El Caribe | Edición Impresa by Periódico elCaribe

LA DEA ENTRENA NUEVOS AGENTES DE LA DNCD

P. 3

ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Bávaro

S Á B A D O 1 7 D E J U L I O D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 3 9 6 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

27°/23° 31°/23° 32°/23° 32°/24° 31°/25°

PROCURADOR ACTUARÁ CONTRA REDADAS DE PN Radhamés Jiménez dice tratará el tema a Guzmán Fermín Agentes antinarcóticos de Puerto Rico mientras detenían en un complejo habitacional de Mayagüez a una mujer sospechosa de colaborar en el tráfico de drogas

Realizan una fuerte batida contra el narco en Puerto Rico

ARRESTO

PAÍS

PAG. 3

PAÍS

Niña de 8 años muere por dengue

Un museo dedicado a Miguel Cocco

■ Con esa muerte se eleva a once el número de víctimas en Santiago. P. 8

■ Su esposa Aura Minerva González ha reunido todas sus pertenencias. P. 10

SECCIONES

PAIS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO

3 19 20 23 24

ARTE 26 CINE 28 HUMOR 29 GENTE 30 DEPORTES 34

SAN JUAN. Agentes federales allanaron un complejo de viviendas públicas cercanas a la capital de Puerto Rico el viernes para desmantelar una pandilla de narcotraficantes que usan la violencia contra sus rivales y los testigos de sus tropelías para que no cooperen en las pesquisas. Los agentes entraron a cuatro de los edificios ubicados en Bayamón con órdenes de captura para 110 sospechosos. En Mayagüez también hubo detenciones. P. 19

INTERNACIONAL

DINERO

SIP denuncia maltratos a la prensa

Agronomía y veterinaria, en extinción

■ El presidente de la SIP, Alejandro Aguirre, se queja por actitud de 5 países. P. 19

■ Pocos estudiantes se animan a cursar esas carreras universitarias. P. 20

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

¿Políticos o empresarios? Siempre ha sido mal negocio ser empresario-político o político-empresario. Y para el país un riesgo. Porque es que se crean tremendas confuRamón siones cuando el políColombo rico-empresario no Periodista ■ sabe donde está el partido y donde la empresa. Vean, por ejemplo, a Miguel Vargas Maldonado, que no sabe si es de su bolsillo o del partido de donde deben pagarse los cien millones de una lamentable hipoteca.

VENTANA DOS EDITORIALES

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

Inquietud de la SIP L

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

MULTIMEDIOS CARIBE

DEL

Osvaldo Santana DIRECTOR

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

INTIMIDAR A LA PRENSA ES UN MEDIO PARA CERCENAR SU LIBRE EJERCICIO

a libertad de prensa y el libre ejercicio periodístico, piedras angulares para la vigencia plena de la democracia, atraviesan en estos momentos por uno de los períodos más difíciles, debido a las amenazas y la violencia contra comunicadores y medios de comunicación. Tal como acaba de denunciar al mundo libre el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Alejandro Aguirre, gobiernos de América Latina contradicen su esencia democrática al violar los derechos civiles y humanos y concretamente la libertad de expresión. Son innumerables los mecanismos que se utilizan con ese propósito, desde presiones e insultos para tratar de restar credibilidad a la labor de la prensa, hasta recortes en la publicidad oficial como un castigo a los medios que no se dejan atemorizar y que ejercen un periodismo crítico y responsable. Aguirre ha señalado de forma específica la actitud “antidemocrática” de gobiernos como el venezolano, el ecuatoriano, el nicaragüense, el argentino e incluso el brasileño por la hostilidad hacia la labor de la prensa independiente. La SIP se mantiene firme en la defensa de los valores del buen periodismo y de su misión orientadora, consciente de que el precio de la libertad es la eterna vigilancia.

Roberto Severino

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do

Que se analice n un país como el nuestro que, a pesar de la industrialización y la economía de servicios, es todavía eminentemente agrícola, el apoyo a los pequeños y medianos productores es crucial para garantizar su supervivencia y el abasto alimentario en varios rubros. De ahí la justa inquietud de representantes del sector agropecuario ante lo que consideran una inapropiada política crediticia del Banco Agrícola. Como entidad de servicio estatal haría bien en analizar con detenimiento la queja de que la tasa de interés y las dificultades para acceder a créditos están limitando la competitividad de los productores nacionales.

Edición Digital:

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

17.7.10 | OPINIÓN DARÁN DE QUÉ HABLAR

Miguel Roig INCERTIDUMBRE

La posibilidad de que haya aprestos para aumentar algunos impuestos ha inquietado también a Miguel Roig, presidente de Anje.

René Préval FACTOR DE EQUILIBRIO

Contrario a lo que sostienen grupos radicales pro Aristide, el presidente René Préval ha sido un factor de equilibrio democrático en Haití.

Charlie Mariotti POR MONTE PLATA

Al senador Charlie Mariotti hay que reconocerle su preocupación por Monte Plata, ahora con una feria en que Colombia es el país invitado.

agenda 8:00 a.m. Conferencia: “Uso de drogas en el hemisferio y su impacto en las políticas públicas. Sala de conferencias, edificio #3, UNPHU.

2:00 p.m.. Recibimiento

9:00 a.m. Inicio del torneo de golf “Occidental Trophy 10”. En el Campo Dye Fore. Casa de Campo.

6:00 p.m. Vigésima no-

9:00 a.m. Casting para el concurso “Divina, un monumento del Cibao”, que promueve Luis Manuel Aguiló. Gran Teatro del Cibao. 11:00 a.m. . Inauguración de las nuevas instalaciones de la Oficialía del Estado Civil de Boca Chica. Av. Del Sur No. 11, frente al Juzgado de Paz, Boca Chica.

al ex presidente Hipólito Mejía por dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano. Aeropuerto Internacional de las Américas.

vena graduación ordinaria de la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Terminal San Soucí.

8:30 p.m.

Presentación de la obra “Ahora o nunca”, con las actuaciones de Edilí y Giamilka Román. Sala Ravelo del Teatro Nacional.

10:00 p.m. Concierto del cantante cubano-americano Pitbull. Omega estará como invitado. Salón La Fiesta, hotel Jaragua.

EL CARIBE. SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 3

AUXILIARES NAVALES

IRÁN A CONFERENCIA Los Auxiliares Navales Dominicanos, un cuerpo civil de asistencia especial creado mediante decreto del Poder Ejecutivo, participarán como invitados especiales en una conferencia internacional de capacitación que se celebrará en los Estados Unidos. El anuncio fue hecho por el comodoro nacional del organismo, José Antonio Najri. HÉCTOR MARTE PÉREZ, EDITOR

ROMELIO MONTERO

La DEA entrena agentes civiles ingresarán DNCD Proceso de sustitución se completará en dos años

Radhamés Jiménez Peña.

Transformación

Los primeros cien agentes civiles que ingresarán en agosto próximo en la nueva DNCD ya fueron seleccionados, depurados y entrenados por la dotación local de la Droug Enforcement Administration (DEA).

Sostiene que por excesos varios agentes enfrentan la Justicia El procurador general de la

ARCHIVO

De igual forma, las próximas promociones de civiles que serán integrados a la Dirección Nacional de Control de Drogas para reemplazar a policías y militares también serán evaluados por la DEA, conjuntamente con la Oficina de Asuntos Antinarcóticos (NAS) de la embajada de los Estados Unidos en el país y el proceso será completado en dos años. Sin embargo, la posibilidad de convertir la DNCD en una institución integrada y dirigida por civiles ha encontrado fuertes opositores, entre ellos el doctor Marino Vinicio -VinchoCastillo, asesor en materia de drogas del Poder Ejecutivo, y el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, quienes sostienen que la corrupción también arropa a los civiles. Mientras, el procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, respaldó la propuesta del senador de la provincia Peravia, Wilton Guerrero, y del jefe de la DNCD, mayor general Rolando Rosado Mateo, de que la transformación a civil de un organismo policíaco-militar se haga en forma gradual en un período de dos años, atendiendo instrucciones expresadas en ese sentido por el presidente Leonel Fernández. En su discurso ante la Asamblea Nacional, el pasado 27 de febrero, Fernández anunció que "para evitar los efectos de contagio" lo más conveniente sería formar un organismo antinarcótico autónomo, no mixto, conformado con miembros

Procurador dice son ilegales las redadas

DISPOSICIÓN. La incorporación de agentes civiles a la DNCD fue planteada por el presidente Leonel Fernández.

no provenientes de las filas policiales y militares”. "En el futuro, se procederá a reclutar a los miembros de la DNCD directamente y no extrayéndolos de las Fuerzas Armadas", expresó el doctor Fernández en esa oportunidad. El procurador Jiménez Peña dijo que está de acuerdo con la integración de civiles a la DNCD, pero que en el caso de nombrar un director civil amerita una evaluación, aunque no lo ve como algo extraño. Puso como ejemplo los agentes del nuevo sistema penitenciario, que son civiles y estudiantes universitarios, que no han sido ni guardias ni policías y que han rendido una labor excelente. Ponderó que esos jóvenes fueron debidamente entrenados para ser incorporados al nuevo sistema penitenciario. [SUANNY

REYNOSO ]

SE OPONEN CIVILES DIRIJAN A LA DNCD El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez se mostró contrario a que el organismo antidrogas sea dirigido por civiles, porque según dijo eso no resolverá el problema de la corrupción a lo interno de la DNCD. "No creo que eso sea una garantía de que se resolverá el problema, porque tambien los civiles están colaborando con el narcotráfico; creo que el actual jefe, que es un hombre muy serio, debe ir buscando las personas que considere con valores y que saque todas esa gente de ahí", indicó. De su lado, Vincho Castillo se mostró en desacuerdo con esa propuesta, indicando que con ello se violaría la Ley 50-88 que creó esa institución. "No creo que sea posible que la Dirección Nacional de Control de Drogas sea dirigida sólo por civiles, porque se violentaría la Ley 50-88 que crea la Dirección y el Consejo Nacional de Drogas, manifestó el político y jurista. Agregó que el problema que enfrenta la DNCD no radica exclusivamente en que sus miembros sean militares o civiles, sino que también hay que observar el asunto de la educación y la formación de quienes la integran. Tanto el cardenal López Rodríguez como Castillo son partidarios de que en la lucha y combate contra el flagelo del narcotráfico sean personas académicamente preparadas y formadas con un alto concepto sobre la necesidad de enfrentar ese mal en aras de brindarles un servicio al país.

República reiteró ayer su oposición a las redadas policiales y dijo que esa actuación ilegal de la Policía contradice la Constitución y el Código Procesal Penal. Radhamés Jiménez Peña sostuvo que como consecuencia de esos excesos policiales varios agentes involucrados en abusos contra civiles, están enfrentando la Justicia. Adelantó que en los próximos días se reunirá con el jefe de la Policía, mayor general Rafael Guzmán Fermín, para replantear todo lo relativo a los métodos y estrategias a emplear en el combate de la violencia y la criminalidad. "Nosotros nos hemos manifestado en varias oportunidades en contra de ese tipo de actuación e incluso el Ministerio Público ya está actuando contra este tipo de actuaciones. Les informó que me llamó la procuradora fiscal de Santiago, Berenice Reynoso, para comunicarme que ya puso en movimiento la acción pública contra unos agentes que hirieron un locutor en una pierna", comentó. Añadió que ayer se dictaron medidas de coerción de tres meses contra esos policías agresores, en una acción donde la Policía calificó de “delincuente” al agredido. [SUANNY REYNOSO]

4[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

MIRADOR

Héctor Tineo Periodista ■

UNIDAD. “El PRD debe unificarse

RENOVE. El Plan Renove fue una in- DICTADURA. “Estamos camino a una

para llegar al poder. Los sectores con posiciones irreconciliables deben pensar en la unidad. Estoy con la unidad del PRD”.

l 15 de julio de 1876, murió en Caracas, Venezuela, Juan Pablo Duarte, padre fundador de República Dominicana. Su vida física terminó en la soledad del exilio. El acta de defunción expedida por el Jefe Civil Miguel Piña, precisa que murió a las 3 de la madrugada, del 15 de julio de 1876, en su hogar situado en las esquinas del Zamuro y el Pájaro. Piña precisa: “De las noticias que he podido adquirir aparece que el finado tenía 60 años de edad, soltero, industrial y natural de la República de Santo Domingo e hijo legítimo de Juan José Duarte y Manuela Díez”. La tarde del 15 de julio de 1876, sus familiares y amigos Manuel Duarte, Enrique Duarte, José Ayala, Francisco Tejera, doctor Federico Tejera, A. S. de Vizcarrondo, Marcos Guzmán, Felipe Tejera, Miguel Tejera y Andrés Tejera, invitaron al acto del sepelio para el día 16 de julio de 1876”…“sus deudos y amigos que suscriben esperan de usted los acompañe a la inhumación del cadáver mañana a las 9 a. m. en la I. P. de Santa Rosalía”. El jueves 15, la fecha de la efeméride pasó como un día cualquiera. La colectividad no recordó a Duarte. El comportamiento es un indicador que desalienta. Una Nación que no tenga presente el nombre ni el legado de su padre fundador no anda bien. Comprendemos porqué aquí es tan difícil aplicar soluciones y avanzar. Si el legado de Juan Pablo Duarte ocupara un espacio en la memoria colectiva tuviéramos un país diferente con un pueblo que recordara y tomara con orgullo el legado de Duarte. Nació el 26 de enero de 1813. En la escuela del señor Manuel Aybar aprendió a leer y escribir, gramática castellana, aritmética y teneduría de libros. Luego viajaría a Estados Unidos y a España. Rosa Duarte, en “Apuntes para la Historia de la Isla de Santo Domingo”, indica que con Monsieur Bruat, aprendió francés y con el señor Groot, inglés. El sacerdote Pedro Gutiérrez, afirma: “Duarte posee un talento natural, si hubiera nacido en Europa, a esa edad sería un sabio”. El 16 de julio de 1838 creó con Juan Isidro Pérez, Pedro Alejandrino Pina, Félix María Ruíz, Benito González, Juan Nepomuceno Ravelo, Felipe Alfau, José María Serra y Jacinto de la Concha, la Sociedad Secreta La Trinitaria, la organización política que condujo a la proclamación del Estado Dominicano 27 de febrero de 1844. Duarte es ejemplo de arrojo, honestidad y entrega a la patria.

¿Quién es Castillo Salas? Tengo una historia de 35 años en la lucha interna a favor de los mejores intereses del PRD. Dirigente del Frente Revolucionario Estudiantil Nacionalista, apéndice del PRD a nivel del liceo. Máximo dirigente del buró central en la UASD del FUS, apéndice del PRD. En 1998 el primer presidente del Frente de Abogados del PRD. Vengo de una lucha comunitaria en los barrios de la zona oriental. Presidente de la Cámara de Cuentas desde 2002 hasta 2006. Soy del criterio de que la sociedad tiene que unificarse: todos los sectores interesados en que el país marche y en que el país tenga un cambio a favor de todos, deben unificarse. Hay que unificar los partidos, sociedad civil, las iglesias. Unidos venceremos el narcotráfico, la criminalidad, la corrupción y el lavado de activos. También lograremos un aumento de la producción nacional y el fortalecimiento de la reforma agraria.

Héctor Tineo es periodista y abogado Htineo@hotmail.com

¿Cuál es su estructura? Hay una gran franja en la sociedad y el PRD que no ha tenido oportu-

versión para recoger las chatarras. Sin embargo, los transportistas tomaron las unidades nuevas y no devolvieron las viejas”.

dictadura de partido que se puede convertir en una dictadura personalista. Veo una actitud autoritaria en el presidente el hecho de reelegirse”.

ROMELIO MONTERO

Antes la corrupción era discreta, ahora es abierta” MÁXIMO CASTILLO SALAS,

aspirante presidencial del Partido Revolucionario Dominicano

astillo Salas dijo que en la Cámara de Cuentas encontró una institución que no respondía a los reclamos de la sociedad y que cuando salió sí respondía a la transparencia en el uso de los fondos públicos. “Esa experiencia es la piedra angular de lo que sería un gobierno nuestro”, agregó. QUIÉN ES

Edad: 49 años Ocupación: Político Profesión: Abogado

nidad. Los partidos se nutren de dirigentes anónimo que son los que construyen el triunfo, pero los que se benefician son los de la cúpula cuando llegan al poder. El 90% de los dirigentes no se benefician. Yo procuro que esos sectores apoyen mi proyecto y no lo desfraudaré. El dinero es importante en la campaña, pero no lo es todo porque el país lo que necesita son ideas para solucionar los problemas. Usted aspiró a diputado y perdió. Fui el más votado en la convención del PRD, también ganamos las elecciones, pero producto de malas prácticas del PLD, comprando conciencia y retorciendo la voluntad popular me robaron la diputación. ¿Hubo corrupción en el gobierno del PRD? Si, hubo corrupción en el gobierno del PRD, y en la Cámara de Cuentas nos manejamos con la equidad que ameritaba el momento, con el compromiso con la sociedad porque los actos de corrupción que ocurrieron en el gobierno del PRD los llevamos a la Justicia. Y también

llevamos a la Justicia la corrupción del gobierno del PLD, yo estuve en la Cámara de Cuentas durante dos gobiernos: la mitad del gobierno de Hipólito y la mitad del PLD. En ambos casos actuamos sin favoritismo: sometimos a los funcionarios corruptos del PRD y los del PLD. Ahora con el PLD, la corrupción se ha incrementado, es alarmante, la corrupción es más alta que cuando yo ocupé la Cámara de Cuentas. En aquellos momentos era más discreta, ahora con el PLD es más abierta. Lamentablemente en la actualidad el PLD concentra todos los poderes y eso es muy negativo para la democracia y el interés de los ciudadanos para poder conseguir el desarrollo de la nación. El PLD tiene el control de la JCE de ahí se desprenden todas las irregularidades del proceso electoral pasado. Tiene el control de la judicatura y de ahí la impunidad que vemos, tiene el control del ministerio público, de ahí muchos casos de sicariato, corrupción y de otra naturaleza que no se solucionan porque tiene, siempre un matiz político. [ROBERTO VALENZUELA]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

Promete un país de oportunidades Danilo valora aportes diáspora de RD

Política

El dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) aseguró, ante cientos de seguidores, que “trabajará para que la población no tenga que abandonar el país para irse a otro a buscar mejores oportunidades”. Medina valoró el aporte de la comunidad dominicana de Nueva York en el sostenimiento de la estabilidad macroeconómica del país a través de las remesas, que la cuantificó en más de tres mil millones de pesos.

FUENTE EXTERNA

NUEVA YORK. Danilo Medina dijo en esta ciudad que de alcanzar la presidencia de la República Dominicana en el 2012, trabajará para construir una sociedad de oportunidades.

GESTO. Danilo Medina saluda a sus correligionarios.

Enfatizó en que construirá una república donde “todos se sientan orgullosos de vivir y los niños no tengan que abandonar las escuelas ni los ancianos se conviertan en un bagazo humano”. Anunció que tiene preparado un plan de desarrollo nacional sustentado en el turismo, la agricultura, la pequeña y mediana empresa y la industria.

“Desde que llegue a la presidencia de la república voy a convocar a todos los partidos a firmar un pacto nacional para impulsar ese plan de desarrollo”. La actividad se realizó en el auditorio Malcom X de Washington Heigths y en la misma se dieron cita una gran cantidad de líderes comunitarios dominicanos. [EL CARIBE]

5 ]5

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

Creen no existe voluntad Latidos política para reformar PN LITO SANTANA

■ Ricardo Jacobo

Ex generales dicen sistema ha “destruido” la institución

Por razones de causa mayor no pude estar presente en los actos fúnebres del senador electo de El Seibo, Manuel Ramón Antonio Jacobo Reyes, padre de Ricardo Jacobo, gran amigo y persona solidaria a toda prueba. La muerte repentina de su padre conmovió a todo el país, más en un momento especial de su vida, pues acababa de triunfar como candidato a senador en la provincia de El Seibo, ganándole la batalla a otro gran amigo y hombre probo, como lo es Roberto Rodríguez. Sé lo devastado que debió quedar Ricardo tras ver partir a su querido padre. Mas, cuando está fresco el recuerdo por la partida a destiempo de su hermano menor, que falleció bordeando los 20 años de edad, sumergiendo a su familia en una estela de llanto y dolor. Comencé a tratar a Ricardo hace ya varios años cuando junto a Ariel Durán, Waskar Melo, Aquilino Serrata y otros empresarios de su generación fundaron el Proyecto Sector Privado (PSP) que de inmediato endosó su apoyo al doctor Leonel Fernández.

“Lo que nosotros tenemos que cambiar es el sistema. Hasta que no se cambie el sistema, las cosas en la Policía Nacional, ni en la sociedad, funcionarán. Sin voluntad política, aquí no se puede hacer nada. Aquí no hay institucionalidad y no estamos hablando solamente de la Policía, es en ninguna institución que brinda los servicios que demanda la sociedad”, expuso Pedro de Jesús Candelier, ex jefe policial. Candelier estaba al frente de la Policía cuando en el año 1999 se hizo el primer intento para materializar la demorada reforma al cuerpo del orden. Por eso se siente autorizado a decir que si transformación a lo interno de esta entidad no se ha materializado es porque las distintas fuerzas políticas que han gobernado el país no han mostrado ningún tipo de empeño. “El sistema ha destruido la institucionalidad. ¿Se respeta la Ley Orgánica de la Policía?, eso no se respeta. Entonces, hay que respetar la

litosantana076@gmail.com

ARCHIVO

Un ex jefe de la Policía y un general retirado por sus críticas al comportamiento de esa institución coincidieron ayer en que las malas acciones que afectan el desenvolmiento del cuerpo del orden es consecuencia directa del sistema político imperante.

■ Impresión

OPINIONES. Pedro de Jesús Candelier y Juan Tomás Taveras coinciden en que el mal no está en la PN.

Policía no debe ser de grupos “La sociedad dominicana no sabe que una Policía civilista, democrática y moderna no trabaja para grupos de poder y gobiernos de turno. Debe trabajar para los ciudadanos”, sostiene Taveras.

Ley Orgánica, porque eso es lo que garantiza que el individuo vaya escalando y gane una posición por sus méritos, y eso no se ha logrado nunca”, criticó Candelier. Apunta que los bajos salarios y la deficiente educación de los agentes son causas determinantes de que frecuentemente los hombres de gris incurran en actos deshonestos y contrarios a su misión esencial, que es garantizar la protección ciudadana. “¿Cómo reacciona un individuo que no tiene un grado de educación ante una situación que se le presente? Es halando el revólver. Es que no hay nada en ese ce-

rebro, no hay nada”, precisa. Juan Tomás Taveras, un ex general que la actual jefatura recomendó su puesta en retiro porque cuestionó las cosas que hoy mantienen en la mira social a la Policía, comparte el punto de vista de Candelier, respecto a que el sistema político predominante es el origen de todos los males de que adolece esta institución. “La Policía, aunque la convirtamos en una institución perfecta, no podremos hacer nada, porque el mal no está en la Policía, está en el Gobierno, en el Estado”, asegura Taveras. [ OSCAR

QUEZADA ]

Vaticano celebrará reunión en Santo Domingo El papa envía 250 mil dólares en ayuda Haití CIUDAD DEL VATICANO.

Desde la primera vez que escuché a este joven exponer sus ideas me di cuenta de su talento y su futuro prometedor. Tan pronto Fernández asumió la Presidencia lo designó en la subgerencia del Banco Nacional de la Vivienda y la Producción (BNV) y en su segunda gestión lo nombró en la administración del Inespre). Para las elecciones del pasado 16 de mayo, Ricardo era el ganador virtual para la senaduría de El Seibo. Por eso, aunque la JCE no aceptó su candidatura por no residir allí, fue fácil para el PLD obtener el triunfo con su padre, ahora fallecido. Sé que para Ricardo el golpe es fuerte, pero también sé que saldrá airoso de esta otra prueba. ¡Animo, gran amigo, que el porvenir le pertenece!

Debate

Papa Benedicto XVI.

Consejo de Administración de la Fundación Autónoma Populorum Progressio celebrará su reunión anual en Santo Domingo, República Dominicana, del 20 al 23 de julio, en la cual evaluará la financiación de 230 proyectos de 20 países de América Latina y

el Caribe, informó ayer la Santa Sede. La reunión se realizará en la Casa Arquidiocesana María de la Altagracia con el fin de deliberar sobre la financiación de estos proyectos en favor de las comunidades indígenas, mestizas, afroamericanas y campesinas de América Latina y el Caribe. En tanto, el papa Benedicto XVI enviará "una primera ayu-

da" de 250,000 dólares a Haití para la reconstrucción de la escuela San Francisco de Sales en Puerto Príncipe, que resultó totalmente destruida tras el terremoto del pasado doce enero. La donación llegará a Haití a través del Pontificio Consejo "Cor Unum", que se encarga de distribuir la caridad del Papa, según informó ayer el organismo vaticano. [AGENCIAS]

EL CARIBE. PAÍS

DANNY POLANCO

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

CEREMONIA. El vicepresidente Alburquerque, Peña Antonio y Altuna cortan la cinta.

Inauguran soporte técnico de Tucano Celebran día de patrona de FAD

Acto

La Fuerza Aérea Dominicana dejó ayer en funcionamiento en la base de San Isidro, el departamento de soporte técnico para los aviones Súper Tucano, comprados por el Gobieno a Brasil. El departamento consiste en equipos computarizados que se usarán en la ejecución de las diferentes misiones de los aviones, adquiridos para la lucha contra el narcotráfico. De las ocho aeronaves compradas, hasta el momento solo han llegado dos. El jefe de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), mayor general Carlos Altuna Tezanos, dejó inaugurado ese y otros departamentos en el marco de la conmemoración del día de la Vir-

gen del Carmen, patrona de la institución. Altuna Tezanos resaltó la experiencia y capacidad del personal técnico de la institución, demostradas durante más de setenta años de servicio y en defensa de la soberanía nacional. Como parte de los actos, el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez ofició una misa en que resaltó la labor de la FAD durante sus años de servicios. Otras obras inauguradas ayer por Altuna Tezanos fueron la remodelación de viviendas en el barrio de alistados, la reconstrucción del edificio que aloja el Comité de Esposas de Oficiales de la FAD y la Dirección de Operaciones Cívico-Militares, y la instalación del Sistema Perimétrico de Abastecimiento y Suministro de Repuestos Aeronáuticos.

PERSONALIDADES INVITADAS

Agradece a antiguos jefes Las actividades comprendieron también el recibimiento de las personalidades invitadas por el jefe de la Fuerza Aérea y el subjefe, Israel Díaz. En su discurso, Altuna Tezanos agradeció a los pasados jefes de la institución, Virgilio Sierra Pérez, Nelson Eladio Marmolejos y Pedro Rafael Peña Antonio, por sus aportes durante sus gestiones desde el 2003.

[YANESSI ESPINAL]

Coerción para 2 imputados Les acusan de matar a un chofer El Segundo Juzgado de la Instrucción de Atención Permanente de la provincia Santo Domingo dictó ayer tarde medidas de coerción contra dos hombres acusados de matar al chofer José Miguel Genao Ramos, en un incidente ocurrido recientemente en el sector Los Tres Ojos. Los imputados son Fe-

liz Fabián Luciano y Ramiro Santana, quienes fueron señalados por testigos y familiares de la víctima como los autores del homicidio, cuando se presentaron a la residencia del hoy occiso, junto a un grupo de personas, donde intentaron confiscar violentamente un minibús financiado por la Federación de Transporte la Nueva Opción, que preside el empresario y diputado electo, Juan Hubieres.

La decisión fue adoptada por el juez Richard Aquino tras acoger una solicitud de la Fiscalía de la provincia Santo Domingo. Aquino remitió a Fabián por un período de tres meses al penal de La Victoria. Mientras que a Santana le impuso una fianza de 300 mil pesos, impedimento de salida del país y presentación cada quince días ante la fiscalía de la provincia. [SUANNY REYNOSO]

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

Otro infante fallece en el brote de dengue Rojas Gómez encabeza la jornada de prevención

Operación en precaria condición.

Brote

Cierran panadería en La Fe

Falleció ayer de dengue la niña Kirsy Polanco, de solo ocho años, con lo que se eleva a 11 los desenlaces fatales en la provincia de Santiago por la enfermedad, mientras los casos detectados a nivel nacional superan los 5,200.

DANNY POLANCO

Una panadería que estaba

APURO. Dos de los padres y madres que acudieron al Robert Reid Cabral con niños con síntomas de dengue.

do al hospital Robert Reid Cabral, donde una menor de 14 años y otra de tres meses se debatían ayer entre la vida y la muerte por la enfermedad. Las madres presentes denunciaron que los médicos les decían que no tenían camas para ingresar a sus hijos y que había pacientes en los pasillos y sillas en espera de un espacio. “Mi hijo tiene cuatro días con fiebre y tengo miedo de llevármelo así para la casa. No quiero que se muera, mejor me quedó aquí aunque sea parada”, afirmó Milagros de la Rosa mientras esperaba los resultados de los análisis, junto a otros padres, que estaban en la misma situación. De su lado, Gilberto Pérez se quejó de que los médicos no le precisaban el padecimiento de su hija, llevada en condición crítica. [ ISABEL

GUZMÁN/YANET BELTRÉ ]

ONELIO DOMINGUEZ

El ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, reconoció como consecuencia de esto que el comportamiento del dengue en Santiago es epidémico, razón suficiente para decidirse a lanzar la campaña contra el mal desde el distrito municipal de Hato del Yaque. Rojas Gómez encabezó ayer el más amplio operativo de prevención para la eliminación de los criaderos del mosquito que produce el dengue, enfermedad que ya ha cobrado 22 víctimas mortals en todo el país. Estuvo acompañado por la directora de la Organización Panamericana de la Salud, Lilian Renau-Vernon; el presidente del Partido de la Liberación Dominicana en Santiago, Ramón Ventura Camejo, y miembros de la Fuerzas Armadas. Dijo esperar que las juntas de vecinos y las autoridades sanitarias locales se dediquen en cuerpo y alma a contrarrestar la enfermedad y que en los hospitales, una vez tengan el problema se le preste la atención debida para lograr disminuir la mortalidad. Reconoció que el hospital de niños está desbordado, pero pidió a la población acudir a cualquier centro de salud tan pronto tengan manifestaciones como fiebres altas, dolor de cabeza o detrás de los ojos o muscular y malestar general, para ser diagnosticado. Mientras, en Santo Domingo, los afectados por dengue siguen llegan-

Negocio operaba sin la higiene de rigor

INSPECCIÓN. Bautista Rojas en la jornada en Santiago.

HABILITAN NUEVA SALA Kirsy, la niña que falleció la madrugada de ayer en el hospital infantil Arturo Grullón, residía junto a sus padres en la comunidad de la Ceibita, al sur Santiago. La directora del hospital, Rosa Maria Morel, informó que en estos momentos se está habitando una nueva sala de internamiento con diez camas para poder acoger el gran flujo de pacientes con dengue que oscila entre 10 y 12 casos por día.

operando en precarias condiciones de sanidad e higiene, fue clausurada la tarde de ayer por recomendación del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor). El negoció cerrado temporalmente es la Panadería “Hermanitas Jiménez”, ubicada en la calle Francisco Villaespesa 178, del Ensanche La Fe. El cierre fue dispuesto por inspectores de Pro Consumidor junto a la fiscal Yvelia Batista, previamente a dos notificaciones para corregir la carencia de higiene en el establecimiento. Pro Consumidor informó que ante las denuncias de usuarios del negocio, procedió a notificar a los propietarios que corrigieran el problema, pero que éstos hicieron caso omiso, en violación a la Ley 358-05 de Protección de los Derechos del Consumidor y Usuarios. Como evidencia, las autoridades confiscaron 36 fundas de conconetes, veinticinco envases de coquitos, dos cajas de donas, 154 fundas de galletas chinas, 77 fundas de pan y tres fardos de galletas criollas al parecer pasados de fecha. [ EL

CARIBE ]

Clausuran clínica en San Carlos No cumplía con requisitos de ley La Fiscalía del Distrito Nacional, conjuntamente con autoridades de Salud Pública, clausuró ayer la clínica "Doctor Willy Suero", que funcionaba con deficiencias e irregularidades en la calle Caracas, del sector

San Carlos. Katiuska Viviano y Anibelca Guzmán, en compañía de Josefina Báez, de la Dirección Técnica de Habilitación y Acreditación de Salud Pública, cerraron el establecimiento luego de una inspección tras denuncias de que no cumplía con los más mínimos requisitos de ley. [SUANNY REYNOSO]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

MÉRITO. El presidente Leonel Fernández felicita a uno de los estudiantes galardonados.

Fernández recibe a estudiantes de honor Fueron reconocidos en los EE.UU.

Distinción

El presidente Leonel Fernández recibió ayer en el Palacio Nacional a estudiantes dominicanos reconocidos en escuelas de Estados Unidos por su desempeño académico el pasado año escolar. El jefe de Estado felicitó a los estudiantes meritorios, residentes en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, y compartió con cada uno de ellos, quienes estuvieron acompañados de algunos de sus familiares. La actividad se enmarca dentro del Programa de Reconocimiento al Mérito Estudiantil que por iniciativas del presidente Fernández impulsa el Ministerio de Educación, cuyo titular, Melanio Paredes, estuvo presente en el acto.

El cónsul dominicano en Nueva York, Rafael Evans, pronunció las palabras de bienvenida al grupo de estudiantes y aprovechó la oportunidad para felicitarles y exhortarles a que continúen sus esfuerzos y dedicación porque con ello ponen en alto la República Dominicana. Explicó que el presidente Fernández está consciente de que la educación es un importante eslabón que tiene la juventud dominicana para salir de la pobreza y por eso, desde su gobierno apoya tanto este importante sector. De su lado, el estudiante Eduardo Genao, agradeció en nombre del grupo al presidente Fernández por haberlos recibidos en la Casa de Gobierno, en reconocimiento a su trabajo y esfuerzo.

EXHORTACIÓN DE FUNCIONARIO

Galardones son un compromiso Tras exhortar al grupo de jóvenes galardonados a multiplicar sus conocimientos y ponerlos al servicio de la colectividad, el cónsul Rafael Evans puntualizó que los galardones recibidos son un compromiso para que cada día sean mejores seres humanos en beneficio de sus familias, de manera particular, y de toda la sociedad, en sentido general.

[YANESSI ESPINAL]

Vaticinan lluvias para hoy La Onamet las atribuye a vaguada La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó ayer que durante el día de hoy se incrementarán las lluvias en gran parte del territorio nacional debido a una vaguada localizada al Noreste de la República de Puerto Rico y una onda tropical ubicada al Sur de esa isla, con su mayor actividad nubosa en aguas

del Mar Caribe. Según el informe meteorológico, publicado en la página web de la institución de pronóstico, las mayores precipitaciones se producirán principalmente hacia las regiones Noreste y Sureste y las zonas fronterizas. Por otro lado, el organismo estatal establece que fue localizada otra onda tropical a unos 600 kilómetros al Oeste de las islas de Cabo Verde y que se mueve rápidamente

hacia el Oeste a unos 40 kilómetros por hora. Pronostica que por el momento tiene un bajo potencial para convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas y que se mantiene monitoreando el fenómeno. La Onamet establece que en el Distrito Nacional la provincia Santo Domingo se producirán hoy chubascos aislados acompañados de tronadas y ráfagas de viento. [SANDRA GUZMÁN]

10[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

Intimidad. Hasta el momento, la exposición tiene un alcance familiar e íntimo, pero su artífice y armadora no pierde la esperanza de abrir las puertas para instituciones, estudiantes y todo el que valore su contenido.

HOMENAJE A Miguel Cocco a través de museo Una personalidad versátil, aguerrida, firme, unas veces controversial y otras conciliadora, genera las vivencias suficientes como para desbordar con sus símbolos y recuerdos los espacios de un museo y los corazones de su familia. Pero ordenar todos los objetos personales que reunían valor sentimental e intelectual para Miguel Cocco, así como sus obras de arte, sólo se logra con los desvelos, el esmero y el amor de una esposa que atesora con celo y pasión cada pieza. Aura Minerva González, esposa del fenecido político y empresario, ha reunido y organizado los más emblemáticos objetos de su compañero en una colección museográfica que cobró forma en la sede de la editora Alfa & Omega, propiedad familiar. La exposición se inicia con un mural en la fachada de la editora, en donde el artista Cristian Tiburcio reproduce el rostro de Cocco sin que los trocitos de cerámica pierdan la expresividad captada por la fotografía de origen. Las paredes y espacios interiores muestran sus ropas y objetos de uso diario y los cientos de reconocimientos, así como documentos que certifican sus acciones en los organismos políticos e instituciones estatales en los que participó. “Es una manera de decir a las presentes y futuras generaciones que se pueden hacer las cosas bien hechas desempeñando una función pública. Esta es una de las cosas más grandes, cuando usted siente que él ha sido valorado en la sociedad, cuando uno sabe que hizo las cosas correctamente y que eso se está valorando”, testimonia González de Cocco. El sociólogo y funcionario

público recibió la mayoría de los homenajes, en placas y en objetos de colección, durante su gestión al frente de la Dirección General de Aduanas, que abarcó desde 1996 a 2000 y desde 2004 hasta el año pasado. Miguel Salvador Cocco Guerrero nació el 21 de agosto de 1946 y el 20 de mayo de 2009 “se ausentó”, como prefiere decir su esposa. Un año le llevó a Conzález de Cocco enmarcar, agrupar y colocar cada objeto, muchos de los cuales reviven al Cocco político, ex dirigente del izquierdista Comité Revolucionario Camilo Torres (Corecato) y líder de los comandos de resistencia al régimen de los 12 años del ex presidente Joaquín Balaguer. Hay también documentos que registran la participación mediadora de este estratega político, miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana, en las gestiones para juntar en un pacto electoral al entonces presidente del partido, Juan Bosch, y a su candidato, el hoy presidente Leonel Fernández, con el caudillo reformista Joaquín Balaguer. El resultado: “El Frente Patriótico” que llevó a Fernández al poder en 1996. Muestran también al Cocco humano, en los momentos más emotivos junto a su esposa, sus cuatro hijas y sus nietas, cuya compañía arrancaba en él su peculiar sonrisa tímida, hasta en los momentos en que la enfermedad lo castigaba. Las obras completas de Vladimir Lennin, de Sor Juana Inés de la Cruz, de Fedor Dostoievski, León Trosky y otros clásicos testifican la profundidad de la orientación intelectual de este hombre que también fue amante de las armas.

COLECCIONISTA

❚ AMANTE

DEL ARTE

[NICANOR LEYBA]

MALAQUIAS ARIAS

Aura González “Hacer todo esto me hace sentir más cerca de él, y si lo hago por amor, y eso ayuda a mi país, pues mucho mejor”.

Miguel Cocco era amante de las artes, ya fuera pintura, dibujo, caricatura, escultura, fotografía, y su colección así lo refleja. Muchas de las piezas fueron obras que el ex director de Aduanas atesoró, y en otras fue el objeto central. “Era un hombre de gran sensibilidad por la belleza”, resalta Aura González. En la oficina de recepción de Alfa & Omega, un marco protege una foto de Amaury Germán Aristy junto a dos fragmentos de balas y uno de roca, aparentemente procedentes del lugar donde cayó abatido junto a sus compañeros de lucha en la autopista de las Américas el 12 de enero del año 1972.

RECOLECCIÓN. Aura González tardó un año en agrupar los objetos para el museo.

RECONOCIMIENTOS. Decenas de placas cuelgan en la pared del museo dedicado al ex director de Aduanas.

“ÉL ME ESCULPIÓ A SU MANERA” Aura Minerva González habla en todo momento como una esposa enamorada y se hace rodear de cada recuerdo de su amado. Ella fue la primera novia de Cocco y él también lo fue para ella. Tuvieron siete años de amores y 37 de casados. Lo recuerda como un hombre enérgi-

co, que “tronaba” cuando las cosas no se hacían de manera correcta, pero también cariñoso y solidario. “El me esculpió a su manera”, declara, y luego cuenta que en sus primeros días de noviazgo él le dejaba libros para que a su regreso ella le hiciera un resumen de lo leído.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

] 11 DINAMISMO PROYECTOS

❚ TURISMO

DANNY POLANCO

ORDENA LA ZONA

DISGUSTO. Los vendedores de la playa se quejan de que no les dan participación en los proyectos de desarrollo de la zona turística.

Boca Chica demanda apoyo para el turismo Autoridades piden que playa sea incluida en promociones

Municipios

Como polo turístico, Boca Chica tiene mucho que ofrecer. Sin embargo, no se aprovecha al máximo una de las mejores playas del país, por la falta de un plan estratégico, coordinado por las autoridades para proyectar su imagen. Esta es una queja que expresan el síndico electo, Daniel Ozuna, representantes de comerciantes de la playa y ciudadanos del municipio ubicado al este de Santo Domingo, quienes aseguran que el Ministerio de Turismo les deja fuera en sus promociones internacionales. “Siempre hay fuerzas extrañas que se han dado a la tarea de hacerle daño a Boca Chica. Aquí no hay ni más ni menos prostitutas o ladrones que en Puerto Plata o Bávaro”, opina Ozuna. La belleza de su playa color turquesa no es suficiente para atraer turistas. Antes de pensar en promoción, este municipio debe poner en orden aspectos básicos como la seguridad ciudadana y solucionar el problema del drenaje. Además, Boca Chica, a unos 30 kilómetros de la capital, tampoco cuenta con un hospital donde se asistan urgencias de segundo nivel. Entre una policlínica del Instituto Dominicano de Seguros Sociales y una maternidad se repar-

ten las diversas emergencias. Otro problema es la deficiente comunicación terrestre. Fuera del área turística hay muchas calles sin asfalto y faltan puentes peatonales en la autopista Las Américas. Josefa Féliz, presidenta de la junta de vecinos de Los Coquitos, considera que la dotación policial es insuficiente para enfrentar la ola de robos y atracos que, según asegura, se ha intensificado este año. “Boca Chica es una apariencia, la gente piensa que aquí hay riqueza, y no, aquí hay mucha pobreza y gente que todavía resuelve sus necesidades en un retrete, porque no hay sanitarios”, afirma la dirigente comunitaria. El presidente del Sindicato de Trabajadores Playeros, Pancracio Sosa Pérez, deplora, de su lado, que no se les de participación en los proyectos de desarrollo de la zona, ni de parte de los hoteleros ni de parte de las autoridades competentes. “Si alguno quiere arreglar su caseta, poner una cana, se la ponen muy difícil. La intención es que esto se vea arrabalizado para tener argumentos para desalojarnos”, dice. Mientras munícipes aseguran que el cabildo descuidó la recogida de la basura en la zona de la playa desde que pasaron las elecciones congresuales y municipales y no resultó reelecta la gestión actual.

El Ministerio de Turismo construye un boulevard en unos tres kilómetros de los cuatro que comprende la playa de la costa sureste. Es un proyecto que apenas empieza. El vice ministro de Turismo en Boca Chica, Mario Viñas, opina que con esa obra pretenden dinamizar los proyectos inmobiliarios. “Estamos ordenando para luego dar promoción. No podemos decir a los turistas que acudan a un lugar que no tiene condiciones”, expone Viñas. Indica que el bulevar embellecerá el municipio, tendrá parqueos, un área de vendedores de comida y artesanos, así como un carril sólo para las bicicletas.

Este municipio, de unos 144 kilómetros cuadrados, cuenta con una oferta hotelera de unas dos mil habitaciones, el aeropuerto internacional José Francisco Peña Gómez, el Parque Cibernético, una zona franca, una marina, una empresa cartonera y 15 escuelas de béisbol de Grandes Ligas, un panorama industrial que no se refleja en las condiciones de vida de la mayoría de sus habitantes, que indican que ha aumentado el desempleo desde el cierre del ingenio. [ FELIVIA

MEJÍA ]

DELINCUENCIA. Aseguran que el destacamento policial es insuficiente.

DESEMPLEO

JOSEFA FÉLIZ

DANIEL OZUNA

PANCRACIO SOSA

Dirigente

Síndico electo

Comerciante

“El municipio de Boca Chica necesita un cambio de imagen para que el turista pueda venir a nuestra playa. La gente ve la parte de los hoteles y cree que aquí hay mucho dinero y eso no es así. Aquí hay mucha pobreza, mucho desempleo y gente ávida de mucha ayuda”.

“Boca Chica, a nivel de promoción, siempre es la gran olvidada. Mi programa de trabajo incluye la construcción de baños públicos en la playa y plazas que reúnan a las frituras y la venta de bebidas. Además, trabajaremos por el adecentamiento de los vendedores”.

“Estamos de acuerdo con que la playa de Boca Chica se modernice y se ponga a tono con los nuevos tiempos, pero rechazamos el desalojo de los vendedores y comerciantes de la playa. Queremos que nos tomen en cuenta para sacar adelante este municipio”.

12[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

PEDRO CONDE STURLA ✑AL VIEJO TESTAMENTO LO DESCARTÓ DE PLANO POR SU FANTASÍA Y CRUELDAD MITOLÓGI-

CA, PROPIA DEL PUEBLO JUDÍO. LOS CUATRO EVANGELIOS CANÓNICOS, AQUELLOS QUE IMPUSO CONSTANTINO EN EL CONCILIO DE NICEA EN EL AÑO 326, LOS RECORTÓ CON TIJERA Y FUE ORDENANDO UNO POR UNO LOS ACONTECIMIENTOS NARRADOS EN ESTRICTO ORDEN CRONOLÓGICO

La Biblia de Jefferson [A pesar del fundamentalismo calvinista que gravitaba sobre la sociedad colonial Norteamericana en su variante más radical (el puritanismo), la mayoría de los líderes y figuras históricos de la revolución independentista de 1776 eran partidarios -cuando no exponentes destacados-, de las ideas radicales de la Ilustración , y el modelo que tomaron para la construcción del naciente estado fue calcado literalmente de la “utopía” que proponía Montesquieu: la separación de poderes. Benjamín Franklin, Thomas Jefferson, George Washington, Ethan Allen y Thomas Paine, entre otros, eran deístas, una especie de mala palabra en esa época. Los deístas -como los cipreses-, creen en Dios, un dios infinitamente relojero, creador de un universo sujeto a leyes invariables, que no se revela, que no se manifiesta más que a través de la naturaleza, que no interviene en los asuntos internos de su creación, un dios que se llama Dios y al que nadie conoce. Es una creencia racional en Dios que reniega de todo tipo de evento sobrenatural. No acepta dogmatismos, ni credos, ni libros sagrados de ninguna religión. Dios es Dios y sólo Dios. Thomás Jefferson, tercer presidente norteamericano (nada en común con el comunismo ateo y disociador que yo practico para ejercer la discordia y causar desasosiego, como le gustaba a Saramago) fue más allá de deístas y racionalistas y escribió un libro llamado "La vida y moralejas de Jesús de Nazaret". Es la llamada Biblia de Jefferson, basada en la del monarca inglés James, la Biblia King James. Al viejo testamento lo descartó de plano por su fantasía y crueldad mitológica, propia del pueblo judío. Los cuatro evangelios canónicos, aquellos que impuso Constantino en el Concilio de Nicea en el año 326, los recortó con tijera y fue ordenando uno por uno los acontecimientos narrados en estricto orden cronológico y a la vez despojándolos de milagrerías y brujerías. No hay ángel de anunciación en la “Biblia” de Jefferson, no hay reyes magos, no hay masacre de los inocentes, no hay Espíritu Santo, no hay Santísima Trinidad, no hay resurrección. Jefferson separó las enseñanzas éticas de los

dogmas y elementos sobrenaturales que corrompían, a su juicio, el mensaje de Cristo. Rescató, según sus palabras, la filosofía de Jesús y la pureza de sus pensamientos, despojándolos de las vestimentas artificiales con que habían sido distorsionados por sacerdotes que los habían convertido en una grotesca imitación o parodia, como instrumento de poder y riqueza para ellos mismos. Queda, en la Biblia de Jefferson, la idea de un Jesucristo que encarna el ejemplo más grande de la humanidad: “De todos los legados de moralidad, antiguos o modernos que he estudiado, ninguno me parece más puro que el de Jesús” PCS]. CAPÍTULO 1. 1 Aconteció en aquellos Días que Salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado. 2 Este primer censo se Realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria. 3 Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad. 4 Entonces José también Subió desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, porque él era de la casa y de la familia de David, 5 para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta. 6 Aconteció que, mientras ellos estaban Allí, se cumplieron los Días de su alumbramiento, 7 y dio a luz a su hijo primogénito. Le Envolvió en pañales, y le Acostó en un pesebre, porque no Había lugar para ellos en el Mesón. 8 Cuando se cumplieron los ocho Días para circuncidar al niño, llamaron su nombre Jesús. 9 Cuando cumplieron con todos los requisitos de la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. 10 El niño Crecía y se Fortalecía, y se llenaba de Sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él.

En ese tiempo, Jesús Pasó por los sembrados en Sábado. Sus Discípulos tuvieron hambre y comenzaron a arrancar espigas y a comer. 50 Y al verlo los fariseos, le dijeron: Mira, tus Discípulos hacen lo que no es Lícito hacer

IMAGEN. Thomas Jefferson, por Charles Willson Peale.

en el Sábado. 51 El les dijo: ¿No habéis Leído qué hizo David cuando tuvo hambre él y los que estaban con él; 52 Cómo Entró en la casa de Dios y comieron los panes de la Presencia , cosa que no les era Lícito comer ni a él ni a los que estaban con él, sino Sólo a los sacerdotes? 53 ¿Tampoco habéis Leído en la ley que en los Sábados los sacerdotes en el templo profanan el Sábado y quedan sin culpa? Partió de Allí y fue a la sinagoga de ellos. 55 Y he Aquí Había un hombre que Tenía la mano paralizada; y para acusar a Jesús, le preguntaron diciendo: ¿Es Lícito sanar en Sábado? 56 Pero él les dijo: ¿Qué hombre hay entre vosotros que tenga una oveja, que si ésta cae en un pozo en Sábado, no le Echará mano y la Sacará ? 57 Pues, ¡Cuánto Más vale un hombre que una oveja! De manera que es Lícito hacer bien en Sábado. 58 También les dijo: El Sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el Sábado. CAPÍTULO 17. Los que pasaban le insultaban, meneando sus cabezas, 37 y diciendo: Tú que derribas el templo y en tres Días lo edificas, ¡Sálvate a ti mismo, si eres Hijo de Dios, y desciende de la cruz! 38 De igual manera, aun los principales sacerdotes junto con los escribas y los ancianos

se burlaban de él, y Decían: 39 A otros Salvó; a Sí mismo no se puede salvar. ¿Es rey de Israel? ¡Que descienda ahora de la cruz, y creeremos en él! 40 Ha confiado en Dios. Que lo libre ahora si le quiere, porque dijo: Soy Hijo de Dios. 41 Uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba diciendo: ¿No eres Tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros! 42 Respondiendo el otro, le Reprendió diciendo: ¿Ni siquiera temes Tú a Dios, estando en la misma Condenación? 43 Nosotros, a la verdad, padecemos con Razón, porque estamos recibiendo lo que merecieron nuestros hechos; pero éste no hizo Ningún mal. 44 Y Jesús Decía: Padre, Perdónalos, porque no saben lo que hacen. Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María esposa de Cleofas y María Magdalena. 46 Cuando Jesús vio a su madre y al Discípulo a quien amaba, de pie junto a ella, dijo a su madre: Mujer, he Ahí tu hijo. 47 Después dijo al Discípulo: He Ahí tu madre. Y desde aquella hora el Discípulo la Recibió en su casa. Como a la hora novena Jesús Exclamó a gran voz diciendo: ¡Elí, Elí! ¿Lama sabactani? que significa: Dios Mío, Dios Mío, ¿por qué me has desamparado? 49 Cuando algunos de los que estaban Allí le oyeron, Decían: Este hombre llama a Elías. 50 Y de inmediato uno de

ellos Corrió, Tomó una esponja, la Llenó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber. 51 Pero otros Decían: Deja, veamos si viene Elías a salvarlo. 52 Pero Jesús Clamó otra vez a gran voz y Entregó el Espíritu. 53 Estaban Allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas Habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole. 54 Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo. 55 Entonces los Judíos, por cuanto era el Día de la Preparación , y para que los cuerpos no quedasen en la cruz en el Sábado (pues era el Gran Sábado), rogaron a Pilato que se les quebrasen las piernas y fuesen quitados. 56 Luego los soldados fueron y quebraron las piernas al primero, y después al otro que Había sido crucificado con él. 57 Pero cuando llegaron a Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas; 58 pero uno de los soldados le Abrió el costado con una lanza, y Salió al instante sangre y agua. 59 Después de esto, José de Arimatea, que era Discípulo de Jesús, aunque en secreto por miedo a los Judíos, Pidió a Pilato que le permitiese quitar el cuerpo de Jesús. Pilato se lo Permitió. Por tanto, él fue y Llevó su cuerpo. 60 También Nicodemo, que al principio Había venido a Jesús de noche, fue llevando un compuesto de mirra y áloes, como cien libras. 61 Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos con las especias, de acuerdo con la costumbre Judía de sepultar. 62 En el lugar donde Había sido crucificado Había un huerto, y en el huerto Había un sepulcro nuevo, en el cual Todavía no se Había puesto a nadie. 63 Allí pusieron a Jesús, 64 y luego hizo rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, y se fue.

Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

] 13

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ SÓLO DIEZ SIGLOS MÁS TARDE ESA COLA MOSTRÓ NOTABLE MAYOR LONGITUD

EN UN LIBRO SOBRE LA CIRCUNFERENCIA QUE EN EL AÑO 1424 ESCRIBIERA EL MATEMÁTICO ÁRABE GHIYATH AL-KASHI, HOMBRE TALENTOSO, QUE SUFRIÓ MUCHA MISERIA MATERIAL MIENTRAS LAS CIRCUNSTANCIAS BÉLICAS LO FORZABAN A CAMBIAR DE RESIDENCIA

Cazando al número pi (3) A rquímedes tuvo predecesores (Antífono y Bribón de Heraclea) en eso de inscribir y circunscribir polígonos a la circunferencia [5], pero los superó con la idea de hacer duplicaciones sucesivas de los lados poligonales como estrategia de acorralamiento progresivo, y ese método fue adoptado por muchos matemáticos en los siglos que siguieron. La idea de las “circuninscripciones” poligonales a la circunferencia (si se me permite ese vocablo entrecomillado) se impone tan naturalmente al espíritu que es muy probable que fuera aplicada por muchas culturas cuyas determinaciones de pi quedaron sepultadas por el tiempo. Los chinos, como los egipcios, habían comenzado la cacería de pi muchos siglos a.C., pero fueron logrando buenos resultados seis centurias después de Arquímedes, con la ventaja de calcular con un sistema de numeración posicional. Liu Hui, siguiendo una variante del método de Arquímedes, pudo hallar ¡las primeras cinco cifras decimales de pi! Es decir, pi = 3.14159, proeza alcanzada con 3072 circuninscripciones sucesivas (a las que desde ahora denominaremos con el nombre técnico de “iteración”). Imaginemos, lector, el ánimo paciente con el que Liu Hui hizo sus cálculos. Dos centurias más tarde, Tsu Cheng-Chih, con el mismo método de acorralamiento, alargó la cola decimal agregando dos cifras más: pi = 3.1415926 ([2], [3]). Notemos el avance respecto a Arquímedes, quien sólo alcanzó a “desenterrar” las dos primeras. Sólo diez siglos más tarde esa cola mostró notable mayor longitud en un libro sobre la circunferencia que en el año 1424 escribiera el matemático árabe Ghiyath al-Kashi, hombre talentoso, que sufrió mucha miseria material mientras las circunstancias bélicas lo forzaban a cambiar de residencia desplazándose de un lugar a otro [6]. Con polígonos regulares de ¡805306368 lados!, pudo calcular pi = 3.1415926535897932, con una cola de 16 cifras decimales. ay que imaginar, amigo lector, la enorme paciencia calculadora de al-Kashi a lo largo de decenas de meses, de acaso decenas de años, lo que sólo se entiende si toda ella era sostenida sea por la convicción de la importancia de ese número, sea por el deseo de superar a los cazadores precedentes. Pero ahí no se detiene la historia; te asombrarás aún más al saber que unos 162 años más tarde, poco más, poco menos, el virus “piista” atacó a la edad de 46 años a un alemán emigrado a Holanda, sin formación matemática universitaria, que entró a esta esfera del conocimiento gracias a las lecciones de un instructor privado. Ludolf Van Ceulen era su nombre, calvinista, experto en el manejo del sable, con familia a la que mantenía dando clases de

matemáticas y de esgrima. Cosa curiosa, lector: en el mismo año murieron su primera esposa y un amigo suyo y entonces se casó, ese mismo año, con la viuda de su amigo y en el nuevo hogar había 13 hijos, suma de los de ambos [7]. Cuento esto, amigo lector, porque resulta difícil para una víctima del virus “piista” atender satisfactoriamente tantas responsabilidades familiares. Ese virus atacó a Van Ceulen en 1586, acosándolo durante 24 años, hasta su muerte en 1610. Este alemán-holandés extendió la cola decimal de pi a 35 decimales, valiéndose de polígonos de ¡4611686018427387904 lados! Es casi imposible de creer que Van Ceulen haya logrado semejante resultado en medio de las circunstancias en que vivía, lo que da una idea de la magnitud del avasallamiento viral “piista” que sufrió. Tan orgulloso estaba de su hazaña que expresó su deseo de que la pusieran en la lápida de su tumba, y así se hizo: pi = 3.141592653589793238462643383279502 88. Con la invención del cálculo infinitesimal (Newton-Leibniz) en la segunda mitad del siglo en que murió Van Ceulen (XVII) surgieron nuevas técnicas matemáticas del acorralamiento de pi. Extraña disciplina, lector, la de ese cálculo; trabaja con “infinitésimos”, magnitudes que pueden hacerse tender a cero tanto como se quiera, y al alcanzar este límite se obtienen resultados finitos sólo posibles por esta vía. Entendamos esto con un ejemplo sencillo. Tome en sus manos un objeto rectangular de lados A y B, A menor que B, tal su tarjeta personal de presentación; póngala frente a sus ojos y alerte su atención. Trace con la imaginación paralelas sucesivas a A, igualmente espaciadas, hasta llenar el área de la tarjeta, ahora cubierta de un cierto número n de rectangulitos de lados A y x, siendo x = B/n (una fracción de B). El área de la tarjeta será, evidentemente, la suma de las áreas de estos rectangulitos. Al duplicar con la imaginación el número de rectangulitos (x = B / 2n) la suma de ellos sigue siendo igual a S. Fíjese que las áreas de los rectangulitos decrece a medida que aumenta su número. El área de cualquiera de ellos es un “infinitésimo”, pues usted puede hacerla tan pequeña como lo desee aumentando su número al hacer crecer el numero n. Cuando con la imaginación haya cubierto el área de la tarjeta con un número infinito de rectangulitos, estos se habrán convertidos en rectas paralelas infinitamente próximas y esa suma infinita de rectas constituye el área de la tarjeta. Así, pues, obtuvo usted, lector, un resultado finito sumando infinitésimos que tendieron a cero. Acaso sea esta su primera lección de cálculo infinitesimal e imagino ver su rostro radiante de felicidad. Pero ese ejemplo del rectángulo no es

útil, pues usted sabe de antemano que S = A B. Veamos mejor cómo calcular mediante infinitésimos el área bajo una curva como la parábola, de ecuación bien sencilla: y = p(2, x), donde este símbolo representa el cuadrado de x. Muy fácil es graficar esa curva en un sistema rectangular de coordenadas dando valores a x (x1, x2, x3, …), calculando con la ecuación los correspondientes de y (y1, y2, y3, …) y uniendo con trazo continuo los puntos (x1, y1), (x2, y2), (x3, y3), … graficados. Bueno sería, lector, que usted se entretuviera obteniendo esa curva; eso distiende el ánimo, pero si no desea por ahora disfrutar de la experiencia “infinitesimal” de calcular el área bajo la parábola, salte a la expresión S = p(3, a) [(1/3) + (1/6 n)], que figura más abajo. lija un punto cualquiera (a, b) de la curva, bien a la derecha y baje desde él una perpendicular al eje X (donde se representan los valores de x; en el Y se representan los de y) que cortará a ese eje en un punto cuya distancia al origen (punto de encuentro de los ejes X, Y) es precisamente a. Mucha atención a partir de ahora, amigo lector. Divida b en n partes iguales (comience, por ejemplo, con n = 5). Cada una de ellas tendrá un longitud b/n. Trace paralelas al eje Y en los extremos de esas partes, las que cortarán a la parábola en puntos P1, P2, P3, …Pn, contando desde la izquierda. Una esos puntos mediante rectas y contemple el panorama (ver figura): el área bajo la parábola está cubierta por trapecios (cuadrilátero irregular que tiene paralelos solamente dos de sus lados; en este caso, los paralelos al eje Y) y la suma de las áreas de éstos es una aproximación del área bajo la parábola (aproximación “gruesa” si n = 5; mejora aumentando el valor de n) Designando por h (= b/n) la altura de los trapecios (la misma para todos) y recordando que el área de un trapecio es la mitad del producto de su altura y la suma de sus lados paralelos, tendremos como área aproximada bajo la parábola, con n = 5, S = (1/2) h y1 + (1/2) h (y1+ y2) + (1/2) h (y2+ y3) + (1/2) h (y3+ y4) + (1/2) h

(y4+ y5), donde y5 = b. Como y = p(2, x), entonces S = (1/2) h p(2, x1) + (1/2) h [p(2, x1) + p(2, x2)] + (1/2) h [p(2, x2) + p(2, x3)] + (1/2) h [p(2, x3)+ p(2, x4)] + (1/2) h [p(2, x4)+ p(2, x5)]. Haciendo las sustituciones x1 = h, x2 = 2 h, x3 = 3 h, x4 = 4 h y x5 = 5 h, se tendrá S = p(3, h) [1 + p(2, 2) + p(2, 3) + p(2, 4) + p(2, 5)/2]. Ahora hagamos el cambio de 5 por n (división de b en un número cualquiera n de partes; habrá n trapecios cubriendo el área bajo la parábola). En este caso, con h = b/n), S = [p(3, a)/ p(3, n)] [1 + p(2, 2) + p(2, 3) + p(2, 4) + p(2, 5) + …+ p(2, n)/2], donde p(3, a) es el cubo de a. Consultando una tabla de matemáticas, se obtiene la expresión del segundo corchete en función de n: [(1/6) n(n - 1)(2n - 1) + p(2, n)/2], y luego de sencillas operaciones algebraicas se hallará la expresión S = p(3, a) [(1/3) + (1/6 n)]. as áreas de los trapecios son infinitésimos que tienden a cero a medida que n crece. Cuando n se hace infinitamente grande, los trapecios se convierten en rectas y la suma de todas ellas, ¡oh sorpresa!, da el área de la curva bajo la parábola. ¿Cómo admitir que una suma infinita de áreas nulas da un área finita? Magia del cálculo infinitesimal, amigo lector. El área bajo la parábola se obtiene de la expresión S = p(3, a) [(1/3) + 1/(6 n)], haciendo crecer indefinidamente el valor de n, lo que hace decrecer indefinidamente el término 1/(6 n) hasta convertirse en cero. Entonces el área buscada será S = (1/3) p(3, a), exactamente el que se halla mediante la técnica de integración del cálculo infinitesimal. Con a = 5, por ejemplo, S = 41.67 (en unidades de área) Pero volvamos a la cacería del número pi, ahora con los recursos de este cálculo.

–––––––––––––––––––––––––––––––– [1] Carl B. Boyer; History of mathe matics (John Wiley, New York, 1968) [2] Petr Beckmann; A history of pi (St. Martin Press, New York, 1971) [3] http://es.wikipedia.org/wiki/Número_pi [5] J. M. Borwein y P. B. Borwein; Ramanujan y el número pi (Revista Investigación y Ciencia, #139, abril de 1988) [6] http://es.wikipedia.org/wiki/Ghiyath_al-Din_Jamshid_Mas'ud_al-Kashi [7] http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Van_Ceulen.ht ml

Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

14[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

RAMÓN ANTONIO VERAS

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

✑

“LAMENTABLEMENTE EN LAS DIFE-

RENTES OPORTUNIDADES QUE, POR UNA U OTRA RAZÓN, VISITO TERRITORIO NORTEAMERICANO SOY OBJETO DE ACTOS DESAGRADABLES POR AGENTES DE LA DIRECCIÓN DE MIGRACIÓN”.

MI LIBERTAD DE

TRÁNSITO Y SUS LIMITACIONES l día 2 de agosto del año 1993 le envié una comunicación al señor Guillermo Linares, para esa época Concejal dominicano en la ciudad de New York, en la que le expuse lo siguiente:

Además de dirigirme al señor Guillermo linares, le remití una comunicación al Comisionado de inmigración y naturali-

El doctor Ramón Antonio Veras en una conferencia por la paz en La Habana, Cuba, en 1990.

zación con los siguientes términos:

“Mr. TABOR Commissioner of Inmigration and Naturalization Services 26 Federal Plaza New York, N. Y. 10278” “Dear Sir”: “The right to exercise my rights as a human being and the prescence of my family and other loved ones in north American territory made me want to apply for a VISA to the United States of América”. “Actually I have in my possession a North American VISA which was given to me on june 11, 1991. The identification number on this VISA is 1991143417001. Unifotunately , United States . I have been treated in a disrespectable way by the Inmigration Agents”. “The reason why they have given me such a bad treatment is because they say that I have pending business of political matters with the Dominican National Police Department”. “I wrote a letter to the Chief of the National Police Department to find out the magnitude of this matter. I also wanted to find out if there is a solution to my problem. I had asked him to give me a written statement of my situation in front of the officers of the law”. “For your records and to better inform you I have attached to this letter a copy of my VISA and a non delinquent certification given to me by the National Police Department. Thank you for your time and cooperation. Very Truly yours, Dr. Ramón Antonio Veras”. “DOMINICAN REPUBLIC ALL BY THE COUNTRY

“STATE OF NEW YORK CITY OF NEW YORK COUNTY OF NEW YORK WENDY PEREZ-TRANSLATOR. REF. ABOVE TRANSLATION”. “SUSCRIBED AND SWORN TO BEFORE ME A NOTARY PUBLIC THIS 1OTH DAY OF SEPTEMBER OF THE YEAR 1993”. “NO. OF CERFICATION 93 0620 251. WARNIG: WHATEVER ARGUMENT ANNULS IN THE CERTIFICATION CONSTITUENT A VIOLATION IF ARTICLE 145 OF THE CODE PENAL IN THIS CERTIFICATION EXPIRE IN 30 DAYS AFTHER THE EXPIRATION DATE”.

- DÉCIMA ENTREGA -

“Señor Guillermo Linares Concejal Dominicano New York, E. U. A”. “Estimado señor”: “El ejercicio de mis derechos como persona humana, la presencia de la generalidad de mis familiares y otros seres queridos en territorio norteamericano, me impulsan a solicitar visa a los Estados Unidos de Norteamérica”. “Precisamente, en la actualidad soy poseedor de una Visa Norteamericana, expedida en fecha 11 del mes de Junio del año 1991, identificada con el número 1991143417001”. “Lamentablemente en las diferentes oportunidades que, por una u otra razón, visito territorio norteamericano soy objeto de actos desagradables por agentes de la Dirección de Migración”. “El argumento que se expone para darme un trato no adecuado es el de que tengo asuntos pendientes de naturaleza política con la Policía Nacional Dominicana, lo que me motivó, para comprobar tal posibilidad, remitirle una carta al Jefe de la Policía Nacional Dominicana, solicitándole me expidiera una constancia de mi situación ante los organismos policiales”. “Para su mejor información le estoy remitiendo adjunto a la presente, los siguientes documentos: a) fotocopia de la visa; b) copia carta al Jefe de la Policía Nacional Dominicana, c) copia de la certificación expedida por la Policía Nacional de no delincuencia”. “El objetivo de esta carta es para que Ud., por la investidura que obstenta ahora en representación de la comunidad dominicana, interponga sus buenos oficios para determinar cuál es la situación real que motiva los actos que, una vez piso territorio norteamericano, se ejecutan en mi contra en el área de migración. Con alta estima y consideración le saluda. Atentamente, Dr. Ramón Antonio Veras”.

COMPETENT IN BOTH SPANISH AND ENGLISH TO RENDER SUCH TRANSLATION”.

NATIONAL POLICE CENTRAL FILES OF THE INVESTIGATIONS CERTIFICATE OF ABSENCE OF ANTECEDENT PENAL”. “VERAS, RAMON ANTONIO, ID#52546 SERIE 31 PASSPORT NO.92024297-S”. “NATIONALITY OF SANTIAGO , DOMINICAN REPUBLIC , PROFESSION LAWYER, DOMICILED AT CALLE “ 10” ESQUINA 15, SECTOR LA ZURZA SANTIAGO, DOMINICAN REPUBLIC, BIRTH DATE ON DECEMBER 25, 1938, AGE 54, MARRED”. “THE POLICE OF NATIONAL OF DOMINICAN REPUBLIC, CERTIFY THAT THE PERSON WHICH EXPRESS BEFORE, IN THE MOMENT OF TO REVIEW THE ARCHIVE CENTRAL OF THE INVESTIGATION NOTHING APPEAR WITH ANTECEDENT PENALS. IN THE REVIEW IN THIS COUNTRY IS LIMIT TO BRING ANY INFORMATIONS FOR OTHER COUNTRIES, AND NOT MARKER FOR PENAL RECORD, IF ANY EXIST”. “THIS DOCUMENT IS NOT PERSONAL ID. MUST VERIFY THAT THE PERSONAL DETAIL WHICH IS THE NAME IS GUIVEN”. “IN THE CITY OF SANTO DOMINGO, ON THE 20TH DAY OF JUNE OF THE YEAR 1993. INTERNAL REVENUE STAMPS. 4132018 5886169”. “CRESCENCIO JAQUEZ HERNANDEZ. CORONEL, P.N. SIGNATURE ILLEGIBLE”. “I, WENDY PEREZ, HEREPY CERTIFY: THA THE ABOVE IS AN ACCURATE TRANSLATION OF THE ORIGINAL RECORD POLICE AND THAT I AM

TRADUCCIÓN República Dominicana Por todo el País Policía Nacional Archivo Central de Investigación Ausencia de certificados por Antecedentes Penales. Veras, Ramón Antonio, ID#52546 Serie 31 Passport No. 92024297-S. Nacionalidad Santiago, República Dominicana, Profesión Abogado, Domiciliado en la Calle 10 esquina 15, Sector La Zurza Santiago , Republica Dominicana, Nacido en Diciembre 25,1938, 54 años, casado. La Policía Nacional de la República Dominicana, certifica que está persona que mencionamos anteriormente, en el momento de la revisión del Archivo Central de Investigación no aparece con antecedentes penales. Para revisiones en este país está limitada a conseguir información de otros países, y no está marcado para record penal, si existiera. Este documento no es una identificación personal. Debe revisarse que los detalles personales sean en nombre de quien se ha dado. En la ciudad de Santo Domingo el 20 de Junio del año 1993. Código Interno 4132018 5886169 (Firma) Crescencio Jaquez Hernández Coronel P.N. Yo, Wendy Pérez, certifica: que el antedicho es una traducción exacta del registro original de la policía y que soy competente en español e inglés para rendir tal traducción. (Firma) Wendy Pérez-Traductora Subscrito y jurado ante mí Notario Publico este 10 de Septiembre del año 1993 (Firma) Notario Público Margarita Mendoza Numero de certificación 93 0620 251 Aviso: Cualquier anulación a esta certificación constituye una violación del artículo 145 del código penal en esta certificación expira en 30 días después de fecha.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

] 15

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ TAMBIÉN NOSOTROS SENTIMOS LA “ESCASEZ”, PORQUE QUISIÉRAMOS TENER

MÁS SACERDOTES PARA ENVIAR UNA PARTE DE ELLOS A LOS PAÍSES DONDE HAN DISMINUIDO LAS VOCACIONES. DE HECHO, PAÍSES, COMO REPÚBLICA DOMINICANA,YA TIENEN SACERDOTES MISIONEROS EN DIFERENTES DIÓCESIS DE EUROPA. PERO SABEMOS QUE ESO NO ES SUFICIENTE CERTIFICO

D OY

Cinco preguntas, cinco respuestas (5 de 5) INTRODUCCIÓN e parece útil y conveniente ofrecer en cinco artículos las cinco respuestas que dio el Papa Benedicto XVI a iguales preguntas que le hicieron cinco sacerdotes de los cinco continentes, en representación de los más de quince mil sacerdotes, presentes el jueves 10 de junio del año 2010, en la Vigilia de la Clausura del Año Sacerdotal, en la Plaza de San Pedro.

1. Sacerdote y parroquias en el mundo actual (América) 2. Sacerdote y teología hoy (África) 3. Sacerdote y celibato (Europa) 4. Sacerdote y Eucaristía (Asia) 5. Sacerdote y vocaciones sacerdotales (Oceanía) En esta quinta entrega, tomaremos la temática: Sacerdote y vocaciones sacerdotales. 1. LAS VOCACIONES SACERDOTALES Un dato cierto es que en la mayoría de los países de Europa, y en Australia también, las vocaciones sacerdotales han disminuído y los seminarios, donde ellos se forman, no están llenos. Los sacerdotes ordenados allí y en servicio son ya muy mayores y su reemplazo no vendrá de vocaciones propias. En cambio, en Polonia, hay abundantes candidatos al sacerdocio y son innumerables los sacerdotes jóvenes. Otro dato es el de que estos países tomaron la opción, a principios del siglo XX, de disminuir drásticamente la población para mejorar su nivel económico, sus comodidades y la seguridad de la vejez. Lo han conseguido. Pero hoy por hoy no tienen niños, el número de viejos aumenta y ya sienten la necesidad de tener mano de obra no nativa, que reemplace la propia, para poder sostener el sistema económico, de comodidades y seguridad que crearon. En este dato hemos de colocar una de las causas del otro dato, la disminución de vocaciones en muchos países: no tienen niños ni jóvenes, por tanto necesariamente tiene que disminuir el número de vocaciones sacerdotales. A ello hay que añadir este cuarto dato: tanto el materialismo y el ateísmo práctico impulsados por el capitalismo occidental como la posición militante en el mismo sentido propiciada por los regímenes co-

Las preguntas se podían resumir en estas temáticas:

PAPA. Benedicto XVI sostuvo un encuentro con más de 15 mil sacerdotes.

munistas influyen también poderosamente en las conciencias y en la orientación espiritual de los jóvenes y, por ende, en sus opciones y decisiones vocacionales. De los países latinoamericanos, como también de algunos otros asiáticos o africanos, no se puede decir lo mismo: el número de vocaciones sacerdotales crece y el promedio de edad de los sacerdotes es significativamente joven. Sin embargo, también nosotros sentimos la “escasez”, porque quisiéramos tener más sacerdotes para enviar una parte de ellos a los países donde han disminuido las vocaciones. De hecho, países, como República Dominicana, ya tienen sacerdotes misioneros en diferentes diócesis de Europa. Pero sabemos que eso no es suficiente. De modo que la pregunta y respuesta, sobre lo que tratamos ahora, nos concierne a todos de alguna manera. 2. LA PREGUNTA “Beatísimo Padre, soy don Anthony Denton y vengo desde Oceanía, desde Australia. Esta noche aquí estamos muchísimos sacerdotes. Sin embargo, sabemos que nuestros seminarios no están llenos y que, en el futuro, en varios lugares del mundo nos espera una bajada, incluso brusca. ¿Qué hacer verdaderamente eficaz por las vocaciones? ¿Cómo proponer nuestra vida, en lo que hay en ella de grande y de bello, a un joven de nuestro tiempo?” 3. LA RESPUESTA “Gracias. Realmente usted toca de nuevo un problema grande y doloroso de

nuestro tiempo: la falta de vocaciones, a causa de la cual Iglesias locales están en peligro de volverse áridas, porque falta la Palabra de vida, falta la presencia del sacramento de la Eucaristía y de los demás Sacramentos. ¿Qué hacer? La tentación es grande: de tomar nosotros mismos en mano la cuestión, de transformar el sacerdocio – el sacramento de Cristo, el ser elegidos por Él – en una profesión normal, en un empleo que tiene sus horas, y que por lo demás uno se pertenece solo a sí mismo; y hacerlo así como cualquier otra vocación: hacerlo accesible y fácil. Pero es una tentación, esta, que no resuelve el problema. Me hace pensar en la historia de Saúl, el rey de Israel, que antes de la batalla contra los filisteos espera a Samuel para el necesario sacrificio a Dios. Y cuando Samuel, en el momento esperado, no viene, él mismo realiza el sacrificio, aun no siendo sacerdote (cfr 1Sam 13); piensa resolver así el problema, que naturalmente no se resuelve, porque toma en mano por sí mismo lo que no puede hacer, se hace él mismo Dios, o casi, y no puede esperarse que las cosas vayan realmente a la manera de Dios. Así, también nosotros, si ejerciésemos solo una profesión como las demás, renunciando a la sacralidad, a la novedad, a la diversidad del sacramento que solo Dios da, que puede venir solo de su vocación y no de nuestro “hacer”no resolveremos nada. Tanto más debemos – como nos invita el Señor – rezar a Dios, llamar a la puerta, al corazón de Dios, para que nos dé vocaciones; rezar con gran insistencia, con gran determinación, con gran convicción también, para que Dios no se cierre ante una ora-

ción insistente, permanente, confiada, aunque deje hacer, esperar, como a Saúl, más allá de los tiempos que nosotros hemos previsto. Este me parece el primer punto: animar a los fieles a tener esta humildad, esta confianza, este valor de rezar con insistencia por las vocaciones, de llamar al corazón de Dios para que nos dé sacerdotes. Además de esto diría quizás tres puntos. El primero: cada uno de nosotros debería hacer lo posible para vivir su propio sacerdocio de tal manera que resultase convincente, de tal manera que los jóvenes puedan decir: esta es una verdadera vocación, así se puede vivir, así se hace algo esencial para el mundo. Creo que ninguno de nosotros habría llegado a ser sacerdote si no hubiese conocido sacerdotes convincentes en los que ardía el fuego del amor de Cristo. Por tanto, este es el primer punto: intentemos ser nosotros mismos sacerdotes convincentes. El segundo punto es que debemos invitar, como ya he dicho, a la iniciativa de la oración, a tener esta humildad, esta confianza de hablar con Dios con fuerza, con decisión. El tercer punto: tener el valor de hablar con los jóvenes si pueden pensar que Dios les llama, porque a menudo una palabra humana es necesaria para abrir la escucha de la vocación divina; hablar con los jóvenes y sobre todo ayudarles a encontrar un contexto vital en el que puedan vivir. El mundo de hoy es tal que casi parece excluida la maduración de una vocación sacerdotal; los jóvenes necesitan ambientes en los que se viva la fe, en los que aparezca la belleza de la fe, en los que aparezca que éste es un modelo de vida, “el” modelo de vida, y por tanto ayudarles a encontrar movimientos, o la parroquia – la comunidad en parroquia – u otros contextos en los que realmente estén rodeados por la fe, por el amor de Dios, y puedan estar abiertos para que la vocación de Dios llegue y les ayude. Por lo demás, damos gracias a Dios por todos los seminaristas de nuestro tiempo, por los jóvenes sacerdotes, y oramos. ¡El Señor nos ayudará! ¡Gracias a todos vosotros!” CONCLUSIÓN CERTIFICO que he buscado ser fiel en la transcripción de los textos, que he citado en mi quinto artículo sobre “Cinco preguntas, cinco respuestas”. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 14 días del mes de julio del año del Señor 2010. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

16 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

■

China: Cambio, renovación y memoria (4)

LOS LIDERES DE LA REVOLUCION

En el año 2009, la República Popular China celebró el 60 aniversario de la revolución que se llevó a cabo en ese país, con la instalación de gobiernos comunistas. China hizo una gran demostración del progreso alcanzado y preparó una magnificente exhibición de su logros, ocasión que un grupo de dominicanos tuvimos oportunidad de apovechar y realizar en un viaje de gran atractivo cultural organizado por Rosa Ng. En esta foto, vemos a la autora de esta página en visita realizada a una exhibición, donde se muestran los presidentes de ese país, desde Mao, seguido por Den Xiaoping, que trazó la estrategia para la modernización de China, y que fue seguido por Jiang Zemin y finalmente, el actual, Hu Jintao. Se dice que estos cuatro gobernantes han sido la clave para convertir a China en el país más importante del siglo XXI, para lo cual han utilizado el lema de cambio, renovación y memoria.

■

MEMORIA

Pensar en China, es pensar en la Ciudad Prohibida, habitada por emperadores como los mostrados en la foto de la derecha; es pensar en el Templo del Cielo (Tian Tan) y en la Gran Muralla China. Se cree también que ahora hay millones de personas siempre trabajando, todos vestidos iguales con unas túnicas azul marino y zapatitos con suela de goma. Todas esas construcciones existen, se conservan en perfecto estado, pero ahora son sitios turísticos. Los emperadores de la foto de la derecha son los dominicanos Orealis Constanzo y Pablo Felice Nicolodi, en un restaurant donde disfrazan a los turistas a la usanza de las dinastías ya inexistentes. En la foto de arriba, a la derecha, vemos una gran cantidad de turistas, 98% chinos divirtiéndose, que visitan la Ciudad Prohibida, lugar al cual antes solamente los emperadores y su corte podían acceder y hoy el ingreso es permitido a toda clase de público. La última foto del señor merendando resultó de gran interés para la autora de esta página porque por el lugar pasaron ese día dos millones de personas que consumieron alimentos y bebidas y no había un solo papelito, ni un vaso plástico, ni basura de ningún tipo en el piso.

ZONA RETRO. EL CARIBE

EL CARIBE. SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

■

] 17

CAMBIO

En China, todo es grande y todo es mucho. Sólo calculen que hay 1,300 millones de personas. Las bicicletas también millones y sus conductores transitan ordenadamente por los carriles abilitados para ello. Pero, el proceso de cambio ha determinado que el principal medio de transorte sean modernos autobuses y carros de último modelo. De igual modo, Beijing, nombre oficial, o Pekín, según los ingleses, cuenta con modernísimos edificios como este que vemos en la foto de la derecha, localizado al frente del Nido de Pájaro del Parque Olímpico. El piso superior es propiedad de Bill Gates, en el cual se puede jugar golf.

■ COBRE-ARTE

TRADICIONAL

China es impresionante por el cultivo de perlas, las plantaciones de té cuyas hojas industrializan y además de utilizarse para la bebida tradicional, de ellas producen alimentos y cosméticos. Sus bailes, acrobacias, deportes, todo es admirable. Dentro de su arte, no puede menos que admirarse la confección de estos bellos jarrones, en una artesanía llamada Cloisonne, la cual no deja de llamar la atención porque su base es el cobre. En la visita a la fábrica que produce esta industria, no puede uno menos que pensar que el cobre que sale subrepticiamente desde nuestro país en detrimento de nuestras redes eléctricas, tapas de alcantarillado, y otros, nos es devuelto en bellos jarrones ornamentales, pintados a mano, cada uno con un exquisito diseño original.

■

■ ALIMENTOS:

TRADICION Y MODERNISMO

En China, todo es espectacular, especialmente la comida. La foto de la izquierda es un bello plato de pechuga con salsa agridulce, algas y vegetales, plato que causó problemas a algunos de los que componían nuestro grupo. En la siguiente foto vemos a la anfitriona del grupo, Rosa Ng, en compañía del ingeniero Rafael Méndez, en uno de los almuerzos en que se sirvieron los platos típicos del país, como pescado y pollo en salsa de ostras. Para aquellos que los platos chinos ofrecían algún tipo de dificultad, podían hacer honor al arroz blanco, que estaba siempre disponible. Más aún, en el caso de querer comida típicamente occidental, podían recurrir a McDonald’s y Pizza Hut, establecimientos que existen en abundancia, con lo que algunos decían que terminó la dinastía “Cho-Fan” y el emperador “Kentucky Fried Chicken” inicia una nueva era.

RESPETO

China cuida de sus viejitos y de la belleza de sus calles y carreteras. En la foto de arriba vemos a un grupo de ancianos a los cuales llevan a los parques para que tomen un poco de sol y para que pasen un rato agradable. La foto de abajo corresponde a una de las tantas modernas carreteras cuyos bordes e isletas están llenas de hermosas flores, colocadas en perfecta armonía, las cuales se siembran en pequeños tarros para reponer aquéllas que van perdiendo su frescura. A nadie se le ocurre cortar una flor o llevarse un tarrito.

18[ AIC reabrirá su entrada original

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

Coerción para tres agentes PN Están acusados de balear a un locutor

El Aeropuerto Internacional

Un juez de Atención Perma-

del Cibao (AIC) reabrirá a partir del próximo lunes 19 la entrada original a esta terminal a fin de agilizar el tránsito vehicular y otorgar mayores facilidades a viajeros y personas que visiten sus instalaciones. “Ya están bastante avanzados los trabajos de remodelación de la entrada y salida y por ello se volverá a utilizar la vía principal de acceso a la empresa, con lo que contribuimos a evitar los inconvenientes que estas labores ocasionaban”, dijo Santiago González, relacionista público de la empresa mediante un documento de prensa. Sin embargo, explicó que se mantendrá la salida de la terminal por donde se hace actualmente, “hasta que sea completado el proceso de remozamiento que llevamos a cabo en la salida”. El vocero del AIC indicó que los accionistas y ejecutivos no solamente embellecen la terminal con esta inversión, sino que la ponen a la altura de este tipo de instalaciones en otras partes del mundo.

nente dictó ayer prisión preventiva contra un agente policial y ordenó a otros dos presentarse periódicamente, acusados de herir de un disparo al locutor Elvis Gutiérrez supuestamente después que desobedeció la orden de detener su auto. El magistrado Henry Domínguez encontró pruebas suficientes contra el agente Félix Dionisio Franco, por lo que fue enviado a prisión. Con relación a los otros dos, Víctor Manuel Cáceres y Marino Antonio Puntier, ordenó vigilancia y que se presenten periódicamente ante el fiscal que lleva el caso. El hecho sucedió el domingo 4 en horas de la madrugada, cuando Gutiérrez regresaba junto a su esposa a su hogar en Cienfuegos y fueron parados por los policías en el trayecto de la avenida Mirador Yaque. Gutiérrez afirmó que los policías le dispararon entonces sin causa alguna. En el hecho también fue agredido Domingo Antonio Mora de la Cruz, quien acompañaba a Gutiérrez.

CARIBE ]

La entrada del aeropuerto.

EXPONENTES. Batista junto a Luna Paulino y otros participantes en la actividad organizada por la Uapa.

Piden mejorar las construcciones Realizan foro de prevención de desastres

Advertencia

Es necesario implementar medidas preventivas que regulen la construcción de escuelas y hospitales, así como impedir el levantamiento de viviendas en zonas vulnerables ante posibles sismos. La advertencia fue hecha por expertos en materia de desastres de Cuba, Chile y República Dominicana en un foro sobre prevención y mitigación de desastres, auspiciado por la Universidad Abierta para Adultos (Uapa), donde exhortaron a preparar a la población para posibles tragedias. La cubana Nuris Batista, al exponer de la experiencia de su nación, dijo que es importante trabajar con las universidades y formar a los estudiantes ante eventuales desastres. Mientras que el geólogo y catedrático universitario Orlando Franco advirtió que es inminente un terremoto de magnitud de 7.4 grados, que afectaría las comunidades enclavadas en la

cordillera septentrional. Señaló que aunque se inició ya la evaluación en cinco mil 700 escuelas del país, hace falta que las construcciones sean levantadas con toda rigurosidad para evitar el colapso. De su lado, el director de la Defensa Civil, general Luis Luna Paulino, valoró esta iniciativa de la sociedad civil de preocuparse por estudiar la problemática. Dijo que una preocupación de la Comisión Nacional de Emergencias es el levantamiento de casas en zonas vulnerables, como orillas de ríos y cañadas, pero reconoce que ese mal social es fruto de la pobreza. En tanto que Gloria Ceballos, directora de la Oficina Nacional de Meteorología, indicó que la actual temporada ciclónica continuará con muchas lluvias por el fenómeno La Niña, por lo que exhortó a la población a estar atenta a los llamados de las autoridades. De su lado, el Colegio Dominicano de Arquitectos, Ingenieros y Agrimensores (Codia) favoreció la microzonificación de Santiago. [ MIGUEL

PONCE

REGULACION DE EDIFICACIONES

Estudio de vulnerabilidad de inmuebles El Codia planteó la microzonificación como forma de regular la construcciones y edificaciones de viviendas en zonas de alto riesgo sísmico y ante posibles pasos de ciclones. El gremio ha recomendado un estudio de vulnerabilidad de los inmuebles que han sido construidos cerca de la falla de la cordillera septentrional.

]

[ MIGUEL

PONCE ]

ARCHIVO

[ EL

ROQUE FERREIRA

Remodelación está bastante avanzada

Gutiérrez en su lecho de hospital

Voses reporta 92 muertes violentas en 6 meses Aumentan asaltos y decesos a manos de agentes de la PN

ROQUE FERREIRA

El informe semestral del año

INFORME. Ortiz expone las cifras de muertes compiladas por su entidad.

2010 presentado ayer por el Voluntariado por la Seguridad de Santiago (Voses) da cuenta de 92 muertes violentas y advierte un aumento de atracos, asaltos y decesos en enfrentamientos con agentes policiales en el mes de junio. Juan Carlos Ortiz, presidente de la entidad, indicó que de 15

muertes reportadas el mes pasado, cinco fueron a manos de agentes policiales, el resto por riña, asuntos pasionales y por encargo. De las 92 muertes, 80 correspondieron a hombres y 12 a mujeres. En cuanto a nacionalidad, 81 fueron dominicanos, 10 haitianos y uno sin identificar. Las victimas tenían edades entre 17 y 25 años y 58 murieron por heridas de armas de fuego, otras 17 por cuchillos y otros 17 todavía sin establecerse el objeto utilizado para cometer el hecho.

Cienfuegos es nueva vez el sector donde más muertes se han producido con tres, y una cantidad igual en Tamboril solo en el mes de junio. En enero se registraron 18 crímenes; 11 en febrero e igual numero en marzo, pero se elevó a 22 en abril, aunque en mayo y junio fue de 15 en ambos lugares. Ortiz explicó que por riñas murieron ocho, tres por problemas pasionales, dos por asuntos de drogas y cinco “de policías en el ejercicio de sus funciones”. [

MIGUEL PONCE ]

EL CARIBE. INTERNACIONALES

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

] 19 BREVES

Violencia en México cobra 7 mil vidas

■ La Habana. Fidel se reúne

con embajadores cubanos

En seis meses es igual número víctimas 2009 El número de

muertos en México atribuidos al crimen organizado alcanza en lo que va de año los 7,048, con lo que suman un total de 24,826 desde que en diciembre de 2006 llegó a la presidencia del país Felipe Calderón, informó ayer el procurador general, Arturo Chávez Chávez. La cifra de lo que va de 2010 casi iguala a los 7,724 de todo 2009, que ha sido el año más violento de los últimos cuatro, cuando estalló la ola de violencia que sacude a México y que es atribuida al crimen organizado, en particular por una guerra entre carteles del narcotráfico por el dominio de rutas de drogas a Estados Unidos. El fiscal Chávez dijo que la violencia se gestó hace varias décadas y que resultaría "aventurado" señalar que el flagelo se va a resolver en el corto plazo, pero descartó que en México existan actos de "narcoterrorismo". Explicó que la delincuencia tiene como "motor dinámico" el dinero, y que "no es un tema de ideología ni buscan modificar las estructuras del quehacer político".

[EFE]

Secuela del crimen organizado.

MEXICO.

RELACIONES. El canciller Nicolás Maduro acusa al gobierno de Colombia “dinamitar” avance de negociaciones.

Venezuela llama a su embajador en Bogotá

■ San Juan. La DEA allana

Evaluarán “agresiones” gobierno de Uribe

Conflicto

CARACAS. El Gobierno venezolano llamó a consultas a su embajador en Bogotá, Gustavo Márquez, y en las próximas horas anunciará "medidas políticas y diplomáticas" en respuesta a las "agresiones" de la administración del presidente colombiano, Álvaro Uribe.

"Hemos llamado al embajador Gustavo Márquez para que venga a consultas en Caracas y se incorpore a la evaluación de una serie de medidas políticas y diplomáticas que se van a ir tomando en las próximas horas para rechazar la agresión del gobierno colombiano", dijo el canciller Nicolás Maduro. El ministro de Defensa colombiano, Gabriel Silva, dio a conocer supuestas pruebas de que importantes jefes de las guerrillas de las FARC y el ELN se esconden en Venezuela, e indicó que no se autorizará su divulgación por asuntos de seguridad nacio-

nal. "¿Qué busca Uribe con esto? ¿Por qué apenas a unos días de entregar la presidencia arremete con todo su odio, con sus falsos positivos mediáticos, contra Venezuela?", preguntó Maduro. Maduro aseguró que en su intervención Silva "no aportó ningún elemento que pudiera tener algo de veracidad, precisamente en un momento en el que pareciera que se avanzaba hacia un proceso de acercamiento con el nuevo gobierno de Colombia". "Uribe ha decidido dinamitar la posibilidad de un avance. Nos hemos reunido con la embajadora en Caracas y le hemos entregado una nota oficial de protesta rechazando las mentiras, la olla podrida, que ha montado el gobierno de Uribe". El canciller sostuvo que siempre que Bogotá ha efectuado denuncias sobre la presencia de guerrilleros colombianos en territorio venezolano, tanto los militares como la policía han comprobado en el sitio "la falsedad" de esos señalamientos.

en búsqueda de drogas Agentes federales allanaron un conjunto de viviendas públicas cercanas a la capital de Puerto Rico ayer para desmantelar una pandilla de narcotraficantes. Antes del amanecer agentes de la DEA entraron a cuatro de los edificios ubicados en Bayamón, al oeste de San Juan, con órdenes de captura para 110 sospechosos. La agencia dijo que la pandilla ha utilizado la violencia para intimidar a sus rivales y evitar que testigos cooperen con investigaciones. El presunto líder de la banda, José Colón de Jesús, fue arrestado por la DEA el 30 de abril con cargos de narcotráfico. AP

GUERRILLA DE LAS FARC

Colombia pide a la OEA sesión extraordinaria El Gobierno de Colombia solicitó a la OEA convocar, "a la brevedad posible, a una sesión extraordinaria del Consejo Permanente para examinar la presencia de terroristas colombianos" en territorio venezolano. La petición está contenida en un comunicado leído por el secretario de Información y Prensa, César Mauricio Velásquez.

■ Bagdad. Mueren 29 en

incendio hotel en Irak

[EFE]

La SIP denuncia actitud gobiernos en AL WASHINGTON.

El presidente

de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Alejandro Aguirre, denunció ayer la actitud "antidemocrática" de gobiernos como el venezolano, el ecuatoriano, el nicaragüense, el argentino e incluso el brasileño, sobre todo en su relación con la prensa. En una conferencia de prensa

con motivo de la reunión que celebra en la capital estadounidense el Comité Ejecutivo de la SIP, Aguirre expresó su preocupación por el hecho de que haya gobiernos en Latinoamérica que "navegan bajo la bandera de la democracia" pero violan los derechos civiles y humanos y en concreto la libertad de expresión, al recurrir a diferentes mecanismos a su alcance para restringirla. Para Aguirre, Venezuela es quizás el país que mejor ilustra el caso de los países que "son de

origen democrático pero que están de forma arbitraria y autoritaria". El ejemplo de Guillermo Zuloaga, dueño del canal de televisión venezolano Globovisión, que es "perseguido" por defender uno de los pocos espacios de libertad de expresión que quedan en ese país, según dijo el vicepresidente primero de la SIP, Gonzalo Marroquín. El caso de Zuloaga, según Aguirre, "demuestra que el gobierno de Caracas no tolera la libertad de expresión y no la respeta. [EFE]

ARCHIVO

Aguirre cita los casos de Venezuela, Ecuador, Nicaragua y Argentina

Alejandro Aguirre.

El ex presidente cubano Fidel Castro se reunió ayer durante más de hora y media con embajadores cubanos y dialogó con ellos sobre los "graves peligros" que se ciernen sobre la humanidad si se produce una agresión contra Irán o Corea de Norte, informaron medios oficiales. En su quinta actividad pública en nueve días, Castro también entregó a los embajadores una carta personalmente dirigida a cada uno de ellos, al ministro de Relaciones Exteriores de la isla, Bruno Rodríguez Parrilla, y al Consejo de Dirección de ese organismo, de acuerdo con una nota publicada en el sitio oficial en Internet Cubadebate. Fidel Castro respondió a preguntas y comentarios de los diplomáticos cubanos, y repasó cables de prensa y análisis políticos de diversas fuentes, indicó el reporte. EFE

Un incendio en un hotel de cinco pisos en el norte de Irak mató a 29 personas, algunas de las cuales murieron al saltar desesperadamente por las ventanas, y entre los muertos había trabajadores petroleros ecuatorianos y venezolanos, dijeron las autoridades. El incendio en el hotel Soma en la ciudad de Sulamainiya mató a ciudadanos de Ecuador, Venezuela, China, Canadá, Etiopía y Bangladesh, algunos de obreros petroleros extranjeros, dijo el general de la policía Najimal-Din Qadir. Catorce de las víctimas eran extranjeros, muchos de los cuales llegaron al norte de Irak, una zona rica en petróleo que contrasta con el resto del país, en busca de trabajo y oportunidades de inversión. AP

EL CARIBE. SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 20

WALL STREET

DOW JONES BAJA 2.52% El índice Dow Jones de Industriales perdió ayer un 2.52% al cierre de una sesión en que se vio lastrado por resultados poco alentadores de Bank of America, Citigroup y General Electric. Ese indicador bursátil descendió 261,41 puntos. HECTOR LINARES, EDITOR

Gran respaldo. El Instituto Superior de Agricultura visita distintos puntos del país, que normalmente son marginados, en busca de personas que quieran estudiar agropecuaria

Agrononomía y Veterinaria carreras en extinción La Agronomía y la Veterinaria,

José R. Espaillat

FUNCIONARIO DE UNPHU ◗ “Preocupa que a los hijos de medianos y pequeños productores del campo no les interese el estudio de la agronomía. Hay que adaptar la educación que se imparte a nivel básico en los campos a ese contexto”.

Bernarda Castillo

DIRECTORA DEL IIBI ◗ “En el

ARCHIVO

dos carreras claves para la producción de alimentos y la reproducción de animales, se colocan cada día en un proceso de extinción en República Dominicana. Las razones por las que pocos estudiantes de hoy las eligen son diversas; y las consecuencias altamente negativas para el para el desarrollo país. En los tiempos en que la economía dominicana se sustentaba principalmente en la agropecuaria, las aulas universitarias no daban abasto para acoger a los bachilleres que querían ser profesionales agrónomos o veterinarios. La historia de la actual coyuntura es otra. El presidente de la Asociación Nacional de Profesionales Agropecuarios (ANPA), Frank Pérez Aquino, sostiene que ciertamente hay un desinterés real por la carrera agronómica debido especialmente a los bajos salarios para los profesionales del sector, sobre todo en las instituciones públicas. El salario promedio del 55% de los técnicos de la agropecuaria que laboran para el sector oficial apenas es de RD$14,000 mensuales, cuando la canasta familiar alcanza los RD$25,000, dijo el titular de la ANPA. “Si usted tuviera que optar por una carrera en la que sufrirá de todo mientras estudia, para luego ganar 14 mil pesos, de seguro que mejor se decidirá por otra ”, indica el dirigente. La apreciación que tiene el decano de la Facultad de Ciencias Agronómicas y Veterinarias de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Manuel Calcaño, es que, “si bien el estudio de las carreras agronómicas no se ha elevado mucho, tampoco ha bajado la presencia de solicitud de estudiantes para

TIENEN POSICIONES CLARAMENTE DEFINIDAS

CAUSAS. Una de la crítica que surge al abordar el tema tiene que ver con las políticas vacilantes de los gobiernos.

cursarlas”. Como aval de sus pa- inferior a la de tiempos pasalabras dijo que recientemente dos, cuando la vocación por el estuvo en Constanza, donde lo área agropecuaria era mayor. esperaban 300 personas que De los 14 centros que tiene la quieren estudiar agronomía en UASD hay ocho en los que las el Centro Universitario Regio- carreras agropecuarias tienen nal Vegano. La carrera de vete- presencia. En la Universidad Nacional rinaria la UASD sólo la imparte en el Distrito Nacional, porque Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) existe gran preose requiere de una secupación por la falta rie de laboratorios y de relevo generaciootros equipos que no nal en las carreras lipueden llevarse al inMIL PESOS gadas a la agropecuaterior del país. es el suelto de ria. Su preocupación En la UASD, a peun agrónomo se basa en que “ya llesar de lo expuesto por el decano, y pese a que los cré- vamos quince años de que los ditos educativos son mucho muchachos no se interesan por más baratos que en las universi- estudiar Agronomía, por varias dades privadas, ha sido necesa- razones, y una de ellas es la falrio librar del pago de inscrip- ta de condiciones de trabajo en ción a los estudiantes de Agro- el sector”, expresa el vicerrector nomía y Veterinaria para que de Gestión de la UNPHU, José las aulas no se queden vacías, y Rafael Espaillat. “Muchos empresarios tienen para garantizar que el país pueda tener profesionales de esas la idea de que cualquiera puede dos áreas. Las últimas estadísti- sembrar, sin tomar en cuenta la cas obtenidas en la UASD (del optimización y efectividad con semestre pasado) indican que que se debe hacer crecer la en Agronomía hay 1,800 estu- planta, lo cual es fundamental diantes, en Veterinaria 245 y en en el mundo”, apunta Espaillat. Zootecnia 340. Esa cantidad es [MARTÍN POLANCO]

Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI) entendemos que las carreras de Agronomía, Veterinarias y Zootecnia están poco motivadas debido a la baja valoración en la sociedad”.

Algunas sacan la cara La universidad ISA (antiguo Instituto Superior de Agricultura), junto a la UNPHU (en el sector privado) y la UASD (pública) se cuentan dentro de las instituciones que mantienen viva la opción de que la gente se prepare en Ciencias Agronómicas. En el ISA, la matrícula se ha triplicado en los últimos tres años. En Veterinaria hay más de 90

estudiantes y en Agronomía 130. El ISA imparte enseñanza desde 1964, tiene 3,000 egresados y en la actualidad 600 personas cursan estudios vinculados al área agroalimentaria y ambiental, que incluye Agronomía, Producción Animal, Foresta, Veterinaria y Tecnología y Alimentos. Las becas que otorga el ISA a los estudiantes les cubre hasta un 30 por ciento.

Agrónomos de éxito En el sector público suenan nombres de personas que estudiaron Agronomía y cosecharon grandes éxitos o le sacaron provecho a su preparación cuando les tocó dirigir las instituciones donde fueron colocados, o en sus propios negocios en el caso de los que poseen. Hay otros que tienen presencia actualmente en instituciones estatales. Con funciones públicas o no, en

estos momentos se pueden mencionar: al ex presidente Hipólito Mejía, el actual ministro de Agricultura, Salvador Jiménez; el titular de Medio Ambiente, Jaime David Fernández; el director del Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF), Rafael Pérez Duvergé; el presidente del Coniaf, Leandro Mercedez, y el actual senador Amílcar Romero, entre otros.

EL CARIBE. DINERO

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

] 21

Inauguran en La Vega Auto Estreno Popular

ARCHIVO

Feria es una respuesta al interés de la comunidad Cuarta versión

Momento de firma del pacto.

El Banco Popular Dominicano inauguró este jueves 15 de julio la cuarta versión de la feria Auto Estreno Popular, la cual está siendo realizada en la sucursal Gregorio Riva, de esta ciudad. LA VEGA.

El señor Arturo Grullón Finet, vicepresidente de Negocios Zona Norte del Popular, al pronunciar las palabras centrales del evento, destacó que esta actividad surgió como respuesta al interés de la comunidad de contar con una oferta competitiva que brindara facilidades de financiamiento de vehículos con una gran variedad de modelos a su disposición, reunidos en un solo lugar. Al respecto, indicó: “La historia de éxitos de este evento nos ha confirmado el cumplimiento de estos objetivos y a la vez ha contribuido al mejoramiento de los niveles de vida de muchas familias dominicanas y al crecimiento económico del país”. En ese sentido, se estarán ofreciendo préstamos con tasas de interés de 9.95%, fija durante 6 meses y 10.95%, fija durante 12 meses. Para vehículos usados, las tasas van desde 12.50% fija por 6 meses, hasta 15%, fija por 12 meses. El financiamiento cubre hasta el 80% del valor total del vehículo y hasta 60 meses para pagar en vehículos nuevos, y del 70% y hasta 48 meses para pagar en vehículos usados. El señor Grullón Finet explicó que las empresas participantes en esta exhibición son: Blady Beato Automóviles, Euromotors, Negrín Auto, Representaciones Jiménez y Vegamóvil. También están involucradas

Firma un contrato distribución marca buses Empire Motors es la concesionaria en territorio dominicano La empresa Empire Motors

ACTO. El señor Arturo Grullón Finet, vicepresidente de Negocios Zona Norte del Popular, dio apertura a la feria.

activamente empresas relacionadas con la comercialización de vehículos como son los detallistas de accesorios y adornos, como “Lubricantes y Accesorios Bello”, de las telecomunicaciones, como “AB Tecnologic” y de la distribución de alimentos como “Mister Hot Dog”. Esta exhibición, que estará abierta al público hasta este domingo 18 de julio, permitirá a los visitantes apreciar los últimos modelos automovilísticos de los concesionarios y negociar con los representantes de las distintas empresas concesionarias. El horario al público es de 10:00 de la mañana a 9:00 de la noche hoy, con cierre a las 6:00 de la tarde de mañana. [ EL

CARIBE ]

EXHIBICIÓN. La feria cuenta con vehículos de varias marcas.

firmó un contrato exclusivo de distribución para la marca Higer en la República Dominicana. El contrato fue firmado por Fernando Lama, vice presidente ejecutivo de Empire Motors; Randall Lama, vice presidente financiero de Empire y los representantes de la marca; Calvin Tang, jefe de ventas, y como observadores Chris Wang, gerente regional y Taka Ajiro, director técnico de comercio. Higer Bus una de las más modernas y pujantes industrias de autobuses del mundo, llega al país de la mano de Empire Motors. La marca Higer se especializa en autobús turístico de 37 y 55 pasajeros, incluyendo la modalidad techo alto. También tiene línea de transporte urbano. [DAWARY GRULLÓN]

Sugiere cambios tributarios combatan pobreza Centro Montalvo recomienda corregir las distorsiones fiscales

ARCHIVO

El Centro de Estudios Sociales P.

GUÍA. El Centro Montalvo dijo que el gobierno debe garantizar bienestar.

Juan Montalvo sugirió que cualquier cambio o reforma tributaria que se realice debe orientarse a la eliminación de la pobreza, la búsqueda de la igualdad y la protección. “En un país con los elevados niveles de pobreza y desigualdad que tiene la República Dominicana, reducir el gasto tributario es coherente con el deber del Estado de garantizar el bienestar colectivo”, dijo. El papel del gobierno es asegurar ese bie-

nestar colectivo y no el de promover ganancias excesivas que propician la suntuosidad con que viven los grupos de élite”, puntualizó. En este sentido, recomendó que las autoridades fiscales inicien un proceso encaminado a la revisión de la legislación y corregir las deficiencias y distorsiones del sistema de incentivos existente y los elevados niveles de evasión tributaria, a fin de que el Sistema Tributario se convierta en una verdadera herramienta del desarrollo social que impulse el cumplimiento de los derechos que tienen los ciudadanos a bienes y servicios públicos de calidad que contri-

buyan a una vida digna. En un documento de prensa el centro dijo que al analizar los cálculos del gasto tributario para los años 2008, 2009 y 2010 realizados por la Secretaría de Hacienda, notamos que el sacrificio fiscal del Estado producto de las exoneraciones, exenciones y trato tributario preferencial, representan una significativa cantidad de recursos. Para el 2008 el gasto tributario estimado por concepto de normas y leyes de exoneraciones e incentivos ascendió a 101,090.3 millones de pesos (US$2,856.5 millones), equivalente al 6.4% del PIB. [EL CARIBE]

22[ DINERO EL CARIBE.

ARCHIVO

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

CÁLCULO. La tasa de cambio para calcular los precios de los combustibles fue RD$36.93.

Gasolinas, GLP y gasoil, suben Alzas fueron por aumento de petróleo

Mercado

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso alzas en los precios de las gasolinas, el gasoil y el gas licuado de petróleo, debido a que el crudo y sus derivados aumentaron mundialmente. Un boletín de la dirección de Comunicaciones del MIC señala que para la semana del 17 al 23 del presente mes de julio, la gasolina premium costará RD$163.50 por galón, para un alza de RD$1.00; mientras que la tipo regular se venderá a RD$153.90, para un incremento de RD$1.80. En ese mismo orden, el gasoil regular costará RD$130.10 y el tipo premium se venderá al público a RD$135.10 por galón, para un alza de RD$1.00, en

cada caso. El avtur se expenderá a RD$104.98 por galón, para un incremento de RD$3.40; y el galón de kerosene costará RD$122.10, para un aumento de RD$3.40. En el caso del gas licuado de petróleo (GLP), costará RD$74.74 por galón, para un alza de 53 centavos. La tasa de cambio promediada fue de RD$36.93, según informaciones del Banco Central de la República Dominicana. La información servida por Industria y Comercio precisa que las reservas de petróleo en los Estados Unidos disminuyeron en 5.1 millones de barriles la semana pasada, y quedaron en 353.1 millones, según datos ofrecidos al cierre de esta semana por el Departamento de Energía de la nación norteamericana. [ EL

El petróleo disminuyó 0.8 por ciento El barril de crudo de Texas se depreció en la jornada de ayer viernes en 0.8 por ciento y se situó a 76.01 dólares, terminando así la semana con una pérdida acumulada del 0.1 por ciento, al percibirse una actitud más pesimista de los consumidores de los Estados Unidos en torno a la economía. La rebaja de la sesión del día de ayer fue de 61 centavos con relación al jueves.

CARIBE ]

La Egehid presenta campaña a empleados Está basada en cero deudas y en cero fraudes La Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (EGEHID) presentó a sus empleados la campaña denominada “Cero Deudas, Cero Fraudes”, la cual tiene como objetivo concienciar a los empleados y colaboradores del sector energético sobre la importancia de cumplir con el pago a tiempo del servicio eléctrico que reciben, sin

atrasos ni irregularidades, contribuyendo así a poner el ejemplo en casa. El acto de presentación se llevó a cabo en el edificio de EGEHID, donde participaron todos los empleados de la institución, así como los encargados de las diferentes centrales hidroeléctricas que están diseminadas en todo el país. El ingeniero Ramón Rodríguez, sub-administrador de EGEHID, al dirigirse a los presentes los exhortó a poner en práctica los valores de la insti-

tución, los cuales consisten en afianzar la honestidad, honradez, compromiso y pulcritud en el accionar de cada uno. Uno de los objetivos de la campaña consiste, según se explicó, “en convertir a los empleados del sector energético del país, en embajadores de la cultura de pago y multiplicadores del mensaje de que sólo pagando el consumo tendremos un servicio eléctrico verdaderamento estable y eficiente”. [ EL

CARIBE ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

17.07.10

EURI CABRAL ✑ DANILO MEDINA SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS LÍDERES POLÍTICOS MÁS TERMINADOS, MÁS PREPARADOS, CON UNA VISIÓN CERTERA Y PRECISA DE CÓMO CONDUCIR LA NACIÓN DOMINICANA Y CON UN PLAN PARA EL DESARROLLO DEL PAÍS QUE NO TIENE DESPERDICIOS

La nueva imagen de Danilo N

ueva York. En estos momentos me encuentro en la ciudad ción dominicana. Es un nuevo Danilo que impacta de manera dede los rascacielos participando de varias actividades que lirante al auditorio con discursos muy bien preparados, sólidos en ha desarrollado Danilo Medina con la comunidad domi- argumentos y en datos, y que llegan al corazón y a las mentes de quienes les escuchan. Danilo se ha crecido enormemennicana y con una serie de movimientos externos de apote como líder, como orador, como agitador, como analisyo a su candidatura presidencial. En estos encuentros he ta, como estadista, en fin, al escuchar a Danilo Medina sido testigo de la extraordinaria transformación que en en sus intervenciones frente a un público de miles de el orden político y personal ha logrado este destacado dipersonas o en pequeños espacios de grupos selectos, torigente. Desde hace dos semanas en que Danilo estuvo dos quedamos gratamente sorprendidos de su calidad y en una entrevista histórica en El gobierno de la mañana, su profesionalidad, de su nuevo carisma y sus profundas el país pudo percibir su nueva imagen como líder políconvicciones. tico. Una imagen mucho más acabada, mucho más sóliES UN NUEVO Y ese nuevo Danilo no ha perdido las condiciones huda y mucho más convincente. En esa entrevista Danilo manas que siempre le han caracterizado. Sigue siendo el mostró su condición de estadista, de líder preparado, de DANILO QUE hombre sencillo, tratable, conversador, sumamente soliconocedor como nadie de la sociedad dominicana y del manejo de la solución de los principales problemas naIMPACTA DE dario, amigo de sus amigos, que conoce a todos los dirigentes de su partido y de los movimientos de apoyo, los cionales como ningún otro dirigente. En este viaje a llama por sus nombres, los visita en sus casas y siempre Nueva York he estado presente en varias actividades MANERA su mano de hombre solidario está extendida para todos. donde de nuevo se ha ratificado esta nueva imagen de un DELIRANTE AL Y con esa nueva imagen se confirma que este tiempo hisDanilo que conoce a fondo la problemática nacional e ines el de Danilo Medina y que él será el próximo ternacional, que maneja estadísticas actualizadas de toAUDITORIO tórico presidente de la República Dominicana en el 2012. dos los problemas importantes del continente y del país Amén. dominicano, que tiene un plan de desarrollo claro y preciso para enfrentar con eficacia el sistema de exclusión Euri Cabral es comunicador y economista social y de pobreza que afecta a la mayor parte de la naeuricabral07@gmail.com

MARCOS TAVERAS

✑ LOS JERARCAS POLICIALES SABEN QUE LA CALIDAD DE SUS ACTUACIONES SE MIDE

EN TÉRMINOS ESTADÍSTICOS CON CIFRAS, Y CAMBIOS EN INDICADORES, DE ENFRENTAMIENTOS, Y OTROS.

La Policía Nacional E

l sábado pasado escribí sobre la Policía Nacional, tema que empresas ilegales o creándolas para conseguir prebendas persoesperaba se pusiera caliente. Y como esperaba, se puso, pero nales. Ninguno de esos horrendos problemas puede solucionarse con acuerdos de aposento ni con declaraciones de respaldo a procontrariando mi opinión. Tengo que decirlo otra vez. gramas de unidad sobre reformas administrativas o por Señores actores de la tragicomedia nacional. No es la presentación a los organismos legislativos de piezas solución al inadecuado comportamiento de los policías para cambiar las leyes vigentes. No, señores. Esos proque el Gobierno busque consenso para ejecutar cambios blemas han generado actuaciones criminales que ahora de estructura o de estamentos legales y administrativos nos escandalizan a todos. A todos los hombres y mujepara la institución, porque ese no es el problema. res dominicanas, a las instituciones y organizaciones, a En verdad son tres los gravísimos problemas de la Polos diferentes sectores de la vida nacional y hasta a los licía Nacional. El primero es que es nacional. Que sea tradicionales instrumentos de poder. nacional le entrega poder absoluto sobre todo nuestro ESOS No son sino sus actuaciones criminales y de compliciterritorio a una jefatura cuyos recursos de coerción nundad con las empresas ilegales lo que ha entregado el ca han sido utilizados para ejecutar con sometimiento al PROBLEMAS auge de la más desenfrenada criminalidad que la RepúPoder Judicial las funciones de prevención y persecución criminal. En vez, actúa como superestructura dictatorial HAN GENERADO blica Dominicana ha conocido en su historia republicana. Los jerarcas policiales saben que la calidad de su acdominicana. La institución debería descentralizarse en cuerpos no dependientes jerárquicamente. ACTUACIONES tuación se mide en términos estadísticos con cifras, y cambios en indicadores, de enfrentamientos, caídos en El segundo grave problema tiene que ver con su esCRIMINALES combate, sospechosos arrestados, sometidos a la justicia quema y organización militarista que la hace depenfugados recapturados, entre otras. Conseguir números diente ideológica u organizativamente de una entidad QUE AHORA NOS yconvenientes no es cosa de otro mundo, mucho menos cuyo objeto es la defensa del territorio nacional de atalograr su publicación en primera plana de los periódicos ques externos, lo que la ha llevado a sectorizar sus preESCANDALIZAN nacionales. El cambio debería iniciarse de inmediato ferencias de persecución de la criminalidad y a definir y para eliminar desde el más encumbrado jefe hasta el de perseguir faltas que no le incumben. El tercer gran problema es su degradación como institución so- menos importancia jerárquica. La Policía Nacional que tenemos cial porque sus oficiales y cuadros han preferido abordar priori- no debe seguir. Hay que ensamblar una nueva que la sustituya. tariamente y ejercer con corrupción sus funciones al servicio de Marcos Taveras es consultor empresarial BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Búsqueda uizá tenga la suerte de que algún técnico agrícola tome en cuenta mi preocupación. Como consumidora noto una favorable evolución en la calidad de distintas frutas y vegetales disponibles en el mercado. Con la piña “premium”, disfrutamos de una variedad eminentemente dulce; las guayabas

“injertas” son también más sanas, grandes y sabrosas. Abundantes todo el año las naranjas –chinasdulces; ni decir de la variedad de aguacates. Pero no hay melones dulces. Desde hace años busco uno y no lo encuentro. Pruebo mi suerte una y otra vez, aplicando “técnicas” que me sugieren supuestos conocedores para detectarlos, pero nunca lo consigo. La cuestión parece tonta, pero si otras frutas son mejoradas ¿por qué no el melón? claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin”. Heb. 6. 11. No sólo cuando recibimos el impacto emocionante de la decisión de cambio de vida, no sólo

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO na información falsa o inexacta puede ser mañana un documento de consulta. Una parte de los papeles encontrados en archivos extranjeros y nacionales sobre los que se han escrito infinidad de libros relativos a episodios de nuestra historia reciente, están llenos de inexactitudes y prejuicios. En modo alguno pretendo invalidar el uso de este recurso. Pero es injusto rechazar que bajo ciertas circunstancias el testimonio personal tiene tanto o más valor que el documento escrito. Los calificativos de género no le restan importancia ni valor a la investigación. Lo primero que deberíamos establecer es qué persigue un autor al escoger entre los métodos. Habrá quienes escriban para obras de consulta o textos para escuelas y universidades. Son los que llenan sus obras de referencias bibliográficas y citas de otros autores para sustentar opiniones o pasajes de sus propios relatos, sin tomar en cuenta muchas veces la legitimidad de las fuentes en que aquellos basaron sus propios textos. Otros escriben pensando fundamentalmente en los lectores. Figuran aquí los que optan por la narración fluida y amena, que toma en cuenta la experiencia personal de los protagonistas o de aquellos que de manera fortuita aparecen en un lugar o en una hora en que la historia hace sonar su claxon para perpetuar un momento, que puede ser tan fugaz como un suspiro, o tan duradero como la injusticia humana. Como quiera que se le juzgue, el llamado periodismo histórico o historia periodística es historia; parte de la historia. El rigor de un relato no radica ni se obtiene únicamente acudiendo a un solo método de investigación. Hay que ser ecléctico al asignar valor a un texto histórico. Siempre que esto sea posible, el documento como fuente de investigación puede y debe ser confirmado o completado con el testimonio personal y éste a la vez por el documento disponible de la época.

cuando trabajamos como abejas laboriosas en la Iglesia, no sólo cuando nos sentimos comprometidos tras ver cumplida una promesa divina, no sólo cuando recargamos las pilas espirituales por haber sido testigos o testimonio de un milagro, no sólo cuando buscamos algo de Él, no sólo cuando rebosamos de alegría porque Dios ha hecho

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

que las cosas nos salgan bien; seguir el camino que Jesús nos trazó debe ser un trabajo de cada día, una misión que no podemos dejar abortar y en que debemos llevar hasta la meta aun por encima de las adversidades. Nuestro proceso de conversión debe ser permanente y evolutivo hasta el final. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 24

Estos accesorios reúnen creatividad y elegancia.

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

POLAN

PARA

DANNY

7. Búscalo en Muticentro Churchill por 1,775 pesos.

RED-PUESTA 1. En mimbre con forro de tela. Asequible por 699 pesos en Multicentro Churchill.

MANTENER

6.Hecho en plástico. Asequible en Casa Cuesta por 480 pesos.

5. Con detalle en madera. Vale 3,465 pesos en Casa Cuesta.

CORTOS

EL ORDEN Una de las cosas que harán que d i s f r u te m o s nuestra casa y nos sintamos más a gusto en ella, es mantener el orden; y un “hamper” puede ayudar bastante. Se trata de un accesorio muy práctico y útil, además de decorativo

2. En tela de lona. Disponible por 620 pesos en Casa Cuesta.

4. Adquiere éste por 2,380 pesos en Casa Cuesta.

3. Elaborado en mimbre. Cuesta 695 pesos en Multicentro Churchill.

DESAYUNO Huevos ■

TERRAZA Inauguración ■

CABELLO Estilo ■

Contra lo que pudiera pensar, un desayuno a base de huevos produce saciedad durante la mañana y hace que se coma menos, según investigadores de la Universidad de Louisiana de EEUU. Dicen que desayunar con huevos facilita adelgazar.

El próximo lunes, a partir de las 7 de la noche, realizarán la presentación y el relanzamiento de Blue Velvet, Terraza, Lounge y Bar. La actividad será en el tercer nivel de Malecón Center. Desde allí se podrá apreciar la belleza del mar desde lo alto.

Este verano no tienes que preocuparte porque tu cabello luzca muy arreglado; al contrario, el pelo ondulado al natural está muy de moda esta temporada. Con el pelo rizo pueden lograrse peinados muy originales, sin tener que ir a la peluquería.

ME DIAGNOSTICARON GRANOS Y ESPINILLAS GENITALES, ¿ES ESO PELIGROSO? Brenda Taveras En ocasiones pueden aparecer espinillas, granos y erupciones en la zona genital femenina, tanto en los labios genitales y su periferia, como en el orificio de la vagina, e incluso en el interior de esta. Las causas y las consecuencias son muy diversas, por lo que nos podemos encontrar ante un simple grano genital, o se puede tratar de un síntoma provocado por enfermedades frecuentemente muy peligrosas. Es de vital importancia en estos casos no confiarnos en que sea un vello encarnado por una depilación íntima, o una simple espinilla, ya que existen causas como enfermedades venéreas serias o infecciones que presentan síntomas similares, y que deben ser tratadas inmediatamente antes de que se agraven o dejen secuelas o enquistamientos. El primer paso que debes dar es consultarlo con tu ginecólogo, dermatólogo u otros especialistas médicos que estudien y determinen la causa de esos granos, espinillas o erupciones genitales. En los casos más leves, puede tratarse de un folículo piloso o un poro infectado, por lo que tendrá aspecto de espinilla, aunque se suelen presentar algunas diferencias como un anormal enrojecimiento y una inflamación local, o mucha resistencia, ya que la piel genital tiene unas características peculiares diferentes a las demás zonas del cuerpo como elasticidad, humedad, entre otras. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

] 25

EL LIBRERO ■ THE GREAT GATSBY Esta obra está considerada como la gran novela americana. Simboliza el triunfo, la perpetua juventud y el deslumbramiento que desembocan en la tragedia y la decadencia. ■ Autor: Francis Scott Fitzgerald Editora: Alfaguara Venta: Librería Medina Precio: 232 pesos.

■ LO VERDADERO ES UN

■ EL ARTE DE TENER

MOMENTO DE LO FALSO

SIEMPRE LA RAZÓN

Dice que lo verdadero es un momento de lo falso y que la realidad es un simulacro infinito, en un mundo en el que la imagen equivale a la verdad. ■ Autor: Lucía Etxebarria Editora: Suma Venta: Librería Amengual Precio: 600 pesos.

Es una reflexión con estrategias que nos ayudarán a desarrollar la habilidad de mantener una conversación con la razón de nuestro lado. ■ Autor: Arthur Schopenhauer Editora: Punto de Lectura Venta: Librería Dumé Precio: 150 pesos.

PALADAR

DELICIAS PARA

TEXTO: LEANDRO SÁNCHEZ FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA

ABRIR EL APETITO Si estás organizando un almuerzo o cena en tu hogar, o simplemente tienes invitados, los aperitivos son siempre una alternativa para compartir un momento agradable mientras se toma un buen vino y a la vez se conversa sobre un tema de interés. Normalmente es un tipo de comida que se ofrece para abrir el apetito, y suele constar de diferentes pinchos o tapas, y otros alimentos de “picoteo” (aceitunas, papa frita, croquetas…) acompañados de diversas bebidas como

refrescos, vinos, vermút o cerveza. Lo cierto es que las entradas (entre ellas también los canapés, tapas, pinchos, bocadillos, montaditos, etcétera) están llenas de ventajas, ya que permiten pasar a un segundo plato, pues no satisfacen lo suficiente y permiten hacer recetas originales y al mismo tiempo rápidas y sencillas. Éstos pueden ser costosos o asequibles, todo dependerá del presupuesto disponible y de lo que se que quieras.

Si deseas sorprender a tus invitados con una variedad de aperitivos, los “rollitos de primavera” son ideales para ello. Aquí te dejamos una receta inspirada en los South Western Eggrolls de la reconocida cadena internacional de restaurantes Chili’s, que recientemente abrió sus puertas en Santiago de los Caballeros.

■

LA RECETA ■ROLLITOS PRIMAVERA ■ Restaurante: Chili’s

RICO POSTRE

Los amantes de los dulces tienen también su opción: el Molten Chocolate Cake. Es un rico y delicioso postre que hará delirar a muchos. Está elaborado a base de harina, cacao amargo, chocolate líquido y helado de crema americana.

1 cebolla mediana 50 gramos de judías verdes Pollo o carne picada (opcional) Sal Pimienta Pimentón dulce Salsa de soja

■ Ingredientes: 1 sobre de masa fina para rollitos 1/2 repollo mediano 4 zanahorias 1 pimiento verde 2 puerros ■ Preparación: Picar la cebolla, el puerro, la zanahoria, el pimiento y las judías verdes. En una sartén, echar tres cucharadas de aceite de oliva, calentar y agregar el repollo picado. Cuando esté casi cocido, añadir la soja, el pimentón, las verduras, y si se va a añadir carne, que esté previamente hervida, y luego dejar enfriar. Rellenar la masa con la mezcla, hacer un rollito y freír en abundante aceite caliente y dejar escurrir bien. Servir bien caliente.

NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN NO TE PIERDAS IDEAS PARA HALAGAR A PAPÁ. ADEMÁS, LOS CHALECOS CORTOS, REYES DE LA TEMPORADA.

NUEVA BELLEZA PIEL LUMINOSA ■ Perfectas para atenuar las arrugas y aclarar las manchas producidas por el sol o la edad, las cápsulas Intervene, de Elizabet Arden, contienen un preparado a base de vitamina C que hacen que la piel recupera su luminosidad. En Multicentro Churchill por 2,100 pesos.

FEMENINO ■ 5th Avenue Gold, de Elizabeth Arden, tiene la riqueza del 5th Avenue original, al tiempo que se le añadió un etéreo ramillete floral y una nueva vitalidad. Búscala en Multicentro Churchill por 2, 775 pesos.

OLOR A FRUTAS ■

CONTRA EL SOL ■

Estos jabones, elaborados a base de frutas tropicales, y exóticas son ideales para mantener la piel limpia y perfumada. Ayudan a retirar las células muertas y brindan la hidratación y humectación necesarias para mantener la lozanía. Adquiérelos en The Face Shop por 225 pesos cada uno.

White Rose contiene sustancias que actúan como filtros solares, asegurando una óptima protección. Posee una acción hidratante y nutritiva. En The Face Shop por 600 pesos.

EL CARIBE. SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 26

DJ DARIN EPSILON

ESPECTÁCULOS

EN MAMAJUANA Esta noche las paredes de Mamajuana Café Santo Domingo retumbarán con los pinchazos del Dj estadounidense Darin Epsilon, quien estará acompañado de Elements and Ronny Revolution, en una producción de Gravity. El centro de diversión está ubicado en la Roberto Pastoriza número 451. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. Danny Rivera y La Sophy estarán cantando por primera vez en un mismo concierto en el país. El Teatro Nacional Eduardo Brito es el escenario elegido por el empresario César Suárez para traer de regreso al país a estas dos estrellas de la canción romántica latina

Dos huellas imborrables de Puerto Rico Los cantantes Danny Rivera y

ÉXITO. Danny Rivera es una de las grandes voces de la canción romántica.

NT E

EXTERNA

miné un disco de bolero y base mantiene”, sostiene Rivera. Los artistas coincidieron en chata que va a salir en este veraque la crisis del disco es una no titulado Lo prometido es oportunidad,“si se sabe utilizar- deuda”, apuntó. la”, para que los artistas la toTambién se refirió a la bamen a su favor y convertirla en chata como un género “extraoraprendizaje. dinario y bonito de un pueblo “Que bueno que hay crisis, que necesitaba tener una maneporque con ella podemos crecer ra de expresión”. y transformarnos, si La bachata tamsabemos adentrarbién quedó plasmanos a ella”, entendió ERDONAR A LAS da en la voz de la el intérprete de clásicantante boricua PERSONAS QUE cos como “Amar o con su último álmorir”, “Amada ME HIRIERON NO bum, Sophy y sus amante”, “Cómo he éxitos en bachata. FUE FÁCIL PERO de vivir sin tu cariAmbos cantantes ño” y “Madrigal”. también recordaron PUDE LOGRARLO Rivera asegura a la fallecida bolerisque se mantiene grabando en su ta Olga Guillot, aquien se refiestudio personal, pero que sus rieron como una de las más discos no llegan a países como la grandes artistas a nivel mundial. República Dominicana porque “Fue una de mis grandes intérla industria se ha transformado. pretes. Era grandiosa… siempre “Ahora es cuando artistas la recordaremos porque las buecomo yo, que llevan mucho nas cantantes nunca mueren”, tiempo en los escenarios, tene- dijo Rivera. mos que producir más. Ya ter[ JOSÉ NOVA ]

FUE

La Sophy no sólo comparten el haber nacido en la misma tierra y la misma pasión por la música. Son dos figuras, dos huellas imborrables, que han marcado a varias generaciones con sus canciones en una industria discográfica desafiante y cada vez más difícil. Ambos compartieron ayer con EL CARIBE por la vía telefónica, La Sophy desde su residencia en Puerto Rico, y Danny Rivera desde un automóvil en marcha en Punta Cana, donde pasa algunos días de descanso antes de cantar juntos por primera vez en República Dominica, el próximo viernes 23 de este mes en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, bajo la tutela del empresario César Suárez. “Estar junto a La Sophy me llena de orgullo porque es una amiga de muchos años. Va a ser una velada muy hermosa, llena de remembranzas”, dijo Rivera, quien adquirió hace varios años la nacionalidad dominicana. “Me enteré que juró por la bandera dominicana, me sentí muy contenta. Creo que nosotros dos somos los artistas puertorriqueños más queridos en la República Dominicana. Siento que ese país me quiere como una cosa increíble. Cuando voy a los Estados Unidos los dominicanos son los que más me apoyan”, expresó La Sophy. Los dos ídolos de generaciones han dejado sus huellas en la música, a la que se han dedicado en cuerpo y alma. “Siempre hay que tratar de renovarse, dentro de los cambios del tiempo. Hacer las cosas bien y buscar que siempre la voz esté saludable, que el público sepa que apesar del tiempo uno

PROPUESTA. La Sophy se prepara para cantar junto a Danny Rivera. La artista informó que en algún momento del concierto interpretarán a dúo algunas canciones.

La Sophy P ,

”.

DESDE LO MÁS ÍNTIMO Actualmente, La Sophy sostiene encuentros con productores de Puerto Rico y de Estados Unidos para llevar al cine su libro autobiográfico Sophy de Puerto Rico desde lo más íntimo, que publicó recientemente. Es un texto de 320 páginas, donde repasa su vida

desde que sus padres se conocieron.“Lo quiero llevar a la pantalla grande porque creo que soy un ejemplo de superación para la juventud, porque mi vida, y sobre todo mi niñez, fue muy difícil”. La artista también se presentará en Bellas Artes de Puerto Rico, en noviembre.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

] 27

JOSÉ BÁEZ GUERRERO ✑ LA POTENCIALIDAD INTELECTUAL DEL ALMA ES LA MATERIA PRIMA DEL ESCRITOR Y POR ELLO, MIENTRAS HAYA GENTE HABRÁ COSAS QUE DECIR Y CUESTIONAR, LECTORES ÁVIDOS DE CONTRASTAR CADA INTERPRETACIÓN O MATIZ DE ESE COMPLEJO ENTRAMADO DE SENSACIONES Y SENTIMIENTOS, DE IDEAS Y REALIDADES CONCRETAS O ABSTRACTAS, DE QUIMERAS Y FRUSTRACIONES, DE ODIOS Y DE AMORES, DE DUDAS, QUE CONFORMAN LA EXISTENCIA HUMANA.ESTE TEMA LO ABORDÉ AL DAR LAS GRACIAS EN LA ENTREGA DE LOS PREMIOS ANUALES DE LITERATURA Y MÚSICA. PREMIACIÓN

C U LT U R A

Entre la voz y el viento a invitación a decir unas palabras en representación de los autores de las obras laureadas es una responsabilidad complicada, pues aunque decir gracias es de lo más sencillo, no lo es representar a un grupo de escritores y músicos integrado por paradigmas y promesas de la cultura dominicana. Inicialmente pensé conversar con algunos que son amigos, para consultarles acerca de qué decir. Luego me pregunté si ello sería injusto con los demás. La meditación me hizo dilucidar en unos minutos la diferencia entre representar simbólicamente y ser vocero de cualquier grupo. Quise suponer entonces que estoy aquí más como representante simbólico del colectivo de autores de las obras premiadas, pero no puedo ser su vocero porque aun si les hubiera consultado, creo que afortunadamente todos tenemos cosas distintas que decir. Algunos escritores dominicanos sienten fascinación por la palabra alteridad. Es como si después de mucho machacar las teclas de sus maquinillas y ahora de sus computadoras, en un momento de revelación se descubrieron ser “otro”. Esa otredad, quizás la más ordinaria y común de las condiciones de cualquier humano, usualmente sentida aún antes de balbucear la primera palabra, a veces pretende ser elevada a una categoría ultra-filosófica o metafísica sólo para justificar la toma de posiciones o hasta acciones de carácter literario, o sobre la literatura, fundamentadas en criterios políticos, sociales, circunstanciales o hasta anímicos. Saltar fuera de la propia sombra, esa imposible maroma existencial, es el sueño de algunos ensimismados con su alteridad. Pues parece que su otredad quiere referirse a la negación de su propio ser, no como en algu-

na mística creencia oriental, sino como en la fullería del que obtiene una segunda identidad falsa, que puede ser el preludio o la consecuencia del delito o el crimen. Eso en cuanto a la falsificación del “yo” más íntimo. Porque al transcurrir la existencia puede que parezcamos muchos hombres o mujeres distintos según las edades y circunstancias. Pero en la esencia más pura, podemos tener cien años de edad y al vernos a los ojos en el espejo, quien nos devuelve la mirada es ese mismo yo del que tomamos conciencia en la propia infancia. Somos quien somos. También, todos somos otro. Los escritores a veces creemos tener un monopolio del privilegio de la pluralidad. Somos otros. Nos desdoblamos. Tenemos nuestra voz propia y la voz de esas criaturas que llegan a la página por conducto nuestro pero que muchas veces se pertenecen a sí mismas, más que ser “nuestras”. Trátese de personajes inventados o sujetos de cualquier narración histórica, tema de un ensayo u obra didáctica, son muchas las voces cuyo decir queda plasmado por mano del escritor. Y cada voz distinta es la de otro. Pero todas y cada una de esas voces, la propia y la de los ángeles y demonios que llevamos dentro, serían como un grito desolado en medio del vacío del más profundo erial sideral, si no fuera por el oído y los ojos del lector. El lector, que es uno a la vez, que es otro, que no es multitud ni turba, que es tan uno al leer como uno mismo al momento de sentarse a escribir, posee siempre el discernimiento para distinguir y apreciar cuáles voces merecen más atención que otras. El tiempo, el más democrático rasero para cualquier empresa humana, ayuda a co-

rregir cualquier eventual pifia del lector y hasta de los jurados… Autores que se sospecha no fueron uno, como el eterno Homero, cuya obra en esencia antecede a la escritura; Horacio, uno de cuyos versos blasona nuestro Altar de la Patria en la puerta del Conde; Cervantes, cuya voz tan singular claramente aún leemos; en fin, los escritores cuyas ideas y sentimientos han merecido perdurar, ¿acaso ya no han dicho todo lo que vale la pena ser dicho? ¿Acaso no está en los clásicos griegos y romanos todo el drama de la condición humana? ¿Acaso toda la historia no es más que una repetición de lo mismo? ¿Está todo dicho? Me parece que no. Creo que queda mucho por decir; y más que decir, faltan muchas preguntas por hacerse. Aunque los temas de la humanidad sean recurrentes, cada voz es única e irrepetible, si se trata de una voz auténtica, ubicada en su contexto local pero con consciencia o vocación universal. Las voces más influyentes, curiosamente, se distinguen no sólo por su individualidad, sino porque lo que plantean, como preguntas o respuestas, apela a distintos pueblos, razas, lenguas e idiosincrasias. El éxito supone multitudes pero por encima de la gleba in-

forme está, sobre todo, el lector. Ese otro a quien nuestra voz apela para que desentrañe los múltiples o unívocos significados que puede tener cada giro de la voz, cada quebrada endecha o cada alegre canto, y toda la poderosa capacidad de la literatura para que una o muchas ideas pasen de una a otra mente humana, para plantear nuevas interrogantes, tan frescas como el rocío de cada nuevo amanecer. La potencialidad intelectual del alma es la materia prima del escritor y por ello mientras haya gente habrá cosas que decir y cuestionar, lectores ávidos de contrastar cada interpretación o matiz de ese complejo entramado de sensaciones y sentimientos, de ideas y realidades concretas o abstractas, de quimeras y frustraciones, de odios y de amores, de dudas, que conforman la existencia humana. Quizás la utilidad de premios como este que celebramos hoy es indicarle a los lectores cuáles obras, en su momento, han merecido a juicio de un jurado sobresalir sobre otras. Pero quizás signifiquen poco más que los quince minutos de gloria o fama a que se refirió Andy Warhol. En mi caso agradezco sinceramente este reconocimiento, estos sabrosos quince minutos “warholianos”, como estoy casi seguro lo agradecen todos los

demás autores de las obras galardonadas, los otros en cuyo nombre no he querido hablar aunque esté aquí representándolos. Ojalá merezcamos del público, del lector, un juicio tan estimulante como el que nos convoca hoy. Ojalá cada premio sea siempre un principio, una invitación a hacernos nuevas y mejores preguntas, un comienzo de cosas nunca antes vistas… Para terminar invoco dos versos de Franklin Mieses Burgos, quien quizás es el poeta dominicano de mayor vocación universal. Es de mis preferidos porque parece que fue un visionario, iluminado por la sabiduría, para adivinar que ser libre o sojuzgado es una opción de la intimidad de cada escritor. Al concluir su poema “Canción de los ojos que se fueron”, Mieses Burgos explicó que “todas las cosas tienen su doble sombra, hasta la voz y el viento”. Lo más inequívoco que puedo decir esta noche en nombre mío y de todos los galardonados es sencillamente: muchas gracias. José Báez Guerrero es escritor y periodista Josébaezguerrero@gmail.com

Pitbull invita a Omega a su concierto El rapero se presenta esta noche en el Jaragua Sólo faltan pocas horas para lo que será la fiesta-concierto que traerá en su primera presentación el rapero Pitbull, uno de los

artistas de su género más populares del momento. El cantante cubano-americano ha invitado al “merenguero de calle” Omega en su show de esta noche, por lo que se espera la participación de “El Fuerte” en este concierto que se realiza-

rá en el salón La Fiesta del hotel Jaragua. Pitbull ha mostrado interés por la música del intérprete de “Chambonea”, quien participa en el nuevo disco del rapero que saldrá a finales de agosto. Y como toda fiesta-concierto lo

requiere, la música de dos pinchadiscos reconocidos no podía faltar. El DJ francés Fabian Koufach y el dominicano Richard Szpilman se encargarán de prepararle el escenario al intérprete de “Ella quiere su rumba”. [EL CARIBE]

El rapero Pitbull.

28[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

BREVES DE CINE ■ Por extorsión. Pareja es

■ Fuente. Esposa dice que

culpable en caso Stamos

Gibson no abusó de ella

Un jurado declaró culpable a una pareja de asociación ilícita para extorsionar al actor John Stamos con 680,000 dólares, al amenazarlo con vender fotos reveladoras de él a periódicos. Allison Coss, de 24 años, y Scott Sippola, de 31, fueron declarados culpables de asociación delictuosa y amenazar la reputación de una persona, cargos por los que podrían recibir cinco años de cárcel.

La esposa de Mel Gibson, de quien está separada, presentó una declaración en la corte donde dice que ella y sus hijos nunca sufrieron ningún abuso por parte del actor y director ganador del Óscar. Una fuente con conocimiento del caso, pero que no está autorizada para hablar públicamente sobre el mismo, dijo a la AP que Robyn Gibson presentó la declaración en una audiencia.

■ Bacon. Será el malo en la nueva “X-Men’’ El actor Kevin Bacon será el villano en la nueva entrega de la saga de superhéroes X-Men, publicó la revista Variety. El popular intérprete se pondrá a las órdenes del director Matthew Vaughn para protagonizar una de las precuelas de la historia de los X-Men, X-Men: First Class, que se rodará en los próximos meses.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

CÁNCER SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: CON UNA GRAN CAPACIDAD DE PERCEPCIÒN. EXTREMADAMENTE SENSIBLE.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: ser tan exigente con sus compañeros puede propiciar momentos de cierta frustración. Amor: amabilidad y paciencia son puentes que unen, a pesar de toda circunstancia.

Trabajo y negocios: cierta competencia que se da en el trabajo intranquiliza, pero no será relevante, paciencia. Amor: Acérquese pronto a esa persona que esta esperando por su verdadero afecto.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: déjese fluir y acepte lo que le indican, ya que eso no le quitará capacidad de acción. Amor: definición es lo que le piden en este momento para continuar.

Trabajo y negocios: su poder de percepción lo ayuda a preveer una dificultad que se resolverà. Amor: siente atracción por alguien que recién conoce, y tiene vastos conocimientos de temas espirituales.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: gracias a la dualidad con la que cuenta resuelve fácilmente, situaciones difíciles. Amor: inicia una bùsqueda de alguien afin a su personalidad un poco variable.

Trabajo y negocios: la constancia diaria le ayuda a mantenerse en el lugar que le corresponde. Amor: un sinfín de posibilidades que aparecen de repente, no desestime a quien puede hacerle feliz.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: una nueva alternativa de trabajo se presenta ante usted, no la desaproveche. Amor: Expectativas casi màgicas de la persona que anhela como pareja, alguien que adivine el pensamiento?

Trabajo y negocios: un talento natural que le permite destacarse y ponerse al frente de un grupo. Amor: peleas en la pareja que logra superar con entendimiento y una mayor comprensión.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: se siente apoyado por colegas en una tarea que se vuelve algo rutinaria. Amor: participará de una reunión en la que impactará con su personalidad y brillo.

Trabajo y negocios: ideas recurrentes que desea llevar adelante para cambiar su situación laboral. Amor: no oponga tanta fuerza en no amar, dejése querer y disfrute.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: no se exija tanto, a veces es bueno relajarse y disfrutar sin tanta necesidad de perfectibilidad. Amor: afinidad que se afianza con el correr del tiempo y le brinda mayor confianza.

Trabajo y negocios: capacidad y personalidad es lo que le sobra, no deje que influyan sobre sus ideas. Amor: no postergue la pareja, necesita mucho de su contención y complemento.

Merengue y bachata extremesen Montreal

3. 8.

9. 10. 11. 14. 18. 20.

21. 24. 27. 29. 30. 32. 35. 37. 40.

41.

1. 2.

Música

CANADA, MONTREAL . El me-

De un solo pie. Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido. De una secta judía de tiempos de Jesucristo, de vida muy

austera y que practicaba la comunidad de bienes. 4.

Escoge, elige.

Existamos.

Pacto, tratado.

Someten a la decisión de la suerte.

11. Relativo a las aves. 12. Lo que es, existe o puede existir (pl.). 13. Antecedente necesario para llegar al conocimiento exacto de una cosa. 15. Nombre de la vigésima letra (pl.). 16. Concepto equivocado. 17. Estatus, jerarquía, condición. 19. Producir una cosa material o un objeto de inteligencia. 22. Banda que los romanos se ponían al cuello, y cuyas puntas bajaban por el pecho. 23. Hacía sisas en la ropa. 25. Elemento químico del grupo de los gases nobles. 26. Porción de comida que entra de una vez en la boca. 28. Sala donde se dictan clases. 31. Estuve obligado a una cosa. 33. Yerno de Mahoma.

SOLUCIÓN ANTERIOR

rengue y la bachata se hicieron sentir en la 14 edición del “Festival Internacional Montreal”, que reunió a unas 20 mil personas en el parque Jean Drapeau.

34. Apócope de santo. 35. Interjección que denota alivio. 36. Isla francesa fortificada del Mediterráneo. 38. Terminación de infinitivo. 39. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos.

FUENTE EXTERNA

El ritmo de la güira y la tambora estuvo representado en la ciudad estadounidense por el “Rey del mambo”, José Virgilio Peña Suazo, quien con su pegajoso ritmo puso a bailar a los asistentes. Mientras que la bachata estuvo a cargo del cantante Elvis Martines “El Camarón”. Tanto Peña Suazo como El Camarón cantaron y se expresaron al público en Francés, lo que fue aplaudido por los miles de asistentes, que disfrutaron y corearon cada una de las canciones. El evento artístico mostró la aceptación que tienen estos dos ritmos de la música dominicana, como son el merengue y la bachata, en esta ciudad americana, superando la barrera del idioma. Desde que el medio día del pasado martes se abrieron las puer-

Diosa de la aurora. Observación que uno hace de su propia conciencia con fines especulativos. E larga griega. Apisonado. Debo dinero, tengo deudas. Limpiar una cosa con la sedera. Rinda o sujete al enemigo. Figurativamente, disimulo y burla con que se dice una cosa. Remolcase la nave. Conjuro contra el espíritu maligno. Igualé con el rasero. Plural de una vocal. Maquino y dispongo cautelosamente una cosa. Relatase, contase. Ajiaceite. Asentaba algo sobre una base. Elemento químico, metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra generalmente acompañado al circonio. Noria.

VERTICALES

Miles de personas disfrutan ritmos dominicanos

HORIZONTALES

CÍRCULO FAMILIAR

MONTREAL. Elvis Martínez y Peña Suazo representaron al país en festival.

tas del parque Jean Drapeau, en Montreal, que sirvió como escenario para la realización del Festival, participaron más de 80 artistas, bailarines y músicos, un espectáculo de más de 11:00 horas, lleno de colorido y algarabía. Alexis Barrera Corporán, representante para America Latina del Festival de Montreal, fue a quien le correspondió presentar a los artistas dominicanos. Además de los intérpretes de de República Dominicana, de Ca-

nadá actuararon el grupo Caliente de Toronto, Roberto Arena junior y Freddy y Anthony, entre otros artistas. La producción del Festival Internacional de Montreal, estuvo bajo la responsabilidad de Julio Torres Production , quien desde ya está trabajando para el 15 aniversario, donde pretende llevar a la gran mayoría de los artistas dominicano que han actuado durante estos 14 años. [ EL

CARIBE ]

“YO DIBUJE ESTA PERSONA PERO EL ES MUY ALTO PARA MÍ PAPEL.”

EL CARIBE. SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 30

LINDSAY LOHAN

EXHIBE SU LADO MÁS SEDUCTOR Últimamente la pobre 'LiLo' no pierde para disgustos. Su irresponsabilidad próximamente la pagará ingresando en prisión. Para desquitarse de tantos sinsabores, la protagonista de 'Mean Girls' ha decidido enseñar su lado más seductor en la nueva edición de la revista 'GQ'. GINA LÓPEZ, EDITORA

Vida social. La marca de maquillaje, moda y accesorios Cyzone organizó en los Caribbean Cinema de Acrópolis Center la gala premier de la película Eclipse en su tercera entrega

NELSON MANCEBO

Yudelsi De Raben, Rebel Ruiz, Erick Sabater, Tiffany Bienen y Annel Cardenes.

Caroline Mancebo y Carlos Pimentel.

CREPÚSCULO

ROMÁNTICO Ejecutivos de la marca de ma-

Julio Troncoso y Michelle Fernández.

Michelle Sido y Leslie Morel.

Nicole Quezada y Graciela Rosario. Orlando Saija y Cynthia Horna.

Ninoska Valdez, Pamella Valdez, Daniella Valdez y Sarita Contreras.

quillaje, moda y accesorios Cyzone organizaron en las salas de cine de Caribbean Cinemas de Acrópolis Center la gala premier de la película Eclipse, en exclusiva para clientes y relacionados. Esta tercera entrega de la saga Crepúsculo, del director David Slade, es protagonizada por un elenco de jóvenes actores, entre los que se destacan Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner, Ashley Greene y Dakota Fanning. Para esta versión la joven Bella una vez más se encuentra rodeada de peligro, mientras Seattle está merodeada por misteriosos asesinos y malvados vampiros que continúan buscando revancha. En medio de todo, ella se ve forzada a elegir entre Edward y Jacob, sabiendo que su decisión puede encender una guerra entre vampiros y hombres lobos. En la a actividad para la ocasión se decoró con motivos alegóricos a los personajes del filme. El lobby de las salas de cine en esta oportunidad lució una decoración adaptada al estilo Crepúsculo. Además contó con el Beauty Bar de Cyzone para que todas las chicas presentes usaran de sus productos. [MAYRA

J.CONTRERAS ]

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

] 31

Coctel. La empresa operadora de sistema de televisión por suscripción Aster Comunicaciones organiza un coctel para dar a conocer a sus clientes su nueva colección de cuadernos

HOMENAJE A LA FAUNA

NELSON MANCEBO

Eladio Fernández, Yuleysi Núñez y Pablo Maglione.

Giovanna Palacios, José Florentino, José Amell y Yissel Martínez.

Durante un coctel realizado en el Museo Trampolín, la empresa operadora de sistema de televisión por suscripción Aster Comunicaciones S.A. presentaron a sus clientes y relacionados su nueva colección de cuadernos, cuyas portadas están protagonizadas por fotografías de la fauna dominicana, realizadas por Eladio Fernández. La cigua palmera, el solenodón, la ballena jorobada, el cocodrilo americano, el chicuí, el trogón de la española, la mariposa malaquita y la iguana rinoceronte son los animales que han sido incluidos en esta primera edición de ocho mascotas, como parte de la promoción de Aster “De vuelta a clases”. José Florentino, director general de la empresa Pablo Maglione, director de Mercadeo, y Jacqueline Viteri, gerente de Relaciones Públicas, junto a otros ejecutivos, encabezaron la actividad. Durante su discurso central Maglione resaltó que con su perenne y creciente trabajo sobre la naturaleza del Caribe, Eladio Fernández ha captado en su lente ciento de especies de aves y reptiles, y en esta nueva recopilación de cuadernos, además de mostrar estas esplendorosas imágenes, cada una de ellas viene acompañada con información interesante e instructiva sobre el animal que protagoniza la portada. También expresó: “Con este proyecto Aster Comunicaciones, como un aporte a la educación dominicana busca promover información interesante sobre nuestra fauna para el conocimiento de nuestros niños; a la vez que les permite aliviar un poco la carga económica a la familia con la compra de las mascotas a un bajo precio”. [ MAYRA

J.CONTRERAS ]

Yokatty Villanueva y Haydelis Peña.

Jacqueline Viteri y Paula Clarisse Rosario.

William Acevedo y Yadira Marte.

Kamila Bacha, Chris Rodríguez y Camila Lozano.

Sandra Valerio y Alexandra Ramírez.

32[ GENTE EL CARIBE. SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

Perfil. El comunicador Carlos Lamarche, joven dominicano que ha transcendido con su talento en otras latitudes, a través de un breve conversatorio, nos permite conocer un poco de su vida DESDE ADENTRO

◗ ¿CÓMO TE GUSTA QUE TE VEAN LOS DEMÁS? Como una persona sencilla y accesible.

◗ ¿QUÉ ES LA FAMILIA PARA TI? Es más allá de lo consanguíneo, allí incluyo amigos y relacionados, es decir mi familia es bastante grande.

◗ ¿QUÉ HACES EN TUS MOMENTOS LIBRES? Leer mucho e ir a la playa.

◗ ¿TU COMIDA FAVORITA? Uhhh... La berenjena en todas vertientes.

◗ ¿TU PRENDA DE VESTIR PREFERIDA ? Una camisa de lino que me permite sentirme fresco.

TEXTO: FRANCISCO FÉLIX. FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA

Definido como un joven emprendedor decidido a luchar por sus sueños sin importar los obstáculos que se presenten en el camino. Carlos Lamarche o “Carlitos”, como le llaman sus amigos más cercanos, abre un pequeño espacio de su agenda y nos permite conocer un poco más acerca de su trayectoria profesional y sus proyectos en los medios de comunicación. Muchas personas te hemos visto en la televisión y pases de moda in ternacionales. Pero en realidad nos gustaría saber, ¿quién es Carlos La marche, conocido como el responsable de los cambios radicales? Ja, ja, ja,. Bueno, profesionalmente soy comunicador social con un certificado en la universidad de Miami en locución y guionismo para la TV. he hecho de productor, conductor, guionista, etc. Nunca he hecho otra cosa, soy un bendecido y supe siempre que lo mio era la televisión. No he parado nunca. Además soy de esos seres muy sensibles , muy artistas pero con mucha conciencia de que uno viene a aprender en esta existencia. ¿Cómo te inicias en los medios de comunicación? Bueno hermano, hace casi 18 años, cuando Charytín vino a vivir al país trabajé con ella por cuatro años, ahí fue donde comencé realmente, fue la experiencia que me formó sobre que esto no es tan bonito como se ve. Si realmente lo quieres tienes que pagar el precio , trabajar duro y entregarte; no por el resultado, sino por desarrollar una pasión. ¿Cuál es la parte de tu trabajo que más disfrutas y cuál es la que más te estresa? Hoy día con la conciencia que uno adquiere con los años, sabe lo importante que es el rol de uno en la sociedad, de que a través de los medios podemos ayudar a las personas a ser más felices y tener vidas más llevaderas. Ya hoy día nada me disgusta, antes me molestaban los prejuicios, las etiquetas que ponían sobre uno. Pero ya todo eso está superado. Sabemos que estás en radio, tele visión y prensa. ¿Cómo divides tu tiempo? Jejeje…de entrada soy muy hiperactivo, yo diría que demasiado, se me da bien el atender a varias cosas

CON ESFUERZO

Y TRABAJO

TODO ES POSIBLE”

al mismo tiempo, y la organización es primordial, la responsibilidad, eso lo aprendí desde joven con Charytín y su esposo. Hicimos una pequeña investiga ción y nos dimos cuenta que en el país, nadie había iniciado un programa radial especializado en moda. Entonces nos gustarías que nos hablaras un poco de Radio Moda, tu nuevo proyecto. Bueno, francamente no sólo en el país, no hay muchos shows de radio que aborden el tema. Mira, hoy día estamos tan bombardeados de información, publicidad y cada vez tenemos menos dinero; entonces a la hora de invertirlo buscamos esos expertos en específicos temas en los medios y los seguimos a la hora de invertir en nuestra imagen, en nuestra decoración, en nuestro carro, en nuestra salud. De ahí la proliferación de programas especializados. La radio es muy popular, especialmente en la que está Radio Moda, Zol 106.5. Es un contacto diario con nuestra gente, especialmente nuestras mujeres, y nuestro apostolado allí es que a todos nos asiste el derecho de encontrar una imagen y un estilo con la que nos sintamos bien. ¿Qué significa el programa para ti? Nunca pensé que me gustaría tanto…o sea, es una comunicación diaria con el pueblo, cada dia es un aprendizaje para ambos lados. Además mi companera Airam es muy buena en moda y es como tener una charla diariamente con un colega. Cuando estás realizando tu trabajo en las alfombras rojas internacionales, ¿cómo te sientes tú como do minicano? Uno hace el papel de “embajadorcito” hay mucha gente que cuando le comentas que eres de la República Dominicana se interesan y tratan temas como la seguridad, el turismo etc…ahí uno comienza a resaltar todas las cosas por la que nuestro país es maravilloso; ahora, nada como trabajar en una alfombra en tu país. He hecho la del Casandra, el Miss República Universo, etc. y eso tiene un sabor único, y mire que he estado en tapíes desde Los Ángeles, México, Nueva York, hasta Cannes, y nada como uno aquí, en suelo criollo. Pregunta un tanto personal. Te v e s u n p e r s o n a m u y j u v e n i l , ¿qué edad tienes? Risa… Antes no la decía ni muerto, pero como te dije, una va superándolo todo. Biológica son 35 años; de energía, de verdad me siento de 20. Ahora, en madurez soy un señor de 55, sé que soy un alma muy vieja. No me gustan los bonches, amo el vino, los restaurantes y el cine italiano de los 50 y 60. ¿Cuáles son tus próximos proyec tos a corto, mediano y largo plazo? A corto plazo, la nueva temporada de Hola Gente, que es ya en septiembre. Mi hermana Tania y yo estaremos en un formato muy diferente y evolutivo del programa. A mediano, un libro que se está escribiendo, una línea de camisetas que me han pedido que diseñe.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

Tenía el tiempo justo. Supermercado y luego clase de “spinning”. (En un universo paralelo, tipo película de “Dísni”, donde no existieran los tapones). La lista no era muy complicada: comprar comida de gatos (después de todo, ellos nos permiten vivir en sus casas, ¿no?), yogurt, queso feta y pan pita. El supermercado estaba tan vacío como se supone que debe estar tres días antes del pago. Caminaba emocionada, escogiendo –a mucha honra – sus yogures Yoka, que en tiempos anteriores habrían sido Breyers. “A Dios pongo por testigo de que jamás la crisis cambiará mis brillitos y sombritas mágicas de Chanel por Covergirl”, musitó para sus adentros con la misma pasión con que Scarlet O´Hara hizo un juramento similar en “Gone with the wind”. Y ahí estaba ella, en la fila del “Deli”, canastita en mano, sin sospechar que cual Caperucita era observada por el lobo. Por alguna extraña razón, solamente comparable en misterio a porqué todas las máquinas de hacer ejercicios que anuncian en el cable se guardan debajo de la cama, los varones suelen sonreír con la misma condescendencia a alguien con “outfit” de trabajo, pintalabios rojo, falda y taconazos, que porte una canasta donde no exista ni detergente en polvo ni una mano de plátanos, que a quien se pasea con una funda de Victoria´s Secret. Y la compra de la otra persona, es para ellos como un los resultados, condensados, del último estudio de Sigmund Freud marca Acme. El aire de los alrededores se volvió denso. Juraría que hasta el cristal de la vitrina de la charcutería (¡Qué fina!) se empañó por un momento. El acercamiento no se hizo esperar: “¡qué chica tan light!”, dijo una voz firme, pero curiosamente lo de “light” no parecía referirse precisamente a los cuatro yogures que reposaban, en total armonía, con las tres latas de comida de dueños, digo, de gatos. (Querido e ignorado pan de noche: he aquí una prueba fehaciente de los resultados de nuestro distanciamiento nocturno: ¡Ahh, la belleza del sacrificio y el sacrificio de la belleza!). El comentario vino con un “scan” de arriba abajo y luego una invitación a mirar a su atiborrado y carbohidratado carrito de las compras…información sin la cual hubiera podido vivir una vida plena y productiva, y que la obligó a alejarse de allí como si la persiguiera la deuda externa. Ya lo dice el refrán: “dime lo que compras y te diré quien eres”. Siguiendo con las actividades de nuestra calurosa, a ratos lluviosa, y no obstante encantadoramente subyugante ciudad (estaba loca por usar esas dos palabras juntas), el mundial de fútbol –con manifestaciones que rayaban en el paroxismo– y la victoria de España, junto a la apertura de la tienda de Louis Vuitton,

POR ALGUNA EXTRAÑA RAZÓN, SOLAMENTE COMPARABLE EN MISTERIO A PORQUÉ TODAS LAS MÁQUINAS DE HACER EJERCICIOS QUE ANUNCIAN EN EL CABLE SE GUARDAN DEBAJO DE LA CAMA, LOS VARONES SUELEN SONREÍR CON LA MISMA CONDESCENDENCIA A ALGUIEN CON “OUTFIT” DE TRABAJO, FALDA Y TACONAZOS, QUE PORTE UNA CANASTA DONDE NO EXISTA NI DETERGENTE EN POLVO NI UNA MANO DE PLÁTANOS, QUE A QUIEN SE PASEA CON UNA FUNDA DE VICTORIA´S SECRET.

en Blue Mall, fueron los protagonistas absolutos de la pasada semana. (Una semana que para muchos será inolvidable). Cabe destacar que la inauguración de Louis Vuitton tuvo más celebraciones que el Jubileo de la reina Isabel II, y contó con la presencia del presidente mundial y CEO de Louis Vuitton Malletier, Yves Carcelle. Entre los asistentes, Yudelka Checo , Mary Rodríguez, la siempre chic Karina Rizek y B r a h i m S e l m a n , Rafelito Rodríguez y Vilmarie Roig, Carlos Castillo y Laura Fernández . Además, Oriett Domenech, espectacular en uno de sus diseños, las esbeltas hermanas Yuliana y Bianca Ramón , V e r ó n i c a V a r e l a , M a r í a D e Moya y Sarah De Moya de Bonarelli , muy bien puestas. También, Onysela Valdez e Iban Campo , Wilhelm Brouwer y Sonia Villa nueva de Brouwer, Indhira Desangles de Dietsch y Roberto Dietsch. Además, los hará mejores personas saber que en dicho centro comercial están abiertas las tiendas, Mac, L'Occitane, Geox, Armani Exchange A/X, Steve Madden, GNC y Uno de 50, entre otras. Una advertencia justa: si usted es del tipo de personas que se ponen “malo” con informaciones de esta naturaleza, y le da por “vociar” o faltarle el respeto a su jefe (en caso de que se encuentre en la oficina), ahora sería un momento ideal para pedir permiso para irse a hacer yoga. O para esconder sus tarjetas de crédito o, y luego me lo agradecerán, para tejer un poncho. (Cualquiera funciona). Y para finalizar, la ola de calor que nos azota parece causar estragos, de índole locura transitoria, en cuanto a las relaciones sentimentales de nuestra media isla. Se han visto rupturas, regresos, uniones y separaciones inesperadas. Pero en esta ocasión, al igual que el reñido juego entre Holanda y España, hay dos romances que tienen todos los ojos encima.

María de Moya, Verónica Varela y Sarah De Moya de Bonarelli.

] 33

Indhira Desangles de Dietsch y Roberto Dietsch

Carlos Castillo, Laura Fernández, Vilmarie Roig y Rafelito Rodríguez.

¿Cuál será la identidad de la pareja formada por la dueña de uno de los rostros y ojos más bellos del reino y un jovencísimo y apuesto prospecto? Dicen las malas lenguas, que ella se empeña en negar el romance, y muchos ya le han dado por esta razón varias “tarjetas amarillas”. Segunda pregunta: ¿Cuál será la identidad de la moderna pelinegra que tuvo una relación senti-

mental con el soltero de sonrisa de comercial de Colgate, y este la dejó para regresar con su rubia novia? Cuenta la leyenda que ahora Miss Brunette podría estar involucrada con el hermano de su ex. Pero, ya lo dice el refrán: lo bueno, si breve, dos veces bueno, y aún lo malo, si poco, no tan malo… GINA LÓPEZ NÚÑEZ GLOPEZ@ELCARIBE.COM.DO

Yves Carcelle vino especialmente para la apertura de la tienda de Louis Vuitton en Blue Mall.

CANAL ESPN |27:00 | 17.00 AM H. BEISBOL GOLF Encuentro St. Andrewsentre Royallos Aguilas y los Leones CDN | 1:00 PM CANAL 4 | 18.00 H. BÉISBOL BEISBOL Filadelfia vs. Cubs Encuentro entre Boston y Washington ESPN | 2:30 PM CICLISMO CANAL 7 | 19.30 H. Tour de Francia BALONCESTO NBA: Los Angeles Lakers-Celtics Boston

■ NUEVA YORK

CANAL | 20.00 CDN 41 | 4:00 PMH. FUTBOL PROGRAMA Liga española. Real Momentos de Boxeo Madrid - Barcelona ESPN | 5:00 PM CANAL 47 | 21.00 H. PROGRAMA TENISfútbol Simplemente Semifinales de los Masters Series ESPN A.L. | 11:00 PM PROGRAMA CANAL 37 | 21.30 H. Sports Center MOTOCLICLISMO Gran Premio de Cataluña (España)

Carrera de Tatis peligra; es operado El utility dominicano del equipo de los Mets, Fernando Tatis, se sometió a una cirugía para reparar un desgarre en su hombro derecho que podría ponerle fin a su carrera. Es poco probable que regrese este año.

EL CARIBE. SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 34

YANCEN PUJOLS, EDITOR

Los scouts vaticinan que el cubano David Remedios firmará por alrededor de US$12 millones para jugar pelota profesional. Sus compatriotas Rigoberto Arrebato y Frank del Valle también esperan recibir bonos de aquellos que aseguran el futuro propio y el de los cercanos

CHICO COTIZADO Desde allí, más tarde dio el salto a la República Dominicana para buscar el gran negocio. Este camino fue transitado por Liván Hernández, Osvaldo Fernández, Kendry Morales y más recientemente por Alexei Ramírez, entre otros. Remedios no es menos que sus predecesores. El antesalista de 22 años que estuvo en la reserva de Industriales de La

y poderoso. Ha jugado pelota de alto calibre y los cazatalentos saben reconocer eso”, expresó Franklin Rodríguez, representante de la firma en el país. Remedios viste una camiseta de la selección cubana y su acento lo delata. “Estoy trabajando fue’te pa’ jugar pelota profesional”, dijo el toletero callado, aunque locuaz con el garrote. Rigoberto Arrebato y Frank del Valle, de 24 y 20 años respectivamente, son dos lanzadores con el pedigrí de los exitosos tiradores cubanos y también tienen expectativas de alcanzar el gran dinero. Estos jugadores podrán firmar tan pronto sean desbloqueados por el departamento del Tesoro en los Estados Uni-

dos, requisito para poder hacer negocios con empresas norteamericanas. “Como la mayoría de los peloteros cubanos, estos son trabajadores y disciplinados. Tienen hambre de triunfo y están dispuestos a pagar el precio por ello”, explicó Rodríguez, al tiempo que Remedios golpeaba con uno de sus jonrones a un camión que transitaba por la avenida Independencia, donde están los estadios del Hogar Escuela Santo Domingo Savio, que honran a los hermanos Rojas Alou. “Como receptor ha evolucionado bien. Tiene un potente brazo y como era antesalista es bueno en el bloqueo de los pitcheos”, agregó Rodríguez. [ NEFTALÍ

RUIZ ]

O ER

La historia de David Remedios ha sido contada muchas veces, aunque con nombres diferentes. Es el mismo guión con un cubano que se arriesgó al salir de su tierra y luego de anclar en Miami.

Habana y jugó con la selección en los Juegos del Alba 2008, ahora está intentando convertirse en receptor, pero es su bate el que ha atraído a altos ejecutivos de las mayores, al punto de que algunos han aterrizado en el país para presenciar un swing de marca registrada. El vicepresidente de operaciones de béisbol de los Yankees, Mark Newman, observó al último fenómeno cubano y todo indica que quedó encantado con el bateo de Remedios, quien es tutelado por la firma Moye Sports Asociation, agentes de Justin Morneau, Josh Hamilton, Tod Helton y Josh Becket, entre otros. “Este prospecto es un bateador nato con un swing correcto

MONT

Atracción

LIO ME

FUTURO A LA VISTA

DOS BRAZOS LISTOS PARA LA DURA COMPETENCIA Rigoberto Arrebato es un pitcher zurdo que realizó 10 aperturas en la Serie Nacional con Industriales y la potencia de su brazo habrá de conseguirle más de cinco millones como bono por firmar con una organización de Grandes Ligas. De 24 años, Arrebato es el tipo de jugador

cubano que resulta en una apuesta al desarrollo inmediato. Un scout consultado por EL CARIBE consideró que Remedios y Arrebato podrían jugar a nivel de Triple A en este momento y Del Valle, de 20 y cuyo valor ronda los seis millones, estaría listo para accionar en Doble A.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

[ 35

APUNTES DEL JUEGO. Jhonny Peralta fue descartado de la alineación titular de Cleveland debido a que se encuentra afectado por la fiebre… Los Dodgers colocaron otra vez en la lista de lesionados a Manny Ramírez luego de sufrir una contractura en la pantorrilla derecha en la primera entrada… Adrian Beltré regresó con Boston y disparó su vuelacercas 14 de la temporada…Robinson Canó disparó su jonrón 17 de la temporada… Francisco Cordero logró su rescate 25 de la campaña para Cincinnati…

Edinson Vólquez.

Vólquez está de regreso con los Rojos de Cincinnati

Aramis jonronea; Mármol salva el 17 CUBS

FILIS

CINCINNATI.

El derecho

dominicano Edinson Vólquez se mostró sorprendido con el anuncio que le hizo su equipo, Cincinnati, que sería el segundo abridor de la rotación al regreso del Juego de las Estrellas. Esto demuestra las grandes expectativas que tienen los líderes de la División Central de la Liga Nacional de su serpentinero derecho, que se sometió a una operación para repararle una lesión en el codo derecho. Los Rojos decidieron que Vólquez abra el segundo partido de la serie ante los Rockies de Colorado para hoy, con lo cual completará su recuperación de una operación para reconstruirle el codo el pasado tres de agosto. Vólquez, de 27 años, ganó 17 partidos en el 2008 pero batalló la temporada pasada por la lesión en el codo. Ahora comenzará de nuevo pero esta vez tendrá el peso de las esperanzas del equipo sobre sus hombros. Su regreso les da a los Rojos un fuerte lanzador en un cuerpo de abridores lleno de talento. Los novatos Mike Leake y Travis Wood han sido incrustaciones confiables en una rotación que sufrió la baja de los derechos Aaron Harang (dolencia en la espalda) y Homer Bailey (hombro derecho inflamado). Cuando Harang y Bailey estén listos para regresar de las lesiones, los Rojos tendrán más abridores que lugares en la rotación para ellos. LISTO. El campocorto de Texas, Elvis Andrus, se declaró listo para la segunda mitad de la campaña tras lidiar en la última semana antes del receso del Juego de Estrellas con lo que calificó como agotamiento mental. [AP]

CHICAGO.

Las lágrimas en recordación del “Boss”no cesaron

El dominicano Ara-

mis Ramírez disparó un cuadrangular cuando había dos outs de la parte baja de la octava entrada, para su tercer hit en el encuentro, y los Cachorros de Chicago remontaron para imponerse 4-3 a los Filis de Filadelfia. Ramírez parece haber recuperado el poderío que no había mostrado en esta campaña. Su undécimo vuelacercas fue contra Ryan Madson (2-1). La pelota se fue al graderío del jardín izquierdo, con lo que Ramírez sumó 14 remolcadas en sus últimos ocho duelos. Sean Marshall (6-2) lanzó la octava entrada en relevo de Ted Lilly, y el dominicano Carlos Mármol ponchó a sus tres rivales en el noveno episodio, para su 17mo salvamento en 20 oportunidades. Ryan Howard bateó su vigésimo jonrón, cuando había dos outs en el sexto inning. El leñazo envió la esférica hasta el tejado de una sección de butacas, detrás del jardín central. Fue su tercer bambinazo en dos encuentros y puso a los Filis adelante por 3-1. Por los Filis, el dominicano Wilson Valdez de 3-0. Por los Cachorros, el dominicano Ramírez de 4-3 con tres anotadas y una producida, Alfonso Soriano de 2-0. [AP]

MELLIZOS

M. BLANCAS

TEXAS

NUEVA YORK.

ROJOS

ROCKIES

BOSTON

Bengie Molina bateó para el ciclo en la segunda victoria seguida de Texas sobre Boston 8-4. El receptor se convirtió en el primer jugador desde 2001 que logra la hazaña, incluyendo un Grand Slam.

7:10 PM

ROWLAND-SMITH VS SAUNDERS9:05

[AP]

YANKEES

TAMPA

2 5

Brandon Phillips pegó tres hits y Arthur Rhodes salió bien en la octava entrada con casa llena y sin outs para mantener la victoria de los Rojos 3-2 sobre los Rockies.

Nick Swisher dio un hit en la novena con dos outs para dejar en el terreno a los Rays de Tampa con marcador de 5-4. Además, Swisher pegó un jonrón que igualó el juego a cuatro en la octava.

JUEGOS DE HOY L I G A N AC I O N A L

L I G A A M E R I CA N A DETROIT EN CLEVELAND

VERLANDER VS CARMONA 1:05 PM

LA DODGERS EN SAN LUIS

KURODA VS WAINWRIGHT4:10 PM

TAMPA BAY EN NY YANKEES

NIEMANN VS BURNETT

4:10 PM

HOUSTON EN PITTSBURGH

NORRIS VS OHLENDORF 7:05 PM

TORONTO EN BALTIMORE

MORROW VS GUTHRIE

7:05 PM

MILWAUKEE EN ATLANTA

NARVESON VS HUDSON 7:10 PM

DETROIT EN CLEVELAND

PORCELLO VS TALBOT

7:05 PM

COLORADO EN CINCINNATI

DE LA ROSA VS VÓLQUEZ 7:10 PM

TEXAS EN BOSTON

LEE VS LACKEY

7:10 PM

WASHINGTON EN FLORIDA

HERNÁNDEZ VS JOHNSON 7:10 PM

OAKLAND EN KANSAS CITY

CAHILL VS CHEN

ARIZONA EN SAN DIEGO

LÓPEZ VS RICHARD

8:35 PM

CHICAGO SOX EN MINNESOTA BUEHRLE VS PAVANO

9:05 PM

SEATTLE EN ANAHEIM

FILADELFIA EN CHICAGO CUBSHAMELS VS WELLS

NY METS EN SAN FRANCISCO PELFREY VS CAIN

1:05 PM

El taponero

panameño Mariano Rivera colocó un par de rosas rojas sobre el plato, mientras que las lágrimas brotaban de los ojos del piloto Joe Girardi y el rostro del capitán de los Yankees de Nueva York, Derek Jeter, reflejaba una profunda emoción. Mientras los aficionados se pusieron de pie para escuchar un clarín que llamaba a tributo fúnebre y luego de dos minutos de silencio, las 27 banderas de campeones mundiales que el dueño del equipo George Steinbrenner amara con todo su corazón ondeaban con fuerza a media asta hacia el jardín central y en medio de un potente viento. Los Yankees festejaron la vida de “El Jefe” con un tributo previo a su partido de ayer ante los Rays de Tampa Bay con una ceremonia solemne de 15 minutos que incluyó un recuerdo emotivo por parte de Jeter, quien habló en un micrófono desde detrás del plato antes del partido. Steinbrenner, el vivaz y exigente dueño del equipo murió el pasado martes, dos días después del fallecimiento del anunciador del Yankee Stadium, Bob Sheppard, en el regreso del equipo a su estadio luego de la pausa del Juego de Estrellas para festejar a dos hombres que tuvieron un enorme significado para este equipo, obsesionado con su tradición. “Estamos reunidos aquí esta noche para honrar a dos hombres que ambos son ahora un par de estrellas en el universo de los Yankees”, dijo Jeter mientras sus compañeros y los Rays se mantuvieron de pie, en silencio y frente a sus casetas.

HISTORIA. Molina igualó la hazaña realizada por Miguel Tejada en 2001.

4 3

Francisco Liriano permitió seis hits en siete y dos tercios en la victoria de los Mellizos sobre los Medias Blancas 7-4. Fue el séptimo triunfo del zurdo, que sólo aceptó dos carreras.

Los Yankees les rinden un tributo a Steinbrenner Emoción

Integración

Será el lanzador de hoy ante los Rockies de Colorado

Mariano Rivera.

7:10 PM

36] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

Contreras encabeza el equipo PESAS

Mañana suben a la Plataforma de JCAC

FUENTE EXTERNA

La Federación Dominicana de

META. Las damas del voleibol han ganado el oro de los últimos dos Juegos y llegan a Mayagüez con el primer lugar del Norceca y la Copa Panamericana.

Hora de competir, hoy se inician los Juegos Voleibol es líder dominicano en deportes de conjunto

Meta

Aspirar a la cuarta posición en el medallero final de los Juegos Centroamericanos y del Caribe es una montaña muy empinada para la República Dominicana, que luchará, según se anunció por alcanzar la quinta plaza. El presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisín Mejía, ve una gran dificultad para el país asentarse en el cuarto lugar. México, Venezuela y Colombia se repartirán los primeros puestos, especialmente que Cuba, por razones socio-políticas, no estará presente. Del cuarto hacia abajo habrá una lucha muy interesante y es la que tendrán República Dominicana y Puerto Rico, quienes se han intercambiado tercer y cuarto puesto en los anteriores juegos centrocaribeños. El país quedó cuarto en San Salvador

(35-38-59 y total, 132), con los boricuas detrás (30-47-57, total, 134) y luego fueron los puertorriqueños, quienes con Cuba presente, ocuparon el quinto (24-19-53-96), desplazando a los dominicanos al sexto puesto (2231-44-97). Para Mejía es razonable que los puertorriqueños se queden con el cuarto. “Vamos a pelear con Puerto Rico, que poseen la ventaja numérica de las delegaciones y tienen una ventaja doble, donde tenemos un atleta ellos tienen tres”, explicó Mejía. Se trata, en realidad, de una cuestión numérica, con respecto a la cantidad de atletas por cada país que estará en Mayagüez. Aun así el país ha visto un resurgir de los boricuas en sedes fuera de Puerto Rico. Los Juegos se inauguran hoy y las competencias comienzan mañana. El certamen cierra el 1 de agosto. DEPORTES DE CONJUNTO. El voleibol femenino pasa a ser el

conjunto buque insignia que re- que los equipos se han estado presentará a la República Domi- preparando muy bien para este nicana en los Juegos, pero no campeonato”, analizó la tamsolo de los deportes de conjun- bién central, Cindy Rondón. El equipo dominicano lidera to, sino también de la delegael Grupo A que completan Cosción quisqueyana. Las dominicanas han ganado ta Rica, Trinidad & Tobago y el oro de los últimos dos Juegos, Barbados. En el Grupo B, Puerto aspiran a un tercero corrido. Rico encabeza y siguen México, Previo al torneo de voleibol de Guatemala y Nicaragua. “El caso es que por ser en Mayagüez 2010, tienen el oro Puerto Rico es el dodel campeonato Norble de esfuerzo, hececa y de la Copa Pamos trabajado muy namericana, por lo ORO AL HILO bien, estamos trabaque van por su tercer ha ganado el jando muy duro”, oro en el área contipaís en voleibol sostiene y explica: nental de América y “porque sabemos en consecuencia es la selección a vencer, con un Puer- que la presión que nos va a ejerto Rico que ha mostrado mejo- cer tanto el público, como el mismo equipo de Puerto Rico ría. “Vamos a dar el todo por el será el doble de fuerte que en todo como siempre lo han dado los Centroamericanos pasados, las chicas y esperamos traer la pero con Dios mediante, traeremedalla de oro si Dios quiere”, mos las medallas”. Las dominicanas tendrán su manifestó la jugadora central primera confrontación de los Lisbeth Eve Mejía. “Sabemos que será una com- Juegos ante Costa Rica. petencia súper dura, aparte de [ CARLOS SÁNCHEZ G. ]

El país accionará mañana en varias disciplinas

Wisin y Yandel.

Bádminton, esgrima, judo, pesas, natación, softbol, (masculino, República Dominicana va contra México), tiro y voleibol, son de los deportes en los que estará presente el país en el calendario competitivo de mañana, que tiene otras pruebas. En un reporte, desde Mayagüez, la agencia EFE, señala que alrededor de 5,500

atletas de 31 países estarán presentes en los Juegos. El pebetero del Estadio Centroamericano recibía ayer los últimos retoques de obreros. La inauguración está señalada para las 8:00 p.m. Artistas como Olga Tañón, Gilberto Santa Rosa, y Wisin y Yandel están anunciados en el espectáculo, mientras el Comité Organizador cruza

los dedos para que la lluvia no se presente en el estadio, donde se espera a cerca de 20.000 personas. Aun se espera que se confirme oficialmente la decisión de disputar el fútbol en Venezuela. La última noticia, mala, es la ausencia del campeón olímpico de salto largo, el panameño Irving Saladino. [ EL

CARIBE/EFE ]

Levantamiento de Pesas (Fedompesas) y el cuerpo técnico definieron las categorías en que actuarán los atletas durante las competencias de los Juegos Deportivos, Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, Puerto Rico que se inauguran hoy. En el área femenina, la selección la integran, Guillermina Candelario ((48kgs); Caroline Reyes (48kgs), ambas compiten hoy; Yineisy Paola Reyes (53kgs); Yudelkis Contreras (53kgs.); Wildry de los Santos (58kgs), Yesenia Domínguez (69kgs) y María Carvajal en (+75kgs). Los varones lo conforman Ronald Peña (56kgs); José Alberto Peguero (62kgs); Reynaldo Rodríguez (62kgs); Juan Peña (69kgs); José Duvergé Sepúlveda (94kgs); José Familia (105kgs); Carlos Holguín (105kgs) y Francisco Guillén (+105kgs). [ EL

CARIBE ]

Criollos se destacan en equitación ECUESTRE

Hermanos triunfan en Puerto Rico SAN JUAN, P.R.

República

Dominicana ganó dos medallas de plata en la VII Mundial de Equitación “Félix Santiago Oliver”, en el Coliseo Pedrín Zorrilla, de aquí, con la participación de 350 atletas de distintos países. Julio Alberto García Sena, en infantil de 9 a 11 años, obtuvo la cinta azul del primer lugar y la medalla de plata montando el ejemplar Yira Yira; su hermano Adrian Arturo García Sena conquistó también la cinta azul del primer puesto y la presea plateada al montar al ejemplar Dulce Tormento. Puerto Rico fue el ganador de la Copa seguido de Colombia, con plata; Estados Unidos, se quedó con el bronce, en tanto que de República Dominicana (representada por 12 atletas), seis quedaron en el cuadro de premiación de los cinco primeros lugares, quedando fuera Aruba, Curazao y Venezuela. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

[ 37 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR

MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 TAMPA BAY NO EN 2 DODGERS SI EN 2 2 FILADELFIA NO EN 0 1 3 YANQUIS EL 1RO 1 SAN LUIS EL 1RO 5 8 CUBS EL 1RO 0 1 4 TEXAS SI EN 2 ARIZONA SI EN 1 HOUSTON SI EN 2 2 5 BOSTON EL 1RO 2 SAN DIEGO EL 1RO 0 PIRATAS EL 1RO 0 1 2 WHITE SOX NO EN 0 METS NO EN WASHINGTON NO EN 0 0 4 MINNESOTA EL 1RO 0 SAN FCO EL 1RO FLORIDA EL 1RO 0 0 0 OAKLAND SI EN 5 TORONTO SI EN 3 3 4 COLORADO NO EN 0 0 2 KANSAS CITY EL 1RO 1 BALTIMORE EL 1RO 0 2 2 CINCINNATI EL 1RO 2 3 3 SEATTLE NO EN DETROIT SI EN 1 2 2 MILWAUKEE NO EN 4 4 9 ANAHEIM EL 1RO CLEVELAND EL 1RO 2 4 8 ATLANTA EL 1RO 0 1 3 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

1/2 3 1 7 3 1 4 5 1

F 4 5

5 1

PONCHES

J BLANTON T LILLY B MYERS Z DUKE S STRASBURGH R NOLASCO

8 10 4 5 7 8

LANZADOR

PONCHES

J HAMMEL B ARROYO R WOLF T HANSON C BILLINGSLEY J GARCIA

10 4 4 5 0 4

LANZADOR

PONCHES

D HAREN J GARLAND J NIESE B ZITO R ROMERO B BERGESEN

10 4 5 3

LANZADOR

PONCHES

M SCHERZER J WESTBROOK J SHIELDS C SABATHIA C LEWIS F DOUBRONT

7 5 5 6 7 5

LANZADOR

PONCHES

G FLOYD F LIRIANO G GONZALEZ Z GREINKE F HERNANDEZ JR WEAVER

5 8 3 3

1Q 21 24

1/2 37 41

3Q FIN 23 70 25 89

EQUIPOS 1Q TULSA 21 SAN ANTONIO 19

1/2 35 37

3Q FIN 19 75 19 70

EQUIPOS LA SPARKS CHICAGO

1Q 14 22

1/2 30 43

3Q FIN 18 68 17 80

EQ. FILADELFIA CUBS DODGERS SAN LUIS HOUSTON PIRATAS MILWAUKEE ATLANTA WASHINGTON FLORIDA COLORADO CINCINNATI ARIZONA SAN DIEGO METS SAN FCO EQ. TAMPA BAY YANQUIS TORONTO BALTIMORE DETROIT CLEVELAND OAKLAND KANSAS CITY WHITE SOX MINNESOTA TEXAS BOSTON SEATTLE ANAHEIM

LAN. C HAMELS (Z) R WELLS (D) H KURODA (D) A WAINWRIGHT (D) B NORRIS (D) R OHLENDORF (D) C NARVERSON (Z) T HUDSON (D) L HERNANDEZ (D) J JOHNSON (D) J DE LA ROSA (Z) E VOLQUEZ (D) R LOPEZ (D) C RICHARD (Z) M PELFREY (D) M CAIN (D) LAN. J NIEMMANN (D) A BURNETT (D) B MORROW (D) J GUTHRIE (D) J VERLANDER (D) F CARMONA (D) T CAHILL (D) B CHEN (Z) M BUEHRLE (Z) C PAVANO (D) C LEE (Z) J LACKEY (D) RR SMITH (Z) J SAUNDERS (Z)

G-P 7-7 4-7 7-7 13-5 2-6 1-7 7-6 9-4 6-5 9-3 3-1 -5-7 6-4 10-4 6-8

IL 112.0 105.1 102.1 136.1 63.1 74.2 86.2 121.1 117.2 122.0 27.1 -116.2 113.2 113.0 121.1

G-P 7-2 7-7 5-6 3-10 11-5 8-7 9-3 5-3 8-7 10-6 8-4 9-5 1-9 6-9

IL 117.0 108.0 100.0 111.1 115.1 116.1 95.0 52.0 110.1 125.2 112.2 113.0 84.0 107.2

EFE 3.78 4.61 3.87 2.11 5.97 4.22 6.02 2.30 3.37 1.70 4.94 -4.40 3.33 3.58 3.34 EFE 2.77 4.75 4.86 4.77 3.82 3.64 2.94 3.81 4.24 3.58 2.64 4.78 5.89 4.76

G-P 3-1 -0-0 2-3 1-0 0-6 -3-2 13-8 6-0 1-2 0-1 0-1 -1-1 3-3 G-P 1-0 12-5 0-0 2-5 9-10 6-4 2-0 1-2 24-16 4-2 2-4 11-12 0-2 8-1

IL 31.0 -13.0 43.1 6.0 34.1 -51.1 204.2 71.0 14.0 10.0 9.0 -27.2 44.1

EFE 2.61 -1.38 3.53 1.50 6.55 -2.98 3.52 3.55 8.36 7.20 2.00 -2.28 4.26

EQUIPO

3:30 -5 SEATTLE ---152.5 MINNESOTA 7:00 171.5 ATLANTA ----4 CONNECTICUT 10:00 190 TULSA ----13.5 PHOENIX

IL 15.1 163.1 12.1 79.1 127.0 89.0 11.0 36.2 283.1 41.2 55.1 173.1 32.1 78.0

EFE 2.93 2.98 3.65 3.74 5.39 3.44 4.09 3.68 4.10 2.81 4.39 5.87 3.06 3.58

LA SPARKS SAN ANTONIO CHICAGO WASHINGTON INDIANA NY LIBERTY

R-1/2 F

P L/P

28/8/08

EN CUBS

+139 8

1-1

4-6

7.0

8/6/10

SAN LUIS

+127 7

0-0

1-0

4.0

9/6/10

EN DODGERS

-120 6.5

3-4 3-4

6.5

11/9/09

PIRATAS

R OHLENDORF

-169 9

3-1

9-1

4.5

8/7/10

EN HOUSTON

+170 7

0-2 0-2

2.5

11/5/10

EN MILWAUKEE -135 9

2-1 11-3

3.5

9/5/10

FLORIDA

2-0 3-2

2.5

FILADELFIAC HAMELS DODGERS H KURODA

ATLANTA T HUDSON

+114 9

FLORIDA

JO JOHNSON

8/5/10 2/5/10

EN WASHINGTON -200 8.5 WASHINGTON -225 8.5

0-3 4-5 6-2 9-3

5 8

7.0 7.0

26/7/08

EN CINCINNATI +125 10.5

5-1

5.0

CINCINNATIE VOLQUEZ 23/8/08 25/7/08

5-1

METS

EN COLORADO +163 9 COLORADO -135 8.5

M PELFREY

3-3 6-7 1-5 2-7

5 5

5.5 6.5

7/5/10

SAN FCO

-120 7.5

4-3 6-4

3.5

15/8/09 17/5/09

EN METS METS

+142 6.5 -118 9

0-1 5-4 2-0 2-0

2 2

6.0 4.5

SAN FCO M CAIN

LIGA AMERICANA

SAL 18 18 14 19 12 13 14 18 17 18 5 18 18 14

+/-E SALC +/-E 11- 6- 1 9 6- 2- 1 10- 6- 2 9 6- 1- 2 5- 9- 0 8 3- 5- 0 9- 8- 2 9 5- 3- 1 6- 5- 1 6 3- 2- 1 10- 3- 0 7 5- 2- 0 5- 8- 1 7 3- 4- 0 9- 9- 0 7 6- 1- 0 12- 5- 0 10 8- 2- 0 10- 7- 1 11 8- 2- 1 3- 2- 0 4 2- 2- 0 9- 7- 2 10 5- 4- 1 11- 4- 3 10 8- 1- 1 6- 8- 0 8 5- 3- 0

3/10/09 9/9/09

FECHA

RIVAL

SALR 9 9 6 10 6 6 7 11 7 7 1 8 8 6

+/-E 5- 4- 0 4- 5- 0 2- 4- 0 4- 5- 1 3- 3- 0 5- 1- 0 2- 4- 1 3- 8- 0 4- 3- 0 2- 5- 0 1- 0- 0 4- 3- 1 3- 3- 2 1- 5- 0

LINEA

R-1/2 F

P L/P

YANQUIS EN YANQUIS

19/5/10 11/4/10

TAMPA BAY -151 9.5 EN TAMPA BAY -115 9

1-6 6-10 4 1-2 7-3 1

5.5 5.5

9/4/10

EN BALTIMORE +155 9

5-5

7-6

4.5

EN TORONTO

TOORONTO B MORROW BALTIMOREJ GUTHRIE 30/5/10

DETROIT

J VERLANDER

+170 8

1-3

1-6

4.0

8/5/10 11/4/10

EN CLEVELAND -155 8 CLEVELAND -220 8

3-1 1-5

6-4 9-8

9 3

6.5 6.5

2/6/10

EN DETROIT

+160 9

0-1

0-3

3.0

2/9/09 12/5/09

KANSAS CITY KANSAS CITY

-170 8.5 -119 8.5

10-3 10-4 3 12-1 12-3 2

3.0 2.5

26/8/05 16/8/05

OAKLAND EN OAKLAND

+119 8.5 +155 9

0-2 1-4 1-0 4-3

0 3

3.5 3.5

11/4/10

MINNESOTA

-131 8.5

3-4 5-4

3.0

CLEVELAND F CARMONA OAKLAND T CAHILL

KANSAS CITY B CHEN

WHITE SOX M BUEHRLE MINNEOSTA C PAVANO 12/5/10

TEXAS

C LEE

WHITE SOX

-150 8

3-2 3-2

4.0

27/4/09

BOSTON

-132 9

0-0

5.0

1/10/09 20/9/09

SEATTLE

TEXAS EN TEXAS

RR SMITH

-165 8.5 -159 9

3-3 3-11 2 3-5 10-5 4

5.5 6.0

5/6/10

ANAHEIM

+145 8.5

1-1

2.5

4/6/10 30/5/10 8/5/10

EN SEATTLE SEATTLE EN SEATTLE

-106 8.5 -145 9 +146 8.5

4-1 7-1 3-7 9-7 3-2 4-3

ANAHEIM J LACKEY

ANAHEIM J SAUNDERS

TAMPA BAY J NIEMANN -129 9 +155 10

4-2 5-3 2-0 2-4

5 5

4.0 4.0

1-3

2-11 3 1 1 2

2.5 3.0 3.0

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS

P 13 161 14 41 140 56 5 18 170 31 50 159 24 33

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

17-2 7-11 14-6 11-8 3-15 7-12

84.26-74.21 77.00-82.11 86.60-83.00 81.21-79.37 78.28-89.11 93.63-93.16

19/5/10 -------7/7/10 -------12/6/10 --------

MIN SEA CONN ATL TULSA PHO

45 40 51 54 46 59

149.5 -11 168.5 -7.5 190 -10.5

76 79 103 108 84 116

5/9/09 -------11/9/09 -------25/5/10 --------

SEA MIN CONN ATL PHO TULSA

29 39 36 53 58 53

151.5 -2 168.5 -5 -5 175.5

68 76 64 88 110 96

5-13 6-11 9-11 12-6 11-7 9-9

76.67-81.72 73.71-80.88 75.95-74.40 77.11-73.06 76.11-70.61 75.94-76.50

1/7/10 -------25/6/10 -------5/6/10 --------

SA LAS WAS CHI NYL IND

24 39 40 37 32 35

-4.5 154 150 -4 145 -7.5

63 73 72 79 73 78

22/5/10 -------19/6/10 -------8/9/09 --------

LAS SA CHI WAS IND NYL

36 47 32 20 33 23

151 -1 152 -6 -3 141

81 88 61 65 69 63

18-7-2010 3:00 ---4:00 ---4:00 ----

PPR 5.3 3.8 4.8 6.4 5.7 3.8 4.4 2.3 2.7 4 6 3.5 4.1 3.2

TORONTO A BURNETT

COLORADO J DE LA ROSA

P 26 -11 29 7 22 -26 126 69 14 10 5 -16 25

JUEGOS DE LA WNBA HORA L

LINEA

WASHINGTON L HERNANDEZ

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

LIGA AMERICANA HORA G-P L 4:05 53-35 9.5 ---57-31 -130 7:05 43-46 -135 ---28-60 9 7:05 48-38 -125 ---35-53 9 7:10 42-47 -120 ---40-48 8.5 7:10 49-39 8.5 ---46-43 -155 7:10 52-37 9 ---52-37 -185 9:05 34-55 -150 ----49-43 8

PPC TDEPR SALR 6.56 48 9 5.4 34 9 4 29 6 6.9 64 10 5.8 34 6 4.1 23 6 4.8 31 7 5.1 25 11 3.5 19 7 7.9 28 7 6.5 6 1 3.5 28 8 5.7 33 8 3.9 19 6

FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

HOUSTON B NORRIS

LOS JUEGOS LIGA NACIONAL HORA G-P L 1:05 46-42 -115 ---39-51 4:10 50-39 8 ---48-41 -175 7:05 36-53 8.5 ---30-58 -110 7:10 40-50 8.5 ---52-37 -205 7:10 39-50 7 ---42-46 -240 7:10 48-40 9 ---50-40 -125 8:35 34-55 7 ---52-36 -170 9:05 49-40 7 ---48-41 -145

PP TDEPC SLAC 5.9 59 9 4.6 49 9 4.4 32 8 6.3 62 9 5.75 35 6 4 29 7 4.6 34 7 3.4 36 7 3.2 35 10 6.4 87 11 6.4 26 4 3.5 35 10 5 57 10 3.6 31 8

SAN LUIS A WAINWRIGHT

WNBA EQUIPOS ATLANTA INDIANA

SAL 18 18 14 19 12 13 14 18 17 18 5 18 18 14

SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

LANZADOR TDEP C HAMELS 107 R WELLS 83 H KURODA 61 A Wainwright 126 B NORRIS 69 R OHLENDORF52 C Narveson 65 T Hudson 61 L HERNANDEZ54 Jo Johnson 115 J De La Rosa 32 R Lopez 63 C RICHARD 90 M PELFREY 50

LIGA NACIONAL HORA G-P L 1:10 39-50 ---42-46 1:35 36-53 ---30-58 1:35 40-50 ---52-37 2:15 50-39 ---48-41 8:20 46-42 ---39-51 4:05 49-40 ---48-41 4:05 34-55 ---52-36 7:10 48-40 ---50-40

EQ. WASHINGTON FLORIDA HOUSTON PIRATAS MILWAUKEE ATLANTA DODGERS SAN LUIS FILADELFIA CUBS METS SAN FCO ARIZONA SAN DIEGO COLORADO CINCINNATI

LAN. C STAMMEN (D) A SANABIA (D) R OSWALT (D) P MAHOLM (Z) M PARRA (Z) D LOWE (D) V PADILLA (D) J SUPPAN (D) R HALLADAY (D) T GORZELANNY (Z) J SANTANA (Z) J SANCHEZ (Z) E JACKSON (D) K CORREIA (D) A COOK (D) J CUETO (D)

G-P 2-3 0-1 6-10 5-7 3-6 9-8 4-2 0-5 10-7 4-5 7-5 7-6 6-7 5-6 3-5 8-2

IL 82.1 11.2 120.0 105.0 69.2 113.2 55.2 55.0 148.0 74.0 127.0 103.2 117.0 92.1 99.2 110.2

EFE 5.79 3.09 3.08 4.37 4.65 4.35 4.04 6.55 2.19 3.16 2.98 3.47 4.92 5.26 4.88 3.42

G-P 0-1 -15-7 8-5 0-1 4-1 2-1 4-4 0-2 1-1 2-0 2-1 0-2 3-6 2-0 0-0

IL 17.2 -191.0 90.0 14.0 56.2 22.0 65.0 12.0 11.2 34.2 32.1 20.1 80.0 38.2 3.0

EFE 6.11 -2.50 3.90 7.71 3.34 3.68 4.02 3.00 3.86 3.89 4.18 5.31 3.60 5.12 0.00

P 14 -153 41 9 33 17 36 10 8 32 29 13 72 19 4

LIGA AMERICANA HORA G-P L 1:05 48-38 ---35-53 1:05 53-35 ---57-31 1:35 52-37 ---52-37 1:35 43-46 ---28-60 2:10 49-39 ---46-43 2:10 42-47 ---40-48 3:35 34-55 ---49-43

EQ. DETROIT CLEVELAND TAMPA BAY YANQUIS TEXAS BOSTON TORONTO BALTIMORE WHITE SOX MINNESOTA OAKLAND KANSAS CITY SEATTLE ANAHEIM

LAN. A OLIVER (Z) J MASTERSON (D) D PRICE (Z) A PETTITTE (Z) C WILSON (Z) J LESTER (Z) S MARCUM (D) B MATUSZ (Z) F GARCIA (D) N BLACKBURN (D) V MAZZARO (D) B BANNISTER (D) J VARGAS (Z) E SANTANA (D)

G-P 0-3 3-8 12-4 11-2 7-5 11-3 7-4 3-9 9-3 7-7 4-2 7-7 6-4 8-7

IL 18.1 105.0 115.1 113.1 113.0 120.0 107.1 103.2 97.0 97.0 56.2 102.0 107.2 122.0

EFE 6.38 5.31 2.42 2.70 3.35 2.78 3.44 4.77 4.36 6.40 3.81 5.56 3.09 3.76

G-P -0-1 2-0 16-6 1-1 2-0 2-2 0-1 10-6 6-5 1-0 1-4 2-0 7-4

IL -13.2 31.2 175.0 17.1 33.0 56.2 2.2 136.1 77.0 5.0 43.0 22.1 105.1

EFE -5.93 2.56 4.01 1.56 3.55 5.08 16.88 3.70 3.62 5.40 5.02 2.82 4.19

P -18 25 141 14 37 39 1 79 35 1 23 12 69

38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

El arrastre de Ubaldo Es el favorito para el Cy Young de la LN según encuesta Reconocimiento

La simpatía que en la actualidad registra Ubaldo Jiménez tomó otro giro. Ahora se refleja en sus compañeros rivales, quienes lo seleccionaron como un amplio favorito para ganar el premio Cy Young de la Liga Nacional.

En una encuesta realizada por reporteros del portal de MLB.com a cinco jugadores de cada equipo de las Grandes Ligas, 56 votos favorecieron a Jiménez, quien finalizó la primera mitad de la campaña con marca de 15-1 y efectividad de 2.20. “Está tirando todos sus lanzamientos para strikes”, dijo el intermedista de San Diego, David Eckstein, sobre Jiménez. El quisqueyano recibió 39 votos más que el lanzador de los Marlins de la Florida, Josh Johnson, quien quedó en el segundo lugar. Al no poder votar por su compañero, el relevista venezolano Rafael Betancourt de los

Rockies eligió a Johnson. “Tendría un par de victorias más si el bullpen hubiera cumplido con su deber. Todo el mundo habla de Jiménez, pero su material es igual de bueno”, dijo el relevista de los Astros, Matt Lindstrom, acerca de Johnson, su ex compañero de equipo. Jiménez y Johnson fueron los únicos lanzadores entre los candidatos que surgieron para Jugador Más Valioso. Si la temporada terminara hoy, para los peloteros de Grandes Ligas el venezolano Miguel Cabrera de los Tigres y Joey Votto de los Rojos serían los Jugadores Más Valiosos en sus respectivas ligas. Cabrera recibió 27 votos y Votto 37. También con 27 votos, Mariano Rivera de los Yankees superó fácilmente al dominicano José Valverde de Detroit en las votaciones para el relevista más destacado de la Americana. En la Nacional, Arthur Rhodes recibió 18 votos para superar a Heath Bell de los Padres, quien recibió 15. [ MLB.COM ]

Encuentro

Se realizará mañana en el Quisqueya La décima edición del Juego

CONTEO. Ubaldo recibió 56 votos de jugadores de otros equipos.

Mánagers y sus favoritos A los mánagers también se les pidió que eligieran a quién consideraban el dirigente más destacado en la primera mitad de la campaña. En la Americana, Ron Was-

hington de Texas ganó por un amplio margen, mientras que en la Nacional, Bud Black de los Padres tuvo una ligera ventaja sobre Dusty Baker de los Rojos.

de Estrellas de la Dominican Summer League, dedicado a Licey y Escogido se efectuará a las diez de la mañana de este domingo en el estadio Quisqueya. La Liga de Verano Dominicana, en su temporada número 25 presentará por tercera vez dicho partido en las instalaciones del estadio Quisqueya en donde la Liga Americana se enfrentará a la Nacional. El primer encuentro se celebró en 2001, con victoria para los de la Liga Americana que ganaron 9-3. Para este verano un total de 18 jugadores extranjeros verán acción en el evento que tendrá sus competencias de cuadrangulares, tiro al barril y de velocidad. De esos foráneos nueve de ellos son venezolanos, tres de Colombia, dos de Panamá, y uno de Haití, Aruba y Australia, el resto son criollos. [ EL

CARIBE ]

Díaz continuará con su travesía Iniciativa

Comparte con seguidores en Santiago SANTIAGO.

Con el pro-

pósito de promover la iniciativa “Nado de los Continentes”, el nadador de ultra distancia, Marcos Díaz sostuvo un conversatorio con los clientes de Multicentro La Sirena El Embrujo, acerca de los detalles del proyecto que desde hace varias semanas viene realizando “Nado de los Continentes” se realiza con el auspicio de las Naciones Unidas, en interés de llamar la atención a nivel mundial acerca de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y motivar a toda la gente del planeta a actuar y demandar el cumplimiento de los mismos para el año 2015. Mediante esta iniciativa, Díaz unirá a los cinco continentes del mundo en cuatro etapas de nado, las cuales iniciaron en mayo pasado, con una travesía

FUENTE EXTERNA

La Liga de Verano anuncia JE

VISITA. Díaz firma una camiseta a un niño en Santiago.

que unió a Oceanía con Asia; seguido en el mes de junio con la segunda travesía, que unió a Asia con África sobre el Mar Rojo. La tercera travesía, que tendrá lugar en este mes y unirá a África con Europa, cruzando el estrecho de Gibraltar; y la cuarta y última travesía unirá a Europa con las Américas, desde Rusia hasta Alaska. Después de conectar los continentes, Marcos

Díaz realizará un último nado desde la Estatua de la Libertad, en Nueva York, hasta la sede de las Naciones Unidas, donde junto a los embajadores de los países participantes entregará al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Kimoon, una memoria con sus discursos, testimonios, fotografías y firmas recogidos durante cada una de sus travesías. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

SUERTE. El viento de ayer arreció justo cuando Oosthuizen había terminado su recorrido.

Oosthuizen lidera Abierto Británico El viento hizo de las suyas ayer

GOLF

MADRID. Golf es sinónimo de intemperie y ésta de viento, a veces casi huracanado como el que ayer se desató en St.Andrews al poco de terminar su vuelta matinal el surafricano Louis Oosthuizen.

Oosthuizen es el nuevo líder del Open Británico. El ‘swing’ de Oosthuizen quedó a salvo del vendaval en la segunda jornada. El surafricano, de 27 años y que inauguró su palmarés este mismo año en España, en el Abierto de Andalucía del mes de marzo, se marchó a la casa club tras firmar 67 golpes (-5) y con un acumulado de -12, que iguala el récord en un Open Británico después de 36 hoyos. Cuando Oosthuizen ya

había firmado su tarjeta y la paz, moderada, presidía aún el cielo del mítico campo de la costa escocesa, irrumpió la mejor defensa de este recorrido. Las aspas del anemómetro de St.Andrews comenzaron a girar sin preaviso y de forma vertiginosa. La energía eólica fue de tal calibre que las bolas comenzaron a moverse solas en los ‘greens’. Y, claro, así no hubo forma humana de proseguir el juego. Los 64 kilómetros por hora del viento escocés obligaron a parar toda actividad durante una hora. Para entonces, Oosthuizen se frotaba los ojos, incrédulo, ante sus números en la meca del golf. El surafricano en sus ocho participaciones previas en torneos de ‘Grand Slam’ sólo había atravesado un corte.

EL CLIMA SE NOTA

Los favoritos no aguantan Pero aún mejor para el disfrute del líder, Oosthuizen, fue comprobar cómo el viento desató la locura y un golf de circunstancias a los favoritos. Rory McIlroy, Tiger Woods, Ernie Els o Ian Poulter peleaban en St.Andrews con golpes tendidos, elecciones de palo y parábolas con las que compensar los efectos caprichosos e impredecibles del viento.

[EFE]

Usain Bolt no cumple, pero derrota a Powell ATLETISMO

Corrió en 9.84, lejos de su mejor marca de año en Lausana PARÍS.

El plusmarquista

mundial de los 100 metros lisos, el jamaicano Usain Bolt, ganó ayer en el Meeting Areva de París con una marca de 9.84, lejos de sus aspiraciones, pero superando a su compatriota y rival Asafa Powell, que se quedó con 9.91. En su tercera aparición del año, Bolt derrotó a su

compatriota sobre la pista parisina, aunque no pudo batir su mejor marca personal del año de 9.82, lograda en Lausana. El jamaicano dominó la carrera de principio a fin y Powell se tuvo que conformar con el segundo mejor tiempo, mientras que la tercera plaza fue para el también jamaicano Yohan Blake (9.95). Bolt, recuperado de su lesión en el tendón de aquiles, y Powell llegaron a París empatados al

frente de la lista mundial del año con idéntico registro de 9.82, conseguido por el primero el 10 de junio en Roma y por el plusmarquista mundial el pasado día 8 en Lausana, en su primera carrera en las últimas seis semanas. Por el contrario, Powell venía de sufrir, ante el estadounidense Tyson Gay, su primera derrota de la temporada, el sábado pasado en Gateshead (Reino Unido). [EFE]

[ 39

La patria los motiva Armada criolla arranca hoy en los Centroamericanos SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

El zurdo Francisco Liriano frenó a los líderes Medias Blancas, escuadra a la que le lanzó siete entradas y dos tercios de seis hits, dos carreras y ocho ponches para lograr su séptimo triunfo del año

CORTANTE

BÉISBOL. Vólquez regresa hoy. Tributo a Steinbrenner. ATLETISMO. Usain Bolt le gana a Powell. GOLF. Louis Oosthuizen lidera el Abierto Británico.

Sensor de Reversa

Radio CD- MP3 Control Remoto C mara de Reversa Papel Laminado (BK15) RD$600.00 Abierto los domingos

15% de Descuento

Av. Gustavo Mej a Ricart No. 221-B, Ens. Quisqueya, Sto. Dgo., R.D. ¥ Tel.: (809) 334-1662 / 1667 Av. Independencia #2565, Jardines del Sur ¥ Tel.: (809)-274-6333 Email.aaa221b@hotmail.com

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE

Apartamentos Alquiler DOS APTOS de 1hab, baño, sala, com, coc, baño, área de lav, parq, Urb. Las Caobas, $6,500.00 y $3,500.00 Un Apto. de 3hab, sala, com, cuarto de serv, terraza, Marq, b, bomba de agua. Inf.(809) 922-1438 (809) 885-8384 ENS. ISABELITA 1ra. planta, 2 b. sala comedor, cocina, galeria, 3has. area de lav. tinaco, precio RD$12,000.00 2+1depositos. Inf. licda. rodriguez/565-8389 /809-866-7903

INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Residencial Las Mercedes Km. 14 Aut. Duarte, 4 Apartamentos RD$5,000, 2 Locales Comerciales 7,000 y 8,000; y casa de 4 Habs, jacuzzi, tinaco 15,000. www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Aut. Las Américas km. 18, 3er nivel, sala-comedor, recibidor, balcón, cocina, 3 habs, 1 baño, parqueo. 80 M2 de Const. RD$4,500 mensual www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Casa en Los Cerros, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño, galería y patio. RD$7,000 mensual www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267

URB. GENOVEVA, VILLA MELLA 200m2, 1 b. sala comedor, cocina, galeria, 3habs. patio, area de lav. precio RD$ 1.3 neg. con titulo Inf. licda. rodriguez /565-8389/809-866-7903

INMOBILIARIA RIJOSA ALQUíLA :Apart. nuevos sin estrenar, Urb. Prados de San Luis, 2do Nivel, 1 Apto. de Una Hab. amplia con closet, sala, cocina, 1 baño, área de lavado, RD$8,000 mensual. Y Aptos de 2 Hab., RD$11,000 mensual www.rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267

INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Apartamento en el Res. TRV, Ensanche Ozama, 1er piso, 3 habs (Baño en la hab. Principal), 1 baño común, cuarto de servicio, área de lavado, sala, comedor, cocina, 2 parqueos. RD$16,000 (Mantenimiento no incluido $1,200 incluye gas) w w w . rijosa. com Tel. (809) 686-1093/688-5267

INMOBILIARIA RIJOSA ALQUíLA :Apartamento en el Res. TRV, Ens. Ozama, 1er piso, 3 habs (Baño en la hab. Principal), 1 baño común, cuarto de servicio, área de lavado, sala, comedor, cocina, 2 parqueos. RD$16,000 $1,200 incluye gas)www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267

INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Apartamentos nuevos sin estrenar, Urb. Prados de San Luis, 2do Nivel, 1 Apto. de Una Habitación amplia con closet, sala, cocina con gabinete, 1 baño, área de lavado, RD$8,000 mensual. Y Aptos de Dos Habitaciones Con las demás especificaciones, RD$11,000 mensual www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267

Apartamentos Ventas EN NACO Apto. Avellanos III, Calle Sta. Teresa , piso 9, 343 Mts, 3 habs., c/u con su baño, c/serv., , cocina, comedor, sala , cto. música, cto. para oficina, cto. de desahogo, 4 parqs, precio alquiler US$2,500.00, venta US$415,000., Tels. 809-591-8544 /829-341-4785 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Aut. Las Américas Km. 18, Condominio Las Américas, 1ra planta, 3 habs, sala, comedor, cocina, 1 baño, área de lavado, balcón, hierro, tinaco, parqueo. 8 0 M 2 d e C o n s t . RD$1,500,000.00 Tel. (809) 686-1093 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Aut. Las Américas, Km.18, Cond. Las Américas, 3er Nivel, 3 habs, sala, comedor, cocina, área de lav., 1 baño, esp. para const. puesto de gas o bomba, rejas, cornisas en yeso, tinaco. 80 M2 de Const. RD$1,500,000.00 www. r i j o s a . co m Tel . ( 8 0 9 ) 686-1093 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Los Laureles, Arroyo H., Crra. La Isabela, 3ra planta, 2 habs, 2 baños, 2 parqueos, portón eléctrico, baños, preinstalación de tinaco, inversor y calentador. 88 M2 de Const. RD$2,200,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 688-5267 Amanda 1,zona oriental, Aptos, 3hbts, 2baños, balcón, salacomedor, coc. con desay.,área de lav. proy. cerrado, portón eléctrico. Separe RD$50,000 DESDE RD$1,925,000 INF. TEL.809-695-0935 CEL.809-350-8324 DOÑA IDALIA, PRÓX. LA SIRENA DE LA CHARLES G. aptos.,listos para entrega, 3hbts.,1y2 baños, c sev.,balcón, área de lav., , term. de 1ra.precio desde RD $1.8 sep.$100,000inf. tel. 809-695-0935 cel.809-350-8324

Reparto 3 ojos, z. oriental, liquido 2 aptos.(101 mts.,104 mts.+ 30 mts.,techo),3 habt, sala-comedor, balcón,2 baños, cocina ,cto. serv. con baño, RD$2.1,2.2 separe RD$50,000 inf. tel. 809-695-0935 Cel.809-350-8324 RES. LAS AMÉRICAS, aptos,en const.,3 hbts.,2 baños, balcón, área de lav.,2 parq.,proy. cerrado, cisterna, 4tos. niveles, terrz. Precio desde RD$1,725,000 sep. rd$10,000 inf. tel. 809-695-0935 cel.809-350-8324 Vista Hermosa, Aptos. en const.,2y3 habts,2.5 baños,coc. con desay.balcón,área de lav., patio,4tos.piso terraz. intalado, proyecto cerrado, Desde RD$2,220,000 Separe$100,000 Comp. Inicial 7 meses sin inteses Inf. TEL.809-695-0935 CEL.809-350-8324

Casas Alquiler KM 10 1⁄2 DE LA CARRT. SANCHEZ casa con o sin mubles, 3 habs., 2 baños, terraza, jardín, marq. para 3 veh. alarma , wif, RD$23,500.00 ó USS850.00 Tel.809-962-9595 Casas Venta INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Honduras, sala, comedor, 3 habs, 2 baños, área de lav., cisterna, tinaco, marq., patio, galería, cto. de serv..130 M2 de Solar RD$2,500,000.00 www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 / 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Paseo de Sevilla, Urb. Puerta de Hierro, 2 niveles, marq. doble, sala, comedor, 3 baños, área de lav., cto de serv. c•año, terraza, 3 habs, balcón, 343 M2 de Const RD$3,500,000.00www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 / 688-5267

INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Prado Oriental, Zona Oriental, 2 niveles, galería, sala, 2 terrazas, cocina, área de lav., cuarto de serv., ½ baño pisitas, 3 habs 2 ½ baños, jardín, patio, parqueo 2 vehículos, portón, 268 M2 de Solar RD$5,800,000.00 www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 / 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Codetel, Prol. Av. 27 de Febrero, galería, sala, comedor, cocina, área de lavado, marquesina doble, 3 habs, 2 baños, patio, protección en hierro, 157.11 de Const. RD$3,400,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 / 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Nuevo Amanecer, Zona Oriental, 2 niveles, sala, comedor, cocina, 3 habs. c con baño, 2 terrazas, marquesina para 4 vehículos, 337 M2 de Solar y 260 M2 de Const. RD$6,500,000.00 www. ri j osa . c om Tel . (809) 686-1093 / 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Urb. El Edén de V. Mella, 2 niveles, galería, sala, comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, área de lav., patio; 2do nivel, marquesina, terraza, sala, comedor, cocina, 3 habs, 2 baños y área de lav., 220 M2 de Solar y 209, 178 de Const. RD$5,000,000.00 www. ri j osa . c om Tel . (809) 686-1093 / 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Aut. Las América, 3 habs, sala, comedor, cocina, galería, cisterna, marquesina, área de lav., 1 ½ baños, 112 M2 de Const. RD$2,000,000,00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Honduras, sala, cocina, 3 habs, 2 baños, área de lavado, cisterna, tinaco, patio, galería, 130 M2 de Solar RD$2,800,000.00 www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267

INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Paseo de Sevilla, Urb. Puerta de Hierro, 2 niveles, galería, recibidor, sala, 3 baños, c•año, terraza, 3 habs, balcón, estar y closet de ropa blanca en hab. Principal, 343 M2 de Const. RD$3,500,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Prado Oriental, Zona Oriental, 2 niveles, galería, sala, comedor, 2 terrazas, área de lav., 3 habs 2 ½ baños, jardín, parqueo 2 veh., portón, 268 M2 de Solar RD$5,800,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Quinta de San Felipe, Villa M., 3 habs, sala, cocina, comedor, 1 baño, área de lavado, patio, galería, 72 M2 de Const. y 181 M2 de Solar. RD$1,200,000.00 www. ri j osa . c om Tel . (809) 686-1093 /688-5267

INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Cerros del Norte, Aut. Duarte Km. 18, sala, cocina, 3 habs., 1 baño común, patio, titulo. 140 M2 de Const., 182.20 de Solar. RD$2,200,000.00 www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Cerros del Norte, Aut. Duarte, Km. 18, 3 habs, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, galería, 85 M2 de Const. RD$1,500,000.00 Sep. RD$50,000.00 www.rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Codetel, Prol. Av. 27 de Febrero, sala, comedor, cocina, área de lav., 3 habs, 2 baños, patio, protección en hierro, 157.11 de Const. RD$3,400,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267

] 3

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Remanso, Villa M., 2 Nivel 2 habs y 3 habs, sala, comedor, cocina, bomba sumergible, agua permanente, galería, balcón, 2 b a ñ o s , p a r q u e o . RD$1,500,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Urb. El Edén de Villa M., 2 niveles, 1er nivel, sala, comedor, tres habs, 2 baños, patio; 2do nivel, balcón, sala, comedor, 3 habs, 2 baños, 220 M2 de Solar y 209, 178 de Const. RD$5,000,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267

Solares Venta EN SANTIAGO, vendo precioso solar De 1,050 m2, bien accesible y excelente área comercial. Precio US$515,000. Contacto: 809-280-7561/829-770-7068 JUAN DOLIO:Casa Club Miramar De 1,000 Mts-2, Inf.: 809-594-3100, Sra. Mercdes.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Lexus 470 GX, 2007, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Lexus IS-250, 2007, blanco perla, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779 /548-8237/5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Mazda CX, 2007, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Mazda CX-7, 2008, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

NEVERA FREZZER GIBSON, No frost, de 21 pie cubico, Inf. a l Cel.7894/Tel.809-567-8086

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Nissan Frontier LE, 2005, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

Automóviles Venta COMERCIAL L & R VENDE: chevrolet Aveo, 2007, gris, Elect. Aut., Aros, DC RD$335,000 inicial RD$ 120,000 Inf.809-564-5531 /809-763-5120 DE OPORTUNIDAD VENDO: Automovil Hyundai Atos, 98, precio RD$ 80,000.00 Neg. Inf. 829-644-2788 Maximo Castillo. DE OPORTUNIDAD VENDO: Automovil Hyundai Atos, 98, precio RD$ 80,000.00 Neg. Inf. 829-644-2788 Maximo Castillo. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Acura, 2004, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088 /7779/548-8237/5672138 /5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Honda Accord Ex, 2005, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Honda Accord, 2005, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Honda Crv, 2008, azul, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Infiniti FX 35, 2006, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Infiniti FX 35, 4X4, 2007, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Jeep Wrangler X, 2006, Rojo, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

VENDO MITSUBISHI Lancer 2002, blanco. RD$190,000.00, neg. Inf. 809-849-9056

Solicitudes de Empleos SE SOLICITA SECRETARIA Para1⁄2 tiempo interesadas dirigirse a la sarasota esq. 12 de julio. Ofertas de Empleos ESCUELA DE MODELO JUAN ROJAS Invita niñas(os) y adultas(os) para anuncio de Tv y desfile de modas, con o sin experiencia, dirigirse a Telemicro Canal 5 el Domingo 25 de Julio 10:00 am a 3:00pm. Inf. 809-221-3611 "GANE 30,000 MENSUAL, Ventas Por Catálogos De Relojes, Perfumes. Además Plata 925. TEL: 809-472-6668 Y 809-903-1112

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha Jog, azul, 1985, placa N222699, chasis 3KJ1123672, Propiedad de Yamaiko Tomas Rodriguez Martinez. PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Yamaha DT125 azul año 2002 placa NIR762 chasis DE02X005222 a nombre de Jose Alfonso Paulino Rodriguez.

PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Mitsubishi Montero Limited 4X4 gris año 2001 placa G169418 chasis JA4MW51R71J024327 a nombre de Julia Rosario Ramos.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Nissan Pathinder, 4x4, 2007, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Toyota Rav-4,4X2, 2004, azul, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

PERDIDA DE MATRICULA Del veh. nissan terrano, 99, negro, placa G046399, chasis PR50008744, a nombre de Alfalit International de Republica Dominicana INC

PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Yamaha RX-S negra año 2003 placa NIVA78 chasis MH33HB0082K263724 a nombre de Wenceslao Antonio Nuñez Garcia.

Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118

PC MOVIL VENDE:Celular W8522, wifi, 2 sims, tv, java, 2 camara, touch RD$ 6,900.00 Inf. 809-476-0071

PERDIDA MATRICULA: Del Volteo Daihatsu V118LD-JU azul año 2001 placa S005809. chasis V11862226 a nombre de Percio Antonio Duran Garcia.

Computadoras Venta DR LAPTOP EN SANTIAGO:Diagnostico Gratis Pantallas, Fuentes, Memorias, Discos, Visagras, Reparaciones, En 24horas 809-241-2800 www.doctorlaptoponline.Com LUIS NOBOA VENDE:Juego De Bocinas 5.1 Agiler RD$ 2,500.00 Inf. 809-533-7424/8039 /274-2990 PC MOVIL VENDE:Celular bold 2sims, tv, java, dual cam, tracking ball, RD$ 5,500 Inf. 809-476-0071 PC MOVIL VENDE:Celular C5000, wifi, 2sims, tv, java, 2 camara Inf. 809-476-0071 PC MOVIL VENDE:Celular E73-Pro, 2 sims, tv, camara, qwerty, RD$ 5,500.00 Inf. 809-476-0071

PERDIDA DE MATRICULA Del veh. Subaru, rojo vino, 1994, placa A341235, chasis JF1KD7RLCB015059, a nombre de Francis Hernández Aquino PERDIDA DE PLACA No.L060895, del Veh. carga Daihatsu, del 1998, color blanco, chasis V11810463, a nombre de CONSTRUCTORA CONTRERAS ASOCIADOS. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Honda C70, 1980, gris, placa N057443, chasis C70-1072674, propiedad de Jose Altagracia Lara. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Um Magnetic, negro, 2008, placa N437787, chasis L5DPCJB218ZL00822, Propiedad de Wiliam Salvador Encarnacion Tejeda. PERDIDA DE PLACA:G095567 de la Jeep Dodge, año 2000, blanco, chasis 1B4HR28Z7YF266256, a nombre de Cesar Augusto Reyes Mora.

PC MOVIL VENDE:Celular i93GSWifi iphone, style, wifi, 2 sims, java, stylus buit-in RD$ 5,500.00 Inf. 809-476-0071 PC MOVIL VENDE:Celular Javelin, wifi, tv, java, 2 camara, tracking ball, RD$ 6,800.00 Inf. 809-476-0071

VENDO: Alcochodora de tela 65" en $25,000.00, una radial planta 5' y Local Comercial, Inf.: 829-757-0724

COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Corolla dorado, del 2004, automático, RD$460,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Corolla dorado, del 2004, automático, RD$460,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Honda Civic LX, blanco, del 2004, automático, RD$660,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Honda Civic LX, blanco, del 2004, automático, RD$660,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago EN SAN FRANCISCO DE MACORÍS DE oportunidad Toyota Matrix 2004 en excelentes condiciones color gris. full $418,000.00 TEL. 829-986-8383 EN SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Totota Prado 2006. Blanco. En Excelentes Condiciones. US$ 34,800.00 TEL. 829-986-8383 EN SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Toyota Corolla (s) 2005. blanco, full. de oportunidad $448,000.00 TEL.829-986-8383 PECHE MOTORS VENDE:Toyota Tacoma, rojo, 1997, gasolina Automatica 84,424 millas RD$ 310,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Tacoma, rojo, 1997, gasolina Automatica 84,424 millas RD$ 310,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. COLLADO MOTORS VENDE: Toyota 4 Runner , del 2004, azul, automática, RD$790,000.00 T e l . 8 0 9 - 2 2 6 - 3 1 6 0 /809-226-3161.Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Toyota 4 Runner , del 2004, azul, automática, RD$790,000.00 T e l . 8 0 9 - 2 2 6 - 3 1 6 0 /809-226-3161.Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Chevrolet Tracker blanco, del 2002, automático, RD$295,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Chevrolet Tracker blanco, del 2002, automático, RD$295,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Daihatsu Terios, blanco, gasolina, automático, del 2007, R D $ 5 5 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Ford Explorer Sportac, del 2005, blanca, automático, R D $ 6 1 0 , 0 0 0 . 0 0 T e l . 8 0 9 - 2 2 6 - 3 1 6 0 /809-226-3161.Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Ford Explorer Sportac, del 2005, blanca, automático, R D $ 6 1 0 , 0 0 0 . 0 0 T e l . 8 0 9 - 2 2 6 - 3 1 6 0 /809-226-3161.Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Honda CRV, blanco, gasolina, automático, del 2007, RD$890,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Honda CRV, negro, gasolina, automático, del 20034, R D $ 4 8 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Mitsubishi Montero,Limited, gasolina, automático, del 2003, R D $ 6 9 5 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Nissan Pattfinder Le, blanco, del 2005, azul, automático, R D $ 7 9 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago

COLLADO MOTORS VENDE: Nissan Pattfinder Le, blanco, del 2005, azul, automático, R D $ 7 9 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Highlander Limited, dorada, del 2004, automático, R D $ 6 6 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago

COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Highlander, del 2003, negra, automático, RD$590,000.00 T e l . 8 0 9 - 2 2 6 - 3 1 6 0 /809-226-3161.Estrella Sadhala 49, Santiago

COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Higlander Le, blanco, del 2008, blanco , automático, US$32,900.00 Tel.809-226-3160 /809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Land Cruiser Prado, rojo vino, diesel automático, del 1999, R D $ 4 8 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago

COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Sienna LE, del 2004, azul, automático, RD$590,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago%

COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Sienna LE, del 2004, azul, automático, RD$590,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago% COLLADO MOTORS VENDE: Tyota Rav 4, gris, gasolina, automático, del 2009, US$31,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago

PECHE MOTORS VENDE:Toyota 4 Runner Limited, gris, 2006, gasolina automatica 0Kms RD$ 875,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota 4 Runner Limited, gris, 2006, gasolina automatica 0Kms RD$ 875,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota 4 Runner Limited, gris, 2007, Gasolina automatico 58,000, millas US$ 34,000 Tel. 809-587-7040/cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota 4 Runner Limited, rojo vino, 2010, gasolina automatica 0Kms US$ 57,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota 4 Runner Limited, rojo vino, 2010, gasolina automatica 0Kms US$ 57,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota 4Runner, gris, 2003, Gasolina automatico 67,000, Kms RD$ 725,000 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Camry SE, Blanco, 2009, Gasolina automatico 20,000, Kms RD$ 1,000.000 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Corolla LE, blanco, 2004, Gasolina automatica 55,000 kms RD$ 450,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Corolla S, gris, 2007, Gasolina automatica 23,000 kms RD$ 650,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota FJ Cruiser, rojo, 2007, Gasolina automatica 0 kms US$ 33,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

4 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS Sﾃ。ADO 17 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Fortune, gris, 2008, Diesel automatica 0 kms US$ 39,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Hillux, verde, 2000, Diesel Mecanica 0Kms RD$ 435,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Fortune, gris, 2008, Diesel automatica 0 kms US$ 39,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Hillux, verde, 2000, Diesel Mecanica 0Kms RD$ 435,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander, azul, 2004, gasolina automatica 0Kms RD$ 565,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Land Cruiser Prado, blanco, 2009, Diesel automatica 0Kms US$ 48,500.00 Tel. 809-587-7040/cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander, azul, 2004, gasolina automatica 0Kms RD$ 565,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander, blanco, 2008, gasolina automatica 0Kms US$ 36,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander, blanco, 2008, gasolina automatica 0Kms US$ 36,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander Limited, negro, 2002, Gasolina automatica 0 kms RD$ 525,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander Limited, negro, 2002, Gasolina automatica 0 kms RD$ 525,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander, rojo vino, 2004, Gasolina automatica 0 kms RD$ 725,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander, rojo vino, 2004, Gasolina automatica 0 kms RD$ 725,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Hillux, dorado, 2007, Diesel automatica 0Kms US$ 26,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Land Cruiser Prado, blanco, 2009, Diesel automatica 0Kms US$ 48,500.00 Tel. 809-587-7040/cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Land Cruiser Prado, rojo vino, 2003, Diesel automatica 0Kms US$ 26,000.00 Tel. 809-587-7040/cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Land Cruiser Prado, rojo vino, 2003, Diesel automatica 0Kms US$ 26,000.00 Tel. 809-587-7040/cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Land cruiser prado, azul, 2010, diesel automatica 0Kms US$ 57,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Land cruiser prado, azul, 2010, diesel automatica 0Kms US$ 57,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Matrix, gris, 2003, gasolina automatica 0Kms RD$ 375,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Matrix, gris, 2003, gasolina automatica 0Kms RD$ 375,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Hillux, dorado, 2007, Diesel automatica 0Kms US$ 26,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota RAV4, gris, 2001, Gasolina automatica 0 kms RD$ 450,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Hillux, Gris, 2009, Diesel automatica 10,345 kms US$ 39,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota RAV4, gris, 2001, Gasolina automatica 0 kms RD$ 450,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota Hillux, Gris, 2009, Diesel automatica 10,345 kms US$ 39,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

PECHE MOTORS VENDE:Toyota RAV4, rojo, 2008, gasolina automatica 23,419 millas US$ 34,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 17 DE JULIO DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 17 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 17 DE JULIO DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 17 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE