EL PUEBLO DESPIDE HOY A FREDDY
P. 6/26
ESTADO DEL TIEMPO
Santo Dgo Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana
29°/18° 35°/22° 33°/21° 33°/22° 30°/22° 27°/21°
CONTRA FALSIFICADORES Jorge Subero aseguró que la Suprema Corte de Justicia castigará a los integrantes de las mafias que falsifican títulos de propiedad. P. 9
S Á B A D O 2 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 5 0 4 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O
PAÍS
Las tendencias en la moda de este invierno de 2010 están definidas por diversos estilos que incluyen: al militar, el glamour de los años 60 o la pana. P. 24
A favor del futuro de limpiabotas
SOBEIDA Y COMPARTES VAN A JUICIO DE FONDO Los 8 vinculados a Figueroa Agosto serán procesados por lavado de activos
TRÁNSITO
P. 8
■ La fundación “Niños Limpiabotas La Merced”, lucha por erradicar el trabajo infantil. P. 13
PAÍS
Dos nuevos casos de cólera
Con la apertura del elevado de la avenida Kennedy con Dr. Defilló se espera una mejoría en el flujo del tránsito de vehículos en la entrada del Distrito Nacional.
■ Salud Pública estudia, además, otros casos sospechosos de la enfermedad en el país. P. 8 PAÍS
Pruebas de atentados a Jordi Veras ■ El abogado Negro
Veras aseguró que la Fiscalía de Santiago avanza en las pesquisas. P. 11
JUAN ALMÁNZAR
SECCIONES
El Presidente inaugura elevado de la avenida John F. Kennedy con Dr. Defilló El presidente Leonel Fernández inauguró ayer el elevado de la avenida John F. Kennedy con Dr. Defilló, una de las ocho soluciones viales del Corredor Duarte, que con-
lleva una inversión de más de US$204.4 millones, destinada a mejorar el tránsito en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo. En el acto acompañaron al manda-
tario Víctor Díaz Rúa, ministro de Obras Públicas, y Marcos Machado, representante en el país de Odebrecht, empresa que ejecuta las obras junto a Ingeniería Estrella. P. 4
PAIS 4 ARTE 26 MUNDO 20 CINE 28 DINERO 21 HUMOR 29 OPINIÓN 23 GENTE 30 ESTILO 24 DEPORTES 34
VENTANA DOS
20.11.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Solución para Vicente Le doy a Bengoa la solución al “imposible” 4% para la educación (y así todos dejamos de repudiarlo): que baje a 50% Ramón los 47 mil millones de Colombo la Presidencia (excePeriodista so inaudito); que res■ te otro 50% a los barrilitos del Congreso; que elimine 1,500 subsecretarios, vicecónsules y lambones de nominillas, lo mismo que celulares, combustible, viáticos, viajes…Y si faltara algo, que reajuste en 50% su propio sueldo (pues me dicen que en diciembre le salen ¡cinco millones! con todo y regalía).
EDITORIALES
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Raúl Yzaguirre
Apoyo a la Junta L
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
ESTE APORTE DE RECURSOS A LA JUNTA NO ADMITE YA MÁS RETRASOS
a Junta Central Electoral (JCE), que además de su rol fundamental de organizar y supervisar, está ahora empeñada en transformarse en una entidad de servicio permanente a los ciudadanos, atraviesa por dificultades económicas que ponen en peligro la ejecución de sus altas responsabilidades. Al arrastrar un déficit de RD$1,054 millones, después de haber cubierto con dificultades los gastos en las pasadas elecciones municipales y congresuales, la Junta necesita recursos para no poner en peligro importantes proyectos que tiene en carpeta. Estos planes están dirigidos básicamente a fortalecer el vínculo con la población, para continuar el proceso de modernización operacional y tecnológica que ha permitido ofrecer un total de 12 millones de servicios al público. Como ha explicado el presidente de la JCE, Roberto Rosario, se trata de un proyecto que merece pleno respaldo, en vista de que abarca, entre otros objetivos, el registro y documentación de extranjeros establecidos en el país, que de esta forma tendrán que cumplir con sus obligaciones impositivas. Aportar los fondos que necesita la Junta no representa, pues, un favor, sino un compromiso de apoyar su eficiencia e institucionalidad en favor de los partidos y de toda la población.
RESPALDO
La visita del nuevo embajador estadounidense junto a funcionarios de su país al presidente Leonel Fernández da muestras de interés.
Michelle Bachelet
CLARO Y PRECISO
La expresidenta chilena dejó unos consejitos al Gobierno sobre manejo apropiado del gasto público y de respeto a la Constitución.
agenda 9:00 a.m. Velatorio de Freddy Beras Goico, en el Palacio de Bellas Artes. 10:00 a.m. Toma de datos biométricos, en la cárcel de Moca.
dio Tetelo Vargas.
9:00 p.m. Santo Domingo de Fiesta, en la Plaza España. Domingo
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
Como se esperaba omo era previsible, el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, ha hecho un firme pronunciamiento que permite augurar un valladar a las mafias que se dedican desde hace tiempo a la falsificación de títulos de propiedad de terrenos y de posesiones del sector inmobiliario. Los responsables de esos fraudes tienen que recibir todo el peso de la ley para que se siente un precedente de sanción ejemplarizadora. Las palabras del magistrado de que se mantendrá la seguridad jurídica e inmobiliaria son muy tranquilizadoras.
C
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
CARLOS MEJÍA
A OÍDOS SORDOS No hay forma de que a los vecinos de la calle Salcedo, de San Carlos, les hagan caso en su reclamo a las autoridades para que arreglen la vía. Su reparación ayudaría a descongestionar el tránsito de los alrededores. Pero, ¿quién escucha a los munícipes? Envíe sus denuncias a: oramos@elcaribe.com.do
Festival de la cocina española, en el restaurante Da Vinci, en el hotel Meliá.
10:00 a.m. Congreso del
7:30 p.m.
10:30 a.m. Graduación ordinaria de Unibe, en la Casa San Pablo.
7:00 p.m.
Los Gigantes del Cibao visitan a los Leones del Escogido, en el estadio Quisqueya.
Partido Reformista Social Cristiano, en el hotel Dominican Fiesta.
2:30 p.m. Charla Prevenbaeñas reciben a los Toros del Este, en el estadio Cibao.
ción de la Violencia Intrafamiliar, en la Obra María Auxiliadora.
7:30 p.m. Los Tigres del Licey se enfrentan a las Estrellas Orientales, en el esta-
5:00 p.m. Santo Domingo de Fiesta, en las Ruinas de San Francisco.
7:30 p.m. Las Águilas Ci-
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4
LA ROMANA
CAPTURAN 45 VIAJEROS ILEGALES La Marina de Guerra atrapó ayer a 45 personas, 38 hombres y 7 mujeres, en el batey Guaymate, con lo cual se eleva a 62 el número de personas detenidas en las últimas 48 horas por la Marina intentando abandonar ilegalmente el país en rústicas embarcaciones. Los detenidos están en el M-2 para ser investigados. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
LF inaugura otro elevado Viaducto de Kennedy con Dr. Defilló es parte del Corredor Duarte
Obra
De este modo se completan tres de los componentes que comprenden el corredor. Los otros dos son el elevado de la Núñez de Cáceres con Kennedy y el de la Ortega y Gasset con 27 de Febrero. El proyecto, construido por las empresas Norberto Odebrecht e Ingeniería Estrella, fue concluido dentro del cronograma de trabajo establecido. El elevado, según explicó el orador principal del acto, el ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, consta de seis carriles, tres en cada sentido de circulación, con 3.65 metros de ancho por 500 metros de largo. Dijo que por la vía transitarán alrededor de 3 mil vehículos por hora en horas “pico”. En tanto, Domingo Contreras, secretario general de la Alcaldía del Distrito Nacional, resaltó la importancia de las obras que construye el Gobierno para el proceso de modernización y transformación que vive Santo Domingo. De su lado, Norma de Vargas, quien habló en nombre de los empresarios de la zona, sostuvo que cuando pasen unos cuantos años será cuando se valore en su verdadera dimensión la transformación que están produciendo esas obras en la avenida Kennedy. Dijo que esas soluciones viales se traducen en beneficio de la población porque producen ahorro de combustibles, mayor flujo del tránsito y transforman el aspecto arquitectónico de la ciudad. En el acto figuraron los empresarios José Luis (Pepín) Corripio; Julio Brache, de empresas Rica; Marcos Machado, de Odebrech, y Pedro Delgado Malagón, entre otros. [YANESSI ESPINAL]
JUAN ALMÁNZAR
El presidente Leonel Fernández inauguró ayer el elevado de la avenida John F. Kennedy con Defilló, construido como parte del proyecto Corredor Duarte, que comprende 8 soluciones viales por un monto de US$204,461,307.
ASISTENCIA. Vista del público que se dio cita en el acto de inauguración de la obra vial, con Fernández y sus funcionarios en segundo plano.
INTERVENCIÓN. En el discurso central del acto, el ministro de Obras Públicas dio detalles sobre el nuevo elevado con que contará Santo Domingo.
NO FALTARON LAS CONSIGNAS REELECCIONISTAS EN EL ACTO Como se ha convertido ya en una costumbre en los actos en los que participa el presidente Fernández, las consignas reeleccionistas se hicieron presentes. “Échenle agua bendita al Presidente para que Dios le ayu-
de a seguir cuatro años más”, vociferó un hombre entre la multitud al padre Fausto Cruz, cuando bendecía la obra. “Cuatro años más”, “ruge, ruge el León”, “Leonel, sin ti se hunde este país”, “Presidente, usted es inteli-
gente, tiene que seguir volao”, fueron algunas de las frases y consignas que ayer vociferaban seguidores de Fernández, que interrumpían el acto para pedir al al actual Presidente de la República que busque un nuevo man-
dato presidencial. En la inauguración de la obra también estuvieron el alcalde de Santo Domingo Este, Juan de los Santos; el senador Prim Pujals y Maritza López, entre otros legisladores y funcionarios del Gobierno.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
]5
6 [ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
Luto. Los restos de Freddy Beras Goico llegaron ayer al país por el
■ El Chevy Si en la región Sur usted procura a Miguel Valdez no lo encontrará. Pero si pronuncia su nombre artístico estará buscando a una figura que emerge como un fenómeno del canto popular. Se trata de El Chevy, un talentoso joven nacido en la comunidad de El Palmar en la provincia Baoruco que se perfila como un fenómeno de la bachata. De hecho, ya El Chevy acumula una gran simpatía entre los sureños y comienza a trascender al mercado nacional e internacional. Quienes lo conocemos desde muchacho recordamos aquella primera presentación a sus quince años de edad que fascinó a los presentes y le permitió de inmediato formar parte de la agrupación “Las Estrellas del Amargue”, donde se destacó hasta crear su propio proyecto personal.
Multitud recibe restos de Freddy en avenidas Giancarlo Beras es el que mues-
Hoy día, El Chevy de la Bachata es un orgullo para los sureños, que se deleitan con sus canciones muy cargadas de ese sentimiento popular que le caracteriza. Me cuentan sus más cercanos que para esta temporada de fin de año El Chevy prepara una gira que le permitirá recorrer toda la región y otros puntos del país. Ya quienes le conocen en el extranjero están preparando algunas actividades para su presentación sobre todo los residentes en Madrid, España y en Nueva York, en Estados Unidos. El triunfo que paso a paso logra El Chevy de la Bachata en el escenario es un orgullo para todos los sureños.
tra más fortaleza ante la pérdida de su padre, pero de momento cede con el abrazo consolador de artistas, comunicadores, políticos y allegados a la familia que comenzaron a acudir desde anoche a la funeraria Blandino, donde son expuestos los restos de Fredy Beras Goico. Pilar Mejía viuda de Beras no paraba de llorar, al igual que el resto de la familia, ante la llegada de personalidades como Danilo Medina, Roberto Salcedo, Nuria Piera, Elena Villeya de Paliza, Frank Rainieri, Nuryn Sanlley, Felipe Polanco y Cuquín Victoria, entre otros. La llegada al país del cuerpo sin vida de Beras Goico atizó aún más el pesar de toda una nación. Los restos del más importante comunicador dominicano llegarón a las 4:00 de la tarde por el Aeropuerto Internacional Las Américas, para iniciar una emotiva caravana hasta la funeraria. “Tuve la oportunidad de estar en el aeropuerto cuando lo entraron en el ataúd hasta llegar a la funeraria y la verdad que esta escena jamás crei que la iba a ver en mi vida. Me sentí muy triste, con el alma desgarrada de que haya venido de esta forma al país, pero después que tuvimos la oportunidad de ir por la carretera y de ver la manifestación del público, gente aplaudiendo, ondeando banderas, compesó el dolor y la tristeza”, expresó Nuria Piera, a su llegada a la funeraria. Una descripción personal que no se apartó de la realidad, de la forma en que la multitud se lanzó a las avenidas y calles para recibir el paso del carro fúnebre, que contenía los restos de quien tantas veces hizo reir o recapacitar ante los problemas sociales que tanto denunciaba.
litosantana076@gmail.com
[JOSÉ NOVA]
Miguel -El Chevy- Valdez
■ Orgullo
JOHNNY ROTESTÁN
LITO SANTANA
LUTO. La mirada de Felipe Polanco se conjuga con la tristeza al ver a su compadre Freddy en el ataúd.
DANNY POLANCO
Latidos
Aeropuerto Internacional de Las Américas. Durante su traslado a la funeraria una gran multitud salió a las calles para rendirle tributo
CARAVANA. Al paso del carro fúnebre, cientos de personas salieron a las calles para rendir homenaje.
Mañana es “Día de duelo nacional” El presidente Leonel Fernández declaró este domingo “Día de duelo nacional” con motivo del fallecimiento de Beras Goico, quien ese mismo día será sepultado en el cementerio Puerta del Cielo. La disposición está contenida en el decreto número 648-10, median-
te el cual se ordena que durante este domingo 21 de noviembre la bandera nacional ondee a media asta en todos los recintos militares y edificios públicos del país. “Freddy deja un vacío insustituible como profesional polifacético que alcanzó un alto grado de
excelencia, y como persona fue profundamente humano. Consiguió en su momento el respeto de los gobiernos sin doblegarse”, dijo Danilo Medina, precandidato presidencial del Partidode la Liberación Dominicana, luego de dar el pésame a la familia Beras.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
Envían a juicio a Sobeida y demás acusados de lavado
JOHNNY ROTESTAN
Seis de los 8 vinculados a Figueroa Agosto guardan prisión Sentencia
La jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción envió anoche a juicio de fondo a los ocho implicados en el expediente de lavado de activos de la supuesta red criminal del boricua José David Figueroa Agosto.
Se calienta campaña por rectoría de la UASD Ocho son los aspirantes a dirigir la casa de estudios A tres meses de los comicios
ROMELIO MONTERO
La jueza Claribel Nivar Arias fundamentó su sentencia en la existencia de pruebas suficientes en contra de los acusados. La magistrada acogió la mayoría de las pruebas presentadas en contra de los procesados por el Ministerio Público. Los implicados en el expediente son Sobeida Félix Morel, las hermanas Mary y Adolphina Peláez, Madeline Bernard, Sammy Dauhajre, Eddy Brito, Ivanovich Smester y Juan José Fernández. Con excepción de Adolphina Peláez y Madeline Bernard, todos los acusados guardan prisión en las cárceles Najayo-Mujeres y NajayoHombres. La jueza renovó la prisión preventiva en contra de los que guardan prisión y rechazó imponer esa medida a Peláez y a Bernard, al entender que no existe peligro de fuga, como alegó el Ministerio Público. No obstante, la magistrada advirtió a ambas imputadas que su proceso sigue y que de no obtemperar a los requerimientos de la justicia, se le cancelaría dicha libertad bajo fianza y se les impondría prisión preventiva, al igual que a los demás. Asimismo, Nivar Arias dispuso la devolución de los bienes incautados a la justiciable Madeline Bernard, excepto los documentos que fueron decomisados en su apartamento. Bernard es la viuda del ex coronel de la Policía Nacional, José Amado González y González, asesinado a tiros la tarde del 24 de diciembre del año pasado por desconocidos a
Promoción de candidatos.
ENCAPUCHADOS. Sobeida es sacada del tribunal, luego de la sentencia, por policías encapuchados ABOGADOS DE LA DEFENSA
Rechazan la sentencia Al final de la audiencia, los abogados Rafael Ariza y Félix Portes, defensores de Sammy Dauhajre, Mary Pelaez y Sobeida Félix Morel, calificaron la sentencia de contradictoria y mostraron su inconformidad con el veredicto, el cual es inapelable.
los cuales luego la Policía apresó y sindicó como sicarios de Figueroa Agosto. Entre los bienes inmuebles que se ordena la devolución al Ministerio Público, figura un apartamento ubicado en el solar 10, de la manzana 159 del residencial Villas Palmeras. En el dispositivo, la jueza dijo que existían méritos para admitir que los imputados se constituyeron en asociación de malhechores, en violación al artículo 265 del Código Penal y varios numerales de la Ley 72-02, sobre lavado de activos provenientes del narcotráfico, pero excluyó las acusaciones sobre violación de la Ley 36, sobre porte y tenencia de armas de fuego, formulada por el Ministerio Público contra Sobeida e Ivanonich Smester. Asi-
mismo, en el envío a juicio criminal del caso, la magistrada Nivar Arias aceptó como buenas y válidas las pruebas presentadas por la defensa de los ocho imputados y las evidencias aportadas por el Ministerio Público. Al final de la lectura de la sentencia, Sobeida reaccionó diciendo que no le asombraba el fallo dado por la jueza. La justiciable declaró que las pruebas presentadas en su contra por el Ministerio Público no tenían ningún fundamento. Ahora, en esa fase, de acuerdo a lo que establece el Código Procesal Penal, el juicio pasará a ser conocido por un tribunal de fondo, el cual deberá designar la Fiscalía del Distrito Nacional. [SUANNY REYNOSO]
para elegir al próximo rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), la campaña entre los aspirantes ya está en calentamiento. Las propuestas de los candidatos, ocho en total, están concentradas en mejorar la calidad en las áreas docentes y administrativas, transformación curricular y transparentar la gestión universitaria. La campaña electoral para las elecciones, pautadas para el 15 de febrero de 2011, quedó abierta de manera formal el 15 de octubre pasado. El proceso está dirigido por la Comisión Central Electoral universitaria, integrada por Enerio Rodríguez Arias, presidente; Frank Valdez López, secretario, y Fernando Sánchez Martínez, miembro. Los candidatos son Mateo Aquino Febrillet, Emma Polanco, Clara Benedicto, Oscar Rosario, Rafael Nino Féliz, Alejandro Pichardo, Iván Grullón Fernández y Amado Reyes. [ YANET
BELTRE ]
Confirman otros dos casos de cólera en RD Rojas Gómez dijo que los pacientes están en condiciones estables
DANNY POLANCO
El ministro de Salud Pública,
EXÁMEN. Un haitiano, sospechoso de cólera, mientras es examinado.
Bautista Rojas Gómez, confirmó ayer otros dos casos de cólera, con lo que suman tres los afectados hasta el momento en el territorio nacional. Rojas Gómez dijo que los afectados son una bebé de apenas tres meses de nacida, su abuela, de 55 años, residente en el sector El Dique, en Santo Domingo Este, y el
nacional haitiano que permanece bajo observación en un hospital del municipio de Higüey. Aseguró que los tres pacientes se encuentran estables. En el caso del ciudadano haitiano que viajó desde Chile, vía Panamá, y llegó al país con los síntomas de la enfermedad, Rojas Gómez aclaró que dio negativo de la enfermedad, aunque positivo en otra calificada de catastrófica. El funcionario lamentó el hecho de que se estén haciendo traslados de personas afectadas con la posible enfermedad, pese
a que se han dado instrucciones para dar las atenciones en el lugar donde sea detectada, ya que en los hospitales hay todo lo necesario para atender a los pacientes. Asimismo, el ministro de Salud Pública dijo que durante el operativo de búsqueda activa de casos sospechosos que realiza la dependencia casa por casa se ha detectado una gran cantidad de personas con diarrea, de las cuales sólo algunas están siendo investigadas. [YANET BELTRÉ]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
Subero dice vigilan a falsificadores títulos Advierte la Justicia los castigará
Reacción
Durante un recorrido junto al vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, por las instalaciones de la Dirección Inmobiliaria, Jorge Subero Isa dijo que el brazo persecutor de la justicia alcanzará a los falsificadores de títulos donde quiera que se metan, al tiempo que ofreció garantías a los usuarios y a la ciudadanía de que mantendrá la seguridad jurídica e inmobiliaria del país a buen resguardo. El presidente del alto
ARCHIVO
El presidente de la Suprema Corte de Justicia aseguró ayer que ese organismo le está dando seguimiento a los casos de falsificación de títulos detectados en la Jurisdicción Inmobiliaria.
INMOBILIARIA. Subero garantiza la seguridad jurídica.
tribunal manifestó que la Contraloría de la Jurisdicción Inmobiliaria está investigando varios casos de falsificación de títulos, tras expresar que no habrá impunidad bajo ninguna circunstancia en la medida que se detecten cuáles son falsificados. Asimismo, dijo que se están detectando algunas irregularidades con relación a la falsificación de títulos e investigando
empleados. Recordó que hace dos meses un grupo de funcionarios y empleados de la Dirección Inmobiliaria de la Suprema Corte de Justicia fueron sometidos a la Justicia por falsificación de títulos. Subero Isa mostró al vicepresidente Alburquerque los avances tecnológicos de que está equipada la jurisdicción inmobiliaria. [SUANNY REYNOSO]
]9
10[
NORTE EL CARIBE.
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010 PREVENCIÓN
❚ NUEVAS
RICARDO FLETE
MEDIDAS
RECLAMO. Comerciantes haitianos exigen respetar el acuerdo que establece que ellos deben ocupar el 50 por ciento de los puestos.
Surgen diferencias por puestos de mercado Haitianos dicen dominicanos “ocuparon” locales de Dajabón
Comercio
DAJABÓN. En la tercera ronda de conversaciones entre dominicanos y haitianos que integran el Comité Binacional de las Autoridades Locales (Cobinal) salieron a relucir diferencias por el control del nuevo mercado binacional.
Tanto las instalaciones del mercado, como el nuevo puente de Dajabón, fueron construidos con fondos aportados por la Unión Europea. La primera partida donada por la UE también sirvió para la construcción de la carretera que comunica a Dajabón con Cabo Haitiano. En la reunión, llevada a cabo el pasado jueves, representantes de las asociaciones del comercio de Haití manifestaron su desagrado por lo que consideran una total ocupación de los espacios para la venta de mercancías en el mercado, por parte de los vendedores “avivatos” dominicanos. De acuerdo con los comerciantes haitianos, los dominicanos se apropiaron de los puestos y han vendido algunos hasta a 2,500 pesos. En el encuentro, Renord Joseph, vicecónsul haitiano en Dajabón, dijo que con esa mecánica de distribución “el mercado no es binacional, sino nacional”. El diplomático aseguró que el acuerdo establece que los ven-
dedores haitianos deben ocupar haitianos y dominicanos. También en la reunión, la goel 50 por ciento por ambos lados fronterizos, para que el negocio bernadora de Dajabón, Esther Ramírez, se refirió a la aprobasea binacional. La comisión haitiana estuvo ción de la realización nueva vez encabezada por el cónsul de del mercado, actividad que se Haití en Dajabón, Jean Baptiste lleva a cabo los lunes y viernes. Sin embargo, la funcionaria Bien-Aimé; el vicecónsul, Renord Joseph; el vicealcalde de aclaró que las actividades se deJuana Méndez, Noël Saint Jo- sarrollarán con ciertas limitacioseph; el vicedelegado del Depar- nes en aras de respetar los contamento del Nordeste, Estime troles de prevención del cólera. Ramírez explicó que el objeSaint Juste y varios comerciantivo de estos encuentros es lotes de ese país. Ante las quejas de las autori- grar la armonía entre los comerdades haitianas, Johnny Díaz, ciantes. Exhortó a los dominicafuncionario del cabildo de Daja- nos a ponerse de acuerdo con bón, invitó a los comerciantes sus homólogos haitianos, para que continúe el interhaitianos a pasar por cambio comercial. el mercado para apartarles sus espacios y señalizárselos. Freddy PESOS COBRAN ESPACIOS. Ayer, cuando se deMorillo, presidente a haitianos sarrolló nueva vez el del grupo de comerpor puestos mercado binacional, ciantes dominicanos, se presentaron alguinformó que comennos inconvenientes, aunque los zaron a dar facilidades de parproblemas de reparto comenza- queos para los camiones en un ron a solucionarse. solar contiguo al mercado. En la tercera ronda de conEn tanto que la dirigente del versatorios, celebrada en el local Comité de Desarrollo de la Sode Solidaridad Fronteriza, que ciedad Civil de Dajabón (Codedirige el sacerdote Regino Mar- socivid), Luisa Ozuna, solicitó tínez, se trató de aportar pro- que se habilite un espacio para puestas para mejorar las activi- las mercancías de los comerciandades del mercado de Dajabón. tes haitianos. El sacerdote Regino MartíSegún las estimaciones, el innez también intervino en el en- tercambio comercial entre a cuentro. El religioso habló de la Haití y República Dominicana importancia de que los comer- supera los 700 millones de dólaciantes logren un entendimien- res al año. to que permita la igualdad para [MIGUEL PONCE]
El director provincial de salud de Dajabón, Rafael Salas Ubiera, advirtió que no permitirá que se comercialice fuera del área del mercado. Asimismo, dijo que la decisión en principio era colocar los puestos de ventas en una finca aislada de la ciudad. Salas informó que dispusieron la colocación de más llaves, jabón, sanitarios móviles, consultorios y ambulancias para tratar a posibes enfermos. En el encuentro fue leída una carta remitida desde Puerto Príncipe por el embajador dominicano, Rubén Silié, donde notifica las diligencias diplomáticas para la activación del intercambio.
CONTROL. Fueron reforzadas las medidas contra el cólera. IMPORTANCIA
2,500
Esther Ramírez
Jean B. Bien
Gobernadora
Cónsul haitiano
“Estos son momentos de entendimiento y pensamos que los comerciantes dominicanos deben sentarse con sus homólogos haitianos para que este comercio pueda seguir desarrollándose sin contratiempos. Sabemos de la importancia comercial que reviste este intercambio”.
“Expreso mi reconocimiento al esfuerzo e iniciativas tomadas por las autoridades dominicanas para mejorar las labores del intercambio comercial en la frontera norte. Aunque entendemos hace falta enmendar muchas cosas. Estamos trabajando en construir mejores lazos”.
Choferes queman Bono-Gas
]11 Apresan dos clonadores de tarjetas
Demandan rebaja en precio del gas
Hacían una compra en una gasolinería
EL CARIBE. NORTE
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
SANTIAGO .
Choferes de la
Federación Nacional de Trabajadores del Transporte de la Región Norte (Fenatrareno) quemaron ayer cientos de tarjetas del Bono-Gas, otorgadas por el Gobierno, en protesta por el aumento del gas propano. Los transportistas reclamaron al Estado que los 18 millones de pesos de que dispone para el Bono-Gas de los choferes del Cibao, los use para el subsidio del combustible, para que se pueda vender a un precio asequible para el concho y el uso doméstico. Para hacer sus reclamos, los choferes se movilizaron en masa en una marcha desde la explanada del monumento a los Héroes de la Restauración, en la calle Daniel Espinal, hasta la sede de la gobernación, en la calle Del Sol, esquina 30 de marzo. Con el apoyo de miembros del Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo), el Frente de Lucha Unión y Progreso (Flup) y otras organizaciones populares, los transportistas caminaron al ritmo de consignas e insistentes llamados al Gobierno para que rebaje el precio del galón del Gas Licuado de Petróleo (GLP), que en la actualidad ronda los 90 pesos el galón. El sindicalista Gervasio de la Rosa clamó a la sensatez de las autoridades para que no incurran en más aumentos del GLP, porque de lo contrario se verán obligados subir el precio del pasaje, cuyo costo es de 15 pesos en las rutas urbanas. Los choferes reclamaron igualmente que las autoridades locales impidan la creación de nuevas rutas urbanas. [ MÁXIMO
LAUREANO ]
RICARDO FLETE
SANTIAGO .
MEDIOS. Veras convocó de nuevo a los medios, esta vez para hablar de los otros atentados contra su hijo Jordi.
Veras: “Hay pistas de otros sicarios” Se refiere a otros atentados contra su hijo
Caso
SANTIAGO . El jurista Ramón Antonio(Negro) Veras aseguró ayer que con relación a los dos últimos atentados contra su hijo Jordi los días 4 y 6 de este mes, en su casa y en un supermercado, la fiscalía tiene ya elementos de prueba.
En este mismo contexto, dijo que es posible que se dé con otros sicarios. Empero, indicó que no podía avanzar nada por el momento, ya que las investigaciones continúan. “En el caso del oficial de la Marina Nacional, Mario Bretón, y el abogado Carlos Balcácer, por ahora guardaré silencio porque no sé qué rumbo puede tomar su situación en el caso y una declaración mía puede crear confusión o desviar cualquier investigación que se haga en el futuro en torno a estas dos personas, las cuales conozco desde hace varios años y particularmente a
Bretón con quien he mantenido estrechas relaciones de amistad”, declaró. En rueda de prensa ofrecida en su oficina para agradecer y reconocer el interés que han mantenido los medios de comunicación, Veras reveló que su vida y su salud han cambiado totalmente desde el día 2 de junio, fecha del primer intento de asesinato contra Jordi, al punto de tener que ponerse en manos de médicos especialistas. “Siento que ahora tengo veinte años más de la edad que tenía el día de la acción criminal contra mi hijo. La alegría no volverá a ser total en mí porque las lesiones permanentes que lleva Jordi en su cuerpo las llevaré para siempre en mi corazón, en lo más profundo de mi alma”, apuntó. Refirió que las primeras pistas que condujeron a los sicarios, vinieron al investigar quién solicitó datos en Data Crédito sobre Jordi, aunque dijo que estuvo seguro desde el mismo momento del atentado, que detrás estaba Adriano Román. [ MIGUEL
DENUNCIO OTROS INTENTOS
Jordi salió del país por temor
[ MIGUEL
Veras había denunciado semanas atrás que los que fallaron en matar a Jordi volvieron a intentarlo, si bien no dio mayores detalles. Jordi salió del país el día 9 junto con esposa e hijos en dirección a Houston, Estados Unidos, por temor a un nuevo ataque en su contra. Según se informó, estará allá el tiempo que sea necesario.
Le sorprendió al intentar meterse SANTIAGO .
PONCE ]
niñas del barrio Santa Lucía (La Mosca) marcharon ayer por las calles de este barrio para exigir a las autoridades la asignación de un 4 % del producto interno bruto para educación en el Presupuesto Nacional del año 2011, como estable la ley. “Si queremos educación de calidad, tenemos que invertir
hay las condiciones adecuadas en los centros educativos. Argumentó que un ejemplo de la realidad de que se quejan, son los barrios del sector Cienfuegos, donde al inicio de cada año escolar faltan butacas, profesores, y se presentan problemas con el desayuno escolar, entre otras cosas. En la actividad fueron leídos los doce derechos fundamentales que tienen los niños y niñas y se motivaron mensajes a favor de su formación docente. [ MÁXIMO
LAUREANO ]
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO . Cientos de niños y
proporcionalmente a lo que queremos alcanzar; esto no es solamente un asunto de publicidad”, declaró el pastor evangélico Pablo Ureña, coordinador de la manifestación. Declaró que duele ver cómo el país, en vez de avanzar, retrocede cada año en el renglón educación, mientras otros países con menos recursos invierten más en el área. Se quejó de que las autoridades del Ministerio de Educación hablan de un rendimiento “1000x1000”, cuando, dijo, no
La manifestación infantil.
PONCE ]
Dueño de casa mata a ladrón
Marchan por 4% para la educación Niños de Santa Lucía son los protagonistas de la manifestación
La Policía Na-
cional arrestó a dos hombres que se dedicaban a clonar tarjetas de crédito, con las que hicieron grandes operaciones comerciales en la región del Cibao por un monto no especificado de dinero. Alfredo Santana, de 25 años, y Adolfo Tomás Santana, de 38 años, residentes en la avenida Duarte No.15 del sector Villas Agrícolas, Santo Domingo, fueron detenidos cuando realizaban una compra con tarjetas clonadas en la bomba de gasolina Shell de la avenida Rafael Vidal. Viajaban en un auto marca Honda color negro, donde se encontaron un bulto negro con siete tarjetas de diferentes bancos, 20 chips de la compañía Claro, cuatro celulares, nueve boucher de carnet, recibos de tiendas, un ladrillo electrónico usado para codificar las informaciones de las tarjeras, un plástico en blanco para clonar y una computadora.
Un joven que
supuestamente intentó penetrar a una vivienda en la urbanización El Dorado fue muerto a tiros por el propietario de la casa. El supuesto ladrón respondía al nombre de Jefrey Antonio Ureña, de 23 años, muerto a manos de José Mata de León cuando el hoy occiso procedía a robar en su residencia de la calle 7 No. 122. Presuntamente, Ureña le fue encima con un cuchillo a Mata, quien se vio precisado a dispararle. Por otro lado, fue identificado como Roberto Lázaro García, de 49 años de edad, cubano, un hombre que apareció muerto y atado de pies y manos la mañana del pasado día 11 en el apartamento 4C, del residencial Marbella. Según la autopsia practicada, García murió de asfixia por estrangulación con cable eléctrico y heridas punzocortantes en el tórax. [ MIGUEL
PONCE ]
12[ DIPLOMACIA EL CARIBE. SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
FUNCIÓN. “Soy embajador en República Dominicana recurrente también en Haití, Jamaica, Granada, Dominica y Antigua. El consulado general opera en la misma sede de la embajada y no se necesita visa para viajar entre los dos países, de Israel aquí y de aquí a Israel”.
INVERSIÓN. “Nosotros mantenemos una separación de
árabe y el otro judío, se establecieron los nombres y el voto positivo de las naciones, donde 13 países de América Latina nos favorecieron. El apoyo tenía que ser de dos tercios de alrededor de 92 países, por lo que esos 13 votos fueron muy importantes para nosotros.
la inversión y el comercio entre la parte militar y la parte civil. En materia de inversión privada, creo que no hay mucha, pero queremos fortalecer las relaciones comerciales entre ambos países”.
ORLANDO RAMOS
¿Cuál es su plan de trabajo diplo mático para el país? Para mí es importante fortalecer las relaciones comerciales, establecer nuevas formas de cooperación para el desarrollo y fortalecer la diplomacia pública. Son los tres objetivos de nuestro plan de trabajo aquí. Estos serán los puntos más importantes que intentaré presentar a mis interlocutores en República Dominicana. Hay muchos becarios dominicanos que fueron entrenados por expertos israelíes. Cada año ofrecemos 25 becas para estudiar en Israel en distintas áreas. Israel es un país amigo de República Dominicana, estamos para fortalecer las relaciones.
Israel es un país de paz como los dominicanos” MOSHE (MARCO) SERMONETA. Embajador de Israel en República Dominicana ¿Qué tiempo hace que llegó a Re pública Dominicana? Estoy en el país desde el 21 de octubre, pero apenas fue este 17 de noviembre cuando presenté credenciales. Es decir, que tengo menos de un mes en el país. Yo siempre quise venir a la región a trabajar para América Latina. Desde principios de mi carrera siempre tuve como meta estar en esta región. Los pueblos del Mediterráneo, los judíos, y los latinos tienen muchas cosas en común, por lo que es más cómodo y fácil, yo creo, trabajar diplomacia en esta parte del mundo. ¿Es su primera experiencia como diplomático en la región? Este es mi primer cargo como embajador y entonces es un placer que sea para servir en República Dominicana. Tengo mucha esperanza de poder hacer más para fortalecer las relaciones. Cuando presenté credenciales le dije al presidente Leonel Fernández que tengo el alma judía y el corazón latino. ¿Ha podido apreciar alguna característica de los dominicanos? En el poco tiempo que tengo aquí, todavía no he ampliado mucho co-
nocimiento a lo interno del país, pero veo que es un pueblo al que le gusta la paz, por lo que es algo que acerca a los dos pueblos. En Israel somos un pueblo judío, somos un pueblo de paz. ¿Qué tipo de intercambio cultural existe entre las dos naciones? Quiero aprovechar para expresar que sentimos muchísimo el fallecimiento de don Freddy Beras Goico, lamento no haber tenido la oportunidad de conocerlo. Él era muy amigo de Israel y de nuestra embajada. Nosotros tenemos el concurso Conozca a Israel, a través de su programa. Por eso nosotros sentimos que es una gran pérdida para el mundo cultural y para todos los dominicanos. Lamento que no podré seguir trabajando con él. ¿En qué consiste el concurso? En el tema cultural hemos tenido en los últimos tres años este concurso. Yo creo que es un vínculo muy útil para conectarnos con la generación joven de este país. Este es un país de gente joven, así que pensamos que lo interesante es que conozcan algo más que la Tierra Santa, que es un concepto cultural más romántico,
L
a mayoría de embajadores de Israel son de carrera, pero la Cancillería tiene por ley la facultad de nombrar 11 embajadores políticos. Por ejemplo, el embajador en Washington es político, porque debe tener el privilegio de llamar directamente al Primer Ministro. Pero la mayoría somos de carrerra. ¿QUIÉN ES?
Edad: 42 años. Profesión: Diplomático. Actualmente soltero.
más bíblico, es importante, pero Israel es mucho más en literatura, ciencia, tecnología. Por eso, si podemos ampliar este tipo de cooperación, para que más gente pueda conocer las distintas caras de Israel, será muy importante. También hemos participado en las ferias del libro y en el Festival de Cine de Funglode. El escritor israelí, Yaron Avitov, que vive en Ecuador, estuvo recientemente en República Dominicana promoviendo la cultura de Israel y América Latina. ¿Existe una amplia presencia de Israel en la región? La dificultad es que República Dominicana está un poco lejos de Israel, pero tenemos muchos vecinos y embajadas en esta región de Centroamérica y el Caribe, son países que tienen una tradición histórica con Israel muy importante. Este país, por ejemplo, reconoció a Israel en 1949. Fue la primera ola de reconocimiento cuando Israel entró a Naciones Unidas. República Dominicana y Costa Rica nos reconocieron antes del año 1950. El 29 de noviembre de 1947, cuando fue adoptada la resolución en Naciones Unidas para establecer dos estados, uno
¿Existe una amplia presencia de Israel en la región? Yo quiero enfatizar que Israel, no muchos años atrás, era un país en desarrollo, por lo que conocemos por experiencia propia lo que se puede hacer para encontrar soluciones simples a problemas complicados. Hemos hecho avances que podemos compartir con otros países. Es algo que nosotros hacemos como principio judío, que se basa en que hay que contribuir con los beneficios de todos y compartir las prácticas que pueden ayudar al avance de otros países, de otros pueblos. ¿Qué planes tiene para fortalecer el intercambio comercial? Con el tema del comercio me gustaría mucho que durante el próximo año podamos traer una delegación de empresarios israelíes en campos importantes para el país como el software y agricultura, que puedan venir aquí para reunirse con los dominicanos con la ayuda de la Cámara de Comercio Dominico-Israelí, que está en este momento en reactivación. La idea es aumentar los intercambios comerciales. Cuando el presidente Leonel Fernández visitó Israel, en julio del año pasado, andaba con empresarios dominicanos que pudieron hacer contactos. ¿Israel coopera con la educación? Nosotros firmamos un acuerdo de cooperación con el Ministerio de Educación donde donamos casi US$1.5 millón en tecnología a ese Ministerio y tal vez se puedan hacer cosas similares con los ministerios de Agricultura, de Salud y de Educación Superior. En el tema de la mujer, nosotros tenemos un centro que se ocupa del desarrollo de la mujer. Se trata del Centro Carmel, que fue creado por la señora Golda Meir, cuando fue canciller en los años 60. Cada año este centro organiza una conferencia de alto nivel de mujeres líderes. En el año 2011 la conferencia se va a enfocar a mujeres en ciencia y tecnología. Es mi intención lograr que República Dominicana participe con una representación de alto nivel en esta conferencia. [ ESTEBAN
DELGADO ]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 13
Solidaridad. El proyecto, que tiene como meta erradicar el trabajo infantil, acoge a 34 menores limpiabotas de Manoguayabo, Santo Domingo Oeste
Iniciativa
Jimmy Muñoz tiene doce años. Como a muchos niños de su edad, le imponen la obligación de ayudar a sus padres a buscar el sustento. En su caso, debe colaborar con sus seis hermanos menores. Hasta hace poco, ocupaba todo el día en su labor de limpiar zapatos, situación que lo condujo a abandonar la escuela en un bajo grado de la primaria. Pero la vida de Jimmy cambió hace aproximadamente dos años, cuando se motivó a unirse a la “Fundación Niños Limpiabotas La Merced”, un proyecto que tiene como meta principal erradicar el trabajo infantil en Santo Domingo Oeste, especialmente el de limpiabotas. En la actualidad, Jimmy, junto a los 33 compañeros limpiabotas del programa, asiste a la escuela en la tanda matutina, va a la sala de tareas de 2:00 a 3:00 de la tarde, y es a partir de esa hora cuando sale a lustrar zapatos para continuar con la responsabilidad de llevar dinero a la casa de sus padres. Además de sus estudios, los niños y adolescentes que forman parte de la fundación reciben clases de baile, acrobacia, manualidades, teatro y música. PROYECTO. La Fundación Niños Limpiabotas La Merced comenzó a operar hace dos años y medio como una iniciativa de los Mercedarios, junto a la comunidad parroquial de la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, de Las Palmas de Herrera, Santo Domingo Oeste. En sus inicios, según cuenta fray Tomás García, uno de los responsables del programa, la idea era concentrar una cantidad significativa de limpiabotas, objetivo que lograron al reunir a 54 niños, cifra que más tarde se vieron en la necesidad de reducir a 34, debido a que no contaban con los recursos ni la capacidad humana para responder a las necesidades de los muchachos, con edades que oscilan entre los ocho y 16 años. De los 34, sólo diez pudieron ser inscritos en la escuela pública de la comunidad de Bienvenido, Manoguayabo, pues no había espacio disponible para los demás. El resto fue recibido en un colegio evangélico, donde también le permiten preparar la comida que le ofrecen a los niños. La fundación cuenta con unos 25 voluntarios, entre ellos médicos y enfermeras, y se sustenta con las escasas donaciones de instituciones y personas particulares. Algo que destaca fray Tomás es que la obra no solo se limita a rescatar a niños limpiabotas, sino que también ofrece talleres de capacitación a padres o tutores que deseen tomarlos, “todo esto para que encuentren una manera digna de sostenerse y el niño no tenga que volver a las calles”. [ YANET
BELTRÉ ]
Fundación rescata niños y adolescentes
LIMPIABOTAS
RECURSOS. La entidad logró reunir a 54 niños, pero se vio en la necesidad de reducir el grupo a 34 por falta de apoyo.
SALUD. La Fundación Niños Limpiabotas La Merced cuenta con un dispensario médico y una botica popular.
REQUIEREN MÁS APOYO PARA SOSTENER PROGRAMA El representante de la fundación afirma que para sostener el trabajo social que realizan con los niños, requieren de donaciones. Señala que ha tocado varias puertas, incluyendo el Despacho de la Primera Dama y los Comedores Económicos, pero que aún no recibe respuestas de estas instituciones. Para mejorar la labor, la entidad requiere de un vehículo doble cabina, así como de alimentos, ropas, zapatos y material gastable. La fundación cuenta con un pequeño dispensario médico y una botica popular, pero ambos funcionan a medias por la falta de personal para el laboratorio, la unidad de vacuna y otras especialidades. También requieren los servicios de un abogado que les ayude a legalizar el estatus de los niños, la mayoría hijos de haitianos, que no cuentan con documentación para continuar estudiando.
14[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
PEDRO CONDE STURLA
✑ LA TESIS DE PEPE RODRÍGUEZ ES QUE DURANTE MILES DE AÑOS EL UNIVERSO
RELIGIOSO ESTUVO DOMINADO POR “DEIDADES CREADORAS-CONTROLADORAS” Y QUE LA APARICIÓN DEL DIOS VARÓN ES “RELATIVAMENTE RECIENTE”. LA SUSTITUCIÓN DE LAS DIOSAS POR LOS DIOSES CONLLEVA AL MISMO TIEMPO “EL PROCESO DE SUMISIÓN DE LA MUJER AL VARÓN”
Dios nació mujer [Pepe Rodríguez es un erudito cuyas obras le han granjeado mala fama en los círculos eclesiásticos y de los creyentes en general. Los libros y artículos de este Doctor en Psicología desentrañan capítulos terribles sobre sectas, adicciones, imposturas religiosas, mitos y creencias establecidas como valores inconmovibles de la humanidad. Entre sus obras más polémicas se cuentan “La vida sexual del clero”, “Mentiras fundamentales de la Iglesia católica”, “Los pésimos ejemplos de Dios (según la Biblia)” y “Pederastia en la Iglesia católica”. Hoy presento a los lectores la introducción de uno de sus libros más celebrados y detractados: “Dios nació mujer”, un libro que trata sobre “La invención del concepto de Dios y la sumisión de la mujer, dos historias paralelas”. La tesis de Pepe Rodríguez es que durante miles de años el universo religioso estuvo dominado por “deidades creadoras-controladoras” y que la aparición del dios varón es “relativamente reciente”. La sustitución de las diosas por los dioses conlleva al mismo tiempo “el proceso de sumisión de la mujer al varón”. A muchos escandalizarán las palabras de Pepe Rodríguez. A Nadie dejarán indiferente. PCS] INTRODUCCIÓN LA FASCINANTE AVENTURA DE INVESTIGAR LAS HUELLAS DE LA CREACIÓN DEL CONCEPTO DE DIOS.
ace unos 30,000 años Dios aún no existía, pero la especie humana llevaba ya más de dos millones de años enfrentándose sola a su destino en un planeta inhóspito; sobreviviendo y muriendo en medio de la total indiferencia del universo. Unos 90,000 años atrás, una parte de la humanidad de entonces comenzó a albergar esperanzas acerca de una hipotética supervivencia después de la muerte, pero la idea de la posible existencia de algún dios parece que fue aún algo desconocido hasta hace aproximadamente treinta milenios y, en cualquier caso, su imagen, funciones y características fueron las de una mujer todopoderosa. La concepción de un dios masculino creador/controlador -tal como es imaginado aún por la humanidad actual- no comenzó a formalizarse hasta el III milenio a. de C. y no pudo implantarse definitivamente hasta el milenio siguiente. Santo Tomás de Aquino, en su “Summa contra Gentiles”, afirmó que «Dios está muy por encima de todo lo que el hombre pueda pensar de Dios». La frase, a pesar de su aparente profundidad, transmite un vacío desolador. ¿Por qué no decir, por ejemplo, que la razón está muy por encima de todo lo
H
que el hombre -en especial si es teólogo- pueda pensar de la razón? El universo entero también está muy por encima de nuestras cabezas y de los conocimientos que tenemos el común de la gente, pero sin embargo la ciencia, a base de pensar que no hay nada tan lejano que no pueda ser investigado, ha acumulado datos y certezas que sobrepasan años-luz cuanta sabiduría fue capaz de atesorar el gran santo Tomás. Quizá Dios, efectivamente, esté demasiado alto para nuestros limitados razonamientos, pero antes de dar la tarea por imposible deberemos reflexionar, al menos, sobre si puede haber o no alguien ahí arriba (o donde sea que pueda residir un ser divino). La madeja no será fácil de devanar, pero en el intento residirá la recompensa. A pesar de que «Dios» es un concepto de reciente aparición dentro del proceso evolutivo de nuestra cultura, su fuerza innegable ha incidido sobre el ser humano de tal manera que éste ya nunca ha podido sustraerse al poderoso influjo que irradia la idea de su existencia, de la de cualquier dios, eso es de algún ser supremo dotado de capacidad para regir todos los elementos del universo material e inmaterial y, aspecto fundamental, animado de una personalidad tal que permite que su voluntad inapelable pueda ser alterada en favor de los intereses humanos, mediante la negociación y el pacto, cuando la ocasión resulta propicia. El concepto de «Dios» resulta tan fundamental para nuestra existencia reciente sobre este planeta, que la mera presunción de su realidad -gobernada a través de las instituciones religiosas- ha focalizado y dirigido la formación de las culturas, ha cambiado radicalmente las pautas individuales y colectivas de las relaciones humanas y ha llevado a alterar profundamente el equilibrio ecológico en cada uno de los hábitats conquistados por el Homo religiosus. Basta con la sola evocación de Dios para que en cualquier grupo humano se encastillen posturas, se desborde la emocionalidad y, en definitiva, se produzca una clara división en dos bandos o visiones de la vida irreconciliables: la postura creyente y la no creyente. En el nombre de Dios, de cualquier dios, se han hecho, hacen y harán las más gloriosas heroicidades, pero también las fechorías y masacres más atroces y execrables. El mundo que conocemos ha sido modelado por Dios, sin duda alguna, pero la cuestión fundamental radica en saber si la obra es atribuible a un dios que existe y actúa mediante actos de su voluntad consciente, o a un dios conceptual que sólo adquiere realidad en el hecho cultural de ser el destinatario mudo de las necesidades y deseos humanos.
Del primer tipo de dios se ocupan las religiones y, según ellas, no admite discusión ni precisa de pruebas. Existe porque existe, y todo, absolutamente todo, prueba su existencia, incluso el mismo hecho de poder dudar de ella. Dios es el origen y el fin de todo cuanto se pueda conocer o imaginar; por tanto, nada hay ni puede haber fuera de él. Las religiones parten de una posición viciada en origen al invertir la carga de la prueba, es decir, que no demuestran fehacientemente aquello que afirman -la existencia de Dios- y, de modo implícito -cuando no bien explícito-, descargan la responsabilidad probatoria en quienes defienden la inexistencia de cualquier divinidad. En este caso, la propia sustancia de lo que se discute lleva necesariamente al absurdo desde el punto de vista lógico y racional: unos creen porque sí («tienen fe») y otros niegan también porque sí («son ateos»). Del segundo tipo de dios, en cambio, se ocupan la historia, arqueología, psicología, antropología y demás disciplinas científicas que intentan abarcar y comprender la variada gama de comportamientos humanos que conforman eso que hemos dado en llamar cultura o civilización. De este tipo de dios conceptual sí que existen innumerables pruebas materiales que permiten abordar su análisis y discusión. Los formidables indicios acumulados sobre este tipo de dios le identifican con el primero -el dios creador/controlador de destinos cuya existencia se presume real-, pero, a diferencia de éste, su rastro puede seguirse hasta los mismísimos albores de su nacimiento entre los hombres. ¿Puede un dios eterno, principio y fin de todo, creador del ser humano, haber querido permanecer oculto a los ojos de los hombres hasta hace apenas unos pocos miles de años? ¿Puede ese dios haber querido privar conscientemente a sus criaturas, durante cientos de miles de años, de las normas que
hoy se proclaman fundamentales y de los ritos indispensables para la «salvación eterna»? ¿Cómo y cuándo se manifestó Dios por primera vez? ¿Por qué se dio a conocer a través de tantas y tan diferentes personalidades y creencias...? Quizá Dios se haya limitado a comportarse como un deus otiosus (dios ocioso), tal como lo describen las más importantes religiones autóctonas de África, que creen que el Ser Supremo vive apartado de todos los asuntos humanos. Los akans, por ejemplo, creen que Nyame, el dios creador, huyó del mundo debido al terrible ruido que hacen las mujeres cuando baten ñames para hacer puré. Si de justificar su pertinaz ausencia se trata, es muy probable que Dios pudiese encontrar en nuestro mundo actual miles de razones aún más poderosas y graves que las esgrimidas por los akans. Eso podría explicar que tengamos un planeta hecho un desastre y Dios permanezca insensible a los ruegos humanos: no es que Dios no exista, es que no está; se limitó a crearnos y nos abandonó a nuestra suerte. Quién sabe. El concepto de deus otiosus no deja de ser profundamente inteligente, ingenioso y realista. Las religiones, como institución formal, llevan unos pocos milenios publicando la naturaleza de Dios y hablando en su nombre, pero las formas y atribuciones de Dios son tan numerosas y diversas y los mandatos divinos que emanan de ellas son tan variados y contradictorios, que resulta francamente difícil hacerse una idea de Dios. ¿Es como el viejecito barbudo y presuntamente bondadoso que muestra la Iglesia católica en su iconografía más clásica? ¿Es como el heroico Shiva de la tradición hindú, presentado siempre en poses hieráticas? ¿Es como El, el dios creador cananeo representado como un funcionario político de máximo rango? ¿Es como Osiris, el dios egipcio con cabeza de halcón? ¿Es como la Venus de Willendorf, la diosa más famosa del Paleolítico, de formas carnales desmesuradas? ¿Es como el ser no representable de la tradición judía, musulmana y de tantas otras? ¿Es como Caos, el fundamento de la más antigua cosmogonía y teogonía helénica? ¿Es como el Big bang de la ciencia moderna? ¿Es como quién o como qué? Y, si cada doctrina divina cambia radicalmente en función de las épocas y de las culturas, ¿cómo saber cuál es el verdadero mensaje divino?, ¿cómo saber la razón por la que Dios muda su doctrina tan a menudo?, ¿quién garantiza la palabra de quienes garantizan la palabra de Dios? (Pepe Rodríguez). pcs, jueves, 18 de noviembre de 2010 Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 15
DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ EN LA ACTUALIDAD (1986), LA APLICACIÓN DE LOS SATÉLITES ARTIFICIALES
TERRESTRES ES MUY VARIADA Y PERFECCIONADA. SE UTILIZAN EN METEOROLOGÍA, EN LA EVALUACIÓN DE RECURSOS TERRESTRES, EN COMUNICACIONES COMERCIALES, EN INVESTIGACIONES MEDIOAMBIENTALES, ADEMÁS, PARA LA PREVENCIÓN Y EVALUACIÓN DE CATÁSTROFES NATURALES
Satélites artificiales, computadoras y exploraciones espaciales (1) (Ponencia presentada en el Seminario sobre el mundo actual, organizado por el Departamento de Historia y Geografía de la PUCMM el 22 de noviembre de 1986) os adelantos técnicos del mundo actual son tan espectaculares, sorprendentes y variados que despiertan una profunda admiración por la creatividad humana. El hombre ha tenido siempre curiosidad intelectual, pero sus logros técnicos dependen estrechamente del conocimiento acumulado que posea acerca de la Naturaleza, habiéndose llegado a establecer, incluso, una ley vinculante entre ambos: la rapidez con que se producen aquellos es proporcional al volumen de conocimientos disponible. En 1900 aún no había volado el primer avión, el alejamiento de la superficie terrestre todavía no llegaba a los 12 kilómetros con globos aerostáticos, y las comunicaciones radiotelegráficas eran de muy corta distancia (menos de 400 kilómetros). Las máquinas de calcular habían realizado un cierto progreso al incorporar la electricidad. El primer paso lo dio el ingeniero norteamericano Herman Hollerith quien con su calculadora logró procesar el censo de 1890 de su país en sólo dos años, operación que en la década precedente había tomado siete años y medio. Pero antes de la aparición de esta máquina, existía ya una historia (sobre la cual se apoyaba) que se remontaba alrededor de 25 siglos atrás con la invención en China del ábaco, la primera "calculadora", de una desesperante lentitud de cálculo. La idea de inventar una calculadora rápida resultaría siempre atrayente para los espíritus curiosos. La velocidad de cálculo es la característica esencial. En 1642, Pascal construyó una máquina de sumar con engranajes mecánicos ingeniosamente dispuestos. Joseph Marie Jacquard inventa las tarjetas perforadas para dirigir dibujos en alfombras. Charles Babbage crea el "artefacto diferencial mecánico" que calculaba funciones matemáticas y las imprimía en tablas. Eso ocurría en 1822, y a finales de siglo aparece la máquina de Hollerith, la cual combinaba la electricidad con la idea de las tarjetas perforadas de Jacquard. Así estaba la situación en 1900. En esos años, el joven norteamericano Robert Goddard se apasiona por los cohetes pensando en la posibilidad de la navegación espacial. Hasta entonces, estos se habían utilizado como armas bélicas (los chinos contra los mongoles en 1232; los hindúes contra los ingleses en 17801790; los ingleses contra Napoleón y los norteamericanos; y éstos a su vez contra los mexicanos. Después de la Primera Guerra Mundial, Goddard publica el informe “Método de llegar a grandes altu-
L
ras” (1919) que es conocido en Europa. El interés por la cohetería se intensifica alrededor de 1930 en la URSS (Konstantín Tsiolkoski), en Francia, en EE.UU, en Alemania (Wernher von Braun). En 1933 los alemanes lanzan en Peenemunde el cohete A-3 que alcanza alturas de hasta 25 kilómetros, superando las ascensiones aerostáticas tripuladas y tomando la delantera en ese campo. En ese mismo año comienza a construirse en la Universidad de Harvard una nueva computadora, que será más rápida que la de Hollerith (cuya compañía, luego de venderla, pasó a ser en 1924 la International Business Machines Corporation, la archiconocida IBM). La Mark-I, así era su nombre, estuvo lista en 1944, y consistía en una enorme mole electromecánica de cinco toneladas. Fue la primera computadora digital moderna con almacenaje de resultados intermedios e impresión de respuestas. En un segundo realizaba tres sumas; tal era su velocidad. Mientras tanto, proseguían las investigaciones para producir una computadora completamente electrónica en su funcionamiento básico. Cuando la Mark-I inicia su vida útil (de sólo 15 años) con su infinidad de tubos electrónicos, que la sofocaban de calor, se estaba en plena Segunda Guerra Mundial. Las necesidades de la guerra impulsaron los adelantos científicos: se perfecciona el radar, se acelera la construcción de bombas atómicas y de cohetes más potentes. En el mismo año de entrada en operación de la Mark-I, los alemanes lanzan, con éxito, un cohete V-2 de un alcance horizontal de 250 kilómetros, y lo utilizan contra los ingleses poniéndole una cabeza explosiva. Los norteamericanos no se quedan rezagados y alcanzan alturas de hasta 240 kilómetros con el cohete Vikingo , aprovechando la ocasión para estudiar la atmósfera; además, logran fabricar la bomba atómica, que lanzan sobre dos ciudades japonesas en agosto de 1945. Cuatro años más tarde, los soviéticos construyeron e hicieron estallar también esta arma apocalíptica, cuya contrapartida positiva eran los reactores nucleares de fisión controlada, productores de energía pacífica, que desde entonces hasta nuestros días han alcanzado un avanzado desarrollo, contrariado sólo por dos negatividades inquietantes: la dificultad de eliminación de los peligrosísimos desechos radioactivos y el riesgo probable de un accidente que convertiría al reactor en una devastadora bomba nuclear. Inmediatamente después de la explosión atómica rusa, Stalin, entusiasmado, ordena la fabricación de proyectiles balísticos intercontinentales con cabeza nuclear, con el fin de atacar a los EE.UU., si fuera menester. Esa noticia hace suponer que la cohetería soviética estaba bastante avanzada para emprender ese proyecto,
Satélite Landsat.
pues se necesitan no sólo grandes potencias, sino técnicas perfeccionadas de estabilización de vuelo. El primer cohete de dos etapas del mundo voló convincentemente en febrero de 1949, en White Sands, U.S.A. El sistema de las etapas múltiples fue esencial para el futuro desarrollo de la cohetería, pues permitía ganancia de velocidad. Los norteamericanos se habían fortalecido con un grupo alemán experto en cohetes (entre ellos von Braun) hecho prisionero al término de la Segunda Guerra Mundial, y lo mismo le ocurrió a los soviéticos. Las grandes alturas que se estaban alcanzando en la atmósfera hizo surgir la idea, en una cena familiar de un grupo de científicos, en abril de 1950, de la celebración de un Año Geofísico Internacional (AGI) desde julio de 1957 hasta diciembre de 1958. Fue un gran paso, pues movilizó recursos técnicos y económicos para el estudio de la Tierra a nivel mundial y tuvo grandes consecuencias. En esos años, Fred Singer propone que su país (USA) lance un satélite artificial para estudiar la Tierra durante aquel AGI, proyecto que había sido apoyado por Eisenhower en 1955 y que no se lleva a cabo hasta el 31 de enero de 1958 con el lanzamiento del Explorer-I, cuatro meses después del lanzamiento del Sputnik soviético, el primer satélite artificial que orbitó la Tierra, dando 1,367 vueltas a una altura máxima de 900 kilómetros, y mínima de 230. Se inicia, pues, la era de los satélites artificiales. Los primeros se dedicaron a estudiar las altas regiones de la atmósfera y la forma de la Tierra. Los Sputniks midieron densidad y temperatura del aire, estudiaron los rayos cósmicos y el comportamiento de animales en esas condiciones de vuelo. Los Explorers descubrieron las bandas de radiación de Van Allen que rodean nuestro planeta, formadas por partículas electrizadas atrapadas por el campo magnético terrestre. El Van guard (USA) halló que el hemisferio sur de nuestro planeta era más achatado que el norte. En diciembre de 1958 un satélite
transmitió un mensaje navideño del presidente norteamericano, abriendo el camino de las comunicaciones satelíticas de radio y televisión, meta alcanzada con el Intelsat-III, colocado por USA, en mayo de 1969, a 40 kilómetros sobre el Pacífico. En la actualidad, la aplicación de los satélites artificiales terrestres es muy variada y perfeccionada. Se utilizan en meMeteosat, Goes, Tiros-N, teorología (M Nimbus, Seasat, etc.), en la evaluación de Landsat), en comunirecursos terrestres (L CTS, Intersat), en caciones comerciales (C Nim investigaciones medioambientales (N bus-G ), aprovechándose los diversos tipos, además, para la prevención y evaluación de catástrofes naturales: erupciones volcánicas, terremotos, inundaciones, incendios forestales, ciclones y tempestades, sequías, plagas de insectos, poluciones fluviales, marítimas y atmosféricas, y otras, tal como se discutió en el seminario que sobre la tecnología satelital destinada al estudio de aquellas catástrofes celebró la UNESCO en Brasil (1978, Sao José dos Campos, Sao Paulo) y al cual tuvimos el privilegio de asistir. Pero volvamos atrás. Por el año de 1950 se discutía en EE.UU. la posibilidad de fabricar la bomba termonuclear (bomba H), fusionando isótopos de hidrógeno. Idea de Eduardo Teller, físico judío-norteamericano. El diseño de la bomba exigía una cantidad abrumadora de cálculos y no bastaba la computadora ENIAC , construida por J. Mauchly y J. Eckert en la Universidad de Pensilvania cinco años antes, la cual fue la primera computadora digital completamente electrónica y que había superado ampliamente en velocidad a su predecesora, la Mark-I, pues era capaz de realizar 5,000 sumas en un segundo. BIBLIOGRAFIA: [1] Juan Evertsz; Bombas nucleares y la computadora (artículo en la revista Computadora, Agosto/Sept., 1986, Santo Domingo). [2] Enrique de Gandía; Historia Uni versal , tomo 8 (Editorial Juan Carlos Granda, Buenos Aires, Argentina,1976. [3] Jay Holmes; La conquista de la Luna (Editorial F. Trillas, México,1966). [4] Jaime Michelow; Introducción a la computación (Monografía Científica No. 21 de la OEA, 1980. [5] Scientific American; El Sistema Solar (H. Blumer Ediciones, Madrid, España, 1977). [6] Tom Ulrich; Por qué la supercomputadora es tan super (Suplemento Informática del Listín Diario , noviembre del 1986. [7] U.S.News & World Report; La Computadora (Prolam, Buenos, Aires, Argentina, 1975). Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática
16[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
RAMÓN ANTONIO VERAS
LAS VIVENCIAS DE
Negro
Veras
✑
ALGUNOS JÓVENES IGNORAN
QUE EN UN PASADO RECIENTE AQUÍ SE PERSEGUÍA A LAS CIUDADANAS Y CIUDADANOS POR EL SIMPLE HECHO DE SUSTENTAR IDEAS CONTRARIAS AL ORDENAMIENTO SOCIAL ACTUAL
H
“
abía quienes como Milton Diloné y yo, enarbolando el espíritu de libertad y justicia social, hacíamos que nuestra voz fuera escuchada por muchos jóvenes estudiantes, por lo que ejercíamos cierta influencia en ellos y ese liderazgo nos convertía en piezas claves contra el régimen, lo que constituía una “afrenta” para los balagueristas, de tal manera que los organismos de seguridad, sobre todo el Servicio Secreto de la Policía Nacional, entendían que eliminando a Milton Diloné y a Tancredo Vargas, se acababa lo que ellos llamaban “agitadores” en San Francisco de Macorís”. “La información de eliminarnos había llegado de buena fuente y tomé la decisión de no dejarme matar sin defenderme y conseguí una pistola para tratar de preservar mi vida, o que por lo menos, no les resultara tan fácil quitarme del medio, como estaba sucediendo en todo el país con una gran parte de los revolucionarios, ya que se había desatado una represión brutal contra nosotros. Muestra de ello fue el asesinato de Milton Diloné, el 24 de abril del 1970, mientras participaba en una manifestación en conmemoración a la guerra patria del 1965”. “Mi salida de San Francisco de Macorís, se produjo en febrero del año 1970, luego de un allanamiento que se produjera en mi residencia. No tuve más opción que intentar salvaguardar mi vida ya que en ese momento la eliminación física de los opositores al gobierno de Balaguer y las torturas eran los métodos usados permanentemente por los cuerpos represivos al servicio del régimen para silenciar a los que los confrontaban”. “En San Francisco de Macorís fueron muchos los torturados y asesinados, cito algunos casos como muestra para que se tenga una idea de los niveles de represión a los que recurrió Balaguer, para tratar de aplastar a los opositores de su régimen: En la Fortaleza Duarte de San Francisco de Macorís, fue torturado y asesinado el dirigente campesino Mario Baldera; en el Cuartel de la Policía fue cruelmente torturado y también asesinado el dirigente estudiantil William Mieses”. “Me fui a Santiago tratando de evadir la persecución que, por mi condición de opositor al régimen, se había desatado
contra mí. Comencé a realizar mis actividades en Santiago. Me inscribí en el Liceo Secundario Onésimo Jiménez (1970) e inicié mis acciones políticas en un nuevo escenario, pero en el mismo marco de violencia, corrupción y vileza de Joaquín Balaguer”. “Fui apresado junto a dos compañeros del PCD, César Vega y Reynol Matta, cuando pasábamos frente al cuartelito de la policía de Nivaje. Mis compañeros fueron liberados y a mí se me trasladó al Cuartel principal de Santiago. Mi nombre en ese momento era Pablo Rodríguez. Cuando me recibieron en el cuartel, empezaron las torturas. El primer problema fue lo del nombre, ellos insistían en que mi nombre no era Pablo Rodríguez, sino Elpidio Caputo, quien era miembro del PCD en San Francisco de Macorís, y había regresado recientemente de Cuba y, al parecer, me confundieron con él”. “En esa situación duramos tres días, ellos intentando ‘arrancarme’ la confesión de que yo era Caputo, y yo sosteniendo que era Pablo Rodríguez. Hasta que enviaron a San Francisco a buscar un primo de Elpidio que era policía. Cuando fui presentado al primo de Caputo, éste le dijo que yo no era su primo, que yo era Tancredo Vargas, y que era mucho más peligroso que su primo. Hasta ahí duró Pablo Rodríguez, y se iniciaron los interrogatorios a Tancredo Vargas”. “Estos interrogatorios buscaban que yo les suministrara informaciones sobre los demás miembros del Partido y así poder apresarlos. Para tales fines, permanecí en el Cuartel de la Policía durante 7 días, equivalente a 168 horas, violando
EN TRE ME RA PRI ÉCI MO
POLÍTICOS
-D
PRESOS
GA -
EXPEDIENTES DE
con esto la ley que sólo establece 48 horas para someter o liberar a cualquier ciudadano”. “Pero, además, durante esos días, fui sometido a toda clase de torturas, ya que con esto querían sacarme informaciones sobre los diferentes cuadros y miembros de la Dirección del Partido en Santiago. Ninguna tortura pudo hacerme hablar, no lograron su objetivo, pese a que uno de mis compañeros de habitación, con el cual compartía mis actividades políticas, en Santiago, era Luis Salcé, un cuadro del Partido Comunista Dominicano, procedente de San José de las Matas, que también había huido por estar siendo perseguido activamente por sus actividades revolucionarias contra el régimen”. “La represión no sólo venía con los interrogatorios, sino que, una vez dictada orden de prisión, esta se trasladaba con nosotros a la Fortaleza San Luis y allí no sólo nos torturaban físicamente, sino que, además, nos sometían a las torturas psicológicas (me remonto a una noche cualquiera, del 71, momento cumbre de la Banda Colorá, en donde yo, tendido en mi camita sándwich, en el pasillo de la Celda No. 4, de la Fortaleza San Luis, intentando que el sueño fuera mi aliado, escuchaba la voz de ‘Tato’ o el ‘Guardia de Mao’ diciendo, amolando un cuchillo: ‘Esta noche hay que matar un comunista, se jodieron los comunistas’). Era una represión permanente, en donde no se conocía ningún tipo de límites”. (20) Hasta aquí el testimonio del gran Tancredo Vargas, a quien admiro como ser humano, revolucionario, patriota, internacionalista y hombre íntegro a toda prueba. Al momento de escribir estas líne-
as, Tancredo Vargas, aunque limitado en su salud vive dignamente de su trabajo.
IV. EL CASO DANTE SÁNCHEZ HERNÁNDEZ. MARZO 1972 ara algunos jóvenes de hoy, a lo mejor, carece de significación el ejercicio de las libertades públicas porque creen que siempre ha sido así, ignorando que en un pasado reciente aquí se perseguía a las ciudadanas y ciudadanos por el simple hecho de sustentar ideas contrarias al ordenamiento social actual. En los primeros meses del año 1972, me visitó en mi oficina de abogados el señor Simón Sánchez Hernández, y me manifestó que el motivo de su comparecencia ante mí era porque un hermano suyo de nombre Dante Sánchez Hernández, había sido detenido por agentes del Servicio Secreto de la Policía Nacional, y que se encontraba en el cuartel policial de Santiago. De inmediato comencé a hacer gestiones en procura de la libertad de Dante. Él fue sometido ante los tribunales en los cuales logré su puesta en libertad. Para que se tenga una idea de cómo se manejaban las investigaciones policiales y que constituían acciones ilegales en esa coyuntura, a continuación transcribo el expediente elaborado por la Policía Nacional para formular acusaciones contra Dante Sánchez:
P
“POLICIA NACIONAL TODO POR LA PATRIA” “DETENIDO S.S. NUM.1963” “Del: Auxiliar del Consultor Jurídico Depto. Norte, P.N”. “Al: Magistrado Procurador Fiscal, CIUDAD”. “ASUNTO: Sometimiento judicial contra el nombrado Dante Rafael Sánchez Hernández, por habérsele ocupado para su distribución panfletos y afiches con literatura comunista donde se incita a las masas a cometer desmanes y desobedecer las leyes; por celebrar reuniones y para alterar la paz y el orden establecidos y además por profesar ideas comunistas y llevarlas a la práctica.- (Violación Ley 6132, de fecha 15-12-62; Ley No.6 de fecha 8-10-63, y los artículos 103 y 106 del Código Penal)”; “a) Una acta relativa al asunto”. “b) Interrogatorio héchole al señor Dante Rafael Hernández, debidamente firmado”. 1.- “REMITIDO, cortésmente, a fin de que el nombrado Dante Rafael Hernández, sea juzgado en virtud del acta anexa, por los hechos comprobados y declarados voluntariamente por él mismo”. 2.- “Por separado le estamos remitiendo folletos, panfletos y afiches ocupados al acusado. Dr. Francisco G. Graciano de los Santos”. (21) FUENTES (20) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras. (21) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
Dante Sánchez con uno de sus nietos.
CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 17
RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ NO EN BALDE SANTIAGO EN ESTE MOMENTO PUEDE PRESENTAR A LA REPÚBLICA EL EJEMPLO DE UNA GENERACIÓN EMPEÑADA EN DESARROLLAR INDUSTRIALMENTE AL PAÍS, Y DESARROLLARLO NO SÓLO PARA EL PROVECHO DE LOS INDUSTRIALES, SINO PARA EL PROVECHO DE LOS QUE TRABAJAN EN LAS INDUSTRIAS”, PRESIDENTE JUAN BOSCH, EL 16 DE AGOSTO DEL AÑO 1963. CERTIFICO
Y
D OY
FÉ
El procurador de la Villa INTRODUCCIÓN:
esde que llegué a Santiago en el año 2001, como Arzobispo Metropolitano, me percaté enseguida de tres grandes valores o virtudes del alma santiaguera y los he proclamado, sin ambages, en múltiples ocasiones. En primer lugar, noté que Santiago tenía “dolientes” y que había gente que pensaba en la ciudad y en el municipio. Descubrí que había hombres y mujeres que se preocupaban por Santiago y hacían por Santiago; más aún, gente que pensaba antes en los intereses de Santiago que en los suyos propios, que buscaba sinceramente el desarrollo de todos. En segundo lugar, noté, también, que los santiagueros no se sentaban a esperar la ayuda del Gobierno para solucionar sus problemas, sino que se ponían de pie para buscar soluciones por ellos mismos y, cuando no podían, acudían al Gobierno. Pero todavía más: en este caso no esperaban que lo hiciera todo el Gobierno, sino que llevaban, junto a su solicitud, su propio aporte. Caractericé en varias ocasiones esta actitud de la siguiente manera: cuando Santiago va a pedir algo al Gobierno, le dice algo así: “Queremos esta obra para Santiago y aquí tiene tanto como contribución para que complete la suya”. En tercer lugar, noté, que en la zona de Santiago las tierras están más repartidas que en otras regiones del país, que el sentido de solidaridad y de justicia social están más avanzados en los productores de riquezas y de empleos que en otros lugares de la nación. Lo que no sabía era que, antes de que lo notara, ya había datos sobre este hecho, que se remontan al lejano 1509 y al 1963, siendo el Profesor Juan Bosch, Presidente de la República. Me parece interesante traer a la memoria estos documentos históricos y proponerlos a la consideración de todos para un conocimiento más profundo del alma de Santiago y de su tradición, invitando al mismo tiempo a seguir comprometiéndonos con dichos valores y virtudes.
1. EL PROCURADOR DE LA VILLA. “También había un cargo muy especial e importante en el Santiago del siglo XVI. Era el de procurador de la Villa. El nombramiento de Procurador -encargado de obtener ventajas de la Corona para su comunidad- era un derecho que se reservaba al pueblo. Santiago también luchó por mantener este derecho frente a las ambiciones políticas de los bandos en pugna en la Colonia. (El de Pasamonte y el de los Colones). Cada bando pretendía el nombramiento de alguno de sus parciales, que garantizara la defensa de intereses de su grupo ante el rey. El desarrollo detallado del proceso, que se libró contra la elección de un pro-
ARCHIVO
D
CIUDAD. Santiago de los Caballeros es un pueblo de gente laboriosa y solidaria.
curador de Santiago, merece un estudio particular, pues retrata el antecedente de las maniobras políticas a que tan aficionados hemos sido los dominicanos, a través de nuestra historia. Como nuestras luchas por las libertades, este maquiavelismo, también tiene casi medio milenio de antigüedad” (Dr. Carlos Dobal, Santiago en los albores del siglo XVI, UCMM 1985, pág. 110). Consta que ya para 1509 había un procurador representante de la Villa, cuyo nombre es Juan Carrillo (15091518; le suceden Francisco de Ceballos (1518), Francisco de Quixada (1519) y Francisco de Soria (1521). Considero que de 1961 a esta parte la Asociación para el Desarrollo Integral (Apedi) y el Consejo para el Desarrollo Estratégico de la Ciudad y el Municipio de Santiago (CDES) se pueden colocar dentro de la mejor tradición del rol del “Procurador de la Villa de Santiago”. No me atrevería, sin embargo, a decir que sean los únicos. Mi afirmación es simplemente aseverativa, no excluyente. 2. PROFESOR JUAN BOSCH. Cito ahora una parte del discurso pronunciado por el Profesor Juan Bosch, Presidente Constitucional de la República Dominicana, en el acto en que se dejaron iniciados los trabajos de construcción de la infraestructura del Instituto Superior de Agricultura (ISA), publicado por el periódico “Listín Diario”, el 16 de agosto 1963. Estos párrafos hablan claramente sobre los tres valores y virtudes, que he destacado sobre Santiago. Son muy dicientes al respecto. “La persona que gobernó y que explotó a la República Dominicana durante tantos años, extrajo gran parte de sus riquezas de industrias originalmente agrícolas y pecuarias, es decir, de la agricultura y de la ganadería y, sin embargo, no se preocupó de que los jóvenes dominicanos se prepararan para ser buenos maestros rurales...
Así sucedió, sin embargo, y ahora comienza la República, como si acabara de nacer, a tener un Instituto Superior de Agricultura, gracias al esfuerzo, en primer lugar, de un grupo de personas (iba a decir jóvenes, pero no todas son jóvenes) de Santiago, encabezados por Tomás A. Pastoriza y por algunos industriales conocidos, que crearon la Asociación para el Desarrollo y empezaron a construir en la mentalidad de los hombres progresistas de Santiago, la idea de que este país debe desarrollarse, no solamente por obra del Gobierno, sino fundamentalmente por la voluntad de sus ciudadanos. Esta Asociación para el Desarrollo logró el respeto internacional y el respeto del Gobierno dominicano, y detrás de ese respeto debía venir y ha venido la ayuda que en este momento está llegándole, para que empezara aquí un Instituto Superior de Agricultura… ¿Por qué ha ocurrido que haya sido Santiago precisamente donde se haya producido esta tan importante manifestación de espíritu progresista de gente que no espera dádivas del Gobierno, ni de ningún gobierno, para empezar a trabajar? Se ha dado por tradición, en primer lugar. Santiago se mantuvo durante siglos, solo, aislado; durante siglos tuvo que hacerle frente a su destino con sus propias fuerzas. No había caminos para comunicar a la ciudad con los puertos de mar, no había telégrafo. La población de Santiago fue creciendo con la sensación de que tenía que valerse ella misma por sus propias manos, lo mismo frente a los ataques de los piratas, que frente a las invasiones haitianas hace 150 años; que frente a la ocupación española, hace ahora 100 años. Santiago no esperó nunca ayuda. Cuando le llegó la hora de responder “presente” al desafío del destino, Santiago estuvo presente para combatir hasta destruirse a sí mismo o para construir en beneficio de la República. Esa circuns-
tancia histórica hizo de los santiagueros un pueblo hecho a luchar. La Asociación para el Desarrollo, creada aquí en Santiago, no es sino el fruto de ese árbol, del árbol de la conciencia santiaguera. Santiago tuvo también una gran conciencia, o tal vez sea más apropiado decir un gran instinto democrático. Aquí no se le cerraba el camino a los “hijos de Machepa”, si tenían condiciones llegaban a donde tenían que llegar. Cuando Luperón se hizo presente en el sitio de Santiago, hace ahora 100 años era soldado. Cuando el sitio terminó, pocos días después era General. Los santiagueros le reconocieron la categoría de héroe que trajo al mundo y le mantuvieron esa categoría siempre. No en balde Santiago en este momento puede presentar a la República el ejemplo de una generación empeñada en desarrollar industrialmente al país, y desarrollarlo no sólo para el provecho de los industriales sino para el provecho de los que trabajan en las industrias. Tenemos el ejemplo que quiero señalar. La nueva fábrica de cigarrillos de los hermanos León Asensio tiene como accionistas a sus propios trabajadores. Eso quiere decir que esos industriales nuevos de Santiago también están avanzados en el concepto moderno de lo que significa la justicia social. Santiago no espera dádivas. No las espera a la hora del peligro armado, ni las espera a la hora de crear obras como éstas, no las espera a la hora de educar. Otro ejemplo, ya en este terreno de la educación, es el de la creación de una Universidad Católica. Yo soy Presidente de la República y la Universidad Católica de Santiago no le ha pedido ayuda al Gobierno. Al decir que soy Presidente de la República, indico que nadie mejor que yo sabe esto. Está trabajando y sabe que tendrá la ayuda del Gobierno, porque la obra de la ciudadanía, la obra seria, la obra responsable, tiene que ser respaldada por el Gobierno. Pero ellos no comenzaron pidiendo ayuda al Gobierno; comenzaron edificando la obra. Al frente de ella está monseñor Polanco Brito, aquí presente, cuya mentalidad nueva en ese sentido corresponde a la mentalidad moderna de los León Asencio y de los Pastoriza, creadores de la Asociación para el Desarrollo, y de los que en Santiago, jóvenes o viejos están pensando en hacer, no en pedir”. CONCLUSIÓN CERTIFICO: que los textos del Dr. Carlos Dobal y del Profesor Juan Bosch para avalar mi trabajo sobre el Procurador de la Villa de Santiago responden a fuentes originales. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 16 días del mes de noviembre del año del Señor 2010. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE.
NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ
TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585
Codetel, 80 años de comunicación ■ COMPAÑÍA
DOMINICANA DE TELÉFONOS (CODETEL)
La Compañía Dominicana de Teléfonos (Codetel) se instaló en el país, específicamente en San Pedro de Macorís, el 11 de noviembre de 1930 y sus operaciones formales se iniciaron en abril del año siguiente. La inversión inicial ascendió a RD$100,000 y pocos meses después adquirió la franquicia de la capital, que en ese momento pertenecía a la estatal Compañía Eléctrica de Santo Domingo. En sus inicios, el departamento de Relaciones Públicas de la casa matriz era la Anglo Canadian Telephone Company, que luego fue adquirida por la General Telephone and Electronics. A través del tiempo, Codetel fue creciendo y adquiriendo paulatinamente las franquicias de Santiago, La Vega, Bonao, San Cristóbal, Barahona, San Francisco de Macorís, entre otras ciudades. Cuando la empresa arribó a su 50 aniversario, en 1980, sus servicios llegaban a 16 ciudades del país y en la actualidad cubre todo el territorio nacional con su telefonía móvil. En abril de 1987, puso en funcionamiento “el nuevo sistema de teléfonos celulares, equipo inalámbrico que puede instalarse en un auto o llevarse en un maletín”. Con la llegada del celular, el país se convirtió en el segundo de América Latina en instalar este sistema, precedido por Puerto Rico.
■ SERVICIO
INTERNACIONAL Y DE LARGA DISTANCIA, 1959
■ NUEVA
PLANTA TELEFÓNICA, 1949
La foto del 8 de enero de 1949 recrea el momento en que la nueva planta de Ciudad Trujillo quedó inaugurada con la llamada que Anselmo Paulino Álvarez, secretario de Interior, realizó al presidente Rafael Leonidas Trujillo. Este último auguró a Codetel un feliz desenvolvimiento en sus servicios. La bendición de la planta estuvo a cargo de monseñor Ricardo Pittini, arzobispo de Santo Domingo.
El servicio internacional y de larga distancia empezó a operar el 3 de julio de 1959 y funcionaba con mesas de operadoras, como vemos en foto de la época. En esa misma fecha la telefónica montó 3,500 nuevos teléfonos en la ciudad capital, con los cuales se llegó a un total de 15,500 números con cuentas activas.
■ EL
TELÉFONO 100,000
El 14 de julio de 1975 fue instalado en Santiago el aparato telefónico número 100,000 en la casa 3, de la calle “A”, del Reparto del Este. Como homenaje a ese acontecimiento, Codetel instaló el servicio gratuitamente en la residencia de José Rafael Jiménez, profesor de la Universidad Católica Madre y Maestra, y le entregó regalos y un arreglo floral a su esposa Adria, quien también era profesora de la UCMM. Celso N. Thompson, administrador de la División Norte, expresó que se sentía complacido de que la referida instalación se hiciera en esa ciudad. En la foto del momento vemos a los esposos Jiménez estrenando su teléfono.
ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
■
] 19
DISCADO DIRECTO DISTANCIA “DDD”, 1980
La primera etapa del proyecto de Discado Directo Distancia “DDD” se inició en noviembre de 1981, con la instalación de sus equipos en el local de la calle 30 de Marzo de la capital. El DDD permitía a los usuarios realizar llamadas de larga distancia o internacionales sin que interviniera una telefonista. En su primera etapa, el nuevo servicio comprendió la ciudad de Santo Domingo y las regiones Sur y Este, y la segunda, que se inició en junio del 1984, cubrió Santiago y la región Norte. En la foto del 18 de junio del 1984, figura el presidente de la República, Salvador Jorge Blanco, mientras recibía de manos de Thomas B. Walkup una bandeja de plata donada por Codetel, en ocasión del inicio del DDD en Santiago. Observan Guillermo Amore, vicepresidente de Planificación y Nuevos Servicios; Ramón Martínez Aponte, vicepresidente-tesorero y Celso Thompson, vicepresidente encargado de Relaciones Públicas.
■ CIRCUITOS
DIRECTOS EN RD Y ESPAÑA, 1970
El primer circuito de cable submarino fue instalado en septiembre de 1968, con una capacidad para 144 canales de voz y estuvo en funcionamiento durante 25 años. El 22 de octubre de 1970, fueron inaugurados los circuitos directos por cable submarinos que unirían a República Dominicana y España. En la foto del momento, vemos al presidente de la República, Joaquín Balaguer, que dejó inaugurados los circuitos mediante una conversación desde el Palacio Nacional con el jefe de Estado de de España, Generalísimo Francisco Franco, en el Palacio de El Pardo. En la foto también aparecen, C. J. Larsgard, Dolores de Moya, ambos de Codetel; José Ignacio Carvajal, encargado de negocios de España, y G. E. Lynch, superintendente general también de la empresa de comunicaciones. Con esa facilidad Codetel se disponía agilizar los servicios telefónicos con los demás países del mundo. En julio de 1994, la empresa anunció la construcción de un nuevo sistema de cable submarino digital de fibra óptica que ampliaría los canales de comunicación del país con toda la zona del Caribe.
■
TELEVISIÓN POR CABLE Y SECRETEL, 1993
El 20 de enero de 1990, el desaparecido periódico El Siglo publicó que Codetel había realizado un acuerdo de compra con Telecable Nacional y Cable TV Dominicana, para incursionar en el servicio de televisión por cable. Sin embargo, en julio de 1993, Codetel explicó que esperaban concluir las negociaciones que había iniciado desde hacía tres años con la empresa Telecable para la adquisición de la mayoría de las acciones. La tecnología que utilizaría Codetel para la transmisión de señales de televisión, sería la red de fibra óptica –incorporada al país en 1986-, y que cubría la zona metropolitana de Santo Domingo y gran parte de Santiago, lo que aportaría una señal más nítida y fallas mínimas por la interrupción de la energía eléctrica. En ese mismo mes la empresa de telecomunicaciones introdujo el “Secretel” o “Secretaria Permanente”, que permite a los usuarios que se encuentren fuera de su residencia, recibir el mensaje de quien les llama, sin necesidad de equipos extras. En la foto de julio de 1993 Ernesto Burri, al centro, mientras compartía con algunos de los ejecutivos y clientes de Codetel, en el acto en el cual la empresa dio a conocer este servicio.
■A
LA VANGUARDIA TECNOLÓGICA EN EL DECENIO DEL 2000
En mayo de 2007 lanzó la cobertura de la red GSM en los celulares, en octubre puso en funcionamiento una red de datos de banda ancha y se convirtieron en la primera empresa nacional en acceder a la tecnología de videollamadas. En el 2008, instaló la red de datos inalámbricos de alta velocidad. También lanzó Claro TV, un servicio de cable y como podemos ver en la foto, en el 2009, puso el servicio de “Ideas TV”.
20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. Descubren planeta de otra galaxia SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
BREVES ■ Madrid. España anuncia
ley de “muerte digna” El gobierno español anunció el viernes una ley de "muerte digna" que regulará los derechos de los pacientes en fase terminal, pero evitó cualquier mención a la posible legalización de la eutanasia o el suicidio asistido. Los cuidados paliativos para enfermos son habituales en España, aunque no existe una legislación al respecto y generalmente las sedaciones para aliviar el dolor suelen quedar a criterio de los médicos. AP
Está a 2 mil años de luz de distancia Aunque los
científicos han identificado unos 500 planetas en otras partes de nuestra galaxia -la Vía Láctea- ninguno ha sido detectado fuera de ésta, hasta ahora. Los expertos dicen haber descubierto lo que constituye en cierta manera el primer planeta de otra galaxia: un planeta que circunda una estrella llamada HIP 13044 y que se encuentra a unos 2,000 años luz de distancia. Aunque esta estrella se encuentra en la Vía Láctea, los investigadores aseguran que se originó en otra galaxia y después se la engulló la nuestra, de acuerdo con la edición digital de la publicación Science. Este planeta tiene una dimensión 20% mayor a la de Júpiter y es el primero detectado que se originó en otra galaxia. "Este descubrimiento es muy emocionante", dijo en un comunicado Reiner Klement, del Instituto de Astronomía Max Planck, de Alemania. "Por primera vez, los astrónomos detectaron un sistema planetario en un conjunto estelar de origen extragaláctico, agregó.
AP
WASHINGTON.
FUENTE EXTERNA
apoya sistema antimisiles
DISTURBIOS. Manifestaciones de repudio a las tropas de la Minustah se escenficaron ayer en Puerto Príncipe.
Detectan cólera en 4 cárceles de Haití Reportan la muerte de 19 reos por la enfermedad
Epidemia
PUERTO PRÍNCIPE. Diecinueve
reclusos han fallecido en cuatro cárceles de Haití a causa de la epidemia de cólera que afecta al país desde hace un mes y que deja hasta el momento 1,186 muertos, informó ayer la Policía.
[AP]
Meteoro de la Vía Láctea.
■ Lisboa. Obama dice OTAN
Mientras, las protestas por la epidemia de cólera aminoraron ayer, pero grupos de jóvenes quemaron llantas y arrojaron piedras contra policías cerca de edificios gubernamentales. Medio centenar de presos son atendidos por presentar síntomas de la mortal enfermedad, que ha ocasionado la hospitalización de 19,646 personas, de las que 18,872 se han curado tras recibir el correspondiente tratamiento. Trece de los reclusos fallecieron en la Penitencier National, la prisión central de la capital, otros cuatro murieron en Mirebalais (Este), uno en Hinche (en la misma región) y otro en
Saint Marc (Norte), indicó a Efe el portavoz adjunto de la Policía Nacional de Haití (PNH), Garry Desrosiers. "La Policía tiene mucha dificultad para hacer frente a la progresión de la epidemia", debido a las condiciones en las hacinadas cárceles haitianas, dijo una fuente. La cárcel central de la capital, cuyos espacios fueron desinfectados en prevención del cólera, cuenta con 1,500 prisioneros y entre 30 y 60 comparten un mismo cuarto. Esta situación representa "un peligro" no solamente para los prisioneros sino también para los policía y el personal administrativo, agregó Desrosiers. En tanto, la organización internacional Médicos Sin Fronteras dijo en un comunicado emitido ayer que "a pesar de la gran presencia de organismos internacionales en territorio de Haití, la respuesta al cólera ha sido hasta la fecha inadecuada para cubrir las necesidades que demanda la población".
INVESTIGACIÓN DE LOS EE.UU.
Enfermedad procedió de “un solo evento” En Washington, el Centro de Control de Enfermedades de los Estados Unidos, mejor conocido por sus siglas CDN, dijo que la epidemia de cólera aparentemente procedió de "un solo evento", según los resultados iniciales de una investigación. De acuerdo a la entidad, los tres primeros casos de cólera surgieron en Artibonite.
El presidente Barack Obama dijo ayer que la OTAN respaldó sus planes para un nuevo sistema de defensa antimisiles para Europa que cubriría a todos los miembros de la alianza. Estados Unidos ya tiene un sistema similar basado principalmente en Norteamérica y planea uno para sus aliados europeos. Obama habló el viernes entre reuniones del día inaugural de una cumbre de la OTAN en Portugal. El pacto reduciría los límites sobre las ojivas estratégicas de Estados Unidos y Rusia, y establecería un sistema de inspección. AP
■ Moscú. Liberan un israelí
reclamado por Colombia Las autoridades rusas pusieron en libertad ayer viernes a un ex oficial militar israelí cuya extradición fue solicitada por Colombia, donde es acusado de adiestrar a grupos paramilitares derechistas. El Canal 10 de la televisión israelí mostró el momento en que Yair Klein abandonaba una prisión de Moscú, en la que estuvo recluido por un tiempo debido a la solicitud de extradición de Bogotá. La agencia noticiosa rusa Interfax precisó que Klein regresaría a su país en lo inmediato. AP
[EFE]
Del Pilar Hurtado alegó razones de seguridad personal PANAMÁ.
Panamá otorgó el
viernes asilo a la ex directora de la policía secreta de Colombia, María del Pilar Hurtado, por razones de seguridad, informó la cancillería. En un comunicado dijo que el asilo fue otorgado tras haber "analizado cuidadosamente la solicitud presentada por la señora María del Pilar Hurtado Afa-
nador y las circunstancias de razonable temor por su seguridad personal que la han llevado a abandonar su país". Hurtado, quien pidió asilo territorial el jueves, es investigada por su presunta participación en un escándalo de espionaje en Colombia. La cancillería agrega que otorgó el asilo "con el ánimo de contribuir a la estabilidad política y social en la región, en estricto apego a las normas y la doctrina de asilo territorial reconocidas por el derecho interna-
cional e históricamente observadas por la República de Panamá". Hurtado, que dirigió el Departamento Administrativo de Seguridad, es investigada por la Fiscalía General de Colombia junto a otros ex directores de ese organismo por un escándalo que estalló a inicios de 2009 cuando una revista local reveló que desde la policía secreta se seguían las comunicaciones de magistrados, periodistas, políticos opositores e incluso jefes policiales. [AP]
FUENTE EXTERNA
Panamá concede asilo ex directora de Policía Colombia
ASILADA. Del Pilar Hurtado dirigió la Policía Secreta de Colombia en el 2008.
EL CARIBE. SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 21
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES SÁBADO 20
PETRÓLEO 81.51 BARRIL ORO 1,353.00 ONZA
TASAS DE CAMBIO BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
36.90 49.50
VENTA
37.30 51.50
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.35 51.50
PLATA
27.29 ONZA
DÓLAR EURO
37.25 50.40
CACAO
1,879.00 TM
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
26.15 LIBRA
CAFÉ
209.85 TM
SALDO CAMBIO D. JONES 11,203.55 PTS. 0.2% NASDAQ 2,518.12 PTS. 0.15% HÉCTOR LINARES, EDITOR
200 mil pagarán un recargo por placas Costo de mora alcanzaría $120 millones, sin multas
José Ramón Fadul.
Circulación
Costa Rica atribuye a RD falta de voluntad
Unos 200 mil autos que quedaron sin renovar la placa en el proceso normal, a partir de hoy se arriesgan a ser incautados por la AMET y sus propietarios deberán pagar un cargo adicional de RD$600, más el costo del marbete.
El 70% había renovado hasta el pasado jueves
1,200
SAN JOSÉ.
MALAQUÍAS ARIAS
El costo por la morosidad sería de aproximadamente RD$120 millones, sin contar las posibles multas, si los propietarios en falta deciden salir a las calles en los vehículos con placa vencida. Los vehículos que circulen sin haber sido dotados del marbete que indica que renovó la placa corren el riesgo de ser incautados, por lo que sus propietarios deberán cargar además del costo de la placa, el recargo y la multa correspondiente, el precio de la grúa. El año pasado durante el primer día posterior al vencimien- REZAGADOS. Miles de propietarios de vehículos acudieron ayer a renovar la placa el último día de la jornada. to del plazo para renovar, la AMET incautó mas de dos mil el cumplimiento de la obligavehículos que circularon sin re- ción comenzó a reflejarse a partir de esta semana, cuando el novar. En el último día para reno- promedio diario de venta de var sin recargos ni marbetes superó el nivel de 30 penalidades,los puestos de ven- mil. Antes era de 4,800. El último informe de la DGII, cortado ayer a las 4:10 de la tarde, Las estadísticas de la DGII sitas de marbetes lucían repletos. reportó la venta de 736,610 marbetes, con una recaudación glotúan el parque vehiHasta ayer en la bal por RD$985.81 millones. El universo representaba cerca del cular sujeto a renotarde, fecha del últi70 por ciento de los vehículos registrados. var placas en un mimo corte provisional Las autoridades han proyectado que por el impuesto de cirllón 97 mil unidades. que tenía la Direcculación la recaudación será de unos RD$1,000 millones. PESOS ción General de Im- cuesta el marbete Pero por la práctica Para el día de ayer se asume que cerca de 50 mil marbetes de los últimos años, puestos Internos, 736 fueron vendidos, por el tamaño de las filas formadas en las difemás barato las autoridades de mil 610 vehículos harentes asociaciones de ahorros y préstamos y bancos autorizabían cumplido el proceso de re- esa oficina recaudadora estidos a vender. novación de la placa mediante man que un 10 por ciento no reHasta el día 19, los contribuyentes podían adquirir el marbela compra del marbete que re- nueva, no se sabe por cuál rate por Internet. En total por ese mecanismo se vendieron 42,825 vela que el propietario cumplió zón, porque no se ha producido marbetes, por un monto de RD$64.29 millones. Por ventanillas con el impuesto anual de circu- un descargo del registro de una el volumen vendido era de 657,908 marbetes, con una recaudaproporción de vehículos prolación. ción global ascendente a RD$879.18 millones. El costo del impuesto es de porcional a esa abstención. Las renovaciones de placa podrán continuar siendo realizaEse universo no incluye las RD$1,200 para los vehículos del das a partir del lunes próximo, pero sólo en las oficinas de la año 2005 hacia atrás y motocicletas, que son más de DGII, con la condición del pago del recargo de RD$600.00, que RD$2,200 para los modelos del un millón y tienen un proceso representa el 50 por ciento del costo más bajo. Los propietarios de renovación de placas dife2006 en adelante. de vehículos con modelo hasta el año 2005 deberán disponer de El proceso de renovación ini- rente. RD$1,800 para renovar y los modelos del 2006 en adelante neció el 19 de agosto pasado, pero cesitarán RD$2,800. [HÉCTOR LINARES]
Censura el comunicado emitido por José Ramón Fadul Costa Rica criticó
ayer la "falta de voluntad" mostrada por República Dominicana en las consultas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para resolver una disputa por el cobro de aranceles a la importación de tejidos tubulares y sacos de polipropileno. El embajador de Costa Rica ante la OMC, Ronald Saborío, explicó en una entrevista a Efe que ayer el Ministerio de Industria y Comercio de República Dominicana divulgó un comunicado en el que afirma mantendrá la salvaguardia que aplica desde hace un mes a esos productos importados desde Centroamérica. Según Saborío, los países demandantes (Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Honduras) ofrecieron a República Dominicana no continuar con el proceso de solución de controversias en la OMC, cuya siguiente fase es la composición de un panel arbitral, si Santo Domingo elimina la medida "ilegal". No obstante, el Gobierno dominicano señaló en su comunicado de ayer que "los países centroamericanos manifestaron la intención de continuar con el proceso sin importar que el país levante o no la medida". [EFE]
22[ DINERO EL CARIBE. Exhorta a consumir productos dominicanos
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
Bengoa viaja a foro de Ciudades Titular de Hacienda será orador invitado
Altagracia Paulino pide valorar más los alimentos nacionales
El ministro de Hacienda, Vi-
Instituto de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor), Altagracia Paulino, llamó ayer a la población a consumir y valorar alimentos producidos en República Dominicana. La funcionaria sostuvo que “debemos ejercer ciudadanía, valorar lo nuestro, lo autóctono, consumirlo y tratar de que quienes nos visitan también lo hagan”. Paulino dijo que los dominicanos tienen que empoderarse de sus derechos como consumidores y promover la responsabilidad social. “La responsabilidad a la que me refiero es la gubernamental, de la sociedad civil y la empresarial o ISO 26000 que recientemente lanzó el sector industrial”, planteó Paulino. Expuso que la defensa y protección de los derechos del consumidor tiene una connotación distinta a la de controlar los precios, de ahí que Ley de Protección de los Derechos del Consumidor es parte de las reformas a las que ha estado abocado el país. [EL CARIBE]
Sede de ProConsumidor.
ARCHIVO
La directora ejecutiva del
CONSUMO. El gas licuado de petróleo también se mantendrá invariable a RD$87.79, dijo Industria y Comercio.
Combustibles no sufrirán alteración Industria y Comercio deja igual los precios
Mercado
Los combustibles no sufrirán movimiento en sus precios y por tanto, los compradores seguirán pagando lo mismo por cada galón hasta que el próximo 26 de este mes se determine nuevamente si se eleva su costo o no. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso que la gasolina premium permanezca a 170.80 pesos el galón y la tipo regular a 160.50. De acuerdo a la información dada a conocer a través de la gerencia de Comunicaciones, los dos tipos de gasoil también se venderán al mismo precio de esta semana que son de 143.90 pesos el regular y RD$149.90, el gasoil premium. El boletín de Industria y Comercio precisa que el gas licuado de petróleo también se mantendrá invariable a RD$87.79. Mientras, el galón de avtur seguirá a RD$118.02 y el kerosene a RD$135.90, el fueloil costará RD$104.54. El gas natural se mantendrá en
RD$20.04 por metros cúbicos. La tasa de cambio promediada fue de RD$37.34, según informaciones del Banco Central de República Dominicana. Algunos de los combustibles que fueron congelados por Industria y Comercio habían sufrido alzas por varias semanas seguidas, debido al comportamiento del crudo en los mercados internacionales. En la Bolsa Mercantil de Nueva York la cotización del crudo de Texas bajó 0.41 por ciento y cerró a 81.51 dólares por barril (159 litros), en una jornada marcada por las nuevas medidas anunciadas por China para contener la inflación. Al concluir la sesión en Nueva York, los contratos de Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para el mes de diciembre habían restado 34 centavos de dólar al precio de cierre del jueves pasado, con lo que el crudo regresó a la tendencia bajista que había imperado durante toda la semana a excepción de la sesión precedente. Con esa baja los contratos de futuro del crudo son 3.37 dólares más baratos que el pasado viernes. [ EL
CARIBE ]
SITUACIÓN DEL CRUDO
Es cuatro por ciento más barato En términos porcentuales, con el descenso de ayer en el crudo, los contratos de futuro son casi un cuatro por ciento más baratos que el pasado viernes, cuando terminaron la sesión a 84.88 dólares por barril. Los contratos de gasolina para entrega en diciembre restaron tres centavos al precio de la jornada anterior y quedaron a 2.19 dólares por galón.
cente Bengoa, viaja este fin de semana a Toronto, Canadá, para participar como orador invitado en el Foro Económico Internacional de las Américas/Foro de Ciudades Globales. Bengoa hablará sobre el tema “Centroamérica, Panamá y República Dominicana después de la crisis financiera global”. El funcionario dominicano compartirá escenario en este Foro con el ex presidente argentino Fernando de la Rúa; con el ex primer ministro de Francia y alcalde de Burdeos, Alain Juppé; con Dalton McGuinty, premier de Ontario; con James Flaherty, ministro de Finanzas de Canadá; con Brad Duguid, ministro de Energía del gobierno de Ontario; y con Compton Bounre, presidente del Caribbean Development Bank, entre otros. En el evento participará más de un centenar y medio de personalidades prominentes de corporaciones internacionales y canadienses, expertos en política mundial, ministros de gabinetes y jefes de misiones diplomáticas acreditados en Canadá. [ EL
Vicente Bengoa.
CARIBE ]
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
20.11.10
EURI CABRAL ✑ CON TU PARTIDA FÍSICA, FREDDY, SENTIMOS QUE HEMOS PERDIDO UNA DE LAS GRANDES VOCES QUE NOS REPRESENTABA A TODOS, QUE NOS ENORGULLECÍA A TODOS Y QUE NOS DEFENDÍA A TODOS
Carta a Freddy, con una sonrisa E
stimado amigo y hermano: Es muy difícil poder hilvanar como denunciabas sin temor lo que entendías no era correcto, ideas claras en este momento tan difícil para todos nosotros, también tenías la gran humildad y nobleza de reconocer que en algunos momentos te equivocaste. Y siempre supiste pepara todos los que te admirábamos, para todos los dir perdón. que fuimos tus discípulos en la televisión, en la vocación Tu gran legado para todos nosotros y las futuras gede servicio y en la entrega firme y consecuente al Señor. neraciones de dominicanos fue tu integridad y tu proEres y serás siempre un hombre excepcional, fuera de funda vocación de servir a los demás. Miles de niños, anserie. Desde los primeros momentos de tu vida como cianos, jóvenes, madres, en fin, miles de dominicanos le adulto asumiste un compromiso con tu patria, con los deben su vida a esa vocación de servicio que siempre te mejores intereses de tu nación. Enfrentaste el trujillato, acompañó. Y estoy convencido de que fue ese espíritu de defendiste el gobierno de Juan Bosch, tomaste las armas servicio que te llevó a asumir a Jesús como Señor y Salen 1965 para defender la constitucionalidad cercenada y TU VOZ vador, lo cual le dio una nueva dimensión a tu vida. para hacerle frente a la ignominia de una intervención La Biblia dice que “es mejor dar que recibir” y esa fue militar que torció el rumbo de la historia dominicana. ERA la norma de tu vida. Y hoy que partiste para estar a los Luego, tomaste la trinchera de la televisión y del huUNA pies del Padre, ese legado se acrecienta y se multiplica en mor y sembraste cátedras de cómo ser útil socialmente todos nosotros. Sé muy bien que el Señor te recibirá con sin perder el sentido de la realidad. Nos enseñaste a haTRINCHERA una gran sonrisa, como las tantas que tú nos diste y procer buenas producciones para que la gente se entretuvocaste en nosotros. Y sé que, a pesar del dolor, nuestro viera y aprendiera muchas cosas. Hiciste un humor con DE HONOR Dios grande y poderoso le dará consuelo, amor y sonricriterio, con visión, con criticidad, con sentido de la reasas a Pilar, a todos tus hijos e hijas y a toda tu familia. lidad y con un profundo compromiso para cambiar las Y DE Y te prometo, hermano, amigo, maestro y ejemplo, cosas. Nunca tuviste temor para asumir el papel que teCOMPROMISO que nunca tu sonrisa dejará de iluminar mis sueños, nías que asumir. Para denunciar lo que había que denuestros sueños. Hasta siempre, hermano. nunciar. Para enfrentar a quien había que enfrentar. Tu voz era una trinchera de honor y de compromiso. Tu voz Euri Cabral es comunicador y economista era una alerta permanente en contra de las cosas malas. Y así euricabral07@gmail.com
MARCOS TAVERAS ✑ EL MINISTRO TIENE LA OBLIGACIÓN DE SABER QUE, COMO LO EXPRESA LA OMS, «LOS DESASTRES, NATURALES O PROVOCADOS POR EL HOMBRE, PUEDEN AGRAVAR CONSIDERABLEMENTE EL RIESGO DE EPIDEMIAS
Exceso de confianza G
ustaría saber el mecanismo de percepción, previsión, diag- tinoamérica, en 1991, «que había estado libre de la enfermedad nóstico, prevención, administración y control de nuestras durante más de un siglo... se propagó rápidamente... causando autoridades encargadas de cuidar la salud e integridad de casi 400,000 casos notificados y más de 4,000 defunciones en 16 países...» El cólera, como la viruela, ha sido en la historia la nación dominicana, porque de sus declaraciones y accausa de muertes masivas con una tasa de letalidad en ciones solo pueden inferirse faltas por una ignorancia ocasiones hasta del 50 por ciento de poblaciones enteras, que no tienen. información que no pueden ignorar nuestras autoridades El ministro podría no tener que ser experto salubrissanitarias, que también deberían conocer el rol que las ta, aunque su principal función es la prevención de enepidemias tuvieron en esta y las otras islas del Caribe en fermedades que lo obliga a tomar medidas eficaces al el exterminio de los aborígenes, para sentir la urgencia de presentarse condiciones propicias para el desarrollo de tomar medidas efectivas para evitar que la enfermedad epidemias peligrosas, como las conformadas por el terremoto de Haití en enero pasado. EL RESULTADO nos invada. Había que ejecutar un mecanismo para prevenir el Parece no haber hecho caso a los alertas de autoridaSON A MENUDO contagio, que se da principalmente con el contacto y el indes mundiales desde entonces, sobre la posibilidad de tercambio, impidiendo ambos, inclusive con el aislamienque se desarrollase alguna epidemia peligrosa en esta BROTES to en cuarentena de aquellos viajeros a quienes no se les isla. Además, el ministro tiene la obligación de saber que, como lo expresa la OMS, «los desastres, naturales o FULMINANTES, pudiere imponer legalmente su permanencia en territorio de Haití, y con la vacunación preventiva de los habiprovocados por el hombre, pueden agravar consideraCON ALTAS tantes de la República Dominicana. En vez, se ha propiblemente el riesgo de epidemias, al igual que las condiciado la más grande inmigración de indocumentados de ciones de vida en los campamentos de refugiados superTASAS DE nuestra historia, por parte de una población vulnerable poblados. El resultado son a menudo brotes fulminancuya convivencia entre nosotros nos hace también vulnetes, con altas tasas de letalidad.» (http://www.who.int/toLETALIDAD rables. Pero dice el ministro, «todo está bajo control», pics/cholera/impact/es/index.html). una solemne mentira. Todavía estamos a tiempo para El artículo expone casos recientes que transcribo: (1) en África Central, «en 1994, varios brotes de cólera causaron al pensando y actuando con cordura evitar tan dolorosa epidemia. menos 48,000 casos y 23,800 muertes en el intervalo de un mes en Marcos Taveras es consultor empresarial mtaveras@elcaribe.com.do los campamentos de refugiados en Goma, en el Congo»; (2) en La-
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
Sabios consejos a mujer latinoamericana está dando grandes connotaciones de capacidad para el ejercicio del poder en el continente, dejando un poco atrás el mito de que sólo los hombres estaban preparados para asumir las funciones de Estado. Además de probar competencia para esas delicadas tareas, la mujer divulga provechosas experiencias y hace
L
juiciosos planteamientos, como acaba de ocurrir con la expresidenta de Chile, Michelle Bachelet, quien durante su visita a Santo Domingo sugirió a los gobiernos hacer acopio de recursos en los tiempos de bonanza económica para afrontar luego los períodos de crisis, sin tener que sacrificar a los más necesitados. Sabio y prudente consejo de una mujer que salió del poder con un alto índice de popularidad. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “La sal es buena, pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué se lo devolverán? Tengan sal en ustedes y vivan en paz unos con otros’’. Mr. 9. 50. Las diferencias que tenemos con las demás perso-
23
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO as naciones democráticas libran una fiera batalla contra los intentos de 57 países islámicos de imponerle a las Naciones Unidas una resolución que convertiría en un delito de difamación o blasfemia toda referencia o actitud que se considere ofensiva al Islam o a Mahoma. Con ello se pretende validar las sentencias condenatorias impuestas en muchos países musulmanes contra ciudadanos acusados de difamar la religión, como es el caso actual de la cristiana paquistaní, Asia Bibi, a punto de ser ejecutada por ofender al profeta. En Irán, una mujer está condenada a morir flagelada por adulterio, considerado un delito por el Islam, a pesar del repudio internacional y los reclamos de clemencia que los líderes de la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y el Papa han elevado al gobierno de Teherán. Se recuerda el suplicio a que fue y sigue sometido el escritor inglés de origen indio, Salman Rushdie, condenado hace ya varios años por el líder de la revolución iraní, ayatolá Jomeini, por la novela “Versos satánicos”, en la que se hacen algunas observaciones al Corán. Y las reacciones de extrema violencia en casi todo el mundo musulmán por las viñetas publicadas por un diario danés sobre Mahoma, en una de las muestras más fanáticas e irracionales de intolerancia religiosa de los últimos años a nivel mundial. La oposición a este intento de la llamada Conferencia Islámica es enfrentada en el mundo occidental como una amenaza a la libertad de expresión, fundamento básico de la democracia, esfuerzo al que se han unido numerosas instituciones multilaterales y ONGs de naciones en las que la libertad religiosa goza de todas las garantías. El Papa Benedicto XVI ha formulado un llamamiento a favor de la puesta en libertad de la cristiana paquistaní acusada de ofender a Mahoma, de 45 años y madre de cinco hijos. Pero es poco probable que estos justos reclamos prosperen.
L
nas, desde las cualidades hasta el carácter, no tienen por qué ser motivo de riña o confrontación, antes bien debemos ejercer nuestro derecho a la diversidad, esa que permite que los seres humanos se complementen, no que se anulen. Cada cual con su ‘‘sal’’, debe propiciar un ambiente de armonía, defendiendo su radio de acción, pero sin dejar de ser ente de con-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
cordia; respetando el derecho de los demás a ser y asumiendo la cultura de la paz. Cuando expresemos nuestros deseos para la humanidad, y hablemos de la búsqueda de la paz en medio de las diferencias, transformemos ese anhelo en un hecho real partiendo de nuestro propio espacio. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24
El color oro es el nuevo negro para llevar durante esta temporada.
odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA
Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración... RED-PUESTA
TENDENCIA
CORTOS
DE INVIERNO
Si te gusta seguir tendencias, dale un vistazo a las colecciones de otoño-invierno 2010 antes de comprar tu ajuar de los encuentros que demanda la Navidad. Las propuestas de esta temporada están definidas por fabulosos estilos que puedes adaptar a ti. Desde el estilo militar, los estampados animal print (más lujosos que nunca), el sofisticado glamour de los 60 y 70, el color oro o texturas como la pana, son parte de los conceptos que las firmas proponen en esta temporada
GOURMET Cata y Tapas ■
SALUD Longevidad ■
FERIA Lectura ■
La cuarta versión de Cata y Tapas se celebrará el próximo 24 de noviembre en el Hotel Hilton. El evento reúne a más de 100 etiquetas de bodegas internacionales y del país. Además, la participación de diversos establecimientos culinarios del país. Boletas a la venta en El Catador.
Una dieta baja en calorías y azúcar ayuda a vivir más y mejor, según científicos que lideran una investigación en EE.UU. sobre cómo retrasar el envejecimiento y prolongar la vida. Comprobaron que solo una pequeña cantidad de azúcar dada a los gusanos del experimento los lleva a envejecer más rápido.
La Sociedad Dominicana de Bibliófos realizará la IV Feria de Libros Raros y Antiguos, desde el jueves 25 hasta el domingo 28 de noviembre. Se mostrarán obras con más de 700 años en miniaturas y otras particularidades. Tendrá lugar en la calle Las Damas #106, en la Zona Colonial.
¿CÓMO PUEDO DEJAR DE MORDERME LAS UÑAS? Carmen Soto Aunque para muchos es un tic nervioso muy difícil de dejar, una vez que pruebes los diversos trucos existentes para dejar de comerte las uñas, jamás volverás atrás. Uno de ellos es usar una crema de muy desagradable olor en las manos. Así cuando intentes morderlas, sentirás una mala sesación en la boca que impedirá que lo hagas otra vez. Un básico que no puedes dejar de probar es la laca de uñas. Como el sabor propio de los esmaltes de uñas no es lo mejor del mundo, intenta barnizar tus uñas de manera diaria con esmalte natural o de colores metálicos. Si agregas trozos de ajo al esmalte natural, no sólo conseguirás dejar de mordisquear tus uñas, también harás que se tornen más fuertes y saludables. Otra fórmula es dándole mimos a tus uña, frotando aceite de oliva sobre las cutículas. Así, además de dejar el tic, las ayudas a recobrarse de tu mal hábito. Canalizar tu ansiedad con otro objeto puede desviar también tu atención de las uñas. Si esto no te ayuda, recuerda la mala imagen que proyectas de tu personalidad cuando lo haces en público, pues das una apariencia de poca higiene. Además, con esto sólo logras debilitar tus uñas, haciendo que se vuelvan frágiles, quebradizas y de apariencia enfermiza. Si sientes que ninguna de estas recomendaciones u otras no te ayudan a controlar tu apetito por tus uñas, entonces visita un especialista. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
EL CARIBE. ESTILO
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 25
EL LIBRERO ■ EL SUEÑO DEL CELTA Describe la aventura existencial en la que la oscuridad del alma aparece en su estado más puro y pervertido. Todo inicia en el Congo en 1903 y termina en una cárcel de Londres en 1916. ■ Autor: Mario Vargas Llosa Editora: Alfaguara Venta: Multicentro Churchill Precio: 825 pesos
■ EL MUNDO DE LOS
■ TÚ PUEDES APRENDER
SIMPSONS
A SER FELIZ
20 años de episodios recopilados en un gran libro, a propósito del 20 aniversario de la familia más alocada de la televisión: Los Simpson. ■ Autor: Matt Groening Editora: Harper Collins Venta: Amazon.com Precio: 90 dólares
Escrita con un estilo práctico, ayuda a vencer los obstáculos que impiden la realización de las personas. ■ Autor: Carmen Serrat-Valera y Alexa Diégues Editora: Aguilar Venta: Librería Cuesta Precio: 650 pesos
TOP 5...
PALADAR
PARA UNA COCINA MÁS RELUCIENTE
APERITIVOS DIVERTIDOS 1
FUENTE EXTERNA
Para esta época son muchas las visitas en la casa y los encuentros con los amigos que demandan bebidas y comida. Pero para disfrutar esos momentos, los platos fuertes no son tan necesarios, más cuando tienes la opción de servir entremeses o platos de entrada para entretener al paladar. Lo mejor de todo es que no tienes por qué complicarte mucho con platos muy elaborados, pero sí hacerlos divertidos. Fríos o calientes, los aperitivos tienen la peculiaridad de ser muy prácticos y de no sujetarse a normas para su presentación. Sólo necesitarás creatividad para hacer de simples ingredientes algo fenomenal para impresionar a tus invitados.
LA RECETA ■ Plato: Tomates Rellenos ■ Chef: Carolina Segura ■ De la cocina de Sabor y Picante ■ Ingredientes: 4 tomates tipo pera 150 gr. de atún en aceite de oliva Mayonesa Orégano 1 zanahoria 1 rama de apio 1 calabacín ■ Preparación: Vaciar los tomates con una cuchara. Luego corta la base para que se aguante de pie. Poner los tomates boca abajo sobre un papel absorbente, para que vayan perdiendo el agua. Dejar escurrir hacia abajo unos 3 minutos aproximadamente para que suelten el agua. Mezcla el atún con la mayonesa y el orégano y vierte dentro de los tomates. Decora con la zanahoria, el apio y el calabacín picados en tiritas.
PISOS DE CERÁMICA Primero retira el polvo. Lávalo con un jabón neutro. Enjuaga bien y deja secar. El toque final lo consigues con cera para pisos. Hazlo una vez por semana.
2
TOPES
3
ACERO
4
ESTUFA
5
FREGADERO
Para mesas con tope laminado usa agua y jabón líquido. Si el material es de granito o piedra válete de detergente. Nunca utilices amoniaco.
Para evitar que las superficies de acero, como la nevera, estufa, miroondas u horno sufran rayaduras solo utiliza jabón y una esponja.
Para desaparecer la grasa reseca de las hornillas, diluye jugo de limón en un poco de agua caliente. Aplica esta mezcla con un estropajo y frota hasta desprender la grasa.
La mejor manera de limpiarlo es con agua caliente y detergente para ropa. Elimina las manchas de cal con la ayuda de un paño untado de glicerina.
NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN NO TE PIERDAS LA COMIDA FRANCESA E IDEAS PARA UN CUTIS LIBRE DE IMPUREZAS.
NUEVA BELLEZA UÑAS DE LUJO ■
PIEL HIDRATADA ■
ESENCIA ELÉCTRICA ■
CUIDADO NATURAL ■
Este esmalte de uñas hará que tus manos luzcan de puro lujo. Viene en dos vibrantes tonalidades: azul plateado, que contiene polvo de diamantes y en color oro, con polvo de oro de 24 kilates, logrando una intensidad de lujo. Cuesta 20 dólares en deborahlippman.com
Para lograr una piel más resplandeciente prueba crema Hydrosmose de Mary Corh. Proporciona hidratación celular en la piel del rostro por osmosis. Ayuda a que la piel recobre flexibilidad, además de alisar las pequeñas arrugas ocasionadas por la deshidratación. Encuéntralo en los centros de belleza.
Los Beckam han enfrascado todo su estilo en Intimately, un perfume para hombre y mujer con tonalidades de energía y vitalidad, con mezclas de bergamota, flores blancas, naranja africana o toronja amarga. En las perfumerías del país.
Esta línea de Capilo está hecha a base de extractos naturales de miel, que funciona como humectante y leche que le otorga fortaleza, elasticidad y brillo al cabello. Disponible en las tiendas por departamentos del país.
EL CARIBE. SĂ BADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 26
TRUHANES
ESPECTĂ CULOS
DE SU SHOW El grupo de bachata Truhanes se presentó la noche del martes en Hard Rock CafÊ convirtiÊndose en los primeros de su gÊnero en subir a este escenario. Los jóvenes cantantes deleitaron al público con la interpretación de sus canciones mås conocidas. Mà XIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Todo listo para el adiĂłs La gente podrĂĄ ir hoy a Bellas Artes a despedir a Freddy Beras
Despedida
[ JOSÉ
NOVA ]
MORADA FINAL. Al fondo, en el cementerio Puerta del Cielo, la carpa donde se le darĂĄ el Ăşltimo adiĂłs a los restos de Freddy Beras Goico. COLOR VISIĂ“N
â?š DESIGNAN ESTUDIO CON SU NOMBRE
CORTESĂ?A DE JAIME DE LEĂ“N
Antes de ser sepultado el prĂłximo domingo a las 3:00 de la tarde, en el cementerio Puerta del Cielo, del kilĂłmetro 22 de la autopista Duarte, en La Cuaba, se ha establecido un programa de actividades fĂşnebres. Ayer viernes, la gerencia del camposanto iniciaba los preparativos en el lugar donde reposarĂĄn los restos del presentador de televisiĂłn. Varios empleados retocaban losetas y colocaban las carpas. “Vamos a preparar bien esta ĂĄrea porque estamos conscientes que aquĂ llegarĂĄ un gran nĂşmero de personas, porque Freddy Beras era un ser humano muy queridoâ€?, dijo Bienvenida Carmona, gerente del citado cementerio, en el que hace varios aĂąos el presentador habĂa adquirido un espacio y estaba realizando los trĂĄmites para trasladar sus familiares que estĂĄn enterrados en el Cristo Redentor. Desde las 9:00 de la maĂąana de este sĂĄbado, los restos del productor y presentador del programa “Con Freddy y puntoâ€? serĂĄn trasladados al Palacio de Bellas Artes para ser expuestos al aire libre en la explanada norte, hasta las 5:00 p.m. Un tramo de la avenida MĂĄximo GĂłmez y otro en la calle Mahatma Gandhi estarĂĄn cerrados para el libre movimiento. Los restos de Beras Goico serĂĄn retirados de Bellas Artes a las 6:00 de la tarde del sĂĄbado, luego de una misa de cuerpo presente (5:00 p.m.) y luego llevados nuevamente a Bellas Artes, a las 9:00 a.m., hasta que el cortejo fĂşnebre parta a la 1:00 de la tarde hacia el cementerio Puerta del Cielo, donde recibirĂĄ las honras fĂşnebres.
DANNY POLANCO
Tiempo y espacio para rendirle tributo a Freddy Beras Goico no harĂĄ falta. La poblaciĂłn podrĂĄ darle el Ăşltimo adiĂłs a la figura mĂĄs importante del arte y el espectĂĄculo, quien falleciĂł el jueves en Nueva Yoork a causa de cĂĄncer de pĂĄncreas.
ADIĂ“S. A la izquierda, manifestaciĂłn de duelo en Nueva York; a la derecha, en Bellas Artes preparan lugar para recibir a FBG.
REALIZARĂ N UN “GORDO DE LA SEMANAâ€? SIMBĂ“LICO Para el sĂĄbado y el domingo, desde el Palacio de Bellas Artes se harĂĄ una transmisiĂłn en vivo, a partir de las 12:00 del mediodĂa, en el mismo horario que ocupaba el popu-
lar programa “El Gordo de la Semanaâ€? que produjo Beras, la cual tendrĂĄ como emisora matriz Color VisiĂłn, empresa donde Beras Goico mantenĂa su programa “Con Freddy y Pun-
to�, en la que laboró durante largos aùos. Edilenia Tactuk, Tuto Guerrero, Alberto Zaya, Dister Arias RenÊ Brea tienen a su cargo la producción. Todas las incidencias de los actos fú-
nebres serĂĄn transmitidas por televisiĂłn, incluyendo el trayecto hasta el campo santo, que serĂĄ maĂąana. “El pĂşblico se merece darle el Ăşltimo adiĂłs a Freddyâ€?, dijo Tactuk.
La producciĂłntributo a Freddy Beras incluirĂĄ la proyecciĂłn de segmentos de las propuestas de los programas en que participĂł Freddy. Por disposiciĂłn de Poppy BermĂşdez, presidente de Color VisiĂłn, asĂ como por su Vicepresidente, Domingo BermĂşdez, y Manolo Quiroz, director del canal 9, el estudio B de Color VisiĂłn ha sido designado con el nombre de Freddy Beras Goico.
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 27
En honor a estrellas del cine Con los premios en mano, actor y actrices festejan la vida en Cap Cana
LA HERÁLDICA
Festival
Los encantos turísticos del país no quedarán ajenos a los intereses de Claudia Cardinale, Victoria Abril y Benicio del Toro, y poder pasar unos días disfrutando de los paradisíacos escenarios de Punta Cana.
De visita en el país como invitados especiales de la edición de este año del IV Festival de Cine Global, Del Toro, Cardinales y Abril se tomaron un receso de las proyecciones cinematográficas y así darle riendas sueltas a los placeres que ofrece la región turística del Este. Todo eso después que las tres reconocidas figuras del cine recibieran un reconocimiento a sus carreras cinematográficas en el país. “El cine latinoamericano también está muy bien, ha dado mucho en los últimos 10 años”, comentó Del Toro en una improvisada conferencia de prensa antes de recibir el premio. El actor puertorriqueño, ganador del Oscar al Mejor actor de reparto en el 2000 por su trabajo en
Reconocen a otras figuras del cine
TRAYECTORIA. Claudia Cardinale, emotiva; Victoria Abril y Benicio del Toro celebran sus reconocimientos.
Traffic, consideró que al cine latinoamericano lo que le hace falta es “hacer más (cine)”, especialmente basado en la literatura de la región. “Hay tantos cuentos (en América Latina) y los cuentos son la base del cine”, insistió. Del Toro recibió
el reconocimiento en el Teatro Nacional junto a la actriz española Victoria Abril y la italo-tunecina Claudia Cardinale. “Me gusta mucho la gente de aquí, en todas partes me brindan cariño”, se limitó a decir Cardinale,
quien ya el lunes había destacado la belleza de las playas de este país durante una conferencia de prensa en el lujoso centro turístico de Cap Cana, 210 kilómetros al este de Santo Domingo. [ EL
Francisco Vásquez afianza su propuesta televisiva El comunicador de TV presenta sus logros en la pantalla chica de Santiago A ocho meses de que
Francisco Vásquez decidiera abandonar los medios capitalinos para continuar “echando el pleito” desde su ciudad natal con su espacio televisivo “Francisco muy diferente” ha logrado posicionar su oferta sabatina en el gusto de la gente. Entre sus logros están que a los seis meses de estar en el aire cada sábado de tres a cinco de la tarde por Teleuniverso Canal 29, comenzó a difundirlo al mercado extranjero a través del canal internacional Televisión Dominicana. “La aceptación ha sido tan buena dentro del público en Estados Unidos y en los ejecutivos del canal, que nuestro show se repite los jueves a las dos de la tarde. Este hecho nos ha ayudado a acercarnos aún más a los dominicanos en el exterior”, precisó Vásquez en un encuentro Copas Lounge Restaurant. Reconoce que en la televisión todo está hecho, pero trata de presentar el contenido de su programa de una manera diferente, teniendo en cada entrega alrededor de ocho entrevistados, entre artistas, figuras
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO.
DECISIÓN. Francisco Vásquez dejó la TV capitalina para centrarse en el Cibao.
de la televisión y profesionales de diferentes áreas. Asegura que semana tras semana tiene el compromiso de entregar a sus televidentes un contenido con respeto y calidad, pero sobre todo con puro entretenimiento, y aunque hacer dos horas en vivo puede resultar un tanto agotador, el resultado vale la pena. “Contamos ya con más de 30 programas en el aire y con más de 180 entrevistas, y hemos alcanzado un gran nivel de aceptación en el televidente”, expresó Vásquez. [ WENDY
ALMONTE ]
AGUINALDO NAVIDEÑO Para celebrar la llegada de esta festiva temporada navideña junto a sus televidentes, Vásquez tendrá una producción con su “Aguinaldo muy diferente” este sábado, en el parqueo del Canal 29, donde participarán artistas como Rafely Rosario, Banda Unik, Manny Jovanny, Wilman Peña, Joaquín, ISwing, Ingco Crew, Dj César Bretón y Jandy Ventura.
CARIBE/AGENCIAS ]
A la ceremonia de homenaje a las estrellas de cine asistió el presidente de la República, Leonel Fernández, quien además preside la Fundación Global Democracia y Desarrollo, que organiza el festival. Fernández también condecoró el jueves, en una ceremonia en el Palacio Nacional, a los tres actores y al productor británico Bruce Logan con la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, en el grado de caballero.
28[ ARTE EL CARIBE.
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Set. Reforman manicomio
■ Malfoy: “Harry Potter
de “Atrapado sin salida”
retrata a la sociedad”
Un hospital psiquiátrico de Oregón cobró notoriedad hace 35 años como el escenario de la película One Flew Over The Cuckoo's Nest (Atrapado sin salida) y también como el lugar donde ocurrieron abusos en la realidad. Las autoridades esperaban abrir un nuevo capítulo con la inauguración el jueves de un sector de un nuevo hospital que reemplazará la mayor parte del edificio.
Para Tom Felton, quien da vida al villano Draco Malfoy en la saga de Harry Potter, el éxito de los filmes del joven mago radica en que abordan temas como la discriminación y el hostigamiento escolar. Felton comparó al malvado Lord Voldemort (Ralph Fiennes) y su lucha por exterminar a todos los magos impuros -nacidos de padres humanos y hechiceros- con las dictaduras.
■ Emma. Comparte con Hermione aprendizaje Emma Watson quizá esté dejando atrás a Hermione Granger en el plató, pero no en su corazón, pues ambas comparten una pasión similar por aprender. Watson, cuyo personaje en las películas de Harry Potter hizo atractiva la idea de ser la estudiosa favorita de los maestros, dijo que es “adicta al conocimiento”.
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 29
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
ESCORPIO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: GUSTOSA DE FIESTAS Y REUNIONES. TAMBIÉN DISFRUTA DE LA NATURALEZA Y DEL AMOR.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Se sucederán encuentros que alivian su rutina y tornan favorables algunos planes. Amor: una confusión hará que una bella persona le cautive; querrá conocerla hoy mismo.
Querrá avanzar hacia una etapa de mayor crecimiento; tomará fuertes decisiones. Amor: la armonía y el diálogo favorecerán la intimidad; vivirá un momento soñado.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Enfrentará una situación difícil con singular éxito. Será ponderado por gente influyente. Amor: su protagonismo le predispone a un cálido romance pero no se precipite.
Su fina intuición anticipa las intenciones de sus rivales; no les dará tiempo. Amor: el misterio de cierta persona le seduce y le atrapa con un dulce gesto; se enamora.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Los aspectos opuestos que conviven en su entorno provocarán que sus planes se demoren. Amor: descubrirá que la vida en pareja requiere de gran paciencia; será su prueba.
Las cosas parecen estar de cabeza pero cambiará aquello que ya no sirve. Amor: hallará a alguien que comprenderá sus desvelos; surgirá inesperado romance.
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Un conflicto prolongado hará que no aprecie las nuevas ideas que le muestren. Amor: plenitud; la pareja disfrutará de vivencias inolvidables en la intimidad; todo mejora.
Trabajo y negocios: demasiada rutina en ámbitos que suelen ser dinámicos, le inquietarán. Amor: tendrá creatividad para suavizar lo rígido y crear armonía en la pareja.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Se disipan discusiones, enojos y fastidios. Su paciente esfuerzo dará más frutos de lo esperado. Amor: su carisma estará muy cautivante; recibirá un regalo que le deslumbrará.
Una opinión apresurada le meterá en líos; no insista aunque tenga la razón. Amor: las circunstancias harán que diga algo sincero que se oye duro pero será cierto.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Tendrá dificultades para separar lo ilusorio de lo real. Debe revisar sus planes. Amor: sus sentimientos vibran cuando llega cierta persona; se avecina romance.
Defienda su libertad interior. Su exagerada compasión le hace aceptar cosas que le dañan. Amor: su intento de acercarse revelará toda la pasión que está contenida.
ESTRENOS / CRÍTICAS ETZEL BÁEZ
¿
El hombre de al lado
Sabe usted lo que es buen cine? Con el filme argentino El Hombre de al lado va a encontrar eso que se llama calidad cinematográfica, excelente guión, brillante dirección de enérgica y sorprendente eficacia, maravillosa actuación, donde todo el elenco está sin caracterizaciones divergentes. Y encuentra también una visión política subyacente sobre las relaciones humanas y las relaciones de poder. El filme pone en tela de juicio a sus vecinos y lo que se dice de que “es tu primera familia”. Sí, porque de eso trata este filme, de dos vecinos enfrentados espacial e ideológicamente en un contexto de incuestionable valor antropológico de la vida urbana. Un filme delimita un tema según el universo de la historia que cuenta. Así que tenemos a dos hombres que se debaten por una ventana, combinando sus relaciones personales con su hábitat. La relación es compleja y poco a poco llegamos a un final inesperado y patético que nos abofetea la vanidad y el ego. Es así como uno recuerda que la rabia nos lleva a desear hasta la muerte del vecino con insultos tales como “ojalá se muera”, que se dice “de la boca para fuera”, nos remite al dicho de que “de la abundancia del corazón habla la boca”. La némesis se hace presente y llegado el momento de venganza aflora lo más primitivo del ser.
Porque lo bueno de un filme como El hombre de al lado es que la historia es aparentemente simple, cotidiana, sin pretensiones de explicar el mundo, en otras palabras no es asunto de tesis. Se cuenta una historia que engancha vigorosamente llevando a un final siniestro. Existe buena dirección cuando el director respeta el foco narrativo (punto de vista) y los principios de composición dramatúrgica. Pasó con éxito por el Festival de Sundance, el mismo que reveló y proyectó a cineastas como Quentin Tarantino, los hermanos Coen, pike Lee, David Lynch, Richard Linklater, Steven Soderbergh, Gus van Sant, Todd Solondz, Paul Thomas Anderson y Todd Haynes.
1. Burla o engaño. 6. Halagar. 12. Toca usada antiguamente. 13. Infierno, averno. 14. Donostiarra. 17. Invernal. 18. Que loa. 20. (Jean Paul, 1743-1793) Médico y revolucionario francés. 21. Soga que ata una o más caballerías (pl.). 24. En América, espiga de maíz desgranada (pl.). 27. Sobrino de Abraham. 29. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus. 30. Raposa. 31. Pasado participio irregular de efundir. 32. Opus. 33. Trozo de lona que, colgado de sus cuatro puntas, sirve de cama a bordo. 35. Símbolo del iridio. 36. Tome notas. 37. Lagarto de zonas áridas de California. 38. (Thomas, 1710-1796) Pensador escocés, fundador de la escuela de filosofía escocesa también llamada del sentido común. 39. Turno para regar. 40. Planta dioscórea, de raíz siSOLUCIÓN ANTERIOR
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
HORIZONTALES
milar a la batata. 41. Untar o envolver con lardo o grasa. 42. De color azul claro (pl.). VERTICALES 1. En números romanos, “101”. 2. Abreviatura de hectómetro. 3. Baje a uno de una caballería. 4. (Grand ...) Se dice de los cuatro torneos de tenis más importantes del año. 5. Bóveda muy resistente para instalar una o más piezas de artillería. 7. Indicaré algo, especialmente mediante alguna señal. 8. En astronomía, Osa. 9. Pasad la vista por lo escrito interpretándolo. 10. Preposición inseparable que indica separación. 11. Voz para arrullar. 15. Ondas en el mar. 16. Antiguo estado vecino de la Caldea. 17. Que está en el horizonte o paralelo a él. 19. Contestabas. 22. Desecho de la estopa rastrillada. 23. Torpeza. 25. Confirmar una especie. 26. Corone con laurel. 28. Ciudad de España, en Gerona. 33. Restablecer la salud al enfermo. 34. (Pinzón, Vicente, 1461-1514) Navegante y descubridor español, que acompañó a Colón al mando de la Niña.
MEDIA MITAD
SINOPSIS. Leonardo, diseñador industrial, afamado, polígloto, snob y arrogante, vive con su mujer y su hija preadolescente en una casa famosa por haber sido diseñada por Le Corbusier. En la casa de al lado vive Víctor, posible vendedor de autos usados, rústico, prepotente, vulgar a más no poder. Cuando Víctor se empecina en abrir una ventana a la intimidad - a la propiedad - de Leonardo “para atrapar unos rayitos de sol”, la guerra de los mundos se vuelve inevitable. ★★★★★ DIRECCIÓN: MARIANO COHN Y GASTÓN DUPRAT; PAÍS: ARGENTINA. INTÉRPRETES : RAFAEL
SPREGELBURD, DANIEL ARÁOZ, EUGENIA ALONSO. DURACIÓN:
103 MINUTOS.
★★★★★ EXCELENTE | ★★★★ MUY BUENA | ★★★ BUENA | ★★ REGULAR | ★ MALA
“VOY A EMPEZAR A FUMAR. MI JEFE ESTÁ PAGÁNDOLE 100 DÓLARES A CUALQUIERA QUE DEJE EL CIGARRILLO”.
EL CARIBE. SÁBADO 20 DE NOVIEMBREDE 2010. PÁGINA 30
LOS BECKHAM
PRACTICAN YOGA JUNTOS David y Victoria Beckham han encontrado un hobbie en común, practicar yoga. La pareja acude regularmente a clases en el Club de Deportes en Beverly Hills, esta actividad parece que les ha unido aún más. El matrimonio, que practica yoga durante una hora dos veces por semana, lleva haciéndolo desde hace poco más de un año. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Muestra. La embajada de Francia en el país dejó inaugurada, en su sede diplomática, la exposición fotográfica “Pasajes de París”, a cargo del artista del lente Polibio Díaz Eliseo Alba, Margarita de Alba, Gabriel Alba y Luis Félix.
Polibio Schiffino, Elizabeth Hart, Gina Piantini y Daisy Piantini.
UN RECORRIDO A TRAVÉS
DEL LENTE
“Pasajes de París” es el nombre
de la exposición que inauguró la embajada de Francia en la República Dominicana, a cargo del artista Polibio Díaz. La muestra incluye nueve fotografías en grandes formatos, que presentan atractivas vistas de la ciudad de París, su gente y sus espacios. El acto de apertura fue encabezado por el embajador de Francia en el país, Roland Dubertrand, quien expresó su alegría al acoger la inédita muestra fotográfica, y recibir a Polibio
Díaz, un reconocido artista del lente dominicano. Dubertrand manifestó que Polibio Díaz, fotógrafo oriundo de Barahona, República Dominicana, se ha destacado en escenarios nacionales e internacionales, siendo premiado y distinguido por su trabajo. El diplomático agregó que la exposición estará abierta al público hasta el 31 de enero del próximo año, en la sede de la embajada de Francia. [FRANCISCO
FÉLIX ]
Severin Carminati, Indhira Elsevyf, Cándida Ramos y Marino Elsevyf.
Fernando Ureña y Ángeles Gracia.
Sonia Villanueva junto a Ymeri Ortega.
NELSON MANCEBO
Miguel Quiroz e Indhira de los Santos.
Ana Castellanos, Polibio Díaz, Marianne de Tolentino y el embajador Roland Dubertrand.
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 31
FUENTE EXTERNA
Ambiental. Claro patrocinó la conferencia “ Thinking Green” a cargo de Al Gore, como parte de sus valores corporativos y compromiso con la conservación del medio ambiente
Ernesto Reyna, Gerty Valerio, Al Gore, Rosa Urania Abreu y Oscar Peña.
Jesús Hung, Omar Acosta y Carlos Cueto.
PARA CREAR CONCIENCIA La compañía Claro participó como patrocinadora de la charla que bajo el título "Thinking Green" ofreció Al Gore, ex vicepresidente de Estados Unidos y Premio Nobel de la Paz 2007, durante la cual afirmó que la crisis climática es el mayor desafío de la sociedad actual, y exhortó a los dominicanos a comenzar a hacer el
cambio desde aquí. A través de esta ponencia cia, dictada en el hotel El Embajador ante un auditorio compuesto por empresarios y funcionarios dominicanos, Al Gore, activista medioambiental desde hace más de 20 años, generó conciencia sobre la vulnerabilidad de la estabilidad ecológica y las acciones que se
pueden hacer para proteger el medio ambiente. “Claro se siente complacida de haber patrocinado esta conferencia, tomando en cuenta que la conservación del medio ambiente es uno de nuestros valores corporativos por estar consciente del papel que nos toca desempeñar como empresa dinámica y especialmente comprometida con la calidad de la vida de los dominicanos”, manifestaron sus ejecutivos. [ EL
CARIBE ]
Oscar Peña, presidente de Claro, saluda a Al Gore.
32[ GENTE EL CARIBE.
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
Perfil. Julio César Valentín, senador por la provincia de Santiago de los Caballeros, nos permite adentrarnos a su vida para conocer más de él, fuera de las obligaciones propias de sus funciones MUY PERSONAL
¿DEPORTE FAVORITO? Béisbol.
¿UN EQUIPO? Águilas Cibaeñas.
¿UN VEHÍCULO? Autos de color blanco.
¿LA FAMILIA? La base de la sociedad.
TEXTO: FRANCISCO FÉLIX FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
Amante de la lectura, defensor de sus criterios ideológicos y posturas politicas, Julio César Valentín, hace un espacio en su apretada agenda y permite que conozcamos un poco más aquella figura que ha sabido ganarse un lugar en la sociedad dominicana, gracias a su visión progresista y su apego a los valores que le fueron cultivados desde la infancia. ¿Cómo se enrola en la política Julio César Valentín? Desde muy temprana edad fui tomando conciencia de la importancia de luchar por reivindicaciones comunitarias, en bien de la gente. Así comencé a apegarme al teatro, que me dio la oportunidad de cuestionar y reflexionar sobre la realidad; a los grupos ambientalistas, donde creé una temprana conciencia ecológica; a los grupos sociales de mi sector, que me ofrecieron una perspectiva real sobre la necesidad de la gente, la búsqueda de alternativas de mejores oportunidades para todos. Fue en el Liceo Onésimo Jiménez, donde me incorporé a la lucha revolucionaria. Posteriormente, entré a los Comités de Amigos del PLD, a un Círculo de Estudios y a los Comités de Bases. A partir de ahí he ocupado distintas posiciones, hasta hoy en día, que formo parte del Comité Político del PLD. Todos estos ascensos han sido alcanzados por el sacrificio y rectitud de mis postulados. ¿Cómo fue su infancia en su natal Santiago de los Caballeros? Fui un niño dedicado a los estudios, travieso como la mayoría, despierto a la novedad y al asombro que provoca el aprendizaje y con muchos sueños por alcanzar, característica que siempre me acompañó desde la infancia. Un niño que conoció la crítica a la injusticia y la represión desde su casa y su barrio. Que disfrutó el carnaval y la cacería; mal deportista, sensible con los oprimidos y los animales. ¿Qué ama de la vida? La humanidad, la lucha por el progreso y la libertad. La alegría, mis hijos y la naturaleza, sobre todo los frondosos samanes de mi Patria y el amplio mar azul. ¿Cuál es el lugar favorito para medi tar y encontrarse con su paz interior?
SEGUIRÉ APEGADO A MIS PRINCIPIOS,
Y EL FUTURO
IRÁ DEFINIENDO EL CAMINO”
La montaña, me renuevo cada vez que me retiro a la montaña, lejos de la cotidianidad, de donde regreso con nuevos ánimos para continuar mi misión en favor de la comunidad. También el mar y la quietud de mi habitación con baja y exquisita música. ¿Qué significado tiene Dios en su vida? Es el principio de todo, la fuerza vital inspiradora de los seres humanos. El ser supremo inspirador de amor y fraternidad en los seres humanos. ¿Cuál es su código moral en relación a lo que está bien y lo que está mal? La justicia, la equidad, la solidaridad. ¿Qué enseñanza le ha dado la vida hasta ahora? Que la integridad, los principios y la cultura del esfuerzo son cruciales para el éxito. ¿Qué consejo o palabras le gustaría transmitir a los demás? Que la República Dominicana es de todos y que juntos debemos unir fuerzas para seguir adelante, apoyados en lo que cada uno, como dominicano, estemos dispuesto a dar para mejorar las condiciones del país, a través de nuestras capacidades y talentos, desde nuestras posiciones, apegados a la excelencia y al accionar de buena fe, a la honestidad y al bienestar común. Que seamos tolerantes frente a los criterios de los demás. ¿A quién admiras en la vida? A los seres sencillos, íntegros, a los que se sacrifican por la humanidad. Admiro a Nelson Mandela, como ejemplo de desapego, a Ho Chi Ming, a Juan Bosch, a Pablo Neruda y a las Hermanas Mirabal. ¿Se imaginó alguna vez ser la figura que es hoy en día? No. No he perseguido ni he ambicionado posiciones. Mis logros han sido producto de mi esfuerzo, logros que han resultado de mi trabajo, dedicación y apego a hacer las cosas de la mejor manera que esté a mi alcance. Seguiré apegado a mis principios, como siempre ha sido, y el futuro irá definiendo el camino. Siempre soñé con vivir para servir a la colectividad, pero nunca estuvo en mí el propósito de asumir cargos públicos. ¿Qué es la amistad para usted? Los amigos son la familia que uno escoge. Los buenos amigos constituyen un patrimonio invaluable, donde la honestidad, la lealtad y la confianza permiten que por años, podamos confiar en personas que constituyen nuestro apoyo en momentos difíciles y que celebran de manera sincera tus triunfos y realizaciones. Ellos también te observan en buen tono sobre posibles errores. ¿Le importa cómo los demás lo perciban? Sí. Profesionalmente me gusta actuar de cara al sol, siempre apegado a mis principios, que me permiten tener un accionar diáfano y justo.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
] 33
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo
CDN | 4:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf
CDN | 2:00 PM PROGRAMA Mister Deportes
CDN | 7:30 PM BÉISBOL Gigantes vs. Escogido
CDN | 3:00 PM PROGRAMA Círculo de Grandes Ligas
CANAL 29 | 7:30 PM BÉISBOL Toros vs. Águilas
■ BOSTON
Nada de contrato a largo plazo Según reportes, Boston no tiene intención de darle un contrato a largo plazo al cerrador Jonathan Papelbon, pero se espera que le dé un buen contrato para el 2011.
EL CARIBE. SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010 PÁGINA 34
YANCEN PUJOLS, EDITOR
En la cúspide. Varios atletas realizaron grandes esfuerzos para subir a lo más alto del ranking de sus respectivos deportes y en la actualidad lo disfrutan
O R E M Ú LOS N
LEONARDO REYES
F1 - SEBASTIAN VETTEL Con 23 años, el piloto de Fórmula Uno Sebastian Vettel escaló a lo más alto tras hacer un espectacular rebase en la última prueba para adjudicarse su primer título. El alemán ganó 10 Pole Position de las 19 posibles para arrebatarle el campeonato al español Fernando Alonso. Vettel recibió los elogios de su ídolo, el también alemán Michael Schumacher, quien ganó siete campeonatos. “Shumacher es sencillamente una leyenda y yo estoy comenzando”, dijo el corredor al refutar las comparaciones.
NBA - KOBE BRYANT Las habilidades exhibidas por el astro de los Lakers han llevado a los expertos a preguntarse qué le falta a Kobe Bryant para ser comparado con la ex superestrella Michael Jordan. Bryant dio el salto a la NBA desde la high school en 1996 con 18 años y desde entonces ha roto 39 récords de la franquicia. Ha ganado cinco anillos de campeón con los Lakers.
GOLF - LEE WESTWOOD Para sorpresa de muchos, el golfista británico Lee Westwood desplazó del primer lugar al estadounidense Tiger Wood, algo que se creía impensable después que Tiger se mantuvo en el trono por 281 semanas como número uno del ranking, posición que ocupó desde el 22 de mayo de 2005. Aunque se creía que el logro de Westwood sería efímero, el inglés de 37 años terminará el 2010 en lo más alto del ranking de la PGA.
BÉISBOL - ALBERT PUJOLS De 30 años de edad, el quisqueyano Albert Pujols surgió a principios de la década del 2000 y desde entonces ha sumado grandes estadísticas que lo llevan a ser considerado el mejor jugador de las Grandes Ligas. Solo hay que mencionar que es el único jugador en la historia de las Mayores en batear 300, disparar 30 jonrones y remolcar 100 o más en sus primeras siete tempodas.
TENIS RAFAEL NADAL El español Rafael Nadal se le cruzó en el camino al suizo Roger Federer, quien a principios de año buscaba igualar el récord de Pete Sampras de 265 semanas en lo más alto del ranking. Nadal hizo lo suyo y de tal forma que los expertos consideran que será muy difícil bajarlo de la cima que se adjudicó a principios del 2010.
BOXEO MANNY PACQUIAO El filipino es considerado el mejor boxeador libra por libra en la actualidad. Solo con esa demostración que exhibió ante el mexicano Antonio Margarito llevan a los expertos a considerar que ya no tiene rival, excepto que el norteamericano Floyd Mayweather se decida a enfrentarlo. Pacquio no pierde desde el 2005 caundo cayó ante Erick Morales.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
PRODUCTIVO. Alberto Castillo remolcó dos carreras. GIGANTES
LOS AZULES VUELVEN A CAER
LICEY
1210
Francisco, Díaz y Betemit acaban al Licey
ESTADIO JULIÁN JAVIER LICEY TB CA H CE BB E. Beltré CF 5 2 2 0 0 A. Hernández 2B/SS 4 1 1 0 1 T. Pérez BD 5 2 3 1 0 J. Fox 1B 4 1 2 2 1 A. Gómez LF 5 2 2 2 0 A. Marte 3B 5 1 1 1 0 R. Abercrombie RF 4 0 1 2 0 We. Castillo C 4 1 1 2 0 A. James SS 3 0 0 0 0 B. Castro PH/1B 1 0 0 0 0 R. Jean D/2B 0 0 0 0 0 TOTALES 40 10 13 10 2
P 1 1 0 1 2 3 0 2 0 0 0 10
AVG. .417 .286 .376 .286 .263 .200 .268 .196 .000 .276 .000 ----
GIGANTES TB CA H CE BB E. Burriss SS 4 1 2 0 0 F. Peguero CF 4 3 2 0 1 J. Francisco 3B 5 2 2 4 0 M. McBride LF 5 1 2 1 0 W. Betemit BD 4 2 2 3 1 B. Nelson 1B 4 1 2 1 0 V. Díaz RF 3 1 2 1 1 A. Castillo C 4 0 2 2 0 O. Tejeda 2B 3 0 0 0 0 I.Contreras PR/1B0 0 0 0 0 M. Sierra PR/RF 0 0 0 0 0 E. Almonte D/1B 1 0 0 0 0 L. Montero PR/2B1 1 0 0 0 Ju. Díaz D/2B 0 0 0 0 0 TOTALES 38 12 16 12 3
P 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4
AVG. .308 .260 .351 .295 .267 .300 .208 .194 .200 .000 .000 .227 .239 .000 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
LICEY
000 410
401
GIGANTES
600 040
02X 12 16 2
LICEY J. Sosa P(1-2) H. Villar A. Severino V. Marte C. Martínez M. O'CONNOR E. De La Cruz J. Núñez C. Pérez F. Dolsi
IL 0.1 3.2 0.1 0.2 1.0 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1
Jorge Sosa tuvo su peor salida de la temporada. Seis carreras en apenas un tercio de entradas fue suficiente para que el dirigente lo enviara a las duchas. En cambio, Juan Francisco, Wilson Betemit y Víctor Díaz fueron más que suficientes para que los Gigantes del Cibao les propinaran la cuarta derrota seguida a los Tigres del Licey al vencerlos 12-10. Francisco remolcó cuatro carreras (dos de ellas por un doble y otra más gracias a un triple), Betemit pegó jonrón de tres vueltas y Díaz, quien debutó con los Gigantes, también se fue para la calle.
10 13 1
SUMARIO: ERRORES: B. Nelson en el 5to, E. Burriss en el 7mo, J. Fox en el 8vo, QUEDADOS EN BASES: Licey (5), Gigantes (6) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Licey (2), Gigantes (2) JONRONES:W. Betemit 1 (1) a J.Sosa en el 1ro,V.Díaz 1 (5) a J.Sosa en el 1ro,We Castillo 1 (2) a R. Rodríguez en el 4to,T. Pérez 1 (2) a J. Peralta en el 9no TRIPLE: F. Peguero 1 () a H. Villar en el 5to DOBLES: F. Peguero 1 (3) a J. Sosa en el 1ro, J. Francisco 1 (9) a J. Sosa en el 1ro,T. Pérez 1 (5) a R. Rodríguez en el 4to, B. Nelson 1 (3) a A. Severino en el 5to,A. Gómez 1 (5) a F. Cruceta en el 7mo TOQUE DE SACRIFICIO:E.Burriss en el 8vo CARRERAS IMPULSADAS: J. Francisco 4 (25) en el 1ro 2, 5to 1 y 8vo 1, W. Betemit 3 (5) en el 1ro,V. Díaz 1 (7) en el 1ro, ,A. Marte 1 (5) en el 4to, R.Abercrombie 1 (7) en el 4to,We Castillo 2 (5) en el 4to,J.Fox 2 (10) en el 5to y 6to,B.Nelson 1 (16) en el 5to,A. Castillo 2 (3) en el 5to,A. Gómez 2 (8) en el 7mo, R.Abercrombie 1 (7) en el 7mo,M.McBride 1 (21) en el 8vo, T. Pérez 1 (2) en el 9no BASES ROBADAS: E. Beltré 2 (2) en el 3ro y 7mo,L.Montero 1 (3) en el 8vo DOBLES JUGADAS: Licey (2) en el 5to y 7mo,Gigantes (1) en el 3ro BASES POR BOLAS INTERCIONAL:V. Marte a V. Díaz en el 5to
H 6 2 2 1 1 1 1 0 0 2
C CL BB 6 6 0 1 1 0 3 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0
P 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0
EFE. 7.06 6.43 7.20 2.25 0.00 1.74 0.00 2.79 1.04 6.75
GIGANTES IL H R. Rodríguez P(0-0)4.0 6 P. Viola 0.1 1 M. Dubee G(1-0) 1.2 1 J. Meque 0.1 1 F. Cruceta 0.1 3 J. De Paula 0.1 0 S. Rosario 1.0 0 J. Peralta (S-2) 1.0 1
C CL BB 4 4 1 1 0 0 0 0 0 2 2 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0
P 4 0 2 0 1 0 2 1
EFE. 5.93 0.00 2.57 5.63 4.16 4.90 1.08 2.25
CALIDAD. Nerio Rodríguez lanzó buena pelota.
[ JULIO
ESCOGIDO
8 2
Gómez brilla y los Leones paran racha
ESTADIO QUISQUEYA TOROS TB CA H CE BB J. Constanza CF 3 1 1 0 1 E. Germán LF 3 0 1 0 1 D. Richard 2B 4 0 0 1 0 M. Gómez 1B 3 0 1 0 1 V. Mercedes BD 4 0 0 0 0 B. Emaus 3B 4 0 0 0 0 A. Dirks Rf 4 1 2 1 0 J. Jaramillo C 3 0 0 0 0 R. Yan LF 2 0 0 0 0 N. Pérez PH/LF 1 0 0 0 0 M. Pagnozzi PH/C1 0 0 0 0 TOTALES 32 2 5 2 3
P 0 0 0 0 1 2 0 1 2 1 1 8
AVG .467 .292 .287 .324 .281 .264 .278 .213 .185 .294 .000 ----
ESCOGIDO TB CA H CE BB E. Pérez LF 5 2 2 0 0 C. Gómez RF 4 3 4 1 1 D. Hernández 3B 4 2 2 1 1 F. Tatis BD 4 0 0 0 0 B. Peña C 3 0 1 2 1 J. Guzman 1B 4 0 0 1 0 W. Castillo 2B 3 0 1 0 0 J. Arias SS 4 0 0 0 0 P. Bourjos CF 4 1 2 0 0 P. López D/2B 1 0 1 1 0 H. Mateo PR/3B 0 0 0 0 0 TOTALES 36 8 13 6 3
P 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2
AVG .353 .269 .319 .182 .274 .111 .269 .222 .208 .188 .207
EQUIPOS
123 456
789 C H E
TOROS
100 000
001
ESCOGIDO
102 000
23X 8 13 0
Carlos Gómez estuvo perfecto en el plato, Nerio Rodríguez dominante en la lomita y los Leones del Escogido vencieron anoche 8-2 a los Toros del Este. La victoria permitió a los Leones detener la cadena de cuatro derrotas y acercarse a un partido de la primera posición que ostentan las Estrellas. Los presentes en el Estadio Quisqueya disfrutaron de Gómez, que se fue de 4-4 con una transferencia, de cinco entradas y un tercio de calidad de Rodríguez y de un relevo intransitable. Los rojos dieron 13 hits. Perdió Aneurys Rodríguez.
2 5 2
E. CASTRO C. ]
[ YANCEN SUMARIO: ERRORES:D. Richard, M. Gómez. QUEDADOS EN BASES: Toros (6), Escogido (10). JONRONES: A. Dirks. TRIPLE: C. Gómez, P. Bourjos. DOBLE: P. López. TOQUE DE SACRIFICIO: F. Tatis. ELEVADO DE SACRIFICIO: J. Guzman, B. Peña. BASES ROBADAS: J. Constanza 2, E. Pérez 2, W. Castillo, C. Gómez, E. Germán. WILD: L. Coleman, A. Rodríguez. BASES POR BOLAS INTENCIONAL: S. Rleal a B. Peña.
Los Tigres Bajan a la quinta posición Con la derrota, los Tigres pasan a ocupar el quinto lugar de la tabla de posición en un partido que se vio abultado por la cantidad de lanzadores utilizados por ambas novenas.
TOROS IL H A. Rodríguez P(2-1)4.0 5 R. Peña 2.0 2 S. Rleal 0.2 3 F. Desgue 1.1 3
C CL BB 3 1 1 0 0 1 2 2 1 3 1 0
P EFE. 1 1.65 0 5.40 0 6.43 1 11.11
ESCOGIDO IL N. Rodríguez G(1-2)5.1 B. Hardy 1.0 L. Coleman 1.2 J. Cabrera 1.0
C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0
P 5 0 1 2
H 3 1 0 1
BAJA. Las Estrellas no pudieron con las Águilas anoche.
ROJOS VENCEN A LOS TOROS
TOROS
[ 35
PUJOLS ]
Entrega Deleite para los fanáticos
ÁGUILAS
ESTRELLAS
7 4 ESTADIO TETELO VARGAS ÁGUILAS TB CA H CE BB P AVG. W. Taveras CF 5 1 3 2 0 2 .238 D. Murphy 3B 5 0 2 1 0 1 .312 H. Luna BD 4 1 1 0 1 0 .351 K. Barker 1B 4 1 1 0 0 1 .400 L. Exposito C 3 1 0 0 0 1 .111 D. César 2B 2 0 0 1 0 0 .111 E. Herrera RF 3 1 0 0 1 0 .253 JC. Pérez RF 3 1 1 1 1 0 .077 O. Luna SS 4 1 1 1 0 1 .351 R. Ynoa D/2B 0 0 0 0 1 0 .100 TOTALES 33 7 9 6 4 6 ---ESTRELLAS M. Martínez SS A. Reyes 2B F. Pie CF J. Frazier BD J. Borchard LF C. Davis 1B V. Méndez RF D. Brown C A. Valdez 3B TOTALES
TB CA H CE BB 4 1 2 1 1 5 1 1 0 0 4 0 0 0 1 5 0 1 0 0 3 0 2 2 1 4 0 0 0 0 4 0 0 0 0 4 1 1 1 0 4 1 1 0 0 37 4 8 4 3
EQUIPOS
123 456
789 C H E
ÁGUILAS
100 600
000
792
ESTRELLAS
100
001
481
110
P 0 2 2 0 0 2 0 0 1 7
AVG. .295 .278 .312 .333 .288 .125 .247 .191 .240 ----
SUMARIO:ERRORES:D.Murphy 2 en el 1ro y 9no,M.Martínez en el 4to QUEDADOS EN BASES:Águilas (5),Estrellas (9) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Águilas (4), Estrellas (6) JONRONES:D.Brown 1 (2) a J.Halama en el 4toTRIPLE:W.Taveras 1 (1) a R.Ketchner en el 1ro DOBLES:JC Pérez 1 (1) a J.Rosario en el 6to,A.Valdez 1 (9) a A.Alburquerque en el 6to,M.Martínez 1 (3) a TJ Peña en el 9no ELEVADO DE SACRIFICIO:D.César en el 4to CARRERAS IMPULSADAS:D.Murphy 1 (16) en el 1ro,J.Borchard 2 (14) en el 1ro y 5to,D.César 1 (3) en el 4to, JC Pérez 1 (1) en el 4to, O. Luna 1 (1) en el 4to,W. Tavares 2 (7) en el 4to,D.Brown 1 (9) a en el 4to,M.Martínez 1 (13) en el 9no BASES ROBADAS: O. Luna 1 (1) en el 4to, W. Taveras 1 (6) en el 9no COGIDO ROBANDO:D.Murphy 2 1ro y 4to WILD:J.Peguero en el 4to PASSE BALL:D.Brown en el 7mo GOLPEADOS:L.Exposito por R.Ketchner en el 4to
ÁGUILAS IL J. Halama G(1-3) 5.0 A. Alburquerque2.0 D. Loop 0.2 Tj. Peña 0.1 F. Heredia 0.2 J. Abreu (S-1) 0.1
H 6 1 0 1 0 0
C CL BB 3 2 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
P 5 0 0 0 2 0
EFE. 5.28 0.00 3.60 3.18 0.00 0.00
ESTRELLAS IL R. Ketchner P(1-2) 3.2 J. Peguero 0.1 Y. Carmona 1.0 J. Rosario 2.0 F. Osoria 1.0 A. Montero 1.0
H 4 2 0 2 0 1
C CL BB 5 5 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
P 1 0 0 4 1 0
EFE. 3.75 6.75 8.21 0.00 4.63 3.00
Por primera vez en mucho tiempo, Carlos Gómez recibió aplausos y no abucheos de los seguidores escogidistas, que se deleitaron con su agresividad en el partido de anoche.
EFE. 2.36 0.63 0.93 1.80
SE ACERCAN AL CUARTO PUESTO
Las Águilas superan a las Estrellas Las Águilas Cibaeñas extendieron a tres su cadena de partidos ganados en forma consecutiva al imponerse ayer 7 carreras por 4 ante las Estrellas Orientales en partido celebrado en el Estadio Tetelo Vargas de San Pedro de Macorís. El encuentro se encontraba empatado 1-1 hasta que las cuyayas fabricaron un rally de seis anotaciones en el cuarto episodio. La victoria fue para el abridor John Halama (1-3) y el revés para el importado Ryan Ketchner (1-2). El salvamento recayó sobre Juan Abreu, quien hizo un out en el noveno. [ LEONARDO
REYES ]
Willy Taveras Encabezó ataque de las cuyayas El jardinero y
Hora del primer picheo: 8:04 PM Hora del último picheo: 11:11 PM Tiempo de juego: 3 horas y 00 minutos.
abridor de las Águilas motorizó el ataque ofensivo al disparar tres hits de los nueve que conectó el equipo, incluido un triple, con dos remolcadas y una carrera anotada.
LÍDERES TORNEO DE BÉISBOL INVERNAL 2010-11 ALEXI CASILLA
B AT E O JUGADOR EQ. JJ T. PÉREZ L 21 HÉCTOR LUNAAC 22 J. FRANCISCO GC 22
VB CA 80 7 73 16 89 20
H 29 26 31
CE 12 13 21
PCT. .363 .356 .348
R E M O L CA DA S JUAN FRANCISCO MATT MCBRIDE MAURO GÓMEZ
17
EO GC L
31 31 29
EO EO GC
9 8 8
H I TS JEFF FRAZIER JUAN FRANCISCO TIMONIEL PÉREZ
GC GC TE
21 20 17
GC EO
20 17
JEFF FRAZIER ALEXANDER VALDEZ JUAN FRANCISCO
TRIPLES ANDY DIRKS LUIS TERRERO
POSICIONES
JJ
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA RACHA
FELIX PIE MICHTEL MARTÍNEZ VARIOS EMPATADOS
ESTRELLAS 24
14
10
.583
--
7-6
7-4
P-2
CUADRANGULARES
TOROS
24
14
10
.583
--
7-4
7-6
P-1
ESCOGIDO
24
13
11
.542
1.0
7-4
6-7
G-1
MATT MCBRIDE JEFF FRAZIER JUAN FRANCISCO BRAD NELSON
GIGANTES
24
11
13
.458
3.0
7-6
4-7
G-2
B A S E S R O B A DA S
LICEY
25
11
14
.440
3.5
5-8
6-6
P-4
ÁGUILAS
25
10
15
.400
4.5
4-8
6-7
G-3
EURY PÉREZ JOSÉ CONSTANZA ANDY DIRKS
EQUIPOS
DOBLES
CA R R E R A S A N OTA DA S JUAN FRANCISCO JEFF FRAZIER
GC
TE E
4 2
EO EO CON GC EO GC GC E TE TE
2 2 1 7 7 7 6 8 7 6
VARIOS EMPATADOS
CON
5
P I T C H E O E F E C T I V I DA D RADHAMES LIZ ANEURY RODRÍGUEZ FABIO CASTRO
EO TE GC
1.40 1.54 1.61
GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES LUIS PERDOMO ANEURY RODRÍGUEZ BRANDON MCCARTHY YUNESKI MAYA JOSÉ R. DÍAZ
EQ AC TE TE E TE
G-P PCT. 2-0 1.000 2-0 1.000 2-0 1.000 2-0 1.000 2-0 1.000
36] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
GRAND SLAM
Ming se perderá dos semanas
YANCEN PUJOLS
✑
EDITOR DEPORTES
NBA
Al maestro Beras Goico o disfruté cada segundo en televisión. Sin embargo, varias veces estuve bien cerca de él y no me atreví a decirle nada. Así de grande fue Freddy Beras Goico para un servidor. Inmenso por sus aportes, ocurrencias, creatividad, cruzadas y rabietas, pero sencillo porque su sonrisa fue la flecha que a todos nos conquistó durante muchos años. Admito que me tranqué en muchas ocasiones en las que visitó Multimedios del Caribe. No podía creer que lo estaba viendo y escuchando a menos de un metro. Era el “Loco Chocholo” de mi niñez y “El Profesor” de la “Escuelota” de mi traslado de adolescente a adulto. El oficio de cronista deportivo te lleva a Series Mundiales, al Clásico Mundial y a la oportunidad de conversar con figuras como Barry Bonds, Frank Robinson, Juan Marichal, Pedro Martínez, Roger Clemens, Reggie Jackson, Alberto Pujols, Derek Jeter y Alex Rodríguez, entre muchos más. Por más odiosos e indeseables que algunos sean, aparece el valor para hacer una pregunta, aunque el retorno sea un rechazo. Con Freddy fue diferente. Estaba seguro de que un chiste y varias sonrisas iban a llegar, pero fue mejor contemplarlo en silencio y guardar en un chip de memoria sempiterna una trayectoria singular que hoy todos los dominicanos guardamos en el cofre del respeto. Es de los pocos que han marcado generaciones. No hay un hijo vivo de este país que no sepa quien fue el hombre de la música, alegría y la diversión más sana que ofrecía cada domingo “El Gordo de la Semana”. Cuando los grandes como él se marchan, uno se pregunta ¿por qué? Pero se van a los predios del Señor y su recuerdo es imperecedero. Descanse en paz, don Freddy.
Dan de alta al alero David Lee HOUSTON.
L
ypujols@elcaribe.com.do
Expresan pesar por deceso de Freddy Marichal, Martínez y Sosa rinden honores Juan Marichal, Pedro Martínez y Sammy Sosa tuvieron palabras para honrar la memoria del productor de televisión Freddy Beras Goico, quien falleció el jueves a las 4:00 a.m. después de batallar con un cáncer. Sus restos fueron traídos ayer. “Lamentable, Freddy fue un hombre que nos hizo reír a todos, un gran ciudadano y un hombre que hizo mucho bien y lo recordamos para siempre”, dijo Marichal.“Me uno a todo el dolor de su familia”. “Mucha pena, perdimos a uno de los grandes. Creo que Freddy Beras Goico se ganó el pueblo. Una muerte muy lamentable. El país está de luto”, expresó Sosa. “Triste, muy triste la noticia. Las condolencias para su familia”, agregó y recordó que compartieron tanto aquí como en La Romana. “Tuvimos la oportunidad de él hacernos reír y al país entero”. Sosa quiso ser preciso sobre un
punto: “Nos duele, nos duele, pero hay que recordarlo con su sonrisa”. Martínez también lamentó el deceso del humorista. “Es un pesar grandísimo, porque Freddy no es solamente el humorista, el artista, es un ser humano con muchas características que la gente no ve expuestas día a día en la televisión”, resaltó. “Freddy Beras Goico para nosotros es un ídolo que se merece tenerle la bandera a media asta”, como ocurrirá mañana. “Es uno de los seres humanos más sobresalientes que ha dado este país”, agregó y recordó que compartió con él muchas veces. “Recuerdo lo jocoso que siempre fue Freddy, sin importar la situación, siempre tuvo tiempo para ser jocoso y gracioso con todos nosotros y además de eso muy amable. Un corazón grandote”. Las tres grandes figuras del béisbol fueron invitadas ayer al panel sobre los buscones, luego de que fuera presentado el documental “Buscón”, del productor Anthony Alcalde.
FUE PRESENTADO ANOCHE
Documental “Buscón” Los tres hablaron en la celebración del Festival de Cine Funglode y presentado anoche en la Plaza Cultural del Club Mauricio Báez. La actividad fue encabezada por el presidente de la República, Leonel Fernández. El dueño del récord de jonrones de las mayores, Barry Bonds, entre otras personalidades, asistieron al acto.
DADO DE ALTA. El alero de los Golden State Warriors, David Lee, fue dado de alta del hospital el jueves, después de someterse a un segundo tratamiento en el codo izquierdo para tratar una infección. [AP]
AP
Pesar
Yao Ming.
[CARLOS SÁNCHEZ G.]
Towett, un protector del medio ambiente Justa
Todo listo para el XXV Maraton de Claro George Towett es un maratonista keniano que protege el medio ambiente. Y la razón principal de su participación en el maratón de Claro es esa. Sostiene que es un privilegio participar en este tipo de evento que la empresa de telecomunicaciones desarrollará esta tarde en el Parque Mirador Sur. “Trataré de realizar una bue-
na carrera y siempre apoyaré los eventos con una razón social”, dijo Towett, de 26 años en visita a Multimedios del Caribe ayer. “Espero recibir el mejor respaldo del público dominicano en este evento, por lo que espero disfrutar al máximo este evento”, agregó. Pero el keniano también se hizo acompañar de otros fondistas. Alemtsehey M. Abate, de Etiopía, Sandra Khannouchi y Janet Cherobon, ambas de los Estados Unidos, y Alice Waruguru, de Kenia también forman
parte del pelotón que partirá hoy a las 4:00 de la tarde desde la intersección de la avenida Italia con José Contreras. En el evento estarán entre los dominicanos Sonny García Trujillo y Jesús Ramírez. Khannouchi es entrenadora de grandes corredores a nivel mundial y es especializada en entrenamiento físico y esquemas de calendario para maratones. También entrena jóvenes a través de clubes desde los cinco hasta los 16 años de edad. [EDGAR CAMILO MATEO]
ROMELIO MONTERO
APUNTE ESTO. Mike Wilson hizo todo lo posible para que lo licenciaran y se le dio…Por cierto, es tan difícil encontrar receptores con calidad del patio… ¿No hay un clon de Alberto Castillo por ahí? Jenrry Mejía, Mets, y Esmil Rogers, Colorado, están cerca de entrar a lanzar con los Tigres…
CON ALEGRÍA. Samuel Sosa dijo que si bien es doloroso, a Freddy “hay que recordarlo con una sonrisa”.
El centro de los
Houston Rockets Yao Ming se perderá al menos dos semanas más debido a una contusión ósea en el tobillo izquierdo. Yao, de 7'6”, se lesionó el tobillo en la derrota de Houston 98-91 ante los Washington Wizards el 10 de noviembre. Los Rockets ya estaban limitando los minutos del centro propenso a lesiones a 24 por juego luego del regreso de Yao tras una temporad baja en donde se sometió a cirugía en los pies. El médico del equipo Tom Clanton, dijo en un comunicado de los Rockets el viernes que el pie izquierdo de Yao está “completamente curado y la integridad estructural de los pies está intacta”. Yao ha promediado 10.2 puntos y 5.4 rebotes en cinco partidos esta temporada. Los Rockets (3-8) juegan en Toronto anoche.
Maratonistas extranjeros y criollos.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
[ 37
Benoit ultima acuerdo con Detroit Firma
Devengará 16.5 millones de dólares por tres años JUAN ALMÁNZAR
DETROIT.
Mike Wilson.
El relevista Joa-
quín Benoit ultimó ayer con los Tigres de Detroit un contrato por 16,5 millones de dólares y tres años. El derecho dominicano, que este año ganó 5,5 millones de dólares, alcanzó el acuerdo preliminar durante la reunión que los gerentes generales tuvieron esta semana en la ciudad de Orlando en Florida. Benoit logró en la campaña anterior un promedio de efectividad de 1.34 como relevista con los Rays de Tampa Bay y dejó a sus rivales con un promedio de .147 con el bate. Benoit no jugó en el 2009 por una cirugía en el manguito rotador. El convenio es similar al que el también el preparador de mesa Brandon Lyon firmó cuando se unió a Houston tras dejar a los Tigres en el anterior receso de temporada.
PODER. Wilson Betemit disparó ocho jonrones y remolcó 36 carreras en su primera temporada con los Gigantes.
Betemit: “Vine para dar lo mejor de mí” Dice meta es superar campaña pasada
Positivo
La temporada pasada, Wilson Betemit sorprendió a muchos tras su traspaso desde los Leones del Escogido a los Gigantes del Cibao. Ocho jonrones y 36 carreras remolcadas fue su mejor carta de presentación con su nuevo equipo.
[ AP ]
Joaquín Benoit.
Para esta temporada, el inicialista se integró el pasado martes y en tres partidos ha conectado un doble y ha remolcado dos carreras. “El equipo se ve muy bien. Tratar de hacer de hacer nuevamente lo que uno hizo la temporada pasada. Asimismo, traer el mismo ambiente este mismo año. Vamos a hacer lo mejor que uno pueda. Vine para dar lo mejor de mí nuevamente”, dijo Betemit, quien fue pieza importante en la clasificación del equipo a la serie semifinal y a su vez a la final ante los Leones del Escogido.
Novenas van a cuartos de final SOFTBOL
En torneo de la Provincia SD Los conjuntos Invivienda, Rompe Huesos, Buena Vista A y Pedro Brand avanzaron ayer a los cuartos del final del Sexto Torneo de Softbol de la Provincia Santo Domingo, tras salir triunfante en sus respectivos encuentros del evento donde se disputa la Copa Cerveza Presidente. Asimismo, los combinados de La Venta,
Emce, Las Frutas y los Cerros también tuvieron la distinción de avanzar a la siguiente fase luego de disponer de sus adversarios en los compromisos de “muerte súbita”. Invivienda le ganó a los Marineros con marcador de 15-7, siendo Gino Segura el más destacado con jonrón y cuatro remolcadas. En tanto que los Rompe Huesos se impusieron a los Federados A con anotación de 31-22. [ EL
CARIBE ]
Sin el encuentro de ayer, los Gigantes ocupan el quinto lugar de la tabla de posición del torneo invernal, pero a juicio de Betemit, espera que el pitcheo continúe mejorando para poder estar entre los cuatro equipos que avanzarán a la serie semifinal. “El equipo está bien, pero a veces el pitcheo no está respondiendo a veces. Eso es la única parte negativa que hay en el equipo y que espero que en los próximos días mejore para el beneficio de todos, aunque lo demás todo está bien”, indicó. Sobre su participación con los Reales de Kansas City, Betemit la calificó de importante por lo que espera igualar o superar la temporada próxima. “Lo importante es que aún pertenezco a ellos (Kansas City). Vamos a trabajar fuertemente en la pelota de aquí (con los Gigantes) para llegar en buena forma a los entrenamientos primaverales del próximo año”, sostuvo el jugador. [ JULIO
E. CASTRO C. ]
SE MEDIRÁ A LOS LEONES
Aquilino López debutará hoy Los Gigantes del Cibao tendrán el debut esta noche del lanzador Aquilino López ante los Leones del Escogido en el Quisqueya. “Estoy en un cien por ciento de mis condiciones, trataré de hacer mi trabajo en la presente temporada del béisbol invernal dominicano”, dijo López, quien tuvo récord de 20 la temporada pasada.
Equipos anuncian llegadas Movimientos
Los Tigres despiden a Mike Wilson Los movimientos de integración y despido de jugadores en los seis equipos no ceden. Ayer los Tigres del Licey licenciaron al jardinero Mike Wilson, para convertirse en el tercer jugador que es dado de baja por ese equipo. Anteriormente, los azules habían despedido a Everth Cabrera y a Scott Druker. Pero no todo es negativo en el Licey. Para los próximos días se espera la integración de los lanzadores Jenrry Mejía y Dennys Bautista, así como del receptor Ronny Paulino. En tanto que por los predios de los Leones, se anunció la llegada para hoy del infielder Justin Turner como nuevo refuerzo. Asimismo, los escarlatas contarán con el regreso del lanzador cubano Yuneski Maya (2-0), quien estuvo fuera de acción debido a lesión en un músculo de de su muslo izquierdo. En tanto que Domonic Brown continúa preparándose para vestir el uniforme de los campeones nacionales y del Caribe. [ JULIO
E. CASTRO C. ]
38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo JUEGOS DE HOY EN EL BÉISBOL INVERNAL 2010-11
LOS RESULTADOS NBA EQUIPOS OKLAHOMA BOSTON MILWAUKEE FILADELFIA MEMPHIS WASHINGTON HOUSTON TORONTO
1Q 25 23 25 20 24 25 27 28
1/2 49 46 43 49 45 43 43 51
3Q 28 23 16 23 23 23 31 24
FIN 89 84 79 90 86 89 96 106
EQUIPOS CHARLOTTE MIAMI LA LAKERS MINNESOTA CLEVELAND NEW ORLEANS SAN ANTONIO UTAH
1Q 24 31 20 21
1/2 37 56 31 41
3Q 31 19 33 31
FIN 87 95 112 95
EQUIPOS 1Q CHICAGO DALLAS NEW JERSEY SACRAMENTO NY KNICKS GOLDEN ST.
1/2
3Q FIN
JOEL CARREÑO (0-1)
ESTADIO CIBAO 7:35 P.M. VS
TOROS
ÁGUILAS
BRANDON MCCARTHY (2-0)
BARTOLO COLÓN (0-0)
ESTADIO TETELO VARGAS 8:05 P.M. VS
LICEY
ESTRELLAS
RAMÓN ORTIZ (0-1)
POLIN TRINIDAD (1-0)
JUEGOS DE LA NHL
EQUIPOS CAROLINA PITTSBURGH MINNESOTA DETROIT LA KINGS BUFFALO0
1Q 2 2 1 0 1 0
1/2 1 1 1 1 1 2
3Q FIN 1 4 1 5 1 4 2 3 0 2 2 4
EQUIPOS WASHINGTON ATLANTA OTTAWA SAN LUIS NY RANGERS COLORADO
1Q 0 3 1 0
1/2 0 1 0 3
3Q FIN 0 0 1 5 1 2 2 5
EQUIPOS PHOENIX EDMONTON CHICAGO CALGARY COLUMBUS ANAHEIM
1Q
1/2
3Q FIN
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS TROY GEORGIA ST SBONAVENTURE CORNELL NO TEXAS KANSAS SW MISSOURIST TULSA CLEVELAND ST UL LAFAYETTE BOISE ST SAN DIEGO KENTUCKY PORTLAND SAN PETERS OLD DOMINION
1/2
FINAL
EQUIPOS LONG BEACH ST CLEMSON ALABAMA SETON HALL IOWA XAVIER C RIVERSIDE LAMAR PORTLAND ST SMU RHODE ISLAND CHARLESTON IL CHICAGO TOLEDO CAMPBELL MID TENN ST
1/2
FINAL
EQUIPOS SAMFORD AUBURN SEATTLE U LOUISIANA TECH NAVY C IRVINE FURMAN KENT ST NIAGARA GEORGIA TECH FAIRFIELD PENN ST APPALACHIAN ST MISS ST
1/2
FINAL
1Q
1/2
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
JUEGOS DE LA NBA EQUIPO
8:05 -1.5 PHOENIX ---203 CHARLOTTE 8:05 ORLANDO ---INDIANA 9:05 194 DALLAS ----2 ATLANTA 9:05 -5.5 MIAMI ---198 MEMPHIS 9:35 OKLAHOMA ---MILWAUKEE 9:35 CLEVELAND ---SAN ANTONIO 10:05 202.5 NEW JERSEY ----11 DENVER 11:05 192 UTAH ----2.5 PORTLAND 11:35 210 NY KNICKS ---pk LA CLIPPERS
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
6- 5 4- 7 7- 3 4- 5 7- 3 8- 4 7- 4 4- 8 7- 4 5- 6 5- 5 9- 1 4- 7 6- 5 8- 4 7- 5 4- 8 1-11
107.09-108.09 93.73-96.00 97.90-90.80 101.22-100.67 97.30-92.60 101.83-98.50 104.55-93.55 101.42-105.08 104.18-105.36 93.45-92.00 96.40-99.10 108.30-100.40 92.82-95.91 105.82-104.45 102.17-100.92 98.83-97.25 104.08-106.50 96.58-104.92
26/1/10 -------12/4/10 -------26/2/10 -------19/2/10 -------2/1/10 -------26/3/10 -------24/11/09 -------21/2/10 -------4/4/10 --------
CHAR PHO ORL IND DAL ATL MIA MEM OKL MIL CLEV SA NJ DEN UTAH POR NYK LAC
48 54 65 51 50 50 45 31 49 48 50 45 43 55 38 50 59 55
209.5 -5 -3 210.5 192 -3.5 188.5 -7 197 -1.5 194.5 -1 205 -13.5 192 -1.5 -1.5 209.5
F
FEC.
114 16/1/10 109 -------118 20/1/10 98 -------111 5/12/09 103 -------100 13/12/09 87 -------97 27/11/09 103 -------97 8/3/10 102 -------87 4/11/09 101 -------93 3/2/10 89 -------113 18/12/09 107 --------
HORA
L
8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---9:05 ---9:05 ---9:05 ---11:05 ---11:35 ----
5 -150 5 -165 5.5 -110 6 -160 5.5 165 5 -135 5.5 -145 5.5 -155 5.5 -210
EQUIPOS
G-P
LA KINGS BOSTON TAMPA BAY BUFFALO TORONTO MONTREAL FLORIDA NY ISLANDERS FILADELFIA WASHINGTON NASHVILLE CAROLINA NEW JERSEY SAN LUIS NY RANGERS MINNESOTA COLORADO DALLAS CHICAGO VANCOUVER COLUMBUS SAN JOSE
12- 5 10- 6 9- 9 7- 13 6- 11 12- 6 8- 8 4- 14 12- 7 14- 5 7- 9 9- 9 5- 13 9- 8 10- 9 9- 8 10- 8 9- 7 10-11 10- 8 10- 6 9- 8
GA-GP PGA-PGP 53- 39 47- 31 52- 56 53- 64 40- 51 49- 36 46- 40 39- 62 63- 41 70- 49 42- 48 58- 61 33- 59 44- 47 57- 52 40- 39 63- 56 48- 45 62- 59 55- 46 46- 41 51- 44
3.12-2.29 2.94-1.94 2.89-3.11 2.65-3.20 2.35-3.00 2.72-2.00 2.88-2.50 2.17-3.44 3.32-2.16 3.68-2.58 2.63-3.00 3.22-3.39 1.83-3.28 2.59-2.76 3.00-2.74 2.35-2.29 3.50-3.11 3.00-2.81 2.95-2.81 3.06-2.56 2.88-2.56 3.00-2.59
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
30/1/10 -------27/3/10 -------7/10/10 -------23/10/10 -------7/11/10 -------7/1/10 -------20/3/10 -------30/10/09 -------6/11/10 -------20/10/10 -------9/10/10 --------
LAK BOS TB BUFF MON TOR NYI FLO FIL WAS CAR NASH SL NJ NYR MIN DAL COL VAN CHI SJ CULU
5.5 -135 5.5 -180 5.5 -155 5.5 -145 6 -190 5.5 -180 5.5 -170 -115 5.5 5.5 -145 5.5 -160 -155 5.5
3 2 1 7 2 3 3 4 2 3 2 4 1 0 2 3 0 5 1 2 2 3
16/1/10 -------18/3/10 -------10/4/10 -------21/1/10 -------5/12/09 -------23/11/08 -------30/12/08 -------24/3/09 -------14/3/10 -------11/5/10 -------8/10/10 --------
BOS LAK BUFF TB TOR MON FLO NYI WAS FIL NASH CAR NJ SL MIN NYR COL DAL CHI VAN CULU SJ
5 -155 -125 5.5 5.5 -200 5.5 -145 6 -175 6 -145 -155 5.5 5 -170 5.5 -130 6 -125 5.5 -175
3 4 6 2 4 3 1 2 8 2 5 2 4 3 1 2 5 3 5 1 2 3
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL
FÚTBOL COLEGIAL
HORA L
ESCOGIDO
AQUILINO LÓPEZ (0-0)
NHL
EQUIPOS FRESNO ST BOISE ST
ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. VS
GIGANTES
EQ.
H
L
PHO CHAR IND ORL ATL DAL MEM MIA MIL OKL SA CLEV DEN NJ POR UTAH LAC NYK
47 74 46 68 41 40 62 49 50 51 52 49 50 51 52 60 58 42
208.5 -3 210 -12 203.5 -6 197 -6 196.5 -5.5 -2 189 -9 200 195.5 -7.5 201.5 -2
F 99 125 98 109 80 75 118 90 90 108 95 97 122 94 105 118 91 95
HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
1:00 ----8:30 ---8:00 ---9:00 ---3:00 ---2:30 ---1:00 ---8:30 ---1:00 ---1:00 ----4:30 ---8:00 ---1:00 ---8:00 ---1:00 ---2:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---4:00 ---4:00 ---4:30 ---1:00 ---4:30 ---4:30 ---4:30 ---3:10 ---5:00 ---5:00 ---7:00 ---8:00 ---1:00 ----9:00 ---9:00 ---9:00 ---1:00 ---9:00 ---4:30 ---11:00 ---11:30 ----
PENN ST INDIANA TENNESSEE VANDERBILT CONNECTICUT SYRACUSE FLORIDA ST MARYLAND CLEMSON WAKE FOREST DUKE GEORGIA TECH VIRGINIA BO COLLEGE RUTGERS CINCINNATI PURDUE MICHIGAN ST WISCONSIN MICHIGAN OHIO ST IOWA MISSOURI IOWA ST OKLAHOMA ST KANSAS ARKANSAS MISS ST NO ILLINOIS BALL ST E CAROLINA RICE KENT ST W MICHIGAN UTEP TULSA E MICHIGAN BUFFALO COLORADO ST WYOMING IDAHO UTAH ST MARSHALL SMU ILLINOIS NORTHWESTERN NC STATE NO CAROLINA STANFORD CALIFORNIA C FLORIDA TULANE VIRGINIA TECH MIAMI FLO KANSAS ST COLORADO NEW MEXICO ST NEVADA MEMPHIS UAB NEW MEXICO BYU NO DAME ARMY PITTSBURGH SO FLORIDA HOUSTON SO MISS OKLAHOMA BAYLOR NEBRASKA TEXAS A&M W VIRGINIA LOUISVILLE USC OREGON ST MISSISSIPPI LSU UTAH SAN DIEGO ST SAN JOSE ST HAWAII
6- 4 4- 6 4- 6 2- 8 4- 4 7- 3 7- 3 7- 3 5- 5 2- 8 3- 7 5- 5 4- 6 5- 5 4- 5 3- 6 4- 6 9- 1 9- 1 7- 3 9- 1 7- 3 8- 2 5- 6 9- 1 3- 7 8- 2 7- 3 8- 2 4- 7 6- 4 2- 8 4- 6 4- 6 6- 5 7- 3 1- 9 2- 8 3- 8 2- 9 4- 6 4- 6 4- 6 5- 5 5- 5 7- 3 7- 3 7- 3 9- 1 5- 5 7- 3 4- 6 8- 2 7- 3 6- 4 4- 6 2- 8 9- 1 1- 9 3- 7 1- 9 5- 5 5- 5 6- 4 5- 4 6- 3 5- 5 7- 3 8- 2 7- 4 9- 1 7- 3 6- 2 5- 5 7- 3 4- 5 4- 6 8- 2 8- 2 7- 3 1- 9 7- 3
23.20-21.90 26.80-33.60 27.60-27.20 18.00-31.60 28.38-23.25 23.90-17.80 31.90-19.10 31.40-20.70 24.90-17.40 22.90-38.70 26.40-37.10 26.70-25.20 28.40-28.50 19.40-21.40 20.56-19.33 25.44-25.78 17.40-27.60 31.30-18.80 40.20-19.50 37.70-32.10 41.60-13.60 30.80-15.00 31.50-17.50 23.64-30.18 45.00-27.20 18.40-33.00 37.90-21.90 26.30-18.30 34.10-19.80 22.09-27.82 38.20-41.40 25.40-40.10 22.50-23.10 30.90-27.60 26.00-24.91 38.90-28.10 20.40-43.90 13.90-29.10 18.00-33.82 16.91-33.09 26.50-31.60 24.40-32.70 19.50-29.10 26.30-27.10 31.40-23.90 25.50-21.40 33.10-20.70 25.60-22.10 39.80-20.00 28.30-20.70 32.40-19.60 26.20-34.70 35.00-19.10 28.80-18.20 31.80-25.70 22.90-28.80 15.80-36.30 43.30-23.30 14.10-41.00 26.20-33.60 16.60-42.60 23.20-23.30 26.20-22.70 31.00-24.40 28.89-20.22 25.89-19.78 39.10-29.20 34.20-25.60 35.00-20.00 33.36-27.73 35.40-17.50 34.90-22.10 27.50-12.88 26.20-19.40 35.20-27.70 26.33-26.67 30.80-34.80 27.30-15.20 37.20-18.80 33.80-22.10 14.10-33.90 36.00-23.60
14/11/09 -------21/11/09 -------28/11/09 -------21/11/09 -------17/10/09 -------14/11/09 -------14/11/09 -------7/9/09 -------14/11/09 -------14/11/09 -------14/11/09 -------21/11/09 -------10/11/07 -------21/11/09 -------12/11/09 -------17/10/09 -------31/10/09 -------21/10/09 -------19/11/05 -------27/11/09 -------28/11/09 -------21/11/09 -------14/11/09 -------28/11/09 -------21/11/09 -------21/11/09 -------26/9/09 -------24/10/09 -------21/11/09 -------14/11/09 -------14/11/09 -------18/11/06 -------24/10/09 -------31/10/09 -------10/10/09 -------20/10/07 -------10/7/09 -------24/10/09 -------21/11/09 -------21/11/09 -------21/11/09 --------
IND PST VAN TENN SY CONN MAR FLST WF CLEM GT DUKE BC VIR CIN RUT MIST PUR MIC WIS IOWA OHIOST IOST MISOU KAN OST MST ARK BAST NILL RICE EC WMIC KENTST TULSA UTEP EM BUFF WYO COLST UST IDAHO SMU MARSH NOR ILLI NC NCST CAL STAN TUL CFLO MF VT COL KST NEV NMST UAB MEM BYU NM ARMY ND SOFL PITT SOM HOU BAY OKL TA&M NEB LOUI WV OREST USC LSU MISS SDST UTAH HAW SJST
10 10 10 24 17 28 13 14 3 31 28 10 7 0 31 7 17 20 17 21 3 10 17 10 20 14 7 21 13 16 10 28 7 13 7 13 24 14 7 6 31 21 10 10 7 3 24 14 10 14 0 14 0 21 6 20 42 6 21 7 17 7 3 20 7 31 22 30 7 14 16 14 6 7 9 21 17 15 0 38 7 7
55.5 -24 48 -17 44 -13 58 -16.5 47.5 -8 -14 59 -4.5 44 48 -4.5 -3 53 54.5 -8 38 -16.5 51.5 -15.5 -4 67 57.5 -12 46 -16 56 -18 50.5 -2 -8 60 -4.5 42.5 48.5 -3 70 -3 48.5 -3.5 50.5 -6.5 -6 48 60 -7 47 -22.5 -2 45.5 49.5 -4 -31.5 59.5 -1 63.5 -27.5 57.5 52.5 -29.5 48 -6.5 65 -6.5 52 -28 59 -2 55 -17.5 52 -21 46 -6 54.5 -21 -1.5 53.5
20 31 16 31 31 56 26 29 3 38 49 10 14 10 47 15 40 37 24 45 24 27 24 34 43 28 21 42 20 26 13 49 14 26 24 28 38 14 17 16 52 49 31 34 21 16 27 28 34 28 0 49 7 31 6 20 63 20 31 21 24 19 9 41 14 41 43 50 7 33 36 14 9 17 36 42 23 25 7 38 17 10
20/10/07 -------22/11/08 -------15/11/08 -------22/11/08 -------9/10/08 -------4/10/08 -------8/10/05 -------11/10/08 -------8/11/08 -------27/9/08 -------30/9/06 -------15/11/08 -------14/10/06 -------22/11/08 -------5/11/08 -------18/11/06 -------29/10/05 -------18/10/08 -------2/9/04 -------22/11/08 -------20/9/08 -------14/10/06 -------22/11/08 -------22/11/08 -------22/11/08 -------18/11/06 -------13/11/08 -------18/10/08 -------11/10/08 -------2/10/08 -------11/10/08 --------
PST IND TENN VAN CONN SY FLST MAR CLEM WF DUKE GT VIR BC RUT CIN PUR MIST WIS MIC OHIOST IOWA MISOU IOST OST KAN ARK MST NILL BAST EC RICE KENTST WMIC UTEP TULSA BUFF EM COLST WYO IDAHO UST MARSH SMU ILLI NOR NCST NC STAN CAL CFLO TUL VT MF KST COL NMST NEV MEM UAB NM BYU
20 14 20 0 22 14 21 0 0 3 0 3 7 7 0 10 0 14 19 0 21 10 31 7 0 14 14 17 0 21 10 7 0 21 28 49 21 27 10 14 7 7 14 10 0 13 10 3 3 10 0 10 7 7 6 14 21 24 20 16 3 7
-7 53 36.5 -3 -9.5 47 -2 48.5 -1 42 49 -13 45 -7 48.5 -6.5 54 -10 -4.5 42 -6.5 43.5 -27 63.5 52 -2.5 -2.5 43 47 -7.5 -3 57 56.5 -8.5 73.5 -20 49.5 -7 47 -2 57.5 -4 44 -6 -3 54.5 48 -13 50.5 -9.5 58 -2.5 41 -4 57.5 -3 65.5 -19.5 -3 58 48 -22
36 31 20 10 39 14 37 3 7 12 0 27 17 28 10 13 7 21 25 27 38 17 52 20 42 32 28 31 14 45 17 18 14 44 35 77 34 37 31 20 17 42 21 31 10 27 41 10 16 37 9 10 14 16 13 14 48 45 33 30 3 21
2/10/08 PITT -------SOFL 14/10/06 HOU -------SOM 4/10/08 OKL -------BAY 11/11/06 NEB -------- TA&M 22/11/08 WV -------LOUI 25/9/08 USC -------- OREST 22/11/08 MISS -------LSU 15/11/08 UTAH -------SDST 27/9/08 SJST -------HAW
17 7 7 14 35 14 21 10 7 7 0 21 21 10 35 7 7 17
50 -13.5 48.5 -1 -24 61 -1.5 52.5 -7.5 49 -24 55.5 54.5 -3 -28 53 48 -3
26 21 27 31 49 17 28 27 35 21 21 27 31 13 63 14 20 17
-10.5 54.5 -9.5 50 44.5 -4.5 -6 51.5 -13.5 49 60 -11 45 -6.5 47.5 -9.5 48 -21 -5.5 -64.5 -4.5 48 -12 -52 -23 64 -3.5 52 -14.5 51 -11.5 51 50.5 -3.5 57 -17 52 -6.5 48 pk 61 -1 48 -12 -7 49 52.5 -2 -8 52 -15.5 55.5 -1.5 50 -3 54 61 -37 57.5 -20 53 -27 -7.5 50 -3 46.5 66 -5.5 -7.5 62.5 -3 54 -6 42.5 -3.5 58.5 52 -15.5 -3 56.5 58 -28.5
F
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
Nadal enfrenta reto en Londres Espera no repetir desastre de 2009
Meta
Después de sobrellevar una serie de lesiones, el español se fue de Londres hace un año sin ganar un set en tres derrotas consecutivas en la etapa de grupos del torneo que pone fin a la temporada. Doce meses después, el español de 24 años regresa a la capital británica tras un año dominante en el que ganó tres títulos de Gran Slam y reconquistó el primer puesto en el escalafón mundial. “Cuando uno no está
AP
LONDRES. Rafael Nadal describe la Copa Masters de Londres como uno de los torneos más elusivos para él, pero no tendrá muchos problemas para mejorar su resultado del año pasado.
SALUD. Rafael Nadal está libre de lesiones.
jugando bien y no se siente competitivo, no es agradable, pero es parte del deporte”, comentó ayer Nadal. “Puede volver a suceder. Espero que no, pero uno enfrenta a los mejores jugadores del mundo en las condiciones más difíciles del año para mí”. “Haré todo lo posible por cambiar la situación
este año”, agregó. Nadal no jugó el Masters de París la semana pasada debido a una tendinitis en un hombro, pero asegura que ahora está “perfecto” para encarar su partido del lunes contra Andy Roddick. El certamen de ocho participantes comienza mañana. [AP]
[ 39
Amos del espectáculo Kobe,Pacquiao y Pujols dominan en sus deportes
GÓMEZ GUÍA ROJOS
CORTESIA DE ESTRELLAS.COM
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
ACCIÓN. Héctor Luna se barre quieto en la goma. El antesalista ha sido clave en el repunte de las Águilas Cibaeñas.
Los mameyes vencieron 7-4 a las Estrellas en San Pedro de Macorís para lograr su tercera victoria en línea y acercarse a la cuarta posición del torneo
Se va de 4-4 y los Leones paran racha al vencer a los Toros
¡ÁGUILAS DESPIERTAN!
BÉISBOL. Betemit viene a darlo todo. Sosa, Pedro y Marichal muestran pesar por muerte de Freddy Beras. TENIS. Nadal espera brillar en Londres.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
PERDIDA DE PLACA: Del Camion Mack, blanco, 2007, placa L263426, chasis 1M1AP02Y87N002529, a nombre de Maritima Dominicana. Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
VILOMA VENDE: Asegure su inversion en Samana, a solo 3 minutos de la Playa Colorada y 5 de Playa Rincon, se venden 4 porciones de terreno, desde 25 a 30 mil m2 toda con vista al mar. Precio US, 10 m2. Negociable. Tel. 829-465-2775. Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118
PERDIDA DE PLACA: L218767 del camión de carga Freight Liner 120, blanco, año 98, chasis No. 1FV6JFAB1WH977673, a nombre de Gilberto C. Holguin.
PERDIDA MATRICULA: Del Automovil Toyota, verde, 92, placa A098908 chasis No. 4T1SK12E8NU063750, a nombre de Luis Miguel Duluc Santana.
PERDIDA DE PLACA: No. A445803 del carro Honda Civic 2000, azul, chasis No. EK33004391, a nombre de Ana Cristina Oleo Pichardo.
PERDIDA PLACA: L271736 de la camioneta de carga, Modelo FORD150, 2004, color Rojo, chasis1FPW14504KB11649, A nombre de Lewiston Cornelio Lora de Los Santos.
PERDIDA DE PLACA: No. A136886, chasis No. IHGD746XFA275279, Honda Accord, año 1985, gris a nombre de Margarita Corniel Ortega.
SOLICITUD DE CHAPA POR DETERIORO: Del vehículo carga Toyota, azul, placa L119788, año 9 1 , c h a s i s N o . JT4RN81A9M0083349, a nombre de Mervin Andres Liranzo Caceres. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automovil Privad. Suzuki, 1985, beige metalico, placa A342467, chasis AB415106157, a nombre de Robinson Fermin Rosario De Jesus.
Apartamentos Ventas
Detectives
PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
Negocios Alquiler ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco. RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228..
DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
PERDIDA DE PLACA: N514808 de la motocicleta Yamaha año 2006, negro, chasis No. LAWPEJA076B003257, a nombre de Candido Fernandez Suriel Solares Venta
DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, por RD$200,000, Inf. 809-909-3304.
PERDIDA DE MATRICULA: Del automovil Privado Toyota, rojo, 1988, placa A166505, chasis JT2AE92W3J3088756, a nombre de Fabiola Maxima Badia Almanzar.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Carga Isuzu, Plateado, 2007, placa L238787, chasis MPATFS85H7H538797, a nombre de Nelson De la Rosa Buret.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Cherokee Laredo, placa G074494, plateado, 2005, chasis 1J4GS48K65C619062, a nombre de Franco Cavagliano. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automovil Priv.Toyota Corolla, 1991, blanco, placa A266565, chasis 1NXAE97A8MZ239458, a nombre de Claudio Made Garcia. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automovil Priv.Toyota Corolla, 1990, rojo, placa A308793, chasis JT2AE91A6L3392141, a nombre de Esteban Figueroa Garcia.
La Peluqueria Estilo New York requiere los servicios de peluquero y una joven en el area de unas. Llamar 809-295-4702 y C809-710-0893. Santiago.
ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE