Justicia no da para tantos crímenes Los tribunales sólo han condenado 5% de homicidios
P. 8
LUNES 20-9-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.451 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO PAÍS
Presidente hará viaje de 12 días ■ El mandatario participará en cumbre por Objetivos del Milenio y en Asamblea de la ONU. P. 11 PAÍS
Denuncian PN ejecutó a sus parientes
BN vendió metales en forma irregular Publican más “indelicadezas” de Bienes Nacionales
■ Familiares de tres
hombres muertos en Los Alcarrizos se quejan por la actuación de la Policía. P. 6 ESTILO
Mascotas para el buen crecimiento ■ Los niños adquieren un mejor desarrollo cuando tienen acceso a mascotas en el hogar. P. 20 DEPORTES
■ El siore de Colorado le dice a EL CARIBE que este año espera recibir su primer Guante de Oro P. 30 SECCIONES
PAÍS 4 ARTE 22 DINERO 17 CINE 24 OPINIÓN 19 GENTE 26 ESTILO 20 DEPORTES30
NELSON MANCEBO
Exclusiva con Troy Tulowitzki
“Uniendo Pasos” por la educación técnica y profesional Con el título Uniendo Pasos, el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), realizó ayer una caminata para ce-
lebrar el 30 aniversario de su creación. Josefina Pimentel, directora del Infotep, recibió el apoyo de egresados, trabajadores, empresa-
rios y autoridades que destacaron la labor de formación de más de 2 millones de dominicanos en diversas áreas productivas. P. 11
La Administración de Bienes Nacionales vuelve a ser cuestionada, esta vez por la venta irregular de metales del proyecto Cruz de Manzanillo a una empresa que fue creada apenas dos días antes de una licitación que debía dar un plazo de tres semanas, pero sólo concedió 72 horas para recibir las ofertas de los interesados. Además, la empresa no tiene certificación de exportadora. Los datos fueron presentados por Nuria en su programa de investigación periodística, en el que también ofrece detalles sobre la auditoría que le fue practicada a la institución en 2008, a pesar de que la presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelot Marte de Barrios, dice que todavía está en proceso. P. 4
Menores de la calle son abusados Un informe denuncia violaciones sexuales y otros males en Santiago P . 14
VENTANA DOS
20.9.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Constitución para el recuerdo Recuerdo que cuando hicieron su Constitución dijeron que en 6 meses ésta transformaría toda la base jurídica del Estado, Ramón pues obligaba a moColombo dificar más de 400 lePeriodista yes (incluyendo 399 ■ que no se cumplen), más sus reglamentos. Recuerdo que dijeron que su Constitución daba un plazo de 6 meses para hacer nuevos tribunales, más burocracia y más democracia abortiva. Recordemos, a 8 meses y pico, aquellos decires. Hoy simplemente recordamos lo que ya olvidó Pared Pérez.
EDITORIAL
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
CUESTIONADO
arecería necesario, hasta por profilaxis mental, que por un tiempo se hablara menos del tema de la incidencia delictiva y criminal, así como de la violencia en general. Pero dada la situación presente, sería como ignorar una cruda realidad e incurrir en un grave acto de irresponsabilidad ciudadana. Estamos en medio de una vorágine que no parece tener término, ya que los hechos sangrientos se están sucediendo con una frecuencia inquietante. A pesar de que en ocasiones las autoridades se empeñan en no admitir la gravedad de estos acontecimientos, lo cierto es que no se trata de simples percepciones, como se aduce a veces para restar significación a las inquietudes en la opinión pública. Los ejemplos están a la vista de todos y se suceden cotidianamente. En el Cibao, la cantidad de menores involucrados en hechos delictivos, en su mayoría atracos, violaciones sexuales, drogas y muertes comienzan a desbordar la capacidad de respuesta de las autoridades de la región. Justo es reconocer que en gran medida esto no se debe a dejadez o ineficiencia, sino a una descomposición social que tiene su génesis en la familia, ya que la gran mayoría de los adolescentes y jóvenes descarriados provienen de hogares inestables o en crisis. Otro dato preocupante es que en el primer mes de la gestión del jefe de la Policía, mayor general José Polanco Gómez, se han producido 81 homicidios, muchos de ellos en demarcaciones de la capital y la provincia San Cristóbal. La cifra aumentó a 84 porque en el pasado fin de semana hubo otras tres muertes violentas, en un hecho de circunstancias contradictorias, pues mientras la Policía sostiene que los jóvenes enfrentaron a los agentes, familiares de las víctimas afirman que se trató de una ejecución. Sin embargo, es de esperar que el general Polanco Gómez podrá sobreponerse a este inquietante panorama, ya que desde el inicio de su gestión ha dado muestras de su interés de no dejarse doblegar por la violencia criminal.
CONFIAMOS QUE LA PN PODRÁ LIDIAR CON ESTA SITUACIÓN
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
POBRES PEATONES
CARLOS MEJÍA
Los datos de la auditoría publicada por Nuria sobre actos irregulares en Bienes Nacionales obligarán al funcionario a dar más explicaciones.
P
PRESIDENTE
Félix M. García C.
DE
Elías Wessin Chávez
Inquietante
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
Los peatones sufren porque las autoridades construyen vías para autos y dejan poco margen para los ciudadanos de a pie. El problema es mayor cuando el poco espacio peatonal es imposible de transitar por falta de tapas en el alcantarillado. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Celso Marranzini
DEBE DORMIR MEJOR
Tras el cambio de los titulares de las Edes, Celso Marranzini estaría recuperando el sueño que ahora pierden los que sufren más apagones.
agenda 8:00 a.m. Inicio de Vistas Públicas para la selección de los aspirantes a la Junta Central Electoral. Senado de la República.
9:30 a.m. Rueda de prensa del Grupo de Empresas Dominicanas de Energía Renovable y Grupo Kirchner para presentar un proyecto fotovoltaico de 30 MW. Torre Veiramar, calle Pasteur esquina George Washington. 10:00 a.m.
Rueda de prensa de la Central de Transportistas Unificados (CNTU). 27 de Febrero esquina 6 de Noviembre.
6:00 p.m. Conferencia El Talento y las Pymes, a cargo de Luis Fernando González Preciado, en el hotel Lina.
6:30 p.m. Cóctel de la Unión de Farmacias para dejar juramentada su nueva Junta Directiva, en el salón Embajador III, del hotel El Embajador. 6:30 p.m. Quinto Festival de Cortometrajes, en el paraninfo de Economía, UASD. 7:00 p.m. Concierto conmemorativo del 45 aniversario de la Universidad APEC. Sala Máximo Avilés Blonda, del Palacio de Bellas Artes.
7:30 p.m. Continuación del Ciclo de Cine Ruso, en Cinemateca Dominicana. 8:00 p.m. Puesta en circulación de La Democracia Revolucionaria, en el Teatro Nacional.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4
VISITAN PENITENCIARÍAS
PROCURADOR Y EN El procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, y el jefe del Ejército Nacional, mayor general Carlos Alberto Rivera Portes, recorrieron varios centros penitenciarios de la región Norte como parte del trabajo que desarrollan para convertir en Centros de Corrección y Rehabilitación (CCR) los recintos bajo el control del cuerpo castrense. HÉCTOR MARTE PÉREZ, EDITOR
BN vendió chatarras de manera irregular
PAGOS SIN DEFINICIÓN
❚ DETALLES DE
ALTOS GASTOS
Ex auditor de Cámara de Cuentas entregó el informe
Investigación
El dato está contenido en un reportaje que hizo la periodista Nuria Piera en su programa “Nuria Investigación periodística”, que se difunde los sábados por Color Visión, en que se detalla que a la empresa le adjudicaron 4,000 toneladas de chatarras, de un total de 90,000, cuyo valor total se estima en más de RD$300 millones. El hecho es que el llamado a licitación para la venta se realizó dando un plazo de 3 días para los interesados presentar sus ofertas, cuando la Ley 340-06, de Compras Gubernamentales, establece que el aviso debe ser 22 días antes del cierre de las ofertas. Además, la empresa que resultó ganadora del con- INSTITUCIÓN. Bienes Nacionales sale malparada en el informe de auditoría. curso había sido creada sólo dos días antes del llamado a licitación. miento que hizo una compañía inteLas normativas también estable- resada antes del negocio. Explica que Bienes Nacionales cen que los participantes deben ser empresas certificadas como expor- le solicitó el 9 de febrero de este El auditor que supervisó la auditoría que tadoras de chatarras, pero una co- año al administrador del Proyecto detectó graves irregularidades en la gesmunicación del Centro de Exporta- la Cruz de Manzanillo, Inocencio tión de la Administración de Bienes Nacionales, ción e Inversión (CEI-RD) presen- Peña, que las chatarras fueran deBartolo Bather Báez, confirmó que la entregó rogadas a su favor, lo tada por Nuria, indica formalmente a la Cámara de Cuentas en el que obtuvo el visto bueque esa compañía no tie2009, a pesar de que la presidenta de ese organo de la Presidencia de ne certificado. nismo, Licelotte Marte, dijo que la pesquisa aún Millones la República a través, de La investigación estaestá en proceso de elaboración. Valen los hierros la Consultoría Jurídica. blece que en la Cámara Conforme a una entrevista vía telefónica que hiAgrega que el 19 de de Comercio los accioniszo Nuria Piera a Bather Báez y presentada el de Manzanillo. julio de este año Elías tas que aparecen en la pasado sábado en su programa, este confiesa Corporación Royal SRL, son Ramy Wessin Chávez, director de Bienes que le entregó el resultado al director de AudiHout, el abogado que hizo la venta Nacionales, recibe un informe con toría de la Cámara de Cuentas, Ventura Diloné, de la compañía y su mensajero, el levantamiento de los materiales y que fue corregida por Noel Luperón. pero que ninguno figuran como ac- inservibles del Proyecto y que ya el Cuando la periodista le comenta que la presicionistas o representantes en la 21 de julio había llamado a licitadenta de la Cámara de Cuentas ha dicho que la ción a través de una publicación en transacción millonaria. auditoría está en proceso, responde: “bueno, la El proyecto de la Cruz de Manza- el periódico El Nuevo Diario. La ley razón que ella tenga para eso no la conozco, nillo cuenta con más de 90,000 tone- dice que debe ser en al menos dos pero yo sí estoy claro que se terminó la auditoladas de metales valorados en más de diarios, de los de mayor circuación. ría y que la entregamos y que después que enRD$300 millones, según el levantatregamos, nada, no dijeron más nada…La razón [YANESSI ESPINAL]
ARCHIVO
La Administración de Bienes Nacionales habría vendido por menos de RD$15 millones parte del material férreo del Proyecto Cruz de Manzanillo, a una compañía adquirida en la oficina de abogados Legales Express apenas dos días antes de la licitación.
Nuria dijo que en el informe de auditoría aparecen varios pagos, por un valor total de RD$5.9 millones, a la empresa Inversiones Coventry, que supuestamente suple alimentos a Bienes Nacionales. Sin embargo, la dirección que aparece en las facturas de la empresa, en San Carlos, sólo hay una humilde vivienda habitada por dos ancianos que no la conocen. También se destacan pagos por RD$11.3 millones en diciembre de 2007 a una empresa que supuestamente suplió las canastas navideñas para los empleados de Bienes Nacionales. Sin embargo, esa empresa, llamada Modesú, no guarda ninguna relación con canastas, y se dedica específicamente a la importación y venta de motocicletas.
EL AUDITOR CONCLUYÓ AUDITORÍA
300
que tengan la desconozco, no sé que le digo. La razón que la cámara tenga para decir que no ha terminado”. Báez fue despedido del organismo. En unas declaraciones transmitidas por CDN el pasado jueves, Marte señala que la institución tiene muchas auditorías en análisis y después que está listo el informe definitivo se le manda al auditado y que tiene 10 días para contestar y que luego se hace el informe definitivo. Insiste en que la de Bienes Nacionales no está lista. El pasado sábado, a través de un espacio pagado en todos los periódicos de circulación Nacional, Elías Wessin Chavéz hace algunas aclaraciones sobre los altos gastos de la institución que dirige y que aparecen en la auditoría. Alega que los empleados de Bienes Nacionales no tienen vehículos suministrados por la institución, pero resulta que en el informe de auditoría aparece una partida de RD$46 millones asignada para financiar vehículos a personas que no trabajan para Bienes Nacionales.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TOP SECRET Afirman ejecutaron jóvenes en Bayona
El padre Benito será sepultado en Moca
LEO HERNÁNDEZ
Miguel Vargas se quejó amargamente en televisión de la poca difusión que alega dan los medios de comunicación a las actividades del PRD. En el Miguel político se entiende la queja pero en el Miguel realista, que debe pensar por sí mismo y tomar y dejar de los susurros, no puede tener cabida un lamento así. Es más, los partidos políticos reciben aquí un tratamiento mimado y exquisito de los medios. Lo que hacen los partidos y muchos de sus dirigentes y líderes, con las excepciones naturales de todo caso, es como para que se les ignore en los medios. De manera, que mi amigo, el envipí, que no escuche a los que le van con el chismecito de que “la prensa nos está maltratando, los medios no difunden lo que hacemos”, etc...
■ Víctor vs Félix
Aunque abundan las especulaciones, todavía se ignora, el motivo por el que recientemente discutieron –se dice que en muy alta voz– Víctor Díaz Rúa y Félix Bautista en uno de los pasillos del Palacio Nacional. Unos dicen que fue por esto, otros que fue por aquello, pero la verdad es que no se sabe nada todavía. El ministro de Obras Públicas tiene fama de bocón pero eso se desvanece cuando usted lo trata y comprueba que es una especie de “muchacho grande”, de esos que la gente dice que “es boca de diablo y corazón de Dios”. Mientras, casi por igual, del ahora senador por San Juan se afirma que tiene garras para el amarre, que no para mientes para alcanzar objetivos, etc., pero son harto conocidas su amabilidad y afabilidad, lo que se hace difícil asimilar un tú me dices y yo te digo entre ambos, obscenidades incluidas. No creo que el Plan de Asfaltado tenga que ver con eso …pero prometo investigar. creaimagen.sa@gmail.com
Su labor sacerdotal y académica la hizo en Higüey
PN arrestó a cuatro de la patrulla actuante
Crimen La Iglesia católica trasladará
Parientes de tres jóvenes acribillados a tiros por agentes policiales en el batey Bayona, al oeste de la capital, aseguraron ayer que no hubo enfrentamiento y que estas personas fueron ejecutadas. La Policía arrestó a cuatro integrantes de la patrulla. “Las personas cerca del lugar lo llegaron a ver en el vehículo (de la patrulla policial) cuando aun estaba vivo. Él estaba vivo, porque varias personas lo vieron y lo reconocieron. Mi hermano no tenía fichas”, expresa Daniela Castillo, hermana de Jonathan Castillo, uno de los tres jóvenes abatidos en circunstancias todavía no explicadas por la Policía. Luis Peña, hermano de Eduardo Peña, otro de los acribillados por la patrulla policial, aseguró igualmente que su pariente fue atrapado con vida y que luego fue mortalmente baleado.“Todo el mundo lo vio. Si él estaba en cosas malas, debieron apresarlo y no matarlo”, expresó, mientras esperaba la entrega del cadáver en Patología Forense. La comisión que investiga las causas reales del hecho ocurrido el pasado sábado ordenó el arresto para fines de investigación de cuatro miembros de la patrulla que informaron a sus superiores de que se trató de un fuego cruzado entre ellos y
los supuestos delincuentes caídos. Los nombres de los agentes detenidos no fueron revelados por el vocero de la Policía, Nelson Rosario. La comitiva policial que indaga el triple homicidio la encabeza el inspector general de la Policía, general Bernardo Santiago Santiago. La versión originalmente difundida por la Policía fue que los dos jóvenes antes citados y otro solo identificado como Raulín, enfrentaron a los agentes que les daban seguimiento por su presunta vinculación en varios asaltos cometidos en el sector La Piña, del sector Los Alcarrizos.
hoy a la provincia Espaillat los restos de monseñor José Benito Taveras, quien falleció el sábado en La Altagracia. El sacerdote, de 82 años de edad, fue párroco en la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia, de Higüey, y antes en el antiguo santuario de San Dionisio. El padre Benito falleció debido a un infarto al miocardio luego de una larga convalecencia. Tras recibir los honores de los feligreses y el clero de Higüey, los restos de Taveras serán velados por familiares y amigos en su natal Moca. Los reconocimientos al sacerdote vienen no sólo por sus años de entrega a la vida religiosa, sino por su lucha contra la dictadura de Trujillo, que le costó su libertad. “¿Qué ha pasado con la economía de la República Dominicana?” y “Las Palabras son palabras”, figuran entre sus escritos. El papa Juan Pablo II lo designó Capellán de Honor con rango de monseñor en el año 1987. Era rector de la Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia.
[OSCAR QUEZADA]
[EL CARIBE]
NELSON MANCEBO
■ La queja de Miguel
SEPELIO. Uno de los ultimados es trasladado al cementerio.
Derechos Humanos El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Manuel María Mercedes, dijo que esa organización espera que el jefe de la Policía no deje caer las expectativas que se han creado diversos sectores.
Matan hombre en el parque Duarte de Bonao Le dispararon desde un auto color blanco. La Policía informó que un técnico en electricidad murió ayer de un balazo en esta población, cuando se encontraba en el parque Duarte compartiendo con
varios amigos, tras ser sorprendido por dos personas que le dispararon a quemarropa y empredieron la huida en una yipeta Honda color blanco por la antigua carretera Duarte de Monseñor Nouel. La víctima es Alex Polanco Castillo de 24 años, quien resi-
día en el sector Los Transformadores de Bonao, y al recibir el impacto del proyectil fue llevado con vida al Hospital Pedro Emilio de Marchena donde falleció a las 3:00 de la madrugada del domingo. El médico legista Cristóbal Ortiz diagnosticó que Castillo
murió al ser afectados varios órganos del cuerpo, como los pulmones y parte de los intestinos por la bala que le entró por el costado izquierdo y salió por el tórax. Su cuerpo sin vida fue llevado a patología forence de Santiago. [RUDDY DOTEL]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Condenan pocos homicidios Sólo el 5% de los casos ha sido sancionado en casi dos años Justicia
En menos de dos años en el país se produjeron 2,732 homicidios, de los cuales sólo 153 imputados, equivalentes al 5%, resultaron sancionados en forma definitiva por la Justicia, según estadísticas de los tribunales de Santo Domingo y Santiago. De esa cantidad de asesinatos, 1,317 ocurrieron en el 2009, mientras que 1,415 corresponden a los ocho meses que van del 2010, de acuerdo con datos de la Procuraduría General de la República, la Policía Nacional y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, (Inacif). Los reportes indican que las muertes violentas que se han producido en lo que va de año aumentaron considerablemente con respecto al año anterior y que los tribunales sólo han sancionado de manera definitiva unos 80 casos, apenas un 6%. Las cifras porcentuales fueron obtenidas de forma extraoficial, con averiguaciones en los distritos judiciales del Distrito Nacional, Santiago y la provincia Santo Domingo, donde se ha producido la mayor parte de los homicidios, ya que fue imposible conseguir el dato oficial en la SCJ. La proporción contrasta con las estadísticas
de la Fiscalía del Distrito, cuyo titular Alejandro Moscoso Segarra, asegura que más del 95% de los homicidios conocidos en ese Distrito Judicial han sido sancionados por los tribunales. Conforme con las estadísticas de la Procuraduría, basadas y documentadas en informaciones de la Policía y el Inacif, de esos 1,415 homicidios ocurridos este año, 365 corresponden a la provincia de Santo Domingo, 224 son del Distrito Nacional, 119 de Santiago y 116 de la provincia de San Cristóbal. Le siguen la provincia La Altagracia, con 54; provincia Duarte, con 51; La Vega, con 47; Puerto Plata, 42; San Pedro de Macorís, con 40; La Romana, con 38; San Juan de la Maguana, 37; Peravia, con 32; Monseñor Nouel, Montecristi y Monte Plata, con 23 homicidios cada una; Espaillat, con 22; Barahona, con 21, y Azua, con 20. Un dato a resaltar del informe, es que en la provincia de San José de Ocoa se produjo sólo un homicidio durante los últimos meses. La mayoría de los casos ocurrieron los fines de semana, específicamente sábados y domingos, generalmente entre las 6:00 de la tarde y las 6:00 de la mañana, días y horas en que se consume la mayor cantidad de alcohol y drogas, según las investigaciones. [ SUANNY
REYNOSO ]
CAUSAS DE ASESINATOS
Jóvenes son mayoría
ARCHIVO
DATOS. Santo Domingo es la provincia con la mayor cantidad de casos este año.
Defensa de fiscal Con estadísticas en manos, el fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, defendió su gestión, en cuanto al sometimiento de los homicidas. Afirmó que aproximadamente el 95 por ciento de los casos que llegan a su jurisdicción son debidamente sanciona-
dos en los tribunales. "Según nuestras estadísticas, con relación a los homicidios ocurridos en nuestra jurisdicción, hay un nivel de efectividad con relación a las condenas que sobrepasa el 95 por ciento", aseguró el funcionario judicial.
Según las estadísticas, la mayoría de las víctimas son personas jóvenes que tenían al momento de ocurrir los hechos edades que oscilaban entre los 18 y 34 años de edad (695 muertos) seguidas de cerca por otros fallecidos con edades que van de los 35 a 51 años. El 98% de los homicidios producidos durante este año han tenido sus orígenes en riñas, sicariato, ajuste de cuentas por asuntos de drogas, acción policial, crímenes pasionales, femenicidios, violencia intrafamiliar, linchamientos y atracos.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]9
10[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
JCE mejora Registro Civil La modernización fue iniciada por los actuales miembros
Oficialías
La Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral (JCE) considera que uno de los capítulos más importantes de su gestión ha sido la reforma al Registro Civil, ya que entre 2006 y 2010 logró remodelar un total de 122 Oficialías del Estado Civil. Según consta en uno de los tres libros de rendición de cuentas de esa entidad, que tiene textos, imágenes, láminas y testimonios de varias personalidades, “la consecuente eficientización y transparencia de los procesos que se dan en el Registro Civil lo colocan como la obra más trascendental de esta Cámara Administrativa”. El proceso de modernización de las Oficialías del Registro Civil se inició a pocos días de los magistrados Roberto Rosario Márquez, José Ángel Aquino y César Francisco Féliz y Féliz asumir sus labores en la Cámara Administrativa. Lo primero fue la aprobación del Reglamento que establece Tasas por Servicios y Salarios a los Oficiales del Estado Civil. Con esta medida, prevista en la Ley 8-92, pero postergada por más de quince (15) años, terminó el control antojadizo que de los actos del estado civil hacían los funcionarios por entonces responsables de esta dependencia. En el período 2006-2010 fueron remodeladas un total del 122 Oficialías del Estado Civil, con una inversión total que supera los 643 millones de pesos, y se ha pasado de solamente tener seis oficialías automatizadas en el año 2006, a un total de ciento treinta oficialías automatizadas, que representan a su vez el 91.17% de los usuarios del Registro Civil. INFORME. “La automatización de las oficialías no solamente preserva de manera perpetua las actas vitales de los ciudadanos en formato digital; sino que también mejora sustancialmente el servicio brindado a la población, que en pocos minutos puede obtener un extracto de acta con simplemente dar su nombre y apellido”, establece el informe sobre Registro Civil e Identidad, preparado por la Cámara Administrativa. Gracias a la automatización de las Oficialías se ha iniciado el servicio de solicitudes de extractos de actas por Internet, a través de la página web de la JCE, y se han creado, en las principales regiones, diferentes centros de servicios. Los centros de servicios, en los cuales los ciudadanos pueden legalizar las actas obtenidas en las Oficialías u obtener este documento sin importar el lugar en el cual ésta haya sido instrumentada, constituyen un claro ejemplo de cómo una medida administrativa pudo beneficiar directamente a la población, ahorrándole tiempo y dinero.
Otro logro de la Cámara Administrativa es la automatización de los Centros de Servicios del Exterior, convirtiéndose la República Dominicana en el primer país en el mundo que da en el exterior actas de nacimiento y cédulas de identidad a sus nacionales. En la actualidad están funcionando diecisiete centros de servicios en las principales ciudades donde se concentran los dominicanos, en Norteamérica, Europa y Latinoamérica. Al inicio de la actual gestión, apenas funcionaban trece centros de cedulación, y actualmente la Junta Central Electoral dispone de ciento treinta y dos de estos centros dotados de la más moderna tecnología, que brindan ininterrumpidamente sus servicios. SUPERACIÓN DEL SUBREGISTRO. Una de las más graves herencias que ha arrastrado el Registro Civil, a través de los años, es el subregistro de nacimientos, que en el año 2002 la encuesta de pobreza del Gabinete Social determinó que existían trescientos sesenta y cuatro mil (364,000) dominicanos y dominicanas sin actas de nacimiento, ni cédulas de identidad. Hombres y mujeres sin nombres, ni apellidos. Para superar este programa la Junta Central Electoral pactó alianzas estratégicas con entidades gubernamentales como son los Ministerios de Salud Pública y de Educación, y la Comisión de Reforma del Sector Salud; así como con organismos de cooperación internacional como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Banco Mundial, UNICEF y organizaciones de la sociedad civil. El resultado de esta labor es que en la actual gestión se ha otorgado identidad a un total de doscientos sesenta y nueve mil doscientos cincuenta y una (269,251) personas, que tienen ya un nombre y un apellido. PALACIOS ELECTORALES. En numerosos municipios del territorio nacional se han construido los Palacios Electorales y del Estado Civil, con el propósito de concentrar en un solo local varios servicios que se ofrecían de manera dispersa, brindando al usuario un servicio de calidad con equipos modernos, necesarios para la realización de una labor eficiente y transparente. Varios de estos palacios se han inaugurado, y están listas para ser entregadas las edificaciones de Oviedo, El Comendador, Guaymate, Los Llanos, Vallejuelo, Duvergé y Altamira, entre otros, y en proceso avanzado los edificios de Puerto Plata, Pedernales, Barahona, San Juan de la Maguana, La Vega, Jamao al Norte, Sabana Yegua, Pepillo Salcedo, Tábara Arriba, Padre Las Casas, Los Alcarrizos y Cabral, entre otros. [ EL
CARIBE ]
DESARROLLO. Uno de los edificios electorales construidos por la Cámara Administrativa de la JCE.
INNOVACIÓN PARA TODAS LAS ÁREAS Las memorias presentadas por la Cámara Administrativa del tribunal electoral, que abarcan los últimos cuatro años de gestión, están contenidas en tres volúmenes que suman 788 páginas. Se destaca en el informe el esfuerzo realizado para transparentar todas las operaciones y transacciones que se suceden a diario, mejorar sustancialmente las condiciones laborales de los empleados de la sede central y todas sus dependencias,introduciendo innovaciones tecnológicas aplicadas a la gerencia administrativa. Debido a la importancia dada a la gestión administrativa, el primer capítulo de las memorias está dedicado al acceso a la información a través de su página electrónica (www.jce.do), que en este período tuvo un millón, 855,805 usuarios únicos, con seis mi-
llones 621,257 visitas y 28 millones 772, 183 páginas vistas. Las memorias de la Cámara Administrativa de la JCE tienen otro capítulo especial, el de “Compras y Licitaciones”, que vio pasar por su personal 101 licitaciones; 351 concursos; 2,454 ofertantes y 578 adjudicatarios. La comisión de Licitaciones manejó 2,147 millones, 539 mil 357 de pesos con 31 centavos. En otrora eran los propios magistrados que integraban ese organismo, quienes compraban directamente a los suplidores de esa Institución. Las memorias indican que manejando recursos magros, y casi siempre dependiendo de las asignaciones limitadas del Poder Ejecutivo, la Cámara Administrativa se propuso como meta lograr resultados óptimos con la menor inversión.
RAPIDEZ Y CLARIDAD DE RESULTADOS La Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral considera que la utilización de modernos equipos informáticos para transmitir de manera instantánea los resultados electorales de los colegios de votación se convirtió en uno de los logros más eficientes de su gestión. Indica que fruto de ese avance, cerradas las votaciones a las 6:00 de la tarde en las elecciones presidenciales del año 2008 y las Congresionales y Municipales del 2010, comenzaron a fluir los resultados desde los recintos electorales hasta la Junta Central Electoral y los centros de cómputos de los partidos políticos. La afirmación está contenida en los libros de Rendición de Cuentas de la Cámara Administrativa de la JCE, tres volúmenes a los que tuvo acceso El Caribe de manera exclusiva. “La utilización de este ventajoso sistema, denominado unidades EyT, impac-
tó significativa y positivamente los procesos electorales, teniendo como resultado que las Juntas Electorales y los partidos políticos dispusieran de una rápida y precisa información de los resultados de cada colegio electoral, lo que antes requería de un gran tiempo para recibir los resultados de los colegios, ahora en fracciones de minutos se tenía a mano”, establece el documento. El uso de escáner para la transmisión de resultados ha sido tan innovador que ha servido de marco de referencia para organismos electorales de la región, quienes han reconocido su importancia y, a su vez, han realizado múltiples visitas con el objetivo de explorar la posibilidad de implementarlo en sus respectivos países. Uno de los aspectos más interesantes de estos procesos fue la elaboración de un padrón electoral sin cuestionamientos.
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Infotep realiza caminata Celebran 30 años de servicio en la formación de técnicos
PARTICIPANTES
Jornada
El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) en sus 30 años de servicio ha formado más de 2.7 millones de personas, a través de los tres millones de programas educativos que desarrolla en distintas áreas técnicas.
MALAQUIAS ARIAS
La entidad educativa realizó ayer una caminata en el parque Mirador Sur bajo el lema “Uniendo Pasos”, que inició en la avenida Jiménez Moya y concluyó en la Núñez de Cáceres. Esta jornada, en la que participaron miles de personas, forma parte de una serie de actividades conmemorativas del 30 aniversario de la creación del Infotep. La caminata fue encabezada por la directora del Infotep, Josefina Pimental, quien resaltó el éxito que ha tenido el instituto en su labor de fomento al trabajo docente y a la formación técnica de profesionales en distintas áreas. “Es importante que todos renovemos nuestro apoyo a la formación técnica profesional para el trabajo productivo, porque es un eficaz instrumento para el desarrollo social y económico del país, y para crear una
Entidades que respaldaron el evento
ACCIÓN. Funcionarios gubernamentales y empresarios durante la caminata.
plataforma fundamental que dé soporte a la sostenibilidad de la competitividad de las empresas, de la fuerza laboral dominicana”, sostuvo. Asimismo, la funcionaria exhortó a los sectores comprometidos con la educación a que se sumen a la promoción de los valores de la formación técnica, porque es una de las bases en que se fundamenta el desarrollo de la productividad y la competitividad empresarial y laboral. La caminata “Uniendo Pasos”, que recorrió dos kilómetros, contó con el apoyo de Multimedios del Caribe, la Di-
rección General de Impuestos Internos (DGII), el Ministerio de Educación, el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), y la Cervecería Nacional Dominicana, entre otras entidades. El evento concluyó con un show artístico que incluyó animación infantil, la actuación del salsero Sexappeal y Cherito. [YANESSI ESPINAL]
Durante el acto del Infotep, también participaron por el sector empresarial Arturo Villanueva, el representante de los trabajadores Rafael –Pepe– Abreu, y el ministro de Trabajo, Max Puig. Otras entidades que dieron su apoyo a la iniciativa fueron el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), el Banco BHD, el Seguro Nacional de Salud (Senasa), y el Instituto Tecnológico de las Américas (Itla), entre otros.
] 11
Presidente saldrá por 12 días a EU Participará en la ONU y conferencias El presidente Leonel Fernández inicia mañana un viaje a Estados Unidos, con una agenda que le llevará 12 días, en la que participará en la Asamblea General de la ONU y en la Cumbre sobre los Objetivos del Milenio. El mandatario llegará a Nueva York en horas de la tarde, y de inmediato, disertará en la Cumbre sobre los Objetivos del Milenio, a la que también está invitada la primera dama, Margarita Cedeño. Luego se reunirá con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y al día siguiente, con el Rey de Jordania, Abdallah II. Fernández participará el jueves en la sesión plenaria de la Asamblea General de la ONU. Además de Nueva York, visitará los estados y ciudades San Diego, Los Ángeles, San Francisco, Texas, California, Chicago y Boston. Una nota detalla que Fernández dictará conferencias en universidades y se reunirá con empresarios. [NICANOR LEYBA]
Instalan nuevos directorios del PRSC
Diputados respaldan decisión de Vargas
Los reformistas inician proceso de reestructuración
Favorecen que directiva del PRD proponga juez JCE
El Partido Reformista
El Bloque de Diputados
Social Cristiano (PRSC) inició durante el fin de semana en Gaspar Hernández la juramentación de los directorios municipales y de frentes de masa de las diferentes provincias y municipios del país, como parte de los trabajos de reestructuración de los órganos intermedios de esa entidad política. El PRSC dejó formalmente instalado el directorio de Gaspar Hernández y el de los distritos municipales de Villa Magante, Joba Arriba y Veragua. Informó que el presidente en funciones del PRSC, Joaquín Ricardo, tomó el juramento a los integrantes.
del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) emitió un documento firmado por más de 55 de sus 75 miembros, en el cual demandan una decisión de la dirección de la organización con relación a la conformación de la nueva Junta Central Electoral (JCE). Según nota de prensa, el documento fue entregado por una comisión de diputados al presidente del PRD, Miguel Vargas, y al secretario general, Orlando Jorge Mera. El equipo de Vargas, conforme a la misma nota, prefiere para el tribunal de comicios a Rafael Díaz Filpo.
[EL CARIBE]
[EL CARIBE]
12[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ PARAFRASEANDO UNA AFIRMACIÓN DEL INTELECTUAL MEXICANO GABRIEL ZAID, "LA CORRUPCIÓN EN LA REPÚBLICA DOMINICANA NO ES PARTE DEL GOBIERNO...ES EL GOBIERNO". EL MISMO GOBIERNO QUE MIENTRAS EN PEDERNALES DECÍA QUE NO HABÍA PODIDO RESOLVER UNO SOLO DE LOS PROBLEMAS QUE AFECTAN A LOS DOMINICANOS, PUES SE MANEJABA CON MUCHA PRECARIEDAD DE RECURSOS, ESTABA RODEADO DE 16 HELICÓPTEROS EN QUE LLEGARON LOS PRINCIPALES FUNCIONARIOS DE UNO DE LOS GOBIERNOS MÁS CORRUPTOS Y DESPILFARRADORES DEL MUNDO. EL GOBIERNO RECIBE UNA GRAN CANTIDAD DE DINERO
Mil millones diarios a semana pasada el Foro Económico Mundial (FEM) dio a conocer su Reporte de Competitividad Global correspondiente al 2010-2011.
L
CALIDAD DE LA EDUCACIÓN PRIMARIA. Entre 139 países analizados, la República Dominicana (RD) quedó en la posición 137, lo que indica que la calidad de la educación primaria en la RD es peor que en 136 países del mundo analizados por el FEM. Solo Paraguay y Angola exhiben índices de calidad de la educación primaria peores que los de República Dominicana. CALIDAD DE LA EDUCACIÓN Y POBREZA. Mientras en AL en promedio se requieren 9.6 años de estudios para tener una probabilidad de estar en la pobreza inferior al promedio, en RD, según la CEPAL, se requieren 13 años. Esto valida el Reporte del FEM sobre la baja calidad de la educación en RD. TASA NETA DE MATRICULACIÓN EN EL NIVEL PRIMARIO. Según el FEM, la RD aparece con la menor tasa de matriculación neta a nivel primario de toda la América Latina y el Caribe (AL). A nivel mundial, ocupa la posición 120 entre 136 países para los cuales se dispuso esa información. Semanas atrás la CEPAL había dado a conocer resultados similares, pero agregó que la tasa neta de matriculación en la educación inicial en la RD es de sólo 5%, inferior al promedio de 12% de AL; y en la ecuación preprimaria es de sólo 29%, la mitad del promedio de 58% de AL. CALIDAD DEL SISTEMA EDUCATIVO ANTE LOS REQUERIMIENTOS DE UNA ECONOMÍA COMPETITIVA. En este indicador quedamos en la posición 133 entre los 139 países analizados por el FEM. Sólo Burundi, Mauritania, Mongolia, Paraguay, Libia y Angola mostraron índices peores que el nuestro. CALIDAD DE LA EDUCACIÓN MATEMÁTICA Y CIENTÍFICA EN LAS ESCUELAS. Según el FEM, sólo Angola tiene hoy día una educación matemática y científica en sus escuelas peor que la de la RD. Aparecemos empatados en el penúltimo lugar con Sudáfri-
ca y Timor-Lester. Como vemos, estamos peor que todos los países de la AL. INVERSIÓN DEL GOBIERNO EN EDUCACIÓN. Aunque el FEM no analiza este indicador, la CEPAL dio a conocer recientemente que mientras los gobiernos de la AL invirtieron en el 2008 en promedio el 5.1% del PIB en ecuación, la RD apenas invirtió el 1.9%. Si usted piensa que el problema se debe a que en AL los gobiernos invierten demasiado en ecuación, se sorprenderá al saber que África invierte el 6.1% del PIB, el Medio Oriente 5.5%, Asia 3.3%, Europa del Este 5.7% y los países desarrollados de la OECD 6.2%.
RD aumentó de 35.3% en 1991 a 43.3% en el 2010. EL EMPLEO INFORMAL. Mientras la tasa de informalidad en AL alcanza el 49.8%, en RD es 57.1%. HAMBRE Y DESNUTRICIÓN CRÍTICA. Según la FAO, en la RD, el 27% de la población padece de hambre. En términos más comprensibles: 2 millones 700 mil dominicanos pasan hambre todos los días. La desnutrición crónica infantil afecta a casi el 9% de los 856,000 niños de 0 a 3 años de edad. Cerca de 77,000 niños que hoy padecen de desnutrición crónica, debido a esa deficiencia alimentaria y nutricional, sufren de un daño irreversible en el crecimiento y en las capacidades de aprendizaje y desenvolvimiento productivo. Esos niños desnutridos, cuando crezcan, serán personas con deficiencias intelectuales irreparables.
CALIDAD DEL SERVICIO DE ELECTRICIDAD. Aquí el resultado no es sorpresa para nadie. La RD aparece evaluada con 1.7, el quinto. índice de peor calidad del servicio de electricidad del mundo. Peor que nosotros, Timor-Lester y Bangladesh con 1.6, Angola, El Líbano y Chad con 1.5, Nigeria con 1.3 y Nepal con 1.2. Se deduce fácilmente que tenemos el peor servicio de electricidad de la AL.
MORTALIDAD MATERNA. La mortalidad materna en 1990 era de 110 por cada 100,000 nacidos vivos. Ahora, según la última ENDESA (2007), es 159, mayor que hace 20 años.
CONFIANZA EN LOS SERVICIOS DE LA POLICÍA. Sólo 2 países en el mundo, Venezuela y Bolivia, aparecen con menores índices de confianza en la policía. La RD aparece empatada con Guatemala, Burundi, Paraguay y Costa de Marfil. En otras palabras, según el FEM, tenemos el tercer peor servicio policial del Planeta Tierra.
CALIDAD DE LAS VIVIENDAS. En un país en riesgo permanente ante el paso de huracanes, tenemos 1,637,000 viviendas con techos de zinc, yagua y cana; 702,000 con paredes exteriores de madera, plywood, zinc, cartón, yagua, tabla de palma, tejamanil, y materiales de desecho; 585,000 que no tienen cocina; y 90,000 con pisos de tierra.
EXTREMA POBREZA. Hace 20 años, 1 millón 450 mil dominicanos vivían en la extrema pobreza, es decir, con menos de 37 pesos al día; ahora son 2 millones 233 mil los afectados. El índice de pobreza extrema, según el PNUD era 20.2%, en 1990. Hoy es de 22.6%.
RECURSOS. Ese panorama deprimente tiene lugar en un país donde el Presidente de la República, Leonel Fernández, recibe mil millones de pesos diarios para administrar y resolver los problemas de la nación. Si usted piensa que estamos exagerando, examine el Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos del 2010. En él se consignó un total de ingresos de RD$378,998 millones para el año completo. En la Reformulación enviada por el Poder Ejecutivo, el monto total de ingresos es ajustado hacia arriba, llegando a RD$382,941 millones. Entre 365 días, tenemos que el administrador de la Nación recibe diariamente RD$1,049 millones diarios.
TASA DE OCUPACIÓN . Según la CEPAL, la RD es el país de AL con la menor tasa de ocupación, con 45.8% en el 2009. El promedio de la región es 55.9%. TRABAJADORES VULNERABLES. Mientras en la AL el porcentaje de los trabajadores vulnerables (por cuenta propia) en el total de empleados, descendió de 33.0% en 1990 a 30.8% en el 2008, en la
El presidente Fernández dice que el problema fundamental que enfrenta es que el Gobierno se maneja con mucha precariedad financiera. Mil millones de pesos diarios, para el Presidente, es poco dinero. El Foro Económico Mundial parece tener una percepción diferente a la del Presidente Fernández. Para el FEM, el problema parece ser, la magnitud del despilfarro en el gasto público. En el Reporte del 2010-2011, el FEM sostiene que el Gobierno del PLD es el gobierno del mundo, después del de Mongolia, que más despilfarro exhibe en el gasto público. Entre 139 países, colocan al gobierno morado en la posición 138. Pero la percepción del FEM no se limita sólo al nivel del despilfarro. En el favoritismo en las decisiones que toman los funcionarios del PLD, nos llevamos todos los honores. Entre los 139 gobiernos del mundo analizados por el FMI, el gobierno del PLD ocupa el lugar 139. Para el FEM, los gobernantes y funcionarios peledeístas son los funcionarios del mundo que más favoritismo practican cuando toman decisiones para beneficiar a personas y empresas allegadas a ellos. Pero como si eso fuera poco, sólo 3 gobiernos en el mundo desvían más recursos producto de la corrupción que el gobierno del PLD que preside Leonel Fernández. Esos gobiernos son los de Hugo Chávez, en Venezuela; Fernando Lugo Méndez, en Paraguay y Pierre Nkurunziza en Burundi. CORRUPCIÓN. La Comisión de Política Económica del PRD entregó el pasado jueves un listado de 70 casos de corrupción y dio a conocer el monto de dinero que ha sido devorado por la corrupción del Gobierno del PLD durante los últimos 6 años. (Ver www.prd.org). Los economistas del PRD, sostienen que el BID y el Presidente Fernández habían estimado que la República Dominicana pierde al año cerca del 10% y 12.8% del PIB debido a la corrupción. Sin embargo, para ser conservadores, los miembros de la Comisión de Política Económica del PRD seleccionaron la estimación del equipo de investigadores de la Dirección de Gobernabilidad del Instituto del Banco Mundial, que encabeza
Daniel Kaufmann, que calcula en 3.3% del PIB el costo promedio de los sobornos a funcionarios públicos en países ricos y en desarrollo. Partiendo de ese estimado, y teniendo en cuenta que el mismo no incluye la malversación de fondos públicos, ni el robo de bienes del Estado, y que la corrupción en la República Dominicana, según el Banco Mundial, es mayor que en los países desarrollados y que en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Jamaica, México, Panamá, Perú y Uruguay, los economistas del Partido Revoluconario Dominicano concluyen que el costo anual de la corrupción en la República Dominicana alcanza un 5% del PIB, la mitad del estimado del BID. Un nivel bastante conservador si se tiene en cuenta que estamos refiriéndonos a uno de los 4 gobiernos más corruptos del mundo, según el FEM. Partiendo del estimado de 5% del Producto Bruto Interno, se tiene que de agosto del 2004 a agosto del 2010, la corrupción del Gobierno del Partido de la Liberación Dominicana se ha tragado RD$416,931 millones. Con esos recursos el Gobierno pudo haber construido 217,000 viviendas económicas; 41,000 aulas escolares; 135 hospitales, lo que añadiría 33,000 camas para atender a los enfermos; 42 acueductos múltiples que permitirían llevar agua potable a un 1 millón de hogares; y 1,563 kilómetros de carreteras. Todo eso se pudo haber hecho. El país sería muy diferente hoy. Pero los funcionarios del PLD prefirieron desviar esos recursos hacia sus bolsillos. Parafraseando una afirmación del intelectual mexicano Gabriel Zaid, "la corrupción en la República Dominicana no es parte del gobierno...es el gobierno". El mismo gobierno que mientras en Pedernales decía que no había podido resolver uno solo de los problemas que afectan a los dominicanos, pues se manejaba con mucha precariedad de recursos, estaba rodeado de 16 helicópteros en que llegaron los principales funcionarios de uno de los gobiernos más corruptos y despilfarradores del mundo. Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Estudiante de San Juan gana premio de Ortografía La actividad es patrocinada por el Banco de Reservas La estudiante Nicole Lara Martín, de San Juan de la Maguana, resultó ganadora del Quinto Concurso Nacional de Ortografía 2010, transmitido este fin de semana por una cadena de televisión. La primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, y el ministro de Educación, Melanio Pare-
des, entregaron a la joven un trofeo que la acredita como ganadora del certamen de Ortografía. Adicionalmente, la estudiante recibió como premio una cuenta de ahorro del Banco de Reservas por RD$50,000. Tanto ella como los finalistas reciben aportes de RD$8,000 cada uno, medallas de reconocimiento y computadoras. Como finalistas del certamen quedaron David Enmanuel de Jesús
(Santo Domingo), Ingrid Francesca Morales (San Pedro de Macorís), Ámbar Rodríguez (La Romana), Gloria Elena Feliciano (La Altagracia), Jean Carlos Luis Flores (Valverde); Estéfany Peña (La Vega) y Jonnathan Arias (Santiago). Lara Martín, quien estudia en el Colegio Padre Guido Gildea, de San Juan de la Maguana, compitió con 31 estudiantes de otras zonas. [ EL
CARIBE ]
] 13
14[
NORTE EL CARIBE.
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DESIGUALDADES
Niños ocupan vías de la ciudad de Santiago
Raquel Rivera Coordinadora de Mujeres del Cibao
Piden y venden diversos artículos en calles
“Lo que estamos viendo en la actualidad son madres solteras y padres descarriados, niños que ven sólo bancas de apuestas y otros vicios. Con ese panorama, sabemos que entonces no importan las instituciones que trabajen para enfrentar estas desigualdades sociales”.
Riesgo
Los hogares de paso comienzan a resultar insuficientes ante el aumento de niños que deambulan por las calles de esta ciudad, obligados a realizar trabajos, a pedir y, en algunas ocasiones, a ofrecer favores sexuales a adultos. SANTIAGO.
Bentodina Jiménez Directora Acción
ROQUE FERREIRA
A los infantes dominicanos que Callejera desde hace algún tiempo ocupan las calles de Santiago se han sumado decenas de menores de nacionalidad haitiana que pasan sus días en las vías y tienen por cama el suelo y por cobija cartones. Bentodina Jiménez, coordinadora de Acción Callejera, revela que un estudio realizado recientemente por una profesional de la universidad de Columbia, arrojó que, de “Uno de los problemas que 37 menores extranjeros entrevistaenfrentamos, es que no tedos, seis admitieron que fueron senemos un espacio para alducidos en las calles y recibieron bergar a estos niños en ofertas sexuales. condiciones de riesgo, que Muchos de los niños pedigüeños nos permita tenerlos una o que se dedican a vender en las semana o dos hasta que lovías llegaron a Santiago tras el tecalicemos a sus parientes. rremoto del pasado 12 de enero. En En el caso de los niños haila actualidad, desconocen el paratianos, vinieron con el tedero de sus padres. rremoto y ahora no saben Los parques, los edificios de ave- AYUDA. Acción Callejera se encarga de brindar asistencia a muchos de los menores. donde están sus padres”. nidas como Las Carreras, así como los centros comerciales de la calle gestión del ex procurador Francisco Del Sol son los espacios preferidos Domínguez Brito. La idea de la creación de los hode los infantes. Otro punto utilizado por meno- gares iba de la mano con una norres, algunos de ellos con adicción al mativa, que establecía sanciones cemento o a alguna droga, es el es- para los padres que obligan a sus pacio que se encuentra debajo del hijos a pedir o a trabajar para llevar elevado de la avenida Estrella Sad- dinero a sus casas. De acuerdo con la magistrada halá esquina Juan Pablo Duarte. Los que aún no se dedican a la Antia Beato, de la Corte de Niños, mendicidad, apuestan por la venta Niñas y Adolescentes, los hogares de flores, de películas pirateadas y de paso reciben, por lo general, a niños en situación de riesgo rescaotros objetos. Las calles de Santiago acogen a tados de las calles. “Por ejemplo, si enniños con edades que contramos un niño en la van desde cerca de los calle, hasta que no se deseis años, hasta la adolesfina quienes son sus pacencia. Muchos aseguran niños son dres, entonces permaneque en ocasiones son enacogidos en cen en el hogar”, explica viados a trabajar a la Aldea SOS Beato. fuerza por sus padres, Para Raquel Rivera, coordinadoque luego les quitan lo poco que ra del grupo Mujeres del Cibao, el consiguen en sus largas jornadas. Pese a las acciones de rescate incremento de las madres solteras y SOLUCIÓN. Sectores abogan por una política de Estado para contrarrestar el problema. que realizan entidades como Ac- de los padres “descarriados” es un ción Callejera, los esfuerzos aún no factor a tomar en cuenta a la hora ■ Debido a la cantiEl albergue para indad es que los menoecónomica , así como de analizar el tema de los niños que son suficientes. dad de niños huérfafantes se encuentra res puedan encontrar la gran oferta educaActualmente operan dos hoga- deambulan por las calles. nos, abandonados y ubicado en la entrada en la aldea un hogar tiva, tanto primaria, “Se hace necesaria una verdaderes de paso para albergar a menodesprotegidos en la de la comunidad Los sustituto seguro para como secundaria y res de la calle, uno se encuentra ra política de Estado para rescatar región del Cibao, la Cocos de Jacagua. su formación como superior, fue un facubicado en el sector Los Reyes, al los menores de las calles y brindarAldea Infantil SOS deEn total 145 niños son seres humanos. tor preponderante a norte de Santiago, y otro en el mu- les mejores oportunidades”, consicidió elegir a esta acogidos en las 15 caLa extensión territola hora de decidir edinicipio de Jarabacoa, en La Vega. dera Rivera. ciudad para instalar sas familiares. rial de la ciudad de ficar allí una de las alAmbos fueron creados durante la un tercer local. El objetivo de la entiSantiago, la actividad deas. [ MIGUEL PONCE ]
ALDEA SOS ACOGE A MÁS DE 100 NIÑOS
145
] 15
EL CARIBE. NORTE
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
SANTIAGO.
Los padres de
los menores que acusan a un pastor de haberlos abusado sexualmente aseguraron que se mantendrán alerta ante posibles planes de variación de la medida de coerción consistente en ocho meses de prisión preventiva dictada en contra de Daniel Vásquez. La magistrada Clara Vargas, del Cuarto Juzgado de la Instrucción, acogiéndose al pedido del Ministerio Público, declaró complejo el caso contra Daniel Vásquez, al que se le acusa de abusar sexualmente de 40 menores en el sector Mella I de Cienfuegos. Ayer, decenas de padres se reunieron para acordar dar seguimiento al caso. La acción estuvo motivada por la alegada dejadez de varios padres quienes, según versiones, consideran que la medida de coerción es suficiente. La denuncia del caso fue realizada por el pastor Francisco Almonte, de la iglesia de Salvación. [ MIGUEL
Daniel Vásquez.
PONCE ]
Movimiento económico supera los RD$400MM
SANTIAGO.
Piden restablecer parquímetros
Feria
Las expectativas de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, organizadora de la XXIII versión de la feria Expo Cibao 2010, fueron superadas con las casi 400 mil personas que se dieron cita al evento. SANTIAGO.
La jornada concluyó ayer con la premiación de los 15 módulos más vistosos, entre los que figuraron los de Orange Dominicana, Viva, Tucán, Bocel, Arte Luz, Granitos Menicucci, Editora Listín Diario, Baldom, Centro León, Cartonera Rierba, Cemento Cibao, la Cámara de Diputados y Carlos Marte Encofrado. De acuerdo con Fernando Puig, director ejecutivo de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, el movimiento económico de la actividad superó los 400 millones de pesos. Un total de 250 empresas, en espacios habilitados en los cuatro pabellones y el terreno, expusieron sus productos, algunos comestibles, así como artesanías por parte de instituciones binacionales como la Red Fronteriza de Mujeres Artesanas, o electrodomésticos. En el penúltimo día, el Centro León aprovechó el escenario para celebrar el cumpleaños de la merenguera típica Fefita La Grande. Miles de santiagueros acudieron el último día para aprovechar ofertas de empresas como La Fabril, Corripio, Oran-
AUMENTO. El número de visitantes esperados fue superado en un 25%.
ge y Claro, mientras familias quistando el mundo con procompletas acudieron para parti- ductividad”. En tanto que el gobernador cipar de los juegos y concursos provincial, Raúl Martínez, conde la Asociación Cibao. Según Puig, un 25 por ciento sideró como un evento de gran más de las personas esperadas trascendencia para el desarrollo económico de la acudió al evento. región la celebraEmpresarios de ción de la feria. Felivarias naciones de la citó a la Cámara de región también aproEMPRESAS Comercio y Producvecharon la feria coexpusieron sus ción de Santiago por mercial para lograr productos sus esfuerzos y reiteun acercamiento con sus homólogos y hablar sobre ró el compromiso del presidente Leonel Fernández con el deposibles intercambios. Puig aseguró que el reto es sarrollo integral de la zona trabajar en las innovaciones Norte. Diversas personalidades se para el próximo año. Asimismo, consideró que el principal éxito dieron cita al complejo depordurante estos cincos días lo tivo La Barranquita. Expo Ciconstituyó el hecho de que la bao fue inaugurada el pasado mayoría de las actividades gira- miércoles. ron sobre la base del lema “con[ MIGUEL PONCE ]
La Asociación
de Dueños de Tiendas del Centro Histórico demandó del cabildo de Santiago intervenir ante el alegado desorden imperante en las calles luego del cese del sistema de parquímetros. Carlos Lora, presidente del grupo, pidió a los regidores conocer cuanto antes el tema de los parquímetros. A juicio del comerciante, la falta de regulación de los parqueos ha generado un caos que atenta contra la estabilidad comercial de la ciudad. De acuerdo con Lora, tras la salida de funcionamiento del sistema regulador de estacionamiento, los choferes utilizan los parqueos a su antojo y los negocios han comenzado a perder clientela por la falta de éstos. La Suprema Corte de Justicia (SCJ) falló en contra de las operaciones de los parquímetros durante la pasada gestión municipal, encabezada por José Enrique Sued. [ MIGUEL
PONCE ]
250
ROQUE FERREIRA
En caso de pastor acusado de violación
Concluye con éxito Expo Cibao 2010
Reclaman a cabildo ante caos
ROQUE FERREIRA
Temen variación de medida
Se quejan por falta de parqueos.
16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PANORAMA
Beatifican al cardenal Newman
■ Santiago de Chile. Piñera y
Allende hablan a mineros El presidente de Chile, Sebastián Piñera, y la escritora Isabel Allende transmitieron ayer un mensaje de esperanza a los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José, en medio del optimismo por los avances en los trabajos de rescate y la euforia por el Bicentenario de Independencia del país. “Esta es mi quinta visita. Espero que la próxima sea para abrazar a los 33 mineros como presidente y en nombre de todos y cada uno de los chilenos”, dijo el mandatario tras dar inicio a los trabajos de una tercera perforadora. EFE
El Papa concluye su visita al Reino Unido BIRMINGHAM, REINO UNIDO. Benedicto XVI bea-
AP
tificó ayer a John Henry Newman, un presbítero anglicano que se convirtió al catolicismo y llegó a cardenal, en una multitudinaria misa al aire libre celebrada en Birmingham en el cierre de su visita al Reino Unido. La fina lluvia que cayó casi ininterrumpidamente no frenó a los 50,000 fieles que se congregaron desde las primeras horas del día en el parque Cofton de las afueras de esta ciudad inglesa para asistir a la primera beatificación del Papa desde su elección en 2005, con pancartas en las que podían leerse frases como como "Papa: estamos contigo al 100%". Benedicto XVI --contrariamente a su predecesor Juan Pablo II-- no suele presidir estas misas, pero hizo una excepción con Newman (18011890) por tratarse de uno de los pensadores cristianos más importantes del siglo XIX y también de uno de los principales conversos procedentes del anglicanismo. Newman es considerado uno de los padres espirituales del Concilio Vaticano II.
VENGANZA. Autoridades afirman que se enfrentaron a la misma facción que el pasado día 10 mató a 8 policías.
■ Kabul. Fraude en votación
afgana y baja participación
Ofensiva colombiana recibe ayuda de Ecuador
Conflicto
BOGOTÁ. La mayor ofensiva militar contra las FARC de los últimos tiempos causó ayer la muerte a 22 guerrilleros cerca de Ecuador, país que colaboró con el blindaje de la frontera para impedir el ingreso de los rebeldes que huían del ataque.
Tras visitar la zona de los combates, el ministro colombiano de Defensa, Rodrigo Rivera, explicó que los cadáveres de los guerrilleros fueron llevados a la población de Puerto Asís, en el sureño departamento de Putumayo, para su identificación. Fueron tres bombardeos en las cercanías del río San Miguel, próximo a la frontera con Ecuador, contra el Frente 48 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Se trata de la misma facción guerrillera que el 10 de septiembre se adentró hasta el centro urbano de San Miguel y, tras atacar el cuartel de Policía fronterizo, causó la muerte a ocho agentes, en una de las acciones de las FARC más fuertes desde que el presidente Juan Manuel Santos llegó a la Presidencia el 7 de agosto. El presidente Santos también agradeció la colaboración y adelantó que llamará por teléfono a su colega de Ecuador, Rafael Correa, para expresarle esos sentimientos. "Es muy importante (...) la colaboración del Gobierno de Ecuador, yo personalmente voy a llamar al presidente Correa a agradecerle esa forma de cómo vamos a hacer mucho más efectivo el control de la frontera", remarcó. Por otro lado, en la víspera
de sacar un libro sobre su cautiverio, la ex rehén Ingrid Betancourt dijo ayer que se sintió crucificada por algunos sectores de la prensa colombiana. La ex rehén, de 48 años, se quejó en una extensa entrevista publicada ayer por el diario bogotano El Espectador que "la sociedad colombiana es despiadada (y) está enferma de ira". Betancourt hará el martes el lanzamiento mundial de su libro sobre la vivencia del secuestro que se titula "No hay silencio que no termine". En la entrevista al diario capitalino recordó que en cierta oportunidad de su cautiverio, encadenada y amarrada a un árbol, escuchó en la radio sobre una relación con Alfonso Cano, actualmente, el máximo comandante de las FARC. [EFE/AP]
■ Suecia. Derecha sueca
[AFP]
repetirá por primera vez La gestión económica del Gobierno de Fredrik Reinfeldt y su proyecto de moderada reforma del estado de bienestar han convencido a los suecos a conceder por primera vez en su historia un segundo mandato consecutivo a la coalición conservadora-liberal, según sondeo a pie de urna. Los socialdemócratas han obtenido el peor resultado desde 1920. (AGENCIAS)
AP
Militares matan 22 rebeldes de FARC
El máximo diplomático de Naciones Unidas en Afganistán dijo ayer que era muy pronto para describir las elecciones parlamentarias del país como un éxito, con una expectativa de recibir 4,000 reclamos y las cifras de participación no establecidas todavía. Funcionarios electorales afganos catalogaron el resultado del sábado como un éxito pese a los extendidos reportes de fraude, la preocupante baja participación y ataques en todo el país que dejaron al menos 17 muertos luego de que los talibanes advirtieron que sabotearían los comicios. (AGENCIAS)
El papa Benedicto XVI.
EEUU declara cerrado el pozo dañino de BP Autoridades aseguran que culminaron con éxito las últimas pruebas
AP
El pozo Macondo en el golfo de Mé-
GOLFO. El pozo Macondo provocó derrame de petróleo.
xico, responsable del peor vertido de petróleo en la historia de Estados Unidos, ha sido declarado oficialmente extinguido, tras concluir con éxito las últimas pruebas. El comandante del servicio de Guardacostas, Thad Allen, indicó ayer en un comunicado que las pruebas de presión realizadas la pasada noche para comprobar la solidez del
tapón de cemento inyectado a Macondo han tenido éxito y el pozo "está efectivamente muerto". Aún se deben dar algunos pasos, requeridos por los reglamentos, pero, según la nota, "podemos declarar ya, de manera definitiva, que el pozo Macondo ha dejado de constituir una amenaza para el golfo de México". La Oficina de Regulación y Administración de la Energía Marina ha confirmado que el sellado con cemento "ha sido un éxito, que el pozo ha quedado cerrado de manera permanente con tapones de cemento y que las pruebas de presión confirman
que los tapones son sólidos". Las últimas pruebas, comenzadas en la tarde del sábado, concluyeron ayer domingo a las 5:54 hora local (10:54 GMT), precisa el comunicado. "Aunque el pozo está extinguido, seguimos comprometidos con nuestros denodados esfuerzos para limpiar cualquier mancha de petróleo adicional que pueda quedar", explicó Allen, que encabeza el Mando Nacional de Incidentes. Este Mando traspasará ahora la responsabilidad de la vigilancia de Macondo a la Oficina de la Energía Marina. [AGENCIAS]
EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 17
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
LUN 25
PETRÓLEO 73.66 BARRIL ORO 1,277.05 ONZA
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
36.40 46.60
VENTA
36.94 48.80
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.20 48.85
PLATA
20.81 ONZA
DÓLAR EURO
37.10 48.00
CACAO
2,746.00 TM
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
24.61 LIBRA
CAFÉ
189.30 TM
SALDO CAMBIO D. JONES 10,607.93 PTS. 0.12% NASDAQ 2,316.35 PTS. 0.54% HÉCTOR LINARES, EDITOR
Cambio al presupuesto genera gran preocupación
Los empresarios de Herrera dicen es una fórmula contra déficit.
Centro Montalvo pide a legisladores hacer un análisis serio
Los industriales de Herrera
El Centro de Estudios Socia-
aconsejaron al Gobierno a abandonar la práctica de “andar por las ramas” buscando la solución del déficit presupuestario y le instaron a que, sin doblez, mejore la calidad del gasto público. El Consejo de Pasados Presidentes de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH), advirtió que la crisis financiera que encara el Gobierno es tan seria que le obliga a pagar sólo salarios y a aplazar los compromisos con suplidores. El grupo de ex presidentes de la AEIH, encabezado por Antonio Isa Conde, Ignacio Méndez, Manuel Cabrera, Ernesto Vilalta y Jesús Moreno, insistió en que el problema no se resuelve con “espejismos tributarios” ni tentaciones de aumentos de tasas, que hacen más injusto el aparato fiscal. “Dada la magnitud de la crisis financiera internacional, se requiere salir del círculo vicioso y emprender un camino distinto, que pasa por mejorar la calidad del gasto, frenar los sobreprecios en compras y contrataciones públicas y deponiendo la permisividad que permite el enriquecimiento ilícito a costa del erario público”, plantearon los dirigentes empresariales.
les Padre Juan Montalvo exhortó ayer a los legisladores a hacer un análisis serio y detenido de las implicaciones que tendría una modificación al Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos para este año. La organización instó a que se tomen en cuenta las prioridades nacionales. “Esta modificación significa no solamente un ajuste de cuentas presupuestarias, sino un verdadero cambio en las actividades que se propuso llevar a cabo el plan de gobierno cuando se aprobó el presupuesto original para el 2010. Esta situación deja en evidencia que no ha existido una planificación gubernamental que cuente con los aportes de la ciudadanía, apoyada en el diálogo y el consenso para diseñar las políticas presupuestarias”, expuso el Centro a través de un documento de prensa. También llamó la atención en lo relativo a cuáles organismos estatales terminarían recibiendo (en términos absolutos) menos presupuesto y cuáles más, de aprobarse la citada enmienda. Sostuvo que “resulta interesante ver que se incrementan los presupuestos de ocho de éstos, mientras que disminuyen los de otros dieciséis”. Entre los ocho estamentos estatales que salen beneficiados el único destinado propiamente a cuestiones sociales es el Ministerio de Salud Pública, ubicado en el tercer puesto, luego, incluso, de lo concedido a la Junta Central Electoral. El Centro dijo que esta situación no se explica porque las elecciones ya han sido desarrolladas, por lo que este refuerzo presupuestario es, al menos, atemporal y refleja debilidades de planificación presupuestaria previa a los comicios.
[ EL
CARIBE ]
El gasto público está en debate.
ARCHIVO
Exigen al Gobierno mejorar el gasto
RAZÓN. El Salvador se queja porque se quitaron los privilegios arancelarios a la entrada de sus productos.
Productores de RD irán a una consulta Los convocan por conflictos con El Salvador
Comercio
El sector industrial de República Dominicana sostendrá esta semana una consulta con los productores nacionales que están siendo afectados por las importaciones masivas desde El Salvador, luego que una misión de esa nación se entrevistó aquí con autoridades gubernamentales. Entre República Dominicana y El Salvador han surgido inconvenientes, luego que el país extranjero alegara que se colocan trabas a la entrada de sus productos a este territorio. La vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD), Circe Almánzar, dijo ayer a EL CARIBE que El Salvador había sido notificado en el 2005 por la Organización Mundial de Comercio (OMC) de que tenía que desmontar la subvención del 6% que otorgaba a las exportaciones que se hacían desde esa nación a República Dominicana, lo cual no ocurre con otras naciones de Centroamérica. En términos de competencias comerciales, un país va en desventaja cuando al otro se le otorgan facilidades que el primero no tiene. “A El Salvador se le empezó a aplicar el esquema de no preferencias
arancelarias o tasa cero bajo el TLC bilateral, y más bien se aplicó el DR-Cafta, (que se mantiene simultáneo) o el arancel normal para todos los países. De esa situación es que viene la queja, no sólo a nivel de las autoridades sino con los empresarios dominicanos, con los cuales los salvadoreños han estado tratando de dialogar”, dijo Almánzar. Entre los productos importados en detrimento de los fabricantes dominicanos hay jugos, fundas y otros tipos de envases plásticos, papel higiénico, conductores eléctricos, caramelos, escobas plásticas, sacos de prolipropileno, usados por el sector agrícola y vidrios, entre otros. Los empresarios dominicanos se reunieron recientemente con los de El Salvador, quienes pidieron que se permita la entrada de sus productos libres de arancel hasta el mes de diciembre. La propuesta es estudiada por los dominicanos, para ver si se acepta. El conflicto RD-El Salvador obligó a que la semana pasada una delegación de alto nivel, encabezada por el ministro de Comercio de esa nación centroamericana, junto a otros funcionarios, visitara República Dominicana en procura de remediar la situación. La visita fue catalogada como “un paso importante”. [ MARTÍN
POLANCO ]
LAS DILIGENCIAS
Cuestiones generales El Ministerio de Industria y Comercio dominicano dijo ayer, a través del gerente de Comunicaciones, Perfecto Martínez, que se abrió un espacio para seguir dialogando y que habrá otros encuentros con autoridades de El Salvador, aunque no se fijó una fecha específica. Acordaron hacer las revisiones pertinentes. “En definitiva, se trató de un encuentro general, donde ambas partes estuvieron muy receptivas”, dijo Perfecto Martínez.
[ EL
CARIBE ]
18[ DINERO EL CARIBE.
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
CDEEE: préstamo para redes sigue en Congreso El proyecto de préstamo por US$30 millones, concedido por el Fondo OPEP para rehabilitación de redes eléctricas en el país, ya cumplió un año en el Congreso, informó la Corporación Dominicana de
Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). Al explicar las características del crédito, que busca maximizar la seguridad en el suministro de energía, la institución informó que los intereses serán generados a una tasa fija de 3.3% anualmente y el plazo total será de 15 años, incluyendo cinco años de gracia para el pago del principal.
Informó que el mejoramiento de las redes de distribución eléctrica que se realizará con el crédito impactará en 789 mil usuarios de bajos ingresos. La CDEEE dijo que el préstamo se originó en Julio de 2009, cuando el embajador del país en Viena firmó el pacto con el Fondo OPEP. [ EL CARIBE ]
Falta la aprobación de la Cámara de Diputados
ARCHIVO
Son US$30 MM concedidos por el Fondo OPEP
Sede central de la CDEEE.
El proyecto fue aprobado por el Senado luego que el 9 de febrero de este año la Comisión Permanente de Hacienda del hemiciclo rindiera un informe favorable, al determinar que la rehabilitación de redes eléctricas, ejecutada con el préstamo, ayudaría a la recuperación del índice de efectivo de Edenorte, Edesur y Edeeste. Según la información ofrecida por la CDEEE, el financiamiento está en manos de los diputados.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
20.09.10
ROBERTO DESPRADEL ✑ SI ESTAMOS MAL POSICIONADOS EN EDUCACIÓN E INSTITUCIONALIDAD, ES LÓGICO PENSAR QUE ESTAREMOS MAL POSICIONADOS EN LA CAPACIDAD DE GENERAR EMPLEOS DE CALIDAD PARA SER ABSORBIDOS POR NUESTROS SECTORES PRODUCTIVOS
Reflexiones sobre Davos P
Si estamos mal posicionados en educación e institucionalidad, ara que un país salga de la pobreza muchas condiciones deben darse. Sin embargo, es de sentido común que tres as- es lógico pensar que estaremos mal posicionados en la capacidad pectos básicos deben estar presentes: Primeramente debe de generar empleos de calidad para ser absorbidos por nuestros sectores productivos. contar con sectores productivos que generen empleos de Todo esto debemos ponerlo en contexto, pues ya concalidad. Segundo, debe existir un capital humano que tamos con tratados de libre comercio con los dos bloques aporte empleados productivos, aquí la educación es funeconómicos más grandes del mundo, los Estados Unidos damental. Y tercero, debe desarrollarse bajo un marco insy la Unión Europea. Estos tratados lo que buscan es la lititucional, que aporte confianza, y que fomente la coheberalización de los flujos comerciales. Por consiguiente, sión social, vía la distribución del ingreso. si bien uno puede reflexionar que los resultados de este Ahora bien, los recientes resultados publicados en el ranking de Davos representan décadas de acumulación Informe de Competitividad Global, del Foro Económico EL de problemas, no es menos cierto que estas ineficiencias Mundial de Davos, nos obliga a reflexionar. restan competitividad a nuestros sectores productivos en De acuerdo a este ranking, en la calidad de nuestras RANKING DE este nuevo contexto de apertura comercial. Hoy en día instituciones públicas, la República Dominicana ocupó la muchas de nuestras industrias manufactureras están evaposición No. 123 de un total de 139 países. Contrasta la diDAVOS luando el maquilar sus productos en el extranjero, pues ferencia que existe entre el ranking que ocupamos en térya cuentan con la certidumbre y facilidad comercial que minos de nuestras regulaciones, en lo que respecta a la ES UNA brindan estos tratados. Estamos en una importante etatransparencia de las políticas públicas (61) y lo que aconLLAMADA pa de transición, entre una economía cerrada a una totece en términos generales de corrupción (124). Un refletalmente abierta, y de alguna manera no hemos hecho jo de que los países como el nuestro son de leyes rígidas de DE ALERTA conciencia del reto que esto conlleva y de la necesidad de aplicación laxa, mientras que los países desarrollados son focalizarnos en realizar los cambios estructurales necede leyes laxas de aplicación rígida. sarios. El ranking de Davos es una llamada de alerta. Si A estos se le suma el ranking de la educación primaria, donde ocupamos la posición No. 130 entre 139 países. De hecho bien hemos mejorado en varios indicadores, nos queda un gran caen la calidad de la educación primaria la posición fue la 137 y en mino por recorrer y poco tiempo para caminarlo. la calidad del sistema educativo en general ocupamos la 133. Roberto Despradel es economista
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ ACOMODAR PRINCIPIOS A CONDICIONES PARTICULARES DEL MOMENTO, TORCER LA LEY PARA PROPÓSITOS QUE BIEN PUDIERAN SER APROPIADOS A LA LUZ DE ALGUNOS, NO HACE MÁS QUE LESIONAR LAS FUERZAS QUE MANTIENEN LA COHESIÓN DE ESA PROPIA SOCIEDAD
La institucionalidad quebrada L
a enciclopedia define institución como: “cuerpos normativos, pia sociedad los valora, los aquilata y los separa. Acomodar prinjurídicos y culturales, conformados por un conjunto de ideas, cipios a condiciones particulares del momento, torcer la ley para propósitos que bien pudieran ser apropiados a la luz de creencias, valores y reglas que condicionan las foralgunos, no hace más que lesionar las fuerzas que manmas de intercambio social”. El término se aplica por lo getienen la cohesión de esa propia sociedad, con el impeneral “a las normas de conducta y costumbres considerario de la ley. Cuando los grupos organizados aceptan y se das importantes para una sociedad, como las particulares hacen cómplices de una primera violación a principios organizaciones formales de gobierno y servicio público”. jurídicos, base de su armonía existencial, solo anuncian Institucionalidad sería entonces, acorde con elementos que estarán dispuestos a aceptar las violaciones futuras, del lenguaje, un nombre abstracto que define una cualibajo la premisa del refrán español de “a burro que aguandad: la de ser institucionales. La sociedad dominicana y su EL SECTOR ta palos, palos con él”. andamiaje legal establecen esa cualidad al conformar las Si la intención es variar la aplicación de una ley, ¿por bases para su funcionamiento, desde su primera ConstituPRIVADO qué en lugar de conseguir una “renuncia voluntaria inción de Noviembre del 1844. Paralelamente con lo Estatal, el sector privado de la naFUNDAMENTA dividual inducida” a su aplicación, no se procede a modificarla, cuando las condiciones son propicias para imción ha fundamentado su accionar en instituciones repreSU ACCIONAR ponerlo? Los dirigentes privados deben comprender que sentativas que trascienden las voluntades individuales al el desvío de principios erosiona la institucionalidad y residentificarse con la imposición de un propósito, en teoría EN ta calidad moral para exigir el cumplimiento de la ley, considerado como interés común. que sea. Experiencias empresariales del pasaLos gremios privados, por lo general, se constituyen INSTITUCIONES cualquiera do han enseñado lo nefasto de un proceder de esa índocomo defensores de intereses, convirtiéndose en grupos de le y sus brutales consecuencias. El atropello a la ley 302presión con objetivos rentistas definidos. Algunos, las honQUE LO 97, de Competitividad e Innovación Industrial, es un clarosas excepciones, trascienden el umbral de los intereses REPRESENTAN ro ejemplo de la institucionalidad violada, con pitos, piy centran sus objetivos en el equilibrio social, la equidad y ñata, matracas, confeti, fanfarria y quebrantamiento de más que nada la defensa de principios fundamentales, paralelamente con su accionar gremial y en procura de cambios es- dudosa utilidad fiscal con cifras confusas. César Nicolás Penson Paulus es empresario tructurales que transformen el crecimiento económico en progrecesarpenson@gmail.com so colectivo e individual de la gente. Por ello se distinguen y la proBUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Delincuencia l problema de la inseguridad adquirió este fin de semana una vertiente aun más preocupante al conocerse que un empresario coreano ha decidido cerrar sus negocios en el país, agobiado por la delincuencia y las pérdidas económicas que ésta le ha significado. Sobran las quejas de comer-
E
ciantes y propietarios de pequeñas o medianas empresas por el auge de la criminalidad, pero no habíamos llegado al punto de que los robos y asaltos afectaran la actividad de una empresa extranjera hasta colapsarla. Nuestro clima de negocios es reconocido entre los mejores de la región, pero si el Estado no enfrenta decididamente la criminalidad nos arriesgamos a perder esa valiosa condición, vital para el desarrollo. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Padre de huérfanos y defensor de viudas es Dios en su santa morada”. Sal. 8. 5. Dios es el escudo de los débiles, pero es también su roca, sobre la que se
19
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO l problema eléctrico es más grave de lo que pudiera imaginarse y va más allá de las variables usualmente señaladas como causas de los apagones y las dificultades financieras que supone. Además de la innegable desatención y deficiencia conocidas a lo largo de las últimas cinco décadas y el criterio político con el que se ha enfrentado la crisis del sistema energético, el efecto más dañino ha consistido en seguir considerando la electricidad como un bien social y no como lo que realmente es, un bien económico. Esa mentalidad, alentada por la demagogia y el clientelismo político, sembró en la psiquis nacional la idea de que el usufructo de la energía por los ciudadanos era un derecho, por el que no se tiene necesidad de dar nada a cambio. Esa creencia, fortalecida por años de irresponsable manejo del sistema, condujo al robo de electricidad y a todos los vicios conocidos que han impedido a la nación dotarse de un parque energético confiable y estable, de calidad mundial y a precios competitivos. Lo mismo sucede con el agua potable, que los dominicanos creen debe llegarle a sus hogares de forma gratuita, razón que explica en cierta medida, en ambos casos, los desperdicios de electricidad y de agua comunes en las zonas residenciales de altos, medios y bajos ingresos. Todos los esfuerzos realizados hasta ahora, muchos racionalmente diseñados, para reducir el robo de energía y el consumo irresponsable de agua potable, han fracasado porque no han sido acompañados de campañas de educación dirigidas a cambiar esa mentalidad propia de nuestro subdesarrollo. Con los años, la situación se ha ido agravando y las políticas y acciones encaminadas a enfrentar el problema eléctrico sólo han contribuido a perpetuar la crisis e incluso a convertirla en una auténtica tragedia nacional. La mano del Estado ha sido y seguirá siendo la peor aliada del sistema eléctrico.
E
pueden establecer. Es su refugio y fortaleza. Dios está con los agraviados, con los olvidados, con los desamparados. Aun cuando personas bien intencionadas hacen buenas obras a favor de grupos vulnerables, ellas no son más que un instrumento del Señor para decir a aquellos: ‘Estoy contigo, te amo, tú eres mi hijo amado, no te olvido ni te
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
dejo; no te desamparo’. Es como si Dios tuviera una causa especial por los desprotegidos, incluyendo a los desprotegidos de alma, aquellos que sienten el frío, el hambre y la falta de vestido espiritual. Si estás en este grupo, puedes estar seguro de que Dios tiene algo especial contigo. Yo doy fe de ello. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 20
CUIDADO
HIGIENE Los animales pueden transmitirnos enfermedades; por ello, debemos tomar las medidas adecuadas para que tanto la mascota como toda la familia estén protegidas de posibles focos de infección y microbios.
amilia a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
Desarrollo. Tener mascotas ayuda a los niños a ser más responsables, aprenden a respetar la naturaleza y desarrollan un carácter más abierto y sociable, lo que les ayudará en el resto de sus relaciones afectivas CÓMO INFLUYEN LOS ANIMALES EN EL DESARROLLO DE LOS PEQUEÑOS
Perro ■
Gato ■
Conejo ■
Caballo ■
Tortuga ■
El pez ■
Este tipo de animal, en la mayoría de los casos, brinda un afecto incondicional a los niños. Cuando el perro es el animal que se tiene como mascota el niño desarrolla devoción y lealtad hacia la familia y amigos, la cual será para siempre.
Es definido como un compañero comunicativo, tierno y misterioso. Se le han atribuido facultades mágicas de intuición, clarividencia, protección, fertilidad y sanación, como también se le atribuye el poder de la supervivencia.
La actitud del conejo enseñará al pequeño a ser humilde, pero también a enfrentar el miedo y a aprender a moverse en medio del peligro. El conejo como mascota lo que va a decirnos es que hay que abandonar los temores.
El caballo posee la facultad de la intuición y la clarividencia. Cuando sea nuestro animal mascota, nos indicará una marcada preferencia por los viajes, ya sean físicos o astrales, donde afrontaremos los retos con valentía y seguridad.
La tortuga es un animal que nos ofrece un equilibrio entre la tierra y el cielo, entre lo material y espiritual. Nos aportará la capacidad de tener la paciencia necesaria en la vida así como conocer nuestros propios límites.
Este diminuto animal representa una especie de quietud en medio de aguas tranquilas y turbulentas, que permitirá al niño analizar con paciencia y enfrentarse a las dos caras de la vida. Le enseñará a ser una persona analítica.
LAS MASCOTAS en la vida de los niños Los niños, pese a tener una dependencia natural del mundo que los rodea, buscan una independencia personal que estaría apegada a patrones que vienen de su nacimiento y que representan una parte de su yo interno, que aunque no tiene lógica desde el punto de vista adulto, es parte de su mundo. Es precisamente en ese ambiente de indefiniciones en que el niño, sin una explicación, va buscando cercanía con los animales a los cuales, en muchos casos, aunque los vea por primera vez, les dispensa una caricia o un gesto de aceptación. Cuando las explicaciones parecen hacer falta y el comportamiento se hace incómodo e inentendible ante los ojos de quienes procrearon el niño se buscan una serie de alternativas tendentes a definir sus perfiles e ir moldeando su personalidad. Entonces, entre esas opciones surge la tendencia de buscarle una compañía, ya sea humana o animal, que le permita ir desarrollando sus afectos, emociones y adhesiones en pro de construirle una personalidad. En ese sentido las mascotas juegan un papel importante en la
definición de la conducta humana, y en realidad sirven de canalizadores de emociones positivas del niño en diversos casos. Para la psicóloga clínica Alice Mañón, las mascotas constituyen para el niño un ente de compromiso, responsabilidad, disciplina, moderación, conocimiento y aprendizaje de valores. Considera que los elementos descritos podrían ayudar en la moderación de la conducta personal y como referente de equilibrio en la personalidad que está por definirse. Otro de los valores muy importantes que las mascotas ayudan a desarrollar en los niños es la empatía, ya que cuidar a un animal les enseña a ser más compasivos y entender mejor el sufrimiento o los problemas de los demás. También les enseña a afrontar y entender los procesos vitales del ser humano, como el nacimiento, crecimiento, reproducción y muerte. Otros expertos sostienen que una buena relación con un animal puede también ayudar a los niños a desarrollar la comunicación no verbal y la compasión, además de desarrollar la autoestima y la autoconfianza del niño. [ FERNANDO
MARTE ]
ELECCIÓN
❚ ESCOGER
EL ANIMAL INDICADO Aunque toda clase de animales domesticados pueden brindarles placer a los niños, es importante que se escoja el animal adecuado para su familia, su casa y su estilo de vida, y además el niño pueda ayudarlo a cuidar. Los padres han de ser cautelosos para no adquirir animales agresivos. Los animales exóticos y poco comunes pueden ser difíciles de cuidar y hay que tener mucho cuidado al considerarlos, para que el niño no salga lastimado. Se aconseja antes de decidirse por cualquier animal saber si el pequeño es alérgico a este.
EL CARIBE. ESTILO
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 21
Bibliotecarios de RD se reúnen
PARTICIPANTES
Más de 92 bibliotecarios asistieron
El objetivo es formar un sistema nacional de bibliotecas Actividad
El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General del Libro y la Lectura, realizó el Primer Encuentro Nacional de Bibliotecarios, con el objetivo de que el país cuente con un sistema nacional de bibliotecas.
FUENTE EXTERNA
El tema central del encuentro fue la “Integración del Sistema Nacional de Biblio-
PREMIO. Millizen Uribe al recibir su trofeo.
Un galardón al esfuerzo Entregan Premio de Periodismo Turístico El gran premio de la séptima edición del Premio Nacional de Periodismo Turístico, le fue otorgado a la periodista Millizen Uribe, del periódico Hoy, quien también resultó ganadora en la categoría Prensa Impresa. Los demás ganadores fueron José Bueno, del periódico digital El Sol de Santiago, en fotografía; televisión lo ganó un equipo del programa Santo Domingo Invita, integrado por Keidy Rodríguez, José Alberto Selmo, Virginia Bidet, y el camarógrafo Jimmy Placensia; José Ramón Torres y Wanda Sánchez, en documental de televisión, transmitido en el programa Vive Dominicana, con una mención al camarógrafo Andrikricson Carvajal, quien aportó las imágenes; y Leonardo Medrano, de Hoteles en Hoteles, que fue reconocido como periodista destacado de Puerto Plata.
Juan A. Lladó, de Diario Libre, obtuvo el galardón en artículo de opinión; Salvador Francisco Batista Castillo, de Antena En Línea en la categoría digital; y el periódico El Cometa de Higuey, como medio de comunicación por sus 35 años de labor en la difusión turística. Recibieron reconocimiento del jurado, Jonathan Liriano, en prensa escrita, por sus trabajos publicados en el periódico Listín Diario; Frank Moya Pons (con su seudónimo Zacarías Nieto) por sus artículos en el Semanario Clave; y del programa Nuestra Gente TV de Puerto Plata, Mariel Vásquez y Ramón Ramos por su trabajo “Origen Artesanía Imbert (Las Piedras). El Premio Nacional de Periodismo Turístico es organizado por Occidental Hotels & Resorts y la Asociación Dominicana de Prensa Turística, con la participación de la Fundación Juan Luis Guerra en calidad de beneficiario social. [ EL
CARIBE ]
En el encuentro se debatieron temas, tales como: “La Ley del libro”, “Aspectos vitales para la conformación del Sistema Nacional de Bibliotecas”, “Comentarios sobre el programa de Bibliotecología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo” y “Comentarios sobre el Censo Nacional de Bibliotecas”, acción que realiza, actualmente, la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
tecas de la República Dominicana”, donde se dieron a conocer las acciones que se han desarrollado para hacer realidad el programa. La directora general del Libro y la Lectura, Eleanor Grimaldi Silié, instó a los bibliotecarios a unirse para lograr organizar un sistema nacional que pueda cumplir las expectativas de nuestra nación y contribuya a mejorar los hábitos de lectura de la población dominicana”.
EVENTO. Personalidades asistentes al encuentro.
La mesa de honor estuvo integrada por la directora general del Libro y la Lectura, Eleanor Grimaldi Silié; la encargada del Área Técnica de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, Célida Álvarez y María del Socorro Duque, entre otros.
EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22
ESPECTÁCULOS
EDDY HERRERA
EN JET SET El cantante Eddy Herrera va con el ánimo de hacer vibrar esta noche el escenario de la discoteca Jet Set, a partir de las 9:00 de la noche, con sus contagiosos merengues que han calado en el gusto popular, como es el caso de “Y cómo diablos”, “Estoy dolido”, “No le cuentes”, “Amor de locos” y “Ajena”. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Obras de
Fotografía. La trayectoria del fotógrafo dominicano sigue por el horizonte del éxito, a partir de la selección de tres de sus obras para reposar en los archivos de París
Tres fotografías del artista del lente, Polibio Díaz, vienen a sumarse a los tesoros artísticos que conserva celosamente la Unidad de Obras de Arte y Proyectos Especiales de la Unesco en París, creada en el 2004, con el objetivo de garantizar la gestión y conservación de la colección de obras de arte, así como la difusión de sus valores artísticos. Las fotos escogidas de Díaz pertenecen al libro Interiores, ganador del Premio Editorial de la V Bienal del Caribe, editado por el Museo de Arte Moderno. La selección de las obras del dominicano fue sometida a un riguroso proceso de depuración, iniciado durante la gestión de Laura Faxas, actual embajadora dominicana ante el gobierno de Francia, recibiendo el apoyo definitivo de la embajadora Rosa Hernández de Grullón, Representante Permanente de la República Dominicana ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, con sede en París, Francia. La Unidad de Obras de Arte y de Proyectos Especiales gestiona la adquisición de nuevas obras, en colaboración con el Comité Asesor de Obras de Arte (ACWA), y está integrado por seis especialistas de alto nivel en todos los dominios ar-
tísticos, que tiene por misión evaluar las propuestas de donación que realizan los países, según unos criterios concretos, asegurando con su aceptación o rechazo, la calidad artística y cultural del conjunto de la colección. Esta colección se empezó a formar con motivo de la construcción de la sede de la organización en París, inaugurada en 1958. En 1956 se constituyó el Comité de Arquitectura y Obras de Arte, para elegir entre los artistas contemporáneos de la época, con el propósito de enriquecer el edificio. Las obras que se exhiben en los edificios de la Unesco provienen del mundo entero, testimonio de la riqueza y de la diversidad artística y plástica de los países, que se reflejan en 6,000 años de historia. La colección de arte y proyectos de la Unesco se ha ido enriqueciendo con el tiempo y cuenta con más de 500 obras de artistas como Picasso, Tamayo, Miró, Moore, Vasarely, Giacometti, Le’corbusier, Cruz-Diez, entre otros creadores de renombre internacional. Polibio Díaz es el segundo artista dominicano cuyas obras forman parte de esta colección permanente de la Unesco, siendo el primero el maestro Ramón Oviedo. [ EL
CARIBE ]
POLIBIO DÍAZ
Polibio Díaz son patrimonio de la Unesco HÁBITAT. “Doña deseada”, una de las fotografías de Polibio Díaz seleccionadas por la UNESCO.
UN PROFESIONAL DE GRAN TRAYECTORIA Polibio Díaz nació en Barahona, y se ha destacado en escenarios nacionales, e internacionales, así mismo ha sido premiado por el reconocimiento de su auténtico y valioso trabajo artístico. Su participación ha sido resaltada en varios eventos internacionales como la participación en la Bienal de Venecia, Kréol Factoy en París, obras admiradas por el manejo de la técnica, arrancando las más sensibles expresiones de
críticos de arte de la prensa parisina, así mismo, en Infinite Island en Brooklyn Museum. También ha ganado el Premio y primera mención en Climarte de Casa de las Américas, Cuba. Recibió elogios por ser el primer fotógrafo dominicano que ha exhibido una muestra personal en una galería de París, dedicada a las manifestaciones de las artes visuales, Galerie Naço. Actualmente, es embajador y asesor cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 23
Yolandita Monge saborea el erotismo en concierto
Una mujer con mucho garbo y atrevimiento
Música
Yolandita Monge contó sus “vivencias” y celebró el 20 aniversario del álbum homónimo, cantó al amor, al desamor, a la igualdad y cumplió con la promesa de dar un show atrevido y erótico. SANTIAGO.
“Veinte años de vivencias”, el espectáculo con que la artista celebraba las dos décadas del exitoso álbum en el Gran Teatro del Cibao, inició a las nueve de la noche con la presentación de un audiovisual que recogía la trayectoria de la artista en los últimos años, donde, además, ella citaba frases o títulos de los temas que han sido éxitos en su dilatada carrera. Acompañada de una orquesta de siete músicos, tres coristas y ocho bailarines, la pequeña de tamaño se agigantó en las tablas del Gran Teatro del Cibao al ini-
ciar su propuesta con temas “Sierra los ojos”, seguido de “Ahora”, “Acaríciame” y “Mala sangre”, desprendiendo repetidos aplausos del público, que la ovacionaba. “Muchas gracias, buenas noches y bienvenidos sean todos a esta maravillosa sala, a esta maravillosa noche que me dan de regalo. Hace muchos años que no venía a Santiago a cantar”, expresó una emocionada Yolandita al ver la respuesta del público a su entrega musical. Mostrando su capacidad histriónica, dotes en el baile y la potencia de su voz, Yolandita presentó un show sin desperdicio durante más de dos horas, en las cuales cantó unas 25 canciones de su repertorio, incluyendo “Mala Sangre”, “Cantaré”, “Sobreviviré”, “Este amor que hay que callar”, “Amor del bueno”, “Una y otra vez” y “El poder del amor”. [ WENDY
ALMONTE ]
ONELIO DOMÍNGUEZ
La artista presentó atrevido show en el Gran Teatro del Cibao
EL SHOW. Yolandita Monge, durante su actuación en Santiago del viernes.
¿Y a quién le importa? “Siempre he sido honesta, en estos 55 años he tratado de conseguir la paz y la unión entre los seres humanos. Soy creyente y pienso que en el 2012 estaremos hablando el idioma universal del amor. Esta es una canción para unir y
no para separar”, expresó Yolandita antes de cantar “A quién le importa”, una canción en honor a la homosexualidad; mientras los bailarines, vestidos de ángeles y demonios, danzaban haciendo alusión al tema.
La artista dejó ver la complicidad entre ella y sus bailarines a la hora de hacer un show, llegando a simular una escena de amor con uno de ellos, y besando a los cuatro bailarines. Durante el espectáculo la artista realizó cinco cambios de vestuario, saliendo a escena con un elegante traje largo, sorprendiendo al público que está acostumbrado a verla más sensual y moderna, tal como lo hizo con los cambios siguientes, que fueron desde un minivestido morado, uno negro, unos short plateado, para culminar con un vestuario ceñido a su cuerpo.
24[ ARTE EL CARIBE.
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Cortés. El español
■ Hopkins: “Woody Allen es
sorprende con “Buried”
mi actor favorito”
No apta para claustrofóbicos. Ese debería ser el aviso al inicio de la película Buried (Enterrado), del director español Rodrigo Cortés. El proyecto narra la odisea de un conductor de camiones estadounidense en Irak que de repente se encuentra enterrado vivo en un ataúd de madera. Con tan sólo un celular, un mechero y una navaja, Paul Conroy lucha por sobrevivir.
You Will Meet a Tall Dark Stranger, la nueva obra de Woody Allen, llega a EEUU este miércoles con un soberano reparto en el que aparece Sir Anthony Hopkins, quien ardía en deseos de trabajar con el cineasta neoyorquino. “Es mi actor favorito”, admitió el británico en un encuentro con distintos medios de prensa. “Es un genio y ha sido un enorme placer trabajar con él”, añadió.
■ Lively. Se reinventa en “The Town” La actriz Blake Lively confía que, tras ganar fama en EE.UU. como la protagonista de la serie de televisión Gossip Girl, su papel en el film The Town cambie su reputación a la de una intérprete seria y versátil. Lively aparecerá próximamente en la película Green Lantern sobre el héroe del cómic de Marvel.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 25
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: GENEROSA CUANDO EJERCE ALGÚN LIDERAZGO. ESCUCHA A TODOS Y A CADA UNO.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: las condiciones económicas mejoran y facilitan el intercambio en las relaciones laborales. Amor: momento feliz. Todo es bueno; deja de lado el rencor y se consolida el amor.
Trabajo y negocios: su liderazgo será observado por personas influyentes. Ideal para considerar propuestas. Amor: descubrirá que alguien mayor resulta un seductor y se deja llevar.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: sentirá que está entre dos fuegos. Las posiciones parecen opuestas pero su firmeza ayudará. Amor: el fuego se enciende. La fantasía estimula el erotismo que había decaído.
Trabajo y negocios: conflictos. Aparecerán personajes que ponen trabas a sus ideas o proyectos. Amor: una ex pareja pondrá obstáculos a una relación sin las trabas del pasado.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: sus proyectos serán aceptados y disipan los problemas de dinero. Los negocios crecen. Amor: su simpatía brillará; es el día para iniciar un romance o hacer nueva amistad.
Trabajo y negocios: buen día para pedir un aumento en sus ingresos o recuperar dinero prestado. Amor: un feliz evento permitirá que la pareja se gratifique como al inicio.
1.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
11. 12.
Trabajo y negocios: problemas. Se ocupa demasiado de asuntos tontos y deja pasar errores. Haga un balance. Amor: altibajos. Confíe sus miedos en la intimidad y todo comenzará a mejorar.
Trabajo y negocios: ante las dificultades, conviene aliarse con personas idóneas y trabajar en equipo. Amor: su pareja se vuelve demandante; sabrá el motivo y no le gustará.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: la abundancia será una realidad. Su insistencia en los negocios es la senda correcta. Amor: privilegia la sensualidad y las asperezas se diluyen; disfrutará de mayor armonía.
Trabajo y negocios: su necesidad de independencia será desafiada. Conviene renovar los acuerdos. Amor: un recién llegado le provocará agradable sensación. Si hay una invitación ¡Acepte!
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: cometerá errores por falta de tacto. Cuídese de personas maliciosas que se acercan. Amor: se comportará de modo exigente y eso genera peleas que alejan a un amigo.
Trabajo y negocios: alerta. Surgirán problemas en su equipo. Hay personas que ponen obstáculos. Amor: la comunicación estará difícil. Mejor, tome las cosas con calma y facilite el diálogo.
Una ruta triunfal del merengue y de Kinito “El Hombre Merengue” se prepara para realizar otra gira por EE.UU.
HORIZONTALES
14. 16. 18. 19. 21. 22. 23. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 32. 33. 34. 35. 40. 42. 44. 45. 46. 48. 50. 51.
6. 7. 8. 9. 10.
13. 15. 17. 18. 20. 22. 24. 26. 31. 32.
35. 36.
VERTICALES 2. 3.
SOLUCIÓN ANTERIOR
El popular merenguero dominicano Kinito Méndez concluyó una extensa gira de 30 conciertos por varias ciudades de Ecuador, donde se reunieron cerca de dos millones de personas que disfrutaron de su contagiosa música. Los ecuatorianos bailaron y corearon los temas que se han covertido en éxitos en la voz de El Hombre Merengue; entre ellos “El baile del sua sua” y “Cachamba” (“El hoyo”). La gira artística formó parte del Festival del Merengue Ecuador 2010, donde, además de Kinito, participaron Wilfrido Vargas, Maggic Juan, Las Chicas del Can y Oro Sólido. Rafael Salcedo, organizador del evento, manifestó que se siente agradecido y complacido por el gran trabajo que realizó el merenguero nativo de Padre Las Casas, en República Dominicana. Agregó que “hacía mucho tiempo que no veía una orquesta de merengue con tanta energía en tarima durante todo el trayecto de la gira”. Méndez regresa hoy al país, para luego viajar hacia los Estados
Que se puede o debe retractar. Alabar. Instrumento músico de viento. Interjección con que se denota cansancio o repugnancia. Ayuga, perantón, planta herbácea. Símbolo del galio. Dios entre los mahometanos. De poco vigor o poca fuerza. Especie de coche de dos ruedas. Línea que forma en la semilla la soldadura de ésta con el funículo. Piedra consagrada del altar. Extraña, poco frecuente. Príncipe árabe. Cabeza de ganado. En ese lugar. (“Archipiélago ...”) Famosa novela de Alexandr Solzhenitsin. Bucles del pelo. Sexta nota musical. Opus. Libro del Antiguo Testamento. Ensueño angustioso y tenaz. Percibí el sonido. Dignidad de barón. Símbolo del calcio. Ave rapaz diurna. Relativo a la vía. Famoso (que tiene fama). Obedezcas.
4. 5.
Pronombre personal de tercera persona. (“La cabaña del tío ...”) Famosa novela de Harriet Beecher Stowe.
37.
38. 39.
41. 43. 45. 47. 49.
Incursión, irrupción armada. Estimular a las bestias para que aviven el paso. Libro del Antiguo Testamento. Hermano de Caín. Tazón grande sin asas. Dativo del pronombre de tercera persona. Se dice del individuo de un pueblo bereber nómada del Sahara. Otorgabais. Especie de grímpola. Que es resultado de abreviar. Cepillo largo y con puño usado por los carpinteros. Saca filo a un instrumento. Punto de apoyo de la palanca. Período largo de tiempo. Quité algo de una superficie como raspándola. Manteca, unto o sebo de un animal. Arbol del sur de América, cuya madera se emplea en construcción. Estigma de la flor del azafrán. Elemento químico, metal alcalinotérreo de color blanco amarillento. Tejido largo y estrecho que sirve para atar, ceñir o adornar. Porra. Reptil ofidio americano, de gran tamaño y no venenoso (pl.). Baile de origen alemán en compás de tres por cuatro. Elevo por medio de cuerdas. Viene de arriba hacia abajo por acción del propio peso. Terminación de aumentativo. Item.
HAZEL
ÉXITO. Kinito Méndez durante una de sus presentaciones en Ecuador.
Unidos, donde permanecerá hasta vechará para celebrar los 15 años el 12 de octubre. de fundación de su orquesta. Allí, el intérprete de Carlos Valenzuela, “Los polvos y la cirumanager del artista, ingía”, realizará varias formó, además, que “El AÑOS presentaciones en la Hombre Merengue” ciudad de Nueva York aprovechó su estadía celebra orquesta y zonas aledañas. De en Ecuador para termide Kinito acuerdo a una nota del nar su próximo sencidepartamento de comunicaciones llo, que estrenará esta semana. del cantante, Kinito Méndez apro[ EL CARIBE ]
15
“YO VOY DE REGRESO A LA CASA, ¿ALGUIEN QUIERE ALGO?”
EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26
LINDSAY LOHAN
PODRÍA VOLVER A LA CÁRCEL Lindsay Lohan, quien cumplió recientemente 13 días de cárcel y finalizó un tratamiento de rehabilitación, volvió a dar positivo en un control antidrogas y podría regresar a prisión, informó TMZ.com. Los términos de su libertad condicional reflejan que la intérprete pasaría 30 días en prisión si volvía a dar positivo. GINA LÓPEZ, EDITORA
Omar Del Toro y José Carlos Durán.
Moisés Aguiar, José Luis Feaugas, Leo Matos y Carlos Daniel Trujillo.
Margarita Feliciano de Pérez y Freddy Pérez.
Vida Social. El Banco Múltiple de las Américas (Bancamérica) organizó un coctel para festejar, junto a sus clientes, la apertura de su nueva sucursal, ubicada en la Plaza Comercial Blue Mall
EXPANSIÓN DE SERVICIOS NELSON MANCEBO
Francisco Garrigó, Joaquín Sánchez y Bobby Jiménez.
Víctor J.Vargas Irausquín, Carol Martínez, Alfredo Vargas y Lionel Senior.
Con la bendición del padre José Ramón Arias, fue inaugurada la nueva y moderna sucursal del Banco Múltiple de las Américas (Bancamérica), ubicada en el tercer nivel del Centro Comercial Blue Mall. Las palabras centrales del acto estuvieron a cargo del presidente de la compañía, Víctor J. Vargas Irausquín, quien expresó que esta apertura “responde a nuestro objetivo de incrementar la participación de Bancamérica a nivel nacional, mediante un plan de expansión que contempla abrir nuevas oficinas en toda la geografía nacional, incluyendo su consolidación en las principales plazas urbanas”, dijo.
De su lado, Lionel Sinior, vicepresidente Ejecutivo de la entidad bancaria, manifestó: “En esta nueva sucursal de Blue Mall, los clientes cuentan con la facilidad de obtener servicios y realizar transacciones recibiendo de nuestro personal la calidad y profesionalismo que nos ha caracterizado hasta el momento”. En los próximos meses se contempla inaugurar dos nuevos espacios más: uno en la avenida San Vicente de Paúl, en el municipio Santo Domingo Este, y otro en la avenida Lope de Vega, en el polígono central de la ciudad de Santo Domngo. [MAYRA J.CONTRERAS]
Pierre Nahas y Pierre Nahas hijo.
Claudia Álvarez y Claudine Lovatón.
Opinio Álvarez, Ney Pellerano, Leslie Sánchez y Gerardo Sánchez.
EL CARIBE. GENTE
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 27
Encuentro. La Cámara de Comercio Dominico-Francesa, Inc. (CCDF) realizó, en la Enoteca, su tradicional actividad de regreso a clases, con una degustación de vinos, quesos y embutidos
Durante un encuentro celebrado recientemente en la Enoteca de la Avenida Lincoln, la Cámara de Comercio Dominico-Francesa, Inc. (CCDF) realizó su tradicional actividad de regreso a clases con una degustación de vinos, quesos y embutidos, la cual contó con la presencia del embajador de Francia en el país, Roland Dubertrand, y de
destacadas personalidades del ámbito de los negocios. Henri Hebrard, director ejecutivo de la CCDF, dio la bienvenida a los invitados; al tiempo que destacó que ese encuentro informal, al que han denominado "Regreso a clases", es un motivo para reunirse, compartir entre amigos y, sobre todo, para anunciar el calendario de actividades que estará
Andrew Brant, Bernard Hugeux y René Le Caplain.
Rafael Van Der Borght, Pierre Giannetti y Thomas Plisson.
Wadi Canó y María Elena Nesrala.
Varias actividades Otras de las actividades que realizará la entidad es el 1er. Torneo de Golf de la CCDF a beneficio de la Escuela Francesa de Río San Juan, el inicio de las Mesas Redondas de Inteligencia Jurídica y Legislativa con la Academia del Derecho y el Festival Tecnológico con INTEC. Hebrard anunció que en octubre un experto en corte de carnes estará en el país para mostrar sus conocimientos al personal de los supermercados. Esta jornada forma parte de los acuerdos de cooperación entre INFOTEP, la CCDF y el ECTI.
desarrollando la CCDF durante los próximos meses. El ejecutivo dijo que entre las actividades que realizará la CCDF, desde ahora hasta final de año, están: la visita protocolar en este mes a San Pedro de Macorís y La Romana y la participación en la Caminata Uniendo Pasos, organizada por Infotep. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
ENTRE AMIGOS
El embajador Roland Dubertrand, Jean Solito y Henri Hebrard.
28[ GENTE EL CARIBE.
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Vida Empresarial. La Cámara de Comercio y Producción de Santiago realizó la XXIII versión de su feria multisectorial “Expo Cibao”, bajo el eslogan “Conquistando el mundo con productividad”
SÓLIDA PLATAFORMA SANTIAGO.
Bajo el eslogan
ONELIO DOMÍNGUEZ
“Conquistando el mundo con productividad”, la Cámara de Comercio y Producción de Santiago realizó con éxito la XXIII versión de su feria multisectorial “Expo Cibao 2010”, en el complejo deportivo La Barranquita. Representantes de diversos sectores se dieron cita la actividad, que inició con la invocación a Dios realizada por monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, arzobispo de la arquidiócesis de esta ciudad. A seguidas intervino el síndico Gilberto Serulle, quien valoró esta iniciativa del empresariado local y dijo que Expo Cibao es el mejor ejemplo de unidad para alcanzar las metas de desarrollo. En representación del sector privado hizo uso de la palabra el ingeniero Félix M. García C., pre-
Fernando Capellán, Lina García de Blasco y Oliverio Espaillat.
sidente del Grupo Linda, quien exhortó a volver a las posiciones clásicas de la prudencia, a producir más y consumir menos; a exportar, más que importa y a volver al campo para producir las riquezas que necesita el país para desarrollarse. Oliverio Espaillat, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, expresó que se ha tomado la feria como plataforma para proponer, contribuir y generar las condiciones para que surjan empresarios innovadores, grandes o pequeños, con valores positivos para los negocios, y con capacidad para crecer y diversificarse; al tiempo de explicar que han puesto énfasis en la productividad, ya que este aspecto permitirá a los sectores competir en el mundo globalizado. [ WENDY
ALMONTE ]
Félix M. García C. y Raymundo Haché.
Manuel José Cabral, Max Puig y Gilberto Serulle.
Eduardo Valcácer y Jean Marc Harion.
Manuel de León, Rafael de Aguiar, Arisleida Tineo y Donald McLean.
Joaquín Medina, Gerty Valerio, Miguel Balaguer y Juan Mera.
Augusto Espaillat, Carmen Guerly Ureña de Espaillat, Juan Carlos Espaillat y Manuel Espaillat.
Enmanuel Mena, Fátima de Bisonó y Jaime Bisonó.
Micki Lama, Raúl Martínez y monseñor Agripino Núñez Collado.
Julio Blasco, Félix Michel Lora y Heriberto Calderón.
EL CARIBE. GENTE
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Coctel. La embajada de Francia y la Fundación Imagen 83 inauguraron dos exposiciones
A TRAVÉS DEL LENTE ción del festival de fotografías Photoimagen, la embajada de Francia en el país y la Fundación Imagen 83 inauguraron, en los espacios culturales de la sede diplomática, la exposiciones “Cayenne: carnaval tour/ carnaval nuit”, de Mariano Hernández, y “Devoción diversa”, del grupo fotográfico Manso Fotogrú. Hernández, catalogado como fotógrafo del carnaval dominicano, nació en Jimaní. Es fundador de Fotogrupo y miembro del Colegio Dominicano de Artistas Plásticos. Manso Fotogrú es un grupo virtual de fotografía con 2,506 miembros, que abarca integrantes de Estados Unidos, España y Chile. Los fotógrafos que participan en la muestra son: Alicia Kidd, Aris D´ Orville, Bárbara Kranwinkel y José Perdomo, entre otros. [FRANCISCO FÉLIX]
ROMELIO MONTERO
En el marco de la celebra-
El embajador Roland Dubertrand, Tatis Olmos y Mariano Hernández.
María Cabreja, Rossi Cabreja, Eduardo Valcárcel y Giovanna Menicucci.
] 29
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:00 PM PROGRAMA Todo Deporte
CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Texas vs. Anaheim
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
ESPN 2 | 7:00 PM PROGRAMA Juego Cruzado
ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter
■ COLORADO
Sorpresa para Octavio Doctel Octavio Dotel fue informado al mediodía para un partido a la 1:00 que fue canjeado a Colorado, su 10mo equipo en 12 años . “No es fácil entender la pelota. Pero este es mi equipo ahora”, dijo a MLB.com. YANCEN PUJOLS, EDITOR
EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30
LA VALENTÍA DE UBALDO
AP
Tulowitzki se define como un admirador de Ubaldo Jiménez por un detalle especial: su bravura en la lomita. “Cada vez que él lanza, sentimos que tenemos el chance de ganar. Es algo especial saber que le toca abrir por nosotros. Como juego en el store, hay más detalles en los que estoy envuelto y de verdad que es clase aparte”, menciona el torpedero. Troy señala lo mucho que ha crecido Jiménez en esta contienda, en la que lucha por ser el ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional. “Ubaldo no se rinde. Toma la pelota cada cinco días, es un caballo de batalla y no tiene miedo de enfrentarse a nadie. Cuando lo vez dominar a los mejores bateadores, ahí es que sabes que es un estelar”, señala.
Troy Tulowitzki le dice a EL CARIBE que a pesar de no ser tan mencionado, se encuentra en la élite de las GL
Calidad
El hombre más caliente en todo el béisbol es un desconocido para muchos. No recibe la atención ni genera el seguimiento de otros. Bien le cae el mote de “joya perdida” en el oeste. DENVER, COLORADO.
Aun así, Troy Trevor Tulowitzki ha estremecido en septiembre los cimientos de las Grandes Ligas con una actuación para la historia. Si le dan su espacio o no, el paracorto de los Rockies conoce muy bien lo que ha logrado hasta el momento. “Si se mencionan hombres como Hanley (Ramírez), José (Reyes) y los demás, creo que estoy ahí. No tengo dudas que estoy ahí con los mejores. Y de una forma u otra te llega el res-
“ESTOY AHÍ CON LOS MEJORES”
peto”, comenta Tulowitzki a Multimedios del Caribe. “Cuando tienes el respeto de tus compañeros eso es lo mejor. Uno sabe que al jugar en Colorado las noticias corren lentas, pero a la vez hay que esforzarse por obtener ese reconocimiento. No soy jugador de números, me gusta ganar. Ahora estamos en pelea por clasificar y si avanzamos a la postemporada, los puntos llegan solos”, agrega el siore, oriundo de Santa Clara, California, y que el próximo 10 de octubre cumplirá 26 años. Sus estadísticas dicen que cuando está en salud no pertenece a los de segunda clase. En 2007, accionando en 155 partidos, dio 24 jonrones y remolcó 99 carreras. Al año siguiente solo jugó en 101 encuentros y su producción bajó considerablemente a ocho cuadrangulares y
46 impulsadas. Pero en 2009 disparó 32 para la calle y llevó a 93 compañeros a la goma. Incluida la jornada de ayer, tiene 26 tetrabases y 89 producidas, en ruta a su primera campaña con promedio por encima de .300 (.325). Su dirigente, Jim Tracy, vive maravillado con “Tulo”, como le gritan los fanáticos en el Coors Field cada vez que agota una aparición en el plato. “Ese es un líder. No me sorprende que lo bien que estamos tenga ver con que él se ha calentado”, dice Tracy. “No quiero irrespetar a nadie, pero Troy juega en el oeste, donde hay un talento que prácticamente se conoce poco. Si hombres como él, Ubaldo (Jiménez) y el mismo CarGo (como le dicen a Carlos González) estuviesen en el este, fuese otra historia”, agrega.
SOBRE TULOWITZKI
◗ Al mando Es el líder de los paracortos en GL en Hr (26), impulsadas (89), average (.325), % de slugging (.596), de embasarse (.389) y en el OPS (.980).
◗ Guante fino Es el líder en % de fildeo dentro de los siores de la Nacional con .986. Ha cometido ocho errores en 560 chances. Es el de más alcance, según Espn.
◗ Encendido El sábado se convirtió en apenas el tercero en la historia que dispara 14 jonrones en 15 partidos. Albert Belle lo hizo en 1995 y Barry Bonds en 2001.
“Troy es un ganador. Su preparación y como brilla en los momentos de presión le hacen pertenecer a la clase especial”, opina el capataz de los “muchachos de septiembre”, como se les puede llamar a los Rockies. DEFENSA DE PRIMERA. En sus cuatro temporadas completas en las Mayores, Tulo promedia un porcentaje de fildeo de .986. Solo en 2007 tuvo 11 errores. A pesar de eso, el Guante de Oro ha ido a parar a las manos de Jimmy Rollins. ¿Cuándo se lo ganará Tulowitzki el lauro que se concede al mejor jugador defensivo por posición en las Mayores? “A lo mejor este año”, responde el siore, que siente admiración por Cal Ripken Jr. y Derek Jeter. [YANCEN PUJOLS]
EL CARIBE. DEPORTES
[ 31
AP
AP
LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
MAL. Hasta Mariano Rivera está enfrentando problemas con los Yankees en estos días. BALTIMORE
YANQUIS
4 3 YANQUIS TB B. Gardner lf 3 M. Teixeira ph-1b 0 D. Jeter ss 4 L. Berkman 1b 6 C. Curtis rf 0 R. Cano 2b 4 N. Swisher dh 5 J. Posada c 4 C. Granderson cf5 A. Kearns rf 2 G. Golson rf 0 A. Rodriguez ph 0 E. Nunez pr-3b 0 R. Pena 3b 4 M. Thames ph-lf 1 TOTALES 38
C 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 0 1 2 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 8 3 9
P 1 0 0 0 0 0 3 2 1 1 0 0 0 0 1 9
AVG .280 .259 .263 .277 .190 .325 .286 .258 .246 .265 .214 .273 .304 .231 .296
Batting RBI - B Gardner (46), R Cano (102), C Granderson (54). 2-out RBI - B Gardner, R Cano. Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 4, R Cano 1. GIDP - L Berkman 2, C Granderson. Team LOB - 12. Fielding DP - 1 (D Jeter-R CanoL Berkman). BALTIMORE TB B. Roberts 2b 4 R. Andino 3b-ss 4 N. Markakis rf 4 A. Jones cf 5 J. Fox dh 2 L. Scott phdh-dh 3 T. Wigginton 1b 5 C. Patterson lf 4 M. Wieters c 2 J. Bell pr-3b 1 C. Izturis ss 2 F. Pie ph 1 C. Tatum c 1 TOTALES 38
C 1 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 4
H CE BB 2 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 2 1 0 1 1 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 10 4 3
P 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 8
AVG .284 .267 .288 .284 .215 .282 .250 .272 .259 .214 .239 .282 .264
Batting 2B - L Scott (28, D Robertson). HR - L Scott (27, 9th inning off M Rivera 0 on, 0 Out). S - B Roberts. RBI - A Jones (64), L Scott (67), T Wigginton (69), F Pie (25). 2-out RBI - A Jones. Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 2, C Tatum 1. GIDP - R Andino. Team LOB - 8. Base Running SB - B Roberts (11, 2nd base off A Pettitte/J Posada), C Patterson (21, 2nd base off M Rivera/J Posada). Fielding E - M Gonzalez (1, throw). DP 3 (B Roberts-C Izturis-T Wigginton, B Roberts-C Izturis-T Wigginton, J Bell-B Roberts-T Wigginton). EQUIPOS 123
456
789
1011
CHE
YANQUIS 100 200 000
00
3 8 0
Baltimore 100 000
011
01
4 10 1
YANQUIS IL H A. Pettitte 6.0 3 J. Chamberlain 0.1 0 B. Logan 0.2 1 K. Wood 1.0 2 M. Rivera 1.0 2 D. Robertson (P, 4-5)1.0 2
C 1 0 1 0 1 1
CL BB 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1
P EFE 2 2.81 1 4.45 1 2.65 1 3.24 1 1.45 2 3.72
BALTIMORE IL H C. Tillman 3.2 3 M. Albers 2.1 2 M. Hendrickson 1.2 1 J. Johnson 1.1 2 K. Uehara 1.0 0 M. Gonzalez (g, 1-3)1.0 0
C 3 0 0 0 0 0
CL BB 3 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
P 1 1 1 2 3 1
EFE 6.42 4.31 4.90 4.66 3.08 4.79
APORTE. El primer grand slam de Guillén desde 2008 puso a los Gigantes en primer lugar. SAN FCO
Los Orioles dejan a NY en el terreno
9 2
Luke Scott le dio jonrón a Mariano en el noveno BALTIMORE.
Luke Scott empató el partido con
un cuadrangular en la novena entrada contra el panameño Mariano Rivera y luego anotó la carrera determinante en la 11ma para darles ayer a los Orioles de Baltimore el triunfo por 4-3 sobre los Yankees de Nueva York. Scott comandó la arremetida en la 11ma con un doble contra David Robertson (4-5) y después convirtió con sencillo de Ty Wigginton la carrera que significó la octava victoria seguida de los Orioles en extrainnings. Mike González (1-3) se apuntó el triunfo con una entrada frenética. Aun así, los Mulos del Bronx se mantienen en el primer lugar debido a que Tampa perdió contra Anaheim. Su ventaja es de apenas medio partido. El manager de los Yankees Joe Girardi había planeado darle descanso a Mark Teixeira y a Alex Rodríguez, pero ambos fueron llamados como bateadores emergentes en la 11ma. Rodríguez recibió pasaporte y fue remplazado por el dominicano Eduardo Núñez, quien avanzó a tercera en un lanzamiento descontrolado de González. El abridor Andy Pettitte, de los Yankees, regresó de dos meses en la lista de inhabilitados por un tirón en la ingle y permitió una carrera, tres hits y un boleto en seis episodios. Salió con la pizarra favorable en 3-1, pero el cuarto salvamento desperdiciado por Rivera le impidió el triunfo a Pettitte. Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-2 con una anotada y una empujada. Jorge Posada de 4-1. Ramiro Peña de 4-1. Por los Orioles, el dominicano Félix Pie de 1-1 con una impulsada. [AP]
Historia No es común en Rivera fallar así Es la primera vez en su carrera que el cerrador Mariano Rivera, que hace dos semanas falló en Texas contra los Vigilantes, desperdicia dos intentos de rescate en el mes de septiembre o más adelante.
MILWAUKEE
Pobre Yankees no ganan los cerrados Ocho de los últimos 10 partidos de los Yankees han sido decididos por una carrera y su marca es de 3-5. Los Mulos inician desde esta noche en Nueva York una serie de cuatro juegos con Tampa.
MILWAUKEE TB R. Weeks 2b 3 C. Hart rf 4 R. Braun lf 4 P. Fielder 1b 4 C. McGehee 3b 3 L. Cain cf 4 A. Escobar ss 4 J. Lucroy c 3 C. Narveson p 1 M. McClendon p 0 L. Cruz ph 1 T. Coffey p 0 Z. Braddock p 0 B. Kintzler p 0 M. Gamel ph 1 M. Parra p 0 TOTALES 32
C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 1 0 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 2 2
P 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4
AVG .263 .278 .306 .269 .282 .255 .238 .262 .311 .000 .000 .000 .000 .000 .222 .182
Batting HR - R Braun (23, 6th inning off B Zito 1 on, 2 Out). RBI - R Braun 2 (91). 2-out RBI - R Braun 2. Runners left in scoring position, 2 out - R Braun 1, A Escobar 1. Team LOB - 5. SAN FCO TB C. Ross cf-lf 5 F. Sanchez 2b 5 A. Huff 1b 4 B. Posey c 2 P. Burrell lf 2 N. Schierholtz rf 1 J. Guillen rf 4 D. Ford cf 0 J. Uribe ss 4 P. Sandoval 3b 4 B. Zito p 2 T. Ishikawa ph 0 S. Casilla p 0 J. Affeldt p 0 C. Ray p 0 A. Rowand ph 1 J. Lopez p 0 G. Mota p 0 TOTALES 34
C 0 1 2 3 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9
H CE BB 1 0 0 2 0 0 1 0 1 2 0 3 1 3 2 0 0 0 2 6 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 9 7
P 2 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
AVG .259 .289 .290 .325 .266 .249 .316 .000 .246 .264 .122 .265 .000 .000 .000 .225 .000 .000
Batting 2B - B Posey 2 (23, C Narveson, B Kintzler). HR - P Burrell (16, 7th inning off B Kintzler 2 on, 0 Out), J Guillen (3, 1st inning off C Narveson 3 on, 2 Out). RBI - P Burrell 3 (43), J Guillen 6 (15). 2out RBI - J Guillen 6. Runners left in scoring position, 2 out - F Sanchez 1, N Schierholtz 2, J Uribe 1. Team LOB - 8. Fielding PB - B Posey. EQUIPOS
123
456
789
CHE
Milwaukee
000 002
000
2 5 0
San Francisco 400 020
30X 9 10 0
MILWAUKEE IL H C. Narveson (P, 11-8)4.24 M. McClendon 0.1 1 T. Coffey 1.0 0 Z. Braddock 0.0 1 B. Kintzler 1.0 2 M. Parra 1.0 2
C CL BB 6 6 4 0 0 1 0 0 1 1 1 0 2 2 0 0 0 1
P EFE 1 5.25 0 3.29 1 4.61 0 3.19 1 15.00 2 5.26
SAN FCO B. Zito (G, 9-13) S. Casilla J. Affeldt C. Ray J. Lopez G. Mota
C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
P 3 0 0 0 1 0
IL 6.0 1.1 0.0 0.2 0.1 0.2
H 3 0 2 0 0 0
EFE 3.98 2.06 4.12 4.26 2.25 4.68
Guillén fue el verdugo de Milwaukee Pega dos Hrs y remolca seis para los Gigantes SAN FRANCISCO. José Manuel Guillén conectó un grand slam e impulsó seis carreras, Barry Zito ganó por primera ocasión en dos meses y los Gigantes de San Francisco superaron ayer por 9-2 a los Cerveceros de Milwaukee. Con el triunfo, los Gigantes recuperaron el primer puesto en la División Oeste de la Liga Nacional, luego de quedar detrás de San Diego el sábado. San Francisco avanzó medio juego ante los Padres, que perdieron 4-1 ante San Luis. Zito (9-13) trabajó seis entradas efectivas para terminar con una racha de nueve partidos perdidos, la peor en su carrera, y obtener una victoria por primera ocasión desde el 16 de julio. Admitió dos rayas y tres hits, entregó una base por bolas y ponchó a tres. Ryan Braun conectó un jonrón de dos carreras para los Cerveceros, que quedaron oficialmente eliminados de la carrera por la postemporada de la División Central de la Liga Nacional. Braun también impidió un jonrón a Cody Ross en la primera entrada al estirarse sobre la cerca para atrapar la pelota. Pat Burrell conectó un jonrón de tres vueltas en la séptima y el dominicano Guillén agregó un sencillo de dos rayas en la quinta. El grand slam de Guillén en la primera entrada ante Chris Narveson (11-8) fue el quinto de su carrera, y el primero desde el 2008. Por los Gigantes, los dominicanos Guillén de 42 con seis impulsadas y una anotada; Juan Uribe de 4-0. El venezolano Pablo Sandoval de 4-1. [AP]
Respiro Feliz por batear a la hora buena Guillén se paró frente a su casillero y dijo: “Creo que ahora oficialmente pertenezco a los Gigantes. Hice algo a la hora de la verdad”. Y en verdad ha sido su mejor actuación en mucho tiempo.
Reto Serie dura el fin de semana Desde este viernes, los Gigantes se miden a los Rockies en las alturas de Colorado, en una serie de tres partidos que bien podría decidir el destino de uno de los dos en el Oeste de la Liga Nacional.
32] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
METS
Al ataque
Los cuatro sin suerte
6 3
Wellington Castillo dio jonrón y empujó tres. Plácido Polanco de 4-2 y anotó dos. Albert Pujols anotó una carrera.
David Ortiz, José Reyes, José Bautista y Edwin Encarnación fallaron en cuatro turnos cada uno.
ATLANTA
ATLANTA TB O. Infante 2b 4 J. Heyward rf 4 M. Prado 3b 4 B. McCann c 4 D. Lee 1b 5 N. McLouth lf 3 A. Gonzalez ss 5 R. Ankiel cf 4 D. Lowe p 2 M. Cabrera ph 1 E. O'Flaherty p 0 T. Glaus ph 0 D. Hernandez pr 0 J. Venters p 0 C. Kimbrel p 0 TOTALES 36
C 1 0 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 6
H CE BB 2 0 1 1 0 1 0 0 1 2 0 1 2 4 0 0 0 1 2 2 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 6 6
P 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
AVG .337 .286 .309 .274 .254 .190 .267 .204 .140 .257 .000 .240 .111 .000 .000
Batting 2B - D Lee (29, R Dickey); R Ankiel (5, R Dickey); D Lowe (3, R Dickey). HR - D Lee (18, 7th inning off M Acosta 3 on, 2 Out). RBI - D Lee 4 (72), A Gonzalez 2 (35). 2-out RBI - D Lee 4, A Gonzalez 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Prado 3, A Gonzalez 1. GIDP - J Heyward, D Lee. Team LOB - 10. Base Running SB - N McLouth (6, 3rd base off M Acosta/J Thole). Fielding DP - 3 (A Gonzalez-O Infante-D Lee, O Infante-A Gonzalez-D Lee, A Gonzalez-O Infante-D Lee). METS TB C H CE BB P AVG J. Reyes ss 4 0 0 0 0 0 .284 A. Pagan rf 4 0 0 0 0 0 .294 C. Beltran cf 4 1 2 0 0 1 .237 D. Wright 3b 4 1 1 2 0 1 .283 I. Davis 1b 4 1 2 0 0 0 .260 L. Duda lf 1 0 0 0 1 1 .140 N. Evans ph-lf 1 0 1 0 0 0 .333 C. Carter ph 1 0 0 0 0 1 .250 J. Thole c 3 0 1 0 0 0 .293 R. Tejada 2b 3 0 0 0 0 2 .195 P. Misch p 0 0 0 0 0 0 .250 R.A. Dickey p 2 0 0 0 0 0 .229 P. Feliciano p 0 0 0 0 0 0 .000 M. Acosta p 0 0 0 0 0 0 .000 R. Valdes p 0 0 0 0 0 0 .444 E. Dessens p 0 0 0 0 0 0 .000 J. Arias ph-2b 1 0 1 0 0 0 .200 TOTALES 32 3 8 2 1 6 Batting HR - D Wright (24, 1st inning off D Lowe 1 on, 2 Out). RBI - D Wright 2 (94). 2-out RBI - D Wright 2. GIDP - J Reyes, J Thole 2. Team LOB - 3. Fielding E - J Thole (2, throw). Outfield assists - A Pagan. PB - J Thole. DP - 2 (R Dickey-J Reyes-I Davis, J Reyes-R Tejada-I Davis). EQUIPOS
123 456
789 C H E
Atlanta
010
400 6 12 0
Mets
200 000
001
100
3 8 1
ATLANTA IL H D. Lowe (G, 14-12)6.0 4 E. O'Flaherty 1.0 2 J. Venters 1.0 1 C. Kimbrel (S-1) 1.0 1
C CL BB 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P EFE 2 4.18 1 2.47 0 1.76 3 0.63
METS IL H R.A. Dickey (P, 11-7)6.010 P. Feliciano 0.2 0 M. Acosta 0.1 1 R. Valdes 0.2 0 E. Dessens 0.1 0 P. Misch 1.0 1
C CL BB 4 4 2 1 1 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0
P 0 0 0 1 0 0
EFE 2.92 2.91 3.34 5.51 1.93 4.44
CASTILLO SE CRECE MIAMI, AP. El dominicano Welington Castillo pegó ayer jonrón y remolcó tres para ayudar a los Cachorros a apalear 13-3 a Florida, a pesar de perder a su jardinero novato Tyler Colvin por una lesión inusitada. Él estaba de pie sobre la tercera base en la segunda entrada cuando parte del bate roto de Castillo golpeó su pecho.
FILADELFIA
7 6 WASHINGTONTB D. Espinosa 2b 5 I. Desmond ss 5 R. Zimmerman 3b5 A. Dunn 1b 3 J. Maxwell cf 0 R. Bernadina cf-lf4 M. Morse rf-1b 3 W. Harris lf-rf 4 I. Rodriguez c 4 Y. Maya p 2 D. Slaten p 0 J. Peralta p 0 A. Gonzalez ph 1 S. Burnett p 0 T. Clippard p 0 K. Mench ph 1 D. Storen p 0 TOTALES 37
PODER. Pese a las lesiones, Nelson Cruz dio ayer su jonrón (21) en la derrota de Texas 2-1 ante Seattle. BOSTON
TORONTO
SAN LUIS
SAN DIEGO
6 0 4 TORONTO M. McCoy lf Y. Escobar ss J. Bautista rf V. Wells cf L. Overbay 1b J. Buck c
TB 2 3 4 4 4 4 E. Encarnacion 3b 4 J.P. Arencibia dh 3 J. McDonald 2b 4 TOTALES 32
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 1 0 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 5 0 4
P 0 0 0 0 2 1 0 2 1 6
AVG .197 .298 .262 .270 .249 .271 .240 .185 .257
Batting Runners left in scoring position, 2 out - J Bautista 4. Team LOB - 9. Fielding E - M McCoy (2, field). BOSTON R. Kalish cf J.D. Drew rf J. Reddick rf V. Martinez c D. Ortiz dh M. Lowell 1b L. Anderson 1b J. Lowrie ss B. Hall 2b D. Nava lf Y. Navarro 3b TOTALES
TB 4 4 0 4 4 4 0 4 4 3 2 33
C 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 6
H CE BB 0 0 0 1 2 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 1 0 1 1 1 9 5 1
P 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3
AVG .238 .257 .234 .292 .261 .230 .267 .265 .238 .248 .133
Batting 2B - B Hall (12, S Marcum); D Nava (13, S Marcum). HR - J Drew (19, 5th inning off S Marcum 1 on, 1 Out), V Martinez (18, 4th inning off S Marcum 0 on, 1 Out). RBI - J Drew 2 (64), V Martinez (72), D Nava (23), Y Navarro (4). Runners left in scoring position, 2 out - R Kalish 2. Team LOB - 4. EQUIPOS
123 456
789 C H E
Toronto
000 000
000
Boston
000 150
00X 6 9 0
TORONTO IL S. Marcum (P, 12-8)5.1 B. Mills 1.2 T. Buchholz 1.0
0 5 1
H 9 0 0
C CL BB 6 6 0 0 0 1 0 0 0
P 3 0 0
EFE 3.77 5.40 0.00
BOSTON IL H J. Lester (G, 18-8)7.0 4 S. Atchison 1.0 1 R. Coello 1.0 0
C CL BB 0 0 4 0 0 0 0 0 0
P 4 1 1
EFE 3.06 3.49 6.23
ANAHEIM
TAMPA BAY
16 3
SAN DIEGO TB W. Venable cf 3 D. Eckstein 2b 4 M. Tejada ss 4 A. Gonzalez 1b 3 R. Ludwick rf 3 C. Headley 3b 4 Y. Torrealba c 4 A. Cunningham lf 4 J. Garland p 2 T. Gwynn ph 1 E. Frieri p 0 M. Stairs ph 1 TOTALES 33
C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 2 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 3
P 1 1 0 0 1 3 0 2 1 0 0 0 9
AVG .244 .275 .265 .306 .266 .263 .277 .306 .222 .211 .000 .230
Batting 2B - W Venable (11, A Wainwright); Y Torrealba (13, R Franklin). RBI - A Gonzalez (97). 2-out RBI - A Gonzalez. Runners left in scoring position, 2 out - R Ludwick 2, C Headley 2, M Stairs 1. Team LOB - 8. Base Running SB - W Venable (27, 2nd base off A Wainwright/M Pagnozzi). SAN LUIS
TB C 0 J. Jay rf 3 1 A. Miles 2b 0 0 A. Pujols 1b 3 1 M. Holliday lf 4 0 C. Rasmus cf 3 2 P. Feliz 3b 3 0 M. Pagnozzi c 3 0 Y. Molina c 0 0 B. Ryan ss 2 0 A. Wainwright p 3 0 R. Franklin p 0 0 TOTALES 28 4 S. Schumaker 2b-rf 4
H CE BB 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 2 1 0 2 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3
P 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 5
AVG .271 .312 .292 .307 .312 .279 .219 .333 .263 .220 .160 .000
Batting HR - C Rasmus (23, 6th inning off J Garland 0 on, 0 Out). SF - P Feliz, B Ryan. RBI - M Holliday (99), C Rasmus (64), P Feliz (40), B Ryan (33). Runners left in scoring position, 2 out - M Pagnozzi 2. Team LOB - 5. EQUIPOS
123 456
789 C H E
San Diego
000 000
010
SAN Luis
200
00X 4 6 0
101
ANAHEIM TB C H CE BB A. Callaspo 3b 5 0 0 0 0 B. Abreu lf 5 2 2 2 0 R. Willits lf 0 0 0 0 0 T. Hunter rf 5 1 2 0 0 H. Matsui dh 4 0 1 1 0 H. Kendrick 2b 3 1 2 0 1 J. Rivera 1b 4 0 0 0 0 H. Conger c 3 1 1 0 1 B. Wood ss 3 0 0 0 1 P. Bourjos cf 4 1 1 3 0 TOTALES 36 6 9 6 3
P AVG 2 .268 2 .255 0 .262 1 .287 0 .270 0 .276 1 .251 1 .154 1 .157 0 .195 8
Batting 2B - H Matsui (23, J Niemann). HR - B Abreu 2 (20, 1st inning off J Niemann 0 on, 1 Out, 7th inning off J Hellickson 0 on, 1 Out), P Bourjos (4, 4th inning off J Niemann 2 on, 2 Out). RBI B Abreu 2 (75), H Matsui (79), P Bourjos 3 (12). 2-out RBI - P Bourjos 3. Runners left in scoring position, 2 out - J Rivera 1, P Bourjos 2. Team LOB - 6. Base Running SB - H Kendrick (13, 2nd base off J Niemann/K Shoppach). Fielding DP - 1 (B Wood-J Rivera). TAMPA BAY D. Jennings cf W. Aybar ph B. Zobrist rf-2b C. Crawford lf E. Longoria 3b R. Baldelli dh
TB 4 1 4 5 3 2 D. Johnson phdh-dh 2 S. Rodriguez 2b 3 M. Joyce ph-rf 0 B. Hawpe 1b 4 K. Shoppach c 2 J. Jaso ph-c 2 J. Bartlett ss 3 R. Brignac ph 0 TOTALES 35
C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3
H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 1 1 3 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 9 3 4
P AVG 0 .200 1 .232 0 .243 0 .306 0 .294 1 .143 0 .221 2 .258 0 .232 0 .154 1 .194 0 .268 1 .247 0 .265 6
Batting 2B - B Zobrist (24, M Palmer); E Longoria (45, M Palmer). HR - K Shoppach (5, 2nd inning off S Kazmir 0 on, 1 Out). RBI - B Zobrist (70), D Johnson (18), K Shoppach (15). 2-out RBI - B Zobrist. Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 1, C Crawford 1, S Rodriguez 2, B Hawpe 1. GIDP - R Baldelli. Team LOB - 9. Base Running SB - J Bartlett (11, 2nd base off S Kazmir/H Conger). EQUIPOS
123 456
789
CHE
ANAHEIM
100
310
100
6 9 0
Tampa Bay
010
000
011
3 9 0
1 6 0
SAN DIEGO IL H C CL BB P EFE J. Garland (P, 14-12)7.0 5 4 4 3 4 3.55 E. Frieri 1.0 1 0 0 0 1 1.95 SAN LUIS IL H C CL BB P EFE A. Wainwright (G, 19-11)8.05 1 1 3 7 2.45 R. Franklin (S-25)1.0 1 0 0 0 2 3.58
ANAHEIM IL H S. Kazmir (G, 9-14)5.0 6 M. Palmer 2.2 2 M. Kohn 1.0 1 J. Walden (S-1) 0.1 0
C 1 1 1 0
CL BB 1 2 1 1 1 1 0 0
P EFE 4 5.84 1 4.99 1 2.60 0 1.74
TAMPA BAY IL J. Niemann (P, 10-7)4.1 D. Wheeler 0.2 J. Hellickson 2.0 A. Sonnanstine 1.0 J. McGee 1.0
C 5 0 1 0 0
CL BB 5 3 0 0 1 0 0 0 0 0
P EFE 5 4.48 0 3.65 1 3.38 0 4.58 2 6.75
H 6 0 1 2 0
WASHINGTON
C 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
H CE BB 1 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 2 3 1 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 6 2
P 3 0 2 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 10
AVG .246 .279 .305 .263 .141 .255 .300 .189 .269 .250 .000 .000 .272 .000 .500 .150 .500
Batting 2B - R Bernadina (17, J Romero). HR - D Espinosa (4, 7th inning off D Baez 0 on, 2 Out), M Morse (11, 6th inning off J Blanton 2 on, 2 Out), W Harris (9, 3rd inning off J Blanton 0 on, 0 Out). RBI - D Espinosa (11), M Morse 3 (34), W Harris 2 (31). 2-out RBI - D Espinosa, M Morse 3, W Harris. Runners left in scoring position, 2 out - D Espinosa 1, I Rodriguez 1. Team LOB - 6. Base Running SB - I Desmond (16, 2nd base off J Blanton/B Schneider). CS - A Dunn (1, 2nd base by J Blanton/B Schneider). Fielding E - R Zimmerman (17, field). FILADELFIA TB C H CE BB S. Victorino cf 4 0 0 0 0 D. Baez p 0 0 0 0 0 J.C. Romero p 0 0 0 0 0 J. Contreras p 0 0 0 0 0 R. Gload ph 1 0 0 0 0 V. Worley p 0 0 0 0 0 P. Polanco 3b 4 2 2 0 0 C. Utley 2b 5 1 3 0 0 R. Howard 1b 4 1 1 2 1 J. Werth rf-cf 5 2 3 3 0 R. Ibanez lf 3 1 2 0 1 B. Schneider c 4 0 3 2 0 W. Valdez ss 4 0 0 0 0 J. Blanton p 2 0 0 0 0 G. Dobbs ph 1 0 0 0 0 B. Francisco rf 1 0 0 0 0 TOTALES 38 7 14 7 2
P 1 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 1 0 1 0 0 7
AVG .266 .000 .000 .000 .283 .000 .298 .277 .280 .292 .274 .241 .256 .125 .192 .253
Batting 2B - C Utley (19, D Storen); B Schneider (4, Y Maya). HR - J Werth (24, 9th inning off D Storen 1 on, 0 Out). RBI - R Howard 2 (104), J Werth 3 (76), B Schneider 2 (15). 2-out RBI - J Werth. Runners left in scoring position, 2 out - S Victorino 2, J Werth 1, R Ibanez 1, B Schneider 2. Team LOB - 10. Base Running SB - P Polanco (5, 2nd base off Y Maya/I Rodriguez), J Werth (11, 3rd base off D Slaten/I Rodriguez), R Ibanez (4, 2nd base off D Slaten/I Rodriguez). Fielding DP - 1 (B Schneider-W Valdez). EQUIPOS
123 456
789 C H E
Washington
001
003
110
FILADELFIA
000
210
004 7 14 0
6 11 1
WASHINGTON IL H Y. Maya 4.2 6 D. Slaten 0.1 1 J. Peralta 1.0 0 S. Burnett 1.0 2 T. Clippard 1.0 1 D. Storen (P, 3-4)0.0 4
C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 0
P 2 1 1 2 1 0
EFE 6.32 3.11 2.06 2.41 2.90 3.83
FILADELFIA IL J. Blanton 6.0 D. Baez 1.0 J.C. Romero 0.2 J. Contreras 0.1 V. Worley (G, 1-1)1.0
C CL BB 4 4 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0
P 8 0 1 0 1
EFE 5.04 5.11 3.74 3.35 2.57
H 7 1 2 0 1
EL 19 PARA WAINWRIGHT SAN LUIS. Adam Wainw-
right obtuvo ayer su 19no triunfo y Colby Rasmus bateó jonrón y anotó dos veces, ayudando a San Luis a vencer 4-1 a los Padres para ganar tres de cuatro partidos.
[ 33
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES
MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 TORONTO NO EN 0 SAN DIEGO SI EN 0 0 1 ARIZONA SI EN 0 2 3 BOSTON EL 1RO 0 SAN LUIS EL 1RO 2 3 4 PIRATAS EL 1RO 1 1 4 DETROIT SI EN COLORADO SI EN 6 6 6 WASHINGTON NO EN 1 1 6 WHITE SOX EL 1RO DODGERS EL 1RO 1 4 7 FILADELFIA EL 1RO 0 3 7 CLEVELAND SI EN 3 MILWAUKEE SI EN 0 0 2 CUBS SI EN 8 9 13 KANSAS CITY EL 1RO 4 SAN FCO EL 1RO 4 6 9 FLORIDA EL 1RO 0 3 3 OAKLAND SI EN 3 YANQUIS SI EN 1 3 3 ATLANTA SI EN 1 1 6 MINNESOTA EL 1RO 0 BALTIMORE EL 1RO 1 1 4 METS EL 1RO 2 2 3 TEXAS NO EN 0 ANAHEIM SI EN 1 5 6 CINCINNATI NO EN 0 0 3 SEATTLE EL 1RO 0 TAMPA BAY EL 1RO 1 1 3 HOUSTON EL 1RO 0 3 4 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
1/2 F 0 0 6 6 3 4 5 0 0 0
4 6 6 2 1 2
FECHA RIVAL LIGA NACIONAL 6/7/10
FILADELFIAC HAMELS 6/7/10 1/6/10 9/5/10
ATLANTA EN ATLANTA ATLANTA
WASHINGTONL HERNANDEZ 26/7/09
EN HOUSTON
CICINNATI H BAILEY 30/8/10 18/5/10
MILWAUKEE MILWAUKEE
JUGADOR BASES R. J VOTTO (CIN) 5 H PENCE (HOU) 0 B PHILLIPS (CIN) 1 C LEE (HOU) 1 O CABRERA (CIN) 0 M BOURN (HOU) 0 D STUBBS (CIN) 1 C JOHNSON (HOU) 6 A GONZALEZ (SD) 1 A PUJOLS (SL) 1 M TEJADA (SD) 1 C RASMUS (SL) 5 C HEADLEY (SD) 0 J JAY (SL) 0
JUGADOR BASES R. R LUDWICK (SD) 0 M HOLLIDAY (SL) 2 P FIELDLER (MIL) 0 P SANDOVAL (SF) 1 C HART (MIL) 1 A HUFF (SF) 1 R BRAUN (MIL) 4 B POSEY (SF) 4 C GONZALEZ (COL) 1 M KEMP (DOD) 7 T TULOWITZKI (COL)0 A ETHIER (DOD) 4 D FOWLER (COL) 3 R FURCAL (DOD) 4
JUGADOR BASES R. M MORA (COL) 0 J LONEY (DOD) 0 J BAUTISTA (TOR) 0 D ORTIZ (BOS) 0 V WELLS (TOR) 0 A BELTRE (BOS) 0 A HILL (TOR) 0 V MARTINEZ (BOS) 0 D JETER (YAN) 1 B ROBERTS (BAL) 2 RODRIGUEZ (YAN) 0 A JONES (BAL) 0 M TEIXEIRA (YAN) 0 N MARKAKIS (BAL) 0
JUGADOR BASES R. R CANO (YAN) 2 M WEITERS (BAL) 1 B ABREU (ANA) 8 E LONGORIA (TB) 2 H MATSUI (ANA) 2 B ZOBRIST (TB) 3 H KENDRICK (ANA) 0 BJ UPTON (TB) 0 T HUNTER (ANA) 2 J BARTLETT (TB) 1
1-2
6-3
4
4.0
-131 8.5 +122 7.5 -230 9
2-1 3-6 0-6 3-7 4-3 5-3
8 1 5
6.5 6.0 6.5
+158 9
5-3 8-3
7
2.5
-146 9.5 -137 9.5
3-3 5-4 1-2 5-4
4 4
4.0 5.0
5-2 1-1
6-7 1-2
8 7
5.0 5.0
-125 6.5
3-3 3-4
3
6.0
+116 8
3-5 4-13 0
4.0
7-6 3-1 6-7
CINCINNATI -110 9 EN CINCINNATI +143 8.5 EN FLORIDA
FLORIDA
C VOLSTAD
10/6/09
SAN LUIS
LIGA AMERICANA
TAMPA BAY M GARZA 14/9/10 31/7/10 14/9/10
YANQUIS -129 8.5 YANQUIS -115 8.5 EN TAMPA BAY +129 8.5
KANSAS CITYZ GREINKE 3/9/10 5/4/10
DETROIT DETROIT
-168 8 -122 7
HORA
LA Lakers en Minnesota
3:00 PM
5-10-2010 EQUIPOS 1Q KANSAS CITY 3 CLEVELAND 0 BUFFALO 0 GREEN BAY 13 BALTIMORE 0 CINCINNATI 0 PITTSBURGH 7 TENNESSEE 3 FILADELFIA 7 DETROIT 7
1/2 10 14 7 13 0 6 13 3 21 17
3Q FIN 3 16 0 14 0 7 14 34 7 10 3 15 0 19 0 11 7 35 0 32
EQUIPOS CHICAGO DALLAS TAMPA BAY CAROLINA ARIZONA ATLANTA MIAMI MINNESOTA SAN LUIS OAKLAND
1Q 10 7 7 0 0 7 7 0 0 0
1/2 20 14 14 7 7 24 7 0 7 3
3Q FIN 0 27 3 20 3 20 0 7 0 7 10 41 7 14 7 10 0 14 10 16
EQUIPOS SEATTLE DENVER HOUSTON WASHINGTON JACKSONVILLE SAN DIEGO NEW ENGLAND NY JETS NY GIANTS INDIANAPOLIS
1Q 0 7 0 6 3 7 0 0
1/2 0 17 7 20 6 21 14 10
3Q 7 7 10 7 0 3 0 11
FIN 14 31 30 27 13 38 14 28
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
D LOWE R DICKEY J SAMARDZI A MILLER D HUDSON
2 0 4 1 6
LANZADOR Z DUKE Y MAYA J BLANTON T WOOD B MYERS
PONCHES 3 2 8 5 5
LANZADOR
PONCHES
J GARLAND A WAINWRIGHT C NARVESON B ZITO J HAMMEL
LANZADOR
4 7 1 3 2
PONCHES
C KERSHAW S MARCUM J LESTER A PETTITTE C TILLMAN
2 3 4 2 1
LANZADOR
PONCHES
S KAZMIR J BONDERMAN J DANKS J TOMLIN L HOCHEVAR
4 4 5
Charlotte en Cleveland New Jersey en FILADELFIA Detroit en Miami Chicago en Milwaukee Washington en Dallas Orlando en Houston LA Clippers en Portland Phoenix en Sacramento
7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 8:00 PM 8:30 PM 8:30 PM 10:00 PM 10:00 PM
6-10-2010 NY KNICKS en Minnesota Oklahoma City en Charlotte Indiana en Memphis FILADELFIA en Boston Toronto en Phoenix
2:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 10:00 PM
7-10-2010 Memphis en Atlanta Washington en Cleveland Boston en New Jersey Chicago en Dallas San Antonio en Houston Portland en Utah LA Clippers en Sacramento
7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 8:30 PM 8:30 PM 9:00 PM 10:00 PM
8-10-2010 JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
7:05 ---7:05 ---8:10 ---7:10 -----
ATLANTA FILADELFIA HOUSTON WASHINGTON CINCINNATI MILWAUKEE SAN LUIS FLORIDA --
J JURRJENS (D) C HAMELS (Z) B NORRIS (D) L HERNANDEZ (D) H BAILEY (D) C CAPUANO (Z) C CARPENTER (D) C VOLSTAD (D)
7-6 11-10 8-8 10-11 3-3 3-4 15-7 9-9
116.1 194.2 136.1 194.0 91.0 50.1 216.0 153.1
4.64 3.01 4.95 3.66 4.85 4.11 3.21 5.11
3-3 8-5 -10-5 0-2 2-3 3-2 1-1
59.2 101.1 -115.0 29.1 59.0 62.1 10.2
2.56 4.25 -4.23 6.44 4.88 2.17 7.59
35 93 -83 19 61 28 2
84- 64 86- 62 71- 76 61- 86 84- 64 68- 78 76- 70 73- 73 --
8 -164 8 -139 -119 9 -144 8 --
LIGA AMERICANA HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
7:05 ---7:05 ---7:10 ---8:10 ---10:05 ---10:05 ----
TAMPA BAY YANQUIS KANSAS CITY DETROIT BALTIMORE BOSTON CLEVELAND MINNESOTA TEXAS ANAHEIM WHITE SOX OAKLAND
M GARZA (D) I NOVA (D) Z GREINKE (D) R PORCELLO (D) B MATUSZ (Z) D MATSUZAKA (D) J GOMEZ (D) B DUENSING (D) D HOLLARD (Z) JR WEAVER (D) G FLOYD (D) G GONZALEZ (Z)
14-8 1-0 9-12 9-11 8-12 9-5 3-4 9-2 3-3 12-11 10-13 14-9
185.2 29.1 203.1 143.0 157.2 134.1 47.0 113.0 43.2 204.0 187.1 181.2
3.88 4.30 3.90 5.10 4.68 4.82 4.02 2.07 4.12 2.96 4.08 3.47
1-3 0-0 11-5 3-1 2-0 4-2 0-0 1-0 3-2 6-4 3-0 0-3
61.1 4.2 127.1 38.0 24.2 42.1 5.1 12.1 31.0 115.0 34.0 16.1
4.11 11.57 2.62 4.03 2.55 5.74 1.69 3.65 5.23 3.44 1.32 8.82
47 2 99 23 25 44 3 7 22 100 31 15
87- 59 91- 56 60- 86 74- 73 55- 92 81- 66 63- 84 88- 59 83- 63 72- 76 78- 69 72- 74
9 -124 7.5 -124 9 -154 8.5 -214 7.5 -155 7 149
RIVAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
EN KANSAS CITY -118 9 KANSAS CITY -168 9 KANSAS CITY -176 9.5
4-2 6-4 7-0 9-1 3-3 3-7
5 4 2
2.5 2.0 2.5
3-2 5-2 2-0 6-1 2-2 4-3 2-1 6-7
6 8 7 4
3.5 4.0 4.0 4.5
5-0 6-4 6 4-7 9-12 4
3.0 4.5
4-1
R PORCELLO
4/9/10 24/8/10 14/4/10
BALTIMOREB MATUSZ 31/8/10 4/7/10 6/6/10 24/4/10
BOSTON EN BOSTON BOSTON EN BOSTON
BOSTON
D MATSUZAKA
2/9/10 1/5/10
+140 8.5 +210 9.5 +161 9.5 +178 8.5
EN BALTIMORE -134 9 EN BALTIMORE -166 9.5
7-8 4-5 8-7
4 9 2
5.0 5.0 4.0
4-0 5-9 4-1 4-8
3 4
6.0 6.0
6/8/10 MINNESOTA 8/8/10 TEXAS 17/5/10
MINNESOTA +170 8 B DUENSING EN CLEVELAND -155 9.5 D HOLLAND ANAHEIM -167 9.5
ANAHEIM JR WEAVER 1/8/10 22/7/10 1/7/10 18/5/10 WHITE SOX 1/8/10 OAKLAND 1/8/10
TEXAS EN TEXAS TEXAS EN TEXAS G Floyd OAKLAND G GONZALEZ EN WHITE SOX
7-6
3
2.5
5-4 5-4
3
3.0
4-2 4-3
3
4.5
+127 7 +175 8 -130 8.5 +130 8.5
3-0 4-1 1-1 2-3 1-0 2-1 7-7 7-8
7 5 6 6
6.5 6.5 7.5 6.5
-166 8
4-0
4-1
5
5.5
+166 8
0-4 1-4
11
4.5
CALENDARIO DE PRE DE LA NBA 2010
EQUIPOS 4-10-2010
NFL
FECHA
CLEVELAND J GOMEZ
MILWAUKEE C CAPUANO
9/6/09
P L/P
DETROIT
EN FILADELFIA +131 8.5
SAN LUIS C CARPENTER JUGADOR BASES R. J HEYWARD (ATL) 1 IKE DAVIS (METS) 2 B MCCANN (ATL) 2 D WRIGHT (METS) 4 D LEE (ATL) 6 C BELTRAN (METS) 2 M PRADO (ATL) 0 J REYES (METS) 0 A DUNN (WAS) 1 R HOWARD (FIL) 1 ZIMMERMAN (WAS)0 C UTLEY (FIL) 4 I DESMOND (WAS) 2 S VICTORINO (FIL) 0
R-1/2 F
ATLANTA J JURRJENS
19/8/07 23/7/07
BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES
LINEA
Orlando en Indiana Milwaukee en Detroit Washington en Chicago Oklahoma en Miami Portland en Denver LA Clippers en Golden St
7:00 PM 7:30 PM 8:00 PM 8:30 PM 9:00 PM 10:30 PM
9-10-2010
EQUIPOS 11-10-2010
HORA
Atlanta en Detroit Cleveland en Dallas Utah en Portland
EQUIPOS
7:30 PM 8:30 PM 10:00 PM
1:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:30 PM 9:30 PM
10-10-2010 Toronto en Boston New Orleans en Orlando Cleveland en Houston Sacramento en Golden St
6:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 10:00 PM
6:00 PM 7:30 PM 8:00 PM 10:30 PM
18-10-2010
12-10-2010 Boston en Philadelphia Atlanta en Washington Toronto en Chicago Denver en Minnesota Memphis en Oklahoma Utah en Phoenix San Antonio en LA Clippers Golden St en Sacramento
Orlando en Atlanta New Orleans en Memphis Charlotte en Miami Oklahoma City en San Antonio Portland en Golden St
7:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 9:30 PM 10:00 PM
13-10-2010 New Jersey en Houston Dallas en Detroit Minnesota en Indiana FILADELFIA en Toronto Boston en NY KNICKS Miami en New Orleans Sacramento en LA Lakers
8:00 AM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 8:00 PM 9:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 9:00 PM 10:30 PM
11:00 AM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM
21-10-2010 Milwaukee en Cleveland 7:00 PM New Orleans en Oklahoma City 8:00 PM Miami en Atlanta 8:00 PM Houston en San Antonio 8:30 PM Denver en Portland 10:00 PM Golden St en LA Lakers 10:00 PM
15-10-2010 New Orleans en Indiana Boston en Toronto Detroit en Minnesota Dallas en Chicago
7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 8:00 PM 9:00 PM 9:00 PM 10:00 PM 10:30 PM
20-10-2010 New Orleans en Charlotte Dallas en Orlando Chicago en Toronto NY KNICKS en FILADELFIA New Jersey en Boston
14-10-2010 Charlotte en Orlando Milwaukee en Washington San Antonio en Cleveland Phoenix en Utah Denver en LA Clippers
7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 8:30 PM 10:30 PM
19-10-2010 FILADELFIA en Cleveland Washington en Detroit New Jersey en NY KNICKS Indiana en Minnesota Golden St en Phoenix Oklahoma en Denver Utah en LA Lakers Sacramento en LA Clippers
7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 8:00 PM
22-10-2010
16-10-2010
FILADELFIA en New Jersey Indiana en Houston Charlotte en Milwaukee Memphis en New Orleans Miami en San Antonio Dallas en Phoenix
HORA
Washington en NY KNICKS TBA en Denver Milwaukee en Minnesota TBA en LA Lakers
Houston en New Jersey Detroit en Charlotte Chicago en Orlando Milwaukee en Memphis Utah en LA Clippers NY KNICKS en Boston Atlanta en New Orleans Golden State en Portland Denver en LA Lakers
Atlanta en Charlotte NY KNICKS en Toronto Memphis en Detroit Orlando en Miami Indiana en Chicago Minnesota en Milwaukee Houston en Dallas Denver en Phoenix Sacramento en Utah Golden St en LA Lakers
7:30 AM 6:30 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 10:00 PM 10:30 PM
17-10-2010 Phoenix en Toronto
7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 7:30 PM 8:00 PM 8:30 PM 8:30 PM 9:00 PM 9:00 PM 10:00 PM
1:00 PM
NFL HORA L
EQUIPO
8:35 ----
NEW ORLEANS 16-3 SAN FCO. 8- 8
-4.5 44
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
32.47-21.05 20.25-17.56
28/9/08 --------
SF NO
6 21
48 -4
17 31
28/10/07 --------
NO SF
24 0
-1 40
F 31 10
34] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
El Inter remonta y triunfa Liga italiana
Inter re-
ALESSANDRO FUCARINI • AP
[JORGE PIÑA, AP]
Samuel Eto'o, a la derecha.
EN CAMILLA. Lionel Messi es sacado de la cancha, tras ser golpeado por Tomas Ujfalusi, quien fue expulsado.
Messi se lastima, pero Barça gana Fue golpeado por Ujfalusi, del Atlético
Liga de España
MADRID. El Barcelona rompió ayer el maleficio en la cancha del Atlético de Madrid al llevarse una victoria 21 que fue ensombrecida por una lesión en el tobillo derecho de su delantero argentino Lionel Messi. La nota amarga en el partido por la tercera fecha de la liga española se dio en los descuentos sobre el final, cuando Messi fue derribado tras una fuerte entrada del defensor Tomás Ujfalusi. Ujfalusi fue expulsado y Messi fue sacado en camilla con claros signos de dolor. Messi marcó el primer gol del
Barsa y el otro fue de Gerard Piqué. Barcelona consiguió así ganar en el estadio Vicente Calderón, donde no lo hacían en liga desde la temporada 2006-2007. Valencia, que mantuvo su paso perfecto al imponerse como visitante 2-1 ante el Hércules, lidera la tabla con nueve unidades. Le siguen con siete el Sevilla, que a última hora, venció 2-1 al Málaga, y el Real Madrid. Con seis puntos Atlético, Villarreal, Barcelona y Espanyol. El Sevilla venció 2-1 al Málaga. El Villarre ganó también 2-1 al Levante gracias a dos goles del brasileño Nilmar. El Valencia triunfó 2-1 sobre el Hércules.
MÁS RESULTADOS DE INTERÉS
El Racing venció 2-0 El Racing venció 2-0 al Zaragoza. El sábado, el Real Madrid venció 2-1 a la Real Sociedad; el Mallorca 2-0 a Osasuna; el Espanyol 1-0 al Almería, y el Sporting 2-2 con el Bilbao.
Yudelkis Contreras.
Contreras piensa en Olimpíadas PESAS
Es la única meta que le falta en su carrera Después de su notable actuación el sábado en los Mundiales de Levantamiento de Pesas de Antalya, Turquía, Yudelkis Contreras se enfoca en los Juegos Olímpicos de Londres, 2012. “Mi principal objetivo es la medalla olímpica. Es lo que me falta y con la voluntad de Dios, con mi entrega en los entrenamientos y la ayuda de los entrenadores, tengo la esperanza de que lo voy a conseguir,” dijo Yudelkis en un mensaje, a través de la dirección de prensa de la Federación Dominicana de Pesas. Contreras ganó plata el sábado en arranque con 93 kilos y bronce en total con 206 en los 58 kilogramos de los Mundiales de Pesas, correspondientes a la 21 versión en femenino y 78 en masculino.
[VERÓNICA ALVAREZ LEWIN, AP]
[EL CARIBE]
Mirabal presenta libro “Los 100 más grandes” ACTO
Es la tercera publicación del comunicador Con grandes elogios de la concurrencia fue lanzado ayer al mercado el Libro “Los 100 Grandes” del periodista Franklin Mirabal. El inmortal de Cooperstown, Juan Marichal resultó ser el único jugador dominicano en figurar en esta famosa lista. A la actividad, celebrada en el Club Naco, asistió el ministro de Deportes, Felipe Payano; el presidente de la Liga de Béisbol, Leonardo Matos Berrido; el presidente de la Federación de Béisbol,
FUENTE EXTERNA
montó un gol en contra y derrotó ayer como visitante 2-1 al Palermo por la tercera fecha de la Serie A de la liga italiana. Juventus logró su primer triunfo del campeonato al golear 4-0 al Udinese, el colista que sigue sin sumar puntos. La Roma, sin embargo, dilapidó una ventaja 2-0 en su estadio y al final debió conformarse con un empate sobre la hora frente al Bologna. En sólo tres minutos, Napoli cambió una derrota en una victoria a domicilio de 21 ante Sampdoria con un gol del uruguayo Edinson Cavani (86). Con un doblete del delantero camerunés Samuel Eto'o, el Inter se impuso al Palermo. Samuel Eto'o, con sus goles a los 62 y 70 minutos, le dio la difícil victoria al Inter, campeón de las últimas cinco temporadas.
ANDRES KUDACKI • AP
ROMA, ITALIA.
FUENTE EXTERNA
Juventus paseó 4-0 al equipo Udinese
FIGURAS. Parte de las personalidades en la mesa principal.
Tito Pereyra, el deportista Chito Asmar y una cantidad masiva de periodistas deportivos de todo el país. “Cuando se hace un ranking, todo el mundo tiene su lista. Esta es la mía, y ponderé muy bien la carrera de cada uno de los jugadores”, dijo Mirabal. Admitió que quizás
faltó gente, pero no se puede decir que los que están no merecían estar. Este es el tercer libro publicado por Mirabal. El primero fue “Los 50 Mejores” y el segundo fue “Los 25 Mejores”, sobre los más destacados de la pelota invernal local. [ EL
CARIBE ]
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 35
Yudelkis, con más logros Brilla en el Mundial de Pesas en Turquía LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
José Guillén fulminó a los Cerveceros con un jonrón con las bases llenas y seis remolcadas para llevar a San Francisco al primer lugar del Oeste de la Liga Nacional
“CHEO”
EL GIGANTE
BÉISBOL. Orioles dejan en el terreno a los Yankees. Una exclusiva con Tulowitzki. FÚTBOL. Lesión de Messi no impide triunfo del Barcelona.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
SE VENDEN:Dos porciones de terreno de 1,832 MT2 cada unaSector. Marañon (Villa Mella) Próximo Productos Chef Inf. (809) 549-7775/ 549-7779 /809-973-3400
PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. SE VENDE:Un apartamento en los pinales del Norte Ubicado en la charles (Villa Mella) Inf. (809) 549-7775 5⁄849-7779 /809-973-3400 SE VENDE APARTAMENTO Entre Privada y 27 de Feb. 3 habs, s , serv. 2 11⁄4 b, 1 parq., 115 m2, RD$3M neg. Tel. 829-383-7256.
VENDO APARTAMENTO MIRADOR NORTE Av. Leoncio Ramos No. 37A, M. Norte, prox. c /privada cond. de 3 pisos, 1er. sala, comedor, 2 parqueos, 1 tec., cisterna, rejas, 3 habs. (1 c/baño y 2 habs. B/comun), cocina pantry, terraza, c/serv. patio, unico dueño RD$6.20 M. Inf. 809-534-2123 /809-983-7131
Casas Venta CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042 SE VENDE: DE OPORTUNIDAD Un Apartamento en las América en el residencial Reparto lo s Tres Ojos. Santo Domingo Este), Próximo al puente Juan Carlos Inf. (809) 549-77755⁄849-7779/ 809-973-3400 SE VENDE:DE OPORTUNIDAD una cabaña en jaravacoa A cinco minuto del pueblo Inf. 809-549-7775/809-856-4883 SE VENDE:DE OPORTUNIDAD Una casa en la urb. Los prados del cachón Ubicado en el sector de lucerna,Próximo al súper mercado Cumbre Inf. (809) 549-7775/549-7779 /809-973-3400
Apartamentos Alquiler ALQUILO APARTAMENTO ENS. QUISQUEYA De 2 niveles, 2 Hab., sala, comedor, cocina, galeria, cisterna, RD$ 8,000 + tres deposto(2 + 1)pref. joven sola. Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010/1-809- 772-2020 EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
SE VENDE:UNICA OPORTUNIDAD Dos casa por el precio de uno en el Ensanche Luperón, Frente al Colegio Maria Inmaculada Inf. (809) 549-7775 549-7779 /809-973-3400. VENDO CASA 485 Mts construcción y 1465 Mts de Solar en el Res. Las Colinas Km 171/2 Carretera Sanchez, el Carril S. Cristobal y Un solar de 1300 Mts.Tels. 809 531-9854, 829-257-2611/12
Apartamentos Ventas BELL0: Comodo, Confortable y barato 110 Mts-2, rejado, 3 habs.,2 baños, 2 Parqs. cisterna , tinaco, inversor, abanicos (4), aire, calentador, intercom, cable y telef. rodeado de mucha vejetación, 1.650.000, fiao, telefs.( 809-560-7089 /707-6477
Edificios Venta SE VENDE Edificio de 3 plantas, ubicado Ave. Barney Morgan No.181 (Antg. Central) Ens. Espaillat D.N. Inf. (809) 549-7775/ 809-549-7779./ 809-973-3400
Fincas Ventas
VENDO FINCA BOCA DE NIGUA C/Titulo, Frutales diversos, mejora S/concluir, luz, agua, 14,233 mts. C., orilla carret. de najayo, tasada, precio RD$4.0 M Neg. Apta/diversos usos Inf. 8 0 9 - 5 3 4 - 2 1 2 3 /809-983-7131
Local Comercial Venta EN LA ROMANA: Se vende un Local Preparado Para Colegio U guardería, con cinco aula, patio re recreación, 2 Baños; Un Baño Preparado Para Niños Chiquitines, área de lavado, cafetería, cisterna Ect. buen estado, de 700 metros cuadrados aproximadamente, ubicado En Villa Hermosa. Precio Negociable. TEL.809-264-8622. EN VILLA MELLA Maximo Gómez con Charles de Gaulle vendo local comercial en Plaza Touriñian, 2da planta, en RD$1.3 neg. Inf. Tel.809-363-0204/309-4010/1809- 772-2020
Solares Venta EN LA ROMANA solar de 400 mtrs. en adelante en romana del oeste, un solar de trescientos mtrs. en vista Catalina; una casa en el residencial los prados en 1, 200.000 y varios solares en brisas del mar; muy buen precio. Tel.809-264-8622 SE VENDE:Dos porción de terreno de 1,000 MT2 y 200 MT2 Ubicado en el sector San Felipe (Villa Mella)Inf. (809) 549-7775 /549-7779/809-973-3400
] 3
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
SE VENDE:Una porción de terreno de 18,870 MT2 (30 tareas) urb. Mal Nombre (Dajao, La Victoria) inf. (809) 549-7775/549-7779. /809-973-3400
VENDO EQUIPOS DE SALON :En Villa Mella Con 3 meses de uso, un aire acond. de 18,000. Btu, 2 secadores aereos, 2 lava cabezas con sillones, 2 estaciones de peinar con sillones, un recibidor, 2 roleras, un sofá, un bebedero y una bitrina todo por RD$150,000.000 Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010 /1-809- 772-2020 VENDO REPUESTOS Y ACCESORIOS NUEVOS de vehículos, recién importados del Japon al precio de costo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010 /1-809- 772-2020 Vendo Dos Plantas Electricas Una 60K silenciosa y otra 18K, Informacion 829-918-5556.
Ofertas de Empleos ENSANCHE QUISQUEYA SALON NECESITA estilista con experiencia y muchacha para uñas acrilicas diseño manicure y pedicure buen insentivo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010/1809- 989-0553 EMPRESA DE IMPORTACIONES NECESITA VENDEDORES :Masculinos con experiencia en ventas de repuestos y accesorios de vehículo, al por mayor,con vehículo propio, buen incentivo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010 /1-809- 772-2020
Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
PERDIDA DE PLACA: No. A019736 del automovil privado Toyota Corolla Ce dorado año 87 chasis JT2AE82E6H3516668 a nombre de Jose Miguel Germosen Grullon. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil privado Nissan March, verde, 2000, placa A521501, chasis K11515784, a nombre de Rossi Maria Perez Adames. PERDIDA DE MATRICULA: Del Camion chasis, Daihatsu, blanco, 95, placa L127634, chasis V11904263, a nombre de Aguas Naturales C. por A PERDIDA DE CHAPA Del veh. toyota, corolla, 86, marron, placa T 0 0 9 0 4 0 c h a s i s JT2AE82E4G3377266, a nombre de Dionicio Santos Rodriguez Concepcion PERDIDA DE PLACA N159710, De la motocicleta, rojo, 2006, chasis MXSPCJLY161101468, a nombre Jose Antonio Acevedo Guzman. PERDIDA DE PLACA Del veh. toyota, 93, rojo, placa L053932, chasis YN800007280, a nombre de Orlando Antonio Rodriguez PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta don GF, negro, 2009, placa N521014, chasis LX8PCG099F000015, a nombre de V I P CATERING GOURMET S A PERDIDA DE PLACA: Del vehiculo de carga Toyota Pick Up rojo año 85 placa L121981 chasis JT4RN56DXF0131350 a nombre de Francisco Antonio Marte Gutierrez
PERDIDA DE CHAPA Del Autobus privado Mitsubishi, 2002, azul, placa I004950, chasis BE637GC00406, a nombre de Rosa Maria Ubri Medrano.
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 9
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 11
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
12 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE