El Caribe | Edición Impresa

RD prohĂ­be ropas usadas por cĂłlera EjĂŠrcito refuerza vigilancia para evitar entrada de ilegales

P. 14

MARTES 16-11-2010 SANTO DOMINGO, RD AĂ‘O 62 | NÂş 20.500 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO

DGII cierra miles de bancas por evasiĂłn

DINERO

Gobierno se cubrirĂĄ con prĂŠstamos â– El impacto del financiamiento serĂĄ superior a una cuarta parte del Presupuesto 2011. P. 19 PAĂ?S

Las calles de SamanĂĄ destruidas

Los negocios deben retener para el fisco el 15% de los premios pagados

â– La poblaciĂłn de

esta ciudad turĂ­stica demanda al Gobierno el arreglo de las calles. P. 15

miles de bancas de loterĂ­as y deportivas que incumplĂ­an con las retenciones impositivas del 15% que establece el CĂłdigo Tributario para los premios pagados. Desde la semana pasada el organismo notifica la medida a los 27 comerciantes que controlan el 25% de las bancas del paĂ­s. La DGII advirtiĂł que los negocios que violen la ley perderĂĄn sus licencias. P. 20

Regresa la fiebre de Harry Potter

PAĂ?S

La FiscalĂ­a de SC apelarĂĄ

LONDRES (AP). Los

amantes del cine tendrĂĄn la oportunidad de disfrutar de “Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1â€?, la penĂşltima aventura cinematogrĂĄfica sobre el adolescente mago que encarna Daniel Radcliffe y que se estrena el viernes de esta semana. El filme lleva a Harry y sus mejores amigos Hermione Granger (Watson) y Ron Weasley (Rupert Grint) a arreglĂĄrselas en un recorrido que ejerce una presiĂłn severa sobre su amistad.

â– Promete revisar caso en que se acusa a VĂ­ctor Manuel BeltrĂŠ de matar a un sobrino P. 11 PAĂ?S

AP

Critican a Leonel por usar cĂłlera â– MĂŠdicos y diputados rechazan que el mandatario juegue con la epidemia en su discurso. P. 6

La DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) dispuso el cierre de

SECCIONES

PAĂ?S MUNDO DINERO OPINIĂ“N ESTILO

4 18 19 21 22

ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32

Eligio JĂĄquez se fue con Miguel Vargas El ex aliado de HipĂłlito deja sus aspiraciones.

P. 8

EE.UU. apoyarĂĄ democracia en RD La aseveraciĂłn la hizo el nuevo embajador RaĂşl Yzaguirre. P. 10

VENTANA DOS

16.11.10 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

¿Un sueño duartiano?

Viendo este país donde no hay ley que se haga cumplir; viendo este país de impunes en todos sus estratos; viendo este país donRamón de la institucionaliColombo dad sigue siendo un Periodista relajo; viendo este ■ país donde la consanguinidad determina el reemplazo en los cargos del Estado; viendo este país sucio, maloliente, ruidoso y con más bancas de apuestas que escuelas, en serio me pregunto: ¿Realmente Duarte y su gente pensaron bien lo que iban a hacer? ¿Esto fue lo que soñaron?

EDITORIALES

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR

a creciente participación de menores de edad en homicidios, asaltos y otros hechos delictivos, es motivo de preocupación para la sociedad, que observa cómo se descarrían de esta manera, a una edad en que debían contar con el apoyo y la orientación de sus familias.

Las autoridades del Ministerio Público están preocupadas por la cantidad de jovenzuelos presos por muertes, tráfico de drogas y delitos agravados. La inquietud es comprensible porque 162 menores se han visto involucrados en homicidios en los últimos nueve meses.

Aunque el año pasado había más reclusos menores que este año, el hecho de que los actuales reos hayan tenido una mayor participación en graves delitos, muestra una tendencia que es digna de un minucioso estudio.

Esto trae nuevamente al tapete el debate jurídico acerca de la conveniencia de modificar el Código del Menor para aumentar las penas a aquellos que, a pesar de su corta edad, hayan incurrido en asesinatos y otros hechos horrendos.

Sin embargo, se trata de una cuestión delicada por las convenciones internacionales que obligan a un tratamiento especial al menor, aun los que se vean envueltos en conflicto con la ley.

ESTA SITUACIÓN OBLIGA A REPLANTEAR EL DEBATE SOBRE EL CÓDIGO DEL MENOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416.

TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

Por Samaná

El nuevo secretario general de la Liga Municipal tiene 71 días para demostrar que no fue escogido solo por el parentesco con Amable.

Yenni Reynoso

RESPONSABILIDAD

El avance de las investigaciones sobre el atentado contra Jordi Veras deben contribuir a que los responsables vayan a la cárcel.

agenda 8:30 a.m. Desayuno de Medio Ambiente, en Isla La Esperanza, parque Las Malvinas.

8:30 a.m. Lanzamiento de negocios del nuevo producto Microsoft Dynamics GP 2010, en el hotel Jaragua.

9:00 a.m.

n polo turístico de la importancia de Samaná, que fue privigilegiado por la naturaleza con una belleza paradisíaca, necesita recibir mayor atención de parte de las autoridades locales y del Gobierno. Aunque se trabaja en el arreglo de los accesos a Sánchez y a Las Terrenas, en el municipio de Samaná solo se observa en buen estado la avenida del malecón y la vía recién asfaltada que lleva a las instalaciones del nuevo acueducto múltiple. Samaná merece un mayor auxilio para, junto a sus actractivos naturales, fortalecerse como ideal destino turístico.

U

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

DESAMPARO EN LA VÍA

CARLOS MEJÍA

OPORTUNIDAD

L

PRESIDENTE

Manuel A. Quiroz

Fidias Aristy

Inquietante

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DIRECTOR

DARÁN DE QUÉ HABLAR

En el Distrito Nacional resulta común ver mendigando a personas con alguna discapacidad física.

Se trata de una escena que revela el nivel de desamparo que afecta a muchos sectores y advierte sobre la necesidad de invertir en seguridad social. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

siduales en el marco del DRCAFTA: Fase II, en Inapa.

10:30 a.m.

Declaraciones de Danilo Medina, en Asonahores.

11:00 a.m. Inauguración del proyecto habitacional “Villas Palmarejo, en la carretera Azua-Pueblo Viejo.

Charla sobre competitividad, en el CEIRD.

5:00 p.m. Convenio para

10:00 a.m.

el Programa de Alimentación Escolar, en Educación.

Firma de acuerdo con la JCE, en la PUCMM.

10:00 a.m.

Informe sobre el caso Jordi Veras, en la Procuraduría General.

10:00 a.m. Lanzamiento del proyecto Fortalecimiento de Laboratorios de aguas re-

6:30 p.m.

Inauguración del Centro de Radioterapia, en la Clínica Abreu.

7:40 p.m. Presentación de dos nuevos modelos de la marca de carros Luxgen, en el edificio Motoplex.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

]3

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 4

JUSTICIA

CONDENAN A TRES POR ASESINATO El Primer Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo condenĂł a 20 aĂąos de prisiĂłn a tres hombres hallados culpables del asesinato del hermano del periodista Nixon RodrĂ­guez. Los condenados por la muerte de Alberto RodrĂ­guez fueron Jairo De LeĂłn CalcaĂąo, Jhovany Montero y Joel Severino Torres.

EDITORES TEMà TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNà NDEZ

Afirma que FernĂĄndez se burla del pueblo

Critican Leonel utilice el cĂłlera en su discurso MĂŠdicos estiman frase es de mal gusto

Vocero de HipĂłlito llama al Presidente a enfrentar males de RD

El vocero del ex presidente

ReacciĂłn

Uno de los sectores que se expresĂł ayer sobre el tema fue el Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD) que condenĂł el hecho de que el Presidente de la RepĂşblica satirizara el cĂłlera al compararlo con los partidos opositores.

El presidente del CMD, SenĂŠn Caba, dijo que esa frase es patĂŠtica y de muy mal gusto.

Asimismo, otros mĂŠdicos consultados, como los doctores Eusebio Garrido y Amarilis Herrera, tambiĂŠn coincidieron en que el mandatario debiĂł usar otro tĂŠrmino para referirse a sus contrarios. Los galenos opinaron que el gobernante no debiĂł satirizar la polĂ­tica con el cĂłlera, por la tragedia humana que la enfermedad representa.

El epidemiĂłlogo Clemente Terrero cree que el Presidente nunca debiĂł mencionar ese tĂŠrmino, porque podrĂ­a ser asociado con una burla al pueblo

FRANCLIN GUERRERO

El presidente Leonel FernĂĄndez recibiĂł ayer crĂ­ticas por haber utilizado en un discurso polĂ­tico el tema del cĂłlera, enfermedad que ha provocado la muerte de casi mil personas en HaitĂ­ y que constituye una amenaza para RepĂşblica Dominicana.

DISCURSO. El presidente Leonel FernĂĄndez dijo que cuando el leĂłn sale a las calles a los adversarios les da cĂłlera.

haitiano, que actualmente pasa por una crisis producto de esta enfermedad. Sostuvo que el mandatario debe estar abogando para que se tomen las medidas de lugar para colaborar con HaitĂ­ y para que el cĂłlera no entre al paĂ­s, y no utilizar el tema como lo hizo.“Es una burla que puede ser vista desde el ĂĄmbito internacional. Este es un momento en que se necesita solidaridad e integraciĂłnâ€?, afirmĂł. [ YANET

BELTRÉ ]

Diputados del PRD Varios diputados del Partido Revolucionario Dominicano condenaron las declaraciones del presidente FernĂĄndez, que satiriza con la enfermedad del cĂłlera, sin pensar que es un mal que estĂĄ muy cerca del paĂ­s. El diputado por SĂĄnchez RamĂ­rez, Cristian Paredes, acusĂł a FernĂĄndez y su grupo de “gavillerosâ€?, de acabar con las arcas del paĂ­s, a quienes ĂŠl de

manera irresponsable no los somete a la Justicia. LucĂ­a LĂłpez, de Santiago, entiende que con sus declaraciones el mandatario no quiere reconocer que el cĂłlera estĂĄ en el paĂ­s.

Mientras, David Herrera resaltĂł que el criterio del mandatario no es diferente, y que ese es el concepto que tiene no solo de la oposiciĂłn, “sino de la clase mĂĄs humilde del paĂ­sâ€?.

HipĂłlito MejĂ­a, HĂŠctor GuzmĂĄn, calificĂł como “un relajo y una burlaâ€?, el gobierno de Leonel FernĂĄndez, el cual, segĂşn dijo, se ha burlado del pueblo dominicano haciĂŠndole decenas de promesas incumplidas.

Al hacer alusiĂłn a la sĂĄtira del presidente FernĂĄndez de que no es cuestiĂłn de “llegĂł jajĂĄâ€? al referirse al eslogan de MejĂ­a, el dirigente polĂ­tico dijo que si alguien no puede hablar de burla, ni puede hablar de relajo lo es el mandatario, y asegurĂł que eso es lo que ĂŠl ha hecho con el pueblo. â€œĂ‰l no ha tenido la seriedad suficiente para enfrentar el problema de la delincuencia, del desempleo y del narcotrĂĄficoâ€?, manifestĂł.

IndicĂł que el Presidente en vez de estar satirizando el eslogan de “llegĂł PapĂĄ, lo que debe es enfrentar con energĂ­a la corrupciĂłn que, a su juicio, afecta al Gobierno.

En torno a la afirmaciĂłn que hizo el jefe de Estado de que cuando ĂŠl sale a las calles a la oposiciĂłn le da cĂłlera, el vocero de MejĂ­a calificĂł ese pronunciamiento como de muy lamentable, y acusĂł al presidente FernĂĄndez de indolente. [ MĂ XIMO

ZABALA ]

El Gobierno inaugura obras millonarias en el Sur Invierte RD$415 MM en acueductos y RD$70 MM en viviendas El presidente Leonel FernĂĄndez inaugurarĂĄ este martes varias obras construidas en la regiĂłn Sur del paĂ­s por el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa) con una inversiĂłn de RD$415,581,797 para

brindar servicios a una poblaciĂłn superior a las 36 mil personas.

El presidente FernĂĄndez cortarĂĄ la cinta simbĂłlica, con la que serĂĄn inauguradas estas obras en las provincias de ElĂ­as PiĂąa, Independencia, Barahona, Peravia, San JosĂŠ de Ocoa y San CristĂłbal, en un acto a efectuarse a partir de las 11:00 de la maĂąana en el Laboratorio Regional de Calidad de Agua, localizado en

Azua, el cual tambiĂŠn serĂĄ dejado en operaciĂłn. Las obras figuran el nuevo Acueducto MĂşltiple El Limonal-Las Veredas, en Peravia, y el reforzamiento del Acueducto del municipio de Azua.

El presidente FernĂĄndez tambiĂŠn encabezarĂĄ la inauguraciĂłn del habitacional Villas Palmarejo, en la comunidad del mismo nombre de Azua, que beneficia-

rĂĄ a 101 familias damnificadas del ciclĂłn Georges. Este proyecto conllevĂł una inversiĂłn de RD$74,321,527, ejecutada a travĂŠs del Instituto de Auxilios y Viviendas (INAVI).

El acto de entrega de las viviendas se llevarĂĄ a cabo en las instalaciones del referido proyecto, ubicado en la carretera Azua-Pueblo Viejo. El discurso central del evento estarĂĄ a cargo

de Maritza LĂłpez de Ortiz, administradora general del INAVI. Las viviendas que entregarĂĄ el primer mandatario a los damnificados fueron construidas en un ĂĄrea de 60 metros cuadrados.

Las unidades constan de sala-comedor, tres habitaciones, ĂĄrea de lavado, baĂąo, cocina, jardines, calles asfaltadas, aceras, contenes y servicio de electricidad. [ EL

CARIBE ]

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

]5

6[ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

COMPROMISO. “La Liga Municipal Dominicana, como bien ha dicho el seĂąor ministro, atraviesa como muchas de nuestras instituciones el cuestionamiento que no es exclusivo de ellas. Haremos todo el esfuerzo para mejorar el trabajo que se ha realizado, le darĂŠ continuidadâ€?.

DEFENSA. “Agradezco la defensa de las injustas alega-

como el del Distrito Nacional, como el de La Romana, como el de HigĂźey, no son ricos, hay algunos que reciben mucho menos ingresos, aun tengan categorĂ­a de municipio, que algunos distritos municipales, entonces, esos requieren lo que reciben esos ayuntamientos, requieren es en funciĂłn de su poblaciĂłn, si se van despoblando entonces reciben menos.

ciones, de pretender desmeritarlo, sin razón por los vínculos sanguíneos con Amable Aristy Castro, si me hubiese sido dado previo a mi nacimiento escoger cual sería ese vínculo seguro que hubiese escogido ser su siamÊs�.

CARLOS MEJĂ?A

ÂżConsidera que en el tiempo como interino, hasta el 26 de enero, pueda cambiar la percepciĂłn que tiene la poblaciĂłn de la LMD? Mira, 76 dĂ­as es mucho tiempo para el que quiere trabajar, para el que no quiere trabajar 76 aĂąos es poco, asĂ­ que a mĂ­ me han dado mĂĄs del tiempo suficiente, consciente de cuales son mis funciones y de que es una instituciĂłn dĂŠbil, servirĂŠ de trĂĄnsito para una liga moderna, acorde con los tiempos, y esa funciĂłn yo la voy a cumplir a cabalidad.

Nos vamos a convencer de que la Liga es necesaria�

FIDIAS ARISTY. Secretario general de la Liga Municipal Dominicana.

El reciĂŠn posesionado secretario general de la Liga Municipal Dominicana (LMD), Fidias Aristy, asegurĂł ayer que uno de sus principales objetivos es el de fortalecer la institucionalidad de ese organismo, por lo que afirmĂł que contempla someter un proyecto que modifique la Ley 176-07 sobre los municipios y el Distrito Nacional.

A continuaciĂłn presentamos la entrevista que concediera el polĂ­tico y funcionario al periĂłdico EL CARIBE. ÂżQuĂŠ piensa hacer en el corto plazo que lo escogieron para dirigir la Liga Municipal Dominicana?

Fortalecer la institucionalidad de la Liga Municipal Dominicana, y precisamente demostrar por quĂŠ es necesario, porque tiene que ver mucho

con su gestiĂłn con su eficacia y ahĂ­ nosotros vamos a trabajar de manera intensa, a los fines de que se demuestre que es necesaria. ÂżCuĂĄl serĂĄ su prioridad al frente de este organismo, el cual ha sido muy cuestionado?

FĂ­jate, vamos a hacer ĂŠnfasis en la base institucional de la Liga Municipal, eso implica sus atribuciones mismas, fortalecer los dos ĂĄmbitos esenciales de ese organismo, que son: asesorĂ­a tĂŠcnica a los municipios y los ayuntamientos, y formaciĂłn tĂŠcnica al personal, tanto directivo como el personal administrativo de ella. La Liga hoy estĂĄ fundamentalmente para cubrir esas dos vertientes, ahĂ­ es que vamos a poner todo nuestro empeĂąo.

idias Aristy, fue juramentado por el presidente ex oficio de la LMD, Franklin Almeyda, como el nuevo secretario general.

F

¿QUIÉN ES?

Edad: 56 aĂąos.

ProfesiĂłn: doctor en derecho.

ÂżUsted cree que en estos momentos se justifica que la LMD tenga que ser refundada?

Yo lo que creo es que esa es una visiĂłn parcializada, acaso casuĂ­stica del asunto, creo que con un estudio con cierta profundidad sobre quĂŠ necesita la mayorĂ­a de la municipalidad, nos vamos a convencer de que la Liga Municipal es necesaria, precisamente, como un elemento coadyuvante a los ayuntamientos de menos potenciales econĂłmicos.

AquĂ­ se ha perdido toda protecciĂłn para la cuestiĂłn rural, pero hay distritos municipales que estĂĄn en el campo y el hombre del campo necesita protecciĂłn y la Liga debe hacerlo a travĂŠs de los distritos municipales y de los ayuntamientos. Todos los ayuntamientos no son ricos

ÂżPodrĂ­a usted seguir al frente de la LMD mĂĄs allĂĄ del 26 de enero?

El SeĂąor dirĂĄ, y los alcaldes y las alcaldesas, la Liga es una estructura eminentemente democrĂĄtica y los alcaldes y las alcaldesas decidirĂĄn el destino. Yo sĂ­ voy a cumplir con la encomienda que he recibido, y voy a tratar de que si no me escogen el 26, ellos escogerĂĄn mal, pero no porque yo lo hice mal. ÂżContempla promover la modificaciĂłn de la Ley 176-07 sobre los municipios y el Distrito Nacional?

SĂ­, yo creo, claro, hay una comisiĂłn que se designĂł, de la que yo formo parte, no quisiera tener elementos de prejuicio, ni mucho menos, pero yo sĂ­ creo que esa ley debe ser modificada, es mĂĄs, debe hablarse de una verdadera ley orgĂĄnica municipal. ÂżCuĂĄl es su experiencia en la LMD? Bueno, debo decirte, yo no vine aquĂ­ a aprender, yo estoy vinculado a la Liga desde antes de Amable Aristy Castro llegar aquĂ­, desde 1995, cuando Amable llega, ya yo tenĂ­a cinco aĂąos como asesor legal aquĂ­, y he seguido durante los 11 aĂąos como subsecretario. ÂżCĂłmo secretario general de la LMD va a reclamar el cumplimiento de la ley en lo relativo a los fondos que deben recibir los cabildos?

El secretario general de la LMD es un brazo ejecutor de lo que decida el ComitĂŠ Ejecutivo, el presidente del ComitĂŠ Ejecutivo, lo que decida el ComitĂŠ Ejecutivo yo serĂŠ instrumento de cualquiera que sea la decisiĂłn. [ MĂ XIMO

ZABALA ]

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

]7

8 [ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

TOP SECRET Reconoce error en haber

permitido la reelecciĂłn

LEO HERNĂ NDEZ

â– Dolce vita EstĂĄ demostrado que las actividades polĂ­ticas proselitistas de los partidos tradicionales, ÂĄabsolutamente de todos!, generalmente concluyen en bonches, tertulias y romerĂ­as en las que dirigentes, militantes y simpatizantes concluyen su compartir gozosos y contentos, a veces “alebrecadosâ€?, segĂşn dirĂ­an en mi campo. Es algo asĂ­ como un “llover sobre mojadoâ€? en el disfrute de la dolce vita, camino al poder, si el partido estĂĄ en la oposiciĂłn, y saboreando lo que es estar en el poder, cuando la organizaciĂłn estĂĄ en el gobierno. Todo esto, repetido y reiterado el pasado fin de semana en la zona Este del paĂ­s, por donde estuvieron en actos de campaĂąa los seguidores de Miguel Vargas Maldonado y los del PLD. De acuerdo a los informes que he recibido, los restaurantes y salones de baile y fiestas de HigĂźey tuvieron una afluencia inusual de “compaĂąerosâ€? que fueron hasta allĂ­ para acompaĂąar al envipĂ­, algunos de los cuales empinaron tanto el codo en la noche del viernes que al otro dĂ­a masticaron borra de cafĂŠ y gomas de mascar para que quienes se le acercaban no percibieran el olor a nĂ­spero. En cambio, de la actividad montada el domingo por el PLD en San Pedro de MacorĂ­s, se beneficiaron grandemente los restaurantes de playa ÂĄy otros establecimientos! del litoral oriental de la capital, que recibieron entre sus parroquianos a dirigentes y/o funcionarios del gobierno, aunque llamĂł mucho la atenciĂłn el desplazamiento despuĂŠs del acto polĂ­tico de varios legisladores y sus relacionados(as) que abordaron un yate para llegar a almorzar a Boca Chica y luego marcharse en la misma embarcaciĂłn en un exceso de “echadera de vainaâ€? que no genera una imagen positiva. ÂĄQuĂŠ bueno es el poder! ‌y despuĂŠs no quieren que se diga.

El presidente del PRD recibe apoyo de Eligio JĂĄquez

Vargas reiterĂł su oposiciĂłn a la reelecciĂłn presidencial y agregĂł que esa prĂĄctica impide el crecimiento del liderazgo en el paĂ­s.

AdmitiĂł que el PRD se equivocĂł al reintroducir la reelecciĂłn presidencial en 2002. “Pero tambiĂŠn con la reelecciĂłn consecutiva abrimos las puertas al surgimiento de un nuevo liderazgo y la alternabilidad democrĂĄtica en la ejercicio del Gobierno y mĂĄs aĂşn estoy seguro que reparamos el desatino historico que como perredeĂ­stas cometimos en 2002â€?, agregĂł, al referirse al acuerdo con el presidente Leonel FernĂĄndez de introducir en la reforma constitucional la no reelecciĂłn consecutiva.

Vargas hablĂł al firmar un acuerdo con Eligio JĂĄquez, quien fuera el coordinador del Proyecto Presidencial HipĂłlito (PPH), movimiento que llevĂł a HipĂłlito MejĂ­a a la Presidencia de la RepĂşblica, y quien renunciĂł a sus aspiraciones a la candidatura presidencial.

El presidente del PRD abogĂł por la unidad del partido blanco como la primera fĂłrmula para llegar al poder en las prĂłximas elecciones presidenciales de 2012.

creaimagen.sa@gmail.com

FUENTE EXTERNA

El presidente del Partido Revolucionario Dominicano, Miguel Vargas Maldonado, reconociĂł ayer que el PRD cometiĂł un error al reintroducir la reelecciĂłn presidencial en 2002 para permitir que HipĂłlito MejĂ­a se presentara como candidato en 2004.

ACTO. Eligio JĂĄquez fue designado supervisor general de campaĂąa de Miguel Vargas.

Otros polĂ­ticos que respaldan a Vargas El pasado fin de semana el ex candidato a sĂ­ndico de HigĂźey, BenjamĂ­n Avila, dio su apoyo a Vargas junto al movimiento polĂ­tico que respaldĂł sus aspiraciones, asĂ­ como lo hizo recientemente Ă ngel Lockward.

Dijo que su meta en el PRD es llevar al poder a esa organizaciĂłn en las prĂłximas elecciones.

Mientras que JĂĄquez, considerado de los mĂĄs allegados al ex presidente MejĂ­a, considerĂł que hay muchas cosas en el PRD y con el ex mandatario. “Nadie tiene que ponerse guapo con este pasoâ€?, dijo.

JĂĄquez admitiĂł que no ganaba como precandidato presidencial, motivo por el cual decidiĂł no seguir en busca de esa candidatura y respaldar a Miguel Vargas.

El tambiĂŠn ex director del Frente Agropecuario del PRD dijo que se integrarĂĄ inmediatamente al comando de campaĂąa de Vargas.

JĂĄquez estuvo acompaĂąado de

un equipo de dirigentes encabezados por JosĂŠ Fabelo, Leonardo Brioso, Sergio Uribe, AndrĂŠs Burgos, Isidro Tavares, Leopoldo Morales, Leonardo Sosa, Epigenio VĂĄsquez, JosĂŠ GarcĂ­a Marcano, PrĂłspero JimĂŠnez, JosĂŠ Almonte, Fausto Valencia, Miguel Tavares, entre otros.

Vargas estuvo acompaĂąado por su jefe de campaĂąa, Alfredo Pacheco; el director adjunto, Fausto Ruiz; Roberto Fulcar, director ejecutivo; Nelson Arroyo, AndrĂŠs Bautista, Neney Cabrera, Mario Torres, Rafael DĂ­az Filpo, Cristian Paredes, Julio MarĂ­Ăąez, TomĂĄs HernĂĄndez Alberto, MaximĂ­n Aristy, GermĂĄn Castro, y Any Felipe, entre otros. [ JULIO

CARABALLO ]

Morales dice congreso PRSC marcarĂĄ rumbo El evento serĂĄ este domingo y se espera asistan 1,650 delegados

â– Radio Bemba

El presidente del Partido Re-

ARCHIVO

DespuĂŠs que se ha conocido que Eligio JĂĄquez abordarĂĄ la nave del envipĂ­, las transmisiones de Radio Bemba estĂĄn a su mĂĄxima potencia en el PRD. Ya unos bellacos tiraron la bola de que Guido GĂłmez Mazara tambiĂŠn se irĂ­a con Miguel, pero veo difĂ­cil, muy difĂ­cil, que Guido, un hombre de firmes convicciones, pueda juntarse con Andy Dauhajre, con quien tiene pendiente uno de esos “pleitos cazadosâ€? que no se barajan. Permitanme dudarlo‌

PolĂ­tica

Carlos Morales Troncoso.

formista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, declarĂł ayer que los mil 650 delegados que participarĂĄn este domingo en el “Tercer Congreso Unitario JoaquĂ­n Balaguerâ€?, tendrĂĄn la responsabilidad de marcar el rumbo que deberĂĄ tomar esa organizaciĂłn de cara a las elecciones presidenciales de 2012.

En nota de prensa, Morales Troncoso asegurĂł que el PRSC saldrĂĄ fortalecido de ese congreso, que se extenderĂĄ hasta

enero prĂłximo, porque existe el deseo y la voluntad de los principales dirigentes y cuadros de la entidad polĂ­tica de buscar el consenso con miras a garantizar el fortalecimiento y crecimiento del reformismo.

Dijo que el partido colorao necesita recuperar la credibilidad y la confianza en la sociedad dominicana para lograr alcanzar el sitial que le corresponde, “y este congreso jugarĂĄ un papel importante para lograr ese objetivo estableciendo que en nuestra organizaciĂłn haya una sola voz y una sola verdadâ€?.

ExplicĂł que entre los temas a tratarse en ese evento polĂ­tico figuran la evaluaciĂłn del de-

sempeĂąo electoral del partido en las elecciones congresuales y municipales, las estrategias a seguir de cara al futuro de la organizaciĂłn y el proceso de reestructuraciĂłn que se lleva a cabo en todo el paĂ­s.

Sostuvo que con este congreso, que se celebrarĂĄ en el hotel Dominican Fiesta, de la capital, se da cumplimiento a los estatutos del Partido Reformista que disponen que cada dos aĂąos el Directorio Central Ejecutivo se constituya en el Congreso JoaquĂ­n Balaguer.

Dijo que este congreso le brinda una magnĂ­fica oportunidad al PRSC para decidir dĂłnde estĂĄ y hacia dĂłnde va.

[EL CARIBE]

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

]9

10[ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

LA ESCUELA ECONĂ“MICA

ESTEBAN DELGADO

Abandonan solo 3 niĂąos de HaitĂ­ en SD

✑

SUBDIRECTOR

Han sido 18 en los hospitales de Santiago

El mercado de divisas de RD l mercado cambiario de divisas en RepĂşblica Dominicana ha variado mucho durante los Ăşltimos aĂąos, tanto en cuanto a los entes que mueven el mercado, como en los volĂşmenes de dĂłlares transados diariamente.

Algunos datos llaman la atenciĂłn: en los Ăşltimos tres aĂąos el promedio de operaciones de ventas de dĂłlares, en el mercado formal, es de US$58 millones diario. Eso incluye las ventas de divisas de los bancos comerciales y de las agencias de cambio debidamente reguladas (hay muchas agencias de cambio sin regulaciĂłn).

Otro dato atractivo es que en el pasado no muy remoto el 60% de las operaciones de compra y venta de divisas se realizaba en las agencias de cambio y sĂłlo el 40% en los bancos comerciales. Eso era asĂ­, en parte, porque los bancos comerciales tenĂ­an que pagar una comisiĂłn de 5% al Estado y entonces habĂ­a una inclinaciĂłn hacia las casas de cambio, donde no existĂ­a la comisiĂłn.

Sin embargo, en la actualidad, que no existe la comisiĂłn de 5%, sĂłlo el 11% de las ventas formales de divisas se realiza en las agencias de cambio, mientras que el 89% se transa en los bancos comerciales.

La referencia al “mercado formalâ€? u “operaciones formalesâ€?, es porque las estimaciones conservadoras de las autoridades monetarias indican que en RepĂşblica Dominicana se realizan transacciones “informalesâ€? de compra y venta de divisas por montos que superan las cifras del mercado formal.

Muchas de esas transacciones informales de divisas se producen en agencias de cambio, ubicadas principalmente en zonas turĂ­sticas, que no estĂĄn registradas en la Superintendencia de Bancos y por tanto no pagan impuestos, lo cual afecta la rentabilidad y compite de manera desleal con las agencias debidamente reguladas en el sistema.

AdemĂĄs, no hay que olvidar que en RepĂşblica Dominicana ha crecido el lavado de activos por el narcotrĂĄfico y otras operaciones ilĂ­citas, y que las transacciones de dinero de actos reĂąidos con la ley se realizan en efectivo, fuera de los mercados formales. Eso da una idea relativa sobre el hecho de que el mercado real de divisas es muy superior al que se limita sĂłlo a las operaciones formales.

En los hospitales Luis Eduar-

edelgado@elcaribe.com.do

JOHNNY ROTESTAN

E

RECEPCIĂ“N. El nuevo embajador Yzaguirre, flanqueado por Lambert y DĂ­az en el aeropuerto de Las AmĂŠricas.

LLega al paĂ­s nuevo embajador de EE.UU. Dice su fin es una RD mĂĄs democrĂĄtica

Diplomacia

El nuevo embajador de los Estados Unidos en el paĂ­s, RaĂşl H. Yzaguirre, llegĂł anoche al paĂ­s y tras su arribo declarĂł que el interĂŠs de su naciĂłn es que la RepĂşblica Dominicana sea una naciĂłn prĂłspera y democrĂĄtica.

Yzaguirre llegĂł alrededor de las 8:00 de la noche por el Aeropuerto Internacional de las AmĂŠricas (AILA), donde fue recibido en el SalĂłn de Embajadores de la terminal, por el encargado de protocolo de la CancillerĂ­a, Rafael DĂ­az; el encargado de asuntos americanos de esa instituciĂłn, Roberto GĂłmez, y el encargado de negocios de la embajada de los EE.UU., Cristopher Lambert. “Los intereses de los Estados Unidos son muy simples: que,

por la propia seguridad de los Estados Unidos, exista una República Dominicana próspera y democråtica, y eso es lo que se quiere fortalecer durante mi estancia como embajador de los Estados Unidos en el país�, dijo con buen espaùol el diplomåtico de descendencia mexicana.

Asimismo, expresĂł que para ĂŠl es un privilegio servir como embajador estadounidense en la RD, por lo que “no hay palabras que puedan expresar el profundo orgullo que tiene por esta designaciĂłnâ€?.

Igualmente, agradeciĂł a los funcionarios de la embajada y de la CancillerĂ­a que lo recibieron.

Yzaguirre debe ahora presentar sus credenciales ante el presidente Leonel FernĂĄndez, como embajador extraordinario y plenipotenciario de EE.UU. Yzaguirre fue confirmado para que ocupe el cargo en el

paĂ­s el pasado 29 de septiembre por el Congreso americano. El cargo estaba vacante desde el 14 de enero de 2009, cuando el embajador Robert Fannin terminĂł su gestiĂłn.

Yzaguirre establecerĂĄ residencia en el paĂ­s junto a su esposa Audrey.

Antes de ser designado por el presidente estadounidense, Barack Obama, como embajador en el paĂ­s, fue catedrĂĄtico de la Universidad de Arizona, presidente ejecutivo del Consejo Nacional de la Raza y presidente del Centro para Cambios Comunitarios en Washington.

Asimismo, fue nombrado en la ComisiĂłn Presidencial sobre Excelencia Educativa para Hispanos y ha monitoreado varios procesos electorales en AmĂŠrica Latina como miembro del Instituto DemocrĂĄtico Nacional de los Estados Unidos. [ YANESSI

ESPINAL ]

do Aybar y la Maternidad de los Mina son poco comunes los casos de madres haitianas que abandonan a sus hijos, registrĂĄndose este aĂąo uno y dos casos, respectivamente, segĂşn las estadĂ­sticas hospitalarias.

Al seĂąalar que en los Ăşltimos aĂąos han sido mĂ­nimos los casos de abandono de niĂąos de madres haitianas, Gregorio Rivas, director de la Maternidad, informĂł que el Departamento de Servicios Sociales del centro de salud localizĂł a los familiares de uno de los niĂąos abandonados y lo entregaron.

El otro, dijo, fue cedido al Consejo Nacional de la NiĂąez (Conani), como lo establece el protocolo.

Rivas precisĂł que los casos eran antes mĂĄs comunes y entre 2006-2007 se registraron cuatro casos. “AquĂ­ hay un control estricto para la salida de niĂąos, pero aĂşn asĂ­, las madres se hacen pasar por visita y se van y los dejan en la cama y en los bancos, pero eso no es ya comĂşnâ€?, afirmĂł Rivas En tanto, en el Aybar, una madre haitiana, de nombre NabiĂąa Pierre, abandonĂł a su niĂąo reciĂŠn nacido a finales de agosto pasado. SegĂşn los informes que registra el hospital, el menor naciĂł sin masa encefĂĄlica y tras su recuperaciĂłn fue entregado a Conani.

Mientras, en Santiago, al menos 15 niĂąos de nacionalidad haitiana han sido abandonados hasta ahora a las puertas del hospital infantil Arturo GrullĂłn y otros tres fueron dejados en el hospital JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez. [ YANET

BELTRÉ ]

Presentan el valor “solidaridad�

Es el segundo valor de la campaĂąa de la Primera Dama

JOSÉ ALMONTE

SANTIAGO . El Despacho de la

Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez.

Primera Dama presentĂł ayer el valor de la solidaridad, el segundo de su CampaĂąa Nacional Por una Sociedad en Valores ÂĄBien por ti!, en un acto celebrado en el teatro de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra.

El acto fue encabezado por la primera dama, Margarita Ce-

deùo de Fernåndez, y monseùor Agripino Núùez Collado, y en Êl figuraron autoridades civiles y militares de la ciudad.

CedeĂąo expresĂł que quiere involucrar con esta campaĂąa a la sociedad dominicana en la ingente misiĂłn de rescatar los valores ĂŠticos, morales, familiares y ciudadanos que nos caracterizan como dominicanos.

ExplicĂł que con esta estrategia trabajarĂĄn un valor cada mes, desde todos los sectores, empezando con los propios hogares, en la familia, que es, dijo,

la cuna por excelencia de los valores.

La primera dama expresĂł que una sociedad en valores y armĂłnica tiene mĂĄs probabilidades de ser efectivamente segura, recordando que la seguridad social y ciudadana es lo que reclaman los pueblos y que el paĂ­s no escapa a la inseguridad, “a hechos dolorosos que nos afectan, por lo que tenemos que aprender a ser egoĂ­stamente solidarios para vivir socialmente segurosâ€?. [ WENDY

ALMONTE ]

EL CARIBE. PAĂ?S

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 11

Fiscal SC apelarĂĄ medida

CUESTIONAN MEDIDA

No se analizĂł la autopsia

Familiares acusan un tĂ­o de matar por la espalda a su sobrino Justicia

La FiscalĂ­a de San CristĂłbal asegurĂł que apelarĂĄ la medida de coerciĂłn del Juzgado de la InstrucciĂłn en esa jurisdicciĂłn que puso en libertad a un hombre acusado de matar a un sobrino, pese a la acusaciĂłn de dispararle por la espalda.

Ayer, los familiares de la vĂ­ctima, Rafael Domingo Molina, se reunieron con el fiscal de primera instancia de San CristĂłbal, Faustino Pulinario, quien les prometiĂł estudiar mĂĄs a fondo el caso para luego preparar un recurso de apelaciĂłn de la controversial sentencia. “Vamos a defender hasta las Ăşltimas consecuencias para ver si ese seĂąor se mete preso de nuevo. Aseguramos que el que estĂŠ envuelto lo agarraremosâ€?, advirtiĂł el representante del Ministerio PĂş-

blico. De acuerdo al expediente, VĂ­ctor Manuel BeltrĂŠ matĂł con una escopeta calibre 12 a su sobrino Molina en las instalaciones de una fĂĄbrica de mĂĄrmol en Haina, donde el victimario presta servicios como guardiĂĄn.

Cuando fue apresado por la PolicĂ­a, el vigilante confesĂł que se vio precisado a eliminar a su sobrino de un cartuchazo porque la noche en que ocurriĂł el incidente tratĂł de penetrar de forma violenta a la empresa que cuida desde hace siete aĂąos, situaciĂłn que provocĂł un alegado enfrentamiento que culminĂł con la muerte de Molina.

El coronel RamĂłn GonzĂĄlez Reynoso, comandante del destacamento policial de Haina, refiriĂł que cuando interrogĂł a BeltrĂŠ, ĂŠste le dijo que su sobrino tenĂ­a algunos meses amaneciendo en el lugar donde hacĂ­a de vigilante, pero que despuĂŠs decidiĂł no darle albergue en la compa-

ùía donde laboraba, porque supuestamente Molina se había convertido una persona problemåtica y quería evitar conflictos que pudieran costarle su empleo.

Carlos de la Cruz, abogado de la familia de la vĂ­ctima, cuestionĂł la decisiĂłn adoptada por la magistrada Sabrina Reyes Soto, por entender que el cuerpo sin vida de Molina aparece con un disparo en la espalda, por lo que considera es una incongruencia la versiĂłn de que se tratĂł de un enfrentamiento entre ambos, tras reiterar que el hecho fue un asesinato. “Estamos seguros de que ha habido un mal manejo de parte de la PolicĂ­a de Haina, que en vez de profundizar las investigaciones, lo que ha hecho es pura y simplemente sacar a una persona que participa en un homicidio y ponerlo como testigoâ€?, expresĂł De la Cruz.

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 • SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 • SAN FRANCISCO DE MACOR�S: 809-725-5923 • DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

[ OSCAR

QUEZADA ]

MALAQUIAS ARIAS

ABOGADO. Indica el lugar del homicidio.

Los familiares de Molina cuestionaron, asimismo, que la jueza de la Oficina de AtenciĂłn Permanente de San CristĂłbal no tomara encuenta el experticio forense, a fin de que se convenciera de que el disparo homicida fue hecho por la espalda, lo que a su juicio pone en evidencia que se tratĂł de un homicidio voluntario (asesinato), lo que agrava la acusaciĂłn criminal que pesa contra el acusado y hubiese impedido ser puesto en libertad bajo fianza.

12 [ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

MIRADOR

SubastarĂĄn bienes de Quirino

HĂŠctor Tineo Periodista â–

l Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), al poner a circular en RepĂşblica Dominicana el Informe Mundial de Desarrollo Humano (IDH) 2010, “La verdadera riqueza de las naciones: Caminos al desarrollo humanoâ€?, entregĂł a los medios una sĂ­ntesis de los datos. Sin leer el documento hay actores que han construido un discurso con la nota de prensa. No tomaron el cuidado de estudiar el contenido para hablar o escribir con objetividad. El estudio no investiga una realidad coyuntural. Presenta el cuadro de un paĂ­s que requiere transformaciones que instauren solidaridad y equidad como prĂĄcticas de vida para que la sociedad sea incluyente en las distintas actividades de la vida nacional. El documento resalta que la RD ocupa el lugar 88 de 169 paĂ­ses, segĂşn el IDH y se sitĂşa en la categorĂ­a de desarrollo humano medio. El IDH ajustado por la desigualdad es un 25% menor. Como el resto del mundo, RD ha registrado avances en educaciĂłn, salud y nivel de vida bĂĄsico de la poblaciĂłn y aumentĂł su IDH en un 18% los Ăşltimos 20 aĂąos, pero no ha aprovechado adecuadamente el aumento de la riqueza por habitante que ha experimentado para mejorar la salud y la educaciĂłn. El crecimiento econĂłmico es importante, pero los datos demuestran que el progreso en salud y educaciĂłn puede lograrse aĂşn cuando el crecimiento econĂłmico resulte esquivo. Con relaciĂłn al aumento de la riqueza por habitante, la educaciĂłn y la salud no mejoraron en la misma proporciĂłn. El IDH no vinculado al ingreso lleva a RD a la posiciĂłn 100 de 169 paĂ­ses. Sigue mostrando un rezago en educaciĂłn y salud en relaciĂłn al logro alcanzado por otros paĂ­ses con igual o menor nivel de riqueza por habitante. La desigualdad tambiĂŠn afecta al IDH. En efecto, cuando se ajusta por desigualdad, el IDH pierde un 25% de su valor, lo que supone 7 posiciones menos, y es el paĂ­s nĂşmero 40 de 139 con mayor pĂŠrdida. El informe destaca que entre 1990 y 2000 el paĂ­s aumentĂł seis posiciones del IDH de entre 113 paĂ­ses, y entre 2000 y 2010 perdiĂł cinco posiciones.

No obstante estos cambios, RD estĂĄ por debajo de los valores promedio de AmĂŠrica Latina. El dato no es sorpresa, pues aĂşn el paĂ­s siente las consecuencias de las pĂŠrdidas de empleos de 20002004, y la crisis de 2003, que lanzĂł a la pobreza a mĂĄs de 1.3 millones. Lo importante es que el documento advierte: si el paĂ­s no se somete a transformaciones, no podrĂĄ superar los datos que presenta el Informe.

E

HĂŠctor Tineo es periodista y abogado

Figuran otros dos casos de condenados

MALAQUIAS ARIAS

El Consejo Nacional de Dro-

PROTESTA. Los obreros que trabajaron en la torre Atiemar acudieron ayer en masa a las oficinas del proyecto.

La PolicĂ­a impide el embargo de Atiemar Los obreros trataron de confiscar la torre

Justicia

Un contingente de la PolicĂ­a Nacional impidiĂł que mĂĄs de un centenar de obreros de la Torre Atiemar ejecutaran un embargo en el inmueble propiedad del espaĂąol Arturo del Tiempo MĂĄrquez.

Del Tiempo MĂĄrquez se encuentra preso en EspaĂąa por narcotrĂĄfico.

Un fiscal adjunto se presentĂł al lugar para impedir el embargo, debido a que la custodia del inmueble estĂĄ en poder del Banco de Reservas.

Obreros que trabajaron en la Torre Atiemar reclamaron el pago de mĂĄs de 40 millones de pesos, que supuestamente les adeudan como parte de sus honorarios.

Los obreros apostaron, desde tempranas horas, los camiones frente a la edificaciĂłn, pero la acciĂłn fue impedida por la PolicĂ­a Nacional.

Los trabajadores intentaron eje-

cutar un embargo al edificio amparados en dos sentencias judiciales dictadas hace dos meses.

Luego de varias horas de negociaciones con oficiales de la PolicĂ­a, los trabajadores decidieron retirarse a sus hogares con las manos vacĂ­as.

Los empleados que trabajaron en la construcciĂłn de la torre Atiemar iniciaron una campaĂąa hace varios meses en reclamo de sus prestaciones laborales, llevando el caso a la Justicia, que le favoreciĂł con dos sentencias.

Entre los obreros que reclaman sus prestaciones se encuentran carpinteros, albaĂąiles, pintores, varilleros, electricistas y plomeros.

El fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, calificĂł de irregular el intento de embargo. “Esa no es la forma de reclamar un derecho. Los abogados de ellos saben que estĂĄn actuando de manera irregularâ€?.

BAJO CUSTODIA DE BANRESERVAS

La venderĂĄn en subasta El fiscal Alejandro Moscoso Segarra informĂł hace unos dĂ­as que el Banco de Reservas venderĂĄ en pĂşblica subasta la torre, para recuperar el financiamiento que otorgĂł al promotor Del Tiempo MĂĄrquez, detenido en EspaĂąa con un alijo de 1,200 kilos de cocaĂ­na. El edificio cuesta alrededor de RD$1,000 MM.

[GENRRIS AGRAMONTE]

gas (CND) subastarĂĄ la prĂłxima semana bienes confiscados a condenados en Ăşltima instancia por narcotrĂĄfico por un valor de 300 millones de pesos, entre los que figuran los incautados al ex capitĂĄn del EjĂŠrcito Quirino Ernesto Paulino Castillo.

Los bienes subastados, 24 en total, son cuatro propiedades rurales y 20 urbanas, que correspondĂ­an ademĂĄs de Paulino Castillo, a los casos Paravinter y del estadounidense FĂŠlix Antonio Zapata Mollet, a quien la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas (DNCD) le incautaron 67 millones de pesos y tres apartamentos.

En esos casos, los propietarios de esos bienes fueron procesados por violar las leyes 50-88, sobre trĂĄfico de drogas, y la 72-02, sobre Lavado de Activos.

Los bienes inmuebles, entre los que figuran una hacienda, son cinco parcelas, propiedades rurales y urbanas, dijo el Consejo Nacional de Drogas, organismo que explicĂł que adquirieron la categorĂ­a de la cosa irrevocablemente juzgada. Los bienes inmuebles, entre los que figuran una hacienda, son cinco parcelas, propiedades rurales y urbanas, dijo Mabel FĂŠliz, titular del CND. Las utilidades obtenidas por la venta de los bienes decomisados serĂĄn distribuidas conforme a lo que establece la Ley 72-02 entre esa dependencia, la DNCD y otras 17 organizaciones no gubernamentales que luchan contra el consumo de estupefacientes y a favor de la regeneraciĂłn de adictos.

[SUANNY RENOSO]

DarĂĄn a conocer imputados por caso Jordi Interrogaron a otros dos hombres en relaciĂłn al atentado

ARCHIVO

La ProcuradurĂ­a General anun-

Jordi Veras.

ciarĂĄ hoy martes, a las 10:00 de la maĂąana, los resultados de las investigaciones en torno al atentado criminal contra el abogado y comunicador Jordi Veras, ocurrido en Santiago el pasado 2 de junio.

Con ese propĂłsito, el Ministerio PĂşblico convocĂł a una rueda

de prensa que serĂĄ encabezada por el procurador general, RadhamĂŠs JimĂŠnez PeĂąa; el jefe de la PolicĂ­a Nacional, mayor general JosĂŠ Armando Polanco GĂłmez, y la fiscal de Santiago, Yenni Berenice Reynoso. TambiĂŠn, estarĂĄ presente el padre del comunicador, RamĂłn Antonio (Negro) Veras.

Como parte de las investigaciones, la fiscal Reynoso interrogĂł ayer en Santiago en relaciĂłn al caso a Roberto Zabala Espinosa y Candy Caminero, ambos

apresados tan pronto fueron puestos en libertad en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, en Santo Domingo.

Uno de los implicados en la trama criminal, de acuerdo a una fuente, es un policĂ­a activo y el otro un ex agente, quienes trabajaban junto a Francisco Alberto Carela Castro, el detective privado que guarda prisiĂłn bajo la imputaciĂłn de filmar vĂ­deos en moteles de Santo Domingo, con el propĂłsito de extorsionar.

[S. REYNOSO Y M. PONCE]

EL CARIBE. PAĂ?S

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Robos en la FiscalĂ­a DN son frecuentes Incluyen evidencias de expedientes Irregularidad

Con anterioridad al caso de Francisco Carela Castro, acusado de grabar parejas en moteles para despuĂŠs extorsionarlas, trascendieron a la opiniĂłn pĂşblica los vĂ­deos pornogrĂĄficos sustraĂ­dos del departamento de Cuerpo del Delito donde figuraban varias mujeres del entorno del puertorriqueĂąo JosĂŠ David Figueroa Agosto.

Nadie supo jamĂĄs, ni siquiera el fiscal Alejandro Moscoso Segarra, cĂłmo pudieron “filtrarseâ€? esos vĂ­deos, los cuales fueron vendidos en cintas a la poblaciĂłn en lugares callejeros de ciudades y campos.

De ese mismo expediente, la FiscalĂ­a del Distrito tampoco pudo explicar a la opiniĂłn pĂşblica cĂłmo fue posible que la lista incautada al imputado Ricardo Ivanovich Smester Ginebra rodara

ARCHIVO

La filtraciĂłn de documentos de la FiscalĂ­a del Distrito, incluyendo pruebas o evidencias de sonados casos, no es nada nuevo. Varios precedentes confirman esta debilidad.

FISCALĂ?A. Edificio del Palacio de Justicia Ciudad Nueva.

por los cuatro puntos cardinales del territorio nacional, a pesar de que se trataba de un ducumento de prueba importante para demostrar la organizaciĂłn y operaciĂłn de red mafiosa del boricua.

En el documento figuraban nombres de personas claves para dejar sin efecto las operaciones de Figueroa Agosto. La copia del listado en cuestiĂłn hablaba de la distribuciĂłn de 874 mil dĂłlares, suma que incluĂ­a dos partidas de 175 mil dĂłlares para supuestos pagos de sobornos a jueces y fiscales. De Carela Castro se dijo que para ejecutar las

filmaciones de vĂ­deos en cabaĂąas obtenĂ­a documentos de uso discresional, incluso originales de Ăłrdenes de allanamientos. Moscoso Segarra asegura que no hay constancia de que esto necesariamente sugiere complicidad del Ministerio PĂşblico. Las sustracciones de documentos de la FiscalĂ­a del Distrito Nacional no se limitan a los casos de Carela Castro o Figueroa Agosto. La desapariciĂłn de documentos del Ministerio PĂşblico afectan, incluso, al departamento de Cuerpos del Delito.

[OSCAR QUEZADA]

] 13

14[ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Embargan cuentas a empresario

Pretenden incluir estĂ­mulos fiscales

George Nader mantiene deuda por obras de arte

La CĂĄmara de Diputados

Las cuentas bancarias del em-

aprobĂł ayer en dos lecturas consecutivas el proyecto de ley mediante el cual se modifican varios artĂ­culos de la Ley de cine.

La pieza, de la autorĂ­a del Poder Ejecutivo, fue aprobada con el voto favorable de las diferentes bancadas.

El objetivo esencial del proyecto es incluir estĂ­mulos fiscales adicionales que complementen los ya establecidos en la referida ley, a los fines de contar con un sistema de incentivo mĂĄs atractivo y de ampliaciĂłn, que permita una mayor competitividad de la RepĂşblica Dominicana en la industria cinematogrĂĄfica.

Entre los artĂ­culos que se modificarĂ­an figuran el 4,7,8,9,10,11,13,14,15,16,28, 33,24,39,40 y 44.

TambiĂŠn dispone la renumeraciĂłn de los artĂ­culos 54,55,56 y 57 de la citada ley.

Los diputados tambiĂŠn aprobaron una resoluciĂłn de reconocimiento a la ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, quien visitarĂĄ el paĂ­s con motivo del aniversario del asesinato de las Hermanas Mirabal.

presario artĂ­stico George Nader fueron embargadas ayer a solicitud del Instituto de Estudios Aplicados (IDEA), con quien mantiene una deuda por la adquisiciĂłn de obras de arte.

El embargo fue ejecutado por el duplo de las condenas impuestas por la Segunda Sala de la CĂĄmara Civil de la Corte de ApelaciĂłn del Distrito Nacional, que asciende a US$2,010,000 (unos RD$74 millones 370 mil).

La decisiĂłn contra Nader estĂĄ contenida en la sentencia nĂşmero 664-2010, del 21 de octubre de este aĂąo, mediante la cual el empresario fue condenado al pago de US$885,000, mĂĄs los intereses desde septiembre del 2008, que hasta la fecha totalizan la suma US$1,005,000. Conforme al embargo, el IDEA se opone a que se entreguen o se desprendan de cualquier valor, capital o intereses de la propiedad de Nader.

ZABALA ]

CARLOS MEJĂ?A

[ MĂ XIMO

Un diputado mientras votaba.

ARCHIVO

Buscan modificar Ley de cine

MEDIDA. El EjĂŠrcito Nacional redoblĂł la seguridad en las zonas fronterizas del paĂ­s.

ProhĂ­ben comercio de ropa en frontera La medida busca prevenir el cĂłlera

Epidemia

RepĂşblica Dominicana prohibiĂł ayer el comercio de ropa usada en la frontera con HaitĂ­ para evitar la propagaciĂłn del cĂłlera. La ropa usada y los zapatos representan los principales productos que venden los comerciantes haitianos en los mercados fronterizos.

Asimismo, el jefe del EjĂŠrcito Nacional, Carlos Rivera Portes, revelĂł que la seguridad fronteriza ha sido redoblada para evitar que haitianos infectados por el cĂłlera crucen a territorio dominicano.

Rivera Portes dijo que se ha duplicado el nĂşmero de soldados en zona limĂ­trofe del paĂ­s como medida de seguridad ante el brote de la epidemia que ha cobrado la vida de cerca de 1,000 haitianos.

El ministro de Salud, Bautista Rojas GĂłmez, explicĂł que la prohibiciĂłn de la venta de ropa forma parte de los

controles sanitarios para impedir que la epidemia del cĂłlera se propague a RepĂşblica Dominicana.

El Ministerio de Salud precisĂł que, aunque no existen evidencias reales de que la ropa pueda propagar la enfermedad, prefiere paralizar ese comercio debido a que no puede controlar su higiene y la forma en que es manejada.

Miles de haitianos de diferentes pueblos permanecĂ­an desde el domingo en la puerta fronteriza de DajabĂłn, la cual no fue abierta para la feria de ayer por problemas burocrĂĄticos.

La cancillerĂ­a haitiana informĂł que la autorizaciĂłn para realizar la feria binacional del pasado viernes en la provincia fronteriza, sĂłlo tenĂ­a vigencia por ese dĂ­a.

Mientras, el jefe del Cesfront, Castaing JimĂŠnez, dijo que la cancillerĂ­a dominicana prohibiĂł la apertura de la puerta porque no se habĂ­an llenado los trĂĄmites con los homĂłlogos del vecino paĂ­s. [ AP/ARSENIO

DESORDEN APERTURA

Lesionados del viernes

[ SUANNY

La apertura del mercado el pasado viernes estuvo acompaĂąada del desorden, y durante las actividades salieron lesionadas varias personas. Marie Dorcevil, de 43 aĂąos, quien resultĂł con una pierna fracturada en medio del tumulto que se originĂł con la apertura de la puerta, todavĂ­a permanece interna en el hospital de DajabĂłn.

Capacitan en ĂĄrea de tecnologĂ­a Llevan programa a zona fronteriza DAJABĂ“N .

CRUZ ]

SP dice era salmonelosis caso sospechoso El Ministerio de Salud PĂşblica informĂł ayer que los anĂĄlisis de laboratorio realizados a dos personas que ingresaron al paĂ­s desde HaitĂ­ la semana pasada, y que se sospechaba que podrĂ­a ser cĂłlera, revelaron que no se trataba de la enfermedad.

El ministro de Salud, Bautista Rojas GĂłmez, afirmĂł que el paciente atendido en el hospital de

Laguna Salada, en Valverde, resultĂł con salmonelosis, y el otro, ingresado en San JosĂŠ de Ocoa, estuvo afectado por una diarrea comĂşn. PrecisĂł que en ambos casos se ofrecieron las atenciones hospitalarias correspondientes hasta lograr la recuperaciĂłn.

Rojas GĂłmez, quien hablĂł en la reuniĂłn de la ComisiĂłn Nacional de Lucha contra CĂłlera, dijo que las autoridades sanitarias han intensificado en toda la geografĂ­a nacional los trabajos de promociĂłn y educaciĂłn a travĂŠs de los diferentes medios de

comunicaciĂłn.

El funcionario indicĂł que hasta el mediodĂ­a de ayer no se habĂ­a detectado ningĂşn caso de la enfermedad en el paĂ­s y resaltĂł que se trabaja en puertos, aeropuertos y pasos fronterizos con la finalidad de prevenir cualquier evento epidemiolĂłgico vinculado al cĂłlera. El funcionario agradeciĂł a la cooperaciĂłn del Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD), la OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud (OPS) y otras entidades. [ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

Rojas GĂłmez afirma RD continĂşa sin registrar casos de cĂłlera

Bautista Rojas GĂłmez.

REYNOSO ]

El Fondo Provin-

cial MilanĂŠs para la CooperaciĂłn Internacional, en coordinaciĂłn con el programa ART Gold RD, desarrolla un programa de capacitaciĂłn intensivo en el ĂĄrea de la tecnologĂ­a en la zona fronteriza del paĂ­s. El Programa se enmarca en un amplio proceso de construcciĂłn de una estrategia compartida de desarrollo local.

De acuerdo con una nota de prensa de la entidad, el programa representa un aporte al desarrollo de la zona, permitiendo capacitar a 52 alumnos del Instituto San Ignacio de Loyola (Itesil), maestros y estudiantes del liceo Manuel Arturo Machado, y de los colegios La Altagracia y EvangĂŠlico SimĂłn BolĂ­var e impulsando una nueva mentalidad empresarial, capaz de generar empleo y brindar trabajo a la fuerza laboral a travĂŠs de un sistema de formaciĂłn tĂŠcnica. [ EL

CARIBE ]

16[

NORTE EL CARIBE.

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Justifican las protestas en Navarrete y Licey

VĂ?CTIMAS

â?š UN SALDO

TRĂ GICO

Dirigentes apuestan a este mĂŠtodo de lucha popular

Manifestaciones

SANTIAGO . Moradores y dirigentes de organizaciones de Navarrete y Licey al Medio defienden las protestas como medio para exigir obras y servicios sociales, a pesar de las muertes ocurridas en los Ăşltimos tiempos.

El dirigente del Frente Estudiantil AmĂ­n Abel, Reynaldo Guaba, de 16 aĂąos, asesinado en agosto del 2001 en Licey, figura dentro de la lista de las vĂ­ctimas de las protestas. En Navarrete se registrĂł la muerte de Luis Manuel Ventura, un ex Falpo. El 18 de mayo del 2005, Alexander RodrĂ­guez, de 12 aĂąos, resultĂł muerto en medio de una protesta por el arreglo de las calles en Los Ciruelitos. El 25 de septiembre del 2006, Elvis RodrĂ­guez, del Falpo, de 22 aĂąos de edad, falleciĂł en Navarrete. Entre 2007 y 2008 murieron en Navarrete JosĂŠ Aquiles GonzĂĄlez, Jhonatan DurĂĄn y entre otros.

RICARDO FLETE

AĂşn con el dolor de muertes recientes, munĂ­cipes consultados alegan que la indiferencia estatal provoca reacciones violentas en la poblaciĂłn.

Las manifestaciones convocadas por el Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) y otras organizaciones, para reclamar la mejorĂ­a en los servicios de Navarrete y Licey han dejado una secuela de al menos un muerto por aĂąo en la Ăşltima dĂŠcada.

Desde la muerte a tiros del fundador del Falpo, JesĂşs Di- ECONOMĂ?A. Autoridades de Navarrete aseguran que las constantes protestas alejan la inversiĂłn privada. plan, en Monte Adentro, Salcedo, el 28 de septiembre de 1990, que las mismas han sido responlos fallecimientos de manifes- sabilidad de equipos especializatantes y personas ajenas a las dosâ€?, sostiene. protestas se han hecho comunes, quedando, en muchos casos, NECEDAD. La alcaldesa de Navaimpunes. rrete, Amantina GĂłmez, consiLas protestas tambiĂŠn han dera que los grupos populares dejado decenas de lesionados, han hecho mĂĄs mal que bien al producto de los enfrentamien- municipio, que, segĂşn estadĂ­stitos entre protestantes y agentes cas, pasa de 100 mil habitantes, de la PolicĂ­a. de los cuales, el 70% vive en la Osvaldo Brito, vocero del parte urbana, de las actividades Frente de Lucha UniĂłn y Pro- agrĂ­cola e industrial. greso (Flup), considera que las La funcionaria municipal, protestas serĂĄn costosas siempre quien lleva ocho aĂąos al frente que los gobiernos se muestren del cabildo, afirma que las consindolentes ante las necesidades tantes protestas han alejado imde las comunidades. portantes inversiones econĂłmi“El Gobierno se cas de empresas de OSARIO ha dado a la tarea zonas francas, de enlutecer a las como la IBM, comON LAS PROTESTAS SE familias dominicapaùía de ensam- PETICIĂ“N. El arreglo de las calles constituye una de las principales exigencias de los pueblos de Santiago.

HAN CONSEGUIDO nas cada vez que blaje de computaALTERNATIVAS sectores sociales doras que se instaMUCHAS COSAS PERO reclaman soluciolaría en el municiHAN CA�DO VIDAS nes a problemas pio, pero que, segenerados, muchas gún dice, desistió veces, por el propio Estado, pro- por la frecuente amenaza. ducto de la indiferencia�, dice.

GĂłmez califica como neceEl dirigente popular asegura dad las protestas en un pueblo que si las protestas no se realiza- en el que, segĂşn asegura, el Goran, la situaciĂłn fuera mucho bierno ha invertido mĂĄs de 500 mĂĄs difĂ­cil para los sectores po- millones de pesos en obras en bres. Asegura que el Gobierno se los Ăşltimos cuatros aĂąos. ha encargado de criminalizar el “Las protestas y muertes vioderecho que tiene el pueblo a lentas nunca deben ser justificalas protestas, con el objetivo de das, y mĂĄs cuando se han dado “Para nadie es un secreto “Con las protestas se han “Aunque los grupos popudesacreditar a los movimientos pasos para conseguir lo que se que si no hay lucha no se conseguido muchas cosas, lares han conseguido mupopulares. demanda. Nosotros hemos conresuelve nada. Las muerpero han caĂ­do muchas vichas obras aquĂ­ en Licey, “No hay forma de cuantificar seguido el hospital, siete escuetes en las manifestaciodas, esto es lo Ăşnico malo. una vida vale mĂĄs que la muerte de un joven de estos las, y el asfaltado de la mayorĂ­a nes siempre se van a ver, Las autoridades tienen que todo lo que un pueblo pueque han sido asesinados y que de los barriosâ€?, afirma. porque eso es parte del buscar alternativas para de obtener por medio de ha habido mĂĄs que pruebas de sistemaâ€?. que se cambie el mĂŠtodoâ€?. las protestasâ€?. [ MĂ XIMO LAUREANO ]

H. R C

,

�.

Santos Rosario Empleado

Hugo Rosario Comerciante

Richard Santos Ingeniero

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 15

Deterioro. La belleza de los recursos naturales de Samaná contrasta con el deterioro en que se encuentran las calles de sus barrios y los caminos que comunican a las zonas rurales

PRIORIDAD. Munícipes de diferentes sectores de Samaná piden a las autoridades construir el sistema de alcantarillado antes de la pavimentación de las calles.

LAS QUEJAS

En Samaná demandan drenaje y pavimentación

Isabel Ureña Esto es inhumano” “Las ventas están en el suelo. Nadie quiere venir al barrio María Luisa por las malas condiciones en que se encuentran sus calles. Nadie quiere que se le dañe su vehículo por la condición de las vías. Esto es inhumano”.

La provincia Samaná tiene una ri-

B. Domínguez Necesitamos ayuda urgente”

DANNY POLANCO

queza natural sin desperdicios. Sus montañas verdes se pueden admirar desde cualquier punto del municipio cabecera que lleva el mismo nombre. La bahía de Samaná se cuenta entre las más hermosas del mundo y sus playas se enfilan junto a las mejores del país.

Cadenas hoteleras cinco estrellas acogen a miles de turistas que cada mes llegan a esta localidad del nordeste del país para maravillarse de sus paisajes paradisíacos. Sin embargo, toda esa exclusividad se puede admirar sólo en la zona turística. El pueblo llano sufre todo tipo de precariedades. Las malas condiciones de las calles es la mayor queja.

El Gobierno está trabajando en el arreglo de las avenidas que dan acceso a los municipios de Sánchez, Las Terrenas y Samaná, pero se ha olvidado de las calles internas.

En el municipio de Samaná solo se observa en buen estado la avenida del malecón y la vía recién asfaltada que lleva a las instalaciones del nuevo acueducto múltiple.

Después de éstas no hay una calle que quede exenta de hoyos y piedras. Una buena parte tampoco tiene aceras y contenes.

La precaria situación de las calles dificulta el paso de las motocicletas, principal medio de transporte de la provincia, incluso para los turistas. Los motoconchos turísticos han tenido que limitar los paseos por la zona.

Bélgica Domínguez se queja de que la calle Coronel Díaz, donde se ubica su residencia, se pone intransitable cuando llueve. Acusa a la compañía que construyó el acueducto múltiple de romper el pavimento para entrar tubos y luego dejar las calles sin asfalto.

“Cuando llueve, la calle Coronel Díaz se convierte en un caos. El agua corre en medio de la vía porque no hay contenes. Las casas se inundan y nos entra todo ese lodazal. Necesitamos ayuda urgente”.

AUXILIO. Los barrios de la turística provincia urgen el auxilio del Gobierno.

Solución para Barrio Militar El director del Instituto Nacional de Agua Potable, Mariano Germán, informó que técnicos realizan los estudios a 62 viviendas del Barrio Militar para hacer las perforaciones y canalizar las aguas que se desbordan cuando llueve.

En los sectores Francisco del Rosario Sánchez, Cascavelle y María Luisa, así como las calles Coronel Díaz y Circunvalación, las calzadas están igual de deterioradas.

Munícipes advierten que antes de pavimentar las autoridades deben construir el sistema de alcantarillado que, a juicio de éstos, se encuentra obsoleto, y en algunos barrios, ni siquiera existe.

En el municipio Las Terrenas sólo las calles principales están en condiciones, las demás están hechas un pedregal. Las maquinarias y obreros del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones tienen intervenidas las carreteras de Nagua-Sánchez, Sánchez-Samaná, Las

Galeras-Rincón, el Boulevard del Atlántico, entre otras.

DRENAJE. El drenaje es otro de los problemas que enfrentan los munícipes de la turística provincia, quienes viven una verdadera odisea los días lluviosos. Cuando se registran aguaceros se inundan varias calles y se rebosan los pozos sépticos de algunos sectores, entre ellos el Barrio Militar. En Samaná también urge que se limpie el río Pueblo Viejo, que está sedimentado e inunda toda la avenida del malecón hasta el muelle y las casas cercanas cuando se desborda.

La provincia Samaná está formada por los municipios Sánchez,

Las Terrenas y Samaná. Este último es el municipio cabecera, y acoge a más de la mitad del total de los habitantes de la provincia.

Se estima que la población sobrepasa los 105,000 habitantes.

Para el 2002, de acuerdo con el censo de población de ese año, la provincia contaba con 91,875 personas, de las cuales 46,738 eran hombres y 45,137 mujeres.

El océano Atlántico bordea la península y la provincia por el Norte y el Este. Limita al Sur con la Bahía de Samaná y la provincia Monte Plata en el Suroeste y al Oeste por las provincias Duarte y María Trinidad Sánchez.

[FELIVIA MEJÍA]

EL CARIBE. NORTE

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

]17

PN mata asaltante en tiroteo

Muere una menor de dengue

TambiĂŠn hiere a dos tras perpetrar atraco

Es la vĂ­ctima 24 de la afecciĂłn en Santiago

SANTIAGO .

SANTIAGO .

[ MIGUEL

PONCE ]

JOSÉ ALMONTE

Un enfrenta-

miento entre agentes policiales y cinco hombres que a bordo de dos motores asaltaron el supermercado Mariel en la avenida 27 de Febrero, cargando con una indeterminada suma de dinero, dejĂł a uno de los atracadores muerto y otros dos heridos de gravedad.

La vĂ­ctima no habĂ­a podido ser identificada hasta el momento, ya que carecĂ­a de documentos. El hombre, de unos 28 aĂąos, cayĂł abatido en un solar baldĂ­o del sector Hoya del Caimito. Los otros dos lograron escapar.

La PolicĂ­a informĂł que los individuos enfrentaron a los agentes, que lograron darse cuenta del atraco al establecimiento gracias a que un empleado dio la alerta.

En otro hecho, en Villa VĂĄsquez, Cristina Cascus, de 56 aĂąos y nacionalidad haitiana, fue asesinada a machetazos por su esposo, conocido solo como Willy y que estĂĄ prĂłfugo.

Cascus sufriĂł cortadura de cuello y una mano y su cuerpo fue abandonado a la ribera de un rĂ­o.

El cuerpo de la extranjera permanecĂ­a ayer en la morgue del hospital regional JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez, pues sus parientes desconocen aĂşn donde serĂĄ sepultada.

Por otro lado, Jonathan MartĂ­nez, de 22 aĂąos, que en estado de embriaguez tratĂł de agredir a su padre con un cuchillo, resultĂł herido con la misma arma en medio de un forcejeo, por lo que fue internado en el hospital universitario JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez, donde muriĂł posteriormente.

MANIFESTACIĂ“N. Los vecinos de Sabana Iglesia en su acciĂłn de protesta contra la compaĂąia Edenorte.

Se encadenan ante la Edenorte Sabana Iglesia se queja de los apagones

Reclamo

SABANA IGLESIA . Los moradores de este municipio de la provincia de Santiago se encadenaron ayer frente a las oficinas de la comercializadora Edenorte, en protesta contra las largas tandas de apagones y el aumento de las tarifas.

Los manifestantes se concentraron en vigilia con el encendido de velones en la calle Fernando Valerio, algunos con pancartas, mientras que otros vociferaban consignas de reclamo del servicio 24 horas.

Santiago RodrĂ­guez, uno de los encadenados, advirtiĂł que continuarĂĄn en las calles reclamando sus derechos y afirmĂł que la poblaciĂłn de Sabana Iglesia y Baitoa dejarĂĄn de pagar desde ahora la tarifa, hasta tanto la empresa comercializadora de electricidad cumpla con el acuerdo a que llegaron recientemente cuando piquetearon las oficinas principales en Santiago. “A partir de este momento no so-

mos responsables de lo que pase en estas comunidades. Desde ya declaramos no grato a Edenorte en estas tierras y le decimos al pueblo que dejen de pagar los abusivos apagones�, apuntó Rodríguez.

Debido a la amenaza de protestar en las calles con derribo de ĂĄrboles y quema de neumĂĄticos, la zona donde se registraban las manifestaciones fue acordonada con agentes policiales y militares.

Eladio BeltrĂŠ, otro de los encadenados, recordĂł que llevan doce aĂąos reclamando mejorĂ­a del servicio, pues pese a contar con los embalses, solo les brindan cuatro y cinco horas al dĂ­a.

Mientras en Sabana Iglesia protestaban contra las tandas de apagones, en el municipio de Villa GonzĂĄlez, un grupo de productores de tabaco se concentrĂł en vigilia para demandar el pago de 48 millones de pesos que segĂşn afirman le debe el Gobierno a ese sector.

Afirmaron que llevan varios aĂąos pidiendo que se honre esa deuda. [ MIGUEL

DEMANDAS POPULARES

Quema de neumĂĄticos en Matanzas La comunidad de Matanzas fue tambiĂŠn escenario de acciĂłn de protesta, cuando otro grupo de manifestantes quemĂł neumĂĄticos para demandar la terminaciĂłn de sus calles. Dijeron que los moradores de ese poblado estĂĄn tragando polvo y por las malas condiciones se ha deteriorado gran parte de los vehĂ­culos.

PONCE ]

La niĂąa Ashley

PĂŠrez de seis aĂąos de edad, residente en el municipio de Navarrete se convirtiĂł en la persona nĂşmero 24 que fallece afectada de dengue en Santiago.

PĂŠrez fue ingresada la pasada semana en un centro de salud privado y tras permanecer varios dĂ­as padeciendo de vĂłmitos y fuertes dolores, falleciĂł el fin de semana.

La menor residĂ­a en el barrio La Altagracia, donde era velada ayer por sus parientes.

Al ser ingresada en el centro de salud, PĂŠrez presentaba dolores de cabeza, vĂłmito y fiebre.

El director provincial de Salud PĂşblica, RamĂłn MartĂ­nez HenrĂ­quez, confirmĂł la muerte de la niĂąa a causa del dengue.

Las autoridades dispusieron fumigar en la zona, pues segĂşn la comunidad, al parecer ha habido un brote del mosquito transmisor debido a los niveles de contaminaciĂłn.

Pese al hecho, el nĂşmero de pacientes ingresados en clĂ­nicas y hospitales ha disminuido sustancialmente. [ MIGUEL

PONCE ]

MartĂ­nez confirmĂł la muerte.

La CNTT anuncia un paro de transporte de 48 horas Es en demanda de baja en precio de gas licuado de petrĂłleo

JOSE ALMONTE

SANTIAGO .

ACTO. Marte hace el anuncio del paro en la rueda de prensa de CNTT.

La Central Nacio-

nal de Trabajadores del Transporte (CNTT) harĂĄ desde maĂąana un paro por 48 horas en 20 de las 24 rutas de concho de esta ciudad, en demanda de una disminuciĂłn de los precios de los combustibles, particularmente el gas licuado de petrĂłleo.

En una asamblea efectuada en el hotel Matum, los choferes,

encabezados por Juan Marte, presidente de la CNTT, declararon que se trata de una jornada cĂ­vica y pacĂ­fica y pidieron la comprensiĂłn del pueblo.

Marte explicĂł que decidieron tomar la decisiĂłn de parar sus unidades como una forma de no perjudicar al usuario aumentando el pasaje.

La jornada, convocada para el miĂŠrcoles y jueves, serĂĄ desde las seis de la maĂąana hasta las seis de la tarde en ambos dĂ­as.

Entre las rutas que serĂĄn paralizadas estĂĄn la N, B, ZP, H, las

que comunican con Matanzas, asĂ­ como las que operan en el centro de la ciudad.

Marte llamĂł a las rutas restantes, como la K, A y M, a sumarse a la lucha.

TambiĂŠn serĂĄn paralizados las unidades de taxis y motoconchos y vehĂ­culos de transporte estudiantil afiliados a la CNTT. Marte afirmĂł que no es posible operar con el actual precio del gas, principal carburante utilizado por los vehĂ­culos del concho. [ MIGUEL

PONCE ]

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES

Fidel tilda a Obama de “rey mago�

â– MĂŠxico. Gas de un pantano

hizo estallar bomba hotel Una poderosa explosiĂłn que matĂł a cinco turistas canadienses y dos empleados mexicanos en un hotel de la Riviera Maya, en Playa del Carmen, se debiĂł aparentemente a una acumulaciĂłn de gas en un pantano cercano, dijeron el lunes las autoridades.

La explosiĂłn ocurriĂł en la planta baja de uno de los 12 edificios que componen el conjunto hotelero Grand Riviera Princess, al sur de CancĂşn, de 676 habitaciones y cuatro aĂąos de antigĂźedad.

AP

Le critica “repartir puestosâ€? de la ONU El lĂ­der cubano

Fidel Castro comparĂł al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, con un "rey mago" que "anda repartiendo puestos" en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, segĂşn escribe en su Ăşltimo artĂ­culo publicado por medios oficiales.

Castro dice que "Obama, como rey mago, anda repartiendo puestos en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como quien maneja una propiedad suya".

Cita palabras de Obama recogidas por medios europeos segĂşn las cuales el presidente estadounidense considera que JapĂłn es el modelo de paĂ­s que deberĂ­a ocupar un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

"Ya antes, en el hemiciclo parlamentario de Nueva Delhi, (Obama) habĂ­a dicho que su gobierno 'apoyarĂĄ la eventual entrada de la India en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas'.

PakistĂĄn, por supuesto, se quejĂł amargamente de esa promesa yanki", seĂąala el lĂ­der cubano.

[EFE]

ARCHIVO

LA HABANA.

edificio mata 32 personas

Haitianos protestan en contra de la Minustah

Al menos 32 personas murieron y unas sesenta resultaron heridas tras el derrumbe de un edificio de cinco pisos en un congestionado vecindario en Nueva Delhi, informĂł un alto jefe policial. Muchas personas mĂĄs estaban atrapadas en los restos del edificio, en el sector este de la capital india, dijo B.K. Gupta, comandante de la policĂ­a de Nueva Delhi. Las autoridades indias descartan que manos terroristas fueran la causante del derrumbe. AP

Culpan a tropas nepaleses causar el cĂłlera

ManifestaciĂłn

PUERTO PRĂ?NCIPE. Varios miles de

manifestantes tomaron ayer las calles en Cabo Haitiano para protestar por la presencia de la MisiĂłn de Naciones Unidas para la EstabilizaciĂłn de HaitĂ­ (Minustah), a la que acusan de la epidemia de cĂłlera que ha dejado 917 muertos en el paĂ­s

AP

Corresponsales locales informaron que varias personas resultaron heridas de bala en incidentes ocurridos cuando la Minustah y la PolicĂ­a intervinieron para intentar controlar la situaciĂłn.

Los manifestantes, quienes exigieron la salida del paĂ­s de la misiĂłn de ONU, levantaron barreras de neumĂĄticos en llamas en las calles y lanzaron piedras contra vehĂ­culos de la Minustah. AdemĂĄs, una subcomisarĂ­a de la PolicĂ­a Nacional de HaitĂ­ (PNH) fue incendiada, segĂşn las fuentes, que agregaron que todas las actividades quedaron paralizadas como conse-

Fidel Castro.

â– Nueva Delhi. Derrumbe de

MISIĂ“N. Agentes de la Minustah destacados en la capital haitiana en prevenciĂłn de incidentes.

cuencia de las protestas. Sectores polĂ­ticos y sociales acusan desde hace varias semanas a la misiĂłn de la ONU de estar en el origen de la epidemia y han relacionado el brote de la enfermedad con el vertido de deshechos fecales del contingente nepalĂ­ cerca del rĂ­o Melle, un afluente del rĂ­o Artibonite a su paso por Mirebalais (este), una de las zonas afectadas.

El pasado viernes, la senadora Edmonde Suplice Beauzile, pidiĂł una investigaciĂłn independiente sobre la responsabilidad de la misiĂłn.

La fuerza multinacional de la ONU, sin embargo, ha negado cualquier responsabilidad en la propagaciĂłn de la enfermedad y ha reiterado que realiza una gestiĂłn correcta del material fecal, al tiempo que ha calificado de "errĂłneo" e "incorrecto" vincular la enfermedad con el contingente nepalĂŠs.

El portavoz de la Minustah, Vicenzo Pugliese, declarĂł ayer a Efe que la situaciĂłn estĂĄ ahora "bajo control", aunque sigue siendo "volĂĄtil".

MINISTERIO DE EDUCACION

CampaĂąa de informaciĂłn y sensibilizaciĂłn Mientras, el ministerio de EducaciĂłn de HaitĂ­ puso ayer en marcha una campaĂąa de informaciĂłn y sensibilizaciĂłn sobre el cĂłlera en las escuelas de todo el paĂ­s para ayudar a prevenir el desarrollo de la epidemia que ha causado la muerte de cerca de un millar de personas y de otros 14 mil pacientes que son atendidos en los hospitales.

â– MĂŠxico. PedirĂĄn fondo para

reducir efecto invernadero Ciudades del mundo pedirĂĄn en la cumbre global sobre cambio climĂĄtico que se celebrarĂĄ en CancĂşn, MĂŠxico, que les destinen 30,000 millones de dĂłlares para sus campaĂąas de reducciĂłn de emisiones de gases de efecto invernadero. El fondo, creado en la conferencia de cambio climĂĄtico de Copenhague de 2009 para que las naciones mĂĄs pobres puedan hacer frente al fenĂłmeno, aĂşn no cuenta con recursos. Las ciudades contemplan elaborar un documento conjunto para demandar la entrega de los recursos. AP

[EFE]

Entre las vĂ­ctimas hay un menor de edad de origen ecuatoriano BOGOTĂ .

Al menos 13 guerri-

lleros murieron en un bombardeo del ejĂŠrcito cerca de la frontera con Ecuador y fue capturado un rebelde de nacionalidad ecuatoriana, menor de edad, informĂł el Ministerio de Defensa.

En un comunicado dijo que el hecho ocurriĂł en la zona rural de Ipiales, a 575 kilĂłmetros al suroeste de BogotĂĄ, departa-

mento de NariĂąo, donde fue bombardeado un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Dijo que ademĂĄs de los 13 guerrilleros muertos fueron capturados dos rebeldes. TambiĂŠn fue decomisado abundante material de guerra que incluye fusiles, lanzagranadas, una ametralladora y documentos de interĂŠs para la inteligencia militar, segĂşn el informe oficial. El Ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, calificĂł la operaciĂłn como "un golpe muy sensible a una de las

estructuras mĂĄs importantes de las Farc en el sur del paĂ­s y una excelente noticia en el marco del balance de los primeros 100 dĂ­as de gestiĂłn del presidente Juan Manuel Santos".

En el campamento habĂ­a 35 insurgentes al mando de alias Euclides, "encargado de la emisora clandestina de las FARC, sindicado de cerca de 40 acciones terroristas contra la fuerza pĂşblica y la poblaciĂłn civil en NariĂąo y Cauca", al sur del paĂ­s.

[AP]

AP

Matan 13 rebeldes en campamento de las FARC

ATAQUE. Efectivos militares transportan el cadĂĄver de un guerrillero.

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 19

INDICADORES ECONĂ“MICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MARTES 16

PETRĂ“LEO 84.63 BARRIL Ă„ ORO 1,359.00 ONZA Ă„

BANCOS

COMPRA

DĂ“LAR EURO

36.90 50.15Ă„

AGENCIAS COMPRA

37.30 51.35Ă„ VENTA

PLATA

25.49 ONZA

Ă„

DĂ“LAR EURO

CACAO

1,858.00 TM

Ăƒ

BOLSA DE VALORES

AZĂšCAR

27.03 LIBRA

Ăƒ

CAFÉ

207.25 TM

Ăƒ

37.25 50.20Ă„

VENTA

D. JONES NASDAQ

37.35 51.25Ă„

SALDO CAMBIO 11,202.00 PTS. 0.08%Ăƒ 2,513.82 PTS. 0.17%Ă„ HÉCTOR LINARES, EDITOR

Financiamiento mueve el presupuesto pĂşblico

Eligen a LĂłpez ValdĂŠs en directiva de Felaban Directivo de ABA es electo vicepresidente de la Felaban

Aporta mĂĄs del 25% del ingreso y absorbe 17% del gasto Comportamiento

La FederaciĂłn Latinoameri-

[HÉCTOR LINARES]

PRÉSTAMOS. La participación del financiamiento se moderó ligeramente en el presupuesto del 2011.

SĂ?NTOMAS DEL 2009 Aunque la mayor ponderaciĂłn se produjo en el 2010 y 2011, ya en el 2009 se notaba una alta dependencia presupuestal del financiamiento, mayormente externo.

De un presupuesto global de RD$282,791 millones, el crĂŠdito representaba RD$77,094 millones de ingresos. Por lo general, el gasto por financiamiento representaba entre el 2005 y el 2009 entre 13 y 17 por ciento del gasto. Hubo un presupuesto, el del 2006, donde el monto a ingresar fue igual al del gasto.

El menor volumen de apoyo presupuestario a base de financiamiento fue en el 2007, cuando el presupuesto previĂł una lĂ­nea de crĂŠdito por 100 millones de dĂłlares, a ser contratada en la banca local a una tasa de interĂŠs que no excediera el ocho por ciento.

cana de Bancos (Felaban) seleccionĂł una nueva directiva presidida por el peruano Oscar JosĂŠ Rivera, que tambiĂŠn tendrĂĄ como primer vicepresidente al dominicano JosĂŠ Manuel LĂłpez ValdĂŠs, actual presidente de la AsociaciĂłn de Bancos Comerciales de RepĂşblica Dominicana (ABA).

Rivera, presidente de la AsociaciĂłn Bancaria de PerĂş, dirigirĂĄ los destinos de Felaban hasta 2012, y estarĂĄ acompaĂąado por la directiva que, ademĂĄs de LĂłpez ValdĂŠs, estĂĄ compuesta por Luis Robles Miaja, segundo vicepresidente.

Robles Miaja preside la AsociaciĂłn de Bancos de MĂŠxico y es vicepresidente del consejo de administraciĂłn de BBVA Bancomer.

El equipo directivo de Felaban, elegido durante la 44 Asamblea que se llevĂł a cabo del 10 al 12 de noviembre en Punta del Este, Uruguay, estĂĄ tambiĂŠn compuesta por los vocales Juan Carlos FĂĄbregas, presidente de la AsociaciĂłn de Bancos PĂşblicos y Privados de Argentina, y Wilson Roberto Levorato, director general de la FederaciĂłn BrasileĂąa de Bancos. Entre otros vocales, en la directiva figura HernĂĄn Somerville.

[EL CARIBE]

ARCHIVO

Mientras hasta el 2009 el financiamiento representaba entre 15 y 20 por ciento del estimado de ingresos del presupuesto general del paĂ­s, los proyectos para el 2010 en curso y el 2011 prĂłximo tienen un componente mucho mĂĄs elevado. En el presupuesto en curso el financiamiento, de unos 115 mil millones de pesos, representa un 30 por ciento, casi una tercera parte del estimado, y el enviado al Congreso para el 2011, con mas de 97 mil millones de pesos, contempla un 24.90% de financiamiento externo.

Los presupuestos del 2010 y 2011 han separado la franja que mediaba entre ingresos por financiamiento y gasto por el servicio de la deuda. La diferencia histĂłrica era de dos o tres puntos, pero desde el 2009 la diferencia ha aumentado, representando casi 50 por ciento.

En el 2005 cuando el presupuesto ascendiĂł a 206,593 millones de pesos, el componente de financiamiento fue de 52,080.8 millones y el de gasto de 46,441.8 millones.

Para el 2010, cuando el presupuesto era de RD$378,997.5 millones, el monto basado en financiamientos ascendiĂł a la suma de RD$115,964.5 millones, para una ponderaciĂłn de un 30%. La participaciĂłn del financiamiento se moderĂł ligeramente en el presupuesto del 2011, en cuyo proyecto se plantea un monto de ingresos de RD$390,475.8 millones y un volumen de financiamiento de RD$97,259.0 millones, un 24.90 por ciento.

ARCHIVO

El impacto del financiamiento en el presupuesto estĂĄ creciendo mĂĄs rĂĄpidamente en la parte del ingreso que en la del gasto. En el primer caso ya representa mĂĄs de una cuarta parte en los dos Ăşltimos proyectos, incluidos el del 2011.

JosĂŠ Manuel LĂłpez ValdĂŠs.

20[ DINERO EL CARIBE. 20

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

DGII dispone cierre de bancas Negocios no han cumplido las retenciones de premios pagados Autoridad

La DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) dispuso el cierre de miles de bancas de loterĂ­as y deportivas en todo el paĂ­s, por no cumplir la Norma General 07-2010 sobre las retenciones a los premios pagados.

La directora general en funciones de la DGII, Germania MontĂĄs Yapur, indicĂł que todas las ĂĄreas responsables del control del cumplimiento de los contribuyentes en las administraciones locales comenzaron desde la semana pasada notificando a los 27 principales dueĂąos de las

bancas que han incumplido.

A estos, segĂşn MontĂĄs, se le ha otorgado el plazo reglamentario de cinco dĂ­as para cumplir como lo establece la Ley, para entonces continuar con los pasos siguientes de los procesos de cierre programados para esta semana en aquellos establecimientos que no respondan a la advertencia de la administraciĂłn tributaria.

Las retenciones a los premios pagados estĂĄn establecidas en el CĂłdigo Tributario dominicano.

La titular de la DGII explicĂł que “estos procesos sancionatorios son independientes de las otras sanciones accesorias, tales como la suspensiĂłn de la licencia para operar el negocio tal y

como lo establece el Código Tributario�.

El pasado miĂŠrcoles dĂ­a 10 venciĂł el plazo para el primer pago, segĂşn las disposiciones de la Norma General 07-2010 sobre retenciĂłn a los premios en los casinos de juegos y bancas de loterĂ­a y de apuestas deportivas.

Al iniciar la semana, sĂłlo el dos por ciento de los responsables de retener el impuesto del 15 por ciento a los premios pagados en bancas de loterĂ­as y de apuestas deportivas habĂ­a pagado, afectando las estimaciones recaudatorias que tenĂ­a Impuestos Internos.

El 92 por ciento de los casinos de juego cumpliĂł con la norma. [ EL

CARIBE ]

UNA CULTURA DE NO PAGAR Una revisiĂłn del comporta-

Germania MontĂĄs Yapur.

miento de los dueĂąos de bancas de apuestas por cantidad de establecimientos revela que el 14% de las bancas deportivas estĂĄ al dĂ­a con las retenciones y el pago del impuesto requerido por la Norma 07-2010, mientras que sĂłlo el 2% de las bancas de loterĂ­a lo estĂĄ.

MontĂĄs Yapur expresĂł que en el paĂ­s existen sectores que han estado habituados a no cumplir las leyes apostando a la ilegalidad y a la informalidad.

Construirån un gasoducto CDEEE y San Pedro Gas Service firman acuerdo La Corporación Dominicana de Empresas ElÊctricas Estatales (CDEEE) inició ayer las gestiones para la construcción de un gasoducto que facilitarå la conversión a gas natural de la planta de la Compaùía de Electricidad San Pedro de Macorís (CESPM), antigua Congentrix, que actualmente estå apagada debido a su alto costo.

El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Celso Marranzini, firmĂł un memorando de entendimiento con la empresa San Pedro Gas Services, LTD, representada por Edgar Pichardo, que construirĂ­a la infraestructura desde la terminal de AES Dominicana en Boca Chica, hasta la unidad generadora de CESPM en

San Pedro de MacorĂ­s.

A travĂŠs del gasoducto se transportarĂ­a el gas natural, que permitirĂĄ a la planta de CESMP incorporarse de manera permanente al Sistema Nacional ElĂŠctrico Interconectado (SENI) con un aporte de 300 megavatios, con lo cual lograrĂĄ que su precio de generaciĂłn descienda de alrededor de 20 centavos de dĂłlares a mĂĄs o menos 10 centavos de dĂłlares el kilovatio-hora.

El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE informĂł que con esta decisiĂłn se allana el camino para que la instituciĂłn y CESPM suscriban el contrato de conversiĂłn a gas natural de la unidad generadora, que actualmente funciona con gasoil y que, debido a su alto costo, entra al sistema solamente en momentos de emergencia. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

COMPROMISO. Celso Marranzini, de la CDEEE, y Edgar Pichardo, al momento de firmar.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

16.11.10

RAMÓN TEJADA HOLGUÍN ✑ UNA JOVEN MURIÓ, DICEN QUE DE LA ASOCIACIÓN ENTRE APLASIA MEDULAR Y EMBARAZO, PERO YO SÉ QUE FUE DE ARTÍCULO 37 ASOCIADO CON POBREZA

Pedazo de revolución R

ecuerdo al presidente del Senado planteando que el artí- tro Montalvo. El zafarrancho se arma de repente, policías con vioculo 37 no evitará que a las mujeres se les practique un lencia y alevosía intentan arrebatar las sombrillas a este grupo de aborto terapéutico, porque el 42 permite que se haga, y no ciudadanos y ciudadanas que cumplieron con todos los requisitos de la ley para estar de pie con sus sombrillas abiertas en puedo dejar de pensar en Yandi. Según la ginecóloga Lilos alrededores del Palacio de Gobierno. Una pacífica y llian Fondeur, Yandi, de 20 años, sale embarazada y la sioriginal forma de llamar la atención sobre la necesidad de tuación se complica con una anemia que no cede, con la una mejor calidad de la educación pública y un uso más cual luchó durante 26 semanas en las que hizo lo impoeficiente de los recursos del sector educativo. sible por salvarse ella y su embarazo. Al final se descubre Escuché a un vocero policial decir que el caso se está que la anemia era en realidad aplasia medular, enfermeinvestigando. Parecería que los investigadores no tienen dad que en mujeres embarazadas es mortal. Con la Consacceso a "Youtube", allí vi claramente al troglodita fortitución anterior se indicaba un aborto terapéutico, pero cejeando con Mario Serrano, allí vi claramente más de hoy, por miedo al artículo 37, en los hospitales ni pienLOS un policía agredir a quienes hacían uso de sus derechos san en la interrupción del embarazo. La joven murió, diGINECÓLOGOS constitucionales, para exigir que se cumpliera con las lecen que de la asociación entre aplasia medular y embayes y la Constitución dominicanas. razo, pero yo sé que fue de artículo 37 asociado con poVEN LA Hay un desencuentro olímpico entre los y las ginecóbreza. Sí, porque de haber tenido recursos sale del país o en una clínica le hacen el aborto terapéutico que pudo CONSTITUCIÓN logos (as) del sector público, la Policía Nacional y la Revolución Democrática. Los primeros ven la Constitución salvarle. Murieron ella y el hijo o hija que tanto quería.

ACTUAL COMO actual como la camisa de fuerza que les impide salvar las El artículo 37, que supuestamente defiende la vida, tervidas de mujeres pobres, los segundos se pasan por el fominó causando la muerte de la madre y el feto.

UNA CAMISA rro la Constitución, mientras la Revolución Democrática Escucho Revolución Democrática, y no puedo dejar de espera saltar del papel al Palacio Nacional, a los hospitapensar en la imagen de un troglodita que intenta arrebaDE FUERZA les, al mundo real. Una buena forma de comenzar a hatar una sombrilla a un sacerdote jesuita. Son las 10 de una cerla realidad es sancionando ejemplarmente a los trode estas frescas mañanas de noviembre, en las afueras del Palacio Presidencial un grupo de personas están de pies, sus som- gloditas, y una comunicación de la Sespas a los hospitales recorbrillas amarillas abiertas nos permiten leer "4% para educación", dando que las mujeres pobres también tienen derecho a la vida. entre ellas está Mario Serrano, sacerdote jesuita que dirige el CenRamón Tejada Holguín es ciudadano ratehol@gmail.com

RICARDO ROJAS LEÓN ✑ EL MUSEO A TRUJILLO ES ALGO INACEPTABLE, COMO LO ES PROHIBIR EL LIBRO DE MARRAS SOBRE LA VIDA DEL DICTADOR

El libro y el museo E

l debate sobre la prohibición judicial de comercializar el li- opositores al régimen en piscinas repletas de pirañas.

Por eso, pienso como Vargas Llosa, que lo que hemos debido bro escrito por la señora Angelita Trujillo, en torno a la vida de su padre, y las críticas a la intención de un nieto del dic- hacer los dominicanos es crear un Museo del Horror, donde se exhiban las fotos de todos aquellos que fueron asesinados tador de crear un museo sobre la obra de su abuelo, redurante esa sangrienta dictadura. velan que muchas de las heridas causadas por el tirano Los Trujillo no pueden exhibir nada que no hubiese aún siguen abiertas. conseguido el país con menos crímenes, abusos, corrupTrujillo enlutó a la sociedad dominicana, castró varias ción y saqueo de los bienes y recursos del Estado, y con generaciones y aunque durante su dictadura el país evoel despojo de muchas propiedades privadas. lucionó, probablemente la nación dominicana hubiera Respecto del libro de la señora Trujillo, creo, sin emalcanzado mayores estadios de desarrollo si hubiese sido bargo, que su prohibición, más que contribuir al fortaledirigida por gobiernos democráticos.

TRUJILLO cimiento del clima de libertades que vive el país, constiTrujillo protagonizó la peor y más traumática tragetuye un precedente de censura previa que debemos evidia que pueblo alguno haya padecido en América Latina.

PROTAGONIZÓ tar.

A casi medio siglo de su retrasado ajusticiamiento, el La historia hace tiempo que pasó balance de la obra ideario antidemocrático de Trujillo y mucho menos su LA PEOR Y MÁS de terror, muerte y espanto que protagonizó el dictador. deleznable ejemplo de hombre público, no están en capacidad de generar algo más que la nostalgia de los que TRAUMÁTICA Y no me parece que el libro que ha escrito su hija va a rescatar a la insalvable imagen de su padre. medraron a la sombra de su poder.

TRAGEDIA QUE Dejémosle que expresen sus ideas, con la firme conCuando hace 25 años preparé una serie de reportavicción de que la democracia crece con el debate, y que jes y un documental sobre la dictadura de Trujillo, me PUEBLO ALGUNO los pueblos no olvidan con la facilidad con que muchas sorprendieron los impactos de bala que aún quedaban en las paredes del sótano de la denominada “cárcel del HAYA PADECIDO veces se piensa.

9” y la grima que me provocó visitar la antigua cárcel Ricardo Rojas León es abogado con especialidad en economía de La 40. ricardorojasleon@hotmail.com También las historias de torturas de todo tipo y las muertes de

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Solícitas sin pasarse uy solícitas en todas las esferas, la mayoría de las dominicanas: como madres, esposas, amigas, hijas, hermanas. La actitud es cautivadora, pero se corre el riesgo de no poner límites y conducirnos incapaces de decir “no”, para evitar que situaciones o personas nos absorban al punto de des-

M

controlar nuestra vida y hacer que nos olvidemos de nosotras mismas.

Hay féminas que hacen de la vida y demandas ajenas, su vida. Su día a día depende de llenar las necesidades de los hijos, del esposo, la familia o los amigos. Esa dinámica puede ser su mejor forma de sentirse a gusto, pero el estrés y el agotamiento psicofísico jugarán malas pasadas si no es cambiada de vez en cuando. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación!”. Is. 52. 7.

Si sientes en tu corazón

21

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO 2 de 2 aití ha sido un país muy golpeado y el terremoto del 12 de enero acentuó la situación de calamidad generalizada que sufre esa desdichada nación de gente trabajadora y buena. La ayuda humanitaria no fluye al ritmo que la desesperación y las necesidades de millones de haitianos demandan.

La República Dominicana no tiene posibilidad, aunque quisiera, de asumir la responsabilidad de su reconstrucción, ni de forma unilateral ni en conjunto con las naciones del primer mundo, porque el país necesita muchos recursos y un esfuerzo gigantesco para resolver sus problemas, que son también muy graves. Bastaría con mencionar, por ejemplo, las bajas y deplorables puntuaciones que los organismos internacionales nos asignan en las áreas de la educación, la salud, el medio ambiente, la energía eléctrica, el agua potable y de un tiempo a esta parte la inseguridad ciudadana, fenómeno este último resultante del narcotráfico, el desempleo y la escasez de oportunidades en los núcleos de población de más bajos ingresos.

Justo es mencionar también que el propio Presidente de la República admitió en septiembre pasado en la Asamblea General de Naciones Unidas que el país no podrá cumplir con los Objetivos del Milenio de reducir los niveles de pobreza para el año 2015, admisión que implica una renuncia total y anticipada a alcanzar parcial o totalmente dichas metas.

Ese es el panorama. Desolador es cierto, pero es la realidad. Muchos intelectuales y políticos entienden que Haití es un problema dominicano y eso nos ha generado un sentimiento colectivo de culpa por la tragedia haitiana. Lo que sí es un problema nacional es la inmigración ilegal, cuya magnitud urge una solución de corto plazo mediante políticas sustentadas en un marco de absoluto respeto a los derechos humanos de esos inmigrantes. No se trata de impedir el paso, sino de controlar la frontera.

H

el decir una palabra de esperanza a alguien que ves desconsolado, confundido, agobiado, triste, no te la guardes. Aunque temas no ser bien recibido, no te quedes callado.

Tampoco te avergüences, pues tus palabras pueden ser como dulce canto a los oídos de esa persona.

Tus palabras pueden ser exactamente “eso” que esa persona necesitaba

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

escuchar.

Tus palabras de esperanza pueden levantar al caído, pueden traer luz al confundido, pueden hacer sentir como nuevo al agobiado, pueden traer alegría y fe al entristecido.

Además, tus palabras pueden ser ese instrumento que Dios decidió usar para traer paz y bendición a otra persona. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22

PREVENCIÓN

CÓLERA

alud a diario

La Universidad Nacional Evangélica (UNEV) dio apertura formal a una campaña de prevención contra el Cólera, con la cual se une a las jornadas que actualmente realiza el Ministerio de Salud Pública.

IVELISSE SANTOS, EDITORA

Salud. Nuestros ojos son muy importantes. No obstante, nos olvidamos de que deben ser tratados como cualquier otra parte de nuestro cuerpo. El cómo cuidarlos es un tema que con poca frecuencia se habla, pero hay ciertos puntos importantes para tener buena visión

BÁSICOS DE SALUD OCULAR

CUIDADO CON LA

VISTA

TABAQUISMO. Otro motivo para que los fumadores se despidan de la nicotina, es que según estudios científicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los consumidores de tabaco tienen más probabilidades de desarrollar enfermedades oculares, además de los que ya produce a otras partes del cuerpo.

nuestra visión? Muchas veces abusamos de la capacidad de nuestra vista y no le damos el mantenimiento o cuidado que requiere.

Dentro de nuestra cotidianidad visual, hay ciertos episodios que consideramos insignificantes, pero que a la larga se ven sus consecuencias.

Uno de ellos es el parpadeo. ¿Cuántas veces parpadeamos al día? Este es un movimiento esencial de los ojos, cuya frecuencia es de 20 veces por minuto. La doctora Yesenia Matos, cirujano oftalmólogo de Ver y Ver Kids, Centro de Oftalmología, explica que la frecuencia de parpadeo puede disminuir hasta 5 veces por minuto por el cansancio, sin darnos cuenta de los problemas que puede acarrear a nivel oftalmológico.

“Es recomendable hacer descansos cada cierto tiempo. Por ejemplo hacer pausas de 5 minutos cada una o dos horas, el parpadear a veces parece ser algo no muy importante, pero debido a la concentración tendemos a hacerlo mucho menos de lo normal”, explica.

LA ILUMINACIÓN. Cuántas veces hemos escuchado a nuestros padres advertirnos de no estudiar o leer con poca luz. Y mucha razón guardaban sus palabras. A la hora de leer, la iluminación juega un papel importante. Matos aconseja que al momento de leer un libro o escribir, la luz debe provenir del lado contrario al que se lee o se escribe.

“La intensidad de la luz debe ser semejante a la luz del día, aunque sea artificial”. Asimismo, aconseja evitar los reflejos de la fuente de luz, respecto a la posición del monitor.

ALIMENTACIÓN. Una buena alimentación es de mucho valor para una

FUENTE EXTERNA

¿Qué tan bueno somos protegiendo

REVISIÓN. Los oftalmólogos recomiendandan una visita de al menos un año al especialista como prevención.

buena salud ocular, sobre todo cuando los alimentos contienen antioxidantes. “El consumir una dieta rica en hojas verdes y betacarotenos debe ser una de las bases de nuestra dieta”, señala Matos.

Se ha comprobado que las personas que ingieren dieta con altos niveles de vitamina C y E, zinc, luteína, ácidos grasos omega-3 son menos propensas a desarrollar la degeneración macular asociada a la edad. Otros nutrientes como la vitamina A es vital para una buena salud retinal y para la visión nocturna. Alimentos como la zanahoria son esenciales para combatir al ceguera nocturna. ¿Para qué esperar sentir fallas para acudir al oftalmólogo o para dar mantenimiento a tu vista? Si sigues estas recomendaciones, auguras larga salud para tus ojos.

[ROSANNA NÚÑEZ]

LENTES DE SOL. Más que un accesorio, los lentes de sol protegen la visión. Pero no basta con que sean simples gafas. La doctora matos explica que estas deben bloquear 100% los rayos de luz ultravioletas. Además de beneficiar a la salud ocular, también protegen la piel de los parpados y reducen la aparición de arrugas prematuras.

En cortos 1|

Evaluación. Los expertos sugieren una primera evaluación oftalmológica a partir de los tres años y en casos especiales, mucho antes. Para evitar daños con la visión, la visita al especialista debe realizarse de manera obligatoria una vez al año.

PC. Evita el uso prolongado del ordenador.

2|

Edad. A partir de los 40 años se experimentan los primeros cambios de la visión, por lo que es importante establecer controles. Estos controles incluyen la visita periódica, y reducir los abusos de lectura en lugares de poca iluminación.

3| ARTIFICIAL. Debe parecer luz natural.

Dieta Los antioxidantes son un mina de oro en beneficio de la visión, por lo que no deben faltar en tu régimen alimienticio. Si llevas una dieta rica en multivitaminicos con antioxidantes o ingerir ginkgo biloba, liberarás agentes que mantendrán el flujo sanguíneo hacia la retina.

EL CARIBE. ESTILO

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 23

CĂĄncer de prĂłstata: avances

Aprueban uso de la marihuana

El hallazgo ayudarĂĄ a establecer nuevos tratamientos Descubrimiento

CientĂ­ficos del Instituto de CĂĄncer de la Queen Mary University de Londres aseguran haber dado un gran paso en el tratamiento del cĂĄncer de prĂłstata, al identificar las hormonas que activan los tumores causantes de este mal.

Se trata de dos hormonas claves en la activaciĂłn de una variaciĂłn genĂŠtica especĂ­fica que genera la creaciĂłn de los tumores, segĂşn las conclusiones publicadas ayer en la revista mĂŠdica Cancer Research.

La investigación se centró en las hormonas andrógenas –la testosterona, la androsterona y la androstendiona- y en la influencia que tienen a la hora de fusionar genes diferentes, lo que resulta en una mutación genÊtica frecuente en cånceres.

Estos genes mutantes se forman a raĂ­z de la fusiĂłn de los ADN procedentes de distintas partes de la zona genĂŠtica de las cĂŠlulas.

La exposiciĂłn a los andrĂłgenos puede provocar la fusiĂłn de

genes que normalmente estĂĄn muy alejados y este estudio en concreto demuestra que causan la fusiĂłn de dos genes especĂ­ficos responsables del crecimiento de los tumores cancerĂ­genos de prĂłstata.

"La fusiĂłn entre los genes TMPRSS2 y ERG, detectada en aroximadamente el 50% de los cĂĄnceres de prĂłstata, es la fusiĂłn mĂĄs comĂşn entre los tumores malignos humanos", dice el estudio.

El trabajo fue dirigido por el investigador Yong-Jie Lu, quien manifestĂł que "es un descubrimiento significativo y un paso de gigante en la futura prevenciĂłn de la enfermedad", y aĂąadiĂł que el hallazgo "tambiĂŠn podrĂ­a conducir a nuevos tratamientos". “Si podemos averiguar cĂłmo controlar y gestionar los niveles andrĂłgenos, hay posibilidad de que podamos ayudar a miles de hombres, especialmente a los que son de riesgo al tener una historia familiar de cĂĄncer de prĂłstata, incluso a desarrollar en un principio la enfermedad", explicĂł. [ AGENCIAS ]

SĂłlo para uso mĂŠdico bajo prescripciĂłn Los votantes de Arizona

FUENTE EXTERNA

GENES. Dos genes fusionados dan paso al crecimiento de tumores.

El cĂĄncer mĂĄs comĂşn Excluyendo los carcinomas de piel, este cĂĄncer es el mĂĄs frecuente entre los hombres en el mundo desarrollado, hasta el punto de que un 15% de la poblaciĂłn masculina es diagnosticada con esta enfermedad, estimĂĄndose que el porcentaje aumentarĂĄ sustancialmente en los prĂłximos aĂąos

Sincronizar el corazĂłn reduce la mortalidad El implante promete ayudar a los ventrĂ­culos ses comentan que una nueva terapia basada en la resincronizaciĂłn del corazĂłn con un implante reduce el riesgo de muerte un 24 por ciento en aquellos pacientes con problemas cardiacos.

El equipo del Instituto del CorazĂłn de la Universidad de Ottawa, dirigido por los doctores Anthony Tang y George Wells, realizĂł, en el 2003, ensayos clĂ­nicos con 1.798 pacientes en centros de CanadĂĄ, Australia, Europa y TurquĂ­a, cuyos resultados se publicaron en la revista mĂŠdica New England Journal of Medicine.

Los pacientes, que sufrĂ­an fallos coronarios, fueron implantados con un desfibrilador bĂĄsico en miniatura, ICD, o con un aparato que transmite seĂąales e impulsos elĂŠctricos al corazĂłn para estimular y coordinar la

FUENTE EXTERNA

Investigadores canadien-

ICD. Es el aparato con potencial de salvar miles de vidas.

sincronizaciĂłn del ritmo del Ăłrgano. El equipo denominĂł esta tĂŠcnica Terapia para la ResincronizaciĂłn Cardiaca (TRC). Tras 40 meses de seguimiento, los investigadores comprobaron que los pacientes TRC vivĂ­an mĂĄs tiempo y se reducĂ­a su tasa de mortalidad. Al mismo tiempo, los pacientes TRC tenĂ­an menos probabilidades de tener que acudir a los hospitales por el empeoramiento de su condiciĂłn cardiaca.

"Este tipo de aparatos

tiene el potencial de salvar miles de vidas en CanadĂĄ y ofrece una nueva esperanza para muchos pacientes cardiacos y sus familias", dijo el doctor Tang en un comunicado.

"Ayudar a los ventrĂ­culos a latir con mĂĄs fuerza y al unĂ­sono puede mejorar la calidad de vida de las personas, mantenerles fuera de los hospitales durante mĂĄs tiempo y reducir su riesgo de muerte sĂşbita", aĂąadiĂł Tang. [ AGENCIAS ]

debido al envejecimiento de la poblaciĂłn. Se detecta habitualmente en individuos de mĂĄs de 50 aĂąos, de los cuales sĂłlo 1 de cada 32 muere por la enfermedad. El gran problema es que un alto porcentaje de afectados nunca presentan sĂ­ntomas, ni son sometidos a terapia.

(EE.UU.) aprobaron el uso de la marihuana con fines mĂŠdicos para personas con dolencias como cĂĄncer. La decisiĂłn convierte a Arizona en el decimoquinto Estado de Estados Unidos que aprueba el uso de la marihuana bajo prescripciĂłn facultativa.

La medida aprobada permitirĂĄ a los pacientes que sufren de cĂĄncer, sida, hepatitis C y otras enfermedades crĂłnicas adquirir 700 gramos de marihuana cada dos semanas o cultivar la planta.

Los pacientes deben obtener permiso de sus mĂŠdicos y registrarse con el Departamento de Salud de Arizona.

La ley no permite que haya mĂĄs de 124 dispensarios de marihuana en el estado.

California rechazĂł legalizar la marihuana para uso recreativo en ese Estado y Dakota del Sur dijo no ese dĂ­a al uso de la droga bajo prescripciĂłn facultativa. [ AGENCIAS ]

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 24

ESPECTĂ CULOS

Mà XIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Rumbo al Casandra RenĂŠ Brea fue elegido como el productor de la ceremonia del Casandra La AsociaciĂłn de Cronistas de Arte (Acroarte) y la CervecerĂ­a Nacional Dominicana anunciaron anoche a RenĂŠ Brea como el productor de la prĂłxima entrega de los Premios Casandra 2011.

Durante un encuentro con la prensa, Stella LeĂłn, vicepresidenta de Asuntos Corporativos de CervecerĂ­a Nacional Dominicana, destacĂł el talento y la experiencia de Brea en la televisiĂłn local.“La propuesta de Brea

promete un Casandra que amplía la proyección internacional de este premio, celebrando de manera especial el orgullo de ser dominicano, y lo que tenemos y podemos hacer en arte y espectåculo�.

De su lado, DarĂ­o FernĂĄndez, presidente en funciones de Acroarte, dijo que esa instituciĂłn asume una vez mĂĄs, junto a la CervecerĂ­a Nacional Dominicana, el compromiso de producir un novedoso espectĂĄculo.

La presentaciĂłn del productor de la vigesimosĂŠptima ediciĂłn de Premios Casandra tambiĂŠn contĂł con la presencia de

Feliz Vinicio Lora, presidente de Acroarte, quien agradeciĂł al pueblo dominicano, a sus colegas periodistas y a las instituciones que se solidarizaron con ĂŠl durante su delicado estado de salud.

Esta es la primera vez que RenÊ Brea tiene a su cargo la producción del Casandra, premiación que se ha constituido como el programa de televisión de mayor audiencia en República Dominicana. Brea es reconocido por su larga trayectoria como productor de diversos programas de televisión de Êxito. [ JOSÉ

NOVA ]

VOTO A SU FAVOR. El productor RenĂŠ Brea agredeciĂł la confianza depositada en ĂŠl por Acroarte y la CervecerĂ­a Nacional.

AdiĂłs a un fajador de la mĂşsica Tony Moreno falleciĂł tras una ardua lucha contra el cĂĄncer

MĂşsica

El mundo de la mĂşsica latina perdiĂł a uno de sus grandes forjadores. El reconocido empresario artĂ­stico cubano Antonio “Tonyâ€? Moreno falleciĂł el domingo, luego de padecer durante varios aĂąos de un cĂĄncer de hĂ­gado.

El deceso ocurriĂł en el Hospital de Miami, a las 11:00 de la noche, rodeado de familiares y amigos, se informĂł.

La misa de cuerpo presente serĂĄ efectuada maĂąana, a las 10:00 de la maĂąana, en la Iglesia Inmaculada ConcepciĂłn, de Hialeah. Mientras que el entierro serĂĄ en el Vista Memorial Gardens, a las 11:45 de la maĂąana.

Moreno iniciĂł su trayectoria

en la música a la edad de 22 aùos. Luego de su salida de TH Records, en 1984, creó su propio sello, MP, colocåndolo råpidamente en una de las tres mayores compaùías latinas independientes en el mundo.

A travĂŠs de esta disquera le abriĂł las puertas a muchos talentos. Fue la primera persona que firmĂł al merenguero dominicano Eddy Herrera, tras su salida de la orquesta de Wilfrido Vargas, en el 1990.

Otros artistas que pertenecieron a su catĂĄlogo fueron PeĂąa Suazo, Pochy Familia, Henry GarcĂ­a, Tito Rojas, Oscar D' LeĂłn, Tommy Olivencia, La FĂłrmula Perfecta, JosĂŠ Luis RodrĂ­guez “El Pumaâ€?, Lalo RodrĂ­guez, Eddie Santiago, Roberto Roena, Tito GĂłmez y Willie Rosario. [ JOSÉ

NOVA ]

Apasionado del trabajo en la mĂşsica

Tony Moreno fue uno de los forjadores de la carrera de Tito Rojas.

El Presidente de los Latin Grammy, Gabriel Abaroa, recordĂł que en el marco de la celebraciĂłn de los ComitĂŠs de SelecciĂłn y ClasificaciĂłn para la 11a entrega del Latin Grammy, “contamos como de costumbre con la ayuda generosa y fundamental de Tony Moreno. Repentinamente se tuvo que retirar de una de nuestras reuniones al sentirse mal y llamĂł todos los dĂ­as desde el hospital para ver si se requerĂ­a su ayuda o para disculparse por la ausencia de este trabajo voluntarioâ€?.

Los cantantes Eddy Herrera y HĂŠnry GarcĂ­a formaron parte del catĂĄlogo de Moreno.

EDDY HERRERA LAMENTA MUERTE DE SU “AMIGOâ€? “Acaba de fallecer mi gran amigo Tony Moreno, presidente del sello discogrĂĄfico MP, la primera persona que me firmĂł como ar-

tista en 1990. Fue el hombre que siendo yo cantante de Wilfrido Vargas me dijo: ‘lĂĄnzate como artista independiente; porque serĂĄs

grande...yo te firmarĂŠ!!â€?, recordĂł en su cuenta en Twitter el intĂŠrprete de “PĂŠgame tu vicioâ€?. “QuĂŠ pena que no pueda viajar a Miami

a dar un fuerte abrazo a su familia, ya que tengo trabajo todos estos días, pero pido paz a sus restos!!�, agregó el cantante.

EL CARIBE. ARTE

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010 ACTO

DÓNDE Y CUANDO

DETALLES

Festival de Cine Global

Inaugural

Teatro Nacional.

7:00 de la noche.

La apertura oficial será mañana con el desfile de las estrellas por la alfombra verde.

Sede

El Embajador.

Del 16 al 22.

Será sede del evento cinematográfico de la Fundación Global Democracia y Desarrollo.

Homenaje

A la memoria de una estrella

La cuarta versión del Festival está dedicada al fallecido crítico de cine Arturo Rodríguez

Lugares

Catorce salas en seis ciudades

Cines de Santiago, Puerto Plata, Nagua, Higüey, Cap Cana y Santo Domingo.

A la carga

Preinauguración, este martes 16

Hoy tendrán lugar las ceremonias inaugurales en Santiago, Puerto Plata, Higüey y Nagua.

685-9966 685-9926

Cap Cana

Desde el viernes 19 al sábado 20

La gala del “Cine Bajo las Estrellas” inicia con “Santo Domingo: cuna de las Américas”.

Sin límite

Puerto Príncipe

Por primera vez, el Festival tendrá actividades en la vecina república de Haití.

6 8 7- 31 9 1

] 25 LUMINARIA. La cantante y actriz estadounidense Liza Minelli ofrecerá un concierto el lunes 22 de este mes en el marco del Festival.

EN PANEL. Paul Otto, ganador de dos Oscar, también participará en la cuarta versión del evento, organizado por Funglode.

ESTRENO

UN FESTIVAL COMPLETO

1

Películas dominicanas que se estrenarán en Festival

FUENTE EXTERNA

A) Tres al rescate B) La hija natural C) Jean Gentil Luminarias del cine que participarán en el evento

CAP CANA. El director del Festival, Omar de la Cruz, presentó a las actrices Claudia Cardinale y Victoria Abril a los medios de comunicación.

EN NÚMEROS

Es la cifra de voluntarios que estarán participando en el evento de cine.

200 150

Producciones conforman la cartelera, que tiene como eslogan “Temas globales, historias personales”.

52

A) Benicio del Toro B) Zoé Saldaña C) Loles León D) Vin Diesel E) Frank Perozo F) Juan Fernández G) Liza Minielli Invitados especiales del deporte profesional

Dos divas de muchas vidas 3 Claudia Cardinale y Victoria Abril llegan a la República Dominicana

El Festival de Cine Global DomiInvitados internacionales de más de 30 países estarán desfilando en el Festival.

2

nicano inició su desfile de estrellas en su cuarta versión con la presentación de las luminarias del cine europeo y mundial, la francesa Claudia Cardinale y la española Victoria Abril.

El Club de Playa Caletón, de Cap Cana, fue el escenario en el que las dos divas tuvieron su primera presentación pública en la República Dominicana, como invitadas especiales del evento.

Al ser cuestionadas sobre las emociones que manejan en el momento en que están trabajando, ambas coincidieron en que aunque se vive una sola

Benicio del Toro estará en el evento.

vida, el cine les da la oportunidad para “vivir muchas vidas, por los cambios en los personajes”. Abril agregó que sus papeles le permiten hacer una segunda toma, una tercera, y más.

Claudia Cardinale se refirió a sus trabajos a favor de la mujer

a lo largo de su carrera artística, destacando sus papeles de embajadora de la Unesco para los asuntos de la mujer; para el medio ambiente y también para la niñez.

De su lado, Victoria Abril colabora activamente desde 2002 en la asociación O África, que trabaja con niños huérfanos en Ghana. Se encarga de sacar infantes de los orfelinatos y devolverlos a las partes de las familias que aun viven.

Abril declaró que, aunque le apasiona el cine, su carrera de cantante le ha permitido tocar el paraíso. “Con la música he tocado el paraíso, el cine no te permite ver al público. Cuando estás en un concierto puedes sentir a la gente”, dijo. [ JOSÉ

NOVA ]

A) Barry Bonds B) Juan Marichal

Con la presentación de las actrices se dio inicio formal a las actividades del encuentro cinematográfico. Omar de la Cruz, director del Festival, agradeció la presencia de las dos estrellas en apoyo a la iniciativa que busca consolidar la industria cinematográfica e impulsar la afición al cine en República Dominicana.

Las estrellas internacionales Claudia Cardinale y Victoria Abril desfilarán por la Alfombra Verde que dará entrada a otros invitados en el acto inaugural, a las 7:00 de la noche, en el Teatro Nacional. De la Cruz e Yvette Marichal, directora de Relaciones Públicas y Mercadeo, sirvieron de anfitriones a las actrices en el Club de Playa Caletón.

26[ ARTE EL CARIBE.

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Van Damme. El actor

■ Pedro Almodóvar. Busca

regresa a la pantalla

su mayor éxito

Jean Claude Van Damme regresa a la pantalla grande después de una ausencia de 12 años, para unirse ahora al reparto estelar de la película de acción y aventura La Habana de calor, que se filma en Cartagena, Colombia. En la historia compartirá créditos con Raúl Julia-Levy, hijo del multi-premiado actor Raúl Julia, quien peleó contra Van Damme en el filme Street fighter.

La actriz española Marisa Paredes pronosticó ayer que la próxima obra del manchego Pedro Almodóvar, La piel que habito, se convertirá en uno de los mayores éxitos de la carrera del cineasta, ya que aborda “una historia increíble”. La intérprete, que recibió un homenaje en el festival luso de Estoril, apuntó que el estreno del filme está pautado para septiembre de 2011.

■ Jorge Drexler. De la música al cine El cantautor uruguayo Jorge Drexler debutará el próximo año en el cine bajo las órdenes del director argentino Daniel Burman en una cinta donde interpretará a un ludópata, reveló en Las Vegas el músico ganador de un Oscar en 2005 por su tema “Al otro lado del río”. “No sé bien qué me vio como actor Daniel Burman”, dijo.

EL CARIBE. ARTE

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

HORĂ“SCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

ESCORPIO SI USTED CUMPLE AĂ‘OS HOY ES UNA PERSONA: PROPENSA A LA DURA RESPUESTA CUANDO LE DAĂ‘AN Y GENEROSA CON LOS NECESITADOS.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Alguien atractivo se presentarĂĄ y siente de inmediato el flechazo. QuerrĂĄ toda su atenciĂłn.

Salud: habrĂĄ emociones positivas. Sorpresa: un negocio causarĂĄ la armonĂ­a familiar.

DepondrĂĄ una actitud rĂ­gida y se acerca alguien que le admira en secreto. IniciarĂĄ un romance. Salud: molestias respiratorias. Sorpresa: un amigo pondrĂĄ fin a viejo litigio.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Su intuiciĂłn le indicarĂĄ cuĂĄl es la verdad en una discusiĂłn con su pareja. ActĂşe con humildad pero firme. RĂ­ase mĂĄs y mejorarĂĄ. Una pausa serĂĄ necesaria en los negocios.

Su alma gemela estarĂĄ tan cerca que el romance que se inicia serĂĄ una relaciĂłn estable.

Salud: ideal para cambiar de dieta. Sorpresa: con buen tino evitarĂĄ rencilla familiar.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Secretos Ă­ntimos encenderĂĄn una pasiĂłn que estuvo a punto de enfriarse. EstarĂĄ de buen humor. Salud: las alergias se disipan. IgnorarĂĄ a alguien que se cree poderoso.

Amor: su pareja le reclama porque no cumple una promesa; deberĂĄ escuchar reproches.

Salud: evite el encierro, camine. Sorpresa: una respuesta graciosa evitarĂĄ peleas.

CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Un paseo con su pareja revelarĂĄ que hay cosas que no se comparten. Buena oportunidad para dialogar. Salud: molestias digestivas. CometerĂĄ torpezas en formal encuentro.

Amor: un encuentro encenderĂĄ el amor de una relaciĂłn desgastada y evitarĂĄ una segura ruptura. Salud: mĂĄs agua le harĂĄ bien. Le ofrecerĂĄn la direcciĂłn de un grupo.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Su fuerte seducciĂłn estarĂĄ irresistible hoy; cuidado, una escena de celos serĂĄ inevitable; no la provoque. Urge cuidar mĂĄs su piel. TomarĂĄ una decisiĂłn pero serĂĄ errĂłnea.

Amor: sus expectativas en la pareja estĂĄn cumplidas y harĂĄn que la emociĂłn fluya. Ahora, la idea es convivir. Menos sal serĂĄ mejor.

Su intuiciĂłn evitarĂĄ un tonto accidente.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Amor: nada mejor que compartir placenteros momentos en la pareja. Sin dudas, surgirĂĄ la armonĂ­a. La nataciĂłn le ayudarĂĄ. Sorpresa: en una fiesta conocerĂĄ a una celebridad.

No dĂŠ tantas explicaciones. No podrĂĄ creer quiĂŠn le invita a cenar. Se avecina ardiente romance. Salud: preste mĂĄs atenciĂłn en la calle.

Sus miedos se disipan y recupera el valor.

Muere el rapero El Cirujano Nocturno El Lapiz y El Sujeto asistieron a su entierro

Despedida

La inmensa humareda provocada por cientos de motores durante la caravana fĂşnebre, en el sepelio del rapero Isauris Polanco, conocido como “El Cirujano Nocturnoâ€?, se hacĂ­a interminable.

Una multitud de seguidores de la Zona Oriental despidĂ­a a uno de sus Ă­dolos, a uno de sus hijos, sepultado el pasado domingo en el cementerio Cristo Salvador. El sepelio del popular rapero de la populosa barriada de Los Mina se constituyĂł en una extraordinaria muestra de solidaridad, entre los amantes del gĂŠnero, que llegaron por centenares desde distintos lugares del paĂ­s.

El velatorio se realizĂł en la calle MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, y una parte de la calle La Fe, en Los Mina, vĂ­as que fueron abarrotadas por sus fans, que "rapeaban" algunas de sus composiciones, mientras la madre lloraba a raudales.

Durante los actos fĂşnebres, se preparĂł un disco con las Ăşltimas composiciones interpretadas por El

HORIZONTALES 1. Renuncia.

6. OtorgĂł.

8. Tela de seda entretejida con hilos de oro y plata.

10. SĂ­mbolo del praseodimio.

11. Predijese el futuro mediante agĂźeros.

12. Planta crucĂ­fera hortense.

13. Plural de una vocal.

14. Superior y principal en una jerarquĂ­a.

16. De Tegea, antigua ciudad de la monarquĂ­a griega de Arcadia.

17. Dioses bienhechores de la mitologĂ­a escandinava.

20. Ate con lĂ­as.

21. Falto de fuerzas (fem.).

23. Embuste, trampa, engaĂąo.

25. Cierto tipo de alcohol.

27. Quiera, estime.

29. Expresa alegrĂ­a con el rostro.

30. Palmera que da fruto (pl.).

31. Forma del pronombre “vosotros�.

32. Concavidad en la tierra.

33. CĂłlera, enojo.

35. ManifestarĂ­an alguna cosa con evidencia o con muestras inequĂ­vocas.

SOLUCIĂ“N ANTERIOR

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

VERTICALES 1. Arbusto americano poligalĂĄceo, con tallos ramosos y rastreros.

2. Que comprende o es comĂşn a todos.

3. Licor compuesto de aguardiente, azĂşcar y anĂ­s.

4. En sĂĄnscrito, sĂ­mbolo de Brahma.

5. Orilla de las telas con algĂşn adorno.

6. En nĂşmeros romanos, “502â€?.

7. PercibĂ­s el sonido.

8. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio.

9. ExistirĂŠ.

10. Escasos, limitados.

12. Tenga algo por cierto.

15. Amontonar, juntar.

18. Asueto.

19. El cuarto en tamaĂąo de los denominados Grandes Lagos de AmĂŠrica del Norte.

20. Criado de librea que acompaĂąaba a su amo (pl.).

22. AcciĂłn de aludir.

24. Lecho de las aves.

25. Dios griego del amor.

26. Autillo, ave nocturna.

27. Yerno de Mahoma.

28. PerĂ­odo largo de tiempo.

34. PreposiciĂłn.

MEDIA MITAD

DOLOR. La madre del cantante observa desconsolada cuando sellan el nicho.

Cirujano, que se escucharon de forma insistente. La lista de raps la encabezan “Mi Velorioâ€?, seguido de “Mi Vidaâ€?; “Un muerto en un tinacoâ€?, “6 kilosâ€?, “4 kilosâ€? y otros. En un de sus temas, "Mi Velorio", El Cirujano Nocturno pide que sean rentados mĂĄs autobuses para llevar hasta el cementerio a sus seguidores porque eran demasiado. El artista fue un profeta en su sector, y durante el sepelio la demostraciĂłn de cariĂąo se puso de manifiesto.

[ORLANDO RAMOS]

ENTRE AMIGOS Y POLICĂ?AS En el sepelio se encontraban dos de sus mejores amigos, El LĂĄpiz y El Sujeto, que acompaĂąaron al cuerpo sin vida del artista hasta su Ăşltima morada. El cortejo fue vigilado por unidades de la PolicĂ­a Nacional, la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas y otros organismos.

“VAS A MORIR DE CAUSA NATURAL EL 17 DE AGOSTO DE 2048. LO VI EN GOOGLE�.

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 28

HOLMES Y CRUISE

YA ESTARÍAN SEPARADOS Tom Cruise y Katie Holmes podrían llegar a firmar pronto los papeles de divorcio, según revelan diversos medios especializados en el espectáculo internacional. La revista norteamericana In Touch Weekly publica que la pareja estaría a punto de poner fin a su relación de 4 años.

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Inauguración. Presentan en la galería de exposiciones de El Catador la muestra pictórica Caribes, del artista plástico Fernando Valera, a beneficio de la Fundación Futuro Posible

Javier Cerro, Rosanna Díaz y Juan Notario.

Mónica Varela y Verónica Varela.

PINCELADAS

Susana de Villanueva, Angélica de Simón y Lucía de Carresse.

SOLIDARIAS

La galería de exposiciones tem-

[MAYRA

J.CONTRERAS ]

Mercedes de Herrera, Roberto Herrera y Lisa de Bonarelli.

NELSON MANCEBO

porales de la empresa El Catador sirvió de escenario para dar apertura a la muestra individual “Caribes”, del pintor dominicano Fernando Varela.

Los beneficios obtenidos con esta exhibición serán destinados a los programas sociales de la Fundación Futuro Posible, que bajo el slogan, Un poco de Nosotros, desarrolla ingentes esfuerzos de acción comunitaria a favor de la niñez, en tres áreas específicas: orfanatos y hogares, salud y educación.

El crítico de arte y curador dominicano Abil Peralta Agüero, la describió “como una de las expresiones pictóricas más relevantes del intimismo estético y creativo de este artista nacional de origen uruguayo, quien con esta nueva individual traduce pictóricamente sus esquemas intelectuales y filosóficos para avanzar en sus reflexiones plásticas y simbólicas sobre interrelaciones esenciales, aún no reveladas, que ausculta el Caribe como mapa fundado en un sostén de historias dramáticas, y en un enigmático destino político y social”. El artista invitó a los presentes a conocer cada una de las obras que conforman la muestra pictórica.

Fernando Varela y Piero Bonarelli.

El embajador Luis Carresse, Gerardo Simón y Juan Velázquez.

Chistie Pou y Pablo Pïantini.

Horst Fasel y Nancy de Fasel.

EL C A R I B E . G E N T E MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 29

Apolinar Fernández, Martha de Haché y Arturo Fernández.

Deidy de Perdomo, Mercedes Rodríguez y Carolina Pérez.

BRINDIS POR LOS

LOGROS Para festejar junto a sus clientes amigos y relacionados sus 40 años de servicio en el mercado dominicano, los principales ejecutivos de ARS-SDS organizaron un coctel en el restaurante Taboo Bamboo.

La ocasión también fue propicia para hacer un reconocimiento al presidente y fundador

NELSON MANCEBO

Aniversario. La empresa ARS-SDS celebra sus 40 años de existencia en el mercado dominicano

de la entidad doctor Luis Fernández Martínez.

Durante su discurso, Luis Fernández De Castro, vicepresidente de Salud, destacó los aportes que ARS-SDS ha brindado a la sociedad, en una época en que la prestación de salud en el país se limitaba a la cobertura básica del Seguro Social”.

Luis Fernández De Castro, Pilar Goico de Fernández, Luis Fernández Martínez y Alejandro Fernández De Castro.

Resaltó que la institución lleva 40 años ininterrumpidos dedicada a la administración de planes médicos, lo que le ha permitido un amplio conocimiento de las necesidades de salud de la población dominicana.

De su lado Luis Fernández Martínez manifestó: “En esta ARS nos hemos esforzado por contribuir a la formación de una cultura de valores humanos y también de profesionales que, además de ser eficientes, sean responsables y solidarios”.

[MAYRA J.CONTRERAS ]

Liliana Arce y Nicolás Soto.

Yamilée Garip y Lissette Guzmán.

Novedad. El Banco del Progreso y American Express ofrecieron un coctel para dar a conocer a sus clientes el nuevo producto American Express Membership Rewards

MAYORES BENEFICIOS Durante un encuentro con clie-

tes, amigos y relacionados, los ejecutivos del Banco del Progreso y American Express dieron a conocer American Express Membership Rewards, nuevo programa con el que pretenden recompensar a sus clientes.

Membership Rewards, es una iniciativa mundial con la que se premia la fidelidad de los usuarios Pedro Báez, Astrid Benito, Mark Silverman y Bernardo Martínez.

por las compras que realizan con sus tarjetas American Express.

“Queremos premiar a nuestros clientes con opciones innovadoras en el mercado de la República Dominicana. Membership Rewards es una forma atractiva de agradar a los clientes por su lealtad”, explica Bernardo Martínez, vicepresidente de Mercadeo y Productos.

Martínez señaló además que “este es un programa único en el mercado de recompensas de tarjetas de crédito en el país. Entre sus principales características se encuentran que los puntos no vencen, se pueden transferir a programas de lealtad internacionales y se pueden canjear por certificados”.

[FRANCISCO

FÉLIX ]

NELSON MANCEBO

Luis Fajardo, Cristian Hernández y Giuseppe Bonarelli.

Luis Alfonso Paniagua, Rosalía Tejeda y Ernesto Casteluov.

30[ 30 GENTE EL CARIBE.

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Vida Empresarial. El Banco Múltiple de las Américas (Bancamérica) inaugura sucursal

MUESTRA

NELSON MANCEBO

DE EXPANSIÓN

Javier Tejada, José Jiménez, Giselle Ortiz y Raúl Peña.

Novedad. Directivos de Johnnie Walker en el país presentan campaña de comunicación

HISTORIAS

MEMORABLES nombre de la nueva propuesta de comunicación que lanzó la marca Johnnie Walker, una iniciativa que busca celebrar el ejemplo de aquellos que hacen la diferencia con su ejercicio cotidiano y se constituyen en modelos a seguir.

Destacadas figuras alrededor del mundo han sido parte de este proyecto. Las personalidades elegidas para difundir en el país este mensaje de progreso personal son los pilotos de Fórmula 1 Lewis Hamilton y Jenson Button, el golfista australiano Greg Norman y el empresario inglés Richard Branson, representado por el famoso Caminante de la Casa Johnnie Walker.

“Johnnie Walker tiene 75 años siendo la marca de whisky escocés de mayor venta en el mundo y este liderazgo se traduce en la esencia que lo identifica: constituirse en un motivo de inspiración y de progreso personal es la guía de este nuevo esfuerzo de comunicación”, expresó José Jiménez, presidente de United Brands, empresa responsable de la comercialización de la marca en la región.

[FRANCISCO FÉLIX]

NELSON MANCEBO

“Camina Junto a Gigantes”, es el

Ramón Laureano Domínguez, Julissa Raful y Luis Martínez Prota.

Con la bendición del reverendo

Sarah Pérez y Rodolfo Borrel.

Néstor Guzmán y Luis Acevedo.

Miguel Pimentel, Carlos Brito, Francisco Melo y Fremio Casad.

José Ramón Arias fueron formalmente inauguradas las nuevas oficinas del Banco Múltiple de las Américas (Bancamérica), ubicadas en la avenida Lope de Vega.

El discurso de apertura estuvo a cargo de Lionel Senior, vicepresidente ejecutivo de Bancamérica, quien adelantó que “luego de dar cobertura a los puntos vitales del Distrito Nacional, procederemos a expandirnos hacia las principales provincias del país; como parte de nuestra política de crecimiento a nivel nacional”.

La sucursal, ubicada en la plaza Progreso Business Center, es la cuarta que abre la entidad financiera en la ciudad de Santo Domingo. “Esta nueva apertura es el reflejo del compromiso económico y social que tenemos con el país. Como inversionistas extranjeros nos sentimos muy satisfechos con la acogida del pueblo dominicano, la que se refleja en el crecimiento que ha experimentado esta institución durante el presente año”, expresó Alfredo Ignacio Vargas, director corporativo de Cartera de Inversiones Venezolanas y de Bancamérica. El evento contó con la participación de los principales ejecutivos de Bancamérica en el país, así como sus clientes y relacionados.

[FRANCISCO FÉLIX]

Victoria Contreras, Claudine Lovatón y Jenniffer García.

Diana de León y Moisés Aguiar.

Jennifer Báez y Simón Planas.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 31

T

E

L

E

V

I

S

I

Ă“

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN 2 | 7:30 PM BÉISBOL Escogido vs. Gigantes

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CANAL 21 | 7:30 PM BÉISBOL à guilas vs. Toros

CDN | 7:30 PM BÉISBOL Estrellas vs. Licey

CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37

â– FILADELFIA

Filis acuerdan con Contreras JosĂŠ Contreras y los Filis pactaron por dos aĂąos y 5.5 millones de dĂłlares, con un tercer aĂąo de opciĂłn, confirmĂł vĂ­a un comunicado el gerente del club, RubĂŠn Amaro Jr.

EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 32

YANCEN PUJOLS, EDITOR

El relevista de los Vigilantes de Texas es el sĂŠptimo dominicano que logra el premio en la historia de las Grandes Ligas y el primero que lo hace como lanzador

CERRĂ“ COMO

NOVATO DEL AĂ‘O

Logro

El hecho de que la temporada de Grandes Ligas terminara hace dos semanas no impidiĂł al lanzador dominicano NeftalĂ­ FĂŠliz seguir haciendo historia.

ORLANDO, FLORIDA.

El cerrador de los Vigilantes de Texas se convirtiĂł ayer en el sĂŠptimo jugador dominicano que conquista el premio Novato del AĂąo en Grandes Ligas. FĂŠliz, quien impuso una marca de salvamentos, con 40, para novatos del joven circuito es el primer pitcher en el grupo de quisqueyanos que ganaron el premio. “Me siento orgulloso, por ser dominicano, por representar bien a mi paĂ­s, y agradecido de Dios por todas las cosas buenas que me han pasado este aĂąoâ€?, dijo FĂŠliz a ESPNdeportes.com desde Dallas. “AĂşn estoy asombrado de ser el primer pitcher dominicano con ese premio. Hemos tenido a Juan Marichal, a mi Ă­dolo Pedro MartĂ­nez, JosĂŠ Rijo, Ubaldo JimĂŠnez, Bartolo ColĂłn y tantos lanzadores buenosâ€?, agregĂł FĂŠliz, quien viajarĂĄ hoy a RepĂşblica Dominicana. “Me dijeron que es probable que visite al presidente de la RepĂşblica el martes o el miĂŠrcoles.

Aún no creo que sea real todo lo que me ha pasado�, dijo.

FĂŠliz fue nombrado Novato del AĂąo de la Liga Americana por la AsociaciĂłn de Escritores de BĂŠisbol de AmĂŠrica (BBWAA, por sus siglas en inglĂŠs) en el primer dĂ­a de las premiaciones anuales de Grandes Ligas.

El pitcher fue nombrado primero en 20 de las 28 boletas (2 periodistas por cada ciudad con sede en la liga), segundo en siete y tercero en una para sumar 122 puntos. El jardinero Austin Jackson, de Detroit, recibiĂł los otros ocho votos de primer lugar y acumulĂł 97 puntos.

FĂŠliz, de 22 aĂąos, tuvo marca de 4-3, efectividad de 2.71 y solamente fallĂł tres veces en preservar la victoria para Texas, que fue a una Serie Mundial por primera vez en su historia.

Feliz se uniĂł a sus compatriotas Alfredo Griffin, RaĂşl MondesĂ­, Rafael Furcal, Albert Pujols, Angel Berroa y Hanley RamĂ­rez como ganadores del Novato del AĂąo, un premio que han recibido 18 latinoamericanos, incluidos cinco boricuas, desde 1956.

Los otros hispanos que recibieron la distinciĂłn fueron los venezolanos Luis Aparicio (1956) y Ozzie GuillĂŠn (85); los boricuas Orlando Cepeda (58), Benito Santiago (87), Sandy Alomar Jr. (90), Carlos BeltrĂĄn (99) y Geovany Soto (2008); los cubanos Tony Oliva (64) y JosĂŠ Can-

NOVATOS DEL AĂ‘O DE RD AĂąo 1979 1994 2000 2001 2003 2006 2010

Jugador A. Griffin R. MondesĂ­ R. Furcal A. Pujols A. Berroa H. RamĂ­rez N. Feliz

Equipo Toronto Dodgers Atlanta San Luis K. City Florida Texas

Liga LA LN LN LN LA LN LA

LAS VOTACIONES LIGA AMERICANA Jugador Equipos Puntos Votos NeftalĂ­ Feliz Vigilantes 122 20 Austin Jackson Tigres 98 8 Danny Valencia Mellizos 12 0 LIGA NACIONAL Jugador Equipos Puntos Votos Buster Posey Gigantes 129 20 Justin Heyward Bravos 107 9 Jaime GarcĂ­a Cardenales 24 1

NeftalĂ­ FĂŠliz fue dominante para Texas en la Liga Americana.

seco (86); el mexicano Fernando Valenzuela (81) y el panameĂąo Rod Carew (67).

FĂŠliz llegĂł al entrenamiento buscando el quinto puesto en la rotaciĂłn abridora, pero fue convertido en cerrador. Es el segundo de Texas que gana el Novato del AĂąo. El 1B Mike Hargrove fue el primero en 1974. [ ESPNDEPORTES.COM ] RECEPTOR DOMINANTE

BUSTER POSEY GANĂ“ EN LA LIGA NACIONAL Posey se llevĂł el laurel de la Liga Nacional. Tras debutar en mayo con los Gigantes, el aporte del catcher de 23 aĂąos, con .305 de promedio, 18 jonrones y 67 remolcadas, fue vital para que San Francisco se encaminase a su primer campeonato de la Serie Mundial desde que se instalĂł en la ciudad en 1958.

Posey obtuvo 20 de 32 votos en la primera ronda para acumular 129 puntos. Fue escoltado por el jardinero de los Bravos, Jason Heyward con 107 y el abridor mexicano de los Cardenales, Jaime GarcĂ­a con 24.

El verdadero impacto del receptor Posey se sintiĂł en la recta final de la campaĂąa al disparar ocho jonrones en el Ăşltimo mes, incluyendo uno en el Ăşltimo juego para que los Gigantes se llevasen el banderĂ­n de la divisiĂłn Oeste. Su aplomo fue llamativo al considerar que le tocĂł batear tercero o cuarto para los Gigantes. TambiĂŠn se destacĂł al ganarse la confianza de uno de los mejores grupos de lanzadores. Es el primer Novato del AĂąo de un equipo campeĂłn de desde Dustin Pedroia, de Boston, en 2007.

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 33

FOCOS DE BÉISBOL ■Boston reclama a Los Medias Rojas reclamaron de la lista de waivers de los Azulejos al lanzador Taylor Buchholz. Buchholz tuvo un total de 1-0 con 3.75 de efectividad en nueve presentaciones como relevista por los Rockies y los Azulejos en el 2010. El derecho tambiÊn registró un promedio de carreras limpias admitidas de 5.06 con foja de 1-1 en 21 juegos de rehabilitación en liga menor con Colorado.

â– Cashman: no habrĂĄ

AP

ofertas en la reuniĂłn

PASO. Se espera que JosĂŠ Bautista reciba una buena oferta por parte de los Azulejos de Toronto.

JosĂŠ Bautista va tras un “Guante de Oroâ€?

Satisfecho con el premio Hank Aaron

Regocijo

La felicidad en JosĂŠ Bautista no es para menos. Tras un gran aĂąo ofensivo, los premios en el jardinero de los Azulejos de Toronto no se hicieron esperar. Pero el que mĂĄs le llenĂł de satisfacciĂłn fue el recibido de las manos de Hank Aaron. “Fue un privilegio recibir un premio como eseâ€?, dijo Bautista. “Este premio me catalogĂł como el jugador ofensivo. Me sentĂ­ honrado al haber recibido el premio directamente del legendario jonroneroâ€?, agregĂł el jugador durante un encuentro con la prensa.

Al mismo tiempo, Bautista confesĂł que a pesar de la distinciĂłn, la misma no le sorprendiĂł producto de su loable actuaciĂłn en la Liga Americana este aĂąo. “Luego de mi positiva temporada esperaba recibir premios, quizĂĄ no tantos, pero tampoco me sorprendiĂł. Ser latino y representar una minorĂ­a me identifica con la situaciĂłn por la que pasĂł el seĂąor Aaron en aquellos momentos difĂ­ciles producto de la barrera racial que en ese entonces habĂ­aâ€?, aclarĂł.

El jardinero liderĂł las mayores con 54 cuadrangulares, con un promedio de bateo de .260, 124 carreras remolcadas y un promedio de slugging de .617.

TambiĂŠn aclarĂł que su brazo es muy respetado cuando defiende en los jardines y que tiene todo el potencial para alcanzar un Guante de Oro, premio que estarĂĄ persiguiendo en lo ade-

lante. “Todo en la vida se puede.

Si te esfuerza como debe ser, de seguro que lo lograrås. Esa es mi meta y espero que con Dios por delante lograrlo el próximo aùo�, manifestó el patrullero.

que estarĂ­a dispuesto a jugar en la tercera base o en el jardĂ­n derecho, dependiendo de los movimientos que realice su equipo en la temporada muerta.

A pesar de no ser agente libre, todos los ojos del mercado POSITIVO. Asimismo, Bautista de invierno estĂĄn volcados sobre las negociaciones en expresĂł que el apoyo torno a Bautista. Se dado por su equipo espera que el equipo desde los campos de de Toronto realice entrenamientos, le JONRONES una gran oferta al jarsirviĂł de motivaciĂłn disparĂł JosĂŠ dinero a principios de para lograr una desBautista diciembre para extacada actuaciĂłn con tender su contrato. el madero.

TambiĂŠn consiguiĂł cien bases “Saber que tendrĂ­a una posiciĂłn en la alineaciĂłn al dĂ­a si- por bolas, 35 dobles, tres triples guiente, me brindĂł la confianza y nueve bases robadas. Sus excenecesaria para empeĂąarme a lentes nĂşmeros ofensivos tamfondo durante la temporadaâ€?, biĂŠn le llevaron a ganar el bate de plata como jardinero. afirmĂł Bautista.

El versĂĄtil jugador expresĂł [ EDGAR CAMILO MATEO ]

54

La reuniĂłn con los gerentes generales comenzarĂĄ hoy, pero no esperen que Brian Cashman, de los Yankees pueda tener a un jugador muy valioso para su equipo. SegĂşn el ejecutivo, la mayorĂ­a de las conversaciones con algunos agentes libres se han hecho por la vĂ­a telefĂłnica. “No habrĂĄ ofertas en las reuniones invernalesâ€?, dijo Cashman.

â– Subastan bate de Kirk

Gibson por un millĂłn El bate que usĂł Kirk Gibson para conectar su cuadrangular histĂłrico en la Serie Mundial de 1988 fue subastado por 575.912,40 dĂłlares la madrugada del domingo. Un padre y un hijo coleccionistas de artĂ­culos deportivos adquirieron el bate junto con otros cuatro objetos que pertenecieron a Gibson.

â– Ryne Sandberg serĂĄ

dirigente en Triple-A Los Filis contrataron a Ryne Sandberg para que dirija su sucursal de CategorĂ­a TripleA, los IronPigs de Leigh Valley.

Hace casi 29 aĂąos, los Filis negociaron a Sandberg a los Cachorros de Chicago en el que ha sido el acuerdo mĂĄs in equitativo en la historia deportiva de Filadelfia.

AP

Taylor Buchholz

Clint Hurdle.

Los Piratas presentan a Clint Hurdle Acto

Espera borrar marca negativa 2010 Los Piratas de Pittsburgh presentaron a Clint Hurdle como su nuevo mĂĄnager. Hurdle, coach de bateo de los Rangers de Texas en la pasada campaĂąa, reemplazarĂĄ a John Russell, quien fue despedido al dĂ­a siguiente que los Piratas completaron una temporada de 105 derrotas. Fue su peor campaĂąa en 58 aĂąos y la nĂşmero 18 en forma consecutiva.

Las 299 derrotas con Russell igualaron la mayor cantidad en los 123 aĂąos de historia del club.

Hurdle ya fue manager en las mayores y condujo a los Rockies de Colorado a la Serie Mundial de 2007.

Los Piratas tuvieron a ocho candidatos, pero Hurdle y Jeff Banister, su encargado de ligas menores, eran los favoritos. La poca experiencia de Banister en las mayores -sĂłlo dos meses como coach de banca interino-- socavaron sus posibilidades.

El equipo prefiriĂł un piloto experimentado para dirigir a un nĂşcleo de talentosos jugadores jĂłvenes como es el caso de Pedro Ă lvarez, Neil Walker, Andrew McCutchen y JosĂŠ TĂĄbata. [ AP ]

Francisco brillĂł en la semana DistinciĂłn

Fue seleccionado el “Pelotero Estrella�

El toletero Juan Francisco, de

Armando Soldevilla y Juan Mercado.

los Gigantes del Cibao, fue escogido este lunes como el Pelotero Estrella de la Semana en la premiaciĂłn que organiza la empresa Producciones Apolo, correspondiente al trayecto comprendido entre el ocho y el 14 de noviembre, en el torneo de bĂŠisbol otoĂąo invernal dominicano 2010-2011.

Francisco, antesalista y bateador designado de la novena nordestana, se impuso de forma arrolladora sobre el grupo de 25 jugadores que acumularon estadĂ­sticas sobresalientes durante las siete fechas evaluadas.

El “sluggerâ€? capturĂł el voto de 23 cronistas presentes en el SalĂłn Azul del Club Naco, sede de la actividad que se ha celebrado por 34 aĂąos de forma ininterrumpida. En el trayecto considerado, Francisco bateĂł para .370 y tuvo un porcentaje

de embasarse de .452 producto de 10 incogibles en 27 visitas al plato, cuatro de ellos jonrones, remolcĂł ocho carreras, anotĂł igual cantidad y recibiĂł cuatro transferencias.

RECONOCEN A MCBRIDE. Tras la escogencia de Francisco, Juan Mercado, asistente del presidente de los Gigantes, Laurentino Genao, recibiĂł una placa de reconocimiento en lugar de Matt McBride, quien fuera seleccionado la semana previa. [ EL

CARIBE ]

34] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

GRAND SLAM

YANCEN PUJOLS

✑

EDITOR DEPORTES

Brown llega para Leones Las Estrellas Orientales anuncian a Davis y a Teagarden

Bulla y desorden l que asiste al Estadio Quisqueya tiene que sortear una serie de situaciones odiosas, pero me imagino que ninguna se compara a la de soportar a unos seĂąores que rayan en el abuso con ese desorden musical que en muchas ocasiones no cesa.

Eso es insoportable.

Esa tanda de ruido en un deporte como el bĂŠisbol,que tiene mĂĄs espacio para familia que otros, es un fastidio de colosales proporciones que no sĂŠ cĂłmo es que quienes asisten con frecuencia lo pueden aguantar.

No se trata de eliminar a estos caballeros que hacen sonar varios instrumentos con la intenciĂłn de mantener alegres a los presentes, sino de regular sus intervenciones.

Aunque en todo caso es un despropĂłsito, porque con ese escĂĄndalo musical no se regocija nadie, al menos que se respete a los que desean ver el partido con el respeto que merece el pago de su asiento.

Y, por encima de todo, que se mantenga intacto el espĂ­ritu del juego. ÂżCĂłmo es que usted mantiene un redoble cuando el lanzador estĂĄ encajado en la lomita para hacer un lanzamiento? ÂżA quiĂŠn se le ocurre un tamborileo y un trompeteo en un turno importante, cuando el bateador necesita concentraciĂłn?

Es tan intensa la ejecuciĂłn de este grupo que en el palco de prensa, bien alto y distante de su zona de movimiento y con ventanas llamadas a bloquear esa emisiĂłn inarticulada, se siente igualito que en las gradas.

Controlen a estos seĂąores.

Que se ganen mejor su dinero y no sean un estorbo.

Cuando se anotan carreras, o se cierra una entrada o se acaba el partido, hay espacio para montar su show.

Pero no que por cada pitcheo haya una tanda de ese nivel.

E

APUNTE ESTO. Se llevó Neftalí FÊliz su Novato del Aùo, al igual que Buster Posey‌Rafael Uribe aspira a la tercera vicepresidencia del ComitÊ Olímpico Dominicano y su propuesta es interesante, digna de ser escuchada‌Sus ideas frescas deben sumar en el movimiento olímpico‌Nadie le quita el Cy Young a Roy Halladay en la Liga Nacional y me quedo con CC Sabathia en la Americana‌ ypujols@elcaribe.com.do

de estatura y pesa 200 libras.

Los expertos lo consideran un jugador de 5 herramientas, que puede batear con poder y para promedio, dueĂąo de una excelente defensa, brazo poderoso y veloces piernas.

ComenzĂł la pasada campaĂąa en la liga del Este, doble A, donde tuvo promedio de .318, al disparar 75 hits en 236 turnos, incluyendo 15 cuadrangulares, 16 dobles y 3 triples, remolcĂł 47 carreras y anotĂł 50, con 12 bases robadas.

En triple A, en la liga Internacional, bateĂł para average de .346, fruto de 37 imparables en 107 visitas al plato.

Entre sus hits se contaron 5 jonrones, 6 dobles y un triple, produjo 21 vueltas y pisĂł el plato en 15 ocasiones, y se estafĂł 5 almohadillas. En total, en los circuitos minoritarios, terminĂł con promedio de .327, 20 jonrones, 22 doble.

Por otro lado, el gerente de los Tigres del Licey le dijo a EL CARIBE que el intermedista Ronnie Belliard dio marcha atrĂĄs a su retiro y que en los prĂłximos dĂ­as se integrarĂĄ al conjunto.

Movimientos

El superprospecto Domonic Brown, nuevo refuerzo de los Leones del Escogido, arribĂł ayer al paĂ­s. La informaciĂłn fue ofrecida por el gerente general del equipo rojo, MoisĂŠs Alou, mediante un despacho de prensa.

Al cotizado jardinero, la revista Baseball AmĂŠrica lo nombrĂł como el prospecto nĂşmero uno de ambas Ligas Mayores en 2010 y los Filis Filadelfia, en un acto celebrado el pasado mes de septiembre, le entregaron el premio Paul Owens, por ser el principal prospecto de la organizaciĂłn este aĂąo. AdemĂĄs, por su esplĂŠndida labor en los circuitos minoritarios, el portal de MLB.com, asĂ­ como las publicaciones Baseball AmĂŠrica y The Sporting News, lo seleccionaron como integrante del equipo Todos Estrellas 2010 de las ligas menores.

Baseball AmÊrica le otorgó un tercer galardón, al elegirlo como Jugador del Aùo en doble A. Brown, de 23 aùos de edad, batea y tira a la zurda, mide 6’ 5�

CALIDAD. Brown es el principal prospecto de los Filis de Filadelfia.

Dos refuerzos verdes un despacho de prensa del club. “Los dos estarĂĄn listos para jugar el prĂłximo fin de semana, a partir del viernesâ€?, agregĂł Toledo. “Los dos estuvieron con los Vigilantes de Texas, en la Serie Mundial, como posibles reemplazantes de algĂşn lesionado, lo cual quiere decir que estĂĄn en formaâ€?.

Las Estrellas Orientales recibirĂĄn maĂąana a los norteamericanos Chris Davis y Taylor Teagarden para reforzar su equipo, anunciĂł este lunes su gerente de Operaciones de BĂŠisbol, Eddy Toledo. “Davis y Teagarden vienen juntos, en el mismo vueloâ€?, anunciĂł Toledo, por medio a

[EL CARIBE]

L�DERES TORNEO DE BÉISBOL INVERNAL 2010-11 B AT E O JUGADOR

CUADRANGULARES

B A T E A D O R E S EQ. JJ VB CA H CE PCT.

T. PÉREZ

L 19 73 7 26 11 .356

FELIX PIE

EO 15 60 10 21 7 .350

H. LUNA

AC 20 67 14 23 11 .343

J. FCO

GC 19 78 17 26 18 .333

J. FRAZIER

EO 20 79 13 26 15 .329

M. MARTĂ?NEZ EO 18 78 8 25 12 .321

JJ

T. PEREZ

F. PIE

H. LUNA

LICEY

ESTRELLAS

Ă GUILAS

VB

H

AVG

JJ

19 73 26 .356

VB

H

AVG

15 60 21 .350

JJ

VB

H

AVG

20 67 23 .343

M. MCBRIDE GC 20 77 15 24 17 .312 A. HERNĂ NDEZ L 21 84 8 26 13 .310 GC 19 65 9 20 15 .308

GC GC EO GC CON

7 6 6 6 4

B A S E S R O B A DA S EURY PÉREZ WILLY TAVERAS RICARDO NANITA DANIEL MURPHY JOSE CONSTANZA

D. HERNĂ NDEZ E 17 63 14 20 7 .317

B. NELSON

MATT MCBRIDE BRAD NELSON JEFF FRAZIER JUAN FRANCISCO VARIOS EMPATADOS

E AC TE AC TE

8 5 5 5 5

GC TE EO TE L

1.17 1.54 1.83 1.96 2.00

CARRERAS REMOLCADAS JUAN FRANCISCO

GC

17

PITCHEO

L

15

MATT MCBRIDE

GC

15

HÉCTOR LUNA

AC

14

E

14

EFECTIVIDAD FABIO CASTRO ANEURY RODR�GUEZ RADHAMÉS LIZ BRANDON MCCARTHY JOSH BANKS

YAMAICO NAVARRO

DIORY HERNĂ NDEZ

CA R R E R A S E M P UJA DA S JUAN FRANCISCO

GC

MATT MCBRIDE

GC

17

BRAD NELSON

GC

15

YAMAICO NAVARRO JEFF FRAZIER

J. FRANCISCO

J. FRAZIER

M. MARTĂ?NEZ

GIGANTES

ESTRELLAS

ESTRELLAS

18

L

15

EO

15

JJ

VB

H

AVG

JJ

19 78 26 .333

VB

H

AVG

20 79 26 .329

JJ

VB

H

AVG

18 78 25 .321

H I TS TIMONIEL PÉREZ

L

26

ANDERSON HERNĂ NDEZ L

26

JEFF FRAZIER

EO

26

JUAN FRANCISCO

GC

26

MICHAEL MARTĂ?NEZ

EO

25

JEFF FRAZIER

EO

8

JUAN FRANCISCO

GC

8

VARIOS EMPATADOS CON 6

TRIPLES

LANZADORES A. RODRĂ?GUEZ, TE JAILEN PEGUERO, EO B. MCCARTHY, TE YUNESKI MAYA, E WILKINS ARIAS, AC CLAUDIO VARGAS, AC CESAR VALDEZ, L H. SĂ NCHEZ, TE FABIO CASTRO, GC EVAN MACLANE, EO

G-P 2-0 2-0 2-0 2-0 2-0 2-1 2-1 2-1 2-1 3-2

PCT. 1000 1000 1000 1000 1000 667 667 667 667 600

GC E TE EO TE

37 25 25 24 19

PONCHES

LĂ?DERES DE LA TEMPORADA

DOBLES

GANADOS Y PERDIDOS

EQUIPOS

JJ

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ESTRELLAS

20

12

8

.600

--

6-5

6-3

P-1

ESCOGIDO

20

12

8

.600

--

6-4

6-4

P-1

TOROS

20

11

9

.550

1.0

5-4

6-5

P-3

LICEY

21

11

10

.524

1.5

5-5

6-5

G-5

ANDY DIRKS

TE

4

LUIS TERRERO

E

2

MICHAEL MARTĂ?NEZ

EO

2

GIGANTES

20

8

12

.400

4.0

5-6

3-6

G-1

VARIOS EMPATADOS

CON

1

Ă GUILAS

21

7

14

.333

5.5

2-8

5-6

G-1

FABIO CASTRO NERIO RODR�GUEZ ANEURY RODR�GUEZ RADHAMÉS LIZ RAÚL VALDÉS

J U E G O S SA LVA D O S ONELI PÉREZ JOSÉ CABRERA JOSH JUDY JAIRO ASENCIO ZACH SEGOVIA

L E AC TE EO

6 5 4 4 3

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 35

AC despide a TavĂĄrez y DĂ­az Llenas anunciarĂĄ hoy otras medidas

Negativo

Las Ă guilas CibaeĂąas dejaron libre anoche a los jugadores VĂ­ctor DĂ­az y JuliĂĄn TavĂĄrez como parte de las medidas que el conjunto se apresta a realizar tras el mal comienzo en la justa invernal.

La informaciĂłn fue ofrecida por Luichy SĂĄnchez, ejecutivo del equipo mamey al programa radial “Mister Deportes en BĂŠisbolâ€?, que se origina por CDN La Radio.

SĂĄnchez expresĂł que las medidas se producen luego del pobre desempeĂąo que ha registrado el conjunto cibaeĂąo en el actual torneo invernal. “Hay que estar positivo ante toda esta situaciĂłn. El mismo Tony PeĂąa llamĂł a Winston –Chilote- Llenas para informarle que no podĂ­a dormir tras la situaciĂłn en la que se encuentra el equipoâ€?, dijo SĂĄnchez.

La medida forma parte de la revolución que se apresta anunciar para el día de hoy el presidente y gerente general de las à guilas, Winston –Chilote- Lle-

FOJA. Las Ă guilas mantienen un rĂŠcord negativo de 7-14, a 6.5 de la cima.

nas, entre las que se especulan, ademås, la entrada a juego de Miguel Tejada, Rafael Furcal, Edwin Encarnación, Leo Núùez, así como las entradas en las próximas horas de Julio Borbón, Kevin Barker, y de los lanzadores Samuel Deduno y Miguel Batista.

Asimismo, dijo que el jardinero Melky Cabrera ha mostrado una aptitud de no jugar pelota invernal con las Ă guilas. “Melky no estĂĄ interesado en jugar inviernoâ€?, dijo.

Las causas de la debacle del equipo Ă guilas CibaeĂąas, en el presente torneo otoĂąo-invierno, es la comidilla de los santiagueros en parques de diversiĂłn, uni-

versidades y hasta supermercados. Mientras una gran parte de los santiagueros atribuye, el mal comienzo al pobre desempeĂąo de los jugadores, otros a que los cambios solo llegaron a los peloteros y no en la direcciĂłn. RamĂłn Sosa, cree que todavĂ­a no se puede hablar de eliminaciĂłn del equipo aguilucho, pues todavĂ­a falta mucho para que concluya la vuelta regular.

La periodista Susana Veras sostiene estar conciente de que el equipo estĂĄ en un proceso de reestructuraciĂłn por lo que le quedan varios aĂąos mĂĄs para ser contendores al tĂ­tulo.

[JULIO CASTRO / MIGUEL PONCE]

OPINIONES

JosĂŠ Luis

Grey

Cruz

Núùez

“La realidad es que hacen falta peloteros y los que estĂĄn, no hacen su trabajo. Esa es una realidad, Las Ă guilas CibaeĂąas estĂĄn igual de flojas como el otro aĂąo, les hace falta mucho pitcheo, el cual espero se pueda solucionar rĂĄpidoâ€?.

“Hemos tenido un mal comienzo, esto mueve a preocupaciĂłn porque la tradiciĂłn de las Ă guilas siempre ha sido ganar y esa ha sido la exigencia de esta fanaticada. Esperamos, como aguilucho mil por mil, que el equipo repunte como hizo el domingoâ€?.

Hamlet

CĂŠsar

OtĂĄĂąez

HernĂĄndez

“Aunque soy liceĂ­sta, los aguiluchos no deberĂ­an tener esa preocupaciĂłn, porque el torneo aun es joven. Yo creo que ellos estĂĄn en un proceso de reestructuraciĂłn, es un nuevo grupo de jugadores y yo creo que hay que seguir apoyĂĄndolosâ€?.

“Yo pienso que Chilote Llenas debe seguir con la profilaxis en el equipo.

Todo parece indicar que el problema no son los peloteros, sino algo mĂĄs profundo.

Nosotros los santiagueros demandamos mayores cambios�.

36] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA L

NBA EQUIPOS MINNESOTA CHARLOTTE MEMPHIS ORLANDO NEW ORLEANS DALLAS

1Q 27 22 12 20 24 27

1/2 60 60 34 47 52 47

3Q FIN 21 24 22 72 22 89

1Q 0 2 0 2

1/2 1 1 1 1

3Q FIN

1Q 28 0

1/2

3Q FIN

EQUIPOS DENVER PHOENIX OKLAHOMA UTAH DETROIT GOLDEN ST.

1Q 22 20 27 33

1/2

3Q FIN

EQUIPOS NEW JERSEY LA CLIPPERS

1Q

EQUIPOS OTTAWA FILADELFIA NY RANGERS PITTSBURGH

1Q 1 2 0 0

1/2 0 1 1 0

3Q FIN 0 1 2 5 1 2

EQUIPOS SAN LUIS COLORADO LA KINGS SAN JOSE

1Q 1 3

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

NHL EQUIPOS NEW JERSEY BOSTON VANCOUVER BUFFALO

2 0

3 4

1/2

3Q FIN

NFL EQUIPOS FILADELFIA WASHINGTON

1/2

3Q FIN

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS WILLIAM & MARY RICHMOND YALE PROVIDENCE TULANE GEORGETOWN VALPARAISO KANSAS TROY ALABAMA SAN DIEGO STANFORD

1/2 20 35 21 59 22 34 27 44 32 47

FINAL 49 73 55 58 53 69

EQUIPOS SANTA CLARA USC MIAMI FLO MEMPHIS SAN JOHNS SAN MARYSCA HAMPTON WAKE FOREST WINTHROP VA COMM PACIFIC NEVADA

1/2

FINAL

EQUIPOS PEPPERDINE UCLA MONTANA ST FULLERTONST WOFFORD CLEMSON AUSTIN PEAY ST CHATANOOGA FAIRFIELD RUTGERS SIENA MINNESOTA

23 34

31 32

1/2

FINAL

30 40 40 26 27 35

70 78 70 67 53 68

JUEGOS DE LA NBA HORA L

EQUIPO

G/P

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---9:05 ---9:35 ---10:05 ----

FILADELFIA CLEVELAND TORONTO WASHINGTON ATLANTA INDIANA PORTLAND MEMPHIS LA LAKERS MILWAUKEE CHICAGO HOUSTON NY KNICKS DENVER

2- 8 4- 5 2- 85 2- 6 6- 4 4- 4 6- 58 4- 62 8- 1 5- 5 5- 3 2- 6 3- 6 5- 4

99.80-103.40 5/11/10 95.89-99.78 -------100.50-104.50 20/2/10 95.75-104.00 -------100.90-98.50 28/3/10 102.38-100.50 -------98.73-97.09 1/3/2010 104.60-107.20 -------112.11-101.67 2/11/2010 92.10-89.40 -------105.00-100.3822/3/2010 108.13-109.13 -------102.44-105.3323/3/2010 105.56-103.44 --------

CLEV FIL WAS TOR IND ATL POR MEM MEM LAL HOU CHI DEN NYK

61 53 57 64 50 48 41 53 46 73 53 48 53 49

188 -5 204.5 -7 208 -8.5 -1.5 192.5 203.5 -9 209 -2.5 -7 220.5

123 116 104 109 84 94 103 93 105 124 88 98 104 109

21/11/09 -------4/12/09 -------26/12/09 -------5/1/10 -------23/2/10 -------23/1/10 -------27/11/09 --------

FIL CLEV TOR WAS ATL IND MEM POR LAL MEM CHI HOU NYK DEN

51 54 53 46 51 40 57 58 53 48 64 52 60 61

191 -10 216 -3 -6 203.5 199.5 -1 -5.5 198 199 -6 219 -12.5

91 97 109 107 110 98 109 105 99 98 104 97 125 128

4- 4 6- 4 2- 8 2- 8 2- 6 8- 2 8- 1 3- 6 6- 2 8- 0 1- 9 3- 7 2- 6 5- 3 3- 6 7- 3 5- 3 7- 1 3- 6 3- 5

107.63-107.00 8/1/10 102.70-93.30 -------100.50-104.50 3/4/10 99.80-103.40 -------95.75-104.00 9/4/10 101.10-95.80 -------112.11-101.67 20/12/09 94.89-100.44 -------97.25-91.50 22/3/10 99.13-89.75 -------95.20-103.60 29/1/10 98.50-109.20 -------108.13-109.13 24/3/10 101.38-104.38 -------91.44-95.67 23/1/10 102.00-100.80 -------105.00-100.38 25/1/10 107.88-100.75 -------102.44-105.33 9/2/10 100.50-105.88 --------

MIA PHO TOR FIL WAS BOS LAL DET DAL NO LAC MIN HOU OKL NJ UTAH CHI SA SAC NYK

59 53 63 60 53 50 56 38 45 52 37 56 57 74 42 60 52 50 52 56

214.5 -5.5 -5 205.5 195 -10.5 -7.5 189 -4.5 202.5 201.5 -1 205.5 -8 201.5 -16.5 198.5 -8 216 -5

109 105 128 123 106 96 93 81 99 115 97 111 104 122 83 116 98 93 118 114

3/11/09 -------7/3/10 -------1/2/10 -------17/11/09 -------28/2/10 -------23/11/09 -------19/12/09 -------16/12/09 -------29/10/09 -------25/11/09 --------

PHO MIA FIL TOR BOS WAS DET LAL NO DAL MIN LAC OKL HOU UTAH NJ SA CHI NYK SAC

44 52 55 47 48 54 42 57 50 69 51 48 40 50 52 41 46 47 51 61

215.5 -4.5 206.5 -5.5 -5.5 190 191 -9.5 200 -8 191.5 -5.5 195.5 -3.5 -8.5 200 -3 193 215 -4

104 96 114 101 99 88 93 106 100 108 87 91 90 95 108 92 85 92 97 111

pk 204

207 -1.5 216 -8

17—11-2010

7:05 ---7:05 ---7:35 ---7:35 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---9:05 ---9:35 ---10:05 ----

PHOENIX MIAMI TORONTO FILADELFIA WASHINGTON BOSTON LA LAKERS DETROIT DALLAS NEW ORLEANS LA CLIPPERS MINNESOTA HOUSTON OKLAHOMA NEW JERSEY UTAH CHICAGO SAN ANTONIO NY KNICKS SACRAMENTO

PA-PP

FEC.

F

8:00 ----

EQUIPO

44.5 OHIO -7 TEMPLE

17-11-2010

6:00 ---8:00 ----

-13.5 47.5 55.5 -10.5

MIAMI OHIO AKRON BO GREEN TOLEDO

EQUIPO

G/P

133.5 NORTHEASTERN 1- 0 -3.5 SO ILLINOIS 0- 1 LASALLE 1- 0 -15.5 BAYLOR 1- 0 VIRGINIA TECH 1- 0 -6.5 KANSAS ST 1- 0 OHIO ST 1- 0 -1.5 FLORIDA 1- 0 -2 BUFFALO 1- 0 YOUNGSTOWN ST 1- 0 COLORADO 1- 0 -4.5 GEORGIA 1- 0 BROWN 1- 0 -19 RHODE ISLAND 0- 1 DETROIT 0- 1 -17 SYRACUSE 1- 0 AKRON 1- 0 -12.5 DAYTON 1- 0 SAN JOSEPHS 0- 1 -12 PENN ST 1- 0 MIAMI OHIO 1- 0 -25.5 DUKE 1- 0 SMU 0- 1 -8 TCU 1- 0 BUTLER 1- 0 -1 LOUISVILLE 1- 0 -2.5 TEXAS TECH 1- 0 NO TEXAS 1- 0 NO ILLINOIS 0- 1 -14 BRADLEY 1- 0 UL MONROE 0- 1 -12 IOWA 0- 1 SO CAROLINA 1- 0 -15.5 MICHIGAN ST 1- 0 CS NORTHRIDGE 0- 1 -17 CALIFORNIA 0- 1 IDAHO 1- 0 -14.5 WASHINGTON ST 1- 0 ARIZONA ST 1- 0 -3.5 NEW MEXICO 1- 0 SAN DIEGO ST 1- 0 -4.5 GONZAGA 1- 0 C MICHIGAN 1- 1 HAWAII 2- 0 MARIST 2- 0 VILLANOVA 1- 0 BOSTON U 0- 1 G WASHINGTON 0- 1 ARKANSAS ST 0- 1 SW MISSOURI ST 1- 0 BELMONT 1- 0 TENNESSEE 1- 0 E WASHINGTON 0- 1 -30.5 WASHINGTON 1- 0 W CAROLINA 0- 1 -7 DEPAUL 0- 1 WYOMING 1- 0 -7.5 NO COLORADO 1- 0

PA-PP 66.00-64.00 63.00-85.00 82.00-71.00 87.00-52.00 70.00-60.00 75.00-61.00 102.00-61.00 77.00-60.00 88.00-46.00 64.00-61.00 88.00-80.00 72.00-70.00 69.00-65.00 75.00-83.00 54.00-63.00 68.00-46.00 89.00-41.00 67.00-52.00 70.00-98.00 70.00-56.00 60.00-57.00 60.00-57.00 47.00-57.00 86.00-62.00 83.00-54.00 83.00-54.00 86.00-67.00 92.00-66.00 78.00-97.00 66.00-55.00 67.00-86.00 67.00-86.00 94.00-79.00 96.00-66.00 50.00-83.00 50.00-83.00 86.00-74.00 86.00-47.00 86.00-47.00 63.00-54.00 81.00-65.00 117.00-72.00 64.00-66.00 80.50-64.50 80.50-64.50 68.00-52.00 64.00-66.00 64.00-66.00 60.00-68.00 78.00-61.00 78.00-61.00 82.00-62.00 60.00-67.00 118.00-64.00 64.00-87.00 64.00-87.00 92.00-58.00 93.00-52.00

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

22/12/07 FLO 22 -------- OHIOST 32 15/11/08 BUFF 30 -------YST 24 3/12/02 GEO 36 -------COL 31 18/11/09 RI 31 -------BRO 30

132 -5.5 -2.5 142.5 --2.5 -8 --

49 62 70 62 71 70 78 57

2/4/07 -------23/2/08 --------

OHIOST FLO YST BUFF

29 40 39 41

140.5 -4 142 -4.5

14/11/08 --------

BRO RI

33 29

146.5 74 -14 76

6/12/08 -------1/12/07 --------

DAY AKRON PST SJO

24 29 28 28

-2 127 133.5 -8

54 50 67 79

2/1/08 -------25/11/06 --------

AKRON DAY SJO PST

33 27 28 31

133.5 -7 -.5 120

2/12/09 -------23/3/03 --------

TCU SMU BUT LOUI

23 28 34 33

136.5 -1.5 136.5 -7.5

60 53 79 71

26/11/08 --------

SMU TCU

25 35

126.5 44 -6 62

2/12/09 -------30/11/07 --------

BRAD NILL ULM IOWA

19 20 22 31

-4.5 135.5 130 -7.5

63 49 72 67

21/2/04 --------

NILL BRAD

34 32

128.5 67 -7.5 76

14/11/08 -------9/12/09 --------

CAL CSN IDAHO WAST

32 31 28 36

--143 -7

62 73 64 76

21/12/08 --------

WAST 22 IDAHO 20

-11 116

55 41

-4 130.5 --140 -20 --23.5 -1 150.5

75 64 77 79 50 83 62 82 70 76

6/12/08 --------

AST 25 SWMST 30

118 -6.5

47 52

12/12/09 SWMST 35 -------AST 35 20/12/08 BEL 40 -------TENN 44 20/12/08 EW 22 -------WAS 42 31/12/02 WC 18 -------DEP 39 12/12/09 NCOL 28 -------WYO 35

18/11/07 --------

EW WAS

27 45

75 84 82 95

81 83 61 65

139.5 68 -25 82

JUEGOS DE LA NHL

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L

11:0A ---3:00 ---5:00 ---7:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---11:00 ---11:00 ---11:00 ---11:00 ---12:0A ---5:00A ---6:30 ---9:00 ---8:00 ---10:30 ---8:00 ---9:30 ---10:00 ----

G/P 7- 3 8- 2

PA-PP

FEC.

29.90-21.00 27/11/09 27.40-17.50 --------

6- 4 19.90-26.60 14/11/07 0-10 15.10-38.80 -------2- 8 23.40-32.90 27/11/09 6- 4 25.60-29.20 --------

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

TEM OHIO

10 13

-1.5 43

17 35

21/10/08 --------

OHIO TEM

10 0

40 -4

10 14

F

AKRON MO TOLE BG

0 0 14 24

52.5 -7.5 66.5 -7

0 7 24 38

21/10/06 MO -------- AKRON 28/11/08 BG -------TOLE

10 12 17 0

47.5 -9.5 -2.5 51.5

13 24 38 10

HORA 8:05 ---8:05 ---10:05 ----

L

EQUIPOS

G-P

GA-GP PGA-PGP

5.5 -115 5.5 -115 5.5 -140

FILADELFIA MONTREAL NASHVILLE TORONTO ANAHEIM DALLAS

11-6 11-6 7- 8 5-11 10-8 8- 7

58- 37 46- 36 38- 43 35- 47 48- 54 46- 44

3.41-2.18 2.71-2.12 2.53-2.87 2.19-2.94 2.67-3.00 3.07-2.93

TAMPA BAY NY ISLANDERS BOSTON NY RANGERS VANCOUVER PITTSBURGH BUFFALO WASHINGTON OTTAWA CAROLINA FLORIDA ATLANTA SAN LUIS DETROIT ANAHEIM MINNESOTA SAN JOSE COLORADO PHOENIX CALGARY

8- 8 4-13 8- 6 8- 8 10-6 9- 9 6-12 12-5 9- 8 8- 9 7- 8 7-10 9- 6 11-4 10-8 7- 8 8- 7 8- 8 7-10 7- 9

47- 50 37- 58 41- 29 44- 45 51- 39 56- 49 47- 57 60- 43 45- 48 51- 60 44- 39 53- 61 38- 34 51- 37 48- 54 34- 37 42- 37 53- 50 47- 53 46- 49

2.94-3.13 2.18-3.41 2.93-2.07 2.75-2.81 3.19-2.44 3.11-2.72 2.61-3.17 3.53-2.53 2.65-2.82 3.00-3.53 2.93-2.60 3.12-3.59 2.53-2.27 3.40-2.47 2.67-3.00 2.27-2.47 2.80-2.47 3.31-3.13 2.76-3.12 2.88-3.06

17-11-2010 7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:35 ---8:05 ---9:05 ---9:35 ----

F 24/5/10 -------18/1/10 -------12/11/10 --------

EQ

L

MON 5 FIL -200 TOR 6 NASH -165 DAL 5.5 ANA -140

F

F

2 4 4 3 2 4

22/5/10 -------13/1/09 -------26/10/10 --------

EQ

L

FIL 5 MON -125 NASH 5.5 TOR -120 ANA 5.5 DAL -160

F 3 0 2 0 5 2

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 37

Marchena tira juego perfecto BOLICHE

Integra seleccionado universidad Pikeville El bolichero dominicano Fidel

[LEONARDO REYES]

El bolichero Fidel Marchena.

Hay gran entusiasmo en la justa.

AP

Marchena lanzĂł el quinto juego perfecto de su carrera y el primero oficial en los Estados Unidos, durante su participaciĂłn en el torneo interuniversitario. La hazaĂąa de Marchena se llevĂł a cabo en las instalaciones del Classic Lanes Bowling Center, en Pikeville, Kentucky.

Marchena forma parte del equipo Bears de Pikeville Collage, de la universidad Pikeville de Kentucky, donde el quisqueyano estudia la carrera de “negocios� desde el pasado mes de agosto.

El seleccionado Bears de Pikeville Collage, que es parte de la entidad de estudios superiores, lleva a cabo una apretada agenda de competencias que se realiza entre las universidades y los atletas realizan varios viajes para tomar parte en las competencias que se realizan en diferentes estados de la uniĂłn norteamericana. Marchena tirĂł perfecto (300 puntos) en las competencias realizadas el pasado 10 de este mes.

Actualmente, el bolichero dominicano es Junior en la escuela de Negocios de dicha Universidad.

CANTIDAD. Sebastien Vettel conquistĂł 10 pole position de 19 posibles en la temporada de FĂłrmula Uno.

Vettel sigue pasos de su Ă­dolo Schumi Tuvo gran temporada para ganar tĂ­tulo F1

ReacciĂłn

Para el piloto de FĂłrmula Uno, Sebastien Vettel, resulta placentero escuchar las comparaciones que han hecho de ĂŠl con Michael Schumacher, pero el corredor piensa que es muy difĂ­cil conociendo el historial del alemĂĄn en la pista.

Con 23 aĂąos de edad, Vettel se convirtiĂł el domingo en el piloto mĂĄs joven de la historia en ganar el Mundial de FĂłrmula Uno que se llevĂł a cabo en Abu Dabi, dejando atrĂĄs los pronĂłsticos sobre el favorito, el espaĂąol Fernando Alonso. “Seguro que es bueno oĂ­r cuando te comparan con alguien como Michael, pero es muy difĂ­cil comparar a alguien con ĂŠl, ya que ha ganado el campeonato mundial siete vecesâ€?, dijo Vettel al ser entrevistado por Chiara Giuntoli.

El alemĂĄn, flamante campeĂłn de FĂłrmula Uno, resultĂł ganador de 10 pole position (derecho de salir primero en las carreras) en las 19 pruebas

llevadas a cabo en la temporada para darle el tĂ­tulo a la escuderĂ­a Red Bull.

El joven piloto manifestĂł que por el momento no se imagina dejar la FĂłrmula Uno para explorar otros campos de la velocidad y que respecta la decisiĂłn de otros corredores cuando toman otro rumbo. “Creo que uno siempre debe estar abierto a la vida. Esto significa aceptar cuando otros escogen otro camino que entienden les favorece, y siempre hacer lo mismo para tiâ€?, seĂąalĂł Vettel, quien confesĂł que de joven era un ferviente admirador del tambiĂŠn alemĂĄn Michael Schumacher.

RecomendĂł a los jĂłvenes que hayan tomado como profesiĂłn la velocidad, trabar muy duro para lograr sus objetivos, nunca perder de vista sus metas y que siempre crean en sĂ­ mismos. ManifestĂł que, como un corredor profesional de FĂłrmula Uno, cuando sale a la pista lo que quiere es ganar. “Esta es la razĂłn por la que estoy en la carrera y entonces me debo esforzar hasta el lĂ­miteâ€?, dijo.

[LEONARDO REYES]

NO REHĂšYE LAS COMPETENCIAS

Simplemente preparado Al referirse a su preparaciĂłn cuando va a una carrera, el piloto Sebastien Vettel seĂąalĂł: “Yo las enfrento de ambas maneras. Primero se debe tener un plan, pero a veces suceden cosas que debes reaccionar rĂĄpidamente y adaptarte a las nuevas circunstanciasâ€?.

ManifestĂł que de no ser piloto hubiese abrazado la ingenierĂ­a como profesiĂłn.

20 equipos avanzan en el chata SOFTBOL

La siguiente fase del torneo serĂĄ desde hoy Un total de 20 equipos clasificaron para la segunda ronda del sexto torneo de la AsociaciĂłn de Softbol de la Provincia Santo Domingo, tras salir airosos en al menos dos de los partidos que efectuaron durante el fin de semana.

En la modalidad chata avanzaron a la siguiente fase, los conjuntos Estrellas de Abraham A, los Marineros; Pedro Brand, La Venta B, Invivienda, los BĂşfalos, Los Rompe Huesos B, Los Mameyes Cancino II. TambiĂŠn lograron sus boletos para la prĂłxima serie, que comenzarĂĄ este martes, los equipos Liga Emce A y B; Las Frutas; Los Federados; Bravos de Nube, Buena Vista A y B, los Cerros, La Milagrosa, Sabana Perdida.

Estos equipos chata alcanzaron su pase a la prĂłxima fase luego de triunfar en al menos dos partidos de los que efectuaron el fin de semana, y luego de que la directiva de Asoprosado conociera en reuniĂłn celebrada ayer varias observaciones realizadas por algunos equipos.

En master avanzaron Invivienda y la Liga Julio Pozo.

[EL CARIBE]

DESARROLLO

La delegaciĂłn estĂĄ integrada por 13 atletas LOS Ă NGELES.

Tras su llega-

da a los Ă ngeles, donde tomarĂĄ parte en el duodĂŠcimo segundo Campeonato Mundial Junior de Racquetbol, la delegaciĂłn dominicana se mostrĂł confiada en que tendrĂĄ buenos resultados.

El seleccionado quisqueyano estĂĄ integrado por 13 atletas, ademĂĄs de los entrenadores Danilo Alfaro y Rosa GĂłmez, asĂ­

como Rafael FernĂĄndez, presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Racquetbol, quien asistiĂł como delegado.

La inauguraciĂłn oficial del evento mundialista se llevĂł a cabo el domingo en el Spectrum Athletic Club de Canoga Park, en los Ă ngeles, con el desfile de las diferentes delegaciones, mientras que las competencias arrancaron el lunes y concluirĂĄn el prĂłximo sĂĄbado. “Tenemos muy buenas expectativas, este grupo represen-

ta el futuro del racquetbol del país�, sostuvo el entrenador Alfaro. En la cita mundialista se competirå en categorías por edades que abarca desde los ocho aùos hasta los 18 tanto en sencillos como en dobles masculino y femenino.

La FederaciĂłn Dominicana de Racquetbol agradeciĂł el respaldo del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano, MIDEREC, Banco Popular, Auto Ozama, Delta Comercial y RH MejĂ­a, C. Por A. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Racquetbolistas optimistas para Mundial

LLEGADA. El seleccionado dominicano de racquetbol en Los Ă ngeles.

38] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Amaya conquistĂł primer Abierto de Golf del paĂ­s En el certamen se repartieron 85 mil dĂłlares

Punta Cana

Luis Esmurdoc RodrĂ­guez.

El colombiano JesĂşs Amaya, con un total general de 206 golpes, se coronĂł campeĂłn de la categorĂ­a para profesionales, y se llevĂł US$17,500 de los 85 mil dĂłlares que repartiĂł el Primer Torneo Abierto de Golf de la RepĂşblica Dominicana.

ExaltarĂĄn a 5 figuras en SFM Evento

SAN FRANCISCO DE MACORĂ?S. Todo estĂĄ listo para

FUENTE EXTERNA

El evento se celebrĂł el fin de semana en los campos Corales y La Cana ubicados en la zona Este de la isla, en Punta Cana, con el apoyo del Ministerio Nacional de Turismo y la organizaciĂłn de la FederaciĂłn Dominicana de Golf.

Amaya, con 68 golpes y en un cerrado y esperado final con su compatriota Alejandro VelĂĄsquez (208), quien resultĂł segundo y habĂ­a dominado las dos anteriores rondas, y el argentino Paulo Pinto (211), pudo lograr la victoria con dos golpes de diferencia. Hay que destacar que estos dos rivales, en la Ăşltima jornada, presentaron una tarjeta de 71 golpes, uno bajo el par de la cancha.

El canadiense Billy Houle, con un total de 212 golpes, ocupĂł la cuarta posiciĂłn, mientras que el quisqueyano Julio Santos con una ronda final excelente de 70 golpes (-2) y un total de 214 golpes, se ubicĂł en el octavo puesto. El otro dominicano mejor ubicado fue Juan Carlos PerellĂł, quien ocupĂł el puesto 28.

El primer Open de la RepĂşblica Dominicana fue respaldado, ademĂĄs del Ministerio de Turismo, por el Grupo Viamar, CervecerĂ­a Nacional Dominicana, Orange-Alcatel Domi-

SerĂĄ el domingo y es la ceremonia No. 18

TROFEO. JesĂşs Amaya, centro, es premiado por Juan CohĂŠn y Carlos ElmĂşdesi, directivos de la Fedogolf.

Makovec liderĂł en el renglĂłn de las damas El mejor score bruto de la divisiĂłn de damas fue para Margarita Makovec con un total de 84 puntos. Francia Marte se llevĂł el neto con 112, seguida por Corinne LĂłpez (103) y Blandine Vanoverschelde (95).

nicana, Refrescos Nacionales, Brugal & Co., productos Nivea, Whisky Buchanan, Golf Destinaire, productos Induveca, Golf Digest, Tabacos Rubirosa, EL CARIBE, CEI RD, BDO, GestiĂłn InformĂĄtica, SIGNS y AmĂŠrican Airlines, entre otros. La premiaciĂłn a los ganadores del torneo fue encabezada por los directivos de la FederaciĂłn Dominicana de Golf (Fedogolf) Juan CohĂŠn y Carlos ElmĂşdesi, presidente y vicepresidente respectivamente, en una gran fiesta con cena incluida, en el ĂĄrea de la piscina de la casa club, en La Cana.

En el certamen participaron 104 jugadores extranjeros, incluyendo a 7 de los mejores ranqueados en el continente, junto a mĂĄs de 40 domini-

canos, todos tras el premio de 85 mil dĂłlares, una de las mĂĄs importantes bolsas para este tipo de evento en AmĂŠrica.

AMATEURS. En la categorĂ­a “Aâ€? el primer lugar bruto fue para Lino Guerrero con 230 golpes; mientras Hiram Silfa obtuvo el mejor overall bruto bajo el sistema por puntos (Stableford) con 103 puntos. El mejor neto overall fue para Gianfranco Regazzoni, con 120 puntos. Mientras que por el sistema por golpes, (stroke play) Marcel Olivares conquistĂł el primer lugar neto con un total de 227 golpes, seguido por Pablo RodrĂ­guez (229) y Francisco GalĂĄn (235). [ EL

el decimooctavo ceremonial del PabellĂłn de la Fama del Deportista Nordestano, el cual se realizarĂĄ el prĂłximo domingo y en cuyo acto serĂĄn exaltadas cinco glorias del deporte.

La actividad estĂĄ programada para las 11:00 a.m. en el club Esperanza de esta ciudad donde se espera una gran asistencia de varios dirigentes deportivos de la zona.

Se informĂł que la actividad estarĂĄ dedicada a la empresa TELENORD y habrĂĄ reconocimientos especiales a Felipe Payano, ministro de Deportes; al editor deportivo del periĂłdico Hoy, Franklin Mirabal, y a la selecciĂłn de fĂştbol del municipio de Castillo. Para esta ocasiĂłn se escogiĂł a la destacada propulsora del deporte Chelena YangĂźela como presidenta de honor del ceremonial.

CARIBE ]

[ EL

CARIBE ]

Acto

Fueron inaugurados por el ministro Payano PERAVIA, BANĂ? . Fueron inau-

gurados los V Juegos Provinciales en el Estadio Cucurucho de esta provincia con la presencia del ministro de Deportes, Felipe Payano, y autoridades deportivas, municipales, policiales y de la UniĂłn Deportiva. MĂĄs de mil atletas desfilaron desde el Parque Central hasta el estadio al compĂĄs de la marcha de los deportes interpretada por la banda de mĂşsica municipal de aquĂ­.

Los atletas que compiten en mĂĄs de 15 disciplinas deportivas

estĂĄn divididos en cuatro zonas.

Las palabras de bienvenida las ofreciĂł la gobernadora provincial, Nelly Melo de Guerrero, quien llamĂł a los jĂłvenes a seguir practicando deportes y felicitĂł a Payano por el gran trabajo que viene realizando.

El presidente de la UniĂłn Deportiva, Parti Soler, pidiĂł a Payano que concluya el Polideportivo, ya que la juventud lo necesita. Payano recordĂł que hace meses todos los Multiusos que heredĂł en el 2004 fueron transferidos a la Oficina Supervisora de Obras del Estado y afirmĂł que para 2011, es muy posible que se hagan los Juegos Provinciales en el Multiuso, lo que ge-

nerĂł varios apalusos.

Payano declarĂł que estĂĄ peinando el paĂ­s con el montaje, nueva vez de los Juegos Provinciales, y ya han celebrado mĂĄs de nueve Juegos en varias provincias del paĂ­s y continuarĂĄn esta semana en el Norte. “El presidente Leonel FernĂĄndez quiere buenos deportistas, pero tambiĂŠn grandes ciudadanos y es por eso que les pido que sigan sus estudiosâ€?, expresĂł.

Payano tambiĂŠn entregĂł la utilerĂ­a de los Juegos. La antorcha fue portada por la atleta de la selecciĂłn nacional de softbol, Lissette Soto, quien encendiĂł el pebetero. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

BanĂ­ tambiĂŠn tiene sus juegos deportivos

ACTO. Payano entregĂł la utilerĂ­a deportiva para estos Juegos.

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Otro Horford mĂĄs ligado al baloncesto Jon estĂĄ junto a hijos de ex NBA

Familia

ANN ARBOR, MICHI-

Jordan Dumars, Tim Hardaway Jr. y Jon Horford son compaĂąeros en la Universidad de Michigan. Horford tiene mĂĄs de una conexiĂłn con la NBA. Su hermano Al Horford juega para los Hawks de Atlanta. Al jugĂł universitario en Florida y ganĂł dos tĂ­tulos nacionales corridos con los Gators, pero Jon, quien naciĂł en Lansing, estuvo cerca de su casa. “Eso lo hace mĂĄs fĂĄcil para mĂ­ para ir a los partidosâ€?, dijo Tito Horford.

TONY DING • AP

GAN. Dumars, Hardaway y Horford. Suena como el comienzo de un sólido equipo de la NBA en la dÊcada de los ’90, pero este trío aun no estå en el profesionalismo.

FIGURAS. Tim Hardaway, Jr., Jon Horford y Jordan Dumars.

“Fue difĂ­cil cuando Al estuvo en la universidadâ€?.

Los apellidos en el roster de Michigan son familiares para cualquiera que siga cercanamente la NBA. Joe Dumars y Tim Hardaway anotaron cada uno mĂĄs de 15,000 puntos en la liga, y Tito Horford jugĂł brevemente para Milwaukee y Washington. Ahora, sus hijos estĂĄn persiguiendo sus propias carreras, coinci-

dencialmente en la misma escuela. Con un padre y un hermano que han logrado mucho, ĂŠl no tiene que buscar lejos para encontrar un mentor. “Soy jovenâ€?, dijo Horford. “Tengo que aprender de ellos, aprender sobre lo que hicieron bien, aprender sobre lo que fallaron y solo intentar en lograr el mejor futuro que yo puedaâ€?.

[AP]

[ 39

Amaya ganó el Abierto de RD El golfista se impuso en una batalla cerrada en Punta Cana MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Neftalí Féliz se convirtió ayer en el primer lanzador dominicano que obtiene el premio de Novato del Año. El cerrador de Texas barrió en las votaciones dadas a conocer ayer

NOVATO FELIZ BÉISBOL. Santiago llora la baja de las Águilas Cibaeñas. Brown llegó para los Leones. BASKET. Jon Horford sigue los pasos de su hermano Alfred.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

Ofertas de Empleos APROVECHE : EL LIC. MARINO ESTA RECLU. 150 PERSONAS HOMB. Y MUJ. NUEVA EMPRESA, SERV. AL CLIENTE, CONTEST LINEAS TELEFS, AUX, SUPERVISOR, SISTEMA DE NEGS. Y MERCADEO, EXCELENTES INGRESOS SEMANALES, 4 HORAS DIARIAS, Y ENTRENAMIENTOS, HORARIO FLEX. M. TARDE Y N. INF.: 809-422-0199 /476-0403 /829-875-0199

Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Apartamentos Ventas ZONA UNIVERSITARIA Vista al Mar,152 Mts, 3 habs., 2/4 baños, amplia cocina, área de servicio y lavado indep. ascensor, planta full, 2 parqs. Inf.: 809-862-4546.

PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Negocios Alquiler ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco.

RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228..

Solares Venta

DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, por RD$200,000, Inf. 809-909-3304.

VILOMA VENDE: Asegure su inversion en Samana, a solo 3 minutos de la Playa Colorada y 5 de Playa Rincon, se venden 4 porciones de terreno, desde 25 a 30 mil m2 toda con vista al mar.

Precio US, 10 m2. Negociable.

Tel. 829-465-2775.

Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118

SR. RUBEN DARIO: Recluta personal, áreas/ofic., mercadeo, public. y serv. al cliente.

4/h diarias, c/s, exp., entrenamiento gratis, sistema de Negocio. Exc. Ingr. Semanales. 809-483-3348 cel.

809-305-2441. ver mas Pags.

Amarillas Virtual Agencia E

DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Toyota Corolla, 1996, blanco, placa A452364, chasis AE1003144241, a nombre de Gustavo Uribe Arias.

PERDIDA DE PLACA: No. G199428 Del Vehículo Daihatsu, año 2008, v e r d e , c h a s i s JDAJ200G001014423., a nombre María Alt. Abreu.

PERDIDA DE PLACA: No. L199173 del vehiculo de carga Isuzu TFR54H-20 gris año 2001 chasis JAATFR54H17115465 a nombre de Calmaquip Dominicana, S.A. PERDIDA DE PLACA Del Veh. carga Daihatsu, blanco, 1999, L071981, chasis V11812113, a nombre de DOMINGO ANTONIO QUEZADA PERALTA.

PERDIDA DE CHAPA: Del Autobus Privado Ford Wagon, año 1995, Rojo, placa I017809, chasis 1FBJ31FXSHA27265, a nombre de Eugenio Tomas Portes.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Mitsubishi, 1989, rojo, placa A A M 2 8 4 , c h a s i s JA3BR56V6KZ024671, a nombre de Elio Emilio Olivero.

PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Yamaha, placa N 1 5 1 1 9 6 , c h a s i s 5Y4AG01Y26A125449 , del 2006, color rojo, a nombre de Santo Domingo Motors..

La Peluqueria Estilo New York requiere los servicios de peluquero y una joven en el area de unas. Llamar 809-295-4702 y C809-710-0893. Santiago.

ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE