Piden cubrir dĂŠficit afecta JCE OposiciĂłn demanda al Gobierno entregar a la Junta RD$1,054 MM
P. 12
VIERNES 19-11-2010 SANTO DOMINGO, RD AĂ‘O 62 | NÂş 20.503 | $20.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
Pesar por Freddy EN ESTA EDICIĂ“N
Traen hoy sus restos; serĂĄ sepultado el domingo DUELO. RepĂşblica Dominicana amaneciĂł de luto ayer jueves, con la muerte de Freddy Beras Goico, el artista mĂĄs completo que ha dado el arte y el espectĂĄculo. Desde el presidente de la RepĂşblica, Leonel FernĂĄndez, hasta el ciudadano mĂĄs humilde, expresaron dolor por su partida. P. 2, 4, 21, 22, 23, 24, 25 y 36
PAĂ?S
Afirma que no obstruye proyectos â– El Ministerio de Medio Ambiente asegurĂł que no retrasa inversiĂłn en Las Terrenas. P. 11 PAĂ?S
Indagan dos pacientes por cĂłlera â– El Ministerio de
Salud PĂşblica estudia el caso de una bebĂŠ y un hombre de 30 aĂąos. P. 8
Bachelet recomienda prudencia
SECCIONES
4 16 17 19 20
ARTE 21 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32
CONSEJO. La ex presidenta ORLANDO RAMOS
PAĂ?S MUNDO DINERO OPINIĂ“N ESTILO
DOLOR. Ă lex FernĂĄndez, compaĂąero de trabajo de Freddy, sostiene su hija mientras enciende una vela en un altar.
de Chile, Michelle Bachelet, planteĂł ante el presidente FernĂĄndez que los gobiernos gasten con prudencia en momentos de bonanza para enfrentar futuras crisis. P. 12
VENTANA DOS
19.11.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Dizque “cambios policiales” Me río cada vez que anuncian dizque “cambios policiales”, que no son más que vulgares reciclajes con los mismos mascarones, para que se repita Ramón la misma historia de Colombo corruptelas, sicariatos Periodista uniformados e incapa■ cidades por arriba y por abajo. Para que haya cambios habría que abolir la mentalidad trujillista de nuestros gobernantes, para que conciban una policía con más investigadores que zánganos con charreteras, más inteligencia y espíritu ciudadano que caretas cuartelarias. Pero para eso necesitamos un verdadero Estado y, claro, un estadista.
EDITORIAL
DARÁN DE QUÉ HABLAR
Nelson Rosario EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
l país está de luto por la muerte de Freddy Beras Goico, su artista más completo y polifacético, un ser humano que se distinguió además por su sensibilidad social y un acendrado sentido del patriotismo y de la defensa de las mejores causas nacionales. Por sus firmes convicciones y su entereza personal, que nunca claudicaron ante la amenaza, los peligros, la intolerancia y el autoritarismo, padeció persecución y un encierro arbitrario, tras su participación en la Revolución de Abril de 1965. Freddy se destacó como humorista, libretista y productor de programas que hicieron historia en la televisión dominicana, a la que hizo grandes aportes, además de transmitir sus experiencias y enseñanzas para crear y fortalecer nuevos talentos. Por su popularidad y la influencia social de sus ideas y de su pensamiento, al defender con coraje la verdad y la justicia en todo cuanto entendía de interés general, en varias ocasiones le ofrecieron candidaturas políticas electivas, pero siempre las rechazó. Prefirió permanecer en su infatigable rol de comunicador comprometido con los intereses nacionales y principalmente en la protección de los más débiles y desheredados de la dicha y la fortuna. Imbuido de esa mística y de una filosofía de vida enfocada al servicio de los demás, contribuyó a devolver la salud y la felicidad a muchos niños con cardiopatías que pudieron viajar a reputados centros especializados en el exterior, gracias a gestiones de la Fundación Corazones Unidos, de la cual fue cofundador. Freddy Beras será recordado siempre como un insobornable comunicador que actuó con toda la libertad intelectual de los verdaderos espíritus independientes y como humorista que enseñó a muchos a reír y también a reaccionar con indignación frente a los abusos, las injusticias y los atropellos. Paz a los restos de este gran dominicano y nuestras sentidas condolencias a toda su familia.
FREDDY BERAS DEJA UNA HUELLA IMBORRABLE EN LA SOCIEDAD DOMINICANA
Claribel Nivar Arias
EXPECTATIVA
El fallo que dará a conocer hoy la jueza decidirá la suerte que correrán los implicados en la presunta red de José David Figueroa Agosto.
agenda 9:00 a.m.
Presentación del informe regional sobre desarrollo humano para América Latina y el Caribe 2010, en la PUCMM.
7:00 p.m. Asamblea de proclamación de la nueva junta de vecinos de Los Jardines del Norte, en el colegio San Mauricio.
9:30 a.m. Conferencia de
7:00 p.m.
Rafael Pérez Modesto, en el hotel Meliá.
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
EL LENGUAJE DE LAS LILAS Las lilas (jacintos de agua) que cubren el río Ozama están hablando al Gobierno y a la población. Estas plantas se fortalecen en aguas dañadas por desechos industriales y otros residuos. Las del Ozama hablan de un alto nivel de contaminación. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Festival de la cocina española, en el restaurante Da Vinci, del hotel Meliá.
10:00 a.m. Jueza de la Instrucción dará a conocer fallo sobre implicados en el caso Figueroa Agosto, en Ciudad Nueva.
7:30 p.m. Los Toros del Este visitan a los Leones del Escogido, en el estadio Quisqueya.
10:30 a.m. Recorrido del
7:30 p.m.
Vicepresidente de la República junto al presidente de la SCJ, en la Jurisdicción Inmobiliaria.
Los Gigantes del Cibao reciben a los Tigres del Licey, en el estadio Julián Javier.
7:30 p.m. Las Águilas Ci5:00 p.m.
MEMORÁNDUM
XDANNY POLANCO
Con la designación del veterano portavoz policial al frente de Antinarcóticos se espera que cambie la imagen de esa dirección de la PN.
E
PRESIDENTE
Félix M. García C.
DIRECTOR
NUEVO RETO
Gran pérdida
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
Graduación ordinaria 135 de la Unphu, en su recinto de la capital.
baeñas se enfrentan a las Estrellas Orientales, en el estadio Tetelo Vargas.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIMBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4
CELEBRIDADES
LEONEL FERNÁNDEZ RECONOCE ACTORES El mandatario condecoró ayer con la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, en el grado de Caballero, a Victoria April, Claudia Cardinale y Benicio del Toro, quienes se encuentran en el país con motivo de la celebración de la cuarta entrega del Festival de Cine Global Dominicano, auspiciado por la FUNGLODE. AEDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
Luto. En medio del profundo dolor que embarga al país, el pueblo se prepara hoy para recibir los restos de Beras Goico, que mañana serán expuestos, en el Palacio de Bellas Artes
Traen hoy restos de Freddy co llegarán al país hoy viernes en un vuelo comercial de American Airlines, que según pudo confirmar anoche EL CARIBE, estaría aterrizando en el Aeropuerto Internacional Las Américas a las 4:00 de la tarde. A partir de su llegada, los familiares iniciarán los actos fúnebres que incluyen su exposición mañana sábado, a partir de las 9:00 a.m., en Bellas Artes, en donde además se oficiará una misa a las 5:00 de la tarde, según informó Giancarlo Beras, hijo del fallecido productor. El cuerpo sin vida del admirado conductor del programa “Con Freddy y punto”, que falleció la madrugada del jueves en un hospital de Nueva York a causa de un cáncer de páncreas, recibirá cristiana sepultura el domingo a las 3:00 de la tarde, en el cementerio Puerta del Cielo. La familia publica una esquela que recoge una frase de Freddy Beras: “Quiero que me recuerden con una sonrisa, no para mi sino para mis hijos y nietos”. Desde que se dio a conocer su muerte, las manifestaciones de orgullo, admiración, respeto y dolor no se hicieron esperar. Flores, velas y retratos colocados en aceras y murales en algunos puntos de la capital, daban muestras del cariño hacia uno de los pilares de la comunicación dominicana, que con su partida ha sumergido a toda una nación en la tristeza. Los actos se extendieron hasta horas de la noche en la explanada de las oficinas de Beras Goico, en la avenida Bolívar número 261, donde seguidores dejaron caer sus lágrimas, encendieron velas y llevaron flores y fotografías. “Freddy era un padre para mí. Pagó mis estudios fuera del país y hoy soy lo que soy por ese gran maestro”, recordó Álex Fernández, sosteniendo a su niña de seis años, que le acompañó hasta el altar improvisado. Un pequeño grupo de jóvenes se congregó anoche en el
ORLANDO RAMOS
Los restos de Freddy Beras Goi-
TRISTEZA. La gente se acercó al parque La Lira, de la Abraham Lincoln, en demostración del dolor que embarga al pueblo por la muerte de Freddy.
parque La Lira, de la avenida Lincoln, para enceder velas en honor al fallecido comunicador. Color Visión, canal que fue testigo de todas las facetas de Beras Goico, dedicó ayer su programación especial para honrar al artista. Por “El show del mediodía” un sinnúmero de personalidades como Huchy Lora, Rafael Corporán de los Santos, Domingo Bautista, Pedrito Núñez, Ernesto Quiñones, entre otras pasaron por el set para rendir homenaje a quien calificaron como “un ser humano excepcional”. “Estamos de luto, hemos perdido uno de los pilares de este canal. Pero a Freddy lo tendremos siempre en el espíritu de esta estación. Fue un hombre extremadamente trabajador, y nos sentimos muy tristes y acongojados, esperamos que Dios lo acoja cerca de él”, dijo Manolo Quiroz, director general de Color Visión. [ JOSÉ NOVA ]
Juan Luis y Yaqui Núñez Yaqui Núñez del Risco,
EL DOLOR. Arriba, Álex Fernández, empleado de Freddy por más de 20 años, deja una flor al frente de sus oficinas. Abajo, reacción en La Lira.
amigo entrañable y compañero por muchos años de Freddy, dijo ayer en un comunicado: “Se ha ido mi hermano, mi amigo, mi compadre. Compañero de mi historia profesional y parte de mi vida familiar. Compartimos la luz del set de la televisión y las sombras de la vida cotidiana, me duele, como a todo el país, su partida”. De su lado, Juan Luis Guerra señaló: “El bienestar de la nación siempre fue su mayor deseo, y supo encontrar más dicha al dar que al recibir. Sé que ha llegado a la presencia del señor y hoy recibe en el cielo la alegría que tanto nos brindó en la tierra”.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
]5
6[ PAĂ?S EL CARIBE.
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Tres meses de coerciĂłn bachatero Bauer
Defienden la DirecciĂłn Central AntinarcĂłticos
DeberĂĄ ir a prisiĂłn cuando mejore su estado de salud
Jefes de la PN y de la DNCD reconocen errores de policĂas
El Juzgado de AtenciĂłn Per-
ReacciĂłn
manente del Segundo Juzgado de la InstrucciĂłn de la provincia Santo Domingo dictĂł anoche tres meses de prisiĂłn preventiva contra el bachatero Jimmy Bauer, apresado por las autoridades cuando trataba de llevar en su estĂłmago 90 bolsitas de heroĂna a los Estados Unidos. La medida de coerciĂłn dispuesta por el juez Richard Natera Aquino deberĂĄ comenzar a ejecutarse cuando el imputado mejore sus condiciones de salud y abandone el centro mĂŠdico donde se encuentra recluido, ya que fue sometido a dos operaciones porque dos de las bolsitas de la droga que llevaba se le explotaron en el estĂłmago. Bauer, quien se desmayĂł durante la audiencia, volverĂĄ al Centro PoliclĂnico Nacional, ubicado en la calle GuayubĂn Olivo, en el sector Vista Hermosa, en el municipio Santo Domingo Este. Las intervenciones quirĂşrgicas les fueron practicadas en el hospital Central de las Fuerzas Armadas, donde fue llevado el dĂa de su detenciĂłn en el Aeropuerto Internacional de Las AmĂŠricas. El Ministerio PĂşblico pidiĂł un aĂąo de prisiĂłn como medida de coerciĂłn.
Los recientes cambios dispuestos por el presidente Leonel FernĂĄndez en la cuestionada DirecciĂłn Central de NarcĂłticos sirviĂł de coyuntura para que los comandantes de la PolicĂa y de la DNCD se defendieran de los ataques contra esta divisiĂłn y los escĂĄndalos originados por la actuaciĂłn de sus miembros. “Por esos hechos aislados de esos malos policĂas no se puede penalizar a una direcciĂłn interna de una instituciĂłn y a un grupo de hombresâ€?, considerĂł el jefe policial JosĂŠ Armando Polanco GĂłmez. ReconociĂł, sin embargo, que algunos integrantes de la unidad antinarcĂłticos que maneja la PolicĂa se alejaron de su misiĂłn esencial para escoger el camino de la criminalidad. “Nosotros repugnamos tambiĂŠn, ampliamente, algunos hechos bochornosos en que lamentablemente se han visto envueltos miembros de esta instituciĂłn, los cuales no apoyamos y vamos a golpear con todas las fuerzas, cada vez que sea necesario hacerloâ€?, expresĂł. Para advertirles a los agentes que integran la DirecciĂłn Central de NarcĂłticos lo que podrĂa ocurrirles
FUENTE EXTERNA
Los incumbentes de la PolicĂa y la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas defendieron ayer la existencia, en la primera instituciĂłn, de la DirecciĂłn Central de NarcĂłticos, no obstante reconocer los errores cometidos por oficiales y agentes de esa unidad.
DESIGNACIONES. De izquierda a derecha, los oficiales CĂŠsar Sena, Nelson Rosario y MĂĄximo BĂĄez Aybar.
en caso de elegir el mal como forma de vida, el jefe de la PolicĂa invocĂł un texto bĂblico extraĂdo del libro de SalomĂłn, que apunta que las personas que transitan por el camino malo puede llevarlos a un precipicio de muerte. “No vamos a permitir que tanto personal policial o personas externas a estas instituciones se involucren en acciones dolosas y nosotros no actuemos. Actuaremos siempre, no importa el estatus social ni el linaje que tengan las personas que se involucren en el ĂĄrea de trĂĄfico de drogasâ€?, advirtiĂł Polanco GĂłmez. AdemĂĄs de la integridad de los miembros de la unidad antinarcĂłti-
JURAMENTAN A ROSARIO
â?š ASUME NUEVO
COMPROMISO El general Nelson Rosario fue juramentado ayer como nuevo comandante de la DirecciĂłn Central de NarcĂłticos de la PolicĂa, cargo desde el que, segĂşn dijo, pondrĂĄ en alto el nombre del organismo.
cos de la PolicĂa, amplios sectores de la vida nacional han cuestionado la creaciĂłn de un organismo con funciones similares a la DNCD. No obstante, el presidente del organismo, Rolando Mateo Rosado, defendiĂł la iniciativa impulsada por la instituciĂłn a la que pertenece, la PolicĂa Nacional. “El haber detectado dos oficiales superiores de la DirecciĂłn Central AntinarcĂłticos no constituye un revĂŠs para esta direcciĂłn o la PolicĂa, entendemos que es todo lo contrario, porque estaban en esa unidad haciendo actividades ilĂcitas y no habĂan sido detectadosâ€?, sostiene Rosado Mateo. [ OSCAR
[ GENRRYS
QUEZADA ]
Jueza procesĂł a ocho imputados del caso en veintiuna audiencias La jueza del Segundo Juzgado de la InstrucciĂłn, Claribel Nivar Arias, pronunciarĂĄ hoy la sentencia del juicio preliminar que ventilĂł a ocho personas procesa-
das por el delito de lavado de activos provenientes de la supuesta red criminal de JosĂŠ David Figueroa Agosto. El juicio, un incidentado proceso que se prolongĂł durante casi cuatro meses, constĂł de 21 audiencias, en una de las cuales fue recusada la magistrada por la defensa de la imputada Sobei-
da Morel FĂŠlix Morel. AdemĂĄs de FĂŠlix Morel, fueron procesados otros siete implicados: Mary PelĂĄez, Adolphina PelĂĄez, Madeline Bernard, Sammy Dauhajre, Eddy Brito, Ivanovich Smester y Juan JosĂŠ FernĂĄndez. El grupo vinculado a Figueroa Agosto fue acusado por el Ministerio PĂşblico que aportĂł 300 presuntas
pruebas de lavado de activos provenientes de la actividad ilĂcita del narcotrĂĄfico, falsificaciĂłn de documentos, porte ilegal de armas de fuego y asociaciĂłn de malhechores. Todos, a excepciĂłn de IvanĂłvich Smester y Madeline Bernard, se encuentran bajo prisiĂłn. [SUANNY REYNOSO]
ARCHIVO
EmitirĂĄn hoy sentencia juicio lavado de activos
Jimmy Bauer.
AGRAMONTE ]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIMBRE DE 2010
]7
8[ PAĂ?S EL CARIBE.
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
TOP SECRET Investigan dos casos
sospechosos de cĂłlera
LEO HERNĂ NDEZ
â– Gerardo SepĂşlveda El humorista Gerardo SepĂşlveda tomĂł notoriedad hace algunos aĂąos al imitar a diversos personajes de la vida pĂşblica nacional e internacional, siendo Fidel Castro uno de sus principales imitados. En la campaĂąa electoral de 2004 hizo de director de orquesta en un spot publicitario de uno de los grupos aliados del PLD que promovĂa la candidatura presidencial de Leonel FernĂĄndez y pegĂł la consigna ÂĄE´pa fuera que van! Llegado el PLD al poder, se fue con Max Puig a la entonces SecretarĂa de Estado de Medio Ambiente, y montĂł una agencia y/o productora publicitaria. Ahora tiene un conflicto que ha degenerado en litis judicial por su reclamo de pago de honorarios y servicios prestados a ciertas instancias gubernamentales, y se le cree distanciado del litoral morado y aliados. Circula un documento por la red con fuertes y duros calificativos contra Gerardo a causa de ese problema. ÂżQuĂŠ habrĂĄ pasado en realidad...?
Salud PĂşblica dispone buscar diarrea “casa por casaâ€?
CĂłlera
Se trata del comerciante de nacionalidad haitiana JosĂŠ Renaud Pierre, de 30 aĂąos, quien se encuentra ingresado en el hospital El Almirante, en Santo Domingo Este, donde fue llevado desde el Aeropuerto de Las AmĂŠricas en horas de la madrugada con el cuadro similar al de la enfermedad. Asimismo, las autoridades investigan en la Maternidad de Los Minas, Santo Domingo Este, a una niĂąa de tres meses. Renaud venĂa al paĂs desde Chile, vĂa PanamĂĄ, pero dĂas antes habĂa estado en Juana MĂŠndez, HaitĂ. El paciente se mantiene aislado en una sala que ha sido habilitada para atender casos sospechosos, segĂşn explicĂł el director del centro, Aracelis Cruz JĂĄquez. El ministro de Salud PĂşblica, Bautista Rojas GĂłmez, dijo que los sĂntomas de este caso son vĂłmitos y diarrea, siendo el primero el de mĂĄs abundancia. InformĂł que se tomaron las muestras y que estĂĄn a la espera de los resultados, para confirmar o descartar la enfermedad. En relaciĂłn con el caso de la menor, Rojas GĂłmez explicĂł que ĂŠsta arrojĂł resultados negativos en una primera prueba que se le practicĂł, pero que le realizarĂĄn unos culti-
â– RunrĂşn Circula fuerte en el mundillo polĂtico un runrĂşn que da cuenta, diiicen que con seguridad, de que Luis Abinader tambiĂŠn desistirĂĄ â€œÂĄpor el momento!â€? (lĂŠase bien: ÂĄpor el momento!) de la bĂşsqueda por la candidatura presidencial del PRD y que se prepara para anunciar en breve su respaldo a uno de los precandidatos de principalĂa en el partido blanco en la actualidad. SegĂşn mis informes, Abinader seguirĂa los pasos de Eligio JĂĄquez, anuncio que harĂa junto a su plana mayor, en un acto pĂşblico para el que se estĂĄn ultimando detalles. ÂżY a quiĂŠn respaldarĂa Luis?, he preguntado a alguno (s) de los suyos.“A mĂ que me registren‌â€?, se limitĂł a responderme mi cuestionado‌
creaimagen.sa@gmail.com
CUIDADOS. JosĂŠ Renaud Pierre recibe atenciones en el hospital El Almirante, de Santo Domingo Este.
El primer enfermo en el paĂs El primer caso de cĂłlera en el paĂs fue detectado en HigĂźey. El paciente es Wilmo Lowes, quien se contagiĂł durante una visita que realizĂł a HaitĂ. El haitiano podrĂa recibir el alta en las prĂłximas horas, de acuerdo con los mĂŠdicos.
vos. Dijo que los resultados serĂan revelados hoy. En ese mismo orden, Rojas GĂłmez expresĂł que ha dispuesto buscar “casa por casaâ€? casos de diarrea. El funcionario afirmĂł, asimismo, que promotores de salud estarĂĄn visitando los hogares dominicanos con instructivos de orientaciĂłn para las familias y sales de rehidrataciĂłn. InstruyĂł, ademĂĄs, que los directores de hospitales y de ĂĄreas de salud mantengan un monitoreo constante de la situaciĂłn epidemiolĂłgica de sus demarcaciones. APOYO. La agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) y el Centro para el Control del Enfermedades (CDC
por sus siglas en inglĂŠs) informaron que trabajan mano a mano junto con el Gobierno dominicano y la OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud (OPS). Afirman que el CDC ha traĂdo al paĂs a seis expertos para fortalecer la capacidad de prevenciĂłn, la detecciĂłn de la enfermedad y el diagnĂłstico en los casos. “El CDC y la Usaid continuarĂĄn apoyando al Gobierno dominicano en sus esfuerzos de respuesta y facilitarĂĄn asistencia adicional atendiendo a los requerimientos. Actualmente, la Usaid asesora al Ministerio de Salud con respecto al control de infecciĂłn y promociĂłn de higieneâ€?, dice un comunicado de la Embajada de Estados Unidos. [ EL
CARIBE ]
FF.AA. extreman medidas en frontera Acuerdan con Salud PĂşblica ser mĂĄs estrictos en controles
â– A soga corta
DAJABĂ“N.
RICARDO FLETE
Tienen a soga corta, o mĂĄs bien “con ella a rastroâ€?, a un muy alto funcionario de la AdministraciĂłn que no sale de una crisis pĂşblica y al que en los susurros presidenciales se afirma que “El PrĂncipe ya no lo soporta por mĂĄs tiempo en el cargoâ€?. Incluso, afirman en los corrillos palaciegos que “por varias ocasiones ha salido de debajo de una patana, y se ha salvado de irse del puestoâ€?. Mientras, hay varios aspirantes al relevo que se estĂĄn frotando las manos por si acaso se les llama al cajĂłn de bateo. ÂĄJe, je, je...!
DANNY POLANCO
Las autoridades de Salud PĂşblica investigan dos nuevos casos de pacientes que presentan sĂntomas parecidos a los del cĂłlera, enfermedad que ha provocado la muerte de mĂĄs de 1,100 personas en el vecino HaitĂ.
Las medidas fueron reforzadas.
El ministro de las
Fuerzas Armadas, JoaquĂn Virgilio PĂŠrez FĂŠliz, asegurĂł ayer que la seguridad fronteriza en el sur y norte del paĂs se mantiene firme como parte de las medidas para evitar la penetraciĂłn de personas afectadas de cĂłlera procedentes de HaitĂ. Durante un recorrido por la zona de DajabĂłn, junto a representantes de otras instituciones estatales, PĂŠrez FĂŠliz dijo que acordaron con el Ministerio de Salud PĂşblica ser mĂĄs estrictos en los controles.
Aunque acordaron abrir para hoy el mercado binacional, las medidas, tanto sanitarias, como de seguridad militar, fueron reforzadas. La apertura del mercado de DajabĂłn busca que los haitianos de Juana MĂŠndez puedan abastecerse de alimentos. A la entrada del viejo puente de DajabĂłn fueron colocados colchones para que las personas se limpien los pies, al igual que llaves para lavarse las manos. AdemĂĄs, se mantiene la disposiciĂłn de que los haitianos que acudan al mercado no puedan extenderse mĂĄs allĂĄ del espacio habilitado para las ventas de los productos.
En tanto que el ordenador nacional para los Fondos Europeos, Domingo JimĂŠnez, informĂł que trabajan para mejorar las condiciones de las instalaciones del mercado binacional que se encuentra en etapa de terminaciĂłn. JimĂŠnez afirmĂł que coordinan acciones junto a otras entidades gubernamentales para avanzar en las ĂĄreas por concluir del mercado, levantado con fondos europeos. Aunque se tenĂa prevista la presencia del ministro de Salud PĂşblica y de representantes de la CancillerĂa, solo estuvo en la zona el director provincial de Salud. [ MIGUEL
PONCE ]
EL CARIBE. PAÍS
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
]9
Nuevo vocero de la PN: haremos una labor efectiva El nuevo vocero de la Policía Nacional, coronel Máximo Arturo Báez Aybar, dijo ayer que asume como un reto personal esta designación, y agradeció el
voto de confianza depositado por sus superiores al escogerlo como la persona indicada para desempeñar esa función.“Vamos a continuar trabajando con el concurso y la cooperación de todos los actores y miembros de la prensa, y el equipo de apoyo en relaciones públicas, en lo
[ OSCAR
QUEZADA ]
LF inaugurará elevado El acto está programado para las 5:00 p.m. de hoy
MALAQUIAS ARIAS
El elevado de la avenida John F. Kennedy con Fernando Defilló será inaugurado a las 5:00 p.m. de hoy durante un acto encabezado por el presidente Leonel Fernández, según informó el Ministerio de Obras Públicas. Este elevado es el tercer componente del Corredor Duarte, que incluye seis elevados y tres túneles a cielo abierto. El viaducto tiene una longitud de 500 metros con seis carriles de circulación, tres en sentido Este-Oeste y tres en senti-
TRÁNSITO. La obra contribuirá a agilizar el tránsito.
do Oeste-Este. El ancho de cada carril es de 3.65 metros, mientras que el paseo es de 0.50 metros. La altura del viaducto es de 5.40 metros con una pendiente longitudinal máxima de 6%. Esta misma semana, el
Experiencia policial en áreas de investigación criminal
que humildemente podamos aportar. Estoy seguro de que vamos a seguir desarrollando una labor efectiva”, expresó Báez Aybar, minutos después de ser juramentado como vocero del cuerpo del organismo, en sustitución del general Nelson Rosario.
presidente Fernández inauguró varias obras en Azua, las cuales definió como de gran valor y trascendencia porque, a su juicio, ayudan al desarrollo humano de los habitantes de la región. [ EL
CARIBE ]
Báez Aybar ha desarrollado su vida profesional báFUENTE EXTERNA
Baéz Aybar pide apoyo de medios de comunicación
Máximo Arturo Báez Aybar.
sicamente en áreas de inteligencia e investigación criminal. Fue jefe del departamento de Recuperación de Vehículos Robados, subdirector de Investigaciones Criminales con asiento en el descatamento policial de Los Minas y subdirector del Departamento de Inteligencia Delictiva (Dintel).
10[ PAÍS EL CARIBE.
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Rescate. 72 piezas de barcos hundidos, la mayoría del galeón “Le Scipion”, se exhiben
DANNY POLANCO
en el Museo del Naufragio. La nave se hundió al chocar con un arrecife de coral, en 1782
INICIATIVA. La firma estadounidense Deep Blue Marine fue la de la idea de crear el museo en el municipio de Samaná.
HISTORIA DE LA BATALLA DE SCIPION
COLECCIÓN. Los espacios del Museo del Naufragio acogen 72 piezas de diferentes barcos hundidos.
UN MUSEO de tesoros navales La sensación de estar dentro de un barco de guerra se puede experimentar en el Museo del Naufragio, en el municipio Samaná. Este espacio exhibe objetos del galeón francés “Scipion”, que se hundió al chocar contra un arrecife de coral en la Bahía de Samaná, en el año 1782. Sus estantes acogen 72 piezas, entre polea, un cañón, remos, astrolabios y enseres de cocina. En una sala pequeña se recrea el camarote del capitán y los dormitorios de los tripulantes; en otra el timón del barco y el área de la cocina con los sonidos y luces propias de una embarcación. Samaná es una provincia maríti-
ma que conoce de los misterios del océano y las aguas que la bordean guardan el secreto de decenas de barcos que rompieran sus olas. La firma estadounidense Deep Blue Marine, del estado de Utah, que presiden Wilf Blum, Rand Champion y Allan Bard, se encarga de rescatar esas historias navales. Esa compañía fue la de la idea de crear el museo. El director del Museo del Naufragio, Giovanni Mercedez, señala que en las aguas dominicanas se encuentran hundidos cientos de barcos que participaron en importantes episodios de la historia nacional. Dice que también se hallan otros tantos que debían pasar por
Abierto todos los días El costo de entrada es de 100 pesos para los dominicanos adultos y 50 para los niños. La entrada para los extranjeros es de 7 dólares. Está abierto todos los días, de diez de la mañana a seis de la tarde y ubicado en la avenida Malecón.
República Dominicana para llegar a su destino. Entre los más famosos están los galeones Nuestra Señora de Guadalupe y Conde de Tolosa, naufragados en 1724 en Samaná con un cargamento de mercurio que venía desde España. De esos dos han logrado salvar algunas piezas. “Salimos al rescate guiados de la Marina de Guerra dominicana que tiene una lista de lugares donde ocurrieron naufragios”, explica Mercedez. El director del Museo del Naufragio también afirma que “todo lo que encontramos se saca del agua y luego se clasifica”. Además, cuentan con la asesoría
El barco de guerra francés Le Scipion se hundió el 18 de octubre de 1782 en la Bahía de Samaná, después de una gran batalla naval con los barcos ingleses London y Torbay. Fue uno de los 20 barcos que Francia envió a América para asistir a la guerra de independencia de los Estados Unidos. Estuvo envuelto en el bloqueo de la bahía Chesapeake del 28 de agosto al 9 de septiembre de 1781, una acción que historiadores consideran decisiva en la guerra de liberación estadounidense. Gracias a ese bloqueo, el general George Washington pudo mover sus tropas y cortar las líneas de suministro a los ingleses que se rindieron en Yorktown, el 19 de octubre de 1781. La tripulación de Le Scipion, con 40 cañones, libró una batalla desigual con el London y el Torbey, los que disponían de 98 y 74 cañones, respectivamente. La nave descansa en un ángulo de 15 grados en el fondo del océano y la mayor parte está cubierta de arena. Algunas de sus piezas se observan en el Museo del Naufragio, de la turísticia provincia Samaná.
de la Oficina de Patrimonio Cultural Subacuático del Ministerio de Cultura. “Nos acompaña un arqueólogo y un oficial de la Marina de Guerra, que supervisa que nada se pierda ni se maltrate”, agrega Mercedez. Las piezas se llevan al Conservatorio Nacional de Santo Domingo, que les da tratamiento por treinta días, después la Marina de Guerra se encarga de determinar cuáles destina al museo. A cambio del permiso de exploración que se otorga a una empresa, el Estado recibe la mitad de las piezas que se extraen y tiene derecho a comprar la mitad restante. [ FELIVIA
MEJÍA ]
EL CARIBE. PAĂ?S
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
EducaciĂłn tendrĂĄ 2.4% del PBI Bengoa dice no es posible aumentar a 4% El ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, descartĂł la posibilidad de modificar el Presupuesto del prĂłximo aĂąo 2011 para llevar a 4% del Producto Interno Bruto, porcentaje que demandan diversos sectores y que equivaldrĂa a unos RD$85 mil millones. Al participar en una reuniĂłn con la comisiĂłn bicameral que estudia el presupuesto, el funcionario asegurĂł que aumentar la asignaciĂłn del sector educativo “es algo imposible de satisfacer debido a que el presupuesto que se estudia tiene muchas limitacionesâ€?. CitĂł que el Fondo Monetario Internacional le ha bajado al paĂs el financiamiento de 115 mil a 97 mil millones de dĂłlares para el 2011. Aparte de esto, el funcinario dijo, el aĂąo que viene hay que traspasarle al Banco Central la suma de 18 mil 800 millones de pesos. Bengoa indicĂł que los maestros tendrĂĄn que conformarse con el 2.4% del Producto Interno Bruto (PIB), lo que representa la suma de 41 mil millones de pesos para ese sector. [ MĂ XIMO
ZABALA ]
Medio Ambiente dice solo aplica ley Afirma no tiene nada contra Las Terrenas
DGII cierra mĂĄs de 300 bancas Fenabanca llama a las autoridades al diĂĄlogo La DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) cerrĂł ayer 303 bancas de loterĂa y deportivas en el Distrito Nacional, la provincia de Santo Domingo, Santiago y otros pueblos del interior, las que acusa de incumplir la Norma General 07-2010 sobre las retenciones a los premios pagados establecidas en el CĂłdigo Tributario. Mientras, la FederaciĂłn Nacional de Bancas de LoterĂa (Fenabanca) calificĂł de arbitrario el cierre de bancas y llamĂł a las autoridades al diĂĄlogo para buscar una salida a la situaciĂłn. En nota remitida a
los medios, Wilson de los Santos, presidente de Fenabanca, recordĂł que existen dos procesos judiciales en curso, uno de inconstitucionalidad por cobro del gravamen y un recurso de amparo presentado por esa entidad contra la DGII. Sostuvo que las autoridades deben esperar el curso de los procesos sometidos ante la Suprema Corte de Justicia y el Tribunal Superior Administrativo, antes de continuar con esa prĂĄctica, que consideran es arbitraria. “La ley propone el cobro de un impuesto a los premios, pero lo que estĂĄ haciendo la DGII es intentando cobrar directamente a las bancas y sumarle otro impuestoâ€?, explicĂł. [EL CARIBE]
US$110 millones para competitividad El Poder Ejecutivo sometiĂł
RodrĂguez explicĂł que de los mismos, dos violan la franja de los 60 metros de la orilla del mar y otro estĂĄ en espera de que los promotores paguen la sanciĂłn impuesta por violaciĂłn a la ley. En tanto que seis tienen sanciĂłn administrativa y no han ingresado todavĂa al Sistema de Autorizaciones Ambientales. Asimismo, siguiĂł detallando RodrĂguez, hay un proyecto que no ha entregado el estudio ambiental para su evaluaciĂłn, y otro que no ha aclarado el estatus legal de los terrenos para poder entregarle el permiso. [FELIVIA MEJĂ?A]
[MĂ XIMO ZABALA]
El Ministerio de Medio Ambiente asegurĂł que estĂĄ en la mejor disposiciĂłn de viabilizar todos los proyectos que cumplan los requisitos de ley y se hagan dentro del marco de la sostenibilidad en Las Terrenas, SamanĂĄ.
POSICIĂ“N. Medio Ambiente dice favorecer un desarrollo ordenado.
ciĂłn, tanto de los inversionistas como de la viceministra De LeĂłn, quienes, segĂşn opinĂł, abogan por un desarrollo desordenado y daĂąino para el paĂs. “Sabemos perfectamente que existen intereses marcados que no son precisamente los del desarrollo sostenible, sino de un desarrollo que busca simple y llanamente el beneficio de particulares sin importar el daĂąo o impacto negativo que se pueda generar al patrimonio natural de la islaâ€?, expresĂł el portavoz de la cartera medioambiental. Respecto a 11 proyectos paralizados por Medio Ambiente,
LF somete prĂŠstamo al Senado ayer al Senado un contrato de prĂŠstamo de 110 millones de dĂłlares, firmado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), destinado a la segunda etapa del Programa de Apoyo a la PolĂtica de Competitividad. En comunicaciĂłn dirigida al presidente del Senado, Reinaldo Pared PĂŠrez, el presidente Leonel FernĂĄndez explicĂł que el objetivo del programa es contribuir a mejorar la polĂtica de competitividad en RepĂşblica Dominicana, a travĂŠs del apoyo tĂŠcnico para las actividades de desarrollo productivo e innovaciĂłn. La iniciativa es parte del convenio de prĂŠstamo rubricado el primero de noviembre de este aĂąo entre el Ministerio de Hacienda y el BID. El mandatrio detallĂł que el prĂŠstamo devengarĂĄ intereses a favor del BID, a una tasa de interĂŠs de conformidad con las estipulaciones del Banco para prĂŠstamos de la facilidad unimonetaria con tasa de interĂŠs basada en el Ăndice LĂbor.
Turismo
Mediante un comunicado, la instituciĂłn manifestĂł su sorpresa por las declaraciones que ayer ofreciĂł a EL CARIBE la viceministra de Turismo, Elsa de LeĂłn, que le acusa de tener paralizado el desarrollo del municipio Las Terrenas, al vetar varios proyectos de inversiĂłn. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, cuyo titular es Jaime David FernĂĄndez Mirabal, puntualizĂł que de 42 proyectos que han entrado al Sistema de Autorizaciones Ambientales desde el aĂąo pasado, 21 se aprobaron, 16 estĂĄn a la espera de que los promotores entreguen la informaciĂłn requerida y cinco estĂĄn en la fase final del proceso. El vocero del Ministerio de Ambiente, Mayo RodrĂguez, expresĂł que no entiende la posi-
] 11
12[ PAĂ?S EL CARIBE.
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Favorecen recursos para JCE
Rosario anunciĂł que someterĂĄ nueva pieza
Partidos llaman al Gobierno a cumplir
La Junta Central Electoral
Los delegados polĂticos de los
(JCE) someterĂĄ al Congreso Nacional un proyecto de ley de partidos diferente al que cursa en el hemiciclo. Previo a llevar esa iniciativa al Senado y la CĂĄmara de Diputados, realizarĂĄn un seminario internacional con los partidos polĂticos para luego crear un reglamento. AdemĂĄs, el pleno del tribunal de comicios aprobĂł una resoluciĂłn en la que terceros podrĂĄn realizar declaraciones tardĂas, en caso de ausencia de los padres. Eso indica que los oficiales civiles podrĂĄn recibir solicitudes de nacimientos de terceros, en calidad de declarantes, pero darĂĄ preferencia a familiares. Los mayores de 16 aĂąos serĂĄn remitidos a la Unidad de Declaraciones TardĂas y los menores de esa edad podrĂĄn ser declarados por los propios oficiales civiles. Otras resoluciones aprobadas por la JCE fueron la de iniciar a partir de este sĂĄbado, en la cĂĄrcel de Moca, el proceso de captura de datos biomĂŠtricos. TambiĂŠn se someterĂĄ un proyecto de ley para el voto en el exterior.
partidos Revolucionario Dominicano (PRD), Virgilio Bello Rosa, y del Reformista Social Cristiano (PRSC), TĂĄcito Perdomo, asĂ como el senador peledeĂsta Julio CĂŠsar ValentĂn favorecieron que el Gobierno busque la forma de cubrir el dĂŠficit que ha acumulado la Junta Central Electoral (JCE), para que el organismo siga con el proceso de modernizaciĂłn. Bello Rosa considera que el Gobierno estĂĄ en el deber de cumplir con la entrega de los 800 millones de pesos que ofreciĂł a la JCE para preparar las pasadas elecciones, dinero que, segĂşn el presidente del organismo, no llegĂł. Asimismo, Perdomo entiende que las autoridades deben dar cumplimiento a su palabra y proceder a desembolsar los 800 millones de pesos que prometiĂł para organizar los pasados comicios. En tanto que ValentĂn opinĂł que si se quiere que la JCE amplĂe los programas y proyectos de modernizaciĂłn es necesario que el Gobierno entregue los recursos. Mientras que el ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, rechazĂł que se contemple el recorte del presupuesto del organismo Electoral como dijo temer su presidente, Roberto Rosario. “Como vamos a recortar, si el presupuesto ya estĂĄ sometido, aquĂ la idea no es recortar, generalmente lo que hay es aplicar, lo que estĂĄ es solicitando aumentar. La junta Central Electoral tiene un presupuesto de tres mil millones y algo, entonces no vemos la necesidad de recortar nadaâ€?, sostuvo.
[ JULIO
FUENTE EXTERNA
Otro proyecto de partidos al Congreso
ACTO. El presidente Leonel FernĂĄndez y la primera dama al entregar condecoraciĂłn a la chilena Michelle Bachelet.
Bachelet favorece reducir los gastos Es condecorada por el presidente FernĂĄndez
Evento
La ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, abogĂł anoche porque los gobiernos sean prudentes en el gasto en perĂodos de bonanza, a fin de enfrentar con ĂŠxito una eventual crisis econĂłmica, al dictar una conferencia en el Palacio Nacional.
CARABALLO ]
Roberto Rosario MĂĄrquez.
Bachelet expresĂł que durante su mandato el manejo prudente que dio a los recursos del Estado evitĂł que las turbulencias en la economĂa global afectaran a los pobres que, a su juicio, no tenĂan que pagar la farra (parranda) de otros, frase que arrancĂł los aplausos de todos los presentes. En presencia del presidente Leonel FernĂĄndez, la ex mandataria reconociĂł que a veces resulta tentador buscar popularidad en base al gasto, pero, enfatizĂł que se puede ser popular sin ser populista. DestacĂł que las reservas hechas a costa de evitar el despilfarro cuando el viento estaba a favor, le permitiĂł lue-
go, en medio de la crisis, bajar los impuestos e incrementar el gasto social, principalmente, en EducaciĂłn y Salud. La tambiĂŠn secretaria general adjunta para la Igualdad entre los GĂŠneros de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (Onu), dictĂł la conferencia ¨Mujer, estado y economĂaâ€?, en el SalĂłn de las CariĂĄtides del Palacio Nacional, donde fue condecorada por el presidente Leonel FernĂĄndez, con la orden de Duarte, SĂĄnchez y Mella en el grado de Gran Cruz Placa de Oro, la mĂĄxima distinciĂłn que otorga el Gobierno dominicano. La charla de Bachelet dejĂł iniciados los actos conmemorativos del 50 aniversario del asesinato de las hermanas Patria, Minerva y MarĂa Teresa Mirabal, el 25 de noviembre de 1960. Bachelet argumentĂł que los niveles de desigualdad se observan en que la mayor cantidad de pobres en el mundo son mujeres, tambiĂŠn son mayorĂa en vĂctima de violencia, acoso sexual, en la trata de personas y analfabetismo. [ YANESSI
DEMOCRACIA Y LIBERTAD
Destaca papel de las Mirabal en el paĂs Bachelet resaltĂł el papel que jugaron las hermanas Mirabal a favor de las conquistas democrĂĄticas y las libertades. Bachelet sostuvo un encuentro con el presidente FernĂĄndez y la representante de la Onu en el paĂs, Vallerie Julliand. El gobernante tambiĂŠn ofreciĂł una cena en el Palacio Nacional, a la ex presidenta de Chile.
ESPINAL ]
[ MĂ XIMO
ZABALA ]
Creen familiares de Trujillo buscan devoluciĂłn de bienes Celebran actos donde asesinaron a los conjurados de 1961
MALAQUIAS ARIAS
NIGUA, SAN CRISTĂ“BAL.
MISA. El sacerdote Carlos Montoya oficiĂł el acto religioso en Nigua.
Ex combatientes y familiares de los hĂŠroes nacionales denunciaron ayer que los descendientes del tirano Rafael LeĂłnidas Trujillo Molina tienen un plan para rehabilitar su figura y luego reclamar los bienes que ostentaba. Durante los actos del 49 aniversario de la masacre de seis conjurados en Nigua, San Cris-
tĂłbal, dijeron que parte del plan consiste en hacer un museo para traer el cadĂĄver de Trujillo y debatir en los medios de comunicaciĂłn si el dictador tenĂa luces y sombras o cosas buenas y malas. El planteamiento fue hecho por Luis Salvador Estrella, Juan Daniel BalcĂĄcer, director de EfemĂŠrides Patria, y los ex combatientes de la RevoluciĂłn de Abril, Claudio CaamaĂąo, y Mayobanex Vargas del 14 de Junio, al hablar a nombre de los familiares de los hĂŠroes del 30 de mayo.
El 18 de noviembre de 1961 fueron sacados de sus calabozos y asesinados por el hijo del dictador, Ramfis Trujillo, en la hacienda MarĂa, en Nigua, San CristĂłbal, los sobrevivientes del ajusticiamiento Pedro Livio CedeĂąo, WĂĄscar Tejeda, Luis Manuel CĂĄceres, Modesto DĂaz, Salvador Estrella SadhalĂĄ y Roberto Pastoriza. En el acto de recordaciĂłn tambiĂŠn se rindiĂł homenaje al reciĂŠn fallecido Freddy Beras Goico, combatiente de la revoluciĂłn de abril de 1965. [ ROBERTO VALENZUELA ]
EL CARIBE. PAÍS
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
30 años prisión a sicarios Policía y militar integraban la banda El Primer Tribunal Colegiado de la Provincia de Santo Domingo condenó ayer a 30 años de prisión a tres miembros de una banda de sicarios integrada por un teniente de la Policía, un raso del Ejérci-
to y un civil. Los jueces del tribunal que preside el magistrado Julio César Lara encontraron culpables a los imputados Melvin de León Jiménez, raso del Ejército, al civil Juan de Dios Santana Tejada y al oficial policial José Dionisio Sánchez Lluberes. Según el expediente instrumentado por el Mi-
nisterio Público, los tres hombres mataron por encargo a Rolando de Jesús Díaz Almonte. Por el asesinato de Díaz Almonte los tres sicarios recibieron la suma de 200 mil pesos en efectivo, según pudo establecer la fiscal adjunta que investigó el hecho, Yorelbin Rivas. [ SUANNY
REYNOSO ]
13 ]13
14[
NORTE EL CARIBE.
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Estudian reciclar basura Pretenden instalar en Rafey una planta de generaciĂłn de energĂa
Iniciativa
SANTIAGO . La alcaldĂa de Santiago
El Eco Parque de Rafey es la primera etapa de un proyecto de relleno sanitario que contĂł con una inversiĂłn de 708 millones de pesos. El encargado de Obras PĂşblicas Municipales, Ervin Vargas, asegurĂł que tĂŠcnicos del cabildo estudian las propuestas presentadas para establecer con cual de las opciones iniciarĂan el proyecto para el aprovechamiento de las mĂĄs de 1,000 toneladas de desechos sĂłlidos que son depositados a diario en Rafey. “En el prĂłximo mes se va a elegir la compaĂąĂa, para lo cual vamos a hacer un concurso para dar la legalidad al proceso y facilitar la oportunidad para que todos los interesados presenten sus tecnologĂas y el tipo de proyecto que harĂanâ€?, explicĂł. Vargas es el autor de la propuesta de construir un relleno sanitario en la comunidad de El Naranjo, para el destino final de la basura, un proyecto debatido en Santiago entre los aĂąos 2002 y 2005, pero que dice no se tiene contemplado retomar, aunque tampoco la descarta. El funcionario asegurĂł que el proyecto de reciclaje y generaciĂłn de energĂa se llevarĂa a cabo en unos terrenos contiguos al actual vertedero, los cuales ya fueron declarados de utilidad pĂşblica por el Estado. “Tenemos cerca de 20 propuestas internacionales, el mismo alcalde ha visitado a posibles inversionistas y ha visto mucha de esa tecnologĂa. Hay otra ventaja, es que la ciudad serĂĄ socia beneficiada con los resultados econĂłmicos del proyectoâ€?, afirmĂł Vargas. De igual manera, confirmĂł que todo el material depositado por dĂŠcadas en el vertedero serĂa utilizado para el proyecto. “Si vamos a generar electricidad, el cien por ciento de los desechos se van
ROQUE FERREIRA
evalĂşa unas 20 propuestas para la instalaciĂłn de una planta de generaciĂłn de energĂa y reciclaje en el vertedero de Rafey, donde hace ocho meses la pasada gestiĂłn inaugurĂł el denominado Eco Parque, como alternativa a la humareda.
MEJORĂ?A. Moradores del sector La Mosca ven el proyecto como una oportunidad para acabar con la contaminaciĂłn.
a utilizar, menos los desperdicios quĂmicosâ€?, asegurĂł. A pesar de los pocos dĂas que restan para que finalice el presente aĂąo, Vargas prometiĂł que el mismo no culminarĂĄ sin que se defina el proyecto de producciĂłn de energĂa y el reciclaje en el vertedero de Rafey. Los moradores del barrio La Mosca, ubicado al pie del vertedero, ven con optimismo el proyecto, el que dicen generarĂa empleos y ayudarĂa con la disminuciĂłn de la contaminaciĂłn, que por aĂąos ha constituido uno de los principales problemas de la zona. Pablo UreĂąa, director del programa “NiĂąos con una esperanzaâ€?, que rescata a buzos del sector La Mosca, considerĂł que la iniciativa del cabildo mejorarĂa la calidad de vida de las cientos de familias que residen en la zona del relleno.
CAMBIOS EN EL VERTEDERO Las pasadas autoridades inauguraron en abril de este aĂąo la primera etapa de lo que definieron como la reconversiĂłn del tratamiento para el destino final de la basura en el vertedero de Rafey. La obra, iniciada hace cerca de cinco aĂąos, con la construcciĂłn de celdas para tapar de la basura, tuvo un costo de 708 millones de pesos, segĂşn los informes oficiales. La inversiĂłn conllevĂł la compra de equipos para el cumplimiento del proceso, asĂ como la adquisiciĂłn de un moderno sistema de recogida de basura OMB, para el cual se compraron camiones y contenedores. El monto tambiĂŠn incluyĂł pagos de deudas a las compaĂąĂas recolectoras. La iniciativa de las autoridades controlĂł el problema de la humareda que afectaba el centro urbano de Santiago y otras zonas. Sin embargo, permanecen los problemas de inseguridad. La intervenciĂłn del vertedero de Rafey estuvo a cargo de la CorporaciĂłn de Aseo de Santiago (Casa) y supervisada por tĂŠcnicos de JapĂłn.
[MĂ XIMO LAUREANO]
CANTIDAD
âž
Cerca de 1,000 toneladas de desperdicios son depositados a diario en el vertedero de Rafey
â—?
RESPALDO
Ervin Vargas
Pablo UreĂąa
RaĂşl Delgado
“Casa lo que hace ahora es dar seguimiento al plan integral de desechos sĂłlidos. Ese departamento se ha intervenido y se procura que vuelva a tener la ruta y frecuencia para la recogida de los desperdicios, y que TransportaciĂłn solo se ocupe de los vehĂculosâ€?.
“Hace tiempo que se debiĂł iniciar este proceso. Estamos seguros de que un proyecto como este ayudarĂa a la transformaciĂłn del entorno del vertedero y mejorarĂa las condiciones socioeconĂłmica de familias en los alrededores, ya que aquĂ viven miles de familias que necesitan fuentes de trabajoâ€?.
“Yo respaldo que se haga una planta de reciclaje en la zona, porque esto, ademĂĄs de generar puestos de trabajo, va a disminuir la contaminaciĂłn y ya no tendrĂamos niĂąos en el vertedero detrĂĄs de la basura para buscar materiales reusables, como ocurre en Rafey desde hace muchos aĂąosâ€?.
FUNCIONARIO MUNICIPAL
PASTOR
RESIDENTE EN LA MOSCA
EL CARIBE. NORTE
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
]15 Hombre mata a cuĂąada y acompaĂąante
Pasajeros sufren paro otra vez
TambiĂŠn hiere a su ex mujer en piernas
Es el segundo dĂa de acciĂłn de protesta
SANTIAGO .
PONCE ]
JOSÉ ALMONTE
[ MIGUEL
Escena del segundo dĂa de paro.
COOPERACIĂ“N. Trueba y Santos firman el acuerdo, segĂşn el cual cooperarĂĄn para mejorar la calidad del agua.
Apedi y Plan Sierra firman un acuerdo HarĂĄn estudios para mejorar las cuencas
HidrografĂa
SANTIAGO . La AsociaciĂłn para el Desarrollo (Apedi) y el Plan Sierra firmaron ayer un acuerdo de cooperaciĂłn para hacer un conjunto de estudios tĂŠcnicos y socioeconĂłmicos para el ordenamiento territorial de las cuencas y microcuencas de los rĂos Amina, Mao y Bao.
Los rĂos estĂĄn localizados dentro del ĂĄrea de influencia del Plan Sierra en la cordillera Central y son tributarios del Yaque del Norte. El acuerdo fue rubricado por el presidente de la Apedi, Eduardo Trueba, y Blas Santos, vicepresidente del Plan Sierra y en el acto estuvieron presentes ejecutivos de ambas entidades. Tanto Trueba como Santos recordaron la importancia del rĂo Yaque del Norte para Santiago y la regiĂłn y la necesidad de preservar y mejorar su cuenca para asegurar la cantidad y calidad de agua que provee tanto para consumo humano como para la irriga-
ciĂłn y la generaciĂłn hidroelĂŠctrica. Santos agradeciĂł el apoyo brindado por los representantes de la AsociaciĂłn para el Desarrollo, entidad que dijo es como el padre, pues nace como iniciativa de sus dirigentes. DeclarĂł que esto permitirĂĄ conocer y mejorar la realidad de las cuencas de los rĂos citados. “Nuestra principal meta es el mejoramiento de la calidad y del flujo regular del agua que se recoge en la sierra, asĂ como el mejoramiento del nivel de vida de los habitantes de esa regiĂłn, ambos mediante el ordenamiento social y ecolĂłgico de las cuencas y microcuencasâ€?, dijo Santos. De su lado, Trueba hablĂł de la importancia de trabajar de manera conjunta en estos tipos de proyectos, pues se trata de mejorar el ambiente en las cuencas de estos rĂos. RecordĂł que actualmente tambiĂŠn estĂĄn involucrados en el proyecto de construcciĂłn de un parque lineal en el Yaque y para eso se va a necesitar “que el agua llegue limpiaâ€?. [ MIGUEL
ORDENAMIENTO DE CUENCAS
Agradece el interĂŠs puesto por el Plan En el encuentro estuvo tambiĂŠn presente Emilio Peralta, directivo de Apedi relacionado con aguas, quien agradeciĂł junto a Trueba el interĂŠs manifestado por los directivos del Plan Sierra, encabezado por Alejandro GrullĂłn. Dijo esperar que el plan en cuestiĂłn sea un proyecto cuyos frutos sean vistos a corto plazo.
PONCE ]
[ MIGUEL
PONCE ]
JOSÉ ALMONTE
dĂa, miles de santiaguenses no pudieron llegar a tiempo a sus labores debido al paro de transporte en al menos 20 rutas de concho. Los mĂĄs afectados fueron los residentes en Gurabo, debido a que prĂĄcticamente todas sus unidades fueron paralizadas por los choferes agrupados en la Central Nacional de Trabajadores de Transporte, que preside el sindicalista Juan Marte. Otras comunidades donde se cumpliĂł el paro, aunque ayer con menos intensidad, fueron Hato del Yaque, donde operan las rutas HB, Matanzas, La Canela, Baitoa, Sabana Iglesia, la ruta G de Gurabo y los taxis afiliados al sindicato de Marte. Para agravar la situaciĂłn, las unidades de la Oficina Nacional de Servicios de Autobuses (Omsa), prĂĄcticamente desaparecieron. Hoy a las 9:00 a.m. les toca a las rutas del casco urbano, como la M, K y A, controladas por el sindicato de Gervasio de la Rosa, que harĂĄ un paro de dos horas y marcharĂĄ hasta la gobernaciĂłn.
Un hombre
matĂł a tiros a su cuĂąada y a un acompaĂąante e hiriĂł en ambas piernas a su ex esposa en la comunidad de Pueblo Nuevo, aparentemente por celos. Robinson Paulino Gil Reyes, de 39 aĂąos de edad, residente en Santiago RodrĂguez, y MarĂa Idalia PĂŠrez Ramos fueron asesinados a tiros por Juan Bautista Villar Cruz y en el hecho resultĂł herida MarĂa Altagracia PĂŠrez Ramos, quien permanecĂa ayer ingresada en estado delicado en el hospital regional JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez. Para cometer el hecho, Villar Cruz usĂł una pistola calibre nueve milĂmetros, amparada bajo licencias de porte y tenencia de arma de fuego. Villar Cruz se presentĂł a la residencia de su ex concubina MarĂa Altagracia, de 30 aĂąos, y sin mediar palabras, la emprendiĂł a tiros contra ĂŠsta, en momentos en que compartĂa tragos con el hoy occiso Gil Reyes y su hermana, quien falleciĂł mientras recibĂa atenciones mĂŠdicas en el hospital del Seguro Social Presidente Estrella UreĂąa.
Por segundo
JOSE ALMONTE
SANTIAGO .
La casa donde ocurriĂł el suceso.
La autopista elĂŠctrica comenzarĂĄ a operar en enero EnlazarĂĄ el Norte con Santo Domingo y darĂĄ estabilidad energĂŠtica
JOSÉ ALMONTE
SANTIAGO .
AVANCE. Marranzini destacĂł la importancia de la autopista elĂŠctrica.
Los ejecutivos de
la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE) y la Empresa de TransmisiĂłn ElĂŠctrica Dominicana esperan una mejorĂa del sistema elĂŠctrico en el Cibao a partir de enero del prĂłximo aĂąo, cuando comenzarĂĄ a operar la autopista elĂŠctrica que enlazarĂĄ a Santiago con Santo Domingo.
Durante una visita a la subestaciĂłn de El Naranjo, que estarĂĄ energizada en la segunda semana de diciembe, tanto el vicepresidente de la CDEEE, Celso Marranzini, como JuliĂĄn Santana compararon el proyecto con el Metro de Santo Domingo por la importancia que tiene para mejorĂa del sistema elĂŠctrico. La inversiĂłn total es de 137 millones de euros, una parte de recursos propios y 124 millones de fondos financiados. Marranzini explicĂł que el Cibao no va a sufrir ya apagones
por falta de generaciĂłn en caso de haber un problema con un generador importante. AgregĂł que esto va a permitir mayor estabilidad cuando existan problemas de generaciĂłn tanto en el Norte como en Santo Domingo. Santana apuntĂł que la lĂnea de transmisiĂłn consta de 124 kilĂłmetros de redes con 325 torres que enlazarĂĄn todo el Cibao con Santo Domingo, logrando transmitir toda la energĂa que demanda el norte del paĂs. [ MIGUEL
PONCE ]
16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Papa critica destrucciĂłn embriones
PR pide no viajar a HaitĂ Director de Salud advierte tomar medidas para evitar el cĂłlera
"Es necesario que aquellos que por alguna emergencia necesiten viajar a HaitĂ, tomen medidas bĂĄsicas para evitar contraer cĂłlera", como lavarse las manos frecuentemente y utilizar equipo de protecciĂłn personal, seĂąalĂł en un comunicado. "Para quienes regresan de estos lugares, la persona debe mantenerse en alerta por cinco dĂas a partir del dĂa de su regreso y acudir inmediatamente a un mĂŠdico o sala de emergencia si presenta alguno de los sĂntomas comunes", advirtiĂł. GonzĂĄlez enfatizĂł que el cĂłlera no se transmite de persona a persona, sino al consumir agua
o alimentos contaminados con heces fecales infectadas con la bacteria. RecordĂł que semanas atrĂĄs el personal del DS se reuniĂł con representantes del aeropuerto internacional Luis MuĂąoz MarĂn en San Juan, donde se siguen unos protocolos establecidos por el gobierno estatal y federal para el manejo de personas que regresan de HaitĂ que presenten sĂntomas de cĂłlera. En HaitĂ, donde los primeros casos se conocieron en noviembre, han muerto ya mĂĄs de 1,100 personas y hay mĂĄs de 18,000 hospitalizados. AdemĂĄs hay dos casos confirmados fuera de HaitĂ, ambos correspondientes a personas que regraron de ese paĂs: uno en Florida (Estados Unidos) y otro en RepĂşblica Dominicana, donde, ademĂĄs, las autoridades sanitarias investigan un posible segundo contagio, correspondiente a un haitiano localizado a su llegada al paĂs desde Chile, vĂa PanamĂĄ. [EFE]
CIUDAD DEL VATICANO.
AP
Epidemia
SAN JUAN. El director del Departamento de Salud (DS) de Puerto Rico, Lorenzo GonzĂĄlez, pidiĂł ayer a los puertorriqueĂąos que no viajen a HaitĂ y si lo hacen que tomen medidas preventivas para evitar el contagio del cĂłlera.
PROTESTAS. JĂłvenes haitianos se movilizan contra la Minustah.
Siguen los incidentes La PolicĂa dispersĂł ayer con gases lacrimĂłgenos a varios cientos de manifestantes que exigĂan en Puerto PrĂncipe la salida del paĂs de la Minustah, a la que algunos sectores culpan de la epidemia de cĂłlera que sufre el paĂs. La situaciĂłn se volviĂł tensa cuando los
agentes comenzaron a lanzar gases lacrimĂłgenos a la altura de la avenida "La Lue" y a dispersar violentamente a los manifestantes, segĂşn denunciĂł el dirigente polĂtico Simeon Wisly, lĂder uno de los movimientos de la plataforma "Liberation".
Benedicto XVI denunciĂł ayer el "consumismo farmacolĂłgico" en el mundo occidental, mientras millones de personas siguen sin poder acceder a los fĂĄrmacos indispensables y arremetiĂł contra la eutanasia y los programas de salud reproductiva "que defienden el aborto y la destrucciĂłn de embriones". El Papa hizo estas manifestaciones en el mensaje enviado a los participantes en la XXV Conferencia Internacional del Consejo Pontificio para los Operadores Sanitarios ("ministerio de sanidad") sobre la salud, que comenzĂł ayer en el Vaticano, hecho pĂşblico por la Santa Sede. En su mensaje, el Papa Ratzinger afirmĂł que la "justicia sanitaria" tiene que estar entre las "prioridades" de las agendas de los gobiernos y de las instituciones internacionales. [EFE]
El alcalde de NY dice reducirĂĄ 6 mil empleos Bloomberg anuncia recorte del presupuesto NUEVA YORK.
El alcal-
de de Nueva York, Michael Bloomberg, anunciĂł ayer un plan de recorte de gastos pĂşblicos de 1,600 millones de dĂłlares para el aĂąo fiscal de 2011, asĂ como el despido de mĂĄs de 6,000 empleados pĂşblicos hasta 2012. "Hemos mantenido la situaciĂłn financiera de la ciudad en orden incluso durante estos difĂciles momentos mediante la planificaciĂłn de gastos y sin evitar la adopciĂłn de decisiones difĂciles", dijo Bloomberg en un comunicado. SegĂşn el alcalde, este plan de recorte del gasto de las instituciones de Nueva York llevarĂĄ a reducir el dĂŠficit de la ciudad hasta los 2,400 millones de dĂłlares el prĂłximo aĂąo fiscal. Uno de los principales recortes serĂĄ en las ĂĄreas de cultura de la ciudad, a
AP
Benedicto XVI ataca la eutanasia
MEDIDA. Bloomberg dijo que son decisiones difĂciles.
travĂŠs de la eliminaciĂłn de 20 millones de dĂłlares en subvenciones a bibliotecas pĂşblicas de Nueva York y el recorte de otros 8.8 millones en el Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad. En lo que se refiere a los despidos, Bloomberg anunciĂł en este plan que 889 trabajadores pĂşblicos perderĂĄn su empleo en este aĂąo fiscal (que termina el 30 de junio de
2011), mientras que otros 5,312 serĂĄn despedidos a lo largo del aĂąo fiscal de 2012. En enero, Bloomberg presentarĂĄ los presupuestos preliminares referentes al prĂłximo aĂąo. El anunciado recorte presupuestario ha provocado incertidumbre en una economĂa donde la poblaciĂłn hispana regularmente resulta afectada. [ EFE ]
EL CARIBE.VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 17
INDICADORES ECONĂ“MICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
JUEVES 18
PETRĂ“LEO 81.85 BARRIL Ăƒ ORO 1,353.00 ONZA Ăƒ
esayuno econĂłmico
BANCOS
COMPRA
DĂ“LAR EURO
36.90 49.60
VENTA
37.30 50.80
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.35 51.50Ă„
PLATA
26.83 ONZA
Ăƒ
DĂ“LAR EURO
37.25 50.40Ă„
CACAO
1,937.00 TM
Ăƒ
BOLSA DE VALORES
AZĂšCAR
28.15 LIBRA
Ăƒ
CAFÉ
211.30 TM
Ăƒ
SALDO D. JONES 11,181.20 PTS. NASDAQ 2,514.40 PTS.
CAMBIO 1.57%Ăƒ 1.55% Ăƒ
HÉCTOR LINARES, EDITOR
Litis RD-CA agota etapa sin acuerdo Por resultados de la “consultaâ€? se prevĂŠ proceso largo
Octavio LĂłpez.
Conflicto
El diferendo entre RepĂşblica Dominicana y el bloque centroamericano estĂĄ a punto de llegar a un panel, al terminar la primera parte del proceso de consulta sin ningĂşn acuerdo satisfactorio entre las partes.
Compara petrĂłleo de HigĂźey con el de Cuba
El Gobierno dijo ayer que representantes dominicanos que participan en las consultas celebradas en la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC), se mantuvieron firmes en la defensa de los intereses nacionales, pero que no llegaron a una soluciĂłn mutuamente satisfactoria sobre la medida de salvaguardia aplicada a los tejidos tubulares y sacos de polipropileno. Costa Rica, nucleĂł un grupo de paĂses centroamericanos con los cuales la RepĂşblica Dominicana tiene acuerdos de libre comercio, y llamĂł al paĂs a consultas ante la OMC, para que explique las razones de aplicar un arancel de 38% a las importaciones de tejidos tubulares y sacos de polipropileno. Los paĂses centroamericanos entienden que la medida viola el libre comercio. El Gobierno dominicano dijo ayer, en un comunicado emitido a travĂŠs de la DirecciĂłn de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio, que al no lograrse acuerdo satisfactorio. “El proceso continuarĂĄ segĂşn las normas y procedimientos que rigen la soluciĂłn de diferencias de la OMCâ€?, apuntĂł. Dentro de la fase de consultas, que es la que estĂĄ vigente ahora, hay plazos que deben ser agotados. Concluida esa parte, entonces lo que sigue es la for-
Director MinerĂa muestra emanaciones de “buena calidadâ€?
ARCHIVO
El director general de Mine-
DESIGUAL. Desde el 2007, la balanza comercial dominicana con CentroamĂŠrica ha sido altamente deficitaria.
maciĂłn de un panel, compuesto por lo general por tres expertos internacionales, que no estĂŠn vinculados a ninguno de los paĂses en conflicto. El panel es una especie de juicio. Si el paĂs es condenado puede apelar, por lo que el proceso por lo regular dura mĂĄs de dos aĂąos. Para el conflicto actual, la duraciĂłn de la medida aplicada por la ComisiĂłn de PrĂĄcticas Desleales de Comercio es de 18 meses, por lo que si el diferendo se mantiene hasta las Ăşltimas instancias, al concluir ya la salvaguardia habrĂĄ cesado. Por los resultados del primer nivel del conflicto, se teme que el proceso agote todas las instancias. El Gobierno dominicano ha hablado firme en su posiciĂłn. [HÉCTOR LINARES]
Dificultades institucionales La declaraciĂłn conjunta que emitieron ayer el Ministerio de Industria y Comercio y la ComisiĂłn Reguladora de PrĂĄcticas Desleales en el Comercio refleja que la litis seguirĂĄ, porque explica que los representantes de los paĂses centroamericanos manifestaron la intenciĂłn de continuar con el proceso sin importar que el paĂs levante o no la medida, por lo cual la delegaciĂłn nacional reiterĂł la vigencia de la disposiciĂłn adoptada por la ComisiĂłn de Defensa (CDC) que estĂĄ acorde a las disposiciones de la Ley 1-02, su reglamento de aplicaciĂłn y el Acuerdo de Salvaguardias de la OMC. AdemĂĄs estĂĄ el impedimento institucional que tiene el Gobierno para, si fuera su deseo, levantar la salvaguardia porque fue una medida establecida por un organismo que es una especie de tribunal y su decisiĂłn equivale a un fallo. La delegaciĂłn dominicana la integran representantes de la CDC, de Aduanas y de Relaciones Exteriores, quienes participaron en las consultas en la OMC, en Ginebra, Suiza, como parte del proceso iniciado por cinco paĂses centroamericanos por la aplicaciĂłn en RD de una salvaguardia definitiva de 38% arancel, por 18 meses, a las importaciones de tejidos tubulares y sacos de polipropileno.
rĂa, Octavio LĂłpez, dijo que un laboratorio especializado determinĂł que las emanaciones petroleras detectadas en una comunidad de HigĂźey son de un producto de “buena calidadâ€?, comparable con el mineral de mejor calidad que se explota en Cuba. El funcionario asegurĂł que los anĂĄlisis establecieron que el petrĂłleo de HigĂźey tiene un contenido de azufre de 0.09 por ciento, nivel que es sumamente conveniente porque el azufre es un elemento contaminante que obliga a separarlo del crudo. InformĂł que el cientĂfico cubano Rafael Pertreiro le enviĂł una clasificaciĂłn de las tres familias de petrĂłleo que agrupan el tipo de crudo que puede aparecer en cualquier regiĂłn del mundo y comparando las curvas que determinan su calidad, se ha establecido que las muestras analizadas se corresponden con el tipo del mineral de mejor calidad explotado en Cuba. [EL CARIBE]
18[ DINERO EL CARIBE. IntroducirĂĄn nueva raza lechera tropical
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Inauguran Foro de Portavoces Evento lo organizan el BC y Hacienda
Agricultura autorizĂł importar primeras pajillas de semen
El gerente del Banco Central
autorizĂł a los productores de ganado de leche, a travĂŠs del Consejo Nacional para la ReglamentaciĂłn y Fomento de la Industria Lechera (Conaleche), la importaciĂłn desde Estados Unidos de AmĂŠrica de las primeras mil pajillas de semen de la raza Gyr para mejorar la productividad de los hatos lecheros de la RepĂşblica Dominicana. La revelaciĂłn fue hecha por Guarionex Gell, director ejecutivo de Conaleche, a decenas de lĂderes de federaciones y asociaciones de productores de leche del paĂs, quienes se dieron cita en el seminario ‘Experiencias en ganaderĂa de leche tropical en AmĂŠrica Latina’, celebrado en el Hotel V Centenario de Santo Domingo. SegĂşn Gell, la introducciĂłn de la raza Gyr lechera, que se caracteriza por su alta productividad, rusticidad y adaptabilidad en pastoreo, contribuirĂĄ a mejorar significativamente la productividad de los hatos dominicanos. [ EL
CARIBE ]
Vaca de la denominaciĂłn Gyr.
ARCHIVO
El Ministerio de Agricultura
BALANCE. En los primeros diez meses del 2010 por este aeropuerto llegaron 1.7 millones de turistas.
Punta Cana, gran receptor turistas Por esa terminal llegĂł el 57% de extranjeros
Atractivo
El aeropuerto de Punta Cana permanece como la terminal lĂder en la recepciĂłn de visitantes extranjeros a la RepĂşblica Dominicana, seguido de Las AmĂŠricas, Puerto Plata y el Cibao, segĂşn datos del Banco Central. Entre enero y octubre de este aĂąo por Punta Cana ingresaron 1.7 millĂłn de turistas, lo que representa un 57% del nĂşmero de extranjeros que arribĂł por los todos los aeropuertos dominicanos. En el citado lapso la terminal de Las AmĂŠricas tuvo una participaciĂłn de un 21.63%, con un monto absoluto de viajeros llegados por esa vĂa de 634,489 turistas. Por la terminal de Puerto Plata entraron 340,050 extranjeros (11.60%), y por el Aeropuerto Cibao 115,040 (3.92%). Las estadĂsticas del Banco Central indican que por La Romana llegaron 100,082, por El Catey (SamanĂĄ) 50,211 y por La Isabela (Santo Domingo Norte) 21,388. Estas tres Ăşltimas termina-
les recibieron en diez meses de este aĂąo el 5.85 por ciento de los turistas extranjeros que visitaron la RepĂşblica Dominicana. En definitiva, llegaran por un aeropuerto o por otro de los referidos, esos extranjeros contribuyeron a colocar cifras positivas, pues el paĂs el pasado mes experimentĂł un crecimiento de 7.79% en la llegada de pasajeros no residentes, equivalente a 17,866 visitantes adicionales a los que vinieron en el mismo mes del aĂąo 2009. La llegada total de pasajeros acumulada enero-octubre del presente aĂąo fue de 3.8 millones, para un incremento de 4.26%, en relaciĂłn al mismo perĂodo del pasado aĂąo. De ese modo quedĂł superada la disminuciĂłn de 1.15 por ciento que se habĂa dado para en octubre del 2009. De acuerdo a los informes, los paĂses de mayor aporte en tĂŠrminos absolutos en el tiempo analizado fueron Estados Unidos, Argentina, Rusia, Puerto Rico, Brasil, Chile, PerĂş y Venezuela. [ MARTĂ?N
POLANCO ]
ANĂ LISIS DEL PERFIL
Con edades entre los 21 y 49 aĂąos De acuerdo a los datos del Banco Central, “el turista que nos visitĂłâ€? es relativamente joven, ya que de cada 100 turistas, 65 tienen edades comprendidas entre los 21 y 49 aĂąos. Respecto al gĂŠnero, el 53.79% corresponde al sexo femenino y el 46.21% al masculino. En el 2009 el 91% de los turistas que vinieron a RD lo hizo para recrearse.
de la RepĂşblica Dominicana, Pedro Silverio, dijo ayer que ese organismo “estĂĄ convencido sobre la importancia de la creaciĂłn de expectativas favorables para la poblaciĂłn, con lo que se tiende a crear un clima propicio para la ejecuciĂłn efectiva de medidas econĂłmicasâ€?. Silverio pronunciĂł las palabras de apertura del III Foro de Portavoces de Hacienda y Banca Central que se celebra en el paĂs. DestacĂł la importancia de la comunicaciĂłn en los bancos centrales y los ministerios de Hacienda con miras a establecer un compromiso con los distintos sectores de la sociedad para mantener y fortalecer la estabilidad econĂłmica. El Foro es organizado por el Banco Mundial con la colaboraciĂłn del Ministerio de Hacienda y el Banco Central de RepĂşblica Dominicana, y el Ministerio de EconomĂa y Hacienda de EspaĂąa. Silverio dijo que “en el Banco hemos asumido como tarea prioritaria contribuir a fortalecer el conocimiento de los periodistas sobre la economĂaâ€?. [ EL
CARIBE ]
Pedro Silverio, del Banco Central.
Plazo dado vence hoy para comprar marbete sin recargo Hoy vence el plazo dado por la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) para la renovaciĂłn de la placa. De un parque vehicular obligado a pagar el impuesto de circulaciĂłn (placa), cerca de 400 mil estaban todavĂa sin adquirir el marbete de renovaciĂłn. La DGII informĂł que al cierre del miĂŠrcoles Ăşltimo se habĂ-
an vendido 655,388 marbetes. El monto recaudado por ese concepto es de RD$880,628,600.00. En los Ăşltimos tres dĂas de expediciĂłn el promedio diario habĂa superado el nivel de 30 mil marbetes. La venta por Internet, que cesĂł el viernes de la semana pasada, produjo 42,825 renovaciones, con una recaudaciĂłn global de RD$64.24 millones. Por ventanillas, tanto de las agencias y oficinas de la DGII como por las asociaciones de ahorros y prĂŠstamos y los bancos autorizados, se renovaron hasta el dĂa 14
612,563, con una recaudaciĂłn global de RD$816.37 millones. La DGII ha dicho que vencido el plazo, hoy a las 5:00 de la tarde, los propietarios que vayan a renovar tendrĂĄn que pagar ademĂĄs del costo de la placa, que es de RD$1,200 para los vehĂculos modelo hasta el 2005 y RD$2,200 para los del 2006 en adelante, un recardo de RD$600. TambiĂŠn enfrentarĂĄn las multas que la Autoridad Metropolitana del Transporte le fije a quienes circulen sin placa. [ EL
CARIBE ]
ARCHIVO
Cerca de 400 mil vehĂculos sin renovar placa
IMPUESTOS. La DGII habĂa recaudado al miĂŠrcoles RD$880.6 MM.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
19.11.10
FÉLIX BAUTISTA ✑ VIVIMOS EN UNA ERA DE EXPECTATIVAS LIMITADAS, EN LA CUAL LAS ECONOMÍAS NO HAN MARCHADO BIEN Y EN DONDE HAY POCAS EXIGENCIAS POLÍTICAS PARA QUE FUNCIONEN MEJOR
Ciencia y política E
n el 2010, Paul Krugman, Premio Nobel de Economía 2008, ficit comercial y presupuestario, libre comercio y proteccionismo, a quien la Revista The Economist definió como el econo- inflación, los delirios financieros (escándalos de las cajas de ahomista más notable de su generación, escribió un libro titu- rros, finanzas globales), y la perspectiva económica de los Estados Unidos. lado “La era de las expectativas limitadas”. La ciencia Para Samuelson, Paul Krugman ha dado una demosprogresa de funeral en funeral, es una de las expresiones tración de genialidad en el análisis y enfoque que preque contiene el prólogo del libro, realizado por Paul A. senta en el libro. “Es una guía para navegar por los misSamuelson, también Premio Nobel de Economía (1970). terios de la inflación, la recesión, la economía de la ofer¿Qué habrá querido decir Samuelson con esta expresión? ta y la productividad, los tipos de cambio flotante y los Por ejemplo, pasamos del ábaco, utilizado para contar mercados de bolsa volátiles”. en las antiguas civilizaciones griega y romana, a la PasVivimos en una era de expectativas limitadas, en la calina, inventada por el francés Blaise Pascal y el alemán EN cual las economías no han marchado bien y en donde Gottfried Wilhelm von Leibniz; luego surgió la primera hay pocas exigencias políticas para que funcionen mejor. computadora analítica creada por Charles Babbage, proESTADOS En Estados Unidos se ha tenido estabilidad sin progreso fesor de la Universidad de Cambridge; posteriormente, y se han evitado depresiones sin conseguir un crecisurgió la máquina analítica con tarjetas perforadas para UNIDOS miento económico continuo, plantea Krugman en su cálculos de hasta 20 dígitos; más adelante (1947), la Uniobra. Si genial es la obra de Krugman, también lo es la versidad de Pennsylvania creó la primera computadora SE HA expresión “la ciencia avanza de funeral en funeral”. electrónica que ocupaba todo un sótano, con 18 mil tuTENIDO La tesis planteada por Paul Krugman es aplicable a la bos de vacío y 200 KW de consumo de energía eléctrica. reciente derrota de los demócratas en Estados Unidos en El desarrollo de la humanidad ha sido el producto de ESTABILIDAD las elecciones legislativas. Hace menos de dos años Barack los descubrimientos científicos y tecnológicos aplicados al proceso productivo. En cada época un descubrimienSIN PROGRESO Hussein Obama Jr. asumió la Presidencia de EE.UU. en medio de una gran expectativa por su elección y ya recito sustituye al anterior, y casi siempre la mejoría es nobió su primera derrota. También la política avanza de futable y trascendente. Por tanto, la ciencia avanza de funeral en funeral. El enfoque del libro es esencialmente referido a neral en funeral. Félix Bautista es ingeniero civil la economía estadounidense, en lo relativo al crecimiento de la productividad, distribución de la renta, empleo y desempleo, dé-
MIGUEL A. MATOS ✑ EL EVANGELIO TRANSFORMA EL INTERIOR; LA RELIGIÓN BLANQUEA LA SUPERFICIE. EL EVANGELIO PRODUCE EL NUEVO NACIMIENTO, ES LA VERDADERA VIDA
Un encuentro con Dios E
Al narrarme su experiencia, me predicó el Evangelio. Aun no esn mis años juveniles me consideraba un ateo fanático tras darme cuenta de la falsedad e hipocresía de la religión de mis pa- taba muy convencido, pero adquirí una Biblia, y tras leerla detenidres y abuelos. Siempre fui renuente a venerar y rendir cultos damente, el Espíritu Santo me abrió la mente y el corazón, revelándome mi estado pecaminoso, y acepté a Cristo como mi a imágenes, porque entendía que esa era una práctica idoSalvador y Señor. Ahora vivo en paz. látrica que se derivaba del paganismo. Al mismo tiempo me identifiqué con N. y L. Manzano, Sin embargo, había un gran vacío e inquietud en mi al considerar que Cristo no vino a fundar una religión, sino hombre interior y comencé a buscar desesperadamente para traer salvación al hombre pecador por medio de la fe. algo que me llenara y me diera paz. Existen varias religiones, pero un solo Evangelio. La reliMis estudios sobre la Inquisición, en la Edad Media, me gión es obra del hombre, el Evangelio es obra de Dios. La hicieron renegar de las religiones, cayendo en el ateísmo, religión es lo que el hombre hace para Dios; el Evangelio y me dediqué a leer las obras de Karl Marx, Trotsky y FrieEL es Dios haciendo todo para el hombre. La religión consiste drich Engels, llegándome a identificar con algunas de sus en que el hombre suba la escalera de su propia justicia. El ideas. EVANGELIO Evangelio dice que Dios bajó mediante la encarnación de Me facilitaron obras de filósofos griegos y romanos, Jesucristo, para encontrar en el escalón más bajo a pecaunas las leí y otras no. En esa época era lectura obligada los ES DIOS dores tales como nosotros. El Evangelio transforma el intelibros de los humanistas Bertrand Russell, Sigmund Freud, rior; la religión blanquea la superficie. El Evangelio produJean Paul Sartre, José Ingenieros, José Ortega y Gasset, NiHACIENDO ce el nuevo nacimiento, es la verdadera vida. colás Maquiavelo, Voltaire, Montesquieu, Rousseau, BerTODO “El Evangelio…es poder de Dios para salvación a todo keley, Kant, Hegel y otros. aquel que cree”(Romanos 1:16). Esta ha sido la mejor exMe convertí en un teórico incorregible, pero mi alma esPARA EL periencia que he tenido en mi vida, porque ahora soy un taba triste y vacía. Pero un día un amigo, a quien conocía hombre feliz, al encontrar en Cristo al verdadero Dios y la como ateo y vicioso, me sorprendió al contarme, con entuHOMBRE vida eterna. siasmo, que encontró a Dios, al creer en Cristo y obedecer su palabra, y que disfrutaba de esa paz interior que yo anMiguel A. Matos es periodista helaba. BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
Freddy u nombre se posicionó entre los primeros lugares de los temas más comentados en la red social de Twitter, resaltaba EL CARIBE, a lo que habría que añadir “y los twiteros son pocos” en comparación con un país completo que le quiso y hoy llora su partida. Freddy Beras Goico se ha ido. Me siento pequeña
S
para escribir de él, no soy quien para hacer la referencia que se corresponda con su dimensión artística, social y humana. Frente a su fallecimiento, todo otro tema ha quedado rezagado para los dominicanos; las conversaciones inician y terminan haciendo mención a un dolor compartido por todos, sin diferencias políticas, de clase o generacionales. Descanse en paz, gordo de oro. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Entonces él –José– se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel”. Mt. 2. 21. Si escribiésemos un libro sobre “Las claves de éxito del cristiano”, sin dudas
19
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO ún en la época en que exhibía mayor radicalismo y abogaba por un régimen de “liberación nacional”, se veía en el PLD una oportunidad para transformar los vicios de la política dominicana. Se le entendía entonces la única organización capaz de frenar la corrupción y garantizar a plenitud el respeto a la vida y los demás derechos ciudadanos. Imbuido de tal esperanza, llegué a escribir que obligados a honrar la oportunidad que le ofrecía la historia la gente que todavía gobierna tenía frente al país y ante su propia conciencia la obligación de permanecer fieles a esos principios, convertidos por su retórica en un compromiso ineludible. Tres mandatos después ese sueño parece diluido; por la realidad hecho trizas. Con las honrosas excepciones conocidas, los Medina, los Fernández Mirabal y los Domínguez, entre muchos otros, los encantos del poder sedujeron la voluntad de quienes habían jurado que el deber y el amor al país eran más fuertes que todo privilegio material, bajo el lema de servirle al partido para servirle mejor al país. En la práctica les resultó más fácil servirse a sí mismos. Ningún vicio de la actividad política nacional le ha sido ajeno. Atrapados ahora por las ventajas del poder y la necesidad y los deseos expresos de preservarlo a toda costa, las elecciones del 2012 se perfilan como un proceso lleno de incertidumbre, con señales muy tempranas de rivalidades que pudieran hacer más difícil el camino hacia ese acto de elevada expresión cívica. Muy pocos dominicanos creen que el proceso eleccionario traerá cambios alentadores en materia social, económica e institucional, sea que el presidente retenga el cargo, a despecho de la prohibición constitucional, que otro dirigente oficialista gane la presidencia o que el principal partido de oposición la recupere. Entre la espada y la pared los dominicanos vivimos entre una angustia y otra.
A
uno de sus primeros capítulos sería: la obediencia. Ser obedientes a las señales de Dios nos permite descubrir la maravilla de su fidelidad. José y María huyeron para ver nacer a su hijo lejos del rey Herodes, a sabiendas del peligro de muerte que correría Jesús. Pero nuevamente un ángel del Señor habló a José: “Levántate, toma al
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
niño y a su madre, y vete a tierra de Israel, porque han muerto los que procuraban la muerte del niño”. No dudó, se levantó y marchó a Israel. Cero temor, cero dudas, sólo creyó al Señor. José encarna la obediencia y la fe, un gran ejemplo para los hombres. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 20
ARTE
SUBASTA El colombiano Fernando Botero sedujo a coleccionistas de una subasta de arte latinoamericano de Christie's, en la que su obra "Family Scene" se vendió por 1.7 millones de dólares.
ecoración a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
Espacios. La decoración de Navidad no es exclusiva del hogar. Nuestro rincón de trabajo también puede lucir de fiesta con elementos propios de la temporada. Válete de piezas de uso decorativo o que ejerzan alguna utilidad para darle otro color a tu espacio laboral
NAVIDAD EN LA OFICINA CONTAGIA TU ESPACIO LABORAL CON DETALLES DE LA ÉPOCA No dejes que tu rincón de traba-
jo se quede sin el espíritu de Navidad. Puedes impregnar los aires de Pascua con pequeños detalles en tu oficina, desde el portapapeles hasta la dulcera para servir a tus visitas o clientes. Pero recuerda algo importante: No es necesario recargar el espacio con los adornos. Con sólo valerte de algunos detalles es suficiente. Los motivos a elegir van desde el tradicional Santa Claus, el hombre de nieve; hasta ángeles
o los colores alegóricos de esta temporada, como el rojo y verde o los binomios plata y oro. También tienes la opción de reducir el tambaño del clásico árbol de Navidad, optando por las versiones en miniatura disponibles en el mercado. [ ROSANNA
TIENDAS A VISITAR ● ● ●
NÚÑEZ ]
➠
Multicentro Churchill Casa Cuesta Jumbo
1- Da un toque elegante y celestial con este ángel. En Multicentro Churchill por 230 pesos. 2- Dále otro estilo a tu forma de tomar café con esta taza de Jumbo. Cuesta 35 pesos. 3No dejes de recibir tus visitas o clientes sin ofrecerles golosinas. Válete de esta dulcera de cerámica en Casa Cuesta, por 110 pesos. 4Utiliza este tazón como portalápices. Por 185 pesos en Casa Cuesta. 5- Esta caja sirve para guardar papeles o lo que quieras. Viene en juego de dos unidades, por 195 pesos en Jumbo. 6- Ideal para colocar al lado del escritorio o en una de las repisas de la pared. Búscalo en Jumbo. 7- Haz que Santa cargue tus papeles. En Multicentro Churchill cuesta 85 pesos. 8Este arbolito de escritorio viene con accesorios extras para colgar. Encuéntralo en Casa Cuesta por 360 pesos. 9- Otro detalle para decorar el escritorio o las repisas. Viene en juego de 6 unidades, ideal para compartir con tus compañeros de trabajo. Consíguelo por 295 pesos.
EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 21
FAUSTO MATA
ESPECTÁCULOS
MUERE MADRE Edita Altagracia Ortiz, madre del humorista Fausto Mata, falleció ayer cerca del mediodía. La progenitora del comediante estaba siendo atendida en la clínica Rodríguez Santos al momento de su deceso. Sus restos serán velados en la funeraria Savica de la Av. Pasteur, en Gazcue. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Luto nacional. Desde el 2006, Freddy Beras Goico libró una lucha contra un cáncer de páncreas que finalmente lo venció la madrugada de este jueves, en Nueva York
Un amigo que se va... La triste noticia la colgaba ayer
AMIGOS ENTRAÑABLES
Roberto Salcedo Para la generación que tuvimos el inmenso privilegio de haber tenido a don Freddy Beras, su fallecimiento es de gran pesar. Hemos perdido a la mayor expresión de la televisión de los últimos 50 años. Un ser humano que usó los medios para defender los intereses de la nación, para educar y ayudar a los necesitados. Sin duda, un referente para futuras generaciones”.
Cuquín Victoria
DANNY POLANCO
Giancarlo Beras en su cuenta en Twitter minutos después del fallecimiento de Freddy Beras. “Con mucho dolor anuncio el fallecimiento de mi padre. Infinitas gracias a todos por su solidaridad en estos días. Paz a sus restos!!”. El mensaje, publicado en horas de la madrugada, despertó a una sociedad que se había trasnochado atenta a la evolución de la salud del legendario conductor, quien murió a las 4:00 de la madrugada en el hospital Mount Sinai de Nueva York, a causa de un cáncer en el páncreas que el pasado jueves 4 de este mes complicó su evolución la semana pasada, obligando a su traslado desde Cedimat a la referida ciudad de EU. Beras Goico murió (rodeado de su esposa Pilar y sus hijos) el mismo día que su hermano Máximo, hace 12 años. Giancarlo informó que se están haciendo los trámites para el traslado al país de los restos de su padre, para luego ser velados en la funeraria Blandino de la Abraham Lincoln. El “duelo nacional” inició desde las primeras horas de la mañana del jueves, con banderas a media asta y personas que se acercaron hasta las oficinas de Beras Goico, en la Av. Bolívar, para dejar arreglos florales, cartas, fotos y otros recordatorios que eran colocados en la parte frontal del lugar; mientras que canales de televisión y radio le recordaban con una programación especial (Color Visón inició una transmición que permanecerá durante cuatro días, en su memoria). El presidente Leonel Fernández expresó el profundo dolor por el que atraviesa la sociedad dominicana ante la triste partida del mejor exponente de la comunicación. “Con la partida de Freddy, no sólo están de luto usted, sus hijos y allegados, sino toda la sociedad dominicana, que ha sabi-
ADMIRACIÓN. Estudiantes se acercaban ayer a las oficinas de Freddy, ubicadas en la Av. Bolívar, para colocarle flores debajo de un afiche con su rostro.
do reconocer en su esposo a un ser excepcional, dotado de cualidades profesionales y humanas invaluables”, expresó el mandatario en una carta enviada a Pilar Mejía viuda de Beras. Mientras que cientos de usuarios de las redes sociales (Twitter, Facebook, Hi5, entre otras) recordaban las virtudes del carismático humorista. Artistas, políticos y amigos amanecieron conmocionados ayer, por la triste noticia. Cantantes como Jackeline Estévez y el merenguero Johnny Ventura anunciaron la suspención de sus actividades artísticas, respetando la memoria del que definieron como un “gran amigo”. [JOSÉ NOVA]
RECORDANDO UN LEGADO
■ D. RIVERA
■ FELIZ V. LORA
Cantante
Acroarte
“Recordaremos siempre todo lo que hizo por mejorar la vida de su pueblo. Más que un duelo me uno al recuerdo que tiene RD del legado que dejó”.
“Freddy Beras representó a su clase como el mejor entertainer que produjo el país. Sus aportes al arte serán muy difíciles de superar”.
Estoy muy dolido, golpeado por la muerte de mi compadre, que era previsible, pero que se hace difícil de aceptar. Me quedo con lo mejor de Freddy: la disciplina, la honestidad, la transparencia y la coherencia de la que fue abanderado, que aprendí durante los 40 años que estuve a su lado, desde que me dio la oportunidad cuando tenía el programa de radio”.
LUCHA CONSTANTE
La salud de Freddy había comenzado a deteriorarse desde que le se le diagnosticó un cáncer de páncreas en el 2006. Desde ese entonces, hizo público su conversión al cristianismo, presentando un programa especializado en esta materia, todos los miércoles a través de “Con Freddy y punto”. A principios de 2007, el comunicador fue operado en un hospital de Nueva York. Desde entonces fueron constantes sus viajes a varias ciudades estadounidenses buscando los mejores médicos que le ayudaran a su recuperación. El 5 de mayo de 2010, luego de una función a casa llena, se pospuso la reposición de su show humorístico en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, por una reacaída de su salud. El 4 de noviembre es trasladado de emergencia al hospital Mount Sinai de NY, tras ser internado el día 2 de noviembre en el Centro de Diagnóstico y Medicina Avanzada por un episodio hipoglicémico y dolor abdominal que le afectaba después de ser operado en octubre en Estados Unidos.
22[ ARTE EL CARIBE.
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Admirable. Productor, presentador, actor, locutor, libretista, compositor y publicista. Pocas artes le fueron ajenas a este hombre que este domingo 21 cumpliría 70 años de edad.
Freddy Beras DUELO NACIONAL
Ofendí a mucha gente, pero también supe pedir perdón a quienes herí con mis comentarios críticos... Tuve la dicha de que me di a respetar”
Vida de una leyenda UNA ESTRELLA SUS ESTUDIOS
CON LA SOCIEDAD
ESTANDARTE EN TV
Freddy Beras hizo sus estudios en Derecho en la Universidad de Santo Domingo. Más adelante, completó una licenciatura en Derecho Internacional. En su trayectoria, recibió dos doctorados Honoris Causa. Fue miembro de la junta de directores de APEC, Asociación para la Educación creada por el empresariado nacional.
Fue miembro del Consejo Nacional de Drogas, miembro activo de la Dirección Nacional de Control de Drogas, así como miembro de la Junta de Reforma de la Policía Nacional, miembro del Patronato del Hospital General de la Policía Nacional y miembro fundador de “Aprenda”, fundación para la lucha contra las drogas en las empresas.
Interminable se haría la lista de las figuras que surgieron bajo la sombrilla de Freddy Beras. Influyó en la definición artística de muchísimos talentos y fue “padre” profesional de gente que hoy día juega un rol protagónico en la televisión. Milagros Germán, Tania Báez, Socorro Castellanos, Mildred Quiroz y El Pachá, trabajaron junto al artista en algún momento.
ARCHIVO
EL CARIBE. ARTE
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 23
La política. Un hombre político que siempre dijo “no” cuando los partidos coquetearon con seducirlo con alguna candidatura o un puesto público. Sin embargo, desde sus inicios, sus programas sirvieron para transmitir el mensaje de los líderes de la nación ... MOMENTOS HISTÓRICOS En el año 1959 se inaugura el canal Rahintel (Radio HIN Televisión), por donde Max Reynoso transmitía el programa “Sufra las consecuencias”. Un día, Reynoso salió a cubrir las incidencias de un acontecimiento y no pudo llegar a tiempo para estar en el espacio, responsabilidad que recayó sobre un joven de 19 años llamado Freddy Reinaldo Beras Goico, quien se desempeñaba como camarógrafo. “Te atreves a estar frente a las cámaras”, le dijeron. Y él se atrevió. A partir de ese día cualquiera del referido año, comenzó a erigirse quien se convertiría en la figura más trascendental del arte y el espectáculo del país. Nacido en El Seibo, el 21 de noviembre de 1940, Beras Goico viviría los años suficientes para desarrollar una envidiable carrera que durante su prolongada trayectoria sería valorada con los premios y los reconocimientos más importantes de República Dominicana. Un artista al que la televisión le sirvió de trampolín para manifestar un talento único que descolló en el teatro, en el cine, en la composición, en la publicidad, en la conducción de programas, en la producción... en un sinfín de artes y oficios que hoy no tiene comparación. Su participación en “Sufra las consecuencias” dieron paso a “Cosas de Freddy”, nombre que empezó a familiarizarse en la pantalla chica con su entrada a “La hora del moro”, el espacio de Rafael Solano que marcó su despegue definitivo. Seguiría corriendo la década del 1960 y Freddy se dedicaría a
afianzar una carrera que no daba visos de decaimiento. Todo lo contrario. En esos años, conoce a tres comediantes que junto a él conformarían al selecto grupo de humoristas que sería escuela para otros de su clase: Cuquín Victoria, Felipe Polanco y Milton Peláez. EL DESPEGUE. Poco antes de embarcarse en el proyecto que impulsaría definitivamente su carrera, Beras Goico incursiona en la radio con el espacio de humor “El show de noticias”, que transmitía por Radio Cristal y en el que también participan Cuquín, Felipe y Milton. Con “El show de noticias” en el aire, Freddy conoce a Yaqui Núñez del Risco, su álter ego durante muchísimos años. La amistad da pie a “Nosotros a las 8”, un programa variado que sintonizó rápidamente con el público. Agotado el ciclo de “Nosotros a las 8”, Beras y Yaqui pasan a formar parte de “El show del mediodía”, el primero jugó el rol en diferentes facetas (presentador, comediante, libretista) y el segundo como presentador. Todavía Freddy Beras Goico no era Freddy Beras Goico cuando el 26 de agosto de 1973 sale al aire, junto a un equipo al que pertenecían Mariano Rodríguez, Carlos Bass, Augusto Guerrero, Hugo Beras Goico, Licena Bass, Ángel Garden y Francisco Mota Gil, en la primera edición de “El gordo de la semana” (el nombre es de Yaqui Núñez del Risco), el programa que marcaría un antes y un después en la televisión nacional.
Quiero ser recordado como una persona que luchó por su país y que trató de ayudar a su gente”.
[MÁXIMO JIMÉNEZ]
1. LIDERAZGO. Desde que Freddy se erigió como una figura de incidencia, con credibilidad en la opinión pública, no dejó de interesarle a los líderes políticos dominicanos. En la foto, junto al presidente Leonel Fernández.
2. TRÍO DE GRANDES. La química y la amistad que lograron Cuquín Victoria, Felipe Polanco (Boruga) y Freddy Beras Goico es digna de admiración. Durante muchísimos años, estos tres titanes del humor y la televisión, protagonizaron momentos inolvidables y sirvieron de referencia para forjar nuevos talentos en el humor repentista dominicano.
... EL SOBERANO Y EL DORADO
1. EL SOBERANO. En el 1986, recibió El Soberano de los premios Casandra. 2. GRAN DORADO. Recoge uno de los tantos premios que recibió.
EN EL CASANDRA
HUMOR VIEJO...
VINIERON ATRÁS
No existió una premiación o una ceremonia artística de importancia en la que Beras Goico no tuviera preponderancia. En los Premios Casandra (que le galardonó en varias ocasiones), hizo de presentador, ya sea en solitario o acompañado de Yaqui Núñez del Risco u otras figuras de primacía. Fue promotor de la creación de Acroarte.
Imposible de romper se ve el récord que implantó en el Maunaloa el show humorístico “Humor viejo no se olvida”, el cual durante más de un año se mantuvo en cartelera todas las semanas. Allí, cada noche, Freddy saboreó un éxito inusitado en compañía de sus consortes del humor: Cuquín Victoria, Felipe Polanco y Luisito Martí.
Y si Freddy influyó y moldeó algunas de las figuras de la televisión, qué decir de quienes siguieron sus pasos en el humor, en las improvisadas comedias televisivas. Por eso, comediantes de la nueva generación, encabezados por Raymond Pozo y Miguel Céspedes rindieron homenaje en un show que inició en Nueva York, en el 50 aniversario de su trayectoria.
24[ ARTE EL CARIBE.
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
De referencia. “El gordo de la semanaâ€? iniciĂł en 1973 el capĂtulo de una tradiciĂłn dominical que se prolongĂł hasta el 23 de enero del 2003, cuando se despidiĂł con un show especial
Un artista que creciĂł en la TV
Una escuelota
Freddy Beras Goico acumulĂł una trayectoria de 51 aĂąos al frente de la televisiĂłn, de la que no se apartĂł hasta las Ăşltimas semanas antes de su muerte, al frente de “Con Freddy y puntoâ€?. “No me veo retirado. Me gusta la actividad [artĂstica], a veces me voy al campo a descansar y me llevo mi laptop para seguir activo, escribiendo cosas, siempre tengo algo que hacer, es mi temperamento, mi forma de toda una vidaâ€?. AsĂ resumĂa Freddy Beras su reticencia a alejarse de la televisiĂłn, en una entrevista concedida a EL CARIBE el 26 de marzo del 2008. Lo que comenzĂł como una oportunidad inesperada en el 1959, en el programa “Sufra las consecuenciasâ€?, se prolongĂł durante toda una vida, transmitiendo ya sea por Radio TelevisiĂłn Dominicana, ya sea por Rahintel, ya sea por SĂşper Canal 33, ya sea por Telecentro o por cualquier otro canal que le acogiĂł en su parrilla televisiva. Si bien es cierto que Freddy tuvo un protagonismo crucial en la mayorĂa de los programas a los que perteneciĂł (entre ellos “La hora del moroâ€?, “Nosotros a las 8â€?, “El show del mediodĂaâ€?, “Punto finalâ€?, “Todos juntosâ€?, “Con Freddy y Milagrosâ€? y “Con Freddy y puntoâ€?), fue en “El gordo de la semanaâ€? que pudo manifestar cada una de sus facetas frente a las cĂĄmaras. Con “El gordoâ€?, Freddy Beras estableciĂł una escuela, rompiĂł esquemas transmitiendo un programa maratĂłnico en vivo, que iniciaba a las 12:00 del mediodĂa y finalizaba a las 6:00 de la tarde. Concursos, mĂşsica, entrevistas, humor, el contenido inimaginable era armado en base a
una producciĂłn estructurada a imagen y semejanza del polifacĂŠtico artista. No vino al paĂs un artista o figura internacional de relevancia que no pasara por los estudios de “El gordo de la semanaâ€?, donde muchos de ellos eran reconocidos con la “Medalla de oroâ€? del presentador. Hasta el 2003, cuando el programa cerrĂł su ciclo con una transmisiĂłn especial desde la Plaza EspaĂąa de la Ciudad Colonial (donde Freddy recibiĂł llamadas hasta del presidente de la RepĂşblica), “El gordo de la semanaâ€? fue un toque de queda, acaparando la atenciĂłn de todo aquel que encendĂa su televisor en su franja de horario. Su estilo, su fĂłrmula, su liderazgo, dio paso a que otros imitaran lo que nunca pudieron igualar. Freddy Beras fue un artista inimitable. [ MĂ XIMO
JIMÉNEZ ]
FUENTE EXTERNA
“Punto finalâ€? significĂł otro gran ĂŠxito para el artista
UN ADIĂ“S. En sus Ăşltimos aĂąos en la televisiĂłn, Beras Goico estuvo al frente de “Con Freddy y puntoâ€?.
EL CINE, LA RADIO Y EL TEATRO NO LE FUERON AJENOS Muchos recordarĂĄn el personaje “diabĂłlicoâ€? que interpretĂł Freddy Beras en la pelĂcula dominicana La maldiciĂłn del padre Cardona (2005), del director FĂŠlix GermĂĄn. Fue una incursiĂłn breve, e inesperada para algunos, pero satisfactoria para el destacado humorista. Era un arte que querĂa explorar, ya que en el teatro habĂa transitado con
mucho ĂŠxito. Entre obras y musicales, Freddy dejĂł una huella indeleble con sus caracterizaciones inolvidables. De la mano del veterano y talentoso productor y director teatral Guillermo Cordero, tuvo la oportunidad de protagonizar el musical “VĂctor Victoriaâ€?, una obra conocida por su versiĂłn cinematogrĂĄfica.
SUS PERSONAJES
TenĂa la habilidad de desdoblarse con facilidad. Melesio Morrobel, el primero a la izquierda, uno de sus personajes mĂĄs conocidos.
Dirigido por Cordero, Beras Goico compartiĂł su rol de VĂctor Victoria con la veterana actriz y cantante Cecilia GarcĂa. AllĂ, con varias funciones en el Teatro Nacional, escribieron un capĂtulo de calidad en sus respectivas carreras, lo cual les llevĂł a las alfombras de un Premio Casandra que le galardonĂł en varias categorĂas por este trabajo.
EN DIFERENTES CANALES La figura de Freddy Beras empezĂł a moldearse desde sus inicios en 1959 en Radio TelevisiĂłn Dominicana. Pero con los aĂąos, los propietarios de canales anhelaban tener a este talento como parte de su programaciĂłn. De RTVD, pasĂł por Rahintel, hasta que llegĂł para establecerse en Color VisiĂłn, durante muchos aĂąos. Hasta que un dĂa, abandonĂł la televisora por donde transmitĂa “El gordo de la semanaâ€?, para experimentar como empresario con el surgimiento de SĂşper Canal 33, empresa de la cual era socio. AllĂ no cuajaron sus proyectos, y su paso por el 33 fue calificado por Freddy como “una experiencia dolorosaâ€?. MĂĄs tarde, se fue a Telecentro y con el descalabro de las empresas de Baninter, volviĂł en grande a su antigua casa: Color VisiĂłn.
EL CARIBE. ARTE
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 25
Entrevista. Alberto Cortez fue el último artista que entrevistó Freddy Beras en su programa “Con Freddy y punto”. Como compositor, a Freddy le grabó Johnny Ventura, “El carbonero”. Otras de sus letras, corresponden a “José” y “El barrio”, en salsa.
UNA MANO SOLIDARIA Tantas puertas como las que
puede abrir la fama, el carisma y la solidaridad, le permitieron a Freddy Beras Goico promover iniciativas para ayudar a los más necesitados. “El gordo de la semana” fue una ventana que siempre estuvo abierta para aquellos que, sin dinero, requerían una ayuda para comprar una receta médica, aquellos que necesitaban una operación con urgencia, los que, simplemente, necesitaban de alguien que pudiera colaborar. En Freddy, en el Gordo solidario, encontraron el espaldarazo para resolver problemas que dieron felicidad a miles de de personas. Esa filosofía humanitaria de Beras Goico encontró cobijo en la Fundación El Gordo de la Semana, la cual dejó funcionando al momento de su muerte. La cantidad de solicitudes fue creciendo a un punto inmanejable, hasta que llegó otro proyecto divino para la gente en condiciones desfavorables. Junto al doctor Luis R. Cuello Mainardi, Beras Goico vio nacer la Fundación Corazones Unidos, en el 1986. A través de esta entidad, Beras Goico y Mainardi tendieron la mano amiga a una cantidad incontable de niños, niñas, adolescentes y jóvenes con problemas cardíacos, principalmente. Las emotivas imágenes están en archivos, cómo desfilaban estos pacientes, junto a sus familiares, previo a su partida a los Estados Unidos, donde recibían tratamiento médico y, posteriormente, cuando volvían al país recuperados de operaciones costosísimas por las cuales no pagaban un solo centavo. “Gracias a la mano solidaria que siempre ha caracterizado al dominicano”, se le escuchaba de-
LA FAMILIA
❚ DEDICADO A
SUS HIJOS En los años 70, se casa con la cantante Luchy Vicioso, con quien procreó tres hijos: Freddyn, Ernesto y Dayanara. El 14 de diciembre de 1978, Freddy Beras encuentra a otra media mitad: Pilar Mejía Messina. Ambos procrearon dos hijos, Lisa Marie y Giancarlo Beras Goico, este último quien más cerca tuvo de seguir los pasos de su padre trabajando en la producción y presentación de televisión. CANAL DE AYUDA. Freddy Beras Goico conduce un telemaratón para ayudar al Patronato Contra la Diabetes.
cir una y otra vez cada vez que sus solicitudes de ayuda eran correspondidas. “Este es un país noble, que responde ante la necesidad del prójimo”, decía con frecuencia, invadido por las lágrimas. Gracias a su labor filantrópica, Freddy Beras no solo fue reconocido en su país, sino también a nivel internacional. En el 1994, el Gobierno de Colombia le otorgó la más alta condecoración reservada para una figura extranjera, la Orden de San Carlos; mientras que el 14 de ese mismo año, la Fundación Manny Mota, con oficinas en Los Ángeles, California, le homenajeó con el Business Man of the Year.
S U PAT R I OT I S M O
La Revolución de Abril del 1965 no le fue ajena a Freddy Beras Goico. Aquí le vemos en un momento histórico de su vida.
Parte importante de esa labor, Freddy Beras la recuerda en su libro autobiográfico, Parte de mi vida, publicado en el 2008. Esa vena de escritor, que también plasmaba en los guiones de las comedias, shows y producciones de espectáculos humorísticos, se manifestó en “La columna de Freddy”, que se publicó en el desaparecido periódico El Siglo, la cual luego acogió el matutino Listín Diario. Estos escritos se publicaron en el libro que lleva el mismo nombre. El libro de las excusas, La Mulatona y la novela Juan de los Palotes, fueron otras de sus publicaciones. Definitivamente, Beras Goico era un hombre admirable. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
EL TELEMARATÓN DEL GORDO Freddy Beras sólo tenía que abrir las líneas telefónicas del estudio en que estuviese, pidiendo colaboración de la gente, y de inmediato una avalancha de llamadas congestionaban las centrales ofreciendo dinero y cualquier otro aporte valioso para ayudar con la causa. No fueron pocos los telemaratones impulsados por el equipo de producción que siempre estuvo detrás de las cámaras y delante de las iniciativas apadrinadas por Freddy. Uno de los telemaratones más recordados por la gente, es el que dio como resultado la construc-
ción del Patronato Contra la Diabetes. Otras instituciones que recibieron ayuda de su mano amiga, fueron la Liga Dominicana Contra el Cáncer, la Asociación de Rehabilitación y el Instituto Nacional de la Diabetes. Asimismo, muchísimas personas que se acercaban de manera particular a las oficinas de Freddy, o al estudio mismo, eran recibidas en la transmisión en vivo de sus programas, y desde allí, con la solicitud del necesitado, el conductor hacía un llamado que generalmente era correspondido por la solidaridad de la gente.
UN DEFENSOR DE LA SOBERANÍA Y DEL PUEBLO En una ocasión, Freddy Beras denunció en “El gordo de la semana” que su casa había sido tiroteada por personas que nunca llegaron a identificarse, “en un franco intento de asesinarme junto a mi familia”. Eran acciones como consecuencia de sus intensos comentarios políticos en el referido programa dominical o en cualquier otro en el que su persona era la figura principal. Así se manifestaba el brazo combatiente de este hombre que defendió la soberanía del país y los derechos del pueblo. Un activista contra la tiranía de Rafael Leonidas Trujillo Molina, lo que motivó que en los años 50 partiera rumbo a Jamaica, huyéndole a los azotes del dictador. Desde Jamaica, Freddy se trasladó junto con su familia a Colombia en esos años, y allí trabajó como lavador de autos. Luego regresó al país, y continuó su participación activa en contra de las causas que él entendía lesionaban la democracia, y se enroló en los grupos constitucionalistas que se manifestaron contra el derrocamiento del presidente Juan Bosch, en el 1963. Corría el 1978, cuando Freddy Beras tuvo nuevamente que salir para el exilio.
26[ ARTE EL CARIBE.
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Rudin. Productor de "No
■ Schwarzenegger. En
Country" gana premio
elogios a De Laurentiis
Scott Rudin, productor de No Country for Old Men, The Social Network y el western del próximo estreno de True Grit, fue honrado por sus colegas con un premio a la trayectoria. El Sindicato de Productores de Estados Unidos (PGA, según sus siglas en inglés) anunció que Rudin recibirá el reconocimiento David O. Selznick en su ceremonia de premiación, el 22 de enero.
Dino De Laurentiis era un hombre que amaba la vida, su familia, la buena comida italiana y las películas. En ello coincidieron Arnold Schwarzenegger, David Lynch y Baz Luhrmann, que compartieron historias sobre el veterano productor en su funeral el lunes en la Catedral de Nuestra Señora de Los Angeles, en Los Angeles. “Luchó mucho, soñó en grande”, coincidieron.
■ ¿3-D? Discrepan realizadores de "Potter" ¿Decepcionado porque la nueva película de Harry Potter no será en 3-D? Su protagonista, Daniel Radcliffe, siente exactamente lo contrario. Radcliffe dijo que está encantado de que los cineastas y la distribuidora Warner Bros hayan descartado sus planes de convertir Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1 a 3-D.
EL CARIBE. ARTE
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
HORĂ“SCOPO
] 27
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
ESCORPIO SI USTED CUMPLE AĂ‘OS HOY ES UNA PERSONA: FUERTE Y ARROGANTE EN PĂšBLICO; ARDIENTE E IMPULSIVO EN LA INTIMIDAD DE LA PAREJA.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Problemas ajenos le invaden y le crean demoras. Pone lĂmites y todo termina. Amor: la comunicaciĂłn mejora y los celos se disipan; armonĂa que nace y consolida la pareja.
El modo creativo de manejar sus intereses representarĂĄ un aumento en sus ganancias. Amor: la idea de un viaje es lo mejor para suavizar los desacuerdos en la pareja.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Los demĂĄs resisten su pedido en la necesidad de cooperar. Ya le comprenderĂĄn. Amor: su intenciĂłn en la pareja es sana pero debe comprometerse a escuchar con el corazĂłn.
Trabajo y negocios: en el ambiente habrĂĄ indicios de una situaciĂłn complicada. No serĂĄ casual. Amor: su pareja colabora para renovar la intimidad pero usted no se compromete.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Una acusaciĂłn harĂĄ que elabore su defensa porque su trayectoria lo merece. GanarĂĄ. Amor: un encuentro fortuito serĂĄ el inicio de un romance que se perfila inolvidable.
Trabajo y negocios: un mensaje que llega por error le revelarĂĄ datos que aclaran todo. Amor: una segunda oportunidad le aguarda con quien menos se imagina; lo disfrutarĂĄ.
CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Mucha susceptibilidad. Sus puntos de vista estarĂĄn en crisis y las convicciones tambalean. Amor: se avecina en la pareja un cambio que serĂĄ positivo aunque genere roces.
Trabajo y negocios: los hechos cuestionan su visiĂłn poco innovadora. ActĂşe con audacia. Amor: hallarĂĄ el lugar ideal para una cita que le depara dulces vivencias y una sorpresa.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Alcanza sus metas y concentra todo lo que estaba disperso. PoseerĂĄ todas las claves. Por un hecho fortuito, surgirĂĄ un romance por demĂĄs inesperado; relaciĂłn duradera.
SeĂąales de altibajos en los negocios. No se apresure; los resultados son buenos. Amor: su mundo interior serĂĄ conmovido por un deslumbrante regalo de su pareja.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
CometerĂĄ errores por datos que no llegan a tiempo. Debe reformular controles. Amor: la indiferencia generarĂĄ que no pueda reprimir su ira; contrĂłlese y escuche mĂĄs.
Las actitudes de siempre parece que ya no dan resultados positivos. Debe controlarse. Amor: una pareja del pasado estimularĂĄ su corazĂłn y le atrae hacia algo nuevo.
Una mirada al mundo en Festival Funglode Leonel FernĂĄndez deja inaugurada la muestra
Cine
El ganador del Oscar, Benicio del Toro; Jimmy Jean Lois y las actrices Victoria Abril y Claudia Cardinale, invitados especiales del Festival, recibieron las mĂĄximas ovaciones del pĂşblico que acudiĂł desde temprano al evento. Durante la ceremonia se entregĂł un premio por la trayectoria profesional a Victoria Abril y Benicio del Toro; y el premio “Apoyo al Cine Nacionalâ€? a Irving Vincent. AdemĂĄs, se rindiĂł un emotivo homenaje a la trayectoria artĂstica de Claudia Cardinale. Del Toro dedicĂł su premio al fenecido crĂtico de cine y dramaturgo Arturo
1. Omnipresente. 6. Departamento costero de PerĂş, cuya capital es Huaraz. 12. Mudar de bordada. 14. Clava. 15. Compuesto que resulta de un ĂĄcido sobre un alcohol. 16. Plural de una vocal. 18. Elemento mĂĄs puro y simple de una palabra. 19. ContracciĂłn. 21. Cada uno de los cabos gruesos que sujetan la cabeza de un palo a la cofa correspondiente. 24. SĂmbolo del calcio. 26. Dar voces a uno o hacer ademanes para que atienda. 28. Hueso pequeĂąo situado en el ĂĄngulo interno de la Ăłrbita del ojo. 30. Aceptase, recibiese. 31. Cierto juego de naipes. 32. ArchipiĂŠlago filipino. 33. En inglĂŠs, “maloâ€?. 34. Planta liliĂĄcea de jardĂn, de flores blancas muy olorosas. 37. QuitarĂĄ algo de una superficie como raspando. 39. Preparar las eras para sembrar. 40. Nombre de dos constelaciones boreales. 42. Utilizar. 43. Dios egipcio del sol. 44. Humedecer una cosa hasta el punto que quede penetrada del lĂquido. 47. Especie de violoncelo siamĂŠs. 48. Andariegos. 50. Cosa en tierra en la cual se amarra la embarcaciĂłn. SOLUCIĂ“N ANTERIOR
El IV Festival de Cine Global fue inaugurado la noche del miĂŠrcoles en el Teatro Nacional, con unaceremonia encabezada por el presidente Leonel FernĂĄndez al puro estilo holiwoodense.
HORIZONTALES
51. Estrella notable de la constelaciĂłn del Can Mayor. VERTICALES 1. Nombre de la letra v. 2. En informĂĄtica, acrĂłnimo de Bynary Digit (dĂgito binario). 3. Me encaminarĂŠ. 4. Insecto coleĂłptero muy pequeĂąo, de color obscuro, cuya larva roe y taladra la madera. 5. Antigua ciudad de Caldea. 7. SĂmbolo del neptunio. 8. Isla francesa del mar MediterrĂĄneo. 9. Piedra consagrada del altar cristiano. 10. (... Lanka) RepĂşblica insular del ocĂŠano Indico, antiguamente CeilĂĄn. 11. Conjunto de rayos luminosos de un mismo origen. 13. Virtud teologal. 16. Reitere, repita. 17. AcciĂłn de sacar. 19. Relativa a las aves de alto vuelo. 20. DerramarĂĄ lĂĄgrimas. 22. Sin pulimentar, de calidad baja. 23. Atar al yugo un animal. 24. Antiguo instrumento mĂşsico griego de cuerda (pl.). 25. PondrĂĄn suave como la seda. 27. Parte de los costados del buque donde ĂŠste se estrecha para formar la proa. 29. Ciudad, especialmente la muy populosa (pl.). 35. AvenĂł las aguas de un terreno. 36. Cocer directamente a las brasas. 38. De oro o parecida al oro. 40. Tontos, lelos. 41. Capital de Samoa, en la isla de Upolu. 45. En nĂşmeros romanos, 1501. 46. En inglĂŠs, conjunciĂłn “yâ€?. 48. TerminaciĂłn de infinitivo. 49. Abreviatura usual de “seĂąorâ€?.
MEDIA MITAD APERTURA. La actriz espaĂąola Victoria Abril fue reconocida en el marco del festival. DESPLIEGUE DE ESTRELLAS
Un buen filme para iniciar El evento contĂł con la presencia de Karen Graci, productora, y Ayleen Ryan, actriz, del filme inaugural que fue proyectado,Mother and Child.
RodrĂguez FernĂĄndez, a quien conociĂł en Puerto Rico, y dijo que â€œĂŠsta es una noche muy especial para el cine latinoamericano y caribeĂąoâ€?. Cardinale agradeciĂł la distinciĂłn y expresĂł que “me ha gustado muchĂsimo estar aquĂ, por la gente, por todoâ€?. En tanto, Irving Vicens expresĂł que “este (premio) es un tributo a Leonel FernĂĄndezâ€?.
La ceremonia incluyĂł un emotivo homenaje pĂłstumo a Arturo RodrĂguez, por sus aportes a la difusiĂłn del cine. Fue presentado un video acerca de su trayectoria que arrancĂł lĂĄgrimas y aplausos, especialmente de los familiares, encabezados por la hermana del crĂtico de cine, MarĂa del Mar RodrĂguez. [ EL
CARIBE ]
“EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ SE LO GANĂ“ UNA PAREJA CASADA QUE DESCUBRIĂ“ CĂ“MO HABLAR DE DINERO SIN GRITARâ€?.
EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIEMBREDE 2010. PÁGINA 28
JLO Y MARC ANTHONY
LANZARÁN LÍNEAS DE MODA EN 2011 Jennifer López y Marc Anthony lanzarán sus respectivas líneas de moda a través de la firma Kohl's, que estarán a la venta en el otoño de 2011. Se trata de la primera vez que una pareja de celebridades decide diseñar simultáneamente dos colecciones para una misma empresa. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Festival. Con la asistencia del presidente Fernández, la Fundación Global dio inicio a la cuarta versión de su festival de cine, evento que reúne a importantes figuras del séptimo arte
Gilda de López y Archie López
Irene Idinger, Albert Randin, Asunción Sanz, Jorge Sanín y Samíramis de Miranda.
Alexandra Codina y Jennifer Arnold.
FIESTA CINEMATOGRÁFICA
EN SANTO DOMINGO En un acto encabezado por el
presidente Leonel Fernández y al que asistieron destacadas figuras del cine nacional e internacional, la Fundación Global Democracia y Desarrollo dio apertura a la cuarta versión de su festival de cine. En esta ocasión, el escenario elegido fue el Teatro Nacional. Los invitados desfilaron por la alfombra verde, que fue extendida desde la puerta principal hasta la sala Eduardo Brito, donde tuvo lugar el acto de apertura. Esta versión del festival de Funglode está dedicada a la memoria del dramaturgo y cineasta Arturo Rodríguez Fernández, fallecido el pasado 16 de abril. Antes de la apertura, el presidente Fernández resaltó la tradición y cultura cinematográfica de los dominicanos y agregó que “lo que se esperaba era que pudiera desarrollarse como industria y, ya con la consolidación de este festival y la promulgación de la Ley de Cine, se están creando las condiciones para que efectivamente la industria cinematográfica pueda prosperar’’. Cada año el festival reconoce a miembros de la sociedad cine-
Eduardo Ramos y Arlene Castro.
Elaine Hernández y Juan F. Conde
El presidente Leonel Fernández y Margarita Cedeño de Fernández.
matográfica que hayan contribuido al desarrollo del cine mundial. En esta oportunidad recibieron reconocimientos por su trayectoria la actriz italiana Claudia Cardinale, la actriz española Victoria Abril, el actor Benicio del Toro y el cineasta, escritor y director Irving Vincent. EL CONTENIDO. Durante la IV versión del festival serán proyectadas 47 películas, entre ellas cuatro de facturación dominicana, se ofrecerán además 25 paneles y talleres. El evento concluirá el próximo día 24. [EL CARIBE]
George Attal, Claudia Cardinale y Bernard Montiel.
Juanita Brown, Benicio del Toro y Randy Acton.
EL CARIBE. GENTE
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 29
Beneficio. La empresa Orange Dominicana presentó, en el hotel El Embajador, su nueva estructura de planes de comunicación, enfocados en diferentes necesidades del cliente
MÁS OPCIONES En el marco de su décimo ani-
[ FRANCISCO
FÉLIX ]
Gilda Vásquez, Vicent Boyquer y Rosa María Cabreja. NELSON MANCEBO
versario, la empresa de telecomunicaciones Orange Dominicana presentó su nueva estructura de planes de comunicación, a fin de continuar con su estrategia de brindar más servicios a sus clientes. Con la iniciativa, los usuarios de Orange podrán optar por el plan de su preferencia, como el denominado: Canario, para los que les gusta hablar; Delfín; para chatear y socializar; Leopardo para los que navegan en Internet a toda velocidad y Ardilla para quienes tienen interés en hablar y ahorrar. El acto de lanzamiento fue realizado en el hotel El Embajador y estuvo encabezado por Jean Marc Harion, presidente de Orange Dominica, quien puntualizó: “queremos que todos los dominicanos se comuniquen, interactúen y tengan acceso a la conectividad, esta es nuestra meta.
Danilo Ginebra, Eduardo Valcárcel, Jean Marc Harion, Tammy Reynoso y Armand Toonen. Licelotte de Valcárcel, Manuela de Ricardo, Virginia Pagán y Keila Rodríguez.
30[ GENTE EL CARIBE.
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
NELSON MANCEBO
Novedad. Scotiabank presenta a sus clientes, amigos y relacionados, su renovada oficina de negocios, ubicada en la intersección de las avenidas Winston Churchill y 27 de Febrero
Karina Cruz, Anabelle Mesina y Elis Pérez.
César Alba, Vanessa Florentino, Rosanna Guerrero y Claudio Cardi.
Arlín Cestari y Rosina Álvarez.
NUEVA IMAGEN Durante un coctel ofrecido a sus clientes, amigos y relacionados, los ejecutivos del Scotiabank presentaron la nueva imagen de su sucursal, ubicada en la intersección de las avenidas Winston Churchill y 27 de Febrero. Ronald Valdez, vicepresidente de Banca Personal, al digirse a los presentes indicó: “Este nuevo espacio, moderno y sencillo, brinda a nuestros clientes un área agradable
para llevar a cabo sus transacciones bancarias, ofreciéndoles un lugar de atención al público, cómodo y funcional, acorde con los estándares internacionales de Scotiabank’’. Valdez agregó que “en adición a nuestra extensión de la Winston Churchill, este proyecto de estandarización comprende las oficinas de Villa Mella, Isabela Aguiar, San Vicente de Paúl, La Romana, San Pedro de Macorís y La Vega.
Entre las novedades, el ejecutivo destacó que el plan contempla la instalación de lámparas de bajo consumo, las cuales permitirán ahorrar un 40 por ciento en el consumo de energía y contribuir con el medio ambiente. En el remozado espacio los usuarios de la entidad bancaria podrán continuar realizando todas las transacciones financieras que ofrece la institución a sus clientes. [ MAYRA
J.CONTRERAS ]
Rosa Rodríguez, Juan Carlos Szabo, Jenny Vargas, Ronald Valdez y Jim Meek.
EL CARIBE. GENTE
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Vida Social. Star Products ofrece un agasajo navideño a cronistas sociales
NOCHE DE ALEGRÍA
Y COMPARTIR restaurante
Taboo
Bamboo sirvió de escenario para la tradicional fiesta navideña organizada por los principales ejecutivos de la empresa de productos para la belleza Star Products, en honor a las cronistas sociales de los diferentes medios de comunicación. Los invitados fueron recibidos por Osiris Grullón, presidente de la compañía, junto a su esposa Marisela Aybar de Grullón, además de sus hijas. Los diferentes espacios del establecimiento fueron transformados por el diseñador de modas y fashionista Alex Macías, en una fábrica de dulces con enormes caramelos, paletas y bastones, así como cortinas en tonalidades acordes e hileras de globos de diferentes colores. [MAYRA J.CONTRERAS]
NELSON MANCEBO
El
Rommy Grullón, Osiris Grullón, Marisela Aybar de Grullón y Gina Grullón.
Joan Wallace, María Contreras y Ricardo Pichardo.
] 31
T
E
L
E
V
I
S
I
Ă“
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes
CDN 2 | 7:30 PM BÉISBOL Licey vs. Gigantes
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CANAL 21 | 7:30 PM BÉISBOL à guilas vs. Estrellas
CDN | 7:30 PM BÉISBOL Toros vs. Escogido
â– HOUSTON
EnvĂan a Paulino a los Rockies Los Astros canjearon ayer al lanzador dominicano Felipe Paulino a Colorado a cambio de Clint Barmes. Paulino tuvo marca de 1-9 con 5.11 de efectividad en 14 salidas y cinco como relevista este aĂąo.
CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37
EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 32
YANCEN PUJOLS, EDITOR
PODER. Adrian BeltrĂŠ tuvo promedio de .321 con 28 cuadrangulares y 102 remolcadas para Boston este aĂąo.
Oakland, Texas, Filadelfia, Washington, Anaheim y Boston desean sus servicios para la venidera temporada de GL
SE COTIZA CARO
Agenda
Adrian BeltrĂŠ estĂĄ bien activo en estos momentos. Primero tiene que dedicarles tiempo a sus tres hijos y luego atendiendo llamadas de los equipos que quieren sus servicios, un grupo muy nutrido, dicho sea de paso. El dominicano citĂł a El Caribe los conjuntos que ya han mostrado interĂŠs por iniciar una negociaciĂłn en aras de contratarle para la venidera contienda de las Grandes Ligas, lo que le convierte en uno de los agentes libres de mayor cotizaciĂłn. “Equipos como los Nacionales de Washington, Texas, Filadelfia, Anaheim y Oakland han dejado saber que estĂĄn interesadosâ€?, seĂąalĂł el dominicano por la vĂa telefĂłnica desde Los Ă ngeles, donde reside en la temporada muerta. El antesalista es representado por Scott Boras, uno de los agentes mĂĄs exitosos en el negocio y que ya le consiguiĂł un jugoso contrato con los Marineros por 64 millones de dĂłlares para el perĂodo 2005-2009. “Por supuesto que es una
gran sensaciĂłn y vamos a ver cuĂĄl es la mĂĄs conveniente para mi familia porque eso es lo primeroâ€?, expuso BeltrĂŠ. Un reporte de Enrique Rojas para ESPNdeportes.com del pasado martes cuenta que Oakland le hizo una oferta por 64 millones de dĂłlares y cinco aĂąos, lo que ha sido validado por diversas fuentes. Adrian no se refiriĂł a esa propuesta, pero sĂ confirmĂł que hay un gran interĂŠs del conjunto de la Liga Americana. “Ellos se reunieron conmigo. Y me hablaron de sus planes futuros y del buen conjunto que quieren armarâ€?, manifestĂł el ganador del Guante de Oro en 2007 y 2008 en la tercera base. En el encuentro estuvo el gerente de los
AtlĂŠticos, Billy Beane. AdemĂĄs de un pitcheo joven prometedor, Oakland ha estado activo al obtener al dominicano Edwin EncarnaciĂłn y al jardinero David de JesĂşs desde Toronto y Kansas, respectivamente. SIGUIENTES ENCUENTROS. Aunque es muy temprano en el mercado, BeltrĂŠ se tomarĂĄ su tiempo para escoger su prĂłximo destino. “Uno siempre quiere estar en un equipo que tenga chance de ir a la postemporadaâ€?, dijo. Adrian aun no tiene fecha para reunirse con los demĂĄs conjuntos, en especial con Boston, donde bateĂł .321 con 28 jonrones y 102 impulsadas en la pasada campaĂąa. [YANCEN PUJOLS]
RECUPERADO DE LA MUĂ‘ECA
MUCHO TIEMPO PARA CASANDRA, ADRIAN JR. Y CAMILA BeltrĂŠ tiene mucho que hacer en estos dĂas. No solamente hace ejercicios en un gimnasio de la ciudad de Los Ă ngeles, sino que tiene que sacar tiempo de su agenda para compartir con sus tres hijos. Casandra, de seis aĂąos; Adrian Jr., de cuatro aĂąos, y la reciĂŠn llegada Camila, de un mes y medio de edad, son muy exigentes
con un padre que de febrero a octubre cumple con sus responsabilidades como pelotero profesional. “Ahora lo mĂĄs fuerte son las veces que Camila se despierta de madrugadaâ€?, confiesa BeltrĂŠ con una sonrisa. “Pero eso es normal. No es siempre, pero uno tiene que saber que eso viene con el paqueteâ€?,
agregĂł. Mientras, el dominicano se siente muy recuperado de sus molestias de la pasada contienda. “Todo estĂĄ bien, gracias a Dios. No me descuido con mis ejercicios y mi preparaciĂłn comienza temprano cada aĂąo. Me gusta llegar adelantado al trabajo en los entrenamientos primaveralesâ€?, expuso.
EL CARIBE. DEPORTES
APORTE. Víctor Mercedes remolcó dos para los Toros TOROS
9 5
Toros propinan cuarto revés a los Leones
ESTADIO FCO MICHELLI P 2 0 1 0 2 2 1 0 0 0 8
AVG. .348 .220 .294 .286 .267 .278 .444 .191 .208 .167 ----
TOROS TB CA H CE BB J. Constanza CF 4 2 3 0 0 E. Germán LF 5 2 2 1 0 D. Richard 2B 3 1 0 0 1 M. Gómez 1B 5 1 4 3 0 V. Mercedes BD 4 1 1 2 0 B. Emaus 3B 3 1 2 2 0 R. Nanita RF 3 0 1 0 0 J. Jaramillo C 4 0 1 0 0 P. Ciriaco SS 4 1 1 0 0 A. Dirks D/RF 1 0 0 0 0 A. De Aza D/CF 1 0 0 0 0 TOTALES 37 9 15 8 1
P 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 1 5
AVG. .476 .286 .303 .324 .283 .279 .206 .227 .186 .267 .200 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
ESCOGIDO
002 001
110
003
041
01X
ÁGUILAS
El antesalista Brad Emaus conectó un jonrón de dos carreras y Raúl Valdez lanzó pelota de seis entradas para que los Toros del Este les aplicaran la cuarta derrota seguida a los Leones del Escogido 9-5. Con el triunfo, los taurinos (14-9) aumentaron a tres la racha de victorias para igualar en la primera posición del torneo invernal con las Estrellas Orientales, quienes cayeron ante las Águilas Cibaeñas. Valdez permitió tres carreras producto de cuatro hits y seis ponches para su segundo triunfo del torneo.
562 9 15 2
SUMARIO: ERRORES: P. Bourjos en el 5to, J.Arias en el 5to, P.Ciriaco 2 en el 6to y 8vo QUEDADOS EN BASES:Escogido (5),Toros (6) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Escogido (4),Toros (5) JONRONES: B. Eamus 1 (3) a R. Colón en el 5to DOBLES: D. Hernández 1 (5) a R.Valdés en el 3ro, J. Jaramillo 1 (2) a E.Valdez en el 4to,Wi. Castillo 1 (3) a R.Valdés en el 6to, M. Gómez 1 (2) a B. Fortunato en el 8vo ELEVADO DE SACRIFICIO:V. Mercedes en el 3ro, H. Mateo en el 7mo TOQUE DE SACRIFICIO: H. Mateo en el 3ro CARRERAS IMPULSADAS: J.Arias 1 (5) en el 3ro, D. Hernández 1 (8) en el 3ro, E. Germán 1 (3) en el 3ro, M. Gómez 3 (17) en el 3ro, 6to y 8vo,V. Mercedes 2 (9) en el 3ro y 5to, B. Eamus 2 (12) en el 5to,Wi. Castillo 1 (9) en el 6to, H. Mateo 1 (3) en el 7mo, F. Carrasco 1 (3) en el 8vo BASES ROBADAS:J.Constanza 1 (7) en el 1ro,M.Gómez 1 (2) en el 4to, E. Germán 1 (4) en el 5to, B. Meaus 1 (1) en el 7mo DOBLES JUGADAS:Escogido (1) en el 1ro,Toros (0). WILD: R. Colón en el 5to PASSE BALL: J. Jaramillo en el 8vo GOLPEADOS:D.Richard por E.Valdez en el 1ro,E.Pérez por O. Matos en el 7mo, B. Meaus por R. Minier en el 7mo
ESCOGIDO E. Valdez P(1-2) R. Colón R. Bierd R. Minier C. Galvá B. Fortunato
IL 4.1 0.2 1.0 1.0 0.2 0.1
H 10 2 2 0 0 1
C CL BB 5 5 0 2 2 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0
P 2 0 0 1 2 0
EFE. 5.28 12.47 6.33 2.25 20.22 1.80
TOROS R. Valdés G(2-1) O. Matos J. Asencio W. Abreu
IL 6.0 0.1 1.2 1.0
H 4 1 1 0
C CL BB 3 2 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0
P EFE. 6 3.62 0 6.15 2 2.16 0 0.00
Hora del primer picheo: 7:40 PM Hora del último picheo: 11:00 PM Tiempo de juego: 3 horas y 20 minutos. Anotador: Virgilio Ant. Burgos
[ JULIO
La gerencia de los Leones anunció la contratación del infielder Justin Turner, como nuevo refuerzo del equipo. Turner, quien pertenece a los Mets, arribará mañana al país.
1
Águilas vencen a las Estrellas en Santiago
ESTADIO CIBAO ESTRELLAS M. Martínez SS P. Ozuna 2B F. Pie CF J. Frazier 1B J. Borchard LF C. Davis BD V. Méndez RF D. Brown C A. Valdez 3B A. Reyes PH/C TOTALES
TB CA H CE BB 4 0 1 0 0 3 0 0 0 0 4 0 0 0 0 3 0 1 0 1 4 0 1 0 0 3 0 1 0 0 4 0 0 0 0 2 0 0 0 1 4 1 2 1 0 1 0 0 0 0 32 1 6 1 2
P 1 0 1 1 2 1 1 1 1 0 9
AVG. .286 .247 .329 .341 .266 .333 .280 .203 .253 .286 ----
ÁGUILAS TB CA H CE BB W. Taveras CF 4 1 0 0 0 D. Murphy 3B 4 1 2 0 0 H. Luna BD 3 1 2 1 1 K. Barker 1B 3 0 2 1 1 L. Exposito C 3 0 0 0 0 D. César 2B 3 0 0 0 0 E. Herrera RF 2 0 0 0 1 S. Marte LF 1 0 0 0 0 O. Luna SS 3 0 0 0 0 F. Santana D/LF 2 0 0 0 0 R. Ynoa D/2B 0 0 0 1 0 TOTALES 28 3 6 3 3
P 0 0 0 0 3 1 1 0 0 1 0 6
AVG. .207 .203 .200 .454 .167 .125 .265 .218 .329 .222 .100 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
ESTRELLAS
000 000
100
152
ÁGUILAS
100
01X
361
001
Las Águilas Ciba eñas vencieron 3 carreras por 1 a las Estrellas Orientales en el estadio Cibao. La victoria fue para Luis Perdomo, quien trabajó una entrada y un tercio en relevo, mientras que la derrota recayó sobre Francisco Rosario (0-1). Salvó el partido Josh Judy, su número cinco. Con el triunfo, las cuyayas colocan su marca en 9-15, a dos juegos del cuarto puesto, que ocupan los Tigres. Por las Águilas, Daniel Murphy, Héctor Luna y Kevin Barker, dos hits cada uno. Por los Orientales, Alexander Valdez, jonrón y sencillo.
SUMARIO: ERRORES: M. Martínez en el 1ro, D. César en el 4to,V.Méndez en el 6to QUEDADOS EN BASES:Estrellas (8), Águilas (7) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Estrellas (4), Águilas (5) JONRONES:A.Valdez 1 (1) a W. Arias en el 7mo DOBLES: H. Luna 1 (6) a F. Rosario en el 1ro, D.Murphy 1 (6) a F.Romero en el 6to ELEVADO DE SACRIFICIO:R.Ynoa en el 8vo TOQUE DE SACRIFICIO:P.Ozuna en el 1ro,F.Santana en el 5to CARRERAS IMPULSADAS:H.Luna 1 (13) en el 1ro, K. Barrer 1 (1) en el 6to,A.Valdez 1 (7) en el 7mo, R.Ynoa 1 (2) en el 8vo DOBLES JUGADAS: Estrellas (2) en el 1ro y 6to,Águilas (1) en el 5to WILD:M.mateo en el 7mo GOLPEADOS: C. Davis Por A. Castro en el 4to, E. Herrera por F.Rosario en el 5to,L.Exposito por J.Norberto en el 8vo
E. CASTRO C. ]
Justin Turner El nuevo refuerzo para Leones
JOSH JUDY LOGRA QUINTO RESCATE
ESTRELLAS
3
LA ROMANA.
ESCOGIDO TB CA H CE BB E. Pérez LF 4 0 0 0 0 J. Arias SS 5 1 1 1 0 D. Hernández 3B 5 1 1 1 0 F. Tatis BD 3 1 0 0 1 Wi. Castillo C 4 0 1 1 0 L. Terrero RF 3 0 0 0 1 P. Carrasco 1B 3 1 1 1 1 P. Bourjos CF 4 1 2 0 0 H. Mateo 2B 2 0 0 1 0 G. Núñez PH/SS 0 0 0 0 0 TOTALES 33 5 6 5 3
TOROS
RACHA. Las Águilas sumaron su segundo triunfo seguido.
EMAUS DA UN CUADRANGULAR
ESCOGIDO
[ 33
CORTESÍA LICEY.COM
JOHNNY ROTESTAN
CORTESÍA ESTRELLAS ORIENTALES
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
ESTRELLAS IL H C CL BB F. Rosario P(0-1) 5.0 2 1 0 2 F. Romero 1.0 2 1 1 1 M. Mateo 1.0 0 0 0 0 J. Norberto 1.0 2 1 1 0
P EFE. 3 2.21 1 2.61 2 5.39 0 1.59
ÁGUILAS IL A. Castro 4.0 L. Perdomo G(2-0) 1.1 W. Arias 1.1 A. Gabino 0.2 F. Heredia 0.1 C. Vargas 0.0 E. Paredes 0.1 J. Judy (S-5) 1.0
P 2 0 4 1 1 0 1 0
H 3 0 1 0 0 1 1 0
C CL BB 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
[ LEONARDO
REYES ]
Las Águilas Mameyes respiran en su casa
EFE. 0.00 3.00 2.70 6.75 0.00 6.97 2.08 1.64
Luego de haber perdido cinco partidos consecutivos en su casa, las Aguilas ganan dos juegos seguidos y elevaron a cinco el número de triunfos como dueños de casa.
Hora del primer pitcheo: 7:40 PM Hora del último pitcheo: 10:49 PM Tiempo de juego: 3 horas y 09 minutos. Anotador: Javich Ra. Peralta
PODER. Francisco, derecha, es el bate más respetado. GIGANTES
LICEY
7 2 ESTADIO QUISQUEYA GIGANTES TB CA H CE BB E. Burris SS 4 2 3 0 1 A. Casilla 2B 5 3 3 2 0 J. Francisco 3B 3 1 1 2 2 M. McBride RF 5 0 0 1 0 W. Betemit BD 5 0 2 1 0 B. Nelson 1B 4 0 1 0 0 E. Almonte LF 4 0 1 0 0 A. Castillo C 4 0 1 0 0 F. Peguero CF 4 1 1 0 0 L. Montero PR/1B/LF 1 0 0 0 0 J. Reddick D/1B 0 0 0 0 0 TOTALES 39 7 13 6 3
P 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 6
AVG .292 .292 .348 .289 .182 .289 .230 .156 .247 .244 .197
LICEY TB CA H CE BB B. Castro 2B 4 0 1 0 1 A. Hernández SS 5 0 0 0 0 R. Díaz C 2 1 0 0 2 J. Fox 1B 3 0 1 1 1 M. Wilson LF 3 1 0 0 1 T. Pérez BD 4 0 2 0 0 R. Abercombrie RF 3 0 0 0 0 P. Báez 3B 2 0 0 0 1 E. Beltré CF 4 0 1 1 0 A. Gómez PH/RF 1 0 0 0 0 C. Peguero PH/3B 1 0 0 0 0 TOTALES 32 2 5 2 6
P 1 1 0 0 2 2 2 2 1 0 0 11
AVG .286 2.87 .310 .273 .231 .362 .269 .000 .419 .250 .278
EQUIPOS
123 456
789 C H E
GIGANTES
102 000
202 7 13 1
LICEY
010
000 2 5 2
010
SUMARIO: ERRORES: A. Casilla, R. Díaz, M. Wilson. QUEDADOS EN BASES: Gigantes (8), Licey (9). JONRÓN: J. Francisco. DOBLES: W. Betemit, J. Fox, T. Pérez. BASES ROBADAS: A. Casilla 2, E. Burris. WILD: F. Castro. BASES POR BOLAS INTENCIONAL: A. Thomas a J. Francisco.
GIGANTES F. Castro G(3-1) E. Ramírez J. Pérez J. De Paula A. Bastardo E. Del Rosario
IL 5.0 1.0 0.2 0.1 1.0 1.0
H 3 0 1 0 0 1
C CL BB 2 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
P 6 2 1 0 2 0
EFE. 1.67 2.79 12.26 5.41 0.00 8.31
LICEY R. Coello P(2-4) M. O’Connor E. De La Cruz C. Perez F. Dolsi A. Thomas F. Rodríguez
IL 4.1 1.1 0.2 0.2 1.0 0.2 0.1
H 5 1 1 2 2 2 0
C CL BB 3 2 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0
P 3 3 0 0 0 0 0
EFE. 4.68 1.80 5.87 1.08 7.20 27.00 0.00
LOS GIGANTES, A MEDIO DEL LICEY
Juan Francisco da un palo por los 411 Juan Francisco inscribió anoche su nombre en la historia al pegar de jonrón por los 411 del jardín central del Quisqueya en el triunfo 7-2 de los Gigantes sobre el Licey. Con el partido igualado a una por bando y Alexi Casilla en primera, Francisco se la desapareció a Robert Coello (2-4) en conteo de 0-1 y dos outs en el tercer episodio, cuando el reloj marcaba las 8:35 p.m. Los Potros luego hicieron tres en el séptimo y dos en el octavo. Fue la tercera derrota en línea para los Tigres, cuya ventaja sobre los Gigantes en el cuarto puesto se redujo a medio partido. [ YANCEN
PUJOLS ]
Grupo Jonrones por el centro Dick Stewart, Alonzo Perry, Frank Howard, Félix José, Raúl Mondesí, Pupo Brito, Henry Rodríguez, Henry Mercedes e Israel Alcántara han pegado de cuadrangular por los 411.
LÍDERES TORNEO DE BÉISBOL INVERNAL 2010-11 VÍCTOR MÉNDEZ
B AT E O JUGADOR T. PÉREZ JUAN FCO. FELIX PIE
EQ. JJ L 20 GC 21 EO 17
VB CA 76 7 86 19 69 11
H 27 30 24
CE 12 19 7
PCT. .355 .349 .348
R E M O L CA DA S MATT MCBRIDE JUAN FRANCISCO JEFF FRAZIER
16
EO GC L
30 30 27
EO EO GC
9 8 8
H I TS JEFF FRAZIER JUAN FRANCISCO TIMONIEL PÉREZ
DOBLES GC GC EO
19 19 17
CA R R E R A S A N OTA DA S JUAN FRANCISCO JEFF FRAZIER
EO
GC EO
19 17
JEFF FRAZIER ALEXANDER VALDEZ JUAN FRANCISCO
TRIPLES ANDY DIRKS LUIS TERRERO
TE E
4 2
POSICIONES
JJ
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA RACHA
FELIX PIE MICHTEL MARTÍNEZ VARIOS EMPATADOS
ESTRELLAS 23
14
9
.609
--
7-5
7-4
P-1
CUADRANGULARES
TOROS
23
14
9
.609
--
7-4
7-5
G-3
ESCOGIDO
23
12
11
.522
2.0
6-4
6-7
P-4
MATT MCBRIDE JEFF FRAZIER BRAD NELSON JUAN FRANCISCO
LICEY
24
11
13
.458
3.5
5-8
6-5
P-3
B A S E S R O B A DA S
GIGANTES
23
10
13
.435
4.0
6-6
4-7
G-1
ÁGUILAS
24
9
15
.375
5.5
4-8
5-7
G-2
EURY PÉREZ ANDY DIRKS JOSÉ CONSTANZA
EQUIPOS
EO EO CON GC EO GC GC E TE TE
2 2 1 7 7 6 6 8 6 6
VARIOS EMPATADOS CON
5
P I T C H E O E F E C T I V I DA D FABIO CASTRO RADHAMES LIZ ANEURY RODRÍGUEZ
GC EO TE
1.17 1.40 1.54
GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES ANEURY RODRÍGUEZ JAILEN PEGUERO BRANDON MCCARTHY YUNESKI MAYA JOSÉ R. DÍAZ
EQ TE EO TE E TE
G-P 2-0 2-0 2-0 2-0 2-0
PCT. 1000 1000 1000 1000 1000
34[ PUBLICIDAD
EL CARIBE.VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
“Siempre creĂ que podĂa ganarâ€? DistinciĂłn
El Cy Young de la Americana para FĂŠlix ORLANDO.
El derecho FĂŠ-
lix HernĂĄndez, de los Marineros de Seattle, fue nombrado el jueves ganador del premio Cy Young de la Liga Americana por la AsociaciĂłn de Escritores de BĂŠisbol de AmĂŠrica (BBWAA, por sus siglas en inglĂŠs). El serpentinero se une al zurdo Johan Santana como los Ăşnicos venezolanos que han recibido semejante distinciĂłn en las Grandes Ligas del bĂŠisbol. Santana obtuvo el Cy Young de la Liga Americana en 2004 y 2006. Los otros latinoamericanos que ganaron el premio fueron los dominicanos Pedro MartĂnez (1997, 1999 y 2000) y Bartolo ColĂłn (2005); el puertorriqueĂąo Willie HernĂĄndez (1984), el mexicano Fernando Valenzuela (1981) y el cubano Mike Cuellar (1969). “Estaba confiado por los nĂşmeros que tuve, pero era algo que no estaba en mis manos. Pero siempre creĂ que podĂa ganarâ€?, dijo HernĂĄndez desde su hogar en Valencia, Venezuela. HernĂĄndez totalizĂł 167 puntos. David Price obtuvo 111 puntos, y CC Sabathia llegĂł tercero con 102 sufragios. [AP]
MLB generĂł siete billones de dĂłlares ComitĂŠ analizarĂĄ expansiĂłn a playoffs
EconomĂa
A pesar de que la serie final entre los Gigantes de San Francisco y los Vigilantes de Texas no captĂł un buena audiencia en todo Estados Unidos, la Major League Baseball (MLB) logrĂł buenas ganancias durante la campaĂąa pasada. Ayer, el Comisionado Bud Selig afirmĂł que los ingresos generados fueron de aproximadamente siete billones de dĂłlares, un rĂŠcord para la entidad que dirige. La afirmaciĂłn la hizo durante la clausura de las reuniones de invierno de los dueĂąos y gerentes generales de los equipos de las Grandes Ligas. Asimismo, el plan de Selig para expandir los playoffs a 10 equipos parece tener el camino allanado despuĂŠs que no surgieron opositores, al afirmar que un comitĂŠ especial de 14 personas discutirĂĄ la posibilidad de aĂąadir dos equipos de wild-card cuando se reĂşna el 7 de diciembre, como parte de las reuniones de invierno en Lake Buena Vista, Florida. “Seguiremos hacia
CANTIDAD. Selig espera aumentar la cantidad de equipos a playoffs.
adelante (con el plan), y lo haremos bastante rĂĄpidoâ€?, dijo Selig. El cambio tendrĂa que ser aprobado por los dueĂąos, que se reĂşnen nuevamente el 12 y 13 de enero en Arizona y por la asociaciĂłn de jugadores, que ha dicho que estĂĄ abierta a la posibilidad de agregar una ronda a la postemporada. Los partidos adicionales tambiĂŠn tendrĂan que ser vendidos a los dueĂąos de los derechos de transmisiĂłn de los partidos de bĂŠisbol, y acomodados en un iti-
EnvĂan a Miranda a Arizona Canje
Los Yankees reciben a Scott Allen ORLANDO.
Los Yankees
enviaron ayer al inicialista cubano Juan Miranda a los Diamondbacks a cam-
bio del pitcher Scott Allen. Miranda fue fichado en diciembre de 2006 por cuatro aĂąos y 2.07 millones de dĂłlares tras salir de Cuba. Nunca logrĂł un puesto seguro, y este aĂąo bateĂł .219 con
tres jonrones y 10 remolcadas en 64 turnos. JugĂł 46 partidos en las mayores en tres temporadas, y acumulĂł promedio de .253 con cuatro cuadrangulares y 14 remolcadas. [ AP ]
nerario bastante lleno que obligĂł a disputar la Serie Mundial hasta noviembre los dos Ăşltimos aĂąos. El convenio colectivo del bĂŠisbol expira en diciembre de 2011, por lo que la ronda adicional de playoffs posiblemente no se implementarĂa hasta 2012. “No voy a descartar nadaâ€?, dijo Selig. “Vamos a continuar y lo que decidamos, entonces veremos cuĂĄn rĂĄpido podemos hacerlo. Una vez aprobemos algo, siempre quiero hacerlo lo antes posibleâ€?. [AP]
[ 35
DĂaz dice se quedĂł en “shockâ€? IntegraciĂłn
Se uniĂł ayer a los Gigantes del Cibao VĂctor DĂaz se uniĂł ayer a los Gigantes previo al encuentro ante los Tigres en el Quisqueya. De los primeros en saludar fue a Wilson Betemit, Eric Almonte y Alberto Castillo. Una vez finalizado el recibimiento por parte de sus nuevos compaĂąeros, DĂaz comenzĂł a tomar prĂĄcticas de bateo, pese a no estar en la alineaciĂłn titular de los Gigantes. “Le doy gracias a Dios de que los Gigantes me hayan dado la oportunidad de jugar: mi misiĂłn es poner de mi parte para ayudar al equipo a ganar. Estoy contento de poder estar en un equipo como este y en el que me he topado con muchas personas con las que antes estaba en las Ă guilasâ€?, dijo DĂaz. Sostuvo que se quedĂł en “shockâ€? cuando recibiĂł la noticia sobre su despido por parte de las Ă guilas, conjunto al que habĂa pertenecido desde la temporada 2003-04. “Me sentĂ de esa manera, pero la pelota es un negocio. Uno es pelotero por lo que hay que seguir jugando. De mi parte no hay rencor hacĂa ellos (las Ă guilas)â€?, indicĂł. [ JULIO
E. CASTRO C. ]
36] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Definen a Freddy como un gran aliado del deporte
DESPRENDIMIENTO
â?š NADA DE
COBRAR
Honores
La dimensiĂłn de Freddy Beras Goico sobresalĂa mĂĄs allĂĄ de su vida artĂstica. En su trayectoria fue un soporte de diferentes ĂĄreas de la vida dominicana y el deporte tambiĂŠn entraba dentro de su apretada agenda, para la cual, siempre tuvo tiempo. Anoche, antes de los partidos de bĂŠisbol fue recordado con aplausos en el Estadio Quisqueya (Gigantes vs. Licey) y un minuto de silencio en el Estadio Cibao (Estrellas vs. Ă guilas). La pleitesĂa muestra la clase de persona de que se trata, que fue mĂĄs allĂĄ de las pantallas. Siete aĂąos atrĂĄs, Freddy fue el productor de las ceremonias de inauguraciĂłn y clausura de los Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003. “Y nunca cobrĂłâ€?, seĂąala el entonces presidente del ComitĂŠ OlĂmpico Dominicano, el doctor JosĂŠ JoaquĂn Puello Herrera. Para Puello Herrera no se trata de una sola amistad. No, los lazos son mĂĄs profundos. “TenĂa un sentimiento mĂĄs allĂĄ de la amistad, ĂŠramos como hermanos, por haber compartido muchas actividades Ăntimas, familiares, personales, y desde el punto de vista mĂŠdico, ĂŠl tenĂa un programa para ayudar personas de escasos recursos y compartĂamos esa actividadâ€?. La lista de sus aportes al deporte, en especial con el olimpismo dominicano es invaluable, destacan Puello Herrera y el actual presidente del COD, LuisĂn MejĂa. Freddy falleciĂł ayer producto de
un cĂĄncer.“Freddy fue una especie de salvaguarda de nosotros los olĂmpicos y fue una de las personas que mĂĄs apoyo nos dio mientras recibĂamos un aluviĂłn de crĂticasâ€?, manifiesta MejĂa. La memoria de LuisĂn retrocede a los aĂąos 90s. “(Beras Goico) Nos dio su apoyo y nos respaldĂł en los momentos que mĂĄs se necesitaba. Fue un aliado permanente del COD a tal punto que hizo un concurso que era el “Corre correâ€? y los fondos iban destinados al CODâ€?. En los aĂąos difĂciles desde el punto de vista econĂłmico, Beras Goico era el puente de los recursos. Puello Herrera lo testifica. “Para los Juegos de MoscĂş 80, Freddy Beras Goico, Juan Bosch y Milton PelĂĄez fueron los que nos consiguieron los 47 mil dĂłlares para ir a MoscĂşâ€?, dice en entrevista por telĂŠfono, con una voz notablemente marcada por el deceso de su amigo. “Freddy fue con nosotros en Barcelona 92 como parte de la delegaciĂłn dominicana, es que siempre estuvo con nosotrosâ€?, agrega. Los detalles continĂşan, esta vez de voz de LuisĂn. “AdemĂĄs –dice- Freddy iniciĂł en el deporte el facilitarnos espacio en la televisiĂłn para nosotros vender anuncios y conseguir asĂ fondosâ€?. Puello Herrera ofrece esta conclusiĂłn: “Eso es lo que tenemos que ver y sacar de positivo, que este hombre es un verdadero ejemplo de ayuda, de defensa de las cosas mĂĄs importantes de la naciĂłn. Es el legado que nos deja uno de los mĂĄs grandes hombres contemporĂĄneosâ€?. [ CARLOS
EL CARIBE
Puello Herrera y LuisĂn MejĂa narran sus experiencias
Cuando el paĂs ganĂł la sede de los Panamericanos en PanamĂĄ, recuerda LuisĂn “la primera ocasiĂłn que se dio a conocer fue a travĂŠs de El gordo de la semana y luego tuvimos una llamada con el presidente FernĂĄndezâ€?. Jean Carlos Beras, hijo de Freddy, fue el productor del recorrido de la antorcha Panamericana. Lo mĂĄs importante, destaca Puello Herrera, es que Freddy nunca cobrĂł por ninguno de sus servicios. â€œĂ‰l fue quien organizĂł la ceremonia inaugural y de clausura de los Panamericanos 2003â€?, recuerda Puello Herrera “y no cobrĂł, se le pagĂł a los artistas porque era su trabajo, pero Freddy nunca nos pasĂł facturaâ€?.
GESTO. “Debiera tener una estatua aquĂ en la ciudadâ€?, dijo Puello Herrera. PUNTOS DE VISTA
Puello Herrera EstĂĄ en el cielo
LuisĂn MejĂa Un defensor
QuÊ bueno que me aceptó como su amigo, me siento sumamente honrado y hoy frente a la muerte de Êl, no creas, estoy triste por un lado y contento por otro, porque Êl tiene que estar donde tiene que estar, en el cielo�.
Recuerdo de Freddy Beras Goico que siempre nos llamaba cada vez que habĂa un problema. Era un defensor natural, era un aliado incondicional del deporte, pero sobretodo del olimpismoâ€?.
SĂ NCHEZ G. ]
HarĂĄn copa FDDE de adiestramiento ECUESTRE
Se realizarĂĄ en el centro Palmarejo Todo estĂĄ listo para la celebraciĂłn, este fin de semana, de la Copa FederaciĂłn Dominicana de Deportes Ecuestres, de Adiestramiento, correspondiente al Campeonato Oficial 2010. El anuncio lo hizo el ingeniero JosĂŠ Manuel Ramos BĂĄez, presidente de la FederaciĂłn, quien informĂł que las competencias tendrĂĄn lugar este sĂĄbado y domingo
en el Centro Ecuestre Palmarejo, iniciando a las nueve de la maĂąana. Dijo ademĂĄs que para la ocasiĂłn presidirĂĄ el jurado Diana Ramos, mientras que Laura Almonte serĂĄ la secretaria. Como veterinario estarĂĄ el doctor Carlos J. Lizardo. De igual manera informĂł que los mĂĄs experimentados jinetes y ejemplares del paĂs se estarĂĄn disputando los mĂĄximos honores de la Copa FederaciĂłn de Adiestramiento. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
[ 37
Greg Oden se perderĂĄ el resto de la temporada NBA
Andrew Bynum volverĂĄ en diciembre El centro de los Portland Trail Blazers, Greg Oden, serĂĄ sometido hoy a cirugĂa por una microfractura en su rodilla izquierda y se perderĂĄ el resto de la temporada 2010-11, anunciĂł el equipo. Oden, de 22 aĂąos, ha estado fuera desde que se fracturĂł la rĂł-
tula izquierda en diciembre de 2009. Una resonancia magnĂŠtica mostrĂł el cartĂlago daĂąado en la superficie de su fĂŠmur. La lesiĂłn no estĂĄ relacionada con la rĂłtula fracturada. Oden se sometiĂł a cirugĂa de microfractura en su rodilla derecha 13 de septiembre 2007. Tiene un promedio de por vida en la NBA de 9.4 puntos, 7.3 rebotes, 0.6 asistencias y 1.43 bloqueos en 82 juegos en
OPINIĂ“N. Iniesta, centro, no estĂĄ nada contento.
Iniesta pide mĂĄs entrega Fustiga baja reciente
FĂšTBOL
BARCELONA. AndrĂŠs Iniesta asegurĂł ayer que la Roja no se puede permitir perder un tercer partido por goleada, tras caer frente a Portugal y Argentina en los Ăşltimos dos amistosos.
“Tuvimos un mal partido contra Argentina (EspaĂąa cayĂł 4 a 1 en septiembre en el estadio Monumental), y ahora frente a Portugal (derrota por 4 a 0 ayer en Lisboa), por lo que no podemos tener un tercer partido asĂâ€?, dijo Iniesta en conferencia de prensa en la ciudad deportiva de Sant Joan
DespĂ antes de entrenarse con el seleccionado de Barcelona. “Tenemos que saber lo que nos jugamos, no nos podemos permitir perder de esta formaâ€?, aĂąadiĂł con el orgullo herido. El futbolista del Barcelona sostuvo que “si es necesario pedir perdĂłn se pideâ€?, pero remarcĂł que ĂŠl piensa que “cuando un jugador sale al campo intenta hacer lo mejor possibleâ€? y, por lo tanto, no hay nada que reprocharse. “Hay veces que las cosas salen bien y otras no, pero hay que tener la conciencia tranquilaâ€?, afirmĂł. [ ESPNDEPORTES.COM ]
Habla Marchena Carlos Marchena, defensa de la selecciĂłn espaĂąola, seĂąalĂł tras la abultada derrota cosechada el miĂŠrcoles ante Portugal (4-0), que espera que el combinado nacional mejore sus prestaciones y no repita los mismos errores en el futuro. “No sĂŠ muy bien quĂŠ decir. La verdad es que no nos ha ido muy bien en
los amistosos y hay que corregir errores que para eso tenemos mĂĄs partidos por delante. Esperamos mejorar para no repetir esa imagenâ€?, indicĂł. El zaguero indicĂł que cuando pierden el primer afectado es el propio futbolista. “Somos los mĂĄs interesados en que no vuelva a ocurrirâ€?, destacĂł.
lo poco que ha visto acciĂłn en sus dos temporadas en la NBA. REGRESO. De su lado, Andrew Bynum, centro de Los Angeles Lakers, no estarĂĄ listo para jugar en el DĂa de AcciĂłn de Gracias, pero podrĂa volver al ruedo para Navidad. Bynum exhibĂa una nueva protecciĂłn en su reparada rodilla derecha antes del partido entre los Lakers y los Pistons ayer. [ESPN.COM]
BAJA. Oden serĂĄ sometido a una cirugĂa en su rodilla izquierda.
38] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
JUEGOS DE LA NHL
HORA
NBA EQUIPOS LA CLIPPERS INDIANA
1Q 25 22
1/2 43 53
3Q FIN 16 80 27 107
EQUIPOS PHOENIX ORLANDO
1Q 15 31
1/2 34 62
3Q FIN 25 29
EQUIPOS DENVER PORTLAND
1Q
1/2
3Q FIN
1Q 0 1 0 0
1/2 0 0 1 2
3Q FIN 0 0 3 4 0 1 1 3
EQUIPOS TAMPA BAY FILADELFIA NASHVILLE MONTREAL
1Q 4 5 0 0
1/2 3 2 1 0
3Q FIN 1 8 0 7 2 3 0 0
EQUIPOS SAN JOSE DALLAS
1Q 1 2
1/2 2 0
3Q FIN
NHL EQUIPOS FLORIDA BOSTON NEW JERSEY TORONTO
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS FLORIDA ST FLORIDA INT SO FLORIDA C FLORIDA BO GREEN MICHIGAN YALE BO COLLEGE NEW MEXICO ST ARIZONA COLORADO ST DENVER VIRGINIA STANFORD RICE SANTA CLARA
1/2 38 34 29 38 31 39 30 25 26 35 38 34
FINAL 89 66 59 65 50 63 75 67
EQUIPOS DAVIDSON W VIRGINIA NEBRASKA VANDERBILT HOFSTRA NO CAROLINA W KENTUCKY MINNESOTA C CAROLINA GEORGETOWN USC UPSTATE WOFFORD E CAROLINA NC STATE GEORGE MASON NC CHARLOTTE
1/2 29 42 28 26 33 58 34 40 26 32 26 49 29 37 30 24
EQUIPOS PITTSBURGH MARYLAND ILLINOIS TEXAS MOREHEAD ST NC WILMINGTON RICHMOND IONA E ILLINOIS LO CHICAGO TENN MARTIN LSU
FINAL 70 84 49 59 63 107 77 95 61 80 61 79 65 85
1/2 31 27
FINAL 79 70
31 33 26 32 23 38 19 36
58 60 77 81 62 73 56 79
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS UCLA WASHINGTON
1Q 7
1/2 7
3Q FIN
EQUIPOS AIR FORCE UNLV
1Q
1/2
3Q FIN
EQUIPOS GEORGIA ST ALABAMA
1Q 0 14
1/2 7 42
3Q FIN 0 14
JUEGOS DE HOY EN EL BÉISBOL INVERNAL 2010-11 ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. VS
TOROS BRANDON MCCARTHY (2-0)
ESCOGIDO
JORGE SOSA (1-1)
ÁGUILAS
EQUIPO
65 FRESNO ST -30.5 BOISE ST
20-11-2010
1:00 ----8:30 ---8:00 ---9:00 ----
-10.5 54.5 -9.5 50 44.5 -4.5 -6 51.5
PENN ST INDIANA TENNESSEE VANDERBILT CONNECTICUT SYRACUSE FLORIDA ST MARYLAND
G-P 9- 9 10-10 9- 8 12- 4 12- 5 7- 13 14- 5 7- 12 9- 10 9- 8 10- 9 10- 8 8- 10 4- 13 10-11 7- 10 10- 6 10-11
GA-GP PGA-PGP 58- 61 61- 53 40- 39 58- 40 53- 39 53- 64 70- 49 58- 69 47- 60 44- 47 57- 52 63- 56 50- 54 42- 71 62- 59 47- 52 46- 41 52- 61
3.22-3.39 3.05-2.65 2.35-2.29 3.63-2.50 3.12-2.29 2.65-3.20 3.68-2.58 3.05-3.63 2.47-3.16 2.59-2.76 3.00-2.74 3.50-3.11 2.78-3.00 2.47-4.18 2.95-2.81 2.76-3.06 2.88-2.56 2.48-2.90
F
EQ
30/10/10 -------26/3/10 -------21/1/10 -------14/11/10 -------21/1/10 -------18/10/10 -------3/4/10 -------4/4/10 -------20/10/10 --------
L
PITT -110 CAR 5.5 MIN 5.5 DET -320 BUFF -110 LAK 5.5 ATL 6 WAS -250 SL 5.5 OTT -160 COL 5.5 NYR -125 EDM 5.5 PHO -320 CAL 5.5 CHI -165 ANA 5.5 CULU -135
F
F
EQ
L
F
3 0 2 6 3 4 4 6 2 3 3 1 2 3 1 4 1 3
20/3/10 -------27/1/10 -------19/12/08 -------8/10/10 -------29/1/09 -------31/1/10 -------5/1/10 -------21/1/10 -------9/3/10 --------
CAR PITT DET MIN LAK BUFF WAS ATL OTT SL NYR COL PHO EDM CHI CAL CULU ANA
5.5 -220 -115 5.5 5.5 -165 -170 6.5 5.5 -145 5.5 -200 -110 5 -130 5.5 5.5 -210
3 2 2 5 0 5 2 4 3 1 3 1 5 4 3 1 5 2
HORA L
EQUIPO
8:05 201 OKLAHOMA ----7.5 BOSTON 8:05 -3.5 MILWAUKEE ---187 FILADELFIA 8:05 MEMPHIS ---WASHINGTON 8:05 206.5 HOUSTON ----1 TORONTO 8:35 194 CHARLOTTE ----12 MIAMI 9:05 -10 LA LAKERS ---218 MINNESOTA 9:05 192.5 CLEVELAND ----10.5 NEW ORLEANS 10:05 203.5 SAN ANTONIO ----2.5 UTAH 10:35 195 CHICAGO ----5 DALLAS 11:05 196 NEW JERSEY ----3.5 SACRAMENTO 11:35 221 NY KNICKS ----3 GOLDEN ST.
G/P 7- 4 9- 2 5- 6 2-10 4- 8 3- 7 3- 8 3- 9 4- 7 7- 4 10-2 4- 9 5- 5 9- 1 9- 1 8- 4 6- 4 7- 3 4- 7 3- 7 4- 8 7- 4
PA-PP
FEC.
104.18-105.36 7/11/10 102.27-94.64 -------93.45-92.00 9/4/10 98.08-102.42 -------101.42-105.08 24/2/10 95.80-104.00 -------105.45-107.27 1/3/10 99.42-103.33 -------93.73-96.00 20/3/10 104.55-93.55 -------112.17-102.75 9/11/10 101.00-109.77 -------96.40-99.10 24/4/10 98.70-91.30 -------108.30-100.40 20/20/10 102.17-100.92 -------102.90-99.80 17/3/10 97.30-92.60 -------92.82-95.91 29/10/10 100.40-106.00 -------104.08-106.50 10/11/10 101.36-102.73 --------
EQ.
H
L
BOS OKL MIL FIL MEM WAS TOR HOU CHAR MIA MIN LAL CLEV NO UTAH SA CHI DAL SAC NJ GST NYK
58 37 39 49 46 48 47 68 45 47 52 58 52 48 45 50 44 64 53 61 60 56
196.5 -2.5 -5 193 -1 198.5 214 -6 180.5 -6 215 -17.5 -6 201 195.5 -5.5 208 -14 197.5 -2 221 -3
H
L
92 31/3/10 OKL 83 -------BOS 95 24/3/10 FIL 90 -------MIL 99 28/12/09 WAS 94 -------MEM 92 13/12/09 HOU 116 -------TOR 71 9/3/10 MIA 77 -------- CHAR 94 9/4/10 LAL 99 -------MIN 105 23/2/10 NO 92 -------CLEV 105 7/12/09 SA 98 -------UTAH 106 6/3/10 DAL 113 -------CHI 100 27/11/09 NJ 106 -------SAC 122 2/4/10 NYK 117 -------GST
F
FEC.
EQ.
57 61 58 45 51 50 42 55 39 56 54 56 53 57 49 66 55 42 59 51 65
192.5 -3 190.5 -10 208 -5.5 -2 203.5 48 -4 -7.5 200 200.5 -11.5 194.5 -2 199.5 -1 194.5 -4.5 236.5 -5
F
H
L
F 109 104 101 86 111 116 88 101 78 83 97 88 95 105 101 104 122 116 96 109 117 128
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL
GIGANTES RAFAEL RODRÍGUEZ (0-0)
ESTADIO TETELO VARGAS 8:05 P.M. VS
ESTRELLAS RYAN KETCHNER (1-1)
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
EQUIPOS CAROLINA PITTSBURGH MINNESOTA DETROIT LA KINGS BUFFALO WASHINGTON ATLANTA OTTAWA SAN LUIS NY RANGERS COLORADO PHOENIX EDMONTON CHICAGO CALGARY COLUMBUS ANAHEIM
JUEGOS DE LA NBA
HORA L
JOHN HALAMA (0-3)
9:30 ----
L 5.5 -185 5.5 -210 5.5 -110 -165 6.5 5.5 -150 5.5 -130 -130 5.5 -120 5.5 5.5 -140
NERIO RODRÍGUEZ (0-2)
ESTADIO JULIÁN JAVIER 7:35 P.M. VS
LICEY
8:05 ---8:35 ---8:35 ---8:35 ---9:05 ---10:05 ---10:05 ---10:35 ---11:05 ----
G/P
EQ.
H
L
F
H
L
34.67-28.44 18/9/09 47.56-12.78 --------
BOIST FREST
24 17
-7.5 52.5
51 34
28/11/08 FREST -------- BOIST
10 13
58.5 -21.5
10 61
6- 4 23.20-21.90 14/11/09 4- 6 26.80-33.60 -------4- 6 27.60-27.20 21/11/09 2- 8 18.00-31.60 -------4- 4 28.38-23.25 28/11/09 7- 3 23.90-17.80 -------7- 3 31.90-19.10 21/11/09 7- 3 31.40-20.70 --------
IND PST VAN TENN SY CONN MAR FLST
10 10 10 24 17 28 13 14
55.5 -24 48 -17 44 -13 58 -16.5
20 20/10/07 PST 31 -------IND 16 22/11/08 TENN 31 -------VAN 31 15/11/08 CONN 56 -------SY 26 22/11/08 FLST 29 -------MAR
20 14 20 0 22 14 21 0
-7 53 36.5 -3 -9.5 47 -2 48.5
36 31 20 10 39 14 37 3
6- 3 9- 0
PA-PP
FEC.
FEC.
EQ.
F
8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---11:00 ---11:30 ---2:00 ---4:30 ---7:00 ---9:30 ---2:30 ---5:00 ---5:30 ---8:00 ---7:00 ----
EQUIPO TROY GEORGIA ST SBONAVENTURE CORNELL NO TEXAS KANSAS SW MISSOURIST TULSA CLEVELAND ST UL LAFAYETTE BOISE ST SAN DIEGO KENTUCKY PORTLAND SAN PETERS OLD DOMINION LONG BEACH ST CLEMSON ALABAMA SETON HALL IOWA XAVIER C RIVERSIDE LAMAR PORTLAND ST SMU RHODE ISLAND CHARLESTON IL CHICAGO TOLEDO CAMPBELL MID TENN ST
G/P
PA-PP
1- 1 0- 1 1- 1 2- 1 2- 0 2- 0 2- 1 1- 1 4- 0 1- 2 1- 0 1- 1 1- 0 3- 0 0- 1 1- 1 1- 1 2- 0 2- 0 1- 1 1- 1 2- 0 1- 1 1- 1 1- 0 0- 2 1- 1 2- 1 1- 1 0- 2 2- 0 1- 1
80.00-69.00 62.00-67.00 73.50-72.00 69.33-71.33 92.00-74.50 96.00-59.50 71.33-64.00 84.50-78.50 75.25-60.00 75.00-73.67 78.00-52.00 65.50-65.00 88.00-65.00 81.33-65.00 30.00-55.00 69.00-59.50 73.50-73.00 82.50-67.00 77.50-48.50 74.00-65.00 68.50-59.50 72.00-65.50 61.00-66.50 61.00-66.50 83.00-81.00 55.50-70.50 83.50-75.00 83.33-75.33 74.00-75.50 47.00-83.00 73.00-61.50 80.50-61.00
EQ.
H
L
25/11/08 GEOST -------TROY 4/12/04 CORN -------- SANBO
FEC.
30 35 29 24
-1 156 142 -2.5
63 68 58 54
24/11/07 --------
TROY 34 GEOST 49
153 -3
-4 -.
75 83
10/12/08 --------
SWMST 31 TULSA 36
116.5 67 -8 70
22/12/08 --------
BOIST SD
39 32
133.5 75 -10.5 72
23/12/08 --------
IC TOLE
36 21
-5.5 127
28/11/09 TULSA 30 -------- SWMST 42
FEC.
12/12/09 --------
SD BOIST
19 27
145 -6.5
59 56
27/11/09 --------
LBST CLEM
34 38
146 -12
79 87
29/12/09 --------
TOLE IC
26 28
129.5 -11
52 66
EQ.
F 92 97
65 55
EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Los Perdomo sobresalen Rodeliza y JosuĂŠ aseguran bronce en Mundial Junior
RACQUETBOL
Los Ă ngeles, Estados Unidos. Los racquetbolistas JosuĂŠ y Rodeliza Perdomo se ubicaron en las semifinales de sus respectivas categorĂas en el Campeonato Mundial Junior de Racquetbol que se celebra en esta ciudad. Ambos deportistas salieron victoriosos en las preliminares del formato Gold (oro) en las categorĂas 10 y 12 femenino y masculino, respectivamente. Rodeliza enfrentarĂĄ este viernes a Valeria GarcĂa Vega, de Guatemala, en la fase semifinal y de salir airosa, discutirĂa la presea dorada este sĂĄbado en 10 aĂąos sencillos femenino. Para llegar hasta esta instancia, Rodeliza venciĂł en la ronda de los octavos de final a Aisling Carey, de Irlanda, con puntuaciĂłn de 12-10 y 11-9, y en los cuartos de final dispuso en sets corridos de Victoria LeĂłn, de Alemania, con anotaciĂłn de 115 y 11-9.
Mientras, en sencillos 12 aĂąos masculinos en el formato oro, JosuĂŠ Perdomo buscarĂĄ continuar su pase para discutir la presea dorada cuando enfrente este viernes a Gonzalo Paco, de Bolivia. En la ronda de los 32 finalistas, JosuĂŠ pasĂł por by (no presentaciĂłn) y en los octavos de final dispuso con anotaciĂłn de 1513 y 11-7 a JosĂŠ E. Ubilla, de Costa Rica, mientras que en los cuartos de final dejĂł en el camino a William Meltherd, de Estados Unidos. Los sets concluyeron 11-9 y 12-10 a favor del quisqueyano. Por otro lado, el tambiĂŠn dominicano Jean Marcos Pumarol avanzĂł a los cuartos de final en sencillos 12 aĂąos del formato White (blanco) y este viernes se medirĂĄ al nicaragĂźense Claudio Cuadra y el que salga airoso discutirĂĄ la final el sĂĄbado contra el vencedor del choque entre el irlandĂŠs Damarragh Carey y Sergio Amaya, de Honduras. De esta manera, Pumarol tambiĂŠn asegurĂł la presea de bronce y buscarĂĄ ir a la final. [ LEONALDO
REYES ]
FIFA suspende miembros Medida
Se les involucra en casos de corrupciĂłn sedes mundiales ZURICH.
La FIFA sus-
pendiĂł ayer a dos miembros de su comitĂŠ ejecutivo de la votaciĂłn para elegir las sedes de los mundiales de 2018 y 2022 tras completar una pesquisa sobre corrupciĂłn, y absol-
viĂł a las candidaturas de Qatar y EspaĂąa-Portugal de las acusaciones de intercambio de votos. El comitĂŠ de ĂŠtica de la FIFA prohibiĂł al nigeriano Amos Amadu participar en cualquier actividad relacionada con el fĂştbol durante tres aĂąos por aceptar sobornos de periodistas encubiertos del diario britĂĄnico Sunday Times, que se hicie-
ron pasar por miembros de un grupo de presiĂłn que trataban de comprar votos. Reynald Temarii, de TahitĂ y presidente de la confederaciĂłn de OceanĂa, fue suspendido un aĂąo por violar las reglas de lealtad y confidencialidad de la FIFA al ser grabado en secreto en la operaciĂłn encubierta. [AP]
Ciclismo pista harĂĄ prueba Panam
DELEGACIĂ“N EN LA JUSTA
SerĂĄ este domingo en el VelĂłdromo
COMPITEN 13 ATLETAS
El seleccionado nacional de
El seleccionado quisqueyano estĂĄ integrado por 13 atletas, ademĂĄs de los entrenadores Danilo Alfaro y Rosa GĂłmez, asĂ como Rafael FernĂĄndez, presidente de la FederaciĂłn de Racquetbol, quien toma parte en el evento como delegado. La FederaciĂłn Dominicana de Racquetbol agradeciĂł el respaldo del ComitĂŠ OlĂmpico Dominicano, MIDEREC, Banco Popular, Auto Ozama, Delta Comercial y RH MejĂa. JUEGO. Rodeliza busca el pase a la final hoy.
[ 39
ciclismo de velocidad realizarĂĄ este domingo su primera gran competencia de preparaciĂłn con miras a las clasificatorias para los Juegos Panamericanos a celebrarse el prĂłximo aĂąo en Cali, Colombia. La competencia, en la que participarĂĄn los principales pedalistas de velocidad del paĂs serĂĄ la apertura de la V versiĂłn del Aro & Pedal S’Cool Field Day, evento que iniciarĂĄ a las 10 de la maĂąana teniendo como escenario el VelĂłdromo OlĂmpico. Esta prueba de ciclismo de alto nivel podrĂĄ ser presenciada por los asistentes y representantes de mĂĄs de 30 colegios que estarĂĄn participando durante todo el dĂa en actividades puntuables para optar por el premio de 400 mil pesos para las cinco representaciones de colegios ganadores. [ EL
CARIBE ]
Aporte del racquetbol Dominicanos aseguran medalla en LA VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Juan Francisco se sumรณ a la exclusiva lista de jugadores que la han sacado por el paredรณn del bosque central del Quisqueya al hacerlo anoche en la victoria de los Gigantes sobre el Licey
POR LOS CORTESIA: LICEY.COM
Bร ISBOL. Hernรกndez gana Cy Young. Miranda pasรณ a los Diamondbacks. PESAR. El olimpismo llora muerte de Freddy. NBA. Oden , fuera otra vez.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
Ofertas de Empleos
VILOMA VENDE: Asegure su inversion en Samana, a solo 3 minutos de la Playa Colorada y 5 de Playa Rincon, se venden 4 porciones de terreno, desde 25 a 30 mil m2 toda con vista al mar. Precio US, 10 m2. Negociable. Tel. 829-465-2775. Solares Venta
DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, por RD$200,000, Inf. 809-909-3304.
Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con ba帽o, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
Apartamentos Ventas PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
Negocios Alquiler ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiol贸gico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco. RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228.. Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118
APROVECHE : EL LIC. MARINO ESTA RECLU. 150 PERSONAS HOMB. Y MUJ. NUEVA EMPRESA, SERV. AL CLIENTE, CONTEST LINEAS TELEFS, AUX, SUPERVISOR, SISTEMA DE NEGS. Y MERCADEO, EXCELENTES INGRESOS SEMANALES, 4 HORAS DIARIAS, Y ENTRENAMIENTOS, HORARIO FLEX. M. TARDE Y N. INF.: 809-422-0199 /476-0403 /829-875-0199
PERDIDA DE PLACA: L201847 de la camioneta de carga Chevrolet, color rojo, año 2005, chasis No. 1GCDT136258268152, a nombre de Francisca M. Brito Guzman
PERDIDA DE PLACA: N514808 de la motocicleta Yamaha año 2006, negro, chasis No. LAWPEJA076B003257, a nombre de Candido Fernandez Suriel
PERDIDA DE PLACA: No. A228005 del automovil privado Toyota Corolla S.W gris año 82 chasis JT2TE72W0C5081624 a nombre de Maria Josefina Mena Rguez.
SOLICITUD DE CHAPA POR DETERIORO: Del vehículo carga Toyota, azul, placa L119788, año 9 1 , c h a s i s N o . JT4RN81A9M0083349, a nombre de Mervin Andres Liranzo Caceres. PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Suzuki, azul, 2009, placa N534880, chasis LC6PAGA1890821495, a nombre Chary Motors. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automovil Privado Honda, azul, 1993, placa A012338, chasis JHMEG86200S103747, a nombre de Rosa Herminia Perez De Jesus. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automovil Priv.Toyota Corolla, 1990, rojo, placa A308793, chasis JT2AE91A6L3392141, a nombre de Esteban Figueroa Garcia. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automovil Priv.Toyota Corolla, 1991, blanco, placa A266565, chasis 1NXAE97A8MZ239458, a nombre de Claudio Made Garcia. PERDIDA DE PLACA: L218767 del camión de carga Freight Liner 120, blanco, año 98, chasis No. 1FV6JFAB1WH977673, a nombre de Gilberto C. Holguin. PERDIDA DE PLACA: De La Motocicleta Honda, 1995, negro, placa N009122, chasis SC321000545, a nombre de Jose Alejandro Bertorelli. PERDIDA DE PLACA: Del Camion Mack, blanco, 2007, placa L263426, chasis 1M1AP02Y87N002529, a nombre de Maritima Dominicana.
] 3
DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
PERDIDA DE PLACA: No. A093300 del automovil privado Toyota Corolla rojo año 96 chasis 1NXBA02E3TZ479697 a nombre de Gabriel Agripino Marmol Rguez. PERDIDA MATRICULA: Del Automovil Toyota, verde, 92, placa A098908 chasis No. 4T1SK12E8NU063750, a nombre de Luis Miguel Duluc Santana. PERDIDA PLACA: L271736 de la camioneta de carga, Modelo FORD150, 2004, color Rojo, chasis1FPW14504KB11649, A nombre de Lewiston Cornelio Lora de Los Santos. PERDIDA DE PLACA: No. G190038 del Jeep Ford Explorer negro año 2 0 0 2 c h a s i s 1FMZU73E92UC49691 a nombre de Etanislao Diaz Frias..
La Peluqueria Estilo New York requiere los servicios de peluquero y una joven en el area de unas. Llamar 809-295-4702 y C809-710-0893. Santiago.
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE