, me dije: “No conozco este texto bíblico”. Me bajé del vehículo para verificar de qué pasaje se trataba. No era de la Biblia. De repente aquello que leía en el libro se hizo realidad y escena viviente ante mi: Él estaba montado en su caballo (no lo veía, como tampoco al caballo, pero estaban ahí) y le dije: -“Ayúdalo, porque Tú eres el más poderoso y sólo Tú puedes hacerlo”. Entonces, le diste unas matas de coco, junto al camino, cada una de ellas alta como una columna. Luego al que recibió los cocoteros se le acercó otro y le dijo: -“Quiero trabajar contigo para ser rico”. Le respondió: -“Muy bien, yo pongo y tú pones. Yo pongo un coco y tu otro, yo planto una columna y tú otra”. Así el primero puso una columna muy alta y el segundo otra más pequeña, que creció hasta igualar aquella. De esta manera, alegres, sembraron juntos la playa de matas de coco y altas columnas de cemento. Ahora son los dos más ricos de la tierra. CONCLUSIÓN CERTIFICO: que los trabajos literarios, arriba transcritos, son de mi autoría. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, el día 11 de noviembre del año del Señor 2010. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL C ARIBE.
NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ
Lucha contra TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585
el cáncer ■
DOCTOR HERIBERTO PIETER BENNETT
El doctor Heriberto Pieter se caracterizó por el constante ejercicio de la medicina y su tenaz lucha en contra del cáncer. El 20 de octubre del 1906 se graduó de médico cirujano obstetra en el Instituto Profesional de Santo Domingo y en 1910 de “Médico Colonial” en la Universidad de París. Fundó la Liga Dominicana Contra el Cáncer y propulsó el Instituto Oncológico Milagros de la Caridad, cuya construcción se inició con un donativo de su propio capital. La obra de Pieter, a quien vemos en la foto de 1970, también estuvo basada en el bien social con la Fundación Pierre-Bennett-Pieter, un albergue-escuela para niñas que funcionaba en el Santo Cerro y con múltiples protecciones a entidades filantrópicas y educativas a cargo de congregaciones religiosas. Publicó tres ediciones de su obra “Apuntes de cancerología”, que es el más usado por médicos y estudiantes a nivel mundial, y de acuerdo al doctor Sixto Salvador Incháustegui, Pieter es el autor de la tesis de la curación del cáncer a través de la vacuna BCG, contra la tuberculosis. En reconocimiento a su labor fue objeto de varios homenajes, tanto a nivel nacional como internacional. Pieter murió el 19 de mayo de 1972, a los 88 años de edad.
■
LIGA DOMINICANA CONTRA EL CÁNCER
La Liga es una institución benéfico-científica que tiene como objetivo impulsar la lucha para la prevención y cura del cáncer. Fundada en septiembre de 1942 por un grupo de médicos al frente de los cuales estuvo Pieter. Su primera directiva estuvo a cargo de Fernando Batlle Viñas, cuya tarea inicial fue educar a la población acerca del cáncer que para la época era una enfermedad poco conocida. La Liga recibió su incorporación como asociación sin fines de lucro mediante el decreto 4134 del 28 de enero del 1947. En la foto de septiembre de 1954 vemos a monseñor Eliseo Pérez Sánchez, vicario general, al momento de bendecir la bandera de la Liga. Sostienen los pliegues de la misma, Anita Martínez de Noceda y María Martínez de Trujillo, presidenta de honor de la Liga.
■
INSTITUTO ONCOLÓGICO DOCTOR HERIBERTO PIETER
Al año siguiente de fundarse la Liga, comenzó a funcionar el Instituto Oncológico, en la calle Sánchez, próximo al Hospital Padre Billini, En 1949 fue inaugurado oficialmente con el nombre de Instituto Oncológico Milagros de la Caridad en un terreno de la Ciudad Universitaria donado por el Estado y cuyo costo de construcción ascendió a RD$90,000, de los cuales, Pieter aportó casi la mitad. Luego de la muerte de Pieter en 1972, la Junta Directiva de la Liga, al frente de la cual se encontraba el doctor Arturo Damirón Ricart, dictó una resolución para honrar la memoria del eminente médico nombrando el instituto con su nombre, como podemos ver en la fachada del edificio. En mayo de 1993, la Liga inauguró un anexo que alojaría salas de cirugía, de emergencia y consultorios de la edificación. En la actualidad el Instituto es el principal programa de la Liga Dominicana Contra el Cáncer.
■
RAMA FEMENINA
Como la mística que inspiró la fundación de la Liga fue la de ofrecer atención gratuita a todo aquel que lo necesitara y no tuviese los medios económicos para obtenerla, en 1946 la institución propició la creación de un organismo que denominó “Rama Femenina”. La primera integrante y presidenta de la misma fue Nidia B. de Paiewonski, a quien vemos en la foto del 3 de octubre de 1949, en una fiesta benéfica para la Liga. El principal objetivo de la misma era recabar fondos y dar inicio a la construcción de un nuevo Instituto Oncológico. En vista de que en 1942 el gobierno de Rafael Leonidas Trujillo, mediante decreto, declaró octubre como el “Mes del Cáncer”, la Rama Femenina utiliza ese mes para hacer actividades como la ya tradicional “Merienda de las sábanas”, pro recaudación de fondos para la lucha contra el cáncer.
ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
■
] 19
INSTITUTO ONCOLÓGICO REGIONAL
En octubre del 1964, el Instituto Oncológico Regional empezó a funcionar en Santiago dentro del hospital José María Cabral y Báez, como un departamento del de Santo Domingo. Allí se atendían todos los pacientes provenientes del Cibao hasta 1976, año en que se trasladó a un edificio propio, en la calle Pedro Francisco Bonó, cuyo costo de construcción ascendió a RD$185.000. La nueva planta, que fue denominada como Instituto Oncológico Regional del Cibao, fue bendecida por monseñor Roque Adames Rodríguez, obispo de la diócesis de Santiago. En sus nuevas instalaciones aumentó los servicios y empezó a ofrecer consultas externas, radioterapia y tratamientos con quimioterapia. En la foto de ese año vemos a Miguel Sang, quien estaba al frente del Instituto y a Víctor Espaillat, quien realizó el primer aporte en metálico para la construcción del edificio. EL 23 de septiembre de 1985, ya concluido en su totalidad, cuyo costo fue de dos millones de pesos, fue inaugurado y de inmediato iniciaron una campaña para dotarlo de equipos de Rayos X, ultra sonido, medicina nuclear y endoscopía.
■
ALBAN ZAMORA
En 1989, el paciente más joven del Instituto Oncológico Regional era Alban Zamora, con apenas tres años de edad. De acuerdo a crónicas del momento, todo empezó con una fiebrecita que parecía indicar que era amigdalitis. Sin embargo, la situación empeoró y la pediatra recomendó un examen de hematología, el cual determinó que el infante, a quien vemos en foto de fuente externa de 1989, padecía de leucemia aguda. Aunque Alban recibió su primer tratamiento en el Oncológico Regional, fue referido al Memorial Hospital de Estados Unidos. A pesar de su padecimiento, Alban era un niño curioso, frente a él había que hablar claro y abiertamente, quería saber todo lo que acontecía a su alrededor. Cuando era abordado por los periodistas y fotógrafos se mostraba interesado y quería conocer el significado de la palabra reportaje. Parece que ese interés de enterarse de todo fue premonitorio en las actividades que realizaría como adulto, ya que hoy Alban, a quien vemos en la foto de este mismo año, es un exitoso profesional de la comunicación que laboró para EL CARIBE por cinco años y en la actualidad se encuentra en España cursando una maestría en periodismo.
■
CUERPO DE VOLUNTARIAS
El Cuerpo de Voluntarias fue fundado en 1970 por un grupo de señoras dirigidas por Rosa Emilia de Tavárez, con la finalidad de colaborar con el personal médico y administrativo del Instituto. Ayudan a los pacientes a llenar formularios, les entregan las boletas de los turnos y los pasan a las consultas. Además, trabajan con los médicos dentro de las consultas, preparando a los pacientes para los exámenes, entretienen a los niños con cuentos y juguetes y cada cierto tiempo organizan actividades variadas. Una de las farmacias que tiene el instituto al servicio de los enfermos ambulantes, es atendida por estas voluntarias. Doña Rosa Emilia, a quien vemos en la foto de octubre de 1969, es recordada por su dedicación y colaboración a esta obra, a la que dedicó su esfuerzo digno de todos los honores.
■
CAMINANTES POR LA VIDA
“Caminantes por la vida” es una actividad anual patrocinada por Mercasid, que en sus inicios se realizaba cada 8 de marzo en ocasión de la celebración del Día Internacional de la Mujer. Desde el 26 de marzo del 2006, actividad de ese día que vemos en la foto, sus patrocinadores la han dedicado a la prevención del cáncer de mama y el cáncer uterino, dos de los tipos de tumores más comunes en mujeres de todas las sociedades del mundo y de todas las edades. En esa primera caminata se reunieron más de 9 mil personas, quienes aportaron alrededor de 3 millones de pesos por la salud y la vida. En la actualidad se realiza en octubre, mes dedicado al cáncer de mamas.
20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
BREVES
Zelaya pide a EU “sacar sus narices�
â– SeĂşl. Obama llega a JapĂłn
para participar en cumbre
Le solicita dejar de intimidar a seguidores El derroca-
do presidente Manuel Zelaya pidió a Estados Unidos "sacar sus narices" de Honduras y dejar de intimidar a sus seguidores agrupados en el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP). Culpó a Washington de haber "impuesto y sostener un rÊgimen antidemocråtico y tirånico por la fuerza de las armas". En una carta enviada a sus partidarios, Zelaya se pregunta: "¿Cuåndo van a sacar (Estados Unidos) sus narices, sus planes de contrainsurgencia?, ¿Cuåndo va a terminar la CIA su intimidación, terrorismo criminal y mediåtico contra el Frente de Resistencia Popular?". "Nuestro pueblo debe defenderse y aglutinarse alrededor del Frente que no permitirå, seùores norteamericanos y sus mercaderes, que continúen destruyendo a nuestra patria." En la misiva desde República Dominicana, Zelaya afirmó que "la injerencia de en nuestra patria sigue sin ser explicada, ni a nosotros ni a la comunidad internacional ni al pueblo norteamericano�. [AP]
EMILIO MORENATTI • AP
TEGUCIGALPA.
DRAMA. NiĂąos haitianos afectados de cĂłlera mientras esperan ser atendidos en un hospital de Puerto PrĂncipe.
ARCHIVO
â– Chile. Diario dejarĂĄ de salir
tras 93 aĂąos de fundado
Alerta de tragedia por cĂłlera en HaitĂ Cruz Roja cree urgente la adopciĂłn de medidas
Epidemia
MADRID. La Cruz Roja considerĂł
ayer "urgente" adoptar todas las medidas posibles para combatir el cĂłlera en HaitĂ porque si la enfermedad se propaga por los campos de desplazados en Puerto PrĂncipe causarĂa "una tragedia humana sin precedentes". Al menos 1.3 millones de haitianos damnificados por el terremoto del pasado 12 de enero malviven en tiendas de campaĂąa en Puerto PrĂncipe, donde fallecieron por el cĂłlera nueve personas entre las 796 registradas desde que se declarĂł la epidemia a mediados de octubre y hasta el martes pasado, segĂşn informaron las autoridades. "Estamos haciendo todo lo posible para evitar que el cĂłlera llegue a los mĂşltiples campos de desplazados que hay en Puerto PrĂncipe, algunos con mĂĄs de 40,000 personas, porque la propagaciĂłn serĂa una tragedia humanitaria sin precedentes", expresĂł el di-
Manuel Zelaya.
El presidente de EEUU, Barack Obama, llegĂł ayer a Yokohama (JapĂłn) para participar en la cumbre de la APEC, tras una intervenciĂłn deslucida en la reuniĂłn del G20 en SeĂşl, donde no logrĂł que los paĂses respaldaran su postura sobre el yuan. En una cumbre dominada por la guerra de las divisas, el comunicado final establece un llamamiento para que los paĂses "se abstengan" de practicar "devaluaciones competitivas" de sus monedas. EFE
rector ejecutivo de la Cruz Roja en HaitĂ, Jean Pierre Guiteau. El responsable de esa agencia humanitaria se encuentra en EspaĂąa, donde ha demandado todo el apoyo de la comunidad internacional. El director ejecutivo de la Cruz Roja haitiana afirmĂł que HaitĂ se enfrenta a una situaciĂłn "especialmente complicada" tras el terremoto de enero pasado, que causĂł unos 300,000 muertos, el actual brote de cĂłlera y el paso de huracĂĄn "TomĂĄs", que ha ocasionado inundaciones en comunidades. DestacĂł que el huracĂĄn ha agravado aĂşn mĂĄs las "precarias condiciones sanitarias" del paĂs, dado que ademĂĄs de una veintena de muertos obligĂł a trasladar a refugios temporales a 24,212 personas. Para hacer frente al brote de cĂłlera, el movimiento internacional de la Cruz Roja puso en marcha una "amplia" intervenciĂłn humanitaria e hizo un llamamiento de ayuda de 4.5 millones de euros (mĂĄs de 6 millones de dĂłlares).
LA CIFRA DE FALLECIDOS
Ya son 796 las vĂctimas de la enfermedad El nĂşmero de muertos por la epidemia de cĂłlera en HaitĂ aumentĂł ayer a 796, mientras que las hospitalizaciones acumuladas ascienden a 12,303, informĂł el ministerio de Salud PĂşblica y PoblaciĂłn. En tanto, la ONU demandĂł de la comunidad internacional una ayuda de 164 millones de dĂłlares para los programas de combate del cĂłlera.
La junta de accionistas del diario La NaciĂłn, cuya propiedad pertenece en un 69% al Estado chileno, aprobĂł ayer el cierre definitivo de su ediciĂłn impresa, tras 93 aĂąos en circulaciĂłn, para reducirlo a su versiĂłn digital, pese a la oposiciĂłn de los trabajadores. El Gobierno, a travĂŠs de su portavoz, Ena Von Baer, respaldĂł la decisiĂłn como un intento de adaptar el periĂłdico a la modernidad. EFE
â– BogotĂĄ. Ordena intervenir
fondo contra secuestros El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenĂł ayer la intervenciĂłn por presuntos delitos de corrupciĂłn del fondo estatal que gestiona los recursos para la lucha contra el secuestro y ayudas a vĂctimas, diez dĂas despuĂŠs de hacer lo mismo con la DirecciĂłn Nacional de Estupefacientes. Se trata del Fondo Nacional para la Defensa de la Libertad Personal (Fondelibertad), creado en 1995 y dependiente del Ministerio de Defensa, cartera que ocupĂł el propio Santos entre 2006 y 2009. La entidad se encarga de la asignaciĂłn de recursos para las unidades ĂŠlites antisecuestros de la PolicĂa y las Fuerzas Armadas. EFE
[EFE]
Un tribunal federal de apelaciones considera suspenderla WASHINGTON.
El Tribunal Su-
premo de EE.UU. rechazĂł ayer una peticiĂłn para bloquear la ley que prohĂbe a los soldados declarados homosexuales servir en las Fuerzas Armadas, mientras un tribunal federal de apelaciones considera suspenderla. El grupo pro-homosexual Log Cabin Republicans habĂa solicitado al Supremo levantar la
prohibiciĂłn argumentando que el Gobierno no ha presentado pruebas de que la presencia de homosexuales daĂąe al EjĂŠrcito. El Gobierno instĂł a la Corte Suprema a no involucrarse por considerar que debe ser el Congreso el que cambie la ley y no los tribunales. Mientras tanto continĂşa el litigio en los tribunales despuĂŠs de que la juez federal Virgina Phillips dictaminara que la ley conocida como "Don't ask Don't tell" ("No preguntas, no digas") viola los derechos civiles de los
homosexuales. Phillips, que concluyĂł que la ley violaba la Primera y la Quinta Enmienda de la ConstituciĂłn, ordenĂł el 12 de octubre al PentĂĄgono que dejara de aplicar la ley introducida en 1993 por el entonces presidente Bill Clinton. El Gobierno presentĂł un recurso para aplazar el bloqueo de la ley, y un tribunal federal de San Francisco decidiĂł mantener vigente la ley mientras revisan si viola los derechos de los homosexuales que quieran servir en el EjĂŠrcito. [EFE]
FUENTE EXTERNA
EU mantiene ley prohĂbe a gays ingreso al EjĂŠrcito
ENTRENAMIENTO. Militares norteamericanos en ejercicios.
EL CARIBE. SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 21
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
SÁBADO 13
PETRÓLEO 84.60 BARRIL Ä ORO 1,368.00 ONZA Ä
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
36.90 50.35Ä
VENTA
37.30 51.65Ä
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.35 52.00Ã
PLATA
26.00 ONZA
Ä
DÓLAR EURO
CACAO
1,827.00 TM
Ä
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
26.21 LIBRA
Ä
CAFÉ
203.35 TM
Ä
D. JONES NASDAQ
37.25 50.50Ã
SALDO CAMBIO 11,192.60 PTS. 0.80%Ä 2,518.21 PTS. 1.46%Ä HÉCTOR LINARES, EDITOR
Particularidades. Normalmente, el cerdo debe venderse cuando tiene entre 95 y 110 kilos, porque de lo contrario el mercado tiende a rechazarlo. Su alimentación representa cerca del 65% dentro del costo de producción. En ella intervienen materias primas que son importadas
El país avanza en crianza de cerdo de alta genética
ANTECEDENTES
❚ CON PRECIOS
ESTABLES
un importante avance en los últimos años en la crianza de cerdos, especialmente con la introducción de animales de alta genética. Incluso, en ese aspecto algunos conocedores del tema y productores aseguran que “estamos a la altura de Estados Unidos, Canadá y México, precisamente porque de esos sitios es que se trae la genética”. Se crían cerdos muy desarrollados, que en 23 semanas pueden pesar 100 kilos, mientras que los pequeños, o sea, los jabalíes necesitan durar hasta un año para conseguir ese peso. Parte de los avances logrados en el mejoramiento genético de los cerdos es en base a líneas, no a raza. Es decir, que se trata de grupos raciales que se combinan y dan líneas de cerdo. Las líneas genéticas que se manejan en la actualidad son de mayor rendimiento y más precoz en términos reproductivos, con una PRESENCIA. La mayoría de granjas porcinas están ubicadas en la región del Cibao, una zona de alta producción. mayor velocidad de crecimiento, CONOCEDORES mayor ganancia de peso y un mane de cerdo era de gran valor ecoyor índice de conversión (relación nómico, era ahí cuando el cerdo jaentre consumo de alimento y la gabalí resultaba importante “porque RADHAMÉS SILVERIO JOSÉ LÓPEZ nancia de peso diaria que tienen es bien grasoso”. Hoy día es lo que Funcionario Productor ■ ■ los animales). menos vale, según opiEl director ejecutivo niones de José López, un “Hasta en los mercados públicos “El hecho de que algunas persodel Consejo Nacional de experimentado criador de la República Dominicana se está nas se hayan quedado con algunos Producción Pecuaria de cerdos, quien es a la exigiendo el cerdo cerdos cimarroREPRESENTA (Conaprope), Radhamés vez presidente de la de mayor rendines y los hayan el Cibao en la Silverio, consultado por Asociación de Productomiento y mejor careproducido, no produccion EL CARIBE dijo que las líres de Pollo del Norte lidad de carne. significa que esa (Asopollon). neas genéticas existentes son tamLos carniceros, crianza se esté La zona del Cibao representa albién más prolíferas, o sea, que las los supermercadando a gran esrededor del 70 por ciento de la procerdas paren más y “detetan” más dos y la industria cala. Se trata de ducción de cerdo. Eso obedece quilechones por año y, por tanto, perlo están demandando así”. un animal criollo que no rinde”. zás a una cultura de crianza de los miten que vayan más animales al habitantes de esa región. En el temercado. Las cerdas -en el caso rerritorio dominicano existen unas ferido- logran hasta 2.3 partos 1,600 granjas con criterio comeranuales. cial, entre medianas y grandes, se“Lo importante también es que gún el Conaprope. esos cerdos que van al mercado tieInformaciones obtenidas por EL CARIBE indican que hay grupos organizaEn lo que va de año el país ha nen un mayor rendimiento de cardos promoviendo la mejora en las granjas a nivel de pequeños y medianos exportado carne de cerdo por un ne, sin contar las vísceras y la cabeproductores, facilitando animales macho y a través de empresas porcinas valor de apenas US$13,278, de za. Puedo decirte que tenemos cerque han organizado el mercado de semen fresco y congelado en el país acuerdo a datos del Centro de Exdo que están rindiendo hasta en 80 con verracos de alto potencial genético. portación e Inversión. Los destinos y 82 por ciento en la carne”, dijo En la actualidad, las técnicas avanzadas permiten criar el cerdo en cualson Haití y la Zona Neutral. Silverio. quier lugar del país, creando las condiciones para ello, así como se conEn el pasado la grasa de la car[MARTÍN POLANCO] trola el ambiente en los cultivos de invernaderos.
70%
Un mercado organizado
ARCHIVO
República Dominicana ha logrado
El precio del cerdo se ha mantenido estable en el mercado detallista, a razón de entre 60 y 65 pesos la libra. En cuanto a las granjas, las que tienen un buen manejo y mejor genética en estos momentos están vendiendo el kilo a razón de cinco y diez pesos más que los otros cerdos criados en condiciones menos adecuadas. El kilo de lechón contratado se cotiza entre 66 y 68 pesos, más lo que tiene que ver con el rendimiento, y los no contratados entre 62 y 64 pesos. En los años 70 la aparición de la fiebre porcina africana obligó a República Dominicana a eliminar la crianza de cerdo. Luego de eso, el país se repobló con animales de genética traídos desde Estados Unidos, Canadá y otras partes del mundo. La peste porcina africana fue descubierta por primera vez en Kenia en 1910. En el año 1957 el virus se detectó por primera vez en el continente europeo, en Portugal, de donde pasó a España en 1960. Para la Navidad los productores garantizan que podrán suplir la demanda de la época.
22[ DINERO EL CARIBE.
SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
La compaĂąĂa ofrece servicios de transporte internacional La empresa Logistic NetWork, de capital ecuatoriano, abriĂł sus oficinas administrativas en Santo Domingo para iniciar sus operaciones de transporte internacional desde y hacia el paĂs, asĂ como a terceros mercados. Con mĂĄs de 17 aĂąos de funcionamiento, la compaĂąĂa posee locales en AmĂŠrica Latina, Asia, Europa y Estados Unidos.
El presidente de la firma, Arturo Altamirano, expresĂł que su instalaciĂłn en RepĂşblica Dominicana es el resultado de las gestiones de la embajada del Ecuador en Santo Domingo con la implementaciĂłn del plan comercial que fuera difundido hace pocas semanas en el Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn (CEI-RD). Altamirano agregĂł que el propĂłsito de este esfuerzo ecuatoriano busca convertirse en el socio estratĂŠgico de todo el sector importador y exportador del
paĂs, en base a calidad, servicio personalizado, atenciĂłn postventa y seguimiento. El embajador de Ecuador en el paĂs, Carlos LĂłpez Damm, resaltĂł las relaciones comerciales bilaterales y las propuestas innovadoras que estĂĄn en proceso de negociaciĂłn entre los dos paĂses. A la apertura de la nueva empresa asistieron la viceministra de CooperaciĂłn Internacional, AmĂŠrica Bastidas, y la viceministra de Industria y Comercio, Anina del Castillo. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
Empresa ecuatoriana se instala en el paĂs
APERTURA. Carlos LĂłpez Damm, Anina del Casitillo y AmĂŠrica Bastidas.
El BNVF destina recursos a producciĂłn
Asesor difiere de informe Dice PNUD usĂł indicador incorrecto
La informaciĂłn la ofreciĂł Federico AntĂşn Batlle
El analista principal en el tema de pobreza de la unidad asesora de anĂĄlisis econĂłmico y social del Ministerio de EconomĂa, PlanificaciĂłn y Desarrollo considerĂł que el nivel en que figura la educaciĂłn del paĂs en el reciente informe del PNUD “estĂĄ por debajo de la realidadâ€?. El doctor Antonio Morillo argumentĂł que el indicador utilizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo no fue el correcto y que eso ocurriĂł al medir la pobreza. Morillo explicĂł que el PNUD midiĂł el aĂąo pasado el nivel de educaciĂłn tomando como indicador la cobertura, y ahora lo hizo a partir de una escolaridad que sitĂşa en 6.9 aĂąos, cuando las estadĂsticas del Ministerio la sitĂşan en casi 8.0 aĂąos, ademĂĄs ĂŠsta corresponde a la poblaciĂłn adulta de 25 aĂąos o mĂĄs. “De ahĂ que al paĂs lo estĂĄn midiendo a nivel mundial con un indicador un poco mĂĄs bajo que el que realmente tiene, por lo que como resultado se lo muestra con un desempeĂąo en educaciĂłn tambiĂŠn menorâ€?, dijo.
AMENAZA. Las alzas de los combustibles, por el incremento del petrĂłleo, pueden afectar los niveles de inflaciĂłn.
PetrĂłleo amenaza precios internos EmpujĂł incrementos en los combustibles
Hidrocarburos
Los precios internos de los combustibles estĂĄn asimilando los incrementos del petrĂłleo en los mercados internacionales. Por ahora, los precios de los hidrocarburos son la principal amenaza de la estabilidad de precios.
[EL CARIBE]
Invernadero en funcionamiento.
El informe reciente del Banco Central sobre el comportamiento del Ă?ndice de Precios al Consumidor (IPC) en octubre pasado, cuando la inflaciĂłn fue de 0.67 por ciento, explica que en dos de los grupos donde mĂĄs se incubĂł la ligera alza fue en Transporte y Vivienda, en los cuales la cotizaciĂłn del petrĂłleo incide por efecto del GLP y de los pasajes. En el comunicado donde dio a conocer la nueva escala de precios de los combustibles, vigente desde anoche hasta el prĂłximo viernes, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) atribuye las alzas, que oscilan entre RD$2.00 y RD$3.05 por galĂłn, a los incremen-
tos de la cotizaciĂłn del petrĂłleo. Desde la medianoche hasta el prĂłximo viernes el galĂłn de gasolina premium costarĂĄ RD$170.80, para un alza de RD$2.50, y el de la regular se venderĂĄ a RD$160.50, tambiĂŠn para un aumento de RD$2.50. Los dos tipos de gasoil registraron un incremento de RD$2.00 por galĂłn y se venden a RD$143.90, el regular y RD$149.90, el premium. El MIC dijo que el galĂłn de gas licuado de petrĂłleo (GLP) cuesta RD$87.79, para un alza de RD$2.00. En tanto que el gas natural (GNL– GNC) se mantuvo en RD$20.04 por metros cĂşbicos. La nueva cotizaciĂłn del galĂłn de avtur es RD$118.02 y la del kerosene RD$135.90, para un alza de RD$2.40, respectivamente. El fueloĂl cuesta RD$104.54, lo que representa un incremento de RD$3.05. Para establecer los nuevos precios, el MIC aplicĂł una tasa de cambio de RD$37.35, promediada por el Banco Central. [EL CARIBE]
RELACIĂ“N DE GRUPOS
Transporte y vivienda, afectados El Banco Central dijo en su informe sobre la inflaciĂłn registrada en el mes de octubre que los grupos transporte y vivienda, dos de los cuatro que contribuyeron al ligero incremento de precios en ese mes, se movieron por el impacto de los combustibles (gasolinas, gasoil y GLP). Este Ăşltimo afecta doblemente: en vivienda y transporte.
[EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
pulsando el desarrollo y crecimiento de los diferentes sectores de producciĂłn, el Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y la ProducciĂłn (BNVF), dispuso de RD$4,000 millones para proyectos de producciĂłn en ambiente controlado, energĂas renovables y las micros, medianas y pequeĂąas empresas. La disponibilidad es producto de recursos propios del banco y de los acuerdos firmados por la actual administraciĂłn con instituciones financieras internacionales. En ese sentido, el gerente general de la instituciĂłn bancaria, Federico AntĂşn Batlle, informĂł que los recursos serĂĄn destinados para apoyar e incentivar al sector agropecuario, a las micros, medianas y pequeĂąas empresas, asĂ como a sectores que contemplan el uso de fuentes de energĂa renovables. La instituciĂłn dispone de mil millones de pesos para pequeĂąos productores de invernaderos y otros.
ARCHIVO
Con el objetivo de seguir im-
Antonio Morillo.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
13.11.10
EURI CABRAL ✑ LAS RECIENTES DECLARACIONES Y ACTUACIONES DE LEONEL Y DANILO, LOS DOS PRINCIPALES LÍDERES DEL PLD, DEMUESTRAN QUE ESE PARTIDO ES UNA FAMILIA DONDE LOS INTERESES GENERALES SON LO PRINCIPAL Y QUE AMBOS TIENEN EL MISMO OBJETIVO
Leonel y Danilo, por igual camino L
eonel Fernández y Danilo Medina son los dos principales lí- do de imponer un absurdo proyecto reeleccionista, los dos princideres del Partido de la Liberación Dominicana. Ambos son pales líderes del partido de Juan Bosch han demostrado con sus planteamientos y sus acciones recientes que están en la dos dirigentes con sentido de la historia, con visión misma orientación para no desviarse ni provocar situaestratégica y con un sentido de pragmatismo que le ha ciones conflictivas a lo interno de esa organización y en permitido a esa organización, en un período de sólo 16 toda la sociedad. años, lograr una cantidad de éxitos de dimensiones hisLeonel dijo que él no era precandidato, sino presitóricas: ganar cuatro elecciones de manera consecutiva dente del PLD, que su tarea es unificar ese partido, que con más de un 50% (2004, 2006, 2008 y 2010), hacer tres ellos son una familia, que esa organización escogerá un de los mejores gobiernos de los últimos años, mantener candidato en un proceso democrático y libre, y que bajo la estabilidad macroeconómica, convertir al PLD en la circunstancias él será el primero en apoyar el principal fuerza política de la nación y ser la principal AMBOS LÍDERES cualquier candidato del PLD para ganar las elecciones del 2012 en opción para ganar las elecciones del 2012. primera vuelta. Danilo dijo que ese partido se mantenEn el año 2007 ambos se enfrentaron por un mismo ESTÁN drá unido porque es una familia, que Leonel es el líder y espacio político, hubo algunos desacuerdos, pero la reaSUMAMENTE presidente del PLD al cual hay que respetar y apoyar, lidad política y la visión de ambos se han encargado de que él (Danilo) defiende y defenderá al Gobierno, que sepultar esas diferencias y ponerlos a tono con el signo CLAROS Y las dudas en torno a su candidatura se seguirán despede los tiempos y con la necesidad de que su partido conjando y que él será candidato del PLD. Ambos líderes estinúe en el poder. Hoy día todo indica que Leonel, como CAMINAN tán sumamente claros y caminan por el mismo sendero. presidente del PLD y de la República, cumplirá con su Ambos tienen un mismo objetivo y ambos saben que papel y su compromiso ante la historia entregando la anPOR EL MISMO la unidad es la garantía principal de la victoria. torcha del relevo a Danilo, quien es, junto a él, la garanSENDERO Con razón se ha dicho que la consigna del momento tía de la permanencia del PLD en el poder. es: Leonel es el guía, el PLD la vía y Danilo el candidato. Leonel y Danilo determinan el accionar del PLD y son la garantía del presente y el futuro de esa organización. Euri Cabral es comunicador y economista A pesar de que un grupo de desfasados históricos están trataneuricabral07@gmail.com
MARCOS TAVERAS ✑ DESPUÉS DE AUSPICIAR EL AVANCE INSTITUCIONAL DE LA NACIÓN, EL PRESIDENTE NADA PEOR PUEDE HACERNOS QUE DESMERITAR LAS INSTITUCIONES QUE HA PROCURADO DESARROLLAR Y HACER CREÍBLES, HACIÉNDOLAS TRABAJAR EN FAVOR DE LA REELECCIÓN
La credibilidad del Presidente E
scuché por la radio que el Presidente se expresó con alegría corriente mientras nos gobierna. Sería bueno que examine usted del sin precedente apoyo de una mayoría de Senadores del lo que entrega con su apoyo y sus nombramientos, porque parece que ahí está la clave de la rampante desconsideración PLD que lo quieren ver burlarse de sí mismo para que recibe usted de la conducta utilitaria para beneficio que en el proceso se burle de los dominicanos. Parece propio de los aliados que coloca en puestos importantes, que Leonel se siente orgulloso de tal invitación o lo ciequienes en mayoría parecen comportarse como entregaga su visión de carismático líder, aunque ya obsoleto, sodores de ventajas y no de servicios, en obvio olvido de las bresaturado y sobrevaluado, inclusive por sí mismo. palabras de don Juan que nos decía que quien no vive Digo a mi Presidente que he votado por él en todas para servir no sirve para vivir. las elecciones, como otros también han hecho, pero ahoEsa práctica suya opera en contra de su propia imagen, ra, después de auspiciar el avance institucional de la nación, nada peor puede hacernos que desmeritar las insNINGÚN PAÍS su vida, su historial de conquistas personales, ideológicas, económicas y hasta de sueños, patriotismo y conciencia tituciones que ha procurado desarrollar y hacer creíbles, APRUEBA QUE revolucionaria, si todavía se siente motivado por ello o haciéndolas trabajar en favor de la reelección. aún le queda algo de esa energía política vital. Usted no necesita ya de gobernarnos para engrandeSE USEN Me motiva escribirle esta misiva pública una admiracer su imagen, ni nosotros de su inspirado cuarto manción que no escondo por sus tres administraciones que dato, pero queremos que nuestro próximo presidente no RECURSOS DEL han logrado para nuestro país una estabilidad económisea ajeno a las prédicas patrióticas, libertarias, republiESTADO PARA ca desconocida hasta ahora, así como la seguridad de que canas y democráticas de quien, proclamándolo como esas conquistas de su crédito, las echaría a la basura el mina de oro, lo colocó en sitial preferente para ser preCONSEGUIR mismo factor que hizo posible su triunfo. sidente de la República. Me refiero a la credibilidad. Es, señor Presidente, que Ninguna nación aprueba que sus estadistas usen reAPOYO ya usted no tiene credibilidad. El silencio, aunque usted cursos del Estado para conseguir apoyo de correligionano lo crea y aunque permitió a Balaguer mantenerse en rios o de políticos de otros partidos o de máximas figuras de poderes del Estado para mantenerse encumbrados, pero las el poder por medio de trampas, ya no es factor determinante. críticas bien o mal fundadas, lo perciben como quien paga así las Marcos Taveras es consultor empresarial traiciones éticas, ideológicas y partidarias que han sido práctica mtaveras@elcaribe.com.do
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
Guerreras y genuinas ara alguien, este fin de semana puede marcar el inicio de una relación, etapa durante la cual entre las mujeres se manifiesta gran tendencia a acallar o marginar los propios gustos, pasiones o intereses, por temor al eventual rechazo masculino. Tal pasividad pasa factura a la corta o a la larga; la voluntad por actuar a nuestro gusto y no sólo
P
corresponder a los de la pareja, aflorará irrefrenable en algún momento, para entonces convertida en motivo de choque en la relación, muy probablemente. Sentar toda relación sobre la base de ser genuinas prevendrá traumas. Por demás, mujeres que defienden sus gustos y convicciones sin miedos son más atractivas a los ojos de hombres inteligentes. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “El Señor es tu guardador; el Señor es tu sombra a tu mano derecha”. Sal. 121. 5. Desde caricaturistas hasta las mentes más portentosas han tratado de inventar un héroe que atienda
23
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO e hará necesario reconocer como una de las mayores hazañas de la dirigencia política oficialista la invención de un nuevo Bosch; un Bosch partidario de la reelección presidencial que dista de parecerse al que los dirigió y modeló a su imagen y semejanza hasta que su muerte los liberó de la esclavitud de permanecer fieles a los principios. La creación de ese imaginario y falso Bosch hará necesario re-escribir su biografía y modificar algunos textos de nuestra historia reciente. El Bosch al que ahora se invoca no es el líder aquel que desde su humilde biblioteca en casa alquilada condenaba con la furia de un volcán toda forma de corrupción, advirtiendo sobre la inmoralidad de hacer negocios con el Estado mientras se desempeña un cargo público. De aquel que advertía contra la práctica del clientelismo y del uso de las influencias políticas para hacer riquezas y ascender en la escala social. La mala clonación de quien fue guía y líder de lo que finalmente resultó un fallido propósito de liberación nacional, sepultará al final cualquier resultado material en el ámbito de la economía y el área social de la gestión de sus herederos. La deformación del Bosch que los creó hará de su legado político una bastardía. Hay una diferencia abismal entre la intransigencia de aquel hombre y la prepotencia y arrogancia de algunos de sus discípulos hoy más encumbrados. El pequeño y distorsionado Bosch al que se apeló para impulsar una Constitución o justificar prácticas públicas que él hubiera rechazado, no alcanza la estatura de aquel a quien hubo necesidad de construirle una vivienda. Para muchos de los que se creen sus herederos, el Bosch real, grande con todos sus defectos y mal carácter, dejó de existir el día en que su cuerpo fue sepultado en una humilde tumba, hoy olvidada, en el cementerio de La Vega, a la que solo van acompañados de fotógrafos. ¡Pobre de su memoria!
S
y resuelva las situaciones de peligro de la humanidad en un mundo de fantasías. Pero ninguno será perfecto, ni aún en la imaginación de sus seguidores. Sólo Dios es un verdadero Super-héroe. Tiene todo el poder y la perfección. Y si esto fuera poco, fue quien nos creó. De modo que ni la Liga de la Justicia junta se asemeja a un poquito de
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
la fuerza de Dios. Él es nuestro ayudador, nuestro guardador, nuestra protección, nuestro amigo y nuestro proveedor. Dios cuida nuestra salida y nuestra llegada, y como dice el Salmo 121, “no deja que tu pie dé un paso en falso, no duerme tu guardián”. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24
Animal Print, una de las tendencias a llevar en esta temporada.
odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA
Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...
LARGA VIDA
MCQUEEN
Tras un año de su muerte, el mundo de la moda aún no se recupera de la pérdida de uno de sus grandes: Alexander McQueen. Recientemente, el Instituto del Traje de Nueva York anunció el nombre de su próxima gala: Alexander McQueen: Belleza Salvaje, una exhibición de 100 trajes realizados durante los 19 años de carrera de este diseñador, mostrando las excéntricas creaciones que lo inmortalizaron
CORTOS PORTABILIDAD Tecnología ■
BELLEZA Playa ■
PLÁTANO Fruta de la felicidad ■
FreeAgent Go Flex tiene una colorida gama de discos portátiles con rangos de capacidad de almacenaje de 320 GB y 500 GB. Los precios van desde los cien dólares y lo puedes conseguir en Amazon.
Esta noche se celebra en el Barceló Punta Cana la versión 2010 de los certámenes internacionales Baby, Mini, Preteen, Teen y Miss Playa Mundial. Los certámenes están enfocados en resaltar la belleza y el potencial de las playas de cada país de las delegadas. La locación de Punta Cana servirá de plataforma para promover las singulares playas del país.
No sólo es deliciosa, también es una importante fuente de buen humor y energía, por lo que es considerada como la fruta de la felicidad. Esto gracias a su contenido de triptófano, una proteína que el cuerpo convierte en serotonina, la cual permite relajarse, mejorar el estado de ánimo y la depresión.
RED-PUESTA MI PIEL ES MUY SECA. ME AVERGÜENZA MOSTRAR MIS CODOS SIEMPRE CENIZOS ¿CÓMO ME DESHAGO DE MI PIEL DE ESCAMA? Susana Medrano La piel muy reseca es producto de diversos factores, que incluyen la alimentación, aire frío o la falta de hidratación. Un consejo que nunca falla es humectar siempre tu piel, más recomendable cuando inmediatamente salgas de la ducha. Los poros aún permanecen abiertos después del baño, por lo que los ingredientes del humectante que uses penetran más rápido y ejercen mejores efectos. Como la piel reseca tiende a sufrir más daños de irritabilidad, prueba con un humectante hipoalérgico. Esto evita reacciones adversas. Los mejores para estos tipos de casos son los que tienen una consistencia más pegajosa. Humecta tu piel al menos tres veces durante el día, sobre todo las áreas más ásperas del cuerpo como los codos, las rodillas, los talones y los tobillos. Con esto no se forma esa molestosa capa ceniza que resta. Un enemigo de la piel seca es la deshidratación. Tomar 8 o más vasos de agua en el día no es mera leyenda urbana o un decir. Mientras más agua ingieras durante el día, más saludable se verá tu piel. Comienza hacer de esto una costumbre y verás los cambios. Si tu problema de resequedad persiste después de implementar estos tips como hábitos, es recomendable que consultes una dermatóloga. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
EL CARIBE. ESTILO
SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 25
EL LIBRERO ■ ACTÚA COMO DAMA PERO
PIENSA COMO HOMBRE Revela de forma divertida lo que les interesa a los hombres sobre la intimidad amorosa, la seducción y el compromiso, usando un lenguaje directo y de humor. ■ Autor: Steve Harvey Editora: Aguilar Venta: Jumbo Precio: 525 pesos
■ EL BENEFICIO Muestra de forma didáctica y amena cómo una persona que ha perdido la fe en el futuro de su empresa puede crear bienestar a su alrededor.
■ EL ARTE DE LA
RESURRECCIÓN Personajes grotescos y entrañables, sermones afiebrados e inverosímiles milagros en una época y geografía singulares.
■ Autores: Álex Rovira y Georges Escribano Editora: Aguilar Venta: Librería Cuesta Precio: 650 pesos
■ Autor: Hernán Rivera Letelier Editora: Alfaguara Venta: Jumbo Precio: 550 pesos
TOP 5...
PALADAR
CURADO, TEXTURA Y SABOR El curado de la carne es una técnica que no es nueva, se emplea desde la Edad Media con el fin de conservar la materia prima en “buenas” condiciones para poder ingerir. En este caso, esta técnica se utiliza sólo para dar textura y sabor. El curado se lleva a cabo en azúcar, la cual penetra en las primeras capas del producto dándole un sabor muy especial. Así, combinado con los tonos dulces, ácidos y picantes de la guarnición logran un excelente equilibro para disfrutar utilizando todos los sentidos.
LA RECETA ■ Restaurante: Lolita’s ■ Plato: Carpaccio de Res Curada ■ Chef: Nicolás Frigerio
DEPILA MEJOR TUS PIERNAS
1
AGUA
2
HIDRATANTE
3
AFEITADORA
4
EXFOLIA
5
RENUEVA
■ Ingredientes: Filete de res, azúcar, jugo de naranja, jugo de limón, aceite de oliva extra virgen, sal maldón, pimienta negra fresca, rúcula, puré de mango, reducción de balsámico, almendras tostadas y blue cheese.
■ Preparación: Luego de curar el filete de res en azúcar durante 7 horas, cortar de forma fina y redonda. Colocar los cortes entre dos capas y con golpes suaves afinar la carne hasta expandirla. Poner sobre un plato la carne. Luego, aderezar con jugo de naranja, jugo de limón, aceite de oliva, sal maldón y pimienta negra. Para la rúcula, preparar un aderezo con iguales proporciones de vinagre balsámico y puré de mango; mezclar con blue cheese y las almendras tostadas. Por último verter el centro del carpaccio y servir.
Si tu cabello ha perdido la luminosidad y carece de aspecto saludable, este producto es el ideal para ti. Time Revitalizer de Redken es un un cóctel de ingredientes que ayudan a combatir los cinco signos de envejecimiento del cabello, como la porosidad y las hebras desgastadas. En centros de belleza por 1,102 pesos.
Un paso obligatorio es hidratar después de la afeitada, para sellar la piel y evitar que sufra resequedad.
La cuchilla es muy importante en la calidad de la afeitada. Son más recomendables aquellas que vienen lubricadas y con hojas múltiples.
Trata de exfoliar tu piel antes del proceso. Así aseguras que el vello creciente roce con piel muerta o que se entierren y causen desagradables comisuras.
Nunca uses una cuchilla más de dos veces, ya que puede albergar microbios que infectarían tu piel.
NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN NO TE PIERDAS LOS VESTIDOS PARA LLEVAR DURANTE LA PASCUA. ADEMÁS, CONSEJOS DE MAQUILLAJE DE FIESTA.
NUEVA BELLEZA REJUVENECEDOR CAPILAR ■
Humedecer previamente con agua la piel garantiza que tu piel tenga un acabado más suave.
BRILLO TRIDIMENSIONAL ■
ANTIEDAD ■
MIRADA METÁLICA ■
Para las chicas que adoran el brillo en los labios ha nacido este producto que reinventa el gloss labial. Supper Glass de la firma M.A.C. da un efecto intergaláctico tridimensional. Viene en diez colores y cuesta 700 pesos en Make Up Shop.
El rostro demanda de cuidados que prevengan el envejecimiento acelerado. Contrarresta estas incidencias, con Time Logic Age Serum de la línea Guinot. Trabaja toda la noche para otorgar a la piel un aspecto más resplandeciente durante el día. Búscalo en centros autorizados.
Con un lujoso empaque, Ever’s new Aqua Eye de la línea Sephora es un set de mini lápices para ojos a prueba de agua. El juego incluye 5 lápices en tonalidades azul, oro, plateado, negro y marrón. Consíguelo por 36 dólares en Amazon.
EL CARIBE. SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26
“AQUÍ SE HABLA ESPAÑOL”
ESPECTÁCULOS
FINAL REALITY Luego de estar en el aire por varios meses, el reality “Baila” -del programa “Aquí se habla español”, que conducen Daniel Sarcos, Ibelka Ulerio y Ana Carmen León- llega a su gran final este domingo. 10 jueces, profesionales del canto y el baile, integran el jurado que va a elegir al grupo ganador. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Música. El cantautor dominicano Juan Luis Guerra suma otros tres premios Grammy Latinos; el merenguero Johnny Ventura y el cantante de bachata urbana Prince Royce también brillan
MADE IN RD. Juan Luis Guerra estuvo a cargo de la apertura de la entrega de los premios. Mientras que Prince Royce demostró, junto a BB King, por qué se perfila como una estrella.
UNPARAGRAMMY LATINO LO NUESTRO su tercer premio en la ceremonia Aún cuando algunos mantienen celebrada en el Mandaly Bay de sus ácidos ataques contra un esta ciudad, abogó “por la paz y Grammy Latino que hace un par el desarrollo de los pueblos latide años decidió poner en “receso” nos y por la moralidad y la intela categoría en la que se premia- gridad del hombre, pido más jusba exclusivamente el merengue, ticia para nuestros pueblos”. Dela Academia Latina de la Graba- safortunadamente para las aspición demostró, con hechos, en la raciones de sumar otros galardoceremonia del jueves que los ar- nes esa noche, Johnny Ventura tistas dominicanos tienen sus (con Volvió la Navidad) y Prince puertas abiertas para que se sien- Royce, compartían la misma catetan como en casa. goría en la que triunfó JLG. Probablemente, así se sintieIgual suerte corrió un deburon la naciente estrella tante Pavel Núñez en Prince Royce, el emestas nominaciones, blemático Juan Luis quien con El tiempo Guerra y el legendario GRAMÓFONOS del viento aspiraba, Johnny Ventura. La nocontra viento y marea, suma Juan Luis che previa, Joseíto Mavencer a contrincantes en su carrera teo probó el dulce safuertísimos en el renbor de estos galardones en una glón Mejor álbum cantautor. Núceremonia privada en la que le ñez –que andaba muy ajeno a indio a República Dominicana su tercambiar impresiones con los tercer premio a la “Excelencia periodistas dominicanos que viMusical”, reconocimientos que ya nieron a cubrir las incidencias del tienen Johnny Pacheco y Johnny Grammy Latino en Las Vegas– Ventura. Asondeguerra, Juan cayó vencido por Rubén Blades y Luis volvió a dar la batalla en esta su Cantares del subdesarrollo. premiación, llevándose a casa Por un lado, sumando a la histres Grammy Latinos. El intérpre- toria de la música dominicana te de “La guagua”, cuando recibía otros tres gramófonos; y por el LAS VEGAS, NEVADA (EU).
12
otro, la combinación de talento de tres generaciones. Juan Luis Guerra tuvo a su cargo la apertura de un espectacular show que contó con la interpretación de “La guagua” y siguió con “Lola’s mambo”, teniendo como invitado de lujo al trompetista Chris Botti. Una generación de artistas jóvenes que se abre paso a ritmo de bachata estuvo representada por Prince Royce, interpretando su hit “Stand By Me” y teniendo a BB King, cantante de la versión original, en el escenario. Todos los galardones repartidos, transcurrida la participación de los que tuvieron momentos de elegancia y brillo en la ceremonia –como Enrique Iglesias, Wisin y Yandel, Ricky Martin y Natalia Jiménez, con sus majestuosas interpretaciones– llegó el momento del cierre, reservado para un dúo que, a ritmo de salsa, al galope de “El Caballo” Johnny Ventura y la elegancia del caballero Gilberto Santa Rosa, despidieron en grande una jornada que dejó muy bien parados a los artistas dominicanos. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
■ Johnny Ventura tuvo a su cargo, junto al salsero Gilberto Santa Rosa, el cierre de la ceremonia con el estreno de la canción “Hay que dejarse de vaina”.
EL CARIBE. ARTE
SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
APORTE. “Mientras dirigĂ el Taller Li- FILOSOFĂ?A. “Yo auspicio el arte. Y terario “CĂŠsar Vallejoâ€? de la UASD y el CĂrculo Literario del INTEC procurĂŠ dar a conocer y estudiar las tendencias universales de la poesĂaâ€?.
para mĂ hoy, como hace mĂĄs de 30 aĂąos, sigue teniendo vigencia la idea de Cavafys, segĂşn la cual: ‘El arte es lo que hacen los artistas’â€?.
TECNOLOGĂ?A. “No puede haber racio-
] 27
mientos originales, los cuales se encuentran en mĂşltiples trabajos publicados en revistas y suplementos literarios de la ĂŠpoca. Yo recogĂ los mĂos en el libro La poĂŠtica del pensar y la GeneraciĂłn de los Ochenta (ColecciĂłn Egro de Literatura Dominicana ContemporĂĄnea, RepĂşblica Dominicana, 2007). De esos preceptos soy responsable.
nalidad sin su opuesto; es decir, sin intuición, sin imaginación. Hay obras literarias escritas en base al chateo y la fugacidad de los correos electrónicos�.
EL CARIBE
ÂżEntiende usted que no hay posibilidad de un nuevo movimiento po ĂŠtico literario del nuevo siglo? Claro que sĂ. El arte, en cuanto a manifestaciĂłn lĂşdica del espĂritu humano, es inagotable. La lengua y la cultura, fundamentos bĂĄsicos de la literatura de una naciĂłn, son entidades vivas y, por tanto, mantendrĂĄn en actividad constante sus mecanismos de regeneraciĂłn, reinvenciĂłn y transformaciĂłn. Este siglo XXI apenas empieza a atisbar. Como dijo el gran poeta Antonio Machado, “Ayer es nunca jamĂĄs, hoy es siempre todavĂaâ€?. MaĂąana serĂĄ lo que serĂĄ.
La generaciĂłn de los 80 dio un giro a las artes del paĂsâ€? JOSÉ MĂ RMOL. Escritor ÂżQuĂŠ significĂł para usted el movi miento poĂŠtico de los 80? La denominada GeneraciĂłn de los Ochenta estĂĄ constituida por un grupo heterogĂŠneo de escritores, pintores, mĂşsicos y pensadores que, ya fuera porque coincidieran en espacios literarios, sobre todo, en el Taller Literario “CĂŠsar Vallejoâ€? de la UASD, o porque leyeran los mismos autores y se interesaran en las mismas ideas, especialmente en la convicciĂłn de buscar nuevos senderos expresivos y cognitivos frente \a la tradiciĂłn poĂŠtica, artĂstica y reflexiva del paĂs, se descubren, al mismo tiempo, similares y distintos, dando lugar a una eclosiĂłn de nuevas formas expresivas en la literatura y en otras manifestaciones estĂŠticas y filosĂłficas. Aunque no he procurado difundir la especie, ni
me interesa personalmente, se suele decir, por parte de crĂticos e investigadores, que la poĂŠtica del pensar, propuesta por mĂ y seguida por los mĂĄs destacados integrantes de esa generaciĂłn, traza el curso de la estĂŠtica predominante en el decenio de los ochenta. Ha significado para mĂ, el fervor de la juventud rebelde, la iconoclasia al servicio del mejor arte y la mejor literatura, la ruptura de paradigmas ideolĂłgicos, estĂŠticos y el establecimiento de una ĂŠtica de la forma en la escritura imaginativa dominicana. ÂżSe puede decir que fue el movi miento de la poesĂa dominicana mĂĄs exigente del siglo pasado? No lo creo. Para mĂ, los movimientos paradigmĂĄticos por excelencia en la poesĂa dominicana del siglo
La tecnologĂa es un atributo de estos tiempos. Todo artefacto, y las computadoras y los programas informĂĄticos o las redes digitales lo son, es el producto de una determinada forma de racionalidad. No puede haber racionalidad sin su opuesto; es decir, sin intuiciĂłn, sin imaginaciĂłn, sin espĂritu lĂşdicoâ€?.
“
XX son el Postumismo, La PoesĂa Sorprendida y el Pluralismo. La poĂŠtica de los ochenta analiza crĂticamente esas propuesta retoma lo que entiende hay en ellas de futuriciĂłn y reformula, acorde con los nuevos tiempos y el curso de los acontecimientos econĂłmicos, geopolĂticos y culturales de la dĂŠcada, sus ideas fundamentales. Ahora bien, la GeneraciĂłn de los 80 imprime un nuevo y mĂĄs universal giro a la expresiĂłn y el horizonte estĂŠtico de las artes en nuestro paĂs. ÂżTodavĂa se puede decir que ese movimiento estĂĄ vigente? ÂżO es la MetapoesĂa la del presente? EstĂĄn vigentes sus ideas y tambiĂŠn los autores que las sembraron y cultivaron. Por supuesto, que han evolucionado respecto de los plantea-
ÂżDe existir ese movimiento, quiĂŠ nes lo forman? ComprenderĂĄs que es difĂcil presagiar ese probable hecho con exactitud. Sin embargo, debemos pensar en que nuevos talentos, ojalĂĄ que mĂĄs caracterizados por el estudio profundo que por la petulancia narcisĂstica, aflorarĂĄn y replantearĂĄn o destruirĂĄn (“El que crea destruye siempreâ€?, escribiĂł el sabio Nietzsche) lo que una vez fue lo establecido o lo canĂłnico. Sin embargo, si el arte es verdadero, trascenderĂĄ a quienes lo materializan, a su tiempo histĂłrico y a su cultura. ÂżQuiĂŠnes se estĂĄn identificando con la forma de usted escribir? Pues, no tengo eso muy claro. No me procuro entre los demĂĄs. Pero, me sorprende gratamente recibir testimonios orales, correos electrĂłnicos y libros dedicados de jĂłvenes autores, no solo dominicanos, sino tambiĂŠn de otros contextos del Caribe hispĂĄnico y de LatinoamĂŠrica, donde expresan sus consideraciones favorables en torno a la poĂŠtica del pensar. Por supuesto, tambiĂŠn leo con interĂŠs a aquellos jĂłvenes que reniegan de esos preceptos estĂŠticos y ĂŠticos, a favor de una suerte de poĂŠtica de lo abominable, lo callejero, la cotidianidad evidente y vacĂa, el lenguaje soez, en fin. [ JOSÉ
ENRIQUE GĂ“MEZ ]
28[ ARTE EL CARIBE.
SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Banderas: Almodóvar
■ Arnold. Lamenta mucho
es lo opuesto a Allen
muerte de De Laurentiis
Antonio Banderas dice vivir “almodovarizado” en los últimos meses. El actor español ha vuelto a rodar a las órdenes de Pedro Almodóvar en La piel que habito, una película que se estrenará probablemente en marzo y que le ha hecho recordar lo “difícil y exigente” que es trabajar con el maestro manchego del cine. “El trabajo está siendo muy difícil, pero maravilloso", dijo el actor.
El gobernador saliente de California y ex actor Arnold Schwarzenegger, lamentó la muerte del productor de origen italiano Dino de Laurentiis en su casa de Beverly Hills a la edad de 91 años. “El mundo pierde a un gran empresario y a un genio”, declaró en un comunicado. Dijo que “Dino siempre me trató como a un hijo y me condujo por mi primera gran empresa”.
■ Radcliffe. Se despide de Harry Potter Luego que se estrenara en Gran Bretaña la primera parte de Las Reliquias de la muerte, el protagonista de la franquicia de Harry Potter, Daniel Radcliffe, lamenta que ya “nunca más volverá” a interpretar al joven mago. Comentó que durante los últimos meses de grabación tenía muy claro que esa iba a ser la última vez.
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 29
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
ESCORPIO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: COMPETITIVA Y EFICIENTE. PREFIERE HACER Y EJECUTAR ANTES QUE HABLAR.
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Sorpresiva demora cambiará sus planes. Un evento le acercará a las nuevas tecnologías. Amor: generará torpezas que confunden a su pareja y provocará malentendidos.
Su habilidad para equilibrar las cosas callan las habladurías. Su negocio crecerá. Amor: descubrirá que una ex pareja es la responsable de una actitud maliciosa.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Cuidado, contrae una obligación que no podrá cumplir. Llegará dinero pero los gastos crecen. Amor: su carisma hace que alguien no se despegue de su lado; un romance crece.
Habrá reuniones sobre sus proyectos postergados. Una propuesta será elegida. Amor: sus amigos le presentarán a alguien fascinante; se enamorará, vaya con calma.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Una situación difícil se resolverá del modo que ha intuido. Si interviene, ganará posiciones. Amor: un encuentro fortuito le confirmará que en las cenizas aún existe fuego.
Tensas relaciones con un recién llegado pero podrá apoyarse en un allegado. Amor: entrometidos a la orden del día. Valore su intimidad y aléjelos con firmeza.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
No le ayuda ser el confidente de las personas influyentes; los demás crearán confusión. Amor: por actitudes de su pareja, comprenderá que le reclama más tiempo y atención.
Asumirá un mayor protagonismo en el negocio; eso alejará a gente maliciosa. Amor: está esperando una ayuda fortuita en temas del corazón; mejor olvídelo.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
La jornada tendrá excusas perfectas para desviarse de sus metas. Cuidado, habrá tentaciones. Su carácter resultará atractivo para cierta persona. Romance en puerta.
Se organiza un viaje de negocios y usted será convocado. Su labor será destacada. Amor: una relación desgastada mejorará con la visita a un sitio pleno de diversión.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: la gente que le aprecia será más cooperativa hoy. Controle sus gastos. Amor: sus críticas lastimarán los sentimientos de alguien que le admira en secreto.
Sentirá que su tarea es extravagante, pero su alma sensible le guiará hacia el éxito. Amor: un ser muy especial encenderá el fuego contenido durante mucho tiempo; estará feliz.
HORIZONTALES 2. Que no puede casarse. 11. Dios egipcio del sol. 13. Rústico aragonés. 14. Preposición. 15. Utiliza. 17. Ave de rapiña, especie de halcón, empleada en la antigüedad para la caza. 18. Cara, faz. 19. En Amér., especie de alubia de que se conocen muchas variedades. 21. (El ...) Población de la provincia de Toledo, patria de Dulcinea. 23. Parte que sobresale del tejado. 25. Instrumento mecánico o eléctrico, que se usa para explorar zonas de acceso difícil. 26. Fiel. 27. En la mitología griega, divinidad que personificaba a la Tierra. 29. Quitar algo de una superficie raspándola. 30. Se detengan, hagan alto en el campo. 34. Tropeoláceo. 36. Interjección para animar a las caballerías. 38. Símbolo de la emanación del radio. 39. Malicioso, astuto, sinvergüenza, estafador. 41. Mamífero carnívoro de Sudamérica de patas largas y grandes orejas. 43. Percibir el sonido. 45. (... Lanka) República insular
SOLUCIÓN ANTERIOR
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
del océano Indico, antiguamente Ceilán. 46. Saldrían del tono y punto que compete. 47. Onda en el mar. 48. Abreviatura usual de “señora”. VERTICALES 1. Relativo al grupo. 3. Símbolo del niobio. 4. Acción de cantar. 5. Que no cree en Dios. 6. Prefijo “bajo”, “debajo”. 7. (Roberto, 1900-1942) Novelista y dramaturgo argentino. 8. Pujanza, garbo (pl.). 9. Artículo neutro. 10. Cálculo que se encuentra en las vías digestivas de algunos cuadrúpedos, considerado antiguamente como antídoto. 12. Solea. 14. Indiferencia y despego menospreciativos. 16. Superficie. 18. Modalidad de cante flamenco. 20. Adornar un vestido con guarniciones al canto. 22. Extremo de la lanza de justar. 24. Tener miedo. 27. Ciudad francesa, capital de Altos Alpes. 28. Volcán de Filipinas, en Mindanao. 31. Acebolladura. 32. Hacer elogios de una persona o cosa. 33. Procedimiento. 35. Afloja, pierde su fuerza el viento. 37. Satélite natural de Urano. 38. No acertar. 40. En astronomía, Osa. 42. Ciudad de Italia, patria de San Francisco. 44. Personaje bíblico, célebre por su resignación.
MEDIA MITAD
“ESTE ES UN RESTAURANTE MUY CLASISTA. SI QUIERES CACHÚT, DEBES PEDIR VINO DE TOMATE”
EL CARIBE. SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30
DEMI MOORE
ENAMORADA Y SOLIDARIA Demi Moore y su marido asistieron a un nuevo fondo de las Naciones Unidas para solidarizarse con las víctimas del tráfico humano, servidumbre y la explotación infantil. La pareja de actores presentaron junto al secretario general de la ONU, Ban Kimoon, un acto para ayudar a más de 27 millones de personas. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Eucaristía. Oscar Peña, presidente de la Compañía Dominicana de Teléfonos, ofreció una misa de acción de gracias con motivo de los 80 años de fundación de esa empresa
NELSON MANCEBO
Salvador Lister, Angélica Vargas, Francinis Cabral y Freddy Alfau.
Freddy Domínguez, Gerty Valerio, Augusto Casanova, Oscar Peña y Francisco Marmolejos.
OCHO DÉCADAS
DE SERVICIO
Nannette Camarena de Gómez, Iván Gómez y Zayenka Martínez.
La Compañía Dominicana de Te-
léfonos y su marca Claro ofrecieron una eucaristía en la Catedral Primada de América para conmemorar, junto a distinguidas personalidades y empleados de la empresa, el 80 aniversario de su fundación. La actividad estuvo encabezada por Oscar Peña, presidente de la compañía ,y los integrantes del equipo ejecutivo. El acto religioso fue dirigido por el párroco Evaristo Heres, quien resaltó los aportes realizados por la firma de comunicaciones al país. Al mismo tiempo, agregó: “hace ya ocho décadas que esta empresa instaló la primera central telefónica automática en la provincia de San Pedro de Macorís, para seguir hasta hoy marcando la pauta en cuanto a innovación tecnológica y desarrollo se refiere”. La primera lectura fue repasada, por Martín Rosario, vicepresidente de Ventas Masivas, mientras que el salmo responsorial fue leído por Jeannette Mar-
Alirma Paulino y Ana Yee de Cury.
Francisco Leiva y Candy Vergara. Manuel A. Quiroz y Nuria Piera.
Miguel Roig, Jaime Aristy Escuder y Andrés Bonilla.
tínez, directora de Auditoria y Calidad. En la entrega de ofrendas participaron cuatro empleados de las aéreas técnicas, servicio al cliente y administrativa de la empresa respectivamente. La parte musical del acto de gracias estuvo a cargo del Coro de la Catedral, bajo la dirección del maestro Manuel Del Monte,
quienes interpretaron dulces cánticos religiosos para el deleite de los presentes. Al concluir la misa, se ofreció a los invitados un brindis en el Callejón de los Curas, ubicado próximo a la Catedral, momento que fue amenizado por la Orquesta Sinfónica Nacional. [FRANCISCO FÉLIX]
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 31
Clausura. La compañía Colgate-Palmolive concluyó con éxito su XIX Mes de la Salud Bucal, durante un encuentro en el Hotel Gran Almirante de la ciudad de Santiago
EDUCATIVA
Guarionex Santos, Irma Mauriz, Melissa Tiburcio y Rafael López Guzmán.
CAMPAÑA La compañía Col-
gate-Palmolive realizó un encuentro en el Hotel Gran Almirante para clausurar su XIX Mes de la Salud Bucal Colgate, realizado con el objetivo de incentivar las buenas prácticas de higiene bucal en la población dominicana. Irma Mauriz, gerente de Relaciones Profesionales y Plan Escuela de la empresa en el país, al pronunciar las palabras de bienvenida destacó el compromiso de la empresa de cuidar y extender su responsabilidad social a través de una variedad de programas que promueven la buena salud de la comunidad. Asimismo, la ejecutiva compartió los resultados de la exitosa campaña efectuada el pasado mes de octubre y que abarcó los segmentos comunidad, odontólogos, niños, consumidores y el comercio. [WENDY ALMONTE]
RICARDO FLETE
SANTIAGO.
Natividad Castillo e Isamar Rodríguez.
Rafael Saint-Hilaire y Raysa Padilla.
Oscar Morel, Rocío Minier, Edison de León y Lina Espinal.
Ana Silvia Santos, Juan Grullón, Iris Núñez y Fátima Hernández.
32[ 32 GENTE EL CARIBE.
SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
Inauguración. La Vinatería Club organiza un coctel para festejar la apertura de su local
NELSON MANCEBO
ACOGEDOR Angelina Berroa de Santos, José Santos Taveras y Wendy Santos Berroa.
AMBIENTE
Novedad. Agua Planeta Azul celebra sus 21 años y presenta nueva imagen corporativa
FESTEJO
ROMELIO MONTERO
RAZONES DE Wascar Jiménez, Sergio Ottato, Yindra Alvarado, José Ramón Matos y Gabriel Castro.
Para conmemorar el XXI aniver-
Para festejar junto a sus clientes, amigos
sario de su fundación, la empresa Agua Planeta Azul, renovó su imagen corporativa e introdujo una nueva botella denominada Eco-shape, con la que pretende colocarse a la vanguardia de los tiempos. La actividad estuvo encabezada por José Santos Taveras y Wendy Santos, presidente ejecutivo y vicepresidenta ejecutiva de la empresa, quienes por separado agradecieron a clientes y relacionados el apoyo recibido desde su fundación. “Mantener la calidad y el desarrollo tecnológico sobre las expectativas, nos ha dado la supremacía que hoy poseemos, gracias a nuestro capital humano”, expresó Santos Taveras. Explicó que la nueva imagen posee un logo que responde a los valores de la firma y que la misma va de la mano con el crecimiento de la familia. Los presentes degustaron una picadera preparada para la ocasión y conversaron sobre diferentes temas de interés.
y relacionados la apertura de su local, ubicado en el ensanche Julieta, los ejecutivos de la Vinatería Club organizaron un coctel. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del enólogo Sergio Ottato, quien informó acerca de las facilidades del espacio para la celebración de cursos de vinos, eventos privados y peñas. De su lado, Yindra Alvarado invitó a los asistentes a conocer las diferentes áreas del club, y tambien informó sobre los
[FRANCISCO FÉLIX]
Patricia Solano y César Mella.
días y el horario en que permanece abierto al público. los invitados disfrutaron una amplia variedad de vinos de diferentes partes del mundo, así como de un maridaje de quesos y embutidos con vinos Alfoz, Castaño y Barón Phillippe de Rothschid y Santa Silvia, en un ambiente acogedor y de camaradería. La parte musical del encuentro estuvo a cargo del percusionista Guarionex Aquino. [MAYRA J.CONTRERAS ]
Esther Alvarado, Leyda Paredes, Guillermo Lorca y Carolina Herrera.
Angélica Uceta y Heriberto Luna.
Milin Morillo, Carlos Julio Morillo y Maricarmen Leonardo.
Rossi Barrero, Ana María Taveras y Teófila Ramos.
Norkeli Acosta y Elianne Guerrero.
Lissette Alvarado y José Espaillat.
Dinorah Fuentes, Johanna Acevedo y Sadé Fernández.
Kelvin Bobadilla y Johanna Palmo.
EL C A R I B E . G E N T E SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 33
Perfil. Ricardo Guerrero es el creador de Chamo Training System, un sistema que se apoya en el poder de la mente para revolucionar las técnicas de entrenamiento físico MUY PERSONAL
◗ ¿DOS PAÍSES? Venezuela y Puerto Rico.
◗ ¿UN AROMA? Vainilla.
◗ ¿UNA FRASE? Vivirrr para dar.
◗ ¿UN LIBRO? El Peregrino de Paulo Coelho.
◗ ¿UNA CANCIÓN? More than Words, de Extreme.
◗ ¿UN COLOR? Azul.
◗ ¿UN PROPÓSITO EN LA VIDA? Crecer personal y espiritualmente.
TEXTO: EL CARIBE FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
Mantener un estado de salud óptimo es uno de los grandes anhelos de la humanidad. Sin dudas, para lograr esa meta es necesario planificar una estrategia que incluya tiempo y fuerza de voluntad; y si seguimos llevando este tema al plano de la realidad, es válido que nos surja la inquietud de saber si es posible alcanzar este fin, tomando en cuenta el ritmo de vida tan agitado que caracteriza la vida en estos tiempos. Así lo ha visualizado y materializado Ricardo Guerrero, entrenador y fisiculturista activo, al crear un sistema innovador y científicamente comprobado que se apoya en el poder de la mente para revolucionar el cuerpo físico a base de una serie de entrenamientos, denominados Chamo Training System. En su interés de hacer totalmente eficiente los ejercicios, este innovador médico integra los principios básicos de ejercicios aeróbicos y anaeróbicos con investigaciones, meta-análisis, experimentos y evidencias basadas en medicina y su experiencia empírica en los deportes. Adicional a esto, su filosofía de trabajo se basa en instruir a sus pacientes sobre la premisa de que lo vital no es cuántos años vamos a vivir, sino cómo los vamos vivir, “en función del cuidado que debemos darle a nuestro templo, es decir, nuestro cuerpo’’. ¿Qué es el Chamo Training System? El Chamo Training System es un método de entrenamiento físico multidisciplinario, en el cual se combinan diversas modalidades basadas en fundamentos médicos y científicos aplicados a la ciencia del ejercicio; creando así una técnica de entrenamiento altamente eficiente, innovadora y adaptable a cualquier necesidad. ¿Cuáles ventajas ofrece el programa? El programa “VIP Chamo Training System” ofrece evaluación y supervisión médica, seguimiento con laboratorios, tratamiento de condiciones médicas si fuese necesario y servicio de entrenador personal. ¿Cuáles especialistas son consultados para que las personas obtengan los resultados prometidos? Para realizar los entrenamientos de manera eficiente, contamos con los
ENTRENAMOS LA MENTE PARA
DESARROLLAR
EL CUERPO”
servicios de diferentes profesionales de la salud; fisiatras, ortopedas, dermatólogos, quiroprácticos, cardiólogos, ginecólogos, pediatras, nutricionista y masajistas clínicos. También, contamos con la asesoría de un chef dietético. ¿Qué garantiza este nuevo sistema de salud? Garantizamos un régimen de entrenamiento ajustable a las necesidades y estilo de vida de cada persona, cuidado médico con mejoramiento físico, poca inversión de tiempo en el gimnasio, la certeza de que alcanzarán las metas establecidas, y gozar de más tiempo para disfrutar la familia. ¿Por qué una persona debe elegir el Chamo Training System ? Nuestra gran ventaja es que somos el único sistema de entrenamiento físico con supervisión médica integrada, preparado para contribuir en la salud y el físico de las personas con cualquier tipo de condición. A la vez, proveemos una constante atención médica y especializada a cada uno de nuestros clientes, con entrenadores personales que poseen la capacidad para seguir directrices médicas. ¿Cómo se mantiene al día en la me dicina y los ejercicios? Me mantengo todo el tiempo instruido en los avances tanto médicos como en el deporte, porque de esa manera les podemos dar a nuestros clientes una mejor rutina de ejercicio amparados en la evolución del sistema y de los resultados esperados. Mi experiencia de más de 15 años en el campo médico y el deporte me han permitido integrar, de manera efectiva los principios de la ciencia médica con el ejercicio, marcando así la diferencia de este servicio. ¿Cuáles son las modalidades de en trenamiento? Este novedoso sistema de entrenamiento y seguimiento médico cuenta con diferentes modalidades de ejercicios, como las pesas libres, máquinas, bandas elásticas, TRX, resistencia en el agua, pliométricos, fisiculturismo, reducción o aumento de peso, rehabilitación terapéutica, entrenamiento dirigido y entrenamiento funcional a atletas de alto rendimiento. ¿Quiénes han sido partícipes de estos entrenamientos? Con este programa he sido entrenador personal de artistas como Daddy Yankee, reinas de belleza, atletas y personas que aman estar y sentirse saludables. ¿Cuáles programas especializados tendremos en el país? En República Dominicana estaremos ofreciendo los programas: Kids in Shape, Luchando en Contra de la Obesidad; Pregnancy in Shape, único programa médico a mujeres embarazadas y post parto; Bariatrics in Shape, que evita la flacidez de la piel después de la operación bariátrica; y Training @ Home, un entrenamiento para realizarlo en el hogar.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ă“
N
CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo
CDN | 4:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf
CDN | 2:00 PM PROGRAMA Mister Deportes
CDN | 7:30 PM BÉISBOL Toros vs. Licey
CDN | 3:00 PM PROGRAMA CĂrculo de Grandes Ligas
CANAL 21 | 7:30 PM BÉISBOL Gigantes vs. Estrellas
â– BOSTON
Con interĂŠs en BeltrĂŠ y MartĂnez El gerente de los Medias Rojas, Theo Epstein, dijo que el equipo desea continuar con el antesalista Adrian BeltrĂŠ y el receptor VĂctor MartĂnez en esas posiciones para la prĂłxima temporada de las Mayores. YANCEN PUJOLS, EDITOR
EL CARIBE. SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 34
Compromiso con proyecto
FUENTE EXTERNA
Fernando Villalona y Oscar Villanueva no tienen vida en comĂşn. Uno es artista, el otro empresario. Pero ambos estĂĄn comprometidos con las OlimpĂadas Especiales. “Para mĂ es un honor estar aquĂ para darle las gracias a Dios por hacer posible las OlimpĂadas de personas especialesâ€?; dijo Villalona. Villanueva, de su parte, fue tocado por el movimiento en febrero. “Estoy comprometido por mi hijoâ€?, dijo y destacĂł el proyecto: “QuiĂŠreme como soy, como yo te quiero a tiâ€?. CEREMONIA. La Primera Dama de la RepĂşblica, Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez, recibe la antorcha de las OlimpĂadas, junto a Felipe Payano, en el Palacio Presidencial.
CAMPEONES ESPECIALES Con mĂĄs de 225 niĂąos de cinco regiones del paĂs, fueron inaugurados los VIII Juegos Nacionales OlimpĂadas Especiales
Evento
Un niĂąo sujeta por detrĂĄs (doble Nelson) los brazos de un seĂąor y aprieta. Antes de soltarlo le dice: -RĂndete. Y el adulto responde: -Me rindo. Todo fue antes de la inauguraciĂłn de los Juegos Nacionales de OlimpĂadas Especiales. Ese seĂąor es Fernando Villalona y el niĂąo Mathews Villalona, un hijo adoptivo del famoso merenguero, que tambiĂŠn participarĂĄ en el certamen, el cual se inaugurĂł ayer en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto y concluye maĂąana. Como Mathews hay mĂĄs de 225 niĂąos que compiten en baloncesto, softbol, nataciĂłn, tenis y atletismo, todos en el Centro OlĂmpico. Los atletas son procedentes de Azua, Santiago, San Francisco de MacorĂs, Salcedo y el Distrito Nacional.
“Queremos conseguir 1,000 atletas para los Juegos del aĂąo que vieneâ€?, dijo el director ejecutivo de OlimpĂadas Especiales, John Paul Garrido, reconocido golfista dominicano, que este aĂąo se perdiĂł el primer Abierto de golf profesional del paĂs, el cual coincide con las OlimpĂadas. “Estamos aquĂ por una mejor causa, o Âżno es asĂ?â€?. Los VIII Juegos se inauguraron ayer con un acto que comenzĂł en el Palacio Presidencial, donde la primera dama de la RepĂşblica, Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez, recibiĂł la antorcha que mĂĄs tarde encendiĂł el pebetero de la justa en el Palacio de los Deportes. Junto a CedeĂąo de FernĂĄndez estuvo el ministro de Deportes, Felipe Payano, quien tambiĂŠn asistiĂł al Travieso Soto, asĂ como el presidente de OlimpĂadas Especiales, Ferderico GarcĂa-Godoy, y otros miembros de esa entidad. [CARLOS SĂ NCHEZ G.]
ATLETAS. Los deportistas son de cinco regiones del paĂs.
RESPALDO DEL EVENTO GarcĂa-Godoy destacĂł el apoyo del ministro Payano, asĂ como el dado por un grupo de empresas. “Esto es un matrimonio sin divorcioâ€?, dijo Payano. “No importa que estemos dentro o fuera del Ministerio de Deportesâ€?. GarcĂa-Godoy pidiĂł que todos se sensibilicen con el movimiento de OimpĂadas Especiales y destacĂł el que Payano sea el padrino del equipo de baloncesto. En el acto se le entregĂł una placa a Jamie Aude, reconocido como el primer atleta especial que dio nombre a ese movimiento. JosĂŠ Miguel Abreu hizo el juramento de honor.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
[ 35
Erick Aybar se entrena con los Tigres Se recupera de lesión en rodilla Las integraciones de importantes jugadores a los Tigres del Licey no cesan. Ahora el turno le toca al paracorto Erick Aybar, quien ayer inició sus entrenamientos formales con el conjunto azul en el estadio Quisqueya.
LICEY
ÁGUILAS
3 2 ESTADIO QUISQUEYA ÁGUILAS
TB CA H CE BB P AVG
W. Taveras CF
4 0 2 0 0 0
.216
E. Herrera RF
4 0 2 0 0
3.02
H. Luna 3B
4 0 0 1
0 0 .328
D. Murphy 2B
4 1 1 1
0
1
1 .300
una limpieza, pero lo más importante es que no siento dolor”, indicó Aybar. Asimismo, ponderó las integraciones recientes de Juan Miranda y su hermano Willy. “Seguiremos entrando uno a uno y poquito a poquito. El equipo comenzó un poco mal, pero ya estamos retomando el camino de los triunfos”, dijo. [ JULIO
E. CASTRO C. ]
Licey sigue invicto contra las Águilas Los Tigres han vencido en sus cuatro choques
E. Paterson BD 4 0 0 0 0 2
.216
V. Díaz 1B
3 0 0 0 0 0
.217
El sastre azul sigue con la medida perfecta para los
C. De La Cruz SS3 0 0 0 0 0
.143
amarillos. Wellington Castillo rompió un empate en el séptimo con un rodado que remolcó al veloz Reggie Abercrombie y los Tigres vencieron 3-2 a las Águilas Cibaeñas, que siguen sin ganar contra el Licey en la contienda otoño invernal en cuatro choques. Esta fue la tercera victoria seguida para los felinos, que ocupan la cuarta posición del torneo, en un partido de pobre asistencia en el Estadio Quisqueya. Las Aguilas se fueron delante 1-0 en el sexto, pero el zurdo Timoniel Pérez se la sacó al relevista izquierdo Edward Paredes por todo el prado derecho después de un out al cierre de la entrada para empatar las acciones. Los ganadores marcaron dos en el séptimo. Luego de un out y lanzando Julián Tavárez (0-2), Abercrombie se embasó con un sencillo por el cuadro, aunque el batazo pudo haber sido manejado mejor por el paracorto Cris de la Cruz. Abercrombie pasó a segunda por lanzamiento salvaje de Tavárez y a tercera en la misma jugada por error en tiro del receptor Francisco Peña. Tras transferencia a Andy Marte, vino el batazo del receptor Castillo que momentáneamente perdió Héctor Luna y esto evitó que se iniciara la doble matanza y solo se pudiera sacar a Castillo en primera, anotando Abercrombie la de la ventaja. El zurdo David Loop sustituyó a Tavárez y Emilio Bonifacio se embasó por otra pifia del siore de la Cruz que puso hombres en las esquinas. Loop entonces cometió un balk que llevó a Marte al plato con la tercera azul.
F. Peña C
3 0 0 0 0 0
F. Santana LF
3 1 1 0 0 0 .286
.147
TOTALES
32 2 6 2 0 4
LICEY
TB CA H CE BB P AVG
E. Bonifacio CF 4 0 0 0 0
1
.156
A. Hernández 2B 4 0 1 0 0
1
.286
T. Pérez LF
4 1 3 1
J. Fox BD
3 0 1 0 0
0 0 1
.288
.371
Y. Navarro SS
4 0 0 0
1
2
.281
J. Miranda 1B
3 0 0 0
1
0
.143
R. Abercombrie RF4 1 1 0 0 2
.292
A. Marte 3B
2 1 0 0
1
0
.118
W. Castillo C
3 0 0 1
0 0
.171
E. Beltré PR/LF 0 0 0 0 0 0
.375
TOTALES
31 3 6 2 3 7
EQUIPOS
123 456
789 C H E
ÁGUILAS
000 001
001
LICEY
000 001
20X 3 6 0
2 6 2
SUMARIO: ERRORES: F. Peña, C. De La Cruz. QUEDADOS EN BASES: Águilas (3), Licey (7). JONRONES: T. Pérez, D. Murphy. DOBLE: T. Pérez. DOBLE JUGADAS: Águi-
[YANCEN PUJOLS]
las (0), Licey (1). WILD: J. Tavarez. PASS BALL: W. Castillo, F. Peña. BALK: D. Look. BASES POR BOLAS INTENCIONAL: T.J. Peña a J. Miranda.
Las Águilas Se hunden en el sótano del torneo
ÁGUILAS
IL H C CL BB P EFE.
A. Castro
5.0 3 0 0
1
2 0.00
E. Paredes
0.1 1 1 1
0
1
2.25
J. Tavarez P(0-2) 1.1 1 2 0
1
1
7.20
La situación se ha
D. Loop
0.1 1 0 0 0 0
4.16
T. Peña
1.0 0 0 0
LICEY
IL H C CL BB P EFE.
J. Banks
5.2 5 1 1
1
2.00
A. Severino
0.2 0 0 0 0 2
1.93
J. Núñez G(1-0)
1.2 0 0 0 0 0
1.00
O. Pérez (S-5)
1.0 1 1 1
1.08
complicado bastante para las Aguilas, que están en el último lugar con registro de 613, a seis partidos del primer lugar, aunque a tres del cuarto puesto que pertenece a los Tigres del Licey.
1
0
0
3 3.86
1
En primero Los Leones vencieron a las EO 9-7
Los Atléticos de Oakland reclaman a Encarnación Los Atléticos reclamaron a Edwin Encarnación de la lista de transferibles de los Azulejos. Encarnación, de 27 años, disparó 21 jonrones con 51 empujadas, aunque tuvo un bajo promedio de con Toronto en la temporada anterior. En el 2005 debutó en las Mayores con los Rojos de Cincinnati y tiene de por vida un promedio .258 con 100 cuadrangulares. El jardinero Dewayne Wilse y el zurdo Brian Tallet, de Toronto, ingresaron ayer al mercado de agentes libres después de rechazar sus traslados a Triple A.
AP
“Ya tenemos una semana preparándonos fuertemente. El siguiente paso es iniciar una rutina de correr en el terreno con el objetivo de ver cómo me siento, pero lo más importante es que seguiremos trabajando duro hasta que Dios quiera. Lo más importante es que me siento mucho mejor de la lesión que tuve en mi rodilla izquierda luego de realizarle
Trabajos
Erick Aybar.
GIGANTES
TOROS
9 4 ESTADIO JULIÁN JAVIER TOROS TB CA H CE BB E. German 3B 2 1 1 2 2 D. Richard 2B 4 1 1 0 0 A. Dirks CF 3 0 0 0 1 M. Gómez 1B 4 0 0 0 0 R. Nanita RF 4 1 2 2 0 W. Ramírez LF 4 0 0 0 0 N. Pérez BD 4 0 2 0 0 P. Ciriaco SS 4 0 1 0 0 A. Rosario C 3 1 1 0 0 E. Garabito PH/C 1 0 0 0 0 TOTALES 33 4 8 2 3
P 0 1 0 2 1 1 2 0 1 1 9
AVG. .500 .263 .306 .255 .222 .188 .313 .161 .227 .000 ----
GIGANTES TB CA H CE BB A. Casilla 2B 4 1 1 1 1 E. Burris SS 5 2 2 0 0 J. Francisco BD 4 2 3 2 0 M. Mcbride RF 5 2 3 3 0 B. Nelson 1B 2 0 0 0 2 E. Almonte 3B 3 1 3 2 1 F. Peguero CF 4 0 1 0 0 A. Casillo C 4 0 0 0 0 L. Montero LF 4 0 1 1 0 J. Reddick PR/1B 1 1 0 0 0 TOTALES 36 9 14 9 4
P 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 6
AVG. .267 .308 .343 .304 .290 .222 .211 .160 .222 .197 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
TOROS
004 000
000
GIGANTES
013
40X 9 14 0
010
480
SUMARIO: QUEDADOS EN BASES: Toros (5), Gigantes (8) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA:Toros (2), Gigantes (4) JONRONES:E.Almonte 1 (2) a R.Valdés en el 2do,E. Germán 1 (1) a E.Yan en el 3ro,R.Nanita 1 (2) a E.Yan en el 3ro,A. Casilla 1 (1) a R.Valdés en el 3ro, J. Francisco 1 (5) a R. Valdés en el 3ro, M. Mcbride 1 (5) a R. Valdés en el 3ro TRIPLE: P. Ciriaco 1 (1) a J. Cuevas en el 4to DOBLES: N. Pérez 1 (3) a E.Yan en el 2do,A.Rosario 1 (2) a E. Yan en el 3ro, D. Richard 1 (6) a E.Yan en el 3ro, E.Almonte 1 (1) a R.Valdés en el 3ro, E. Burris 1 (1) en el 5to, M. Mcbride 1 (4) a F. Desgue en el 7mo CARRERAS IMPULSADAS: E. Almonte 2 (10) en el 2do y 7mo, E. Germán 2 (2) en el 3ro, R.Nanita 2 (12) en el 3ro,A.Casilla 1 (3) en el 3ro, J. Francisco 2 (17) a R.Valdés en el 3ro y 5to, M. Mcbride 3 (12) en el 3ro 1 y 7mo 2,L.Montero 1 (6) en el 7mo BASES ROBADAS:E.Germán 2 (2) en el 1ro y 7mo COGIDO ROBANDO: R. Nanita en el 6to,A.Casilla en el 6to DOBLES JUGADAS: Toros (1) en el 5to,Gigantes (1) en el 3ro WILD:J. Meque en el 6to GOLPEADOS:J.Francisco por R. Valdes en el 1ro BASES POR BOLAS INTERCIONAL:F.Desgue a B.Nelson en el 7mo TOROS R. Valdes P(1-1) S. Rleal R. Peña J. Lugo F. Desgue C. Polanco
IL 4.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0
H 8 0 1 1 3 1
C CL BB 5 5 0 0 0 2 1 1 1 1 1 0 2 2 1 0 0 0
P 2 1 0 0 1 2
EFE. 3.86 4.26 7.71 6.77 12.47 0.00
GIGANTES E. Yan J. Cuevas J. Meque G(1-1) M. Dubee F. Cruceta C. Rosa
IL 3.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0
H 5 1 1 0 0 1
C CL BB 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 1 2 2 1 2 1
EFE. 4.35 5.40 3.52 3.27 0.00 0.00
Los Leones del Escogido vencieron 9 por 7 a las Estrellas Orientales en la parte de arriba del noveno episodio. Los Leones realizaron un rally de cuatro vueltas en el séptimo episodio para tomar una ventaja de 7-6.
Hora del primer picheo: 7:32 PM Hora del último picheo: 10:32 PM Tiempo de juego: 3 horas y 00 minutos. Anotador: Virgilio Ant. Burgos
Los Gigantes demuestran un gran poder Dispararon 3 jonrones todos en el cuarto acto El poder ofensivo con respecto a cuadrangulares nunca había sido mejor mostrado por ningún equipo como los Gigantes del Cibao, que ganaron ayer 9-4 a los Toros del Este en el parque Julián Javier, de San Francisco. Los Gigantes marcaron su primera carrera en el segundo acto, gracias a un cuadrangular solitario. Luego los Toros marcaron cuatro vueltas en el tercer episodio para establecer una ventaja de 4-1, amparados en un jonrón de dos carreras del debutante Esteban Germán. No muy lejos se sintió una reacción poderosa, luego que Alexi Casilla, Juan Francisco y Matt McBride dispararon jonrón solitario cada uno, todos contra el abridro romanense Raúl Valdez y de esa manera espectacular empataron la pizarra 4-4. Los Gigantes siguieron con otra vuelta en el quinto, hasta que finalmente llegó el episodio grande, en el séptimo, el cual definió la victoria. Enmanuel Burris y Juan Francisco dispararon sencillos cada uno y luego Matt McBride disparó doble de dos carreras y luego anotó y finalmente Josh Reddick (entró a correr por Brad Nelson, boleado intencionalmente) pisó el plato por cuarta vez en el episodio para los Gigantes. Los Gigantes (7-11) se quedan en la en la quinta posición y los Toros (11-7) ven su primer lugar compartido con un visitante más, luego de que el Escogido venciera 9-7 a las Estrellas Orientales para producir un triple empate en la cima. El partido lo ganó Jacobo Meque, quien tiró un quinto y sexto episodio de un sencillo y dos ponches. Perdió Valdez. [CARLOS SÁNCHEZ G.]
POSICIONES DE LA LIGA INVERNAL 2010-11 EQUIPOS
JJ
G
P
PCT.
DIF.
Estrellas Toros Escogido Licey Gigantes Águilas
17 18 17 19 18 19
11 11 10 9 7 6
6 7 7 10 11 13
.647 .611 .588 .474 .389 .316
-0.5 1.0 3.0 4.5 6.0
No Incluye en juego de Estrellas y escogido
JUEGOS DE HOY ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. TOROS VS LICEY ANEURY RODRÍGUEZ (2-0)
JORGE SOSA (1-1)
ESTADIO CIBAO 7:35 P.M. ESCOGIDO VS ÁGUILAS EDWARD VALDEZ (0-1)
JOHN HALAMA (0-2)
ESTADIO TETELO VARGAS 8:05 P.M. GIGANTES VS ESTRELLAS JOSÉ CAPELLÁN (1-1)
RYAN KETCHNER (0-1)
36] DEPORTES EL CARIBE. SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
GRAND SLAM
YANCEN PUJOLS
✑
EDITOR DEPORTES
Juegos muy largos lgo debe hacerse a la mayor brevedad posible con la duraciĂłn de los partidos en el torneo invernal. Se extienden sin clemencia alguno por mĂĄs de cuatro horas con una frecuencia que espanta y ese es un elemento negativo que afea y afecta el desarrollo de la justa que se considera el pasatiempo de los dominicanos. Hemos visto a los entrenadores de lanzadores, sin excepciĂłn, permanecer mĂĄs de lo debido en la lomita dando consejos. Los dirigentes hacen lo propio y para hacer sus cambios adoptan el ritmo de una procesiĂłn o caminan al paso de las estaciones del rosario. Eso es simplemente inaceptable. Otro elemento que se suma son las muchas ceremonias que atrasan el inicio de los encuentros. En las Grandes Ligas, salvo el Presidente de los Estados Unidos en un Juego de Estrellas o ceremonia muy, pero muy especial, todo el que es invitado a lanzar una primera bola lo hace tan temprano que lo ven pocas personas en el estadio. Eso se graba y se reproduce durante el encuentro por la transmisiĂłn de turno. No mĂĄs, no menos. Tampoco entiendo el motivo para aceptar que se hagan actividades en medio de un partido. Premiar a un fanĂĄtico es importante y valioso para cualquier conjunto. Pero eso no debe chocar con el desarrollo del juego. Que los encuentros locales tengan esa constante de tres horas y media hacia arriba es una tara que cada dĂa perjudica mĂĄs. Existen los mecanismos para corregir esa situaciĂłn. Y mire que existe el delicado aspecto de cĂłmo esto afecta los ratings y tambiĂŠn estĂĄ el siempre cuidadoso detalle de asegurar que quien asiste al estadio llegue lo mĂĄs temprano a su casa. Tomen nota.
A
APUNTE ESTO. Tremenda semana para Robinson Canó y Alberto Pujols en tÊrminos de premios‌Por cierto, Troy Tulowitzki recibió los galardones que su talento merece‌Es un Guante de Oro y un Bate de Plata‌JosÊ Bautista estuvo de visita ayer en el Estadio Quisqueya‌ ypujols@elcaribe.com.do
Luis Polonia.
PRODUCCIĂ“N. Robinson CanĂł pegĂł 29 cuadrangulares y remolcĂł un total de 109 carreras para los Yankees.
“Espero que le den el premio a CanĂłâ€? Tony PeĂąa respalda al intermedista criollo
Apoyo
El momento para otorgar el premio de Jugador MĂĄs Valioso de la Liga Americana estĂĄ cada vez mĂĄs cerca y Robinson CanĂł continĂşa recibiendo el respaldo para obtener la distinciĂłn por vez primera en su carrera. El pasado martes, el inmortal de Cooperstown, Joe Morgan, lo dio como el gran favorito. El turno le tocĂł ahora al dirigente de las Ă guilas CibaeĂąas y asistente del mĂĄnager de los Yankees de Nueva York, Tony PeĂąa. “Espero en Dios que le den el premio MVPâ€?, dijo PeĂąa a Multimedios del Caribe. “El aĂąo que tuvo Robinson CanĂł fue increĂble y una de las cosas importantes es el crecimiento que tuvo este aĂąo con el equipo de los Yankees en todas las fases de juego y no solo ofensivamenteâ€?, agregĂł. Sostuvo que este aĂąo se observĂł a un CanĂł jugando en la intermedia con
un despliegue extraordinario, asĂ como una seguridad en la defensa durante la temporada que finalizĂł con los Gigantes de San Francisco como campeones. “Estuvo certero en las dobles matanzas. Fue uno de los mejores en la liga en ese aspecto. La seguridad al fildear fue una de las cosas importantes que tambiĂŠn tuvo en las Grandes Ligas este aĂąoâ€?, indicĂł PeĂąa. Asimismo, se mostrĂł satisfecho por los premios obtenidos por el segunda base, nativo de San Pedro de MacorĂs, de Guante de Oro y Bate de Plata. “Me siento orgulloso. Pienso que todos los dominicanos debemos sentirnos de esa manera por el trabajo de que una megaestrella como Robinson CanĂł haya logrado esos dos premios este aĂąo con los Yankees de Nueva Yorkâ€?, manifestĂł PeĂąa. CanĂł registrĂł un promedio de bateo de .319 con los Yankees, con 29 cuadrangulares y 109 carreras remolcadas en 160 partidos.
SOBRE FIRMAR A CLIFF LEE
El tiempo decidirĂĄ Sobre las intenciones de los Yankees de firmar al agente libre Cliff Lee, Tony PeĂąa sostuvo que serĂĄ el tiempo el que decida la suerte, debido a que el lanzador aĂşn pertenece a Texas. “Es un lanzador que cualquier equipo quisiera tenerlo. Él (Lee) no es de los Yankees. Él pertenece a otra organizaciĂłn, a pesar de ser agente libreâ€?, puntualizĂł.
Polonia, interno en Santiago Salud
Mendy LĂłpez se recupera de un virus Por el momento las Ă guilas tendrĂĄn fuera de su nĂłmina a Luis Polonia y a Mendy LĂłpez. El primero estĂĄ interno en la clĂnica UniĂłn MĂŠdica de Santiago de los Caballeros aquejado de neumonĂa, mientras que el inicialista se recupera de ese virus. La informaciĂłn fue ofrecida por el dirigente de las Ă guilas, Tony PeĂąa, previo al encuentro ante los Tigres del Licey en el estadio Quisqueya. “Luis Polonia estĂĄ enfermo y estĂĄ interno. EstarĂĄ fuera de acciĂłn por varios partidos debido al virus. EstĂĄ recluido en un centro mĂŠdico en Santiago, por lo que esperamos que estĂŠ de regreso prontamente con el equipoâ€?, dijo el dirigente. Sobre LĂłpez, PeĂąa informĂł que practicĂł con el equipo ayer, pero que continuarĂĄ bajo observaciĂłn debido a que aĂşn no se ha recuperado al ciento por ciento. “Vamos a esperar cĂłmo se siente debido a que aĂşn continĂşa dĂŠbil. Tenemos que esperar por su recuperaciĂłn total para que estĂŠ de regreso con el equipoâ€?, dijo PeĂąa
[JULIO E. CASTRO C.]
[JULIO E. CASTRO C.]
MLB nombra a PĂŠrez DĂaz en RD CAMBIOS
El ejecutivo sustituye a Sandy Alderson Jorge PĂŠrez DĂaz, un exsecretario de Justicia de Puerto Rico, serĂĄ el jefe interino de la divisiĂłn de LatinoamĂŠrica del bĂŠisbol de las Grandes Ligas tras la salida de Sandy Alderson, nuevo gerente general de los Mets. En sentido general, el reto mayor de Alderson era reducir el riesgo para los equipos en sus actividades y negocios en la Re-
pĂşblica Dominicana. “DisfrutĂŠ bastante del tiempo que tuve en la RepĂşblica Dominicana. ConocĂ muchas personas, de las cuales me voy con una buena experienciaâ€?, indicĂł Alderson. Durante los Ăşltimos nueve aĂąos, los problemas de falsificaciĂłn de edad e identidad, consumo de sustancias prohibidas para el rendimiento del cuerpo, asĂ como el creciente nĂşmero de demandas judiciales, constituĂan un obstĂĄculo significativo para el futuro crecimiento e inversiĂłn de la Major
League Baseball (MLB) y sus equipos en el paĂs. Alderson reafirmĂł que la MLB se siente orgullosa del progreso alcanzado en la RepĂşblica Dominicana, asĂ como del personal profesional en su dedicaciĂłn y compromiso por erradicar el mal que afectaba el bĂŠisbol en el paĂs. “Espero sentir la misma confianza depositada en mi persona con el nuevo encargado de la oficina de bĂŠisbol en el paĂsâ€?, sostuvo el nuevo gerente de los Mets. [JULIO E. CASTRO C.]
Sandy Alderson.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
[ 37 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL
NBA
HORA L
EQUIPOS UTAH ATLANTA HOUSTON INDIANA TORONTO ORLANDO
1Q 25 26 26 23 30 31
1/2 42 45 48 50 60 59
3Q 21 24 30 28 30 23
1Q 0 0 2 1
1/2 0 2 1 1
1Q 0 3
1/2 10 3
FIN 90 86 102 99 110 106
EQUIPOS CHARLOTTE WASHINGTON NY KNICKS MINNESOTA FILADELFIA DALLAS
1Q 19 22 30 27 22 31
1/2 42 43 65 51 48 55
3Q FIN 28 93 22 85 22 29
EQUIPOS 1Q SACRAMENTO 24 PHOENIX 30 PORTLAND OKLAHOMA DETROIT LA CLIPPERS
1/2
3Q FIN 1 1 3 5 0 3 1 4
EQUIPOS COLORADO COLUMBUS MINNESOTA FLORIDA
1Q 1 1 1 2
1/2 3 0 0 0
3Q FIN 1 5 0 1
EQUIPOS CALGARY PHOENIX DALLAS ANAHEIM
1Q 1 0
1/2
3Q FIN 10 20 0 3
EQUIPOS BOISE ST IDAHO
1Q 28 0
1/2
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
NHL EQUIPOS TAMPA BAY PITTSBURGH EDMONTON NEW JERSEY
3Q FIN
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS BALL ST BUFFALO
3Q FIN
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
EQUIPO
G/P
8:00 ---11:00 ----
BALL ST BUFFALO BOISE ST IDAHO
2- 7 1- 7 7- 0 3- 5
47 -3 33 61
PA-PP
FEC.
21.78-32.56 5/12/08 13.13-33.88 -------49.00-10.14 14/11/09 25.75-33.00 --------
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
BUFF BAST IDAHO BOIST
7 10 17 42
62.5 -15 63.5 -32
42 24 25 63
7/10/06 -------15/11/08 --------
BAST BUFF BOIST IDAHO
38 3 17 10
-3 49 -35 60
55 25 45 10
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS GEORGETOWN OLD DOMINION TOWSON MIAMI OHIO NO IOWA SYRACUSE WILLIAM & MARY VIRGINIA W MICHIGAN XAVIER NC WILMINGTON FLORIDA SETON HALL TEMPLE COLUMBIA LA SALLE RUTGERS PRINCETON SO MISS SO FLORIDA W KENTUCKY SAN JOSEPHS NORTHWESTERN NO ILLINOIS UL MONROE TEXAS TECH BROWN FORDHAM
1/2 19 25 28 29 20 23 27 28 32 23 26 37 24 34 41 37 38 44 32 28 48 38
FINAL 62 59 57 60 46 68 52 76 65 68 60 77 56 62 71 82 73 78 98 70
37 38 40 27
EQUIPOS NEW MEXICO ST UL LAFAYETTE ARKANSAS ST MISSISSIPPI E MICHIGAN MICHIGAN ST J MADISON KANSAS ST PACIFIC UTEP ARKANSAS LR SMU FRESNO ST BYU CS NORTHRIDGE UCLA C RIVERSIDE UNLV W MILWAUKEE PORTLAND FLORIDA ATL C DAVIS IONA KENT ST BRYANT CLEVELAND ST TEXAS PAN AM INDIANA ST
1/2
FINAL
EQUIPOS E KENTUCKY LO CHICAGO DENVER SANTA BARBARA N DAKOTA ST OREGON MONTANA ST HAWAII C MICHIGAN FULLERTON ST NC GREENSBORO VA COMM DREXEL LO MARYLAND TENN TECH NCSTATE CHATANOOGA TENNESSEE SAMFORD YOUNGSTOWN ST ELON SO CAROLINA CITADEL RICHMOND RIDER MASSACHUSETTS
42 32 24 33 49
15 27
26 40 31 24 32 35 36 41 20 38
60 80 70 63 72 73 57 71 46 69
1/2 24 30
FINAL
30 32
49 65
8:05 ---8:05 ---8:35 ---8:35 ---9:05 ---9:05 ---9:05 ---9:35 ---9:35 ----
EQUIPO
44 55 39 31 34 37
69 82
24 23
61 64
19 42 45 24
37 79
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
5-3 2-6 5-2 3-5 3-3 4-4 1-7 5-4 2-4 4-3 7-2 4-5 6-3 7-0 2-6 6-1 6-3 4-5
104.25-103.38 91.25-95.63 99.00-90.86 91.63-96.25 103.50-102.83 97.25-99.88 99.38-103.75 102.00-92.56 97.50-106.00 105.29-101.00 99.44-94.22 104.00-106.22 99.00-94.56 98.00-90.14 101.88-102.38 106.71-101.86 104.67-106.00 93.56-91.33
24/2/10 -------5/11/10 -------9/4/10 -------28/3/10 -------2/4/10 -------10/3/10 -------27/3/10 -------19/2/10 -------15/1/10 --------
CHAR UTAH NJ ORL IND CLEV TOR MIA CHI WAS MEM BOS POR NO SA FIL MIL GST
53 42 51 48 57 53 49 43 53 50 63 33 57 41 52 45 48 56
193 -7 195 -16.5 203 -1 194.5 -7 -5.5 191 195 -5.5 -3.5 193 -3.5 191.5 217 -3.5
93 102 90 105 116 113 94 97 95 87 111 91 112 101 94 106 113 104
19/12/09 -------5/3/10 -------29/1/10 -------27/1/10 -------15/15/10 -------14/12/09 -------25/1/10 -------29/11/09 -------14/11/09 --------
UTAH CHAR ORL NJ CLEV IND MIA TOR WAS CHI BOS MEM NO POR FIL SA GST MIL
52 47 50 43 58 44 60 57 48 47 54 55 47 49 45 54 57 49
190.5 -3 -10.5 196.5 -6.5 203.5 205 -3.5 198 -6 -7.5 194.5 188.5 -2.5 195.5 -12 210.5 -7.5
110 102 97 87 94 73 103 111 119 121 110 105 98 97 89 97 125 129
-1 190 -7 191 202.5 -1 199 -15.5 202 -11.5 -3 194.5
UTAH CHARLOTTE ORLANDO NEW JERSEY INDIANA CLEVELAND TORONTO MIAMI WASHINGTON CHICAGO BOSTON MEMPHIS PORTLAND NEW ORLEANS 204 FILADELFIA -10 SAN ANTONIO GOLDEN ST. MILWAUKEE
F
JUEGOS DE LA NHL
HORA 8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---9:05 ---9:05 ---11:05 ---11:35 ----
L 5 -170
-140 5.5 5.5 -155
-125 6 5.5 -250 -120 5.5
5.5 -260
EQUIPOS
G-P
OTTAWA BOSTON WASHINGTON BUFFALO VANCOUVER TORONTO CAROLINA MONTREAL FLORIDA FILADELFIA PITTSBURGH ATLANTA COLORADO DETROIT CHICAGO NASHVILLE SAN LUIS PHOENIX CALGARY SAN JOSE NY ISLANDERS LA KINGS
8- 8 8- 5 12-4 5-12 9- 6 5-10 8- 8 10-6 6- 7 10-6 7- 9 7- 9 7- 7 10-4 8-10 6- 8 9- 5 5-10 7- 7 7- 7 4-12 11-3
GA-GP PGA-PGP 43- 48 41- 27 58- 40 44- 55 46- 36 32- 42 49- 53 39- 34 40- 33 53- 35 47- 46 51- 57 47- 46 48- 36 51- 53 34- 40 35- 29 37- 46 39- 40 38- 34 36- 53 42- 27
2.69-3.00 3.15-2.08 3.63-2.50 2.59-3.24 3.07-2.40 2.13-2.80 3.06-3.31 2.44-2.13 3.08-2.54 3.31-2.19 2.94-2.88 3.19-3.56 3.36-3.29 3.43-2.57 2.83-2.94 2.43-2.86 2.50-2.07 2.47-3.07 2.79-2.86 2.71-2.43 2.25-3.31 3.00-1.93
-3 -1
EQUIPO
G/P
HARVARD 21-8 GEORGE MASON 17-15 DELAWARE 7-24 OHIO 22-15 SAN DIEGO ST 25-9 LONG BEACH ST 17-16 DARTMOUTH 5-23 PROVIDENCE 12-19 SO ILLINOIS 15-15 ILLINOIS 21-15 DETROIT 20-14 NEW MEXICO 30-5 C IRVINE 13-17 USC 16-14 BRYANT 0-10 KENT ST 25-10 IONA 21-10 CLEVELAND ST 16-17 TEXAS PAN AM 1-11 E KENTUCKY 19-13 INDIANA ST 17-15 LO CHICAGO 14-16 FLORIDA ATL 14-16 W MILWAUKEE 20-14 C DAVIS 14-18 PORTLAND 21-11 NO DAKOTA ST 9-16 SANTA BARBARA 20-10 DENVER 19-13 OREGON 16-16 FULLERTON ST 15-15 HAWAII 10-20 MONTANA ST 15-13 C MICHIGAN 15-15 DAVIDSON 16-15 PENNSYLVANIA 6-22 MONTANA 22-10 NEVADA 21-13 SE MISSOURIST 7-23 UAB 25-9 WEBER ST 20-11 UTAH ST 27-8
PA-PP 73.97-66.48 67.03-67.53 63.39-72.61 74.68-69.43 70.26-61.79 71.03-71.12 54.04-65.54 82.39-82.16 70.13-67.53 70.75-66.83 69.41-65.71 75.86-67.20 67.70-69.90 59.63-57.17 50.80-79.50 70.49-65.17 66.13-61.97 69.18-68.30 54.25-75.17 71.16-67.44 66.03-66.34 64.83-67.23 73.40-73.50 69.71-68.06 69.53-70.69 72.06-66.16 68.04-70.24 67.60-65.73 64.97-62.84 69.91-70.22 73.57-72.57 68.13-72.90 68.96-67.54 64.57-64.10 71.03-69.32 62.54-72.54 69.63-61.25 79.50-75.03 64.23-72.40 66.94-60.38 76.16-71.03 73.11-59.91
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
12/12/09 -------21/11/03 -------18/11/08 --------
OHIO DELA LBST SDST DART PRO
37 28 15 44 36 46
-4 142 --14 138 -24.5
86 70 44 74 82 100
8/12/07 -------10/12/02 --------
15/11/08 CIRVINE 29 -------USC 35
132 -17.5
55 78
22/11/04 --------
75
23/11/08 POR -------- CDAVIS
28
30 -2
135.5 72
16/11/08 --------
FULST HAW
37 37
151 -2.5
90 76
28/12/09 -------16/3/06 --------
PENN DAV MON NEV
19 46 40 33
144 -14.5 140 -5.5
50 79 87 79
23/12/09 --------
WEST UST
29 46
139 -13
73 85
13/11/09 --------
EQ.
H
DELA OHIO SDST LBST
L
F
26 42 31 26
142 -13 -5 --
59 78 64 55
CIRVINE 37 USC 36
141 -13
70 90
UST WEST
28 21
-3 66 134.5 60
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL
JUEGOS DE LA NBA HORA L
1:00 ---3:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---10:30 ---11:30 ---4:30 ---7:00 ---7:00 ---9:30 ---8:30 ---11:00 ---10:00 ---12:3A ---1:0A ---3:3A ---1:0A ---6:00 ---9:00 ---10:00 ----
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
30/10/10 -------3/3/10 -------30/1/10 -------8/4/10 -------3/3/10 -------10/4/10 -------12/10/10 -------13/10/10 -------2/3/10 -------24/10/10 -------20/3/10 --------
BOS OTT WAS BUFF VAN TOR MON CAR FIL FLO PITT ATL COL DET NASH CHI SL PHO SJ CAL NYI LAK
-120 5 -140 6 -170 6 -115 5.5 -150 5.5 -180 6 5.5 -240 5.5 -175 5 -140 -110 5.5 5.5 -250
4 0 3 1 5 3 2 5 4 7 0 1 5 4 3 2 5 2 0 4 0 1
23/1/10 -------23/12/09 -------24/10/09 -------31/3/10 -------21/12/09 -------3/4/10 -------1/3/10 -------26/4/10 -------19/11/09 -------18/1/10 -------12/10/09 --------
OTT BOS BUFF WAS TOR VAN CAR MON FLO FIL ATL PITT DET COL CHI NASH PHO SL CAL SJ LAK NYI
5 -135 5.5 -170 6 -215 5.5 -160 5.5 -165 6 -230 -110 5.5 -160 5 5 -180 5 -200 5.5 -110
2 1 2 5 1 3 2 1 4 1 3 4 3 2 5 3 2 3 1 9 2 1
HORA L
EQUIPO
G/P
4:30 ---1:00 ---1:00 ---4:30 ----
MARYLAND VIRGINIA CINCINNATI W VIRGINIA SO MISS C FLORIDA SYRACUSE RUTGERS
5- 3 31.88-21.25 17/10/09 3- 5 28.38-28.75 -------3- 4 29.29-23.86 13/11/09 4- 2 25.33-15.50 -------6- 2 37.25-24.25 12/9/09 6- 2 33.13-19.75 -------5- 3 24.63-20.63 21/11/09 3- 4 20.57-23.00 --------
-1 51 47.6 -6 55 -9 -3 41.5
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
VIR MAR WV CIN CFLO SOM RUT SY
3 6 14 14 10 20 10 24
-3.5 45.5 56.5 -9.5 48 -16.5 -10 45
20 9 21 24 19 26 13 31
4/10/08 -------8/11/08 -------8/11/08 -------8/11/08 --------
MAR VIR CIN WV SOM CFLO SY RUT
0 21 20 7 7 6 14 14
-12.5 45 48 -7 -2.5 49.5 49 -14
F 0 31 26 23 17 6 17 35
38] DEPORTES EL CARIBE. SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
Pacquiao, el gran favorito EnfrentarĂĄ esta noche en Las Vegas al mexicano Margarito
BOXEO
Desde el pasado aĂąo se creĂł el morbo de que para esta fecha, noviembre del 2010, estarĂan en el ensogado el filipino Manny Pacquiao y el norteamericano Floyd Meaywether. La posibilidad no se dio.
[LEONARDO REYES]
AP
Y serĂĄ este sĂĄbado. Ya investido como congresista de Filipinas, Pacquiao escogiĂł al mexicano Antonio Margarito para que sea su rival. La reyerta, que serĂĄ hoy en Las Vegas, ha concitado mucha atenciĂłn. A juicio de los expertos, Margarito no tiene mucho que perder si cae en el combate, pero sĂ mucho que ganar si sale victorioso. Lo que indica que, si Pacquiao muerde el polvo de la derrota, se caerĂa el gran proyecto de una posible pelea con Meaywether. El combate se llevarĂĄ a cabo en la divisiĂłn de los superwelter (150 libras), por disposiciĂłn del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), y estarĂĄ en disputa la faja mediano junior. El cartel boxĂstico tendrĂĄ como escenario el moderno Cowboys Stadium, hogar de los Cowboys de Dallas, de la Liga Nacional de FĂştbol Americano (NFL). “Si la pelea es seria, Margarito tiene una gran oportunidad en virtud de que estarĂĄ haciendo un peso que le es cĂłmodo. El favorito de todos es Pac-
quiao, pero el mexicano, a pesar de ser un tanto mĂĄs lento, sĂłlo tiene que enfocarse en detener la mano izquierda de su rival y acometer con combinaciones de izquierda, en gancho, y el recto de derecha con potencia, buscando sacarlo de combate rĂĄpidoâ€?, dijo el comunicador JosĂŠ Oscar FernĂĄndez. “Pacquiao, en cambio, habrĂĄ de mantenerse entrando y saliendo, utilizando su velocidad y su tĂŠcnica, que no es grandiosa pero lo suficientemente buena como para ganar por decisiĂłn y hasta por nocautâ€?, agregĂł. En tanto que Freddy Núùez Jorge seĂąalĂł: “Pacquiao puede ganar por cualquier vĂa, no le veo posibilidad alguna a Margaritoâ€?. Al combate se espera la cifra rĂŠcord de asistencia de 70 mil personas, segĂşn afirmĂł el promotor de Top Rank, Bob Arum, mientras que por el sistema “Pague por verâ€?, cada hogar tendrĂĄ que disponer de 54.95 dĂłlares por los derechos. Top Rank confirmĂł que Pacquiao podrĂa ganar hasta 25 millones de dĂłlares, segĂşn la venta de Pago Por Evento. Margarito tiene asegurados $3.5 millones que podrĂan subir a $8 millones. HBO Sports revelĂł que las ventas de Pago Por Evento de funciones encabezadas por Pacquiao asciende a alrededor de $321 millones en 6.25 millones de compras durante su carrera.
LOS DIVIDENDOS
Intereses diferentes Manny Pacquiao, quien no pierde un combate desde el 2005 cuando cayĂł ante Erik Morales, no hace alardes de sus avasallantes triunfos. Tanto asĂ, que el peleador hizo una apariciĂłn de Ăşltimo minuto en la campaĂąa de Harry Reid, quien estaba abajo en las encuestas por la senadurĂa de Nevada, y lo ayudĂł a ganar el escaĂąo con una ventaja de 40 mil votos. “Es por eso que estoy haciendo mi mejor esfuerzo en los entrenamientos. Este va a ser otro rĂŠcord en el boxeo y tengo que estar en condiciones de ganar. Esta pelea es muy importante en mi carreraâ€?, dijo Pacquiao a ESPN.com al referirse al posible octavo tĂtulo si supera a Margarito. Mientras, Antonio Margarito cree que tiene oportunidad. “SĂŠ bien que tengo que hacer una pelea perfectaâ€?, dijo el mexicano.
RETO. Manny Pacquiao busca su octavo tĂtulo y Margarito va por la gloria.
Tricom apoya al piloto Emilio PeĂąa Velocidad
CompetirĂĄ en el Latinoamericano
FUENTE EXTERNA
La empresa dominicana de tele-
Emilio PeĂąa es considerado uno de los principales pilotos del paĂs.
comunicaciones y entretenimiento -Tricom- anunciĂł su apoyo al destacado piloto de motovelocidad Emilio PeĂąa, quien representarĂĄ al paĂs en el Latinoamericano de Motos. En el evento, que serĂĄ realizado hoy y maĂąana en el AutĂłdromo Mobil 1, participarĂĄn pilotos de toda LatinoamĂŠrica y que promete brindar grandes
emociones a los asistentes amantes de esta disciplina. PeĂąa, quien iniciĂł su carrera a los 11 aĂąos de edad y que ha sido campeĂłn 5 veces en diferentes CategorĂas, expresĂł que lo que mĂĄs le motiva para esta carrera es defender el honor de los dominicanos, estar en el podium enarbolando los colores patrios y disfrutar al mĂĄximo de la competencia. En esta ocasiĂłn, Emilio competirĂĄ en la categorĂa Super Bike y puede convertirse en campeĂłn nacional y de LatinoamĂŠrica. Asimismo, Emilio agregĂł que el 05 y 06 de diciembre del pre-
sente aĂąo 2010, representarĂĄ al paĂs en el campeonato CCS que se celebrarĂĄ en Miami. En el 2011 participarĂĄ una vez mĂĄs en el Evento Latinoamericano de Motos, asĂ como en otras competencias nacionales. Marcelo CarriĂłn, gerente de Servicios Marketing de Tricom, expresĂł su satisfacciĂłn de acompaĂąar a Emilio PeĂąa en esta competencia, que es una de las mĂĄs importantes y que permite que pilotos de la dimensiĂłn de “La Fuerzaâ€?, puedan demostrar su especial talento. [EL CARIBE]
EL CARIBE. DEPORTES
SĂ BADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
[ 39
Wallace se crece para Bobcats
VelĂĄsquez lidera DR Open Julio Santos hizo el par y se situĂł en octavo en la justa GOLF
PUNTA CANA. El colombiano
Alejandro VelĂĄsquez encabezĂł a siete profesionales que ayer tiraron bajo el par del campo, para situarse en la delantera durante la primera ronda del Primer Torneo Abierto de Golf de la RepĂşblica Dominicana. VelĂĄsquez concluyĂł la jornada del primer dĂa con un score de 67 golpes, cinco bajo el par, para ser la figura mĂĄs destacada de la divisiĂłn profesional. Le siguieron el canadiense Billy Houle con 68 (cuatro bajo), el tambiĂŠn colombiano JesĂşs Amaya (69), Miguel SuĂĄrez de Puerto Rico (69) y Brian Dixon, de Estados Unidos (70). Paulino Pinto, de Argentina, y Rodrigo Olivero, ambos con 71, tambiĂŠn consiguieron scores bajo el par. Los profesionales dominicanos Julio Santos, Juan Carlos PerellĂł y Tulio Luna terminaron con scores de 72, 78 y 83, respectivamente. En el histĂłrico certamen par-
Encesta 35 puntos para los Wizards
ticipan 104 jugadores extranjeros, incluyendo a siete de los mejores ranqueados en el continente, junto a mĂĄs de 40 dominicanos, todos tras el premio de 85 mil dĂłlares, una de las mĂĄs importante bolsas para este tipo de evento en AmĂŠrica. LOS AMATEURS. En la divisiĂłn amateur (CategorĂa “Aâ€?) Lino Guerrero fue el jugador mĂĄs destacado de la primera jornada con un scores bruto de 75 golpes. El mejor total neto de esa categorĂa fue para Hiram Silfa con 74. De su lado, TeĂłfilo Valera liderĂł la categorĂa “Bâ€? con el mejor score bruto (28) puntos, dejando en segundo a Joel Valdez (26). Este Ăşltimo obtuvo el mejor total neto de la divisiĂłn con 40. En la categorĂa “Câ€?, Romel PepĂŠn consiguiĂł el mejor total bruto, al terminar la primera ronda con un total de 24 puntos, venciendo por la mĂnima a Gianfranco Regazzoni (23), quien ademĂĄs obtuvo el mejor total neto (40). [ EL
CARIBE ]
WASHINGTON.
MALAQUIAS ARIAS
NBA
PRESENTES. Integrantes del comitĂŠ organizador del DR Open.
Makovec se destaca En la divisiĂłn para damas, Margarita Makovec consiguiĂł el mejor score bruto del dĂa con un total de 18 puntos, seguida por Danielle Daoust con 16. El mejor total neto de esa categorĂa fue para Corinne LĂłpez (39). AdemĂĄs del Ministerio de Turis-
mo, otros importantes patrocinadores estĂĄn respaldando esta actividad, ellos CervecerĂa Nacional Dominicana, Orange Dominicana, Refrescos Nacionales, Brugal & Co., Viamar, entre otros importantes colaboradores del proyecto deportivo.
Gerald Wa-
llace anotĂł 25 puntos y tuvo 14 rebotes con un desempeĂąo similar al del primer seleccionado general en el draft, John Wall, para encaminar a los Bobcats de Charlotte a imponerse por 93-85 a los Wizards de Washington. Los Bobcats se sobrepusieron a la pĂŠrdida de 24 balones a la ofensiva al dominar los tableros por 48-30 rebotes y tomaron una ventaja definitiva con un ataque de 10-0 en los Ăşltimos instantes del partido. Charlotte superĂł a Washington por 17-7 en los Ăşltimos 6:10 minutos y Wallace encestĂł con un tiro debajo del aro de espaldas y rechazĂł un intento bajo el tablero de Wall. AdemĂĄs recuperĂł su propio rebote en un tiro libre que fallĂł durante la ofensiva final. Wallace acertĂł 9 de 15 tiros a la canasta y anotĂł 10 puntos consecutivos para los Bobcats. [AP]
Peﾃｱa: Canﾃｳ el MVP Dice es merecedor del premio por actuaciﾃｳn con Yankees Sﾃ。ADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
MANN PACQ Y T UIAO RAS S O U
8
vo. CETR O
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
PERDIDA DE PLACA: Del Camion Mack, blanco, 2007, placa L263425, chasis 1M1AP02Y87N002529, a nombre de Maritima Dominicana.
VILOMA VENDE: Asegure su inversion en Samana, a solo 3 minutos de la Playa Colorada y 5 de Playa Rincon, se venden 4 porciones de terreno, desde 25 a 30 mil m2 toda con vista al mar. Precio US, 10 m2. Negociable. Tel. 829-465-2775.
Negocios Alquiler ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco. RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228..
PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Yamaha, placa N 1 5 1 1 9 6 , c h a s i s 5Y4AG01Y26A125449 , del 2006, color rojo, a nombre de Santo Domingo Motors.. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Honda C50, azul, 1984, placa N010281, chasis C502125907, a nombre de Jose antonio Vasquez Rodriguez. PERDIDA DE PLACA: Del Automovil Privado Toyota Corolla, 1984, dorado, placa A026442, chasis JT2AE83E3E3027350, a nombre de Jose Roberto Perez Madera. PERDIDA DE PLACA: No. G156829 del Jeep Mitsubishi Montero Sport blanco año 2002 chasis JA4MT41R62JO28082 a nombre de Fausto Ant. Hernandez Martes. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Mitsubishi, 1989, rojo, placa A A M 2 8 4 , c h a s i s JA3BR56V6KZ024671, a nombre de Elio Emilio Olivero. PERDIDA DE PLACA: Del Camion Mack, blanco, 2007, placa L253229, chasis 1M1AK06YZN017097, a nombre de Maritima Dominicana.
Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118
Ofertas de Empleos
Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. Apartamentos Ventas PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
Fincas Ventas OPORTUNIDAD NAVIDEÑA: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343.
SR. RUBEN DARIO: Recluta personal, áreas/ofic., mercadeo, public. y serv. al cliente. 4/h diarias, c/s, exp., entrenamiento gratis, sistema de Negocio. Exc. Ingr. Semanales. 809-483-3348 cel. 809-305-2441. ver mas Pags. Amarillas Virtual Agencia E Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
PERDIDA DE CHAPA: Del Autobus Privado Ford Wagon, año 1995, Rojo, placa I017809, chasis 1FBJ31FXSHA27265, a nombre de Eugenio Tomas Portes.
Solares Venta
PERDIDA DE PLACA: Del Camion Mack, blanco, 2006, placa L200234, chasis 1M1AJ05Y36N004670, a nombre de Maritima Dominicana.
DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, por RD$200,000, Inf. 809-909-3304.
PERDIDA DE PLACA: No. S013177 del volteo Daihatsu V118LD-JU rojo año 2007 chasis JDA00V11800072315 a nombre de Luis Alberto Brugal De Leon De Leon .
PERDIDA DE PLACA: No. N633272 de la motocicleta Honda C70 azul año 94 chasis C708632948 a nombre de Arzobispado De Santiago De Los Caballeros. PERDIDA DE MATRICULA: Del Vehiculo, marca Daihatsu, modelo Hi jet, año 1988, color blanco, placa L105712, chasis S81PV84309, expedida por la DGII a nombre de Nicolas Pereyra De Jesus. PERDIDA DE MATRICULA del Automovil Privado Toyota Supra, placa A519566, chasis JT2MA70L9H0035125 , del 1987, color marron, a nombre de Francisco Aquino Espinosa.. PERDIDA MATRICULA: De la camioneta Toyota Pick Up blanco año 84 placa L025534 chasis JT4RN56D8E0018852 a nombre de Amado De Jesus Padilla Duran. PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Corolla azul año 86 placa A020154 chasis JT2AE83E4G3366637 a nombre de Lorenzo Apolinar Ureña Santos.
ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444. La Peluqueria Estilo New York requiere los servicios de peluquero y una joven en el area de unas. Llamar 809-295-4702 y C809-710-0893. Santiago.
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE