El Caribe | Edición Impresa

APRESAN 4 SICARIOS VINCULAN A FIGUEROA ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Bávaro Punta Cana

28°/23° 32°/23° 31°/23° 33°/26° 30°/24° 30°/24°

P. 10

S Á B A D O 1 9 D E J U N I O D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 3 7 2 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

PAÍS

UNA FAMILIA HAITIANA MUERE ELECTROCUTADA PESAR

Las víctimas fueron identificadas como Luzmo Genao, su mujer Jacqueline, que estaba embarazada, y sus hijas Sara, de 4 años, y Rebeca, de 3.

■ Vendedores de Cristo Rey piden ser tomados en cuenta cuando instalen el nuevo mercado. P. 8

El sector de Los Tres Brazos, en el municipio Santo Domingo Este, fue estremecido ayer por esta tragedia. La familia vivía en una humilde casa con paredes de zinc

PAÍS

Motoconchistas piden que se les reconozca como sector organizado

SECCIONES

P.9

JOHNNY ROTESTÁN

Confían en ser ubicados en nuevo mercado

Representantes de gremios dicen que aspiran a no ser vistos con indiferencia. P. 6

Encuentro plantea interrogantes ■ La reunión de Hipólito Mejía y Hatuey De Camps es objeto de los más diversos comentarios en los corrillos políticos. P. 3

DINERO

La comida rápida gana terreno en RD ■ La mayor demanda proviene de personas que trabajan o estudian lejos de sus hogares. P. 18

PAIS 3 ARTE 26 MUNDO 15 CINE 28 DINERO 18 HUMOR 29 OPINIÓN 20 GENTE 30 ESTILO 24 DEPORTES 34

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Los muertos no hablan Dicen los policías de Puerto Rico que la forma más fácil de frustrar una captura es una declaración de prensa (“Le estamos pisando los talones a Figueroa Agosto”) Dicen que eso lo hacen Ramón los policías dominicaColombo nos cuando no quiePeriodista ■ ren que el buscado llegue a la justicia (“Sabemos dónde se esconde”). Dicen que así se prepara un buen intercambio de disparos (“Se pasea por San Juan”). Y dicen con sorna que aquí siempre tienen presente que los muertos no hablan.

VENTANA DOS EDITORIAL

19.6.10 | OPINIÓN DARÁN DE QUÉ HABLAR

Gral. Guzmán Fermín

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

MULTIMEDIOS CARIBE

DE

DEL

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz ASISTENTE

DEL

DIRECTOR

Enfry W. Taveras JEFE

DE

REDACCIÓN

Héctor Marte Pérez

GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416.

TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do

EXPECTATIVA ANTE LA PN

José Saramago H

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EL MUNDO LITERARIO HA PERDIDO A UNO DE LOS PRINCIPALES EXPONENTES DEL SIGLO XX

ay escritores incomprendidos en su época y en sus libros cuyo reconocimiento y valoración ha acontecido después que desaparecen. Otros han tenido la satisfacción de haber sido justamente apreciados en vida por la dimensión de sus obras y de haber disfrutado de grandes y merecidas distinciones.

José Saramago, el laureado literato portugués que falleció ayer en su residencia de las Islas Canarias, perteneció a esta pléyade de escritores cuyo pensamiento profundo y lucidez para comprender y narrar el drama humano le permitió conectar con millones de lectores en todo el mundo.

Como bien lo expresó la academia sueca cuando le otorgó el Premio Nobel de Literatura en 1998, el insigne escritor se caracterizó por su capacidad para hacer comprensible la realidad más huidiza, con sus complejidades y contradicciones, no siempre apreciables desde la óptica de las urgencias cotidianas.

La noticia de su muerte se esparció con mucho pesar en diferentes latitudes, ya que sus obras fueron publicadas en varios idiomas y de inmediato hubo grandes coincidencias de que el mundo había perdido a uno de los autores más representativos de la literatura contemporánea.

Ateo declarado y seguidor de la doctrina comunista, Saramago fue prácticamente un autodidacta en el aspecto literario, que se cultivó como lector voraz en bibliotecas, porque su colección particular de libros era escasa debido a la estrechez económica.

Muchas de sus novelas se desarrollan en ciudades o países ficticios. Una obra que resultó sumamente controvertida fue “El Evangelio según Jesucristo”, publicada en 1991 y criticada por numerosos sectores de la Iglesia católica.

“Ensayo sobre la ceguera”, “Todos los nombres” y “El año de la muerte de Ricardo Reis” se destacan en su gran legado literario, que se extendió a la poesía y a las producciones autobiográficas.

Antes de convertirse en uno de los mejores novelistas del siglo XX, Saramago trabajó en oficios como los de cerrajero, mecánico, editor y periodista.

Es una lástima que la muerte, que le sobrevino después de una noche tranquila, le haya impedido concluir su última obra, que estaba en preparación sobre la industria armamentista. Paz a sus restos.

La gente está ansiosa por tener detalles concretos sobre el anuncio de que fue resuelto el atentado contra el comunicador Jordi Veras.

Yeni Reynoso MÁS APOYO ESTATAL

La fiscal de Santiago, Yeni Reynoso, tiene mucha razón en su insatisfacción en cuanto a la inversión del Estado en la seguridad ciudadana.

Bill Clinton EMPEÑO POR HAITÍ

El ex presidente estadounidense desarrolla con mucho empeño su papel de coordinador de la ayuda internacional para los haitianos.

agenda 8:30 a.m. Tour por las plantas de la empresa Hormigones del Caribe, partiendo de las instalaciones ubicadas en la carretera Manoguayabo, kilómetro 1 número 10, en Santo Domingo Oeste.

8:30 a.m. Feria de empleo para el Grupo Bocel, en la oficina territorial de empleo, ubicada en la Gerencia Regional de Infotep, en Santiago.

9:00 a.m.

Feria de la Bolsa Turística del Caribe, en el hotel Dominican Fiesta, de la capital.

10:00 a.m. Velada de fin de año escolar, en el auditorio del cine Issfapol.

Edición Digital:

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

10:00 a.m. Expo Mango 2010, en la plaza del ayuntamiento municipal de Baní.

10:00 a.m. Juramentación de 140 jóvenes como Guardianes por la Naturaleza, en el sector Paraíso de Dios, del municipio Haina.

7:00 p.m. Puesta en escena de la obra “Celestina”, por el grupo Gayumba, en el Centro Cultural Narciso González, de Villa Juana.

8:00 p.m. Culto preconvención de la Asociación de Iglesias Jesucristo Fuente de Amor, en la sede principal, de la calle Carmen Mendoza de Cornielle casi esquina 27 de Febrero, en el ensanche Quisqueya, DN.

EL CARIBE. SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010. PÁGINA 3

GENEALOGÍA

EXPERTO DICTARÁ CONFERENCIA El Instituto Dominicano de Genealogía dará inicio el próximo lunes 21 a su ciclo de charlas, con la conferencia “El marqués de Iranda, propietario del ingenio de Boca de Nigua. Historia y genealogía”, a cargo de Amadeo Julián Cedano. Será en Cuesta Centro del Libro, de la avenida 27 de Febrero con Lincoln, a las 6:30 p.m.

HÉCTOR MARTE PÉREZ, EDITOR

Estremecen altares en el PRD y el PLD

Hipólito y Hatuey zanjan sus diferencias Abogan porque políticos busquen solución a problemas

Encuentro entre Hipólito y Hatuey abre nuevo capítulo

El ex presidente Hipólito Me-

Sorprende

La historia de esas diferencias se remonta a aquellos días borrascosos en que el entonces presidente Mejía se aventuró a reformar la Constitución de la República para restablecer la reelección presidencial en franca contradicción con el entonces presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hatuey De Camps.

Lo que se originó fue una lucha total de De Camps contra el intento reeleccionista de Mejía en 2004, que condujo a una división del voto blanco, ya muy disminuido a partir de la crisis económica desatada por el colapso bancario y la crisis que desató en la economía.

La visita de Mejía a De Camps trasciende a los partidos de los dos protagonistas, plantea interrogantes y da de qué hablar en el espectro nacional.

Trasciende a los partidos, porque si bien el ex presidente se empeñó en precisar que no acudía al encuentro como jefe del PRD, el hecho se enmarca dentro de su ya proclamado propósito de retornar al poder.

De Camps, que puso su distancia aparentemente irrevocable de lo que se denominó Proyecto Presidencial Hipólito (PPH), enterró el pasado y puso en primer plano lo que podría ser una suerte de unidad de acción con Mejía, ¿quizás con el PRD?, frente al Gobierno del presidente Leonel Fernández, ante el cual con frecuencia se ha mostrado indulgente. Parecía

DANNY POLANCO

El encuentro entre Hipólito Mejía y Hatuey De Camps se convirtió ayer en la comidilla política del país, toda vez que de manera inesperada puso fin a una enemistad política que con frecuencia rayó con lo personal.

REUNIÓN. El ex presidente Hipólito Mejía visitó a su adversario político Hatuey De Camps en su residencia.

privilegiar sus diferencias con las direcciones del PRD a poner en primer plano la lucha contra el gobierno, como opositor. De hecho, su vaticinio, en víspera de las elecciones pasadas, de que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) daría una pela de “calzón quitado” al PRD, se convirtió en un elemento de desestímulo a las ya alicaídas huestes blancas. Lo que vino a ser una edición moderada de su política hostil al “pepehachismo” reeleccionista.

Ahora, con la visita de Mejía a Hatuey, lo que se está sugiriendo es la posibilidad de que se establezcan las bases para una distensión que más adelante se convertiría en una política de aliados, si no de partido a partido, porque por ahora no aplica, pero de cara al futuro, de “candidato a candidato”, si se diera esa circunstancia. La política, como la vida, está atada a las circunstancias, y está llena de sorpresa. La que acaba de producirse es una de ellas.

[OSVALDO SANTANA]

INTERROGANTES El hacha con que De Camps enfrentó a Mejía fue enterrada. Así fue proclamado y por lo visto ganan ambos. Mejía con capacidad para mostrarse conciliador, capaz de reagrupar el sentimiento perredeísta más allá del partido.

Se proyecta con el gran concertador para conveniencia del perredeísmo. Hace lo que no hizo Miguel Vargas Maldonado. Está tan validado para hacerlo como lo hizo Miguel con Leonel Fernández Reyna para suscribir un pacto para reformar la Constitución. Entonces no era presidente del PRD, sino su ex candidato.

Mejía no es el presidente titular del partido, pero lo es ad vitam, ex presidente y aspirante presidencial. Y como ciudadano, libre de reunirse con quien le parezca. El hombre está en la calle.

Busca aliados para lo que sería su potencial carrera a la Presidencia. De Camps, a la luz de lo que es la política, nada pierde.

Gana la comprensión de que no

lo movieron motivos personales ni pasionales cuando enfrentó de manera radical y total a Mejía, sino sus principios antirreeleccionistas, especialmente después que aquél hizo su “mea culpa”. En fin, se encuentran dos murallas forjadas en el perredeísmo. El encuentro plantea serias interrogantes en el PRD, especialmente en el litoral de Miguel. Manda una señal que el gobierno y los peledeístas tendrán que descifrar con calidad. Los enemigos podrían reunificarse con un propósito común: detener su fiesta de 8 años que amenaza convertirse en un serial de doce. Lo que acaba de pasar da mucho que pensar y especialmente muestra las garras de un político pragmático como Mejía, ahora menos excéntrico que cuando le tocó gobernar, cuando a cada paso sorprendía al país con sus singulares actuaciones o sus inesperadas declaraciones.

jía y Hatuey De Camps zanjaron ayer las diferencias que mantuvieron por más de seis años y expresaron la necesidad de que los políticos dialoguen y busquen solución a los graves problemas del país.

En el encuentro que se llevó a cabo sin testigos, en la biblioteca de la residencia de De Camps, en el ensanche Naco, y que duró unos 40 minutos, fue con el propósito de enviar un mensaje a la nación de que las diferencias que los mantuvo tanto tiempo separados no eran personales, sino políticas.

Tras concluir el encuentro, donde disfrutaron de un jengibre en vez de un café como estaba planificado, De Camps aclaró que la reunión no quiere decir que haya firmado un pacto, aunque dijo que no lo descarta en un futuro, recordando que en las elecciones pasadas trató de pactar un acuerdo electoral con el PRD, pero que no se materializó porque Miguel Vargas se creía el dueño de ese partido.

La reunión inició exactamente a las 9:50, 10 minutos antes de la hora programada, y concluyó a las 10:30, en medio de un ambiente de camaradería.

El primero en explicar el motivo de la reunión fue De Camps, como anfitrión del encuentro, y aclaró que entre él y Mejía nunca existió diferencia personal. Señaló que las diferencias políticas surgieron cuando Mejía decidió buscar la reelección presidencial en el año 2004.

Mientras Mejía dijo que lo que más le satisfizo de la reunión fue el mensaje a la sociedad dominicana, “de que podemos hablar, de que tenemos que entendernos. Oye, nos preocupa la situación del país”, precisó Mejía.

[MÁXIMO ZABALA]

4[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

JCE notifica

al PRD auto sobre caso de Oviedo El PRD depositará recurso revisión del auto 006-2010

ARCHIVO

La Cámara Contenciosa de la

PRECANDIDATOS. Dentro del PRD los aspirantes son más notorios, pero en el PLD el número de “presidenciables” va en aumento.

Madrugan aspirantes a la Presidencia de la República Hay alrededor de una veintena de nuevos “precandidatos”

Política

Aun no se oficializa la lista de ganadores de las elecciones legislativas y municipales del mes pasado y otra lista comienza a crecer: la de aspirantes presidenciales para los comicios del 2012.

El menú parece aumentar cada día con el lanzamiento de distintas figuras que han decidido madrugar, entre ellas algunas que han sorprendido pues hasta ahora no se sabía que estuvieran en esos aprestos.

Si se cuentan los dirigentes de los principales partidos cuyas aspiraciones son conocidas desde hace mucho y se agregan algunos de los que se han sumado últimamente, se podría hablar de una veintena de potenciales precandidatos.

A medida que avance el proceso, la lista se irá depurando, pero lo cierto es que el abanico es bien diverso e incluye a un ex presidente y a dos ex candidatos presidenciales, pero también a dirigentes, cuya experiencia es nula en competencias de ese nivel.

En el PRD, donde las aspiraciones pueden flotar con más soltura, la lista es larga y en los últimos días se han añadido otros proponentes. Sin embargo, la troika fundamental la componen Luis Abinader; el ex presidente Hipólito Mejía y el pasado candidato presidencial, Miguel Vargas.

Más recientemente, han expresado sus intenciones a la candidatura presidencial Ramón Alburquerque, Eligio Jáquez y Guido Gómez Mazara.

La semana pasada, dos dirigentes se sumaron a la lista de opciones. El ex presidente de la Cámara de Cuentas, Máximo Castillo Salas, y el ex se-

cretario de Organización del PRD, Aníbal García Duvergé. Con más discreción, en el PLD también fluyen las aspiraciones.

El más activo es Franklin Almeyda, quien ya ha comenzado a promoverse. Él y Francisco Javier García son los que se han incorporado más recientemente al grupo de aspirantes. En la lista de antiguos aspirantes sobresale Danilo Medina, el único que ha sido candidato del PLD además de Juan Bosch y Leonel Fernández.

También codician la nominación José Tomás Pérez, Francisco Domínguez Brito y Radhamés Segura. Aunque el vicepresidente Rafael Alburquerque y la Primera Dama Margarita Cedeño son mencionados como “presidenciables”, ninguno de los dos ha oficializado aspiraciones.

LOS REFORMISTAS

Promueven a Bello Otra “precandidatura” sorpresa ha surgido en el PRSC. Aunque desde hace tiempo se menciona a Carlos Morales como posible candidato, en caso de que el partido rojo vaya solo, ahora se promueve a Rafael Bello Andino, el leal asistente de Joaquín Balaguer.

Junta Central Electoral (JCE) notificó al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) del auto mediante el cual se acogió la solicitud de retractación contra el auto número 005-2010, emitido por ese organismo referente a la decisión de ordenar, la verificación y conteo de los votos emitidos en el colegio 009, del municipio de Oviedo, en Pedernales.

En ese sentido, el PRD depositará por ante la Secretaría de esa cámara un recurso de revisión del auto 006-2010, donde espera la decisión que ordena la anulación del acta A-1 o voto preferencial en el referido colegio.

En cambio, el expresidentes Hipólito Mejía consideró que los jueces de la Cámara Contenciosa, Mariano Rodríguez, Leyda Margarita Piña y John Guliani con su decisión irrespetaron al país y se irrespetaron ellos.

“Eso les pesará, ellos se van a colocar, el pueblo los va a colocar en el zafacón de la historia”, expresó Mejía.

Entre los recursos depositados en la Cámara Contenciosa figuran uno del candidato a senador de Dajabón, Mario Torres; otro por el candidato a diputado del PLD, Rubén Antonio Calcaño Iturbide; uno por Rafael Elis Serulle, candidato a diputado del PLD en la circunscripción 2 del Distrito Nacional, y otro de Lucy de León, candidata a diputada del PRD en Santo Domingo Norte.

[HÉCTOR MARTE PÉREZ]

[MÁXIMO ZABALA]

Verifican envasadoras del GLP Operativos se hacen en compañía del Ministerio Público El Instituto Nacional de

CHEQUEO. Los operativos se hacen de manera sorpresiva.

Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor) y la Dirección General de Normas y Sistema de Calidad (Digenor) reiniciaron los operativos de verificación de las plantas envasadoras de gas licuado de petróleo (GLP).

En la inspección de las dos plantas de GLP en el municipio Santo Domingo Este, participaron los inspectores de Digenor, José Andrés de la Rosa y Rodrigo de los Santos, juntos al fiscal adjunto de la provincia Santo Domingo, Yorelbi Rivas, y la fiscal de Pro Consumidor, Yvelia Batista. Las envasadoras verificadas son Francis Gas, ubicada en el sector El Almirante; y Alejo Gas, localizada en la avenida

Charles de Gaulle. Fueron las primeras en estrenar los medidores de flujo volumétrico de GLP, fabricado en Italia a solicitud de Pro - Consumidor,Petrol Mecánica, y pasaron la prueba al no detectarse fraude.

Los operativos sorpresas en las envasadoras continuarán para evitar que engañen a los consumidores o usuarios y que le echen a los cilindros de GLP la cantidad pagada.

Para hacer cumplir la Ley 358-05, Pro Consumidor y Digenor cerraron en los primeros dos meses del año cuatro estaciones de GLP que estafaban con tres, dos y un galón del carburante por cada diez que requerían los usuarios. La primera estación cerrada fue Lusergas, ubicada en el kilómetro 71/2 de la autopista 30 de Mayo, en el Distrito Nacional.

[EL CARIBE]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

]5

EU amenaza bloquear préstamos a RD

EL INFORME

El país está en lista de 13 con calificación 3

Critica a funcionarios con retener apoyo educativo y cultural Advertencia

Estados Unidos podría retener, a partir de septiembre, el apoyo educativo y cultural a funcionarios dominicanos y bloquear préstamos a RD por no cumplir con la lucha contra la trata de personas.

SANTO DOMINGO.

El jefe de prensa de la sede diplomática, David Searby, detalló en un mensaje a la AP, que al ser incluida entre los países que no cumplen los estándares mínimos para la eliminación de la trata de personas, República Dominicana puede estar sujeta a

sanciones durante el año fiscal estadounidense 2011.

Estados Unidos ha donado solo en los últimos dos años unos 900,000 dólares a instituciones dominicanas en programas judiciales para combatir la trata, sin incluir planes de intercambio educativo para empleados públicos, según datos de la sede diplomática. Dichas sanciones estarían relacionadas con “la ayuda que no es humanitaria y la asistencia no relacionada con comercio internacional”, como la “retención de fondos” para programas de capacitación de empleados públicos. El gobierno de Washington también podría, ad-

virtió la embajada, “instruir a los directores ejecutivos de las instituciones financieras internacionales para que negasen préstamos o la utilización de fondos relacionados con ayuda humanitaria, comercio y otro tipo de ayuda para el desarrollo”.

Según el Reporte de Tráfico de Personas 2010, divulgado por el Departamento de Estado, mujeres y niños de República Dominicana son objeto de prostitución forzada tanto dentro del país como en al menos otras 11 naciones del Caribe, Europa, Sudamérica y Estados Unidos.

[AP]

ARCHIVO

EMBAJADA. David Searvy dio a conocer la información.

El informe detalla que República Dominicana no ha registrado progresos en la persecución y castigo a los responsables de la trata de personas y desde 2007 no ha condenado a nadie por ese delito.

La inclusión del país caribeño en la lista de 13 naciones con calificación 3, generó el malestar inmediato del Gobierno dominicano, que elevó una nota de protesta.

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

LITO SANTANA

■ Leonel y el 1J4 Qué difícil es comprender las entretejeduras del poder. Cuando en 1973 nació el PLD lo hizo con un marcado sello pro izquierdista. Incluso la proclama de ese tiempo era negar la “aberración” que significaba el PRD para la ideología de avanzada del profesor Juan Bosch, con todo y el discurso incendiario, revolucionario y socialdemócrata de Peña Gómez heredero del viejo líder. La izquierda más ortodoxa nunca creyó en ese discurso de nuevo tipo de Bosch y siempre lo asoció a posiciones demagógicas. Cuando en 1996 el PLD debió acudir al Frente Patriótico para llegar al poder, sus adversarios de izquierda parecieron confirmar el distanciamiento de ese partido de los postulados de su fundación.

■ Sorpresa Sin embargo, deben estar boquiabiertos los que tras diez años de gobierno del PLD, ven que Leonel mantiene un vínculo claro con ese proyecto del 1973, por lo menos en algunas situaciones públicas. La más reciente fue entonar a viva voz el himno del MR1J4 a propósito de su monumento inaugurado en medio de luchadores antitrujillistas de la época y dirigentes proclives a la izquierda revolucionaria. Ya antes, en el mes de abril, Fernández rindió tributo a los héroes de esa gesta heroica, sin importar las “cortadas de ojos” de cualquier militar pro norteamericano que haya enfrentado a los patriotas de ese tiempo. Leonel incluso llamó recientemente a las izquierdas de América a celebrar en el país un encuentro para analizar el rol de estas fuerzas en la actualidad. Ni hablar de su amistad con líderes y gobiernos de vocación izquierdista de América. Aún así, Fernández mantiene relaciones excelentes con gobiernos de otras ideologías como el de Estados Unidos, lo que le da un enorme equilibrio en su manera de actuar. litosantana076@gmail.com

Sus promotores se organizan y exigen respeto a labor

Transporte

Los motoconchistas no quieren que los vean con mirada indiferente. Por el contrario, luchan por ser reconocidos como un sector que apuesta a organizarse, y que, además, brinda un servicio que consideran necesario y, según aseguran, es demandado por miles de personas día tras día.

“El motoconchista es un padre de familia. Sólo busca el pan de cada día”, expresa Federico Santana, presidente del Sindicato de Motoconchistas de Los Alcarrizos (Simoalca).

Santana conoce los retos que supone avanzar en medio de prejuicios y desigualdades y está consciente de las dificultades que afronta el oficio que eligió para sobrevivir.

Calcula que el Simoalca cuenta con unos mil 300 motoconchistas, afiliados y organizados en 37 paradas situadas en zonas por donde no circulan carros ni autobuses del transporte público.

“En este sindicato no apoyamos vagabunderías”, advierte.

Como actividad productiva, el motoconcho nace en los años 70’, “como respuesta a una necesidad, que era suplir un espacio que el transporte tradicional no llenaba”, cuenta Manuel Reyes, técnico de la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT) y encargado del Departamento de Motoconcho de esta entidad estatal.

Investigaciones realizadas por el funcionario indican que el motoconchismo surge en el municipio de Haina, provincia San Cristóbal.

Para entonces, el parque vehicular estaba lejos de contar con dos millones 570 mil 220 unidades, según registros de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII).

Han transcurrido muchos años desde entonces, y en la actualidad miles de hombres se ganan el sustento familiar ofertando este tipo de servicio.

Como en la mayoría de los ofi-

DANNY POLANCO

Latidos

Motoconchistas piden haya menos represión

ASEDIO. Los motoconchistas se quejan del “atropello” de los agentes de la AMET.

Gremios del Cibao El Cibao también cuenta con su asociación. Se trata de la Federación de Motoconchistas del Cibao Central, compuesta por 20 mil miembros y 70 paradas. Sus unidades están dispersas por comunidades como Jarabacoa, Constanza, Jima y Rincón, de La Vega.

cios, el motoconchismo tiene sus reglas. Cada federación tiene su local para reunirse, discutir y evaluar sus trabajos, planes o proyectos.

“El trabajo que hacemos es digno y va en beneficio de la sociedad en sentido general”, dice, de su lado, Roberto Evangelista, presidente de la Asociación de Motoconchistas La Nueva Esperanza.

Este gremio, que tiene jurisdicción en los barrios de la parte norte del Distrito Nacional, cuenta con dos mil 822 afiliados y 47 paradas. “Hemos sido atropellados en varias ocasiones”, se queja Evangelista, haciendo referencia al asedio del que dice son víctimas por parte de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet). Sin embargo, reconoce que muchos motocon-

chistas son alérgicos a las identificaciones y a los cascos protectores.

Amaurys de la Rosa, presidente de la Organización Nacional de Motoconchistas (Ornamoto), comparte criterios con sus colegas. “El motoconcho es el segundo transporte en República Dominicana”, dice convencido.

Ornamoto se compone de ocho mil motoconchistas y 800 paradas en distintos lugares del país.

José Danilo García (Águila), presidente de la Federación de Motoconchistas del Distrito Nacional (Femodina), y uno de los más acérrimos defensores del motoconcho, va más lejos y asegura que “nuestro trabajo está enfocado en la comunidad”. [ OSCAR

QUEZADA ]

DEFENSORES DEL OFICIO

AMAURYS DE LA ROSA

JOSÉ DANILO GARCÍA

PRESIDENTE DE ORNAMOTO

PRESIDENTE DE FEMODINA

◗ “Pedimos un poco menos de represión sobre el motoconcho, porque motoconcho y motoristas no es lo mismo. Motoconcho es el que se gana la comida transportando y motorista el que circula en motocicleta como modo de transporte”.

◗ “Nosotros nos movemos por los sectores más empobrecidos de la sociedad, en los barrios y los callejones. Cuando una dama embarazada va a dar a luz y se pone mala, tarde de la noche, o hieren a una gente, los motoristas son los que salen”.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

Abogado espera magistrado se inhiba El abogado defensor de Sammy Dauhajre, uno de los siete implicados en lavado de activos del expediente que encabeza el fugitivo José David Figueroa Agosto, recusó al juez presidente de la Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, quien conocería ayer la revisión de la orden de libertad solicitada por el Ministerio Público.

El doctor José Rafael Ariza basó su recusación en alegados conflictos de intereses, por lo que pidió que el magistrado Uribe Efre se inhibiera.

La audiencia, celebrada a puerta cerrada, fue reenviada para el próximo lunes, a fin de que el abogado del imputado deposite los documentos que avalan su pedimento.

Ariza dijo esperar que el magistrado acoja el pedimento y que se inhiba del conocimiento de la revisión de la medida. [ SUANNY

REYNOSO ]

RD y PR acuerdan enfrentar el crimen

No intimará a anunciantes de El Informe

Jefe de la PN se reúne con el gobernador

El director del Instituto Agra-

Rodríguez Pimentel hace advertencia

Compromiso

El jefe de la Policía Nacional, Rafael Guillermo Guzmán Fermín, y el presidente la DNCD, Rolando Rosado Mateo, acordaron con autoridades de la isla implementar acciones para enfrentar el crimen organizado.

PUERTO RICO.

“Lo que procuramos es crear un muro de contención contra el narcotráfico, el lavado de activos y demás delitos conexos”, afirmó el mayor general Guzmán Fermín, luego de reunirse por separado con el gobernador Luis Fortuño; el presidente del Senado, Thomas Rivera Shatz; el secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, y el superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha.

Sostuvo que cumple instrucciones precisas del presidente Leonel Fernández para aplicar

FUENTE EXTERNA

Recusan el juez del caso Dauhajre

]7

VISITA. Guzmán Fermín junto al gobernador Luis Fortuño.

las medidas necesarias en el fortalecimiento de la lucha contra el crimen organizado y el narcotráfico. Dijo que conversó con las autoridades puertorriqueñas sobre incrementar el intercambio de informaciones y las acciones conjuntas para cerrar el paso a los delincuentes internacionales. Guzmán Fermín explicó que los encuentros buscan establecer acuerdos de intercambio de estrategias de seguridad para

combatir el narcotráfico en el Caribe. Mientras, Figueroa Sancha dijo que participará junto a la delegación dominicana en una reunión de la Comisión de Jefes y Directores de Policías de Centroamérica, México y del Caribe, el 24 de junio en República Dominicana. La delegación dominicana también participó en la graduación de policías en Ponce. [ EL

CARIBE ]

rio Dominicano (IAD), Héctor Rodríguez Pimentel, informó ayer su decisión de excluir del acto de intimación a los anunciantes del programa El informe, que produce la periodista Alicia Ortega por Antena Latina, al cual acusa de mantener una campaña en su contra.

Sin embargo, advirtió al equipo de producción del espacio televisivo que de seguir pasando en el programa “epítetos y expresiones infamantes sin las pruebas correspondientes” recurrirá por la vía judicial.

En comunicación dirigida al director de EL CARIBE, Manuel Quiroz, Rodríguez Pimentel explicó que desistió de poner en auto a los anunciantes en respuesta a los comentarios de reputados periodistas del país, para evitar que se interpretara como un intento de impedir la libertad de prensa. [ EL

CARIBE ]

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

Hay incertidumbre en mercado de Cristo Rey

Vaticinan aguaceros por onda Fenómeno avanza hacia el Oeste La Oficina Nacional de Mete-

Vendedores no saben si tendrán espacio en nueva plaza TRABAJO Y SACRIFICIO

Comercio

Nicolás A. Marte

A diferencia de otros mercados, donde los comerciantes se quejan por el hacinamiento, inseguridad y falta de higiene, los de Cristo Rey sólo se limitan a expresar la incertidumbre de que son presa.

“Lo único que queremos es que el mercado se lo den a los vendedores.

Dicen que va a ser un supermercado, pero eso no lo vamos a permitir.

Tenemos 30 y 40 años aquí para dárselo ahora a un Juan de los palotes”.

Felipe Rosario Abandonados CARLOS MEJIA

Esto porque no saben quiénes ocuparán las instalaciones donde pronto funcionará la nueva plaza. Las informaciones que manejan los casi 300 vendedores y comerciantes, que por décadas han ocupado una mesa en el antiguo mercado de Cristo Rey y el lugar improvisado donde ahora funciona, es que en agosto próximo la obra estará terminada, pero que en vez de una plaza será un gran supermercado popular.

“Estamos preocupados, porque no sabemos en qué pie estamos parados. Aquí hay muchos padres de familia que tenemos 25 y 30 años en este mercado.

Ahora, después que luchamos para que arreglaran la pocilga donde estábamos, nos quieren dejar fuera”, expresó Onorio del Carmen.

Igualmente se quejaron Cecilio de los Santos, Víctor Frank y Héctor Gómez, que coinciden en que la plaza está casi terminada, pero ninguna autoridad del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) les ha comunicado si tendrán o no un espacio en el nuevo local.

Jorge Núnez, presidente de la Asociación de Comerciantes y Vendedores del Mercado de Cristo Rey, dijo que los trabajos están avanzados, y que al parecer la promesa de terminar la plaza en 18 meses será cumplida, pero aboga para que sean tomados en cuenta las personas

Estamos en el aire

ACTIVIDAD. Tratos comerciales cotidianos en el mercado de Cristo Rey.

que tienen toda la vida metidos es construido por el Consorcio Mercasa Incatema Consulting en esa plaza.

Afirman que caben en la con una inversión de US$15 minueva edificación que se levanta llones, unos 540 millones de peen la calle 41 de Cristo Rey y que sos. El nuevo edificio cuenta con el censo que hizo el cabildo está tres niveles, una planta subteincompleto, ya que de 86 co- rránea para parqueos, una semerciantes que están censados gunda para un supermercado, y tienen contrato, el cabildo solo unos 70 puestos para vendedores, cancha deportiquiere reconocer 56, va y acondicionadolo que según dicen, res de aire en todas constituye una violalas áreas y secciones. ción de lo acordado.

PUESTOS Según informaLos comerciantes tendrá el ciones suministraque no están censamercado das recientemente dos, cerca de 200, expor el ADN, el merplican que tienen entre 15 y 30 años trabajando en el cado estará climatizado, el primercado, pero el Ayuntamiento mero en ese género en el país, con estacionamientos suficienno los quiere reconocer.

El Mercado Nuevo de Minoris- tes y otras facilidades comerciatas de Cristo Rey, con una es- les. tructura visiblemente avanzada, [ YANET BELTRE ]

70

“Lo que queremos es que nos digan lo que van a hacer con nosotros. Nos tienen abandonados. Que hablen, si le van a dar nuestros espacios a otro, entonces que nos paguen.

Son muchos años que tenemos aquí bregando”.

[ HÉCTOR

R. FERNÁNDEZ ]

Onorio del Carmen Sin esperanza “Desde el 95 trabajo aquí.

Roberto (el síndico) no da la cara. Esperamos que nos tomen en cuenta a quienes no tenemos contratos, pues sólo hablan con quienes lo tienen, pero con nosotros, no”.

ARCHIVO

orología (Onamet) informó que el ambiente climático del país se mantendrá este fin de semana bajo los efectos de una activa onda tropical que cruzará por el Caribe en las próximas horas.

Onamet indicó que gran parte del territorio recibirá hoy sábado aguaceros moderados a fuertes, tormentas eléctricas y ocasionales ráfagas de vientos. El organismo informó que se mantiene dando seguimiento a evolución y desarrollo del fenómeno, que se acercaba a Puerto Rico con movimiento hacia el Oeste/Noroeste, y presentaba hasta el momento poco potencial para alcanzar categoría de ciclón tropical.

Para Santo Domingo y el Distrito Nacional se pronostican aguaceros con tormentas eléctricas y ráfagas de vientos en ocasiones durante la tarde y primeras horas de la noche.

Para el domingo, el pronóstico es que seguirán los aguaceros con tormentas eléctricas y ráfagas de vientos en gran parte del territorio nacional, siendo más intensos hacia las regiones norte, noreste, sureste y la Cordillera Central.

Onamet está atento a la onda.

Señala peligro de manejo temerario Minibús choca auto de reportero El reportero gráfico Jorge Cruz, del Listín Diario, advirtió del peligro que representan algunos choferes del transporte público que manejan temerariamente, tras ser chocado por un minibús de pasajeros que corría

sin frenos en el elevado de la avenida John F. Kennedy con Lope de Vega. Cruz tuvo la suerte de salir solo con un pequeño hematoma en la cabeza, mientras que su acompañante se fracturó el cuello, por lo que le pusieron un cuello ortopédico que deberá usar por una semana. [ FELIVIA

MEJIA ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

]9

4 haitianos mueren electrocutados

Tragedia

Cuatro haitianos, incluyendo dos niñas en edades de cuatro y tres años, murieron electrocutados ayer por un alto voltaje, en un hecho ocurrido en el sector Los Tres Brazos, perteneciente al municipio Santo Domingo Este.

Se trata de Luzmo Genao, que se desempeñaba como obrero de la construcción, su esposa Jacqueline, que estaba embarazada, y sus niñas Sara, de cuatro años, y Rebeca, de tres.

Conforme al jefe del cuerpo de Bomberos de Santo Domingo, coronel Rafael Javier Bueno, el alto voltaje se produjo cerca de las cinco de la tarde de ayer viernes.

Las paredes de la vivienda de la humilde familia de inmigrantes del vecino país, ubicada en

la calle Amín Abel, casi esquina Lope de Vega, en el sector los tres Brazos, de la provincia Santo Domingo, son de zinc.

Según los vecinos del lugar, la tragedia pudo haberse evitado ya que afirman que llamaron a la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este, EDEESTE, y lo que recibieron como respuesta de la misma fue pedirles el número de contrato de la factura eléctrica.

“Yo lo digo responsablemente, llamé el 809 – 388 – 0228 y lo que me dijeron fue que se trataba de una queja energética y les advertí que podría pasar lo mismo que Villa Consuelo”, aseguró Meregildo Laguard, presidente de la Junta de Vecinos.

Esta es la segunda tragedia eléctrica en una semana atribuida a negligencia de la compañía EDEESTE. [JULIO CARABALLO]

JOHNNY ROTESTAN

Según vecinos, la desgracia fue causada por un alto voltaje

DOLOR. Familiares y vecinos de los haitianos hablan del hecho a reporteros en medio de llanto y desconsuelo.

Tragedia anterior en Villa Consuelo La otra tragedia ocurrió en el sector de Villa Consuelo donde una señora y su hija murieron al hacer contacto con un cable de alta tension, tras lo cual, el

Se recrudecen los apagones en SD Ahora afectan también a los sectores “24 horas” cional que figuran dentro del programa de 24 horas de energía eléctrica aseguraron ayer que están recibiendo apagones de más de 12 horas diarias.

Según propietarios y empleados de negocios de Los Prados, El Millón, ensanche Quisqueya y otros circuitos privilegiados, entrevistados por reporteros de CDN, el problema inició hace dos semanas.

Desde entonces -dicen- han tenido pérdidas incalculables.

El comerciante Antonio Ramírez dijo que “la luz está portándose crítica aquí, se va a las 8:00 de la mañana y vuelve a la 12:00 del mediodía, y dura una hora y vuelve y se va”.

Mientras que María Sosa, propietaria de un salón de belleza, se quejó también del problema, que dijo está enfrentando día tras día.

“La luz se fue a las 8: 30, vino por media hora y volvió y se fue, y eso es

ARCHIVO

Sectores del Distrito Na-

OSCURIDAD. Los cortes energéticos están agravándose.

diario. Hace dos semanas que estamos en esta situación”, manifestó.

De su lado, el también comerciante Juan Carlos Pérez dijo que, por la falta de energía, no tiene bebidas frías disponibles en su negocio.

“La luz se está yendo, está durando poco la luz, se nos están calentando las cervezas y las cosas”, refirió.

Tras asegurar que reciben apagones de más de 10 horas diarias, se quejaron de no haber recibido ninguna explicación por

parte de las autoridades pertinentes.“El día entero sin luz. Yo ya no trabajé, sentado el día ayer, sentado el día entero lo pasé yo, y hoy se fue ya, ya no hay”, dijo el empleado Marcelino Candelario. Por su parte, el también empleado Johnattan Fernández aseveró que en su sector reciben apenas 3 ó 4 horas de electricidad al día.

Los entrevistados pidieron que el inconveniente sea resuelto lo más rápido posible.

[SORANYI SANTANA]

vicepresidente ejecutivo de la Corporación de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Celso Marranzzini, tomó medidas drásticas y dispuso la cancela-

ción de los técnicos de la zona y cese del contrato con la empresa call center que prestaba servicio de llamadas a la comercializadora EDEESTE.

10[ SANTIAGO EL CARIBE. SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

Rescatan cuerpo de mozalbete

Fernández Mirabal encabeza el acto

Lo arrastraron las aguas del río Yaque

El ministro de Medio Ambien-

Tres pescadores rescataron el

te y Recursos Naturales, Jaime David Fernández Mirabal, encabezó ayer un acto con motivo del Día Mundial contra la Desertificación, en el que entregó el parque ecológico de Bella Vista, donde fueron sembradas especies de robles y caobas.

Fernández Mirabal dijo que aprovechó la fecha para concienciar, debido a que “la República Dominicana tiene profundas amenazas de áreas desérticas”. “Cuando se están salinizando los suelos en el país, por un uso desconsiderado, eso es desertificación, o con el uso de pesticidas y plaguicidas que contaminan las capacidades productivas de nuestros suelos, o degradar permanentemente las áreas montañosas y las llanas, eso es desertificación”, precisó, al tiempo que cuestionó el levantamiento de casuchas en lugares inadecuados.

Héctor Matalo, representante de la ONU, dijo que “este es un día por el levantamiento de conciencias y para que se reflexione sobre cómo se debe manejar e interactuar con la naturaleza”.

cuerpo de un adolescente que se encontraba desaparecido desde el pasado lunes, luego que fuera arrastrado por las aguas del río Yaque del Norte en la comunidad de Bella Vista.

El cadáver de José Luis Peralta, de 16 años de edad, fue encontrado en estado de descomposición en la ribera del río ubicado en la comunidad La Canela, lo que obligó a que sus restos fueran sepultados de inmediato.

La desesperación llevó a la humilde familia del mozalbete a ofrecer la suma de diez mil pesos a la persona que diera con el mismo, quien residía en la comunidad de Cienfuegos y se desempeñaba como ayudante de un yolero. Según Cirilo Peralta, tío con quien el adolescente pasaba sus vacaciones, al parecer la crecida del Yaque por el desfogue de la presa de Tavera fue lo que provocó que su sobrino resultara ahogado.

PONCE ]

ONELIO DOMÍNGUEZ

[ MIGUEL

Jaime David Fernández en el acto.

ROQUE FERREIRA

Inauguran parque ecológico

DETENCIÓN. Uno de los acusados de sicario mientras era conducido por agentes de seguridad.

Apresan a cuatro supuestos sicarios Presuntamente ligados a Figueroa Agosto

Hampa

Agentes de la Dirección de Investigaciones Criminales apresaron durante varios allanamientos en residenciales de esta ciudad, a al menos cuatro supuestos sicarios, todos presuntamente vinculados a la red criminal que dirigía el puertorriqueño José Figueroa Agosto.

De acuerdo a una fuente no identificada, el grupo al parecer fue contratado como sicario y se cree que pudo tener participación en los asesinatos del coronel González y González, Rubén Soto, propietario de la panadería La Francesa, y Omar Antigua Polanco.

Los operativos fueron dirigidos directamente por un equipo investigativo de Santo Domingo, encabezado por el general José Polanco Gómez, un procurador adjunto y el director del comando Cibao Central, general Eduardo Alberto Then.

En total se practicaron unos 14 alla-

namientos en comunidades como Tigaiga y el sector El Lincoln.

El total de detenidos fue de 8 y fueron ocupados uniformes militares, armas de fuego y chalecos de los usados por la Dirección Nacional de Control de Drogas, según se informó.

El primer allanamiento se produjo en la urbanización Ulises Pérez, en la carretera de Gurabo, donde fue detenido José Rodríguez. Al momento de ser sacado del apartamento Rodríguez lloraba, pues decía que temía ser asesinado.

Dos horas más tarde, se entregó ante la Fiscalía de este distrito judicial, Juan Amaury Minier, alias la Daytona, supuesto jefe de la banda Latin King. Minier reside en el sector Pueblo Nuevo y fue escoltado por agentes policiales a eso de las 2:15 de la tarde hacia la sede de la Policía en Santo Domingo para fines de investigación.

El operativo causó revuelo en esa zona de Gurabo, debido al despliegue policial y militar apostado. [ MIGUEL

PROCESO DE INVESTIGACION

Hermetismo sobre el caso

[ MIGUEL

Los organismos investigativos también persiguen a un tal Winston, mientras que el Ministerio Público maneja el caso con mucho hermetismo y la fiscal Yenni Reynoso se mantiene en virtual silencio, asegurando que las investigaciones se manejan desde Santo Domingo y Santiago solo presta colaboración.

Operan una menor que fue violada El padrastro está bajo investigación Una niña de un año y ocho

PONCE ]

Protestan en Colorado contra apagones Los moradores de la comunidad Colorado protestaron ayer con una vigila frente a la iglesia de allí y con un piquete a la comercializadora de electicidad Edenorte en contra de las largas tandas de apagones, que superan las 18 horas.

Luciano Mayor, vecino de la comunidad, dijo que paga religiosamente la tarifa que le llega

de 600 pesos, pero solo reciben dos y tres horas. “A la hora que uno cree que tiene luz, cogemos gusto y salimos a comprar una librita de carne, al rato, se nos daña todo lo que compramos”, denunció Mayor.

De su lado, Manuel Cruz, presidente de la junta de vecinos “La Sagrada Familia” de Colorado, aseguró que en esa comunidad más del 95 por ciento paga su factura, por lo que se merecen un mejor servicio.

“Nos están intercalando, nos dan dos horas de luz, cinco de

apagones, tres más con energía y seis más sin el servicio, y ya no aguantamos”, indicó Cruz.

El pasado martes los residentes de los sectores Barrio Lindo, Barrio Obrero y Zamarrilla, en la zona sur de este municipio, encabezaron una caminata de cinco kilómetros para denunciar la precariedad del servicio de electricidad y la alta facturación.

Los vecinos de Colorado denunciaron también que padecen de escasez de agua potable. [ MIGUEL

PONCE ]

ONELIO DOMÍNGUEZ

Hacen vigilia frente a iglesia y piquete a la empresa Edenorte

Participantes en la protesta.

PONCE ]

meses de nacida fue intervenida de urgencia en el hospital Ricardo Limardo de Puerto Plata, tras ser violada sexualmente, y por cuyo caso se investiga a su padrastro, un cabo de la Fuerza Aérea Dominicana.

La menor fue llevada en estado grave al centro de salud debido a que presentaba un sangrado vaginal y los medicos tuvieron que aplicarle 11 puntos de sutura, según informó su tía.

La procuradora fiscal de Niños, Niñas, y Adolescentes del distrito judicial de Puerto Plata, Miltria Cruz, informó que se ha solicitado medida de cautela contra un joven de 17 años que podría estar implicado en este caso, así como contra otras personas que se dice podrían estar involucradas también.

La violación supuestamente tuvo lugar en una vivienda de alistados de la Base Aérea de Puerto Plata. [ MIGUEL

PONCE ]

FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX ✑LOS DOMINICANOS NECESITAMOS VERNOS LA

CARA EN UN ESPEJO “DE PALOTE” Y, SIMULTÁNEAMENTE, MUSITAR PREGUNTAS DE CARÁCTER HISTÓRICO Y POLÍTICO. ¿QUÉ HEMOS HECHO EN EL PASADO? ¿QUÉ PODEMOS HACER EN LO PORVENIR?

Mirarse en un espejo de palote A ntes de la invención del bolígrafo se usaban las llamadas plumas “de palote”, que había que mojar en el tintero al escribir cada frase.

De estas plumas antiguas decía el poeta Franklin Mieses Burgos “que permitían pensar al escritor”; daban el respiro necesario para redactar mejor los párrafos del escrito. Las plumas “de palote” han caído en desuso, arrasadas primero por la estilográfica y después por el bolígrafo, ambos con fuente o depósito de tinta. Los espejos “de palote”, en cambio, no han desaparecido, como ocurrió con esas plumas arcaicas. Según parece, los espejos “de palote” son antiquísimos; se dice haberlos encontrado en las tumbas de los faraones del alto imperio egipcio. A pesar de ello, han conservado su vigencia.

Un espejo “de palote” es un espejo de asa, con mango o empuñadura. En las peluquerías se emplea el espejo “de palote” para que los clientes puedan revisar el recorte o el peinado, de su propio pelo, por la parte de atrás. Para “explorar” la nuca no hay mas que pararse frente a un espejo de pared y colocar en forma conveniente el espejo “de palote”. En torno de estos espejos se ha tejido una curiosa leyenda. En primer lugar, es posible que sean joyas, pues existen algunos montados en plata y oro y adornados con piedras preciosas. Esos espejos son adminículos aristocráticos confeccionados para reinas o mujeres muy ricas. También los hay sencillos y humildes, incrustados en una lámina de plástico o pegados a un trozo de madera. Los usos de los espejos “de palote” son infinitos. Algunas mujeres viejas los utilizan para extraer canas de las cejas y acicalarse los ojos; o para rellenar arrugas con pasta de maquillaje.

Se dice, incluso, que muchas mujeres gordas usan los espejos “de palote” para examinarse los órganos sexuales, sea por razones de higiene o por motivos eróticos. Pero el uso principal del espejo “de palote” sigue siendo verse la cara, por todos lados, en detalle, minuciosamente. os dominicanos necesitamos vernos la cara en un espejo “de palote” y, simultáneamente, musitar preguntas de carácter histórico y político. ¿Qué hemos hecho en el pasado? ¿Qué

L

bunales, cárceles, constituyen otras tantas frustraciones. De ello se alimenta y nutre la insatisfacción social, el resentimiento de los afligidos a que aluden los Salmos. Por tanto, la posibilidad de que nos sorprendan estallidos colectivos.

Nunca antes se había visto en la República Dominicana tanta irresponsabilidad estimulada desde arriba. Jamás se habían producido tantos daños a la economía y a la convivencia, al mismo tiempo y torrencialmente. ¿Cuál ha sido la reacción de la comunidad? Primero, votar masivamente para que concluyera el gobierno de Hipólito Mejía.

El conjunto de las acciones del pasado régimen –en la forma y en el fondo– tendía a fomentar las dictaduras. La inmediata, la que saldría de la reelección; la de partido, la que se formuló y coaguló en la célebre expresión: primero nosotros, después nosotros, y luego, si queda algo, también nosotros; la dictadura militar destinada a restaurar el orden quebrantado por la pronosticada “ingobernabilidad”; y, por ultimo, la dictadura “con apoyo popular”, la que surge del cansancio y el desencanto frente a la mala conducta de los partidos políticos. espués de las votaciones de mayo hemos visto otros síntomas de que la parálisis de los dominicanos para asumir riesgos y tomar iniciativas no es total. El surgimiento de juntas de defensa barrial es uno de ellos. Cada dominicano debería agarrar un espejo “de palote”, hacer muecas delante de él, y preguntarse ¿voy a permitir que me aplasten, me roben y exploten, sin oponer resistencia? ¿Debo seguir pagando las deudas, dispendios y desfalcos, que contraen o perpetran los políticos? ¿Con qué cara explicaré a mis hijos y nietos las causas de mi pasividad ante ese estado de cosas? Al mirarnos la cara en un espejo “de palote”, ese objeto doméstico nos devolverá la imagen exacta de lo que somos. El espejo tendría así una función auxiliar del psicoanálisis. ¿Nos gusta, acaso, vivir en el desorden; es que preferimos prolongar la existencia de esta comunidad de seres hundidos en la pobreza, maltratados y sin esperanzas?

D podemos hacer en lo porvenir? ¿Continuaremos alimentando rencores sociales? ¿Fomentaremos nuevas tiranías, sacadas de los moldes de Santana, Báez, Lilís o Trujillo? Ha de ser en un espejo “de palote” porque ese tipo de utensilio lo maneja el propio interesado, por decisión voluntaria.

Nadie puede curar de una manía si no acude al psiquiatra. En la sociedad dominicana es cada día más evidente el triunfo de los sirvengüenzas y depredadores; los instrumentos de administración de justicia –todos– son ineficientes: Policía, leyes, tri-

Federico Henríquez Gratereaux es escritor henriquezcaolo@hotmail.com TOMADO DE LA REVISTA TV CABLE GUÍA

] 11

Advierten sobre traumas oculares Experto dice tardanza en tratarlos podría causar ceguera Una tardanza de más de 24 horas en la atención de traumas oculares penetrantes o con perforación puede ocasionar ceguera de uno o ambos ojos, por lo que tales emergencias deben ser atendidas de inmediato en el país, donde existen todos los equipos y el personal especializado para enfrentarlas exitosamente.

Así lo advirtió el retinólogo Juan Lorenzo Ubiera, de la Fundación Centro Láser, quien aseguró que los servicios privados de oftalmología en República Dominicana compiten ventajosamente con los que se ofrecen en cualquier nación desarrollada del mundo; y viajar al exterior para tratarse un trauma u otro problema ocular, “no sólo es innecesario y altamente costoso, sino incluso imprudente”.

“En el país hay grupos de médicos especialistas y subespecialistas en oftalmología que se han aliado para adquirir el mejor entrenamiento y tecnología de punta para hacer frente de forma exitosa a cualquier emergencia o enfermedad visual. Los traumas penetrantes o perforados del ojo deben ser atendidos en las primeras 24 horas, pues de lo contrario podrían presentarse infecciones o daños a la anatomía interna de ese órgano”, apuntó.

Destacó también que el factor económico ya no es una limitante para que el dominicano de las clases media y trabajadora pueda acceder a atención oftamológica primaria y especializada de calidad, ya que los mejores centros privados del país han sido contratados como proveedores de servicios de salud de las principales Administradoras de Riesgos de Salud. [ EL

FUENTE EXTERNA

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

Juan Lorenzo Ubiera.

CARIBE ]

12[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

PEDRO CONDE STURLA ✑ DE REPENTE, CESAN LOS ASALTOS DE LOS FRANY Y SE ACERCA UN MENSAJERO.VIENE DE

PARTE DE SAINT-GILLES A PROPONER AL GENERAL EGIPCIO Y A SUS HOMBRES QUE LOS DEJARÁN IR SANOS Y SALVOS SI CONSIENTEN EN ENTREGARLE LA TORRE. IFTIJAR DUDA, LOS FRANY YA HAN INCUMPLIDO MÁS DE UNA VEZ SUS COMPROMISOS Y NADA INDICA QUE SAINT-GILLES ESTÉ DECIDIDO A ACTUAR DE OTRA MANERA

Amin Maalouf: La invasión [Dice Henry Pirenne, en su famosa “Historia de Europa”, que en el año 1099, después de un asedio de varias se manas, los Cruzados tomaron por asalto la ciudad de Jerusalén y derramaron “torrentes de sangre en nombre del Dios del amor y de la paz, del cual se estaba conquistando la tumba”.

Des crita as í, en términos generales , la historia es indignante. Descrita con detalles, como hace Amin Maalouf en unas pocas páginas de “La invasión”, la historia es escalofriante.

Amin Maalouf, reciente ganador del Premio Príncipe de Asturias de las Le tras, el Nobel español (casi equivalente al Pepín Corripio dominicano), es un es critor libanés, es decir un representante de una cultura estigmatizada por la peor propaganda de occidente, con el imperio norteamericano a la cabeza.

Pero Maalouf es un escritor fuera de serie, desprovisto de prejuicios, alguien que se opone a la pretendida pureza de sangre y celebra la diversidad racial y la diversidad cultural, la tolerancia, la mezcla de etnias y credos, alguien que promueve el entendimiento y el abrazo fraterno entre los distintos, la acepta ció n del uno por el otro, la reconcilia ción.

Esa visión, esa intención ecuménica (universal), integradora, opera a mane ra de contrapunto (“concordancia ar moniosa de voces contrapuestas”, según el diccionario de la RAE ) en gran parte de su obra narrativa, ensayos, artículos y textos históricos.

No en balde el jurado que le otorgó el premio Príncipe de Asturias tomó en cuenta que, aparte del extraordinario valor literario, la obra de Amin Maalouf "traza una línea propia hacia la toleran cia y la reconciliación, un puente que ahonda en las raíces comunes de los pueblos y las culturas, frente a la deses peranza, la resignación o el victimis mo". Viva Dios.

“La invasión” es el primer capítulo de un texto histórico, “Las cruzadas vis tas por los árabes”, que parece ser, sólo parece, la excepción a la regla. La regla de Maalouf. En el cuento que nos conta ron y nos cuentan en la escuela, las cruzadas se inscriben dentro de un glorioso episodio épico, humanista, para resca tar lugares santos en manos indignas, y sobre todo el más santo de todos, la tumba de Nuestro Señor Jesucristo.

Maalouf no comulga con los cruza dos, a quienes llama invasores, como en efecto lo eran, hordas salvajes de caba lleros medioevales y cabecillas de la iglesia sedientos de sangre y riqueza.

Maalouf desnuda el cuento, lo expone a la vergüenza histórica. Detalla una por una las crueldades, las abominaciones que cometieron los invasores contra los pueblos invadidos y temporalmente vencidos. Pero los jefes de los vencidos no sobresalen, en el relato de Maalouf, como inocentes niños de teta, sino también, en muchos casos, como victima rios de las víctimas de la invasión, igual-

“La invasión” es el primer capitulo de un texto histórico, “Las cruzadas vistas por los árabes”.

mente crueles y despóticos, cuando no traidores. Maalouf deja constancia de l a s a t r o c i d a d e s d e l o s i n v a s o r e s co n t r a los invadidos , pero en algún momento equipara la maldad de unos a los de otros. Sugiere que en el fondo se igua lan en la crueldad los seres humanos en general. No se equivoca.

Confieso que pocas veces he tenido en mis manos la obra de un autor cuya prosa impecable genera tanta emoción, al int erpretar, narrar hechos históricos que parecen suceder en el momento en que se leen. PCS] n este terrible día de julio de 1099, Iftijar está parapetado en la torre de David, una fortaleza octogonal cuyos cimientos se habían soldado con plomo y que constituye el punto fuerte de las murallas. Ahí puede resistir aún unos cuantos días, pero sabe que la batalla está perdida. Han invadido el barrio judío, las calles están cubiertas de cadáveres, y ya se ha entablado el combate en las proximidades de la mezquita mayor. Él y sus hombres pronto estarán rodeados por todas partes; sin embargo, sigue luchando. ¿Qué otra cosa podría hacer? Por la tarde, han cesado prácticamente los combates en el centro de la ciudad. El pendón blanco de los fatimitas ya sólo ondea en la torre de David.

De repente, cesan los asaltos de los frany y se acerca un mensajero. Viene de

E

parte de Saint-Gilles a proponer al general egipcio y a sus hombres que los dejarán ir sanos y salvos si consienten en entregarle la torre. Iftijar duda, los frany ya han incumplido más de una vez sus compromisos y nada indica que SaintGilles esté decidido a actuar de otra manera. Sin embargo, es descrito como un sexagenario de cabello blanco al que todo el mundo saluda con respeto, lo cual puede hacer pensar que cumple la palabra dada. En cualquier caso, es sabido que necesita llegar a un acuerdo con la guarnición, pues han destruido su torre móvil y rechazado todos sus asaltos.

De hecho, está estancado ante los muros desde por la mañana, mientras que sus hermanos, los demás jefes francos, ya están saqueando la ciudad y disputándose sus casas. Sopesando los pros y los contras, Iftijar acaba por declararse dispuesto a capitular a condición de que SaintGilles prometa por su honor garantizarle su seguridad y la de todos sus hombres.

“Los frany cumplieron su palabra, y los dejaron marchar por la noche hacia el puerto de Ascalón, donde se afincaron” -contará concienzudamente Ibn alAtir, antes de añadir: “A la población de la Ciudad Santa la pasaron a cuchillo, y los frany estuvieron matando musulmanes durante una semana. En la mezquita al-Aqsa, mataron a más de setenta mil personas”. E Ibn al-Atir, que evita citar cifras incomprobables, puntualiza: “Mataron a mucha gente. A los judíos

los reunieron en su sinagoga y allí los quemaron vivos los frany. Destruyeron también los monumentos de los santos y la tumba de Abraham -¡la paz sea con el!”

Entre los monumentos saqueados por los invasores se encuentra la mezquita de Umar, erigida en memoria del segundo sucesor del Profeta, el califa Umar Ibn al-Jattab, que había tomado Jerusalén a los rum en febrero de 638.

Tras estos hechos, los árabes aprovecharán siempre que puedan la ocasión de evocar aquel acontecimiento con la intención de recalcar la diferencia entre su comportamiento y el de los frany.

Aquel día, Umar había entrado montado en su célebre camello blanco, mientras el patriarca griego de la Ciudad Santa acudía a su encuentro. E1 califa había empezado por prometerle que se respetarían la vida y los bienes de todos los habitantes, antes de pedirle que lo acompañara a visitar los lugares sagrados del cristianismo. Mientras se hallaban en la iglesia de la Qyama, el Santo Sepulcro, como había llegado la hora de la oración, Umar le había preguntado a su anfitrión dónde podía extender su alfombra para prosternarse. El patriarca lo había invitado a permanecer donde estaba, pero el califa había contestado: «Si lo hago, los musulmanes querrán apropiarse mañana de este lugar diciendo: Umar ha orado aquí.» Y llevándose su alfombra, fue a arrodillarse fuera. Estuvo en lo cierto, pues en ese mismo lugar fue donde se construyó la mezquita que lleva su nombre. Los jefes francos, desgraciadamente, no son tan magnánimos. Celebran su triunfo con una matanza indescriptible y luego saquean salvajemente la ciudad que dicen venerar.

No se salvan ni sus propios correligionarios: una de las primeras medidas que toman los frany es la de expulsar de la iglesia del Santo Sepulcro a todos los sacerdotes de los ritos orientales -griegos, georgianos, armenios, coptos y sirios-, que oficiaban en ella conjuntamente en virtud de una antigua tradición que habían respetado hasta entonces todos los conquistadores. Estupefactos ante tanto fanatismo, los dignatarios de las comunidades cristianas orientales deciden resistir. Se niegan a revelar al ocupante el lugar en que han ocultado la verdadera cruz en que murió Cristo. En estos hombres, la devoción religiosa por la reliquia va acompañada de orgullo patriótico. ¿Acaso no son los conciudadanos del Nazareno? Pero los invasores no se dejan impresionar en absoluto. Deteniendo a los sacerdotes que tienen la custodia de la cruz y sometiéndolos a tortura para arrebatarles el secreto, consiguen quitarles por la fuerza a los cristianos de la Ciudad Santa la más valiosa de sus reliquias.

Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

] 13

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ANTES DE LLEGAR A LOS CHARCOS DE DAMAJAGUA, ESTUVIMOS EN EL POBLADO

PALMAR GRANDE, VISITANDO EL LOCAL DEL PROYECTO CHOCAL (CHOCOLATE DE LA CUENCA DE ALTAMIRA), DONDE ELABORAN UN SALUDABLE Y DELICIOSO CHOCOLATE. PERO ES TARDE Y ME SIENTO CANSADO, MEJOR NOS RETIRAMOS A NUESTROS HOGARES

Charcos de Damajagua y chocolate (3) [DIÁLOGO ENTRE PROFANUS (P) Y SOTÁGORAS (S)]

(

P) ¡Qué nombre tan raro, ese de Damajagua!

(S) Es una palabra de los indios taínos, que vivían en la isla cuando llegó Colón y con ella nombraron a un árbol de fruto comestible, de madera fibrosa y de hermosas flores. Te puedes topar con él a partir del séptimo charco, bordeando el río al que le dio su nombre. No sé cómo los promotores de ese proyecto turístico no han sembrado uno de ellos en la vecindad de la Recepción, erigiéndolo símbolo del mismo. Antes de abordar el autobús, descansamos un poco. Paseaba por el lugar con el amigo Darío Jerez y llegando al bar vimos a un señor tomando cerveza sentado en una banqueta frente al mostrador. La envidia fue tan grande que estuve tentado de comprarme una botella de ese líquido alegravida, sometido a la “ley seca” imperante en las excursiones del Grupo Ambiente. Luchando con la tentación eché la mirada por los alrededores esperando el momento en el que la Mujer Maravilla no se encontrara por ahí, pero no tuve el valor de dar el paso decisivo. El señor que tranquilamente tomaba su cerveza parece que observó mi velación ansiosa y, con amabilidad sorpresiva, me ofreció un vaso del líquido ambarino; lo acepté con gusto, avidez y agradecimiento, ingiriéndolo con la tranquilidad de que tenía la excusa justa en caso de que alguien me denunciara: es descortesía ofensiva el rechazar un gentil y caballeroso ofrecimiento.

(P) Usted, #$%&, es un viejo zorro; se salió con la suya, al menos eso piensa usted. No esté tan seguro con esa mujer, pues en cualquier momento lo restriega con fogaraté (1) (S) Sé que es bien capaz de eso, y de mucho más. Te cuento que una de las excursionistas no tuvo la misma suerte que yo, pero con el café. En vano lo buscó por todo el lugar, ansiosa de tomárselo bien calientito. Todos estábamos extrañados de que no hubiera allí esa negra bebida estimulante con atributos de ubicuidad en nuestro país; Luego supimos la razón: esa zona es chocolatera y promueve por eso mismo el consumo de chocolate. Antes de llegar a los charcos de Damajagua, estuvimos en el poblado Palmar Grande, visitando el local del proyecto CHOCAL (Chocolate de la Cuenca de Altamira), donde elaboran un saludable y delicioso chocolate. Pero es tarde y me siento cansado, mejor nos

retiramos a nuestros hogares; en otra ocasión te contaré de ese proyecto.

[Días después se volvieron a encontrar en el área del Monumento a los Héroes de la Restauración para la tertulia habitual, pero había gente ocupando el banco donde siempre se sentaban para sus tertulias. Ese era su banco, sólo faltaba que la Sala Capitular del Ayuntamiento se los cediera con título de propiedad y todo. Así, pues, conversaron caminando alrededor del Monumento, al estilo de los filósofos de los tiempos de Platón en el Jardín de Academus, bajo un cielo tachonado de parpadeantes estrellas y con la Luna subiendo desde el Este por encima de la PUCMM] (P) Hermosa noche, profe [mirando a la Luna] Hacía tiempo que no veía tantas estrellas en el cielo.

(S) Ciertamente. ¡Oh, ahí está la nebulosa de Orión! [señalándola con el dedo índice derecho] ¿Ves al cazador Orión? Cabeza, hombros, cintura, pies, brazos …

(P) Usted estará viendo espejismos. ¿La edad, los años?.. Sólo veo estrellas, muchas estrellas, nada más. ¿Se siente bien, profe? ¿Ve fantasmas en el cielo, un cazador?

(S) ¡Cuánta incultura, santo Dios!

Conjuntos de estrellas forman figuras, conocidas desde hace siglos. El cangrejo, el cazador, la osa, el cisne, el dragón, y muchas más… Amigo, estudia astronomía, aunque sea un poco, eso te hará mucho bien, mejora a la gente. Pon atención. Sigue la dirección de mi dedo índice. Allá puedes ver cuatro estrellas que forman un cuadrilátero. Las dos de arriba, Betelgeuse y Bellatrix, son los hombros del cazador. Las de abajo, Saiph y Rigel, son los pies. En el centro del cuadrilátero hay una banda estelar con tres estrellas visibles; esa banda es la cintura del cazador. La cabeza y los brazos apenas se ven. Leí por ahí que algunas de las estrellas del cuadrilátero, al cabo de algunos milloncitos de años, terminarán desintegrándose, explosionando, y dejarán de verse. [“pobre cazador”, piensa Profanus, burlón] (P) Tengo que creerle, profe. Prefiero simplemente contemplar la belleza del cielo estrellado, sin ponerme a imaginar figuras extrañas, ni preocuparme por que no se vea ese cazador en esos millones de años, pues ya estaré yo, no en Los Pepines, sino en el barrio del Más-Allá.

[Pausa de silencio, durante el cual

ORIÓN. Constelacion de Orión (El Cazador).

Profanus queda absorto, fascinado con el palpadear de las estrellas del cinturón del cazador, lo que intriga a su amigo, pues es raro verlo en semejante estado] (S) ¿Se siente bien amigo? ¡Cuánto me agrada verlo tan atento mirando el cielo! Acaso espera ser testigo del nacimiento de alguna estrella, pues esa nebulosa es fecunda pariendo estrellas.

(P) Es que trato de seguir los consejos del psiquiatra. Es lo que él llama “cura estética”; la belleza, según él, es medicinal. ¿No recuerda que usted me sugirió ir a consultar con uno bien “loco”? Eso hice. Un amigo me recomendó a un experto psiconauta (2) que enseña en la PUCMM y trabaja en una conocida clínica de Santiago. ¡Ay, profe, los sobresaltos comenzaron en la misma sala de espera del consultorio! Esos pacientes parecían marcianos. Uno se masajeaba continuamente la garganta, otro no dejaba de rascarse el ombligo, un tercero pestañeaba más con el ojo derecho que con el izquierdo y me miraba inquisitivamente; además, del consultorio salían ruidos extraños. Ya con los nervios de punta, vi salir del consultorio al paciente de turno, la cara enrojecida, cojeando de una pierna, vidriosos los ojos.

Me disponía a salir huyendo cuando en el mismo instante la secretaria me invitó a entrar; entré casi empujado por ésta, para sentirme haber caído en la cueva de Osama bin Laden, pues tal parecía el psiquiatra. Quedé tieso como palo al ver su cara desapacible, su barba rasante, sus ojos sanguíneos, sus manazas (3) de preboste. Con voz imperativa me mandó a sentar y obedecí como autómata. Mientras me interrogaba, escribía en su laptop, hablaba por teléfono, anotaba en una libreta, sin estarse tranquilo ni un instante. Resultó que conocía a la Mujer Maravilla, el motivo de mi consulta.“¿Qué usted le aterra su mirada? ¡Vaya sorpresa, pues a mí me parece la de una criatura encantadora”, eso dijo el bendito. “Algún escarabajo traumático le acosa el subconsciente”, añadió, y bla, bla, bla, tiró un discurso salpicado de palabras rarísimas, mencionó

sexo infantil, complejo de Edipo, y yo, profe, flotando en el limbo. “Según todos los indicios- continuó-, urge usted de terapia catártica estético-locomotriz-aeróbica, ¡sin demora alguna!” Se para, me manda a quedarme sólo en pantaloncillos, y me coloca de rodillas, con los brazos en cruz, frente a un cuadro colgado en la pared con la imagen de una seductora mujer semidesnuda sentada en el balcón de su casa mirando la caída del Sol en el horizonte; sus ojos, bellísimos, bien abiertos; su mano derecha, acariciando un perrito acostado a su lado.

Luego, me ordena bajar los brazos, cruzarlos sobre el pecho y ponerme a aullar como lobo sin dejar de mirar los ojos de esa mujer. ¡Qué terapia tan extraña, profe! Me despidió aconsejándome experimentar sensaciones de belleza, bañarme al aire libre bajo lunas llenas y aullar como lobo frente a una foto de la Mujer Maravilla. Todo esto parece magia, pues en verdad que, aunque llevo sólo pocos días de tratamiento, como que siento disminuir el terror a esa mujer. La prueba decisiva tendrá lugar en la próxima reunión del Grupo Ambiente. ¿Sugestión psicológica? No lo sé. Cucusa ni se imagina lo que ocurre, tengo que esperar que se duerma para ir al patio a aullar como lobo delante de la foto aquella, con aullidos moderados para no ser descubierto. ¿Qué piensa usted de semejante terapia?

(S) Sólo sé que ese psiquiatra tiene fama de enderezar seseras, acaso por sus métodos tan originales. Veo que trata de quitarte el miedo haciéndote el lobo feroz frente a su imagen. No entiendo esas técnicas psiquiátricas, sólo ese diestro psiconauta tendrá sus razones para aplicarlas. Si te cura, quedarás muy agradecido de él, pues no te perderías ninguna excursión del Grupo Ambiente No bañarte en los charcos de Damajagua, no tomar el humeante chocolate orgánico servido en la sección Palmar Grande del municipio de Altamira ni remotamente podrás imaginar de lo que te has perdido.

(S) ¿Chocolate orgánico? No profe, deje eso para luego, ya tengo la cabeza dando vueltas con la nebulosa de Orión, los aullidos de lobo, los baños bajo lunas llenas, y tantas otras cosas más.

--------------------------------------------------------------(1) Planta silvestre cuyas hojas producen gran picazón (2) Explorador de la psiquis (3) Manos grandotas Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

14[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

RAMÓN ANTONIO VERAS

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

✑

LE INFORMÉ DE LA SITUACIÓN A

MI AMIGO EL DOCTOR JUAN GUILLERMO FRANCO DÍAZ; ÉSTE HIZO DILIGENCIAS CON SU AMIGA LA SEÑORA VIRGINIA VEGA, Y EN CUESTIÓN DE HORAS YA YO TENÍA UNA VISA

MI LIBERTAD DE

TRÁNSITO Y SUS LIMITACIONES - SEXTA ENTREGA -

AS DIVERSAS ASOCIACIONES involucradas en el caso opinaron lo siguiente: La Asociación de Abogados de Santiago señaló que la negativa de visa obedecía a “motivos a todas luces de tipo político” y le enrostró a los Estados Unidos que ese país “debe ser el primero en dar el ejemplo en el respeto a las ideas poéticas en el acercamientos internacional y en la reciprocidad de los pueblos”.

Agregó que los vínculos de amistad y cariño entre dominicanos y puertorriqueños “nunca han podido ser mermados por el estatuto colonial a que se encuentra sometida nuestra vecina isla ni por las fuertes restricciones de las leyes inmigratorias norteamericanas”.

La Asociación Dominicana de Abogados consideró que la negativa del visado al Dr. Veras “atentaría contra la dignidad de nuestras clases profesionales”.

El Sindicato de Periodistas indicó que la negativa de la visa “significa que las relaciones están limitadas por los intereses del imperialismo norteamericano”. Añadió que mientras ambos países tratan de estrechar más sus lazos amistosos y culturales, “el amo del Norte trata de impedir esta unión”.

Recalcó: “Eso significa cuanto necesitan los hermanos de Puerto Rico su independencia de los Estados Unidos”.

El Colegio de Abogados declaró: “Es altamente criticable que por razones inconfesadas, un nacional dominicano, en óptimas condiciones para ello, se vea impedido de viajar a territorio norteamericano, con fines meramente profesionales”. Dijo, asimismo, que “ello es además irritante hasta la indignación cuando se tiene en cuenta que los norteamericanos viajan a nuestro país sin las más mínimas exigencias a tales fines, pretendiendo un trato de favor al cual no se hacen acreedores”.

Todavía en el mes de marzo del año 1972, los medios de comunicación del país estaban dando cobertura al caso de la negativa de visa por parte del Consulado Norteamericano en el país.

El Nacional de Ahora, de fecha 11 de marzo de 1972, reproduce declaraciones del abogado puertorriqueño licenciado Yamil Galib Frangie:

L

AFIRMAN PR SUFRE YUGO POLÍTICO “Puerto Rico vive una anacrónica situación de inferioridad y subyugación polí-

tica que hasta nos impide ser dueños de la llave de nuestro hogar”, afirma un abogado puertorriqueño”.

“El licenciado Yamil Galib Frangie señala que esa convicción debe quedar clara en los dominicanos luego de la actitud de las autoridades consulares norteamericanas en Santo Domingo que negaron visado a un abogado dominicano”.

“El licenciado Galib, a quien Manuel Maldonado Denis define como brillante abogado independentista puertorriqueño, confiesa en su carta al licenciado Negro que de pura casualidad escuchó por la radio una información en el sentido de que una delegación dominicana de periodistas y abogados había cancelado su propuesta participación en un congreso para la comprensión domínico-boricua”.

“Faltaría nuestra voz de desagravio para con un compañero, que aún no he tenido el honor y el privilegio de conocer, adivino sus quilates de hombre de bien cuando sus compañeros de profesión lo han elevado al más alto cargo de una de las agrupaciones profesionales más dinámicas y esclarecidas que cuenta la patria hermana”. (16) Con la reseña de la Revista Ahora y el escrito de solidaridad del colega puertorriqueño Yamil Galib Frangie, finaliza el capítulo relacionado con el caso de la negativa de visa de que fui objeto en el mes de febrero del año 1972. Pero todo no terminó ahí; mi situación para obtener el visado norteamericano se mantuvo durante largo tiempo como se puede comprobar por lo que expongo más adelante.

III.- MIS VISAS NORTEAMERICANAS CON MOTIVO DE LA SALUD DE MI MADRE, DE MI PADRE Y MI HERMANA. FICHA EN LA VISA DE MI COMPAÑERA CARMEN. MI ENTREVISTA CON EL ENCARGADO POLÍTICO DE LA EMBAJADA AMERICANA. al como lo expliqué anteriormente, en el año 1969 me fue negada la visa en el consulado norteamericano en Santiago porque, según el cónsul, yo era comunista.

En el año 1972 mi madre María Idalia Veras, residía en la ciudad de New

T

York y le fue diagnosticado un cáncer en el estómago. Para mí fue terrible recibir la noticia y me desesperé mucho porque quería estar al lado de mi madre y no tenía la visa para visitarla.

Le informé de la situación a mi amigo el doctor Juan Guillermo Franco Díaz; éste hizo diligencias con su amiga la señora Virginia Vega, para que interviniera ante el cónsul norteamericano para que yo obtuviera una visa.

La señora Vega hizo las gestiones de lugar y en cuestión de horas ya yo tenía una visa por una sola entrada a territorio norteamericano. Al lado de la visa, en el consulado escribieron a mano en el pasaporte: “212 (D) (3) (A) VOAIVER GRANTED BY INS – SAN JUAN”. e inmediato, el día 25 de agosto de 1973, salí del país con destino a New York para ver a mi mamá.

Una vez llegué a inmigración en el aeropuerto Jhon F. Kennedy, fui detenido y sometido a un intenso interrogatorio sobre mis actividades políticas en mi país. Luego me trasladé al apartamento de mi madre.

Recuerdo que un amigo de Santiago, Humberto Collado, que hizo el viaje en el mismo vuelo, quiso intervenir en mi favor cuando me estaban interrogando y el inspector de migración lo recriminó.

Regresé desde New York el día 1 de septiembre del año 1973. Este viaje fue el único que hice con mi pasaporte número 29955. La libreta me fue sustituida por el número 21517-S. Más adelante, mí mamá fue sometida a una intervención quirúrgica para extirparle el tumor que tenía alojado en el estómago. Con el tiempo el estado de salud

D

de mi madre se fue agravando.

Por gestiones del doctor Salvador Jorge Blanco ante el cónsul norteamericano, logré obtener en el año 1975 una nueva visa para ir a New York a estar al lado de mi mamá, pero a esta visa se le colocó la clave de mi ficha política en los archivos norteamericanos: (212) (d) (3) (A) :(28) A20225422.

También, por motivos familiares y de salud, pude obtener visas sucesivas. Con una visa múltiple concedida por el consulado en el año 1977, tuve la posibilidad de compartir por última vez en vida con mi mamá el día 24 de diciembre del año 1977. Ella falleció al mes siguiente, el 29 de enero del año 1978.

En razón de que la totalidad de mi familia directa reside en los Estados Unidos, para mí era necesaria la visa norteamericana en mi pasaporte, pero siempre estaba presente la dificultad para obtenerla.

Me voy a permitir narrar lo que ocurrió, buscando yo una visa norteamericana para mí, con mi compañera Carmen.

Mi visa norteamericana expedida en fecha 23 de enero del año 1979, expiró el 23 de enero del año 1980. Para esta época se le detectó un cáncer en el estómago a mi hermana María Petronila Veras. Hice diligencias para conseguir el visado para ir a New York a visitarla con motivo de su quebranto. Me fue rechazada la solicitud.

Ante la negativa, mi amiga Asela Mera de Jorge, me dijo que me acercara al señor Donald Mclean, director del Instituto Dominico Americano en Santiago, para que me gestionara una entrevista en el consulado para obtener la visa y así poder visitar a mi hermana enferma.

Atendiendo a la sugerencia de mi amiga Asela, visité al señor Donald Mclean.

Le expuse el objetivo de mi visita ante él.

El señor Mclean me dijo que no podía hacer nada por mí. Finalmente, me preguntó si mi esposa tenía visa norteamericana, le dije que sí. Entonces, él me recomendó ir al consulado norteamericano a solicitar mi visa y también llevara el pasaporte visado de mi esposa Carmen.

Siguiendo la recomendación del señor Mclean, visité el consulado, entregué mi pasaporte y otros documentos necesarios, e incluí el pasaporte de Carmen con su visa múltiple de abril del año 1988 a 1991. ÍNDICE DE ORIENTACIÓN Y CITAS (16) EL NACIONAL DE AHORA. 11 DE MARZO DE 1972. PAG. NO.3.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

El Dr. Ramón Antonio Veras dictando una conferencia en Corea del Norte, 1987.

EL CARIBE. INTERNACIONALES

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

] 15 BREVES

Tornados matan 3 en Minnesota

■ Ohio. Obama se ufana por

empleos estímulo federal El presidente Barack Obama se ufanó ayer de los empleos de construcción que creó su paquete de estímulo federal, aunque reconoció que la lenta recuperación de la economía está afectando a la población. “No me hago ilusiones de que ya estemos donde tenemos que estar”, dijo Obama durante el inicio de obras del proyecto caminero número 10,000 que usa fondos del paquete de estímulo, en Columbus. AP

Tormentas causan decenas de heridos La Policía y

la Guardia Nacional bloquearon ayer los barrios para permitir a las autoridades municipales programar el retiro de los escombros tras los tornados que barrieron la ciudad la noche anterior y que mataron por lo menos a tres personas.

Además, los tornados causaron decenas de heridos. El Servicio Nacional Meteorológico recogió 36 informaciones de tornados. De ser confirmados todos los informes, superarían la marca anterior de 27 en un día, ocurrida en 1992.

En el noroeste de Minnesota murió una mujer en Almora y el propietario de una estación de servicio en Mentor. En el sur de Minnesota murió otra persona en una granja. Wadena, una aldea de unos 4,300 habitantes situada a unos 112 kilómetros al sudeste de Fargo, sufrió los mayores daños materiales.

Las tormentas destruyeron decenas de casas y abatieron los cables del tendido eléctrico y arrancaron gran parte del arbolado en una zona de la ciudad.

APX

[AP]

Destrucción de viviendas.

FUENTE EXTERNA

MINNESOTA.

LA HABANA. Estados Unidos gestiona la libertad de un ciudadano de ese país apresado en diciembre pasado.

Detención de estadounidense matiza diálogo Diplomacia

WASHINGTON . Estados Unidos y

Cuba comenzaron ayer en Washington la tercera ronda de reuniones migratorias con la polémica por la detención en diciembre pasado de un contratista estadounidense acusado de espionaje por el régimen cubano.

Las conversaciones comenzaron a primera hora de la mañana de ayer, según confirmó a EFE un portavoz del Departamento de Estado, en condición de anonimato.

Las delegaciones las encabezan, por parte de Estados Unidos el subsecretario de Estado adjunto para el Hemisferio Occidental, Craig Kelly, y funcionarios de otras agencias gubernamentales que se encargan de asuntos migratorios. El viceministro de Exteriores, Dagoberto Rodríguez, estará al frente del grupo cubano. El tema principal será la inmigración, como indicó ayer la secretaria de Estado, Hillary

Clinton, y también tratarán el asunto del contratista detenido Alan Gross, pero “el propósito principal de las conversaciones es inmigración”, indicó el portavoz. “Seguimos centrados en el bienestar de Alan Gross y urgimos su liberación inmediata para que pueda volver con su familia”, señaló.

No obstante, agregó que esa petición “no está relacionada con las conversaciones migratorias en las que estamos comprometidos con Cuba para promover la inmigración, ordenada y segura entre ambos países”. “Éste continúa siendo un objetivo importante", recalcó. En esta ocasión, “tenemos la intención de examinar las tendencias de la migración cubana ilegal a Estados Unidos y mejorar las relaciones operativas con Cuba en materia de migración”, adelantó. Se prevé que, tras la reunión, ambas partes emitan un comunicado conjunto. Gross, de 60 años, fue detenido el 3 de diciembre por distribuir computadores portátiles, móviles y otros equipos tecnológicos a grupos judíos en la isla.

ACUSADO DE ESPIONAJE

■ Puerto Príncipe. Apresan

Trabajaba para una agencia de los EE.UU.

30 presuntos delincuentes La policía haitiana y de Naciones Unidas detuvo el viernes a 30 presuntos delincuentes, durante una operación que buscó combatir la delincuencia, que se ha agravado después del terremoto. Jean Francois Vezina, portavoz policial de la ONU, dijo que los agentes irrumpieron en el Campamento Jean Marie Vincent, cerca del aeropuerto abandonado de Puerto Príncipe, antes del amanecer. El campamento es conocido por un asta bandera de mucha altura en el centro, y decenas de miles de personas residen ahí. AP

El contratista trabajaba para una empresa subcontratada por la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional. Fue acusado de espionaje por el gobierno cubano. La secretaria de Estado se reunió con la esposa y los familiares de Gross, y señaló que su detención "está perjudicando" las incipientes relaciones entre Cuba y EE.UU.”.

■ México. Narcotráfico mata

[EFE]

15 en Ciudad Juárez Al menos 15 personas, incluidas dos adolescentes, fueron asesinadas a tiros en las últimas 24 horas en Ciudad Juárez, la localidad fronteriza con Estados Unidos más afectada por crímenes atribuidos al narcotráfico. En un sólo hecho registrado el pasado jueves un grupo armado acribilló a tres hombres de entre 20 y 21 años, además de las dos menores de 15 años, informó Arturo Sandoval, portavoz de la Subprocuraduría de Justicia del estado de Chihuahua, en el norte de México. AP

Canciller argentino presenta renuncia BUENOS AIRES.

El canciller

de Argentina, Jorge Taiana, presentó ayer renuncia “indeclinable” a la jefa del Estado, Cristina Fernández, informaron portavoces del diplomático.

Luego de conversar con Fernández, el funcionario presentó su dimisión por considerar que carecía de apoyo y por diferencias de opinión en materia de

política exterior. La dimisión fue confirmada por el jefe del gabinete, Aníbal Fernández, quien se limitó a indicar la designación de Héctor Timerman, actual embajador en Estados Unidos, como nuevo canciller. El diplomático dimitió en forma “indeclinable”, por motivos “personales”, entre otros términos de una carta enviada a la mandataria.

Los portavoces señalaron que Taiana sentía “falta de apoyo” y mantenía “diferencias” en la instrumentación de “decisiones políticas” que afectan a las relacio-

nes exteriores de Argentina. La dimisión del canciller coincide con plenas negociaciones para encarrilar las relaciones con Uruguay en el conflicto por la instalación de una gigantesca papelera en una zona fronteriza. Además coincide con la ofensiva de Argentina contra la decisión del Reino Unido de iniciar explotaciones petroleras en las islas Malvinas, cuya soberanía se disputan ambos países desde 1833, cuando fueron invadidas por los británicos. [ EFE ]

AP

Dimisión obedece a diferencias de opinión en materia política exterior

Jorge Taiana.

en varios ataques en Irak Un ataque en Tuz Khormato con un auto lleno de explosivos mató ayer a siete personas e hirió a decenas al destruir gran parte de la casa de un integrante del concejo provincial, en un día en que al menos 27 personas murieron en todo el país.

Los atentados fueron un recordatorio sombrío de los peligros que enfrentan los iraquíes a pesar de la reducción de la violencia en los últimos años. AP

EU y Cuba reanudan reuniones migratorias

■ Bagdad. 27 muertos ayer

16 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ

Desembarco en Luperón, 1949

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

■ LA

EPOPEYA

La intención de liberar a nuestro país del gobierno que se había establecido en 1930 estuvo en la mente de un grupo de dominicanos por muchos años, pero fue en 1947 cuando se organizó un primer intento, Cayo Confites, más o menos organizado, que sin embargo terminó en fracaso. En diciembre de 1948 el gobierno dominicano advirtió que habían recibido informaciones de que en Cuba y Haití se estaba preparando una invasión para deponer a Trujillo, según denunció el mismo gobernante, de lo que se tiene poca información. A pesar del fracaso de Cayo Confites, los involucrados en dicha operación recontinuaron con la idea de tomar a República Dominicana por las armas y derrocar al régimen existente. Se formaron tres grupos, los cuales debían llegar a nuestro país el 18 junio de 1949. Dos grupos, al mando de Juan Rodríguez García, Juancito, y de Miguel Ángel Ramírez Alcántara, cada uno con dos aviones, no pudieron cumplir con su misión. El tercer grupo, compuesto por 12 hombres que ocuparon un hidroavión y que debía desembarcar en las costas de Puerto Plata, en teoría logró su objetivo, pero tan pronto llegaron fueron atacados por las Fuerzas Armadas dominicanas y la operación se convirtió en un nuevo fracaso. Las operaciones de Cayo Confites en 1947 y la de 1949 estaban dirigidas y financiadas por Juancito, rico terrateniente de La Vega que se peleó con Trujillo y salió del país en 1946. Esta foto de Juancito, que nos proporcionó su hija Pucha, corresponde más o menos al momento de Luperón, cuando tenía 64 años.

■

LLEGADA A LUPERÓN – PUERTO PLATA

El 20 de junio de 1949, EL CARIBE publicó su periódico como de costumbre, pero al avanzar el día, publicó una segunda edición, en que con letras grandes, rojas, se leía en el tope de la primera plana: EXTRA! FRACASA ATAQUE AL PAIS. EXTRA! La crónica decía que a prima noche del domingo 19 de junio, dos hidroaviones anfibios, un Catalina y un Gruman M.1096 M habían llegado a Luperón, provincia de Puerto Plata. En realidad, solo había llegado el Catalina, el cual había partido del Lago Izabal, en Guatemala, ocupado por los dominicanos Tulio Hostilio Arvelo Delgado, José Rolando Martínez Bonilla, Miguel Feliú Arzeno y Federico Horacio Henríquez Vásquez (Gugú) a quienes vemos en la foto, arriba, desde la izquierda; y, en la fila de abajo, Salvador Reyes Valdez, Manuel Calderón Salcedo, Horacio Julio Ornes Coiscou, al mando del grupo, y Hugo Kundhardt. Los acompañaban los nicaragüenses José Félix Córdoba Boniche, Alejandro Selva y Alberto Ramírez y Alfonso Leitón, costarricense, quienes habían venido a combatir el gobierno de Trujillo y a implantar la democracia.

■ SOBREVIVIENTES Los domingos de junio han sido días para heroicidades en nuestro país. El 19 de junio de 1949, domingo, llegaron los de Puerto Plata y a pesar del intento fallido, es preciso utilizar las palabras de Horacio Julio Ornes, que en su libro “Desembarco en Luperón”, escribió que “el desembarco fue un fracaso, pero demostramos que el feudo de Trujillo no es inexpugnable. Allí se perdió una batalla que pudo ser decisiva.

Pero ese fracaso no debe ser motivo de pesimismo sino de experiencia, de lección, de punto de partida para la otra gran batalla que algún día se librará y destruirá a la tiranía trujillista, la cual no es inconmovible.

Es igual que todas las tiranías y terminará en un inmenso fracaso el día que el pueblo dominicano decida destruirla”. Palabras premonitorias, ya que exactamente 10 años después, el 14 de junio de 1959, domingo, aterrizaró en Constanza otro grupo de valientes que compartían los ideales de aquella epopeya de 1949. En 1947 sobrevivió el nicaragüense Córdoba y los dominicanos Ornes, Feliú, Martínez y Arvelo, a quien vemos en foto sin fecha de mediados de 1960.

EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

] 25

EL LIBRERO ■ EL VIEJO EXPRESO DE

■ SENTIR. CLAVES PARA

LA PATAGONIA

VIVIR EL PRESENTE

INTERIOR

Un relato del viaje en tren de Paul Theroux por América en 1970. El autor hace gala de sus dotes de observador para que nada pase desapercibido.

Propone un recorrido revelador hacia las profundidades de nuestra alma y nos dice que paz, bienestar y felicidad no son simples anhelos.

■ Autor: Fernando Noailles Olivé Editora: Sello Aguilar Venta: Librería Avante Precio: 695 pesos.

Un libro de autoayuda en el que el autor nos enseña que a veces nuestra vida diaria puede resultar épica, llena de simbolismo y desafíos.

■ Autor: James Stratford Editora: Sello Aguilar Venta: Multicentro Churchill Precio: 425 pesos.

■ Autor: Paul Theroux Editora: Punto de Lectura Venta: Librería Amengual Precio: 395 pesos.

■ DESCUBRE A TU HÉROE

PALADAR

UN ALIMENTO MUY COMPLETO A pesar de ser tan pequeño, es grande en vitaminas A, B, hierro, proteínas y otros nutrientes ideales para el correcto funcionamiento del organismo. Con hígado de pollo, aunque muchas personas no lo incluyen en su dieta, se pueden preparar deliciosos platos que resultan bastante económicos. Es de cocción rápida, ya que si se cocina demasiado se corre riesgo de que quede duro o que pierda todas sus vitaminas. Y como este alimento es un gran proveedor de hierro para el organismo, incluirlo en la dieta es fundamental, ya que la carencia de este mineral es una de las causas más comunes de anemia.

Por ejemplo, el hígado frito encebollado es muy delicioso y lo puedes acompañar de la guarnición que prefieras. El paté, (que se prepara con hígado de pollo) es muy conocido, práctico y fácil de elaborar. Lo puedes preparar como picadera o como una entrada antes del plato principal.

■PATÉ DE HÍGADO CON CHUTNEY DE MANGO ■ Restaurante: Lolita ■ Precio: 240 pesos

DANNY POLANCO

PARA HACER EN CASA

■ Preparación: Limpiar los hígados, agregar sal y pimienta y dejar reposar unos minutos. En una sartén con aceite, dorar la cebolla picada y salpimentada. Añadir los hígados y dejar cocinar a fuego lento durante unos 10 minutos. Añadir el vino junto con el laurel. Casi al final agregar el orégano, cocinar por un par de minutos más; apagar el fuego y dejar reposar con la sartén tapada. Luego batir bien en la batidora, junto con el resto de lo que había en la sartén menos el laurel. Volcar todo en unmolde engrasado y dejar reposar en la nevera unas cuantas horas para que tome consistencia.

■ Ingredientes: 10 higaditos de pollo 1 cebolla mediana 1 vaso de vino blanco 1 cucharada de orégano 1 hoja de laurel Aceite de oliva Sal Pimienta blanca

NUEVA BELLEZA PIEL TERSA ■ Sublim, de los productos Ingrid Miller, es una línea de cuidado corporal elaborada pesando en cubrir las necesidades específica de la piel de la mujer.

Sus componentes ayudan a adelgazar, reafirman aclaran la piel de una manera uniforme. De venta en centros autorizados.

HIDRATA ■ Multi Active Vitamin Fluid, de los productos Babor, es un coctel de vitaminas que garantiza un aspecto rejuvenecido, logrando una piel sana, relajada e hidratada. De venta en Etra.

PIERNAS SEDOSAS ■

SIEMPRE JOVEN ■

Gillette Satin Care, con nueva presentación, hidrata el vello haciendo más rápida la depilación. Contiene agentes humectantes y su PH es similar al de la piel, por lo que evita que ésta se reseque. De venta en tiendas por departamentos.

Supremacie NX, de los productos L’Bel, es una fórmula facial antiedad que ayuda a corregir y restablecer los daños en la piel, para darle al cutis un aspecto joven, firme y radiante. Venta por catálogo.

EL CARIBE. SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010. PÁGINA 26

CAMZ

ESPECTÁCULOS

CAMBIO El cantautor colombo-dominicano, Camilo Ramírez (Camz) presentó en la República Dominicana “Cambio”, su primer sencillo, el cual forma parte de su disco Sed de libertad, que dará a conocer el próximo mes. Recientemente, el artista concluyó la grabación del video clip, dirigido por Ernesto Alemany.

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Luto. Los restos del Nobel de Literatura serán incinerados en Portugal y una parte de sus cenizas se depositará en su pueblo natal y la otra junto a un olivo de su casa de Lanzarote EL MUNDO LITERARIO ESTÁ DE LUTO

Ernesto Cardenal ■

Bernard Kouchner ■

Darío Fo ■

Ernesto Franco ■

Sergio Ramírez ■

María de Medeiros ■

“Era un gran escritor, merecedor como pocos del gran premio Nobel, pero además un bello ser humano, un comunista profundamente honesto, defensor de las buenas causas”.

“Durante toda su vida fue un hombre comprometido a favor de las libertades. Luchó contra la dictadura para que su país reencontrara la democracia y siguió, en nombre de esos ideales”.

“Perdimos un grandísimo autor que tenía aún extraordinarias ideas que desarrollar. El gran disgusto no es sólo el hecho de que nos falte, sino que nos falten lo que estaba escribiendo”.

“A través de sus invenciones fantásticas nos contaba el alma contemporánea y lo consiguió de la nada, como Dios cuando creó el mundo, adentrándose en los tormentos y en el dolor”.

“Fue la conciencia de la literatura, una voz con consecuencia. En una época en que la palabra compromiso ha perdido todo su significado, él se lo siguió dando todo”.

“Estoy realmente triste con la desaparición de José Saramago que, por un lado era nuestro Premio Nobel y por otro un grandísimo escritor universal. Se nos ha ido un gran hombre”.

Murió el gran Saramago

SU FILOSOFÍA DE VIDA

Literatura

SUS FRASES

MADRID. “Nuestra única de-

fensa contra la muerte es el amor”, dijo en una ocasión José Saramago, ganador del Premio Nobel en 1998, a quien no sólo el amor le ayudó a combatir esa muerte que se lo llevó ayer, a los 87 años.

• Sigo escribiendo, intentándolas comprender (las cosas), porque no tengo nada mejor que hacer y sabiendo que llegaré al final sabiendo lo mismo que sabía antes, es decir, poco o casi nada. (2007) • El triunfo nunca ha sido un objetivo para mí. (2007)

AP

También lo hicieron las numerosas novelas que escribió a lo largo de su vida. De origen humilde, Saramago se dedicó a la literatura porque no le gustaba el mundo donde le tocó vivir. Sus novelas encierran reflexiones sobre algunos de los principales problemas del ser humano; hacen pensar al lector, lo estremecen y conmueven. Sus personajes están llenos de dignidad.

Nacido el 16 de noviembre de 1922 en Azinhaga, una aldea de Ribatejo (Portugal), José de Souda es más conocido por el apodo de su familia paterna, Saramago, que el funcionario del Registro Civil añadió al inscribirlo. Cuando tenía dos años, su familia se trasladó a Lisboa, pero nunca rompió sus lazos con Azinhaga.

Aunque fue un brillante alumno, tuvo que abandonar la enseñanza secundaria al terminar el primer curso ante la falta de medios económicos de sus progenitores.

Antes de dedicarse de lleno a la literatura y de convertirse en uno de los mejores novelistas del siglo XX, Saramago trabajó en oficios como los de cerrajero, mecánico, editor y periodista.

Fue director adjunto del “Diario de Noticias”, de Lisboa.

LITERATURA • Yo no escribo para agradar ni tampoco para desagradar.

Escribo para desasosegar.

(2009)

HASTA SIEMPRE. Una visitante no identificada desfiló ayer por el velatorio del gran escritor portugués.

Pero su mayor ilusión era ser escritor. En 1947 publicó su primera novela, Tierra de pecado.

Por esa época prendió en él la conciencia política que siempre le acompañó y que le llevó a afiliarse en 1969 al Partido Comunista Portugués.

Tras un largo silencio de casi veinte años, en los que estuvo sin publicar porque no tenía “nada que decir”, Saramago se atrevió con la poesía entre 1966 y 1975 y publicó Poemas posibles, Probablemente alegría y El año de 1993.

Como le decía a Efe cuando Alfaguara, su editorial española, publicó su Poesía completa, en 2005, él nunca fue “un poeta genial” ni “un gran poeta”. Tan sólo

Cultura “Es uno de los sucesos literarios más trascendentes de hoy.

Su obra, diversa y sólida, expresa no solo los múltiples registros de la ficción, sino que también ennoblece y agiganta los sentimientos, las aspiraciones y las angustias de la humanidad.

se consideraba “un buen poeta”.

En 1977 vio la luz la novela Manual de pintura y caligrafía, a la que siguieron el libro de cuentos Casi un objeto (1978) y la obra teatral La noche (1979).

En los años ochenta volvió al teatro con ¿Qué haré con este libro? (1980), el relato Alzado del suelo (1980-Premio Ciudad de Lisboa) y el libro de viajes Viaje a Portugal (1981). La muerte le sorprendió cuando preparaba una novela sobre la industria del armamento y la ausencia de huelgas en este sector, o al menos esa era la idea que quería desarrollar, según dijo cuando presentó Caín, en noviembre de 2009. [ AGENCIAS ]

• En un tiempo como el de ahora, en el que tan fácilmente se desprecia a los mayores, creo que soy un ejemplo muy bueno. Entre los 60 y los 84 he hecho una obra. Por tanto ¡ojo con los viejos!

(2007) • Antes de empezar a escribir, tengo que escuchar lo que suena en mi cabeza, porque si acabo una frase con todo sentido, pero a esa frase le faltan armonía y melodía, es que aún sigue incompleta. (2007) • No es que sea pesimista, es que el mundo es pésimo.

(2005) • El escritor es sólo un pobre diablo que trabaja. (2004) • Si la literatura pudiera cambiar el mundo, ya lo habría hecho. (1999)

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

] 27

Un show no apto para mujeres al borde de un ataque de nervios Las chicas, morenas, rubias, altas, bajitas, todas sentaditas e impacientes, esperaron la hora cero y cuando el reloj marcó las 10:28 p.m., el escenario La Fiesta del Hotel Jaragua se iluminó, dando paso a gritos de emoción.

Si embargo, quien apareció fue su contraparte, Carlos Sánchez, quien con sus monólogos, agotó unos 25 minutos de espectáculo. De inmediato, fueron

apareciendo uno a uno los diez atractivos integrantes de “Los Chippendales” con distintos atuendos, unos muy formales y otros más urbanos, provocando que la furia entre las féminas fuera en aumento con cada número de los sugerentes chicos, en los que daban demostraciones de sus bien dotadas anatomías.

Los musculosos chicos armaron sus coreografías e interpretaron canciones que fueron recreadas por diversas ambientaciones, pero el momento de la locura llegó cuando los monu-

mentales Chippendales invitaron a tres señoritas del público a ser parte del show.

A partir de ese momento, las mujeres vociferaban expresiones impublicables, y entre risas, piropos y movimientos sensuales, los protagonistas de la noche ofrecieron un entretenido espectáculo que se prolongó durante dos horas. El conocido espectáculo llegó al país desde Las Vegas, Estados Unidos, llevando a cabo una especial etapa en la que están celebrando su 30 aniversario. [ IVETTE

ROSA ]

JOHNNY ROTESTÁN

“Los Chippendales” enloquecen a las chicas

ANTES DE. Los chicos hicieron en escena un poco de todo.

República Negra, lo nuevo de la bachata

Edilí y Giamilka Román trabajarán juntas en la comedia

La nueva banda debuta hoy en la televisión local

Ahora o nunca, una divertida

La bachata está atrayendo a

comedia dramática, versión libre sobre el libro Confesiones de mujeres, del brasileño Domingo de Oliveira, será estrenada en la Sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito, desde el 19 de julio.

Cuenta con las actuaciones de Edilí y Giamilka Román, que por primera vez se juntan en un escenario.

La pieza, dirigida por Giovanny Cruz y producida por el periodista Rafael Ovalles, trata historias que las mujeres “ven, viven y cuentan” al llegar a los cuarenta años bajo una presión social que las obliga a tomar decisiones “ahora o nunca”.

“El desglose de temas es excitante, envolviendo a la audiencia y llevándola a compartir e identificar situaciones comunes entre mujeres, sin dejar a un lado a los hombres provocadores en ellas de felicidad, amargura y amor, locuras, tristezas y rabias”, dijeron los organizadores.

jóvenes que buscan el éxito en la difícil industria musical.

Williams, Alex, Anthony, Jorge Luis y Joseph son los integrantes de la agrupación “República Negra”, que presenta sus credenciales con un video musical que sirve de apoyo visual a su primer corte promocional titulado “Mala”, el cual se escucha en la radio.

“Consolidarnos en el mercado es lo que procuramos.

Hacemos un trabajo con mucha conciencia y criterio para hacer una buena representación de nuestro país”, sostuvo Leo Mora, mánager de la banda que debuta hoy en el programa televisivo “Sábado de Corporán”.

Su primera producción discográfica, que contiene “Si te perdiera”, “Aún estoy de pie” y “Pensando solo en ti”, se completará con otros temas musicales como “Te di todo mi amor”, una versión en merengue.

Las actrices están en ensayos.

ENCUENTRO. Johnny Ventura recibe el saludo del ministro de Cultura José Rafael Lantigua.

Ventura reedita su autobiografía “Un poco de mí” es editado por Cultura

Literatura

Para hablar del merengue hay que citar a Johnny Ventura, lo mismo que si se analiza la política su nombre también está presente. Para citar a luminarias de la música que han luchado en cuerpo y alma para cumplir sus sueños, viniendo de la pobreza “El Caballo” es un modelo.

Un poco de mí es el libro autobiográfico de Juan de Dios Ventura, mejor conocido como Johnny Ventura, donde narra brevemente cada una de las etapas de su vida: desde la pobreza hasta convertirse en uno de los pilares de un ritmo que le ha dado fama y fortuna: el merengue.

La presentación del libro se realizó en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional en un acto encabezado por el ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, con la asistencia de reconocidas figuras, como Rafael Corporán de los Santos, Domingo Bautista, Guillermo

Cordero y miembros de la familia Ventura.

“Este libro quiero que sea un estímulo para los jóvenes de escasos recursos, para que vean que no importa su procedencia, siempre se pueden alcanzar las metas propuestas”, manifestó a los asistentes, en especial a un grupo de estudiantes de escasos recursos que fueron invitados por el propio merenguero dominicano, lo que le dio el toque sensible al acto.

Ventura resaltó que desde muy joven, tanto sus pensamientos como su filosofía de vida han estado enfocados hacia el futuro, hacia el porvenir, porque siendo pequeño aprendió que es un grave error mantenerse aferrado al pasado.

“Cuando mira y piensa en el pasado, lo hace con el único propósito y objetivo de revisar los errores cometidos y reafirmar el propósito de no repetirlos”, comenta en la introducción de Un poco de mí, puesto a circular por el Ministerio de Cultura. [ JOSÉ

NOVA ]

“Ellos deben bautizarlo con otro nombre” Fuera del programa oficial, Johnny Ventura aprovechó para insistir en que los denominados merengueros de calle deben buscarle otro nombre a la música que hacen. “Los muchachos tienen una magnífica oportunidad de bautizar el género", comentó Ventura, tras conciderar que lo que hacen Omega, Tito Swing y otros no es merengue.

[

EL CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

[EL CARIBE]

JOHNNY ROTESTÁN

“Ahora o nunca”, otra obra para teatro

Integrantes de la banda.

28[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

BREVES DE CINE ■ Los Ángeles. “Del amor y

■ Hollywood. Cruz y los

otros demonios” a festival

Tigres con estrellas

¿Por qué hacer y mostrar una película basada en una novela de Gabriel García Márquez? Por varias razones, dice Hilda Hidalgo, directora de la adaptación de Del amor y otros demonios. Primero, porque fue como un reto y un ofrecimiento del propio escritor colombiano. Segundo, porque “es el libro más adaptable al cine de su autoría”, dijo Hidalgo a la AP en una entrevista.

Penélope Cruz y Los Tigres del Norte serán honrados con sendas estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood, se anunció el jueves. La actriz española y el grupo mexicano de música norteña figuran en una lista de personalidades que develarán el próximo año sus respectivas estrellas, y que también incluye al coreógrafo y director de origen español Kenny Ortega.

■ Activismo. Reconocerán a Eva Longoria La actriz Eva Longoria recibirá el Medallón a la Excelencia en Liderazgo y Servicio Comunitario de 2010 en septiembre próximo, por parte del Instituto del Comité de Congresistas Hispanos (CHCI por sus siglas en inglés). Debido a sus logros y activismo comunitario, la estrella de la serie Esposas desesperadas será reconocida.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

GÉMINIS SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: HABILIDOSA PARA CONDUCIRSE CON ÉXITO EN SITUACIONES DE EXTREMA TENSION.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: día apropiado para solicitar mejoras salariales o beneficios económicos. Amor: en pareja, aumentará la afinidad. Si busca compañía, anímese a ser menos impulsivo y ganará.

Trabajo y negocios: altibajos y postergaciones.

Debe evitar actuar impulsivamente. No arriesgue. Amor: lo peor será que terceros entrometidos influyan en los asuntos de la pareja.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: sus habilidades brillarán hoy.

Lucidez para resolver problemas y apartar obstáculos. Amor: un personaje ambiguo le mantiene en vilo pero no habrá señales claras.

Trabajo y negocios: romperá con moldes estructurados y acepta ideas que antes creía descabelladas. Amor: recupera la magia del erotismo en la intimidad. Plenitud compartida.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: estará inspirado. Su poder de síntesis enriquecerá su trabajo o negocio.

Amor: querrá recuperar un viejo afecto pero ya no será posible; deje atrás el pasado.

Trabajo y negocios: los buenos contactos comienzan a dar sus frutos. Los beneficios se multiplicarán. Amor: combinará buen gusto con generosa seducción. La armonía se luce.

HORIZONTALES

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: mucha sensibilidad hará que simples dificultades se vean como grandes problemas. Amor: las cosas no están bien pero con franqueza recuperará la calidez y la confianza.

Trabajo y negocios: su obstinación complicará los negocios. No se apresure a descartar lo nuevo. Amor: alcanza un equilibrio óptimo en la pareja. Buen dar y recibir.

1.

5.

10.

11.

12.

13.

14.

17.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

18.

Trabajo y negocios: criterios opuestos. Actitudes irritantes de gente que se interpone en sus planes.

Amor: atraviesa un sutil límite y una amistad pasará a ser un tórrido romance. No se precipite.

Trabajo y negocios: información privilegiada le permite obtener ganancias que no están, en sus planes. Amor: momento propicio para la aventura y el coqueteo. Se lanza a la conquista.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: ideas ajenas pretenden sacarle una ventaja. No se amilane, usted tiene mucho para dar. Amor: aún con su pareja muy cerca, siente que hay un abismo entre los dos.

Trabajo y negocios: las cuestiones personales hacen surgir divergencias y promueven el conflicto. Amor: el mal humor daña la armonía; conviene volver a la alegría de estar en pareja.

20.

21.

22.

23.

24.

26.

32.

33.

34.

36.

El cantante Pitbull trae su rumba a RD

40.

41.

42.

43.

45.

46.

Ofrecerá concierto en Fortaleza Ozama

48.

49.

50.

Música

FUENTE EXTERNA

Sus canciones aparecen en posiciones privilegiadas, como “Alright”, una pegajosa canción que tiene bailando a la gente en las discos, en la calle, en los party del barrio.

Con un gran repertorio de éxito a punta de un rapeo peculiar, el intérprete cubano, residente en Estados Unidos, viene por primera vez a ofrecer una fiesta-concierto en el país.

Esta vez, Pitbull viene con su “rabia musical” para presentarse en un escenario local el 17 de julio.

Con esa descarga de energía, su rapeo encendido y su música contagiosa, Pitbull regresa en el mejor

SOLUCIÓN ANTERIOR

El rapero bilingüe Pitbull se ha convertido en una sensación del género en poco tiempo. Y como muestra échele un vistazo a las listas de éxitos de Billboard

ÉXITO. Pitbull es uno de los cantantes urbanos más pegados del momento.

FORTALEZA OZAMA

Un concierto memorable Producciones George Nader y PAV Entertainment están armando un concierto que será memorable entre los que se presentarán este año en el país.

momento de su carrera, cuando muchos artistas han apostado a su estilo para grabar featuring que se han convertido en hits de la noche a la mañana.

Es el ejemplo de “Egoísta”, en el que comparte voces con la carismática Belinda. La canción, con poco más de dos meses de su estreno, ocupa esta semana la ocupación 28 en el Latin Pop de Billboard.

Pero eso no es todo, a Pitbull también se le puede escuchar codeándose con Akon en “Shut in Down”, así como el hit “I Like It” que grabó junto al astro español Enrique Iglesias.

Pitbull ha logrado una pegada envidiable y ni se diga con los featuring que tiene rotando en la radio, escoltado por otras figuras de primacía. [ EL

CARIBE ]

Falto de moral.

Digno de confianza.

Impar.

Símbolo del cloro.

Remolcas la nave.

Símbolo de la plata.

Cavernas.

Abreviatura de trinitrotolueno.

Persona que enseña una ciencia o arte.

Instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un eje, que se usa para sujetar fuertemente una cosa.

El que enlosa.

Igualdad en la altura o nivel de las cosas.

Prefijo latino negativo.

Se dirige.

Que cae al norte.

Partícula inseparable privativa.

Observa, mira.

Archipiélago filipino.

Ave caradriforme de plumaje pardo rayado de blanco, que caza insectos durante la noche.

Recorra cierta distancia dando pasos.

Que da (fem.).

Uní, lié.

Complació, gustó.

Símbolo del bromo.

Pedazo largo y angosto de una cosa delgada.

Símbolo del oro.

Descantillé menudamente con los dientes.

Aren la tierra formando lomos.

51. Vestidura de los griegos y romanos a modo de túnica adornada con una franja que ceñía la cintura y pendía por detrás.

VERTICALES 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

11.

14.

15.

16.

19.

25.

27.

28.

29.

30.

31.

34.

35.

37.

38.

39.

44.

47.

49.

Andas como ánade, moviendo las caderas a uno y otro lado.

Falto de un asta, o que la tiene rota por la punta.

Terminación de aumentativo.

Mamífero perisodáctilo équido, burro (pl.).

Se sostuvo un cuerpo en equilibrio en la superficie de un líquido o en suspensión en un gas.

A tempo.

Echar al agua la embarcación.

Arrojará.

Permaneces en un lugar.

Símbolo del cromo.

Aturde.

Transportan algo al lugar donde se habla.

Asistí a la mesa trayendo los manjares o las bebidas.

Especie de horquilla, de lados iguales, superpuestos y muy juntos, que sirve para sujetar el pelo.

De figura de huevo.

Errante, incierto, variable.

De muy baja estatura (fem.).

Crecida, inundación.

Cayó nieve.

Jabonera (planta).

Obedece.

Omero, aliso (árbol).

Dejan una manda en su testamento.

Bahía, ensenada (pl.).

Planta perenne, de tronco leñoso que se ramifica a cierta altura del suelo.

Símbolo del rutenio.

Ante meridiano.

Voz para arrullar.

DANIEL EL TRAVIESO “SI TÚ ERES EL JEFE DE LA CASA, ¿CÓMO TÚ VIENE A JUGAR CARTAS EN EL SÓTANO?”

EL CARIBE. SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010. PÁGINA 30

CHERYL COLE

SU NOVIO LE DA UNA SORPRESA Cheryl Cole recibió una sorpresa por parte su novio, quien quiso obsequiar a su chica una romántica escapada a Tanzania para disfrutar de la naturaleza y los safaris del país africano. “Fue una sorpresa para Cheryl, que no podía creerse que él se hubiera tomado tantas molestias”, según declaró una fuente.

GINA LÓPEZ, EDITORA

Concurso. La Compañía Dominicana de Teléfonos, a través de Claro, y CDN, canal 37, anunció una alianza estratégica, con la que buscan premiar la fidelidad de sus clientes Los premios

NELSON MANCEBO

Entre los premios que tienen CDN y Claro para los participantes se encuentran celulares Alcatel de última generación, Minilaptops con servicio de Internet banda ancha gratis por seis meses y celulares IPhone, además de rifas mensuales de salas de cine con Claro TV incluido gratis, entre otras sorpresas.

Yahaira Brea, Marianela Romeu, Manuela de Ricardo, Omar Acosta y Juan Cohén.

Yancen Pujols y Osvaldo Rodríguez Suncar.

¡A GANAR CON EL BÉISBOL! Con el propósito de realizar un concurso donde los amantes del béisbol puedan demostrar sus habilidades y conocimientos, la Compañía Dominicana de Teléfonos, a través de Claro, y CDN, canal 37, realizaron una alianza estratégica.

Con la novedosa iniciativa los clientes de Claro podrán participar enviando un mini mensaje con la palabra Claro al 3030, y de manera interactiva deberán contestar algunas preguntas lo que les permitirá acumular puntos y ganar múltiples premios.

El acto de lanzamiento estuvo encabezado por Omar Acosta, director de Mercadotecnia de la Compañía de Teléfonos; Geward Terrero, gerente de Mercadeo de Claro; Juan Cohén, gerente general de Multimedios del Caribe; Manuela Ricardo, directora comercial y de Relaciones Públicas, Yahaira Brea, gerente de Mercadeo, y Yancen Pujols, editor deportivo de Multimedios del Caribe.

Terrero explicó que la propuesta está basada en una trivia de preguntas sobre el béisbol, su historia, jugadores, equipos y records. De su lado, Pujols manifestó la satisfacción que produce el acuerdo para CDN, resaltando la importancia de darles participación a los televidentes.

[FRANCISCO FÉLIX]

Caroline Pouerie, Mirla Isa, Rosanna Durán y Loraine Isa.

Shariff Quiñónez, Geward Terrero y Osvaldo Villalona.

Ana Cristina Contreras, Felipe González y María Eva Polanco.

Jade Joa, Geisi García y Maure Morales.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

] 31

NELSON MANCEBO

Opción. La línea aérea Air France organizó un coctel para sus clientes corporativos, donde les presentó su programa BlueBiz; iniciativa dirigida a brindar beneficios a la hora de viajar

Isabel Alberti y Angélica Manzanillo.

Norys Inoa y Carolina Beltré.

Diana Saint-Claire y Clara López.

PROPUESTA DE VIAJE Durante un coctel realizado a sus clientes corporativos y relacionados en las instalaciones del restaurante Cane, la línea aérea Air France presentó un nuevo programa denominado BlueBiz. Los detalles de la nueva propuesta fueron dados a conocer por Nicolás Delaporte, delegado regional y Narciso Peralta, gerente de Ventas de la empresa aérea, quienes por separado expusieron los beneficios de la novedosa iniciativa comercial.

Delaporte explicó: “Pertenecer a BlueBiz es simple y gratuito, sin ninguna condición previa de mínimo de viajes a efectuar. La inscripción es válida durante dos años y

permanece vigente mientras los miembros de la empresa continúen realizando sus viajes”.

Dijo que las compañías que se afilien a BlueBiz pueden acumular Blue Credits por todos los viajes efectuados por sus empleados en las líneas Air France y KLM. “En todo momento, la empresa podrá transformar los Blue Credits acumulados por billetes de premio o en ascensos a la clase superior, válidos en los vuelos de Air France y KLM”, agregó. Para la ocasión, Air France hizo una rifa de Blue Credits entre los asistentes al evento, quienes también disfrutaron de una variada picadera.

[FRANCISCO FÉLIX]

Nicolás Delaporte, María Esther de Velásquez y Narciso Peralta.

Exposición. Universidad Apec presenta 23 piezas fotográficas de las presas del país

UN LLAMADO AL CONOCIMIENTO 23 piezas fotográficas quedó inaugurada la muestra Las presas de la República Dominicana, actividad que se enmarca dentro de la celebración de la Semana del Medio Ambiente que organiza la Universidad APEC (UNAPEC).

Las fotografías, expuestas en el salón multiuso Cristóbal Tejeda de la institución, son una colaboración de la dirección del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) y exhiben las distintas presas del país con una ficha técnica que las describe, informando sobre el año de inicio de las operaciones de la presa, ubicación exacta, el tipo, su altura,

NELSON MANCEBO

Con la presentación de

Andrés L. Mateo, el embajador Isaac Tsai, Frank Rodríguez y Carlos Sangiovanni.

capacidad y tipo de vertedor, capacidad de almacenamiento, área de irrigación, número de usuarios de riego, sus aportes a los acueductos y al sector eléctrico, entre otros datos. Además de las fotografías, se estará exhibiendo un mapa con la

ubicación de las presas en el territorio nacional, así como una presentación informativa que, junto con las fotografías, el público podrá apreciar durante tres semanas en horario de ocho de la mañana a cinco de la tarde.

[EL CARIBE]

32[ GENTE EL CARIBE. SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

FUENTE EXTERNA

Encuentro. Los ejecutivos de la empresa Proseguros realizaron el primer día del Bienestar MedFirst, como una forma de agradecer a este seguro internacional la labor que realiza en el país

Ivette Castro, Juan Cordero, Luis Victoria, Arelis Polanco, Cristobalina Márquez, Merinelva Caravallo y Jeanidalia Grullón.

Cristobalina Márquez, Ivette Castro, Francis Díaz, Rosa Lizardo, Merinelva Caravallo, Cirse Peralta, Rafaelina Escoto y Carmen Yanet Méndez.

UN DÍA DE RELAJACIÓN Como una manera de agradecer a los clientes que más apoyo le han brindado al seguro de salud internacional Medfirst, la empresa Proseguros realizó el primer Día del Bienestar MedFirst.

Arelis Polanco, directora de Seguros de Personas, recibió a los invitados y les reiteró el agradecimiento por la preferencia que han tenido por Medfirst.

Por otro lado, Yanira Vicioso dijo algunas palabras sobre la importancia de la Imagen Personal en los Negocios.

Durante la actividad los invitados disfrutaron de masajes de vapor, exfoliación corporal, sauna y jacuzzi, entre otros servicios en los que se especializa Etra Spa, al tiempo que compartían con ejecutivos de la empresa Proseguros.

Durante aproximadamente seis horas, los clientes vivieron toda una experiencia de relajación y bienestar y agradecieron la invitación.

[EL CARIBE]

Ingrid García, Rosa Lizardo y Giselle Ureña.

Rosa Rodríguez y Shaily Pimentel.

Merinelva Caravallo, Luis Victoria y Jeanidalia Grullón.

Cristobalina Márquez, Juan Cordero e Ivette Castro.

Patricia Pierre y Marisol Guzmán.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

] 33

DIME LO QUE COMES Y TE DIRÉ QUIEN ERES: Sí. 12 años. (Sin alusiones a ninguna era política, desde luego). Y es que el 12 es un número muy especial. Veamos: tenemos doce meses en el año, eran doce los discípulos de Cristo, las 12 es la hora en la que el sol llega a su punto en el que divide en dos el día, y es el máximo número que contienen los relojes. Además, ¿existe frase más bella para el oído humano que decir “dame una docena variada de zapatitos de marca”? (Sí, lo sé, es inspirador). Peperoni cumple doce años, y por este motivo, La Página, fuente inagotable de sabiduría, le dedica esta entrega donde compartiremos una entrevista a uno de sus propietarios, Aquilino Guzmán, quien suele ser más discreto que las Infantas de España (que levante la mano el que lo haya visto dando entrevistas y “figureando” en los periódicos). Nota: cualquier síntoma de querer salir “juyendo”a comer algo, puede considerarse como efecto secundario de leer esta columna, la cual, por cierto, es 100% libre de calorías… ¿Cómo surge la idea de Peperoni? ¿Cuál fue el concepto inicial y cómo ha ido evolucionando sin perder su esencia?

Surge de la idea de crear un lugar especial en donde alimentar el corazón de la gente, con gastronomía, música y arte. Una revelación conceptual sin ningún tipo de ostentación, más bien un reflejo de mi personalidad y de las cosas que me gustan.

Su evolución a lo largo de estos 12 años ha sido grande, tanto en el aspecto gastronómico como en otros, su esencia principal es la seriedad en su cocina y el amor que ponemos en las cosas, eso tratamos de mantenerlo pues al final de cuentas posiblemente es lo que nos ha dado una gran reputación.

El primer plato en incluirse en el menú, y el plato que ha permanecido siempre…

El hamburger. Este es posiblemente, junto a la pizza, una de las comidas más populares del mundo occidental y la preferida de más del 90% de los chefs del mundo. Ha permanecido, con su respectiva evolución, claro está, en principio nuestros ingredientes eran simples. Hoy el pan Brioche es hecho y horneado todos los días, su carne es Rib Eye, y se preparan diariamente, las papas son “russet potatoes” cortadas a mano y frescas. *Nota de la autora: Dear God: no estoy preparada emocionalmente para leer en la misma oración hamburger y pizza…ojaláque mi entrenador personal no esté leyendo esto…

A la hora de crear un nuevo plato, “Made in Peperoni”, ¿qué detalles toman en cuenta?

Cuando vamos a introducir un plato en algo que a nuestros clientes les pueda gustar, después de ahí tratamos de adoptar fidelidad de las técnicas culinarias y

Enrique Iglesias El cantante se decidió por una pasta: “five spice tagliatta”

Kate Spade

Charles Aznavour

Ensalada de Cabra y un Peperoni Roll

Risotto de Ossobuco

Kate Hudson La actriz se decantó por el sabor exótico de la Mai Tai Lobster, y compartió un rollo “El Cartel de los Sapos” con Alex Rodríguez, quien, por cierto, siempre ordena la ensalada de calamares.

Gabino y Aquilino Guzmán.

nos esforzamos para conseguir la mejor materia prima de ingredientes para el mismo.

La filosofía de Peperoni es…

Nuestra filosofía: fresh- simplepure, a heritage in genuine food.

El mural de Peperoni es un clásico, ¿en qué se inspiraron para crearlo?

No es parte del mobiliario, más bien es parte de su esencia. Su idea era recrear la fachada de una calle de Roma y que el espacio de mesas era como una terraza italiana.

Luego de 12 años siendo imbatibles en el mercado, muchos restaurantes nuevos toman de la cocina de Peperoni sus platos emblemáticos y los incluyen en sus menús, si tuviéramos que definir esa tendencia gastronómica ¿cómo lo haríamos?

Definitivamente en 12 años después de empezar este camino hemos tenido muchos logros. Esto no se mide en base a que nos hemos mantenido con una merecida reputación, ni de haber creado Peperoni Marina, Naked Fish y Cafe Juanita en Casa de Campo. Tampoco Marocha o Lupe y tener en carpeta la apertura de conceptos diferentes en el 2010

Liz Taylor

en la ciudad de Santo Domingo lo que conformaría Peperoni Hospitality Group. Entiendo que nuestro principal logro es haber creado tendencia en el mercado gastronómico y conceptual de la industria de alimentos y bebidas en República Dominicana. También hemos sido iconos y escuela de la industria; para mí es un orgullo cuando voy a otros establecimientos de mi rubro, me encuentro con ex empleados míos que me atienden y cocinen. Siento que fue una escuela para ellos haber pasado por la casa de Peperoni.

La anécdota más graciosa que ha ocurrido allí.

Se supone que cuando uno ve una celebridad, le toma fotos. Mi hermano Gabino se puede encontrar con Sting en el restaurante y es como si estuviera en Jumbo y viera a un amigo de infancia.

Recuerdo una vez que el diseñador John Galliano estuvo cenando en Peperoni Marina. Gabino no lo reconoció y cuando alguien le increpó que no se le hizo “coro” a Galliano, contestó muy sonriente que si hubiera sido Omega seguro que iba a su mesa y le daba un abrazo.

GINA LÓPEZ NÚÑEZ GLOPEZ@ELCARIBE.COM.DO

Ensalada de Calamares

Luis Miguel De entrada una Southwest Salad, luego unos Linguinis con Centolla y una botella de tequila Patrón. ¡Qué padre! ¿No?

Paulina Rubio Tuna Tartare, Asopao de Langosta y un Fondant de Chocolate. Sí, a pesar de su delgadez, la “chica dorada” ¡no parece hacer dieta!

Sting Ensalada Cesar sin pollo

Shakira

P. Diddy Pulpo a la brasa

¿QUÉ LE REGALARÍAS A PEPERONI EN SUS 12 AÑOS?

Fondant de Chocolate. Durante su estadía en Casa de Campo, en sus ensayos de “El Tour de la Mangosta”, la cantante colombiana iba todas las tardes a comer su postre favorito. ¿Será ese su secreto para mover las caderas?

‘‘

Lo primero que pensé fue un chef que sepa cocinar... No obstante, me recordé que Gabino y Aquilino lo único que hacen en esta materia, por suerte es opinar, por lo que la comida le sale bastante bien. Como segunda alternativa, pensé en una máquina que sólo tenga las funciones de restar o dividir y que no sume (por aquello de la cuenta... ¡Uf!). Sin embargo, todo trabajo debe tener su recompensa y la verdad es que además de hablar y opinar, se fajan bastante. ¿Qué nos queda entonces?

Regalarles el deseo de que sigan trabajando como hasta ahora - con amor y arte y no por amor al arte- y que estén presentes en las opciones gastronómicas de esta isla por mucho tiempo más. ¡Ah, casi lo olvidaba! También le regalaría un “shaker” para Martinis…

’’

LEÍTO MATOS, Abogado y devoto confeso de Peperoni

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

■ ESPAÑA

ESPN | 9:00 AM PROGRAMA Simplemente Fútbol

ESPN | 2:30 PM PROGRAMA NBA Action

ESPN | 11:00 AM PROGRAMA Camino a Sudáfrica

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Mets vs. Yankees

ESPN A.L. | 11:00 PM PROGRAMA Sports Center

Se entrena con ruido de vuvuzelas POTCHEFSTROOM (AP). España re-

clutó a aficionados locales y le pidieron que lleven las trompetas plásticas a sus entrenamientos para que sus jugadores se acostumbren al ruido de las vuvuzelas.

YANCEN PUJOLS, EDITOR EL CARIBE. SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010.

PÁGINA 34

Quince fanáticos argentinos serán deportados mañana por su mal comportamiento

JOHANNESBURGO (AP). Quince hinchas argentinos que permenecen detenidos en Sudáfrica por alterar el orden durante el Mundial serán deportados a Argentina mañana.

PARTIDOS DE HOY

Países Bajos VS. Durban 7:30 a.m.

GRUPO E

Japón

KIRSTY WIGGLESWORTH • AP

Ghana Australia VS. Rustenburgo 10:00 a.m., GRUPO D

Camerún

Dinamarca VS. Pretoria 2:30 p.m.

GRUPO E

DISPUTA. Steven Gerrard, derecha, de Inglaterra, lucha por el balón contra Hassen Yebda, de Argelia. Gerrard se quejó de la actuación de su equipo.

EE.UU. IGUALA 2-2

Inglaterra puede ser eliminada tras derrota Disputa Lucha.

DEL CABO. La eliDespués CIUDAD minación prematura del Munempatar con dial de fútbol amenaza ya a Indespués de su Estados glaterra decepcionante empate 0-0 Unidos, los con Argelia en su segundo paringleses, tido en Sudáfrica 2010. también Tras igualar también con EstaUnidos en su debut, los inigualaron con dos gleses suman sólo dos puntos Argelia y en el Grupo C, con lo que se jula clasificación ante Esloponen en garán venia en la última fecha el en Port Elizabeth. peligro su miércoles Estados Unidos y Eslovenia clasificación empataron ayer 2-2, con lo que

les. Y no sé por qué”, dijo Gerrard en Ciudad del Cabo, donde Inglaterra complicó su clasificación a los octavos de final.

“No fue suficiente lo que hicimos”, añadió el capitán inglés, cuyo equipo, que contaba entre los favoritos al título, sólo ha logrado dos puntos en sus dos partidos en Sudáfrica.

Ni la presencia de David Beckham en el banquillo, ni de los príncipes Guillermo y Harry en el palco de honor del estadio de Ciudad del Cabo, sirvieron a los hombres de Fabio Capello para mejorar el deslucido juego que mostraron ya en su debut ante los estadounidenses.

los centroeuropeos mandan en el grupo con cuatro puntos, mientras que los norteamericanos, que se enfrentan a Argelia en el próximo partido, tienen dos puntos, pero mayor número de goles a favor que los ingleses. Para Argelia, la igualada con Inglaterra fue el mayor éxito de su historia después de la victoria por 2-1 ante Alemania en 1982 y le permite mantener esperanzas de clasificación a octavos de final.

Steven Gerrard se mostró ayer incrédulo tras el empate 00 de su selección frente a Argelia en el Mundial de Sudáfrica 2010. “Hicimos todo, fuimos ofensivos, pero faltaron los go-

[HEINZ BÜSE, DPA]

ALEMANIA MOLESTA CON ÁRBITRO Berlín/Port Elizabeth. Alemania convirtió ayer al árbitro español Alberto Undiano en el blanco de sus críticas tras la derrota por 1-0 ante Serbia con un debate que en las redes sociales fue mucho más virulento. "Cómprate unas gafas, a lo mejor así ves lo que es una falta", escribieron hinchas germanos en la página de Facebook de Undiano, que en el partido de ayer sacó en nueve ocasiones tarjetas amarillas y una roja por doble amonestación al delantero alemán Miroslav Klose. Estados Unidos consiguió ayer una remontada trepidante e igualó 2-2 con Eslovenia, que tras adelantarse por 2-0 estuvo a punto de convertirse en el primer equipo del Mundial de Sudáfrica en avanzar a octavos de final. Los eslovenos estuvieron matemáticamente clasificados para octavos hasta poco antes del final.

CLASIFICACIÓN DE LOS GRUPOS

GRUPO A

GRUPO B GF GC PTS

GRUPO C

EQUIPO

PJ

G

E

P

PJ

G

E

P

Uruguay

2

1

1

0

3

0

4

Argentina

2

2

0

0

5

1

6

México

2

1

1

0

3

1

4

Corea del Sur

2

1

0

1

3

4

3

Francia

2

0

1

1

0

2

1

Grecia

2

1

0

1

2

3

0

Sudáfrica

2

0

1

1

1

4

1

EQUIPO

Nigeria

2

0

0

2

GF GC PTS

1

3

0

EQUIPO

Eslovenia

GRUPO D

PJ

G

E

P

2

1

1

0

GF GC PTS

3

2

4

EE.UU.

2

0

2

0

3

3

2

Inglaterra

2

0

2

0

1

1

2

Argelia

2

0

1

1

0

1

1

EQUIPO

PJ

G

E

P

Alemania

2

1

0

1

GF GC PTS

4

1

3

Ghana

1

1

0

0

1

0

3

Serbia

2

1

0

1

1

1

3

Australia

1

0

0

1

0

4

0

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

México dona uniformes y libros al colegio Waterstone de Johannesburgo

[ 35

JOHANNESBURGO, (EFE). México dotó de uniformes al equipo de fútbol del Colegio Waterstone de Johannesburgo y donó a su biblioteca libros sobre las culturas precolombinas del país Azteca.

MUNDIAL

Costa de Marfil y Brasil en gran duelo

3 goles: Gonzalo Higuaín

SESIÓN. La selección de Brasil se entrenó ayer a puerta cerrada con miras a su juego de mañana.

El técnico de la selección

JOHANNESBURGO.

brasileña de fútbol, Carlos Dunga, dedicó hoy a la práctica de jugadas de pelota parada parte del último entrenamiento previo al partido de mañana contra Costa de Marfil, por el Grupo G del Mundial de Sudáfrica 2010.

La mayor parte de la práctica se realizó a puertas cerradas, pero la comisión técnica informó que Dunga no dio muestras de que vaya a dictar cambios en el equipo titular frente al que utilizó en el primer tiempo del deslucido triunfo por 2-1 en el debut sobre Corea del Norte, el martes pasado. Nadie lo dice claramente, pero pocos lo dudan: el astro brasileño Kaká ingresará mañana a la cancha para enfrentar a Costa de Marfil con la presión de recuperar su mejor fútbol y alejar la amenaza de ser reemplazado en la posición de cerebro de la "verdeamarela.

"Me siento preparado para ingresar en el equipo, sea en lugar de Kaká o de otro jugador.

Trabajo para tener una oportunidad y demostrar que estoy acá para hacer mi mejor juego”, dijo

Argentina

2 goles: Diego Forlán

ANDRE PENNER • AP

Duelo. Con algunas preguntas por ambos lados,“la canarinha” sale mañana a cancha en un partido en el que Kaká está en la mira y Drogba está listo para enfrentar a los brasileños.

El partido será en el Soccer City Stadium

LISTA DE GOLEADORES

ayer Julio Baptista. La formación titular se impuso ayer 1-0 en un entrenamiento colectivo de 30 minutos, gracias a un gol anotado con un disparo cruzado por Maicon -el mismo que inauguró el marcador ante los norcoreanos-, tras recibir un pase de Kaká. En Bloemfontein, con Didier Drogba y mucha confianza, Costa de Marfil se prepara para su duelo ante Brasil.“También a Brasil se le puede derrotar. Muchos de nosotros juegan en clubes junto o en contra de las estrella brasileñas”, dijo ayer el marfileño Cheik Tioté.

Drogba estará desde el inicio del partido ante el heptacampeón. El delantero del Chelsea, que sufrió una fractura de codo, jugó un poco menos de media hora en el primer partido ante Portugal. "No sería una sorpresa que jugara desde el principio. Los 25 minutos que jugó ante Portugal le fueron bien", dijo el técnico, Sven-Göran Eriksson. También los entrenamientos posteriores transcurrieron sin problemas para el jugador de 32 años.

Uruguay

1 gol: Gabriel Heinze, Argentina Elano Brasil Maicon Brasil Jean Beausejour Chile Cacau Alemania Miroslav Klose Alemania Thomas Müller Alemania Lukas Podolski Alemania Steven Gerrard Inglaterra Daniele De Rossi Italia Asamoah Gyan Ghana D. Salpingidis Grecia Vasilios Torosidis Grecia Keisuke Honda Japón Rafael Márquez México Javier Hernández México C. Blanco México Winston Reid N.Zelanda Kalu Uche Nigeria Ji Yun Nam Corea del Norte Antolin Alcaraz Paraguay Robert Vittek Eslovaquia Robert Koren Eslovenia Valter Birsa Eslovenia Zlatan Ljubijankic Eslovenia Milan Jovanovic Serbia Dirk Kuyt Holanda S. Tshabalala Sudáfrica Lee Chung-Yong Corea del Sur Lee Jung-Soo Corea del Sur Park Ji-Sung Corea del Sur Elson Fernandes Suiza Álvaro Pereira Uruguay Clint Dempsey EE.UU. Michael Bradley EE.UU. Landon Donovan EE.UU. 1 autogol: Daniel Agger Park Chu-Young

Dinamarca C. del Sur

[ DPA ]

JOSEPH BLATTER SE MANTIENE ATENTO

La FIFA está en alerta por peligro de fraude JOHANNESBURGO. La FIFA aseguró ayer que no tiene señales de que haya partidos manipulados en el Mundial de Sudáfrica, pero su presidente, Joseph Blatter, cree que el fraude por apuestas es el

mayor peligro del fútbol.

Pero en el Mundial, el tema está siendo observado por el ente del fútbol mundial como nunca antes. La FIFA cataloga los posibles casos de fraude con un sistema escalonado de

alarma como el que se utiliza en Estados Unidos ante la sospecha de terrorismo. “Tenemos que estar listos”, aseguró ayer el jefe del departamento legal de FIFA, Marco Villiger. “Mi teléfono móvil siempre es-

400 EMPRESAS Están sujetas a un sistema de control

tá activo”, aseguró el suizo, que, si se enciende la alarma, sería el primer informado para emprender medidas contra el posible caso de fraude por apuestas. [ ARNE

RICHTER, DPA ]

Gonzalo Higuaín y Maradona.

CLASIFICACIÓN DE LOS GRUPOS

GRUPO E

GRUPO F

GRUPO H

PJ

G.

E

P

GF

GC

PTS

PJ

G.

E

P

GF

GC

PTS

EQUIPO

PJ

G.

E

P

GF

GC

PTS

PJ

G.

E

P

GF

GC

PTS

Holanda

1

1

0

0

2

0

3

Italia

1

0

1

0

1

1

1

Brasil

1

1

0

0

2

1

3

Chile

1

1

0

0

1

0

3

Japón

1

1

0

0

1

0

3

Paraguay

1

0

1

0

1

1

1

Costa de Marfil

1

0

1

0

0

0

1

Suiza

1

1

0

0

1

0

3

Camerún

1

0

0

1

0

1

0

Nueva Zelanda

1

0

1

0

1

1

1

Portugal

1

0

1

0

0

0

1

Honduras

1

0

0

1

0

1

0

Dinamarca

1

0

0

1

0

2

0

Eslovaquia

1

0

1

0

1

1

1

Corea del Norte

1

0

0

1

1

2

0

España

1

0

0

1

0

1

0

EQUIPO

EQUIPO

GRUPO G EQUIPO

36] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

APUNTES DEL JUEGO. Fausto Carmona ganó su segunda apertura consecutiva, y su compatriota coronó un racimo de cuatro carreras en la séptima entrada que puso adelante 4-0 a Cleveland…Pittsburgh, cuya foja bajó a 0-7 en partidos interligas, perdió 13 consecutivos en el 2006 y 14 al hilo entre septiembre de 1954 y abril de 1955… Plácido Polanco de 5-2 con una producida y Wilson Valdez de 3-1 con una anotada…Jhonny Peralta se fue de 3-1 con una anotada y Anderson Hernández de 4-2…Pedro Álvarez, 4-0.

David Ortiz recibe a Manny con jonrón

Stephen Strasburg.

Strasburg impone marca de ponches

M. ROJAS

10

Miguel Cabrera deja partido por un mareo WASHINGTON.

BOSTON.

En presen-

cia del presidente Barack Obama, el sensacional Stephen Strasburg de los Nacionales de Washington estableció ayer la marca del mayor número de ponches para un lanzador en sus tres primeras aperturas en las mayores.

El derecho, de 21 años, propinó 10 ponches el viernes contra los Medias Blancas. Strasburg acumuló 32 ponches y rompió el récord de 29 impuesto por J.R. Richard de los Astros de Houston en sus tres primeras aperturas en 1971.

Strasburg fue sacado luego de siete innings con la pizarra empatada en 1-1. Permitió cuatro imparables, sin boletos, al cabo de 85 lanzamientos, con 59 strikes. Toleró una anotación en la primera entrada, pero retiró a los próximos 15 bateadores en fila.

STANTON SE ESTRENA. Mike Stanton conectó un grand slam en su primer cuadrangular en las mayores, Ronny Paulino sumó tres imparables y los Marlins de Florida superaron 7-4 a los Rays de Tampa Bay. El batazo de Stanton contribuyó a una actuación desastrosa de Matt Garza de Tampa Bay con cinco carreras en el primer inning. Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 3-1 con una anotada y una impulsada y Ronny Paulino de 4-3.

Por los Rays Carlos Peña de 3-1 con una anotada y Willy Aybar de 1-0.

ABANDONA. El primera base Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, salió ayer por mareo del partido contra los Diamondbacks de Arizona. [ AP ]

DODGERS

6 David Ortiz abrazó a

ANGELINOS

7

CUBS

La Liga Enrique (Quique)

PAREJOS. David dio su jonrón 274 con Boston para igualar con Manny.

AZULEJOS

6 3

GIGANTES

INDIOS

2 4

PIRATAS

3

Scot Kazmir se impuso a Carlos Silva en su cuarta victoria seguida como abridor, Torii Hunter dio un jonrón que quebró el empate en el sexto y los Angelinos vencieron 7-6 a los Cachorros.

Edwin Encarnación bateó en la octava entrada un jonrón que rompió el empate en la pizarra y produjo todas las carreras de los Azulejos en el triunfo de Toronto por 3-2 sobre los Gigantes.

Carlos Santana se embasó cuatro veces y pegó un doble productor por los Indios de Cleveland que vencieron 4-3 a los Piratas en lo que fue el tropiezo número 12 de Pittsburgh.

FILIS

WHITE SOX

ARIZONA

9

MELLIZOS

5 2

Ryan Howard disparó ayer dos jonrones, mientras que Chase Utley también puso la bola del otro lado de la cerca para que los Filis de Filadelfia derrotaran por 9-5 a los Mellizos de Minnesota.

Liga Quique Cruz tendrá encuentros en EE.UU. Jugarán en Nebraska, así como en Orlando, Florida

Manny Ramírez para darle la bienvenida de vuelta al Fenway Park. Más tarde pegó un jonrón para igualar con su ex compañero en un lugar peculiar de todos los tiempos en los Medias Rojas, con 274, en la victoria de Boston 10-6 sobre los Dodgers.

Adrian Beltré también conectó un cuadrangular de dos carreras en la quinta entrada para ayudar al joven lanzador de 22 años, Félix Doubront a ganar su primera apertura en su debut en las Grandes Ligas. JD Drew también jonroneó antes de salir de juego debido a molestias en el tendón de la corva derecha.

Josh Bard obtuvo su tercer salvamento, luego de ponchar a Ramírez con dos hombres en bases para finalizar el encuentro.

Garret Anderson bateó un vuelacercas para los Dodgers, y Carlos Monasterios (3-2) perdió su segunda decisión seguida.

Manny fue recibido calurosamente por parte de los seguidores de los Medias Rojas en un estadio completamente lleno, que incluyó a Roger Clemens, otra ex estrella de Boston y quien además se negó a hablar con la prensa. [ AP ]

Uno de los equipos de la liga.

NATS

1 7

Los Medias Blancas derrotaron 2-1 a los Nacionales de Washington en once entradas. Fue su cuarto partido en línea en sus últimos nueve encuentros para el equipo que dirige Ozzie Guillén.

DETROIT

5

Brandon Inge bateó en la octava entrada un triple de una carrera que rompió el empate en la pizarra y los Tigres de Detroit derrotaron a los Diamondbacks de Arizona por 7-5.

Cruz participará con 10 equipos de diferentes categorías en los torneos de béisbol internacional “Rawlings Salute to Baseball Festival” de Disney en Orlando, Florida, y en el “Omaha Champion Village” en Nebraska, del 20 de junio al 10 de julio.

Las selecciones que estarán participando en dos ciudades de los EE.UU, a partir del 20 de junio, en Nebraska, actuarán los niños de las categorías de 9, 11 y 12 años.

En tanto que en Orlando, a partir del 2 de julio, participarán categorías de 8, 10 (dos equipos), 11, 14 (dos equipos) y 16 años en el Rawlings Salute to Baseball Festival de Disney.

Estos equipos han venido preparándose por un espacio de cinco meses, que incluyen entrenamientos y juegos de fogueo contra diferentes ligas de Santo Domingo y del interior del país, a fin de estar preparados física y mentalmente para lograr el éxito en ambos torneos.

Los equipos que van a Omaha disfrutarán, además de las competencias, de la Serie Mundial del Béisbol Universitario que se celebrará en esa ciudad, así como visitas a varios centros culturales e históricos de dicha ciudad.

Estarán hospedados en villas especiales.

En tanto que las categorías que van a Disney estarán hospedadas en el hotel All Star Sports del complejo Disney y jugarán en el World Disney Complex.

También disfrutarán de las atracciones de los parques temáticos y de los parques acuáticos como un plus para la diversión, disfrute y desarrollo de los niños.

[EL CARIBE]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

Prueba

Actriz porno insiste es el padre de su niño NUEVA YORK.

La actriz de

cine porno Devon James ha presentado una demanda en un juzgado de Florida con el objetivo de demostrar que el golfista Tiger Woods es el padre de su hijo, informó ayer el diario Daily News.

James, cuyo verdadero nombre es Melinda Janette, solicita al juez que determine la paternidad de su hijo Austin, de nueve años de edad, que supuestamente es fruto de una antigua relación entre ambos.

La mujer ha asegurado que tenía 19 años de edad y trabajaba en un proyecto caritativo en Hawai cuando conoció al campeón de golf.

“Quedó embarazada, pero decidió no decírselo a Tiger”, explicó al rotativo neoyorquino una fuente no identificada próxima a la demandante, que supuestamente informó a Woods años después del nacimiento de su hijo mientras le servía como prostituta de lujo. [ EFE ]

Marcos Díaz se siente motivado por proyecto

Academia anuncia encuentros RIGOBALL

Se desarrollará en el estadio de San Luis

Se prepara para la segunda fase de su nado

La Academia Dominicana de

Arribo

El nadador dominicano Marcos Díaz arribó ayer al país luego de cumplir con las primeras dos fases de su proyecto Nado de los Continentes, con el respaldo de la Organización de las Naciones Unidas.

Díaz unió nadando Oceanía y Asia, además de Asia y África para crear consciencia sobre el cumplimiento de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas.

Queda por nadar desde África a Europa y de Europa a América en este verano.

“La motivación sigue por todo lo alto. De verdad que ha sido una experiencia tremenda, hemos trabajado no solo la parte deportiva sino que la humana, la social, lo cual ha desbordado todas las expectativas”, dijo Díaz a su llegada por el Aeropuerto Internacional José Francisco Peña Gómez.

FUENTE EXTERNA

Problemas con Woods no cesan

[ 37

LLEGADA. Marcos Díaz fue recibido por Junior Arias Noboa.

El campeón dominicano de natación en aguas abiertas fue recibido por el viceministro de Deportes Junior Arias Noboa, quien estuvo en representación del ministro Felipe Payano.

“Marcos es un ejemplo nacional y nos sentimos orgullosos del trabajo que está haciendo”, dijo Arias Noboa en el aeropuerto, donde los presentes corearon el nombre de Marcos y aplaudieron al percatarse de su presencia.

Por otro lado, Díaz y su equipo informaron que este lunes será realizada una rueda de prensa en la que se ofrecerán detalles extras de lo que se espera en la próxima fase del proyecto.

También invitaron a los seguidores a continuar enviando sus fotos a las redes sociales que siguen el proyecto y a visitar la dirección web www.yonadoconmarcos.com. [ EL

CARIBE ]

Rigoball celebrará hoy dos partidos de exhibición en el estadio Wilson Pérez de la comunidad de San Luis a partir de las cinco de la tarde.

La información la ofreció el coordinador general de la entidad, Pedro Pablo Pérez, quien expresó que los encuentros servirán para dar detalles sobre los futuros inmediatos de la academia, entre los que se encuentran la celebración de partidos a nivel nacional e internacional, así como la celebración de torneos en todo el país.

Pérez anunció asimismo, que el ex pelotero José Rijo obtuvo la primera franquicia de Rigoball. “La misión de esta academia es crear una fuente de trabajo para los ex peloteros que estuvieron en las Menores y que fueron dado de baja”, sostuvo Pérez.

El creador de este deporte en latinoamérica es atribuido al doctor José Rigoberto Pérez. [ JULIO

E. CASTRO C. ]

38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

GRAND SLAM

PA S O A PA S O EN LAS

YANCEN PUJOLS

Grandes Ligas

✑

EDITOR DEPORTES

Kobe y los grandes e imagino que los anti-Kobe han aumentado su matrícula. Es de esperarse que después de otra corona, de una señal más de triunfo del hijo de Jelly Bean, sus detractores se sientan en la obligación de intensificar su lucha.

Tiene que ser duro perseguir a los grandes, a los dueños del “play” en cualquier disciplina.

Recuerdo a muchos compañeros de colegio que sufrieron en carne propia lo que era arar en el desierto cuando Michael Jordan se paseaba por la NBA con un espectáculo que no ha podido repetirse.

Intenté sumarme a esa corriente, pero duré poco en la ola porque si los Lakers de 1990-91 no pudieron con su majestad aérea, mucho menos Portland Trail Blazers y los Jazz de Karl Malone. Mire que me he referido a rivales de Jordan de principios de los '90 y finales de la misma década.

Kobe disfruta en estos momentos de lo que es el poder de la NBA. Se ha alejado de muchos, incluido el Rey James, que tendrá joyas, pero no corona, mientras está a ley de un campeonato más para igualarse con Jordan.

El hombre demostró que es un grande y que pertenece al círculo sagrado del juego.

Es imposible ponerle un pare a su legado, porque aun no está acabado. Si usted desea negarle el espacio dentro de sus afectos, perfecto. Es su derecho.

Ahora, él se merece todo el respeto posible. Eso no admite discusión. Son cinco coronas que él tiene.

M

APUNTE ESTO. Stephen Strasburg volvió a recetar ponches y ayer se llevó a 10...La verdad es que el muchacho quiere dejar claro desde el principio que no vino a fracasar ni a ser un fiasco...Buen recibimiento de los fanáticos de Boston a Manny Ramírez...Hubo abucheos, era de esperarse, pero muchos aplausos y gestos de gratitud por las coronas de 2004 y 2007...Sin ese garrote no se obtenían esos anillos...Me dicen que Amaury Heredia tomó un vuelo con ruta desconocida...Me imagino lo mal que debe sentirse al ir en contra de los Lakers en todo momento y en las finales comprar una franela verde para también ser derrotado... David Ortiz marcha cómodo a los 30 jonrones. ypujols@elcaribe.com.do

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ATLANTA METS FILADELFIA FLORIDA WASHINGTON

39 38 34 31 31

28 28 30 35 36

.582 .576 .531 .470 .463

0.5 3.5 7.5 8.0

21-7 24-10 16-13 17-18 18-12

18-21 14-18 18-17 14-17 13-24

G-2 G-7 G-2 P-3 P-3

YANKEES TAMPA BAY BOSTON TORONTO BALTIMORE

41 41 40 36 18

25 25 28 31 48

.621 .621 .588 .537 .273

2.0 5.2 23.0

23-9 18-15 23-15 17-14 11-21

18-16 23-10 17-13 19-17 7-27

P-2 P-2 G-3 G-1 P-1

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

CINCINNATI SAN LUIS CUBS MILWAUKEE HOUSTON PITTSBURGH

37 36 30 28 26 23

30 30 36 38 41 43

.552 .545 .455 .424 .388 .348

0.5 6.5 8.5 11.0 13.5

23-17 21-11 17-16 11-19 14-20 14-18

14-13 15-19 13-20 17-19 12-21 9-25

G-1 P-1 G-2 P-1 P-1 P-11

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DODGERS SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO ARIZONA

38 38 37 34 26

28 28 28 32 41

.576 .576 .569 .515 .388

0.5 4.0 12.5

23-13 21-15 24-12 19-12 17-16

15-15 17-13 13-16 15-20 9-25

P-1 P-1 G-1 G-1 P-3

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

MINNESOTA DETROIT WHITE SOX KANSAS CITY CLEVELAND

38 36 31 29 25

28 29 34 38 40

.576 .554 .477 .433 .385

1.5 6.5 9.5 12.5

23-13 23-10 15-18 14-19 12-20

15-15 13-19 16-16 15-19 13-20

P-1 G-6 G-3 G-1 P-4

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TEXAS ANAHEIM OAKLAND SEATTLE

38 37 33 25

28 32 35 41

.576 .536 .485 .379

2.5 6.0 13.0

23-11 17-15 21-13 15-17

15-17 20-17 12-22 10-24

G-5 G-1 P-2 G-1

No incluye los juegos de ayer

No incluye los juegos de ayer

NACIONAL

LÍDERES

B AT E O JUGADORES ETHIER PRADO BYRD FREESE MCCUTCHEN PHILLIPS POLANCO PUJOLS VOTTO

EQ. DOD ATL CHI SL PIT CIN FIL SL CIN

J 49 66 65 61 65 66 55 65 61

TB 189 285 244 211 249 264 229 240 228

H 64 96 80 67 79 82 71 74 70

AVG .339 .337 .328 .318 .317 .311 .310 .308 .307

B A T E O

JJ

D E

L A

L I G A

AMERICANA B AT E 0

N A C I O N A L

A. ETHIER

M. PRADO

M. BYRD

LOS ANGELES

ATLANTA

CHICAGO

VB

H

AVG

JJ

49 189 64 .339

VB

H

AVG

66 285 96 .337

JJ

VB

H

AVG

65 244 80 .328

MIL WAS

17 16

ATL NYM

53 53

CABRERA GUERRERO

SL WAS

CABRERA CANO

21 17

B A T E O

51 49

ATL CIN

96 82

FIL CHI

24 22

FIL ARI

7 6

DOBLES WERTH BYRD

D E

L A

L I G A

YOUKILIS CANO

A M E R I C A N A

JJ

R. CANÓ

I. SUZUKI

B. BUTLER

CANO SUZUKI

NUEVA YORK

SEATTLE

KANSAS CITY

DOBLES

VB

H

AVG

66 261 97 .372

JJ

VB

H

AVG

66 271 93 .343

JJ

VB

H

AVG

65 267 91 .341

DOD WAS WAS SL

139 134

COL SL

1.15 1.59

GANADOS-PERDIDOS JIMENEZ PELFREY

COL NYM

13-1 9-1

WAS SF

20 18

SF ARI

106 101

SA LVA D O S CAPPS WILSON

PONCHES LINCEUM HAREN

JUEGOS LANZADOS FELICIANO MASSET

NYM CIN

39 35

E N T R A DA S L A N Z A DA S DEMPSTER CARPENTER

CHI SL

95.2 94.2

FIL COL

5 3

FIL COL

3 2

B L A N Q U E A DA S HALLADAY JIMENEZ

CRAWFORD SPAN

YOUKILIS MORNEAU

JUEGOS DE HOY L I G A N AC I O N A L MILWAUKEE EN COLORADO

GALLARDO VS FRANCIS 8:10 PM

L I G A A M E R I CA N A NY METS EN NY YANKEES ANAHEIM EN CHICAGO CUBS SAN FRANCISCO EN TORONTO LA DODGERS EN BOSTON CHICAGO MB EN WASHINGTON

PELFREY VS HUGHES WEAVER VS LILLY CAIN VS LITSCH PADILLA VS WAKEFIELD PEAVY VS MARTIN

1:05 PM 1:05 PM 1:07 PM 4:10 PM 4:10 PM

MINNESOTA EN FILADELFIA ARIZONA EN DETROIT TEXAS EN HOUSTON CLEVELAND EN PITTSBURGH KANSAS CITY EN ATLANTA TAMPA BAY EN FLORIDA OAKLAND EN SAN LUIS BALTIMORE EN SAN DIEGO CINCINNATI EN SEATTLE

.647 .617

BOS NYY

55 52

NYY SEA

97 93

TOR BOS

23 23

TB MIN

5 4

CHI OAK

27 25

MIN BOS NYY

.445 .441 .416

Rehabilitación

El antesalista pondrá a prueba su pulgar izquierdo CHICAGO. El

antesalista dominicano de

los Cubs, Aramis Ramírez, pondrá a prueba su pulgar izquierdo este fin de semana en dos partidos con Clase A Peoria y

BOS MIN

47 46

NYY DET

161 156

TB SEA

2.31 2.45

TOTA L B A S E S SLOWEY VS HAMELS JACKSON VS PORCELLO LEWIS VS MOEHLER HUFF VS KARSTENS GREINKE VS MEDLEN NIEMANN VS VOLSTAD SHEETS VS WAINWRIGHT MILLWOOD VS RICHARD LECURE VS HERNÁNDEZ

4:10 PM 7:05 PM 7:05 PM 7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:15 PM 8:35 PM 10:10 PM

Aramis jugará en las Menores

J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY JIMENEZ

DET NYY

BASES POR BOLAS

.619 .589

E F E C T I V I DA D JIMENEZ GARCÍA

59 55

TRIPLES

MORNEAU YOUKILIS CANO

48 46

TOTA L D E B A S E S DUNN PUJOLS

DET TEX

% D E E M B A SA R S E

SL MIL

% DE SLUGGING ETHIER DUNN

WELLS PEDROIA

PIERRE DAVIS

BASES POR BOLAS PUJOLS FIELDER

19 18

B A S E S R O B A DA S

TRIPLES VICTORINO DREW

DET TOR

H I TS CIN ATL

H I TS PRADO PHILLIPS

AVG .372 .343 .339 .337 .336 .335 .332 .330

A N OTA DA S .423 .415

A N OTA DA S PHILLIPS PRADO

H 97 93 87 85 76 81 80 71

% DE SLUGGING

HOU NYM

% D E E M B A SA R S E PUJOLS WILLINGHAM

TB 261 271 257 252 226 242 241 215

R E M O L CA DA S

B A S E S R O B A DA S BOURN REYES

J 66 66 66 65 64 61 63 56

CABRERA BAUTISTA

R E M O L CA DA S GLAUS WRIGHT

EQ. NYY SEA KC BOS MIN TEX DET DET

JONRONES

JONRONES HART DUNN

JUGADORES CANÓ SUZUKI BUTLER BELTRÉ MORNEAU GUERRERO CABRERA ORDÓNEZ

podría estar de regreso en el lineup la próxima semana. Ramírez ha estado en la lista de lesionados desde el 8 de junio debido a un esguince en el pulgar. Esta semana ha practicado el bateo todos los días.

“Se siente mejor pero hasta que no juegue, ya sabes. Las (prácticas de bateo) son una cosa, un juego es otra”, dijo Ramírez. [ EL

CARIBE ]

CANO CABRERA

E F E C T I V I DA D PRICE FISTER

GANADOS-PERDIDOS PRICE HUGHES

TB NYY

10-2 9-1

TEX MIN

18 17

ANA TOR

96 96

SA LVA D O S FELIZ RAUCH

PONCHES WEAVER ROMERO

B L A N Q U E A DA S VARIOS CON 1

JUEGOS LANZADOS VARIOS CON 33

E N T R A DA S L A N Z A DA S ROMERO HERNANDEZ

TOR SEA

96.1 94.2

J U E G O S C O M P L E TO S PINEIRO VARIOS CON 2

ANA

3

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

Centrobasket

Con él concluye el reclutaje en EE.UU. Al menos sss por el momento, el delantero de los Nuggets de Denver, Renaldo Balkman, será el único jugador con sangre boricua recientemente descubierto que entrenará con la Preselección Nacional de Baloncesto.

El presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrán, mencionó ayer que Balkman es el único canastero con la documentación que prueba que puede jugar por Puerto Rico.

En las pasadas semanas se mencionó la posibilidad de que Udonis Haslem y Michael Beasley, de los Heat de Miami, también podrían ser descendientes de puertorriqueños. “Hasta que no tenga confirmada la situación, no creo falsas expectativas.

Y cuando digo confirmada, son en dos maneras: primero, que el jugador tenga la nacionalidad puertorriqueña y pueda jugar con nosotros.

Segundo, que tenga el interés de jugar”, indicó Beltrán.

El líder federativo añadió que, hasta el momento, no hay ningún otro jugador que esté estudiando para invitar. [ PRIMERAHORA.COM ]

Peña espera que “nuevos” ayuden

Modesto desfile para los Lakers Celebración

Aún así costará dos millones de dólares

Vaticina una dura batalla en su posición

LOS ANGELES.

Opinión

Kevin Peña agotó ayer su primer día de entrenamientos con la preselección nacional y de inmediato notó algo: que era un equipo muy diferente al del Premundial el año pasado en Puerto Rico.

Peña no divisó a los NBA Francisco García, Charlie Villanueva y Al Horford, pero tampoco vio al canastero Luis Flores. Está claro para él que llenar ese vacío es empresa dura, así que el apodado “Pollito” entiende que las nuevas caras del equipo nacional tienen una gran responsabilidad. “Espero que los nuevos jugadores que entren a la selección nos ayuden, porque no vamos a tener a los estelares NBA”, apuntó el escolta, que recién concluyó una temporada como refuerzo en Venezuela. “Trataremos de tapar esos huecos, aunque sé que es imposible taparlos”.

Peña también notó muchos jugadores procedentes de los Estados Unidos que juegan su misma posición, por lo que ve una lucha bastante intensa por un

EL CARIBE

Balkman estará con boricuas

[ 39

2009. Kelvin Peña estuvo en el equipo criollo en Premundial de Puerto Rico.

puesto. El puertoplatense dijo que no gozó de una buena salud en Venezuela, pero aseguró que está en vía de una total recuperación en su afán de estar entre los 12.

“Cada vez que uno viene a la selección tiene que trabajar duro y tienes que poner un extra porque siempre vienen dominicanyork que están en la NCAA que buscan hacer el equipo”, apuntó.

Además de Peña, en la posición de escolta tirador están Manuel Fortuna y los dominicanyork James Feldeine, José Olive-

ro y Rubén Guillendaux, además de los armadores Juan Coronado, Carlos Morbán y Ronald Ramón, que se pueden desempeñar en la posición dos.

FOGUEO CON CUBA. De acuerdo con Héctor Báez, el director del proyecto de selecciones nacionales, el equipo criollo tendrá dos partidos de fogueo con Cuba.

“Todavía la gerencia de la federación no ha determinado el lugar, pero esos fogueos van el 1 y el 2 de julio”, apuntó Báez. [ SATOSKY TERRERO

Los Lakers

de Los Ángeles decidieron festejar su conquista del campeonato de la NBA con una celebración más modesta que en el pasado. En su desfile, los Lakers evitarán el lunes el distrito comercial del centro de la ciudad y no realizarán las grandes concentraciones que han atraído a miles de aficionados en otros años.

Aunque será de menor magnitud, la celebración costará unos dos millones de dólares, incluido el tiempo extra de la policía y otros servicios de la ciudad que serán cubiertos por los Lakers, dijo ayer el portavoz del equipo, John Black.

Se prevé que entre medio y dos millones de personas formen una valla a lo largo de poco más de tres kilómetros en la ruta del desfile, desde el estadio Staples Center y hasta la Universidad del Sur de California. El presidente Barack Obama felicitó ayer al entrenador de Los Lakers, Phil Jackson, y al equipo por su conquista del campeonato de la NBA por segunda temporada consecutiva.

GALARZA ]

[ AP ]

Disertan sobre la hidratación Enseñanza

El doctor Maxime Buycxk da charla Una adecuada ingesta de agua es fundamental para conservar el estado de salud y garantizar buen rendimiento físico y mental para hombres y mujeres de cualquier edad.

Estas y otras afirmaciones fueron presentadas por el director Global de los Programas de Salud y Nutrición de The Coca- Cola Company, el doctor Maxime Buycxk, durante la conferencia La importancia de la hidratación en el entrenamiento físico.

Vielka Guzmán, gerente de Asuntos Públicos & Comunicaciones para el Caribe de The Coca-Cola Company, dio la bienvenida a los asistentes a la actividad a la

Maxime Buycxk (centro).

vez que informó sobre el compromiso que tiene la empresa con la promoción de estilos de vida activos y saludables, razón por la que The Coca-Cola Company trabaja de la mano con el Instituto de Bebidas para la Salud y el Bienestar, el cual respalda las investigaciones desarrolladas por la compañía de bebidas sobre nutrición, educación e integración. [ EL

CARIBE ]

FIFA, con cuatro ojos Dice que está atenta a la manipulación de partidos SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

David recibió a Manny en Fenway Park con jonrón y triunfo para Boston sobre los Dodgers.

Ramírez fue aplaudido por la fanaticada

EL REENCUENTRO

BÉISBOL. Aramis se rehabilitará en Menores. BASKET. Kelvin Peña quiere nuevas caras ayuden. GOLF. Actriz porno acorrala a Tiger Woods.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010. EL CARIBE

Apartamentos Alquiler

ALQ. Y VENDO POR LOS JARDINES DEL NORTE Y zonas Aledañas (casas, aptos., y estudios.) Herrera, Zona Oriental Y para parejas, Tel. 809-541-4350 /Cel.809-477-0786 ALQUILO UN APARTAMENTO. :AV. España, amueblado, 2do. piso vista al mar, 2 habs., 2 sala de baños, cuarto de star, balcòn. inversor, tinaco, guardian 241⁄44 h. USS$ 1,000, Dol. tel: 809-766-3929/809 608-0738 Apartamentos Ventas

EN BELLA VISTA Amueblado, dos habitaciones, un baño. RD$ 25,000.00 809-567-6528/Cel. 829-830-4700 EN BELLA VISTA Apartamento dos habitaciones, un baño,. RD$ 3,500,000.00809-567-6528/Cel. 829-830-4700 EN EVARISTO MORALES Tres habitaciones, 2.5 baños, sala.

Comedor separado, Balcón, Planta Full y Gas común.

RD$28,000.00809-567-6528/Cel. 829-830-4700 EN EVARISTO MORALES:Apartamento de tres habitaciones, dos baños, RD$ 4,500,000.00 809-567-6528/Cel. 829-830-4700 EN GAZCUE Completamente amueblado, 2 habitaciones, 2 baños, planta full las 24 horas.

U,S.$ 1,100.00 809-567-6528 /Cel. 829-830-4700 EN PIANTINI Dos habitaciones, un baño, mantenimiento incluido, parqueo cerrado. RD.$ 23,000.00 809-567-6528/Cel. 829-830-4700 EN URBANIZACIÓN ATLANTIDA :Apartamento una habitación, un baño, sala-comedor y cocina.

RD$ 2,500,000.00 809-567-6528 /Cel. 829-830-4700 En Zona Universitaria Dos habitaciones un baño, salacomedor. RD$ 12,500.00 809-567-6528/Cel. 829-830-4700 En Zona Universitaria Dos habitaciones un baño, salacomedor. RD$ 12,500.00 809-567-6528/Cel. 829-830-4700

SE VENDE JUEGO DE HAB . Twing con una cama de 1.2cm. de ancho, 2 mes. de noche, colchón Simmons Pilowtop original con su base todo en metal, juego de 2 cortinas con sus barras, juego de colcha y bordes decorativo todo en combinación, casi nuevo,$13,000809-268-2395 /809-308-0898 SE VENDE PLANTA POWER BACK De gasolina de 5.2 kilos nueva $27,300. Negociable.

809-268-2395/809-308-0898 DALIS CUEVAS VENDE Alma Rosa I, En Construcción, Desde 140 Mts, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto Serv., Sala, Comedor, Cocina, Área De Lav., 2 Parqueos, Separe Con $200,000.00 Y Complete El Inicial En 10 Meses. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Bella Vista, Penthouse, 2 Niveles, 450 Mts, 4 Hab. C Con Walkin Closet, 4 11⁄4 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Jacuzzi, Dos Terrazas, Family Room, Piso En Mármol,4 Parqueos Tech., Planta Full, Lobby, Seguridad, US$540,000.00 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Evaristo Morales, Penthouse, 390 Mts, 2 Niveles, 4 Hab. 4 1 1⁄4 Baños, Jacuzzi, Sala, Comedor, Cocina, 2 Terrazas, Lobby, Seguridad, Ascensor, US$350,000.00 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Ozama, Nuevos, 140 Mts, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto Serv., Sala, Comedor, 2 Parqueos, RD$ 3.750 Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Piantini, 170 Mts, 6to Piso, 3 Hab., 3 11⁄4 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Ascensor, Us$220,000.00 Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Piantini, Torre, 2 X Piso, Lobby, 3er Nivel, 243 Mts, 3 Hab., 3 11⁄4 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Estudio, Jacuzzi, mármol, 2 Parqueos Tech., US$280,000.00 Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Urb. Real, Torre, 2do Nivel, Ascensor, 190 Mts, 3 Hab., 3 1 1⁄4 Baños, Balcón, Sala, Comedor, Cocina, 2 Parqueos Techados, RD$7.350 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Zona Universitaria, Torre, Ascensor, 2do Nivel, 2 Hab., 2 Baños, Amplio Balcón, Sala, Comedor, Cocina, 1 Parqueo, RD$3.850 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 EN NACO:Apartamento dos habitaciones, dos baños sala-comedor y cocina, planta full. U.S.$ 110,000.00 809-567-6528 /Cel.829-830-4700

DALIS CUEVAS VENDE Italia, 1er Nivel, 110 Mts, 3 Hab., 2 Baños, Sala-Comedor, Cocina, 1 Parq., Cuarto Serv., RD$2.650 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077

RIJOSA VENDE: Condominio Las Américas, Autopista Las Américas Precio desde RD$1, 255,000 /Separación RD$10,000 /Inicial RD$71,000 Bono de RD$95,000 Tel. (809) 686-1093/688-5267 www.rijosa.com

DALIS CUEVAS VENDE Ozama, 126 Mts, 3 Hab., 2 Baños, Cuarto Serv., Sala-Comedor, 1 Parqueo, Cocina, RD$3.2 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077

Casas Alquiler HERGASA ALQUILA CASA: Super grande, todo en caoba, 2 terrazas, 3 habitaciones con baños, medio baño para visitas, al lado del parque de E. Leon Jimenez, en el Reparto Kokette, Santiago, Tel: 809-276-4276 y 809-608-5354.

DALIS CUEVAS VENDE Villa M., Atenciòn Inversionistas, A Una Cuadra Del Metro, Edificio De 3 Niveles, 30 Aparta Estudios, 10 Parqueos, para Renta A RD$8,000.00 C/Calcula Lo Que Recibirás Mensua Y Llámame.

RD$25, 000,000.00 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Evaristo Morales, Torre, 195 Mts, 2do Nivel, 3 Hab., 3 11⁄4 Baños, Sala, Comedor, Cocina, 2 Parq. Tech, Ascensor, Planta, Rd$ 7.350 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 182 Mts, 3er Nivel, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto De Serv., Sala, Comedor, Cocina, 2 Parq. Tech.

RD$4.4 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077

RIJOSA VENDE: Residencial Viñas del Mar, Autopista Las Américas Precio desde RD$750,000 /Separación RD$10,000/Inicial RD$71,000 Bono de RD$95,000 Tel. (809) 686-1093/688-5267 www.rijosa.com

EN LA CASTELLANA :Apto, 2 habs, un baño, sala-comedor, primer piso, RD$2,350,000.00 Casa 809-567-6528/Cel. 829-830-4700 RIJOSA VENDE: Residencial Lorenzo I (Ferpa II), Autopista de San Isidro Precio desde RD$1, 650,000/Inicial 20% Tel. (809) 686-1093/688-5267 www.rijosa. com

CASA DE GUAYACANES:Casa de 2 niveles de 650 metros de const. 3000 mts terreno frente a la playa, casa de invitados, casa para el servicio, estupenda vista al mar, fabuloso para vivir tranquilo, lujo toda la madera en caoba alquiler o venta Sin Intermediarios. Inf. 221-8988/682-5826 Casas Venta LOS PRADOS vendo casa de 500 mts-2, sala, comedor, cocina 3 dorm. cuarto de serv. 2 baños, galería, maq. 4 vehiculos, terraza, patio, inf.: 809-377-0091 /809-922-1492 /809-560-6032 CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042 Casa de 1 nivel urb. Italia, 3 hab. 2 baños, marquesina $3,500,000.00 Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048

Casa duplex en residencial oasis zona oriental $ 2,500,000.00, 3 hab. 2 baños Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 Casa Res. Sal Naciente 2 niveles, 4 habitaciones, 3 1 1⁄4 baños, cuarto de servicio con baño, marquesina doble, pozo etc.

6,500,000.00 Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 Casa urb. Italia, 2 niveles, 3 hab.

2 1/2 baño, cuarto servicio, marquesina 4 veh. pozo etc. $6,800,000.00. Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 DALIS CUEVAS VENDE Alma Rosa I, 1 Nivel, 3 Hab., 2 Baños, Marq.

3 Veh. Sala, Comedor, Galería, Cocina, Patio, Cisterna, RD$4.4 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Aut. San Isidro, Detrás Ferretería Popular, 1 Nivel, 3 Hab., 1 Baño, Cuarto De Serv., Marq. 2 Vehiculos, Sala, Comedor, Cocina, Piso Mármol, RD$3.8 Neg.Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE El Rosal, 2 Niv., 4 Hab., 2 ½ Baños, Terraza, Galería, Marq. 4 Vehiculos, Sala, Comedor, Cocina, RD$5.4 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Los Frailes, Las Américas, 1000 Mts Terreno, 2 Niveles, 4 Hab.,3 ½ Baños, Jacuzzi, Cocina, 2 Salas, Comedor, Patio Con Árboles Frutales, Marq. 6 Veh., Cuarto De Serv., Jardín. RD$11.5 Neg.Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Los Trinitarios, Antes De La Charles, En Construcción, 3 Niveles, 3 Hab., 3 ½ Baños, Marq. Doble, Sala, Comedor, Cocina, Gazzebo, Desde RD$5.5 En Adelante. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 2 Niveles, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto Serv., Sala, Comedor, Cocina Amplia, Terminación De Primera, Marq. 4 Veh, Patio.

RD$4.2 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077.

DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 2 Niveles, 4 Hab., 3 ½ Baños, Terraza, Marq. 3 Veh., Patio, Sala, Comedor, Cocina Amplia, Cuarto Serv. Rd$ 6.5 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Paco Iii, 3 Hab., 1 Baño, Sala-Comedor, Cocina, Marq. 1 Vehiculo. Rd$ 1.850 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 2000 Mts Terreno, 2 Niveles, 4 Hab., 2 Salas, 3 ½ Baños, Cocina Amplia, Comedor, Marq. 6 Veh., Patio, Piscina Amplia Y Gazzebo Con Bar, 2 Terrazas RD$15.5 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Reparto Los 3 Ojos, Proyecto Cerrado, Casas Duplex, 2 Niveles,3 Hab., 2 ½ Baños, Sala-Comedor, Cocina, Marq. 1 Vehiculo, RD$2.5 Y Con 1 1 1⁄4 Baños, Rd$ 2.150 Tel. 809-592-5599/809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Vista Hermosa, 2 Niveles, 4 Hab., 4 ½ Baños, 2 Salas, Cocina Amplia, Estar Familiar, Terminación De Primera, Marq. 3 Veh. Rd$ 12.8 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Vista Hermosa, 2 Niveles, 4 hab., 2 ½ Baños, Sala, Comedor, Cocina, Cuarto Serv., Terraza, Marq. 3 Veh., Patio, RD$8.850 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDECancino I, Detrás De Megacentro, 3 Hab., 3 Baños, Jacuzzi, Cuarto De Servicio, Marq. 3 Veh. Cocina, 2 Salas, Comedor, Patio, RD$5.2 Neg.Tel.809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE:Maria Auxiliadora,2 Niveles, 4 Hab.,3 ½ Baños,Terraza, Marq. 2 Veh, Estar Familiar, Cocina, Sala, Comedor, Patio, RD$4.950 Neg. Tel.809-592-5599/809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDEPradera Hermosa, Detrás De Carrefour, 2 Niveles, 394 M, 4 hab., 1 ½ Baños, Sala, Comedor, Cocina, Cuarto Serv., Mucho Patio,5.4 Neg. Tel.809-592-5599 /809-350-6077

Fincas Ventas RIJOSA VENDE: Villa Mella, casa de 2 niveles, 1er nivel, galería, sala, comedor, cocina, 1 hab. 1 baño, 2do nivel, 3 habs y 1 baño, piscina, laguna, potreros, agua, 2 plantas eléc., área de campo de polo, 363 tareas, a 228,327 M2, Titulo y Plano. Precio RD$150.00 el M2 Inf.Tel: 809.686.1093 www.rijosa.com

] 3

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com.

809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas

Ofertas de Empleos "GANE 30,000 MENSUAL, Ventas Por Catálogos De Relojes, Perfumes. Además Plata 925. TEL: 809-472-6668 Y 809-903-1112

AUTO GALAXIA VENDO: Camry, 2003, color gris, $ 375,000 Neg. Inf. 809-531-1464 /809-209-4630.

AUTO GALAXIA VENDO: Honda Civic hibrido, 94, color gris, $ 430,000 (110 kms x galon Inf. 809-531-1464/809-209-4630.

CHEVY CONFORT: 2005, Rojo Vino, menos de 80mil KM, Excelentes Condiciones $195MIL Inf.. 809-688-5050 VENDO JEEPETA Hyundai Santa Fe, 2002, aros, eléctrica, automática, CD Player, pintura de fabrica, gris, excelentes condiciones. RD$395,000.00. Inf.: 809-596-2698/809-883-2185.

Alquiler Naves Industriales

Yipetas Venta AUTO GALAXIA VENDO: Cara de Gato, 2001 XLS, negra, $ 455,000 Inf. 809-531-1464 /809-209-4630.

AUTO GALAXIA VENDO: Ford Squey, 2003 4X4, $ 345,000 Inf. 809-531-1464/809-209-4630.

AUTO GALAXIA VENDO: Hilux, 2007, vigo, rojo, $ 975,000 Inf. 809-531-1464/809-209-4630.

AUTO GALAXIA VENDO: Honda Accord, 90, color rojo vino, $ 98,000 Inf. 809-531-1464 /809-209-4630.

AUTO GALAXIA VENDO: Honda civic, 90, rojo, chino, $ 67,000 Inf. 809-531-1464 /809-209-4630.

AUTO GALAXIA VENDO: Mitsubishi L200, 2003, color verde, $ 355,000 Inf. 809-531-1464 /809-209-4630.

AUTO GALAXIA VENDO: Montero Sport 4X4, 2002, color gris, Oferta $ 335,000 Inf. 809-531-1464/809-209-4630.

AUTO GALAXIA VENDO: Toyota siena, 2005, color gris, Inf. 809-531-1464/809-209-4630.

AUTO GALAXIA VENDO: Volvo, 2001, color Gris, $ 250,000 Inf. 809-531-1464/809-209-4630.

Automóviles Venta AUTO GALAXIA VENDO: Camry, 2002, dorado, $ 295,000 neg.

Inf. 809-531-1464 /809-209-4630.

DE OPORTUNIDAD VENDO: Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, por RD$250,000, Inf. 809-909-3304.

Solares Venta 2 solares Alpes 1v, de 268 m2 a $2,200.00 el m2 Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 solar 300 m2 a $2,000.00 el m2 en Alma Rosa Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 ALQUILO O VENDO:Solar en boca chica a 50 metros de la playa, frente al ayuntamiento con frente de 3 calles, 1,000 metros aproximadamente, calle san Rafael. Sin Intermediario.

Inf.809-2218988/682-5826 ALQUILO O VENDO:Solar Evaristo morales 480 metros, adecuada para edificar. Sin intermediarios Inf.809-2218988 /682-5826 ALQUILO SOLAR:Frente al súper mercado nacional de arroyo hondo, camino chiquito. Cuenta aproximadamente con 3000 metros. Muy comercial. Disponible a partir de junio del 2010.

Sin Intermediarios Inf.809-2218988/682-5826 CAMBIO:BMV 750 y MERCESBEN 500 por solar en la cuidad, pagó la diferencia si la hubiera.

Inf.809-2218988/682-5826 EDIFICIO EN LA AV.: Francia alquilo 3 planta y 4 planta muy espaciosa sin columnas de 400 metros aproximadamente por planta, ascensor, escalera exterior con posibilidad de alquiler del edificio completo 1600 metros. Sin intermediarios.

Inf.809-2218988/682-5826

PERDIDA DE PLACA: No. A370858 del vehiculo Toyota Corolla Ce azul año 86 chasis JT2AE82EXG3326175 a nombre de Diego Ant. Confesor Jesus Reyes.

PERDIDA DE MATRICULA: Del veh. Ford Explorer , 2008, gris, placa G195112, chasis 1FMEU63E48UA61100, a nombre de Manuel de Jesus Crespo Perez.

RIJOSA VENDE: Solares en venta, en las Américas/15% de Inicial /5% de Separación Listos para construir Tel. (809) 686-1093 /688-5267 www.rijosa.com

VENDO TOYOTA CAMRY: 1992, aros, eléctrico Ls, asientos en piel, automático, 4 cil., excelentes condiciones. RD$145,000.00.

Neg. Inf.: 809-596-2698 /829-851-8502

SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118

AUTO GALAXIA VENDO: Edy Bover, Ford Explorer, 97, color azul, $ 245,000 Inf. 809-531-1464/809-209-4630.

PANTOJA ALQUILO:100 tareas frente a río Isabela con arroyo en colindancia topografía plana posibilidad de venta. A 20 minutos del centro de la cuidad. Sin Intermediarios Inf.809-2218988/682-5826

VENDE PLANTA COLEMAN marca powermate de gasolina de 5 kilos nueva $26,000. Negociable.

Inf. 809-268-2395/809-308-0898 VENDO DE OPORTNIDAD Juego comedor con 4 sillas, Esquinero de Rattan, Mesa para teléfono de Rattan, Bandeja grande de Bronce Sillón 809-567-6528/Cel. 829-830-4700 DE OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE VIAJE: Vendo Juego de Habitacion, Juego de Muebles y Lamparas. Inf. 809-728-0919/cel 829-354-4196

AUTO WAYNE VENDE: Peugeot 406, azul, 98, gasolina automatica 6 kms. RD$ 165,000Inf. (809) 697-9577/482-3301.(santiago) PERDIDA DE PLACA: No. I012939 del vehiculo de carga Mitsubishi Montero rojo-gris año 2000 chasis MMBJRK740YD044388 a nomvre de Jaime Rafael Mustafa Ventura.

PERDIDA DE PLACA: L052584 Del vehículo nissan, rojo, chasis 3N6CD13S1ZK015615, a nombre de Eduardo Bruno Winter Palamara.

PERDIDA DE PLACA: N042753 De la motocicleta honda, azul, chasis C509903304, a nombre de Leocadio de la Rosa Mora PERDIDA DE PLACA Del Jeep Suzuki, blanco, 1998, placa G103488, chasis TD01W147727 , a nombre de Osaka Motors, S.A. PERDIDA DE PLACA No.A110975, del aut. Honda Civic, del 2002, color blanco, chasis ES11006960, a nombre de Carmen Josefina Echavarria Estevez

AUTO WAYNE VENDE: Dihatsu Terios, verde, 2006, gasolina automatica 0 kms RD$ 365,000 Inf. (809) 697-9577.(santiago) AUTO WAYNE VENDE: Ford Explorer, blanco, 2004, gasolina automatica 0 kms RD$ 495,000 Inf. (809) 697-9577.(santiago)

PERDIDA DE PLACA: No. L007957 del vehiculo de carga Hyundai H250 blanco año 97 chasis KMFGA17FP-TC102365 a nombre de Carlos Manuel Marrero Azcona.

PERDIDA DE PLACA: N290841, De la motocicleta suzuki, negro, 2 0 0 7 , c h a s i s LC6PAGA1170837101, a nombre de Julio Cesar Rodriguez Alcantara.

AUTO WAYNE VENDE:BMW, serie X5, blanco, 2003, gasolina, automatica O kms. RD$925,000 Inf. (809) 697-9577.(santiago)

AUTO WAYNE VENDE: Honda Accord v6, dorado, 2003, gasolina automatica 0 kms RD$ 475,000 Inf. (809) 697-9577.(santiago) AUTO WAYNE VENDE: Honda Civic EX, rojo, 2006, gasolina automatica 0 kms RD$ 610,000 Inf. (809) 697-9577.(santiago)

PERDIDA DE PLACA: No. L044570 del vehiculo de carga International 4700-4X2 rojo año 95 chasis 1HTSCAAN7TH224200 a nombre de SOILCO, S.A.

AUTO WAYNE VENDE: Honda Civic, negro, 2005, gasolina automatica 0 kms RD$ 440,000 Inf. (809) 697-9577.(santiago)

PERDIDA DE PLACA: A462297, Del veh. toyota, 2006, gris, chasis 9BR53ZEC208629538, a nombre de Xiomara Ortiz Batista.

AUTO WAYNE VENDE: Hyundai Santa Fe, gris, 2004, gasolina automatica 0 kms RD$ 435,000 Inf. (809) 697-9577.(santiago)

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 19 DE JUNIO DE 2010. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 19 DE JUNIO DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 19 DE JUNIO DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 19 DE JUNIO DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 19 DE JUNIO DE 2010. EL CARIBE