POLICÍA ENFRENTA UN MES SANGRIENTO P. 6
ESTADO DEL TIEMPO
Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Samaná
S Á B A D O 1 8 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 4 5 0 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O
31°/22° 33°/22° 32°/22° 32°/23° 31°/25°
PAÍS
Opción ante deterioro de cementerios ■ Los cementerios privados son una opción ante el deterioro de los camposantos municipales. P. 12 PAIS
Vía a Sabana de la Mar debe esperar ■ Condiciones del terreno sólo hacen posible por ahora arreglos en algunos tramos. P. 7
DELINCUENCIA JUVENIL SE DESBORDA EN CIBAO ESTADÍSTICAS. La cantidad de menores involucrados en hechos delictivos en el Cibao, en su mayoría atracos, violaciones sexuales, drogas y muertes comienzan a desbordar la capacidad de respuesta de las autoridades de la región. Un promedio de 30 a 35 menores son apresados cada mes. P. 10
COLMENAS
ALARMANTE. El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, y el ministro de Interior y Policía, Franklin Almeyda, comparten la inquietud de algunos sectores de la sociedad, acerca de la incidencia de modalidades criminales de narcos y pandillas que descuartizan a sus víctimas. P. 3
La desaparición de comunidades enteras de abejas en EE.UU. ha llevado a los apicultores dominicanos a estudiar más a fondo la situación de sus apiarios.
ESTILO
Estilo fluidos y los lazos, en la moda ■ Piezas largas, holgadas y a veces ondulantes fueron exhibidas en Semana de la Moda en NY. P. 24
SECCIONES DANNY POLANCO
PAIS 3 ARTE 26 MUNDO 20 CINE 28 DINERO 21 HUMOR 29 OPINIÓN 23 GENTE 30 ESTILO 24 DEPORTES 34
“Estrés nutricional” afecta la producción de las abejas en el país La presencia en el país de una de las principales enfermedades de las abejas (la varroasis), la deforestación de algunas zonas y los
efectos del cambio climático han provocado un estrés nutricional que provoca pérdidas de colmenas. Pero la situación no se aseme-
ja a lo que ha ocurrido desde el 2006 en EE.UU., donde los científicos están alarmados por la desaparición de abejas. P. 21
VENTANA DOS
18.9.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
También certifiquemos Si se trata de certificar, certifiquemos: 1) País líder en consumo de drogas en el mundo: Estados Unidos. 2) País que más Ramón contamina la atmósColombo fera, sin importarle Periodista ningún acuerdo in■ ternacional: Estados Unidos. 3) País líder en discriminación y maltrato a los inmigrantes, legales o ilegales: Estados Unidos. 4) País líder en fabricación, venta y tráfico de armas y tecnología de Guerra: Estados Unidos. 5) País líder en irrespetar la soberanía de otros pueblos: Estados Unidos. ¿Seguimos certificando?
EDITORIALES
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
olo la aplicación de sanciones drásticas y ejemplarizadoras en la Justicia podrá frenar en alguna medida la incidencia de horrendos hechos criminales, como los ejecutados ahora por narcos y pandilleros que se dedican a descuartizar a sus víctimas. Es importante que, además de alarma e indignación ante estas abominables modalidades criminales, se hayan tomado algunas acciones inmediatas, como la instrucción dada por la Procuraduría General de la República a las diferentes áreas del Ministerio Público para que pidan la pena máxima en estos casos infames. Sin embargo, para que los procesos no se caigan luego en los tribunales por tecnicismos legales o pruritos en virtud del Código Procesal Penal, los expedientes tienen que ser cuidadosamente instrumentados con una buena cadena de pruebas. Esa precisa advertencia la acaba de formular el presidente de la Suprema Corte de Justicia, el magistrado Jorge Subero Isa, a fin de garantizar que los procesos judiciales en casos de crímenes con matices sádicos reciban todo el peso de la ley. A los jueces les toca, por su parte, contribuir a detener esta tendencia maléfica que destruye vidas y causa dolores irreparables.
PREOCUPACIÓN
Los horrendos crímenes de los últimos días ponen en alerta al Ministerio Público que se reunirá el lunes con los altos mandos policiales.
S
PRESIDENTE
DE
Radhamés Jiménez
Pena máxima
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
LA JUSTICIA DEBE DE ACTUAR CON DRASTICIDAD EN ESTOS CASOS
DE DISEÑO
Rafael Alburquerque
CONTRAGOLPE
La respuesta del vicepresidente a la acusación del PRD señalándolo como permisivo del narcotráfico traerá una nueva reacción.
agenda 8:00 a.m. Maratón verde de la embajada de Estados Unidos, en el Mirador Sur.
7:30 p.m. 10:00 a.m.
Ciclo de cine ruso, en Cinemateca Dominicana.
7:00 p.m.
9:00 p.m. Santo Domingo de Fiesta, en la Plaza España.
Conferencia de Medio Ambiente, en Expo Cibao.
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
Gran hazaña n medio de tantos hechos horripilantes y bochornosos que conturban a la sociedad dominicana, la hazaña lograda por Marcos Díaz al culminar su proeza de “Nado de los Continentes”, es un ejemplo estimulante y positivo para la juventud dominicana. Al unir a nado los cinco continentes para promover el cumplimiento de los Objetivos del Milenio, ha dado una muestra no solo de excelentes condiciones atléticas, sino de su calidad humana y de su vocación de servicio a causas nobles, tal como dijera el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon.
E
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
JNONNY ROTESTAN
URGE SU CUIDADO “Si quieres que algo se destruya, déjalo al abandono”, dice sabiamente el refranero popular. El crecimiento de la maleza que se observa en las cañerías del desagüe del viaducto de la 27 de Febrero, indica que esa estructura amerita de mantenimiento. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
nacional del Caribe, en el Museo de Arte Moderno.
Evolución del merengue típico, con Fefita La Grande, la India Canela y María Díaz, en Expo Cibao.
7:30 p.m. Fotografía en la ficción cinematográfica, en Cinemateca Dominicana. 7:30 p.m. Exposición fotográfica “Sin complejos”, en MCRI. 7:30 p.m. Actividad artística en el Barrio Chino. 7:30 p.m.
Trienal Inter-
Domingo
4:00 p.m.
Premiación a los mejores ejemplares de la exposición agrícola y ganadera, en Expo Cibao.
5:00 p.m. Santo Domingo de Fiesta, en las Ruinas de San Francisco. 7:00 p.m. Rifa de dos carros y fiesta del cierre de Expo Cibao 2010.
EL CARIBE. SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 3
COERCIÓN
JUEZ LIBERA AGENTE AMET El juez de la Atención Permanente del Distrito Nacional, Alejandro Vargas, dictó ayer una medida de coerción económica al teniente de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD) adscrito Amet, Edgar Virgilio Féliz Payano, acusado de herir a un mensajero Israel Rossó Peña en la avenida Winston Churchill. EDITORES TEM´ATICOS: TONY PINA, YENNY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
Califica de alarmante nueva cultura criminal
LEGISLACIÓN
❚ PROPONE
PROYECTO
Almeyda dice crímenes atemorizan al país
Reacciones
El funcionario dijo que actualmente hay una percepción mayor de inseguridad en la población dominicana. “Y tienen razón al sentir esa inseguridad. Son hechos criminales o delitos muy escandalosos que se han dado”, expresó. Dijo que al margen de los esfuerzos que hace la Policía, la ciudadanía exige que las autoridades evite que esos hechos se sigan produciendo. Mientras, el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero, expresó que comparte la preocupación social por la nueva cultura criminal, que a su juicio no tiene precedentes en República Dominicana. En ese sentido, manifestó que el Ministerio Público tiene que sustentar debidamente los expedientes, para evitar que los procesos judiciales en casos de crímenes con matices sádicos no reciban el castigo correspondiente. “Yo, al igual que la sociedad dominicana, estoy alarmado y preocupado por esa situación, la cual también comparto con el Ministerio Público y la comprendo, porque realmente se trata de una nueva cultura criminal”, sostuvo Subero Isa. Se mostró partidario de que se sancionen drásticamente a los autores de esos hechos, pero precisa que el trabajo de los jueces estará siempre supeditado a la investigación y sustentación de los expedientes. En tanto, Almeyda sostuvo que esos hechos son realmente atemorizantes, tras expresar que la mejor forma de evitar que los hechos cri-
ARCHIVO
El ministro de lo Interior y Policía, Franklin Almeyda Rancier, calificó de “alarmantes y muy escandalosos” los casos de crímenes horrendos registrados en los últimos días, tras advertir que la sociedad “no puede seguir tolerando lo que está pasando”.
El senador por Santiago, Julio César Valentín, se reunió ayer con los líderes empresariales de su provincia, a quienes presentó los proyectos de ley que someterá al Congreso Nacional. Entre esos proyectos destacó el que busca dejar fuera del favor presidencial mediante los indultos a los reos o condenados por violaciones sexuales, terrorismo y narcotráfico. El legislador Valentín explicó que el alcance del proyecto busca mayor control al momento de recibir el perdón presidencial, para así garantizar a la sociedad que esos criminales no sean puestos en libertad con facilidad.
CRIMEN. Las muertes horrorosas, con cadáveres descuartizados, preocupa a las autoridades y la población.
minales y delictivos se produzcan de forma tan seguida, es desplegando una labor de prevención debidamente pensada y planificada. “Hemos hecho levantamientos para poder establecer que hay una percepción mayor de inseguridad en la población dominicana. Son hechos criminales o delitos muy escandalosos que se han dado”, expuso Almeyda. Dijo que al margen de los esfuerzos que hace la Policía para apresar y someter a la justicia a los culpables, la ciudadanía exige que las autoridades eviten que esos hechos se sigan produciendo. Asegura que mientras haya un tráfico ilegal de drogas, va a ver en la Policía una lucha permanente y constante para tratar de frenar la presencia de ese crimen organizado, no sólo en situaciones de sicariato, sino de tráfico de drogas. “La sociedad no puede seguir tolerando lo que está pasando. Y para eso las instituciones del Estado y la sociedad deben actuar con integración”, sugirió el ministro de lo Interior y Policía. [SUANNY REYNOSO Y OSCAR QUEZADA]
LA VIOLENCIA CRIMINAL DEBE SER ENFRENTADA
Franklin Almeyda
Jorge Subero Isa
MINISTRO DE INTERIOR Y POLICÍA
PRESIDENTE DE SUPREMA CORTE
◗ “Cuando aparece un sicario
◗ “Esa nueva cultura criminal es una
arrancándole la cabeza a dos o tres jóvenes, ese sicario está actuando por mandato justamente del crimen organizado. Y el crimen organizado se manifiesta como consecuencia del tráfico de drogas”.
modalidad nunca vista en el país, consistente en degollar y mutilar víctimas. Ese sadismo debe ser sancionado drásticamente por los tribunales, pero todo dependerá de la sustentación de los expedientes".
“LO PEOR AUN ESTÁ POR LLEGAR” El ex juez Juan Miguel Castillo Pantaleón se sumó a los sectores que han mostrado preocupación por la aparición de crímenes con características parecidas al modus operandi de los carteles de las drogas de México y Colombia. “Las nuevas formas violentas de la criminalidad horroriza. Más lo peor aún está por llegar, pues el microtráfico ha generado un mercado interno en el que circula el pe-
aje de estupefacientes que las mafias pagan a sus socios dominicanos, lo que produce a su vez rivalidades entre las distintas bandas, con toda la expresión extrema de violencia y crueldad con la cual resuelven sus negocios, despojos y ajustes de cuentas”, reflexiona Castillo Pantaleón. El presidente del Colegio de Abogados, Diego José García, dijo que la nueva modalidad de crimen es un fenómeno social propio de
cada territorio, pero que es algo nuevo en territorio dominicano. "Este tipo de delincuencia es algo común en toda América Latina, en todas partes. Lo que tenemos que hacer es endurecer y trabajar con una dura política efectiva contra la criminalidad; frenar y evitar el crecimiento de esta ola delincuencial organizada, que cada día es más grande", propuso el profesional del Derecho.
4[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
MIRADOR
Someten a un ex inspector de Migración
Héctor Tineo Periodista ■
os anteproyectos de Ley de Libre Expresión y Medios de Comunicación, Publicidad y Comunicación Estatal, Ley General Audiovisual, Ley General de Publicidad, y la propuesta de cambios a la Ley de Libre Acceso a la Información fueron redactados luego de muchas horas de trabajo de los juristas y periodistas que designó el presidente Leonel Fernández para que elaboraran lo que con la Ley del Indotel y la Ley de Cine, completaría el Código de Comunicación del País. Dijo en Funglode, en el panel Reforma y Actualización de la Legislación de Medios de Comunicación: Ley 6132 sobre Libertad de Expresión y Difusión del Pensamiento y Ley General de Libre Acceso a la Información Pública 200-04, que con las nuevas normativas el país va teniendo un Código de las Comunicaciones. Exhortó a los legisladores para que organicen debates en sus pueblos para que los ciudadanos conozcan el contenido de los anteproyectos y puedan expresar sus ideas. Se requiere socializar los contenidos. En el de Ley de Libre Expresión consideran las libertades de opinión, expresión, investigación e información como base de la comunicación social, que tiene el compromiso de promocionar los valores de la convivencia social, del pluralismo y de los principios éticos y morales, en consonancia con la Declaración Universal de los Derechos Humanos, del 10 de diciembre de 1948; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del 16 de diciembre de 1966; la Convención Americana sobre Derechos Humanos, del 22 de noviembre de 1969, y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, suscritos y ratificados por la RD. Consideran que la Ley número 6132, sobre Expresión y Difusión del Pensamiento, del 15 de diciembre de 1962, ha quedado ostensiblemente rezagada en muchas de sus disposiciones ante la multiplicidad y el progreso tecnológico de los medios masivos, adoleciendo de obsolescencia o innecesarias regulaciones, mientras omite previsiones imperiosas para una dimensión superior del derecho de expresar ideas, difundirlas, opinar e informar libremente, dentro de razonables principios éticos y morales. La Constitución promulgada el 26 de enero se fundamenta en el respeto a la dignidad humana y en la indisoluble unidad de la nación. En 1997, el jurista Jottin Cury escribió: “Se impone una legislación más cuidadosa y selectiva sobre la libertad de expresión y difusión del pensamiento, porque la sociedad dominicana quiere y merece tranquilidad, seguridad y convivencia civilizada”.
L
Héctor Tineo es periodista y abogado
Está acusado de organizar viajes La Dirección General de Mi-
JOHNNY ROTESTAN
gración informó que apresó y sometió a la Justicia a un ex inspector de la institución, a quien acusa de dedicarse a organizar viajes ilegales. Rafael Fernando Colón Gómez, quien se desempeñaba como inspector de la institución, estafó con 85 mil pesos a una persona identificada como Yorka Keny Francisco Vargas con un viaje a Alemania, explicó la entidad, a través de una nota de su departamento de prensa. Según Migración, la mujer salió del país de manera fraudulenta en junio pasado con documentos a nombre de Graymi Lora Hichez. La partida se produjo por el Aeropuerto Internacional de las Américas -Aila-. Añadió que para cometer el fraude, Colón Gómez utilizó los servicios de Nil Antonio Santiago Almánzar, también ex inspector de Migración, quien alegadamente selló el pasaporte de Yorka Keny Francisco Vargas, "la cual fue detenida por las autoridades de Alemania y devuelta a la República Dominicana".
COERCIÓN. Agentes policiales protegieron a los imputados para evitar que fueran golpeados por mujeres.
Envían dos a prisión por muerte policías Otro fue absuelto por falta de pruebas Crimen
El presidente del Juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional ordenó ayer prisión preventiva contra dos individuos acusados de asesinar a un oficial y dos cabos de la Policía, durante una emboscada el pasado domingo en Los Girasoles. El juez José Alejandro Vargas envió por un año a la cárcel del 15 de Azua al ex cabo de la Marina de Guerra Janeiro Luis Monción Núñez, y por tres meses a la penitenciaria de La Victoria a Librado Jáquez Montero. En tanto que un tercer prevenido, Willy Radhamés Florentino, fue libertado, ya que el Ministerio Público no pudo probar su participación en el hecho criminal y se le impuso como medida de coerción im-
pedimento de salida del país y presentación periódica por ante el fiscal adjunto encargado de la investigación de los hechos. En la audiencia, los acusados negaron su participación en los hechos, alegando que se trataba de una farsa para hacerles daño, porque ellos no estuvieron en el lugar de los hechos. Tan pronto fue conocida la decisión del juez Vargas Guerrero, agentes policiales escoltaron a los prevenidos Janeiro y Libardo, quienes fueron agredidos a carterazos, patadas y trompadas por varias mujeres familiares de los policías asesinados. "Desgraciados, asesinos, criminales, ojalá se pudran en la cárcel, ustedes no tienen madre", les gritaban a los presos las enfurecidas mujeres, al tiempo que forcejeaban con los policías con la intención de golpear a los imputados.
3 víctimas de delincuencia Los policías asesinados son el primer teniente Mártires Pérez Díaz y los cabos Roberto Otaño Medina y José Arturo Ogando Ramírez, quienes fallecieron a causa de heridas de bala en distintas partes del cuerpo. Mientras que el herido es el sargento mayor Alejandro Alcántara Mateo, quien permanece interno .
[SUANNY REYNOSO]
[SANDRA GUZMÁN]
ARCHIVO
Sigfrido Pared Pérez.
Policías auxiliares patrullarán Mirador 136 agentes darán servicio en el legendario parque de la capital
FUENTE EXTERNA
El Ministerio de Interior y Policía
Franklin Almeyda y José Polanco.
instaló ayer un destacamento móvil en el Mirador Sur que estará operado por 136 miembros de la Policía Auxiliar, con la finalidad de reducir a la mínima expresión los asaltos que comúnmente se producen en esta zona de la capital. El destacamento desde donde operarán los integrantes de la Policía Auxiliar
está ubicado en el kilómetro 7 de la llamada Avenida de la Salud. La labor de patrullaje de estos jóvenes se complementará con las inspecciones que realiza la Policía en este lugar y se hará en cuatro turnos. La primera ronda de patrullaje comenzará a las 6:00 de la mañana y la última a las 6:00 de la tarde, hasta las 10:00 de la noche. El patrullaje se hará a pie, caballo y en motores, con policías entrenados y capacitados para esta tarea, asegura Interior y Policía. Cada turno se hará con
17 policías auxiliares. Sus mecanismos de defensa, en caso de que sean atacados por algún delincuente, serán macanas, esposas, gas pimienta y con radio con frecuencia interconectada con la Policía Nacional. El acto para poner en funcionamiento el cuartel móvil en el Mirador Sur fue encabezado por el ministro de Interior y Policía, Franklin Almeyda; el jefe de la Policía, José Armando Polanco, y el director de la Policía Auxiliar, Darío Castillo, entre otros. [OSCAR QUEZADA]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS
Justifica posiciones en Bienes Nacionales
SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
Administración niega anomalías
Defensa
ARCHIVO
La administración de Bienes Nacionales refutó ayer el reportaje presentado por la periodista Nuria Piera, en el que revela que en la institución existe nepotismo y otras irregularidades. A través de una declaración públicas, la administración de la institución justificó el nombramiento de familiares de los funcionarios y empleados de la institución amparándose en el artículo 39 de la Constitución de la República (sobre el derecho a la igualdad). “Sería importante determinar si los familiares de funcionarios públicos pierden sus derechos fundamentales consagrados por la Constitución de la República, especialmente el derecho de igualdad”, dice el comunicado. Asi-
Elías Wessin Chávez, administrador de Bienes Nacionales.
mismo, la institución negó que gaste 20 millones de pesos en salarios, “pues los mismos no exceden de un millón setecientos mil pesos”. “Es importante llevar al conocimiento de la sociedad que los niveles de sueldos de nuestros funcionarios públicos no se corresponden ni siquiera con los sueldos de los empleados medios del sector
privado”, dice. En el espacio pagado, la administración de BN también negó que exista un gasto desproporcionado por concepto de relaciones públicas. El reportaje de Piera basó sus datos en los resultados de una auditoría practicada a la institución en el 2008 por la Cámara de Cuentas. [EL CARIBE]
5 ]5
6 [ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Hubo 3 homicidios por día Latidos entre agosto y septiembre LITO SANTANA
■ Excelente obra
En primeros 15 días de este mes mataron a 46 personas
Con la entrega de la autopista San Cristóbal-Baní, el Sur recibe un gran espaldarazo del Gobierno. El jueves el presidente Fernández encabezó el acto en el que entregó la obra que junto con la avenida 6 de Noviembre hacen de esa ruta una de las más privilegiadas del país. Se trata de 28 km con un ancho promedio de 31.5 metros; el paseo tiene tres metros de ancho y cada carril tiene un ancho de 3.65 metros. La moderna construcción está dotada de los requerimientos de estos tiempos. Es una vía de dos calzadas de circulación, separadas por una isleta mediana con barreras de defensa metálicas a ambos lados, de acuerdo a las normas de seguridad vial. La obra incluyó la construcción de ocho nuevos puentes paralelos a los existentes y está diseñada para una velocidad de 100 km por hora. El costo de esta obra superó los siete mil millones de pesos.
Las cifras registran un promedio de tres homicidios diariamente, contando desde el 18 de agosto hasta el pasado día 12. En los primeros 15 días de este mes los muertos a balazos, por armas blancas y traumas contusos sumaron 46. La mayoría de las muertes fueron cometidas con armas de fuego. Pero Polanco Gómez no solo ha tenido que lidiar con muertes violentas acontecidas en diferentes circunstancias y puntos del país. El jefe policial ha tenido que enfrentar asaltos a mano armada de noche y a cualquier hora del día, secuestros, robos millonarios y muertes múltiples ligadas al narcotráfico. La madrugada del pasado jueves, los delincuentes demostraron nuevamente su poderío, al cargar con 3.5 millones de pesos de los cajeros automáticos instalados en el Club Casa de España. Las autoridades dijeron que los cajeros fueron arrancados y trasladados al vehículo en el que andaban los ladrones.
litosantana076@gmail.com
ARCHIVO
Las muertes violentas tiñeron de sangre el primer mes de gestión policial de José Polanco Gómez. Datos suministrados por Patología Forense dan cuenta de 81 homicidios generalmente ocurridos en las demarcaciones de la capital y la provincia San Cristóbal.
■ Circunvalación
GESTIÓN. El mayor general José Armando Polanco Gómez ha sido recibido con 81 homicidios.
Secuestros perpetrados Los secuestros también se hicieron presentes en el estreno de Polanco Gómez como jefe de Policía. Un italiano en Boca Chica, un granjero en Espaillat y un ejecutivo de un colegio en la capital.
Los hechos de sangre de más impacto y que sirvieron para medir la fuerza adquirida por el crimen en los últimos tiempos, fueron las muertes a tiros de tres agentes policiales, por varios sujetos en las proximidades del cementerio Cristo Redentor, la madrugada del sábado 11 de este mes. Ese mismo fin de semana, también aparecieron los cadáveres de dos hombres en la comunidad de Palenque, provincia San Cristóbal, a quienes les cortaron sus cabezas y las metieron en una funda plástica, apartadas de los cuerpos. En esos días, desconocidos pene-
traron a la residencia del periodista Napoleón de la Cruz y cargaron con pertenencias valoradas en miles de pesos. El 19 de agosto, al empresario de la comunicación Marcos Cepeda también le tocó de cerca el auge de la delincuencia en el país. Ese día, hombres fuertemente armados le robaron prendas valoradas en 85 mil pesos. Cuando lo asaltaron, Cepeda estaba dentro de su vehículo, en la avenida Bartolomé Colón, en Santiago, y fue encañonado en la cabeza por los sujetos que luego huyeron en una motocicleta. [ OSCAR
QUEZADA ]
Avanzan museo telecomunicaciones Titulares de Indotel y del cabildo DN lo visitan El presidente del Consejo Direc-
FUENTE EXTERNA
En el acto, el obispo de la diócesis de Peravia, monseñor Freddy Bretón, exhortó al presidente Fernández a construir la avenida de circunvalación de Baní. Esta importante obra evitaría que vehículos que van hacia el Sur Profundo pasen por el centro de la ciudad. Ese tráfico ha generado cientos de accidentes y taponamientos interminables. Este reclamo no es sólo de los banilejos, es de todo aquel que se desplaza por esa zona sufriendo las consecuencias que genera el uso masivo de la avenida Máximo Gómez vía neurálgica de Baní. Inaugurada la flamante autopista San CristóbalBaní, el Sur recibe otro empuje que se complementa con las carreteras en buen estado como las de Azua-San Juan; Azua-Barahona y la casi terminada carretera San Juan-Barahona. Los sureños está contentos porque se dice que por obras como éstas es que entra el desarrollo.
Crimen
Visitantes reciben explicaciones.
tivo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), David Pérez Taveras, y el alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, al realizar una visita al Centro Cultural de las Telecomunicaciones que construye el órgano regulador en la
Ciudad Colonial, lo calificaron como “un gran aporte al desarrollo del turismo y de la cultura nacional”. Durante el recorrido por la obra en construcción, Pérez Taveras y Salcedo estuvieron acompañados de otros miembros del Consejo Directivo del organismo rector, entre ellos Juan Delgado; Domingo Tavárez, la directora ejecutiva del Indotel, Joelle Exarhakos, así como
por autoridades edilicias. Según una nota de prensa, los funcionarios recibieron explicaciones del arquitecto Guaroa Noboa, encargado y supervisor general del proyecto. Salcedo aseguró que dará todo su apoyo para el éxito de esta iniciativa, mientras Noboa dijo que más que un museo, la obra está concebida como el archivo audiovisual de la nación. [EL CARIBE]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]7
No hay dinero para carretera
OBRA
Entidades realizan protestas
La vía entre Hato Mayor y Sabana de la Mar deberá esperar Reclamo
Cuando organizaciones civiles arrecian su lucha por la construcción de la vía, el Gobierno no tiene dinero ni está contemplado en el presupuesto de este año para la carretera Hato Mayor-Sabana de la Mar.
ARCHIVO
Esta obra costaría unos 100 millones de dólares. Sin embargo, el Ministerio de Obras Pública realizó un levantamiento, un estudio bien pormenorizado de la carretera, y determinó que tiene las mismas características de la carretera Casabito-
Constanza, es decir, que el terreno es muy accidentado y frecuentemente ocurren derrumbes. Precisamente, por lo costosa de la obra y la profundidad del trabajo que hay que realizar en el lugar, Obras Públicas ha establecido que “la obra no se puede hacer con recursos internos, sino con un préstamo internacional”. Debido a las condiciones del terreno, las autoridades han realizado únicamente labores de prevención y arreglos de algunos tramos de la vía, que en sentido general está en muy mal estado.
JCE. El Senado escogerá los jueces de este tribunal.
Partidos no propusieron No inscribieron aspirantes a jueces para la JCE En la Comisión Especial designada por el Senado de la República para la escogencia de los jueces de la Junta Central Electoral (JCE) ningún partido político depositó documentos inscribiendo a alguno de los aspirantes a ocupar posición en el organismo electoral. La revelación la hizo la presidenta de la comisión, Cristina Lizardo, quien advirtió que en la escogencia de los nuevos miembros del órgano electoral no se trata de distribuir cuotas entre los partidos políticos, sino de seleccionar las personas con capacidad para dirigir esa institución. “Aquí el problema no es de cuota para los par-
tidos políticos, aquí vamos a valorar las condiciones precisas de cada individuo a evaluar, pero como partidos políticos no tenemos ningún informe de partido, de organización política como tal, firmado por su presidente, por su secretario general o por su comité político, no tenemos nada”, precisó. Dijo que la Comisión lo que tiene son candidatos que han sido apoyados por diputados de todos los partidos como tales, tras insistir que como institución ninguna envió algún documento apoyando a nadie. En la escogencia de los integrantes de la JCE en el 2006, el PRD, que tenía 6 senadores, envió Rafael Díaz Filpo como su candidato, pero luego el sector de Hipólito Mejía envió a Eddy Olivares. [MÁXIMO ZABALA]
“Esa carretera debe ser intervenida en un trabajo igual al de la carretera de Casabito-Constanza porque cualquier arreglo no tendría sentido y sería perder tiempo y recursos, pues los derrumbes vuelven y dañan el trabajo”, explicó un técnico de Obras Públicas. Representantes de los grupos comunitarios de la Iglesia católica se reunirán el martes a las cuatro de la tarde con el ministro de Obras Pública, Víctor Díaz, en la sede de la entidad, para tratar lo relativo a la obra y las protestas que se están escenificando. [ROBERTO VALENZUELA]
DANNY POLANCO
PROTESTA. Residentes reclaman la carretera.
Dirigentes sociales, religiosos y políticos se han unido a una sola voz y han paralizado el comercio, el transporte, e incluso la actividad marítima de Sabana de la Mar, para llamar la atención de las autoridades. EL CARIBE tuvo acceso a un documento que describe el tipo de trabajo que deben hacer los ingenieros constructores para arreglar la carretera.
8 [ PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]9
10[
NORTE EL CARIBE.
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VALORES
❚ POSICIÓN
ONELIO DOMÍNGUEZ
RELIGIOSA
CIFRAS. La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresa entre cinco y seis menores por semana.
Crece la delincuencia juvenil en Santiago Autoridades apresan entre 30 y 35 menores cada mes
Crímenes
SANTIAGO. La cantidad de
menores involucrados en hechos delictivos, en su mayoría atracos, violaciones sexuales, asuntos de drogas, y hasta en acciones criminales, crece en la ciudad de Santiago. Estadísticas de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y la Policía Nacional establecen un promedio de 30 a 35 menores apresados cada mes por los agentes de ambos organismos. En los operativos que realiza la agencia antidrogas en Santiago, entre cinco a seis menores son apresados cada semana. Pese a la cantidad de adolescentes involucrados en actividades delictivas, el Cibao sólo cuenta con dos recintos o cárceles especiales, uno ubicado en la Yagüita de Pastor, en Santiago, y otro en La Vega. Ambos recintos tienen capacidad para menos de 150 internos, que provienen de las 14 provincias de la región Norte. El centro de la Yagüita de Pastor actualmente alberga en sus tres pabellones a 41 internos, aunque la capacidad es para 72. Desde el pasado año hasta la fecha se han escapado al menos 23 menores, pero una gran parte fue reapresada y otros tantos se entregaron.
El recinto carcelario de La dos al Hogar Crea que funciona Vega alberga actualmente alre- en la comunidad Guazumal, de Tamboril. El centro tiene capacidedor de cien internos. En los últimos tiempos los dad para recibir a 30 internos. En este lugar de recuperación menores han sido protagonistas de diversos escándalos de vio- se aceptan menores desde los lencia y delincuencia. Los casos ocho hasta los 14 años. De acuerdo con la fiscal de más recientes se produjeron en esta semana con los asaltos al ex Santiago, Yenni Berenice Reynocandidato presidencial Eduardo so, la mayoría de los casos que el Estrella, a Roque Espaillat y a Ministerio Público declina son Raudy Torres, todos en el sector por distribución y consumo de drogas, y en segundo lugar por Jardines Metropolitanos. Sin embargo, a pocas horas robo. “En los últimos meses ha hade ser detenido, uno de los adolescentes fue puesto en libertad. bido un aumento de los casos de También recientemente, un delitos monetarios en la que esgrupo de menores fue apresado tán involucrados estos adolescentes”, informó Reytras ser acusado de noso al ser entrevistadar muerte a un gruda por EL CARIBE. po de taxistas de la ciudad de Santiago. De su lado, la maMENORES Al menos 13 meno- están en el centro gistrada Antia Beato, res se han visto invode la Corte de Niños, de Santiago lucrados en los crímeNiñas y Adolescente, nes de cerca de 33 taafirma que el hecho xistas asesinados en un lapso de de que no existan tantos menocinco años. No obstante, sólo res en los centros de rehabilitatres han sido condenados defini- ción obedece al cumplimiento tivamente por la Justicia. de la ley que, según dice, es claEl pasado 16 de abril, un me- ra y sólo establece privación de nor de 16 años de edad fue apre- libertad en casos de homicidios, sado tras haber violado sexual- tráfico de drogas, robo agravado mente a una niña de cuatro y violación. años. El hecho ocurrió en el secContrario a otros planteator Ingenio Arriba. mientos, asegura que son menos Cinco meses después otros los menores involucrados en hecuatro menores intentaron ase- chos delictivos que los adultos. sinar a otro taxista para despo- Diversos sectores del país han jarlo de su vehículo. planteado modificar el Código Algunos de los jovencitos del Menor. apresados por drogas son lleva[MIGUEL PONCE]
Para el pastor Andrés Reyes, de la Iglesia adventista, y quien trabaja con jóvenes de esa congregación, las principales causas de incursión de adolescentes en crímenes son la degradación moral y la falta de valores. El religioso atribuye a la clase política parte de la responsabilidad, pues, según dice, no juegan su papel. “Muchas veces la doble moral entre nuestros dirigentes políticos y de otros líderes, nuestros jóvenes tratan de imitarla, y eso, lamentablemente, nos trae una terrible consecuencia familiar”, indica. Reconoce que los niveles de pobreza también son realidades que inciden en el comportamiento de los menores.
REHABILITACIÓN. El centro de Santiago alberga a 41 internos. VALORES
41
Antia Beato
Andrés Reyes
Procuradora fiscal
Pastor
“Muchas veces vemos que se les ponen como medidas presentación periódica, porque no todos los hechos permiten que sean privados de su libertad. Lo que sí podemos decir es que los delitos cometidos en la ciudad, en su mayoría, no son cometidos por adolescentes”.
“Entendemos que deben volver los valores morales al seno de la familia, en estos tiempos donde padres y madres se están dedicando a trabajar fuera y sus hijos se quedan con la televisión o computadora, y allí ven hechos de violencia que son nocivos para el crecimiento”.
EL CARIBE. NORTE
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Un incendio se registra en Claro Codetel
]11 Costa norte se halla en alerta verde
Afecta servicios y provoca pánico
COE toma medida ante el paso de Igor
Un incendio, al parecer pro-
Proponen a jurista Minier para la JCE Gremios destacan su historial y cualidades
Propuesta
Diversas asociaciones empresariales de Santiago propusieron al jurista José Miguel Minier Almonte como candidato para integrar la Junta Central Electoral, mediante documentos enviados a la presidencia del Senado de la República.
La oficina de Claro en Santiago.
Las entidades que enviaron la petición a Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado, son las asociaciones de Industriales de la Región Norte, de Comerciantes e Industriales de Santiago, de Industrias de la Zona Franca, la Cámara de Comercio y Producción de Santiago y el Consejo para el Desarrollo Estratégico de la Ciudad y el Municipio de Santiago. Además, enviaron sendas correspondencias de apoyo a la candidatura de Minier como juez de la JCE, Medios Unidos del Cibao, las asociaciones de Empresas de Tecnología y Computación, de Mayoristas en Provisiones de Santiago, de Comerciantes Importa-
dores del Cibao, de Tiendas de Santiago y Región Norte, de Promotores y Constructores de Viviendas del Cibao, Dominicana de Corredores de Seguros, la Federación Nacional de Cooperativas del Cibao Central y Fundación Vanessa. En un documento enviado a la redacción de EL CARIBE con copias de todas las cartas firmadas por los presidentes de los gremios citados, resaltan que Minier ha sido miembro de la Junta Municipal Electoral de Santiago como primer vocal y presidente de la seccional del Colegio de Abogados desde el 2006 hasta el 2010. Además, destacan que es un reconocido jurista de Santiago que ha desempeñado el oficio con una destacada pulcritud y profesionalidad en sus 23 años de carrera, y fue el primero en entregar auditada su gestión al frente del Colegio y primero en sistematizar la rendición de cuentas. Exponen también que Minier se tituló de licenciado en Derecho en la Universidad Tecnológica de Santiago. [ WENDY
FORMACION DEL CANDIDATO
Maestrías y postgrados en su haber Minier hizo también una maestría en Derecho Procesal Penal en la PUCMM y un diplomado en Derecho Procesal Penal y Constitucional en la Universidad de San Andrés de Buenos Aires, así como un postgrado sobre Derechos y Libertades Fundamentales de la Universidad Castilla La Mancha, entre otros estudios realizados.
ALMONTE ]
Emergencia (COE) declaró ayer alerta verde desde Cabo Engaño, en el extremo costero este, hasta la bahía de Manzanillo, en la costa noroeste del país, ante el oleaje anormal previsto por el paso del huracán "Igor", que avanza por el océano Atlántico al norte de las Antillas. En aguas de las costas dominicanas se esperan oleajes de 10 a 12 pies, aumentando mar afuera "producto de los efectos indirectos" de "Igor", indicó en un comunicado el COE. El organismo indicó que los habitantes en zonas bajas costeras deben estar vigilantes ante la posible penetración del mar tierra adentro, y advirtió a los ciudadanos que no deben aproximarse a la orilla del mar. También prohibió los deportes acuáticos y el uso de las playas en estas costas y señaló que las embarcaciones pequeñas y medianas deben permanecer en puerto por vientos y olas anormales, mientras que las grandes deben tomar en cuenta la ubicación y el desplazamiento de Igor. [ EFE ]
AP
COMUNICACIÓN. El prestigioso profesional del derecho de Santiago en una intervención ante medios de prensa.
PONCE ]
ONELIO DOMÍNGUEZ
[ MIGUEL
El Centro de Operaciones de
ONELIO DOMÍNGUEZ
vocado por la explosión de una planta eléctrica en la parte trasera del edificio de Claro Codetel, ubicado en la avenida Juan Pablo Duarte, afectó los servicios internos y causó un gran pánico en usuarios presentes. Al menos tres unidades del cuerpo de bomberos sofocaron el fuego, que se inició a las 10:00 a.m. y fue controlado a eso de las 12:00 p.m. Las autoridades investigan las circunstancias que provocaron el siniestro, el cual afectó la planta de emergencia y ocasionó la paralización momentánea de las operaciones de Claro Codetel. Miguel Necco, director de la empresa telefónica en Santiago, informó que el fuego no causó daños de consideración a la infraestructura. Al lugar se presentaron varias unidades de la Policía Nacional, que en principio fueron impedidas de penetrar al lugar. La humareda causó alarma en las personas que buscaban servicios en las oficinas y algunas salieron hacia la calle, donde también se formaron largos tapones.
Vista de satélite del ciclón Igor.
Fiscalía pide prisión contra acusado de abuso sexual Hasta ayer se habían recibido diez querellas contra Daniel Vásquez
ONELIO DOMÍNGUEZ
La fiscalía de este distrito judi-
ACUSACIÓN. Menores acudieron junto con padres a querellarse.
cial solicitó ayer prisión preventiva contra Daniel Vásquez, presunto pastor acusado de abusar sexualmente de 40 menores en el sector Mella I de Cienfuegos. Hasta ayer, solo diez menores junto a sus padres habían acudido ante el Departamento contra Violencia Física y de Género, que dirige la magistrada Olga
Diná. El caso no había llegado todavía en la tarde a la oficina de Atención Permanente de los juzgados de Instrucción, pese a que ayer vencía el plazo. La primera denuncia fue presentada por el pastor Francisco Almonte, de la Iglesia de salvación, adonde Vásquez acudía con regularidad. Posteriormente, se le unieron el pastor Pablo Ureña y los padres de los abusados. Ureña se quejó por las pocas acciones tomadas por otros padres, cuyos hijos fueron supues-
tamente objeto de abuso. Vásquez, quien se entregó el jueves, negó las acusaciones y alegó que todo se debe a problemas que tiene con el pastor de su iglesia. La mayoría de las víctimas residen en la calle seis del citado sector del barrio Cienfuegos, ubicado al noroeste del municipio. Se teme que la cifra aumente, pues en la medida en que se propagó la denuncia, son más los padres dispuestos acudir a querellarse contra Vásquez. [ MIGUEL
PONCE ]
12[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
los cementerios privados las bóvedas son construcciones PANORAMA En hacia abajo a diferencia de los camposantos tradicionales, CEMENTERIOS
donde algunos nichos son tan altos que obstruyen la vista de los visitantes NECESIDAD
MALAQUIAS ARIAS
■ SE REQUIEREN 78 CAMPOSANTOS
UBICACIÓN. El cementerio Puerta del Cielo, el más grande del país, se encuentra en el kilómetro 22 de la autopista Duarte.
Aumenta negocio de cementerios privados Ante la falta de una oferta de cementerios públicos que responda a la necesidad de las personas que buscan un lugar digno y tranquilo para el descanso eterno de sus familiares, surge en República Dominicana un nuevo concepto de camposantos privados, diseñados para ofrecer seguridad, orden y limpieza, factores que contrastan con los casos de robos y profanación de tumbas que imperan en los camposantos tradicionales. En el país existen tres cementerios privados: Puerta del Cielo, Parque del Prado y Parque Memorial, todos construidos en los últimos siete años. Estos camposantos ofrecen servicios de inhumación, lápida, exhumación, asistencia legal y emocional, entre otros, y tienen la característica de que se encuentran ubicados en las afueras de la ciudad. Los ejecutivos de los cementerios consultados coinciden en que los lotes privados son asequibles por la garantía y la tranquilidad que ofrecen, además de que son paquetes todo en uno, que ahorran tiempo y dinero a los clientes que buscan una so-
lución rápida para enfrentar el difícil momento de perder a un ser querido. El primer cementerio privado que se construyó fue Puerta del Cielo, ubicado en el kilómetro 22 de la autopista Duarte, carretera La Cuaba, con siete años de operación. Leonardo Vargas, presidente del parque fúnebre, explica que el cementerio tiene una extensión de 50 hectáreas, constituyéndose en el más grande del país. Hasta la fecha han sido sepultadas 1,500 personas y cuenta con más de tres mil clientes. En Puerta del Cielo, de acuerdo con sus ejecutivos, los precios de los servicios varían de acuerdo a la elección de la persona interesada y el plazo de financiamiento. En el caso del Parque del Prado, instalado en el kilómetro tres de la carretera de Guerra, Santo Domingo Este, este es de inicio más reciente y en sus espacios predomina el verde de la vegetación. El camposanto está certificado bajo la norma ISO 9001:2000, para funerarias y cementerios. En extensión territorial, el cementerio posee
360,000 metros cuadrados. Luis Féliz, gerente de ventas del Parque del Prado, explica que este nuevo concepto rompe con el prontuario de desorden que impera en los cementerios del país. Los espacios para enterrar son hacia abajo y tienen la misma capacidad que tienen los fabricados de manera vertical. Algo que aclara es que las personas fallecidas no se sepultan de pies, sino en una cámara de concreto armado que soporta el peso de la tierra, evita la profanación y no hace contacto con la tierra. El parque tiene capacidad para 300 mil sepulturas y una vida útil de cien años. El Parque del Prado, con tres años de operación, oferta un lote memorial, que incluye una porción de terreno indivisible para inhumación con dos espacios horizontales, uno inferior y otro superior, sellado y dividido por dos placas de concreto. Féliz asegura que en República Dominicana este parque tiene en proyección desarrollar un área exclusiva para mascotas. Será el primero de este tipo en el país. [YANET BELTRÉ]
De acuerdo con algunas precisiones realizadas por el gerente de ventas de Puerta del Prado, Luis Féliz, en el país hacen falta unos 78 cementerios para cubrir la necesidad de los más de diez millones de habitantes que tiene la isla. El modelo de cementerio que se pone en “boga” en el país desde hace unos siete años lleva más de dos décadas impuesto en varias naciones de Latinoamérica, de donde surge la Asociación Internacional de Cementerios Privados (Alpar). Puerto Rico, por ejemplo, tiene 60 cementerios de este tipo. En Estados Unidos, de su lado, se desarrolla el negocio desde principios de siglo.
TIEMPO. El Parque del Prado tiene tres años de funcionamiento.
COSTOS DE LOS SERVICIOS Los precios del lote memorial básico van de RD$52,600 en adelante, con financiamiento hasta de cinco años. Incluye servicio de inhumación, sillas, carpas, equipos para enterramiento, alfombras, lápida de bronce e inscripción en lápida. A los costos se le agrega un monto de RD$8,000 por concepto de entierro. Para utilizar los espacios es necesario tener cubierto el 50% del monto. El Prado ofrece tres tipos de lotes. El sencillo incluye una bóveda donde pueden ser enterradas dos personas más el servicio de lapidación y el entierro, con descuento de introducción de un 25%, ronda los RD$76,250 mil. Con un inicial de RD$2,000, más 800 de gastos legales y un pago mensual de RD$1,200.
EL CARIBE. DIPLOMACIA
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
APORTES. “Hemos ofrecido asistencia y cooperación por
TURISMO. “Mis amigos dicen que yo tengo el mejor tra-
US$21 millones en los últimos cinco años, especialmente en el área de medio ambiente. Ya abrimos un consulado aquí, con lo que podemos ofrecer visa en un mismo día, sin necesidad de trámites fuera del país”.
bajo, porque vivo en Dominicana. Todos los canadienses que yo conozco tienen una historia de algún viaje a este país. Vienen por el sol, pero también por el amor, porque hay muchos canadienses casados con dominicanos”.
] 13
¿Cómo define el intercambio edu cativo y cultural? Me gustaría que tuviéramos más estudiantes dominicanos en Canadá. Conozco un grupo que desde los años 50 estudió allá y mantiene los vínculos. Está el señor Eduardo Fernández, que fue jefe del Banco Central aquí. Tenemos 200 dominicanos estudiando en Canadá. Tenemos becas para todos, alrededor de 1,600 becas disponibles, y he hablado con el Ministerio de la Juventud para decirle que eso está disponible en nuestra página web, pero debemos promoverlo más. Tenemos un programa que se conduce bastante bien, que consiste en enviar jóvenes estudiantes dominicanos a trabajar por un período de tres meses a Canadá. Es un programa coordinado a través de la Organización de Estudiantes Internacionales.
ORLANDO RAMOS
¿Hay espacio en Canadá para los dominicanos? Nosotros vemos gente que quiere ir al exterior para estudiar y trabajar, pero mucha gente no piensa en Canadá cuando va a salir de República Dominicana y estamos tratando de fortalecer el intercambio con los jóvenes para que vengan a Canadá.
Un libre comercio será bueno a ambos lados” TODD KUIACK. Embajador de Canadá en República Dominicana. ¿Qué tiempo tiene usted como embajador en el país? He estado aquí casi un año. Llegué en octubre. Después del terremoto de Haití, nosotros hemos trabajado mucho, tenemos una nueva oficina aquí en la Torre Acrópolis desde noviembre y abrimos un consulado en el mes de enero de este año. ¿Desde cuándo existen relaciones bilaterales Canadá-RD? Yo creo que desde hace 55 años hemos tenido relaciones diplomáticas, pero hace diez años que nosotros abrimos una embajada formal con un embajador y cinco empleados. En ese momento era para mejorar los negocios entre los dos países, dado el crecimiento del turismo de Canadá hacia aquí. En ese momento teníamos pocos turistas, pero ahora vienen 750,000 turistas canadienses cada año. ¿Cuál es el flujo de inversión de Ca nadá en República Dominicana? Ya tenemos mucha inversión de Canadá aquí. Somos el tercer inversor extranjero en el país y estamos aquí para ayudar a las empresas canadienses. Tenemos al menos 20 empresas de Canadá establecidas aquí,
pero además hay más de 100 compañías haciendo intercambio con empresarios dominicanos. ¿Cuál es el intercambio entre los dos países? El intercambio comercial entre los dos países ha crecido mucho en los últimos 10 años y también la economía y los montos. Ahora tenemos como exportación e importación un buen balance, porque prácticamente intercambiamos la misma cantidad. Pero es difícil decir qué exportamos hacia acá. Por ejemplo, ustedes tienen Black Berry, que son fabricados en Canadá, pero vienen aquí desde Estados Unidos o de México y entonces no aparecen en nuestras cifras de exportación. ¿Por qué no hay un tratado de libre comercio entre los dos países? Lo que queremos hacer en República Dominicana es establecer un tratado de libre comercio. Desde 2003 cuando tuvimos una visita aquí de nuestro primer ministro, había un intercambio de ideas y nosotros comenzamos a trabajar en eso. Tenemos mucha voluntad de un acuerdo de libre comercio flexible, no tiene que ser igual a otros países.
Y
o juego baseball casi todas las semanas, cuando no tengo interferencia con el trabajo. Mi jugador dominicano favorito es Tony (Cabeza) Fernández, mi modelo cuando yo era joven. Llegó a jugar 163 partidos en un año. Está en el Salón de la Fama en Canadá y es bien apreciado como jugador y como persona. ¿QUIÉN ES?
Profesión: Diplomático. Vive en el país con su esposa y dos hijos.
¿Se ha avanzado en esas gestiones? El acuerdo es bastante complicado. La macroeconomía y el intercambio de un país con otro y ahora nosotros tenemos inversión extranjera en este país. Creo que tenemos inversión nueva por US$2,400 millones, especialmente de la minera Barrick Gold. Cuando hay mucha inversión es importante que haya reglas claras. Yo creo que se está buscando que cada vez haya más reglas claras. ¿Cuáles son las áreas de inversión canadiense en el país? Tenemos a Scotibank desde hace 90 años aquí. También una empresa de zonas francas con 3,000 empleados que quiere invertir para crear 5,000 empleos más, además de la minera Barrick. Un acuerdo de libre comercio nos ayudaría a ambos lados. Ya estamos en eso, pero no podemos forzar, es parte de la negociación. Mejor que sea lento, pero seguro. ¿Y los productos de intercambio? Ustedes tienen una producción bastante buena de azúcar, frutas y otros, mientras que nosotros exportamos acá fertilizantes, papel y hasta dinero, porque fabricamos su moneda en Canadá.
¿La comunidad dominicana es pe queña en Canadá? Aparte de los jugadores de pelota en los Azulejos de Toronto, es baja. Canadá es un país muy abierto. Dependemos de la inmigración para nuestro crecimiento. Tenemos una población de 34 millones de habitantes y en el último año crecimos un millón de personas, de los cuales el 61% fue por inmigración. Nosotros necesitamos la inmigración hacia nuestro país porque tenemos una economía muy abierta y dinámica, tenemos presencia en todo el mundo y queremos atraer más personas a nuestro país. ¿El aporte turístico de Canadá ha cia RD ha crecido? A los canadienses les encanta viajar. En República Dominicana en los últimos cinco años se ha duplicado la cantidad de canadienses que vienen. Se sienten como en casa y estoy de acuerdo, porque yo nunca he tenido ningún problema aquí. ¿Cuáles son sus planes futuros como diplomático en el país? Mi gobierno me mandó para representar los intereses canadienses, que tienen dos fuentes importantes: nuestras empresas que están haciendo negocios aquí y necesitan el embajador para ayudarles. Lo segundo es el turismo, de lo cual nos sentimos muy orgullosos. Tenemos 20 años de presencia en Puerto Plata con una oficina de nuestro cónsul honorario, Tim Hall. Le vamos a hacer un reconocimiento en octubre de este año. ¿Hay algo que desee expresar antes de concluir la entrevista? Quiero agradecer al Ministerio de las Fuerzas Armadas por la valiosa colaboración que nos prestó para enviar ayuda y asistencia a los vecinos haitianos que sufrieron el terremoto del 12 de enero. [ ESTEBAN
DELGADO ]
14[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PEDRO CONDE STURLA
✑ UN REPORTERO DEL PERIÓDICO THE NEW YORK TIMES, CON EL QUE HABÍA CRU-
ZADO ALGUNAS PALABRAS, ME PIDIÓ QUE LO LLEVARA AL SITIO (A CIERTA DISTANCIA DEL LUGAR PORQUE NADIE SE ATREVÍA A ACERCARSE),Y DESDE ALLÍ TOMÓ FOTOS DE LA RUINA HUMEANTE Y LLORÓ COMO UN NIÑO. NUNCA MÁS VOLVÍ A VERLO.
El repliegue n el frenesí de ese período los sucesos precipitaban de tal manera que a veces era difícil distinguir unos de otros y había que readecuarse continuamente a las circunstancias. Un día éramos perseguidos y otro día éramos perseguidores, un día nos dábamos por vencidos y otro día por vencedores, un día estábamos sitiando una fortaleza y al otro día estábamos sitiados por tropas del imperio y la ciudad era un pandemonio, el reino del desorden, el ruido, la confusión, las interminables balaceras, las bombas y cañonazos, el vinagroso olor a sangre, que es el olor de la muerte. El hospital Padre Billini, frente a la casa de la viuda Pichardo, se había convertido en uno de los centros de mayor actividad y el lúgubre aullido de las ambulancias trayendo heridos y muertos no cesaba a ninguna hora del día o de la noche. Los verdaderos héroes de esas y muchas jornadas fueron los médicos que se fajaron de campana a campana, de sol a sol, haciendo de tripas corazón con medios limitadísimos, desmayándose a veces, por agotamiento, al cabo de días sin dormir.
E
CALUMNIAS. El imperio seguía agrediéndonos también con infundios, con desinformación, con calumnias que transmitían a los cuatro vientos y proyectaban una imagen infame del movimiento constitucionalista. No sólo estábamos violando jovencitas y niñas en la santidad de sus hogares, y a estudiantes en las escuelas y colegios. En la catedral, por ejemplo, estábamos violando monjas y posiblemente curas, estábamos saqueando iglesias, embajadas, estábamos asaltando bancos y fusilando prisioneros por docenas. Una y otra vez se repetía que la influencia de la izquierda era ya determinante en el movimiento. Una lista de cincuenta comunistas (luego ampliada a ochenta), leída y releída hasta la saciedad, pretendía demostrar que el alto mando, todos los oficiales constitucionalistas, habían sido arropados por la influencia de los ateos y disociadores. En la casa de la viuda, el ir y venir de combatientes era incesante, y en la medida en que arreciaba el ataque la voz del imperio se hacía sentir en todas las emisoras de radio y televisión (que transmitían en cadena), en los altoparlantes de la zona periférica y de los helicópteros que sobrevolaban la zona con altavoces, conminando una y otra vez a la rendición y lanzando miles de volantes. El fuego de morteros, cañones, ametralladoras pesadas y francotiradores era el argumento más recurrente y sin duda el más convincente. ABUSO. Lo que nunca habíamos esperado es que al despiadado ataque, que castigaba sobre todo a la población civil, se sumara un acto de barbarie que dio la
VALENTÍA. Sólo los que vivieron el momento saben lo duro que fue el enfrentamiento a los ocupantes de abril del 65.
vuelta al mundo como noticia que provenía del mismo corazón de las tinieblas. Una ambulancia (en la cual prestaba servicio un joven estudiante de medicina que había conocido en el comando de la Panadería de Quico), fue alcanzada por fuego de cañón en la calle Benito González, escogida, mejor dicho, para practicar al tiro al blanco desde el edificio de Molinos Dominicanos y dar el ejemplo, una lección para los ingenuos. El vehículo quedó reducido a escombros, por supuesto, a una masa informe en la que se confundían los despojos sanguinolentos, toda la sangre derramada del chofer, el estudiante y los heridos que transportaba. Un reportero del New York Times, con el que había cruzado algunas palabras, me pidió que lo llevara al sitio (a cierta distancia del lugar porque nadie se atrevía a acercarse), y desde allí tomó fotos de la ruina humeante y lloró como un niño. Nunca más volví a verlo. Así aprendimos que el imperio, la patria del libre y del bravo, no respetaba Cruz Roja, ambulancias ni convención de Ginebra y que la población civil dominicana, incluyendo médicos paramédicos y heridos eran parte de sus objetivos militares.
RESPUESTA. A un enemigo semejante no le daríamos el frente de frente. Nuestra respuesta fue el repliegue a nuestras posiciones en los comandos de la resistencia, que habían surgido casi espontáneamente desde el inicio de la guerra, pero sobre todo a partir de la intervención de las tropas del imperio. Grupos de compañeros armados y desarmados se establecieron primero en azoteas y viviendas familiares que no fueron abandonadas, pero la organización posterior (con la llegada de nuevos combatientes desde el interior del país), requirió de lugares más amplios y mejor defendidos. El cine Independencia, el cine Lido, la robusta iglesia de San Lázaro, la de San Miguel, Santa Bárbara, la escuela Argentina, el viejo baluarte de San Antón, las ruinas de San Francisco, el local de los obreros del puerto (Poasi), las dependencias de Aduanas, los almacenes del puerto, el imponente edificio donde se estableció el glorioso B3. En los comandos más expuestos generalmente horadábamos las paredes de las casas contiguas para poder movilizarnos de una a otra, hacíamos trincheras dentro y fuera de las edificaciones, fortificábamos las posiciones más débiles, cavábamos zanjas para cruzar las ca-
lles, y todo aquello nos daba una extraordinaria agilidad de movimiento y de ocultamiento que al enemigo tomaría por sorpresa, algo elemental en la guerra de guerrilla urbana que habíamos aprendido sobre la marcha. Para sacarnos de ahí con armas convencionales hubieran tenido que hacerlo uno por uno y el costo habría sido terrible. COMANDOS. Toda la ciudad, la poca ciudad que nos quedaba, estaba minada de comandos y había para todos los gustos. Había comandos civiles, militares y de obreros. Entre los primeros y más aguerridos se contaban el Bisonó Mera y el Pedro Cadena. Había un comando haitiano, uno del MPD, uno del PSP, varios del PRD y varios del Catorce de Junio que incluían milicianas bien entrenadas y dispuestas. Había, entre otros muchos, un comando de artistas y un orgulloso comando de maricones que hizo historia por su valentía. Pero eso no es nada sorprendente. Desde Alejandro Magno sabemos que lo maricón no quita lo valiente. (“Uno de esos días de abril”). Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 15
DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ ¡AY, PROFE, EXCÚSEME, NO SE VAYA! CLARO QUE ME INTERESA ESO DE LOS
ECOS… EN LOS SISTEMAS,… EN LOS ECOSISTEMAS, PERDONE. LE ESCUCHÉ ESO DE ÁRBOLES Y LLUVIAS… DE PROTEGERLOS [SALIENDO DEL SUEÑO] PERO DÍGAME [CON DESGANO], ¿SE PROTEGE LO QUE USTED DICE EN LA TINAJITA Y SUS VECINDADES?
Remontando el río Jacagua (3) DIÁLOGO ENTRE PROFANUS (P) Y SOTÁGORAS (S)]
Usted es muy radical, profe, ese capitán, al que no tengo el gusto de conocer, tal vez sea más comprensivo que usted; sospecho que es buena gente, además de caballeroso. ¿Qué daño puede hacer a ese sitio el cazar algunos pajaritos? He cazado mucho en mi vida y nunca se me ha impedido hacerlo.
(P)
(S) Acertaste con la sospecha, pero no te ilusiones con la caza, no te la permitirá el capitán Lovera, pues él es nada más y nada menos que el presidente de una Fundación creada para el rescate y cuidado del río Jacagua y tiene conciencia de la importancia de proteger la zona que rodea el nacimiento de este río, y el de otros. El agua baja de la cordillera Septentrional por muchos ríos y arroyos a dar vida a humanos, plantas y animales. Si no proteges esa zona, empobreces la calidad de las corrientes de agua y, por lo tanto, de los seres a los cuales sostiene. La zona es grande, no sólo es la de La Tina jita; por su extensión, de unos 15 kilómetros cuadrados, corren unos 10 ríos y muchos arroyos y entre aquellos los principales son, además del Jacagua, el San Francisco, el Pedro García y parte del Yásica. Si desde el peñón de los charcos de Las Tres Tinajas sigues remontando el río, llegas a la loma La Yayita, donde nace el Jacagua. Hice una corta incursión aguas arriba a través de su lecho y me pareció un sueño caminar bajo una avenida vegetal formada de especies variadas, envuelto en el silencio apacible de la Naturaleza, sólo alterado por sus sonidos arrulladores. (P) Conociendo lo raro que es usted, acaso se le meta un día en la cabeza encaramarse a vivir en esas lomas, ermitaño en un ranchito destartalado, alejado del ruido del mundo; sólo no sé cómo se alimentaría si ni siquiera puede cazar pajaritos… (S) ¡Búrlate, %$#@, búrlate, si eso, te hace feliz¡ En todo caso, siguiéndote la corriente, te digo que los ermitaños se sostienen con poca cosa; raíces, pecesitos; no tienen que hartarse la panza como lo haces tú… ¡Y no me sigas mencionando, %$#@, a esos pajaritos¡ Parece que no me crees cuando te hablo de la necesidad de proteger ciertas zonas naturales. ¡Entonces, %$#@, en la próxima reunión del Grupo Ambiente de la PUCMM, si es que aún no te han botado de ahí, pregúntale, a la Mujer Maravilla (Lourdes Tapia Benoit), que sabe mucho de eso! Para tu información, no sólo he leído sobre estos temas sino que he aprendido de expertos en la materia, tales como Ricardo García y Milcíades Mejía, que no son “pajas de coco”; todo lo contrario, escalaron hasta la dirección del Jardín Botánico Nacional, ¡para que lo sepas! [“viejo jactancioso, presumiendo de sus amistades prestigiosas”-piensa Profanus] Me enseñaron
AVENTURA. Caminando por el río en medio de la naturaleza.
que en la Naturaleza existen ecosistemas [Profanus cierra el ojo derecho y se agarra la oreja izquierda] que ameritan cuidarse.
tidos de Profanus] ¿Te está durmiendo, %$#@, no te interesa lo que te digo? [tono alto, enérgico] ¡Mejor vámonos de aquí!
(P) ¿Ecos en los sistemas? ¡Vaya, esos no los conozco!
(P) ¡Ay, profe, excúseme, no se vaya! Claro que me interesa eso de los ecos… en los sistemas,… en los ecosistemas, perdone. Le escuché eso de árboles y lluvias… de protegerlos [saliendo del sueño] Pero dígame [con desgano], ¿se protege lo que usted dice en La Tinajita y sus vecindades?
(S) Eso no me extraña. Los que tú conoces bien son los que producen en las paredes de la sala de tu casa las pelelenguas de Cucusa cuando llegas a las 3 de la madrugada, ¿verdad? [Profanus le dirige una mirada “espinosa”] Oye bien, presta atención. El “eco” en este caso viene de la palabra ecología, nombre de la ciencia que estudia las relaciones de los seres vivos con su medio ambiente. Un ecosistema es un conjunto de animales, vegetales y microorganismos, viviendo en interacción estable en un ambiente compuesto de aire, clima, suelo y agua. Si no sufre perturbaciones externas, se mantiene en buen equilibrio, propiciando el buen funcionamiento de sus partes componentes. Deforestar, por ejemplo, es una perturbación que provoca desequilibrios en el sistema, merma la captación de energía solar, modifica el régimen de lluvias y otras cosas más. Los ecosistemas son variados, con características distintivas y algunos, o parte de ellos, son tan importantes que se declaran “áreas protegidas” los espacios donde existen. Los ecosistemas donde hay nacimientos de ríos son especialmente importantes, por la importancia del agua, sostén de vida, y es evidente por esta sola razón que hay que protegerlos, con todos los medios posibles: técnicos, jurídicos, administrativos [bostezos repe-
(S) ¡No me explico cómo te aguanto! ¡Ni has escuchado bien lo que debe protegerse! ¡Los ecosistemas, $#@%, los ecosistemas! ¡Las ”áreas protegidas”, las ”áreas protegidas”! ¡Abre bien esos ojos si quieres seguir escuchándome! [“este viejo cascarrabias no tiene paciencia”, dice Profanus, en silencio] La cortesía me obliga a responder a tu pregunta. No vi por ahí ningún guarda forestal, acaso andaba vigilando por otro lado, pues en las áreas protegidas nunca faltan, no creo que el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales falle en eso, ahí trabaja gente muy seria. Pero ya te conté de la anciana que vive en su ranchito cerca del peñón de los charcos, y eso está prohibido en un área protegida. A la que pertenece La Tinajita la declararon así recientemente, y en esa ocasión existían en ella realidades y condiciones incompatibles con las normas áreaprotectoras, si me permites esta palabrita. (P) Dígalo como le plazca, profe; esa lengua suya suelta muchas cosas raras.
(S) Se espera una decisión al respecto; mudarán posiblemente a la anciana, tan simpática, viviendo ahí toda su vida, o tal vez hagan con ella una excepción y la dejen en el lugar hasta el fin de sus días. Parece que falta mucho por hacer para lograr la preservación del área, pues según las normas habituales en esos casos, los visitantes sólo podrían caminar por senderos autorizados y preestablecidos, con impedimento de fumar (para no provocar incendios), de causar daños a los animales y a la vegetación, de tirar basuras en el lugar. Pero no se trata sólo de cuidar esas áreas; en este caso del Jacagua hay que hacerlo con todos sus entornos a lo largo de su recorrido. Algunas señales de alarma hicieron pensar en eso: los cambios en los volúmenes de agua respecto al normal (o inundaciones o corriente escasa), las aguas sucias, con desperdicios; los conucos, las cabañas veraniegas, la extracción no regulada del ámbar existente en la zona, los caseríos ribereños, los lavados de ropa y de automóviles, la cría de ganado, los cortes de madera, son todos ellos factores perturbadores del equilibrio del ecosistema si no se los elimina o no se establecen normas que regulen su número y sus actividades. A las comunidades de esa región hay que educarlas, obligarlas a cumplir normas de protección medioambiental. ¿Usted tiene un conuco? Los técnicos le aconsejan lo que más conviene sembrar, para mayor rendimiento. ¿Qué los campesinos desean incrementar el número de conucos? Eso hay que estudiarlo, pues la habilitación de espacios para siembras se inicia tumbando árboles, lo que degrada al ecosistema si muchos conucos y mucha deforestación. Existen límites, amigo. Todo puede hacerse, pero en la medida en que no cause daños medioambientales y sólo los entendidos pueden establecer esos límites. Si no hay controles, la gente hace lo que le da la gana, lo que más le conviene, como siempre ha sido desde que el mundo es mundo. (P) ¡Al diantre, cuánta complicación! En épocas pasadas se hacía todo eso que usted dice que hace daño, sin tantas vainas de normas y técnicos; no se hablaba de contaminación, las mujeres lavaban la ropa en los ríos, y nada. ¿Guardas forestales? Ni los recuerdo… Papá y sus amigos salían a cazar por los montes, y nada, sin problemas. ¿Qué un campesino necesitaba su conuquito? Hacía un desmonte, y ya. (S) Eran otros tiempos, menos gente, más árboles, más capacidad de la Naturaleza para absorber los daños. De todos modos, creo que exageras, existían ciertos controles; recuerdo que entonces se podía caer preso si se transportaba madera sin andar con un permiso. Ahora hay más restricciones, mayores controles, ¡y bien justificados! Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática
16[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
RAMÓN ANTONIO VERAS
Negro
Veras
✑
DOS DÍAS DESPUÉS DEL FRUSTRA-
DO ATRACO EN SANTIAGO CONTRA EL EMPLEADO DE RENTAS INTERNAS (4 DE FEBRERO DE 1970), DOS ESTUDIANTES DE MEDICINA DE LA UASD FUERON DETENIDOS POR LA POLICÍA.
EXPEDIENTES DE
PRESOS POLÍTICOS l dirigente emepedeísta al cual se refería el oficial policial responde al nombre de Miguel Reyes Santana, quien según la policía, había sido el supuesto atracador herido por los agentes que acompañaban al mensajero de Rentas Internas el día de la tentativa de atraco. En la ciudad de Santiago había circulado la versión de que la persona que resultó herida fue entregada por un religioso a la Policía Nacional; que su nombre era Miguel Reyes Santana y que se le practicó una operación de urgencia en el hospital José María Cabral y Báez. En vista de los comentarios de la entrega del herido, el coronel Bisonó Jackson no negó ni afirmó la versión que había circulado en Santiago en el sentido de que fue un sacerdote católico quien entregó al director del hospital José María Cabral y Báez, a Miguel Reyes Santana. Bisonó se limitó a decir: “La información que puedo dar es que la Policía Nacional lo detuvo anoche y lo llevó al hospital”. Asimismo, el alto oficial no quiso revelar el lugar donde fue detenido Reyes Santana, limitándose a decir que fue “en una cercanía de Santiago” (4). Continuando con las informaciones en torno a la tentativa de atraco ocurrida en Santiago de los Caballeros el martes 3 de febrero de 1970, médicos del hospital José María Cabral y Báez informaron que el chofer Víctor Modesto Pérez había recobrado el conocimiento y que el estudiante Reyes Santana había mejorado un poco dentro de su gravedad. “Pérez fue el chofer de la ambulancia utilizada por los supuestos atracadores y que fue dejado amarrado y endrogado en la camilla del vehículo, en los alrededores de las Siervas de María, en la avenida Las Carreras, próximo al hotel Matum, en Santiago” (5). La prensa nacional reseñó las informaciones aportadas por el señor Víctor Modesto Pérez. En ese sentido, en el periódico El Caribe del día viernes 6 de febrero de 1970, consta lo expuesto por el señor Pérez, así: “En la Cruz Roja de la capital se me informó que tenía que llevar un enfermo a Puerto Plata; después que, a eso de las 3:30 de la madrugada del martes, fue llamado (a su casa) para que fuera a buscar el enfermo a la Clínica del doctor Zaiter. Ya en la clínica, un joven me dijo que el enfermo estaba en el tercer piso, de donde lo recogió y lo introdu-
E
- SE GU ND AE NT REG A-
LAS VIVENCIAS DE
jo en la ambulancia. Luego que salimos derle prestar asistencia médica gestionade la capital, los cuatro ocupantes de la ron su traslado a Santiago con pastores ambulancia, tres hombres y una mujer, evangélicos y católicos. Manifestó que el ordenaron detenerme en el kilómetro 26 coronel Eligio Antonio Bisonó Jackson de la autopista Duarte y me entregaron fue enterado del asunto conjuntamente RD$26.50, como pago por el viaje. Seguí con otras autoridades. En esa situación el recorrido y en el kilómetro 32, me pa- Reyes Santana fue trasladado al hospital raron nuevamente, porque supuesta- donde se recupera de las heridas recibimente el enfermo estaba vomitando. das. Aseguró el dirigente emepedeísta Cuando estaba detrás de la ambulancia, que el comandante policial de Santiago todos los ocupantes del vehículo me en- se comprometió a no revelar esos trámicañonaron con revólveres y me obliga- tes, pero no obstante ha declarado que ron a acostarme en la camilla, tras levan- fueron efectivos policiales que apresatar al supuesto enfermo. La mujer era ron al herido. El dirigente izquierdista una joven de mediana estatura, india cla- hizo un llamado a los religiosos que llera y un poco delgada. Reyes Santana, me varon a Miguel Reyes Santana al hospiinyectó y me puso un algodón con cloro- tal para que traten de evitar que sea torformo en la boca. Hice resistencia y fue turado por la Policía para sacarle declaraciones (7). entonces cuando me ataron”. Después de la declaración del alto diTambién precisó el chofer Víctor Modesto Pérez que sólo supo cuando pasaron rigente del Movimiento Popular Dominicano, la Policía por Villa AltaNacional en gracia y no volSantiago declavió a saber de él ró que tenía en hasta que dessu poder los pertó en el hosnombres de los pital. integrantes del Dos días desfrustrado grupo pués del frusque trató de trado atraco en asaltar a un emSantiago conpleado de Rentra el empleado tas Internas y de Rentas Inllevarle 170 mil ternas, dos espesos. El coronel tudiantes de Eligio A. Bisonó medicina de la Jackson, maniU n i v e r s i d a d Tantán Jiménez y Negro Veras. festó que “no Autónoma de Santo Domingo (UASD) y practicantes queremos dar los nombres de los fugitide la clínica doctor Záiter de Santo Do- vos ni otros detalles sobre el caso a la luz mingo fueron detenidos por la policía de pública, hasta tanto no logremos su capSantiago para fines de investigación. tura que puede producirse de un moEllos responden a los nombres de Erick mento a otro en razón de que tenemos pistas seguras”. Además, el jefe policial Suazo León y Dimas Sosa Vargas (6). de Santiago precisó que “el atraco fue REACCIÓN. A la mención que había hecho frustrado por la resistencia que hicieron el coronel Eligio Bisonó Jackson, de que los dos agentes que custodiaban al menera la institución policial que había dete- sajero de Rentas Internas y por la internido a Miguel Reyes Santana, un alto di- vención de otros dos policías asignados a rigente del Movimiento Popular Domini- la acción de tránsito y carretera de la inscano en Santiago declaró: “El dirigente titución”, y que para premiar la labor de de esa organización, Miguel Reyes Santa- esos agentes policiales el presidente Balana, no fue detenido en los alrededores de guer dispuso que fueran ascendidos al esta ciudad”. Señaló que Reyes Santana rango de cabos. Las rayas correspondienfue herido en un pueblo cercano a San- tes les serían impuestas a Julio E. Morontiago por una patrulla integrada por ta Hernández, José Santana Liriano, Alagentes policiales. Aclaró que Santana no fredo Antonio Palma Then y a Eduardo fue conducido al hospital Cabral y Báez Fabián Frómeta, por el coronel Robinson por la policía, sino que los campesinos re- Brea Garó, Subjefe Ejecutivo de la Policía sidentes en el lugar del hecho al no po- Nacional (8).
Para la época que ocurrió en Santiago el frustrado atraco el 3 de febrero de 1970, circulaba a nivel nacional un periódico, El Tiempo, de típico corte derechista dirigido por reconocidos anticomunistas. El medio de comunicación, en la edición del día lunes 9 de febrero del año 1970, en su primera página trajo una reseña con relación al frustrado atraco. La publicación dice así: “El estudiante de medicina de la UASD, Miguel Reyes Santana, alias Santanita, en poder de la Policía Nacional, señalado como integrante de la banda de pandilleros que el martes de la semana pasada falló en su intento de robar cerca de doscientos mil pesos en esta ciudad, asaltando a los mensajeros que llevaban el dinero al banco, fue entregado a la Policía por el sacerdote cubano Francisco Guzmán, después de haberlo escondido por espacio de diez horas en el recinto clerical denominado CEFASA, ubicado a la altura del kilómetro 6 de la carretera Santiago Puerto Plata, en la sección denominada Gurabo”. “El informe absolutamente confidencial, suministrado a El Tiempo por una prominente figura de la sociedad santiaguesa no ha podido, empero, ser confirmado en fuentes policiales, que se muestran desusadamente herméticos en torno al suceso y a sus detalles”. “Reyes Santana resultó herido de varios balazos en el abdomen cuando los policías vestidos de paisanos que custodiaban a los transportadores del dinero desde las oficinas recaudadoras de Rentas Internas al Banco de Reservas, se enfrascaron en una lucha a tiros contra los pandilleros que en número aproximado de seis, descendieron de una ambulancia que, a su vez había sido robada a la Cruz Roja Dominicana”. “El vehículo había sido enviado a la ciudad de Santiago a llevar a una persona presuntamente enferma, que había sido internada como parte del plan, en la clínica Zaiter de la ciudad capital. El conductor del vehículo apareció amordazado y anestesiado, pero la Policía lo está también investigando, pues hay la impresión, que a ratos se vuelve convicción, de que en el asunto está envuelta una serie de personas conectadas con todos los ángulos del complot”. “Al producirse el tiroteo en la esquina San Luis de esta ciudad, a eso de las 7:45 de la mañana, la confusión llegó a tal magnitud, que la banda pudo escabullirse en el mismo vehículo de la Cruz Roja y desintegrarse de conformidad a un plan previamente trazado”. “La complicación surgió, sin embargo, cuando uno de los pandilleros, Reyes Santana, resultó seriamente herido y se hizo imprescindible su ocultamiento primero y su internamiento en un centro de salud luego, pero sin correr el riesgo de que los investigadores policiales pudieron localizarlo”. FUENTES (4) La Información. 5 de febrero de 1970. (5) La Información. 4 de febrero de 1970. (6) La Información. 5 de febrero de 1970. (7) La Información. 5 de febrero de 1970. (8) La Información. 6 de febrero de 1970.
CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 17
RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ UNA DE LAS DIMENSIONES DEL SER, QUE MENOS SE TIENE EN CUENTA, ES LA
BELLEZA. SIN EMBARGO, LA BELLEZA ES FUNDAMENTAL Y TODOS LA BUSCAMOS. LA BUSCAMOS, AUNQUE NO PENSEMOS SIEMPRE EN ELLA. UN TEATRO COMO ÉSTE ES UN CULTOR DE LA BELLEZA. ELLA ES REALIZACIÓN DEL SER HUMANO. CUANDO NO SE TIENE EN CUENTA LA BELLEZA, ALGO ESTÁ FALTANDO. CERTIFICO
Y
D OY
FÉ
Gran Teatro del Cibao 2010 Hoy damos gracias por los trabajos, por los esfuerzos, por los combates tenidos. Creo que con razón, Doña Gina y todos los que trabajan en el teatro pueden decir con el salmista: “Te doy gracias, Señor, porque me escuchaste”. Y podrán agregar: “Te damos gracias, Señor, porque en estos 15 años hemos podido trabajar en la belleza, pero no ha sido fácil y hemos tenido que poner de nuestra parte. Te agradecemos también el que hayas estado junto a nosotros en estas luchas y hayamos podido salir vencedores”.
INTRODUCCIÓN
uando el Gran Teatro del Cibao celebró sus quince años de fundación, tuvimos una misa de acción de gracias. Estuvieron presentes su directora, doña Gina Rodríguez, miembros de la Fundación del Teatro, su personal de trabajo y otros representativos de la sociedad santiaguera. Transcribo aquí la homilía que pronuncié ese día, 19 de agosto 2010.
C
1. ACCIÓN DE GRACIAS. La acción de gracias es el motivo de esta convocatoria. Así, en los textos bíblicos, que hemos escogido para hoy, se nos invita a dar gracias por todo. El Gran Teatro del Cibao es una obra buena. Damos gracias por estos 15 años, donde esta obra buena ha estado realizado una gran tarea a lo largo de este tiempo. Y no solamente esto. La acción de gracias es también un acto de nobleza. Recordemos cómo los niños nacen egoístas. Los niños sólo quieren recibir y hay que educarlos para la acción de gracias. Cuando una persona es egoísta, no es capaz de agradecer. No creció. Este teatro hoy quiere dar gracias por 15 años de vida. Quiere mostrar, no solamente la madurez de 15 años de crecimiento, sino la madurez de la acción de gracias. Es una acción de gracias, como decía Doña Gina, dirigida a todos los que han trabajado aquí; y a Dios, porque detrás de todo lo bueno que existe, detrás de cualquier acción humana, detrás de toda tarea, está Dios, presente y colaborando. Además la gratitud es fiesta. Las personas que no agradecen son secas. No tienen alegría. Cuando se agradece la vida, uno se alegra al mismo tiempo. Cuando las personas son pesimistas no dan gracias, son siempre negativas. Esta es una fiesta para Santiago y por eso es bueno dar gracias. 2. LA BELLEZA. Al pensar en un teatro como éste y sus quince años de fundación, además de la acción de gracias, uno vuelve la mirada al ser humano mismo, porque esta es una obra humana para el servicio del ser humano, de los santiagueros y santiagueras y de toda la región. Al pensar en el ser humano, pensaba en las características de todo ser, a saber, en lo verdadero, lo bueno y lo bello, ya que en todo ser hay verdad, bondad y belleza. Toda realidad es verdadera, es objetiva. Es una característica del ser que no podemos dejar de lado. Tratamos de reflejar lo verdadero, pero, también lo bueno. Todos nacemos buenos, con muchas cualidades en el caso de los seres humanos. Pero toda creatura es buena; y, porque es buena, es útil. Por eso en cualquier creatura, del universo, hemos de celebrar lo bueno de ella, aunque la utilicemos mal. Una cosa
HOMILÍA. La misa fue en agradecimiento por el 15 aniversario del Gran Teatro del Cibao.
es la utilización y otra cosa es la bondad, que existe en todas las creaturas. Todos los seres somos, igualmente bellos. Aunque parezcamos feos, somos bellos, porque existe belleza en cada uno de nosotros. Hemos sido hechos así. Una de las dimensiones del ser, que menos se tiene en cuenta, es la belleza. Sin embargo, la belleza es fundamental y todos la buscamos. La buscamos, aunque no pensemos siempre en ella. Un teatro como éste es un cultor de la belleza. La belleza es clave. Ella es realización del ser humano. Cuando no se tiene en cuenta la belleza, algo está faltando para tener una visión completa de las cosas. Por todas partes, por donde quiera que vamos, hay belleza. Los que sólo ven en lo bueno lo utilizable de las cosas van dejando de lado la belleza y la van destruyendo, tal vez sin darse cuenta. Los hombres y mujeres, que defienden la ecología, no solamente defienden el equilibrio de la naturaleza, sino también la belleza que hay en las realidades de la vida. Los seres humanos, cuando se meten en los bosques sólo para aprovechar utilidad que tiene un árbol o un conjunto de árboles, van a destruir, al menos, parte de la belleza que hay allí. Por eso hoy damos gracias a Dios, porque tenemos una institución que cultiva la belleza. Al cultivar la belleza, está cultivando una parte del ser humano. Además, un teatro como éste lo hace no de manera ocasional, sino sistemática. El Teatro del Cibao ciertamente no es el único cultor de la belleza en Santiago, pero sí es un agente muy importante. Por ello tenemos que dar gracias a Dios, creador de la belleza. Decía hace poco a los periodistas que cuando una sociedad solamente ve en
las cosas y los seres humanos lo bueno, como algo solamente utilizable, es inmadura, igual que el que no agradece. Cuando los seres humanos somos capaces de pagar por lo bello, porque la belleza encierra gratuidad, estamos dando signos de generosidad y madurez. Lo bello nos hace felices. Por eso todos los que trabajan por la belleza, los que trabajan por el Gran Teatro del Cibao, merecen nuestros aplausos, porque están contribuyendo a nuestro desarrollo integral, como seres humanos. Doña Gina Rodríguez hacía alusión a la cultura; este Teatro cultiva la belleza. Por tanto es promotor de cultura. Al cultivar la belleza no solamente cultivamos esa dimensión del ser humano. También cultivamos la verdad, porque una parte del ser humano es la belleza y negar lo bello que hay en nosotros sería negar una parte de la verdad. Lo bello, igualmente, es bueno. He ahí otras razones para dar gracias. Por eso esta acción de gracias es un reconocimiento de la verdad. Reconocemos que aquí hay una verdad. La acción de gracias es un aplauso por lo verdadero y por lo bueno que aquí se hace. La acción de gracias es bella ella misma. Este acto es bello y ha sido organizado hermosamente. Hace parte de lo que somos y queremos ser. 3. TRABAJOS, ESFUERZOS Y COMBATES. Sin lugar a dudas que en estos 15 años ha habido mucho trabajo, muchos esfuerzos y combates. Los que han laborado aquí podrán dar testimonio de esa otra cara de la realidad. Celebramos 15 años, pero para poder llegar a estos 15 años y para que el teatro se mantenga bien, tiene que haber pasado por muchas pruebas y dificultades.
4. LA CATEDRAL Y EL GRAN TEATRO. Nosotros todos también, agradecemos el cultivo de la belleza. Porque la belleza es parte del ser humano, pero es también parte de la manifestación de Dios. En la Iglesia trabajamos la teología de la belleza. No solamente trabajamos la verdad, no solamente trabajamos el bien; nos ven, ciertamente, como cultores de la verdad y como cultores del bien, pero también somos cultores de la belleza. Para nosotros son tres caminos para llegar a Dios y para que el ser humano se realice plenamente. El Papa Benedicto XVI insiste mucho sobre el tema de la belleza y nos invita a que hagamos las cosas bellamente. Una Iglesia tiene que ser bella. Una construcción tiene que ser bella. Por eso no podemos tener una Catedral fea ni descuidada. Tenemos que cuidarla bien, porque una Catedral bien cuidada ayuda a la realización de los seres humanos, igual que los actos de caridad, de amor, que hacemos o igual que las enseñanzas que damos. Por eso nuestras iglesias deben estar dotadas de belleza y las celebraciones deben ser hermosas y bellas, porque el ser humano es bello y hermoso, pues Dios lo hizo así. Podemos decir también, extendiendo esta idea de la Catedral, que este Teatro es una Catedral de la belleza. Aquí se cultiva la belleza. Este teatro ayuda a Santiago en todos los sentidos, es bello y es bueno. Por eso, repetimos, debemos dar gracias a Dios y a todos los que colaboran con Santiago. Podemos decir: ¡Felicidades, Gran Teatro, felicidades a todos los que colaboran con él y felicidades por estos 15 años. ¡Felicidades y que sigan cultivando la belleza! CONCLUSIÓN CERTIFICO que el texto arriba transcrito corresponde a mi homilía, pronunciada en el Gran Teatro del Cibao, al conmemorar el 15º aniversario de la inauguración de este centro de cultura. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 15 días del mes de septiembre del año del Señor 2010. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE.
NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMENEZ
TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585
Talentos criollos en la cocina (y 2) ■
LIGIA ONEIDA VIDAL DE BORNIA
Desde 1937 Ligia de Bornia se dedicó a la confección de pudines y servicios de catering y estableció una escuela en su residencia en la que impartía clases de cocina. Es la autora del laureado libro “La Cocina Dominicana”, cuya primera edición data de 1959 y que la Secretaría de Educación declaró como texto para la Escuela de Economía Doméstica. En 1960, año al que corresponde la foto, le otorgaron el premio “Luisa Erciná Chevalier” del concurso anual de literatura correspondiente a ese año. Además ha escrito obras para la cocina en olla de presión y en microondas. Es pionera en programas de cocina a través de Color Visión, cuando esta emisora transmitía desde Santiago. Ligia murió en noviembre de 1999, y en 2002, la Librería Cuesta de Santiago, ciudad natal de Ligia, recordó el lanzamiento de su primer libro durante una actividad en la que presentaron la décimoquinta edición del mismo, que es conocido en la sociedad dominicana como “El libro del puerquito” o “La Biblia de la cocina dominicana”.
■
ZAIDA GINEBRA DE LOVATÓN
Zaida Ginebra de Lovatón, conocida por todos como doña Zaida, durante más de dos décadas mantuvo el segmento “La receta de hoy” en Radio Popular y en el El Show del Mediodía. Al recordarla, pensamos en los versos de que una salmantina “mientras la costura mezcla con el rezo…” ya que doña Zaida, a quien vemos en foto de 1980, con mucha picardía, mezclaba la cocina con la política y daba a conocer su posición frente a cualquier acontecimiento en el país, generalmente criticando al gobierno de los 12 Años de Balaguer. Su gran sueño era compilar en un libro las recetas que ella misma había creado, lo cual pudo concretizarse en la Feria del Libro de 1998 que hizo posible la publicación de “100 recetas y más, Doña Zaida”, gracias al esfuerzo de Lourdes de Cuello y de su hija, Zaidita Lovatón de Sanz, que ha seguido sus pasos ofreciendo un interesante programa culinario a través de la televisión. Doña Zaida, también dirigió la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos desde 1978 hasta el momento de su muerte en 1982, caracterizada por la firmeza de sus convicciones, añorada hoy por la laxitud que impera actualmente en la radio y la televisión.
■ ESPERANZA LITHGOW El nuevo concepto en la cocina significa simplificar la comida, pero mantenerla atractiva y apetitosa, según Esperanza de Lithgow, chef y maestra en asuntos culinarios. Por más de 30 años se ha dedicado a poner sabor y buen gusto en las cocinas dominicanas y sus recetas las ha incluido en sus libros “Cocina Fácil”, y “Entremeses fáciles para ti” y también ha vertido sus conocimientos en varios programas de televisión. Ha sido distinguida internacionalmente y en nuestro país ha recibido homenajes de la Dirección General de la Feria del Libro en los años 1998, 1999 y 2006. En el 2007 creó el Centro de Enseñanza Gastronómica, con el objetivo de entrenar a nuevos talentos en el área de hotelería. En el 2008 participó en la Feria Turística de Berlín, donde, junto a Francois Bouvet, chef ejecutivo de Cap Cana, elaboró un menú compuesto por recetas criollas, en la que República Dominicana hizo un excelente papel como anfitrión de la actividad. Doña Esperanza, a quien vemos en plena faena en foto de 1991, en la actualidad es la chef titular del Ministerio de Turismo.
■ RAFAEL HERRERA VASSALLO (PÍTIRI) El gastrónomo Rafael Herrera Vassallo, mejor conocido como Pítiri, (nombre que le puso la autora de esta Página cuando cursaba la carrera de sociología con su madre, Dinorah, y estudiaban al ruso Pitirim Sorokin), nació con la pasión por la cocina heredada de su abuela, doña Nena Vassallo, propietaria del “Restaurant La Fogata”. Pítiri dice ser un artista de la cocina y confiesa haber heredado los genes creativos de sus antepasados directos, entre los cuales menciona a José Reyes, autor de la música del himno nacional; y a Arturo Pellerano Castro (Lord Byron), inspirado poeta dominicano. Con apenas 7 años de edad, Pítiri aprendió a elaborar pastelitos y otros diversos platos originales de su abuela y sus primeras experiencias surgieron en las reuniones entre amigos, las cuales aprovechaba para darle rienda suelta a su imaginativo arte culinario. En 1983 viajó a estudiar a Estados Unidos. Desde su regreso ha laborado en varias instituciones relacionadas con su profesión, algunas propias y otras como el Sheraton o Casa de Campo, donde actualmente se encuentra. Su foto fue tomada de la página Web “Pitiri Catering”.
ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 19
■ HUGO TOLENTINO DIPP Y
MARCIO VELOZ MAGGIOLO Por extraño que parezca, estos dos reconocidos intelectuales son amantes y conocedores de la cocina, conocimientos y gusto que vertieron en su libro “Gastronomía dominicana. Historia del sabor criollo”. En dicho libro, como buenos investigadores, no se limitan a dar recetas, sino que dan explicaciones del origen de las mismas, en las que pueden rastrearse orígenes taínos, españoles y africanos. Es todo un tratado científico-culinario de la gastronomía nacional que puede dar explicaciones a muchas de las situaciones históricas por las que ha atravesado nuestro pueblo. Obra bellamente ilustrada que recomendamos a nuestros lectores, aunque es posible que sea una edición agotada. Esta foto de Hugo Tolentino corresponde al 2003 y la de Marcio Veloz a junio del presente año.
■ PAOLA PALAMARA DE MÉNDEZ La chef Paola Palamara desde pequeña sintió un llamado por el arte culinario, por lo que viajó a Estados Unidos para estudiar la carrera de Chef y se graduó con honores en el 2000, en el Art Institute of Fort Lauderdale, momento que recrea la foto. A su regreso al país, dentro de un negocio que se ha dedicado a poner a disposición de clientes y amigos, puso en práctica lo aprendido y desarrolló nuevos productos a través de la empresa familiar “Pala Pizza”. En el 2001, con una excelente combinación de ingredientes de la cocina mexicana e italiana, creó la "Pizza Chicken Fajita", que resultó muy atractiva para los parroquianos de este establecimiento. En Junio del 2005, junto a su solidario esposo José Antonio, abrió el restaurante “Mr. Spicy's Mexican Grill”, primero del género Tex-Mex en Santo Domingo. En los últimos cinco años, Paola ha desarrollado nuevos platos fusión, como raviolis en crema de chipotle, pechuga de pollo en crema de chile serrano, el quesadilla buger y el passion-lime parfait, entre otros.
■ MERCEDES AMIAMA DE
PELLERANO, GLADYS CHABEBE Y DORIS FEBLES La inclinación por el arte culinario de la repostera Mercedes Amiama, a quien vemos en la foto de 1970, nació de su abuela materna, quien era muy exigente en la cocina. En 1939 se matriculó en la Escuela de Economía Doméstica, de la cual fue maestra y más tarde subdirectora. Merceditas murió en diciembre del 2002 y durante su vida alcanzó justa fama como reputada experta en pudines y bufetes para toda ocasión y como autora del libro “El arte de la cocina”. Gladys Chabebe se hizo repostera ya adulta en Washington, y luego empezó a impartir clases de cocina criolla. Más tarde puso a circular un libro en Santiago, el que mereció un homenaje por parte de sus alumnas y también se dedicó elaborar pudines de boda, lo que se convirtió en su fuerte. Finalmente, la célebre Doris Flebles instaló el “Instituto del Arte Culinario” en la azotea de su casa, por el cual han pasado grandes celebridades del mundo empresarial, artístico y publicitario. De acuerdo a Doris, por su amor y vocación ha logrado el triunfo, que aunque no se registra en el libro “Güinness”, sí se registra en el corazón de familiares y amigos.
■ EUGENIA ROJO La talentosa y simpática chef Eugenia Rojo, a quien vemos en foto de 1999, desde muy pequeña sintió gran pasión por la cocina motivada por su abuela materna, quien era una persona preocupada por presentar a su familia platos sencillos, pero elegantes y de gran calidad. Eugenia perfeccionó sus conocimientos con grandes maestros de la cocina china, vietnamita, india, tailandesa y francesa. Empezó a impartir clases en 1989 y en 1995 se inició en la televisión con su programa “Cocina gourmet con Eugenia Rojo”. En 1998 celebró el primer festival gastronómico televisado y es la organizadora del concurso anual “La choco receta” de Cortés Hermanos. Desde marzo de 2007, transmite su programa a través de CDN, canal 37. Considera Eugenia que “si la música es el arte de bien combinar los sonidos en el tiempo, la cocina es el arte de bien combinar los ingredientes y el sazón con creatividad, pero, sobre todo, con amor”. Ha escrito varios recetarios y cuatro libros, el primero de ellos “Cocina cocina” y el más reciente el “Libro Rojo de Eugenia”. Su éxito en la televisión se debe al excelente contenido de su programa y a la facilidad con que logra conectarse simpáticamente con la teleaudiencia. Durante toda su carrera ha sido merecedora de numerosos reconocimientos, pero el mayor de ellos ha sido mantener la atención de su público que la ha seguido durante 15 años.
20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. Sonda llega cerca de los mineros SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES ■ Londres. Prolongarán vida
órganos para trasplantes
Perforadora tocó en el taller de la mina DE
CHILE.
Una de las perforadoras que cavan túneles para el rescate de los 33 mineros atrapados desde hace 43 días en un yacimiento de oro y cobre llegó ayer viernes al sector donde se encuentran los trabajadores en el fondo de la mina, informó el gobierno. La gobernadora regional de Atacama, Ximena Matas, dijo que la sonda T130 tocó fondo en el taller mecánico de la mina, en las cercanías del refugio de emergencia donde se encuentran los mineros desde el 5 de agosto. El taller se encuentra a 633 metros de profundidad y el refugio de los mineros está a unos 50 metros más abajo, pero los trabajadores tienen acceso al lugar y ahora deberán comenzar a colaborar en su propio rescate removiendo el material de tierra y rocas que caen por la cavidad. Para ello cuentan con herramientas y maquinarias con las cuales laboraban hasta antes de la tragedia. Matas dijo que los mineros reaccionaron con ruidosas manifestaciones de alegría y con gritos de !Viva Chile! [EFE]
ARCHIVO
SANTIAGO
REACCIÓN. El presidente de Venezuela llamó irresponsable a lo que definió “imperialismo yankee”.
Chávez rechaza informe de EE.UU Conflicto
El presidente Hugo Chávez tildó de "grosería imperial" un informe de EE.UU que incluyó al país entre los que incumplen "de manera demostrable" sus compromisos contra el narcotráfico y reiteró que no recibirá a Larry Palmer como embajador. CARACAS.
AP
"De manera extraña, de manera intempestiva, el gobierno de Obama (...), el irresponsable gobierno asesino, golpista, el imperio yanqui", identificó a Venezuela entre la veintena a los que incluyó entre los grandes productores o plataformas del tráfico de drogas, dijo Chávez. El gobernante aprovechó el asunto para reiterar que ha dado marcha atrás en su decisión de aceptar a Palmer como embajador "del imperio", luego de que éste comenzó, dijo, "a arremeter contra nuestro país, contra nuestro Gobierno". Tras preguntarse "¿quién le ha
La mina de Atacama.
■ Londres. Detienen cinco
ante amenaza al Papa Cinco hombres fueron detenidos ayer en un local del centro de Londres en relación con una posible amenaza terrorista contra el papa Benedicto XVI durante su visita al Reino Unido, confirmó la Policía británica. Según las fuerzas del orden, los cinco fueron arrestados esta mañana por el Unidad Antiterrorista de la Policía Metropolitana de Londres en virtud de la Ley Antiterrorista del año 2000 y están siendo interrogados en una comisaría de esta capital. EFE
Lo tilda de “grosería imperial”; rechaza embajador
dado derecho?" a Estados Unidos para incluir o excluir a los que cumplen o incumplen compromisos en la lucha internacional contra el narcotráfico, el presidente de Venezuela subrayó que "nadie tiene ese derecho" y que "si alguien lo tuviera" sería la ONU. Antes de leer parte del comunicado en el que rechaza "esta nueva grosería imperial", Chávez repitió que si la Casa Blanca insiste en mantener el nombramiento de Palmer, éste no será reconocido como tal por su Gobierno y no entrará en Venezuela. Y si por ello el gobierno de Obama decide expulsar de Estados Unidos al embajador de Venezuela en Washington, Bernardo Álvarez, "que lo haga", sostuvo, pero "por dignidad" su país no acepta como embajador a quien "se autoinhabilitó". Chávez mantiene invariable esa posición luego de que Palmer dijera que la moral de los militares venezolanos era "considerablemente baja, particularmente debido a designaciones orientadas por lo político".
COMUNICADO SOBRE DROGAS
Dice Venezuela incumple sus obligaciones El comunicado sobre el tema del narcotráfico dice, a su vez, que Venezuela "rechaza categóricamente la abusiva e intervencionista calificación" de que "ha fallado demostradamente durante los últimos doce meses en adherirse a las obligaciones que le son exigibles en virtud de los acuerdos internacionales antidrogas".
■ Washington. EU presenta
cargos por conspiración
[EFE]
Zelayistas reúnen 1.3 millones de firmas TEGUCIGALPA.
Los seguido-
res del derrocado ex presidente hondureño Manuel Zelaya aseguraron ayer que reunieron más de 1.3 millones de firmas de apoyo a una Asamblea Constituyente, pero por ahora no pedirán al gobierno de Porfirio Lobo que la convoque. El Frente Nacional de Resis-
qué mecanismo" se utiliza para buscar la convocatoria. Barahona agregó que mediante esa consulta también se pretende obtener "idea del contenido que debe tener la nueva Constitución" que se discuta en la eventual Asamblea Constituyente. Las firmas se recogieron entre los pasados 20 de abril y 15 de septiembre, según un comunicado del FNRP. La Constitución hondureña no establece ningún mecanismo de convocatoria de una Constituyente. [ EFE ]
El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció ayer que ha presentado cargos contra una pareja estadounidense por conspirar y proporcionar información a un supuesto funcionario de Venezuela para ayudar al país a desarrollar un arma atómica. La acusación "no implica que el Gobierno de Venezuela o nadie que actúe en su nombre buscara o recibiera ningún tipo de información clasificada", ni afecta a ningún funcionario del país, aclaró la agencia. EFE
■ Caracas. Apresan a un
presunto capo colombiano
AP
Hasta el momento no han pedido convocar a la Constituyente
tencia Popular (FNRP) recolectó 1,342,876 firmas en todo el país en los últimos cinco meses, anunciaron sus dirigentes en una rueda de prensa. Sin embargo, "no vamos a presentar firmas a ningún poder del Estado" para pedirle que se convoque a la Constituyente, señaló a Efe el coordinador del Frente, Juan Barahona. Explicó que en los próximos meses el FNRP llevará a cabo una consulta "para ver qué pasos se siguen con estas firmas, para definir a quién (se pide) y
Científicos del King's College de Londres han desarrollado un método capaz de prolongar la vida fuera del cuerpo de los órganos destinados a trasplantes. En colaboración con la industria de la biotecnología, los científicos británicos han desarrollado un método que consiste en aplicar a la superficie interna de los riñones de un donante una capa protectora hecha con una substancia que es un regulador natural de ciertas proteínas. Se trata de una proteína llamada mirococept que reproduce el mecanismo protector que se activa frente a ataques del sistema inmunológico. EFE
Manuel Zelaya.
Un presunto jefe del cartel del Norte del Valle de Colombia fue capturado en Isla Margarita por las autoridades venezolanas, informaron el viernes los gobiernos de ambos países. El colombiano Jaime Alberto Marín, alias “Beto Marín”, señalado como líder del cartel del Norte del Valle, fue arrestado por los cuerpos de seguridad. EFE
EL CARIBE. SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 21
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
LUN 25
PETRÓLEO 73.66 BARRIL ORO 1,277.05 ONZA
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
36.40 46.60
VENTA
36.94 48.80
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.20 48.85
PLATA
20.81 ONZA
DÓLAR EURO
37.10 48.00
CACAO
2,746.00 TM
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
24.61 LIBRA
CAFÉ
189.30 TM
SALDO CAMBIO D. JONES 10,607.93 PTS. 0.12% NASDAQ 2,316.35 PTS. 0.54% HÉCTOR LINARES, EDITOR
INTERIORIDAD. Una colmena es una colonia completa, puede tener 15 mil ó 20 mil abejas. La unidad productiva de un apicultor es un apiario, que es un conjunto de colmenas. Los apiarios de República Dominicana normalmente son pequeños, de entre 20 y 30 colmenas
Abejas de RD afectadas por “estrés nutricional”
VISTA AL CONTEXTO EXTERNO
pal enfermedad de las abejas (la abarrosis), la deforestación de algunas zonas y los efectos del cambio climático han provocado un estrés nutricional que ha conllevado pérdidas importantes de colmenas. Sin embargo, la situación no se asemeja a lo que viene ocurriendo en Estados Unidos desde el 2006, donde los científicos y agricultores están alarmados por la misteriosa desaparición de las abejas. En República Dominicana las pérdidas de colmenas se deben más bien a situaciones ligadas al manejo de ellas y sobre todo a una cuestión de patología, sostiene Santiago Rivas, coordinador de la Red Apícola Dominicana. En los últimos dos años la producción ha sido un cuarto de lo normal, dice el productor de miel Alfredo León, quien tiene su finca en San José de Ocoa. Hasta hace varios años se estimaba que el sector apícola generaba unos US$14,000 millones en EE.UU. La importancia de la apicultura no sólo deriva de la producción de la miel, jalea real y productos similares, sino también en la función polinizadora. Algunos conocedores del tema consultados por EL CARIBE sostienen que los apicultores tienen que comenzar a trabajar la actividad de otra forma, es decir, con más intensidad en las colmenas. Eso incluye, por ejemplo, que cuando la flora no ayude, se alimente de forma artificial a los insectos, para que se mantengan los panales en buenas condiciones, y hacer cambios oportunos de la reina para mantener una población vigorosa y fuerte. De acuerdo a la Dirección General de Ganadería, sustentada en datos del Censo Agropecuario realizado por la Secretaría (ahora Ministerio) de Agricultura en 1998, en el país había unos 3,454 apicultores con un total de 74,654 colmenas, de las cuales aproximadamente el 40% son rústicas. Se estima que en la ac-
DANNY POLANCO
La presencia en el país de la princi-
ATENCIÓN. Alfredo León se encarga cada día de cuidar de que las colmenas estén en perfectas condiciones para producir. DEFENSA
❚ INVERNADEROS La abeja no podría desempeñar el rol de control de insectos dañinos en invernaderos, como otras especies (denominadas enemigos naturales) usados para defender los cultivos, pero sí hacer el rol de polinización dentro de ellos. De hecho tres instituciones (Idiaf, Cedaf y Coniaf) trabajan un programa de mejoramiento genético en abejas. Se han identificado de bajo comportamiento defensivo.
tualidad existen unas 100,000 colmenas. Existen unas 38 asociaciones de apicultores. El rendimiento ideal de una colmena bien manejada debe ser de unos 50 kilos de miel anuales, es decir, unos 10 galones, porque cada galón tiene más o menos cinco kilos. En República Dominicana se alcanza una cantidad inferior, unos 25 kilos. Si la colmena es rústica se alcanzan de ocho a nueve kilos. En EE.UU., donde se mueve una gran cantidad de colmenas para fines de polinización, las colonias están expuestas a una situación de gran estrés, primero porque son colmenas establecidas en lugares de monocultivos, es decir, donde sólo hay una fuente de producción de alimentos para las colmenas y en un momento determinado. Por tanto, hay que suministrar suplementos alimenticios. En el 2009, según el Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal, en el Sur, específicamente en Baní, y en el Noroeste se perdieron muchas colmenas. [ MARTÍN
POLANCO ]
Santiago Rivas, de la Red Apícola.
La crisis del sector apícola en EE.UU. ha provocado la desaparición de comunidades enteras de abejas que han afectado desde el 30%, en las más afortunadas, hasta el 70%, según informaciones. Entre las posibles causas que se citan un virus o enfermedad que afecta a las abejas y merma su población. Se habla de estrés por excesivo uso de químicos en las plantas y a la disminución de variedad de las mismas a las que se tiene acceso; de algún pesticida que puede afectar neurológicamente, y de las ondas radioeléctricas (antenas de telefonía móvil y cables de alta tensión).
La miel de abeja tiene variados usos.
IMPLICA MAYOR MODERNIZACIÓN Antes los apicultores podían darse el lujo de poner las colmenas en un lugar y luego ir únicamente a buscar la miel, porque el ambiente era favorable. Ahora si se quiere ver la actividad como un negocio hay que dedicarse un poco más a las colmenas y eso implica un proceso de modernización, sostiene Santiago Rivas. Una colmena rústica es un tronco, por ejemplo, de coco, donde las abejas controlan libremente sus panales, una colmena moderna es una caja con panales móviles y dimensiones adecuadas. En un panal rústico la miel se obtiene trenzándolo. Cuando eso ocurre el panal queda inservible y las abejas tienen que construir otro. Cuando las abejas son alimentadas de forma no natural significa que se les proporciona azúcar disuelta en agua, especialmente del tipo crema que no ha sido tan procesada.
22[ DINERO EL CARIBE.
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Centralización traba electricidad
EL ESQUEMA
Asegura que la centralización es infuncional
José Tomás expresa apoyo a propuesta de Félix M. García C. El aspirante presidencial peledeísta José Tomás Pérez afirmó ayer que la solución al problema eléctrico del país está en la descentralización del mercado, y abogó por su apertura. Pérez, director del Instituto de Aviación Civil (Idac), dijo que hay que abrir el mercado de producción de energía a todos los empresarios dominicanos que quieran participar en esa actividad. Hizo la afirmación al expresar su respaldo a la propuesta del empresario Félix
M. García C., para que se promueva la instalación en Santiago de una planta eléctrica con capacidad para generar 200 megavatios, producidos a base de gas natural o carbón mineral. El miércoles, en la inauguración de Expo Cibao, el empresario Félix García propuso la instalación de una planta generadora de electricidad, con una inversión conjunta de los sectores público y privado, pero administrada con criterio puramente empresarial. Al día siguiente, el vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE),
Celso Marranzini, expresó su apoyo a la propuesta de García y dijo que la misma “va a tono con el esquema actual de generación surgido del proceso de reforma y capitalización de la empresa eléctrica que se impulsó desde el primer gobierno del presidente Leonel Fernández”. Ayer durante una visita realizada a las instalaciones de Multimedios del Caribe, José Tomás Pérez expresó que “queremos saludar la propuesta que ha hecho Félix García de que se promueva la instalación de una planta eléctrica de 200 megas en Santiago”. [EL CARIBE]
ARCHIVO
Acogida
VISIÓN. Pérez abogó por mayor apertura en electricidad.
Aumentan los carburantes Industria y Comercio atribuye alza al petróleo El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso alzas desde RD$1.20 hasta RD$2.80 en el precio de los derivados del petróleo para la semana del 18 al 24 del presente mes de septiembre. La medida se debe a que los precios internacionales del petróleo y sus derivados continuaron toda esta semana con un alza favorecida porque se mantuvo cerrada una de las principales tuberías que transportan crudo de Canadá a Estados Unidos, lo que afectará las reservas de las refinerías ubicadas en el Medio Oeste estadounidense. Un boletín de la Dirección de Comunicaciones del MIC precisa que
la gasolina premium costará RD$163.20, para un alza de RD$2.10, mientras que la tipo regular se venderá a RD$154.60, un alza de RD$2.80. En tanto que el galón de gasoil regular se cotizará a RD$134.00 y el gasoil premium se venderá a RD$139.30 por galón para un alza de RD$1.20. en cada caso. El galón de avtur costará RD$109.09 y el kerosene se cotizará a RD$126.00, para un incremento de RD$2.52 y RD$2.50, respectivamente. El galón de gas licuado de petróleo (GLP) costará RD$79.89, para un alza de RD$1.50. El alza en este carburante fue atribuido a la fuerte presión que ejerce en el mercado asiático, principalmente Japón, la demanda de mutano. En Nueva York, el crudo terminó a US$73.66. [EL CARIBE]
ARCHIVO
José Tomás Pérez dijo que hasta ahora los sistemas centralizados no han funcionado y no han funcionado porque precisamente su centralización los hace ineficientes y los hace costosos. “Hay que abrirle el mercado de producción de energía a todos los empresarios dominicanos que quieran participar en este mercado. Saludamos la iniciativa”, dijo.
COSTO. La gasolina tipo premium cuesta RD$163.20.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
18.09.10
EURI CABRAL ✑ JESÚS ES EL PERSONAJE DE LA HISTORIA QUE MAYOR INFLUENCIA HA TENIDO. LA GRANDEZA DE SU VALOR RADICA EN LA HUMILDAD DE SU ACCIONAR COMO HIJO DE DIOS, EN HABER SENTADO LAS BASES DE UNA DOCTRINA QUE HA CONQUISTADO EL MUNDO CON UN MENSAJE DE AMOR
Grandeza y humildad de Jesús E
Y esa grandeza de Jesús se hace digna y grande con su gran senn todo el devenir histórico muchos analistas se han preguntado por qué Jesús, un sencillo carpintero de Belén, se ha tido de humildad. Jesús es el hijo de Dios hecho hombre. Como tal debió ser un convertido en la persona más influyente de la historia de la príncipe en la tierra que se paseara por los mejores luhumanidad. gares y a quien todo el mundo le rindiera pleitesía. Pero Y muchos más se preguntan de manera cotidiana el no, fue humilde. por qué Jesús está hoy más presente y actual que nunca. Nació en un pesebre de Belén rodeado de animales. Lo que representa Jesús es algo sencillamente extraVivió siendo un carpintero que deambulaba. ordinario. Luego fue un pescador de hombres que enseñó con su Jesús es conocido por todos los habitantes del planeejemplo y siempre lo entregó todo antes que recibir. Que ta desde hace dos mil años. enseñó amar a los enemigos, orar por los que nos malEs seguido de manera decidida por más de la mitad de JESÚS ES tratan, perdonar sin importar la magnitud del daño que la población del mundo que lo reconoce como el hijo de nos hagan. Dios y quien hace dos mil años murió crucificado para liCONOCIDO Y entregó lo más preciado de un ser humano, su vida, brarnos del pecado y darnos la vida eterna. para pagar el pecado de todos nosotros. La influencia, penetración e importancia de la figura POR TODOS Amor, perdón y entrega por los demás fueron los punde Jesús ha crecido con el tiempo y a través de los siglos. tos luminosos de una doctrina que sembró en nuestros Todos los seres humanos que han nacido en los últiLOS corazones. mos dos mil años han conocido o han tenido referencia HABITANTES Su grandeza es su humildad. Por eso, Jesús es el hijo de él. de Dios y es el personaje más influyente de la historia de Con tan solo tres años de ejercicio de su tarea espiriDEL la humanidad. tual en la tierra, Jesús supera con creces la influencia de filósofos y pensadores de la categoría de Confucio, de PLANETA Marx, de Nietzsche, de Sócrates, de Platón, de AristóteEuri Cabral es comunicador y economista les, en fin, no existe un personaje de la historia mundial euricabral07@gmail.com que pueda equipararse con la magnitud y la grandeza de Jesús.
MARCOS TAVERAS ✑ ESTA VISIÓN DE LA RIQUEZA COMO ACUMULACIÓN DE BIENES, CRÉDITO Y PODER TAMBIÉN TIENE SU ANVERSO, BIEN EXPRESADO EN LA SENTENCIA “NO ES MÁS RICO QUIEN MÁS TIENE, SINO QUIEN MENOS NECESITA”
¡Cuán relativa es la riqueza! H
ace unos años escuché a una joven, estudiante universita- nos de la cultura occidental, convenientes e inconvenientes. Pero esta visión de la riqueza como acumulación de bienes, ria, en sus veinte conversar sobre un pariente de menor edad residente en los Estados Unidos, estudiante de se- crédito y poder también tiene su anverso, bien expresado en la sentencia “no es más rico quien más tiene, sino quien cundaria, a quien describía como rico poderoso, en momenos necesita”. Eso es así porque lo más universal, exmentos en que para sus estudios y manutención recibía tendido y común en el hombre, en la humanidad de toayuda del Estado norteamericano, a pesar de lo cual tedas las épocas, es la búsqueda de la felicidad y parece ser nía sobrantes que remesaba a su madre en la RD. bastante entendible que debe ser más feliz quien menos En otra ocasión un amigo llamaba pobre diablo al rinecesidades insatisfechas tenga. cachón del pueblo, un terrateniente, exportador agrícola Hasta el presente, la historia de la humanidad ha y prestigioso ciudadano, a quien define en relación con sido un derroche de vidas, por esclavitud y salarios de dos conocidos empresarios dominicanos. ES UNA hambre, de guerras de exterminio de naciones por la Esas apreciaciones son fruto de la comparación de locompetición espacial, ideológica y étnica. Ninguno de tes. De lotes presentes y lotes esperados, en relación con VISIÓN estos fenómenos es fruto de necesidades sino de temolas necesidades insatisfechas en la actualidad y las expecres y de sentimientos que surgen del afán de poder o taciones de satisfacción hacia el futuro. También de lotes DE de la percepción del otro, el que es diferente a mí, de crédito y pago y de lotes de poder. Es una visión de teTENER, como ente maligno. ner, de acumular, de resolver. Así, quien más haya acuLa República Dominicana está montada en la carreta mulado se percibe como más rico y quien mejor crédito DE que desanda los mismos derroteros que Europa y Nortenga y con mayor poder se perciba más rápido resuelve. Es visión paradigmática que ha entregado las bases ACUMULAR, teamérica y nos espera el mismo colapso pronosticado para ellos, a menos que empecemos a cultivar una visión para el desarrollo tecnológico y científico, pero también ha producido crisis de enormes proporciones que han DE RESOLVER de conservación y multiplicación de lo bueno de nuestros recursos, nuestra cultura, nuestra historia y nuestra afectado las economías nacionales y las domésticas, y gente, y encontremos lotes de valores humanos con pollevado a la cultura de occidente al borde del colapso. Suyos son también el narcotráfico, el chantaje, el engaño, el si- tencia para entregar felicidad. Marcos Taveras es consultor empresarial cariato, el nepotismo, la prevaricación, y muchos otros fenómeBUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Respeto ay empresas que han construido una historia exitosa sobre la base del respeto a la dignidad individual, como obra de líderes no sólo laboralmente visionarios y capaces sino humanamente sabios. Algunas experiencias aportan un importante aprendizaje para incorporar en el diario vivir.
H
Thomas Watson, por ejemplo, quien fuera exitoso presidente de la IBM, se conducía como un absoluto caballero frente a sus empleados. Procuraba que se sintieran justamente tratados y se cuidaba de criticar en medida razonable, nunca desproporcionada pues “para ser un buen líder tenemos que actuar con delicado equilibrio, presionando hasta cierto punto, un poco más allá de lo que presiona la mayoría pero sin llegar a ser considerado como un explotador”.
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “El Señor es tu guardador; el Señor es tu sombra a tu mano derecha”. Sal. 121. 5. Desde caricaturistas hasta las mentes más portentosas han tratado de inven-
23
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO ste es uno de dos o tres países donde aún quedan marxistas. Dudoso privilegio este merecedor de un estudio antropológico. Marxistas muy originales que hablan con curiosa mezcla de desparpajo y autoridad de principios económicos tan poco revolucionarios como oferta y demanda, costo de reposición y libertad de mercado. La caída de la URSS originada en sus propias contradicciones y no por efecto de agresiones capitalistas foráneas, echó a rodar todas las predicciones que a lo largo de ese prolongado y oscuro período de la historia moderna llegaron a convertirse en “verdades oficiales” de una ideología imperial que alcanzó a reinar tiránicamente sobre vastos territorios europeos. El régimen comunista derivado de la aplicación práctica del marxismo constituyó la gran mentira y el peor de los engaños del siglo veinte. La promesa de redención que ilusionó a millones de hombres y mujeres en todo el mundo degeneró en una vulgar tiranía, no dictadura del proletariado, en la que una burocracia partidaria suplantó las elites económicas y sociales que el empuje de la revolución había desterrado del poder en los países en donde se implantó.“La nueva clase”, según Milovan Djila. ¿Qué herencia deja el comunismo? Ninguna que no sea una historia de terror, como los grandes desplazamientos humanos en Cambodia, bajo el régimen de Pol Pot; la matanza de más de veinte millones de seres humanos durante la colectivización stalinista en la Unión Soviética; la interminable tiranía unipersonal y hereditaria de Fidel Castro en Cuba; las horrendas hambrunas en Corea del Norte gobernada por la familia Kim, padre e hijo, capaz de construir un arsenal nuclear pero necesitada de la ayuda humanitaria de su rival al sur para alimentar a su población. Muchos marxistas locales han sabido atenuar su nostalgia guevarista en la bonanza obtenida bajo el cruel capitalismo.
E
tar un héroe que atienda y resuelva las situaciones de peligro de la humanidad en un mundo de fantasías. Pero ninguno será perfecto, ni aún en la imaginación de sus seguidores. Sólo Dios es un verdadero Super-héroe. Tiene todo el poder y la perfección. Y si esto fuera poco, fue quien nos creó. De modo que ni la Liga de la Justicia junta se ase-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
meja a un poquito de la fuerza de Dios. Él es nuestro ayudador, nuestro guardador, nuestra protección, nuestro amigo y nuestro proveedor. Dios cuida nuestra salida y nuestra llegada, y como dice el Salmo 121, “no deja que tu pie dé un paso en falso, no duerme tu guardián”. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24
Los lunares y el croachet se imponen durante esta temporada otoñal.
odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA
Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...
LAZOS Y VESTIDOS FLUIDOS Los estilos fluidos y los lazos dominaron la Semana de la Moda de New York. Las piezas fueron largas, holgadas, a veces ondulantes, elaboradas en chifón, tul y seda; distando mucho de la imagen de guerrero que ha dominado las pasarelas en las últimas temporadas, además de reflejar un nuevo optimismo que también se hizo evidente en el uso del blanco y telas ligeras
AP
CORTOS MÚSICA En honor a México ■
ESTUDIO Beneficio ■
ALIMENTO Chocolate ■
Ha habido muchas celebraciones por el bicentenario de la independencia de México. Ahora, un disco resalta a rockeros y cantantes como Jaguares, Enrique Bunbury, Aterciopelados y Kinky interpretando clásicos de ese país. Bimexicano: Nuestros clásicos hechos rock'', incluye 12 interpretaciones modernas de temas tradicionales mexicanos, como “La Llorona”, “El rey'', “Sombras”, y otros.
Científicos estadounidenses han creado un "ovario artificial" capaz de acoger óvulos femeninos hasta su maduración, lo que da esperanza de poder concebir a las ex pacientes de cáncer. Los científicos, dirigidos por Sandra Carson, profesora de ginecología de la Universidad de Brown en EEUU, crearon el ovario en forma de colmena con células madre donadas por pacientes del hospital.
Antes se creía que el chocolate provocaba la dolorosa migraña, pero un estudio llevado a cabo en la Universidad de Missouri de los Estados Unidos, descubrió, sorprendentemente, que el chocolate lejos de causarla, puede aliviarla. Esto se debe a que sus componentes naturales reducen la inflamación en ciertas áreas del cerebro, responsables de esta afección.
EL CARIBE. ESTILO
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 25
EL LIBRERO ■ JOYERÍA DE MODA Muestra impresionantes imágenes de joyería para alta costura y de pasarela, bocetos de diseños de joyas, así como entrevistas a diseñadores establecidos y emergentes. ■ Autor: Maia Adams Editora: Blume Venta: Librería Cuesta Precio: 1,195 pesos
■ MUJERES: LA
■ DIME QUIÉN SOY Este libro narra una apasionante aventura protagonizada por unos personajes inolvidables, cuyas vidas construyen un magnífico retrato de la historia del siglo XX. Su lectura te atrapará ■ Autor: Julia Navarro Editora: Plaza y Jones Venta: Librería Cuesta Precio: 1,395 pesos
SEXUALIDAD SECRETA Este libro sorprende y difunde información para disfrutar al máximo. Revela la verdad sobre los mitos y prejuicios en torno la sexualidad femenina. ■ Autor: Weinstein Politzer Editora: Grijalbo Venta: Multicentro Churchill Precio: 850 pesos
TOP 5...
PALADAR
DELICIAS DULCES PARA EL PALADAR Sorprenden y estimulan los paladares. Su preparación es sencilla y los resultados excelentes. Los postres son una parte muy importante de la gastronomía y son tradición en cualquier cocina. Son considerados el cierre de toda comida, por sencilla que ésta sea. Su perfección va más allá de su preparación: implica terminar en equilibrio y en perfecta combinación con los platos que componen la comida. Los postres son bienvenidos a cualquier hora. En algunos países no se concibe dar el visto bueno a una cena, por muy humilde que sea, si al final no se completa con un platillo a base de azúcar. Hasta los alimentos insípidos o que ocupan un lugar prominente en la cocina salada se pueden transformar en una golosina exquisita. Las frutas se han convertido en su principal ingrediente, logrando crear con ellas exquisitas tentaciones para el paladar. ...Y tentaciones son las últimas propuestas de Hard Rock Café, en cuanto a postres se refiere, como el “Key Lime Pie”, “Créme Brulee”, “Chocolate Peanut Butter Pie”, “Strawberry Cheesecake” y “Chocolate caramel Cheesecake”. De acuerdo con sus ejecutivos, estos postres tienen la particularidad de ser más personalizados y son ideales para grupos, pues dan la oportunidad a cada miembro de disfrutar su sabor predilecto de manera individual.
■ Para tener en cuenta Para crear postres es importante despertar la imaginación y la creatividad, saber jugar con la forma y color de los ingredientes u otros elementos, para llegar a formar un armonioso plato que llegue a conformar una obra de arte.
PARA RENDIR TU DINERO
1
ELIMINA
2
CUIDA LO QUE TIENES
3
COMPRA USADO
4
HAZLO TÚ
5
TRUCO
Revisa tus facturas y los estados de cuenta de tus tarjetas de crédito. Chequea cada cosa y pregúntate si de verdad necesitas todo eso. Si no es así, ¡elimínelas!
Hay artículos que si se mantienen en buenas condiciones durarán más tiempo evitando gastos innecesarios. Si hay algo que se descompuso, arréglalo.
Algunas tiendas tienen en venta productos que el comprador abrió la caja y decidió regresar, y se pueden conseguir más baratos.
Se puede economizar haciendo uno mismo tareas como: lavar la ropa o limpiar la casa. Podrá guardar lo que te ahorres.
Guardar bien las tarjetas de crédito parece ser la solución para no usarlas hasta el límite cuando ponen “especiales” únicos en las tiendas.
NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN NO TE PIERDAS LOS VESTIDOS LARGOS QUE VUELVEN DE NUEVO. ADEMÁS, TRUCOS PARA ACLARAR LAS MANCHAS DE TU ROSTRO.
NUEVA BELLEZA OJOS SIN ARRUGAS ■
INTENSA ■
FRESCURA ■
SUAVIZA ■
All About Eyes Serum De-Puffing Eye Masaje de Clinique, ayuda a combatir las bolsas que aparecen debajo de los ojos, gracias a su fórmula suave y fresca. Este sérum contiene una fórmula similar a la de All About Eyes-Rich, una crema que reduce las ojeras y líneas finas. De venta en la farmacia Thasulij.
Christian Dior acaba de lanzar su nuevoperfume Hipnotic Posion, una nueva revisión del emblemático perfume de la casa francesa Poison. Es una fragancia intensa, eminentemente frutal y rebosante de sensualidad. De venta en Anthony’s.
Gucci Guilty es la nueva fragancia de Gucci para el otoño 2010-2011. La fragancia sorprende con un toque oriental y hedonista en el corazón, mientras que la mandarina y la pimienta rosa llaman la atención en la salida. Aquiérela próximamente en tu perfumería favorita.
Con micro esferas exfoliantes para eliminar las células muertas y cerrar los poros. Así funciona Gentle Refiner de Clarins. Contiene extractos de mimosa que suavizan y calman la piel. De venta en Prestige de Mujer.
EL CARIBE. SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26
ESPECTÁCULOS
FRIDA KHALO
EN EL TN Bajo la dirección de Ángel Haché, continúa en cartelera hoy y mañana, en la sala Ravelo del Teatro Nacional, el monólogo “Khalo: viva la vida”, que ya se estrenó con éxito el pasado fin de semana. La pieza es autoría de Humberto Robles y producción de Jennie Guzmán. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
En pantalla. La sensibilización sobre la obesidad es una de las temáticas que cada vez atraen más a productores de telenovelas. “Los Barrigas” aborda con inteligencia esta enfermedad
Una telenovela educativa
LOS BARRIGA En la sociedad actual, la perso-
300
TERNA T E EX
Los Barriga, que se transmite sión, que comienza de lunes a viernes de 5:00 a 6:00 a ganar impulso de la tarde, cuenta con las ac- cuando Tere tiene tuaciones estelares del argenti- la oportunidad de lano Julián Gil (Francesco Cezan- borar en una empresa ne) y de la peruana Claudia Ber- dedicada al suministro ninzon (Teresa Barriga). de personal femenino La trama presenta a Tere para protocolo, la orgacomo una inteligente, encanta- nización de eventos y dora, tierna y gordila asignación ta mujer, a quien el de bellas destino (a causa de mujeres su figura) siempre para una MILLONES le ha jugado malas compañía de de obesos hay a pasadas, (y esto ejecutivos y nivel mundial aplica a todos los extranjeros sentidos con especial énfasis en llamada Ángeles, en el amor) por lo que la protago- donde encontrará el nista se ha refugiado durante “amor de su vida” toda su vida en los libros, sus (Francesco). amigos y su familia, compuesta Esta situación motiva por más gorditos, entre los que a Teresa a luchar para se encuentran su padre, su her- encontrar su felicidad a mano menor y sus dos primos. toda costa, sorteando los A la par de hacer hincapié en ataques de una perversa mujer este problema mundial de sa- llamada Karla (Marcela Ruelud, Los Barriga muestra que no te) y un hombre sin escrúson los harapos o la apariencia pulos, Carlos Alberto Irazálo que importa, sino la bondad y bal, (Marco Zunino), quielos sentimientos del corazón nes harán hasta lo imposible para impedir que la para conseguir los sueños. La telenovela está cargada de protagonista sea feliz. una gran dosis de ternura y pa[ JOSÉ NOVA ]
LA PAREJA La actriz peruana Claudia Berninzon y el actor argentino Julián Gil protagonizan esta educativa y entretenida producción de televisión.
FUEN
na obesa es vista como un ser poco atractivo, y muchos estereotipos negativos están siempre relacionados a este segmento de la población, convirtiéndolo en el blanco de amenazas y discriminación social. El sobrepeso es un tema que a diario genera diversos debates y reflexiones, un asunto en el que las telenovelas se están interesando más en los últimos tiempos. En esa temática de hacer reflexionar sobre este problema de salud en la población mundial, se inscribe el melodrama Los Barriga, una súper producción peruano-ecuatoriana que forma parte de la atractiva programación de CDN2. La telenovela, que ha logrado un importante rating, no sólo en el país, sino también a nivel internacional, aborda la historia de una joven obesa que desde niña vive agobiada por esta problemática; pero no es la única, pues su familia pasa por la misma situación, hasta el punto de que algunos de los miembros sufren problemas de salud por la obesidad.
■
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 27
ESTRENOS / CRÍTICAS MÁXIMO JIMÉNEZ
lejandro Amenábar, el realizador español de origen chileno, con un puñado de apenas siete películas ha logrado ganarse el respeto y la admiración del público que ha tenido la oportunidad de entrar en contacto con sus inquietantes historias. Un director que entre películas, se toma su tiempo. Va sin prisa, al paso, sin parar, pero sin prisa. Doblemente tarde, aunque nunca es tarde si la dicha es buena, nos llega su producción más reciente, Ágora, un filme que se presentó originalmente por primera vez en el país en el marco del primer festival de cine Fine Arts de Caribbean Cinemas y que ahora está en cartel en estreno comercial. Ágora rompe con todo lo que había rodado Amenábar. Es un filme dramático que ambienta su argumento en la Alejandría del siglo IV después de Cristo, ciudad donde las violentas revueltas religiosas apabullaron la prometedora biblioteca que sustentaba la astrónoma Hipatia, personaje que interpreta la siempre admirable Rachel Weisz.
A
Lejos de lo que vimos en Los otros (2001), quizás el filme más efectivo y mejor estructurado de este realizador, Ágora carece de la intriga y las expectativas que suelen carecer las historias de este talentoso cineasta. Más que en las actuaciones --quizás Rachel, con sus excelentes caracterizaciones y experiencia ganada con películas de alta factura, es la que más se destaca entre un reparto protagónico de actores jóvenes-- el filme tiene en su ambientación, los decorados y el vestuario, los aspectos más convincentes. Y ahí fueron a parar la mayoría de las nominaciones y premiaciones que cosechó Ágora en la temporada de palmarés del pasado año y parte de este 2010. Reconocimientos muy bien merecidos para el equipo que logró una increíble ambientación de la Alejandría de la época. Los Premios Goya hicieron valer la labor del equipo de producción que participó en el filme. En el aspecto técnico hay luces que brillan en el firmamento creativo de esta realización. Pero más allá, Amenábar se
queda enredado en la pata de los caballos en el desarrollo de la relación, por ejemplo, entre Hipatia y Orestes. Es una unión de poco convencimiento, quizás oportunista, que se vio peligrar (y nos quedamos esperando un acercamiento más intenso entre Hipatia y el esclavo Davo, quien la amaba en secreto intensamente) por un tercer hombre que pudo inyectarle dramatismo al argumento. Confusión y sorpresa, además, genera el tratamiento de la asunción al poder de Orestes, dejando abierta una brecha desinformativa que no nos explica cómo ocurrieron estos hechos. La historia concentra la puesta en escena, principalmente, en la tarea educativa e investigativa de Hipatia, quien dedica toda una vida a investigaciones que finalmente dejan pocos aportes al mundo de la astronomía y la filosofía, a partir de las conclusiones, por lo menos, del filme. De todas formas, Ágora es una producción que coloca en otra dimensión la carrera de Alejandro Amenábar, sobre todo cuando el reto también está en estructurar con credibilidad un filme de época en el ambiente en que se sitúa su argumento. Y puede ser que su minuto culminante se manifestara en ese momento en que Hipatia es atrapada por los parabolanos, grupo al que pertenecía Davo, y se produce un trágico reencuentro que pone fin tanto a sus pretensiones de conquistar a la mujer soñada, y el de la filósofa que ve truncadas sus esperanzas para demostrar los misterios que el universo aún conservaba en su estado puro. Este no es el mejor Amenábar, pero España demuestra con esta producción que puede asumir proyectos de época al mejor estilo de las grandes industrias. Ágora ★★★ DIR: ALEJANDRO AMENÁBAR. INT: RACHEL WEISZ, MAX MINGHELLA, OSCAR ISAAC, ASHRAF BARHOM, MICHAEL LONNSDALE, PAÑA.
RUPERT EVANS, RICHARD DURDEN. PAÍS: ES-
AÑO: 2009. GÉNERO: DRAMA, CINE HISTÓRICO. MÚSICA:
DARÍO MARIANELLI. FOTOGRAFÍA: XAVI GIMÉNEZ.
EN CARTEL / RECOMENDACIONES
El origen. ★★★★
Mi villano favorito. ★★★
Christopher Nolan nos sumerge en otra apasionante y envolvente historia onírica en la que Leonardo DiCaprio ofrece otra de sus actuaciones convincentes. El Origen es una de las mejores películas del año.
¿Muerte en el funeral? Y dónde más. La actriz dominicana Zoé Saldaña (ganadora del Casandra este año), es uno de los personajes centrales de esta divertida comedia.
■ ACRÓPOLIS, HOLLYWOOD SANTIAGO, PALACIO DEL CINE BLUE MALL.
■ CORAL MALL, ACRÓPOLIS, BROADWAY, HOLLYWOOD ISLAND.
★★★★★ EXCELENTE | ★★★★ MUY BUENA | ★★★ BUENA | ★★ REGULAR | ★ MALA /
ENVÍENOS SUS COMENTARIOS SOBRE CINE AL CORREO
mjimenez@elcaribe.com.do
FUENTE EXTERNA
Ágora
Roosevelt Martínez.
Cantante cristiano promueve producción Roosvelt Martínez es parte de la gira “El Dios de lo imposible” El ministro del canto sacro Roosevelt Martínez es la contraparte de la gira “Tours el Dios de lo imposible”, que agota el reconocido adorador cristiano José Luis Reyes, ganador del premio Casandra 2009-2010 en el renglón religioso. El tour inició en Nagua, siguió en Santiago, en el Gran Teatro del Cibao, para luego ir a San Pedro de Macorís. Asimismo, en julio llegó a Bogotá, Colombia, donde recibió el respaldo de la comunidad cristiana. La gira seguirá del 11 al 14 de octubre para Cartagena, Barranquilla y Bogotá, y del 6 al 7 de noviembre regresa a Santo Domingo. Pero además, Martínez promociona su tercera producción musical, El anhelo de mi alma, la cual consta de 10 temas, de los cuales ocho son de su autoría, donde predomina la balada. En la producción también están los temas “Tú eres Santo”, “Lo que más quiero” y “Es tiempo”. De este disco, ya se escuchan en la radio los temas “Mi todo” y “Oh qué grande amor”, además de que han ocupado importantes posiciones en las listas de éxitos de emisoras de Puerto Rico y Colombia. [ EL
CARIBE ]
TV-Revista lleva alegría a niños El programa hizo entrega de útiles por tercer año consecutivo
FUENTE EXTERNA
Zoila Puello y Ramón Almánzar,
ÚTILES. Ramón Almánzar y Zoila Puello llevaron alegría a los estudiantes.
conductores del programa “TV Revista” (canal 4), entregaron útiles escolares a 150 alumnos de la escuela Arroyo Frío, Constanza. La entrega se hizo gracias a personas y empresas privadas
que hicieron donaciones para que los alumnos de la escuela puedan completar el año escolar con lo necesario. Los comunicadores motivaron a los estudiantes a cuidar el material recibido y a estudiar para que logren una sólida formación en los primeros años de aprendizaje. Entre los colaboradores, Puello y Almánzar agradecieron a Andrés Ferreiras, di-
rector ejecutivo de la Fundación Orange; Jesús Hung, representante regional de Alcatel para el Caribe; Irene Morillo, de Stimulos Creativos, y Alby Crespo, de Bonchecitos, así como a los caramelos Arcos y a Cuadernos Eco. A la entrega asistieron, por la comunidad, el director de la escuela, Juan Eugenio Peña Payano, y las madres de los estudiantes. [ EL
CARIBE ]
28[ ARTE EL CARIBE.
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Vargas. Actúa en filme de
■ Affleck. Documental de
suspenso 'Devil'
Phoenix es una farsa
Jacob Vargas es actor desde hace unos 30 años, cuando estaba en la serie Diff'rent Strokes. Desde entonces, ha aparecido en películas como Traffic y Jarhead. Actuó también en la película de terror The Hills Have Eyes 2. Esta vez, protagoniza un tipo diferente de thriller. Devil aborda la historia de cinco personas que no se conocen entre sí y que quedan atrapadas en un ascensor.
El documental I'm Still Here que narra los intentos del actor Joaquín Phoenix por triunfar en la música, resultó ser una farsa, confirmó el director Casey Affleck en una entrevista con The New York Times en su versión digital. Affleck, actor que debutó como cineasta con esta producción, admitió que el objetivo era conseguir que la audiencia “creyera que lo que estaba ocurriendo era real”.
■ Biopic. Cohen encarnará a Freddie Mercury El controvertido actor Sacha Baron Cohen encarnará al difunto cantante Freddie Mercury en una película biográfica sobre el que fuera líder de la banda Queen, informó ayer la revista Variety. Cohen se pondrá en la piel de Mercury en una historia que se centrará en los años que precedieron a la aparición de Queen.
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 29
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: ADAPTABLE, DE BUEN JUICIO Y TíMIDA, PERO RESPETUOSA DE LA LIBERTAD DE LOS DEMAS.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: día propicio para eludir las discusiones por temas menores. Haga aquello que le gusta. Amor: positivo cambio. Descubrirá que su pareja posee un rasgo divertido.
Trabajo y negocios: cuidado, pasar de un problema a otro sin resolverlo, indica que está disperso. Amor: encuentros furtivos serán gratificantes porque le aportan nueva energía.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: tendrá habilidad para armonizar los opuestos y obtener un clima de cooperación. Amor: lo que se dice no coincide con lo que se hace. La pareja estará fuera de sintonía.
Trabajo y negocios: su entorno estará confundido por sus reacciones impulsivas. Tenga paciencia. Amor: palabras dulces y gestos con ternura, convencerán a alguien reservado.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: a alguien le molestará que usted quiera resolver asuntos pendientes. No escuche razones. Amor: las pequeñas atenciones renovarán el interés por la intimidad.
Trabajo y negocios: las cosas estarán claras. Su intuición le guiará en entrevistas. Amor: el afecto de la pareja alcanzará para hacer cambios que antes parecían imposibles.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: su creatividad fluye y se destaca en todas las áreas. Un negocio estancado comenzará a rendir. Amor: día favorable para afianzar la pareja, promoviendo el diálogo sincero.
Trabajo y negocios: un clima de serenidad le permitirá hacer frente a duras exigencias. Amor: un recién llegado del sexo opuesto le despertará una súbita atracción; no se precipite.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: los problemas se acumularán generando conflictos. Ocuparse de ello hará que recupere su liderazgo. Amor: la dulce armonía nutrirá la pareja y reforzará los lazos debilitados.
Trabajo y negocios: el rumbo no está definido en los negocios. Es la hora de nuevas estrategias. Amor: atención, los intereses opuestos de la pareja entrarán en conflicto y prometen pelea.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: conviene no malgastar su energía en asuntos que son temas de otros. Ocúpese de sus cosas. Amor: le invade la angustia y el diálogo se resiente; mejor, abrazarse.
Trabajo y negocios: una nueva actividad coincide con una vieja vocación. Disipa dudas y encara nuevos desafíos. Amor: se profundizará un nuevo romance, pero es prematuro pensar en convivir.
HORIZONTALES 1. 6. 11. 14. 16. 17. 18. 20. 21. 22. 23.
24.
28. 31.
Núñez pone a circular su libro en Colombia
32. 34. 35. 36. 38. 39. 40. 42. 44.
La obra fue presentada por el director del periódico El Espectador
46. 49. 50.
El direc-
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12.
13. 15. 17. 19. 21. 25. 26. 27. 28. 29.
30. 33.
36. 37. 41.
SOLUCIÓN ANTERIOR
tor del periódico El Espectador de Colombia, Fidel Cano Correa, durante la puesta en circulación de su más reciente libro. Destacó la valentía del periodista Rafael Núñez al ofrecer una mirada con distancia del fenómeno del narco y convertirse en una pieza de denuncia en su obra "Figueroa Agosto: El Poder del Narco". Elogió la valentía de Rafael al denunciar la estela de muerte que el negocio del narcotráfico va dejando en su camino, con víctimas indefensas. Subrayó cómo este periodista narra los hechos con esa misma intensidad con que lo hacen los bandidos, pero bajo la mirada de las víctimas o, al menos, sin la mirada complaciente que, por más arrepentidos que puedan estar algunos de ellos, de todos modos dan los victimarios. Cano Correa destacó que los hechos que se cuentan en el libro del director de Información, Prensa y Publicidad de la Presidencia parecen calcados de muchas historias de capos de la mafia, destacándose el elemento de
FUENTE EXTERNA
BOGOTÁ, COLOMBIA.
Izar el ancla. Sábalo. Cobraré o percibiré caudales o efectos. Símbolo del samario. Miramiento, atención, deferencia. Símbolo de la emanación del radio. Chacó pequeño de fieltro. Ama mucho. Une, lía. Pones lisa una superficie. Título del Antiguo Testamento que, junto con el Libro de Nehemías, relata la supuesta historia de los judíos desde el 536 al 432 a.C. (Liev Davidovich, 1908-1968) Físico teórico azerbaiyano, premio Nobel, conocido por su trabajo en física sobre criogenia. Traer hacia sí una cosa. Sufijo átono que entra en la formación de números ordinales. Famosa ciudad de la leyenda griega, situada en el extremo noroeste de Asia Menor. Patriarca bíblico, constructor del arca. Forma del pronombre de segunda persona. Constelación austral situada entre la Ballena y la Liebre. Conjunción copulativa negativa. Cólera, enojo. Río de Etiopía. Echará anís a los manjares. Serie o secuencia de viñetas con desarrollo narrativo. Departamento de Francia, cuya capital es Grenoble. Negligente y descuidada. Beocia (fem.).
VERTICALES
CEREMONIA. El periodista dominicano Rafael Núñez durante el acto.
la historia que se repite. "Es impresionante cómo la historia de Figueroa Agosto parece la de cualquier narco colombiano. La misma historia de la captura casi por casualidad con que comienza el relato, la fuga de una cárcel de máxima seguridad como si nada, los cambios de identidad y de fisonomía, los entramados de sexo y alcohol, la fascinación de los artistas de moda con ser el centro de atención de sus fiestas, las traiciones, todo parece una historia re-
petida inexorablemente", expresó Cano Correa. Aseveró que no es solamente lo episódico lo que se repite, sino también el entramado criminal, la infiltración o complicidad, o ambas, con las esferas políticas, militares, policiales y gubernamentales que se lucran y así hacen viable el floreciente negocio ilegal. Destacó que el estilo y la narración con que está hecha el libro es de corte periodístico. [EL CARIBE]
43.
44. 45. 47. 48.
Símbolo del erbio. Observar. Línea de baldosas a los costados de la calle. Iguales con el rasero. Madero para apuntalar. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas (pl.). Metal precioso. Conozco. Hebreo. Voz para estimular a los niños a levantarse cuando se han caído. Formaréis masa. Molécula gramo. E larga griega. Cosa que evoca en el entendimiento la idea de otra. Ponen a uno armas defensivas u ofensivas. Biznaga (planta). Asegura la puerta por dentro con una tranca. Cantón de Suiza. Mujer encargada de cuidar niños. Servicio doméstico que prestaban gratuitamente los indígenas de Filipinas. Período de tiempo indefinido e incomputable. Una de las dos grandes epopeyas de la antigua Grecia, de Homero. Preparáis las eras para sembrar. Uno de los estómagos de los rumiantes. (“La cabaña del tío ...”) Famosa novela de Harriet Beecher Stowe. (... Lanka) República insular del océano Indico, antiguamente Ceilán. Símbolo del cobalto. Nota musical. Dentro de. Interjección para animar a las caballerías.
DANIEL EL TRAVIESO “YO QUIERO SER COMO TÚ PAPI, CON MÚSCULOS”.
EL CARIBE. SÁBADOS 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30
KIM KARDASHIAN
SUFRE POR USO DE BOTOX Dicen que para presumir hay que sufrir y eso es precisamente lo que le ha pasado a la socialite más en boga en la actualidad. Kim Kardashian tuvo una reacción alérgica cuando se inyectó Bótox alrededor de sus ojos en una clínica de Berverly Hills. GINA LÓPEZ, EDITORA
NELSON MANCEBO
Novedad. Claro y Motorola organizan un coctel para anunciar la distribución exclusiva del Quench 3G con Motoblur, el servicio de envío de contenidos que ordena los mensajes
Martín Rosario, Juan Carlos Perdomo, Oscar Peña y Omar Acosta.
Diego Camacho, Baldwin Yunes y Lorenzo García. Rosmery Grullón y Pedro Reyes.
Carmen Martínez, Alma Martínez y Katherine Olivero.
Anya Rosario y Elizabeth Chahín.
PARA AHORRAR TIEMPO El restaurante Taboo Bamboo
sirvió de escenario para el coctel organizado por Claro y Motorola para anunciar a sus clientes y relacionados la distribución exclusiva del Quench 3G con Motoblur, un servicio de envío de contenido de Motorola, que organiza mensajes y sincroniza contactos para mantener las conversaciones en constante movimiento. El diseño de líneas puras con pantalla táctil del Quench, combinado con múltiples funciones de navegación, con efectos de pich and zoom para ampliar y reducir fotos y un teclado táctil, como también la incorporación del adobe Fhash Lite, convierten la experiencia de navegar la web en pantalla de alta resolución de 3,1 pulgadas en un experiencia placentera. El Quench, es un moderno dispositivo interactivo que permite el acceso al Internet móvil, cuenta con un innovador reproductor de multimedios e integra múltiples funciones en su pantalla al tacto, con la aplicación
“pich and zoom. Entre sus beneficios se encuentran el poder buscar, reconocer e identificar canciones con tan solo la melodía así como mostrar las letras en tiempo real y ver videos en You Tube. De su lado, la herramienta tecnológica Motoblur constituye una solución capaz de sincronizar contactos, publicaciones, mensajes, fotos y mucho más, desde fuentes tales como Facebook, Twitter, MySpace, Picasa, aplicaciones Web, correo electrónico, personal y laboral y LastFM, para enviarlos directamente a la pantalla principal. Omar Acosta, director de Mercadeo de Claro, señaló que el nuevo Quench con Motoblur de Motorola es un equipo tecnológico de última generación que se agrega al amplio portafolio de smartphone de la empresa y con el que se logra integrar perfectamente la comunicación y el entretenimiento enfocado en las redes sociales, la música y el Internet. [MAYRA J.CONTRERAS]
Olga Santos y Geward Terrero.
Jenny Abreu y Richard Sánchez.
Angélica López y Pamela Duluc.
Felipe González y Sheila Florentino.
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Distinción. Entidad rusa reconoce la labor de la cónsul honoraria Virginia de Simó
POR SU LABOR acto, el Ministerio de Asuntos de Emergencias de la Federación de Rusia otorgó una condecoración a la honorable cónsul dominicana, Virginia Velásquez de Simó, por su valiosa gestión realizada para la cooperación del gobierno de Rusia, en la pasada tragedia del pueblo de Haití y por su labor de siete años de trabajo. El reconocimiento organizado por la embajada de Rusia en el país y el Consulado General Honorario, tuvo lugar en el Salón Azul del Club Deportivo Naco, en la capital, y estuvo encabezado por Vladimir Zaemskiy, embajador extraordinario y plenipotenciario. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Claudia Simó, quien agradeció la presencia de los presentes en la significativa actividad. [FRANCISCO FÉLIX]
FUENTE EXTERNA
En medio de un emotivo
Vladimir Zaemskiy y Virginia Velásquez de Simó.
Gennie Lemke, Claudia Simó y Ernes Lexner.
] 31
32[ GENTE EL CARIBE.
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Perfil. Julio Rafael Curiel, vicepresidente ejecutivo del Grupo Carol, S.A., nos cuenta sobre el crecimiento de la empresa y su compromiso con el bienestar y la salud del pueblo dominicano MUY PERSONAL
◗ ◗ ¿TU COMIDA FAVORITA? Tailandesa.
◗ ¿TU LIBRO DE REFERENCIA ? “Good to Great” de Jim Collins.
◗ ¿TU CANCIÓN? No tengo una canción preferida. Varía de la época y el humor..
◗ ¿TU LUGAR PARA DESCANSAR? Cualquier lugar fuera de Santo Domingo, si me quedo aquí sigo trabajando.
◗ ¿TU PELÍCULA DE 2010? “Inception”.
TEXTO: COLABORACIÓN MARÍA MERCEDES FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
La historia que hoy contamos comenzó como un pasatiempo que luego se cristalizó en una visión empresarial. Nos referimos a Farmacias Carol, de cuya primera sucursal, ubicada en la Gustavo Mejía Ricart #24, del ensanche Naco, partió la misión de ofrecer medicina, nutrición y cuidado personal en un ambiente amigable y altamente profesional. La fecha que registra el génesis de esta dinámica actividad institucional es el 15 de marzo de 1987, y desde entonces sus planes estratégicos afianzados con sus firmes acciones de mercadeo, promoción y publicidad. Esto así, porque con el transcurrir de los años, el pasatiempo de Altagracia de Curiel y Eunice de Moya (fßundadoras) empezó a conquistar a otras personas que tuvieron fe en el proyecto, y que continúan trabajando con ahínco y dedicación en pro de la expansión del negocio. Hoy, 23 años después, Farmacia Carol cuenta con igual cantidad de sucursales distribuidas en Santo Domingo y Santiago. Gracias a este emprendedor esfuerzo, desde sus inicios, sus gestoras y colaboradores recibieron el reconocimiento más significativo: la confianza y la lealtad de sus clientes y de los profesionales de la salud, que valoran y apoyan la importante labor que ésta desarrolla a favor de la comunidad. Julio Rafael Curiel, quien es el vicepresidente ejecutivo del Grupo Carol, S.A., nos cuenta cómo esta cadena de farmacias, pioneras en el país, ha crecido sobre la base de su compromiso con el bienestar y la salud del pueblo dominicano.
¿Cómo ha sido el proceso de evolución de Farmacias Carol? Iniciamos con una tienda, y luego adquirimos otras. Al ver la aceptación y la necesidad de una farmacia formal, pensamos en el concepto de “cadena de farmacias”, que no existía en el país, pues todas eran independientes y de propietarios diversos. Así nació la gran misión de convertirnos en una cadena de farmacias enfocada en el servicio al cliente; y con una fuerte pasión por satisfacer todas sus necesidades.
PROMOVEMOS LOS
VALORES QUE RIGEN
TODA EMPRESA”
¿Cuáles valores promueve en el personal? En Farmacias Carol promovemos los valores tradicionales que rigen a todas las empresas, pero nos diferenciamos en el énfasis que damos al sentido de urgencia, la atención profesional, la calidad e integridad, así como el desarrollo humano y profesional de nuestros colaboradores.
¿Cuáles programas sociales realiza a favor de la población? Dentro de nuestros programas de responsabilidad social tenemos dos campañas que se han destacado y posicionado en la mente del consumidor: Alerta roja por el corazón, que se realiza en febrero; y Unidos por la diabetes, en agosto. A través de estos programas devolvemos a la población el apoyo que recibimos.
¿Cómo valoraría esta ayuda social? Nuestras contribuciones ayudan a la población a alertarse sobre enfermedades de alto riesgo que pueden padecerse en la edad adulta y que afectan su calidad de vida. Por eso, nuestros programas se enfocan en la prevención, educación y concienciación de estos padecimientos, que hoy en día ocupan la posición más alta dentro de las afecciones que más castigan a la población mundial.
¿Por qué son novedosos los servicios que ofrecen a sus clientes? En sentido general, nuestro servicio al cliente se diferencia por la pasión que nuestros colaboradores le aportan a cada acción que realizan. El trato humano y el conocimiento a mano hacen que nuestro servicio de farmacia sea novedoso cada día. A medida que pasa el tiempo añadimos nuevas herramientas y esfuerzos que nos mantienen dentro de los más altos estándares de calidad, tanto en el área de farmacia como en el de retailing. Somos la farmacia que cuenta con más Drive Thru, servicio 24 horas, los 365 días del año. Adicional a esto, tenemos servicio a domicilio. Este año, Farmacia Carol quedó posicionada en el número 47, según el ranking de mejores empresas publicado en la revista Mercado.
A su entender ¿cuáles factores incidieron en este reconocimiento de la población? El trato humano y justo que les brindamos a nuestros colaboradores nos ha hecho merecedores de este reconocimiento publicado por la Revista Mercadeo. Farmacias Carol tiene como prioridad crear un ambiente de trabajo en el que cada colaborador se sienta libre de crecer personal y profesionalmente. Le motivamos a sentirse parte de esta gran familia; a la vez que valoramos y aplaudimos su crecimiento, que es también nuestro crecimiento.
Menciónenos los proyectos a futuro que tiene la empresa. Crecimiento… nuestro mayor proyecto es seguir creciendo, creando empleos y contribuyendo con la salud de la población dominicana, misión que llevamos a cabo sobre la base de un servicio diferenciador y de calidad.
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Los varones son criaturas extrañas. El día que alguien invente un software que sirva de traductor entre la psiquis femenina y masculina – además de garantizarle un Casandra y un premio Nobel– la fila en las tiendas será más grande que la deuda externa, superando en ventas a la Ipad. A los varones no les agrada hablar por teléfono. Mi papá y mis hermanos sólo articulan lo estrictamente necesario, nunca dicen el adiós reglamentario que marca la despedida y un sonido seco te indica que la conversación ha terminado. (Si el “trancón” de teléfono acontece “delante de la gente”, mis hermanas y yo, muy finas, optamos por fingir la despedida). Tampoco les gusta que los agobien en el BB chat y no son dados a utilizar los muñequitos, tan expresivos, mejor conocidos como smileys. Regularmente, su cerebro sólo reconoce los colores primarios, rojo, amarillo y azul, aunque en su rostro se ve un asomo de familiaridad ante la presencia del verde (obra y gracia de la pedagogía de la cerveza Presidente) y los otros complementarios como el morado y el naranja…pero no existe ese universo de derivados –rosa fucsia, azul Tiffany, ocre, rojo Cartier, marrón Louis Vuitton, verde cítrico, naranja Hermès – con que nosotras insistimos tan alegremente en complicarnos la vida. Los varones no marcan desde privado y se quedan callados. Ni ponen a un amigo a llamar fingiendo la voz, y muchos menos convocan una “asamblea extraordinaria” con todo el vivo para “descifrar” el mensaje que le dejaron en el correo de voz. (O sea, para ellos, “nos vemos más tarde, significa eso mismo, nos vemos más tarde. Extraño, ¿no?). Nuestros protagonistas no se andan fijando si la “patrulla botorixada” tiene nuevas integrantes, o si ese color tan pálido que tiene tu boca (Mythic de Chanel o el “frost” Tanarama de M.A.C) es un pintalabios o es que te estás poniendo mala, y hay que salir “juyendo” a buscarte un pote de berrón. Partiendo de esta premisa, sería bueno saber la identidad del apuesto recién soltero, cuya estatura es inversamente proporcional a su apodo, que hace unas semanas atrás no se dio cuenta que el “chapoleteo” de sus amigos en Cabarete no era intencional. Según varias fuentes, que prefirieron permanecer en el anonimato, él sólo atinaba a decir, entre sorbo y sorbo de un medicinal trago de vodka, “señore, no relajen”…Siguiendo con las actividades de
“LOS VARONES NO SE ANDAN FIJANDO SI LA “PATRULLA BOTORIXADA” TIENE NUEVAS INTEGRANTES, O QUE SI ESE COLOR TAN PÁLIDO QUE TIENE TU BOCA (DIGAMOS QUE MYTHIC DE CHANEL O EL “FROST” TANARAMA DE M.A.C) ES UN PINTALABIOS O ES QUE TE ESTÁS PONIENDO MALA, Y HAY QUE SALIR “JUYENDO” A BUSCARTE UN POTE DE BERRÓN”
nuestra calurosa, ya casi oficialmente a oscuras, y no obstante encantadora ciudad, es importante que sepan que Bravo Events presentará Xtreme Air el próximo 2 de octubre, en el Aeropuerto de Herrera. El impresionante evento, donde expertos en estilo libre en motocross y BMX hacen unas piruetas por los aires más altas que nuestros impuestos, (impresionante, ¿no?), promete superar las expectativas de los amantes de los deportes extremos. Y hablando de amantes, los que se decantan por el jazz pudieron disfrutar de la música de Ania Paz , quien estará todos los martes y miércoles en La Viña de El Catador. El ambiente, sumamente chic y relajado, contó con la presencia de Frank Jorge El í as y S a n d y K u r d a s d e J o r g e , Gustavo y Katia De Hostos , M a r i n o P i a n t i n i y Martha Gon zález , Marcelino Varela y Montserrat Puig , Giuseppe Bo narelli e Ileana Pesquera. Tampoco podemos dejar de mencionar la inauguración de la individual “Luisa 3D”, de Luis Nova, en District & Co, la cual reunió una interesante mezcla de público. Como su inteligencia superior les habrá señalado, se trata de una serie de obras con texturas y efectos tridimensionales, y entre los asistentes, una muy esbelta María Solan ge de la Rocha , Soledad Carba llo, muy bronceada y radiante, Clarisa Cáceres , Giselle Musto nen e Ivette Medina . Además, muy bien puestas, M a r i t z i t a Bonetti , Ana Messina , Ileana Montero, Eduardo Asmar, Ma nuel García hijo, y Vera Nova, quien pese a su juventud mostró un sentido de la moda más marcado que el acento de Pe n é l o p e C r u z cuando intenta hablar inglés. La noche transcurrió en un ambiente distendido, donde los presentes pudieron apreciar la muestra,
Eduardo Asmar, Luis Nova y Manuel García hijo.
pero, curiosamente, una imagen de un cuerpo femenino sin cabeza, sumamente colorido y con unas curvas capaces de provocarle una depresión a la misma Barbie de Matell, mantuvo a todos los invitados atraídos como los insectos a la luz. Sí, los varo-
] 33
nes son criaturas extrañas. Su cerebro sólo reconoce los colores primarios, rojo, amarillo y azul…pero si les agregamos las formas apropiadas, obtenemos toda su atención… GINA LÓPEZ NÚÑEZ GLOPEZ@ELCARIBE.COM.DO
Marcelino Varela Dájer, Soledad Carballo y Montserrat Puig en District.
Vera Nova, un estilo muy fresco, femenino y juvenil.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
ESPN | 8:00 AM PROGRAMA SportsCenter
CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos del Boxeo
NBC | 12:00 PM GOLF PGA Tour
ESPN2 | 8:00 PM PROGRAMA Saturday Nigh Footbol
CDN | 1:00 PM BÉISBOL Oakland vs. Minnesota
ESPN | 11:50 PM PROGRAMA Indy Car Series
EL CARIBE. SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 34
■ CALIFORNIA
Kevin Mitchell en problemas El ex cañonero de los Gigantes y Padres, Kevin Mitchell, enfrenta cargos por agresión física tras ser acusado de golpear a un hombre en la cabeza. en un club de golf. YANCEN PUJOLS, EDITOR
LOS PROTAGONISTAS OPINAN
Edwin ROGERS
◗ “No solo reeditamos la medalla de oro en Mayaüez, sino el respeto que nos merecemos en el área. Es arduo el trabajo en este deporte, porque no es solamente preparación física, mentalmente se requiere mucho”.
Henry TEJEDA
◗ “Para llegar a este nivel se necesita disciplina, tiempo y lo económico, que en este deporte es muy primordial. Si se tienen estos tres elementos, solo hay que tener la disposición para hacerlo”.
PASIÓN GENERACIONAL Con el paso del tiempo, el deporte de Tiro al Plato ha logrado aglutinar a un grupo de atletas que han dado brillo al país y que han abrazado esta disciplina como un relevo generacional
Los logros no se han hecho esperar.
Los tiradores Henry Tejeda, Edwin Rogers y Eduardo Lorenzo pregonan con orgullo que la pasión por el Tiro al Plato la pueden exhibir hoy día gracias a las enseñanzas de sus progenitores. Junto a José Piñero, los tiradores Henry Tejeda, Edwin Rogers y Eduardo Lorenzo integraron el equipo de la modalidad doble fosa que ganó la medalla de oro en los recientes Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, metal que también habían conquistado en Cartagena de Indias 2006. “Esto realmente es una herencia de mi padre Freddy Tejeda, a quien siempre le ha gustado el tiro. Mi papá siempre ha sido un cazador y al igual que muchos, hemos entrado al deporte por esa vía”, comentó Henry, quien también obtuvo medalla de plata en doble fosa indivi-
dual en la pasada cita regional. Tejeda, quien tiene dos años en el tiro, atribuye los resultados obtenidos hasta el momento en la disciplina al esfuerzo personal, así como al apoyo de las autoridades que dirigen la federación, al Gobierno y al Comité Olímpico Dominicano. “Mientras las autoridades nos estén apoyando y dándonos las ayudas que realmente necesitamos, van siempre a tener los frutos de parte de nosotros”, comentó Tejeda. Mientras, Edwin Rogers solo recuerda que está en el deporte desde muy jovencito. Llegó al deporte de la mano de su padre Rusvert Rogers, quien era tirador y llegó a ser campeón nacional en la modalidad de skeet. Según cuenta Edwin, su progenitor formó parte de la generación de tiradores como Nicolás Yunes, Domingo Lorenzo, Elio Paulino y
Un campo para Santiago
Ante el esfuerzo que tiene que realizar para hacer sus entrenamientos de reparación, clama porque se construya un campo de Tiro Al Plato en Santiago. “Lo que yo estoy pujando es que se construya un campo en Santiago, eso sale como en un millón y medio de pesos y si se consigue el terreno sale en menos”, aseguró.
Río Yunes, entre otros. “De no ser por mi padre no estuviera aquí, porque no hubiera conocido el deporte”, aseguró Rogers. El esfuerzo de Eduardo Lorenzo dejó sus frutos y una grata satisfacción. De cara a su preparación para los Centroamericanos, el tirador tenía que hacer el viaje cuatro veces por semana desde Santiago al Polígono de Tiro El Higüero en Santo Domingo. Lorenzo, quien llegó a la disciplina en 1978, de la mano de su fallecido padre Domingo Lorenzo, cuenta que en 1986 tomó un retiro voluntario para concluir sus estudios universitarios y retornó a la práctica de la disciplina en el 2001. “Me fajé, por eso estoy contento porque logré mi objetivo, mi tirada más alta y la medalla de oro, que era lo que yo quería”, dijo Lorenzo. [LEONARDO REYES]
EL CARIBE. DEPORTES
[ 35
ROB CARR • AP
WINSLOW TOWNSON • AP
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PARA GANAR. Álex dio a los Yankees una victoria importante en su lucha a los playoffs. YANQUIS
BALTIMORE
4 3 YANQUIS TB D. Jeter ss 5 C. Granderson cf4 M. Teixeira 1b 5 A. Rodriguez 3b 5 R. Cano 2b 5 L. Berkman dh 3 E. Nunez pr-dh 0 M. Thames ph-dh 1 A. Kearns rf 3 N. Swisher ph 1 G. Golson rf 0 B. Gardner lf 3 F. Cervelli c 2 J. Posada ph-c 1 TOTALES 38
C 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4
H CE BB 1 0 0 1 0 1 0 0 0 2 4 0 2 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 10 4 4
P 2 0 2 0 2 0 0 1 1 0 0 0 1 0 9
AVG .261 .247 .259 .271 .323 .306 .304 .298 .264 .287 .231 .278 .253 .259
Batting HR - A Rodriguez 2 (25, 2nd inning off K Millwood 0 on, 0 Out, 9th inning off K Uehara 2 on, 2 Out). RBI - A Rodriguez 4 (111). 2-out RBI - A Rodriguez 3. Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 2, M Teixeira 1, A Kearns 1, B Gardner 2. Team LOB - 11. Fielding DP - 2 (M Teixeira-D Jeter, M Teixeira-D Jeter). BALTIMORE TB C H CE BB P AVG B. Roberts 2b 4 0 0 0 0 0 .285 N. Markakis rf 3 0 0 1 0 0 .290 T. Wigginton 1b 4 0 1 0 0 1 .252 L. Scott dh 3 0 0 0 1 1 .279 F. Pie lf 4 0 1 0 0 2 .279 A. Jones cf 3 1 1 1 0 0 .283 M. Wieters c 4 0 0 0 0 1 .257 R. Andino 3b 3 1 1 1 0 1 .227 C. Izturis ss 2 1 2 0 0 0 .241 TOTALES 30 3 6 3 1 6 Batting HR - A Jones (19, 4th inning off A Burnett 0 on, 1 Out), R Andino (1, 7th inning off A Burnett 0 on, 2 Out). SF - N Markakis. RBI - N Markakis (53), A Jones (63), R Andino (4). 2-out RBI - R Andino. Runners left in scoring position, 2 out - R Andino 1. GIDP - B Roberts, M Wieters. Team LOB - 4. Base Running SB - C Izturis (11, 2nd base off A Burnett/F Cervelli). EQUIPOS
123 456
789 C H E
YANQUIS
010 000
003 4 10 0
BALTIMORE
001
100
3 6 0
100
YANQUIS IL A.J. Burnett 7.0 D. Robertson (G, 4-4)1.0 M. Rivera (S-31) 1.0
H 6 0 0
C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0
P EFE 5 5.08 1 3.62 0 1.31
BALTIMORE K. Millwood J. Johnson K. Uehara (P, 1-2) M. Gonzalez
H 5 1 3 1
C CL BB 1 1 4 0 0 0 3 3 0 0 0 0
P EFE 6 5.14 1 5.00 1 3.16 1 5.03
IL 7.0 1.0 0.2 0.1
IMPONENTE. José Bautista va camino a los 50 cuadrangulares con los Azulejos.
Álex guio a Yankees con dos jonrones Tiene 608 Hr y está a uno de Sammy Sosa BALTIMORE.
Álex Rodríguez disparó un cua-
drangular de tres carreras en el noveno, su segundo del partido, y los Yankees de Nueva York vinieron de atrás para anoche vencer 4-3 a los Orioles de Baltimore. Perdiendo 3-1, Jorge Posada abrió el noveno con un sencillo ante Koji Uehara (1-2) y pasó a segunda con un sencillo de Curtis Granderson y un out en la pizarra. Mark Teixeira dio un globito y los Yankees estaban a ley de un strike antes de que Rodríguez mandara una recta a las gradas de los jardines izquierdo y central en conteo de 2-2. El segundo cuadrangular de Álex es su 25 de la contienda y el 608 de su gloriosa carrera en las Grandes Ligas. Esta fue la victoria 46 viniendo de atrás de la contienda para los Yankees, que ahora tiene récord de 2-5 en su actual viaje por la ruta. Con la victoria, pasaron al primer lugar del Este de la Liga Americana, a medio juego por encima de los Rays de Tampa, que cayeron 4-3 ante Anaheim. David Robertson (4-4) se apuntó el triunfo al lanzar un octavo episodio en blanco. Mariano Rivera retiró de uno, dos y tres a los Orioles en el noveno para su rescate 31. Adam Jones y Robert Andino dieron cuadrangulares para Baltimore. Rodríguez inició la segunda entrada con un batazo de vuelta entera en la dirección que repitió en la novena con su 24to de la campaña. Rodríguez remolcó las cuatro carreras de los Yankees y tiene 111 en la temporada. [AP]
Marca A uno de empatar con Sammy Rodríguez está a un cuadrangular de igualar con Sammy Sosa en el primer lugar dentro de los latinos en la historia. Sosa se retiró con 609. Álex también busca dar 30 por ocasión 14 en su paso por las Mayores.
Cerrada Pelea dura con los Rays de Tampa Los Yankees asumieron de nuevo la cima del Este de la Americana. Aunque Tampa perdió ayer ante Anaheim es un rival duro. Los Yankees juegan cuatro juegos ante los Rays desde el lunes en Nueva York.
TORONTO
BOSTON
11 9 TORONTO TB F. Lewis lf 4 Y. Escobar ss 6 J. Bautista rf 4 V. Wells cf 4 L. Overbay 1b 5 A. Hill 2b 0 J. McDonald 2b 3 A. Lind dh 5 J. Buck c 5 E. Encarnacion 3b 4 TOTALES 40
C 1 2 2 1 2 1 0 1 0 1 11
H CE BB 3 0 1 4 1 0 1 2 1 1 0 0 2 2 0 0 0 0 0 1 0 3 3 0 2 1 0 1 0 1 17 10 3
P 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 6
AVG .265 .309 .262 .271 .247 .211 .242 .232 .274 .243
Bautista le dice adiós a George Bell Da su 48 e impone una marca con Toronto BOSTON.
Batting 2B - L Overbay 2 (34,J Lackey 2);A Lind 2 (27,J Lackey 2). HR - J Bautista (48,6th inning off M Bowden 1 on,0 Out).SF - J McDonald. RBI - Y Escobar (16),J Bautista 2 (113),L Overbay 2 (63), J McDonald (18),A Lind 3 (71),J Buck (60).2-out RBI - Y Escobar. Runners left in scoring position,2 out - F Lewis 1,Y Escobar 2, J Bautista 1. GIDP V Wells, E Encarnacion. Team LOB - 9. Base Running SB - F Lewis (17, 2nd base off M Bowden/V Martinez),Y Escobar (1,2nd base off J Lackey/V Martinez). CS - F Lewis (6,2nd base by T Wakefield/V Martinez).Fielding DP - 3 (B Cecil-J McDonald-L Overbay, J McDonald-Y Escobar-L Overbay,Y Escobar-J McDonald-L Overbay). BOSTON TB M. Scutaro 2b 4 Y. Navarro ss 1 D. McDonald rf 3 D. Nava ph-lf 1 V. Martinez c 5 A. Beltre 3b 4 D. Ortiz dh 3 M. Lowell 1b 4 J. Lowrie ss-2b 4 B. Hall lf 1 J. Reddick ph-lf-rf1 J. Saltalamacchia p 1 R. Kalish cf 4 TOTALES 36
C 1 1 2 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 9
H CE BB 1 0 0 1 1 0 2 0 0 1 1 1 2 5 0 1 1 0 1 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 9 3
P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 4
AVG .274 .107 .273 .248 .291 .328 .263 .229 .258 .234 .234 .190 .242
Batting 2B - D McDonald (16, B Cecil); D Nava (12,S Downs);A Beltre (43,B Cecil);J Lowrie (11, S Downs).HR - V Martinez 2 (17,1st inning off B Cecil 1 on,1 Out,8th inning off J Carlson 1 on,0 Out). RBI - Y Navarro (3),D Nava (22),V Martinez 5 (71),A Beltre (98),M Lowell (22).2-out RBI - Y Navarro, D Nava, M Lowell. Runners left in scoring position, 2 out - V Martinez 1. GIDP - M Lowell 2, R Kalish. Team LOB - 3. Fielding E - D McDonald (2, field). DP - 2 (J Lowrie-M ScutaroM Lowell,A Beltre-M Scutaro-M Lowell). EQUIPOS
123 456
789 C H E
TORONTO
020 053
100 11 17 0
BOSTON
200 003
022 9 12 1
TORONTO B. Cecil (G, 13-7) J. Frasor J. Carlson S. Camp S. Downs K. Gregg (S-32)
IL 6.0 1.0 0.0 1.0 0.2 0.1
H 7 0 1 1 3 0
C CL BB 5 5 2 0 0 0 2 2 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0
P 0 2 0 0 2 0
EFE 4.25 3.92 5.59 2.94 2.88 3.27
BOSTON J. Lackey (P, 12-11) M. Bowden R. Hill M. Fox T. Wakefield
IL 4.1 1.0 0.2 0.2 2.1
H 8 4 0 2 3
C CL BB 7 6 2 3 3 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0
P 3 1 1 0 1
EFE 4.63 5.73 0.00 4.26 5.17
El dominicano José Bautista disparó su
cuadrangular 48 de la temporada para romper la marca de George Bell en la franquicia de Toronto y los Azulejos vencieron anoche 11-9 a los Medias Rojas de Boston. El palo de dos carreras de Bautista, ante el relevista Michael Bowden, le regaló a Toronto la ventaja 10-2 y le dio la nueva marca, dejando en el camino a Bell, quien sacudió 47 para Toronto en 1987, cuando fue el Más Valioso de la Americana. Brett Cecil (13-7) cedió cinco carreras y siete hits en seis entradas. Los Medias Rojas anotaron dos en el octavo y otro par en el noveno antes de que Kevin Gregg fuese llamado a retirar a Víctor Martínez y así lo hizo al obligarlo a dar un globito al siore para su salvamento 32. John Lackey (12-11) apenas duró cuatro entradas y un tercio, cediendo siete carreras y ocho imparables. Dio dos transferencias y golpeó a tres hombres. Apenas ponchó a tres en su cuarta derrota consecutiva, lo que le generó abucheos de los parroquianos de Boston al salir del terreno. Yunel Escobar tuvo cuatro imparables y Adam Lind dio tres y remolcó igual cantidad para Toronto, que había perdido siete de los últimos ocho, pero evitó caer por debajo de .500 por primera ocasión desde la pausa del Juego de Estrellas. Martínez dio dos cuadrangulares y remolcó cinco para Boston. Adrian Beltré tuvo un doble, su número 43 de la contienda, y llegó a 98 remolques en la estación. [AP]
Disputado Un turno de calidad en el sexto Bautista la sacó en conteo de 3-2 y al noveno lanzamiento de Bowden. Los fanáticos devolvieron la pelota y Boston la mandó a la cueva de Toronto, evitándole a Bautista futuras negociaciones.
Selecto Rumbo a club de lujo entre criollos Bautista está a ley de dos jonrones para ser el cuarto dominicano con al menos 50 vuelacercas en una estación. Sammy Sosa, Alex Rodríguez y David Ortiz son los únicos hasta el momento con la proeza.
36] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
METS
Buen relevo
6 4
Fernando Rodney salvó su número 11. Miguel Batista tiró 3.2 en blanco. Alfonso Soriano disparó su doble número 36.
ATLANTA TB O. Infante 2b 4 J. Heyward rf 5 M. Prado 3b 4 D. Lee 1b 2 B. McCann c 4 M. Diaz lf 3 R. Ankiel ph-cf 1 A. Gonzalez ss 4 M. Cabrera cf-lf 4 T. Hanson p 1 J. Venters p 0 T. Saito p 0 P. Moylan p 0 B. Conrad ph 1 B. Wagner p 0 TOTALES 33
C 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 6
H CE BB 1 2 1 2 3 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 6 5
P 1 0 1 0 2 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 8
Bates en blanco
FILADELFIA
Starlin Castro falló de 4-0, Aramis Ramírez, y dos ponches. Carlos Peña de 30. Emilio Bonifacio de 5-0.
AVG .339 .288 .312 .251 .273 .246 .204 .258 .255 .107 .000 .000 .000 .239 .000
Batting 2B - O Infante (15, J Niese). HR - J Heyward (18,4th inning off J Niese 2 on,2 Out). RBI - O Infante 2 (43), J Heyward 3 (71), M Cabrera (42). 2-out RBI - O Infante 2,J Heyward 3,M Cabrera.Runners left in scoring position,2 out - M Prado 2,A Gonzalez 1. Team LOB - 5.
APURADO, PERO… Carlos Mármol salvó su número 32, aunque debió superar una difícil situación. METS J. Reyes ss C. Carter rf J. Feliciano rf C. Beltran cf D. Wright 3b I. Davis 1b J. Thole c L. Duda lf E. Dessens p P. Feliciano p A. Pagan ph R. Tejada 2b N. Evans ph-lf J. Niese p M. Hessman ph S. Green p M. Acosta p J. Arias ph-2b TOTALES
TB 4 4 0 4 4 3 4 3 0 0 1 2 1 1 1 0 0 1 33
C 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
H CE BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 4 1
P 0 2 0 2 0 2 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 8
AVG .284 .253 .268 .237 .285 .260 .292 .125 .000 .000 .294 .198 .316 .196 .149 .000 .000 .154
Batting,2B - N Evans (2, J Venters)., HR - L Duda (1, 4th inning off T Hanson 0 on, 1 Out)., RBI - J Reyes (49), L Duda 2 (5), J Niese (4)., 2-out RBI - J Reyes, J Niese.,,Runners left in scoring position, 2 out - J Reyes 1, C Carter 2., Team LOB - 3., Base Running,SB - J Reyes (30, 2nd base off T Hanson/B McCann)., Fielding,E - D Wright (19, throw). EQUIPOS
123 456
789 C H E
ATLANTA
000 600
000 6 5 0
METS
030 100
000
4 6 1
ATLANTA IL T. Hanson (G, 10-11) 6.0 J. Venters 1.0 T. Saito 0.2 P. Moylan 0.1 B. Wagner (S-34) 1.0
H 5 1 0 0 0
C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P EFE 4 3.62 1 1.81 2 2.52 0 3.12 1 1.45
METS J. Niese (P, 9-9) S. Green M. Acosta E. Dessens P. Feliciano
H 5 0 0 0 0
C CL BB 6 0 3 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 4 2 1 0 1
IL 4.0 2.0 1.0 1.0 1.0
EFE 3.76 2.25 3.09 1.94 2.84
MÁRMOL SALVÓ EL 32 MIAMI.
El dominicano Al-
fonso Soriano y el boricua Geovany Soto dieron ayer sendos dobles productores y Ryan Dempster lanzó siete brillantes entradas para que los Cachorros vencieran 2-0 a los Marlins. El dominicano Carlos Mármol salió de apuros en la novena y se ganó su 32do salvamento en 37 oportunidades con cinco imparables permitidos. Florida tenía a dos corredores en base y sin outs pero Mármol retiró a los siguientes tres bateadores. El campocorto dominicano Starlin Castro se lanzó en el jardín izquierdo para atrapar el batazo de Logan Morrison y dar fin al juego.
ANAHEIM
TAMPA BAY
CUBS
FLORIDA
DETROIT
WHITE SOX
4 32 09 2 ANAHEIM TB C H CE BB P AVG A. Callaspo 3b 5 1 1 0 0 0 .272 B. Abreu lf 5 1 3 1 0 1 .254 R. Willits lf 0 0 0 0 0 0 .270 T. Hunter rf 4 0 1 1 0 3 .288 H. Matsui dh 3 0 0 0 1 0 .271 M. Napoli 1b 3 1 1 0 1 1 .245 H. Kendrick 2b 4 0 2 1 0 2 .274 H. Conger c 4 0 0 0 0 3 .100 B. Wood ss 4 1 1 1 0 1 .157 P. Bourjos cf 4 0 1 0 0 0 .200 TOTALES 36 4 10 4 2 11 Batting 2B - A Callaspo (26,W Davis); B Abreu 2 (38, W Davis, G Balfour); T Hunter (36, W Davis). 3B - H Kendrick (3, W Davis). HR - B Wood (4,9th inning off D Wheeler 0 on,0 Out). RBI - B Abreu (73), T Hunter (81), H Kendrick (69),B Wood (13). Runners left in scoring position, 2 out - T Hunter 1, M Napoli 2, P Bourjos 1.GIDP - B Abreu. Team LOB - 7.Base Running SB - M Napoli (4, 3rd base off W Davis/J Jaso). TAMPA BAY TB C H CE BB P AVG J. Jaso c 3 1 1 0 1 0 .274 D. Jennings pr 0 0 0 0 0 0 .273 D. Navarro c 0 0 0 0 0 0 .200 R. Brignac ph 1 0 1 0 0 0 .262 B. Zobrist 2b 4 0 0 0 0 2 .243 C. Crawford lf 3 0 1 2 1 1 .302 E. Longoria 3b 3 0 0 0 1 1 .292 M. Joyce rf 3 0 0 0 1 1 .232 D. Johnson dh 3 1 1 1 1 1 .225 C. Pena 1b 3 0 0 0 1 2 .201 B.J. Upton cf 3 0 0 0 1 2 .236 J. Bartlett ss 3 1 1 0 0 2 .246 B. Hawpe ph 1 0 0 0 0 1 .182 TOTALES 30 3 5 3 7 13 Batting 3B - C Crawford (13, D Haren). HR - D Johnson (6,2nd inning off D Haren 0 on,2 Out). S - B Zobrist.RBI - C Crawford 2 (80),D Johnson (17). 2-out RBI - C Crawford 2, D Johnson. Runners left in scoring position,2 out - B Zobrist 1, E Longoria 1, D Johnson 2, J Bartlett 1. Team LOB - 8. Base Running CS - D Jennings (1, 3rd base by M Kohn/H Conger). Fielding E - J Jaso (5, throw). DP - 1 (J Bartlett-B Zobrist-C Pena). EQUIPOS
123 456
789 C H E
ANAHEIM
012 000
001 4 10 0
TAMPA BAY
010 002
000
ANAHEIM D. Haren M. Kohn (G, 1-0) F. Rodney (S-11)
IL 7.0 1.0 1.0
H 3 1 1
C CL BB 3 3 3 0 0 3 0 0 1
P EFE 10 3.12 1 2.20 2 4.13
TAMPA BAY IL W. Davis 6.0 G. Balfour 1.0 J. Benoit 1.0 D. Wheeler (P, 2-4) 0.0 L. Cormier 0.1 R. Choate 0.2
H 7 1 0 2 0 0
C CL BB 3 2 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P EFE 8 4.19 1 2.36 2 1.46 0 3.74 0 4.19 0 4.54
3 5 1
CUBS K. Fukudome rf S. Castro ss M. Byrd cf A. Ramirez 3b X. Nady 1b G. Soto c A. Soriano lf C. Marmol p B. DeWitt 2b R. Dempster p A. Cashner p S. Marshall p S. Fuld lf TOTALES
TB 1 4 4 4 4 4 4 0 2 3 0 0 0 30
C 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2 4
P 0 0 1 2 0 2 1 0 0 0 0 0 0 6
AVG .273 .309 .297 .242 .268 .280 .258 .000 .256 .143 .000 .000 .000
Batting 2B - G Soto (19,A Sanabia);A Soriano (36, A Sanabia).RBI - G Soto (53),A Soriano (75).2-out RBI - G Soto, A Soriano. Runners left in scoring position,2 out - A Ramirez 1,R Dempster 1.Team LOB - 5. Base Running CS - K Fukudome (7,2nd base by B Badenhop/B Davis).Fielding E - S Castro (26,field).Outfield assists - K Fukudome. FLORIDA E. Bonifacio ss L. Morrison lf G. Sanchez 1b D. Uggla 2b C. Tracy 3b M. Stanton rf C. Maybin cf B. Davis c A. Sanabia p B. Badenhop p W. Helms ph J. Veras p B. Sanches p S. Cousins ph TOTALES
TB 5 4 4 3 3 2 3 3 2 0 1 0 0 1 31
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 6
P 2 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 8
AVG .299 .306 .279 .283 .252 .246 .238 .227 .056 .000 .236 .000 .000 .278
Batting 2B - L Morrison (17,R Dempster);C Tracy (7, R Dempster). Runners left in scoring position,2 out E Bonifacio 2,L Morrison 1,CTracy 1,M Stanton 1,C Maybin 1,B Davis 1. Team LOB - 11. Base Running SB - C Maybin (7,2nd base off R Dempster/G Soto). CS - L Morrison (1,2nd base by R Dempster/G Soto). Fielding Outfield assists - L Morrison. EQUIPOS
123 456
789 C H E
CUBS
010
000
FLORIDA
000 000
001
2 5 1
000 0 5 0
CUBS IL R. Dempster (G, 14-10) 7.0 A. Cashner 0.1 S. Marshall 0.2 C. Marmol (S-32) 1.0
H 4 1 0 0
C CL BB 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 2
P 5 1 1 1
EFE 3.50 5.36 2.82 2.82
FLORIDA IL A. Sanabia (P, 4-3) 5.2 B. Badenhop 1.1 J. Veras 1.0 B. Sanches 1.0
H 4 1 0 0
C CL BB 2 2 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 3 0 1 2
EFE 3.88 3.66 2.74 2.44
DETROIT TB A. Jackson cf 5 W. Rhymes 2b 4 J. Damon dh 3 B. Boesch ph-dh 1 M. Cabrera 1b 5 D. Kelly lf 4 R. Raburn rf 1 J. Peralta ss 4 B. Inge 3b 4 A. Avila c 3 TOTALES 34
C 1 0 0 0 1 1 2 2 1 1 9
H CE BB 2 2 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 3 2 2 0 1 1 0 1 2 1 10 8 5
P 1 0 1 0 4 1 0 0 2 0 9
AVG .301 .286 .270 .262 .332 .245 .276 .254 .250 .215
Batting 2B - J Peralta (30,C Torres);B Inge (27, C Torres); A Avila (12, S Linebrink). HR - A Jackson (4, 7th inning off S Linebrink 1 on, 2 Out). SF - W Rhymes. RBI - A Jackson 2 (34), W Rhymes (13), J Peralta 2 (74), B Inge (64),A Avila 2 (27). 2-out RBI - A Jackson 2, A Avila 2. Runners left in scoring position, 2 out - W Rhymes 1, M Cabrera 2. GIDP - J Peralta. Team LOB - 4. Base Running SB - A Jackson (24, 2nd base off E Jackson/R Castro), J Damon (10, 2nd base off E Jackson/R Castro). Fielding DP - 1 (A Avila-W Rhymes). WHITE SOX J. Pierre lf A. Ramirez ss A. De Aza ph M. Ramirez dh D. Viciedo ph A. Jones cf T. Flowers ph M. Teahen rf R. Castro c M. Kotsay 1b B. Morel 3b B. Lillibridge 2b TOTALES
TB 3 3 1 3 1 2 1 4 2 3 3 3 29
C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2
H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3 2 2
P 0 1 0 1 0 2 0 4 1 2 0 1 12
AVG .273 .281 .000 .295 .271 .227 .000 .254 .294 .233 .250 .262
Batting HR - M Ramirez (1, 4th inning off M Scherzer 0 on,2 Out),B Morel (2,5th inning off M Scherzer 0 on,2 Out). RBI - M Ramirez (1),B Morel (2). 2-out RBI - M Ramirez,B Morel. Runners left in scoring position,2 out - M Teahen 1. Team LOB - 3. Base Running CS - J Pierre (18,2nd base by M Scherzer/A Avila).Fielding E - E Jackson (1,throw). Outfield assists - J Pierre. DP - 2 (A Ramirez-B Lillibridge-M Kotsay,J Pierre-B Lillibridge). EQUIPOS
123 456
DETROIT
000 000
603 9 10 0
WHITE SOX
000
000
110
789 C H E
2 3 1
DETROIT IL H C CL BB P EFE M. Scherzer (G, 11-10) 8.0 2 2 2 2 11 3.54 R. Perry 1.0 1 0 0 0 1 4.17 TAMPA BAY E. Jackson (P, 3-2) S. Linebrink C. Sale C. Torres
IL 6.1 0.1 1.1 1.0
H 4 2 0 4
C CL BB 4 4 4 2 2 0 0 0 0 3 3 1
P 5 1 2 1
EFE 3.25 4.39 1.02 10.03
WASHINGTON
9
1
WASHINGTONTB D. Espinosa 2b 4 I. Desmond ss 3 R. Zimmerman 3b4 A. Dunn 1b 4 R. Bernadina lf 3 I. Rodriguez c 4 W. Harris rf 2 W. Nieves ph 1 J. Maxwell cf 4 J. Marquis p 0 M. Batista p 0 K. Mench ph 1 S. Olsen p 0 A. Kennedy ph 1 D. Slaten p 0 J. Bisenius p 0 TOTALES 31
LYNNE SLADKY • AP
ATLANTA
C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 0 1 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 2
P 2 1 0 2 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 9
AVG .255 .279 .308 .264 .257 .267 .184 .206 .145 .111 .125 .167 .083 .250 .000 .000
Batting 2B - R Zimmerman (29, R Oswalt); I Rodriguez (18,R Oswalt). S - I Desmond,M Batista. RBI - R Zimmerman (84). Runners left in scoring position, 2 out - D Espinosa 2, R Bernadina 1, I Rodriguez 1. GIDP -A Dunn.Team LOB - 7.Fielding E - R Zimmerman (16, throw); J Bisenius (1, field). DP - 3 (R Zimmerman,R Zimmerman-D EspinosaA Dunn,R Zimmerman-D Espinosa-A Dunn). FILADELFIA S. Victorino cf P. Polanco 3b C. Utley 2b R. Howard 1b J. Werth rf R. Ibanez lf C. Ruiz c W. Valdez ss R. Oswalt p B. Francisco ph C. Durbin p J. Contreras p G. Dobbs ph J.C. Romero p TOTALES
TB 3 5 3 3 4 4 3 4 2 1 0 0 1 0 33
C 0 1 1 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 9
H CE BB 1 1 2 1 0 0 0 0 1 1 0 1 2 2 0 2 2 0 1 2 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 9 4
P 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
AVG .266 .299 .272 .279 .289 .268 .300 .253 .148 .256 .000 .000 .193 .000
Batting HR - JWerth (22,5th inning off S Olsen 0 on, 1 Out),C Ruiz (8,8th inning off J Bisenius 1 on,0 Out). RBI - SVictorino (66),JWerth 2 (72),R Ibanez 2 (74), C Ruiz 2 (49),W Valdez (32),R Oswalt (1).Runners left in scoring position,2 out - P Polanco 1,C Utley 1. GIDP - JWerth,C Ruiz. Team LOB - 5. Base Running SB - S Victorino (33, 2nd base off M Batista/I Rodriguez).Fielding Outfield assists - SVictorino.DP 2 (S Victorino-C Ruiz,C Utley-W Valdez-R Howard). EQUIPOS
123 456
789 C H E
WASHINGTON
100 000
000
FILADELFIA
600 010
02X 9 10 0
1 8 2
WASHINGTON IL J. Marquis (P, 2-9) 0.1 M. Batista 3.2 S. Olsen 2.0 D. Slaten 1.0 J. Bisenius 1.0
H 6 0 3 0 1
C CL BB 6 6 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 2 1 1
P 0 1 0 0 0
EFE 7.71 3.87 5.56 3.13 4.50
FILADELFIA IL R. Oswalt (G, 13-13) 6.0 C. Durbin 1.0 J. Contreras 1.0 J.C. Romero 1.0
H 6 0 2 0
C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 7 0 0 2
EFE 2.90 3.92 3.38 3.55
OSWALT SIGUE DOMINANTE FILADELFIA.
Roy Oswalt
lanzó ayer seis entradas sólidas para obtener su séptima victoria consecutiva, y los Filis de Filadelfia, líderes de la División Este de la Liga Nacional, vencieron por 9-1 a los Nacionales de Washington. Oswalt (13-13) permitió una carrera y seis hits; ponchó a siete bateadores. Tiene foja de 8-1 desde que Filadelfia lo adquirió de Houston el 29 de julio. Los Filis ganaron su quinto juego seguido y redujeron a 12 encuentros su cifra mágica para asegurar su cuarto título divisional en fila.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Carmelo dice es un “nugget” Denver
Esta abrumado con rumores de cambio
Duncan reaparece con físico inmejorable
Bolt piensa en irse al salto largo ATLETISMO
Sólo si es que deja la velocidad tras 2012
Popovich dijo Tim quiere volver a ganar
una aparición
televisiva el jueves en la noche, el delantero estrella de los Nuggets de Denver, Carmelo Anthony, habló por primera vez del creciente rumor de que quiere abandonar esa franquicia de la NBA. Anthony dijo que los rumores son prematuros porque todavía no es un agente libre. Sin embargo, la estrella de los Nuggets pareció destacar el hecho de que se convertirá en un agente libre al final de la temporada 2010-11. “Soy un nuggets. Soy un nuggets, hombre”, afirmó Anthony en su entrevista con el comunicador George López. “Hay un montón de rumores. Es una locura como alguien quiere predecir dónde quiere que yo esté. Es abrumador a veces leer los blogs y ver el Internet. Ni siquiera soy agente libre”, añadió. ¿Y si fuera agente libre? “Ya esa es otra historia”, contestó Anthony. [ DENVER
POST ]
SYDNEY.
es un ex Jugador Más Valioso ganador del campeonato de la Liga española. Se une a los Spurs en medio de grandes expectativas -- Popovich compara la llegada de Splitter a la NBA con la llegada de Manu Ginobili en el 2002. Eso no significa que Splitter será un jugador que cargará las anotaciones. Popovich dijo que el mayor impacto del brasileño será en los rebotes y la defensa, pero esas contribuciones deben ser inmediatas. [ AP ]
[ AP ]
NBA
SAN ANTONIO. El entrenador de los San Antonio Spurs, Gregg Popovich, dijo que el veterano delantero Tim Duncan regresó este verano para su 14ª temporada tal vez en mejor forma incluso que hace un año.
En el 2009 el perenne All-Star se reportó al campamento de entrenamiento 15 libras más ligero. “Él está esbelto y delgado. Creo que incluso está más delgado que el año pasado”, dijo Popovich. “Él está realmente serio acerca de esto. Él conoce sus responsabilidades. Él quiere volver a ganar”. Popovich se reunió con los periodistas en San Antonio por primera vez desde que Phoenix barrió a los Spurs en las semifinales de la Conferencia Oeste en mayo. Abrirá el campo de entrenamiento el 27 de septiembre con Duncan, quien cumplirá 35
RESPALDO. Tim Duncan, de 34 años, recibirá la ayuda de Tiago Splitter.
años esta temporada, encabezando un listado de los Spurs que apenas experimentó cambios. San Antonio sigue siendo construido para ir sólo hasta donde Duncan los pueda llevar. Pero recibirá alguna ayuda muy esperada en la zona de ataque con la incorporación de Tiago Splitter, de 7 pies, la firma principal de los Spurs en un receso de la temporada por lo demás tranquilo. Originalmente seleccionado por los Spurs en el 2007, Splitter
Usain Bolt piensa
en dedicarse al salto largo si se retira de las carreras de velocidad después de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El campeón olímpico y mundial de los 100 y 200 metros dijo ayer que analizará sus alternativas después de Londres. El jamaiquino de 24 años le dijo este mes a la prensa británica que le gustaría buscar una carrera como futbolista y opinó que le quedan otros cuatro años en las pistas. “Definitivamente iré a otra olimpíada... y a partir de entonces decidiré lo que quiero hacer”, dijo Bolt a la Australian Associated Press. “Mi entrenador quizás quiera ir a otra, pero decidiremos cómo iré porque definitivamente quiero retirarme en la cima”, agregó Bolt. Sostuvo que quiere emular a Michael Johnson, quien se retiró en 2000 tras ganar medallas de oro olímpicas consecutivas en los 400 metros.
AP
DENVER. En
[ 37
38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA
MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 TORONTO SI EN 2 SAN DIEGO SI EN 2 3 4 ARIZONA SI EN 2 2 3 BOSTON EL 1RO 2 SAN LUIS EL 1RO 8 9 14 PIRATAS EL 1RO 1 2 4 DETROIT NO EN 0 COLORADO SI EN 2 WASHINGTON SI EN 1 1 1 WHITE SOX EL 1RO 0 DODGERS EL 1RO 2 FILADELFIA EL 1RO 6 7 9 CLEVELAND NO EN 0 MILWAUKEE SI EN 1 CUBS NO EN 1 1 2 KANSAS CITY EL 1RO 0 SAN FCO EL 1RO 0 FLORIDA EL 1RO 0 0 0 OAKLAND NO EN 1 YANQUIS NO EN 1 1 4 ATLANTA NO EN 0 6 6 MINNESOTA EL 1RO 0 BALTIMORE EL 1RO 1 2 3 METS EL 1RO 3 4 4 TEXAS NO EN 0 ANAHEIM NO EN 3 3 4 CINCINNATI SI EN 0 0 3 SEATTLE EL 1RO 2 TAMPA BAY EL 1RO 1 1 3 HOUSTON EL 1RO 2 2 5 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
1/2 7 2 0 2 4 0 2 1
F 11 9 9 2
PONCHES
I KENNEDY B BURRES J MARQUIS R OSWALT R DEMPSTER A SANABIA
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
4 3 0 7 5 3
T HANSON J NIESE J CUETO W RODRIGUEZ M LATOS K LOHSE
4 4 6 10 1 4
1Q 0 7
1/2 3 21
EQUIPOS CALIFORNIA NEVADA
PONCHES
LANZADOR
U JIMENEZ H KURODA R WOLF M BUMGARNER A BURNETT 5 K MILLWOOD 6
PONCHES
D HAREN W DAVIS B CECIL J LACKEY M SCHERZER E JACKSON
10 8 0 3 11 5
LANZADOR
C CARRASCO K DAVIES BR ANDERSON N BLACKBURN C WILSON F HERNANDEZ
6 4 5 1
EQUIPOS KANSAS SO MISS
3Q FIN 7 7
1Q 7 7
1/2
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
1:10 ---4:10 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---7:15 ---9:05 ----
ATLANTA METS COLORADO DODGERS CINCINNATI HOUSTON WASHINGTON FILADELFIA ARIZONA PIRATAS CUBS FLORIDA SAN DIEGO SAN LUIS MILWAUKEE SAN FCO
T HUDSON (D) D GEE (D) J CHACIN (D) J ELY (D) B ARROYO (D) N FIGUEROA (D) J ZIMMERMANN (D) K KENDRICK (D) B ENRIGHT (D) J MCDONALD (D) C COLEMAN (D) A SANCHEZ (D) C YOUNG (D) J SUPPAN (D) Y GALLARDO (D) T LINCECUM (D)
15-8 1-0 8-9 4-7 15-10 5-2 0-1 9-9 6-4 3-5 1-2 12-9 1-0 1-7 12-7 14-9
203.0 13.0 117.1 85.2 197.2 70.0 17.0 163.1 82.1 56.2 37.0 172.0 6.0 80.0 168.0 192.1
2.62 0.69 3.53 4.62 4.05 3.34 5.29 4.85 3.39 4.13 5.11 3.35 0.00 5.85 3.64 3.60
12-6 -2-2 -9-6 1-0 0-0 1-3 -1-2 -1-1 0-3 5-4 3-2 2-2
125.0 -25.0 -124.1 22.0 5.0 43.1 -6.1 -9.1 20.2 65.0 29.2 34.0
3.46 -3.60 -4.78 4.09 9.00 7.06 -8.53 -6.75 3.92 5.82 4.25 4.76
53 -25 -86 12 6 20 -9 -11 14 37 28 42
-139 7 -134 8 -144 8 9 -164 -119 8 8 -169 -129 8.5 7 -149
LIGA AMERICANA HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
1:10 ---4:10 ---7:10 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---9:10 ----
OAKLAND MINNESOTA DETROIT WHITE SOX ANAHEIM TAMPA BAY YANQUIS BALTIMORE TORONTO BOSTON CLEVELAND KANSAS CITY TEXAS SEATTLE
D BRADEN (Z) K SLOWEY (D) J VERLANDER (D) F GARCIA (D) J PINEIRO (D) D PRICE (Z) C SABATHIA (Z) J GUTHRIE (D) R ROMERO (Z) J BECKETT (D) J MASTERSON (D) S OSULLIVAN (D) C LEE (Z) J VARGAS (Z)
9-12 12-6 16-8 11-6 10-7 17-6 19-6 10-13 12-9 5-4 6-12 2-5 11-8 9-10
166.2 146.1 199.1 144.0 131.1 186.2 217.0 190.0 191.0 72.1 173.0 61.2 192.1 176.1
3.56 4.24 3.48 4.88 4.18 2.75 3.03 3.74 3.72 7.34 4.73 6.28 3.28 3.62
0-1 3-0 6-9 18-7 2-4 1-1 13-2 3-8 1-4 3-5 1-2 -9-1 1-2
32.0 26.0 119.2 206.1 60.0 16.2 134.2 81.1 37.2 72.1 26.0 -85.0 25.0
3.38 1.38 4.66 3.84 5.10 4.32 2.81 5.20 7.88 7.34 5.19 -3.28 5.40
18 30 80 164 35 16 92 54 37 62 21 -57 14
71- 73 86- 58 72- 73 78- 66 71- 74 86- 58 89- 56 55- 90 74- 71 81- 64 60- 84 60- 84 82- 62 54- 91
8 -139 8 -249 -204 8 -124 9 9 -134 -184 8.5
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
2/9/10 2/8/10 10/7/10
METS METS EN METS
-157 6.5 -140 6.5 -130 7.5
1-2 2-4 3-1 4-1 4-0 1-8
4 3 3
4.5 3.5 4.0
28/8/10 17/8/10
DODGERS EN DODGERS
-128 8.5 +170 7
2-1 5-3 0-5 0-6
7 4
4.0 4.0
ATLANTA T HUDSON COLORADO J CHACIN
FLORIDA
A SANCHEZ
FECHA 30/5/10 8/5/10
RIVAL DODGERS EN DODGERS
LINEA -115 9 -120 9
R-1/2 F 2-2 3-4 7-0 8-0
P L/P 6 4.5 7 4.0
29/4/10
EN HOUSTON
+175 7.5
1-0
4-2
7
4.5
12/9/10
DODGERS
-126 8
6-4 7-4
4
3.5
17/5/09
FILADELFIA
-110 10.5
2-5 6-8
6
4.5
CINCINNATIB ARROYO
HOUSTON N FIGUEROA
WASHINGTON J ZIMMERMANN
-113 10.5
4-9
RIVAL DETROIT EN DETROIT
LINEA -120 9.5 +147 9
R-1/2 F P L/P 8-1 15-3 4 3.5 4-2 6-2 3 5.5
10/5/10
TAMPA BAY
+150 8.5
4-0 5-4
7
-.
12/5/10
EN ANAHEIM
-115 8
3-1
4-3
6
5.0
7/9/10 9/6/10 3/6/10 3/5/10 28/4/10
BALTIMORE EN BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE EN BALTIMORE
-380 9 -260 9 -300 9 -330 9 -250 8.5
2-5 1-2 5-1 4-1 7-1
2-6 4-2 6-3 4-1 8-3
5 8 7 2 5
6.5 5.5 5.5 6.5 7.0
3/5/10 28/4/10
EN YANQUIS YANQUIS
+330 9 +250 8.5
1-4 1-7
1-4 3-8
2 4
3.0 3.0
21/8/10 10/8/10 9/7/10
EN BOSTON BOSTON BOSTON
+139 8.5 -125 8 +138 7.5
1-4 4-5 8 4-5 5-7 4 0-13 3-14 2
4.5 5.0 5.0
26/4/10
EN TORONTO
-142 9
9-9 13-12 3
6.0
KANSAS CITY
-137 9
2-2 4-8
5.5
EN SEATTLE
-132 8
8-2 12-3 4
5.0
TEXAS EN TEXAS
+151 7 +136 9
3-2 3-2 1-1 2-6
3 5
3.5 3.0
H
L
7 17 10 38 17 28 0 45
50 -16.5 49.5 -17 67 -10.5 -. -30.5
20 23 24 45 30 38 7 59
7 13 -. -.
51.5 -31.5 -. -.
17 22 16 40
0 7 17 17 7 10
43 -5 49 -6.5 41 -28
7 28 23 17 7 17
3.0 2.5 2.5
ANAHEIM J PINEIRO TAMPA BAY D PRICE
YANQUIS C SABATHIA
EN CUBS
+130 10
1-6
5
4.0
SAN LUIS
-145 7.5
3-6 3-11 2
5.0
4/9/08
SAN DIEGO
-250 9
1-3
2-5
3
3.0
5/9/09
SAN FCO
-129 7.5
1-3
2-3
6
6.5
7/7/10
EN MILWAUKEE -132 8
11-1 15-2 10
7.5
TORONTO R ROMERO
MILWAUKEE J SUPPAN
1-6
2
FECHA 9/6/10 18/5/10
21/5/08
SAN DIEGO C YOUNG
LIGA AMERICANA
OAKLAND D BRADEN
BALTIMOREJ GUTHRIE
4/6/10
MINNESOTA
-109 7.5
1-2
4-5
2
3.0
NBOSTON J BECKETT
15/8/10
OAKLAND
-152 8.5
1-0
4-2
5
4.5
CLEVELAND J MASTERSON
WHITE SOX
-160 8.5
6-1
9-1
7
6.5
TEXAS
C LEE
EN DETROIT DETROIT EN DETROIT
+160 8.5 -139 10 +133 9
1-6 1-9 0 4-5 8-13 4 2-0 6-4 4
3.0 3.0 3.0
SEATTLE
J VARGAS
MINNEOSTA K SLOWEY DETROIT 7/9/10
J VERLANDER
WHITE SOX F GARCIA
19/5/10
26/7/09 3/8/10 9/4/10
3
3.0
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
LIGA NACIONAL HORA G-P L 82- 64 73- 72 78- 67 73- 71 83- 62 70- 75 61- 84 84- 62 58- 87 48- 96 63- 82 73- 71 83- 61 74- 69 66- 78 81- 64
1-6
J MCDONALD
10/4/09
P L/P
EN ARIZONA
PIRATAS
7/9/10 15/8/10 5/9/10
FÚTBOL COLEGIAL
R-1/2 F
1-5 1-8 2 9-7 14-7 1 4-5 5-6 2
SAN FCO T LINCECUM PONCHES
LINEA
WASHINGTON -108 8 WASHINGTON -178 10 EN WASHINGTON -153 10.5
MILWAUKEE Y GALLARDO
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
21/8/10 14/4/10 8/4/10
2/5/09 3 1
RIVAL
FILADELFIAK KENDRICK
EQUIPO
12:00 56 ARKANSAS ---pk GEORGIA 12:00 47 MARYLAND ----13.5 W VIRGINIA 12:00 49 IOWA ST ----5.5 KANSAS ST 12:00 51 BALL ST ----16.5 PURDUE 12:00 47.5 NO ILLINOIS ----6.5 ILLINOIS 12:00 -4 CONNECTICUT ---49 TEMPLE 12:00 44 OHIO ----31.5 OHIO ST 12:00 44.5 KENT ST ----21 PENN ST 12:00 49.5 GEORGIA TECH ----1 NO CAROLINA 12:20 43 VANDERBILT ----14.5 MISSISSIPPI 1:30 55.5 E CAROLINA ----17 VIRGINIA TECH 7:00 55.5 SAN DIEGO ST ----15 MISSOURI 7:00 65 TULSA ----5.5 OKLAHOMA ST 3:30 -21.5 ALABAMA ---54 DUKE 3:30 54.5 HAWAII ----13.5 COLORADO 3:30 60.5 BYU ----6.5 FLORIDA ST 3:30 47 COLORADO ST ----7 MIAMI OHIO 3:30 -15 FLORIDA ---48 TENNESSEE 3:30 -13 USC ---53 MINNESOTA 3:30 56 WASHINGTON ST ----21 SMU 3:30 48 ARIZONA ST ----17.5 WISCONSIN 3:30 -3.5 NEBRASKA ---54 WASHINGTON 5:30 52.5 LOUISVILLE ----14 OREGON ST 3:30 52 AIR FORCE ----16.5 OKLAHOMA 4:00 -11 C MICHIGAN ---47.5 E MICHIGAN 4:30 52 BAYLOR ----21 TCU 7:00 -3 MARSHALL ---51 BO GREEN 7:00 -2.5 NAVY ---48 LOUISIANATECH 7:00 -8.5 C FLORIDA ---45 BUFFALO 7:00 51 AKRON ----23 KENTUCKY 7:00 57 TOLEDO ----2.5 W MICHIGAN 7:00 53.5 CLEMSON ----6.5 AUBURN 8:00 -4 TEXAS ---57.5 TEXAS TECH 7:00 -7.5 NORTHWESTERN ---52.5 RICE 7:00 45.5 MISS ST ----9.5 LSU 8:00 -21.5 UTAH ---53.5 NEW MEXICO 8:00 -5 FRESNO ST ---59 UTAH ST 8:00 51.5 NO DAME ----2.5 MICHIGAN ST 8:00 -23.5 BOISE ST ---54 WYOMING 9:00 58 NEW MEXICOST ----14.5 UTEP 10:30 57 UNLV ----7 IDAHO 10:30 -1.5 IOWA ---44.5 ARIZONA 10:30 -1 HOUSTON ---60 UCLA 11:15 60 WAKE FOREST ----18.5 STANFORD 5:00 -11.5 INDIANA ---60.5 W KENTUCKY
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
2- 0 1- 1 2- 0 2- 0 1- 1 2- 0 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 2- 0 1- 1 2- 0 1- 1 1- 1 1- 1 1- 0 0- 2 1- 1 2- 0 0- 2 2- 0 2- 0 1- 1 2- 0 2- 0 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 0- 2 1- 1 2- 0 1- 1 2- 0 1- 1 1- 1 1- 1 2- 0 2- 0 2- 0 1- 1 1- 1 0- 1 2- 0 2- 0 1- 1 0- 2 2- 0 2- 0 0- 2 0- 2 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 0- 2 2- 0 1- 1 1- 1 2- 0 2- 0 2- 0 2- 0 2- 0 1- 1 1- 1 1- 1 2- 0 0- 2 1- 0 1- 1 1- 1 2- 0 1- 0 1- 1 0- 1 1- 1 0- 2 1- 1 2- 0 2- 0 2- 0 0- 2 2- 0 2- 0 1- 0 0- 2
37.50-5.00 30.50-12.00 39.50-8.50 27.50-10.50 17.00-22.50 39.50-23.00 25.00-18.50 21.50-22.00 16.50-22.00 24.00-13.00 36.00-16.50 22.00-17.00 23.00-15.00 40.50-15.50 27.00-18.00 23.50-19.00 33.00-19.00 30.00-24.00 12.00-25.00 37.50-31.00 50.00-38.00 23.00-27.00 44.00-10.50 36.50-9.50 41.00-35.50 53.00-27.50 36.00-3.00 44.50-40.50 33.50-38.50 15.50-27.50 18.50-26.00 38.00-26.50 4.50-37.50 20.00-27.50 36.00-13.00 31.50-24.00 33.00-25.00 31.00-29.00 20.00-43.50 27.50-21.00 47.50-14.50 34.00-17.50 43.50-13.50 29.00-21.50 19.50-18.00 21.00-30.00 50.00-17.50 39.00-20.50 21.50-6.50 24.00-29.50 34.00-4.50 46.00-14.00 14.00-34.50 23.50-31.50 13.50-12.00 18.00-27.00 29.50-17.50 18.50-17.00 20.00-33.50 43.00-22.00 11.00-27.00 31.50-26.00 46.50-15.50 34.50-20.00 34.00-12.00 43.50-22.00 30.00-12.00 24.50-32.50 31.50-12.00 25.50-16.50 32.50-17.00 8.50-62.00 28.00-14.00 31.00-24.00 23.50-20.00 34.00-15.50 33.00-30.00 17.50-27.00 21.00-41.00 27.50-32.00 15.50-39.50 31.00-19.00 36.00-7.00 46.50-4.00 61.00-26.00 11.00-33.00 53.50-30.50 43.50-8.50 51.00-17.00 19.00-56.00
19/9/09 -------13/9/07 -------3/10/09 -------16/9/06 -------8/9/01 -------6/9/08 -------6/9/08 -------20/9/03 -------26/9/09 -------3/10/09 -------30/8/08 --------
GEO ARK WV MAR KST IOST BAST PUR NILL ILLI CONN TEM OHIO OHIOST KENTST PST NC GT MISS VAN VT EC
27 21 14 7 10 10 10 21 3 3 0 6 7 6 10
11/9/04 -------7/10/06 --------
TULSA OST DUKE ALA
7 14 14 10
-. -21 40 -27
21 38 14 30
9/9/00 --------
OST TULSA
30 19
-13.5 -.
36 26
19/9/09 -------20/9/03 -------19/9/09 --------
FLST BYU MO COLST TENN FLO
30 14 17 7 6 13
54 -8.5 -. -7 52.5 -29.5
54 28 41 21 13 23
26/8/00 --------
BYU FLST
0 22
54 -25.5
3 29
20/9/08 --------
FLO TENN
20 0
-7.5 51.5
30 6
19/9/09 --------
SMU WAST
17 7
-4 58
27 30
17/9/05 -------9/1/01 -------28/11/08 -------1/9/07 -------19/9/09 -------12/9/09 -------19/9/09 --------
OREST LOUI OKL AF CM EM BAY TCU BG MARSH LT NAVY BUFF CFLO
10 35 20 3 35 42 0 14 7 0 14 18 17 7
60.5 -13 -19 50.5 -11 65.5 46.5 -21.5 -2.5 52 50.5 -7 46.5 -6
27 63 44 3 52 56 0 27 10 17 14 32 17 23
3/9/06 TCU -------BAY 13/11/04 MARSH -------BG
0 7 20 35
-7 48 54 -9
17 7 35 56
2/10/04 --------
CFLO BUFF
13 27
-8 50
20 48
10/10/09 -------31/12/07 -------26/11/09 --------
WMIC TOLE AUB CLEM TEXAS TA&M
41 12 3 7 28 21
63 -7.5 44 -2 -20.5 63
58 26 23 20 49 39
15/11/08 TOLE -------- WMIC 2/1/98 CLEM -------AUB 27/11/08 TA&M -------- TEXAS
7 10 7 6 3 21
53.5 -14.5 -. -6 66 -35
17 27 17 21 9 49
26/9/09 -------7/10/09 -------31/10/09 -------19/9/09 -------15/9/07 -------19/9/09 -------10/9/05 -------19/9/09 --------
LSU MST NM UTAH UST FREST MIST ND WYO BOIST UTEP NMST IDAHO UNLV ARI IOWA
16 14 7 17 27 17 17 16 0 7 14 0 14 17 10 14
-12 45 47.5 -27 62.5 -17 54 -11 51 -12 -14 47 52.5 -14 41 -4
30 27/9/08 MST 26 -------LSU 14 1/11/08 UTAH 45 -------NM 27 25/10/08 FREST 31 -------UST 30 20/9/08 ND 33 -------MIST 14 16/9/06 BOIST 24 -------WYO 38 20/9/08 NMST 12 -------UTEP 31 34 17 19/9/98 IOWA 27 -------ARI
10 17 6 3 14 13 0 10 17 3 21 20
42.5 -23.5 -7.5 45.5 -16 58.5 48 -9 -7.5 47 62.5 -7.5
24 34 13 10 30 28 7 23 17 10 34 33
-. -.
-. -.
11 35
12/9/09 -------30/8/08 --------
STAN WF WK IND
17 3 0 17
46.5 -3 53 -18
17 24 13 31
0 17
-. -.
13 31
0 10 17 0 14 7
L
F
FEC.
EQ.
54.5 52 22/10/05 ARK -2 41 -------GEO -15 31 14/9/06 MAR 61 14 -------WV 49 24 22/11/08 IOST -3 23 -------KST 58.5 28 11/9/04 BAST -17 38 -------PUR -. 12 -20 17 -7 12 15/9/07 TEM 39 9 -------- CONN 47 14 18/9/99 OHIO -34.5 26 -------- OHIOST -. 10 17 -27.5 32 46 7 8/11/08 GT -3 24 -------NC -10.5 23 20/9/08 VAN 43.5 7 -------MISS -8.5 22 1/9/07 EC 44 27 -------VT
30/8/08 --------
WK IND
F
[ 39
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Llegó la hora esperada
Varios confirman asistencia
Ávila y Vicente chocarán esta noche en la pelea estelar BOXEO
El día llegó y la línea de experiencia y juventud se entrecruzará esta noche en el ring del Coliseo Carlos -Teo- Cruz, cuando suban el veterano Héctor Julio Ávila, y Jenifel Vicente, un rival mucho más joven, pero con más pegada. Ávila y Vicente se medirán esta noche en el turno estelar de una velada esperada por los fanáticos. Ambos hicieron el peso convenido para su pelea de esta noche. El veterano se presentó en 125 libras y tres cuartos, mientras que Vicente pesó 125 y cuarto, ante los aplausos y asombro de los seguidores de ambos que se aglomeraron en el coliseo Teo Cruz, escenario del combate. En la velada, que tendrá un carácter internacional, verán acción seis peleadores de Puerto Rico, Venezuela y Colombia. La cartelera comenzará a las 4:00 de la tarde con una entrada general de 200 pesos en los prime-
ros dos niveles del coliseo. Y de mil, para el ring side. “Estamos frente a dos grandes profesionales del ring, hace años que no veíamos dos peleadores que estén por debajo del peso con dos y casi tres libras fruto de su gran entrenamientos”, dijo el comisionado Nacional de Boxeo, Franklin Núñez. Ambos peleadores se mostraron confiados en que saldrán con la victoria y afirmaron que es el camino más corto para conseguir un pleito por la corona del mundo de peso pluma. Vicente, nativo de la capital, se mantiene invicto con un récord de 17 victorias (11 KOs.), 2 empates: Ávila, de la ciudad de La Romana, muestra 47 triunfos, 42 por la vía del cloroformo, contra cuatro derrotas. “Si se para a pelear, le enseñaré a pelear, pero caerá”, dijo Vicente sobre Ávila. “Muchos rivales han dicho lo mismo, pero después son ellos los que salen corriendo desde el mismo primer asalto. Les invito a que vayan a ver la pelea”, respondió Ávila. [ EL
Un grupo de 17 países confir-
FUENTE EXTERNA
SEDE. Héctor Ávila, izquierda y Jenifel Vicente pelearán en el Teo Cruz.
Ex peleadores olímpicos Los campeones nacionales Dahiana Santana y Melvin Betancourt, en el peso pluma y welter, verán acción en la velada ante rivales extranjeros; mientras que Javier -El Abejón- Fortuna y los ex peleadores olímpicos Jonathan Batista, Gilbert Lenin Castillo y Claudio Marrero, también ten-
CARIBE ]
Atletas olímpicos realizarán su cena Encuentro
El encuentro se llevará a cabo en el Hotel Clarión
FUENTE EXTERNA
La Asociación Dominicana de Atletas Olímpicos de la República Dominicana celebrará esta noche su tradicional “Cena de Confraternidad” en el Hotel Clarión, evento que estará dedicado a los tres medallistas juveniles que pusieron el alto el nombre de la patria en los recién concluidos primeros Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur. Así lo informó ayer el presidente de la Asociación, el ex atleta Geraldo Suero Correa, mediante un boletín de prensa. Dijo que vendrán como invitados especiales Cameron- Cammy- Myler, ganadora de medallas en cuatro juegos olímpicos de invierno y John Stilligngs. En el acto se reconocerán a tres jóvenes atletas que serán las futuras estrellas del deporte nacional: Luguelín Santos,
ACTO. Será en honor a medallistas de Singapur.
Fanny Chalas y Jeffrey Serrata. “Están invitados a la cena todos los atletas dominicanos que han accionado en los Juegos Olímpicos desde 1964 hasta la fecha”, apuntó. Manifestó que han confirmado su participación en la Cena, el ministro de Deportes, Felipe Payano; el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía Oviedo, y el ministro de Me-
Juegos
17 naciones estarán en Juegos Universitarios
dio Ambiente, Jaime David Fernández Mirabal. “Queremos cada año que la familia de los atletas olímpicos de la República Dominicana sea cada vez más grande y fuerte", dijo Correa. “Nuestro secretario general, Mario Alvarez Soto, ha venido laborando como una abejita en este proyecto y los demás miembros”, añadió. [ EL
CARIBE ]
drán actuaciones en la velada. “Será una velada histórica a nivel nacional, la cual hemos preparado para disfrute de los amantes de este deportes, usted paga una sola boleta y puede ver las dos tandas, sea en ring side o en las graderías”, destacó el promotor del combate Alison Santos.
mó su participación para los XIII Juegos Universitarios de Centroamérica y el Caribe, que se celebrarán en Santo Domingo entre el 1 y el 10 de octubre venideros con la disputa en 11 deportes y la participación de más de 1,000 atletas. El director general de los Juegos, Julio Gómez, dio a conocer que entre esas naciones se encuentran Colombia, Nicaragua, Honduras, México, El Salvador, Haití, Guayana, Panamá, Costa Rica, Puerto Rico, Guatemala e Islas Vírgenes. Guadalupe, Martinica, Suriname, República Dominicana, Curazao y Jamaica también estarán presentes en la cita atlética regional. “Estamos a la espera de la confirmación de otros ocho países”, afirmó Gómez. [ EL
CARIBE ]
Ávila contra Vicente Experiencia frente a juventud en el ring SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
El dominicano José Bautista despachó su jonrón número 48, con el cual estableció la nueva marca de la franquicia de Toronto, dejando atrás la de su compatriota George Bell, que data de 1987
HOMBRE
RÉCORD
BÉISBOL. A-Rod dio dos jonrones. Mármol salvó el número 32. NBA. Tim Duncan está más fuerte. OLIMPISMO. Harán hoy encuentro de atletas
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
SE VENDE: DE OPORTUNIDAD Un Apartamento en las América en el residencial Reparto lo s Tres Ojos. Santo Domingo Este), Próximo al puente Juan Carlos Inf. (809) 549-77755⁄849-7779/ 809-973-3400 SE VENDE:DE OPORTUNIDAD Una casa en la urb. Los prados del cachón Ubicado en el sector de lucerna,Próximo al súper mercado Cumbre Inf. (809) 549-7775/549-7779 /809-973-3400 SE VENDE:UNICA OPORTUNIDAD Dos casa por el precio de uno en el Ensanche Luperón, Frente al Colegio Maria Inmaculada Inf. (809) 549-7775 549-7779 /809-973-3400. VENDO CASA 485 Mts construcción y 1465 Mts de Solar en el Res. Las Colinas Km 171/2 Carretera Sanchez, el Carril S. Cristobal y Un solar de 1300 Mts.Tels. 809 531-9854, 829-257-2611/12
Edificios Venta SE VENDE Edificio de 3 plantas, ubicado Ave. Barney Morgan No.181 (Antg. Central) Ens. Espaillat D.N. Inf. (809) 549-7775/ 809-549-7779./ 809-973-3400
SE VENDEN:Dos porciones de terreno de 1,832 MT2 cada unaSector. Marañon (Villa Mella) Próximo Productos Chef Inf. (809) 549-7775/ 549-7779 /809-973-3400 SE VENDE Equipo de salon en excelente condiciones, RD$ 35,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam Vendo Dos Plantas Electricas Una 60K silenciosa y otra 18K, Informacion 829-918-5556.
SE VENDE:Una porción de terreno de 18,870 MT2 (30 tareas) urb. Mal Nombre (Dajao, La Victoria) inf. (809) 549-7775/549-7779. /809-973-3400 Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
Fincas Ventas
VENDO FINCA BOCA DE NIGUA C/Titulo, Frutales diversos, mejora S/concluir, luz, agua, 14,233 mts. C., orilla carret. de najayo, tasada, precio RD$4.0 M Neg. Apta/diversos usos Inf. 8 0 9 - 5 3 4 - 2 1 2 3 /809-983-7131
PERDIDA DE PLACA: Del vehiculo de carga Toyota Pick Up rojo año 85 placa L121981 chasis JT4RN56DXF0131350 a nombre de Francisco Antonio Marte Gutierrez
SE VENDE un juego de mecedora de caoba antigua, RD$18,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam
PERDIDA MATRICULA: Del autobus Privado Dodge Caravan Se azul año 87 placa IU-0034 chasis 2B4FK41G8HR123180 a nombre de Feliberto Roberto Marte Almonte.
PERDIDA DE MATRICULA Del veh. ford, negro, 2000, placa A 2 6 3 0 1 0 , c h a s i s 1FAFP34P7YW253460, a nombre de Maria del Socorro de Moya Espinal. PERDIDA DE CHAPA Del veh. toyota, corolla, 86, marron, placa T 0 0 9 0 4 0 c h a s i s JT2AE82E4G3377266, a nombre de Dionicio Santos Rodriguez Concepcion PERDIDA DE MATRICULA Del veh. toyota, 93, verde, placa A4550064, chasis 4T1SK12E2PU314104, a nombre de Jose Amparo Payano PERDIDA DE PLACA N159710, De la motocicleta, rojo, 2006, chasis MXSPCJLY161101468, a nombre Jose Antonio Acevedo Guzman. PERDIDA DE PLACA Del veh. toyota, 93, rojo, placa L053932, chasis YN800007280, a nombre de Orlando Antonio Rodriguez
Habitaciones Alquiler Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
Alq. Habitacion con derecho a cocina, a joven que estudie y trabaje, Res. Alamo, RD$3,200.00 Inf. 809.379.0935 Miriam
Apartamentos Ventas PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
SE VENDE:Un apartamento en los pinales del Norte Ubicado en la charles (Villa Mella) Inf. (809) 549-7775 5⁄849-7779 /809-973-3400 SE VENDE APARTAMENTO Entre Privada y 27 de Feb. 3 habs, s , serv. 2 11⁄4 b, 1 parq., 115 m2, RD$3M neg. Tel. 829-383-7256.
Local Comercial Venta EN LA ROMANA: Se vende un Local Preparado Para Colegio U guardería, con cinco aula, patio re recreación, 2 Baños; Un Baño Preparado Para Niños Chiquitines, área de lavado, cafetería, cisterna Ect. buen estado, de 700 metros cuadrados aproximadamente, ubicado En Villa Hermosa. Precio Negociable. TEL.809-264-8622.
Solares Venta Casas Venta CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042 SE VENDE:DE OPORTUNIDAD una cabaña en jaravacoa A cinco minuto del pueblo Inf. 809-549-7775/809-856-4883
EN LA ROMANA solar de 400 mtrs. en adelante en romana del oeste, un solar de trescientos mtrs. en vista Catalina; una casa en el residencial los prados en 1, 200.000 y varios solares en brisas del mar; muy buen precio. Tel.809-264-8622 SE VENDE:Dos porción de terreno de 1,000 MT2 y 200 MT2 Ubicado en el sector San Felipe (Villa Mella)Inf. (809) 549-7775 /549-7779/809-973-3400
PERDIDA DE CHAPA Del Veh. Carga Freithliner, blanco, 2000, placa L228702, chasis 1FVGHJAAGYHG66591, a nombre de MANUEL ISMAEL SANTANA VARGAS. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta don GF, negro, 2009, placa N521014, chasis LX8PCG099F000015, a nombre de V I P CATERING GOURMET S A PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Mitsubishi, blanco, 2006, placa L211156, chasis MMBJNK7406D026903, a nombre de BONANZA DOMINICANA C. POR A.
PERDIDA DE PLACA: No. A019736 del automovil privado Toyota Corolla Ce dorado año 87 chasis JT2AE82E6H3516668 a nombre de Jose Miguel Germosen Grullon.
PERDIDA DE CHAPA Del Autobus privado Mitsubishi, 2002, azul, placa I004950, chasis BE637GC00406, a nombre de Rosa Maria Ubri Medrano.
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE