El Caribe | Edición Impresa by Periódico elCaribe

PELOTEROS SE NEGARON A JUGAR Los jugadores protestaban en apoyo al lanzador Wilkin Arias P. 34

ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

19°/30° 18°/28° 19°/27° 20°/28° 21°/30° 22°/28°

S Á B A D O 1 8 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 5 2 8 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

EE.UU.: 2 FUNCIONARIOS DE RD EXTORSIONAN INVERSIONISTAS Reportes diplomáticos dicen que Félix (Felucho) Jiménez intentó cobrar un soborno de US$10 millones a una empresa que produciría etanol, y Andrés Van der Horst RD$5 millones a la compañía que compró a Aerodom, según revelaciones de WikiLeaks publicadas por El País. PAG. 4 -5

Morales Troncoso dice que Estados Unidos se “disculpó” por filtraciones PELIGRO

PAG. 7

Los cristales son triturados por personas con poca protección y sacados del solar en patanas con letreros de Greenlogix.

Felucho dice demandará a Robert Fannin

Van der Horst niega imputación de los EE.UU.

■ Encarga a Pellerano & Herrera de demandas contra El País y otros medios. P. 6

■ También amenaza con iniciar procesos judiciales por filtraciones de WikiLeaks. P. 6

ROMELIO MONTERO

SECCIONES

Trituradora de botellas de cristal opera en un solar y a cielo abierto Residentes en el sector La Ciénega, del kilómetro 14 de la autopista Duarte, se quejaron de los daños que les produce una empresa que se dedica a triturar botellas de vidrio a cielo abierto, en un solar. Plantean que las operaciones crean problemas ambientales, al generar un polvillo de cristal que se expande y provoca asma y afecciones de la vista. Representantes del negocio aseguran que no causan molestias a los vecinos. P. 8

PAIS 3 ARTE 26 MUNDO 20 CINE 28 DINERO 21 HUMOR 29 OPINIÓN 23 GENTE 30 ESTILO 24 DEPORTES 34

VENTANA DOS

18.12.10 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

¿Y qué tendrá Sobeida? El Señor Don Fiscal del Distrito Nacional, jefe del Honorable Ministerio Público de la Capital de la República Dominicana, Ramón concurrente al HonoColombo rabilísimo Poder JudiPeriodista cial, hombre serio y ■ sin malicia que de gran prestigio goza, dejó su augusto despacho, montó en su no menos augusta yipeta y llegose a mil, no se sabe por qué, a conversar amablemente con Sobeida en su celda de Najayo Spa & Resort. Entonces hay que preguntar: ¿Y qué cosa irresistible será la que tiene la Sobeida esa, que tanto poder atrae?

EDITORIALES

DARÁN DE QUÉ HABLAR

José Ramón Fadul

Cruzada antifraude

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

EL ROBO DE ENERGÍA ES UN CRIMEN QUE DEBE SER COMBATIDO SIN DESMAYO

Victoria en grande a algarabía de los residentes del sector El Ciruelito, de Santiago, por haber obtenido el primer lugar del concurso “Decora tu barrio”, es una refrescante nota navideña, que contribuye a disipar en alguna medida tantos elementos negativos que afectan a la sociedad dominicana con delincuencia e inseguridad ciudadana. Es un ejemplo de cómo las barriadas han logrado preservar núcleos con vocación proactiva, capaces de abrazar en colectividad acciones provechosas que sirven para practicar la solidaridad y el trabajo en equipo. Hay que felicitar a los organizadores de este concurso, que permite ejercitar la sana competencia y a promover valores y tradiciones que afianzan la identidad cultural y a contrarrestar prácticas perniciosas.

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

PELIGROSA FORMA

CARLOS MEJÍA

Por quinta semana consecutiva, Industria y Comercio mantiene congelados los precios de los combustibles, pese a las alzas internacionales.

PRESIDENTE

Félix M. García C.

DIRECTOR

ingún sector de la sociedad puede, en su sano juicio y de manera pública, justificar la sustracción de energía, ni siquiera enarbolando algo tan cierto como los altos costos de la tarifa energética y los apagones que causan trastornos en hogares y encarecen las operaciones comerciales e industriales. Todo el mundo tiene que pagar la electricidad que consume porque es lo justo, ya que la energía no se produce ni se distribuye por medios gratuitos. Es claro, además, que los fraudes que cometen usuarios, no siempre de sectores humildes, sino también de clases pudientes y dueños de grandes negocios, tienen de hecho que ser absorbidos por los clientes de las Edes a quienes se cobra más de lo debido. Por todas esas razones e implicaciones hay que apoyar el llamado del vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) a integrar una gran cruzada contra el fraude eléctrico. Sin embargo, es de esperar que esa campaña no se detenga en determinados lugares y circunstancias y que resista toda posibilidad de influencia para encubrir determinados casos.

AMABILIDAD

Un obrero se durmió encima de una camioneta que transitaba por la avenida 27 de Febrero en el DN. El peligro a que estaba expuesto era latente; cualquier maniobra brusca del conductor pudo causarle un accidente con graves consecuencias. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Wilkin Arias

RESPALDO El suspendido lanzador de las Águilas Cibaeñas ha logrado el importante apoyo de la Federación de Peloteros que por lo menos ayer se negó a jugar.

agenda 10:00 a. m. Tradicional entrega de cajas navideñas por el presidente Leonel Fernández, en Elías Piña, en la calle 27 de Febrero esquina Mercedes, cercano a la Gobernación Provincial. 10:00 a. m.

Subasta Navideña 2010, en la Ciudad Ganadera.

4:00 p. m.

Arte libre, en el Museo de Arte Moderno.

9:00 p. m. Santo Domingo de Fiesta, en la Plaza España. Domingo

10:00 a. m. Tradicional entrega de cajas navideñas por el presidente Leonel Fernández, en Valverde, en la calle Toño Brea esquina Restauración, en el barrio San Antonio, de Mao. 11:00 a. m.

6:00 p. m.

El presidente Leonel Fernández asistirá a la inauguración de Cadaqués del Caribe, en Bayahíbe, La Altagracia.

8:30 p. m. Cosculluela en concierto, en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto.

Acto de reconocimiento a la fiscal de Santiago, Jenny Berenice Reynoso, así como a los periodistas Juan Bolívar Díaz y Huchi Lora, en el Cursa de la UASD, en Santiago.

5:00 p. m. Santo Domingo de Fiesta, en las Ruinas de San Francisco.

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 3

POLÍTICA

PRD Y PDI PLANTEAN CONFORMAR FRENTE Los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y el Demócrata Institucional (PDI) coincidieron ayer en la necesidad de conformar un gran frente nacional para echar del poder al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en las elecciones presidenciales del 16 de mayo de 2012. EDITORRES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ

Se elevan a 46 casos de cólera en el país

Usuarios del GLP no exigen pesar cilindros

Salud Pública anuncia la segunda jornada prevención

Mayoría de estaciones han instalado las balanzas

Se elevó a 46 el número de

Disposición

Tampoco, la medida es tan efectiva en su cometido de defender a los usuarios de posibles estafas, debido a que las estaciones utilizan sólo una báscula, al tiempo que despachan el combustible por medio de varias instalaciones. En un recorrido, reporteros de EL CARIBE comprobaron que la mayoría de los clientes de las envasadoras de gas licuado de petróleo no exigen que sus cilindros sean pesados, lo cual deja sin efecto en la práctica la medida dispuesta por Pro Consumidor. “Ando rápido y no tengo tiempo para pesar mi cilindro de gas y ver si me dispensan lo que he pagado. Además, la balanza se encuentra al otro extremo de la estación y no hay quien me ayude a mover mi tanque hasta allá”, dijo Jochy Sanz, quien procuraba gas en una estación del municipio Santo Domingo Este. Altagracia Paulino, directora

MALAQUIAS ARIAS

La mayoría de las estaciones de gas propano del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo han instalado balanzas para pesar los cilindros, pero los usuarios regularmente no exigen que se les pese el carburante.

DESPACHO. Un empleado de una estación de GLP de la capital procede a llenar el cilindro a un usuario.

de Pro Consumidor, reiteró que con una báscula que adquieran las estaciones de GLP se cumple con la resolución oficial. Agregó que los ciudadanos deben exigir que sus tanques sean pesados, con el propósito de que se cumpla el objetivo de la disposición. “Los usuarios deben exigir el peso de sus cilindros. Así, las estaciones estarán obligadas a comprar las balanzas”, acotó la directora de Pro Consumidor. [ CARLOS

ARTURO GUISARRE ]

Impondrán multas Pro Consumidor impondrá una multa no menor de 50 salarios mínimos a los establecimientos que no acojan la resolución que llama a la instalación de balanzas. Aún las autoridades no han impuesto sanciones, a raíz de que todavía Pro Consumidor no completa las inspecciones que tienen como objetivo confirmar que las envasadoras de gas cuenten con báscu-

las disponibles. “En estos momentos hacemos un mapeo de todas las estaciones de GLP del país con la colaboración del Ministerio de Industria y Comercio. El próximo martes, en la tarde, proyectamos que las inspecciones habrán sido completadas y allí iniciaremos la impartición de sanciones”, declaró la directora ejecutiva de Pro Consumidor.

personas afectadas de cólera en el país, luego de que el Ministerio de Salud Pública confirmara ayer la existencia de ocho nuevos casos de la enfermedad. Cuatro de los casos reportados se registraron en San Juan de la Maguana; dos en Bánica; uno en Santo Domingo Este y otro en Jimaní, dijo la dependencia Salud Pública precisa que de la totalidad de 46 casos de cólera confirmados, el 59% pertenece al sexo masculino, con edades entre 15 y 49 años. La dependencia reiteró que la situación de la enfermedad en el país se encuentra bajo control, tras informar que el próximo martes se prepara la Segunda Jornada Nacional de Educación y Prevención del Cólera en barrios y provincias. Destacó que en término de salud, la prioridad actual es mantener el control y la marcha epidemiológica de la enfermedad. “La sociedad dominicana y la comunidad internacional pueden estar tranquilas y confiadas de que las autoridades estarán ofreciendo informaciones oportunas de la situación de la enfermedad”, asegura.

SDE inicia nuevo sistema de recogida basura El Ayuntamiento del Municipio Santo Domingo Este dio inicio al nuevo sistema automatizado de recolección de basura, denominado “Limpia”, con la opinión dividida de moradores del ensanche

Ozama. Un gran número de contenedores fueron colocados ayer en calles del ensanche Ozama, la zona metropolitana de ese municipio. Entre las vías que ya tienen contenedores para la recolección de desperdicios figuran las calles Juan Goico Allix, Costa Rica, Puerto Rico, Curazao y Jesús de Galíndez. Residentes en el ensanche

Ozama mantienen posiciones encontradas en relación al nuevo sistema. La señora Iris Cruz lo define este proceso “como lo mejor que ha hecho el ayuntamiento”, mientras otros, como, Eduardo Curet, cuestionan el mal olor que podrían ocasionar los contenedores ubicados frente a las viviendas. [ YAELI

BÁEZ ]

BELTRE ]

CONTENEDORES

También en Alma Rosa Se prevé que en la próxima semana ya estarán los 182 contenedores en el ensanche Ozama y los 221 en Alma Rosa, según informó Víctor Peguero, encargado de Operaciones del sistema Limpia.

CARLOS MEJÍA

Cabildo instala contenedores en el ensanche Ozama

[ YANET

Uno de los camiones compactadores del sistema.

4 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Corrupción frena inversión RD Estados Unidos dice funcionarios exigen pagos indebidos

Cables

Estados Unidos considera que el clima de corrupción en República Dominicana deja a la inversión extranjera a merced de funcionarios gubernamentales que exigen sobornos de manera "audaz" en un país donde las encuestas revelan que la población acepta este tipo de hechos. Algunos inversores estadounidenses han recibido incluso amenazas, funcionarios corruptos han sido promovidos a puestos de mayor responsabilidad. Las quejas se dirigen contra el Gobierno dominicano, "que tiene éxito en atraer inversiones mediante buenas relaciones públicas, con una retórica a favor de los negocios, e incluso firmando contratos con términos favorables para los inversores extranjeros, cuando en realidad el panorama para los inversores extranjeros está embrollado con intermediarios corruptos y un entramado legal proclive a satisfacer los antojos de los funcionarios públicos", según destacan los informes enviados a Washington. La Embajada en Santo Domingo se hace eco especialmente del caso de la sociedad de inversiones Advent International, cuyos directivos explicaron a los funcionarios estadounidenses a mediados de 2009 las molestias, amenazas y exigencias de sobornos sufridas cuando adquirieron Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom), concesionaria de la gestión de diversos aeropuertos del país caribeño. Se trataba de la primera de muchas inversiones que Advent pretendía hacer en República Dominicana y se formalizó en octubre de 2008. "Solo siete meses después [uno de los responsables de la

ARCHIVO

A continuación el texto íntegro de la crónica publicada en su edición de la fecha por el periódico español El País, bajo la firma de Jorge Marirrodriga, sobre los cables de la Embajada de Estados Unidos en República Dominicana, en relación a la inversión extranjera:

DIPLOMÁTICO. Los cables fueron enviados a Washington durante la pasada gestión del embajador norteamericano Robert Fannin.

empresa] confió a un consejero político de la embajada que Advent no haría ninguna inversión más en el país y que buscaba dejar Aerodom en seis o siete años", destaca en un informe el encargado de negocios Richard Goughnour. Los dueños de Aerodom, según relata la embajada, apuntan a un funcionario, Andrés van der Horst, en su día presidente de Aeroportuaria y que en la actualidad no ostenta cargo público alguno. Después de varios informes muy negativos por parte de la comisión, van der ˙orst exigió que el aeropuerto almacenara gratuitamente productos de exportación agrícola, un sector en el que el funcionario dominicano tiene intereses familiares. Ante la negativa, los directivos recibieron la visita del general Jaime Osas, quien colocando un arma de fuego sobre la mesa, señaló: "Vengo a arreglar una cuenta pendiente entre usted y mi jefe". Poco después, relata el cable enviado a Washington, Van der Horst exigió explícitamente un soborno de cinco millones de pesos dominicanos,

unos 143,000 dólares. Las quejas llegaron a algunos ministros, que reconocieron que el funcionario era un corrupto. Finalmente tomó cartas en el asunto el presidente, Leonel Fernández, quien aseguró que daría instrucciones para que Van der Horst se retractara. Los dueños de Aerodom destacaron que la intervención de Fernández estaba "ayudando". En la actualidad Andrés Van der Horst es presidente del minoritario Partido Liberal de la República Dominicana. CORRUPCIÓN PARA UNA PLANTA DE ETANOL. En otro informe, el embajador Robert Fannin relata la odisea que la empresa Forbes Energy atravesó en 2008 para conseguir los permisos de una planta de producción de etanol que, con 700 millones de dólares, iba a ser una de las mayores inversiones extranjeras en el país y la mayor de tipo privado en el campo de los biocombustibles en el mundo. "[Los directivos] se enfrentan a retrasos innecesarios que interpretan como indicaciones para sobornos por parte de funcionarios

del Gobierno. También han tenido dos requerimientos directos de funcionarios de alto nivel para pagos en efectivo". Una firma que no llegaba lo paralizaba todo. Según el cable, el ex ministro de Turismo, Félix Jiménez, se ofreció a allanar el camino a cambio de 10 millones de dólares. Un asistente del ministro de Defensa hizo una petición similar. Para complicar más las cosas, el documento recoge las sospechas de que el proyecto pueda ser rehén de la rivalidad entre dos altos funcionarios, Radhamés Segura, vicepresidente del organismo estatal dominicano de empresas eléctricas, y el ministro de Economía, Juan Temístocles Montás, "de los que se rumorea que tienen ambiciones presidenciales". El embajador Fannin expresa en el documento su preocupación por el hecho de que el ministro Jiménez pueda ser nombrado embajador en Washington, y propone revocarle la visa de entrada en EE UU por corrupción. Jiménez fue apartado del Gobierno en 2008 y no fue nominado embajador en EE UU,

puesto que ocupa Roberto Saladín. La empresa finalmente pudo iniciar su actividad. Los informes enviados a Washington sobre corrupción en República Dominicana se extienden en el tiempo y ya en 2007 destacan cómo una encuesta refleja la tolerancia general de la población ante este tipo de prácticas. El 82% de los dominicanos consideró entonces la corrupción como algo tolerable y el 67% tenía un familiar o amigo que había pagado sobornos para acelerar procesos administrativos. Al mismo tiempo los informes estadounidenses explican las diferentes medidas legales adoptadas por Leonel Fernández, quien llegó al poder en 2004, para combatir la corrupción. Y un cable señala en sus conclusiones: "Mientras la corrupción tiene más impacto que nunca en la mente de la población dominicana, se ha logrado poco progreso real en la lucha contra ella. La cultura de la impunidad se va debilitando, pero la perspectiva de un castigo efectivo no ha avanzado mucho". [JORGEMARIRRODRIGA-EL PAIS]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Corrupción aleja inversión Traducción del cable completo revelado por WikiLeaks

El País

El diario español El País publicó informes divulgados por el sitio web WikiLeaks, según los cuales empresarios estadounidenses son acosados, presionados e incluso amenazados por funcionarios dominicanos en busca de soborno. Según lo revelado por WikiKeaks y publicado por El País, esto fue relatado por inversionistas estadounidenses a funcionarios de su embajada en República Dominicana. En particular se trata del caso de la empresa Advent Internacional, que adquirió la concesionaria aeroportuaria Aerodom Dominicana Siglo XXI. He aquí la traducción de la información de Wikileaks: NUNCA JAMÁS, DICE EJECUTIVO DE ADVENT. Resumen: gerentes de la firma de inversiones de EU Advent International les dijeron a oficiales de economía que han enfrentado numerosas barreras para hacer sus negocios desde la adquisición de la concesionaria aeroportuaria Aerodom Dominicana Siglo XXI en octubre de 2008. Entre ellas hay un oficial o funcionario del gobierno de RD que ha acosado, amenazado y buscado sobornos de la compañía. También, el presidente Fernández emitió un decreto que le restaba o merrmaba ingresos a Aerodom, en directa violación de la concesión de la empresa. A resultas de este difícil ambiente de negocios, los ejecutivos les dijeron a ofciales de economía que Advent piensa devolver a Aerodom dentro de cinco o siete años y ha rechazado anteriores planes de ampliar sus inversiones en RD. El principal ejecutivo de Advent, Rodolfo Salgado, les dijo a los oficiales que se había desilusionado de RD como destino de inversiones. Poco después que Advent compró a Aerodom en octubre de 2008, Salgado, le dijo al embajador que esta sería la primera de muchas inversiones de Advent en RD. Apenas siete meses después, sin embargo, Salgado les confió a los oficiales que Advent no haría más inversiones en el país y se proponía devolver a Aerodom en cinco o siete años. Salgado expresó recelos respecto a un gobierno que “logra atraer inversión con buenas relaciones públicas, retórica pronegocios y hasta firmando contratos con términos favorables para inversionistas, cuando el

panorama para inversionistas extranjeros está en realidad enturbiado con intermediarios corruptos y un marco legal que es quebrantado para satisfacer los caprichos de funcionarios”. Salgado se hizo eco de algo que la Embajada está oyendo cada vez más de inversionistas de EU en RD.“RD tiene que darse cuenta de que está integrándose en la economía global y tiene que empezar a portarse como tal”, dijo Salgado, que apuntó que tiene más de 20 años invirtiendo en América Latina y “nunca ha enfrentado este nivel de resistencia gubernamental a la operacion sin inhibicion de su negocio”. Salgado señaló dos problemas particulares que la empresa está enfrentando. Uno es el acoso de Andres Van der Horst, director del Departamento Aeroportuario, que ha buscado trastornar las operaciones de Aerodom, aparentemente buscando lucro personal. El otro es un decreto presidencial que viola directamente el contrato concesionario de Aerodom, cuyos términos fueron ratificados por el gobierno de Fernández a solicitud de Advent el pasado octubre. Aerodom ha llenado formularios de intervención de Servicio Comercial Extranjero, pero no ha solicitado hasta la fecha que su Embajada intervenga o abogue por ella. FUNCIONARIO DE AVIACIÓN PRESIONA A AERODOM POR SOBORNO. Rodolfo Salgado, principal ejecutivo de Aerodom, y Luis Solorzano, ejecutivo de Advent, les dijeron a funcionarios de la Embajada que Van der Horst ha acosado, amenazado y hasta pedido explícitamente un pago o soborno de la empresa. El Departamento Aeroportuario, que dirige los aeropuertos estatales no incluidos en la concesión de Aerodom, no tiene rol de supervisión directa sobre las terminales operadas por Aerodom. La única relación legal entre el Departamento Aeroportuario y Aerodom es de hecho que Van der Horst integra la Comisión Aeroportuaria, la agencia del Gobierno que supervisa la concesión y es presidida por el ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa. Salgado apuntó que aunque la Comisión no se había reunido en 5 años antes de la compra de Aerodom por parte de Advent en octubre de 2008, se ha reunido ya dos veces desde la compra. Las reuniones han tratado de lo que Salgado calificó de “tontas

quejas de Van der Horst por inodoros dañados o el daño de una pared sin gran importancia que rodea la verja perimetral del Aeropuerto de Las Américas. Estas quejas y otros ataques similares, contenidos en lo que Van der Horst presentó como una auditoría oficial de las operaciones de Las Américas hecha por el Departamento Aeroportuario (aunque no tiene autoridad o supervisión sobre ese aeropuerto), fueron cubiertas ampliamente en muchos diarios dominicanos, particularmente a fines de enero y comienzos de febrero. Salgado dijo que al principio no comprendía por qué Van der Horst atacaba a su firma. Entonces, Van der Horst le pidió a Salgado que proveyera espacio de almacén gratis para exportadores agrícolas, área de negocios donde Van der Horst tiene intereses personales y familiares. Cuando Salgado rechazó su petición, Van der Horst incrementó los ataques. Según Salgado, el general Jaime Osas entró en las oficinas ejecutivas de Aerodom, colocó un arma de fuego en un escritorio y dijo que había ido a “ajustar una cuenta entre Salgado y su jefe”. Osas, general del Ejército, puntualizó que estaba representando a Van der Horst. Ejecutivos de Advent se quejaron vehementemente del incidente y Osas fue retirado recientemente por el presidente Fernández. Aerodom logró calmar los ataques contratando un especialista en Relaciones Públicas para explicar la situación a fin de presionar a representantes y contrarrestar a Van Der Horst. Salgado relató lo sucedido en una reciente cena de gala para la industria turística. Conversando en medio de cocteles con un pequeño grupo de personas, incluyendo a Salgado y Solorzano, Van der Horst hizo el comentario de que “por cinco millones de pesos podría alejarme”. Aunque Salgado dijo que el tono de Van der Horst fue de broma, se dio vuelta abruptamente de cara a Salgado y Solorzano cuando hizo este comentario. Presentes en la ocasión estaban también Arturo Villanueva, vicepresidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes, y Pablo Líster, de la Junta de Aviación Civil. Salgado dijo que aunque su tono fue desenfadado, su mensaje fue claro y con destinatario específico. En sus dos reuniones con funcionarios de la Embajada, cele-

bradas los días 4 de febrero y 2 de abril, los ejecutivos de Aerodom reiteraron que están comprometidos con evitar prácticas corruptas, y aseguraron que no sucumbirían ante las pretensiones de Van der Horst. Salgado refirió que trató el asunto con el ministro del Exterior, Carlos Morales Troncoso; el subministro del Exterior, José Manuel Trullols; el director del Instituto de Aviación Civil, José Tomás Pérez, el ministro de la Defensa, Pedro Peña Antonio; el de Obras Públicas, Díaz Rúa, y miembros de la Junta de Aviacion. La respuesta de todos esos funcionarios fue siempre similar, dijo Salgado. “Son cosas de Andrés”. Morales dijo que “ese hombre es corrupto”. El socio senior de Advent, Juan Carlos Torres, vino a RD el 23 de abril para reunirse con el presidente Fernández. Según Salgado, Torres, Salgado y el asesor de Aerodom, José Luis Abraham, explicaron en términos “corteses” que tenían problemas con Van der Horst. Después de la reunión, Abraham, allegado de Fernández, se quedó con el Presidente y le dio más detalles de los problemas con el funcionario. Fernández le aseguró a Abraham que instruiría a Van der Horst para que se alejara y apuntó que el 16 de agosto es típicamente un día en que se anuncian cambios de funcionarios. Salgado relató que no estaba seguro de si Fernández insinuó que destituiría a Van der Horst en agosto o si usaría simplemente esta potestad para ejercer control sobre él. Dijo que la intervención de Fernández parece estar ayudando hasta ahora. FERNÁNDEZ RATIFICÓ CONTRATO DE AERODOM Y DESPUÉS LO VIOLÓ. Aerodom se quejó también de otro problema relacionado, otro ataque de que han sido objeto los negocios de la empresa. A fines de febrero, Fernández emitió un decreto que eliminaba un cargo de 4 por ciento a exportaciones de vegetales por avión, que fue una recomendación de la cumbre económica nacional que Fernández sostuvo en febrero para tratar la crisis global. Este cargo representa uno de los generadores primarios de ingresos de Aerodom y es un componente integral del contrato de concesión. Solorzano afirmó que este decreto le costaría millones de dólares al año a Aerodom,

reduciendo las ganancias hasta 30 por ciento. Salgado refirió que habló del decreto con el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, y el director de Aduanas, Miguel Cocco, los cuales reconocieron que el decreto era illegal, pero ninguno estaba dispuesto a informarle al Presidente que había cometido un error. Salgado dijo que sospechaba que Van der Horst tuvo que ver con la tramitación de ese decreto hasta el escritorio del Presidente sin ninguna debida revisión legal. El decreto es muy favorable a exportadores agrícolas. Salgado dijo que este decreto fue la principal razón de la visita de Torres y la reunión con Fernández. Refirió que el Presidente reaccionó “de modo franco y abierto” cuando le dijeron que el decreto violaba su contrato, pero rechazó de plano rescindir el mismo y le pidió en cambio a Aerodom que ideara una solución que evitara que él quedara mal. Salgado planteó que una posibilidad sería imponer el cargo a aerolíneas que llevan carga y que traspasaran los costos a los exportadores. Fernández les respondió a los ejecutivos de Aerodom que Montás les contactaría respecto a la solución, pero Salgado dijo que está impacientándose pues han pasado tres semanas sin ningún progreso visible. COMENTARIO FINAL. La experiencia de Advent es desafortunadamente tipica de inversionistas extranjeros que llegan a RD entusiasmados por un marco legal que, en el papel, parece favorable a negocios, cuando el clima de inversiones es en realidad mucho menos cierto. Cuando se le pidió su impresión de la nueva gerencia de Aerodom, el gerente general del privado Aeropuerto Internacional La Romana, les dijo a los oficiales económicos que la empresa Americana necesita “aplatanarse”, término que significa aprender a comportarse como un dominicano para sobrevivir. Pero si funcionarios dominicanos desean atraer y retener a inversionistas extranjeros, no pueden requerirles a éstos que participen en la rampante corrupción de “negocios aplatanados” (negocios a la dominicana). Es el clima local de negocios lo que tiene que reformarse, no los inversionistas extranjeros. [EL CARIBE]

6[ PAÍS EL CARIBE

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Felucho dice demandará a embajador y a El País Van der Horst se defiende de publicación de Wikileaks

Reacción

El exministro de Turismo Félix Jiménez advirtió ayer que demandará al exembajador estadounidense Robert Fannin y al periódico El País, y el exdirector del Departamento Aeroportuario Andrés Van der Horts, se defendió de la acusación. Los exfuncionarios reaccionaron así por la información que los vincula a intentos de sobornos por varios millones de pesos durante el ejercicio de sus funciones, según publicara la web Wikileaks. “Lo primero que debo decir es que no sé de qué planta de etanol me están hablando, porque de la única que tengo conocimiento es de una que quería instalar aquí el señor Pepe -Juan José- Hidalgo, el dueño de Air Europa, y mi única labor se limitó a coordinarle una reunión a RESPUESTA. Félix Jiménez y Andrés Van Der Horst señalados en informes filtrados por la web Wikileaks. Pepe Hidalgo con el presidente Leonel Fernández”, dijo Felucho cina de abogados Pellerano He- CASO VAN DER HORST . Sobre rrera del caso. Jiménez. Van der Horst, el trabajo reseña La información del periódico que cuando éste ocupó la direc“Un secretario de Turismo no tiene nada que ver con la insta- español, “La corrupción atenaza ción de la Comisión de Aerolación de una planta, eso le cola inversión extranjera en Repú- puertos exigió soborno y hasta Van der Horst reconoció rresponde al Ministerio de In- blica Dominicana” bajo la firma amenazó con un arma de fuego, que el incidente del arma de dustria y Comercio, que es el de Jorge Marirrodriga, fue pu- a través de un tercero, a los infuego sí ocurrió, en la forma blicada citando datos versionistas de la sociedad Adque maneja todo el que el informe lo plantea. “Hay confidenciales diplo- vent International, que regentea tema de combustiuna persona que era encargada máticos filtrados por en la actualidad Aeropuertos ble”, anadió. en el Departamento de Carga y “Y si el periódico Dominicanos Siglo XXI. que lo llamaron ellos para otra DOMINICANOS la red Wikileaks. En el caso de FeluEl País publicó eso, Sobre las acusaciones que sacosa, no tiene que ver, y es verdad mencionados por cho, la publicación len en el trabajo, Van der Horst pues yo creo que me que sacó una pistola y la puso en Wikileaks afirma que cuando el se defendió diciendo que la litis daría la hermosa una mesa, porque le molestaba oportunidad de buscar aboga- exfuncionario se desempeñó con Advent International se reen el bolsillo, porque él no usaba dos en España para que inicie, como titular de Turismo pidió monta al enfrentamiento que canana y eso lo llevó a ellos a hafrente a ese periódico, una com- 10 millones de dólares a la com- tuvieron por el aumento que cer ese chisme”, reaccionó Van pensación por daños y perjui- pañía Forbes Energy a cambio ellos dispusieron a los parqueos der Horst en el referido progracios”, señaló al ser entrevistado de “allanar el camino” para que y a los exportadores y que lo que ma de radio. “Yo lo único que hien el programa Huchi Lora con le otorgaran el permiso de insta- buscaban “con el chisme” era ce fue defender los intereses del lar en el país una planta de pro- que el Presidente lo sustituyera. el equipo por CDN La Radio. país en todas las posiciones que Añadió que encargó a la ofi- ducción de etanol. he estado y llevamos una guerra [SANDRA GUZMÁN]

ANTECEDENTES

❚ FILTRACIONES

EN LA WEB Desde el mes de julio pasado, la filtración de informaciones confidenciales de Estados Unidos a través de la página web Wikileaks han causado revuelo no sólo en norteamérica, sino en el resto del mundo. Lo que ha irritado más a Estados Unidos ha sido la serie de publicaciones sobre notas diplomáticas que, a juicio de la Casa Blanca, a puesto en peligro sus relaciones internacionales y hasta la vida de algunos de sus funcionarios. El director de Wikileaks, Julian Assange, tras salir de la cárcel en Londres, donde fue llevado acusado de presunta violación sexual, dijo que se prepara para enfrentar otras acusaciones que EE.UU. pueda levantarle.

LOS ARGUMENTOS DE ANDRÉS VAN DER HORTS EN EL CASO

contra el aumento que ellos querían, porque ellos dicen que compraron ese contrato sobre la base de que esos dos centavos de la carga le iban a llegar, al extremo de que luego llegamos a un acuerdo que se eliminaron los dos centavos a los vegetales de exportación (productos perecederos) y se le aumentaron a la exportación de los productos que no son perecederos”. “Pero cinco millones de pesos, estamos hablando de centavos, dizque para tú exigirle un soborno a unas gentes que acaban de llegar, en ese sentido, nosotros combatimos de un principio”, dijo.

El FMI aprueba carta de intención de RD El país recibirá fondos inmediatos por 168 millones de dólares

ARCHIVO

El gobernador del Banco Cen-

Héctor Valdez Albizu.

tral, Héctor Valdez Albizu, anunció ayer que recibió la información desde Washington de que el Directorio del Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó favorablemente la Carta de Intención remitida por las autoridades dominicanas. Según el funcionario, con esa

aprobación el país recibirá del FMI de manera inmediata desembolsos por 109.5 millones de Derechos Especiales de Giro (DEG), equivalentes a alrededor de US$168 millones. Se trata de la cuarta revisión del Acuerdo Stand-By que mantiene el país con el FMI desde el 9 de noviembre de 2009. Valdez Albizu destacó que esta aprobación es una muestra del fuerte compromiso de las autoridades dominicanas con el cumplimiento de las metas y ob-

jetivos asumidos en el marco del Acuerdo Stand-By. Asimismo, señaló que el manejo prudente de las políticas monetaria y fiscal ha permitido al país sortear una de las crisis internacionales más grandes de la historia, haciendo posible la reactivación de las actividades productivas en un entorno de baja inflación y relativa estabilidad cambiaria. Agregó que el acuerdo contribuirá a que se materialicen los desembolsos pendientes del

BID y del Banco Mundial consignados en el presupuesto, antes del cierre del año. Igualmente, Valdez Albizu recordó que, con los desembolsos esperados del FMI, en este mes de diciembre el país habrá recibido durante el 2010 un total de DEG347.3 millones, unos US$536.8 millones. Dijo que otros desembolsos estimados en unos US$839.8 millones serán recibidos entre enero de 2011 y febrero de 2012. [EL CARIBE]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

EE.UU. pide disculpas al Gobierno

TRINCHER VÍCTOR MAÑANÁ

Arturo Valenzuela llamó al canciller

■

El Ministro de Relaciones Ex-

Cosas veredes

REACCIÓN. Orlando Jorge Mera se refirió a la acusación de corrupción a funcionarios en RD.

PRD: cables de EU revelan corrupción Jorge Mera acusa al gobierno del PLD El Partido Revolucionario Dominicano declaró esta noche que las revelaciones confirman sus denuncias sobre el alto grado de corrupción y de impunidad que ha caracterizado al gobierno del Partido de la Liberación Dominicana. “Las informaciones de la embajada de Estados Unidos en nuestro país, involucrando a altos funcionarios del Gobierno, forman parte de la estructura que ha formado el PLD para favorecer a sus funcionarios y allegados con privilegios irritantes y competencia desleal al sector empresarial nacional y extranjero”, dice el PRD en una declaración de Orlando Jorge Mera, secretario general. Afirma que son particularmente graves las denuncias de extorsiones y de amenazas para que se hicieran

No ombe, No

Desde las esferas del Gobierno algunos amigos y ex amigos se han puesto bravitos con los sectores que abogan por el 4% del Producto Interno Bruto para Educación, como lo dispone la Ley. La demanda, además de justa, en el fondo a quienes les favorecería enormemente es al propio gobierno, porque es él quien administrará esos fondos y se sobreentiende que deberá fiscalizar su inversión en un área que todo el mundo, de boca, dice que es la clave para alcanzar el desarrollo del país. Y yo, que no pertenezco al Partido Revolucionario Dominicano ni tengo intereses en ningún partido de esos que están llenos de avivatos y de tígueres con corbatas, pienso que la demanda del 4% para Educación es justa y que los métodos utilizados por sus mentores, recurriendo a las manifestaciones pacíficas, con sombrillas o ropas amarillas, sin destruir cristales de vehículos, sin dañar la propiedad privada, es muy positiva. victormanana@hotmail.com

EE.UU

pago de comisiones como condición a la aprobación de proyectos, y agrega que las denuncias son coincidentes con el grave caso de corrupción de la Sund Land, denunciado por el PRD. El PRD entiende que los casos ponen en entredicho el buen nombre de República Dominicana en el globalizado mundo de las inversiones y demandan que el gobierno del PLD establezca todas las responsabilidades de lugar. Deben ser esclarecidos también los 70 casos de sobrevaluaciones de obras, contratos, proyectos, compras de equipos, vagones, butacas, recogida de basura, canastas navideñas, y aviones Tucano y otras malversaciones que involucra acciones de corrupción por un monto superior a los 416 mil millones de pesos, denunciados por la Unidad de Políticas Públicas del PRD.

Demanda que haya mayor firmeza oficial “Lo que el país, y en especial el PRD esperan es una actuación inequívoca del gobierno del PLD frente a estos y otros casos de corrupción, como los denunciados por las periodistas investigadoras Nuria Piera y Alicia Ortega y otros comunicadores”, concluye la declaración servida por la dirección de Prensa del PRD.

[ ELCARIBE ]

[ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

Carlos Morales Troncoso.

Castigan a Sobeida por “falta grave” Está incomunicada en la cárcel de Najayo Mujeres La reclusa Sobeida Félix Morel,

ARCHIVO

■

teriores, Carlos Morales Troncoso, reveló ayer que el subsecretario para Asuntos Hemisféricos de Estados Unidos, Arturo Valenzuela, le llamó para pedir disculpas al gobierno dominicano por las filtraciones de informaciones que no reflejan el punto vista oficial de su gobierno, informó anoche la Oficina de Prensa de la Presidencia. En referencia a las informaciones publicadas por WikiLeaks, Morales Troncoso adelantó que el funcionario estadounidense expresó su pesar al gobierno dominicano por el contenido de comentarios recogidos en conversaciones informales, que no reflejan el punto de vista oficial de su gobierno. Los cables acusaron a dos funcionarios dominicanos de extorsionar a empresas privadas, lo cual consideran aleja la inversión en el país. El Departamento de Estado de Estados Unidos ha pedido disculpas a numerosos gobiernos en el mundo por la filtración de material clasificado de sus embajadas, lo que ha dejado malparado al Gobierno norteamericano ante muchos gobiernos amigos.

ARCHIVO

Recuerdo aquellos tiempos de intolerancia y persecución política. Por las ideas, había quienes dejaban de hablarle a uno y hasta se decidía su suerte a vivir o a morir, todo por las diferencias de criterios frente a las injusticias o al estatu quo imperante. Solo se asomaba la solidaridad con quienes disentíamos del estado de cosa de entonces, me refiero específicamente a la década del 70, cuando se topaba uno con alguien de iguales ideas o colaboradores y amigos que extendían su mano generosa en momentos de dificultades. Es siempre lo mismo, una cosa es con guitarra y otra es con violín, como dice el dicho aquel. Hasta el momento, todos los partidos, cuando asumen el poder, desde sus entrañas afloran los intolerantes, los abusadores, los olvidadizos y desmemoriados que abjuran de su pasado de pobreza, de las amistades de infancia o de faena, en fin, de todo lo que les huela a oposición o a crítica, aún sea constructiva. Se convierten en potentados que desde sus poltronas ven a los demás pequeñitos, tan chiquitos que les son insignificantes en el tiempo y en el espacio y por eso, aún con sus riquezas materiales, se apartan del verdadero mundo que seguirá girando aún cuando ellos físicamente desaparezcan o sus partidos o grupos dejen el poder.

Soberida Félix Morel.

amante y supuesta tenedora de los bienes de José David Figueroa Agosto, permanece incomunicada desde hace dos días en su celda del Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo Mujeres, por supuestamente haber cometido una falta grave. Los familiares y el abogado de la reclusa declararon que te-

men que Félix Morel haya sido víctima de una agresión física y piden una explicación de la medida a las autoridades del penal. Félix Portes, su abogado, se presentó a Nayayo Mujeres acompañado de un alguacil, quien levantaría un acta de comprobación del estado físico de la interna. Sin embargo, ni el abogado, ni los familiares, quienes también visitaron el penal, pudieron pasar de la puerta principal. La directora del centro correccional, Hilda Patricia La-

gondra, dijo que Félix Morel cometió una falta grave, por lo que fue aislada, pero rehusó decir en qué consiste la infracción. Luego que en varias ocasiones agentes de seguridad habían informado que la directora del centro correccional no estaba disponible, ésta accedió a recibir sólo al alguacil, aunque no le recibió la notificación comprobatoria. Sobeida Félix es procesada por el cargo de lavado de activos. [ GENRIS

AGRAMONTE ]

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

MIRADOR

Héctor Tineo Periodista ■

epública Dominicana 2010-2020, el “Informe de la Comisión Internacional para el Desarrollo Estratégico de la República Dominicana”, denominado como el Informe Attali, porque fue hecho bajo la dirección de Jacques Attali, es un documento que debe ser tomado como un aporte que suma para elevar la calidad del debate en la RD. Los miembros de la Comisión son Pepe Abreu, Rosa Rita Álvarez, Cyrille Arnould, Carlos Asilis, José Luis Corripio, Mathilde Lemoine, Jeffrey Owens, Mario Pezzini, Eduardo Jorge Prats, Ian Whitman y Marc Stubbe. Respecto a la educación considera que se tiene que replantear el sistema. De las tasas de abandono y repetición refiere que el 20,1% de los alumnos de la primaria repitieron en 2004, y el 38% en la enseñanza secundaria. Las zonas rurales son las más afectadas. “A la edad de 18 años, los alumnos han acudido en promedio a la escuela 11,8 años de 12, y sólo han validado 8,3 niveles de 12, lo que sitúa al país detrás de Argentina o Chile”. Según su criterio: también hay que replantear la calidad de la enseñanza. “Las principales carencias reveladas en los estudios comparativos internacionales, muestran que los alumnos dominicanos son particularmente malos en conocimiento de la lengua española y de las matemáticas”. Según el informe, un alumno sólo tiene clase de dos a tres horas diarias, en la sala de clase degradada debido a su sobreutilización. “El nivel de los profesores no les permite asegurar una enseñanza de calidad. Sólo 56,9% de los profesores tenían un nivel equivalente o superior a la licenciatura en 2006 según el PNUD, y menos del 5% cumplían con el programa escolar oficial. En la próxima columna comentaremos la parte del estudio que expone la realidad de los profesores en las escuelas y universidades. No es obra de una persona como repiten algunos de los críticos, pues participaron técnicos del más alto nivel y conocedores del universo de estudio. Las soluciones a los problemas que afectan el sistema de educación no deben ser excluidos del debate a la hora de exigir el 4% del PIB para Educación. Esto sería perder una oportunidad para llegar a las raíces de los males para dar las soluciones que requiere la Nación. Por ello, los sectores sociales y los políticos que impulsan el movimiento no deben dejar de aprovechar la propuesta del presidente Leonel Fernández para aumentar el presupuesto de educación hasta llegar al 4%. Lo contrario es un desatino. Héctor Tineo es periodista y abogado

ROMELIO MONTERO

UBICACIÓN. El negocio opera en el sector La Ciénaga, del kilómetro 14 de la autopista Duarte.

Se quejan de negocio que tritura botellas Vecinos aseguran que el proceso desprende polvillo

no quiso identificarse y cerró la puerta de la casa, sin abundar sobre el problema. Una profesional de la medicina, que tampoco quiso ofrecer su identidad, afirma que las partículas producen “neumoconiosis, una enfermedad pulmonar producida por la inhalación de polvo y la consecuente deposición de residuos sólidos inorgánicos, a largo plazo”.

Denuncia

Personas que residen en los alrededores de una empresa que se dedica a triturar botellas de vidrio a cielo abierto se quejaron de las molestias que les causa el polvillo que sale del lugar. El negocio, que opera en el sector La Ciénaga, del kilómetro 14 de la autopista Duarte, tiene el frente y los laterales medio cerrados, pero la parte trasera está totalmente abierta, por lo que los pedazos de vidrio caen en el patio de las casuchas que quedan por debajo del nivel de la calle y el polvo cubre toda el área. Con evidente temor, algunos vecinos se niegan a hacer pública su denuncia, pues aseguran que los propietarios de la empresa son personas “poderosas” y temen a represalias. Dicen que es un mal que les afecta desde que se instaló el negocio hace más de un año, y que algunos se han enfermado de asma y hasta de la vista. Los cristales triturados son sacados del lugar en patanas con letreros de Greenlogix, la cual se promueve en la Web como una compañía que “se dedica a la recolección de desechos generados por las operaciones de su empresa para que estos sean reciclados y reutilizados en otras aplicaciones”. Además de vidrios, Greenlo-

MÉTODO. Los cristales triturados son sacados del lugar en patanas.

QUEJA. Vecinos aseguran que el procedimiento provoca enfermedades.

gix asegura que recicla papeles, cartones, plásticos, metales, equipos electrónicos y desperdicios de construcción. Domingo Frías, uno de los residentes en el lugar hace más de 20 años, asegura que deben mantener las puertas y ventanas de su vivienda cerradas todo el día. Magdalena, de su lado, quien vive frente al negocio, también se queja de las pe-

queñas partículas de vidrio que entran a su casa, donde reside con su hija. Explica que la situación es tan grave que no se puede siquiera dejar los calderos destapados, “porque uno siente que se come el vidrio”. “El polvo está afectando a todos los que vivimos cerca del negocio, pero no voy a decir nada”, sostiene una señora que

DEFENSA. Los propietarios del negocio aseguran que el proceso que realizan en el lugar no provoca molestias, ya que, según dicen, sólo opera como un centro de acopio y no se realiza ningún proceso industrial, más que el monte y desmonte del material. “Asumimos que dichas denuncias son programadas por personas con intereses más allá que el social, pues no es la primera vez que esas personas tratan de sabotear nuestra labor ecologista a favor del medio ambiente, donde sacamos gran cantidad de desechos sólidos de las calles y vertederos”, afirman Ernesto Mejía Mazara y Jonathan Linares, administradores del negocio, a través de un documento. De todos modos, dijeron que harán todo el esfuerzo para corregir cualquier situación que cause malestar a los vecinos. El negocio destruye botellas de vidrios que luego exporta como material reciclable. [YANET BELTRÉ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Presidente dice no existen contradicciones El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, negó ayer que en ese organismo exista algún tipo de diferencia entre sus miembros con relación a las primarias de los partidos y agrupaciones políticas. “En un medio de comunicación en el día de hoy se da cuenta de una supuesta contradicción al interior de la Junta Central Electoral, debo aclarar que tal contradicción no existe”, sostuvo. Agregó que lo que sucede es que hay opiniones diferentes sobre el proyecto de reglamento de las primarias y asambleas de los partidos políticos y agrupaciones políticas, que propuso Eddy Olivares, y que José Ángel Aquino considera que es necesario esperar la aprobación de la Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas. Indicó que el que Aquino haya diferido mediante una comunicación que enviara al pleno de la JCE, no quiere decir que existan diferencias en el seno del tribunal electoral. “Como presidente del Pleno procederemos a apoderarlo de ambos documentos, pero entendemos que eso es parte de la vida cotidiana de la institución”. Agradeció que hasta el momento los magistrados del tribunal electoral no hayan salido a la palestra pública a debatir el tema. [MÁXIMO ZABALA]

Agricultura rechaza desacate sentencia Atribuye campaña a Granos Nacionales

Leonel inicia entrega cajas El mandatario viaja hoy hacia Elías Piña El presidente Leonel Fernández iniciará hoy en Elías Piña la tradicional entrega de cajas navideñas, de cuyo programa se beneficiarán alrededor de cinco millones de personas de escasos recursos en todo el país. La actividad está programada para las 10: 00 de la mañana en la calle 27 de Febrero esquina Mercedes, en las cercanías de la Gobernación Provincial de Elías Piña. Emigdio Sosa, director del Plan Social de la

nales era evitar que las pequeñas y medianas empresas fueran beneficiadas con parte de los contingentes de importación cero arancel del DR-Cafta, algo a lo que las mismas tienen derecho y al mismo tiempo lograr que se le asigne a Granos Nacionales una mayor cantidad de permisos de importación”, agrega. El comunicado dice que el tribunal contencioso falló, mediante sentencia de 13 de octubre de 2009 y 7 de mayo de 2010, en contra de Granos Nacionales. [ROBERTO VALENZUELA]

[EL CARIBE]

El Ministerio de Agricultura negó que haya desacatado una sentencia que ordena a esa entidad entregar informaciones a Granos Nacionales, a la que acusa de montar una campaña mediática para hacer daño a las autoridades.

Presidencia, informó que el operativo conllevará una inversión de mil 250 millones de pesos. Las tradicionales cajas navideñas contienen arroz, pollo, habichuelas, guandules, salsa de tomate, harina de maíz, aceite, espaguetis, dulces, vino, ponche, ron, leche, azúcar y avena. El mandatario, tras finalizar la entrega de las cajas navideñas en Elías Piña, se dirigirá a las provincias San Juan de la Maguana, Barahona, Azua y finalizará en San Cristóbal, en la región Sur del país. [ EL

CARIBE ]

EXPLICACIÓN. El Ministerio de Agricultura emitió un comunicado.

pósitos”, dice el comunicado. Expresa que Agricultura, en su calidad de presidente de la Comisión para las Importaciones Agropecuarias, envió a Granos Nacionales y a sus abogados, mediante acto de alguacil, las informaciones que estos requerían. Explica que Granos Nacionales interpuso recursos contenciosos administrativos en la Primera Sala del Tribunal contra la asignación de “Contingentes Arancelarios DR-Cafta 20092010, renglón frijoles de Estados Unidos”. “La acción de Granos Nacio-

Fueron interpuestos por Pélaez y Dauhajre ma Corte de Justicia (SCJ) declaró inadmisible un recurso elevado por dos de los acusados de pertenecer a la red de narcotráfico del boricua José David Figueroa Agosto, quienes buscaban la nulidad de la acusación que pesa en su contra. El recurso de casación fue elevado por Mary Pélaez y Sammy Dauhajre. Los acusados, que permanecen detenidos en la cárcel de Najayo, elevaron el recurso a través de su abogado José Rafael Ariza. El recurso fue interpuesto en contra de una decisión de la jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, del 27 de agosto pasado, que rechazó un recurso de sobreseimiento presentado por la defensa de los imputados, que buscaba la autorización para tramitar la extradición de Figueroa Agosto, preso en Puerto Rico. Los jueces de la Suprema sostienen en su fallo que el recurso de casación solo podrá interponerse contra las sentencias dictadas por las Cámaras o Salas Penales de las Cortes de Apelación, cuando las mismas sean confirmadas o revocadas de otra sentencia anterior dictada por un juez o tribunal de primer grado, o las decisiones que denieguen la extinción o suspensión de la pena.

Aclaración

De acuerdo con Agricultura, Granos Nacionales “permanece obstinada” en no reconocer que cada año la puesta a disposición de cuotas de importación de granos es parte de un proceso de apertura de mercado que mueve a la competitividad y a la creación de oportunidades. El Ministerio emitió una nota aclaratoria, que dice se hace para edificar a la opinión pública, en el sentido de que la Comisión para las Importaciones Agropecuarias desoyera una disposición de los tribunales o del DR-Cafta. Sostiene que la “realidad de los hechos” es que supuestamente después que Granos Nacionales obtuvo una sentencia favorable no se presentó a la Oficina de Tratados Comerciales del Ministerio de Agricultura a retirar las informaciones que reclamaba en los tribunales. “Dedicándose, entonces, por el contrario, a publicar anuncios pagados en la prensa escrita no sabemos con cuales pro-

Suprema no admite recurso La Cámara Penal de la Supre-

ARCHIVO

Niegan diferencias en la JCE

10[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Edenorte sacará circuitos

La DNCD hiere hombre en operativo

Desarrollarán labores de mantenimiento

Alega se trata de un narcotraficante

SANTIAGO .

La Empresa

[EL CARIBE]

ACTO. El ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández Mirabal, encabezó la actividad.

Inauguran oficinas de Medio Ambiente Albergarán locales de ocho provincias Instalaciones

SANTIAGO . El ministro de Medio

Ambiente y Recursos Naturales, Jaime David Fernández Mirabal, dejó en funcionamiento las nuevas instalaciones de la Dirección Provincial en la región Norte, con una inversión de 14 millones de pesos. Fernández Mirabal informó, en medio del acto de inauguración, que en enero comenzarán a brindar los servicios de ventanilla única en las nuevas oficinas, lo que permitirá agilizar los procesos de permisos. Refirió que, de 199 solicitudes que se hicieron solo en esta provincia, se aprobaron 134, mientras que en el área urbana, de 79 solicitudes de permisos que se hicieron en este año, 76 fueron aprobadas en un breve plazo. “En agosto se duraba 53 días en promedio para obtener permisos. De esa cantidad de solicitudes, en septiembre bajaron a 45 días, y para octubre y noviembre lo baja-

mos a 21 días”, apuntó el ministro. La bendición estuvo a cargo del sacerdote William Arias, mientras que las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por el viceministro y director provincial, Domingo Rodríguez, quien también destacó la importancia de la obra, ubicada a la entrada de la ciudad por la autopista Duarte. El local albergará las oficinas de ocho provincias. Además de Santiago de los Caballeros, servirá a Espaillat, La Vega, Hermanas Mirabal, Valverde, Montecristi, Santiago Rodríguez y Puerto Plata. Por otro lado, entre los proyectos de rescate de área verde que viene ejecutando Medio Ambiente, Fernández Mirabal citó los parques ecológicos de Rafey, Bella Vista, el de la entrada a la ciudad y donde es levantado el Parque Central de Santiago, en los antiguos terrenos del aeropuerto Cibao. En ese sentido, el ministro de Medio Ambiente llamó a la sociedad a que se empodere y participe en la construcción de sus espacios. [ MIGUEL

ASISTENTES ACTIVIDAD

ÁREA PARA SERVICIO DE PROTECCIÓN Las oficinas poseen un área destinada para los miembros del Servicio Nacional de Protección Ambiental. A la actividad asistió el alcalde Gilberto Serulle, el gobernador, Raúl Martínez; el exsenador Francisco Domínguez Brito, y los empresarios Aquiles y Carlos Bermúdez y Carlos Fondeur, presidente del Plan Estratético.

PONCE ]

[ MIGUEL

PONCE ]

ROQUE FERREIRA

La Dirección

Nacional de Control de Drogas en la región Norte informó que agentes hirieron, en medio de un operativo, a un alegado narcotraficante. Asimismo, la DNCD dijo que fueron apresadas 20 personas con 466 porciones de drogas. El vocero del organismo, Abel Rojas, indicó que en momentos en que iban a allanar la casa número nueve de la calle 19 del sector Cristo Rey en esta ciudad, el presunto traficante Alejandro de Jesús Payamps Peña los recibió a tiros y trató de escapar, por lo que los agentes repelieron la agresión, resultando herido con orificio de entrada en el hemitórax anterior derecho. Payamps fue ingresado en el hospital José María Cabral y Báez, donde permanece bajo custodia, mientras que Ana Rosa Pichardo, señalada como su cómplice, fue apresada durante un allanamiento a su vivienda de la calle La Mina, de Hato del Yaque. Le fueron ocupadas 300 porciones de crack que supuestamente guardaba para el hombre.

RICARDO FLETE

Distribuidora de Electricidad del Norte (Edenorte) informó que varios circuitos clasificados “A” estarán fuera de servicio desde este sábado 18, hasta el martes 21, debido a trabajos que se realizarán en los sectores donde están localizados. Las suspensiones del servicio eléctrico en esos lugares se producirán por labores de mantenimiento de las redes. Este sábado, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, no habrá electricidad en las áreas de Santiago donde operan Acero del Cibao, Productos Mamá, ISA, Prosedoca, Factoría de Arroz, Herradura Gas, Óptimo Gas, Supermercado Universitario, Productos Checo y Fashion Textil Group, S.A. Mientras que en Bonao, de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde, el servicio será interrumpido en el parque zona franca, avenida Libertad, la extensión de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Factoría Rodríguez, Cabañas Hermes, Materno Infantil y Especialidades, Panadería Vanesa, Policía Nacional, comedor económico, Helados Central, Estación Texaco, Típico Bonao y Bomba Esso, entre otros. También este sábado, de 12:00 del mediodía a 4:00 de la tarde, en Dajabón se afectarán los circuitos “A” de Hielo Beller, Cabañas Brisa del Masacre, Factoría Mukai, Hotel Bonanza, Blocks Dominicanos y Zona Franca CODIDA. En Tamboril, de 12:00 a 6:00 de la tarde, no habrá energía en la zona franca de Guazumal, La Chocolatera, Lopizza y otras zonas.

DNCD apresó a 20 personas.

Asociación Cibao inicia promoción que premia ahorrantes Se trata del concurso “La casa del ahorro”, que durará tres meses

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

TRADICIÓN. Ejecutivos de la entidad anunciaron el inicio del concurso.

La Asociación Ci-

bao de Ahorros y Préstamos inició su tradicional concurso “La casa del ahorro”, sorteando 875 mil pesos, de los casi cinco millones a rifar durante los tres meses que durará la promoción, como una forma de retribuir a sus clientes. Santiago Reynoso, presidente de la Junta de Directores de la

entidad, informó que en el transcurso del concurso, que finalizará el tres de febrero del 2011, habrá 34 ganadores: dos de un millón de pesos, dos premios de medio millón de pesos, diez premios de cien mil pesos, diez de cincuenta mil pesos y diez de 25 mil. Explicó que en el primer sorteo rifaron cinco premios de cien mil pesos, cinco de cincuenta mil pesos y cinco de 25 mil pesos entre los ahorrantes de las diferentes sucursales del país, a través de boletos electrónicos que se generan al reali-

zar sus transacciones. Asimismo, informó que este esfuerzo promocional se celebra cada año con el objetivo de premiar la fidelidad de sus ahorrantes, contribuir con el fomento del hábito del ahorro en la familia dominicana y motivar a sus clientes a que disfruten de los beneficios que ofrecen sus cuentas de ahorros. “La Asociación Cibao se complace con la muestra del apoyo constante que hemos recibido de ustedes durante nuestros 44 años de trayectoria”. [ WENDY ALMONTE ]

EL CARIBE. SABADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

] 11

12 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

] 13

14[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Edenorte sacará circuitos

La DNCD hiere hombre en operativo

Desarrollarán labores de mantenimiento

Alega se trata de un narcotraficante

SANTIAGO .

La Empresa

[EL CARIBE]

ACTO. El ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández Mirabal, encabezó la actividad.

Inauguran oficinas de Medio Ambiente Albergarán locales de ocho provincias Instalaciones

SANTIAGO . El ministro de Medio

ASISTENTES ACTIVIDAD

PONCE ]

[ MIGUEL

PONCE ]

ROQUE FERREIRA

La Dirección

RICARDO FLETE

DNCD apresó a 20 personas.

Asociación Cibao inicia promoción que premia ahorrantes Se trata del concurso “La casa del ahorro”, que durará tres meses

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

TRADICIÓN. Ejecutivos de la entidad anunciaron el inicio del concurso.

La Asociación Ci-

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

PEDRO CONDE STURLA

] 15

✑ NOS METIERON, PUES, COMO QUIEN DICE EN EL ARCA DE NOÉ, CON TIGRES LEO-

NES Y JIRAFAS ESTAMPADOS EN EL EQUIPAJE Y VESTIDOS DE MUCHACHAS PROCEDENTES DE GUINEA. PERO EL EQUIPAJE LO LLENABA TODO Y CUANDO PROTESTÉ, UNA DE LAS GUINEAS SE HIZO A UN LADO PARA QUE ME ACOSTARA DE FLANCO A SU LADO

ara el viaje a París habíamos contratado los servicios carísimos de primera clase de un Ave, un tren de alta velocidad que se mueve sobre los rieles como una hamaca y no hace ruido ni perturba el sueño de los pasajeros y tiene un magnífico servicio a bordo. El Ave, sin embargo, aunque el pasaje y el precio decían lo contrario, no estaba disponible en los andenes de Termini -la famosa estación de Roma-, por razones que ninguna autoridad pudo explicar y nos metieron en el vagón de un tren ordinario sobrecargado. Los italianos saben cómo resolver a la italiana estos problemas de manera expedita. Así que, en la estación Termini de Roma, el tren con vagones de primera clase con compartimientos privados por parejas resultó ser una especie de carguero que se detenía en múltiples estaciones y el viaje a París se prolongó por más de quince horas y en condiciones para algunos infames, en camarotes para seis personas donde nadie respetaba el lugar asignado y las parejas tuvieron que dormir desparejadas en compartimientos atiborrados de equipaje y en compañía de gente extraña, aunque también simpática e inofensiva que simplemente no entendía el sentido del orden que estipulaba el número del boleto en el vagón, y ocupaba el lugar que le parecía mejor. Con ellas, además, no había mucha posibilidad de entendimiento. La mayoría eran muchachas muy hermosas de Guinea que combinaban el francés africano con dialectos locales y Michael se dio por vencido cuando trató de entablar una conversación, pero comunicándonos por señas nos dieron a entender que estaban muy contentas. Lo que para nosotros era un incordio, para ellas era un viaje feliz hacia un destino mejor. Nos metieron, pues, como quien dice en el Arca de Noé, con tigres leones y jirafas estampados en el equipaje y vestidos de muchachas procedentes de Guinea con la felicidad pintada en el rostro. Pero el equipaje lo llenaba todo y cuando protesté de alguna manera en el compartimiento que me tocaba por la falta de espacio, una de las guineas se hizo a un lado para que me acostara de flanco a su lado. Sin protestar, por supuesto, me acosté con ella con el abrigo donde guardaba mis pertenencias, incluyendo dinero y pasaporte y sentí de inmediato sus carnes firmes, el trasero duro como una roca. Olía a café recién colado y se durmió de inmediato. Yo casi no dormiría, pero no me daría fastidio el no dormir. Si mis compañeros, en general la pasaron mal, yo no podía quejarme, era la ventaja de ser soltero: apretarme, sin remordimientos, en la vigilia o duermevela a un cuerpo sólido, exquisitamente femenino, durante una noche que realizó mis mejores fantasías. La muchacha me hizo una caricia en

FUENTE EXTERNA

El viaje (3) P

ESCENARIO. La plaza de la Concordia junto al Jardín de las Tullerías, la alucinante vista del Sena.

la calva, que era su modo de decirme que habíamos llegado a París. Ella seguía para Bélgica y nos despedimos con un gesto de simpatía. Me hubiera gustado explicarle que yo pertenecía, a pesar de mi color, a un país que era en gran parte un desprendimiento de África y que la mayoría de sus habitantes eran descendientes de esclavos africanos con apellidos españoles, el apellido del amo. Los europeos se habían repartido África a finales del siglo XIX y en sus colonias habían creado regímenes de oprobio, pero después del proceso de descolonización empezaron a cometer crímenes peores, a convertir regiones enteras en un auténtico infierno, y los sobrevivientes del infierno habían iniciado una estampida, un éxodo que ya era incontenible hacia el continente Europeo. Europa occidental se encaminaba a una confrontación mayúscula y posiblemente a ser un continente mestizo. El dique de contención de las multitudes irredentas no resistiría mucho. Las muchachas de Guinea eran sólo una avanzada, una pequeña parte de la inmigración legal, la parte todavía manejable. La opulenta Europa iba a cosechar en breve lo que había sembrado a través de los siglos. Al bajar del tren vi que el Filósofo te-

nía una cara endemoniada porque le había tocado ocupar el compartimiento con un guineo que roncaba como un caballo, y cuándo le pregunté a manera de chanza si no le había agarrado el racimo, estalló de indignación y no hubo forma de calmarlo por un rato. El hotel Meliá, donde nos alojamos en París, queda a un tiro de piedra del impresionante escenario que pocas ciudades del mundo pueden ofrecer: La plaza de la Concordia junto al Jardín de las Tullerías, la alucinante vista del Sena y las joyas arquitectónicas de sus riveras. Lo más alucinante, sin embargo fue ver a Carla Bruni –la esposa del Honorable Presidente de Francia- tomando sol en un banco del parque, paseándose distraídamente, como Dios la trajo al mundo, con una nutrida y bien abrigada escolta. No estaba nada mal la Bruni, y sin embargo –pensé en voz baja- una mujer que para demostrar sus encantos tiene que quitarse la ropa no es en verdad tan encantadora. Era evidente que en Francia, la vida privada, como el ejercicio de la política, tenían siempre algo de impúdico. Aparte de esos detalles sin importancia, el embrujo de París, con su impecable combinación de colores y masas, sus palacios y parques (sin olvidar los cementerios), se basa en un perfecto equi-

librio donde pocas cosas desentonaban y todos estábamos deslumbrados, aun aquellos de nosotros que ya lo conocían. Pero ese perfecto París, o mejor dicho el otro, el París canalla que nunca ha dejado de existir, nos deparaba la peor de las sorpresas. Estábamos preparándonos para salir a cenar cuando llegó el Siamés con el rostro demudado, la voz apenas en un hilo. La información incoherente. Nadie sabe de ella, nadie la ha visto. Salimos juntos esta tarde, la perdí de vista un segundo, pensé que había regresado al hotel, nadie ha vuelto a verla, no ha regresado, ¿La han visto ustedes? Enmudecimos de inmediato, sin saber qué decir. A raíz de la ingrata experiencia que habíamos padecido en el metro el día anterior y la sospecha de cosas perversas que se habían manifestado en el discurrir de ciertos lúgubres acontecimientos, todos temíamos lo peor. La Siamesa había desaparecido. pcs, jueves 16 de diciembre de 2010 Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE DE DICIEMBRE DE 2010

RAMÓN ANTONIO VERAS

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

✑

EN LA ACTUALIDAD PALICO RESI-

DE EN SANTIAGO, ENFERMO, EN CONDICIONES ECONÓMICAS SUMAMENTE PRECARIAS. PERO SIEMPRE CON LA FRENTE EN ALTO, SOPORTA CON DIGNIDAD SU MISERIA

POLÍTICOS Dándole seguimiento al caso de Palico, la prensa de la época publicó la siguiente noticia con un titular que dice así: “Verán Recurso Acusado Muerte Boyoyo Alvarez. La Tercera Cámara Penal de Santiago conocerá el día 12 de este mes un recurso de Hábeas Corpus interpuesto a favor del dirigente izquierdista Raymundo Moya (a) Palico”. “El dirigente izquierdista está acusado por la policía de participar en la muerte de José María Alvarez (Boyoyo), quien fue secuestrado de su residencia y tres días después apareció flotando en un canal de riego de la Sección Hatillo San Lorenzo. Raymundo Moya (Palico) fue detenido por miembros del Departamento Secreto de la Policía el 2 de este mes mientras se encontraba viendo un programa de televisión en su residencia del sector de Nibaje. Ese día los agentes que practicaron su detención lo sacaron de su residencia en forma brusca, descalzo y sin camisa y fue conducido al Cuartel General de la Policía. Poco después de ser hecho preso el dirigente comunista, la policía lo acusó de la muerte de Boyoyo”. “Se informó que el doctor Ramón Antonio Veras, será el abogado defensor del dirigente izquierdista Raymundo Moya. La madre del detenido negó ayer que éste haya participado en la muerte de Jesús María Alvarez (Boyoyo), asegurando que es una falsa acusación de la policía, por ser opuesto a la política del régimen actual”. “Fuentes judiciales dignas de entero crédito manifestaron hoy que es muy posible que el dirigente izquierdista sea mantenido en prisión aunque se dicte la orden de libertad: Las fuentes evocaron el mismo caso de Rafael Enrique Vargas (El Sombrerero), acusado del mismo delito”. “El Sombrerero fue libertado por el Juez de la Segunda Cámara Penal luego que se conoció un recurso en su favor. Pero pese a ello el Procurador de la Corte de Apelación, licenciado Federico García Godoy, ordenó que el Sombrerero se mantuviera en prisión, no obstante la orden de libertad. García Godoy dijo que apelaba a la sentencia por no estar conforme con la misma”. “Empero, de acuerdo con la jurisprudencia dominicana, aunque se interponga un recurso de apelación, el mismo no suspende la ejecución de la sentencia, en materia de Hábeas Corpus. El Sombrerero fue mantenido en prisión y posteriormente deportado del país”. (25)

iempre he recordado del Caso Palico, el día que su madre Aida Luz de la Rosa, visitó mi oficina de abogados. Ella estaba bajo un total estado de desesperación; llorando me narró la forma cómo un hijo había sido sacado de la sala de su casa, mientras veía un programa de televisión, por agentes del Servicio Secreto de la Policía Nacional. “Le golpearon, se lo llevaron sin camisa, lo arrastraron por el suelo”, me expuso en forma conmovedora la atribulada madre. Traté de calmarle. Le dije a doña Aida, que no se preocupara, que me iba hacer cargo de la defensa de su hijo, que me diera tiempo, que de inmediato trataría de tener a mi alcance la pieza policial acusatoria contra su hijo. Luego de examinar el expediente me formé la firme convicción de que la Policía Nacional lo que buscaba era, primero, ella justificar el crimen que había ejecutado contra Boyoyo y, segundo, sacar de circulación y activismo político a Palico. Consideré que lo más conveniente para Palico era interponer en su favor un recurso de Hábeas Corpus, apoderando del mismo a un magistrado que, como el Licenciado Ricardo Almánzar, había dado demostración de ser un juez serio y responsable, que no se prestaría a santificar el infamante expediente que contra Palico había elaborado el Servicio Secreto. Finalmente, Palico fue puesto en libertad ante el Recurso de Hábeas Corpus que interpuse a su favor. En la actualidad Palico reside en Santiago, enfermo, en condiciones económicas sumamente precarias. Pero siempre con la frente en alto, soporta con dignidad su miseria.

ENT REG A UIN TA -D ÉCI MO Q

PRESOS

EXPEDIENTES DE

VII. EL CASO DEL PERIODISTA ANTONIO ESPINAL. VALVERDE, MAO. SEPTIEMBRE 1972 e sostenido que, a lo mejor, muchas de las disposiciones consagradas en el actual Código Procesal Penal hubieran sido de mucha utilidad en todo el curso del régimen instaurado por el doctor Joaquín Balaguer desde el año 1966, hasta el 1978. Decimos esto porque en esa coyuntura aquí no se respetaba nada, cada quien vivía a merced del capricho y la voluntad de un agente policial, y la situación represiva era igual en la ciudad capital o en los pueblos del interior. Recuerdo ahora que en el mes de septiembre del año 1972 me vi precisado a trasladarme a la ciudad de Valverde Mao donde la Policía y el Ejército Nacional habían desatado una verdadera cacería contra hombres y mujeres que protestaban por el estado de represión existente. Transcribo a continuación la reseña publicada en el periódico El Caribe de fecha 27 de septiembre de 1972 con motivo de los hechos que en ese momento tuvieron lugar en la ciudad de Valverde, Mao, y en especial la detención del periodista Antonio Espinal.

JUZGAN HOY A PERIODISTA ACUSADO DE VARIOS DELITOS. “Santiago, 26 de septiembre. El corresponsal de El Nacional en Mao será juzgado hoy acusado de constituirse en turba, agredir a miembros del ejército y tratar de desarmar a un raso de esa institución”. “Junto a Antonio Espinal serán juzgadas seis personas inculpadas de la misma

acusación. La causa será conocida en el Juzgado de Primera Instancia de Mao. Espinal está en libertad provisional bajo fianza de mil pesos. Será defendido por el doctor Ramón Antonio Veras”. “El corresponsal fue detenido y golpeado el 10 de este mes cuando cubría unos incidentes en el barrio Los Cambrones de Mao. Durante los incidentes un raso del Ejército mató debajo de una cama al joven Rufino Antonio Rojas, de 17 años”. “Rojas se ocultó debajo de una cama de la casa 39 de la calle San Roque, del indicado sector, cuando los miembros del Ejército detenían a varios jóvenes porque un grupo les apedreó”. “En la casa 39 de la calle San Roque reside la señora Mildamia Rodríguez. Cuando ésta pidió al raso que no matara a Rojas, el militar respondió: “Quítese de ahí, yo tengo que matar a todos estos comunistas y tirapiedras”, e inmediatamente le hizo cuatro disparos”. En razón de que tenía interés en recibir el testimonio de Antonio Espinal, con relación a su detención en Valverde, Mao, el día domingo 12 del mes de junio del año 2010, en compañía de dos amigos me trasladé a Reading, Filadelfia, lugar donde ahora reside Espinal. Luego de compartir un momento con Antonio Espinal en su residencia, él me dio por escrito su testimonio con relación a lo ocurrido en Valverde Mao en el año 1972. El lo narra así:

TESTIMONIO DE ANTONIO ESPINAL 12 DE JUNIO DEL 2010 “La noche del 10 de septiembre de 1972, cuando me arrestaron, estaba cubriendo para El Nacional, Noti-Tiempo de Radio Comercial que dirigía Radhamés Gómez Pepín, y La Situación Mundial, que producía Ramón de Luna en Ondas del Yaque, las manifestaciones que realizaban en el barrio Los Cambrones, de mi pueblo natal Mao, contra la dictadura encubierta de Joaquín Balaguer”. “Ese barrio estaba lleno de “cabezas calientes”, según frases del entonces Coronel del Ejército Carlos Jáquez Olivero, quien reprimía a todos los opositores de Balaguer en la Línea Noroeste”. “Cuando se realizaban manifestaciones como las de esa noche, Jáquez Olivero enviaba a patrullar las calles con decenas de soldados que dispersaban a los manifestantes a culatazos y los encarcelaban en la fortaleza General Benito Monción”. Entre los que organizaron la manifestación recuerdo a los jóvenes valerosos Juan Carlos Sarit, su hermana Dulce Sarit, Radhamés Echavarría, William Vargas (fallecido) y Rufino Antonio Rojas (Papano), a quien un raso del Ejército asesinó esa noche debajo de la cama, en la casa 39 de la calle San Roque. La señora Mildania Rodríguez le imploró al raso que no lo matara, pero él no le hizo caso y agregó: “Quítese de ahí, yo tengo que matar a todos estos comunistas y tirapiedras”. Y asesinó de cuatro disparos al joven de 17 años”. FUENTES (25) La Información 05 de mayo de 1972.

Antonio Espinal y el Dr. Negro Veras.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO

✑

] 17

SIEMPRE HE DADO MUCHO VALOR A LAS TARJETAS, PARTICULARMENTE A LAS DE

NAVIDAD. LAS CONSIDERO UN GESTO DE AFECTO Y MENSAJERAS DE LO MEJOR DE ALGUIEN PARA SU AMIGO O SU HERMANO. POR ESO NO LAS TIRO AL ZAFACÓN. LAS GUARDO CUIDADOSAMENTE. EN MI HABER TENGO UNA COLECCIÓN DE MÁS DE 4,000 TARJETAS DE NAVIDAD. LA PRIMERA DE DICHA COLECCIÓN SE REMONTA AL 1965 CERTIFICO

D OY

FÉ

Tarjetas que preparan la Navidad INTRODUCCIÓN:

os llamados “angelitos” (intercambio de regalos entre amigos, grupos de trabajo, familiares), los “aguinaldos” (celebraciones en las madrugadas, generalmente por barrios o sectores) y “las posadas” (celebraciones vespertinas) hacen parte de las prácticas culturales dominicanas para preparar las navidades. A estos actos preparatorios de las fiestas navideñas, distintos de los litúrgicos propuestos por la Iglesia, quiero añadir “las tarjetas de Navidad”. En verdad, el fin último de estos es celebrar la Navidad misma. Pero, al ir llegando antes de la fiesta, de hecho, van preparando a uno para dicha celebración. Siempre he dado mucho valor a las tarjetas, particularmente a las de Navidad. Las considero un gesto de afecto y mensajeras de lo mejor de alguien para su amigo o su hermano. Por eso no las tiro al zafacón. Las guardo cuidadosamente. En mi haber tengo una colección de más de 4,000 tarjetas de Navidad. La primera de dicha colección se remonta al 1965. Me llegó el 12 de diciembre de ese año, desde Zurich, Suiza. Hoy quiero compartir mensajes de las tarjetas de Navidad, que me han llegado en el año 2010 hasta el 15 de diciembre. Empiezo por la primera que me fue entregada.

1. COMUNIDAD DEL COLEGIO SANTA ANA, SANTIAGO: “María dio a luz a su primogénito, lo envolvió en pañales y lo recostó en el pesebre.” (Lc 2, 7). “Que Cristo pueda nacer y vivir con nosotros, transformando en luz nuestros pensamientos y nuestras acciones”. ¡Felicidades! 2. MONS. JESÚS MARÍA DE JESÚS MOYA, SAN FCO. DE MACORIS: “Ved, que la Virgen concebirá y dará luz a un hijo, y le pondrán por nombre Emmanuel”. (Mt. 1, 23). Señor ¡Es Navidad! Es Alegría. Es Salvación. El Hijo de Dios se hizo persona, como nosotros, y puso su tienda-casa entre nosotros. Es el fruto del Amor. Dios nos Ama. ¡Nos felicitamos, porque Dios viene a nosotros! ¡Nos felicitamos, porque el NiñoDios ha nacido! ¡Felicitaciones, porque no estamos solos, ni perdidos! Felicidades, llegó otra vez Navidad! Navidad es presencia. Es compartir. Es relacionarse”. 3. GRUPO POPULAR, SANTO DOMINGO: “En estas festividades navideñas deseamos a todos nuestros clientes y relacionados que puedan compartir tiempos de paz, junto a sus familiares y seres queridos”.

4. ENRIQUE Y CARMEN VILAR, CASTELLÓN, ESPAÑA: “Navidad es esperanza. Navidad es acogida. Navidad es paz. Navidad es, sobre todo, contemplación del amor, hecho carne. Que esa contemplación llene nuestros corazones de acogida, de paz, de amor. ¡Feliz Navidad!” 5. MI NOMBRE ES AURELINA POLANCO, DE LICEY AL MEDIO, COORDINADORA DE LA PASTORAL JUVENIL DE LOS CERCADILLOS. “Que el Niño Jesús lo colme de muchas bendiciones y mucha salud. Nosotros en nuestra comunidad estamos trabajando con la Navidad de la Pastoral Juvenil. Estamos unidos para trabajar para que las personas abran su corazón para que el Niño Jesús entre. Tenemos una celebración con todas las familias de nuestra comunidad, donde los jóvenes les tenemos un día especial a nuestras familias”. 6. HERMANAS CARMELITAS DEL MONASTERIO DE SANTIAGO: “Es Navidad. Una gran luz, vino que alumbra a todo el mundo: Jesús”. “Les traigo una buena noticia que será de mucha alegría para todo el pueblo: hoy, en la ciudad de David, ha nacido para ustedes un salvador; que es el Mesías y el Señor. (Lucas 2, 10-11)”. “En Belén hay una cueva que al Mesías espera ya, al Dios rico y poderoso que entre pajas nacerá. Y le dan la bienvenida a María y a José la mula y el buey que viven en la gruta de Belén. Si al que me necesita le doy mi ayuda y mi amor, entonces Jesús nació ya en mi corazón. Que el Niño Jesús y nuestra Santísima Madre nos bendigan a todos”. 7. PADRE RUBÉN DARÍO COTES, MOCA. “Hoy en la ciudad de David, ha nacido para ustedes un salvador, el Mesías, el Señor. ¡Gloria a Dios en lo más alto del cielo! Y en la tierra paz a los hombres. (Lucas 2, 11.14)”. “La comunidad salesiana de la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús, de la ciudad de Moca les desea: ¡Que en estas fiestas renazca el amor y la luz de la esperanza!... Y que la esperanza se transforme en maravillosa realidad. Que el recuerdo del Dios hecho hombre te permita comenzar un año lleno de bendiciones, que la puedas compartir con todos los tuyos. ¡Feliz Navidad!” 8. GUILLERMO MORENO Y AURA CELESTE FERNÁNDEZ, SANTO DOMINGO: “¡Feliz Navidad! Dios nuestro Señor derrame inmensas bendiciones sobre Ud. y le proteja siempre, en cada instante de sus días. Siempre le queremos y agradecemos. Espero que este día sea tan especial como tú.” 9. DENISE LACHANCE, SUPERIORA PROVINCIAL DE LAS HERMANAS DEL NIÑO JESÚS, CANADÁ: “El Emmanuel entra en nuestra his-

toria para crear en ella algo nuevo. Que Él nos haga gustar la embriaguez de estar habitados por el Espíritu y que nos conceda hablar de su luz” (traducido del francés). 10. INSTITUTO DE CULTURA Y ARTE (ICA) SANTIAGO. “FELIZ NAVIDAD 2010. Que en esta fiesta tan especial, la magia y la creatividad sean su mejor traje, su sonrisa el mejor regalo, sus talentos el mejor destino y su felicidad nuestro mejor deseo”. 11. PUCMM – MINERD – USAID: Concurso tarjetas Navideñas; programa de Escuelas Efectivas; en tarjeta de este año recoge cinco dibujos y mensajes de niños ganadores. He aquí los mensajes: A) José Yomar Asencio Serrano, segundo lugar/4to. grado, 9 años Escuela Didascalio Santa María, Santo Domingo: “¡Feliz Navidad para todos! ¡Que pasen una Navidad hermosa! B) Edward José Cruz de la Cruz, tercer lugar /3er grado Escuela Padre Lamarche, La Vega: “¡Feliz Navidad!” C) Yinelkys Rosario Rodríguez, mención / 3er grado, 8 años Escuela Los Cagüeyes, Jánico: “La Navidad es tiempo de la familia donde se reúnen a compartir la comida de la Navidad”. D) Arismel Inmaculada José Paulino, mención /4to grado, 8 años Escuela Padre Lamarche, La Vega: “El 25 de diciembre se celebra el día de la Navidad. Todos nos reunimos en familia para una cena especial y compartir nuestros comentarios”. E) Sahanny Almánzar, mención /4to grado, 9 años Politécnico Femenino Ntra. Sra. de las Mercedes, Santiago: “Este es el tiempo más importante del año porque nació el Niño Jesús, también la Navidad es un tiempo donde nos podemos reunir con la familia y comenzar un año nuevo”. 12. FERNANDO CAPELLÁN, GRUPO M Y CODEVI, SANTIAGO: “Que Dios le dé todas las energías que necesita para seguir en su labor de orientador de nuestro pueblo. Mucha salud. Abrazos”. 13. AQUILINO GARCÍA, SUSAETA EDICIONES, SANTO DOMINGO: “NAVIDAD”. El Señor vino un día, el Señor viene continuamente, está entre nosotros. Abrid las ventanas, amanece un nuevo día. Abrid vuestras mentes, todo es nuevo, ahora. Abrid vuestro corazón, acoged la vida, el amor y la bondad. Abrid vuestra alma, descubrid la vida de Dios. Abrid vuestro espíritu, es-

trenad, ahora, la plenitud de Dios. ¡Felicidades, Señor, por venir todos los días!”. 14. P. GUSTAVO LONDOÑO, SUPERIOR PROVINCIAL EUDISTAS, COLOMBIA. “Tú, oh Jesús, eres todo amor en todos los momentos, estados y misterios de tu vida. Pero sobre todo eres solo amor y dulzura en el instante de tu nacimiento y en el estado de tu santa infancia. Que yo le ame, en ese momento y en ese estado. Que el cielo y la tierra le amen conmigo y que el mundo entero se transforme en amor a su Creador y su Dios, que se ha convertido en dulzura y en amor hacia el mundo. Tú, amabilísimo niño, naces por amor, en amor y para amar. Y amas más a tu Padre eterno, en el instante de tu nacimiento, que todos los ángeles y los hombres juntos podrían amarlo por toda la eternidad”(San Juan Eudes, siglo XVII). 15. MONS. AGRIPINO NÚÑEZ COLLADO, SANTIAGO. “La Navidad es un tiempo especial que dedica la Iglesia al Misterio de la Encarnación. Celebremos con alegría la Buena Nueva, el gran acontecimiento del nacimiento del Hijo de Dios. ¡Feliz Navidad!”. 16. KALIL HACHÉ MALKUN, LA ROMANA. “Le desea con afecto y cariño unas Felices Navidades”. 17. MONS. JOSÉ CARLOS RODRÍGUEZ, ORENSE, ESPAÑA: “Al desearle a Usted y a los suyos una Santa y Feliz Navidad, pido al Señor de la Historia plenitud, paz y anhelos cumplidos”. 18. HERMANAS SALESIANAS Y PERSONAL DEL RECINTO EMILIO PRUD’HOMME, SANTIAGO: “Si en cada persona reconoces a Jesús y tu vida está de acuerdo a su proyecto, tú estas en Navidad”. CERTIFICO que los textos traídos en mi artículo “Tarjetas que preparan la Navidad” corresponden literalmente a tarjetas que recibí antes del 15 de diciembre 2010. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 16 días del mes de diciembre del año del Señor 2010. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ

ACONTECIMIENTOS TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

■ PRIMERAS

DE DICIEMBRE DE 1962

ELECCIONES LIBRES

En diciembre de 1962 se efectuaron las primeras elecciones libres en el país, después de más de treinta años. Los principales candidatos para la referida consulta electoral fueron Horacio Ornes Coiscou y Manuel Viñas Cáceres, por el partido Vanguardia Revolucionaria Dominicana (VRD); Alfonso Moreno Martínez y Josefina Padilla viuda de Sánchez, por el Revolucionario Social Cristiano (PRSC); Viriato Fiallo y José Augusto Puig, por Unión Cívica Nacional (UCN) y Juan Isidro Jiménez y Buenaventura Báez Ledesma, por la Alianza Social Demócrata (ASD). Además, Raúl A. Carbuccia Abreu y Máximo L. Vázquez Gautier, por el Partido Nacional (PN); José Virgilio Mainardi y Mario Antonio Reid Vittini, por el Partido Nacionalista Revolucionario Demócrata (PNRD) y Juan Bosch, y Segundo Armando González por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), el cual resultó electo en la contienda que se efectuó el 20 de diciembre. En esta foto vemos a los candidatos presidenciales.

■ PROCESO

DE VOTACIÓN En varios espacios pagados por la Junta Central Electoral se explicaba el “proceso de votación paso por paso”, según se muestra en el facsímil que incluimos. Primero el funcionario de la mesa comprobaría que el votante no había votado antes, mostrando su cédula y su dedo libre de tinta indeleble y luego se procedería a marcarlo con la misma y anotarlo en el registro de electores. En la mesa le entregarían una boleta de cada partido y un sobre para que eligiera una, la introdujera en el mismo, “tirara” las demás en una cesta y que el sobre con la boleta seleccionada fuera depositado en una urna. Después su cédula le sería devuelta con la palabra “Votó” y la fecha del sufragio.

■ AUTONOMÍA

DE LA CDE

En diciembre del 1962, la Corporación Dominicana de Electricidad (CDE) amenazó con suspender sus servicios si no llegaban a un acuerdo con el Consejo de Estado, en torno a la autonomía de la institución, solicitada en septiembre de ese año. Días después, empleados y obreros de la CDE desistieron, porque el Consejo de Estado modificó la ley 4115 para aceptar la solicitud que se había hecho. Las modificaciones le daban facultad al Consejo Directivo para que nombrara los empleados y obreros de la entidad y a la fijación de los sueldos de los mismos.

ZONA RETRO. EL CARIBE

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

■

] 19

TELEGRAFISTA EN BARCO

Una de las noticias que mereció primera plana en diciembre de 1962, fue la de la sueca Caisa Lind, oficial telegrafista que integraba la tripulación de un buque mercante, labor que para la época era desempeñada solo por hombres. Los atuendos usados por Lind, a quien vemos en foto del 7 de diciembre del 1962, llamaron la atención de los asistentes al Puerto de Azua, lugar en el cual atracó el buque.

■ MASACRE

DE PALMA SOLA

A finales del año 1962, en pleno proceso electoral, alcanzó cuerpo un movimiento de superchería que se llevó a cabo en un lugar denominado Palma Sola, de San Juan de la Maguana. Muchos atribuyeron a ese movimiento el que estuviera permeado por algún partido político, no se sabe exactamente con cuáles fines. Las elecciones se celebraron el día 20 de diciembre, las cuales ganó el PRD con Bosch a la cabeza, y el 29 de ese mismo mes, hubo necesidad de enviar efectivos militares para controlarlo. En el transcurso de la acción, entre lugareños y militares, más de veinte personas resultaron muertas a balazos y palos mientras trataban de mediar con los denominados “Mellizos Ventura”, señalados como los líderes que veneraban a un dios que llamaban “Liborio”. Entre los que cayeron, estaban los hermanos Ventura y el comandante de la tropa militar, el general Miguel Félix Rodríguez Reyes. Los rumores que se esparcieron indicaban que se aprovechó la ocasión para terminar con la vida del militar, que se decía iba a ser el Ministro de las Fuerzas Armadas del gobierno que se instalaría dos meses después. Muchos aseguran que si efectivamente Rodríguez Reyes hubiera sido el jefe de la milicia, no su hubiera producido el golpe contra Bosch que tuvo lugar en septiembre de 1963. En esta foto podemos ver cómo quedó el altar dedicado al “dios Liborio”.

■

GIGI Y CLARA CHAPUSEAUX

Yiya (con nombre artístico de Gigi) y Clara, hijas de los reconocidos artistas Negrito Chapuseaux, dominicano, y de su esposa, la panameña Silvia de Grasse, debutaron como cantantes en 1961, en el canal 4 de Panamá. En diciembre de 1962, época a la que corresponde esta foto, se presentaron ante el público local después de varios años de ausencia de su patria. Recordaron que cuando vivían en el país, siempre con el deseo de ser artistas y tener fama como sus padres, actuaban en las actividades artísticas del Colegio Luis Muñoz Rivera.

■ TRABAJO

INFANTIL

El 28 de diciembre de 1962, Guillermo Perallón publicó que “entre las más penosas injusticias, consecuencia del azaroso régimen que destrozó la vida nacional durante varios lustros, ocupa lugar sobresaliente el trabajo infantil”. “La imperiosa necesidad que marca un destino incierto a numerosos niños que obligados a la miseria que sucede en sus hogares, se ven lanzados al trabajo, a la mendicidad, para ganarse la vida”.

20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

BREVES

Ya son 2,478 muertes por cólera Haití

■ Berlín. La nieve paraliza

450 vuelos en Europa Las copiosas nevadas caídas durante la noche obligó a cancelar 450 vuelos y causaron grandes retrasos el viernes en los aeropuertos alemanes, el cierre de las escuelas y la congestión del tránsito rodado con multitud de accidentes en los que murieron por lo menos dos personas y decenas quedaron heridas. La nieve dificultó igualmente los vuelos en la vecina Holanda, donde fueron cancelados 30 vuelos en el aeropuerto capitalino de Schiphol y grandes retrasos, dijo la vocera Mirjam Snoerwang. AP

Personas afectadas suman 112,330 PRÍNCIPE.

número de fallecidos por la epidemia de cólera que sufre Haití asciende a 2,478, con un total de 112,330 afectados por la enfermedad, según un informe del Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP) hecho público ayer. Han sido hospitalizadas 56,435 personas desde que comenzó la epidemia, el 19 de octubre, y de ellas, 54,736 se han recuperado y han recibido el alta médica, indica el boletín, fechado el 13 de diciembre. La enfermedad, que se ha extendido por los diez departamentos de Haití, ha causado el mayor número de muertes en el departamento de Artibonite, con 806 fallecidos, seguido del Norte con 443; el Oeste, que incluye Puerto Príncipe, con 387; Centro, con 222; Noroeste con 207 y Grand Anse, en el Suroeste, con 178, mientras que el resto de zonas presentan cifras menores. El coordinador humanitario de las Naciones Unidas en Haití, Nigel Fisher, estimó que la tasa de mortalidad en Haití se ha reducido.

[EFE]

Haitiano afectado de cólera.

PUERTO

■ París. Corte condena a 13

PREOCUPACIÓN. Assange cree Estados Unidos presentara cargos por la difusión de los cables diplomáticos.

exfuncionarios Pinochet

Assange dice es objeto campaña de calumnias

Un tribunal francés condenó el viernes a 13 exfuncionarios de la dictadura chilena de Augusto Pinochet por su papel en la desaparición de cuatro ciudadanos franceses y sentenció a dos de ellos a prisión perpetua. Un sospechoso fue absuelto, el general José Zara Holger, de 77 años. Los 14 acusados fueron juzgados en ausencia, lo que dio al proceso un carácter simbólico. El proceso fue conocido en una corte de París. AP

Insiste Wikileaks seguirá revelando secretos

Denuncia

LONDRES. El fundador de Wikileaks manifestó temor ayer viernes de que Estados Unidos esté preparándose para acusarlo, pero insistió en que su cibersitio seguirá revelando secretos pese a lo que calificó de una campaña de golpes bajos.

Julian Assange habló desde Ellingham Hall, la mansión de un partidario suyo donde está recluido según los términos de una fianza, mientras se resiste a un intento de extradición de Suecia que lo busca por denuncias de violación y agresión sexual. Assange afirmó por televisión que era objeto de una campaña de calumnias y "lo que parece ser un jurado de investigación secreto contra mí o nuestra organización". No entró en detalles, pero dijo que contrató un bufete de abogados estadounidense para representarlo. Assange ha reiterado su preocupa-

ción de que las autoridades estadounidenses estén preparadas para presentar cargos por la difusión por parte de Wikileaks de unos 250,000 cables secretos del Departamento de Estado, que ha enfurecido y puesto en situación embarazosa a las autoridades de Estados Unidos en el mundo. Las autoridades estadounidenses investigan a Wikileaks y consideran formular cargos contra Assange, un caso que podría terminar enfrentando los esfuerzos del gobierno por proteger información delicada con las libertades de información y de prensa garantizadas por su Constitución. El gobierno sospecha que Wikileaks recibió los documentos de un soldado del Ejército, Bradley Manning, que está preso acusado de revelar otros documentos secretos a la organización. Un juez británico dejó a Assange en libertad bajo fianza con la condición de que resida en la finca en Inglaterra, use un aparato de control electrónico y se reporte diariamente a la policía.

LA OTRA CAMPANA

Suecia niega acusaciones del austríaco

■ Los Angeles. Cadena

Las autoridades suecas -y el abogado de dos mujeres que acusan a Assange- han negado las contraacusaciones de Julian Assange y sus partidarios de que las denuncias en contra del fundador de Wikileaks tuvieran motivación política. No fue posible obtener de inmediato la reacción de los abogados defensores del austríaco.

perpetua para actor El actor Shelley Malil, conocido por su papel en la comedia "The 40 Year Old Virgin", fue condenado a cadena perpetua por un tribunal de San Diego (California), informó ayer la cadena local de NBC. Malil, de 45 años, que interpretó a Haziz, un compañero de trabajo del personaje encarnado por Steve Carell en ese filme, fue condenado por el intento de asesinato de su exnovia Kendra Beebe, a quien apuñaló más de 20 veces en agosto de 2008, de acuerdo al expediente que fue instrumentado en su contra. EFE

[AP]

■ Vaticano. Encienden árbol

Navidad Plaza San Pedro

Fidel acusa a Clinton de hablar mentiras LA HABANA.

El líder cubano

Fidel Castro criticó ayer al expresidente de Estados Unidos Bill Clinton por "mentir" acerca de la ayuda para reconstruir Haití y sobre la asistencia médica internacional que se presta actualmente en ese país para combatir la epidemia de cólera. En un artículo divulgado ayer y titulado "Las mentiras de Clin-

ton", el expresidente cubano califica de "maniobra de engaño" la reunión que la Comisión Interina para la Reconstrucción de Haití celebró esta semana en Santo Domingo y en la que, a su juicio,"no se resolvió absolutamente nada". Según Castro, tras esa reunión Bill Clinton reconoció que sólo se han entregado 897 millones de dólares de los más de 5,700 prometidos para Haití en el periodo 2010-2011 para la reconstrucción del país. Pero, "los 897 millones de que se habla no

se ven por ninguna parte", reprocha el líder cubano. Acusa al expresidente estadounidense de obviar el trabajo de las brigadas médicas cubanas desplazadas a ese país. "Clinton con sus mentiras pretende ignorar el trabajo de más de mil médicos, enfermeras y técnicos cubanos y latinoamericanos que están llevando el peso principal de la batalla para derrotar la epidemia de la única forma posible, que es penetrando hasta los más apartados rincones del país", indica. [ EFE ]

Califica la reunión de Santo Domingo como “maniobra de engaño”

El Vaticano encendió ayer viernes un enorme árbol de Navidad en la Plaza de San Pedro. El abeto de 30 metros (100 pies) de altura proviene de los bosques de un valle en el Tirol del Sur, la región de habla alemana en el norte de Italia. Hileras de luces doradas y blancas lo engalanan como collares elegantes. Durante el encendido del árbol de Navidad miles de italianos y turistas desfilaron por la Plaza San Pedro para observarlo. AP

Fidel Castro.

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 21

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 18

PETRÓLEO 88.09 BARRIL ORO 1,377.70 ONZA

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.00 48.35

37.36 49.60

AGENCIAS COMPRA

VENTA

37.45 50.00

PLATA

29.20 ONZA

DÓLAR EURO

37.35 48.80

CACAO

1,983.00 TM

BOLSA DE VALORES

AZÚCAR

32.50 LIBRA

CAFÉ

225.30 TM

SALDO D. JONES 11,488.50 NASDAQ 2,646.15

CAMBIO 0.10% 0.34%

HÉCTOR LINARES, EDITOR

CARESTÍA. Cada año, para estos tiempos, el denominador común es la elevación de los precios de los productos de la canasta familiar, con relación a igual período del año anterior. En los puntos de expendio las quejas de los compradores son frecuentes por esa situación

Cena navideña cuesta cada año más dinero La cena de Nochebuena, el 24

LOS PASTELES EN HOJA

Tienen un público muy exclusivo

ARCHIVO

de diciembre, es una tradición que ninguna familia quisiera romper. Sin embargo, el costo que implica su preparación se convierte cada año en un elemento que incentiva a la ruptura de esa costumbre hogareña. En el 2009 el precio de una cena sencilla para una familia de seis miembros oscilaba entre los RD$2,985 y RD$3,978. Para este año se calcula que el costo oscila entre RD$4,000 y RD$6,000. En caso de que se incluyan bebidas el precio incrementa, en función de lo que se agregue. Por ejemplo, si sobre la mesa se colocan tres botellas de cidra sin alcohol (RD$210 las tres); un ponche (entre RD$100 y RD250, dependiendo el tipo); dos litros de refresco (RD$100) y un litro de vino popular (RD$150), entonces habrá que disponer de entre RD$4,500 y RD$6,960. En cambio, una cena de clase media cuesta por encima de los RD$20,000, lógicamente incluye una mesa muy variada. En ese caso puede contener un wisky de una de las marcas que tiene el mercado, cuyo precio puede ser a partir de los RD$900 pesos. También puede estar presente una botella de vino, que de acuerdo a su origen y marca se cotiza a partir de los RD$300, entre otras bebidas. En los establecimientos comerciales, la libra de pollo se cotiza entre 45 y 48 pesos, la de carne cruda de cerdo entre 65 y 67, (y asado a razón de RD$150) la de res entre 70 y 73 pesos, el arroz a 20, espaguetis a 20 y las teleras a 70. En la cena para seis miembros se utilizan unas tres

En muchos puntos ubicados en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo existe un conjunto de negocios especializados en la elaboración de pasteles en hoja. En esos establecimientos la demanda también se incrementa para esos tiempos de fiesta. Una unidad de pasteles en hoja cuesta unos RD$100.

ENCUENTRO. Como cada año, las familias dominicanas esperan ansiosas el día 24 de diciembre para disfrutar la fecha en unión.

libras de arroz, varios pollos, zanahoria, papa, mayonesa y huevo (para la ensalada rusa) y manzanas, uvas, entre otros ingredientes. La cena del 24 de diciembre permite que los miembros de la familia que durante el año han estado dispersos puedan compartir juntos. El comportamiento de los precios hace que cada año el presupuesto se coloque al alza. En el 2008 para la familia de seis miembros preparar la cena de la Nochebuena le costaba alrededor de un 12% menos que en el 2009. En algunos puntos de la capital, especialmente en la autopista Duarte, camino al Cibao, comienzan a colocarse los vendedores de cerdo asado. [MARTÍN POLANCO]

OPCIONES PARA NO TENER QUE COCINAR

SE BUSCA. El cerdo es un clave para la Navidad.

Para quienes prefieren no involucrarse en la cocina con la preparación de la cena navideña hay establecimientos comerciales que la venden preparada. “Lo que debe cuidar el cliente es reservarla con antelación”, sostiene Peter Rodríguez, gerente de Multicentro La Sirena Churchill. Cuando usted se vale de un supermercado para que le venda hecha la cena de su familia es posible que el costo se eleve. En algunos de esos establecimientos, según informaciones ofrecidas, las solicitudes son muchas. Una de las personas que desde ya se inclinó por acercarse a uno de esos negocio fue Esterlina González, residente en Las Praderas. Justo ayer prefirió “dejar amarrado” todo lo concerniente a la cena del 24 para evitar el riesgo de quedarse sin nada. “En mi familia preferimos comprar todo hecho, porque eso nos permite concentrarnos mejor y no tener que pensar en andar comprando”, dijo.

22[ DINERO EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Ministro Economía sugiere coherencia

Precios de combustibles invariables Es la quinta semana que son congelados

Temístocles Montás se refiere a leyes y a los recursos fiscales

Los compradores de combus-

Planificación y Desarrollo interpretó la presión social por la educación como una oportunidad para el Poder Legislativo prever la capacidad fiscal del Estado antes de destinar fondos presupuestarios mediante leyes especiales sin considerar sus implicaciones. Temístocles Montás afirmó que si no es resuelto ese problema, que pone en dudas la credibilidad o institucionalidad del Estado, primer eje de la Propuesta Estrategia Nacional de Desarrollo, el país no dará el salto a un verdadero estado de Derecho. “Hay que construir la institucionalidad, la cual requiere la atención no sólo de la sociedad en su conjunto, sino y sobre todo de quienes hacen política desde el Congreso, por ejemplo”, comentó el ministro en una entrevista al “El Despertador”, por Antena Latina. Alertó sobre la improcedencia de crear leyes sin la responsabilidad de reparar en el requerimiento que las mismas demandarán.

ARCHIVO

El ministro de Economía,

ORIGEN. El Ministerio de Industria y Comercio emitió un comunicado fijando la posición del país.

RD defenderá a sus productores Emite respuesta a CR por llevarla a OMC

Protección

El Gobierno dominicano declaró ayer que seguirá defendiendo los intereses de sus sectores productivos dentro de las normas y procedimientos que rigen la Solución de Diferencias en la Organización Mundial de Comercio.

[EL CARIBE]

Temístocles Montás.

En una declaración de prensa, el Ministerio de Industria y Comercio hizo el planteamiento, en una respuesta al pedido de Costa Rica para que la OMC forme un panel de expertos para dirimir las acusaciones que ese país hizo contra la República Dominicana, por la aplicación de un arancel de 38% a las importaciones de sacos de polipropileno y tejidos tubulares. Al no haberse llegado a una solución satisfactoria en los procesos de consultas llevados a cabo el pasado mes de noviembre en Ginebra, la República Dominicana continuará aplicando la medida de salvaguardia definitiva de 38% de arancel ad-valorem,

durante un período de 18 meses, a las importaciones de tejidos tubulares y sacos de polipropileno, dice la declaración. El comunicado fue emitido por el equipo técnico interinstitucional creado para implementar la estrategia de defensa del país en el proceso iniciado en la OMC por varios países centroamericanos contra la República Dominicana, a propósito de la solicitud de Costa Rica a la OMC para que establezca un Panel para conocer la controversia surgida con la RD. El equipo técnico interinstitucional está conformado por los ministerios de Industria y Comercio y de Relaciones Exteriores, la Dirección General de Aduanas y la Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Comercio y sobre Medidas de Salvaguardias. Cuenta con la asistencia de la firma internacional Van Bael & Ellis. El equipo gubernamental explicó que procesos como el actual son comunes en el ámbito del comercio exterior. [EL CARIBE]

OPCIÓN PROTOCOLAR

El panel es fracaso consultas El comunicado del equipo defensor del país explica que la solicitud para el establecimiento de un panel, o Grupo Especial, constituye, dentro del proceso que ha iniciado, el paso obligado cuando las consultas no hayan producido una solución mutuamente satisfactoria para las partes envueltas en la controversia.

tibles recibieron otra noticia positiva en términos de precios. Ayer el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunció que para la semana del 18 al 24 del mes en curso mantendrá invariable los precios de los derivados de petróleo, por quinta semana consecutiva. En un comunicado de prensa, el MIC dijo que tomó la decisión a pesar de que las alzas persisten en el mercado internacional en la cotización del crudo. El boletín del MIC informa que hasta el día 24 del presente mes de diciembre, el galón de gasolina premium y la tipo regular mantendrán los precios actuales de RD$170.80 y RD$160.50, respectivamente. Los dos tipos de gasoil también se venderán al mismo precio de esta semana que son de D$143.90, el regular y RD$149.90, el tipo premium. El galón de avtur seguirá a RD$118.02, el de kerosene a RD$ 135.90 y el fuel oíl costará RD$104.54. El galón de gas licuado de petróleo (GLP) se mantendrá a RD$87.79, en tanto que el gas natural sigue a RD$18.91. [EL CARIBE]

Carburantes cuestan igual.

Son RD$175 millones para financiar más a las microempresas de RD El Banco Ademi y la organización Proparco, filial de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), suscribieron un convenio de crédito de un monto de RD$175 millones. El préstamo de Proparco tendrá un plazo de seis años con dos de gracia y permitirá desarrollar la actividad de microfinanzas y fortalecer la cartera de

crédito del Banco Ademi y aumentar el acceso al crédito a microempresas del país. El acuerdo fue suscrito por los señores Manuel Arsenio Ureña, presidente del Banco Ademi, y Jean-Marc Liger, director de la AFD en Santo Domingo, en presencia de Roland Dubertrand, embajador de Francia en el país y de otros funcionarios de ambas entidades. Para el grupo AFD se trata del primer financiamiento en moneda local en la República Dominicana, a través de este proyecto piloto que utiliza un

instrumento de cobertura del riesgo cambiario. El grupo AFD es la principal institución francesa de cooperación pública. En la República Dominicana, la AFD y su filial Proparco han otorgado préstamos por un monto total de US$155 millones desde 2009 a los sectores microfinanzas, banca, educación superior, salud, infraestructura y medio ambiente. Para el 2011, la AFD tiene previsto estudiar proyectos en varios sectores. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Francia otorga un crédito al Banco Ademi

PACTO. Valeri Vicini, Roland Dubertrand y Manuel Arsenio Ureña.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

18.12.10

EURI CABRAL ✑ LA ESENCIA DE LA NAVIDAD NO ES HACER REGALOS, DEGUSTAR VINOS Y LICORES O SATURARNOS DEL CONSUMISMO CAPITALISTA. LO FUNDAMENTAL EN NAVIDAD ES RECORDAR Y TENER PRESENTE A QUIEN ES EL PRINCIPAL PROTAGONISTA Y ESENCIA DE ESTA ÉPOCA Y DE NUESTRA VIDA: JESÚS

Jesús es la Navidad L

a época de Navidad ha venido en el tiempo perdiendo su demás, de su profunda vocación de servicio y de espíritu de peresencia para una gran parte de la población dominicana y dón para con nuestros hermanos. Jesús es la verdadera esencia de la Navidad y sus enseñanzas y del mundo. Esta temporada se ha convertido en una especie de jolgorio sin su ejemplo siguen teniendo vigencia hoy a más de dos mil años de haber nacido en un pesebre de Belén. sentido, de momento para sumergirse en el consumismo Jesús cambió el sentido de la historia e impactó con capitalista que lleva a derrochar todo el dinero del doble su evangelio los corazones de los hombres de su época y sueldo en parrandas y en compras sin criterio. de todas las épocas hasta el día de hoy. Y con eso muchos han perdido y pierden las perspecUna de las esencias de sus enseñanzas está contenida tivas en torno a lo que es realmente la Navidad. Lo que en el evangelio de Mateo capítulo 5 versículo 43 y 44, se celebra en Navidad es el nacimiento de Jesús. donde Jesús expresa: “Oísteis que fue dicho: Amarás a tu Y si bien es cierto que para muchos estudiosos del crisprójimo y aborrecerás a tu enemigo. Pero yo os digo: tianismo no existen pruebas fidedignas que demuestren LO QUE Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldique Jesús nació un 25 de diciembre, lo cierto es que descen, haced bien a los que os aborrecen y orad por los que de hace centenares de años esta época ha sido asumida SE CELEBRA os ultrajan y os persiguen”. por el mundo cristiano como la fecha en que vino al Y son esas enseñanzas que debemos recordar y aplimundo el hijo de Dios convertido en hombre para rediEN NAVIDAD car en esta época y en todos los momentos de nuestra mirnos del pecado y garantizarnos la vida eterna. vida. Esa es la esencia de la Navidad: Jesús. Y por lo tanto ES EL Si asumimos a Jesús como el centro de la Navidad y de no existe una mejor ocasión que estos momentos para reNACIMIENTO nuestra vida debemos aplicar esas enseñanzas. No perflexionar sobre lo que hizo Jesús por cada uno de nosodernos en la parafernalia del consumismo sino buscar en tros, cómo fue capaz de entregar su vida y morir crucifiDE la vida y el sacrificio de Jesús la razón principal para cecado para pagar por los pecados que hemos cometido lebrar la Navidad. Porque la verdadera Navidad es Jesús. cada uno de nosotros. JESÚS Para conocer que Jesús nos enseñó a amar sobre todas Euri Cabral es comunicador y economista las cosas. Que nos dejó el ejemplo de su entrega por los euricabral07@gmail.com

MARCOS TAVERAS ✑ DESDE SIEMPRE LOS LINGÜISTAS HAN INFORMADO QUE ENTRE SUS PROPÓSITOS SE ENCUENTRA LA CORRESPONDENCIA FONÉTICA DE LA PALABRA HABLADA CON LA ESCRITA

La semiótica de los fonemas E

l cuento del campesino cibaeño que en busca de mejores que son fuente al menos parcial de la creciente mala ortografía del oportunidades cruza la cordillera y es obsequiado con una ja- estudiantado mundial que aprende mediante el uso de nuestro lenrra de agua y guiso de maíz que engulle rápidamente para guaje. Resolver tal falta de correspondencia entre ortografía y fonemas luego escuchar de su interlocutora la expresión “¿uté quiere ma' pudo haberse constituido en primera etapa para la unifimái?”, a quien responde “bueno... si no jase daño con ei cación del castellano, en vez de la simple eliminación de mají”, sirve para mejor comprender el objeto de la semiólas letras dobles del catálogo de signos ortográficos, y otras tica, que procura establecer los mecanismos de corressutilezas, aunque sí se mantiene la correspondencia entre pondencia de significado entre un emisor y un receptor o letras dobles con la fonética tradicional. Púdose tomar entre la idea y su representación simbólica. como principio que entre fonemas y signo ortográfico deAl escribir la frase --semiótica de los fonemas-- me rebería existir una correspondencia biunívoca y excluyente, fiero a la correspondencia entre los fonemas y los signos principio muy común a las ciencias. Eso obligaría a elegir ortográficos que los representan, por supuesto, en el idioNUESTRO un signo y solo uno para escribir cada fonema, lo cual oblima castellano. Desde siempre los lingüistas han informagaría a cambiar las letras dobles por un nuevo signo para do que entre sus propósitos se encuentra la corresponALFABETO representar los fonemas, por ejemplo la ch por h y la ll por dencia fonética de la palabra hablada con la escrita y, desy, mientras la conjunción y solo podría escribirse i. Tende la escuela primaria, se nos inculca que el castellano es CONTIENE dría asimismo que elegirse un signo y solo uno para cada uno o el único lenguaje que se lee como se escribe. Así, creyentes de tal ideología, vamos por el mundo sin LETRAS QUE uno de los fonemas con ortografía múltiple. Al final debería tenerse un catálogo de signos fonéticos donde cada darnos cuenta de que nuestro alfabeto contiene letras que CORRESPONDEN uno correspondiese a un único fonema. corresponden a más de un fonema (g, c), o no tienen coEste tipo de evaluación analítica de seguro habría de rrespondencia fonética (h), o tienen correspondencia foA MÁS DE UN producir la eliminación de algunas letras, pero al final simnética condicionada (u después de g, q seguida de e, i); plificaría la escritura del castellano haciendo poco posible además, hay fonemas cuya correspondencia ortográfica es FONEMA la comisión de pecados ortográficos. múltiple (c-z, g-j, i-y, c-k-q). Son características que deberíMarcos Taveras es consultor empresarial an llamar la atención de los expertos del castellano por-

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO uestro mayor error es dejar todas las soluciones al gobierno. Los ciudadanos tenemos una cuota de responsabilidad en esa tarea. Por su naturaleza muchos de los conflictos y problemas que hacen difícil la vida cotidiana pueden ser resueltos con una mejor actitud ciudadana. El del tránsito, por ejemplo, tal vez uno de los que más nos irrita, tiene su origen en el desprecio a las normas y el desconocimiento de la ley. Aunque el parque vehicular ha crecido al punto de generar congestionamientos que antes nadie se imaginaba, la forma en que conducimos agrava la situación. Se anda con demasiada prisa, como si el mundo estuviera a punto de terminar y fuera preciso llegar antes que nadie para asegurarse un pasaje seguro al más allá. Resulta, sin embargo, que aquél que nos rebasa en una avenida muy transitada con uno de esos espectaculares “cortes patelitos”, como dicen nuestros jóvenes, tiene que pararse de golpe por la luz de un semáforo o por una simple e interminable hilera de vehículos en la esquina siguiente. Muchos de los accidentes que a diario se producen tienen en este peculiar fenómeno del tránsito dominicano una de sus causas. La gente se olvida de dar los buenos días y los hombres permanecemos sentados cuando una dama entra a la sala. Los jóvenes se burlan de sus compañeros cuando uno de ellos ayuda a una joven a bajar la escalera o a cruzar una calle en un tramo peligroso. Los niños permanecen viendo la televisión cuando llega la visita y aquellos que aún piden permiso no esperan porque se les conceda para entrar al salón o cruzar entre una pareja entregada a una conversación. Son interminables los ejemplos. Los modales se pierden y con ello desaprovechamos cada día una nueva oportunidad de mejorar la sociedad para provecho colectivo. Esto puede parecer muy simple, pero casi siempre las cosas grandes surgen de la observación de las normas pequeñas.

mtaveras@elcaribe.com.do

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Ahora o nunca on su denuncia sobre el exceso de guardias y policías al servicio particular, el ministro de Interior, Franklin Almeyda, se agenció las condiciones de opinión pública favorables a la medida de retornar un aceptable número de esos últimos al patrullaje callejero. La sociedad sensata, consciente de que

en el país urge eliminar privilegios en beneficio de unos cuantos, lo respalda. Almeyda puede actuar sin aprensiones de gobernabilidad, tiene una parte vital del pleito ganado. El funcionario enfrentó exitosamente fuertes resistencias pasadas, con asuntos como el horario de venta de bebidas alcohólicas y el control de fuegos artificiales. El Estado está para garantizar el bienestar general sobre el individual, no puede renunciar a esa obligación. Adelante, pues.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “La sal es buena, pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué se lo devolverán? Tengan sal en ustedes y vivan en paz unos con otros’’. Mr. 9. 50. Las diferencias que tenemos con las demás perso-

nas, desde las cualidades hasta el carácter, no tienen por qué ser motivo de riña o confrontación, antes bien debemos ejercer nuestro derecho a la diversidad, esa que permite que los seres humanos se complementen, no que se anulen. Cada cual con su ‘‘sal’’, debe propiciar un ambiente de armonía, defendiendo su radio de acción, pero sin

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

dejar de ser ente de concordia; respetando el derecho de los demás a ser y asumiendo la cultura de la paz. Cuando expresemos nuestros deseos para la humanidad, y hablemos de la búsqueda de la paz en medio de las diferencias, transformemos ese anhelo en un hecho real partiendo de nuestro propio espacio. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración... RED-PUESTA ¿QUÉ PUEDO HACER PARA QUE MI BUSTO LUZCA MÁS GRANDE? Natalia Suárez

LOS LAZOS TE EN FU

ESTÁN DE MODA

A RN TE EX

En esta temporada los lazos se han puesto de moda. Se trata de un look bohemio y angelical. A principios se veían en vestidos, pero ahora se ven hasta en los zapatos. También se ven como protagonistas en brazaletes cinturones y hasta en aretes... han invadido todo

CORTOS MUJERES Trastornos mentales ■

BRITNEY SPEARS Comic ■

MÚSICA Salud ■

El 11 % de las mujeres sufre trastornos psiquiátricos, un porcentaje que en los hombres baja hasta el 5%, según un estudio realizado por la catedrática española de psiquiatría Carmen Leal. Aseguró que las mujeres poseen un peor estado de salud, consumen más psicofármacos y utilizan más los servicios sanitarios que los hombres.

Los triunfos, ascensos y hasta tropiezos en la carrera artística y personal de Britney Spears se verán recreados en un comic, que la empresa estadounidense Fame ha lanzado para los fans de esta diva del pop. “Britney Spears será la protagonista de su propia historia llevada al comic.

Estudios sostienen que la música beneficia la salud y debido a que existe una relación directa entre ella y el cerebro. La música tiene la capacidad de relajar, reducir el estrés, cambiar los estados de ánimo, mejorar la capacidad motora y favorecer el aprendizaje.

Para crear la impresión de un busto más grande lo más recomendable es usar esponjas de aumento y no hay razón para tenerles miedo. Si las usas de buena calidad no se notarán. Las mejores son las de silicona. La ropa también es una buena aliada para este fin, y un buen sostén puede ayudar a lograr tu cometido. El mejor invento han sido los “push up”, ya que dan muy buenos resultados porque levantan el busto de manera muy natural, pero para que cumplan el objetivo que deseas, asesórate con gente experta para asegurarte de utilizar la talla correcta. También la ropa con lycra o diseños que resaltan el busto lo hacen lucir más grandes. Las blusas con cuellos altos hacen que el busto se vea más grande, también los cuellos tortuga. Pero ten cuidado con éstos si tu cuello es corto. Las blusas con tirantes finos, sin mangas y de colores claros o polleras son ideales para las personas que tienen poco busto. Otro truco es mantener buena postura. Cuando camines, hazlo sacando pecho, una buena postura mostrará el busto y hará que parezca más grande. Un truco de belleza, muy utilizado es usar una capa fina de “blush” ligero, uno o dos tonos más oscuro que tu piel entre los pechos si están expuesto, esto da la impresión de más volumen. El escote redondo también hará lucir un busto más grande, así como usar ropa de tonalidades claras, porque dan la sensación de amplitud. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

] 25

EL LIBRERO ■ NO HAY SILENCIO QUE

NO TERMINE Es el relato de los seis años y medio de cautiverio que Ingrid Betancourt duró a manos de las FARC. Íntimo, terrible e intensamente personal. ■ Autora: Ingrid Betancourt Editora: Aguilar Venta: Librería Cuesta Precio: 1,100 pesos

■ EL QUINTO ACUERDO Esta obra te permitirá adquirir una conciencia más profunda del poder del yo verdadero y recuperar la autenticidad con la que nacimos. Te permitirá crecer espiritualmente. ■ Autor: Miguel Ruiz Editora: Urano S.A. Venta: Multicentro Churchill Precio: 595 pesos

■ EL SUEÑO DEL CELTA Describe una aventura existencial, en la que la oscuridad del alma humana aparece en su estado más puro y, por tanto, más enfangado. Una novela mayor del autor. ■ Autor: Mario Vargas Llosa Editora: Alfaguara Venta: Librería Cuesta Precio: 825 pesos

TOP 5...

PALADAR

PARA VESTIR LA MESA EL 24

EL DELICIOSO PAVO NAVIDEÑO 1 Si bien las tradiciones navideñas y el menú de Navidad varía de una región a otra, en muchos países del mundo comer pavo en esta temporada es una costumbre familiar muy fuerte. Si bien el pavo se consume más en la cena de Nochebuena, se trata de un plato que durante el resto del año no se cocina muy a menudo, pues el pavo es una carne un poco complicada de cocinar. Lo más importante es limpiar el pavo con mucho cuidado y retirarle los excesos de grasa. Como el pavo es una pieza grande, recuerda que necesitará un tiempo de cocción mayor, por lo que deberás asarlo muy lentamente para que no se cocine de forma dispareja. Si piensas rellenarlo, recuerda no hacerlo hasta el tope, pués mientras se cocina, el relleno suele expandirse y puede salirse. Inyéctale una bebida alcohólica o una salsa liviana para evitar que se reseque.

DECORA Compra velas, servilletas de papel de Navidad, o haz un centro de mesa con plantas típicas de la temporada.

SELECCIONA

MANTEL

■ Ingredientes: 1 pavo, 1/2 taza de jugo de naranja , 1/2 taza de aceite, 1 cabeza de ajo triturada, 1 cucharadita de pimienta negra en polvo, queso crema, 1/4 taza de pasas, 1 ramita de perejil picadito, 2 cucharadas de cáscara de naranja rallada, 1 cucharadita de sal y 1 1/3 de taza de arroz cocido.

DETALLE

■ Preparación: Limpiar el pavo y extraer todas las vísceras. Mezclar el jugo, la cáscara de naranja, el aceite, el ajo, la pimienta y la sal y sazonarlo con esta mezcla. Hornear las vísceras hasta que estén doradas, picar y añadir arroz, queso , pasas, perejil, sazonar y rellenar el pavo. Cubrir con papel de aluminio y llevar al horno precalentado a 350 grados durante 4 ó 5 horas.

CREA

FUENTE EXTERNA

LA RECETA

RECOMENDACIÓN.Los ingredientes que se utilicen deben ser frescos para que el pavo obtenga mejor sabor.

Para evitar el trabajo después de la fiesta, puedes utilizar platos y vasos desechables. Cada vez hay más diseños sofisticados.

Lo más acertado es que sea acorde con la temática de las fiestas pero, ¡cuidado! no uses uno muy llamativo durante la cena.

Utiliza flores o un centro navideño para adornar. Ten pendiente que no sean muy altas, ya que la mesa estará muy cargada.

Si prefieres la originalidad, opta por decorar tu mesa con pequeñas figuras navideñas: Papá Noel, duendecillos, renos o arbolitos navideños.

NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN NO TE PIERDAS CALDOS LIGEROS PARA DESPUÉS DE LAS FIESTAS. ADEMÁS, CINCO SUGERERENCIAS PARA DESESTRESARTE.

NUEVA BELLEZA BRILLANTE ■

CONTRA EL TIEMPO ■

PIEL SATINADA ■

OJOS PERFECTOS ■

Instant Blush es una de las últimas novedades de la firma cosmética Clarins. Este colorete mágico es ideal para pieles sensibles. Su textura suave y brillante embellece las mejillas realzando su color natural y su resplandor. Se funde fácilmente con la piel. De venta en Prestige por 1,200 pesos.

Caviar Base es una fórmula en gel de los productos Art Deco que posee extracto de caviar con micro perlas, libre de grasa, que aumenta los niveles de hidratación en pieles muy castigadas. Debido a su formulación, a base de extracto de caviar y colágeno, combate la aparición de las arrugas con el paso de los años. Distribuye Ocasa Import.

Teint Miracle, de Lancome, es una base que corrige, unifica y recrea el efecto de piel desnuda perfecta, sin apagar su natural resplandor. Su textura logra el efecto voluminizador inmediato y un atractivo satinado, pero sin brillos ni aspecto máscara. Está enriquecida con extracto de rosa calmante. De venta en Prestige por 1, 90 pesos.

El delineador para cejas Eye Brow Color Pen de Art Deco, posee una punta de alta precisión para un acabado perfecto y natural. Recomendado para personas que usan lentes de contacto. Cómpralo en Yamelis Arnemam.

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26

ESPECTÁCULOS

SON DE CALI Y TOÑO

EN JET SET La popular agrupación colombiana Son de Cali y el merenguero dominicano Toño Rosario serán las atracciones musicales que tendrá la discoteca Jet Set el próximo lunes. Son de Cali viene trabajando desde el 2002, tiempo durante el cual ha cosechado tres exitosas producciones musicales. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Cine. Hace varios años la joven actriz tuvo que decidir entre la televisión o el cine. El éxito de su elección no se ha hecho esperar, gracias a la entrega y la dedicación que ha asumido en su preparación profesional en Los Ángeles, Estados Unidos, donde reside

JANE SANTOS talento en crecimiento

FUENTE EXTERNA

La televisión local dio a conocer

EN LA LUPA. Jane Santos debutará en el cine de Estados Unidos al lado del actor Michael Madsen.

su rostro y lo mejor de su talento, hasta que flechada por el séptimo arte decidió salir de su patria hace varios años en busca de sus sueños. Desde entonces, la ciudad de Los Ángeles ha servido de escenario de oportunidades para esta naciente estrella que comienza a inscribir su nombre en el grupo de promesas latinas del cine en Estados Unidos: Jane Santos. Y es que tras su debut en la película de factura dominicana Santicló, la joven actriz asume con mayor madurez y experiencia, en base a sus estudios de actuación y producción de cine en norteamérica, un gran reto y la oportunidad de su vida. Refuge from the Storm es el título del largometraje con el que hace su debut en pantallas norteamericanas, nada más y nada menos que junto al veterano actor Michael Madsen, quien tiene en su filmografía títulos como Reservoir Dogs, Kill Bill vol. I y II, Donnie Brasco, Free Willy, Sin City, Thelma and Louise y Species II. “Es algo indescriptible lo que estoy viviendo, agradecida de las personas que han creído en mí, como el director dominicano del filme, Elías Acosta, a quien conocí en Santicló”, dijo Santos en una entrevista telefónica con EL CARIBE desde Los Ángeles, donde actualmente reside. “Trabajar al lado de un actor como Machael Madsen es un lujo, porque aparte de ser un magnífico profesional es un gran ser humano, muy humilde y luchador. Me ayudó muchísimo, fue muy grata la experiencia porque recibí sus sabios consejos”, agregó. Sin dar muchos detalles de su rol en la cinta rodada totalmente en el idioma inglés -a

estrenarse a mediados de 2011-, manifestó que “para mí fue un gran reto encarnar este papel, pues en el soy la líder de una secta, un personaje que requiere una presencia dominante y mucho poder escénico”. Para Jane, esta nueva oportunidad de participar en esta producción es un premio al esfuerzo y la preparación dentro de este competitivo mercado. La actriz acaba de finalizar sus estudio en la academia Lee Strasberg Theater and Film en Hollywood, Los Ángeles, donde estuvo por un periodo de 1 año y medio. Aunque ya culminó el programa de actuación, en estos momentos sigue ampliando sus conocimientos, estudiando Dirección y Producción de Cine. “Iniciar una vida y una carrera fuera de tu patria no es tarea fácil. Hay que estudiar, hay que prepararse y eso es lo que he estado haciendo. Creo que la preparación nunca termina y uno tiene que seguir reinventándose. Por ejemplo, ahora estoy trabajando en lo que es mi acento, ya que esto me da la oportunidad de lograr otros papeles que no sean sólo de latinas ”, indicó. [ JOSÉ NOVA ]

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

] 27

Luz García arma bonche en Santiago “Noche de Luz” llega a los hogares de personalidades

Televisión

Luz García no ha querido dejar pasar las fiestas de estas navidades y a través de su programa, “Noche de Luz”, ha armado un bonche semanal con la participación de las figuras de la TV, la radio y la música. Ha sido una manera de producir contenidos diferentes, con la participación de las personalidades del país, en encuentros “asaltos” que la inquieta presentadora ha estado orquestando desde principios de diciembre. De esta manera, surgió el “Bonche de Luz”, el cual “invadió”

“El vacilón del sábado” se muda a Fiesta FM José Antonio Aybar inicia nueva etapa en la radio

los hogares de varias figuras de la ciudad de Santiago, con una entrega especial que se podrá disfrutar este sábado a las 9:00 p.m., por Antena Latina (canal 7). García, micrófono en manos y delante de las cámaras, llegó de manera “sorpresiva” a las casas de Raudy Torres, Nelson Javier “El Cocodrilo”, Fefita La Grande y Brenda Sánchez. “Visitamos a las principales figuras del entretenimiento de Santiago para mostrar a sus televidentes cómo reciben las navidades y la decoración que tienen sus hogares”, comentó García en un comunicado enviado ayer a esta redacción. La producción se armó como

DIVERTIDO. Nelson Javier, El Cocodrilo, y Luz García, en el aguinaldo que se armó en la residencia del primero.

RUMBA. Izquierda, El Boli, Krisspy y Luz y a la derecha, Luz con Fefita. aguinaldo navideño, y en el mismo, Luz visita cada semana las casas de los famosos, como forma de rescatar los aguinaldos, una práctica tradicional dominicana, motivos de reunión y fiestas en las madrugadas navideñas. “La idea es mantener vivas

Dúo Monchy y Natalia firma con Venemusic Publicarán dos discos con el sello

El periodista José Antonio Aybar, productor de “El vacilón del sábado”, programa de entretenimiento sabatino, anunció su salida de Neón 89.3 FM, luego de cuatro años de transmisión por esa estación. El espacio radial iniciará una nueva etapa por Fiesta FM, a partir del sábado 8 de enero del 2011, donde desde ya, se prepara la bienvenida al equipo de la comunicación que integran Anyelina Baldera y Julio Valdez. “El vacilón del sábado” es un espacio por el que han desfilado figuras del mundo del entretenimiento como Jerry Rivera, Richie Ray y Bobbie Cruz, Anthony Cruz, Rakim & Ken-Y, Willie González, Grupo Niche, Proyecto A, José Feliciano, Giro, Paquito Guzmán, Luis Enrique, Tobby Love, Daniel Sarcos y Rubén Álvarez (Latin American Idol). [EL CARIBE]

las tradiciones de la Navidad, y los aguinaldos nos permiten entrar en contacto con estas personalidades, en las intimidades de sus hogares”, señaló la presentadora. En estas ediciones especiales, el programa de García ha visitado

EL EQUIPO. El dúo, con ejecutivos del sello discográfico.

Ejecutivos de la discográfica Venemusic firmaron hace poco al dúo de bachata Monchy y Nathalia, quienes se motivaron para sellar el acuerdo luego de escuchar su nueva producción. Jorge A. Pino, vicepresidente de Venemusic, Manuel Pérez y Fidel Hernández llegaron a Santo Domingo y se reunieron con los artistas en los estudios AyD. “Estamos súper contentos porque esperamos un buen

álbum, pero que nos ha encantaba lo que hemos cuchado. Esto es maravillosa, realmente estamos sorprendidos, la producción de Mártires de León es muy creativo”, afirmó Pino. Fidel Hernández, director de Marketing de Venemusic, expresó que estaban entusiasmados y deseaban lanzar el disco de inmediato, porque la producción “va a ser un bombazo”. Venemusic Internacional espera

una relación duradera con el dúo. “Monchy es un artista establecido y tiene un fan club muy grande, junto a su nueva compañera Nathalia hacen una pareja espectacular; realmente no podemos dejar pasar esa oportunidad”. Pino afirmó que “el disco está en el momento correcto y sonido correcto, cuando la bachata esta más pegada que nunca, por lo que van a proyectarla por todos lados” Para Monchy y Nathalia el acuerdo con Venemusic ha sido gratificante, que en tan poco tiempo de su nuevo proyecto hayan encontrado una disquera. El dúo, según sus manejadores, firmó por dos álbumes con la disquera que se prepara para hacer un lanzamiento del disco para febrero. El abogado Kenny Núñez, asesor legal del dúo, participó en la firma. [EL CARIBE]

las casas de Tania Báez, Zoila Puello, Yolanda Martínez, Sharmín Díaz, Nelson Javier, Brenda Sanchez, Fefita La Grande y Raudy Torres. Luz García dijo que este sábado, además, en su programa presentará una entrevista especial con Amaury Gutiérrez, cantautor cubano de reconocida trayectoria internacional, famoso por canciones como “Perdóname Todo”, “Dime Corazón” y “Pedazos de Mí”, entre otros temas. “Tenemos un compromiso con seguir produciendo contenidos atractivos, lo que nos ha permitido mantenernos firmes en el mercado de la TV”, comentó. [MÁXIMO JIMÉNEZ]

28[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Colin Firth. Sella una

■ La Berlinale. Honrará a

actuación impecable

Mueller-Stahl

Colin Firth vuelve a dar una lección interpretativa en The King's Speech, la cinta que narra la peculiar relación entre el rey Jorge VI y el logopeda que le ayudó a superar su tartamudez para convertirse en el líder que el Reino Unido necesitaba en la antesala de la II Guerra Mundial. El actor está de nuevo entre los favoritos para la temporada de premios que está a punto de comenzar.

El actor alemán Armin Mueller-Stahl recibirá el Oso de Oro honorífico en la edición de este año del Festival de Cine de Berlín, según se informó. “Armin Mueller-Stahl celebra hoy su cumpleaños 80. Lo felicitamos calurosamente y nos alegra mucho poder entregarle en febrero el Oso de Oro honorífico por su trayectoria”, señaló el director de la Berlinale, Dieter Kosslick.

■ Black. No quiere ser un simple “payaso” El comediante y rockero Jack Black afirmó ayer en Ciudad de México, donde presenta la cinta Los viajes de Gulliver, que quiere hacer más películas como productor y que no le gustaría terminar sus días como “un payaso”. “Eso espero mantenerme trabajando como actor y no convertirme en un payaso”, dijo.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

CAPRICORNIO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: ENTUSIASTA POR LAS EXPERIENCIAS COMPARTIDAS EN VIAJES Y NUEVAS AVENTURAS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

La comunicación mejora y barre con rutinas y costumbres que aburren a la pareja. Alegre intimidad. Salud: vigor recuperado. Sorpresa: pasará por alto y vencerá un obstáculo.

Pretende tener razón cuando discute con su pareja. Apóyese en su equilibrio o la pagará caro. Salud: una vieja dolencia cederá. Sorpresa: un encuentro despertará una vocación.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Cuando cierta persona se acerca, su corazón brilla como un sol. Es la hora de proponer una cita inolvidable. Salud: iniciará una dieta. Sorpresa: alguien será indiferente a su esfuerzo.

Llega alguien que posee la ternura que necesita hoy para suavizar sus rasgos negativos. Salud: disfrute de actividades sanas. Sorpresa: una pelea entre socios afectará negocios.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Sentirá un fuerte impulso a experimentar emociones nuevas; se internará en el camino de la seducción. Salud: mejor, excelente. Sorpresa: llegará el regalo ingenioso que espera.

Su comentario llegará a oídos de la persona que más le interesa. Un romance tomará forma. Salud: beba más agua segura. Sorpresa: chocará con nuevas medidas públicas.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Se comunica con claridad y despierta una amorosa consideración en su pareja. Se decidirán a avanzar. Salud: dormirá mejor. Sorpresa: un compromiso se cancelará sin aviso.

Desplegará su encanto para liberar sentimientos hasta que el mensaje llegue a quien más ama. Salud: siga con la gimnasia. Sorpresa: un misterio quedará al descubierto.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Una graciosa confusión le permitirá conocer a su alma gemela. Querrá dejar todo para disfrutar el romance. Cuide mucho su piel. Sorpresa: cambio de planes que traen beneficios.

Su pareja le observa que no cumple con sus promesas. Responda con afecto, sin extravagancias. Salud: caminar le hará bien. Sorpresa: algo confuso se revelará verdadero.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Llegará el momento esperado para reunirse con esa persona que le cautiva. Mantenga la calma. Salud: los nervios le traicionarán. Sorpresa: sus ahorros crecen y están a salvo.

Vive la experiencia de la fusión romántica y logra el milagro de la felicidad. La intimidad será plena. Salud: su espalda se relajará. Sorpresa: le tomarán como modelo a imitar.

Peña Defilló, una gloria de la pintura Gana “Premio Nacional de Artes Plásticas”

Cultura

La máxima distinción de las artes visuales en República Dominicana, concedida por el comité seleccionador designado mediante el decreto número 597-10 del presidente Leonel Fernández, va acompañada de una dotación económica de 500 mil pesos. El comité, presidido por el ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, consideró que Peña Defilló “es un artista de compromiso permanente con la creación visual dominicana, creador de obras maestras del imaginario plástico dominicano que han significado hitos en la producción visual de nuestro país”. En su discurso, en el Museo de Arte Moderno, Lantigua manifestó que “este premio busca reconocer el rol social del artista plástico, su importancia en el desarrollo cultu-

1. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob y de Esaú. 6. Parte interior y superior que cubre o cierra un edificio o habitación. 11. Produces inseminación. 14. Símbolo del oro. 16. Transporta a un condenado a un lugar lejano del que no debe salir. 17. Dirigirse. 18. Prefijo que intensifica la significación de la voz a la que va unido. 20. Echar sal a los manjares. 21. En números romanos, 201. 22. Te atrevieses. 23. Vuelves a leer.24.Hago que algo sea menos oscuro. 28. Timorata, que tiene o manifiesta excesivos escrúpulos. 31. Quita algo de una superficie como raspando. 32. (Siglo IX a.C.) El más popular de los profetas hebreos. 34. Gran extensión de agua salada. 35. Ibídem. 36. Mamífero lagomorfo lepórido, muy veloz (pl.). 38. Símbolo químico del escandio. 39. Sonido agradable al oído. 40. Río de Francia, tributario del Mediterráneo. 42. Equipen o refuercen con nuevo armamento un ejército, país, etc. 44. (Edouard, 1832-1883) Pintor francés, cuyo trabajo inspiró el estilo impresionista. 46. Arbusto rosáceo de hermoSOLUCIÓN ANTERIOR

El legendario pintor Fernando Peña Defilló fue galardonado ayer con el “Premio Nacional de Artes Plásticas 2010”, concedido por el Ministerio de Cultura en el marco de la celebración del Día del Artista Plástico.

HORIZONTALES

sas flores. 49. Relativa al hueso. 50. Comienzo a mostrarme. VERTICALES 2. Afirmación. 3. En inglés, conjunción “y”. 4. Adquiera cordura. 5. Tronco de la vid (pl.). 6. Atraer por virtud natural. 7. Preposición que denota situación o estado en medio de dos o más personas o cosas. 8. En guaraní, yerba mate. 9. Símbolo del hassio. 10. Jabonera (hierba). 12. Molécula gramo. 13. (de Samos, 310-230 a.C.) Astrónomo griego, el primero en afirmar que la Tierra gira alrededor del Sol. 15. Plural de una vocal. 17. Elevé por medio de cuerdas. 19. Desmenuce algo restregándolo con el rallador. 21. Isla del este de Indonesia, en las Molucas. 25. Especie de coche de dos ruedas. 26. Se dice de cierta variedad de manzana, gruesa, aromática, de color dorado. 27. Interjección para animar. 28. Divisible por dos. 29. Afirma lo que se dice. 30. Yunque de plateros. 33. Nombre de origen griego dado a la península Ibérica. 36. (Cámara de los) Uno de los tres cuerpos en que se divide el parlamento británico. 37. Que no están enfermos. 41. (Andrés, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francés. 43. (Tío) Personificación de los EE.UU. 44. Símbolo del molibdeno. 45.Negación. 47. Preposición “debajo de”. 48. Artículo neutro.

DANIEL EL TRAVIESO Fernando Peña (derecha) recibe la distinción de manos de José Rafael Lantigua.

ral de la nación dominicana y la trayectoria de toda una obra de vida del artista galardonado, como una manera de elevar los paradigmas de nuestra historia cultural”. Al referirse a Peña Defilló, dijo que se premia la trayectoria de un artista cuya dinámica visual constituye un homenaje permanente a la creatividad humana, sintetizando en una obra personalísima, original y trascendente, los elementos propios del simbolismo, como figura máxima de la abstracción del arte dominicano. [ JOSÉ

NOVA ]

CEREMONIA DE ENTREGA En la entrega del premio estaban presentes los viceministros de Cultura Alexander Santana y Mateo Morrison; María Elena Ditrén, directora del Museo de Arte Moderno, y Mirna Guerrero, representante del comité seleccionador del galardón, que se entregó por primera vez en 1993 al fallecido pintor Darío Suro.

MI PAPÁ DICE QUE USTED TIENE LOS MÚSCULOS Y EL CEREBRO.

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30

ANGELINA JOLIE Y BRAD PITT

DAN UNA LECCIÓN DE ELEGANCIA La pareja se vistió con atuendos negros muy sofisticados para acudir a la 'premiere' de 'The Tourist', que tuvo lugar en el Palacio de los Deportes de la capital de España. Angelina lució un conjunto formado por un cuerpo de pedrería dorada y una falda negra de terciopelo y Brad deslumbró con sus pantalones de cuero y su chaquetón. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Presentación. La Comisión Permanente de Efemérides Patrias realizó un acto para dar a conocer el libro titulado “Años Imborrables’’, de la autoría de Rafael Alburquerque Zayas B.

TESTIMONIO DE SUS

VIVENCIAS

Alfonso Cabrera y Jottin Cury hijo.

NELSON MANCEBO

Jottin Cury y Ana Yee de Cury.

Martha Montes de Oca de Alburquerque, el vicepresidente Rafael Alburquerque, Juan Daniel Balcácer y Osvaldo Soriano.

“Años Imborrables” es el nombre de la obra del abogado dominicano, Rafael Alburquerque ZayasBazán, dada a conocer al público durante un acto organizado por los directivos de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, en el Museo de las Casas Reales. La publicación, de la autoríadel padre del vicepresidente de la República, Rafael F. Alburquerque, posee episodios vividos por Alburquerque Zayas-Bazán a lo largo de los 31 años de la dictadura que encabezó Rafael Leonidas Trujillo Molina. Además, contiene una nota preliminar escrita por el historiador Roberto Cassá, director del Archivo General de la Nación, en la cual define al escritor como un ciudadano íntegro, que asumió todas las penalidades y todos los riegos que entrañaba una oposición inconmovible a la tiranía trujillista. De su lado, el vicepresidente Alburquerque describió

la obra de su padre como: “un testimonio elocuente de los sufrimientos y padecimientos que vivieron durante treinta y un año hombres y mujeres, que en el país se resistieron a dejar a un lado sus principios y a doblegar su dignidad”. En relación a su progenitor dijo: “Si él luchó contra el trujillato fue simplemente motivado por su amor a la libertad y a la justicia. No hubo en su conducta vertical propósito oculto, ni mucho menos afanes de heroísmo. Entendía que no podía apoyar, y mucho menos servir, a un gobierno que violentaba los más elementales principios”. Durante su intervención, el presidente de la Comisión de Efemérides Patrias, el historiador Juan Daniel Balcácer, presentó una breve cronología del libro y su discurrir en la dictadura de Trujillo. [MAYRA J.CONTRERAS]

Rafael Arturo Aponte, Liza Alburquerque y el embajador Luis Carressio.

Edgar Oller y Rachel Alburquerque.

Felipe Montes de Oca, Félix Montes de Oca y Francisco Aponte.

Fernando Caamaño, Nathalie María, Van Espinal y Viterbo Tolentino.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

] 31

Novedad. Inauguran, en Blue Mall, la primera boutique Salvatore Ferragamo

AIRES EXTRANJEROS

Marie Claire de Pérez y Andrés Pérez.

A N TIC

N I

[FRANCISCO FÉLIX]

Patricia Lama de Bonilla y Emiliana Velutini de Fajardo.

mera boutique Salvatore Ferragamo en la ciudad de Santo Domingo, sus representantes en el país ofrecieron una recepción en su local del centro comercial Blue Mall. Durante el acto formal, Patricia Lama de Bonilla y Emiliana Velutini de Fajardo, propietarias de la tienda, explicaron que: “La firma Salvatore Ferragamo es una de las marcas más reconocidas en la industria de la alta moda italiana, la cual cuenta con 228 boutiques alrededor del mundo’’. ‘‘Entre los símbolos más identificativos de la marca, se destacan el icónico ‘Gancino’, que refiere bolsos, calzados y cinturones; o el ‘Vara’, placa ovalada y redondeada que complementa cualquiera de sus piezas a la hora de vestir”, agregó Lama de Bonilla.

NELSON MANCEBO

Para dar apertura a la pri-

VERS

32[ GENTE EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Lanzamiento. La Fundación St. Jude presentó su calendario “Manitas de Esperanza 2011”,con miras a recaudar fondos y continuar su labor a favor de los niños con cáncer

Raki Tejada, Ianko Selig, Ronaldo Pichardo y Katherine Subero.

Domingo Aristy, Thais Herrera y Julio de Jesús.

Zoila García, Pavel García y Claudia Svelti.

SOLIDARIDAD CON LOS NIÑOS mado en una galería de arte para presentar el calendario 2011 de la Fundación St. Jude, institución que realiza diversas actividades con la finalidad de recaudar fondos para atender niños y niñas que necesiten asistencia con medicamentos, para tratar el cáncer así como incrementar la tasa de supervivencia de cánceres pediátricos y otras enfermedades catastróficas.

El anuario, que cuenta con doce fotografías y pone de manifiesto la creatividad y sensibilidad de los artistas, fue realizado por fotógrafos de Manso Fotogrú, entre ellos: Pedro Genaro, John McFarlane, Luciano Luna, Juan de los Santos, Cuché González del Rey, Lali Marte, Alejandro Taveras, Javier Celado, Ramón Cabrera, Wendy Tactuck y Roger Zayas, bajo la coordinación de Ianko Zelig y Giselle Moreno.

El presidente de la entidad Alberto Besonias, agradeció a los creadores del calendario y a las diferentes empresas que pusieron su “plumita de ala”, en especial al Banco Popular por hacer este proyecto realidad. Al evento asistieron directivos, colaboradores, artistas y voluntarios de la fundación, quienes compartieron la energía positiva que proyectaba el ambiente. [ VIANNET PAULINO ]

Alberto Besonias, Alma Valverde, Cibeles de Besonias y Darío Veras.

Amistad. Ejecutivos de Murall Decorative Group celebran la llegada de la Navidad

ENTRE AMIGOS Para dar la bienvenida a la Navidad, la tienda Murall Decorative Group representante en el país de la compañía norteamericana Duralee Fabrics, organizó un encuentro en sus instalaciones del sector Piantini. La velada estuvo encabezada por Titi Troncoso y Lionel Villanueva, propietarios del establecimiento de decoración, quienes recibieron a sus invitados bajo un ambiente donde reinaron la camadería y los buenos deseos. Los propietarios de la tienda agradecieron a los clientes el que hayan incluido a Murall dentro de sus preferencias al momento de elegir los materiales y las opciones para embellecer cualquier espacio del hogar. Al coctel de integración, se dieron cita arquitectos, decoradores y relacionados. [ FRANCISCO FÉLIX ]

NELSON MANCEBO

Taboo Bamboo fue transfor-

Daniela Tineo, Salma Berezowski, Karla Sanlley e Irene de Cantisano.

Mariela Padilla y Virginia Rojas.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

] 33

Perfil. Máximo Alejandro Noboa Noboa, nos habla sobre su libro “Memorias de un Exatec”, en el cual recoge las vivencias y anécdotas de los estudiantes becados en los años 60, México MUY PERSONAL

◗ ¿QUÉ SIGNIFICA PARA USTED LA FAMILIA? Después de Dios, lo más importante, trato de darles siempre el mejor ejemplo de respetar los valores morales y de la ética.

◗ ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE APASIONA? La lectura y jugar golf.

◗ ¿QUÉ TIPO DE COMIDA LE GUSTA? Los tacos de pollo en tortillas de harina de maíz, que prepara mi esposa Estela.

◗ ¿QUÉ PAÍS LE GUSTA? Primero, República Dominicana y luego México.

◗ ¿UN LIBRO? El libro Antología de Poetas de Azua” y la poesía “El número”, de Lupo Hernández Rueda.

◗ ¿UN EQUIPO? Los Leones del Escogido.

TEXTO: MAYRA J. CONTRERAS FOTOGRAFÍA: NELSON MANCEBO

La preservación de la memoria histórica relacionada con un nutrido grupo de estudiantes dominicanos, muchos de los cuales se beneficiaron con becas donadas durante el gobierno del profesor Juan Bosch, a través de la Corporación de Fomento Industrial (CFI) para cursar sus carreras universitarias en el Instituto Tecnológico y Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) Nuevo León, México, fue la principal motivación que llevó a Máximo Alejandro Noboa Noboa a escribir su libro titulado “Memorias de un Exatec”. Noboa Noboa es el primer azuano egresado de la carrera de licenciatura en Administración de Empresas de la promoción 1963-1967 del ITESM y ha querido compartir sus vivencias con nuestros lectores, en esta entrevista realizada en su residencia, donde nos mostró las fotografías y los recuerdos que guarda con cariño de aquellos maravillosos años que vivió en México. ¿A quién está dirigido su libro? Principalmente a la gente que estudia y ha estudiado con becas fuera del país, a los ex alumnos del ITESM, también a profesionales y profesores, y al público en general que desee saber lo que pasó un grupo de jóvenes que fue a estudiar a México durante la época difícil de la Revolución Constitucionalista del 1963 y el golpe de Estado de Juan Bosch. ¿Qué significa el término Exatec? Son las siglas que uso en mi libro para referirme a los ex alumnos del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, México. ¿Cómo obtuvo la beca para estudiar fuera del país? Me dirigí a la Corporación de Fomento Industrial (CFI) de República Dominicana, allí presenté el certificado de bachillerato y mis notas. Luego me sometí a un riguroso examen, y los que aprobaron fueron los buenos, entre ellos estuve yo. ¿Cómo se siente al ser el primer nativo de la provincia de Azua en haberse graduado en Administración de Empresas? No hay duda de que siempre me he sentido muy orgulloso de esto. En la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) se impartía la carrera de licenciatura en Administración de

DE MÉXICO LLEVO LOS MEJORES RECUERDOS,

ALLÍ ME GRADUÉ, ME CASÉ Y TUVE MI PRIMERA HIJA”

Empresas, pero cuando regrese al país en 1967, todavía no habían graduado en esta área. ¿Cuáles fueron los momentos más difíciles durante su carrera? Durante la Revolución dominicana. Recuerdo que estuvimos varios meses sin comunicación con nuestros familiares. Pasamos un buen tiempo sin recibir el dinero de las becas, no podíamos ni comprar un maní, ni un cigarrillo, ni pagar la renta de las pensiones donde residíamos, gracias a Dios que los dueños fueron muy condescendientes. Fueron momentos de mucha crujía, mal pasamos, pero nos mantuvimos fuertes y nunca decaímos, asistíamos a clases, tomábamos los exámenes, hasta que todo volvió a la normalidad. ¿Cuáles son los momentos más bonitos que recuerda de su época de estudiante? Mi participación en los deportes junto a los demás alumnos dominicanos, que eran numerosos, siempre estábamos jugando béisbol, voleibol, softball y tenis. Yo participé en un torneo de tenis en representación de la Asociación de Estudiantes Dominicanos y aunque perdí, me llenó de mucha satisfacción el estar ahí. También nuestras visitas a las casas de compañeros de estudios en Jalapa, México, y otras áreas de este país. ¿Luego de graduarse y regresar a su país qué tipo de trabajo desempeñó? Empecé trabajando en el Instituto de Estudios Superiores (Apec), impartiendo clases de Contabilidad, fue mi primer trabajo. Luego laboré en la Industria Textil de Los Minas, perteneciente en ese entonces a la Corporación de Empresas Estatales (CORDE). También impartí docencia en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Más tarde me trasladé a la Falconbridge, donde permanecí 16 años y medio, siendo el encargado del departamento de Personal y Relaciones Comerciales. ¿Ha escrito algún otro libro? En el 2008 puse en circulación el libro “Azua de Compostela- Datos y Gráficas de su Historia”, con el objetivo de afianzar la identidad del pueblo. Además, he publicado numerosos artículos sobre temas relacionados con mi profesión. ¿Qué aspecto de su vida le ha dado mayor satisfacción? Mi graduación, cuando presenté mi examen profesional; luego me casé con la dama mexicana Estela Chavarria, con la cual llevo 43 años de féliz unión. En ese país también tuve mi primera hija, Estela Alexandra y tengo otros dos, Max Antonio y José Juan, todos son profesionales y casados. ¿Cuáles son sus planes futuros? Tengo en preparación dos libros más: “Aporte para el desarrollo de Azua” y “Los Noboa, una familia azuana”.

CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

CDN | 2:00 PM PROGRAMA Mister Deportes

CDN | 7:30 PM BÉISBOL Toros vs. Escogido

CDN | 3:00 PM PROGRAMA Círculo de Grandes Ligas

■ BÉISBOL

Jiménez jugará en Japón El pitcher dominicano Kelvin Jiménez pactó con las Águilas de Rakuten de la Liga Japonesa del Pacífico. El equipo anunció ayer la contratación del derecho de 30 años.

CDN | 7:30 PM BÉISBOL Licey vs. Gigantes

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 34

YANCEN PUJOLS, EDITOR

SE PARÓ

EL SHOW

Ayer no se jugó en el torneo de béisbol invernal ya que los peloteros se negaron a salir al terreno en solidaridad con el pitcher Wilkin Arias,cuya suspensión fue levantada

Huelga

Parecía el viernes perfecto para jugar béisbol. Los Leones practicaban, los Gigantes habían llegado al play, pero faltaba el documento que esperaba Mario Soto, el mismo que serviría de llave para que se celebraran los tres juegos de la jornada. La suspensión de Wilkin Arias fue levantada a las 2:00 de la tarde, pero el documento que avalaba el perdón no llegó antes de las seis tarde, hora que la Federación Dominicana de Peloteros (Fenapepro) había establecido como tope para decidir

jugar o parar las acciones. Soto, presidente de Fenapepro, dio a conocer la decisión tras reunirse con jugadores de los equipos Gigantes del Cibao y Leones del Escogido, que estaban llamados a enfrentarse en el estadio Quisqueya. También se suspendieron los choques entre Toros versus Águilas y Licey ante Estrellas, programados para efectuarse en Santiago y San Pedro de Macorís, respectivamente. Fenapepro ejerce así presión sobre la liga, que sancionó al jugador de las Águilas Cibaeñas por lanzar en un partido contra los Leones del Escogido sin figurar en el ros-

sus manos. “Me comunicaron ter oficial de esa noche. “No podemos hablar de que ya habían decidido anular huelga. Espero que se juegue la suspensión del jugador, pero mañana y para ello solo espera- que no tendrían la resolución mos que llegue el documento redactada y firmada antes de las que permita a Wilkin seguir tra- 6:00 p.m., hora límite para poder inscribir a los jugadores en bajando”, apuntó Soto. El presidente de la Liga Do- el róster del día”, explicó Soto vía una nota de prenminicana de Béissa emanada de Fenabol (Lidom), el docpepro. tor Leonardo Matos PARTIDOS “Eso significaba Berrido, había califueron que Arias no estaría ficado como inapesuspendidos hábil para participar lable la decisión del en el encuentro de organismo que dirige. Luego de tomada la deci- esta noche (viernes) y ante esta sión, Soto informó que habló situación, los peloteros decidiecon miembros de la Comisión ron no jugar”, apuntó. de Revisión de la liga, organis[NEFTALÍ RUIZ mo que tuvo el caso de Arias en Y JULIO E. CASTRO C.]

DESUBICADOS. Los fanáticos que llegaban al estadio no tenían conocimiento de que la cartelera de ayer había sido suspendida a las seis de la tarde.

LA FIRMA QUE NUNCA LLEGÓ

El levantamiento de la suspensión a Arias era un hecho a las 2:00 p.m. de ayer. Sin embargo, esa prontitud no fue suficiente para que los peloteros desistieran de su idea de paralizar la jornada. Es que a las 6:38 de la tarde, el presidente de la Comisión Revisora de la Liga Dominicana de Béisbol, doctor Alejandro Asmar Sánchez, aún no había recibido la carta que habría de firmar a los fines de entregarla a la Federación Nacional de Peloteros Profesionales que exigía una documentación oficial que avalara la decisión de dicha comisión. “A juzgar por lo que decidió la comisión, el caso está solucionado. Hubo un descuido en firmar la carta que levantaba la suspensión, lo que generó que la jornada de hoy (ayer) se suspendiera”, dijo Asmar Sánchez. “Ellos (las Águilas) apelaron y nosotros conocimos el caso alrededor de las dos de la tarde. Lo único que faltaba era la firma mía que levantaba oficialmente la suspensión del jugador Wilkin Arias y de paso poner punto final a este caso”, agregó. Una vez finalizada la entrevista con Asmar Sánchez, reporteros de EL CARIBE se trasladaron al estadio Quisqueya a buscar nuevas opiniones en torno al caso, pero la puerta que da acceso a la Lidom fue cerrada, mientras se percataron de la presencia de reporteros de EL CARIBE. Dentro había ejecutivos de gran importancia en la liga. Mientras esto sucedía, fanáticos ajenos al caso, llegaban al estadio, pero quedaban sorprendidos, debido a que la cartelera ya estaba suspendida.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

[ 35

AC firman a Tyler Greene

Fallece Francisco de la Cruz “El Torito”

Integración

Estará desde hoy en el roster del equipo

El ex recoge bate del Licey sufrió un ataque al corazón

Las Águilas Ci-

baeñas, en su afán por lograr la clasificación a los playoffs, contrataron y recibieron ayer al jugador importado Tyler Greene, quien se desempeña principalmente como torpedero, aunque también puede jugar en la intermedia y la antesala. Greene, quien mide 6'2" de estatura con 190 libras de peso, pertenece a los Cardenales de San Luis con quienes en el verano de este 2010 jugó tanto en Grandes Ligas como para Memphis, Triple A en la Liga Costa del Pacífico. Con la tropa de Tony La Rusa bateó .221 en 44 juegos (de 104-23), .328 en porcentaje de embasarse, tres dobles, un triple, dos jonrones, 14 anotadas, 10 impulsadas, 13 bases por bolas, 24 ponches y dos estafadas en igual cantidad de intentos. En Triple A, Greene conectó para .284 (de 338-96) en 82 juegos, .355 en porcentaje de embasarse, 21 dobles, 5 triples, nueve jonrones y 34 remolcadas. [EL CARIBE]

Greene pertenece a San Luis.

Francisco de la Cruz, recoge

SANTIAGO.

Deceso

DE VUELTA. Kerry Woods (izquierda) comenzó su carrera con los Cachorros en la temporada de 1998.

Kerry Wood regresa a su antiguo equipo Arizona acuerda con Blanco y Nady

Movimientos

CHICAGO. Kerry Wood y los Ca-

chorros de Chicago pactaron ayer por un año y 1.5 millones, un contrato que significa el regreso del pitcher al equipo con el que comenzó en 1998 su carrera en el béisbol de Grandes Ligas. El relevista de 33 años se fue de los Cachorros como agente libre en 2008. Fichó con los Indios de Cleveland, y fue canjeado en julio a los Yankees de Nueva York. La carrera de Wood se ha visto plagada por lesiones. Se perdió la temporada de 1998 por una cirugía para reemplazar un ligamento del codo, y en numerosas ocasiones ha estado en la lista de lesionados. Se espera que sea el preparador de mesa del taponero dominicano Carlos Mármol. En 12 campañas en las mayores, tiene marca de 83-68 con 3.65 de efectividad y 62 rescates, de los cuales 34

fueron con los Cachorros cuando fue su cerrador en 2008. POSICIONES. Los Diamondbacks de Arizona lograron ayer sendos acuerdos por un año con el receptor venezolano Henry Blanco y el jardinero Xavier Nady, las dos posiciones principales que el nuevo gerente general Kevin Towers necesitaba para completar un atareado receso de temporada. Blanco, catcher sustituto, recibió una garantía de 1.25 millones de dólares en su contrato, que incluye una opción mutua para el 2012. Nady, que podría ser el jardinero izquierdo titular, obtiene 1.75 millones de dólares y la oportunidad de llevarse un millón en bonos con base en el tiempo que pase en el plantel. El pelotero venezolano, de 39 años, recibirá un millón de dólares la próxima temporada. El contrato comprende una opción mutua de 1.15 millones para el 2012 con una cláusula de rescisión de 250,000 dólares. [AP]

JOEL GANARÁ 925 MIL DÓLARES

Peralta estará con Tampa Los Rays de Tampa Bay contrataron ayer al relevista dominicano Joel Peralta por un año y 925,000 dólares. El derecho de 34 años tuvo marca de 10 con 2.02 de efectividad en 39 salidas con los Nacionales de Washington la temporada pasada. Tampa Bay intenta reconstruir su bullpen tras perder al dominicano Joaquín Benoit y Randy Choate.

bate del Licey, conocido como El Torito, murió de un ataque al corazón el jueves a los 52 años de edad. De la Cruz llegó al Licey en el invierno de 1978 de la mano de Rafael Ávila procedente de la Academia de los Dodgers que para la fecha tenían su base en San Pedro de Macorís. Su cuerpo está siendo velado en la funeraria Municipal de Cristo Rey de la avenida Los Mártires desde la mañana de ayer. Para las 10:00 a.m. de hoy está previsto su entierro. Al momento de su muerte pesaba sobre sus hombros una suspensión de por vida que el presidente de la Liga, doctor Leonardo Matos Berrido impuso en enero pasado por participar en el conflicto en que también el mánager José Offerman fue suspendido indefinidamente. [EL CARIBE]

De la Cruz tenía 52 años.

Esfuerzo

Dijo que también darán respaldo al boxeo SAN PEDRO DE MACORÍS.

El doctor Miguel Feris Iglesias prometió que seguirá apoyando a las Estrellas Orientales, como lo ha hecho por muchos años. “Me fui, pero no me fui. Soy el presidente de la Corporación Deportiva de San Pedro de Macorís, empresa que es la dueña de las Estrellas Orientales”, manifestó Feris Iglesias, al recibir

un reconocimiento de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, por su labor como presidente del equipo Oriental, función que ahora desempeña el licenciado José Manuel Mallén. Feris Iglesias dijo que debido a cuestiones de salud y por razones de edad ya no está como presidente de las Estrellas. Señaló que la Corporación Deportiva de San Pedro de Macorís también es propietaria del equipo de baloncesto

Los Cocolos, el cual tiene como presidente al licenciado José González. También dijo que la referida corporación se apresta a crear una cuadra de boxeadores, la cual tendrá al frente al licenciado Pavel Aguiló. Dijo que el grupo empresarial hará esfuerzos para que sea reparado el Coliseo Pepe Mallén, en San Pedro de Macorís, donde se celebrarían veladas de boxeo. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Iglesias promete seguir apoyando EO

ACTO. Momentos en que Iglesia es reconocido por la liga de béisbol.

36] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

NBA

HORA L

EQUIPOS CLEVELAND INDIANA MIAMI NY KNICKS LA LAKERS FILADELFIA

1Q 23 19 34 25 18 21

1/2 48 53 57 57 44 39

3Q FIN

1Q 1 0

1/2 1 0

3Q FIN

EQUIPOS NEW JERSEY TORONTO CHARLOTTE ATLANTA LA CLIPPERS DETROIT

1Q 23 21 20 25 25 19

1/2 48 42 39 46 51 46

3Q FIN

EQUIPOS BUFFALO FLORIDA

1Q 0 4

1/2

3Q FIN

EQUIPOS UTAH NEW ORLEANS SACRAMENTO OKLAHOMA

1Q 14 21 22 21

1/2

3Q FIN

NHL EQUIPOS NASHVILLE NEW JERSEY

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS OREGON VIRGINIA

1/2 22 28

FINAL

EQUIPOS TENNESSEE NC CHARLOTTE

1/2 24 20

EQUIPOS DETROIT CHICAGO

FINAL

1/2

EQUIPOS CHATANOOGA ELON

3Q FIN

1/2 33 35

FINAL 71 65

JUEGOS DE HOY EN EL BÉISBOL INVERNAL 2010-11 ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. VS

TOROS

ESCOGIDO

ANEUDY RODRÍGUEZ (3-2)

JOEL CARREÑO (2-1)

ESTADIO JULIÁN JAVIER 7:35 P.M. VS

LICEY

GIGANTES

JOSÉ MERCEDES (0-2)

FABIO CASTRO (4-2)

ESTADIO TETELO VARGAS 8:05 P.M. VS

ÁGUILAS

ESTRELLAS

LORENZO BARCELÓ (2-5)

L.J. GAGNIER (0-0)

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

NEW MEXICO BOWL - UNIVERSITY STADIUM - ALBUQUERQUE, NM 3:00 ----

49 UTEP -13.5 BYU

7-6 6-7

25.38-24.46 23.15-21.85

HUMANITARIAN BOWL - BRONCO STADIUM - BOISE, ID 6:30 ----

-3.5 NO ILLINOIS 60 FRESNO ST

11-3 8-5

37.57-19.36 30.62-31.15

NEW ORLEANS BOWL - SUPERDOME - NEW ORLEANS, LA 11:00 ----

-1 58

OHIO TROY

8-5 8-5

27.62-21.92 33.08-30.77

JUEGOS DE LA NBA HORA L

EQUIPO

8:00 MIAMI ---WASHINGTON 8:00 188 FILADELFIA ----10 ORLANDO 8:30 -5 NY KNICKS ---212.5 CLEVELAND 9:00 190 LA CLIPPERS ----10 CHICAGO 9:30 189 UTAH ----1 MILWAUKEE 9:30 199.5 MEMPHIS ----10 SAN ANTONIO 10:00 225 MINNESOTA ----11 DENVER 11:00 GOLDEN ST. ---PORTLAND

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

19- 8 6- 16 8- 15 16- 8 16- 9 7- 17 5- 20 16- 8 19- 8 11-13 12-14 20- 3 6- 18 14- 9 8- 17 12-14

100.59-90.74 97.95-106.32 98.00-97.70 97.00-91.92 108.52-106.56 93.21-102.88 95.80-101.68 99.38-95.38 101.59-97.22 92.42-93.42 99.12-99.85 106.43-96.48 101.75-109.13 106.65-104.87 100.16-107.04 93.12-94.31

29/11/10 -------14/4/10 -------1/3/10 -------2/2/10 -------29/11/10 -------9/4/10 -------10/3/10 -------14/4/10 --------

WAS MIA FIL ORL NYK CLEV LAC CHI MIL UTAH MEM SA DEN MIN GST POR

44 52 50 63 48 74 50 42 52 60 56 54 45 54 60 58

196.5 -13.5 209.5 -11 213 -11 197.5 -7 187 -9.5 200.5 -10.5 -8 216 211 -10

FEC.

4/11/10 -------5/11/10 -------9/1/10 -------25/11/09 -------6/4/10 -------6/12/10 -------20/11/10 -------4/11/10 -------6/11/10 -------3/12/10 -------13/11/10 --------

NYR FIL BOS WAS NYI PHO CAR ANA NJ ATL DAL CULU TB BUFF SJ SL NASH LAK CAL MIN VAN TOR

5.5 -145 5.5 -130 5 -200 5.5 -175 -135 5.5 5.5 -145 5.5 -140 5.5 -120 5.5 -165 5 -135 -155 5.5

1 4 3 5 5 4 2 3 3 0 2 3 2 1 0 2 1 4 3 2 5 3

9/4/10 -------21/10/10 -------8/3/09 -------30/11/08 -------28/12/09 -------23/12/09 -------18/3/10 -------6/1/10 -------3/30/10 -------29/11/10 -------24/10/09 --------

94 22/1/10 105 -------111 22/3/10 125 -------93 6/11/09 124 -------90 20/1/10 82 -------88 12/3/10 109 -------107 6/3/10 99 -------110 11/1/10 102 -------122 11/3/10 116 --------

EQ.

MIA WAS ORL FIL CLEV NYK CHI LAC UTAH MIL SA MEM MIN DEN POR GST

57 42 56 47 63 40 47 50 40 48 58 48 50 58 58 60

-2.5 192.5 -8.5 195.5 -7.5 201 194.5 -3.5 196.5 -1 198 -1 216 -13.5 -6 215

112 88 109 93 100 91 97 104 87 95 102 92 94 105 110 105

FIL NYR WAS BOS PHO NYI ANA CAR ATL NJ CULU DAL BUFF TB SL SJ LAK NASH MIN CAL TOR VAN

5.5 -145 5.5 -115 -120 5.5 5.5 -110 6 -180 5.5 -135 -125 5.5 5.5 -240 5.5 -130 5.5 -155 6 -215

3 4 1 4 2 3 4 1 2 3 1 3 6 2 1 2 2 0 0 3 1 3

JUEGOS DE LA NHL

HORA

2:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---11:00 ---8:00 ----

5.5 -145 5.5 -140 5.5 -140 5.5 -150 5.5 -140 -125 5.5 5 -120 5 -165 5.5 -210

EQUIPOS

G-P

GA-GP PGA-PGP

NY RANGERS FILADELFIA WASHINGTON BOSTON PHOENIX NY ISLANDERS ANAHEIM CAROLINA NEW JERSEY ATLANTA DALLAS COLUMBUS BUFFALO TAMPA BAY SAN JOSE SAN LUIS LA KINGS NASHVILLE MINNESOTA CALGARY TORONTO VANCOUVER

18-14 19-12 18-14 16-12 14-14 5-23 16-17 12-16 8-21 17-14 18-12 16-13 12-18 16-14 15-15 14-14 17-11 15-14 13-16 13-18 11-18 16-12

96- 83 105- 76 98- 92 81- 56 81- 77 59- 98 87- 98 78- 87 53- 88 99- 91 86- 82 76- 79 78- 84 94- 106 90- 87 72- 75 78- 65 76- 70 71- 86 84- 91 65- 86 91- 74

3.00-2.59 3.39-2.45 3.06-2.88 2.89-2.00 2.89-2.75 2.11-3.50 2.64-2.97 2.79-3.11 1.83-3.03 3.19-2.94 2.87-2.73 2.62-2.72 2.60-2.80 3.13-3.53 3.00-2.90 2.57-2.68 2.79-2.32 2.62-2.41 2.45-2.97 2.71-2.94 2.24-2.97 3.25-2.64

JUEGOS DE NFL HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

KANSAS CITY SAN LUIS HOUSTON TENNESSEE JACKSONVILLE INDIANAPOLIS ARIZONA CAROLINA CLEVELAND CINCINNATI BUFFALO MIAMI FILADELFIA NY GIANTS WASHINGTON DALLAS DETROIT TAMPA BAY NEW ORLEANS BALTIMORE ATLANTA SEATTLE

8- 5 6- 7 5- 8 5- 8 8- 5 7- 6 4- 9 1-12 5- 8 2-11 3-10 7- 6 9- 4 9- 4 5- 8 4- 9 3-10 8- 5 10-3 9- 4 11-2 6- 7

22.69-20.62 18.85-20.62 24.31-27.31 22.38-20.38 22.69-25.46 26.69-24.46 18.69-27.00 12.62-26.00 18.08-19.38 20.15-26.54 19.69-26.08 17.31-18.77 28.77-23.69 25.31-19.23 18.31-23.85 24.69-28.15 21.92-23.77 20.00-20.54 25.38-18.46 22.62-17.62 25.77-18.69 20.08-25.31

5/11/06 -------28/11/10 -------3/10/10 -------1/11/09 -------3/10/10 -------12/9/10 -------21/11/10 -------12/9/10 -------23/11/08 -------29/10/06 -------30/12/07 --------

KCITY SL TENN HOU IND JACK CAR ARI CIN CLEV MIA BUFF NYG FIL DAL WAS TB DET BAL NO SEA ATL

24 10 0 14 14 14 28 7 10 13 10 3 3 13 0 10 21 17 28 7 17 17

48 -3 46.5 -5 -7 45.5 43.5 -9.5 -2.5 37 -3 39.5 48.5 -3.5 -4 40.5 -8 42 37 -3 -1 38

19-12-2010

2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---5:05 ----

-2 42.5 48 -1 48.5 -5 38.5 -1.5 41 -1 41.5 -6.5 46 -3 45 -6 41.5 -4.5 44 -2.5 -6.5 45.5

FEC.

31 8/12/02 17 -------0 20/9/09 20 -------28 13/9/09 31 -------34 10/1/09 21 -------20 29/11/09 23 -------15 4/10/09 10 -------17 13/12/09 27 -------7 22/11/09 13 -------38 2/10/05 20 -------35 8/12/02 22 -------41 18/9/05 44 --------

EQ.

SL KCITY HOU TENN JACK IND ARI CAR CLEV CIN BUFF MIA FIL NYG WAS DAL DET TB NO BAL ATL SEA

10 35 24 24 6 7 27 7 0 13 3 17 30 17 3 0 10 10 20 7 0 21

46 -5 40.5 -6.5 45 -6 49.5 -9.5 39 -12.5 37 -2 -1 42.5 41.5 -10.5 34.5 -6.5 -1.5 42 43.5 -1.5

F 10 49 34 31 12 14 33 13 7 16 10 38 45 38 6 7 13 17 37 25 18 21

1:00 ---1:00 ---2:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:45 ---4:00 ---4:30 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:30 ---6:30 ---7:00 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---10:00 ---10:00 ---10:00 ---11:00 ---11:00 ---11:00 ---12:00 ---1:00A ---1:00A ---4:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---11:00 ---11:00 ---1:00A ---3:00 ---3:00 ---8:00 ---10:00 ---11:00 ---11:00 ----

-13 135 -16 -4 -12.5 -3 -18 133.5 135 -17 129.5 -9.5 132.5 -6 -5 -25 -8.5 -5.5 -1.5 -2.5 -6 127 -16.5 140 -6.5 -5.5 -14 123 -5 -5.5 -6 -10 129 -1 -7 -6.5 -16 -4 -4 -12.5 143 -14 -11 -28.5 -7 133.5 -13.5 -3 132 -8 -5.5 132 -21.5 -11.5 -3 -15 -6 -19 -1 -18.5 -7 -6.5 -7.5 -6

EQUIPO

G/P

ARKANSAS ST 2- 6 GEORGIA 6- 2 USC 6- 4 KANSAS 9- 0 C FLORIDA 8- 0 MIAMI FLO 7- 2 TULANE 3- 1 VA COMM 6- 3 LO CHICAGO 8- 3 DEPAUL 3- 6 ILLINOIS 10-1 IL CHICAGO 4- 6 SO CAROLINA 7- 1 OHIO ST 8- 0 STANFORD 5- 2 BUTLER 5- 4 ARKANSAS 6- 1 TEXAS A&M 10-0 OHIO 5- 4 SABONAVENTURE 5- 3 NO ILLINOIS 2- 4 TEMPLE 7- 2 SAN MARYS CA 7- 2 LONG BEACH ST 5- 6 MID TENN ST 4- 6 EVANSVILLE 4- 4 KANSAS ST 10-1 FLORIDA 7- 2 TEXAS 7- 2 NO CAROLINA 7- 3 MISS ST 6- 2 VIRGINIA TECH 5- 4 INDIANA ST 6- 5 PURDUE 9- 1 GONZAGA 4- 5 BAYLOR 7- 0 BYU 10-0 UCLA 5- 4 C POLY SLO 3- 6 CALIFORNIA 5- 5 ALABAMA 4- 5 OKLAHOMA ST 9- 1 MIAMI OHIO 6- 5 WRIGHT ST 5- 5 JAMES MADISON 7- 3 SO FLORIDA 5- 5 CLEVELAND ST 13-0 W VIRGINIA 7- 2 DETROIT 6- 5 C MICHIGAN 2- 6 RICHMOND 8- 2 GEORGIA TECH 5- 4 G WASHINGTON 3- 5 OREGON ST 4- 4 DELAWARE 5- 2 VILLANOVA 8- 1 WICHITA ST 7- 2 LSU 6- 3 IOWA 5- 5 DRAKE 4- 4 SAN LUIS 3- 4 SWMISSOURIST 6- 3 WAKE FOREST 5- 4 XAVIER 7- 2 BO GREEN 1- 8 W MILWAUKEE 5- 6 SAN FCO 4- 5 WASHINGTON 6- 3 PACIFIC 5- 4 NEW MEXICO ST 3- 7 CINCINNATI 9- 0 OKLAHOMA 5- 5 SANTA BARBARA 4- 3 SAN DIEGO ST 11-0 C IRVINE 5- 4 PEPPERDINE 4- 8 TEXAS TECH 5- 5 UTEP 6- 2 FLORIDA ST 7- 2 LO MARYMOUNT 6- 5 LO MARYLAND 5- 5 GEORGETOWN 9- 1 W CAROLINA 4- 8 DAYTON 7- 3 SO ALABAMA 3- 5 GEORGIA SO 3- 7 IONA 6- 3 SYRACUSE 10-0 HOFSTRA 5- 4 MANHATTAN 2- 8 E WASHINGTON 1- 6 NEBRASKA 8- 2 NO COLORADO 4- 4 DENVER 2- 8 IDAHO ST 4- 5 CREIGHTON 5- 4 E KENTUCKY 5- 5 AUSTIN PEAYST 6- 5 W KENTUCKY 5- 5 MURRAY ST 5- 4 PORTLAND 8- 3 PORTLAND ST 6- 2 MONTANA 5- 4 IDAHO 5- 4 OAKLAND 5- 5 MICHIGAN 7- 2 CENTENARY 0-11 MARQUETTE 7- 3 S DAKOTA ST 7- 2 W MICHIGAN 4- 4 IUPUI 5- 7 DUQUESNE 4- 4 IUPUFW 7- 4 VALPARAISO 6- 4 NO DAKOTA ST 5- 3 FRESNO ST 3- 5 SOUTHERN UTAH 2- 8 UNLV 9- 1

PA-PP 65.88-71.00 69.63-68.88 68.90-62.70 87.33-59.89 79.50-53.38 76.56-68.00 71.00-50.50 75.89-70.89 71.55-61.00 73.22-75.22 79.55-65.09 62.10-64.70 74.75-64.63 78.00-54.38 68.29-57.00 73.00-65.78 75.14-60.14 73.50-50.60 68.22-73.11 65.88-65.00 73.83-77.67 65.44-55.56 84.89-60.44 73.00-77.36 74.40-72.60 68.63-65.13 77.00-62.36 70.89-59.67 78.56-62.67 78.70-70.30 73.38-67.25 66.00-62.78 68.18-65.27 75.80-56.20 77.11-71.67 77.71-52.71 83.50-61.70 72.56-67.22 56.67-60.56 65.30-66.90 66.00-59.22 72.30-61.60 61.64-66.18 65.20-63.40 71.60-67.10 61.40-60.50 72.54-58.54 77.56-65.67 73.91-70.55 62.25-65.75 73.70-59.10 69.89-65.00 62.50-64.63 74.00-71.38 64.86-61.57 76.67-60.89 75.22-61.22 71.00-61.89 71.40-62.30 62.25-70.13 62.29-61.14 72.78-61.56 75.00-73.89 70.00-67.00 55.67-67.22 68.00-71.36 67.56-71.33 91.78-70.89 64.22-62.56 71.30-73.00 71.89-54.56 69.20-67.50 69.14-64.86 74.73-59.73 74.00-71.67 70.33-73.42 79.20-79.00 71.00-62.25 72.00-58.00 70.91-65.36 64.60-61.90 78.70-65.20 65.75-67.42 66.80-64.40 69.38-76.88 74.00-81.40 81.11-73.11 73.10-57.20 68.78-68.22 58.80-69.70 69.14-73.57 68.00-56.60 75.50-68.00 57.60-66.30 63.56-71.22 69.33-67.67 71.40-61.70 76.55-72.00 69.10-69.40 62.89-65.00 70.09-67.82 78.00-74.63 68.67-58.56 64.00-66.33 79.70-72.60 68.44-57.00 53.73-77.27 80.10-66.10 79.33-66.11 71.63-67.00 65.83-64.50 80.63-68.88 73.73-66.09 73.60-66.10 76.25-68.88 64.25-68.00 62.00-71.50 77.30-61.70

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

2/12/07 --------

KAN USC

25 27

-3.5 135.5

59 55

4/12/06 --------

USC KAN

33 37

19/12/09 -------21/11/03 -------9/12/06 --------

VC TUL LC DEP IC ILLI

39 32 29 43 22 37

-4 138 -. -11 135.5 -10

78 77 61 73 66 71

2/1/03 -------30/12/03 --------

LC DEP ILLI IC

43 40 44 27

5/12/07 SANBO -------OHIO 30/12/09 TEM -------NILL

33 35 31 24

154 -15.5 -12.5 123.5

58 77 70 60

24/11/10 --------

EVA MITST

36 30

130.5 -4.5

70 82

19/12/09 NC -------- TEXAS 30/12/04 VT -------MST 13/12/08 INDIST -------PUR 15/11/06 BAY -------GON 15/11/06 BYU -------UCLA 21/11/03 CPSLO -------CAL

41 54 30 29 30 37 27 39 39 36 24 32

152 -7 138 -12 130 -25 150 -11.5 139.5 -12.5 -. -13

13/12/09 --------

WRST MO

33 26

19/12/09 WV -------CLEST 22/12/09 CM -------DET 28/11/09 OREST -------GW 23/12/09 DELA -------VILL 19/12/07 LSU -------- WICST 19/12/09 DRA -------IOWA 19/12/09 SWMST -------SL 3/1/10 XAV -------WF 3/1/10 XAV -------WF 27/12/09 SF -------WAS 20/2/10 NMST -------PAC

135.5 62 -17.5 72

-. -11 -6 -.

74 95 75 60

6/12/06 --------

OHIO 34 SANBO 31

-6.5 77 141.5 72

90 103 65 71 62 76 69 78 69 82 63 62

20/3/04 --------

NC 39 TEXAS 44

-.5 152

1/12/07 --------

INDIST 37 PUR 35

-3.5 124

55 56

24/11/08 --------

MO WRST

25 16

121 -.5

55 37

46 33 32 42

-15.5 133 130.5 -7.5

80 78 58 76

6/12/08 -------23/12/08 --------

CLEST WV DET CM

25 21 32 27

125 -14 128.5 -4.5

43 53 67 55

34 24 32 48 20 27 32 31 31 28 43 41 43 41 19 35 29 33

-. -8 148.5 -28.5 -1.5 128 133.5 -7 -1.5 121 142.5 -3 142.5 -3 146.5 -22.5 140 -6.5

64 57 63 97 47 67 67 71 73 63 92 96 92 96 71 86 84 78

25/11/06 -------20/12/08 -------21/11/07 --------

WICST LSU IOWA DRA SL SWMST

23 29 18 32 19 30

135 -10 122.5 -1 123 -8

57 53 43 60 56 60

14/11/06 --------

PAC NMST

37 38

137.5 74 -6.5 76

5/12/09 SDST 28 -------SB 26 21/12/09 PEP 40 -------- CIRVINE 37 3/1/10 UTEP 28 -------TT 35

-4.5 132 138 -6 157.5 -2

69 61 61 74 78 86

20/12/08 -------7/12/08 -------17/12/08 --------

SB SDST CIRVINE PEP TT UTEP

28 35 32 37 34 43

127 -13 134 -2 158.5 -3

51 68 71 63 78 96

16/12/06 --------

WC DAY

24 33

128.5 -13.5

55 66

9/12/09 -------31/12/02 -------28/12/09 --------

MAN HOF EW NEB DEN NCOL

18 23 30 33 33 38

-. -8.5 -. -10 139.5 -5.5

39 44 60 63 57 71

29/11/08 --------

HOF MAN

27 33

-. -4.5

65 61

26/11/08 --------

NCOL DEN

26 23

120 -2.5

71 66

28/1/10 EKEN -------- AUPST 22/12/09 MUST -------WK 2/12/09 POST -------POR 22/11/10 IDAHO -------MON

30 36 36 35 46 52 12 47

140 -2 135.5 -.5 -. -15 136 -10

76 80 72 83 86 82 33 75

4/1/10 -------22/11/08 -------18/11/08 -------12/12/02 --------

AUPST EKEN WK MUST POR POST IDAHO MON

24 41 23 44 38 35 27 44

139.5 -4.5 133 -3 143.5 -9 -. -5.5

71 76 61 89 76 81 69 81

13/11/09 --------

CENT MAQ

29 40

-. -.

62 85

19/12/09 -------22/12/09 -------19/12/09 -------15/12/09 --------

DUQ IUPUI VAL IUPUFW NODST FREST UNLV SUTAH

33 41 30 32 26 38 31 30

-. -. -. -. -. -. -17.5 137

64 73 72 75 54 68 77 59

10/12/08 --------

IUPUFW 31 VAL 18

-. -.

63 46

23/12/08 --------

SUTAH 25 UNLV 39

-. -.

60 73

75 78

124.5 60 -12.5 71

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Yao Ming se pierde toda la campaña Pitino cada vez más cerca de PR Movimientos El base Yao Ming de los Rockets de Houston está imposibilitado de jugar en el resto de la temporada debido a una fractura por desgaste en el tobillo izquierdo. Los Rockets anunciaron la decisión ayer, un día después de que la lesión fue descubierta en una resonancia magnética. El médico del equipo, Walter Lowe, informó que la cirugía es el tratamiento acostumbrado para ese tipo de lesión, la cual sacó del juego a Yao desde el 10 de noviembre. Yao consultará con otros médicos. Si se decide por la cirugía, podría regresar a la cancha hasta dentro de 10 meses. El entrenador de la

GARRY JONES • AP

HOUSTON.

TÉCNICO. Rick Pitino es el dirigente de Louisville.

Universidad de Louisville, Rick Pitino, se reunirá el domingo en Miami con dirigentes del básquetbol de Puerto Rico para negociar la posibilidad de entrenar a la selección nacional de ese país en el preolímpico del próximo año. Pitino afirmó que es "un honor" estar entre los candidatos al puesto. REGRESO. Mike Miller, alero del Heat de Miami

y especialista en tiros de tres, volvió a entrenarse con el equipo y espera recibir pronto el visto bueno para jugar por primera vez esta campaña de la NBA luego de estar inactivo desde la pretemporada por una fractura en el pulgar derecho. Miller practicó con el equipo el viernes por la mañana, utilizando un pequeño protector en la mano. [AP]

[ 37

38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Clásico de Golf Marichal tendrá grandes figuras Fondos serán para la Fundación Un Techo Para mi País

MISIÓN DE LA ENTIDAD

GOLF

Las figuras del béisbol, Barry Bonds, Evan Longoria y Gary Sheffield son parte de las figuras de renombre que estarán participando en el 25 aniversario del Clásico de Golf Juan Marichal.

FUENTE EXTERNA

El Torneo se desarrollará del 14 al 16 del próximo mes de enero con el propósito de recaudar fondos para la Fundación Un techo para Mi País, institución que trabaja con la finalidad de erradicar la extrema pobreza a nivel nacional construyendo viviendas de emergencia a favor de los más necesitados. El evento se llevará a cabo en los links del nuevo campo de golf de la familia Groupmetro, Costa Blanca by Metro donde habrá 9 hoyos y en los links de los Marlins en Metro Country Club. “Metro cambió desde que Juan Marichal trajo el torneo a nuestras instalaciones hace 15 años, este será un torneo impresionante que de seguro será un éxito”, dijo José Luis Asilis, presidente del Metro Country Club. Cada año, finalizado el torneo, los fondos recaudados son entregados a distintas instituciones de bien en la sociedad dominicana. Para este año se espera la participación de unos 200 golfistas nacionales y extranjeros, donde estarán presentes leyendas y estrellas

Construcción de viviendas

DATOS. Steve Ankrom, Luis José Asilis y Juan Marichal.

activas del béisbol dominicano y el extraordinario golfista profesional Grez Norman quien es el diseñador del Campo de Golf de Costa Blanca. El torneo se jugará en pareja a 36 hoyos por pareja en modalidad Scramble con el 25% del handicap de cada jugador. “El éxito del torneo se lo debemos al señor Asilis quien por más de una década ha permitido que el evento se desarrolle en las instalaciones del Metro Country Club”, dijo el inmortal del Salón de la Fama de Cooperstown, Juan Marichal. CATEGORÍAS. Las divisiones que participaran son: A (0-5), B (6-9), y C

(10-12) y las parejas pueden ser de hombres, mujeres o mixtas, donde se premiarán los tres primeros lugares de cada categoría y el mejor Score Gross del torneo (Copa Juan Marichal). El torneo se inició en Playa Dorada, Puerto Plata, luego movido a Casa de Campo en La Romana y en los últimos 15 años se ha estado desarrollando en el Metro Country Club. Los premios especiales serán el día domingo: acercamiento a la bandera número 7, drive más largo en el hoyo y el que realice un hoyo en uno en el hoyo número 4 será ganador de un vehículo de la empresa Viamar.

“Esta será la tercera participación de Barry Bonds”, informó Marichal. Los dominicanos Pedro Martínez, Pedro Guerrero, George Bell y Mariano Duncan, también competirán en el torneo. La Fundación Un Techo Para mi País funciona en el país, así como en varios países de América Latina. La Fundación trabaja con la finalidad de erradicar la extrema pobreza a nivel nacional construyendo viviendas de emergencia, a favor de los más necesitados. En su página de Internet señala que tiene más presencia aquí tras el terremoto de Haití.

Floyd es liberado en Las Vegas BOXEO

Dominicano triunfa en Cinturón de Oro LAS VEGAS.

El boxeador

Floyd Mayweather Jr. salió de una cárcel en Las Vegas después de su arresto por una acusación de un delito menor que alega que le tocó el rostro con un dedo a un guardia de seguridad el mes pasado a las afueras de su casa. El oficial de la policía, Jacinto Rivera, dijo el viernes que Mayweather fue liberado sin pagar fianza de la cárcel del condado de Clark, menos de 12 horas después de su arresto el jueves por la noche en un casino de la zona. Richard Wright, abogado de Mayweather, dijo que el púgil de 33 años tiene una audiencia judicial el martes. La orden de arresto fue por una acusación de agresión, que alega que Mayweather tocó en el rostro a un guardia de seguridad de 21 años durante una discusión el 15 de noviembre por multas de estacionamiento. Mayweather estaba en libertad bajo fianza por alegadamente agredir y amenazar a la madre de sus hijos en setiembre. ECUADOR. El boxeador dominicano Huáscar Ramírez debutó con una victoria el miércoles frente al ecuatoriano Hugo Álvarez en la Copa Cinturón de Oro, que se celebra en la ciudad de Porto Viejo en Ecuador.

[ROBERTO MATEO]

[AP/EL CARIBE]

Reyes gana en pesas Certamen

Comenzó la Copa Internacional de halterofilia LA VEGA.

Los domini-

canos Efraín de la Rosa, José Alberto Peguero y la venezolana Daniela Suárez se sumaron a Nelson Severino y Yineysi Paola Reyes como campeones de la II Copa Internacional Santo Domingo de Levantamiento de Pesas, que se celebra aquí con el patrocinio de la Alcaldía Municipal. De la Rosa y Peguero se proclamaron campeones en las divisiones de

los 56 y 62 kilogramos masculino en el segundo día de competencias del evento internacional que tiene como sede el Club La Matica y está dedicado al ingeniero Alexis Pérez, alcalde de La Vega, y al ex selección nacional de pesas José Miguel Guzmán Reynoso. Ellos de unieron a Severino y Reyes, quienes se coronaron monarcas de las categorías 53 y 69 kilogramos en la jornada de apertura el pasado jueves. Mientras que Suárez venció ayer en la división de los 48 kilogramos. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

El Inter vs. Bayern, en octavos de final Barcelona va contra el Arsenal

FÚTBOL

Los partidos de ida serán el 15, 16, 22 y 23 de febrero, y los de vuelta el 8, 9, 15 y 16 de marzo. Además de volver a reunir a los equipos que se enfrentaron en la final en Madrid hace apenas siete meses, el sorteo enfrentó al Barcelona contra Arsenal y al Real Madrid frente a Lyon. Barcelona derrotó a Arsenal en la final de 2006 y, con cuatro goles de Lionel Messi, humilló al equipo inglés con un global de 6-3 en los cuartos de final de la campaña pasada. Lyon eliminó al Ma-

MANU FERNÁNDEZ • AP

NYON, SUIZA. El campeón defensor Inter enfrentará al Bayern Munich en una repetición de la final de la Liga de Campeones anterior.

FECHA. Barcelona derrotó al Arsenal en la final de 2006.

drid en los octavos de la temporada pasada. Inter y Bayern, que también se toparon en la fase de grupos de la campaña 2006-07, no han podido repetir el éxito de la temporada anterior. Arsenal también busca revancha frente a un oponente que conoce bien. Barcelona venció 2-1 a los Gunners para levantar la copa en 2006, y la

campaña pasada aniquiló al plantel de Arsene Wenger. El Milan enfrentará a Tottenham, que ganó su grupo por encima de Inter en su primera participación en la copa europea. “Hubiese elegido al Milan antes del sorteo”, expresó el entrenador de Tottenham, Harry Redknapp. [AP]

[ 39

El MVP de las lesiones Yao Ming otra vez se perderá el resto de la temporada SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

Los peloteros acataron el llamado de su federación y decidieron ayer no jugar béisbol debido a que no recibieron a tiempo la garantía de la revocación de la suspensión de Wilkin Arias

PARO

APARTE. Jugadores de los Leones del Escogido se entretienen jugando barajas en el club house.

JOHNNY ROTESTÁN Y ESCOGIDO.COM

SOLIDARIO BÉISBOL. Peralta firma con Tampa. Wood regresa a Cubs. GOLF. Anuncian clásico Juan Marichal. FÚTBOL. Choques de trenes en octavos en la Champions.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

G O M A S : G o m a s , gomas,†1000-20. R205, 14 lonas,† usadas, incluye sus aros. RD$4,468.00. TEL: 809-688-7687/ Cel. 829-259-9243/809-763-2008 /829-343-0453.

PERDIDA DE MATRICULA:Del vehículo Mitsubishi, 91, blanco, placa L055258, chasis U15T0137629 a nombre de Amalio Ferreras Perez PERDIDA DE PLACA N462414 de la motocicleta San Yang , negro año 2007, chasis No. LXMPCJL880002982, a nombre de Olfany Marte Ortiz.

ATENCION: Constructores e Ings., Puertas y mas†Puertas de madera, listas para entrega†¡ya¡, de 32x79 pulgs. con montante de 2", apaneladas, virgenes, lijadas de Cedro. Inf.: 809-688-7687/ Cels. 829-259-9243/ 809-763-2008 /829-343-0453.

Solares Venta

DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, en excelente proyecto, por RD$200,000, Inf. 829-410-3972.

Automóviles Venta DE OPORTUNIDAD VENDO Carro Nissan sunny, 88, gris, buenas condiciones, aire, RD$65,000 Inf. 829-663-8035 /809-334-1766 Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

ALQUILO APTO, en cerro alto 3 habitaciones 1 baño, balcon, sala, comedor, cocina, area de lavado, 2do nivel RD$8,500.00 incluye servicio de agua, telf: 809-276-3758 y 809-654-1003

ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.

PERDIDA DE MATRICULA:Del vehículo Jeep Mercedez Benz, 2008, Blanco, placa G210807, chasis WDCBB20E39A469658 a nombre de Maria Elena Aguayo Saladin PERDIDA DE MATRICULA: Del Automovil Toyota Corolla, azul, 1990, placa A269499, chasis 2T1AE94A2LC047215, a nombre de Carmen Estrada Martinez. PERDIDA DE MATRICULA : No. 416769 del automóvil de carga Fiat. modelo Fiorino, crema, placa L093355, chasis No. 9BD146000N8258254, a nombre de Henry Ant. Duluc Santana PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Mercedez Benz E500 dorado año 2003 placa A 4 9 7 1 9 3 c h a s i s WDBUF70J03A213111 a nombre de Gustavo Adolfo Mendoza. PERDIDA DE PLACA : L252866 de la camioneta de carga GWVMINNER, color blanco, 2007, chasis No. LGWCABG747A066670, a nombre de Taller P. JJ,S.A. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Isuzu, blanco, año 2001, placa L086389, chasis JAANPR66L17100170, a nombre de Pasteurizadora Rica C. Por A.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE