El Caribe | Edición Impresa

Menores protagonizan mĂĄs crĂ­menes Estuvieron envueltos en 162 homicidios en nueve meses

P. 6

LUNES 15-11-2010 SANTO DOMINGO, RD AĂ‘O 62 | NÂş 20.499 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO EN ESTA EDICIĂ“N

Leonel impulsa campaĂąa y satiriza a HipĂłlito MejĂ­a Miguel Vargas Maldonado apoya la posiciĂłn de los obispos que rechazan la reelecciĂłn presidencial

PAĂ?S

Advierte sobre falta de agua â– Leandro GuzmĂĄn

El presidente Leonel FernĂĄndez vaticinĂł ayer que el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) se encamina a su quinta victoria en las prĂłximas elecciones de 2012. Dijo que cuando “se tiraâ€? a las calles la oposiciĂłn tiembla. “Esto no es un juego, esto no es un relajo, esto no es que llegĂł jajĂĄ, estas elecciones son muy seriasâ€?, asegurĂł el mandatario al satirizar el eslogan de campaĂąa “LlegĂł PapĂĄâ€?, del ex presidente HipĂłlito MejĂ­a. Mientras, el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, valorĂł la posiciĂłn de los obispos catĂłlicos que rechazan modificar la ConstituciĂłn para viabilizar la reelecciĂłn presidencial. P. 4

aconseja buscar alternativas para suplir el lĂ­quido a Santo Domingo. P. 12 PAĂ?S

Desorden en registro inmobiliario â– La ciudad de SamanĂĄ se levantĂł en un ĂĄrea de la que pocos tienen tĂ­tulos de propiedad. P. 8 ARTE

Madres haitianas abandonan niĂąos en hospitales

Respaldan a “QuiĂŠreme como soyâ€? â– Artistas y comunicadores respaldaron los juegos deportivos de los niĂąos especiales. P. 22

18 infantes han sido dejados frente a centros de salud de Santiago. P. 14

SECCIONES

4 16 17 19 20

ARTE 22 CINE 24 HUMOR 25 GENTE 26 DEPORTES30

El Papa exige mĂĄs apoyo para HaitĂ­

CORTESĂ?A FRANKLYN GUERRERO

PAĂ?S MUNDO DINERO OPINIĂ“N ESTILO

ACTO. FernĂĄndez encabezĂł un encuentro institucional del PLD en San Pedro de MacorĂ­s.

Benedicto XVI pide a la comunidad internacional combatir el cĂłlera que ha matado a 917 personas. P. 16

VENTANA DOS

15.11.10 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Regalos de cumpleaños Sugiero a senadores y diputados que el 26 de diciembre, día de su cumpleaños, consagren como santo patrón a León MagRamón no (obviamente, cada Colombo 10 de noviembre sePeriodista ría de fiesta nacio■ nal); cambien el nombre de la Capital (“Ciudad Fernández” suena bien); le otorguen el blasón “Padre de la Patria Postmoderna” y dispongan que en la sala de cada hogar se lea “En esta casa Leonel es el Jefe”. Y entonces, sí, que anoten “Leonel Siempre” en su Constitución…y sansiacabó.

EDITORIAL

Libertad o censura

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416.

TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

EN LA CALLE

(2)

a libertad de palabra y el debate plural de las ideas constituyen los más formidables instrumentos para la defensa de la democracia y de todas las prerrogativas que disfrutan los ciudadanos en los países adscritos fielmente a ese sistema de gobierno. De ahí el motivo por el cual las dictaduras y los regímenes autoritarios se empeñan en utilizar maquinarias de opresión para conculcar la libre expresión y difusión del pensamiento y coartar el ejercicio serio e independiente del periodismo.

En la medida que se tenga bien en claro estos peligros y sus variables, el pueblo amante de la libertad puede estar alerta para evitar dar su respaldo o permanecer indiferente frente a iniciativas que puedan afectar el estado de derecho.

Esta advertencia es a propósito de la fórmula que se ha buscado, a través de la instancia judicial, para prohibir la circulación del libro de Angelita Trujillo, la hija del tirano Rafael Leonidas Trujillo, e imponer sanciones a las librerías que violen tan arbitraria disposición.

Contrario a lo que podría interpretarse erróneamente, lo que está en juego con esta medida y el debate que ha suscitado no es una cuestión de trujillismo o de antitrujillismo, sino el peligro de que se siente un precedente en contra de la libertad de expresión.

Las ideas se combaten con ideas y la democracia no es compatible con la intolerancia y la vulneración de las libertades fundamentales. Eso no significa que como sociedad permanezcamos impasibles o incapaces de reaccionar frente a cualquier intento de reivindicar al trujillismo u otro ominoso episodio de nuestra historia.

El conocimiento preciso de las atrocidades de esa tiranía son los medios idóneos para que las nuevas generaciones no se dejen confundir acerca del doloroso período que representó la llamada Era de Trujillo.

Un orientador museo sobre esa época de horror podría mostrar las torturas de La 40, el asesinato de las hermanas Mirabal y de todos los valientes héroes que lucharon contra la dictadura.

LA LIBERTAD TIENE QUE SER DEFENDIDA ANTE CUALQUIER INTENTO DE OPRESIÓN

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

INDIGENCIA URBANA

CARLOS MEJÍA

Leonel Fernández Tras el respaldo recibido la semana pasada, el mandatario se lanzó a la calle a juramentar seguidores y advirtió que va rumbo al 2012.

L

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DARÁN DE QUÉ HABLAR

El anciano, indigente, por demás, se sienta a la espera de que alguna mano solidaria se le acerque, pero nadie lo auxilia, peor aún, tampoco el Gobierno. La escena se ve por doquier.

Cabe preguntar, si la Seguridad Social existe y si existe... ¿para qué? envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Carlos Morales

CANDIDATO PROPIO

El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) mantiene su posición de llevar candidato propio en los comicios del 2012.

agenda 9:00 a.m. Declaraciones del periodista Julio César Jerez Whisky, en el salón Canciller, del hotel El Embajador.

9:00 a.m. Informe de la Central Nacional de Transportistas Unificados (CNTU), en la calle Doctor Delgado esquina Imbert, en el Distrito Nacional.

9:30 a.m. Declaraciones de regidores del DN, en el restaurante Vizcaya.

10:00 a.m.

Informe del contralor general de la República y la USAID, en la calle Caonabo No. 4, en Gazcue.

3:00 p.m. Reconocimiento a choferes por la celebración del Día del Chofer, en

la caja de Pensiones y Jubilaciones para Choferes.

4:30 p.m.

Presentación de la Campaña Nacional por una Sociedad en Valores y Lanzamiento del spot Solidaridad, en el teatro de la PUCMM.

7:00 p.m. II Festival de la Cocina Española, en el restaurante Da Vinci, del hotel Meliá.

7:30 p.m Acto de condecoración a Freddy Ginebra, con la orden de las artes y las letras, grado Caballero, por el gobierno francés, en Casa de Teatro.

10:00 p.m. Concierto del cantante puertorriqueño Elvis Crespo, en el Jet Set.

PUBLICIDAD

]3

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 4

OBRAS PĂšBLICAS

CERRARĂ N LA VĂ?A EL RĂ?O-JARABACOA El Ministerio de Obras PĂşblicas cerrarĂĄ desde hoy hasta inicios del prĂłximo aĂąo la carretera El RĂ­o-Jarabacoa, un tramo que sirve para enlazar Constanza y La Vega, para dar inicio a los trabajos de reconstrucciĂłn, con una inversiĂłn de US$71 millones. El cierre serĂĄ en horario de 7:00 de la maĂąana a 7:00 de la noche.

EDITORES TEMà TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNà NDEZ

LF vaticina el triunfo del PLD en el 2012 Dice que cuando ĂŠl estĂĄ en la calle a la oposiciĂłn le da cĂłlera

PolĂ­tica

SAN PEDRO DE MACORĂ?S.

El presidente Leonel FernĂĄndez vaticinĂł que el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana se encamina a su quinta victoria en las elecciones de 2012 e indicĂł que la unidad del PLD mantiene preocupada a la oposiciĂłn.

Miguel Vargas Maldonado.

Vargas de acuerdo con obispos Rechaza reforma a la ConstituciĂłn El presidente del Partido Re-

FRNAKLYN GUERRERO

El jefe de Estado puntualizĂł que cuando ĂŠl “se tiraâ€? a las calles la oposiciĂłn tiembla. “Cuando el leĂłn sale a las calles a los adversarios les da cĂłleraâ€?, agregĂł.

DestacĂł la seriedad y la importancia que revisten los prĂłximos comicios de 2012, “esto no es un juego, esto no es un relajo, esto no es que llegĂł jajĂĄ, estas elecciones son muy seriasâ€?, aseverĂł el mandatario al referirse al eslogan de campaĂąa del ex EUFORIA. El presidente Leonel FernĂĄndez recibiĂł un gran respaldo al asistir a la asamblea regional peledeĂ­sta. presidente HipĂłlito MejĂ­a “LlegĂł PapĂĄâ€?. dez esas victorias son un premio Y aunque reconociĂł que fal- que otorga el pueblo al PLD por ta mucho para las prĂłximas el trabajo que viene realizando elecciones presidenciales, vatici- en la administraciĂłn del Estado. nĂł que serĂĄ la quinta victoria El mandatario hablĂł en la del PLD. Asamblea de JuramentaciĂłn ReFernĂĄndez recordĂł, ademĂĄs, gional, en la que fueron jurala crisis econĂłmica por la que mentados 4,558 militantes. atravesĂł el paĂ­s antes de su reEn el acto fueron notorias torno al poder en 2004, motivo las alusiones a la reelecciĂłn prepor el que, a su juicio, el partido sidencial, donde ademĂĄs de los morado y la estrella amarilla pronunciamientos, se distribuvolviĂł tomar las riendas del go- yeron gorras y afiches que sugebierno. rĂ­an la respostula- ACTO. Reinaldo Pared PĂŠrez juramenta a 4,558 nuevos miembros del PLD. Dijo que ahora, ciĂłn del mandatario. en momentos que alAdemĂĄs, algunos segunos paĂ­ses ricos se guidores de precandiAĂ‘O tambalean ante la datos, como en el de elecciones crisis mundial, la Recaso de JosĂŠ TomĂĄs El presidente del Colegio de Abogados de la RepĂşblica Dominicapresidenciales pĂşblica Dominicana PĂŠrez, aprovecharon na (CARD), Diego JosĂŠ GarcĂ­a, afirmĂł ayer que la ConstituciĂłn se mantiene estable, siendo in- para promover las aspiraciones no prohĂ­be que el presidente Leonel FernĂĄndez pueda ser cancluso ejemplo y referente para del candidato. didato en el 2012 e hizo un llamado a la poblaciĂłn a analizar otras naciones.

Con relaciĂłn a las pasadas bien la Carta Magna dentro de un contexto general y no restrinAseverĂł que la mejor demos- elecciones, ahora el PLD cuenta gido. GarcĂ­a hablĂł durante un encuentro con 26 de 32 gobernatraciĂłn de que las gestiones gu- con 4,200 miembros mĂĄs de las dores del paĂ­s, quienes expresaron su apoyo a la reelecciĂłn del bernamentales peledeĂ­stas han provincias La Altagracia, La Ropresidente FernĂĄndez, argumentando que es la mejor opciĂłn sido exitosas son los Ăşltimos mana, San Pedro de MacorĂ­s y para garantizar la permanencia del PLD en el poder. El evento triunfos electorales de 2004, El Seibo, que formalizaron su fue realizado el fin de semana por el presidente del CARD y el 2006 y 2008. militancia en la organizaciĂłn. gobernador de Bonao, su hermano Ignacio GarcĂ­a, en la finca de Para el presidente FernĂĄnambos, donde distribuyeron ejemplares de la ConstituciĂłn. [ JULIO CARABALLO ]

2012

Apoyo de abogados

volucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, saludĂł que los obispos de la Iglesia catĂłlica rechacen la modificaciĂłn de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica.

Vargas dijo que la actitud asumida por los prelados encarna la dignidad y la disposiciĂłn del pueblo dominicano de vivir en un marco de respeto a las leyes.

El precandidato presidencial del PRD hablĂł del tema durante una visita realizada este fin de semana al obispo de HigĂźey, Nicanor PeĂąa RodrĂ­guez, en donde argumentĂł que es saludable que los ministros de Dios se opongan a las artimaĂąas y politiquerĂ­a en contra de la Carta Magna.

Vargas Maldonado indicĂł que el Presidente de la RepĂşblica en vez de estar realizando campaĂąa debe de ocupar su tiempo en resolver los problemas bĂĄsicos de la naciĂłn, como son el suministro de emergĂ­a elĂŠctrica y agua potable, entre otros.

"La reelecciĂłn presidencial estĂĄ prohibida por mandato constitucional, y la continuidad del PLD en el poder estĂĄ impedida por decisiĂłn nacional, ya que ese partido fracasĂł en su responsabilidad de gobernar para el pueblo", manifestĂł.

Durante el fin de semana, el presidente del PRD juramentĂł y visitĂł varios equipos de apoyo a su candidatura en recorridos por las provincias La Altagracia y El Seibo. [ SOLANYI

SANTANA ]

PUBLICIDAD

]5

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

6[ PAĂ?S EL CARIBE.

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

TOP SECRET MĂĄs menores presos por crĂ­menes graves

LEO HERNĂ NDEZ

â–

Hernani Salazar

Hace varios dĂ­as recibĂ­ de un amigo una informaciĂłn que califico de dos cabezas, ya que toca aspectos relevantes de los problemas internos del Club Naco, a los que he dado seguimiento, y saca a relucir un componente polĂ­tico que podrĂ­a explicar el bajo perfil polĂ­tico adoptado por Hernani Salazar en la lucha interna del PRD. A continuaciĂłn, reproduzco el contenido del email llegado a mi correo electrĂłnico: “En lo que fue una evidente violaciĂłn de contrato para la construcciĂłn de los servicios del Naco Golf Country Club, la directiva del Club le asignĂł la realizaciĂłn de un nuevo campo de golf al destacado paisajista Sergio GrullĂłn MejĂ­a, sobrino del ex presidente HipĂłlito MejĂ­a, desbaratando el campo anterior reciĂŠn construido, y que no se entiende por quĂŠ y quiĂŠn pagarĂĄ estos costos, advirtiĂŠndole Hernani Salazar que no se involucrara en eso porque existĂ­a una violaciĂłn de contrato, y que esto no le convendrĂ­a porque le podrĂ­a traer problemas de demandas judiciales en el futuro, lo que no escuchĂł el paisajista GrullĂłn MejĂ­a, quien iniciĂł los trabajos, hecho ante el cual, Salazar le comunica la situaciĂłn a HipĂłlito, quien le promete intermediar, gestiĂłn que fue en vano debido a que su sobrino no dio marcha atrĂĄs y continuĂł. AhĂ­ es donde HipĂłlito le comunica a Hernani que le de p’alante a cualquier demanda, que ya ĂŠl (Hernani) cumpliĂł con advertirle. Lo demĂĄs ya es historiaâ€?. Saque cada quien sus conclusiones‌

Conducta delictiva es mĂĄs peligrosa

Criminalidad

La cantidad de menores presos por homicidios, trĂĄfico de drogas y delitos agravados ha aumentado, lo que preocupa a las autoridades del Ministerio PĂşblico, debido a la variaciĂłn de la conducta criminal.

Me llega como rumor la información oficiosa de que Eligio Jåquez dejarå la precandidatura presidencial en el PRD y respaldarå a Miguel Vargas Maldonado. BusquÊ confirmarlo, pero en el fin de semana me fue imposible. Ya les tendrÊ noticias‌

Los delitos principales en los que se vieron involucrados los menores que guardan prisiĂłn siguen siendo el robo, simple y agravado, en primer lugar, homicidios, trĂĄfico y consumo de drogas, violaciones sexuales y otros.

La mayorĂ­a de menores presos estĂĄn en Najayo, San CristĂłbal, y corresponden a las juridiscciones del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo; luego le siguen La Vega, Santiago y San Francisco de MacorĂ­s.

Las cifras ofrecidas por la DirecciĂłn Nacional de AtenciĂłn Integral de la Persona Adolescente en Conflicto con la Ley, que dirige Marisol Tobal, indican que el aĂąo pasado habĂ­an mĂĄs reclusos menores que este aĂąo.

Eso se debe a que las condenas impuestas a los menores criminales, conforme a la ley, van de 2 a 5 aĂąos de prisiĂłn, lo que indica que ĂŠstos salen de la cĂĄrcel en plazos muy breves.

Las cifras muestran una reducciĂłn de actos delictivos menores y un incremento en acciones como homicidios, violaciones sexuales, trĂĄfico de drogas y robos agravados.

Otro dato preocupante es el uso de armas de fuego por parte de menores de edad para cometer asesinatos.

creaimagen.sa@gmail.com

[SUANNY REYNOSO]

â–

ÂżEligio con MVM?

BREVES â– Distrito Nacional. Apresan

buscado por homicidio La PolicĂ­a informĂł ayer que fue apresado un hombre que junto a otro desconocido mataron a tiros a HĂŠctor Antonio Veloz, de 31 aĂąos, durante un asalto para despojarlo de su motocicleta en un hecho ocurrido el dĂ­a 5 de este mes en el ensanche Espaillat, en la capital.

Dijo que el detenido es Gabriel Eugenio Rosario Villanueva (MuĂąeco), de 22 aĂąos, y que persigue activamente a un tal Yayan, quien tambiĂŠn habrĂ­a participado en el hecho. Rosario Villanueva fue entregado por el procurador fiscal adjunto de la FiscalĂ­a Barrial de Gualey, FĂŠlix Figuereo. SegĂşn la PolicĂ­a, el detenido estĂĄ registrado en sus archivos por homicidio.

â– Distrito Nacional. Registran

rĂŠplicas de reciente sismo Al sismo de 5.6 que se registrĂł la madrugada del sĂĄbado, que tuvo su epicentro prĂłximo a La Romana, y que se sintiĂł en casi todo el paĂ­s, le han seguido varias rĂŠplicas que se han sentido en la parte Este del territorio nacional. Expertos de Puerto Rico informaron a las autoridades dominicanas a travĂŠs de la divisiĂłn de Tsunami que las rĂŠplicas podrĂ­an continuar, pero en menor intensidad.

â– Santo Domingo. EdeEste

anuncia interrupciones

EL FISCAL ESTĂ PREOCUPADO El fiscal del Distrito, Alejandro Moscoso Segarra, estĂĄ preocupado por el incremento de delitos graves en menores, pero cree que no es saludable endurecer las penas, porque “eso no resuelve el problemaâ€?, que definiĂł como un asunto social que empieza en la familia.

Aunque admite que la criminalidad de los menores ha desbordado los lĂ­mites de tolerancia, el fiscal se consuela con revelar que la crifa de menores en conflictos con la ley en RepĂşblica Dominicana, estĂĄ muy por debajo de los paĂ­ses latinoamericanos.

La Empresa de DistribuciĂłn ElĂŠctrica del Este (EdeEste) anunciĂł este fin de semana un programa de mantenimiento de redes que implicarĂĄ interrupciones del servicio en varios puntos de su demarcaciĂłn durante esta semana. Los trabajos de mantenimiento serĂĄn hasta el prĂłximo viernes y abarcarĂĄn hasta la provincia de Monte Plata. EdeEste pidiĂł excusas por los inconvenientes que puedan causar las interrupciones.

PUBLICIDAD

]7

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

8[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

Proceso. En el casco urbano de Samaná nadie tiene su título de propiedad. Abogados inmobiliarios de esa provincia denunciaron que el proceso de saneamiento de títulos se encuentra prácticamente detenido, lo que afecta las inversiones extranjeras RESPONSABILIDADES

SAMANÁ,

Rodolfo A. Bueno Abogado inmobiliario Aquí aparecen dos y tres personas como dueños del mismo terreno, es un problema frecuente. Además, la forma de ser del samanés no ayuda. Es una persona que no sabe reclamar su derecho con altura”.

con caos en registro de títulos En Samaná, el caos en el sector

Angel María Bidó Especialista inmobiliario Muchas veces no son solamente los que se entienden propietarios de esas tierras los responsables, también lo son los agrimensores que se encargan de deslindar esas tierras”.

DANNY POLANCO

inmobiliario comenzó a finales de la década de 1970, cuando el entonces presidente Joaquín Balaguer expropió de sus títulos a las personas que tenían bienes en el área céntrica para reconstruir la ciudad.

“En el casco urbano absolutamente nadie tiene un certificado de título. A menos que haya iniciado el proceso de mensura para saneamiento con la ley nueva de registro inmobiliario”, expresa el abogado Rodolfo Arismendy Bueno, del Consorcio Inmobiliario María, el bufete que más casos lleva sobre problemas de títulos en la provincia turística del nordeste del país.

Sin títulos que avalen la propiedad, el acceso a un préstamo bancario es nulo para el samanés, porque sus viviendas o parcelas no les sirven de garantía.

La opción que les queda es acudir a una financiera o a algún usurero, los que muchas veces se aprovechan de la situación y terminan quedándose con las propiedades.

En Samaná también existe un problema de superposición de terrenos. Se trata de personas que entienden ser dueños de una parcela determinada y cuando la Dirección Regional de Mensura Catastral mide descubre que ocupan parte de otra parcela.

Las declaraciones del abogado Bueno reflejan una situación compleja y preocupante: “En Samaná no hay seguridad jurídica en el derecho a la propiedad privada”.

“Aquí aparecen dos y tres personas como dueños del mismo terreno. Ese es un problema frecuente”, asegura.

AVAL. Abogados aseguran que ningún residente en el casco urbano de Samaná posee un título de propiedad.

Bueno explica que muchas personas de la zona comenzaron a medir parcelas ya registradas e hicieron saneamientos sobre saneamientos.

“Según un informe de la Dirección General de Mensura Catastral, hay entre 200 y 300 expedientes de gente que no sabe que le han medido su parcela y que tiene certificado de título”, afirma Bueno.

De acuerdo con la nueva ley de registro inmobiliario 108-05, se deben agotar tres fases para lograr el saneamiento de un título de tierra. Bueno explica que primero hay que acudir a la Dirección de Mensura, luego se desarrolla la parte judicial en el

Tribunal de Tierra y, por último, al registro de títulos.

“Una persona puede gastar en ese proceso entre 50 mil y 100 mil pesos y se toma aproximadamente unos siete meses, dependiendo del caso”, indica el abogado.

El especialista en asuntos inmobiliarios Ángel María Bidó indica, de su lado, que la Suprema Corte de Justicia decidió suspender de enero a junio de este año los saneamientos en la provincia para regularizar la mensura catastral.

Dice que ahora hay que solicitar los saneamientos al tribunal de jurisdicción original y luego es el tribunal el que solicita a

la Dirección Cartográfica del Distrito Nacional para que se trasladen a Samaná a medir nuevamente determinadas parcelas para continuar con el saneamiento.

“Eso le ha causado un trastorno grandioso tanto a los abogados, como a los propietarios de esos terrenos que están en proceso de saneamiento, porque no se ha tomado una medida definitiva para resolver el problema, sólo se han tomado medidas precautorias, que tienden a prolongar el proceso en que se encuentra el asunto de los bienes inmobiliarios en la región”, apuntó.

Bidó señala que en los muni-

cipios Sánchez, Samaná, Las Terrenas y la localidad de Las Galeras existen muchas de estas situaciones irregulares y los distintos jueces que han pasado por el tribunal de jurisdicción de Samaná no han podido resolverlos.

“No hay una medida seria que acabe con el asunto de las superposiciones de parte de la Suprema Corte de Justicia que debería intervenir seriamente en estos asuntos, no sólo en Samaná, también en otras partes del país donde hay títulos sobre títulos y donde hay posiciones de tierras que no son tales”, opina Bidó.

[FELIVIA MEJÍA]

DESORDEN AFECTA LAS INVERSIONES El desorden en el registro de títulos afecta la

CONFUSIÓN. Algunos terrenos poseen más de un propietario.

inversión turística en una zona que en los últimos años ha experimentado cierto crecimiento en ese sentido. “Esto afecta grandemente las inversiones extranjeras, por eso yo creo que la Suprema Corte de Justicia, que es la encargada del registro de títulos a nivel nacional y de los tribunales de jurisdicción original, tiene que intervenir con seriedad y puntualidad en la corrección de esos problemas, no sólo mandar un oficio, tambien decir qué medidas de solución podemos tomar”, expone Bidó.

El especialista en asuntos inmobiliarios plantea que

hay que medir nuevamente las parcelas superpuestas con un agrimensor oficial para ver la extensión de cada parcela independientemente de quien resulte afectado. “Conozco casos de extranjeros que han comprado cien tareas, pero cuando medimos correctamente y se hace el saneamiento resulta que son 70 que tienen. Esas persona se sienten engañadas, se sienten timados. Es una situación que aleja la inversión”, añade.

Por otro lado, Samaná enfrenta el déficit habitacional. La provincia necesita un proyecto habitacional para la clase media.

EL CARIBE. PAĂ?S

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

PolicĂ­a mata a dos supuestos sicarios Persigue a un tercero que escapĂł Criminalidad

El vocero de la PolicĂ­a, general Nelson Rosario, identificĂł a una de las vĂ­ctimas como Basilio PĂŠrez Cuevas y/o JosĂŠ PĂŠrez Cuevas (El Mayor), de 24 aĂąos. El oficial dijo que todavĂ­a se desconoce la identidad del otro hombre, al que describiĂł como “de tez oscura, de estatura mediana y 160 librasâ€?.

Ambos fallecieron mientras recibĂ­an atenciones en el hospital Francisco Moscoso Puello, de esta capital, tras resultar heridos en medio del enfrentamiento que

NELSON MANCEBO

Dos de tres presuntos sicarios que integran una peligrosa banda dedicada a cometer asesinatos por encargo, atracos y robos murieron en un enfrentamiento a tiros con la PolicĂ­a.

EVIDENCIA. La PolicĂ­a presentĂł artĂ­culos confiscados.

se produjo la noche del sĂĄbado en la avenida Jhon F. Kennedy, casi esquina Ortega y Gasset.

Rosario explicĂł que los presuntos delincuentes viajaban en una camioneta marca Mitsubishi, placa L128824, verde, aĂąo 2003, registrada a nombre de Bonanza Dominicana, en la cual logrĂł escapar su compaĂąero EncarnaciĂłn Reyes (Landy), de 33 aĂąos.

InformĂł que PĂŠrez Cuevas figura con cinco registros criminales, tres por homicidio y dos por robo; mientras que el prĂłfugo EncarnaciĂłn Reyes tiene cinco fichas, cuatro por homicidio y una por robo.

La PolicĂ­a confiscĂł al grupo distintas armas de fuego, incluyendo un fusil M-16, celulares y varios pertrechos militares.

[EL CARIBE]

9 ]9

10[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ SU MENTIRA DE LA DEUDA PÚBLICA ASCIENDE A US$3,637.7 MILLONES, EQUIVALENTE A 8.6% DEL PIB. LA DEL DÉFICIT FISCAL A RD$34,338 MILLONES, EQUIVALENTE A 3.6% DEL PIB ANUALIZADO. LA DEL PIB NOMINAL A RD$282,600 MILLONES. LA DE LA PRESIÓN TRIBUTARIA EQUIVALE A UN 5% DEL PIB. PERO LA MÁS INSÓLITA Y DESCARADA DE TODAS ES LA DEL CRECIMIENTO DEL PIB EN EL 2009 DE 3.5% CUANDO LO OCURRIDO FUE UNA CAÍDA DEL 5.0%. ¿SU NOMBRE? MORADOS, PINOCHOS MORADOS.

Los pinochos morados entir con sinceridad sobre la situación del país, presentar cifras incompletas dejando esqueletos en los armarios, y manipular las cifras para mostrar lo bien que estamos, son algunas de las acciones que caracterizan a los Pinochos económicos del PLD. A continuación presentamos algunas de sus más célebres mentiras.

M

1. “LA DEUDA PÚBLICA CONSOLIDADA ES DE US$18,069.6 MILLONES” El Banco Central (BC) afirma que la deuda pública consolidada asciende a US$18,069.6 millones. Sin embargo, ese monto excluye US$555.2 millones de la deuda con el sector eléctrico al 5 de noviembre del 2010; US$341.1 millones de deudas con suplidores y contratistas del Estado; US$960 millones de deudas de las EDES con acreedores financieros y suplidores de bienes y servicios excluyendo electricidad; US$275 millones de la deuda encubierta del Gobierno con el Banco de Reservas correspondientes a préstamos de ese banco a contratistas garantizados por el pago eventual de cubicaciones realizadas, tal y como Bengoa reveló al país el pasado 13 de noviembre; US$702.9 millones de la deuda del BC con entidades financieras por depósitos remunerados de corto plazo, y US$ 803.5 millones de deuda o pasivos externos del BC no incorporados en su estimado.

Cuando se incorporan estos esqueletos, la deuda pública consolidada asciende a US$21,707.3 millones, lo que arroja una mentira de US$3,637.7 millones.

En el monto de US$21,707.3 millones no estamos incluyendo las deudas de otras entidades 100% estatales como el CEA, CORDE, la Lotería Nacional, Autoridad Portuaria, INESPRE, Banco de Reservas, Banco Agrícola, y BNV, ni los atrasos acumulados por el Gobierno y el resto del sector público en el pago de las cotizaciones al sistema de seguridad social.Si se incluyen, tendríamos que la deuda pública consolidada sobrepasa los US$22,000 millones. Con un PIB corregido, eliminando la sobrevaluación de 15% que contiene, de US$42,245 millones, la deuda pública consolidada equivale al 52% del PIB. 2. “LA DEUDA PÚBLICA ES MANEJABLE” Los miembros del equipo económico del Gobierno afirman que la deuda pública es manejable. En el 2010, el servicio de la deuda pública absorberá el 42.5% de los ingresos corrientes del Gobierno, una absorción mayor al 31.7% que enfrenta Grecia este año. La deuda pública

dominicana representa en el 2010 el 310.1% de los ingresos corrientes del Gobierno, superior al 289.3% de Grecia. Después de servir su deuda pública, al Gobierno de Grecia le queda el 27.4% del PIB (40.1%12.7%) como ingresos para cumplir con sus responsabilidades; al Gobierno dominicano apenas le queda el 7.3% (13.0% - 5.75%). En el 2010, el Gobierno dominicano “manejó” la situación al agenciarse desembolsos de préstamos externos e internos ascendentes a 6.15% del PIB, un monto superior al servicio de la deuda pública (5.75%). Claro, y manteniendo a raya la inversión en educación, la única que nos puede garantizar un crecimiento y desarrollo sostenido en el largo plazo, anclándola en menos de 2% del PIB, menos de la mitad de lo que invierte el resto de los gobiernos latinoamericanos. ¡Así cualquier nivel de deuda pública es manejable!

Para el 2011, la situación será difícil pues mientras el Gobierno recibirá desembolsos de préstamos por 4.6% del PIB, enfrentará un servicio de la deuda pública de 5.4% del PIB. ¿4% del PIB en educación con una presión tributaria de 13%, un servicio de la deuda pública de 5.4% y una corrupción rampante que se traga el 5% del PIB al año? Amigos, están perdiendo su tiempo. Cierren sus paraguas amarillos y levanten banderas blancas.

En los últimos días, explotó la crisis fiscal de Irlanda, un país hasta hace poco alabado por el FMI. El Gobierno de Irlanda enfrenta este año 2010 pagos de intereses de la deuda pública ascendentes al 2.8% del PIB, equivalente al 12.8% de los ingresos tributarios. Para el 2011, los mercados están alarmados porque el pago de los intereses aumentará hasta alcanzar el 15% de los ingresos tributarios (en la RD los pagos de intereses representarán el 18.2% de los ingresos tributarios en el 2011). Lo que antes era una situación manejable ha dejado de serlo al entrar la economía de Irlanda en una recesión profunda. Luego de crecer en 5.9% anual durante el 2005-2007, la economía se contrajo 3.0% en el 2008, 7.1% en el 2009 y 0.6% en el 2010. Los mercados están dando indicaciones de que no están dispuestos a seguir prestando dinero al Gobierno de Irlanda, el cual, luego de haber operado con superávit durante el período 2005-2007, comenzó a evidenciar déficit de 7.3%, 14.3% y 11.9% del PIB en el 2008, 2009 y 2010, respectivamente.

Claro, eso no va a ocurrir en la República Dominicana. ¿Porqué?

Muy sencillo. El año 2009 en que nuestra economía cayó 5%, el BC la puso a crecer en 3.5%. Y el déficit del Gobierno Central se subvalúa,

pues los atrasos del Gobierno no se contabilizan. La crisis de Grecia se desató cuando el Ministro de Hacienda del nuevo gobierno reveló a los miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) que Grecia había estado escondiendo muchos esqueletos en sus armarios y que en realidad, tanto la deuda pública como el déficit fiscal eran varias veces superiores a las cifras oficiales.

3. “EL DÉFICIT FISCAL DEL PRIMER SEMESTRE DEL 2010 FUE DE SÓLO RD$29,500 MILLONES”.

El BC y el Ministerio de Hacienda le entregaron al FMI una tabla sobre las Cuentas Fiscales, anexa a la Carta de Intención del 7 de octubre, donde muestran que el déficit fiscal fue de RD$29,500 millones en el primer semestre del 2010. Otra mentira más. El déficit del Gobierno Central, sobre la base de lo devengado, ascendió a RD$63,837.8 millones en el primer semestre del 2010, el cual se financió con recursos externos netos por RD$27,901.9 millones y con recursos internos netos por RD$16,792.9 millones, como se puede comprobar con las publicaciones de la Dirección General de Crédito Público. El resto del déficit se financió con los atrasos que acumuló el Gobierno con el BC, acreedores de deuda pública, generadores, empresas de gas, contratistas y otros suplidores por un total de RD$19,143 millones. Bengoa reconoció la semana pasada que grandes proyectos de construcciones públicas no se han detenido porque los contratistas los han financiado con sus recursos y con préstamos del Banco de Reservas. Eso no es más que gasto público financiado con atrasos del Gobierno con contratistas, pues al final, los recursos puestos por los contratistas y el Banco de Reservas, tendrá que pagarlos el Gobierno. Por tanto, esta es una mentira de RD$34,338 millones.

4. “LA PRESIÓN TRIBUTARIA ES MUY BAJA, SÓLO 13%” El Gobierno del PLD afirma que la presión tributaria fue de 13% en el 2009. Y es cierto, si se asume como bueno y válido el valor nominal del PIB. Pero una vez se corrige por la sobreestimación del PIB cercana al 15% y se incluye en el cálculo de la presión tributaria el 3% que representan los aportes a la Seguridad Social y otras contribuciones del sector privado al Estado, la presión tributaria supera el 18%. Si la corrupción no se llevara el 5%, el dinero alcanzaría para resolver muchos de nuestros problemas.

5. “EL PIB CRECIÓ 3.5% EN EL 2009 Y CRECERÁ 7.5% EN EL 2010” El BC sostiene que el PIB en el

PARA EL 2011 LA SITUACIÓN SERÁ DIFIÍCIL, PUES MIENTRAS EL GOBIERNO RECIBIRÁ DESEMBOLSOS DE PRÉSTAMOS POR 4.6% DEL PIB, ENFRENTARÁ UN SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA DE 5.4% DEL PIB. ¿4% DEL PIB EN EDUCACIÓN CON UNA PRESIÓN TRIBUTARIA DE 13%, UN SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA DE 5.4%? AMIGOS, ESTÁN PEDIENDO SU TIEMPO. CIERREN SUS PARAGUAS AMARILLOS Y LEVANTEN BANDERAS BLANCAS.

2009 alcanzó la suma de 1 trillón 678 mil 763 millones de pesos, un nivel superior al valor total de las ventas de bienes y servicios a compradores domésticos y extranjeros registradas en el 2009 por la DGII, las cuales ascendieron a 1 trillón, 654 mil 756 millones de pesos, un fenómeno que no ha tenido lugar en ningún otro país del planeta, pues el PIB es una suma de valores agregados y por tanto, siempre es inferior a la suma de valores totales. El abultamiento se debe a que el BC sobrestima el PIB de sectores como el de comunicaciones. Mientras los datos de la DGII revelan que la participación del sector comunicaciones en la economía es cercano al 5.4%, el BC afirma que en el 2009 la participación de dicho sector fue de 17.2% del PIB, lo cual es una mentira sin precedentes, pues en países de mayor cobertura y penetración de las comunicaciones como Chile, México y Brasil, la participación promedio de este sector es de un 3%.

Miente también el BC sobre el crecimiento del PIB. Mientras la DGII indica que las ventas de bienes y servicios a compradores domésticos y extranjeros cayeron en el 2009 en 6.3% en términos nominales y 10.8% en términos reales, lo que debió reflejar una caída del PIB real del 5%, el BC inventó un crecimiento de 3.5% que nadie vio ni percibió.

Mientras la DGII registra que las ventas totales del sector comunicaciones crecieron en 2.6% del 2007 al 2009, el BC fabricó un crecimiento del PIB de comunicaciones de 42.4% en el mismo período, ¡16 veces más!

El BC afirma que crecimos 7.6% en enero-septiembre del 2010.De nuevo, la “comunicaviagra” hizo el trabajo. Según la DGII, en ese período, las ventas nominales del sector comunicaciones gravadas por el Itbis y por el impuesto selectivo al consumo crecieron en 6.0% y 5.4%, respectivamente. Si las deflactamos por el aumento de 6.5% en el índice de precios promedio al consumidor registrado entre enero-septiembre del 2010 y enero-septiembre del 2009, tendríamos que en términos reales las ventas del sector comunicaciones no aumentaron. Pero como la DGII no es la que mide el PIB, el BC se inventó un crecimiento real de las comunicaciones de 10.2%. ¡Pero el FMI valida esos datos!, gritan las bocinas moradas. Si no lo sabían, en todos los países del mundo, el FMI asume como válidos los datos que le entregan los gobiernos, sean o no falsos. ¿O acaso no validaron las cifras falsas entregadas por el Gobierno de Grecia a ellos y a la CEE durante años?

Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy

PUBLICIDAD

] 11

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

12[ PAĂ?S EL CARIBE.

EL CARIBE

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

CARENCIA. Decenas de sectores de la capital enfrentan la escasez de agua.

Aconseja aprovechar agua del rĂ­o Haina Experto llama a buscar soluciones

Problema

El ingeniero hidrĂĄulico Leandro GuzmĂĄn considerĂł altamente preocupante la situaciĂłn que podrĂ­a enfrentar Santo Domingo si las autoridades no buscan una soluciĂłn al problema del agua.

GuzmĂĄn, experto en grandes embalses, criticĂł igualmente el proyecto contemplado por el Gobierno de traer agua desde la presa de Hatillo, provincia SĂĄnchez RamĂ­rez, por la zona de Monte Plata, como una forma de resolver las dificultades que en el futuro podrĂ­a suscitar la insuficiencia del preciado lĂ­quido.

Antes de aventurarse en un proyecto que, segĂşn sus propulsores, costarĂ­a al Estado dominicano 200 millones de dĂłlares, GuzmĂĄn aconseja estudiar otras al-

ternativas menos costosas, como el aprovechamiento de las cuencas del rĂ­o Haina, que estĂĄ prĂłximo a la ciudad capital y reĂşne las condiciones para suplir a esta poblaciĂłn en crecimiento. “Esas son barbaridades, cuando tenemos aquĂ­ al rĂ­o Haina. No voy a decir el rĂ­o Ozama, porque no tiene gran aportaciĂłn, debido a que las aguas estĂĄn muy salinizadas y hay ya una barrera de salinidadâ€?, apunta GuzmĂĄn. Este planteamiento fue tambiĂŠn esbozado por el director de la CorporaciĂłn de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd), Freddy PĂŠrez, como parte de las alternativas contempladas para suplir de agua a la capital, que se estima podrĂ­a crecer hasta 6.5 millones en los prĂłximos 30 aĂąos.

PROYECTO CONSTRUCCIĂ“N

Presa de RĂ­o Haina Hablar del rĂ­o Haina es aludir el proyecto de construcciĂłn de la presa de Madrigal, un proyecto concebido en el gobierno de Salvador Jorge Blanco, y que segĂşn calculos oficiales al 2010 su costo es de US$1,100 millones.

En el aĂąo 2006, este gobierno anunciĂł que retomarĂ­a el proyecto con el nombre de Presa de RĂ­o Haina. Para esa ĂŠpoca, su costo estimado era de US$400 MM.

[OSCAR QUEZADA]

Liberan y reapresan ex policĂ­as Fueron detenidos por caso de moteles Fueron liberados anoche en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva un ex teniente y un ex sargento policial implicados en el caso de grabaciĂłn en los moteles. Sin embargo, minutos mĂĄs tarde fueron reapresados para ser llevados a Santiago, donde serĂĄn investigados por el atentado al comunicador Jordy Veras.

La contradicciĂłn de las autoridades provocĂł empujones, gritos y forcejeos entre policĂ­as y abogados.

El ex primer teniente Roberto Zabala y el ex sargento Candy Caminero fueron detenidos para ser investigados, pero el fiscal Dante Castillo explicĂł luego que se les ponĂ­a en libertad por no haber encontrado indicios en su contra. El juez de atenciĂłn permanente Alejandro BĂĄez conocĂ­a

ayer un pedido de libertad, el que declinĂł luego de que el fiscal asegurara que no existĂ­an pruebas en su contra.

Pero, cuando fueron puestos en libertad un contingente policial los apresĂł dentro del Palacio de Justicia y los arrastraron hasta una camioneta forcejeando con sus abogados, Francisco Vidal, Ana DĂ­az y Elemer Livor, quienes calificaron la prisiĂłn de ilegal. [ ROBERTO VALENZUELA ]

EL CARIBE. PAĂ?S

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS

Sectores sociales apoyan a Serulle

SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACOR�S: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

Aboga por inversiĂłn en educaciĂłn

Encuentro

NELSON MACEBO

El dirigente peledeĂ­sta JuliĂĄn Serulle criticĂł ayer la estrategia de enfrentar la delincuencia con mĂĄs policĂ­as, en lugar de invertir mĂĄs en la calidad educativa.

Serulle es partidario de que el presupuesto que se invertirĂĄ en aumentar a 14,000 los policĂ­as que patrullan las calles, sea usado para fortalecer el sistema educativo, a travĂŠs de la construcciĂłn de mĂĄs escuelas y politĂŠcnicos. â€œÂżQuiĂŠn dijo que la violencia se combate con policĂ­as? Para vencerla propongo que esos recursos que estĂĄn invirtiendo lo conviertan en el presupuesto real que necesita el pueblo dominicano para tener educaciĂłn de calidadâ€?, dijo el abogado experto en derecho laboral.

Serulle encabezĂł ayer el primer encuentro de “Movimientos sociales con JuliĂĄn Serulle por la dignidad nacionalâ€?, que se efectuĂł en el hotel Santo Domingo.

Los integrantes del proyecto, a travĂŠs de un documento, instan a los distintos sectores de la sociedad

PRESENTACIĂ“N. Serulle recibe apoyo popular.

a “unirnos en una gran cadena nacional, como organizaciones y personas, para rescatar la dignidad nacional, lacerada como consecuencia de los pĂŠsimos gobiernos que hemos sufrido la naciĂłn y el pueblo dominicanoâ€?.

Establece la declaraciĂłn, que la unidad de todo lo progresista y decente de la sociedad dominicana es la Ăşnica vĂ­a para cambiar el rumbo del paĂ­s y reivindicar el derecho de ciudadanĂ­a, de decidir los asuntos fundamentales de la naciĂłn, el derecho a un trabajo decente, de tener una vivienda digna, salud, educaciĂłn y seguridad.

Los firmantes del documento establecen que el motivo que los lleva a apoyar a Serulle es que “siempre ha sido la voz de los que no tienen voz en las instancias de la sociedad y ha dedicado toda su vida a la defensa de los mĂĄs sanos intereses del puebloâ€?.

El documento estĂĄ rubricado por dirigentes magisteriales, ganaderos, constructores, vendedores y profesionales independientes, entre otros.

Serulle, ademĂĄs, criticĂł el incremento de la delincuencia, asĂ­ como el deteriorio social y la corrupciĂłn, abogĂł por la mejorĂ­a de las condiciones de los dominicanos. [ YANESSI

ESPINAL ]

] 13

14[

NORTE EL CARIBE.

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010 HOSPITALES

ROBERTO FLETE

â?š

PRESUPUESTO. Directores de centros de salud de Santiago se quejan del gasto que representa al paĂ­s el flujo de pacientes haitianos.

Haitianas dejan niĂąos en hospitales de Santiago Al menos 18 han sido abandonados en lo que va de este aĂąo

Salud

SANTIAGO . En lo que va de aĂąo, al menos 15 niĂąos de nacionalidad haitiana, algunos afectados de VIH, han sido dejados abandonados en las puertas del Hospital Infantil Arturo GrullĂłn.

Otros tres infantes fueron abandonados a su suerte en el Hospital Regional JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez, segĂşn reportan las autoridades de ambos centros.

La directora del Arturo GrullĂłn, Rosa MarĂ­a Morel, revela que uno de los casos mĂĄs recientes fue el de dos gemelos prematuros que permanecieron durante cinco meses en el centro de salud.

Hace aproximadamente tres meses otros cinco menores de nacionalidad haitiana fueron abandonados en el hospital, y todavĂ­a permanecen en sus instalaciones. “Nosotros les estamos dando su comida y sus paĂąales, pero tenemos el problema de que pueden infectarse de otras enfermedadesâ€?, apunta Morel al ser entrevistada por EL CARIBE. Para trabajar con los pacientes de VIH fue habilitada una unidad de atenciĂłn, dirigida por la doctora Genara Santana.

Morel dice que es tan frecuente que mujeres haitianas dejen sus hijos abandonados en

las puertas del centro asisten- enfermos no han podido ser incial, que prĂĄcticamente se ha gresados en el centro.

La subdirectora del Cabral y convertido “en el pan nuestro de BĂĄez, Soraya Castro, tambiĂŠn decada dĂ­aâ€?.

Los casos son frecuentes en nunciĂł la pasada semana que otros hospitales de la regiĂłn muchas mujeres que acuden Norte, segĂşn han confirmado con sus hijos en busca de atenautoridades de salud, aunque no ciones los dejan abandonados, precisan la cantidad de infantes lo que, a su juicio, constituye una carga para el Estado. abandonados.

Castro asegurĂł que la direcEl director del Hospital Regional JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez, ciĂłn del hospital se ve precisada Nelson BĂĄez Noyer, recuerda va- a remitir los menores abandonarios casos de parturientas haitia- dos al Consejo Nacional de la nas que han dejado a sus bebĂŠs NiĂąez (Conani).

ConsiderĂł que los casos de reciĂŠn nacidos en la maternidad abandono tambiĂŠn son difĂ­ciles de ese centro.

Explica que no sĂłlo ocurre por el problema del idioma, ya que los mayorĂ­a de con los niĂąos, sino los infantes no hatambiĂŠn con los adulblan espaĂąol. tos, muchos de los De acuerdo con la cuales han permane- DEL PRESUPUESTO funcionaria, el Estado cido por varios meses del Arturo GrullĂłn se gasta millones de peen alguna sala del destina a haitianos sos en atender a haihospital. Cuenta que tianos enfermos y en varias ocasiones la administraciĂłn se ha visto en la parturientas.

La directora del Infantil ArtuobligaciĂłn de utilizar una ambulancia para trasladarlos a la ro GrullĂłn respalda los pronunciamientos de Castro en ese senzona fronteriza de DajabĂłn. “Cuando estĂĄn enfermos, tido. Morel dice que una parte muchas veces los llevan al ĂĄrea importante de los recursos que neonatal y sus madres aprove- destina el Ministerio de Salud chan y se marchan, y luego no PĂşblica es consumida por pavuelven mĂĄsâ€?, afirma al referirse cientes que son traĂ­dos desde la al abandono de los niĂąos. vecina naciĂłn. “Nosotros damos atenciĂłn a La situaciĂłn, segĂşn Noyer, representa no sĂłlo un costo eco- los niĂąos haitianos, y el 30 por nĂłmico, sino tambiĂŠn un proble- ciento del presupuesto asignado ma por la ocupaciĂłn de las ĂĄre- al centro de salud se consume en as del hospital. Dice que, debido estos pacientesâ€?, se queja. a casos como los citados, algunos [MIGUEL PONCE]

EstadĂ­sticas de parturientas De acuerdo con los informes ofrecidos por las autoridades hospitalarias de la regiĂłn Norte, entre un 12 a 18 por ciento de las parturientas que acuden a centros de salud de la zona del Cibao son de nacionalidad haitiana.

Algunas son traĂ­das de forma irregular, en su mayorĂ­a desde Juana MĂŠndez y otros puntos de HaitĂ­ para alumbrar en centros de salud de RepĂşblica Dominicana.

Muchas de ellas son traĂ­das, mientras estĂĄn embarazadas, y colocadas en las calles del Centro HistĂłrico de Santiago, donde piden y luego entregan el dinero a las personas que las trasladan.

ASISTENCIA. Algunos de los infantes son llevados al Conani.

PREOCUPANTE

30%

Nelson B. Noyer

Rosa M. Morel

Dir. Cabral y BĂĄez

Directora del GrullĂłn

“Nuestro problema ha sido que muchas veces lo han tomado como una sinvergĂźencerĂ­a cuando dejan sus hijos abandonados. Una vez nos pasĂł con una madre que habĂ­a negociado con alguien, y cuando sacĂł su hijo lo entregĂł a otra persona y luego dijo que se lo habĂ­an robadoâ€?.

“El 30 por ciento del presupuesto que recibimos nosotros en este hospital es consumido por los pacientes extranjeros, de nacionalidad haitiana. Resulta altamente preocupante la cantidad de niĂąos haitianos dejados abandonados por sus madres en este hospitalâ€?.

EL CARIBE. NORTE

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

Dice reelecciรณn no estรก en agenda PRSC Morales juramenta grupo de jรณvenes

Polรญtica

El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, asegurรณ que el tema de la reelecciรณn no estรก en la agenda de esa organizaciรณn.

El canciller de la Repรบblica dijo que el PRSC estรก concentrado en fortalecerse y tratar de llevar un candidato propio para los comicios del 2012.

Morales Troncoso, quien hablรณ al encabezar, junto a la dirigencia de esa organizaciรณn, la juramentaciรณn de cientos de jรณvenes de esta provincia que integran el movimiento Nueva Generaciรณn Reformista, afirmรณ que la poblaciรณn dominicana lo que quiere es el tripartidismo.

El dirigente asegurรณ que la tarea principal del PRSC es prepararse de cara a los comicios y saber las fuerzas con las que cuenta.

RICARDO FLETE

LA VEGA.

ACTO. Morales Troncoso visitรณ ayer La Vega.

En el acto, efectuado en el Country Club, estuvieron presentes Amable Aristy Castro, Rafaela Alburquerque, Mรกximo Castro Silverio, Vรญctor (Ito) Bisonรณ, Fรฉlix Vรกsquez y Ramรณn Rogelio Genao. En el encuentro tambiรฉn hablaron los dirigentes Ito Bisonรณ y Rogelio Genao.

Bisonรณ dijo que no es posible hablar de repostulaciรณn en medio de la crisis econรณmica por la

que, segรบn dijo, atraviesa la naciรณn, los niveles de corrupciรณn, la delincuencia, la inseguridad y la falta de empleos.

De su lado, Genao asegurรณ que el Partido Reformista nunca ha estado detrรกs del tema de la repostulaciรณn.

Sin embargo, dijo que no serรก โ ni el tractor que abra la trocha de la reelecciรณn, ni el valladar que se la cierreโ . [ MIGUEL

PONCE ]

Aรญslan paciente haitiano Estรก ingresado en Laguna Salada SANTIAGO . Un haitiano

que cruzรณ la frontera fue ingresado de urgencia en el hospital de Laguna Salada, en Valverde, con sรญntomas parecidos a los del cรณlera.

Se trata de Agustรญn Jean, que, segรบn los primeros informes de salud,

presenta vรณmitos y diarrea, por lo que las pruebas practicadas fueron enviadas a Santo Domingo. Jean cruzรณ la frontera norte a pie, el pasado jueves, hasta llegar prรกcticamente deshidratado al hospital de Laguna Salada.

Las autoridades sanitarias de la provincia decidieron aislar al paciente hasta determinar la

enfermedad que padece.

Decenas de personas se aglomeraron en los alrededores del centro de salud, en demanda de que el haitiano sea trasladado hacia otra zona.

El Ministerio de Salud Pรบblica negรณ el sรกbado que un haitiano ingresado en un hospital de San Josรฉ de Ocoa padeciera la enfermedad.

[MIGUEL PONCE]

Sembrarรกn tabaco en Cibao Intabaco prepara nueva cosecha SANTIAGO.

Con

la

siembra de 106,085 tareas y una inversiรณn de 46 millones 857 mil 538 pesos, el Instituto del Tabaco organiza los preparativos para el lanzamiento oficial de la cosecha tabacalera 2010-2011.

El anuncio lo hizo Lo-

renzo Fernรกndez, director ejecutivo de Intabaco, durante un recorrido por las zonas tabacaleras de la regiรณn Norte.

Los RD$46,857,538 de inversiรณn serรกn destinados de la siguiente manera: RD$12,970,552 para producciรณn, RD$2, 988,828 para investigaciรณn y RD$30,898,158 para extensiรณn. Fernรกndez explicรณ que para esta

cosecha se han establecido estrictas normas en la selecciรณn de los productos quรญmicos que se utilizarรกn en el cultivo del tabaco, asรญ como la implementaciรณn de Buenas Prรกcticas Agrรญcolas (BPA), a travรฉs de programas de transferencia tecnolรณgica. Informรณ que se producirรกn dos millones de plรกntulas en bandejas.

[MIGUEL PONCE]

]15

16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES

Advierte Al Qaeda es invencible

â– CancĂşn. 4 canadienses

mueren en explosiĂłn

Jefe militar britĂĄnico opina es incontrolable El mĂĄximo co-

mandante de las fuerzas armadas britĂĄnicas, general David Richards, advirtiĂł ayer que Occidente no puede vencer a la red terrorista Al Qaeda ni a grupos similares, sĂłlo controlarlos.

Richards dijo en entrevista con medios britĂĄnicos publicada el domingo que vencer al extremismo islĂĄmico es "innecesario y nunca se lograrĂ­a". Sin embargo, el diario The Sunday Telegraph lo citĂł diciendo que aunque una victoria clara sea imposible, las fuerzas occidentales aĂşn pueden controlar a Al Qaeda hasta el punto en que los britĂĄnicos puedan vivir con seguridad.

Richards agregĂł que Gran BretaĂąa no entiende "del todo lo que se juega" en AfganistĂĄn y que los afganos se estaban cansando de la incapacidad de la OTAN de cumplir sus promesas. "No nos equivoquemos, la amenaza global por parte de Al Qaeda y sus filiales terroristas es una amenaza duradera. La seguridad nacional del Reino Unido y de nuestros aliados corre peligro", dijo.

AP

LĂ“NDRES.

VĂ?CTIMAS. El nĂşmero de muertes por el cĂłlera aumentĂł a 917. Los afectados superan las 14,000 personas.

â– Quito. Casos de Uruguay y

FUENTE EXTERNA

PerĂş en CIDH para 2011

El Papa pide mĂĄs ayuda para HaitĂ­

Dos de los tres casos que magistrados de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) tratarĂĄn desde hoy lunes, en Quito, en el 42 perĂ­odo Extraordinario de Sesiones, relacionados con Uruguay y PerĂş, probablemente tendrĂĄn sentencia el primer trimestre de 2011, se informĂł ayer. El presidente de la CIDH, Diego GarcĂ­a SayĂĄn, dijo que los dos casos "muy probablemente" tendrĂĄn sentencia en febrero o marzo venideros. EFE

El nĂşmero de muertes por cĂłlera aumentĂł a 917

Demanda

El papa Benedicto XVI reclamĂł a la comunidad internacional mĂĄs ayuda para HaitĂ­, devastado en enero por un terremoto, y donde en las Ăşltimas semanas murieron mĂĄs de 900 personas a causa del cĂłlera.

CIUDAD DEL VATICANO.

[AP]

David Richards.

Cuatro canadienses, entre ellos un niĂąo de 9 aĂąos, y dos trabajadores mexicanos murieron y 15 personas mĂĄs resultaron heridas ayer al producirse una explosiĂłn, al parecer por acumulaciĂłn de gas, en el ĂĄrea de restaurantes de un hotel del Caribe mexicano, informĂł una fuente oficial. La FiscalĂ­a de Quintana Roo indicĂł que entre los heridos hay ocho canadienses, un estadounidense y seis trabajadores mexicanos del hotel Princess, en la Riviera Maya. EFE

“Mis pensamientos estĂĄn con la gente de HaitĂ­, quienes a causa de un terrible terremoto en enero estĂĄn ahora sufriendo una epidemia de cĂłleraâ€?, dijo Benedicto XVI durante la homilĂ­a del domingo. “Llamo a la comunidad internacional a ayudar con generosidad a los afectadosâ€?, aĂąadiĂł citado por la agencia DPA. Diez meses despuĂŠs del terremoto del 12 de enero que acabĂł con la vida de 230,000 haitianos, el brote de cĂłlera amenaza ahora a otras 200,000 personas, segĂşn estimaciones de Naciones Unidas, que el viernes reclamĂł otros 163 millones de dĂłlares en

ayuda para el paĂ­s caribeĂąo.

El nĂşmero de personas fallecidas por la epidemia de cĂłlera que afecta HaitĂ­ aumentĂł a 917, mientras que se realiza un gran esfuerzo para salvar vidas, segĂşn informaron ayer las autoridades de salud del paĂ­s.

A pesar del aumento de las muertes, el director general del Ministerio de Salud PĂşblica y PoblaciĂłn (MSPP) haitiano, Gabriel TimothĂŠe, afirmĂł que al menos 14,083 personas se han recuperado de la enfermedad dentro de un total de 14,642 afectados.

Una decena de Centros de Tratamiento contra el CĂłlera (CTC) estĂĄn diseminados por el Departamento del Oeste, que incluye la capital, Puerto PrĂ­ncipe, en donde existen mĂĄs de un millĂłn de refugiados.

Estos nuevos datos fueron comunicados durante un dĂ­a de informaciĂłn sobre la enfermedad organizado por las asociaciones de medios de comunicaciĂłn y difundido a travĂŠs de redes privadas, pĂşblicas y comunitarias en todo el paĂ­s.

UNA MAYOR INFORMACIĂ“N

Promueven prevenciĂłn de la enfermedad El programa que busca llevar mĂĄs informaciĂłn a la poblaciĂłn sobre el cĂłlera se lanzĂł en el palacio presidencial, en presencia del presidente de HaitĂ­, RenĂŠ PrĂŠval, y el primer ministro, Jean Max Bellerive. “La informaciĂłn es indispensable en la lucha contra la epidemia considerada como un asunto de seguridad nacionalâ€?, afirmĂł PrĂŠval.

â– Caracas. Hugo ChĂĄvez

vuelve a criticar a Insulza El presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, volviĂł ayer a criticar al secretario general de la OEA, JosĂŠ Miguel Insulza, por la que considera una "declaraciĂłn gratuita" contra el general venezolano Henry Rangel Silva. El chileno Insulza se ha unido a "algunos voceros de aquella casta liquidada histĂłricamente por la RevoluciĂłn Bolivariana" que dirigen "toda clase de ataques contra nuestro respetado y querido compaĂąero de armas", escribiĂł en su columna "Las lĂ­neas de ChĂĄvez". EFE

[AP Y EFE]

â– BogotĂĄ. Ocho rebeldes de

las FARC son ultimados

Obama hace compromiso con Medvedev YOKOHAMA . El presidente es-

tadounidense Barack Obama, en la culminaciĂłn de una gira por Asia con resultados mixtos, garantizĂł a su colega ruso, Dmitry Medvedev, que es una "prioridad'' de su gobierno la ratificaciĂłn del tratado de armas nucleares START por parte del senado norteamericano.

"RatifiquĂŠ mi compromiso

con hacer que el tratado START estĂŠ aprobado durante las sesiones del Congreso saliente'', dijo Obama, quien destacĂł que los legisladores volverĂĄn a las labores la semana prĂłxima, despuĂŠs de los comicios intermedios, informĂł AP. Durante las conversaciones con Medvedev, en las mĂĄrgenes de la cumbre del foro de CooperaciĂłn Asia-PacĂ­fico (APEC), Obama reiterĂł tambiĂŠn su apoyo para que Rusia se incorpore a la OrganizaciĂłn Mundial de Comercio (OMC). ConsiderĂł que

MoscĂş es "un socio excelente''.

Sus conversaciones bilaterales con Medvedev se realizaron en la Ăşltima jornada de una gira de 10 dĂ­as por Asia. Ha sido el viaje mĂĄs largo de Obama desde que asumiĂł la presidencia.

Cuando Obama emprendiĂł la gira, en Washington se vivĂ­a aĂşn el ambiente posterior a la derrota de los demĂłcratas en los comicios del 2 de noviembre. La votaciĂłn permitiĂł que los republicanos retomaran el control de la CĂĄmara de Representantes. [ AFP ]

AP

Mandatario de EE.UU. asegura pronta votaciĂłn sobre pacto nuclear

Al menos ocho guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y cuatro soldados murieron ayer en combates en una zona rural de Fortul, departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela, informaron fuentes militares.

Los enfrentamientos se libran entre tropas de la decimoctava Brigada del EjĂŠrcito y guerrilleros del DĂŠcimo frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que actĂşa en esa regiĂłn. EFE

Barack Obama.

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 17

INDICADORES ECONĂ“MICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

LUNES 15

PETRĂ“LEO 84.60 BARRIL Ă„ ORO 1,368.00 ONZA Ă„

BANCOS

COMPRA

DĂ“LAR EURO

36.90 50.35Ă„

VENTA

37.30 51.65Ă„

AGENCIAS COMPRA

VENTA

37.35 52.00Ăƒ

PLATA

26.00 ONZA

Ă„

DĂ“LAR EURO

37.25 50.50Ăƒ

CACAO

1,827.00 TM

Ă„

BOLSA DE VALORES

AZĂšCAR

26.21 LIBRA

Ă„

CAFÉ

203.35 TM

Ă„

D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 11,192.60 PTS. 0.80%Ä 2,518.21 PTS. 1.46%Ä HÉCTOR LINARES, EDITOR

Portabilidad numĂŠrica arroja buenos frutos En un aĂąo se realizaron 44,802 portabilidades, segĂşn Indotel

TelecomunicaciĂłn

El proceso de la portabilidad numĂŠrica que iniciĂł el paĂ­s el pasado aĂąo ha arrojado resultados satisfactorios.

Los nĂşmeros oficiales indican que entre septiembre de 2009 y septiembre de 2010 las portabilidades realizadas para los servicios de telefonĂ­a fija y mĂłvil ascendieron a 44,802.

“La portabilidad numĂŠrica nos coloca a nivel de paĂ­ses que han tenido cierto desarrollo en las aplicaciones de las tecnologĂ­as de las telecomunicaciones. Habla bien de las condiciones que tiene RepĂşblica Dominicana para adaptarse a las nuevas tecnologĂ­asâ€?, apuntĂł Castillo, consultado por EL CARIBE. Expuso que el hecho de que el proceso tenga un aĂąo de haberse implementado, indica que “existe la suficiente madurez para que la completaciĂłn del proceso se haga con celeridad y cierto grado de garantĂ­aâ€?.

A la entrada a la portabilidad numĂŠrica se estableciĂł que todos los usuarios que tengan una lĂ­nea telefĂłnica fija o mĂłvil activa deben hacer un pago Ăşnico de 80 pesos por cada lĂ­nea. Esta partida puede ser dividida en varias cuotas, a partir de la primera factura luego de la entrada de la portabilidad numĂŠrica.

La portabilidad numĂŠrica es el derecho que tienen los usuarios de servicios de telecomunicaciones a conservar su nĂşmero de telĂŠfono cuando cambian de prestador de servicio telefĂłnico fijo o mĂłvil.

El porcentaje de portabilidades realizadas hasta el 30 de septiembre en el servicio fijo es de 23%, de acuerdo a informaciones ofrecidas por el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel).

De acuerdo a las estadísticas que maneja ese organismo, y tomando en APLICACIÓN. La portabilidad numÊricuenta los aspectos de empresa reca aplica de servicio fijo a servicio fijo ceptora y donante, la compaùía que dentro de la misma årea de servicio perdió (o mås bien donó) la local y de servicio móvil a mayor cantidad de númeservicio móvil. ros fue Codetel, seguida de El único que puede soliOrange. citar la portabilidad nuAÑO El comportamiento en mÊrica es el usuario dueùo cumplió la un aùo, de septiembre de de la cuenta, es decir, la portabilidad 2009 a septiembre de 2010 persona a nombre de fue el siguiente: quien estÊ el contrato del número teCodetel donó 29,354 números y lefónico. recibió 22,894, para una pÊrdida de Los requisitos para iniciar el trå6,460 números; Orange donó 19,894 y mite de portabilidad implica dirigirse recibió 17,401, para una pÊrdida de a la empresa telefónica donde se de2,447 números. En el caso de Tricom sea migrar su número y completar la situación fue distinta. Esa conceuna solicitud de portabilidad, aporsionaria tuvo una ganancia neta en tando la documentación corresponel lapso citado de 5,204 líneas telefódiente para contratar el servicio telenicas (fijas y móviles), porque tuvo fónico, la cual puede variar en el caso una donación de 7,529 números y rede cada usuario, ya sea persona física, cibió 12,733. persona moral o dependencia y entiEn el caso de la compaùía Viva, la dades gubernamentales. ganancia en tÊrminos de líneas reciLa portabilidad numÊrica no libidas fue de 3,646, es decir, que mienbera al usuario de las obligaciones tras donó 8,362 líneas, recibió 12,008. derivadas del contrato con la emEl director ejecutivo de la Asociapresa que deja de prestarle el servición Dominicana de Empresas de Tecio. Si usted tiene una deuda penlecomunicaciones (Adomtel), Yoneidi diente de pago y/o penalidades por Castillo, sostuvo que sólo dos países terminación anticipada del contraen LatinoamÊrica tuvieron portabilito, deberå saldarlas antes de camdad antes que República Dominicabiarse de empresa. na, aunque no precisó cuåles. [ MART�N POLANCO ]

1

LO TIENEN

â?š EXISTENCIA A

NIVEL DEL MUNDO De acuerdo a datos obtenidos a travĂŠs de la web, en el mundo hay mĂĄs de 50 paĂ­ses con la facilidad de portabilidad funcionando. En AmĂŠrica Latina, se ha lanzado comercialmente en PanamĂĄ (telefonĂ­a fija), MĂŠxico, Brasil, PerĂş y Ecuador, los mĂĄs recientes en la implementaciĂłn son RepĂşblica Dominicana y Argentina.

El reglamento para la aplicaciĂłn de la portabilidad numĂŠrica en RD fue aprobado a travĂŠs de la resoluciĂłn 156-06, del Indotel, por Ăłrgano de su consejo directivo, en ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley General de Telecomunicaciones 153-98, del 27 de mayo de 1998.

Previamente se realizaron estudios o proyecciones respecto del mercado dominicano. De otro lado, para el 2001 las empresas telefĂłnicas afiliadas a Adomtel (Codetel, Tricom, Orange y Viva) prevĂŠn invertir 500 millones de dĂłlares en la implementaciĂłn de nuevas tecnologĂ­as.

El tiempo para la aplicaciĂłn El trĂĄmite para aplicar la portabilidad puede tardar entre tres y diez dĂ­as. La fecha de portaciĂłn efectiva de un nĂşmero es acordada entre la empresa telefĂłnica donde se contratarĂĄ el nuevo servicio y el usuario.

Para que la solicitud de un cliente pueda realizarse, ĂŠste debe cumplir con las obligaciones del contrato que tiene con la empresa que actualmente presta el servicio.

En definitiva, el derecho que tienen los usuarios de servicios de telecomunicaciones a conservar su número de telÊfono cuando cambian de prestador de servicio telefónico fijo o móvil contribuye a promover la competencia entre los prestadores de servicios de telecomunicación en beneficio de los clientes, pues cada una de las compaùías tiene que esforzarse para conservarlos y atraer nuevos clientes.

18[ DINERO EL CARIBE.

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

Arroceros piden modificar DR-Cafta Productores presentan propuesta al Congreso y al Gobierno

Agropecuaria

Representantes del sector agropecuario entregaron al Congreso Nacional y al Gobierno un anteproyecto de ley que tiene el objetivo de modificar el tratado de libre comercio con Estados Unidos.

La idea es modificar el DR-Cafta en el renglĂłn del arroz, a fin de evitar la debacle en el sector, debido a las desigualdades para competir y a las importaciones masivas, las cuales se han convertido en mĂĄs que una amenaza.

La AsociaciĂłn de Productores de Arroz del Nordeste (Aprano),

junto a una comisiĂłn de la FederaciĂłn Nacional de Productores de Arroz (Fenarroz) y la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), entregaron a los legisladores y al Ministerio de Industria y Comercio el anteproyecto, en el que explican la situaciĂłn de incertidumbre en que se encuentra el sector.

El presidente de la comisiĂłn Agropecuaria del Senado, AmĂ­lcar Romero, advirtiĂł que los legisladores estĂĄn preparados para defender a los productores nacionales, “cueste lo que cueste’’, ya que no se puede permitir que estos sucumban por el DR- Cafta. [ EL

CARIBE ]

DETALLES

Encuentro de productores El planteamiento de los productores arroceros se realizĂł durante un encuentro en La Vega, donde se analizaron los efectos del libre comercio sobre los bienes y alimentos del paĂ­s.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

15.11.10

ROBERTO DESPRADEL ✑ SI BIEN HEMOS NAVEGADO ESTAS AGUAS CON MUCHA FIRMEZA, RECIENTEMENTE LAS FLUCTUACIONES Y VOLATILIDAD QUE EXPERIMENTAN LAS PRINCIPALES MONEDAS DEL MUNDO, NOS ESTÁN Y ESTARÁN INFLUYENDO DE DIFERENTES FORMAS

La volatilidad de las monedas E

n los primeros once meses del 2010, el peso dominicano se ha ejemplo, Brazil es el principal productor de azúcar en el mundo, depreciado un 3% con relación al dólar estadounidense, re- la apreciación de su moneda ha convertido a Brazil en un proflejando un alto grado de estabilidad. Esto a su vez ha per- ductor más caro, ya que el azúcar en los mercados internacionales mitido que muchos otros indicadores de la economía dominicana se cotiza en dólares. Esto ha influenciado en el aumento del precio del azúcar a nivel mundial, lo cual ha beneficiado a se mantengan dentro de parámetros que brindan certila Republica Dominicana en sus exportaciones. De sedumbre a los agentes económicos. Sin embargo, la Repúguro, estos aumentos de precios han motivado en las deblica Dominicana cada día se abre más al mundo, y por cisiones de los nuevos arrendamientos de los ingenios esende lo que acontece en el entorno internacional nos tatales, los cuales traerán nuevas inversiones, generación afecta, y esto no sólo se circunscribe a los Estados Unidos. de empleos, mayor producción y potencial generación Esta realidad ya la palpamos con la crisis internacional. de divisas.

Si bien hemos navegado estas aguas con mucha firmeza, También la volatilidad de las principales monedas y recientemente las fluctuaciones y volatilidad que experiESTOS CAMBIOS bolsas de valores, ha empujado un aumento en el precio mentan las principales monedas del mundo, nos están y del oro, y de otros minerales preciosos. Esto deberá beestarán influyendo de diferentes formas.

EN LAS neficiar nuestras exportaciones futuras. También con la Un primer aspecto es la apreciación de las monedas suramericanas frente al dólar. El Real brasileño en lo que va MONEDAS SON apreciación de otras monedas frente al dólar, nos convertimos indirectamente en un país más competitivo, tal de año se ha apreciado un 30% frente a la moneda estaes el caso para los turistas suramericanos y los europeos. dounidense. Brasil ha venido posicionándose como un imLA NUEVA Sin embargo, estos cambios también nos cuestan, pues portante jugador mundial, principalmente en el área de REALIDAD QUE los precios del petróleo y demás derivados están dolariproductos agrícolas como aceite, café, azúcar, cítricos y dezados y han empezado a subir. China tampoco ha permás. La apreciación del Real tiene un efecto de convertir DEBEMOS mitido flotar su moneda, por lo cual como país no nos los productos brasileños en productos más caros a nivel internacional.

MONITOREAR hemos beneficiado más al competir en el mercado estadounidense. Estos cambios y reposicionamiento de las Para República Dominicana, que en gran medida depende de los precios de los commodities, tanto en sus exportacio- monedas es la nueva realidad que debemos monitorear. nes como importaciones, esta nueva realidad del dólar, nos afecta Roberto Despradel es economista en muchos casos negativamente, pero en otros nos beneficia. Por

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ LOS CIENTÍFICOS QUE ESTUDIAN EL MOVIMIENTO DE LAS GIGANTESCAS PLACAS, TIENEN GRAN PREOCUPACIÓN POR LA POSIBLE OCURRENCIA DE UN EVENTO MAYOR

Los temblores recientes L

os movimientos telúricos sentidos en el país en los últimos 500 Km. de largo, bordea una gran depresión al norte de la isla, dedías y la ocurrencia de temblores de tierra similares, sentidos nominada Fosa de Puerto Rico, con la mayor profundidad del Atlántico, 8,605 mts, llamada Fosa de Milwaukee, al este posteriormente en El Salvador y Puerto Rico, hacen de Quisqueya y al norte de Borinquen. Esta fosa es zona suponer que el desequilibrio en las capas tectónicas, resde transición donde concurren estas dos placas y probaponsables de esas sacudidas, presentan signos de actividad ble origen de los grandes movimientos telúricos que han mayor. En la madrugada del sábado 13, 35 minutos desafectado a Cuba, La Hispaniola, Puerto Rico e Islas Vírpués de la medianoche, se sintió el primer temblor, comgenes. Los científicos que estudian el movimiento de las pletándose con dos réplicas: una cerca de las tres de la magigantescas placas, tienen gran preocupación por la podrugada y otra alrededor de las 8:25 de la mañana, con episible ocurrencia de un evento mayor, dada la periodicicentro cerca de Higüey. El mayor alcanzó 5.6 grados en la escala de Richter, aunque de corta duración. El viernes en LOS TEMBLORES dad con que estos suceden y el tiempo transcurrido desde agosto del ‘46. La historia, a partir de la llegada de los La Mona, entre Puerto Rico y Dominicana, ocurrió uno de RECIENTES españoles a La Hispaniola, recoge eventos de enorme 2.8 grados. El Servicio Sismológico de Puerto Rico, entidad magnitud como el del 1562 que destruyó a Santiago y a que le da un particular seguimiento a estos fenómenos, adHACEN La Vega; en 1751 el que afectó Puerto Príncipe, Azua, Bavierte que nuestras islas son susceptibles de sufrir fuertes SUPONER UN rahona y Sto. Dgo; el de 1942 que causó enormes daños sacudidas y repetir el evento del 12 de enero, que devastó en El Seibo; el del 1946, en que además hubo un tsunaPuerto Príncipe, en una macabra combinación de moviDESEQUILIBRIO mi que devastó Matanzas en Julia Molina, hoy Nagua y mientos particularmente destructivos por su origen a poca causó daños en Samaná, Santiago, Puerto Plata y Sto. profundidad y edificaciones con brutales debilidades consEN LAS Domingo. Durante 64 años, a partir de esa fecha, han tructivas. ocurrido muchos otros de magnitud media y baja, pero La placa del Caribe, con una superficie de alrededor de CAPAS todos, sin importar las medidas que la ciencia asigna, 3.2 millones de km2, tiene La Hispaniola como parte de TECTÓNICAS producen sacudidas del miedo secreto, del temor esconsu límite Norte. Al borde de la zona de unión con la pladido y profundo, despertando traumas ancestrales hereca Norteamericana, ambas placas tectónicas, capas profundas de la corteza terrestre responsables de temblores y terre- dados, en dañina mezcla con los traumas propios. motos, acumulan enormes esfuerzos, moviéndose la primera hacia César Nicolás Penson Paulus es empresario el Este y la segunda hacia el Oeste. Un desfiladero marino, de unos cesarpenson@gmail.com BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Despistados er despistado es problemático.

Las dificultades de memoria pueden hacer un caos del día a día de esas personas, generador de estrés y causante de pérdida de tiempo. El despistado olvida la propia lista de cosas para hacer elaborada con el objetivo de no obviar sus pendientes. Pueden ayudarse me-

S

diante reglas sencillas de organización; disciplina y metodicidad son los grandes aliados. El principal consejo de los expertos es centrarse en pocas actividades a la vez, pues a mayor número, más actitudes de despiste. Llevar siempre una libreta de apuntes para tomar nota de toda circunstancia relevante, ideas y conversaciones incluidas, con la mayor inmediatez posible. Evitar las anotaciones en papeles sueltos ya que provocan mayor dispersión y desorden. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Padre de huérfanos y defensor de viudas es Dios en su santa morada”. Sal. 8. 5.

Dios es el escudo de los débiles, pero es también su roca, sobre la que se

19

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO 1 de 2 l problema de la inmigración ilegal es tan grave que nadie puede aquí dar una cifra más o menos aproximada sobre cuántos en realidad viven en el territorio dominicano. Se habla de entre millón y millón y medio e incluso a muchos les parecen esos números subestimados. El director de Migración, Vicealmirante Sigfrido Pared Pérez, reveló que después del terremoto la cifra aumentó en unos 200,000. Las calles de las ciudades principales están llenas de niños haitianos pidiendo limosnas en las esquinas. Muchos negocios informales ambulantes han sido copados por esa creciente población. Algunos lectores, al llegar a este punto, podrían formarse un criterio equivocado acerca de mi posición respecto al tema. El problema no son los haitianos. Es el número.

Un número que desborda la capacidad de nuestra economía. La presencia de esos inmigrantes tiene un impacto social, político, económico y cultural muy intenso. La utilización de esa mano de obra más barata ha empobrecido el salario en las capas bajas y medias y está creando mucha resistencia en esos segmentos de población, que se sienten desplazados. El país carece de una política clara en materia de migración y eso ha contribuido a agravar el problema. Como consecuencia de ello y de la incapacidad para asimilar tan enorme flujo humano, el país se ha visto acusado por la comunidad internacional de practicar políticas discriminatorias y se nos tilda de racistas; imagínense un país de mayoría mulata y negra tenido como promotor de un apartheid contra gente de su misma etnia. El caso es que si no se le pone freno a la inmigración ilegal, tarde o temprano, espero que nunca, los dos países se verán ante la posibilidad de un conflicto mucho más serio de lo que tal vez haya existido jamás entre ambos. Pero aún cuando la inmigración se limite, la pregunta es: ¿Qué hacer con los que ya se encuentran de manera ilegal?

E

pueden establecer. Es su refugio y fortaleza. Dios está con los agraviados, con los olvidados, con los desamparados. Aun cuando personas bien intencionadas hacen buenas obras a favor de grupos vulnerables, ellas no son más que un instrumento del Señor para decir a aquellos: ‘Estoy contigo, te amo, tú eres mi hijo amado, no te olvido ni te

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

dejo; no te desamparo’. Es como si Dios tuviera una causa especial por los desprotegidos, incluyendo a los desprotegidos de alma, aquellos que sienten el frío, el hambre y la falta de vestido espiritual.

Si estás en este grupo, puedes estar seguro de que Dios tiene algo especial contigo. Yo doy fe de ello. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 20

RUTINA

EFECTIVA De acuerdo a un estudio de la American Council Exercise, levantar las piernas de forma vertical es uno de los diez ejercicios más efectivos para trabajar el abdomen.

jercicio a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

En forma. Ya está a la vuelta de la esquina la época de fiestas y encuentros navideños.

Y para lucir un abdomen de infarto, que tu ajuar seleccionado se ajuste tal si fuera la percha perfecta, descubre los ejercicios precisos y la dieta necesaria para lograrlo Indispensables

ESTÓMAGO PLANO EN POCO TIEMPO Si quieres que las fiestas navideñas no te agarren desprevenida, cuida tu estómago desde ahora. Todo inicia con una dieta básica, implementando un régimen alimenticio saludable.

Si éste no contiene los componentes necesarios para acelerar tu metabolismo, de nada te servirán los ejercicios o dietas de hambruna. Nunca hagas die-

Agua Una de las mejores cosas que puedes hacer es tomar agua. Si eres de las que sólo consumen poca cantidad al día, cambia la rutina y convierte en un hábito consumir por lo menos 8 vasos por día.

ta por ti misma. Lo más sensato es consultar con un endocrinólogo o nutricionista, quienes te indicarán la dieta que mejor se adapta a tu organismo.

Mientras, estos son ingredientes imprescindibles que nunca deben faltar en tu menú diario y los que debes abolir para conseguir tu objetivo. [ ROSANNA

Fibra. Un ingrediente que no puede faltar en tu dieta para perder unos kilos extras. Está científicamente comprobado que la fibra es primordial para perder peso. Además, ayuda a que el sistema digestivo trabaje como debe.

Encuentra fibra en alimentos como la manzana, mandarina o pan integral.

NÚÑEZ ]

ALIMENTACIÓN. Una dieta saludable incluye fibra y agua

FUENTE EXTERNA

PILATES. Ideal para resultados rápidos.

EJERCICIOS, UN HÁBITO QUE DEBES IMPLEMENTAR ¿Cuál es la rutina perfecta para conseguir un abdomen plano en menos tiempo? Comprobado: si no acompañas los ejercicios con una dieta saludable, los resultados que buscas no llegarán o sólo serán efímeros. Más que tips o una rutina a seguir, te mostramos los ejercicios claves que se ajustan a tu interés y tiempo.

■ Cardiovasculares. Este tipo de entrenamiento (correr, nadar, caminar, bicicleta) es la clave para ver óptimos resultados en tu abdomen. Los especialistas recomiendan caminar al menos de 30 minutos a una hora por día.

Correr es uno de los ejercicios más completos y no sólo ayudará en el área del abdomen, sino también a definir más tus piernas y caderas.

■ Yoga y pilates. Una de las mejores opciones. Con las posiciones adecuadas, no sólo lograrás poner esos músculos del abdomen en forma, también te ayudarán a reducir el estrés y a mejorar la flexibilidad en mucho menos tiempo.

■ Flexiones. No hay excusas para dejar de hacerlos. Puedes comenzar tu rutina desde que despiertas y hasta en tu lugar de

trabajo (como sumir el estómago por varios minutos mientras estás sentada). Para las sesiones intensas, busca asesoría para evitar posibles lesiones.

Comida chatarra.

Si es tu meta conseguir un abdomen plano en poco tiempo, dile adiós a la comida chatarra. Cuando la ingieres, estás añadiendo altos niveles de sal y grasas a tu organismo, sin contar que te conviertes en una candidata segura a padecimientos de diabetes del tipo II, enfermedades cardiovasculares y colesterol.

EL CARIBE. ESTILO

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 21

220 millones de personas con diabetes en el mundo

Resaltan industria de periodismo Nuevos esquemas de comunicaciĂłn

Casi el 80% de muertes se produce en paĂ­ses de ingresos bajos Salud

MĂĄs de doscientos millones de personas en el mundo padecen diabetes y alrededor de un millĂłn mueren cada aĂąo debido a esta enfermedad, una cifra que se podrĂ­a duplicar en la prĂłxima dĂŠcada si no se actĂşa de forma urgente.

AsĂ­ lo afirmĂł la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS) con motivo de la celebraciĂłn del DĂ­a Mundial de la Diabetes el pasado domingo, 14 de noviembre, en un comunicado en el que destaca el impacto de esta enfermedad crĂłnica en, sobre todo, las personas de paĂ­ses con menor nivel de desarrollo.

"La mayorĂ­a de los enfermos de diabetes viven en paĂ­ses de renta baja o media y tienen entre 45 y 64 aĂąos", destaca la OMS. En estos paĂ­ses, los medios para controlar y detectar a tiempo esta

enfermedad crĂłnica, que aparece cuando el pĂĄncreas no produce insulina suficiente o cuando el organismo no utiliza eficazmente la que produce, son insuficientes debido al elevado gasto que supone para su sistema sanitario.

Debido a estas precarias condiciones, cerca del 80 por ciento de las muertes por diabetes se registran en paĂ­ses de ingresos bajos y medios, y mĂĄs de la mitad suelen corresponder a mujeres.

El efecto de la diabetes no controlada es la hiperglucemia (aumento del azĂşcar en la sangre), que con el tiempo daĂąa gravemente muchos Ăłrganos y sistemas, especialmente los nervios y los vasos sanguĂ­neos.

SegĂşn la OMS, tan sĂłlo pequeĂąos pasos en la vida diaria, como informaciĂłn preventiva, una dieta equilibrada, ejercicio fĂ­sico, un peso regular o evitar el tabaco, pueden prevenir la diabetes o retrasar su apariciĂłn.

[EFE]

FUEBTE EXTERNA

Desde hoy hasta el 17 de no-

PREVENCIĂ“N. La informaciĂłn preventiva puede retrasar su apariciĂłn.

La cifra aumentarĂ­a La OMS estima que en el mundo hay mĂĄs de 220 millones de personas con diabetes, y que muy probablemente, de no mediar intervenciĂłn alguna, para 2030, la cifra se habrĂĄ mĂĄs que duplicado. La Asamblea General de la ONU instĂł a los jefes de Estado a celebrar una cumbre para tratar sobre la prevenciĂłn y control de la diabetes y de otras enfermedades, como el cĂĄncer del pulmĂłn, las cardiopatĂ­as o las afecciones de pulmĂłn.

viembre, inicia la Primera Feria de ComunicaciĂłn Social de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra, evento que persigue proyectar las innovaciones y nuevos esquemas del abordaje del periodismo y de su industria de producciĂłn.

En el contexto de las exigencias de educaciĂłn en el marco internacional, la PCMM expone los avances de la carrera, junto a los logros de la industria de la comunicaciĂłn en la RepĂşblica Dominicana.

En el evento se proyectarĂĄn documentales, cortometrajes, muestras de periĂłdicos gigantescos y encuentros con comunicadores sociales. AdemĂĄs, se presentarĂĄ Arroba 101, emisora online que se transmite a la comunidad universitaria desde el campus de Santiago, con una programaciĂłn totalmente renovada por los estudiantes.

[AGENCIAS]

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22

ESPECTÁCULOS

ACROARTE Y CND

EL PRODUCTOR La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana sostendrán esta noche un encuentro con la prensa para dar a conocer el productor de los premios Casandra 2011. La actividad se llevará a cabo en el bar del Teatro Nacional Eduardo Brito, a las 6:30 p.m.

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Labor. Artistas y comunicadores olvidaron sus oficios cotidianos para respaldar el evento “Quiéreme como soy”, organizado por el Grupo Viamar, y brindar un poco de cariño y alegría a niños especiales. La producción estuvo a cargo de Frank Ceara y Raúl Camilo

NELSON MANCEBO

Nuria Piera y un niño discapacitado se funden en un abrazo.

UNIDOS. Artistas y comunicadores posan junto a la Selección Nacional de Basketball de las Olimpíadas Especiales, previo al ‘partido’.

LA

SOLIDARIDAD en juego

No estaba en juego quién ganaría, si el blanco o el rojo, eso era lo de menos.

Tampoco quién sería el mejor entre las estrellas de la música, la televisión, del deporte o la belleza.

Todos fueron a dejar ver su lado más solidario, su lado infantil, su lado amable y, dejar claro que cuando se trata de contribuir por una noble causa son capaces de armar un equipo todos estrellas. El movimiento “Quiéreme como Soy” reunió a artistas y figuras de la televisión y a la Selección Nacional de Baloncesto para las Olimpíadas Especiales, en un emotivo “partido” en el Palacio de los Deportes, que atrajo unas tres mil personas.

Nuria Piera, Alicia Ortega, Jochy Santos, Eddy Herrera, Maridalia Hernández, Cuquín Victoria, Kenny Grullón, Pamela Sued, Karina Larrauri, Sabrina Gómez, Ivonne Beras, Carolina Rivas, Aquiles Correa y Marcos Díaz se conjugaron con las sonrisas y el cariño de estos niños discapacitados. También dijeron presentes Evelin Díaz,

Nashla Bogaert, Raúl Aguayo, Marianne Cruz, Juan Jaques, Nurín Sanlley, Tony Almont, José Antonio Rodríguez, el Lápiz Consciente, Eva Arias, Joa, Chinola, Sergio Carlo, Dominique Fuentes, Jackeline Morel, Jeimie Hernández, José Marmolejos, Yadira Morel, Mónica Despradel, Aniel Parra, Eduardo Santos, Alberto Zayas y María José Vargas.

Durante dos horas y media, en el techado se vivieron grandes emociones, entre risas, lágrimas de felicidad, palabras de agradecimiento y las ocurrencias de los artistas, en un evento organizado por Oscar Villanueva y el Grupo Viamar, dentro del programa “Global Week of Caring”, de Ford Motor Company, que busca apadrinar a instituciones que se dedican a labores sociales. La parte musical contó con la participación de Tony Almont, Frank Ceara, Carolina Rivas y María José Vargas, con la interpretación de la canción “Puedes llegar”. [ JOSÉ

NOVA ]

Eddy Herrera quizo estar presente y posar para esta foto.

Kenny Grullón (centro) dejó ver su lado más humano y jocoso en el evento.

FONDOS

Por un hogar para brindar asistencia La Asociación Dominicana de Síndrome de Down fue beneficiada con este evento que recolectó fondos para la construcción de su local en Gazcue, en esta capital. “Creo que nadie se debe negar a participar en una actividad como esta, ‘Quiéreme como soy’ tiene en mí a un colaborador”, dijo Eddy Herrera.

El cantante urbano El Lápiz junto a niños de la selección especial.

Los comunicadores Teo Veras, Jochy Santos, Aquiles Correa y Sergio Carlos.

EL CARIBE. ARTE

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 23

Juan Luis filma en Las Vegas Mauricio Osorio es el director del videoclip “Lola’s Mambo�

MĂşsica

Una pantalla gigantesca parpadeaba insistentemente: Juan Luis Guerra, Chris Botti, “Lola’s Mambo�.

No era la tĂ­pica escena del popular Time Square de Nueva York, sino la explanada frontal del Miracle Mile Shops.

LAS VEGAS, NEVADA (EU).

La ambientaciĂłn fue justo debajo del restaurant Planet Hollywood, donde el reciĂŠn multipremiado artista dominicano –con tres Grammy Latino mĂĄs para su abultada lista– rodaba el videoclip de “Lola’s Mamboâ€?, que forma parte de la exitosa producciĂłn del Ă­dolo latino, AsondeGuerra.

Una muchedumbre se agolpĂł en los alrededores del lugar cuando se dieron cuenta que Juan Luis Guerra andaba por los alrededores, rodeado de camarĂłgrafos, asistentes, bailarines y una buena parte de los mĂşsicos de su orquesta, quienes actuaban como parte del concepto del clip. “ReciĂŠn salimos del Grammy Latino, nos involucramos de lleno en

la filmaciĂłn de este nuevo videoclip, para luego partir a Nueva Yorkâ€?, comentĂł a EL CARIBE en un receso del rodaje Amarilys GermĂĄn, mĂĄnager del cantante dominicano. “Es una intensa jornada en la cual debemos filmar las escenas para este audiovisual, que servirĂĄ como plataforma de promociĂłn para el prĂłximo sencillo de Juan Luisâ€?, agregĂł.

Mauricio Osorio, un reconocido director afincado en Los Ă ngeles, se encargĂł de la filmaciĂłn del audiovisual de “Lola’s Mamboâ€?, con la cual Juan Luis Guerra dio el pistoletazo de salida a la ceremonia del Grammy Latino, en la que se llevĂł tres gramĂĄfonos. Junto al artista dominicano, esa noche tambiĂŠn actuĂł en este nĂşmero el destacado trompetista Chris Botti.

Este sencillo promocional, que se incluye en su laureado ĂĄlbum, es el cuarto que el artista colocarĂĄ en la radio, en un momento en que “Bachata en Fukuokaâ€?,“La guaguaâ€? y “La calleâ€? –featuring con el cantante colombiano Juanes– ocupan lugares privilegiados en las listas de ĂŠxitos de la revista Billboard. [ MĂ XIMO

JIMÉNEZ ]

A LA CARGA

Se alista para iniciar la gira AsondeGuerra

AP

ÉXITO. Juan Luis tuvo una destacada participación en el Grammy Latino.

ATRACTIVO. Justo en este escenario se rodĂł el videoclip de “Lola’s Mamboâ€?.

Un despliegue de estrellas en el Festival de Jazz El DR Jazz Festival 2010 se realizarĂĄ del 25 al 27 en Santiago y Cabarete Los amantes del jazz

tienen una cita con los mejores exponentes nacionales e internacionales de este gĂŠnero los dĂ­as 25, 26 y 27 de este mes, cuando se realice la onceava versiĂłn del DR Jazz Festival 2010 en Santiago y Cabarete, Puerto Plata.

Los detalles del festival fueron dados a conocer durante un encuentro en el Centro LeĂłn, encabezado por Luis Felipe RodrĂ­guez, gerente de EducaciĂłn y AnimaciĂłn Sociocultural de la entidad cultural; Lorenzo Sancassani, productor del festival de jazz; DarĂ­o Nicodemo, organizador del festival, y el pianista Miguel AndrĂŠs Tejada.

La apertura del evento se realizarĂĄ el jueves 25 a las 8:30 p.m., en el Centro LeĂłn, con la presentaciĂłn de John BenĂ­tez y la participaciĂłn de Miguel AndrĂŠs Tejada y su trĂ­o.

Ese mismo dĂ­a tendrĂĄ lugar en el Patio CaribeĂąo de la entidad cultural, la tertulia “Sound Check: Probando y sonando con John BenĂ­tezâ€?, una ocasiĂłn poco frecuente de participar en la prueba de sonido de un concierto y conocer sus deta-

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

ENCUENTRO. Los detalles del festival se ofrecieron en el Centro LeĂłn.

lles tĂŠcnicos de la mano de este internacionalmente reconocido mĂşsico puertorriqueĂąo de jazz.

El amplio programa de actividades del festival, que ademĂĄs de los conciertos incluirĂĄ taller de jazz, clĂ­nicas y clases magistrales, clĂ­nicas para estudiantes y conciertos de jĂłvenes, se estarĂĄ desarrollando el viernes 26 y sĂĄbado 27 en Cabarete.

Entre los invitados especiales estarĂĄn el Quinteto John BenĂ­tez, de Puerto Rico y Estados Unidos; Danilo PĂŠrez TrĂ­o, de PanamĂĄ, y Chucho ValdĂŠs & Afro Cuban Messengers, de Cuba. [ WENDY

ALMONTE ]

Lo nuestro La representaciĂłn local estarĂĄ a cargo de Miguel AndrĂŠs Tejada & TrĂ­o, Sandy Gabriel Group, y CrispĂ­n FernĂĄndez con Rodhen y su banda. Sancassani afirmĂł que este es un esfuerzo que cada aĂąo hacen con la finalidad de promover la zona, brindando al visitante la oportunidad de conocer lo mejor de la mĂşsica, al tiempo que disfruta de la playa de Cabarete. Cada aĂąo el festival tiene un instrumento como protagonista: en este es el piano.

Finalizado el 2010, el cantautor Juan Luis Guerra se prepara para armar el concepto de su prĂłxima gira, la cual, segĂşn explicĂł GermĂĄn en conversaciĂłn con EL CARIBE en esta ciudad, estĂĄ prevista para iniciar en marzo del aĂąo prĂłximo. “Todo dependerĂĄ de la disponibilidad de los escenarios, habrĂĄn algunos que no estarĂĄn hĂĄbiles, como es el caso del Madison Square Garden, que estĂĄ en planes de remodelaciĂłnâ€?.

24[ ARTE EL CARIBE.

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Luto. Muere cineasta

■ DiCaprio. Acusada de

Luis García Berlanga

ataque no disputa cargo

El cineasta español Luis García Berlanga, a quien se acredita haber contribuido al resurgimiento de la industria cinematográfica de su país tras la guerra civil, murió a los 89 años. Berlanga sufría la enfermedad de Alzheimer y falleció el sábado en su casa, dijo la academia cinematográfica española.

El cineasta escribió y dirigió su primer cortometraje en 1948.

Una mujer acusada de cortarle la cara al actor Leonardo DiCaprio con vidrio durante una fiesta hace cinco años no disputó los cargos de agresión que se le imputan. Aretha Wilson presentó su declaración el viernes, como parte de un acuerdo con la fiscalía, ante un tribunal de Los Ángeles. Se espera que sea sentenciada a dos años de cárcel el 22 de noviembre.

■ En casa. Zsa Zsa Gabor sale del hospital Zsa Zsa Gabor volvió a su casa el sábado, luego de ser atendida en un hospital de Los Ángeles por una infección en una pierna, informó el marido de la actriz. El príncipe Frederic von Anhalt dijo que Gabor volvió a su mansión en Bel Air, acompañada por dos enfermeras. Es atendida con antibióticos por vía intravenosa.

EL CARIBE. ARTE

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

HORĂ“SCOPO

] 25

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

ESCORPIO SI USTED CUMPLE AĂ‘OS HOY ES UNA PERSONA: PROPENSA A LA DURA RESPUESTA CUANDO LE DAĂ‘AN Y GENEROSA CON LOS NECESITADOS.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Su optimismo cambia parĂĄmetros que su entorno cree inamovibles y cosecha los frutos.

Amor: su pareja le confiarĂĄ un secreto que le hace soĂąar con una nueva etapa.

Trabajo y negocios: informaciĂłn errĂłnea le pondrĂĄ al borde de las pĂŠrdidas. Un amigo traerĂĄ la soluciĂłn. Amor: su rasgo enamoradizo estarĂĄ muy activo hoy; tenga cuidado.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Un episodio que transcurre en el ĂĄmbito laboral guardarĂĄ una enseĂąanza. MedĂ­telo. Amor: con insistencia lograrĂĄ la cita con la persona que le atrae; serĂĄ maravilloso.

Trabajo y negocios: su intuiciĂłn jugarĂĄ hoy un relevante papel. Conviene privilegiar la primera impresiĂłn. Amor: se disiparĂĄn los celos y la pasiĂłn arrasarĂĄ con todos los problemas.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Conviene dejar de lado la humildad, el mĂŠrito es suyo, todos le manifestarĂĄn respeto.

Amor: alguien quedarĂĄ prendado de su carisma y le seguirĂĄ a todos lados donde vaya.

Trabajo y negocios: su negocio estarĂĄ lleno de detalles que dan brillo a cada uno de sus logros. Amor: revertirĂĄ con buen humor un momento difĂ­cil en la pareja; se reconciliarĂĄn.

CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Una arriesgada inversiĂłn resultarĂĄ conveniente. Su estilo de vida comenzarĂĄ a mejorar.

Amor: confundirĂĄ las cosas y surgirĂĄn los celos; la confianza estarĂĄ resentida.

Trabajo y negocios: su iniciativa serĂĄ propicia y alcanzarĂĄ el ĂŠxito. Elogio de personas influyentes. Amor: junto a su pareja disfrutarĂĄ de inolvidables momentos luego de reĂąir.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Los problemas crecerĂĄn rĂĄpido y le obligan a defenderse. Sus argumentos serĂĄn persuasivos. Amor: si carece de pareja, su alma gemela estarĂĄ muy cerca; reconciliaciones.

Recibe alentadoras noticias de ĂĄmbitos financieros. Un proyecto expande su negocio.

Amor: el diĂĄlogo sincero serĂĄ un apasionado disparador para el nuevo romance.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Los demĂĄs le piden que se adapte al ritmo general. TendrĂĄ mĂĄs tiempo libre. Amor: un romance se iniciarĂĄ con torpezas. RelĂĄjese, le aguarda una dulce intimidad.

Una interesante propuesta laboral alterarĂĄ sus nervios. No se apresure a contestar.

Amor: reunirĂĄ el coraje necesario para darle fin a una relaciĂłn demasiado conflictiva.

Pedro Guerra, solo con su guitarra El recital serĂĄ el prĂłximo 25 de noviembre

MĂşsica

Un invitado especial

Su visita siempre es esperada por muchos. Y es que con sus canciones, Pedro Guerra ha acumulado una gran cantidad de seguidores que de seguro disfrutarĂĄn del regreso, dos aĂąos despuĂŠs, del cantautor espaĂąol, con su concierto “AcĂşsticoâ€?, en Hard Rock CafĂŠ.

La cita es el prĂłximo jueves 25 de noviembre a las 9:00 de la noche, con el patrocinio de la empresa Claro-Codetel. Las canciones mĂĄs emblemĂĄticas de sus 11 producciones discogrĂĄficas como “Golosinasâ€?, “Tan Cerca de Miâ€?, “RaĂ­zâ€?, “Ofrendaâ€?, “Hijas de Evaâ€?, “Bolsillosâ€? y “Alma MĂ­aâ€?, serĂĄn parte del repertorio que lo trae a esta media isla.

El tenerifeĂąo viene sĂłlo, con su guitarra en mano, para un concierto acĂşstico, que se perfila muy especial, dado que el pĂşblico tendrĂĄ tan cerca al artista que casi lo podrĂĄ tocar, en un ambiente relajado.

Y es que sus melodĂ­as son una invitaciĂłn a la vida, y “aprender a ver lo que no vemos, abriendo nuestros ojos y nuestros corazones para aceptar, simplemente aceptar,

ESPERADO. El cantautor Pedro Guerra vuelve al paĂ­s, dos aĂąos despuĂŠs.

a nuestros semejantes y a quererlos tal como son�, manifestaron los organizadores.

Guerra es un cantante eminentemente poĂŠtico, su carĂĄcter refleja el valor de los grandes cantautores comprometidos con una causa mundial, que es procurar mĂĄs jus-

“Es la primera vez que Pedro Guerra viene a Hard Rock CafĂŠ y estamos seguros que serĂĄ una experiencia muy especial por el sentido particular y dulce de sus canciones, mezcladas con esa poesĂ­a infantil que lo caracterizaâ€?, expresĂł el especialista en mĂşsica y director ejecutivo de Hard Rock CafĂŠ, Miguel Cunillera, en un comunicado.

ticia entre los pueblos, por ello dejarĂĄ caer algunas piezas tales como “Contra el poderâ€? o “Debajo del puenteâ€?, que con su alto sentido social evidencian el compromiso que como artista ha asumido este cantante de Islas Canarias. [ EL

CARIBE ]

HORIZONTALES 2. Te aplicas con desvelo en la ejecuciĂłn de alguna cosa.

7. Iniciales que aparecen en las recetas mĂŠdicas.

9. Admirador o seguidor de alguien.

10. Divisible por dos.

11. PreposiciĂłn.

12. En Argentina, llovizna.

14. Fundamento o apoyo en que descansa alguna cosa.

15. Poner lana, algodĂłn, etc., entre dos telas y bastearlas.

17. Planta tifĂĄcea tambiĂŠn llamada espadaĂąa.

18. Abreviatura usual de “doctor�.

19. Uno de los montes de JerusalĂŠn, donde estaba edificado el templo.

21. Prefijo latino negativo.

22. PerturbaciĂłn angustiosa del ĂĄnimo por un peligro real o imaginario.

23. Deidad hija de JĂşpiter y Mnemosine, que presidĂ­a las ciencias y las artes liberales.

25. Antigua medida de longitud (pl.).

26. Doctor de la ley mahometana.

27. Ante meridiano.

28. Que estĂĄ en la niĂąez (fem.).

29. InfusiĂłn.

30. Eleven oraciĂłn.

32. DistribuirĂĄn algo entre varios.

34. No acertĂł.

36. Arbol ebenĂĄceo de madera muy apreciada.

SOLUCIĂ“N ANTERIOR

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

37. VigĂŠsima primera letra del alfabeto griego.

38. Hermana del padre o madre.

40. Tejido grosero de lana.

42. Prefijo “huevo�.

43. Ocupasen enteramente una capacidad.

VERTICALES 1. Neuroesqueleto.

2. InterjecciĂłn â€œÂĄTate!â€?.

3. Planta leguminosa anual trepadora, de hojas transformadas en zarcillos.

4. Dignidad de barĂłn.

5. Den por nula alguna disposiciĂłn.

6. TerminaciĂłn de infinitivo.

7. Igualdad en la altura o nivel de las cosas.

8. Autor o estilo anteriores al romanticismo.

10. Figura retĂłrica que consiste en decir cosas al parecer ofensivas y en realidad gratas para aquel a quien se le dicen.

12. SĂ­mbolo del galio.

13. En este lugar.

14. Arbol magnoliĂĄceo de Oriente cuyas semillas se emplean en medicina y como condimento.

16. IncurrirĂĄ en culpa o yerro.

20. ExpresiĂłn de la relaciĂłn que existe entre la magnitud y la unidad.

22. SĂ­mbolo del manganeso.

24. Especie de violoncelo siamĂŠs.

25. Mezclaba dos licores para templar la virtud de uno de ellos.

27. Roturaban la tierra con el arado.

30. (Vicente, 1750-1791) Patriota dominicano, que luchĂł contra la esclavitud.

31. Canciones de cuna.

33. NegaciĂłn.

35. Corriente caudalosa de agua.

39. TerminaciĂłn de alcoholes.

41. Dentro de.

MEDIA MITAD

“DEBERĂ?AS DONAR TU SONRISA AL BANCO DE Ă“RGANOS, YA QUE NO LA USAS NUNCAâ€?

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26

CHERYL COLE

SE APUNTA A LA MODA 'COWBOY' Desde que consiguiera el divorcio, la cantante Cheryl Cole ha dado un giro radical a su vida y ahora está más contenta y emocionada que nunca. De hecho, a la británica se le ha visto, luciendo el look 'cowboy' con sombrero, botas y pañuelo estampado, muy de moda esta temporada.

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Proyecto. La Cervecería Nacional Dominicana presentó su stand pro medioambiental, durante la conferencia “Thinking Green” que ofreció el premio Nobel de la Paz, Al Gore

Marisol Martínez y Rafael Ureña.

María de Mejía y Nicolás Munne.

Luis Rubio, Suz Amaro, Al Gore y Mario Vitiello.

A FAVOR DEL PLANETA Como parte de sus acciones de

responsabilidad social de cara a la protección del medio ambiente, Cervecería Nacional Dominicana presentó un stand especial dedicado a la protección de nuestros bienes naturales, durante la conferencia “Thinking Green” del premio Nobel de la Paz 2007, Al Gore, organizada por G Learns.

El stand sirvió de escenario para la empresa presentar sus acciones en beneficio del medio ambiente, enmarcadas dentro de su actual campaña “Protege lo Mejor de lo Nuestro”.

“Nuestro firme propósito es el de actuar como socios del medio ambiente, con una decisión y un entusiasmo que nos impulsan a buscar continuamente oportunidades para llevar un paso más lejos, a través de acciones concretas, nuestra gestión ambiental y nuestro compromiso con esta tierra que es de todos. El fin es que toda la sociedad adopte la tarea permanente de proteger nuestras riquezas naturales”, expresó Franklin León, presidente de Cervecería Nacional Dominicana.

[EL CARIBE]

Por un uso correcto FUENTE EXTERNA

“Por medio de “Protege lo Mejor de lo Nuestro”, Cervecería Na-

Abel Wachsmann, María Amalia León, Stella León y Franklin León.

Andrés Mejía y Jaime Herrera.

Justin Muñoz y Máximo Martínez.

cional desarrolla programas de gestión ambiental que persiguen el uso correcto de los recursos naturales, renovables y no renovables, así como la conservación y la mitigación de los impactos ambientales producidos por las operaciones de elaboración y comercialización de sus productos.

Ricardo Joseph, Jorge González, Sakura Yanay y Ramón Castillo.

EL CARIBE. GENTE

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

Coctel. Cecomsa y la marca de accesorios Canyon muestran credenciales en Santiago

HOMENAJE AL GRAFFITI SANTIAGO.

Ejecutivos de Ce-

comsa y de la marca de artículos para computadoras Canyon presentaron las credenciales de su exclusiva edición de accesorios.

Se trata de una limitada edición de accesorios donde se resalta la creatividad y cultura del graffiti, orientados a un usuario joven que busca un estilo de vida dinámico que combine con la tecnología y electrónica de consumo. Juan C. Fisher, representante de Canyon para el Caribe y Latinoamerica, expresó que la nueva edición de Canyon graffiti será de interés para los jóvenes, la población urbana y moderna que busca productos únicos como una extensión de su personalidad y estilo de vida.

[WENDY ALMONTE]

Carlos Bautista y Yissel Almonte.

Lucero Martínez, Zaíra Pérez y Melissa Santos.

ROQUE FERREIRA

Nancy Flete de Rosario y Juan C. Fisher.

] 27 Iván Guzmán, Vanessa de la Rosa y José Miguel García.

28[ GENTE EL CARIBE.

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

Presentación. El doctor Eduardo Mejía Jabid puso en circulación el libro “Visión de Grecia”, donde presenta una visión general de la nación griega, a la vez que destaca su cultura

Los embajadores Jacques Gramaud y Fritz Cineas junto a Eduardo Durán.

Sonia Villanueva de Brouwer y Wilhelm Brouwer.

Ariel Mejía, Miriam de Mejía e Idelfonso Hernández.

RECORRIDO HISTÓRICO libro que puso en circulación el doctor y cónsul general de Grecia, Eduardo Mejía Jabid, durante un acto realizado en el salón Eduardo Latorre del Ministerio de Relaciones Exteriores.

La obra contiene una visión general sobre la nación griega, a la vez que destaca un paseo por aspectos relevantes como su historia, geografía, cultura, gastronomía y política.

El autor de la obra explicó que el libro está adornado con más de 200 fotografías a todo color, que refrescan la mente del

lector además de hacer más gráfico el recorrido por aquel país.

La presentación de la obra estuvo a cargo de Rolando Forastieri, quien destacó el valor cultural que posee el material para los interesados en conocer otras culturas del mundo. En la mesa de honor acompañaron a Eduardo Mejía Jabid, el embajador José María Ramírez, encargado de Asuntos Protocolares del Ministerio de Relaciones Exteriores; Rosendo Álvarez, cónsul general de Estonia; Rolando Forastieri y Modesto E. Cuesta, editor.

[FRANCISCO FÉLIX]

Rolando Forastieri, Rosendo Álvarez, Eduardo Mejía Jabid y Julio César Ramírez.

NELSON MANCEBO

“Visión de Grecia” es el título del

EL CARIBE. GENTE

LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 29

Distinción. El Banco Central realizó un acto donde entregó los premios a los ganadores del concurso anual de Economía Biblioteca “Juan Pablo Duarte”, en su edición 2010

RECONOCIMIENTO

AL MÉRITO FUENTE EXTERNA

Mariano Mella, Consuelo Matos, Ramón Núñez Ramírez y Fabio Herrera.

Francisco Ramírez, Raúl Hernández, Clarissa de la Rocha, Héctor Valdez Albizu, Emilia Carolina Díaz, Pedro Silverio y Joel González Pantaleón.

En una ceremonia encabezada por su Gobernador, Héctor Valdez Albizu, el Banco Central dio a conocer los ganadores del Concurso Anual de Economía Biblioteca “Juan Pablo Duarte”, en su edición 2010, actividad con la cual concluyó la celebración del 63 aniversario de la institución.

Valdez Albizu expresó que nunca como ahora resulta tan decisivo promover la investigación económica, y de paso, estimular la producción intelectual en general y en ciencias sociales en particular.

“Nuestro certamen fue creado hace casi un cuarto de siglo y durante todo ese tiempo se ha proyectado aquí y en el exterior, ofreciendo generosas sumas en metálico a los ganadores y la publicación de los trabajos galar-

Ramón Rosario, Gregorio Montero, Fabiola Herrera y Frank Montaño.

Salvador Carcagno, Roberto Pellicione y Víctor de la Rosa.

donados, que al presente suman doce volúmenes de la serie Nueva literatura económica dominicana”, destacó el gobernador.

Añadió que esa colección especializada permite tener una idea acabada de los temas abordados, los modelos matemáticos empleados, las destrezas y habilidades de los autores para de-

mostrar sus hipótesis, además de la bibliografía y las estadísticas que han sido manejadas en cada oportunidad. “La evolución de este concurso, reúne a una verdadera élite, una pléyade de economistas jóvenes que nos distinguen con su participación y sus aportes”, expresó Valdez Albizu.

[EL CARIBE]

Ada Pantaleón, Oscar Iván Pascual, Ivette González, Joel González Pantaleón y Natalia Lama.

T

E

L

E

V

I

S

I

Ă“

N

ESPN 2 | 2:00 PM FĂšTBOL Barcelona vs. Villarreal

ESPN 2 | 4:00 PM PROGRAMA Los Capitanes en ESPN

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

ESPN | 9:30 PM NFL Eagles vs. Redskins

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37

â– PITTSBURGH

AnunciarĂĄn su nuevo dirigente Los Piratas planean presentar hoy a Clint Hurdle como su nuevo manager. Hurdle, coach de bateo de los Rangers en la pasada campaĂąa, reemplazarĂĄ a John Russell.

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 30

YANCEN PUJOLS, EDITOR

PACQUIAO el amo del ring TRIUNFAL. Manny Pacquiao exhibe su cinturĂłn super welter, octava corona de su historia.

Superbo

ARLINGTON, TEXAS, EE.UU.

Luego de su magnĂ­fico triunfo el sĂĄbado, Manny Pacquiao estaba mĂĄs inquieto por la lista de canciones para su prĂłximo concierto que con Floyd Mayweather hijo.

El combate que todos quieren ver tal vez nunca se haga realidad, pero Pacquiao tenĂ­a un compromiso impostergable: un concierto en Lake Tahoe antes de volver a su paĂ­s y cumplir sus deberes como diputado en el Congreso de las Filipinas.

Pacquiao cimentĂł su condiciĂłn como el mejor boxeador del momento al propinarle una paliza a Antonio Margarito, tan brutal que el aguerrido mexicano tuvo que ser llevado al hospital. El Ăşnico inconveniente fue que Pacquiao no pudo firmar autĂłgrafos para sus aficionados, ya que no podĂ­a sostener bien el bolĂ­grafo.

"Mis manos estĂĄn bien hinchadas, me duelen en serio", dijo Pacquiao. Margarito permanecĂ­a en el hospital el domingo

y el promotor Bob Arum informĂł que el boxeador sufriĂł la fractura de un hueso debajo del ojo derecho y serĂĄ operado el martes en Texas. Esto no sorprende, si se considera que el "Pacman" pasĂł 12 asaltos demoliendo la anatomĂ­a de Margarito, sobre todo la cabeza.

Los jueces Jurgen Langos dio 120-109, Glen Crocker 118-110 y Oren Schellenberger 119-109 para Pacquiao. “No quiero hablar de Floyd Mayweatherâ€?, atajĂł Pacquiao. “Si se toma una decisiĂłn, se la presentarĂŠ a Bob Arumâ€?. Si Mayweather gastĂł 65 dĂłlares para ver el combate en

la televisiĂłn por pago, podrĂ­a estar incluso mĂĄs renuente para enfrentar a Pacquiao que antes.

TambiĂŠn tiene problemas legales por un altercado con la madre de su hijo que podrĂ­a interferir con una posible pelea a principios del aĂąo prĂłximo, pero Arum cree que el combate podrĂ­a realizarse si Mayweather quiere de verdad.

UN GRAN CAMPEĂ“N. El tĂ­tulo de Pacquiao vino contra un oponente que le llevaba 17 libras de ventaja cuando la campana sonĂł (165-148). Fue la octava corona del filipino que ha ganado

en 112, 122, 126, 130, 135, 140, 147 y ahora en las 154 libras.

La del sĂĄbado fue la actuaciĂłn de un virtuoso, aunque ello ya no sorprende porque eso es lo que se espera del diminuto Pacquiao. La diferencia de tamaĂąo nunca incidiĂł en una noche en la que la velocidad del filipino imperĂł y los 41,734 espectadores en el Cowboys Stadium rugieron con cada combinaciĂłn.

La madre de Pacquiao quedĂł tan impresionada por la emociĂłn que tuvo un desmayo ligero cuando la pelea terminĂł. La gran mayorĂ­a de los demĂĄs esta-

ban de pie, mirando satisfechos la manera en que Pacquiao terminaba una noche de trabajo, hincado en una esquina neutral diciendo una oraciĂłn de agradecimiento.

Margarito intentĂł esforzarse y se mantuvo yendo adelante en toda la pelea buscando asestar golpes duros en la cabeza. Pero pagĂł un precio terrible, pues Pacquiao le desfigurĂł el rostro y lo dejĂł sangrado y casi ciego en los Ăşltimos asaltos. “De ninguna manera me voy a retirarâ€?, dijo. “Soy mexicano, peleamos hasta el finalâ€?. [ TIM

DAHLBERG, AP ]

DOMINANTE, PERO COMPASIVO

UN GRAN CABALLERO DAVID J. PHILLIP • AP

Seguidores ven la pelea en Filipinas.

Las dudas sobre la supremacĂ­a del mejor boxeador quedaron despejadas con el triunfo de“Pacmanâ€?, quien ahora piensa en las canciones de su concierto,sin perturbarse por Mayweather

Tuvo el control todo el tiempo, y vapuleĂł tanto a Margarito que Pacquiao le suplicaba al ĂĄrbitro que detuviera el combate en el 11mo asalto para que su adversario no recibiera mĂĄs castigo. “Le dije al ĂĄrbitro, 'vĂŠale los ojos, vĂŠale las cortadas'â€?, relatĂł Pacquiao. “No querĂ­a causarle un daĂąo permanente. Eso no es el boxeoâ€?.

El mĂŠdico de ringside, Manuel GonzĂĄlez, quien comenzĂł a chequear a Margarito en el cuarto round y luego por Ăşltima vez en el 11, dijo el sĂĄbado que sintiĂł que

Margarito podĂ­a ver, de manera que no recomendĂł al ĂĄrbitro Laurence Cole que parara la pelea, escribiĂł el periodista Kevin Iole, para el sitio Yahoo! Sports.

El entrenador de Margarito, Robert GarcĂ­a, dijo que su pupilo no aceptarĂ­a que detuvieran el combate.

El promotor de la pelea, Bob Arum, dijo que no es una amenaza para fin de carrera. El entrenador de Pacquiao, Freddie Roach, dijo tras el combate que GarcĂ­a “probablemente arruinĂł su carrera por no detener el combateâ€?.

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 31

Gigantes dan paliza a las Estrellas McBride dio dos cuadrangulares Los Gigantes de San Francisco castigaron a las Estrellas Orientales con batazos de todo calibre para vencer 11-3, en lo que significó la segunda derrota de los verdes en calidad de visitantes.

La clave del encuentro,

LICEY

TOROS

4 2 ESTADIO FCO MICHELLI LICEY TB CA H CE BB A. Hernández 2B 3 1 3 1 1 R. Díaz C 3 0 0 0 0 W. Aybar BD 4 0 1 0 0 J. Miranda 1B 5 0 1 0 0 Y. Navarro SS 3 0 0 0 1 J. Fox LF 3 0 1 0 0 A. Gómez RF 3 1 1 0 1 A. Marte 3B 3 0 1 0 1 R.Abercrombie CF 3 0 0 0 1 E. Beltré PR/LF 1 1 1 1 0 T. Pérez PH/C 1 0 0 0 0 We. Castillo D/C 0 0 0 0 0 B. Castro PR/BD 1 1 1 1 0 TOTALES 33 4 10 3 5

P 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 4

AVG. .309 .325 .231 .133 .261 .298 .261 .217 .279 .368 .356 .171 .375 ----

TOROS TB CA H CE BB E. Germán 2B 5 0 1 0 0 P. Ciriaco SS 4 0 0 0 0 A. Dirks CF 4 0 0 0 0 B. Emaus 3B 4 0 0 0 0 R. Nanita RF 4 0 1 0 0 D. Richard BD 4 1 3 0 0 M. Gómez 1B 4 0 2 1 0 J. Jaramillo C 4 1 2 0 0 A. Silverio LF 4 0 2 0 0 W. Ramírez D/RF 0 0 0 0 0 J.DeLosSantosPR/BD 0 0 0 0 0 TOTALES 37 2 11 1 0

P 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 3

AVG. .231 .159 .271 .279 .213 .277 .273 .225 .421 .130 .000 ----

EQUIPOS

123 456

789 C H E

LICEY

000 000

211

4 10 3

TOROS

001

000

2 11 0

100

SUMARIO:ERRORES:R.Díaz en el 3ro,R.Ortiz en el 4to, We. Castillo en el 9no QUEDADOS EN BASES:Licey (10),Toros (8) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Licey (6), Toros (6) DOBLES:A. Hernández 1 (6) a B.McCarthy en el 1ro, J. Miranda 1 (1) a B.McCarthy en el 4too TOQUE DE SACRIFICIO:A. Hernández en el 3ro, We.Castillo en el 9no CARRERAS IMPULSADAS: M.Gómez 1 (13) en el 4to,A.Hernández 1 (2) en el 7mo,E.Beltré 1 (3) en el 8vo,B.Castro 1 (4) en el 9no BASES ROBADAS:A.Silverio 1 (2) en el 3ro, E.Germán 1 (3) en el 5to,J.De Los Santos 1 (3) en el 9no DOBLES JUGADAS:Licey (0),Toros (2) en el 4to y 7mo PASSE BALL:J.Jaramillo en el 8vo GOLPEADOS: Y. Navarro por B. McCarthy en el 4to BASES POR BOLAS INTERCIONAL:J.Asencio a A. Gómez en el 8vo LICEY R. Ortiz M. O'CONNOR E. De La Cruz C. Pérez G(1-0) O. Pérez S(6)

IL 5.2 0.1 0.2 1.1 1.0

H 9 0 1 0 1

C CL BB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 0 0 1 2

EFE. 7.50 2.46 2.70 0.00 0.96

TOROS B.McCarthy J. Asencio P(0-3) J. Mañón

IL 6.0 1.1 1.2

H 6 3 1

C CL BB 2 2 2 1 1 2 1 1 1

P EFE. 2 1.96 0 3.00 2 5.39

Hora del primer picheo: 5:40 PM Hora del último picheo: 8:44 PM Tiempo de juego: 3 horas y 04 minutos.

Anotador: Javich Ra. Peralta

celebrado en el Estadio Julián Javier de San Francisco de Macorís, fue la copiosa ofensiva de los dueños de la casa, encabezada por el importado Matt McBride, quien disparó dos jonrones y llegó a siete para liderar ese encasillado. Además empujó cinco.

En total, los Gigantes conectaron tres jonrones.

Otro destacado fue el primera base Brad Nelson. La

victoria de los Gigantes es la primera ante las Estrellas, que dominan la serie particular 4-1.

Ayer, el pitcher abridor de los verdes Evan McLane fue el derrotado (3-2). La victoria fue para el relevista Francisco Cruceta (1-0), quien trabajó una entrada y un tercio. A pesar de la derrota, las Estrellas están en el primer lugar. [ LEONARDO

REYES ]

Licey extiende a cinco su racha triunfal Beltré da el hit de oro; los Pérez se lucen en relevo El carro azul anda sin frenos. Lleva cinco juegos sin que lo detengan.

Engel Beltré conectó un imparable en el octavo episodio que rompió un empate a dos para conducir a los Tigres a la victoria 4-2 sobre los Toros en el Estadio Francisco Micheli de La Romana.

El triunfo fue el quinto en línea para el Licey que ahora se encuentra a medio juego de los Toros por el tercer lugar de la justa, un panorama muy diferente al de hace dos semanas, cuando lidiaban con una racha de seis derrotas.

Los Tigres vencieron a los dueños de la casa por segunda jornada consecutiva. Ayer, Beltré, que llegó al Licey en un cambio con los Toros junto a Andy Marte, pegó su sencillo ante el relevista derecho y perdedor, Jairo Asencio. Beltré (entró al juego como corredor emergente por Jake Fox en el séptimo) trajo al plato a Bernie Castro, quien corrió por Willie Aybar, cuyo sencillo al central comenzó las acciones del octavo. Castro pasó a segunda por passed ball del receptor Jason Jaramillo.

Los Toros marcaron dos vueltas, ambas inmerecidas, una en el tercero y otra en el cuarto, contra el abridor azul, Ramón Ortiz. Licey empató en el séptimo por sencillo de Anderson Hernández que llevó al plato a Alexis Gómez.

Los Tigres marcaron la cuarta en el noveno. Castro impulsó desde la segunda a Hernández con cañonazo al prado derecho.

Ganó Carlos Pérez y salvó Oneli Pérez. Por los Toros abrió Brandon McCarthy.

[YANCEN PUJOLS]

Récord Oneli es el de más salvados Oneli Pérez se convirtió en el rey de los salvados del Licey al obtener ayer su 41, dejando atrás a Víctor Cruz. Pérez, que lleva seis salvados en el torneo, no estaba al tanto del récord, según informó el portal Licey.com.

Bernie Castro Un hombre de valía para el Licey No solamente Castro anotó ayer la de la ventaja en el octavo con sus veloces piernas, sino que también en el noveno hizo contacto a la hora buena para impulsar la cuarta. Bernie ha demostrado que es un pelotero de esta liga.

El segundo fue el episodio del gran daño de los Potros McLane fue castigado en el segundo episodio con

FUENTE EXTERNA

Castigo

Nelson y McBride.

ÁGUILAS

cinco imparables y seis anotaciones. En ese inning por los Gigantes batearon 12 hombres, incluidos siete enfrentados a McLane y cinco al relevista José Rosario. En esa entrada el árbitro auxiliar de tercera expulsó al dirigente de los Gigantes, Félix Fermín, quien le protestó airadamente un batazo del jardinero Francisco Peguero que pareció cuadrangular, pero la pelota al dar en la pared retornó al terreno y fue decretado doble.

ESCOGIDO

4 2 ESTADIO QUISQUEYA ÁGUILAS W. Taveras CF E. Herrera RF H. Luna 3B D. Murphy 2B D. César BD M. López 1B E. Patterson LF F. Peña C R. Ynoa SS JC Pérez D/RF O. Luna PH/LF TOTALES

TB CA H CE BB 4 1 1 0 0 3 0 1 0 0 3 2 3 0 1 4 0 1 1 0 3 0 1 2 0 3 0 0 1 0 2 0 0 0 1 4 0 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 29 4 7 4 4

P 2 1 0 1 1 2 1 1 0 0 0 9

AVG .200 .288 .343 .295 .167 .093 .196 .132 .167 .000 .087

ESCOGIDO TB CA H CE BB E. Pérez RF 4 0 0 0 0 P. Bourjos CF 2 1 0 0 1 B. Peña C 4 0 1 1 0 W. Otáñez BD 2 0 0 0 2 D. Hernández 3B 2 0 0 0 0 W. Castillo 2B 4 0 1 0 0 J. Guzmán 1B 4 0 0 0 0 J. Valdez LF 4 0 1 0 0 P. López SS 3 1 2 0 1 H. Mateo D/3B 1 0 0 0 0 F. Carrasco PH/3B 1 0 1 1 0 G. Núñez PR/3B 0 0 0 0 0 TOTALES 31 2 6 2 4

P 1 1 1 1 2 0 1 2 0 1 0 0 10

AVG .412 .172 .293 .269 .317 .277 .128 .300 .186 .192 .600 .167

EQUIPOS

123 456

789 C H E

ÁGUILAS

000 100

030

471

ESCOGIDO

000 001

010

260

SUMARIO: ERRORES: D. Murphy. QUEDADOS EN BASES: Águilas (5), Escogido (9).

DOBLE: H. Luna. BASES ROBADAS: H. Luna. COGIDO ROBANDO: E. Pérez, E. Patterson. TOQUE DESACRIFICIO: P. Bourjos, E. Herrera. ELEVADO DE SACRIFICIO: M. López. DOBLE JUGADAS: Águilas (2), Escogido (1). GOLPEADOS: D. César por N. Rodríguez, E. Pérez por M. Salas BASES POR BOLAS INTENCIONAL: J. Carreño a H. Luna. ÁGUILAS IL H C CL BB B. Colón 5.0 2 0 0 1 M. Salas 0.0 0 1 1 1 C. Vargas G(2-1) 2.0 2 0 0 0 J. Tavarez 0.1 1 1 1 2 J. Judy (S-4) 1.2 1 0 0 0

P 6 0 3 0 1

EFE. 0.00 2.70 7.72 6.10 2.00

ESCOGIDO N. Rodríguez J. Carreño P(0-1) B. Hardy R. Bierd

P 7 1 1 0

EFE. 2.53 2.45 0.75 0.00

IL 6.0 1.1 0.2 1.0

H 4 1 2 0

C CL BB 1 1 2 3 3 2 0 0 0 0 0 0

César decide victoria de las Águilas Bartolo Colón tuvo un impresionante debut Dionys César conectó sencillo remolcador de dos carreras en el octavo episodio ante los envíos del relevista Blaine Hardy para ayudar a las Águilas Cibaeñas a derrotar 4-2 a los Leones del Escogido, en un partido celebrado en el Estadio Quisqueya.

Con el triunfo, el equipo aguilucho cortó una racha de tres derrotas. Las Águilas contaron con el debut del abridor Bartolo Colón, quien lanzó cinco sólidas entradas de dos imparables y ponchó a seis rivales. El ex ganador del Cy Young en la Liga Americana (2005) demostró buenas condiciones en su salida de ayer.

La victoria fue para el derecho Claudio Vargas (2-1), quien entró en rol de relevo y lanzó dos buenas entradas. El salvamento fue para Josh Judy, quien llegó a cuatro en la campaña.

El derrotado fue Joel Carreño (1-1), quien hasta ayer no había permitido carrera limpia en el torneo otoño invernal.

Daniel Murphy rompió el empate a una carrera en el octavo episodio después de que el dirigente interino de los rojos, Luis Pujols, decidiera darle cuatro malas a Héctor Luna.

Con la victoria, las Águilas colocan su récord en 7-14, a cinco juegos y medio del primero.

[ROBERTO MATEO]

POSICIONES DE LA LIGA INVERNAL 2010-11 EQUIPOS

JJ

G

P

PCT.

DIF.

Estrellas Escogido Toros Licey Gigantes Águilas

20 20 20 21 20 21

12 12 11 11 8 7

8 8 9 10 12 14

.600 .600 .550 .524 .400 .333

--1.0 1.5 4.0 5.5

JUEGOS DE HOY NO HAY PARTIDOS PROGRAMADOS

JUEGOS DE MAÑANA ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. ESTRELLAS VS LICEY ESTADIO JULIÁN JAVIER 7:35 P.M. ESCOGIDO VS GIGANTES ESTADIO FCO MICHELLI 7:05 P.M. ÁGUILAS VS TOROS

JUEGOS DEL MIÉRCOLES ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. TOROS VS LICEY ESTADIO CIBAO 7:35 P.M. ESCOGIDO VS ÁGUILAS ESTADIO TETELO VARGAS 8:05 P.M. GIGANTES VS ESTRELLAS

32] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

Amantini triunfĂł y criollos lo secundan MOTOCICLISMO

Franklin DomĂ­nguez, mientras, ganĂł el campeonato nacional

TONY DING • AP

El piloto venezolano Fernan-

Hijos de gatos... El delantero de Michigan, Jon Horford, izquierda, y los escoltas Tim Hardaway, Jr. (centro) y Jordan Dumars, derecha, posan para una foto despuĂŠs de una prĂĄctica el jueves en el Crisler Arena in Ann Arbor, Michigan. Hardaway y Dumars son hijos de las ex extrellas de la NBA, Tim Hardaway y Joe Dumars, actual presidente de los Pistones. Horford es el hijo de Tito Horford, ex jugador de los Bucks de Milwaukee y hermano de Al Horford, centro de Atlanta Hawks.

HiguaĂ­n mantiene al Real Madrid en la cima

Colombianos marcan su ritmo en el Abierto

EspaĂąa

MADRID.

Un gol del argen-

tino Gonzalo HiguaĂ­n permitiĂł al Real Madrid vencer ayer 1-0 al Sporting de GijĂłn para retener el liderato de la liga espaĂąola de fĂştbol. El Madrid estaba obligado a ganar si querĂ­a seguir lĂ­der luego de que el sĂĄbado el Barcelona derrotĂł 3-1 al Villarreal, lo que permitiĂł a los azulgranas soĂąar por al menos una noche con volver a la cima.

DespuĂŠs de 11 fechas, el Madrid tiene 29 unidades, una mĂĄs que su eterno rival el Barsa. En otros resultados, el Valencia logrĂł su primer triunfo despuĂŠs de cinco derrotas, al vencer 2-0 al Getafe.

AdemĂĄs, el tĂŠcnico chileno Manuel Pellegrini consiguiĂł la primera victoria como local del MĂĄlaga en la temporada al doblegar 1-0 al Levante para salir de la zona de descenso. En otros resultados de ayer: Zaragoza cayĂł 2-1 ante el Sevilla y HĂŠrcules derrotĂł 2-1 a la Real Sociedad. Racing-Espanyol y Mallorca-Deportivo de La CoruĂąa se saldaron con empates sin goles. [ AP ]

Lideran el primer Open de golf dominicano

Dominio

Restando apenas una ronda, la delegaciĂłn de Colombia continuĂł su dominio en la categorĂ­a para profesionales, durante la segunda jornada del Primer Torneo Abierto de Golf de la RepĂşblica Dominicana.

PUNTA CANA.

El evento se desarrollĂł en los campos Corales y La Cana de esta ciudad, bajo el total respaldo del Ministerio de Turismo. Esta vez le tocĂł el turno al colombiano Mario J. Hurtado, quien consiguiĂł el mejor score de la jornada (67), cinco bajo par, para vencer en un cerrado duelo al norteamericano Devin Kay, quien logrĂł un 68, para ser las dos figuras mĂĄs destacadas del segundo round.

Les siguieron JesĂşs Amaya, de Colombia (69); Paulo Pinto, de Argentina (69); Alejandro VelĂĄsquez, de Colombia (70); Miguel SuĂĄrez, de Puerto Rico (70); Rodrigo Olivero, de Guatemala (70) y el peruano SebastiĂĄn Salem (70).

Estos encabezaron a un total de 12 profesionales que ayer ti-

FUENTE EXTERNA

El argentino guio la victoria 1-0 sobre el Sporting GijĂłn

do Amantini se coronĂł campeĂłn “overallâ€? del Campeonato Latinoamericano de Motociclismo, celebrado en el autĂłdromo Mobil 1 durante el fin de semana, bajo la producciĂłn de Multimedios Acelerando.

En segundo lugar de la competencia de velocidad mĂĄs importante del aĂąo, quedĂł el piloto Mobil 1, el dominicano Waldis Veras, quien fue seguido de cerca por otro dominicano en la tercera posiciĂłn, Emilio PeĂąa, piloto Tricom.

El campeonato Nacional de Motociclimo fue ganado por Franklin DomĂ­nguez, quien se impuso en la categorĂ­a Superbike.

El Campeonato Nacional, corriĂł las categorĂ­as de 50cc, 50cc Racing, 70cc, Libre, 100cc, 135cc, Amateur, 600cc y Pre-experto.

MĂĄs de 150 pilotos corrieron durante el fin de semana procedentes de Cuba, Venezuela, Bolivia, Colombia, Guatemala, Puerto Rico, PerĂş, Costa Rica y PanamĂĄ, Estados Unidos y CanadĂĄ, este Ăşltimo como paĂ­s invitado del evento.

Durante la acciĂłn del domingo, cuando fueron celebradas la tercera y cuarta carrera del Latinoamericano, los dominicanos se impusieron en un derroche de calidad sin igual, pero las victorias no fueron suficientes para llevarse la corona.

Emilio PeĂąa, piloto Tricom, se impuso en el pelotĂłn, cruzando la bandera de cuadros escoltado por su compatriota Waldis Veras, al tiempo que el norteamericano Barret Long llegaba tercero. [ EL

CARIBE ]

AL MANDO. Alejandro VelĂĄsquez lidera el Abierto de Golf dominicano.

raron bajo el par del acogedor campo Corales.

Luego de las dos primeras rondas, VelĂĄsquez sigue al frente de la categorĂ­a profesional, con 137 golpes por 138 de Amaya. El puertorriqueĂąo Miguel SuĂĄrez, tercero con 139; Paulo Pinto (Argentina) y Billy Houle, de Montreal, en el cuarto lugar con 140.

El criollo Julio Santos hizo el par del campo por segundo dĂ­a seguido (72) y totaliza 144, empatado en el noveno lugar con el peruano SebastiĂĄn Salem (144).

Los tambiĂŠn dominicanos Juan

Carlos PerellĂł y Tulio Luna, aunque mejoraron (con 75 y 80), estĂĄn en los puestos 31 y 41. PerellĂł suma 153 golpes y Luna 167.

AdemĂĄs del Ministerio de Turismo, tambiĂŠn apoyan CervecerĂ­a Nacional Dominicana, Orange-Alcatel Dominicana, Refrescos Nacionales, Brugal & Co., productos Nivea, Whisky Buchanan, Golf Destinaire, productos Induveca, Viamar, Golf Digest, Rubirosa, EL CARIBE, CEI RD, GestiĂłn InformĂĄtica, SIGNS y AmĂŠrican Airlines, entre otros. [ EL

CARIBE ]

Fernando Amantini y E. PeĂąa.

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 33 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

NFL

NBA EQUIPOS MINNESOTA ATLANTA DETROIT SACRAMENTO

1Q 27 30 22 19

1/2 52 60 50 45

3Q 20 23 25 27

FIN 115 111 100 94

EQUIPOS SAN ANTONIO OKLAHOMA HOUSTON NY KNICKS

1Q 30 35 25 27

1/2 61 66

3Q FIN

EQUIPOS PHOENIX LA LAKERS

1Q

1/2

3Q FIN

1/2 10 3

3Q FIN 10 20 0 3

EQUIPOS BOISE ST IDAHO

1Q 28 0

1/2

3Q FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

1Q 0 1 1 3

1/2 2 4 3 1

3Q FIN 0 2 3 8 0 4 2 6

EQUIPOS MINNESOTA TAMPA BAY ANAHEIM CHICAGO

1Q 3 1 1 1

1/2 0 0

3Q FIN 1 4 0 1

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

EQUIPOS 1Q CINCINNATI 0 INDIANAPOLIS 10 HOUSTON 3 JACKSONVILLE 3 TENNESSEE 10 MIAMI 7 MINNESOTA 3 CHICAGO 0

1/2 10 20 3 17 10 10 10 14

3Q FIN 0 17 0 23 14 24 0 31 7 19 10 29 3 13 6 27

EQUIPOS DETROIT BUFFALO NY JETS CLEVELAND CAROLINA TAMPA BAY KANSAS CITY DENVER

1Q 0 0 3 10 7 7 0 21

1/2 3 7 17 13 10 21 10 35

3Q FIN 0 12 0 14 0 26 0 20 6 16 0 31 7 29 7 49

EQUIPOS 1Q SAN LUIS 3 SAN FCO 7 SEATTLE 7 ARIZONA 7 DALLAS 6 NY GIANTS 3 NEW ENGLAND PITTSBURGH

1/2 10 10 17 10 19 6

3Q FIN 7 20 0 23 9 36 0 18 14 33 14 20

NHL

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS CORNELL SETON HALL ARKANSAS LR SAN BONAVENTURE TOLEDO TEMPLE PRINCETON DUKE WRIGHT ST INDIANA BRYANT IONA KENT ST CLEVELAND ST

1/2 35 50 25 39 16 40 28 42 19 30 21 28 34 23

FINAL 68 92 64 77 49 82 60 97 74 72 66 69

EQUIPOS E KENTUCKY INDIANA ST TEXAS PAN AM LO CHICAGO N DAKOTA ST DENVER SANTA BARBARA OREGON W MILWAUKEE C DAVIS FLORIDA ATL PORTLAND NO ARIZONA CREIGHTON

1/2 26 25 21 37 28 30

FINAL 64 59

41 28

73 62

65 54

EQUIPOS IDAHO ST ARIZONA CANISIUS SYRACUSE E ILLINOIS BALL ST FLORIDA ST NC GREENSBORO SO DAKOTA ST IOWA IUPUI GONZAGA

25 34

70 74

F

EQ

L

F

F

16/10/10 -------25/1/10 -------23/3/10 -------4/3/10 -------16/3/10 -------19/1/10 --------

BOS NJ BUFF VAN FIL OTT PITT NYR COL SL SJ LAK

5 -125 5.5 -135 5.5 -120 -130 5.5 5.5 -145 -120 5.5

4 1 2 3 0 2 5 4 5 3 5 1

27/11/09 -------17/10/08 -------10/12/09 -------12/2/10 -------6/3/10 -------4/1/10 --------

1/2 15 41 29 32 22 34 46 29 38 29 18 37

FINAL 42 90 67 86 46 77 97 73 79 69 56 86

JUEGOS DE LA NHL

8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---9:05 ---11:35 ----

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

5-3 4-4

24.75-22.63 19.38-21.25

3/10/10 --------

WAS FIL

17 6

44.5 -5.5

17 12

26/10/09 --------

FIL WAS

27 10

-8.5 38

F 27 17

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

3-7 3-7 4-6 6-3 8-0 6-2 5-4 4-4 5-3 7-3 3-6 6-4 3-6 1-9

98.50-109.20 91.80-94.60 104.60-107.20 98.89-92.89 99.13-89.75 97.25-91.50 105.56-103.44 107.63-107.00 101.38-104.38 102.00-100.80 94.89-100.44 101.40-103.30 91.44-95.67 95.20-103.60

24/3/10 -------4/4/10 -------22/3/10 -------13/4/10 -------31/10/10 -------7/11/10 -------27/1/10 --------

MIN CHAR MEM ORL DAL NO DEN PHO UTAH OKL GST DET LAC NJ

45 55 46 54 45 52 49 70 56 40 45 49 41 51

195.5 -9 201 -11.5 -4.5 202.5 216 -5 202.5 -7 -2 209 -7 191.5

95 108 92 107 99 115 101 123 120 99 97 102 87 103

10/2/10 -------25/1/10 -------28/2/10 -------3/2/10 -------6/4/10 -------27/2/10 -------18/1/10 --------

CHAR MIN ORL MEM NO DAL PHO DEN OKL UTAH DET GST NJ LAC

56 43 50 52 50 69 60 49 65 63 50 37 49 61

-2.5 200 -2 205 200 -8 220 -5.5 212 -7 207 -4 196 -8

F

FEC.

EQ.

H

8:05 196.5 MINNESOTA ----9.5 CHARLOTTE 8:05 200.5 MEMPHIS ----9 ORLANDO 9:35 NEW ORLEANS ---DALLAS 10:05 218 DENVER ----1.5 PHOENIX 10:05 OKLAHOMA ---UTAH 11:35 206 DETROIT ----7 GOLDEN ST. 11:35 189 NEW JERSEY -----2 LA CLIPPERS

F 93 92 94 99 100 108 109 97 139 140 88 95 95 106

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

NFL

HORA

G/P

FILADELFIA WASHINGTON

-3 41.5

HORA L

1Q 0 3

EQUIPOS EDMONTON NY RANGERS ATLANTA WASHINGTON

EQUIPO

9:35 ----

JUEGOS DE LA NBA

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS BALL ST BUFFALO

HORA L

L 5 -170 -120 5.5 5.5 -175

5.5 -130 5.5 -135

EQUIPOS

G-P

NEW JERSEY BOSTON VANCOUVER BUFFALO OTTAWA FILADELFIA NY RANGERS PITTSBURGH SAN LUIS COLORADO LA KINGS SAN JOSE

5-12 8- 6 10-6 6-12 9- 8 11-6 8- 8 9- 9 9- 6 8- 8 12-3 8- 7

GA-GP PGA-PGP 33- 56 41- 29 51- 39 47- 57 45- 48 58- 37 44- 45 56- 49 38- 34 53- 50 47- 28 42- 37

1.94-3.29 2.93-2.07 3.19-2.44 2.61-3.17 2.65-2.82 3.41-2.18 2.75-2.81 3.11-2.72 2.53-2.27 3.31-3.13 3.13-1.87 2.80-2.47

EQ

L

F

NJ 5 2 BOS -130 1 VAN 5.5 2 BUFF -200 5 OTT 5.5 2 FIL -170 0 NYR 5.5 3 PITT -240 2 SL 5.5 3 COL -130 7 LAK 5.5 6 SJ -210 2

HORA L 8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---11:00 ---11:30 ----1:0A ---3:0A ---8:00 ---10:30 ---9:30 ---12:0A ---11:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ----

-16.5 -17.5 -22.5 -22.5 -18.5 -13.0 -12.5 -5

-14 -10.5 -3.5 -19.5 -1 -10 -2 -2 -12.5

16-11-2010

10:0A ---2:00 ---4:00 ---6:00 ---7:00 ----

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

WILLIAM&MARY RICHMOND YALE PROVIDENCE TULANE GEORGETOWN VALPARAISO KANSAS TROY ALABAMA SAN DIEGO STANFORD SANTA CLARA USC MIAMI FLO MEMPHIS SAN JOHNS SAN MARYSCA HAMPTON WAKE FOREST WINTHROP VA COMM PACIFIC NEVADA PEPPERDINE UCLA MONTANA ST FULLERTONST WOFFORD CLEMSON AUSTINPEAYST CHATANOOGA FAIRFIELD RUTGERS SIENA MINNESOTA

EQUIPO

0- 1 1- 0 0- 1 1- 0 0- 0 1- 0 1- 0 1- 0 1- 0 1- 0 1- 0 0- 0 1- 0 1- 0 1- 0 1- 0 0- 0 1- 0 0- 0 0- 1 0- 0 1- 0 1- 0 1- 0 0- 1 1- 0 1- 1 0- 2 0- 1 1- 0 1- 0 0- 1 1- 0 0- 1 0- 1 1- 0

52.00-76.00 79.00-37.00 75.00-84.00 87.00-52.00 00.00-00.00 62.00-59.00 111.00-64.0 113.00-75.0 100.00-59.0 76.00-37.00 83.00-66.00 00.00-00.00 82.00-77.00 62.00-49.00 89.00-77.00 104.00-40.0 104.00-40.0 86.00-42.00 86.00-42.00 79.00-89.00 79.00-89.00 101.0-86.00 66.00-61.00 81.00-66.00 81.00-83.00 83.00-50.00 62.00-67.50 68.50-77.00 55.00-69.00 87.00-64.00 64.00-62.00 62.00-82.00 62.00-45.00 73.00-78.00 76.00-80.00 69.00-55.00

19/11/09 -------21/12/09 -------13/11/09 --------

RIC W&M YALE PRO GEOR TUL

28 29 40 36 32 27

-6 -.

148.5 -17.5 -10.5 126

71 78 78 87 74 58

28/11/07 -------22/12/05 --------

W&M RIC YALE PRO

26 31 26 31

126.5 -3 151 -13

L

55 58 63 76

F

9/11/07 -------13/11/09 --------

TROY ALA STAN SD

41 46 32 35

154 -17 -1 130

72 84 64 77

20/11/00 -------20/3/03 --------

TROY ALA SD STAN

22 44 32 35

-.

-.

141.5 -6.5

64 92 69 77

5/12/09 NEV -------PAC 5/12/09 NEV -------PAC 20/12/07 MON -------FULST 19/11/08 WOF -------CLEM 25/2/10 CHATT -------- APPST

31 29 31 29 33 37 23 42 29 35

139.5 -1.5 139.5 -1.5 151 -8 138 -23.5 149 -10

58 61 58 61 76 79 40 93 74 80

26/11/08 -------26/11/08 -------30/11/07 -------5/12/06 -------30/1/10 --------

PAC NEV PAC NEV FULST MON WOF CLEM APPST CHATT

23 22 23 22 46 43 39 48 41 51

136 67 -9.5 59 136 67 -9.5 59 147 100 -8.5 91 150 66 -26 90 -1.5 80 145 85

NORTHEASTERN SO ILLINOIS LASALLE BAYLOR VIRGINIA TECH KANSAS ST OHIO ST FLORIDA BUFFALO YOUNGSTOWN ST

1- 0 0- 1 1- 0 1- 0 1- 0 1- 0 1- 0 1- 0 1- 0 1- 0

66.00-64.00 63.00-85.00 82.00-71.00 87.00-52.00 70.00-60.00 75.00-61.00 102.00-61.00 77.00-60.00 88.00-46.00 64.00-61.00

34] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

Vettel es campeĂłn de F1

Horford se luciĂł con 28 puntos

El alemĂĄn se convirtiĂł en el mĂĄs joven con un tĂ­tulo Velocidad

ABU DHABI, EMIRATOS

Sebastian Vettel se proclamĂł ayer campeĂłn de la FĂłrmula Uno con una notable victoria en el Gran Premio de Abu Dhabi, arrebatĂĄndole de las manos el tĂ­tulo a Fernando Alonso.

ARABES UNIDOS.

A sus 23 aĂąos, cuatro meses y 11 dĂ­as, el alemĂĄn Vettel se convirtiĂł en el piloto mĂĄs joven en la historia que se consagra campeĂłn. Vettel es seis meses mĂĄs joven cuando Lewis Hamilton se coronĂł en 2008.

Su coronaciĂłn era algo difĂ­cil de imaginar al darse el inicio de la Ăşltima carrera del campeonato, ya que el piloto de Red Bull comenzĂł la jornada a 15 puntos del bicampeĂłn Alonso. “Ha sido una aventura increĂ­ble, no me puedo creer haber ganado el campeonato en la Ăşltima carreraâ€?, dijo Vettel. “Ha sido una temporada muy intensa y con mucha presiĂłnâ€?.

Vettel largĂł primero en la parrilla de salida y dominĂł de prin-

cipio a fin. El espaĂąol Alonso llegĂł sĂŠptimo con su Ferrari cuando un mero podio le bastaba para salir campeĂłn. “Todo saliĂł al revĂŠsâ€?, se lamentĂł Alonso.

La diferencia definitiva en la tabla de pilotos entre Vettel y Alonso fue de cuatro puntos. â€œÂĄWeltmeister!â€?, gritaron eufĂłricos los integrantes del equipo de Vettel por la radio del monoplaza cuando ĂŠste cruzĂł la meta, usando la palabra que en alemĂĄn significa campeĂłn del mundial. Los ingenieros y mecĂĄnicos de Red Bull se fundieron en abrazos. Alonso era la otra cara de la moneda, claramente furioso cuando saliĂł de su Ferrari junto a Petrov.

Alonso arrancĂł tercero, pero pagĂł caro por ingresar demasiado temprano a 'boxes' con su Ferrari, quedando atrapado entre los monoplazas de Nico Rosberg y Vitaly Petrov a lo largo de 40 vueltas.

El australiano Mark Webber, con el otro Red Bull, cruzĂł la meta detrĂĄs de Alonso y figurĂł tercero en el campeonato.

[AP]

Llevó a los Hawks al triunfo ante T’Wolves ATLANTA.

AP

NBA

LĂ?DER. Sebastian Vettel se llevĂł la corona el Ăşltimo dĂ­a del campeonato.

Suplemento EL CARIBE En su ediciĂłn de hoy el periĂłdico EL CARIBE trae consigo el suplemento especial “VehĂ­culosâ€?, en el cual, ademĂĄs de tocar varios modelos de autos, tambiĂŠn presenta una entrevista con el nuevo campeĂłn de la FĂłrmula Uno, Sebastian Vettel. Con respecto al campeonato, Ferrari seguramente masticarĂĄ con amargura su conservadora es-

trategia de carrera cuando antes de la vuelta 15 optĂł por su primer repostaje, inducidos a mover sus fichas luego de que Webber ingresĂł en la 11 tras golpear la rueda trasera derecha contra un muro. Cuando volviĂł a la pista, Alonso se encontrĂł en un duodĂŠcimo y totalmente trabado en el trĂĄfico en Abu Dhabi.

El dominicano

Al Horford anotĂł ayer 28 puntos y ganĂł 10 rebotes por los Hawks de Atlanta que vencieron 111-105 a Kevin Love y los Timberwolves de Minnesota para librarse de una cadena de cuatro derrotas seguidas.

Love tuvo 22 unidades y 17 rebotes en su primer juego desde que registrĂł 31 unidades y 31 rebotes en un triunfo sobre los Knicks de Nueva York en la primera actuaciĂłn de un jugador con mĂĄs de 3030 en la NBA desde que Moses Malone lo consiguiĂł en 1982.

Horford necesitĂł tres puntos de sutura por una cortada en la cabeza luego de chocar con Anthony Tolliver hacia el final del primer cuarto. El dominicano marcĂł 28 (10-10 en tiros libres). Michael Beasley encabezĂł la ofensiva de Minnesota con 25 puntos.

[AP]

PUBLICIDAD

] 35

EL CARIBE. LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

Vettel hace historia en F1 El alemán se convierte en el campeón más joven LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

LICEY, INDETENIBLE Los Tigres lograron ayer su quinta victoria en línea al derrotar 4-2 a los Toros en La Romana. Engel Beltré dio el hit ganador

BARTOLO REGRESÓ CON GRAN LABOR QUIETO. Bernie Castro llega quieto a la goma luego del hit de Engel Beltré en el octavo. El árbitro es Lance Barret y el catcher, Jason Jaramillo.

LICEY.COM

Lanzó cinco entradas en blanco y las Águilas ganaron

BEISBOL. Hurdle, nuevo dirigente de los Piratas. Los Gigantes vencen a las Estrellas. NBA. Horford anotó 28 para los Hawks.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

Detectives

Solares Venta

DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, por RD$200,000, Inf. 809-909-3304.

VILOMA VENDE: Asegure su inversion en Samana, a solo 3 minutos de la Playa Colorada y 5 de Playa Rincon, se venden 4 porciones de terreno, desde 25 a 30 mil m2 toda con vista al mar.

Precio US, 10 m2. Negociable.

Tel. 829-465-2775.

DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

PERDIDA DE MATRICULA: No. 1724655 dcel automóvil privado Ddge, color verde, 2000, placa A456788, chasis No. 1B3EJ46X2YN119893, a nombre de Mario Moreno Corporán

PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Yamaha RX-S negra año 2000 placa NU-F653 chasis MH33HB008XK232635 a nombre de Oscar Tavarez Taveras.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Vehiculo, marca Daihatsu, modelo Hi jet, año 1988, color blanco, placa L105712, chasis S81PV84309, expedida por la DGII a nombre de Nicolas Pereyra De Jesus.

Negocios Alquiler ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco.

RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228..

Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118 Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Apartamentos Ventas ZONA UNIVERSITARIA Vista al Mar,152 Mts, 3 habs., 2/4 baños, amplia cocina, área de servicio y lavado indep. ascensor, planta full, 2 parqs. Inf.: 809-862-4546.

PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Fincas Ventas OPORTUNIDAD NAVIDEÑA: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343.

Ofertas de Empleos APROVECHE : EL LIC. MARINO ESTA RECLU. 150 PERSONAS HOMB. Y MUJ. NUEVA EMPRESA, SERV. AL CLIENTE, CONTEST LINEAS TELEFS, AUX, SUPERVISOR, SISTEMA DE NEGS. Y MERCADEO, EXCELENTES INGRESOS SEMANALES, 4 HORAS DIARIAS, Y ENTRENAMIENTOS, HORARIO FLEX. M. TARDE Y N. INF.: 809-422-0199 /476-0403 /829-875-0199

SR. RUBEN DARIO: Recluta personal, áreas/ofic., mercadeo, public. y serv. al cliente.

4/h diarias, c/s, exp., entrenamiento gratis, sistema de Negocio. Exc. Ingr. Semanales. 809-483-3348 cel.

809-305-2441. ver mas Pags.

Amarillas Virtual Agencia E

PERDIDA DE CHAPA: Del Autobus Privado Ford Wagon, año 1995, Rojo, placa I017809, chasis 1FBJ31FXSHA27265, a nombre de Eugenio Tomas Portes.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki, azul, Placa N 3 1 7 6 9 1 , c h a s i s LJCPAGLH761005112, a nombre de Juan Antonio Mendez Camacho.

PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Yamaha, placa N 1 5 1 1 9 6 , c h a s i s 5Y4AG01Y26A125449 , del 2006, color rojo, a nombre de Santo Domingo Motors..

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Honda C50, azul, 1984, placa N010281, chasis C502125907, a nombre de Jose antonio Vasquez Rodriguez.

PERDIDA DE PLACA: No. G199428 Del Vehículo Daihatsu, año 2008, verde, chasis JDAJ200G001014423, a nombre de María Alt. Abreu.

PERDIDA DE PLACA: Del Automovil Privado Toyota Corolla, 1984, dorado, placa A026442, chasis JT2AE83E3E3027350, a nombre de Jose Roberto Perez Madera.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Mitsubishi, 1989, rojo, placa A A M 2 8 4 , c h a s i s JA3BR56V6KZ024671, a nombre de Elio Emilio Olivero.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Toyota Corolla, 1996, blanco, placa A452364, chasis AE1003144241, a nombre de Gustavo Uribe Arias.

PERDIDA DE PLACA: No. L199173 del vehiculo de carga Isuzu TFR54H-20 gris año 2001 chasis JAATFR54H17115465 a nombre de Calmaquip Dominicana, S.A.

] 5

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

PERDIDA DE PLACA: No. S013177 del volteo Daihatsu V118LD-JU rojo año 2007 chasis JDA00V11800072315 a nombre de Luis Alberto Brugal De Leon De Leon .

PERDIDA DE PLACA Del Veh. carga Daihatsu, blanco, 1999, L071981, chasis V11812113, a nombre de DOMINGO ANTONIO QUEZADA PERALTA.

La Peluqueria Estilo New York requiere los servicios de peluquero y una joven en el area de unas. Llamar 809-295-4702 y C809-710-0893. Santiago.

ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 9

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 11

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

12 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE