El Caribe | Edición Impresa by Periódico elCaribe

OBLIGAN A CLÍNICAS A NOTIFICAR CÓLERA Salud Pública dispuso que le reporten a diario todos los casos sospechosos P. 6 ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

S Á B A D O 2 1 D E M AYO D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 6 5 6 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

22°/31° 22°/31° 23°/30° 22°/28° 24°/31° 24°/29°

SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 24 25 27

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

28 30 34 38

FREI CRITICA A LOS POLÍTICOS QUE MEZCLAN SUS FUNCIONES PÚBLICAS CON LOS NEGOCIOS El ex presidente de Chile dice gobiernos deben evitar endeudarse P. 10-11

GUERRA DE CHAMPAÑERAS

MALAQUÍAS ARIAS

Juicio daña relaciones entre Mary y Sobeida Las fotografías en que las “champañeras” lucían como un grupo amigable son cosas del pasado. El juicio por lavado de activos que se sigue a los involucrados en la supuesta red criminal de José David Figueroa Agosto, al parecer llevará a diferencias irreconciliables entre la amante y la esposa del capo, Sobeida Félix Morel y Leavy Yadira Nin Batista, y las imputadas Mary Peláez Frappier y Madeline Bernard. P. 4

EL VICEPRESIDENTE SE RETIRA; APOYA A DANILO Alburquerque pidió a los otros cuatro precandidatos del PLD proclamar a Medina P. 8-9

VENTANA DOS

21.05.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Compasión por Manolito Cada viernes, cuando desde el despacho del ministro García Arévalo baja el fundazo de los precios esos que todos esperamos (tengamos o no tengamos carro), en Ramón el Mesón de Bari, la Casa Colombo de España, el Bar de TePeriodista■ resa y La Masía; en fin, en aquellos lugares donde los amigos que lo queremos no hemos dejado de extrañarlo, lo que más se escucha es: “¡Ay, por qué Manolito cayó en ese gancho!”. (Eso le consta a José del Castillo, que diariamente lo acompaña en sus sentimientos).

EDITORIAL

Alto riesgo

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

n la última década, el ejercicio del periodismo en las Américas se ha convertido en una profesión cada vez más expuesta a grandes riesgos, así como a presiones y obstáculos que se oponen al compromiso de informar con amplitud y libertad editorial. Esta difícil situación afecta no solo a los periodistas, sino también a fotógrafos, camarógrafos y otros trabajadores de la prensa que con su faena diaria contribuyen al servicio de orientación que brindan los medios de comunicación impresos y electrónicos. Son muchos los desafíos que deben enfrentar medios y comunicadores para poder cumplir con su misión. Entre esos retos figuran la censura, la autocensura, represiones, espionaje telefónico, persecución, secuestro, agresiones físicas y hasta crímenes perpetrados para silenciar voces críticas e independientes. El narcotráfico ha venido a agregar un elemento de mayor riesgo a la labor de los periodistas y de los medios responsables, como ocurre en México, el país más peligroso para el ejercicio periodístico en el hemisferio, debido a la cantidad de comunicadores que han sido asesinados. En otros países del continente, reporteros y comentaristas sufren también los efectos de la intolerancia de políticos y gobiernos que aplican medidas restrictivas y contrarias a la democracia, a pesar de haber llegado al poder por vía del voto popular. Tal es el caso de los comunicadores sociales venezolanos, que pasan momentos difíciles a la hora de cubrir informaciones tanto del oficialismo como de la oposición, pues son objeto de agresiones físicas y verbales. En Honduras, donde era también riesgoso el trabajo de la prensa por las acciones del crimen organizado y la proliferación de pandillas de antisociales, los asesinatos de periodistas son cada vez más frecuentes. Se eleva ya a once los que han perecido desde el golpe de estado que depuso el 28 de junio de 2009 al gobierno constitucional del presidente Manuel Zelaya. Como se observa, son muchos los retos a vencer para evitar que perezcan la libertad de expresión y el pluralismo informativo.

Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

HAY QUE DAR UNA FÉRREA BATALLA PARA DEFENDER LA LABOR DE LA PRENSA

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

JOSÉ N. MARTE

CALLES INSERVIBLES En el sector Brisas del Este, en el municipio Santo Domingo Este, la mayoría de sus calles están en condiciones deplorables. Esta barriada es una realidad y los pobladores de ese asentamiento claman para que las autoridades gubernamentales o municipales las reparen. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

La declinación del vicepresidente Rafael Alburquerque a su precandidatura presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), a favor de Danilo Medina, introduce un elemento que de seguro influirá en la dirección y alcance de los amarres y aprestos de última hora que se realizan para la recomposición de fuerzas internas, con vista al congreso elector del 26 de junio. Independientemente del impacto favorable que pueda tener en la aspiración de Medina, el llamado de Alburquerque para que “de inmediato” sea proclamado como el candidato presidencial, probablemente provocará oposición y controversias entre los demás precandidatos. Es previsible que ese planteamiento sea rápidamente cuestionado por José Tomás Pérez y Franklin Almeyda Rancier, pues cerrar filas en torno a Medina, como recomienda el vice, conllevaría renunciar a sus aspiraciones, además de que ambos han desestimado los argumentos de que el PLD debe eliminar su convención electiva para ahorrar tiempo y recursos y apoyar al precandidato que esté puntero en las encuestas.

agenda 10:00 a.m. Informe de la Junta Central Electoral, en su sede.

11:30 a.m. Reconocimiento a Ligia Amada Melo, en la biblioteca Pedro Mir, de la UASD.

8:30 p.m.

Concierto de Daddy Yankee, en La Arena del Cibao, en Santiago.

9:00 p.m.

Concierto del mexicano Juan Pablo Villa, en el Centro Cultural de España.

5:00 p.m. Encuentro del

Domingo

fiscal de Santo Domingo con residentes en Cancino Adentro, en la escuela Santiago Hirujo.

3:00 p.m.

Informe del sector externo que apoya a Hipólito Mejía, en el parque Mirador Sur.

PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 21 DE MAYO DE 2011

EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 4

TRÁGICA

SE SUICIDA CHOFER DE EX DIPUTADO PRD El chofer del ex diputado del PRD, Rafael Carvajal Martínez, se quitó la vida ayer al dispararse a la cabeza en la marquesina de una residencia del sector La Zurza II, en Santiago. La Policía en Santiago identificó a la víctima como Leonel Román Martínez, de 37 años. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, LISSETTE ROJAS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ

FUENTE EXTERNA

Juicio rompe camaradería entre amigos de Figueroa Delaciones causan fricciones, acusaciones y contraacusaciones

Crónica

Ingrid Rodríguez.

Las “champañeras” ya no lucen compactas y joviales como antes. Las cosas han cambiado. Los vinos, whiskies y las fiestas son temas del pasado. Atrás, una época de encantos; hoy, un ambiente hostil entre ex camaradas que se acusan mutuamente.

Ninguna de las dos quiso ofrecer declaraciones El fiscal del Distrito Nacional,

DANNY POLANCO

Sobeida Félix Morel, Leavy Yadira Nin Batista y Madeline Bernard, tres mujeres comunes que experimentaron un estrellato inesperado. Sus rostros, radiantes de alegría y bienestar, rodaron sin mucho ruido por espacios cibernéticos. Años después, esas mismas caras fueron captadas por cámaras fotográficas y de televisión, que deleitaron a todo un pueblo sediento de morbo y entretenimiento noticioso. Nada es igual. Esos semblantes alegres y gozosos, que tanto divirtieron al capo boricua José David Figueroa Agosto, hoy emergen pálidos, angustiados y nerviosos. Del grupo, solo a Sobeida se le ve relajada y sonriente. Y hasta sigue posando para las cámaras. A Leavy difícilmente se le observa sonreír. Madeline, esposa de un coronel policial conquistado por el narcotráfico y acribillado frente a su casa, hace tan poco ruido en la sala de audiencia donde el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional celebra el juicio, que algunos preguntan si está presente. No se siente. Permanece en silla de ruedas, porque el día que mataron a su esposo, José Amado González González, ella también recibió varios tiros. La armonía entre el grupo comenzó a cambiar desde que la Fiscalía del Distrito Nacional implementó la estrategia de negociar con imputados claves del proceso. Esto, tal vez, explica la tranquilidad de Sobeida y la perturbación de su compañera de juergas, Mary Elvira Peláez Frappier. La ruptura de las antiguas amigas se veía llegar. En las últimas tres semanas, no ha pasado una audiencia sin que el nombre de Mary no salga a flote en

Fiscal DN interroga a Sonya y a Ingrid

ACUSADAS. Mary y Sobeida anteriormente sonreían; ahora todo ha cambiado: ni siquiera se miran.

el tribunal. Y no precisamente para bien. Los testigos que la mencionan, revalidan la hipótesis que intenta demostrar el Ministerio Público de que la acusada era quien manejaba los asuntos financieros de la red mafiosa de Figueroa Agosto. Una especie de “tesorera” de la mafia del reo por narcotráfico puertorriqueño. Su otrora amiga Sobeida, fue la primera en enfrentarla. Tan pronto se hizo público el acuerdo con el Ministerio Público, la acusó de administrar con su nombre onerosos bienes de Figueroa Agosto, y de participar en encuentros que este señor organizaba en Casa de Campo, La Romana, en el complejo turístico de Cabarete, en fincas, casas y apartamentos. [OSCAR QUEZADA]

DEJA VER INDIGNACIÓN Mary, comprometida, decidió responder a la amante de Figueroa Agosto. Pero, más que defenderse dejó ver su indignación por las delaciones de su ex camarada. Se sintió traicionada. Nin Batista, otra de las mujeres del hombre de las mil y una identidades, hizo igual que Sobeida: pactó con la Fiscalía y, el día de sus declaraciones, no solo involucró a Mary en el plan para fugarse del país, sino que metió en el paquete a su hermana Adolphina Peláez (Dolphy), una ex presentadora de televisión ligada al grupo de las “champañeras”. El resto de los imputados, Sammy Dahuajre, Ivannovich Smester, Juan José Ibarra y Eddy Brito, también bailaron pegados en las confesiones de Sobeida. Por eso, cuando los jueces del tribunal disponen un receso, ni siquiera miran para donde está Sobeida, incluyendo a Brito, su ex esposo. La torta se viró: Sobeida ya no es figura principal en esta película, aunque para sus ex amigos encarna el papel de la mala. La camaradería se desintegró. Los ojos están puestos en Mary Peláez. No en Sobeida, la negociadora.

Alejandro Moscoso Segarra, interrogó anoche en su despacho a la ex consultora jurídica del Consejo Nacional de Drogas (CND), Sonya Uribe y a Ingrid Rodríguez, quien es señalada como la persona que facilitó cédulas al presunto capo boricua José David Figueroa Agosto y a su esposa, Leavy Nin Batista. A la salida, ninguna de las interrogadas ni sus abogados quisieron ofrecer declaraciones, mientras que el fiscal se marchó por la puerta trasera del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva. Durante los interrogatorios a Sobeida Félix Morel en el juicio de fondo que se le sigue a los acusados de la red de lavado de activos de Figueroa Agosto, la imputada señaló que Uribe había recibido 50 mil dólares y una yipeta por órdenes del presunto narcotraficante. En junio de 2010 Uribe admitió que le compró a Mary Peláez una yipeta Volkswagen marca Touareg por 35 mil dólares y luego presentó renuncia del cargo. La primera que fue interrogada fue Rodríguez, quien se presentó a la Fiscalía a las 2:15 de la tarde y se marchó a las 5:25 minutos. En tanto, Uribe Rodríguezllegó a las 4:50 p.m. y salió del despacho del fiscal a las 7:50 de la noche. [YANESSI ESPINAL]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Advierte a dueños de colmadones Fiscal dice serían arrestados si abren negocios clausurados Medida

La fiscal adjunta Raquel Cruz advirtió ayer que solicitará orden de arresto contra los propietarios de los negocios clausurados en la avenida San Vicente de Paúl, si éstos violan las disposiciones legales. "Sería un grave error si unilateralmente deciden abrir sus negocios luego de que la Fiscalía y el Ayuntamiento de Santo Domingo Este, amparado en las leyes, optaran por cumplirlas y aplicarlas, además de que su situación judicial se les complicaría”,

Chocan vehículos y mueren 3 personas Un hombre y una mujer resultan heridos QUISQUEYA, SAN PEDRO DE MACOCRÍS.

Al menos tres personas muertas y dos heridas fue el saldo de un accidente de tránsito ocurrido anoche en la carretera que comunica a este municipio con San Pedro de Macorís. De los tres muertos fueron identificados Víctor Alfonso Cruz Barriento, residente en el barrio Villa Catalina, en La Romana, y Franklin Vásquez, residente en el barrio San Carlos, de este municipio.

Una tercera víctima no fue identificada. Se trata de un joven mulato y quien vestía un jean y poloshirt azul. De los heridos sólo se identificó a Marcelo Almonte, residente en El Pino, Loma de Cabrera. Almonte, como otra mujer herida que no ha sido identificada, eran sometidos anoche a cirugías en el hospital Antonio Musa. El accidente se produjo en el kilómetro 7 de la referida vía cuando la yipeta en que viajaban las víctimas fue impactada por un camión conducido por José Manuel Almonte, quien está detenido. [ MIGUEL

A. NATERA ]

de Paúl. Cruz diseñó un plan de investigaciones, debidamente documentatadas con fotografías, vídeos y unido a abundantes denuncias por parte de vecinos del Ensanche Ozama, Alma Rosa, Los Mina, para enfrentar los ruidos provocados por colmadones y discotecas abiertas. El plan fue acogido por el alcalde Juan de los Santos que colaboró con la funcionaria del Ministerio Público y dio luz verde para actuar, además de facilitarle la logística que incluye camiones, transporte, policía municipales y técnicos. [ORLANDO RAMOS]

ROMELIO MONTERO

dijo en tono enérgico y seguro la magistrada Cruz. Añadió que “si lo hacen, no dudaremos en solicitar a un juez que emita órdenes de arresto inmediatamente". El Ministerio Público y el Ayuntamiento de este municipio desarrollan el mayor operativo antirruidos en toda la historia del municipio Santo Domingo Este, tras concluir nueve meses de investigaciones y documentaciones por la fiscal Raquel Cruz, que condujo la operación que culminó inicialmente con la clausura de 11 negocios en la popular avenida Venezuela y seis en la avenida San Vicente

COLMADÓN. Uno de los negocios clausurados.

DESORDEN

Municipio más habitado y más ruidoso El municipio Santo Domingo Este, el mayor del país, es también uno de los más ruidosos. Sus principales avenidas y calles han sido tomadas por colmadones, liquors store y todo tipo de negocio de expendio de bebidas alcohólicas en violación a las disposiciones legales vigentes y al reclamo de acciones concretas por parte de sus moradores.

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Salud Pública asegura “lo peor no ha pasado”

Latidos LITO SANTANA

■ Agua

Se eleva a 14 el número de fallecidos a causa del cólera

Una vez más el Banco Popular demostró su gran poder de convocatoria. De manera puntual miles de dominicanos se sumaron el pasado 15 de mayo a la caminata por el agua, a invitación de esa entidad. Precisamente en esa fecha se celebra el Día del Agricultor, y quién más que ese sector productivo para empujar un anhelo como ese. Los agricultores no sólo encabezan la lista de los más necesitados de agua, sino que es en las zonas rurales del país donde más se carece del líquido. El recorrido fue de seis kilómetros, precisamente el promedio en distancia que caminan nuestros pobladores de las zonas rurales para conseguir un poco de agua para beber o cocer sus alimentos. La estimación de los participantes superó las nueve mil personas, de acuerdo con los datos ofrecidos por José Mármol, vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas del Banco Popular.

Asimismo, el Ministerio de Salud dispuso la notificación diaria obligatoria de los casos sospechosos de cólera que se presenten en centros de salud públicos y privados, con la finalidad de garantizar el seguimiento estricto para el control efectivo de la enfermedad. Ayer, 36 personas permanecían internas. Salud Pública informó que se elevó a 14 el número de fallecidos por la enfermedad, mientras que los afectados superan los mil. Rojas Gómez ordenó que los niños que están ingresados en la sala habilitada en el hospital Luis Eduardo Aybar sean separados de los adultos. De su lado, dirigentes del Colegio Médico Dominicano (CMD) visitaron ayer El Aguacate, en La Puya de Arroyo Hondo, donde se ha desatado un brote de cólera que ha afectado a más de 40 personas. El presidente del gremio, Senén Caba, aseguró que al igual que lo sucedido en el sector La Ciénaga, en El aguacate hubo descuido en el

litosantana076@gmail.com

CARLOS MEJÍA

El ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, aseguró ayer que los brotes de cólera que se han registrado en el país en los últimos días se esperaban y que están preparados para lo que viene, porque, según dijo, lo peor no ha pasado.

■ Respaldo

CÓLERA. El ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, habló ayer sobre el tema.

Piden sanear cañadas Dirigentes comunitarios de El Aguacate demandaron del cabildo del Distrito Nacional acudir a limpiar las cañadas del sector capitalino, las que dicen se encuentran llenas de desperdicios.

manejo de la enfermedad. En la mañana de ayer tres personas de El Aguacate fueron llevadas a hospitales, mientras que en la sala de rehidratación oral instalada por Salud Pública en la comunidad, por lo menos ocho niños recibían sales. Los promotores de salud y el personal que trabaja en la sala reportaron que en los últimos dos días han atendido a 35 personas con síntomas de la enfermedad. HACINAMIENTO. Senén Caba pronosticó que, por las condiciones en que viven las personas de los lugares afectados, el cólera durará mu-

chos años en el país. Consideró que las autoridades debieron realizar una campaña en las zonas de riesgo antes de que aparecieran los primeros casos, así como establecer unidades de atención primaria. SPM. La afluencia de pacientes se mantiene en la Unidad de Enfermedades Diarreicas Agudas del hospital Regional Doctor Antonio Musa, de San Pedro de Macorís. Ayer, unas 27 personas habían sido ingresadas al centro de salud, donde las autoridades han tenido que colocar sillas para los afectados. [ Y. BELTRÉ Y

M. NATERA ]

Remax y el Banco Popular celebran feria “Expo vivienda” se extenderá hasta el 22 La alianza Remax Metropolitana

FUENTE EXTERNA

Esta caminata es la segunda que organiza el Banco Popular y para esta ocasión prácticamente se dobló la cantidad de personas que llegaron, no sólo de la capital, sino de distintos puntos del país, sobre todo de comunidades donde la falta de agua alcanza niveles traumáticos. Incluso algunos de estos poblados ya han sido beneficiados con acueductos construidos con los fondos que se adquieren en la jornada, pues los caminantes colaboran con la compra de un kit de productos que incluyen camisetas, gorras, mochilas y otros artículos promocionales. El Obispado de San Juan, en la persona de monseñor José Dolores Grullón y la Fundación Sur Profundo, liderada por doña Melba de Grullón, encabezan esa noble acción social. Terminada la segunda caminata por el agua, ya los organizadores piensan en la tercera, que deberá duplicar la cantidad de caminantes. ¡Pa´lante!

Brote

Mélido Marte, de Remax.

y el Banco Popular Dominicano se renueva del 19 al 22 de mayo, con la celebración de “Expo vivienda dominicana”, a celebrarse en el parqueo frontal de Remax Metropolitana de Arroyo Hondo. De acuerdo con un comuni-

cado de prensa de Remax, las tasas de interés para préstamos hipotecarios son las más bajas del mercado. “La familia dominicana tendrá la oportunidad una vez más de hacer realidad sus sueños de tener su techo propio, escogiendo de un listado de mucho más de 5,000 unidades, con una tasa de interés desde un 9.4% a seis meses, y desde un 11.95 por ciento, fija por un año”, dice el

comunicado. Remax Metropolitana, agencia de bienes raíces, está integrada por 117 agentes profesionales a tiempo completo. “Es la agencia que goza de mayor número de reconocimientos, tanto a nivel nacional como internacional”, asegura la nota. Asimismo, dice que ha sido reconocida como la única Top Brand en el segmento inmobiliario de República Dominicana. [ EL

CARIBE ]

]7 No desistirá Continúa la de someter encuesta a alcaldías sobre PLD EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Delincuencia azota en la 30 de Mayo Ladrones tienen a los vecinos inquietos

Denuncia

Los vecinos están molestos y se sienten inseguros en el sector. Dicen que deben hacer justicia con sus propias manos porque “aquí se agarran ladrones todas las semanas”. El robo de vehículos, los atracos a mujeres para retirarles carteras, cadenas y anillos se ha incrementado. La falta de alumbrado en las calles es otro factor que incentiva los robos. Sin embargo, algunos comunitarios consideraron que los agentes policiales realizan sus labores pero aun no es suficiente. Residentes de la calle Juan Pablo Duarte fueron víctimas

ROMELIO MONTERO

Residentes de la urbanización 30 de Mayo se muestran consternados por los constantes robos que se producen en la zona. Ayer, la persecución de cuatro personas que robaron un carro provocó que estos chocaran cinco vehículos.

EN VANO. Los vecinos dicen que el patrullaje no está dando resultados.

ayer de la ola de atracos. No fueron asaltados, pero ladrones provocaron daños en cinco vehículos que se encontraban parqueados. Una patrulla de la Policía Nacional perseguía un Honda Civic Azul que fue robado días antes. El hecho ocurrió entre las 3:00 y 4:00 de la mañana mientras los prófugos transitaban en dirección Sur Norte desde la avenida George Washington ha-

cia la avenida Independencia de Santo Domingo. Un policía acostado les provocó reducir el alto nivel de velocidad, chocando una camioneta Hilux. Impactaron otros autos entre estos un Honda Civic verde, y un Toyota Yaris que quedó con gomas pinchadas, puertas abolladas y cristales rotos. De los cuatro delincuentes, dos están prófugos. [ LAURA

ROJAS ]

Cámara de Cuentas advierte seguirá firme

Votación por los precandidatos

La presidenta de la Cámara

Desde ayer a las cinco de la

de Cuentas, Licelot Marte de Barrios, dijo ayer que no habrá marcha atrás en el sometimiento de 136 cabildos y juntas municipales, y dijo que ese proceso se comenzó al apoderar a los procuradores fiscales de las diferentes demarcaciones. Indicó que no puede haber ningún tipo "de pretexto", "o prórroga" porque los ayuntamientos que no han rendido informe a la Cámara de Cuentas han tenido tiempo para tener sus cuentas claras y rendir un informe claro sobre su gestión. La funcionaria reveló que los ayuntamientos que están siendo sometidos por desacato sus alcaldes se reeligieron. “Los ayuntamientos que se instauraron en agosto del año pasado van a tener 10 meses y tienen que mandar su información mensual a la cámara de cuentas. Ahora no lo han hecho”, afirmó.

tarde, EL CARIBE tiene en línea la séptima versión de la encuesta semanal sobre los precandidatos presidenciales del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Ahora, con el elemento de la declinación del vicepresidente Rafael Alburquerque anoche, los lectores tienen la oportunidad de votar por su preferido para el congreso elector del 26 de junio. En elcaribe.com.do se presentan las alternativas para escoger entre Franklin Almeyda, Francisco Domínguez Brito, Danilo Medina, José Tomás Pérez y Radhamés Segura. Alburquerque es el segundo precandidato que se retira de la contienda; la primera fue la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández. Esta medición no científica se retirará el domingo a las cinco de la tarde y este diario publicará los resultados en la edición del lunes.

[ ROBERTO VALENZUELA ]

[ EL

CARIBE ]

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Neutrales apoyarán a Danilo

Cedeño considera es una intromisión

Proponen que sea electo por aclamación

El jefe de campaña del can-

Unos 14 senadores y más de

didato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), César Cedeño, calificó como una intromisión en los asuntos internos de la República Dominicana el informe del grupo financiero norteamericano JP Morgan Chasse, que afirma que el posible triunfo de Hipólito Mejía constituye una incertidumbre para el país. Sostuvo que la respuesta se la dieron los banqueros, a través del presidente de la Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana (ABA), José Manuel López Valdés, quien estableció públicamente que gracias a las medidas tomadas por Mejía la banca dominicana está saludable. “Es decir que los banqueros, que es a los que el grupo JP Morgan Chase se está refiriendo sobre la crisis económica, establecen todo lo contrario”, explicó. Descartó que un posible triunfo de Mejía pueda provocar incertidumbre, debido a que es el pueblo, según él, el que está reclamando a Mejía que retorne a la Presidencia de la República.

40 diputados que se habían mantenido neutrales en el proceso interno del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), propondrán el próximo lunes a los precandidatos presidenciales realizar una encuesta y el que tenga el mayor porcentaje sea proclamado por aclamación el 26 de junio entrante. Según confirmó el senador de Montecristi, Heinz Vieluf, los senadores y diputados, tras un análisis sobre la correlación de fuerza de los precandidatos decidieron anunciar el próximo lunes en una rueda de prensa su respaldo al precandidato Danilo Medina, quien según ellos, debe ser proclamado como candidato por aclamación. Los legisladores escogieron a Arístides Victoria, de la provincia María Trinidad Sánchez, como vocero de la actividad donde darán su respaldo a Medina. Según se informó, en la actividad estará presente el senador Félix Bautista, quien ha venido reuniéndose con los legisladores para que apoyen a Medina.

ENCUENTRO. El pleno de la JCE se reunió con los delegados de los partidos políticos reconocidos.

Más de 6 millones aptos para votar JCE entrega padrón a los partidos políticos Electoral

A sólo un año para la celebración de las elecciones presidenciales, la Junta Central Electoral (JCE) informó ayer que hay seis millones, 367 mil 600 dominicanos hábiles para votar en los comicios que serán celebrados el 20 de mayo de 2012.

César Cedeño, jefe de campaña.

El dato está contenido en el Padrón que la JCE le entregó a los partidos políticos, en el cual se proyecta que al corte definitivo pueda llegar a 6 millones 484 mil 568 votantes, para un crecimiento con relación al que se utilizó en los comicios de 2010 de 368,171 dominicanos. En las elecciones del año 2010, el padrón que se utilizó contenía una población de votantes de 6 millones 116 mil 397, lo que refleja un crecimiento al 18 de mayo que fue cuando cortó el actual, de 368 mil 171 nuevos inscritos para los venideros comicios. Asimismo, se informó que en el exterior al 18 de mayo se han empadro-

nado unos 202 mil 125 dominicanos que tendrán derecho a ejercer el voto el 20 de mayo del 2012, siendo estados Unidos donde mayor cantidad de dominicanos se ha empadronado alcanzando un numero de 139 mil 258 empadronados, seguido por España con 41 mil 123. A los partidos políticos también se les informó sobre el formulario Web de Contacto para la inscripción de los dominicanos en el exterior, poniendo énfasis que los partidos tienen que mostrar interés en empadronar a los votantes en esos Estados. Los partidos políticos también fueron informados hasta el momento, solo faltan unas 14 juntas electorales en ser reestructuradas. Los delegados de los partidos políticos aparte de recibir el padrón electoral que cortó el pasado 18 de mayo, también recibieron del organismo electoral las explicaciones técnicas de cómo se han conformado los colegios y los recintos electorales en todo el territorio nacional. [ MÁXIMO

Montaje de elecciones está en 25% Roberto Rosario, presidente de la JCE, aseguró que el montaje de las elecciones de 2012 está en un 25 por ciento, por lo que, según dijo, se está dando total cumplimiento al cronograma regresivo de los comicios. Asimismo, informó que ese organismo trabaja para empadronar a cerca de 400 internos que tendrán derecho a votar.

ZABALA ]

[ MÁXIMO

ZABALA ]

ARCHIVO

ZABALA ]

ARCHIVO

[ MÁXIMO

FUENTE EXTERNA

Rechazan informe de JP Morgan

Heinz Vieluf Cabrera.

Medina recibe el respaldo de jóvenes del PLD Asegura vencerá a Hipólito en la revancha de los comicios de 2012

ARCHIVO

En un acto en el que la juventud

DISCURSO. Danilo Medina manifestó su optimismo ante seguidores.

peledeísta le ofreció su apoyo, el precandidato presidencial Danilo Medina utilizó un discurso populista proclamando que “la pava ya no pone donde ponía” y que en la revancha le dará al ex presidente Hipólito Mejía una pela que tendrá que untarse sebo de flande. “Les pido a los jóvenes pele-

deístas que le digan a sus compañeros perredeístas en los barrios que compren “Sebo de Flande” antes de que se acabe, que compren todas las cajas que sea posible y apuesten a mí, porque en el 12 de nuevo esa pela va, será una pela de calzón quitado y falda alzá”, dijo. Medina acusó a los perredeístas de ser “unos fracasados” al momento de llegar al poder y que no se puede comparar con la exitosa obra de gobierno del presidente Leonel Fernández. “El PRD tiene un manual de

cómo lo hace mal y en el manejo de la economía es un tollo, el PRD que se quede en la oposición, fuera, que sólo sirve para hacer oposición. Igualmente, Medina mostró su temor de que en el proceso interno del PLD haya una alta abstención y llamó a los militantes de ese partido a acudir a votar masivamente. “Hay que votar porque yo prefiero sacar un 60% de dos millones de votos y no un 80% de 400 mil”, dijo. [ ROBERTO VALENZUELA ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Afirma que el Semma Llama a los demás precandidatos a cerrar filas con Danilo ha pagado

El vice retira aspiraciones Primarias

El vicepresidente Rafael Alburquerque declinó anoche a sus aspiraciones como precandidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y manifestó su apoyo al también precandidato Danilo Medina. Alburquerque argumentó que tomó su decisión ante el peligro que dice representa un posible retorno del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) al poder, aunque sostuvo que sus propuestas habían conquistado la confianza de la población. Igualmente, llamó a los demás precandidatos peledeístas a cerrar filas en torno a las aspiraciones de Medina y posteriormente, en un acto solemne, proclamarlo como candidato presidencial del PLD. “Ante el peligro que nos acecha, es imperativo que el PLD seleccione de inmediato su candidato a la Presidencia y unidos, defendamos la nación”, dijo.

Reflexionó que el candidato presidencial del PRD, Hipólito Mejía, dijo que eliminaría los programas sociales ejecutados por el gobierno peledeísta y que revisaría acuerdos comerciales internacionales. En ese sentido, consideró que esa situación provocaría desconfianza en el país y afectaría la estabilidad económica. Alburquerque, además, reiteró su inquietud ante la disposición de varios dirigentes del partido morado de cruzarse de brazos en el proceso interno. “Esa decisión conduciría a una derrota anticipada del PLD en las elecciones en el 2012. Esa preocupación que les expresé ha sido confirmada por varias encuestas”, agregó. Indicó que el PLD debe movilizarse y actuar para preservar la obra de progreso y desarrollo que su gobierno ha realizado. El funcionario dio a conocer su declinatoria mediante un mensaje de cuatro minutos que dirigió al país a través de una cadena de radio y televisión. [ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

El director del Seguro Médico

FUENTE EXTERNA

Fiallo pide a clínicas atender a los maestros

ALINEADO. Rafael Alburquerque declinó a favor de Danilo Medina.

Agradecimiento Alburquerque expresó su agradecimiento a quienes lo respaldaron en sus aspiraciones durante la campaña interna. Asimismo, aseguró que ellos (sus seguidores) sabrán comprender su decisión, al considerar que en su trayectoria política siempre ha antepuesto el

interés del país a sus intereses particulares. Manifestó que su respaldo a Medina será “decidido y entusiasta para que en su candidatura se vean cifradas las esperanzas del pueblo dominicano”. Instó a la militancia peledeísta a movilizarse en las calles para preservar el poder.

para Maestros (Semma) atribuyó la negación de los servicios de salud a los afiliados de esa ARS a la alegada falta de pago, a la intención que tienen los dueños de clínicas privadas de provocar una irregularidad, ya que, dijo, la entidad ha cumplido lo acordado con el pago a la fecha de 361.4 millones, en el período enero-mayo de este año. Aunque reconoció que el pago ha sido lento, Alberto Fiallo lo atribuyó a que los dueños de clínicas privadas se niegan a que las facturas sean auditadas. Criticó el hecho de que en esa circunstancia, el servicio a los afiliados al Semma sea interrumpido. Precisó que la denuncia de Andeclip por el descuento de 20% y 30% que se hace a las facturas que le pagan a las clínicas y otros prestadores de servicios, se debe a que cuando las auditan los montos no son los pertinentes. [ YANET

BELTRÉ ]

10[

PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

“EL CENTRALISMO MATA A NUESTROS PAÍSES”

ORLANDO RAMOS

Haber sido presidente y actualmente senador electo de su país representa para Frei una experiencia especial, debido a que su padre también ocupó esa posición. Comenta que tenía el reto de demostrar a los partidos de oposición de esa nación que podía hacer carrera política por cuenta propia y salir airoso en eventuales procesos comiciales. Sostuvo que con los años ha ido construyendo su propia trayectoria política. Además de haber sido presidente,

electo con el 58% de los votos, en estos momentos es senador por las regiones de Los Ríos y Los Lagos, para ocupar un período congresual comprendido entre el año 2006 al 2014. “Al principio, era un tema muy debatido en Chile, en los años 80’ y 90’, cuando dejé mi carrera profesional y me dediqué a la política. Los adversarios me decían, es hijo de su padre y no tiene mayor historia”, comenta Frei. Cuenta que decidió buscar un cargo legislativo,

basado en el criterio de que “el centralismo mata a nuestros países”. Explica que en estas circunstancias compitió por la senaduría que ostenta y que representa a dos regiones de Chile con las que dice ha tenido la oportunidad de trabajar de cerca. “Estoy muy contento. Soy hoy día el presidente de la Comisión de Hacienda, de la Comisión del Presupuesto de todo el Congreso Nacional y estamos activos en la política, como siempre”, expresó Frei.

ALMUERZO SEMANAL

FREI ADVIERTE gobiernos no deben ligar política y negocios particulares El ex presidente chileno Eduardo Frei (1994-2000), al participar en el almuerzo semanal de Multimedios del Caribe, aconsejó que no se debe mezclar la política con los negocios privados Chile,

Eduardo Frei Ruiz-Tagle, dijo ayer que uno de los grandes males del ejercicio político moderno es mezclar las funciones de servidor público con los negocios particulares. Aseguró que quienes se inclinan por esta actividad suelen pasar del sector privado al público, pero sin abandonar sus quehaceres empresariales. “Eso, creo, es uno de los grandes daños que sufre la política, y no solamente en nuestra América. Por eso, en el tema político, si alguno quiere dedicarse a la política, pues perfecto, pero que deje afuera los negocios. Esa mezcla es muy peligrosa”, advierte Frei. Dijo que cuando fue electo presidente, lo primero que hizo fue desvincularse de sus negocios. Asegura que nunca tuvo problemas con esta situación. Cuenta que trabajó en una empresa de ingeniería en la que dice le fue muy bien. “Cuando tomé la decisión de dedicarme al servicio público, vendí todas mis actividades y me dediqué cien por ciento al trabajo público”, afirma, a modo de consejo para los políticos que conjugan su vida pública con sus acciones empresariales. De su experiencia empresarial, dijo que aprendió del trabajo en equipo y a valorizar a todas las personas por igual. “Si son indispensables en una empresa, mucho mayor en un país. En mi gobierno, les daba mu-

cho poder a los ministros y los jefes de los gobiernos regionales, porque es la única manera de conducir un país. Si uno pretende hacerlo todo, no tiene forma de ser eficiente”, dijo. De esta experiencia, agrega Frei, salió también la idea de crear una comisión de ética para monitorear el comportamiento de sus funcionarios, y estableció una auditoría general del gobierno copiado de países desarrollados, como Estados Unidos, Inglaterra, Italia y

Alemania. “Me sirvió también para comprometer el esfuerzo del gobierno en tareas bien específicas y bien concretas”, explicó Frei, entrevistado por la comunicadora Elisa Mariot, en el marco del Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe. A Frei la política le corre por la sangre. Quizás por eso se le ve animado y optimista al momento de insinuar ciertos cambios en la conducta de los hombres y mujeres dedicados a este oficio. “No puedo entender una

sociedad sin política”, puntualiza. Precisa que sin política no hay conducción del Estado, aunque insiste en que es necesario que el ejercicio de estas funciones se haga con estricto apego a normas éticas y sin exclusiones. DISTRIBUCIÓN DE RIQUEZAS . El ex presidente de Chile se refirió a la forma en que los países llevan a cabo procesos de distribución de las riquezas que producen. Quiso iniciar el análisis de

ORLANDO RAMOS

El ex presidente de

VISITA. Eduardo Frei conversa con los periodistas Osvaldo Santana y Manuel A. Quiroz.

este fenómeno, cuestionando el hecho de que en América Latina y muchos países del mundo no se respetan las instituciones, y donde los partidos políticos y parlamentos son los más perjudicados. Para subsanar esta situación, plantea que es menester hacer esfuerzos para trabajar en la estabilización de la economía, específicamente evitando deudas fiscales y externas, que a su juicio son realidades provocadas por el populismo y caudillismo. Puso como ejemplo a Chile, donde asegura que por esta y otras razones han existido serios problemas de desigualdad social, con sectores con marcadas diferencias de altos y bajos ingresos. “Eso produce muchas frustraciones, especialmente en los sectores jóvenes que no se involucran en los sectores públicos ni en la política y que es un factor fundamental”, apunta. Entiende que todo el mundo tiene igual derecho de participar en los procesos de avances o desarrollo de sus pueblos. “Ellos también quieren tener sus casas propias; quieren tener automóvil; quieren tener una segunda vivienda; quieren tener acceso a la universidad; quieren tener acceso a los bienes y eso produce muchas frustraciones en muchos sectores de la ciudadanía”, analiza. Dijo que en este contexto, los gobiernos están para resol-

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

] 11

ORLANDO RAMOS

DE DIRIGENTE ESTUDIANTIL A PRESIDENTE El ex presidente de Chile proviene de una familia de siete hermanos. Cuenta que no obstante ser miembro de una estirpe de gran incidencia en la vida pública de su país, trata de llevar una vida normal. “Cuando mi padre fue electo presidente, estaba en la universidad, en cuarto año de ingeniería. Seguí con mis estudios. Iba a la universidad como cualquier estudiante. Nunca necesité llevar guardias”, comentó Frei. Recuerda que sus estudios universitarios los

combinó con una vida activa de dirigente en la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile. En esa época, Chile tenía unos ocho millones de habitantes. Añade que cuando terminó la universidad se fue a Italia, a seguir formándose en el mundo académico y profesional, siendo su padre aun presidente. Frei remembró que estando en Italia comenzaba la fiebre de la tecnología, fundamentalmente con el uso de la computadora. Y haber vivido este

proceso lo motivó para que su gobierno prestara atención a la articulación de políticas orientadas al desarrollo de las telecomunicaciones. “Hoy día, en Chile hay 20 millones de celulares. Hay más celulares que habitantes. Han cambiado los sistemas de comunicación. Han cambiado las realidades y, por lo tanto, uno tiene que tener la capacidad de interpretar esa realidad”, aconsejó. Frei dijo que estos procesos inciden en la forma de hacer política. ORLANDO RAMOS

AFIRMA. Frei sostuvo que se deben evitar las deudas fiscales y externas que, a su juicio, son provocadas por el populismo y el caudillismo.

Dijo que la falta de equidad ver los problemas de los ciudadanos y darle respuestas con- en la distribución de riquezas tundentes y convincentes a sus no solamente se ve en América necesidades. Puso como ejem- Latina, sino en naciones más riplo, que en su gobierno hubo cas, como el caso de España, significativos avances en obras donde en las últimas semanas cientos de jóvede infraestructunes se han conra, reformas carOS PAÍSES FUNCIONAN gregado en la celarias y judiciaCUANDO HAY UN Puerta del Sol les, en el campo para exigirle a de la educación y TRABAJO MUY las autoridades en las políticas MANCOMUNADO ENTRE un cambio de de reducción de rumbo en las popobreza. EL TRABAJO DEL SECTOR líticas públicas. “Nosotros, en PRIVADO Y EL PÚBLICO Dice que el niel año 1990, vel de desemcuando recibimos el país tras la dictadura, pleo de esta nación europea había más de un 43 por ciento está sobre el 20% y que por esta en condiciones de pobreza. razón la población joven de Hoy día, después de nuestro go- este país está en las calles rebierno, más o menos un 13% de clamando medidas que contrichilenos están en pobreza to- buyan a mejorar sus condiciones de vida. davía”, calcula Frei.

”.

“Entonces, eso también (la mala distribución de la riqueza) es una realidad de las economías desarrolladas. También hemos visto en los últimos meses en el norte de África, donde la gente busca un sistema democrático; busca transparencia del ejercicio público. Busca transparencia en la política y acceso a los bienes que tienen los países”, sostuvo. “En el mundo moderno, los países funcionan cuando hay un trabajo muy mancomunado entre el trabajo del sector privado y el sector público. Pero el sector público regula. Está para normar el Estado, para que haya equilibrio y estabilidad. Y sobre todo para proteger a los más débiles”, indicó. [OSCAR QUEZADA]

“LOS POLÍTICOS REPRESENTAMOS LO QUE ES LA SOCIEDAD” El dirigente del Partido Demócrata Cristiano de Chile luce seguro de sus convicciones. Y comparte sus experiencias con planteamientos que describen escenarios donde creció y, confiesa, quiere seguir viviendo: la política. “En las sociedades, los políticos representamos lo que es la sociedad. O sea, cuando hay corrupción en la política, no es solamente en la política, hay corrupción en la sociedad, porque para que haya corrupción tiene que haber alguien que pone los recursos y otro que los reciba”, razona. En su visita a Multimedios del Caribe, el político chileno habló de todo un poco. Hasta de sus cuatro hijas y sus posibles inclinaciones por esta carrera. Se le preguntó cuál sería su actitud si una de ellas decide seguir los caminos de su progenitor. Y esto fue lo que respondió: “lo que yo aprendí de mi padre, también lo he practicado en mi familia: libertad. Mi padre nunca me presionó por una u otra cosa”. Eduardo Alfredo Juan Bernardo Frei Ruiz-Tagle nació en Santiago de Chile, el 24 de junio del 1942. Es el cuarto de siete hijos procreados por su padre, Eduardo Montalva, quien gobernó ese país entre el 1964 y 1970. Frei fue presidente en el período 1994-2000. Su administración fue la segunda tras la salida del dictador Augusto Pinochet (1973-1990).

12[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

La Unesco incentiva a niños a pintar la paz

FUENTE EXTERNA

Realiza concurso en el marco de Feria del Libro Iniciativa

Alfredo Prada Presa.

La delegación de República Dominicana ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la Comisión Nacional Dominicana convocaron a participar en el concurso “Pinta la paz’’.

Miembros del PP se reúnen en RD El Partido Popular de España

ORLANDO RAMOS

El certamen, que se celebra en el marco de la XIV Feria Internacional del Libro, está destinado a niños, niñas y adolescentes, de seis a 15 años de edad. El concurso, que en su primer día registró más de 400 participantes, es una iniciativa del Club Juvenil Unesco Santo Domingo, que busca conocer cómo visualizan la paz los infantes. Lina Aybar, encargada del Centro de Documentación de la Comisión Nacional Dominicana para la Unesco, significó la importancia de fomentar la cultura de paz entre los más pequeños, así como de respaldar su talento. Mientras que la educadora Mechy Hernández explicó cómo desde el primer momento los estudiantes que visitan la Feria del Libro se interesan por participar en el concurso. “El concurso inició el domingo 15, y solo ese día, 400 niños y niñas se inscribieron y participaron”, explicó.

Cierran campaña en el país

REPRESENTACIÓN. Miembros de la delegación de República Dominicana ante la Unesco.

Hernández resaltó la creatividad de los niños participantes y calificó de conmovedores muchos de los trabajos presentados. Explicó, de igual manera, que los interesados tienen hasta mañana para inscribirse. Durante los días que lleva la Feria Internacional del Libro han sido realizadas diversas actividades, como charlas, talleres y conferencias, en el stand de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la

Ciencia y la Cultura. Coral De Camps, encargada de Cultura y Ciencias Sociales de la delegación dominicana ante la Unesco, afirmó que una considerable cantidad de jóvenes ha asistido al stand, interesados en disfrutar del contenido que ofrecen.“La verdad es que la cantidad de personas que ha asistido a las charlas es increíble. No esperábamos tanto respaldo de la gente’’, sostuvo. [ EVELYN

IRIZARRI ]

ENTREGA DE PREMIOS Mechy Hernández informó que la entrega de los premios, consistentes en libros publicados por la Unesco, será realizada del 13 al 17 de junio. El concurso está dividido en tres categorías, de seis a ocho años, de nueve a 11, y de 12 a 16 años.

FAMILIA

Mechy Hernández ◗ “Me conmovió mucho ver cómo para muchos niños la paz significa tener una familia”.

Lina Aybar ◗ “El concurso brinda a los niños la oportunidad de exteriorizar un mensaje de paz’’.

Franklin Tejeda ◗ “Creemos que nuestra sociedad está muy necesitada de una verdadera cultura de paz”.

cerró su campaña con miras a las elecciones autonómicas y municipales en el salón Tempranillo del restaurante Cava Alta. La contienda se realizará mañana en España. El acto estuvo encabezado por el director del Partido Popular de España para el exterior, Alfredo Prada Presa. También estuvo presente Mario García Álvarez, presidente del Partido Popular de España en República Dominicana, y quien ofreció el saludo de bienvenida. Además participaron el presidente honorífico del PP en República Dominicana, José Antonio Álvarez Alonso, así como afiliados y simpatizantes, quienes expresaron su confianza en que la organización obtendrá la mayoría de los votos. Alfredo Prada Presa aseguró que el Partido Popular se perfila como el de mayor aceptación en España. Unos 11 mil españoles residentes en República Dominicana están facultados para ejercer el derecho al voto en el consulado de España, y por la vía del correo. [ EL

CARIBE ]

El COE declara alerta verde en seis provincias Meteorología dice que continuarán las lluvias por 72 horas

CARLOS MEJÍA

La Oficina Nacional de Meteo-

CAUSAS. Las lluvias son producidas por una vaguada.

rología (Onamet) pronosticó ayer que continuarán los aguaceros, con tormentas eléctricas en ocasiones, durante las próximas 72 horas. Mientras que el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) declaró ayer alerta verde contra inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra a los

residentes cercanos a ríos, arroyos y cañadas de las provincias Sánchez Ramírez, Duarte, Samaná, San Cristóbal, Monte Plata y Azua. El COE alertó, con especial atención, a residentes de los municipios Sánchez, por posibles deslizamientos; Yamasá, por las condiciones atmosféricas actuales y la saturación de suelos, y a la comunidad del Bajo Yuna. Onamet aseguró que los aguaceros se producirán principalmente hacia las regiones No-

reste, Sureste, Suroeste, la zona fronteriza y cordillera Central. El organismo indicó que debido a una vaguada ubicada sobre la porción central de la isla, además de una masa de aire que cubre el territorio nacional, las condiciones del tiempo se mantendrán con abundante humedad e inestababilidad. También recomendó a los conductores manejar con precaución por las inundaciones urbanas que se presentan durante la lluvia. [ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

] 13

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Leonel aboga por una TRINCHERA nueva plataforma global

VÍCTOR MAÑANÁ

QUERÍA SER LEÍDO

Es la historia de un libro que quería ser leído, porque a decir verdad, hay libros que solo sus autores llegan a leerlos. En la obra, sencilla, amena, impactante por los mensajes de las otras fábulas que lo consagran, su autora logra cautivar a los lectores con una especie de hechizo literario que va de lo abstracto a lo real, y viceversa. El libro, de la autoría de Cruz Altagracia López Genao (Yonki), rompe con la monotonía del tiempo y el espacio y nos abre al aprendizaje coloquial sin desmedro de lo científico. En cada letra, cada sílaba, cada párrafo y cada texto de la obra se conjuga la genialidad de la enseñanza amena, divertida y estrictamente didáctica con la sapiencia de una joven escritora, artista de por sí, originaria de Villa Altagracia y su novillero adentro. Yonqui abandona momentaneamente su profesión de ingeniera en Sistema y experta en relaciones públicas para mostrarse a través de sus obras como un ser humano de extraordinarias condiciones que manifiesta el orgullo natuvo de un pueblo que aunque no lejano a la capital de la República, se debate entre el atraso bullanguero de las bebentinas y el afán de una población progresista que lucha y se supera de manera constante.

■

LA MAGIA

La otra obra de Yonqui, es La Magia de elaborar dulces, un verdadero libro de recetas de dulces dominicanos, un título único en su género en donde la gracia y sabiduría de una abuelita enseñan a una inocente chiquilla los secretos de cómo hacer dulces en base a rubros, frutos o materias primas propias de los campos dominicanos. Es genial, insuperable. Son dos obras que a partir del próximo día 25 tendremos en librería Cuesta y otros centros a disposición de todo aquel que sienta amor por los valores y la creatividad infinita de una literatura que se abre a todo público... Felicidades, Yonqui, Villa Altagracia se lo merece.

■

INCENTIVAR VALORES

Con la publicación de las dos obras, renace en Villa Altagracia una nueva era en que los valores sanos tienen que imponerse sobre las malas tradiciones. En esa población han surgido valores como el pelotero Arnulfo Nino Espinosa y Sergio Vargas. victormanana@hotmail.com

El Presidente se reúne con empresarios en Nueva York

Conferencia

NUEVA YORK. El presidente do-

minicano Leonel Fernández, abogó por una nueva plataforma global de gobierno que adopte reglas creativas y en cuya elaboración participen otros actores con actitudes diferentes para enfrentar los grandes problemas mundiales. El jefe de Estado dijo que si la humanidad quiere enfrentar esos grandes desafíos con éxito hacia el futuro, es necesario emplear nuestros mejores esfuerzos y mentes más brillantes. “Más allá de estas necesidades de reformas, hay muchos otros retos globales que requerirán nuestro mejor esfuerzo y las mentes más brillantes”, reiteró el mandatario. Al hablar en el acto de graduación de la Escuela de Leyes de la Universidad de Nueva York, Fernández dijo que a inicio de la primera década del siglo 21 el mundo es más vulnerable e interdependiente. Refirió que en la etapa actual que vive la humanidad se requiere de mayor colaboración e intercambio de todas las naciones y actores a nivel mundial. Hablando ante académicos y cientos de estudiantes de la Universidad de Nueva York, el mandatario dominicano refirió que las naciones emergentes necesitan una mayor representación en las entidades multilaterales. “Estas naciones reclaman sus derechos a ser tomadas en consideración en esa plataforma mundial, y demandan que sus voces sean escuchadas con justicia y dignidad”, dijo el jefe de Estado. Se mostró de acuerdo con que se produzca una reforma en el voto y en la representación en organismos multilaterales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. A juicio del presidente Fernández, no hay razón válida para que en pleno siglo 21 un africano, asiático o latinoamericano no pueda di-

FUENTE EXTERNA

■

DISCURSO. Fernández habló en una graduación de la Escuela de Leyes de la Universidad de NY.

Charlas sobre experiencia de empresarios El presidente Fernández escuchó las exposiciones de los empresarios sobre sus experiencias en los distintos campos donde desarrollan sus negocios y las oportunidades que podrían encontrar en la República Dominicana para emprender nuevas iniciativas empresariales. Destacó además que la República Dominicana vive un momento de estabilidad macroeconómica y fortalecimiento institucional.

rigir una de estas instituciones, especialmente cuando son esos pueblos los más afectados por las decisiones tomadas en los mismos. Previo a la ceremonia de graduación, el jefe de Estado encabezó un almuerzo que en su honor ofrecieron las autoridades de esa prestigiosa casa de altos estudios. En el acto de graduación, al que Fernández asistió como invitado especial, estuvieron presentes el presidente del Consejo de la Universidad de Nueva York, Anthony Walters; el decano de la Escuela de Leyes, Richard Revez: Beatriz Walters embajadora de Trinidad y Tobago en EE.UU., y Lester Pollack, presidente fundador del Centro Partners Management, así como otros funcionarios, académicos y graduandos. EMPRESARIOS. Fernández, se reunió en esta ciudad con empresarios de diferentes áreas, quienes le plantearon su interés de realizar inversiones millonarias en la República Dominicana, que contribuirán al fortalecimiento de la economía y a la generación de empleos.

En la primera reunión participó Robert L. Johnson, presidente fundador de RLJ Companies, una red de empresas innovadoras, con inversiones multimillonarias en Estados Unidos y otros países en el sector hotelero y las finanzas. El segundo de los encuentros fue promovido por el Comité de Inversión de la Cámara de Comercio Hispánica de los Estados Unidos y participaron empresarios, mayoritariamente de origen judío, con inversiones millonarias en el comercio, la banca, finanza, telecomunicaciones, la hotelería, el entretenimiento, la industria farmacéutica, el reciclaje de desechos sólidos y los servicios en sentido general. Algunos de los participantes ya han establecido empresas en la República Dominicana, otros manifestaron su interés de realizar negocios y aprovecharon el encuentro con el presidente Leonel Fernández para abordar temas vitales como el clima de inversión, la seguridad jurídica y la estructura de servicios disponibles. [ EL

CARIBE ]

En Jamaica cemento cuesta igual que en RD Precio de funda es de US$7.95 El precio al consumidor final de la funda de cemento en Jamaica es de US$7.95, monto que equivale a unos RD$302.10 en el mercado local, tomando como base la tasa de cambio actual. El monto pagado en el mercado jamaiquino es superior al pre-

valeciente en el país en unos 32 centavos de dólar, luego de las disminuciones de precios que se produjeron localmente, que colocaron la cotización entre RD$285 y RD$290.00, de RD$310 a que había llegado en febrero pasado. EL CARIBE supo ayer que el precio vigente en Jamaica es de US$7.95 la funda de 42.5 kilogramos. Jamaica es el país desde donde procede una importación

de 58,800 fundas de cemento que la Dirección Nacional de Protección al Consumidor no ha permitido que se comercialice porque no ha llenado el requisito relativo a un examen de resistencia, a cargo del Ministerio de Obras Públicas. La situación ha creado un conflicto en el cual se han involucrado Digenor, el Ministerio de Industria y Comercio y la

Asociación de Productores de Cemento, además de la empresa que hizo la importación, Docemca. También se involucró la Asociación de Industrias de la República Dominicana. La empresa que realizó la importación dijo que el cemento retenido se vendería en el mercado local entre RD$260 y RD$270 la funda. [ EL

CARIBE ]

14[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Sociedad. En lo que va de año, en Santiago se han registrado unas 40 muertes violentas, según estadísticas oficiales. El aumento de la criminalidad y la violencia es atribuido al desempleo, los hogares fallidos y las condiciones de pobreza de parte de la población

Atribuyen a los males sociales la criminalidad TEXTO: MIGUEL PONCE E ISABEL GUZMÁN FOTOGRAFÍAS: ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

La percepción de

un aumento de los hechos de criminalidad, violencia y la delincuencia en Santiago, tienen sus causas en factores como el incremento de la pobreza, desigualdad social y la baja inversión en sectores tan vitales como la educación. Tan solo el pasado año, según el informe del Voluntariado para Seguridad de Santiago (Voses), en Santiago se registraron 221 muertes violentas, cinco más que el año anterior, 2009, lo que mantiene preocupada a la sociedad por su tendencia y la no reducción de esos hechos. En el primer cuatrimestre de este año ya hay más de 40 víctimas, aunque la dirección Cibao Central de la Policía Nacional sólo reporta diez hechos hasta principios de mayo. Tan solo el pasado fin de semana se reportaron cuatro muertes violentas. El informe de Patología Forense a nivel nacional establece que en el país cuatro personas mueren a diario de forma violenta, y en los primeros cuatro meses del 2011 se registraron 700 casos.

VIOLENCIA

❚ ESTADÍSTICAS

POLICIALES El general Juan Ramón de la Cruz Martínez asegura que los hechos de criminalidad han disminuido en un 12 por ciento en el primer cuatrimestre de este año en esta ciudad. De 16 muertes producto de la delincuencia en 2010, en igual período de este año se registraron 10 muertes a manos de la delincuencia. Es decir, se registró un descenso de un 33 por ciento a un 21 por ciento de las muertes violentas. En relación con el robo de autos, en el primer cuatrimestre del año 2010, sustrajeron 96 vehículos.

MÉTODOS. En Santiago, en especial en Licey al Medio y Navarrete, las protestas por demandas sociales suelen ser violentas.

blemática a fenómenos sociales y económicos que han ocurrido en Santiago en los últimos años. Como un factor clave citó la crisis de la zona franca, donde miles de trabajadores quedaron sin empleo. Aunque no cree que todos los deportados tengan que ver con el fenómeno de la delincuencia, se debe tomar en cuenta que una parte de ellos aprenPRODUCTIVIDAD Y POBREZA. dió y fue entrenada en Estados Para Carlos Alfredo Fondeur, Unidos. De su lado, el empresario presidente del Consejo para el Desarrollo Estratégico de San- Eduardo Trueba, presidente de tiago (CDES), pese a que “esta la Asociación para el Desarrollo ciudad es el territorio más pro- (APEDI), dijo que Santiago no ductivo, trabajador e innovador ha sido la excepción en la espiral de violencia que de la nación, el toCARLOS FONDEUR ha experimentado tal de hogares poel país, pero tambres aumentó un ENEMOS CERCA DE poco es la más vio14 por ciento en MIL HOGARES CON LAS lenta. los pasados 10 Trueba arguaños”. “Tenemos NECESIDADES BÁSICAS menta que al crecien la ciudad de INSATISFECHAS miento de estos Santiago alrededor males ha contribuide 60 mil hogares con necesidades básicas insatis- do el desempleo, que ha sido fechas lo que significa un total muy alto en los últimos años. de 168 mil personas o más vi- Además ha influido un asunto viendo en casas con piso de tie- cultural, falta de educación a nirra, paredes de yagua o cartón y vel familiar y dentro de los protechos de zinc o plástico; con ne- gramas de escuelas primarias, cesidades de agua potable, sin donde no se les inculca a los niservicios de cloacas y donde ños que hay que ser honestos y tampoco llegan los servicios de no delinquir. Ciudadanos coinciden en que recogida de basura”, apunta. El economista y ex director el incremento de la violencia en del Centro Regional Universita- Santiago obedece al alto índice rio de Santiago (Cursa-Uasd), de desempleo, que atribuyen a Radhamés García, entiende que la crisis de la zona franca y a la la violencia está conectada con falta de una educación con calila delincuencia, y asocia la pro- dad y en valores.

AUTORIDAD. La Policía insiste en que ha habido un descenso en las muertes ligadas a delincuencia en este año. DESEMPLEOS Y HOGARES FALLIDOS

”.

Carlos Fondeur Pte. del CDES

Radhamés García Economista

Eduardo Trueba Pte. de Apedi

Si usted tiene una cantidad de hogares que son fallidos, lo mismo que familias que son fallidas, en su lugar estamos llevando a que la juventud tienda a tomar la delincuencia como forma de vida, eso a su vez genera tanto violencia como criminalidad”.

Creo que la violencia es un fenómeno de carácter social y económico y tiene que ver con los cambios y que, en la medida que se mejore el empleo, puede disminuir. La violencia tiene una diversidad de causas a la que también se añade la educación”.

Para contrarrestar estos males se debe trabajar en la seguridad del ciudadano y falta mucho por hacer en ese sentido, se deben hacer más esfuerzos por parte de las instituciones y organizaciones que incidan en controlar este mal. Hay que reducir el desempleo”

EL CARIBE. NORTE SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

]15

Ventarrón arrasa con sembradíos

Camioneros se mantienen en una vigilia

En Moca hubo además fuertes lluvias Un ventarrón,

acompañado de un intenso aguacero, arrasó con sembradíos de plátano y yuca y derribó varios árboles en las comunidades de Monte de La Jagua y Estancia Nueva en Moca, provincia Espaillat. El agricultor José Polanco, quien tenía diez tareas cultivadas de plátano, ahora no sabe cómo va a sustentar a su familia, pues los fuertes vientos les dejaron pocas matas en pie. La lluvia estuvo acompañada de una granizada, aunque no se reportaron casas afectadas, ni víctimas. Moca es el principal productor de yuca y plátano de la zona, por lo que se teme que con estos daños causados a los sembradíos, se registren aumento en los precio de estos rubros y afecte a las familias más pobres. “Aquí que no teníamos nada, yo tengo siete hijos y ningunos tienen sueldos fijos, todos echaban días en las fincas de plátanos de esta zona y ahora con este desastre quedan desempleados”, apunta Marina Ramos, residente en Monte de la Jagua. El pasado lunes, la crecida de la cañada dejó a la intemperie a 90 familias del sector El Hoyo de Julia en Santiago. La zona del Cibao está siendo afectada por lluvias que se registran desde el pasado domingo. [MIGUEL PONCE]

SANTIAGO.

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

Reclaman el pago de RD$ 90 millones

ENSEÑANZA. Las estudiantes muestran sus trabajos para ilustrar la importancia de preservar la biodiversidad.

Entidades trabajarán en favor biodiversidad Medio Ambiente reitera cuidará las especies

Conciencia

Con la Declaración de Santiago sobre la Biodiversidad y con la develización de murales, el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Jaime David Fernández Mirabal, encabezó aquí un encuentro para celebrar el Día Internacional de la Biodiversidad. SANTIAGO.

Durante el acto en el parque ecológico de la Fortaleza Fernando Valerio, Fernández Mirabal dijo que asumían el compromiso ineludible de luchar y trabajar por la diversidad biológica del país e implementar un plan de acción para proteger los hábitats que dan vida a la flora y fauna. Con esta declaración también se comprometen a trabajar en sus lugares de influencia para velar por la preservación del patrimonio genético, en

especial por las especies en peligro de extinción. Con la misma declaración exigen a los congresistas la aprobación de leyes que castiguen de manera más severa las acciones que conllevan a la pérdida de los bosques nativos, como los incendios forestales, la tala y comercio ilegal de la madera, así como el contrabando de carbón. También demandan la aprobación de una Ley de Ordenamiento Territorial que garantice un mejor uso de los suelos. Jaime David dijo que en coordinación con la Sociedad Ecológica del Cibao, la Asociación para el Desarrollo (Apedi), universidades, escuelas y gobiernos municipales, han asumido el rescatado diversas áreas verdes. “Es así como se cumple la ley, la que no es sólo responsabilidad del gobierno, sino un ejercicio compartido de todas las instituciones, públicas y privadas”.

Unir el arte y la naturaleza Como un símbolo de que arte y naturaleza deben ir de la mano, Jaime David Fernández develizó un mural de Flor del Sol creado por Ezequiel Soto, del Ejército Nacional. A la actividad asistieron, Eduardo Truebas, presidente de Apedi y Vielka Calderón, procuradora de la Corte de Apelación de Santiago.

[ISABEL GUZMÁN]

RICARDO FLETE

DIFUNDIR EL MENSAJE DE LA PRESERVACIÓN

Agricultores tienen pérdidas.

En la actividad del Día de la Biodiversidad, Manuel Serrano, viceministro de Recursos Forestales, exhortó a los presentes y a la comunidad a aunar esfuerzos para mantener la biodiversidad y a difundir el mensaje de la preservación.

Andrés Blanco, de la Sociedad Ecológica del Cibao, llamó a cuidar los bosques y hacer cumplir la ley 64-00. Mientras, Emilio Olivo, leyó un mensaje de Luis Craos, miembro de la Asociación para el Desarrollo, y se quejó de los pocos recursos humanos y eco-

nómicos que maneja el ministerio. En el acto estuvieron el procurador de Medio Ambiente, Jacinto Mejía, el síndico de Santiago, Gilberto Serulle, el viceministro de Medio Ambiente, Domingo Rodríguez y el sindico de Puñal, Rafael Estrella, entre otros.

Por segundo

día consecutivo, los camioneros afiliados a la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), se mantuvieron ayer en vigilia con sus unidades frente a las oficinas de Obras Públicas en Santiago, en reclamo de 90 millones de pesos. Dicen que desde hace meses les adeudan ese monto por trabajos realizados en el relleno de la avenida Circunvalación Norte y en los caminos vecinales. Aunque empezaron las negociaciones y parte de las propuestas era saldar el próximo jueves parte de la deuda, los camioneros dicen que se mantendrán en pie de lucha. Con esta, es la tercera manifestación que los camioneros realizan frente al edificio de Obras Públicas. [MIGUEL PONCE]

Temen que el cólera afecte en Palmarejo Salud Pública niega que haya un brote SANTIAGO.

La dirección

provincial de Salud Pública en Santiago inició ayer una jornada preventiva contra el cólera en la comunidad de Palmarejo en Villa González, tras varios casos de personas sospechosas de contraer la enfermedad. La gravedad de la situación de insalubridad en esa zona, ha motivado a que Salud Pública junto con la gobernación provincial anunciara la construcción de varias letrinas, debido a que las materias fecales son lanzadas al canal de riego de esa zona, y muchos utilizan el agua. Pese a los casos sospechosos, las autoridades sanitarias rechazan que sea un brote. [MIGUEL PONCE]

Artistas inician el Movimiento amor al arte SANTIAGO.

Los artistas de San-

tiago decidieron ocupar las plazas públicas en lo que denominaron “Movimiento por amor al arte”, para mediante pinturas, música y

otras artes, expresar su preocupación y llamar la atención ante la ola de violencia y la criminalidad. Dicen que los ciudadanos dejaron el escenario a políticos y delincuentes. Tras un desfile que partió del Monumento a los Hé roes de la Restauración y que recorrió los parques Arzobispo Portes (Los

Chachaces), el Colón y el Duarte y que concluyó en el local de La 37 por las Tablas. Allí realizaron “El beso colectivo”, que consiste en abrazar o besar a un compañero por espacio de un minuto. Mientras, en el parque Duarte, otro grupo hacía la “Lotería del amor”. [MIGUEL PONCE]

RICARDO FLETE

“Disputan” plazas a los delincuentes

ESPACIOS. Los artistas quieren rescatar los lugares públicos.

16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Otra vez el fin del mundo Desde inicios de esta era vienen anunciando un cataclismo

Fanáticos

Una alineación planetaria inusual en el sistema solar y la predicción del fin del mundo, con base en cálculos bíblicos, se combinan este 21 de mayo para despertar expectativas, curiosidad o, simplemente, la burla de muchos. Seis de los planetas del sistema solar, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter, Urano y Neptuno están alineados durante este mes, tanto que en las madrugadas es posible observar a cuatro de ellos a simple vista, desde

la Tierra. Quien desee sumar al espectáculo a Urano y Neptuno necesitará un telescopio. Este sábado 21 Júpiter parecerá alejarse del resto y, siempre desde una perspectiva terrícola, quedarán visibles los más calientes: Mercurio, Venus y Marte, formando la ilusión de un triángulo que apunta con uno de sus vértices hacia el sol. Esa es la señal que han interpretado los fanáticos como indicativa del fin, que traería consigo, como apertura, un terremoto de gran magnitud, con un tsunami incluido que traerá consecuencias fatales para todos los países del planeta.

La premonición se basa en que esa misma combinación se produjo cuando, según el relato bíblico, Noé y su familia construyeron un arca, por orden de Dios, para salvar de un diluvio universal a los elegidos y obedientes. La otra profecía es la del pastor evangélico estadounidense Harold Camping, quien a través de la emisora Family Radio y una campaña mundial anuncia el inicio del fin, un proceso que culminaría en octubre. Camping parte de que Dios le dijo a Noé que el diluvio duraría siete días. Entonces remite a la Bi-

blia, en la segunda carta de Pedro, 3:8, que dice que "un día es como mil años". En sus cálculos, hoy se cumplen 7,000 años después de 4990 A.C. cuando ocurrió el diluvio. Según las profecías, el fin del mundo comenzará cuando vuelva Jesucristo a la tierra y se lleve a los 144 mil que tendrán el sello de Dios en la frente. Para el resto empezará “la gran tribulación”. Pero, pese a tantas advertencias fatales, “el día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre”, aclara el evangelio de Mateo, 24:36. [NICANOR LEYBA]

Los “últimos” chistes de la web En distintas partes del mundo, los ateos se han decidido a celebrar el acontecimiento y hasta convocan a “fiestas post-rapto”, en alusión a la profecía del rapto de los verdaderos creyentes. También las redes sociales reproducen chistes sobre el tema, compartidos por agnósticos y por muchos creyentes.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

JUAN LA MUR

✑

] 17

CON FRECUENCIA PIENSO EN ESCONDERME Y NO SALIR DE MI CAPARAZÓN ¿QUÉ SENTIDO TIENE

SALIR ALLÁ AFUERA Y VERLO TODO TAN DESTEÑIDO? LA VIDA NO HA SIDO BUENA,CREO QUE ESTÁ ENOJADA CONMIGO. SE HA ENSAÑADO DE TAL MANERA QUE LE HARÍA UN GRAN FAVOR SI ME PERDIERA DE VISTA, DESAPARECIERA !PUF! DE UN ALETAZO Y YA... P R EG Ú N TA L E

JUAN

¡Del caparazón al corazón! De cómo una simple tortuga liberó su carga y vivió para disfrutarlo ¡La vida es ahora!

usto la semana pasada he puesto a circular mi relato más reciente “Del caparazón al corazón”. La historia de una tortuga consumida por el pesimismo, la derrota de espíritu y el desamor. Es un personaje cansado de sufrir humillaciones y que soporta una carga muy pesada: llevar una vida sin propósito. “La verdad es que no sé qué hacemos con tanta vida…Es un desperdicio”. En medio de su inutilidad, Lopi sólo es capaz de alimentar su obsesión por la Golfina, una tortuga a quien nunca ha visto pero que cada día espera en la playa. “Todos se van, sólo yo espero a la Golfina”. Cuando la humillación llega al límite, decide internarse en el monte para dominar las leyes del poder. “Sí, me convertiré en una tortuga que lucha por lo que quiere y derrota a quien se le pone de frente”. Cuando aprende todo lo que una tortuga depredadora necesita saber regresa a la laguna convertida en otra. “Ahora soy un reptil pirata que toma y usa todo lo que necesita, porque aprendió que el mundo está hecho para ser usado”. Finalmente, terminará enfrentándose a la bestia de las siete cabezas, guiado por la loca de la laguna, su abuela Osha (homenaje a Bhagwan Shree Rajneesh, mejor conocido por Osho… el místico contemporáneo que más ha impactado mi búsqueda espiritual). En esta oportunidad, ofrezco a mis lectores una síntesis de las siete cabezas de la bestia tramposa que el personaje Lopi tendrá que vencer para lograr una vida de gozo y celebración.

NADA IMPORTA A UNA TORTUGA QUE DICE NADA IMPORTA. La mente siempre está creando “enemigos” que vienen a matarte, a insultarte, a ofenderte y tú comienzas a protegerte en vano con tu caparazón, tu cuero duro, y tus patas rígidas, creyendo que así te enfrentas valientemente con las demás tortugas. Eso es lo que hace la mente para engañarte, para no dejarte ver que lo único que de verdad puede dañarte está dentro de ti. UNA TORTUGA LOCA. Para todos los que viven en la laguna, una tortuga como yo se vuelve loca cuando consigue crear una charca sólo para ella, en donde reina solita, a sus anchas y eso no lo ven bien las demás tortugas y es así como comienzan a llamarle loca, desquiciada; entonces todos dicen que estás enferma porque has perdido la mente, y eso es justamente lo que me ha pasado, he perdido la mente y ya vivo sin opiniones a favor o en contra de nada y es por eso que ya no llevo mi caparazón, porque dejé atrás esa pe-

sada carga llena de deseos, ese infierno de opiniones y doctrinas. EL ESPEJO DE LAS TORTUGAS. A la mente le gusta quedarse con lo que conoce, lo fijo, lo estable, por eso está llena de miedos, y por eso siempre está inquieta, ansiosa y se convierte en una prisión. Acuérdate del espejo, “siempre está dispuesto a recibir porque nunca se apega a nada. Si no le demandas nada a la vida, ésta se convierte en una bendición, en una experiencia realmente maravillosa”. UNA TORTUGA SIN NADA A QUE AGARRARSE. Sálgase de esa mala película que su mente está produciendo, y FUENTE EXTERNA deje que sea otro el que se preocupe. Usted se ha creído -siguió diciendo- que esos malos recuerdos son su vida, se ha apegado a ellos de tal manera que ya los considera como suyos, y ahí está su equivocación, porque mientras siga buscándole remedio a los tuntunazos de la vida nunca recuperará la alegría… UNA TORTUGA DETRÁS DE SU SUEÑO. Tu abuela se siente muy a gusto entre nosotras, no nos juzga, ni parece importarle que las tortugas “decentes” la desacrediten. Aquí nadie la amenaza y todas apreciamos su clase de locura. De ella hemos aprendido que “no es posible encontrar la verdad con una mente que sueña, porque los sueños se impondrán sobre lo que sea que aparezca ante ti”. UNA TORTUGA CON LA CAPACIDAD DE VER. Por mucho tiempo ha vivido ciego, encerrado en un mundo muy pequeño que le ha impedido ver los dones de la vida. Imaginándose que esa tortuga era lo único verdadero y que fuera de ella nada importaba. La vida ha estado ahí… Esperándolo, mientras se pierde las maravillas que le rodean. Deje ya de ocuparse de poquitas cosas… La vida es demasiado grande para desperdiciarla. UNA TORTUGA ANDARIEGA. No te quedes en la charca porque la vida es un continuo movimiento, nunca llega a ningún final. A partir de este momento se inicia tu verdadera aventura: tu viaje hacia lo desconocido. Porque ya no tienes miedo…Has pasado del caparazón al corazón. El autor es psicólogo clínico/juanlamur100@gmail.com

Preguntas

&Respuestas

Envía tus preguntas al correo: juanlamur100@gmail.com Teléfono: 809-697-1016

¿Cómo se puede ser un disfrutador de todo lo que nos rodea si lo único que vemos es miseria, violencia y abuso? Si eso es todo lo que usted observa, el problema es usted. Experimentar el gozo, en nuestra dificil existencia, es una elección que hacemos continuamente. Cuando comience a cuestionar su actitud ante la vida, podrá ver que la existencia nos está colmando de bendiciones permanentemente. Aunque Lopi es el personaje principal, me llamó mucho la atencion el personaje de la abuela Osha, una tortuga que ha perdido la razón, pero por las cosas que plantea luce ser la más cuerda de todos. La abuela Osha, es una especie de homenaje a uno de los místicos más rebeldes y que más ha influenciado mi vida espiritual: Bhagwan Shree Rajneesh, mejor conocido como Osho. Es por esto que casi todos los diálogos que corresponden a la abuela Osha son citas de las obras del sabio hindú. En su novela “Del caparazón al corazón” el personaje principal se enfrenta a dos clases de poder: uno es el dominio sobre los demás y el otro que proviene de nuestro interior. ¿Podría explicarlos? Se entiende que tener poder es cuando conseguimos, mediante diferentes estrategias, someter al otro a nuestra voluntad, pero es un poder basado en las pérdidas y ganancias; el otro poder, el auténtico, es cuando llegamos a un punto en donde no se tiene nada que perder, nada que defender ni nada a que aferrarse. Toda obra de creación es una manera de oponerse a algo…Es un acto de rebeldía que se canaliza a través del arte. Usted, como escritor, ¿a qué se opone, en contra de qué está usted? Siempre estamos luchando contra algo, oponiendo resistencia, viendo enemigos en todas partes. Pues no, yo no estoy en contra de nada, prefiero estar a favor de la existencia misma. Por eso he creado el método Sapien Zen, que se inscribe en la psicología del gozo y la celebración. Siempre a favor de la vida, del disfrute, aquí y ahora.

DECÁLOGO Estas son las normas y principios mediante los cuales vive la tortuga Lopi, luego de liberar su carga Libertad

Gozo

Flujo

Ligero

■ No negocia su libertad. Ejerce sus posibilidades de transformación y paga el precio necesario por respetar su esencia. Se crea a sí mismo a cada momento, responsabilizándose de su destino.

■ Es un disfrutador de las maravillas que le rodean. Hace de su vida un paraíso, viendo la belleza en lo ordinario. Está consciente de que el tiempo es escaso y que la mejor forma de celebrar la vida es mediante el gozo y la celebración.

■ No le demanda nada a la vida. Si la vida da, bien; si la vida quita, bien. No se apega a nada ni a nadie. Sabe que oponerse a la realidad es de tontos, por lo que simplemente fluye con ella y así desaparecen todos sus miedos.

■ Sabe que mientras más alto quiera llegar, más ligero tendrá que ir. Abandona sus viejos deseos, simplificando su existencia hasta alcanzar en cada acción el término “suficiente”. No se enreda con posesiones inútiles y pasajeras.

18[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

PEDRO CONDE STURLA ✑ APARTE DE CAZAR, LOS BELLUGINES AGRADECÍAN LOCAMENTE QUE LOS SACARA A PASEAR. LAS CADENAS FUERON PARA ELLOS UN MOTIVO DE JÚBILO. NADA MÁS HACER SONAR LAS CADENAS SE ALBOROTABAN PORQUE ERA EL SONIDO DE SALIR A PASEAR Y PASEAR ERA LO MÁXIMO. UNA ACTIVIDAD QUE LES PRODUCÍA UNA FELICIDAD CONTAGIOSA EN ESTADO PURO, COMO HE DICHO, QUE ME PONÍA ALEGRE COMO UNA PASCUA VIÉNDOLOS SALTAR DE PURO GOZO

El perrito pinto (2) arias veces los vi, patrullando el patio, cazando lagartos y ratones y a las infelices culebritas verdes, que picaban en pedacitos, transfigurados en fieras, con el pelo erizado y los colmillos relucientes. Con los ciempiés (que son una plaga en mi patio y algunos de gran tamaño), mostraban precaución, sabían a qué atenerse, los rodeaban y les ladraban fieramente, pero ninguno, por instinto, aventuraba el hocico para morder. En la caza del ratón y alimañas (o la zorra en Inglaterra, de donde reciben el nombre), el foxterrier ejerce una ferocidad terrible, implacable detrás de la presa que quizás alguno te traerá en la boca a manera de trofeo como ejemplo del deber cumplido. Su máxima realización. Pero eran cazadores burdos, abusivos, sin estilo. Les caían todos a cada ratón y lo destrozaban a dentelladas y dejaban escapar otros. En la infancia remota, cuando vivía por los predios de la calle José Gabriel García, donde las alcantarillas estaban plagadas de ratas y ratones, tuve una foxterrier llamada Pionía, puro nervio y músculo, que corría como una gacela y tenía un instinto de cazadora inigualable. Era capaz de pasarse horas, hasta un día completo, sin comer ni beber acosando a un ratón que se había metido en una cueva del patio, hasta hacerlo abandonar el refugio y darle muerte. En una ocasión estaba a mi lado frente a la casa y de la alcantarilla cercana salieron a la calle unos cincos ratones desesperados quizás por el hambre en busca de comida. Una salida suicida. Pionía partió como una tromba detrás de ellos y le dio alcance al primero y parecía no haberle hecho nada, alcanzó a los demás en cuestión de segundos y tampoco parecía haberles hecho nada. Regresó a mí de inmediato y todos los ratones estaban muertos. Pionía les daba simplemente una dentellada fatal en la cervical con los incisivos, una sola dentellada, y allí quedaban muertos o paralíticos, y no se ocupaba más de ellos. Nunca más he vuelto a ver ese fenómeno, pero Pionía era excepcional. Aparte de cazar, los Bellugines agradecían locamente que los sacara a pasear. Las cadenas fueron para ellos un motivo de júbilo. Nada más hacer sonar las cadenas se alborotaban porque era el sonido de salir a pasear y pasear era lo máximo. Una actividad que les producía una felicidad contagiosa en estado puro, como he dicho, que me ponía alegre como una pascua viéndolos saltar de puro gozo. Ponerles las cadenas no era fácil porque no podían contener los nervios, brincaban de alegría y no se estaban un segundo quietos. Chon Chon, el perrito pinto, se ponía tan loco de contento que

FUENTE EXTERNA

Los canes en su hora de siesta.

Yury Yury.

empezaba a ladrar a pleno pumón. Ladraba de puro contento cuando los demás se habían calmado y en alguna ocasión celebró su contentura mordiéndome en una pierna durante un paseo, no sin recibir un merecido cocotazo, algo que me dolió a mi más que él. Desde pequeños toda su vida fue un paseo en compañía del amo que paseaba con sus juguetes, sus mascotas que siempre habían sido sus juguetes favoritos. Era el paseo al parque Mirador o al parque del Conservatorio, el antiguo zoológico donde exploraban todas las cuevas, o por los mismos a alrededores del vecindario. La perruna troika, con Chon

Chon siempre en el medio, llamaba la atención de todos los pasantes. Muchas veces, mientras trabajaba en la computadora y ellos permanecían en el patio, decidía mentalmente sacarlos a pasear y sin que mediara el menor trámite comenzaban a agitarse y ladrar como de costumbre, correr por el patio y vociferarle alegremente a mi madre. Mi madre me preguntaba si los iba a sacar a pasear y yo le respondía que había que preguntarles a ellos. De alguna manera insólita, muchas veces sólo pensé en sacarlos a pasear y con tan sólo pensarlo se arrebataban de alegría y había que sacarlos a pasear. Si captaban mis

pensamientos, mis intenciones, no lo sé, pero el hecho ocurrió más de una vez. Un día ocurrió algo inusitado que todavía recuerdo sin poder contener la risa. Fue el día en que llevé –con extrema discreción, según pensaba- a vacunar a Yuri Yuri, uno de tantos. Lo llevé sin que aparentemente Chon Chon ni Chicholina se dieran cuenta, (aprovechando una distracción mientras se encontraban en el fondo del patio), para que no creyeran que lo llevaba a pasear y sufrieran un ataque de celos. Todo había salido bien, pensaba yo, mientras partía con Yuri en mi viejo Lada a encontrarme con el veterinario. Ni Chon Chon ni Chicholina nos habían visto salir. Pero al regreso encontré la casa hecha un desastre. Mi madre se quejaba de que el perrito pinto, nada más notar la ausencia de Yuri Yuri, hizo una escena de celos, secundado por Chicholina y comenzó a ladrar desaforadamente, a dar carreras por el patio y la casa en busca de Yuri, y finalmente se metió en cada una de las habitaciones, las desmanteló una por una y se trajo todos los cubrecamas arrastrando hacia la sala. Allí lo encontré parado en medio de los cubrecamas, ladrando a más no poder para justificar su queja e impedir que nadie los moviera de su sitio hasta que yo llegara y le diera una justificación. Tuve que darle un paseo por la calle para que se calmara. (De Los ritos ancestrales). (De Los ritos ancestrales) (a Leila Roldán). Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

] 19

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ “ES NECESARIO REZAR. TODO LO DEMÁS ES VANO Y ESTÚPIDO. ES NECESARIO REZAR PARA PODER SUFRIR TODO EL HORROR DE ESTE MUNDO, ES NECESARIO REZAR PARA SER PURO, ES NECESARIO REZAR PARA TENER FUERZA QUE NOS PERMITA ESPERAR. PARA EL HOMBRE QUE REZA MUCHO, NO HAY DESESPERACIÓN NI TRISTEZA AMARGA. SE LO DIGO YO. ¡SI USTED SUPIERA CON QUÉ DERECHO Y CON QUÉ AUTORIDAD LE HABLO!”... (CÓMO REZAR [CARTA A UN AMIGO MILITAR...EDITORIAL MUNDO)

Claraboyas .- El barbero As-Samet [paradoja de Bertrand Russell, 1872 – 1970, matemático y filósofo inglés; formulada por él en el lenguaje de la lógica matemática y traducida al lenguaje común, por un autor que desconocemos, tal como se transcribe a continuación]: En un lejano poblado de un antiguo emirato había un barbero llamado As-Samet, diestro en afeitar cabezas y barbas, maestro en escamondar pies y en poner sanguijuelas. Un día el emir se dio cuenta de la falta de barberos en el emirato, y ordenó que los barberos sólo afeitaran a aquellas personas que no pudieran hacerlo por sí mismas. Cierto día el emir llamó a As-Samet para que lo afeitara y él le contó sus angustias: - En mi pueblo soy el único barbero. No puedo afeitar al barbero de mi pueblo, ¡que soy yo!, ya que si lo hago, entonces puedo afeitarme por mí mismo, por lo tanto ¡no debería afeitarme! Pero, si por el contrario no me afeito, entonces algún barbero debería afeitarme, ¡pero yo soy el único barbero de allí! El emir pensó que sus pensamientos eran tan profundos, que lo premió con la mano de la más virtuosa de sus hijas. Así, el barbero As-Samet vivió para siempre feliz. 2. Tres actitudes ante la muerte [Cortesía de Serafín Coste Polanco, sacerdote]: El miedoso que huye, el imprudente que la busca y el prudente que la espera. 3. Los valores, ¿medicinales? [Claudia Fernández Lerebours; Valores / Periódico EL CARIBE, p.23; 17 de mayo del 2011]: (…) El afamado psicólogo estadounidense Martin Seligman, fundador de la “psicología positiva” plantea que la erosión de la fe en Dios, en la comunidad, en la nación y en la familia entre los jóvenes norteamericanos, alimentan los altos niveles de depresión que actualmente acusan. Sin bases morales firmes estamos muy debilitados como individuos para lidiar con frustraciones y fracasos; máxime, sometidos a los parámetros de éxito material de la sociedad de consumo. Reflexionemos, los dominicanos, en que defendiendo buenos valores cons truimos soluciones a los graves proble mas sociales; al contrario, los agravamos. 4. Cuando conviene más la enfermedad que la salud. El 13 de septiembre del 1917, en la quinta aparición de la Madre de Dios en Fátima, Portugal, la vidente Lucía Dos Santos le pide la curación de varios enfermos. Unas veinte mil personas están presentes y sólo Lucía y los otros dos videntes, Jacinta y Francisco, pueden ver y dialogar con la Virgen, la que responde a la petición de Lucía que “algunos sí curarán, otros no, porque Dios no se confía de ellos, y porque para la santificación de algunas personas es más conveniente la enfermedad que la

FUENTE EXTERNA

Paul Dirac enseñando física.

buena salud” [Eliécer Sálesman; Vidas de Santos , tomo 2, tercera edición, p.243: Editorial Centro Don Bosco, Colombia, 1999] 5. Los niños no son tontos: [Cortesía de Doménica Abramo]: CASO #4. Una honesta niña de siete años admitió calmadamente a sus papás que Luis la había besado después de la clase. - ¿Cómo sucedió eso? - preguntó asombrada su mamá. - No fue fácil - admitió la pequeña señorita - pero tres niñas me ayudaron a agarrarlo. 6. ¿Dando es como se recibe? Carta de una nieta. Un amigo muy cercano quiso compartir conmigo, emocionado, las líneas de felicitación que le escribiera su nieta el día de su cumpleaños: Querido abuelo: No tengo palabras para describirte lo importante que tú has sido para mí, mi hermano mayor (y muchas veces el menor), mi amigo, mi profesor, mi compañero de aventuras y mi abuelo, ¡todo a la vez! Primero quisiera darte las gracias por darme tantas cosas, tantos recuerdos, risas y bromas, gracias por ser incondicional y por darme ese apoyo y ese cariño tan difícil de encontrar. Debo admitir que soy lo que soy ahora, por mucho, gracias a ti. Quisiera que hoy fuera un día inolvidable para ti, que goces muchísimo y que Dios te bendiga todos los días de tu vida… Con todo el amor del mundo, tu nieta X. 7. Anécdota de Paul Dirac. Este físico inglés (1902 - 1984) era un hombre raro (lo que es frecuente entre los científicos), acaso mucho más que muchos otros, a tal punto que su biógrafo Graham Farmelo (en "The strangest man") cree en la posibilidad de que padeciera autismo, de

modo que este sería un caso de maridaje entre genio y enfermedad, quedando en el misterio hasta dónde ésta contribuyó a la fecundidad de aquél. Perteneció a la élite de físicos y matemáticos destacados de principios del siglo XX, entre ellos Einstein, Heisenberg, Schrödinger, Bohr, e hizo contribuciones fundamentales en física cuántica. Fue el primero en predecir la existencia de antimateria al hacer acto de presencia en una de sus ecuaciones la partícula denominada positrón, la cual fue detectada experimental-mente cuatro años más tarde. Ese positrón es la antipartícula del electrón, del cual se diferencia sólo en el signo de la carga eléctrica. Cuando se encuentran ambos, se aniquilan, desaparecen, convirtiéndose en energía pura. Lo mismo pasa con otros pares partícula-antipartícula. Dirac era poco sociable, amaba la soledad, hablaba lo menos posible, de carácter difícil, retraído, taciturno, y pese a que poco le atraían las mujeres, casó sin embargo con la hermana del físico húngaro Eugene Wigner y con ella tuvo dos hijas. Era ateo y simpatizaba con ideas políticas de izquierda. Su humildad era tan grande que a una ecuación suya le puso el nombre de Heisenberg. Ahora, amigo lector, vamos a la anécdota. En un viaje en barco desde Inglaterra a New York se encontraron Dirac y un científico francés, el cual aprovecha tan larga travesía para dialogar con Dirac, quien, como ya vimos, era poco comunicativo. El francés lidiaba no sólo con esa dificultad, sino con la de no dominar bien el idioma inglés, en el que conversaban. Al final del viaje, el científico francés se dio cuenta que Dirac sabía el idioma francés (¡su mamá era francesa!) y con gran disgusto, a punto de perder los estribos, le pregunta: - ¿Por qué no me dijo que hablaba francés? - Porque usted no me lo preguntó – le responde Dirac con toda calma.

8. Cómo rezar [Carta a un amigo militar; Léon Bloy; El mendigo ingrato, tomo I de su Diario ; febrero 16, 1894: Editorial Mundo Moderno, Argentina, 1953][Negritas mías, DSB]: Es necesario rezar. Todo lo demás es vano y estúpido. Es necesario rezar para poder sufrir todo el horror de este mundo, es necesario rezar para ser puro, es necesario rezar para tener fuerza que nos permita esperar. Para el hombre que reza mucho, no hay desesperación ni tristeza amarga. Se lo digo yo. ¡Si usted supiera con qué derecho y con qué autoridad le hablo! Usted conoce las miserias corrientes de la vida, pero ignora el verdadero dolor. No ha recibido el verdadero golpe que taladra el corazón. Acaso no lo reciba jamás, pues muy pocos lo reciben, aunque muchos pretenden haberlo recibido. Es infinito el número de los hombres niños que creen sufrir sin medida, pero que sufren, en realidad, muy poco. Es infinito el número de los que imaginan tener Fe, pero cuya fe ni levantaría un grano de polvo. En cuanto a la Esperanza y al Amor, ¿qué palabras han sido más prostituidas? La Fe, la Esperanza, la Caridad, y el Dolor, que es su substrato, son diaman tes, y los diamantes no abundan, usted lo sabe. Cuestan muy caros, no lo olvide. Cuestan la Plegaria, joya, ella misma, de inestimable valor, que hay que con quistar. Esto es elemental y formidable. Se trata de rezar simplemente, pero con ansia poderosa. Es necesario rezar largamente, pacientemente, sin preocu parse del fastidio ni de la fatiga, hasta que llegue la unción y se la sienta arder en el corazón como una brasa. Entonces sí, entonces puede sufrirse no importa hasta dónde... Me dice usted que sólo ve mi “mano”, en algunos de mis cuentos, y que en otros, ve mi “corazón”. Eso significa que me lee mal, amigo mío. Yo no pongo mi corazón en todo lo que escribo. Pero sucede que escribo para un periódico frívolo, donde no siempre puedo manifestarme abiertamente. Al contrario, estoy obligado a ocultarme. Relea, por ejemplo, Nube de plata o Un recluta, y encontrará allí, con un poco de atención, pan para usted. Pongo un poco de mí mismo en cada uno de mis cuentos, que son, con mucha frecuencia, alegorías. Doy la impresión de hablar a la multitud, para divertirla, pero hablo, en realidad, para unas pocas almas de elección que disciernen mi pensamiento y lo ven sin ese velo. ¡Ojalá sea usted una de esas almas, mi querido Andrés! La aparente farsa que Gil Blas publicó ayer - Nadie es perfecto - salió de una comunión ferviente, en la que había pedido la Luz, invocando la Corona dolorosa de Cristo. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

20[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

RAMÓN ANTONIO VERAS

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

✑

EL PRESIDENTE ANTONIO GUZMÁN

FERNÁNDEZ TENÍA UNA LÍNEA DE APARENTE INTENTO POR IMPEDIR QUE EL DOCTOR SALVADOR JORGE BLANCO GANARA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL AÑO 1982

S A LVA D O R

Y YO ENTREVISTA SOBRE SALVADOR

altando más o menos un mes para las elecciones presidenciales de 1982, el periodista José Alduey Sierra, quien laboraba para el periódico El Nuevo Diario, me hizo una corta entrevista con respecto a Salvador. He aquí las respuestas que le di al periodista Alduey.

NEGRO VERAS: “SALVADOR, BRILLANTE ABOGADO Y BRILLANTE JURISTA”

El prestigioso abogado santiagués, Ramón Antonio Veras (Negro) mantiene relaciones profesionales con el doctor Jorge Blanco desde hace 14 años, aunque son amigos desde el año 1960. Su opinión sobre Salvador es la siguiente: ‘En la República Dominicana, creemos que él reúne dos condiciones muy difíciles de reunir para el que domina las ciencias jurídicas: Salvador es brillante abogado y brillante jurista, y no solamente aporta sus conocimientos de las ciencias jurídicas ante los tribunales, sino también que así lo ha expresado en las obras que hasta ahora ha publicado. Hay una identidad de concepción en Salvador, en lo que respecta al derecho y a la política, como abogado tiene una concepción liberal y como político nosotros lo enmarcamos como el único político que hay en la República Dominicana que cree en la democracia representativa sinceramente; Salvador cree en la independencia del Poder Judicial, en la independencia del Congreso Nacional, en la función del Poder Ejecutivo’. Y añade: ‘El aspecto liberal de Salvador como abogado, lo hemos comprobado principalmente durante los 12 años que se mantuvo en el poder el doctor Joaquín Balaguer. Salvador fue un defensor, conjuntamente con nosotros, de muchos presos políticos: Alfredo Conde Sturla, Julio de Peña Valdez, Onelio Espaillat, Cucuyo Báez, y otros dirigentes de izquierda. Salvador nunca les preguntó a esos militantes políticos a qué organización pertenecían, participaba defendiéndolos sin limitaciones ni reservas y sin cobrarles un centavo. Nosotros supimos permanecer en los tribunales defendiendo presos políticos, en causas que comenzaban a las nueve de la mañana y terminaban al otro día a la siete de la mañana, sin cobrar un centavo. Y en esas causas estaba Salvador, porque él tiene ese criterio de la democracia. En la ciudad de Santiago, particularmente, fueron muy pocos los abogados que subían a estrados a defender presos políticos, de-

NOVENA ENTREGA

bido a la estrechez de nuestra sociedad, donde colocarse a defender a los presos políticos conlleva y conllevaba para esa época tener de adversario a los círculos de poder’. ‘Decíamos hace un momento que Salvador reúne las condiciones de ser un brillante abogado y un brillante jurista’, agrega Negro Veras, ‘Pues bien, sus obras de derecho así lo demuestran, como abogado creemos que no es el segundo de nadie en nuestro país. Salvador domina el Derecho Penal, el Derecho Civil, el Derecho Comercial, el Derecho Laboral y la materia de tierra’. ¿ Se puede dec ir que Salvador ha hec ho fortuna con el ejercicio de su carrera? Nosotros decimos que para lo brillante que es como abogado, el dominio que tiene en el derecho y las ciencias jurídicas, Salvador no ha hecho fortuna con la profesión de abogado. No creemos, aunque no somos inspectores de sus bienes, que Salvador sea millonario. Eso lo podemos nosotros afirmar, no creemos que Salvador haya hecho fortuna, millones, con la profesión de abogado. Si no fuera por el carácter confidencial de los archivos, nosotros pudiéramos mostrarle a usted y a cualquier persona, que la clientela de Salvador es fundamentalmente de clase media. Nosotros, cuando Salvador estaba aquí en la oficina, nos asombrábamos por el sector social que afluía como cliente suyo. Cuantitativamente, la clientela de Salvador es un sector de clase media, nosotros lo ratificamos, Salvador no ha sido abogado de transnacionales, ni ha hecho fortuna con el ejercicio de la profesión”. (12) Dándole seguimiento a la línea que se había trazado el gobierno de Antonio Guzmán, de impedir el triunfo de Salvador en las elecciones de 1982, en fecha 7 de abril de 1982, escribí: ACCIONES OFICIALES CONTRA SALVADOR

‘¡Setecientos campesinos! ¡Dos muertos, ocho heridos y novecientos detenidos! ¡Reprimen a los obreros en la fábrica de Cemento! ¡Represión violenta en Cotuí contra los campesinos! ¡Violencia oficial contra el pueblo de Navarrete! ¡El gobierno contra los profesores que reclaman justicia! ¡Campesinos son apresados en Villa Altagracia! ¡El gobierno no paga contratistas! ¡Represión brutal en barrios populares de la ciudad capital! ¡El gobierno reprime a dirigentes sindicales! ¡Torturan en cuarteles policiales!’ Estos titulares son comunes en los periódicos dominicanos de los últimos días. Para una persona que no resida en el país

es posible que crea que estamos viviendo una crisis institucional permanente como consecuencia de la crisis social que también padece el sistema social dominante, fiel reflejo de la dominación que ejercen los intereses monopolistas norteamericanos sobre el país. Pero no es así. La represión abierta y brutal que se advierte en el país, y que están sintiendo directamente las masas populares, forma parte de un plan bien dirigido por grupos de poder contrarios a la candidatura de Salvador. No escapa a la inteligencia de amplios sectores del país que el principal adversario que Salvador tiene en su campaña electoral, es el ciudadano presidente Silvestre Antonio Guzmán Fernández. El ciudadano presidente utiliza todos los medios y recursos de que dispone para restarle fuerza y popularidad a Salvador. Algunas veces el oficialismo utiliza los mecanismos del gobierno, pero procede por omisión, y es así que, por ejemplo, en Cotuí golpea y reprime a los campesinos; en Villa González no le paga a los ingenieros y contratista para que éstos se vean en la imposibilidad de pagarles a los trabajadores, estos se movilizan en justa protesta, e interviene la Policía Nacional apresándolos y golpeándolos. La inquina del oficialismo contra la candidatura de Salvador, llega hasta el punto de que como sabe que hay altos funcionarios del actual régimen que son repudiados por el pueblo, en las concentraciones multitudinarias donde está presente el candidato del PRD, hace que esos funcionarios asistan moviéndose al lado de Salvador con el fin de que el electorado se confunda e identifique a Salvador con los malandros del oficialismo. (13) Consciente de que muchos de los funcionarios del gobierno de Antonio Guzmán, habían ejecutado acciones dolosas en el manejo de los dineros del erario y también se habían hecho cómplices de la represión, a la vez que buscaban ser elegidos como diputados, senadores o síndicos, expuse algunas ideas para que los electores y electoras no se confundieran a la hora de ejercer su derecho al voto. Escribí así: UNA FORMA DE REPUDIO POLÍTICO

Los pueblos siempre buscan la forma de cómo repudiar a sus opresores. Es posible que los dominicanos no dispongan diariamente de los métodos necesarios para demostrarle al régimen que preside Antonio Guzmán Fernández, su repudio a los desaciertos, atropellos y violaciones que ha ejecutado en los casi cuatro años que tienen en el poder.

Pero si el pueblo no puede expresar su repudio al régimen diariamente, de seguro que aprovechará el dieciséis de mayo próximo para en las urnas decirle, a muchos de los funcionarios corruptos, odiosos y despóticos, lo que no ha podido censurarle en todo el curso de la gestión que encabeza Antonio Guzmán Fernández. Son muchos los funcionarios del actual gobierno que durante los casi cuatro años de gobierno perredeísta han abusado, burlado y atropellado a las masas populares, y hoy con el mayor descaro se presentan como candidatos a diputados, senadores, síndicos y regidores. ¿Qué puede hacer el pueblo dominicano el próximo dieciséis de mayo, para repudiar a los perredeístas que durante el presente gobierno han ejecutado actos odiosos y despóticos, al margen de la ley, y que hoy se presentan como candidatos a cargos electivos? pues, sencillamente, los dominicanos deben aprovechar la ocasión para decirles ¡no! a esos funcionarios vagabundos, corruptos y oportunistas. Pero no es un ¡no! simbólico lo que hay que decirles a los candidatos perredeístas abusadores, represivos y ladrones. Es un no que, real y efectivamente, lo sientan en lo político. ¿Cómo siente un actual funcionario o ex funcionario, y ahora candidato, que ha sido repudiado? La forma de repudiarlo es votando contra su candidatura, y para votar contra la candidatura de un actual o ex –funcionario del presente régimen, lo que hay que hacer es votar contra su partido, y en caso de que no se quiera votar contra su partido, entonces lo que se debe hacer es fraccionar la boleta donde figure como candidato. ¿Cómo fraccionar la boleta para que el funcionario represivo o ladrón no resulte elegido? Se procede de la siguiente manera: si usted es un perredeísta honrado, que no está de acuerdo con los métodos odiosos y despóticos que ha aplicado el gobierno de Antonio Guzmán Fernández contra los trabajadores y el pueblo en general, y quiere votar por la candidatura de Salvador, lo que tiene que hacer es fraccionar la boleta del PRD, y en el sobre coloca la boleta blanca de su partido, donde figura el candidato presidencial y vicepresidencial, y toma otra boleta, de otro partido, donde vaya como candidato a síndico, diputado o senador un grupo de hombres y mujeres del pueblo que luchan sinceramente por los intereses más puros del país. Si usted vota de esta forma está cumpliendo con su deber si es perredeísta; cumple con su deber porque está votando por el candidato de su partido a la presidencia y vicepresidencia, y también cumple con su deber al repudiar a los funcionarios que durante el presente régimen se han olvidado de los perredeístas y del pueblo en general, y si se han enriquecido con los dineros del erario y las empresas estatales... FUENTES: (12) El Nuevo Diario. 6 de abril. 1982. (13) El Nacional. 7 de abril. 1982.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

] 21

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ EL CARDENAL JOSEPH RATZINGER ES UN RECONOCIDO TEÓLOGO, ESCRITOR Y PROFESOR UNIVERSITARIO VALORADO POR SU EXCEPCIONAL COMPETENCIA PARA EXPLICAR SUBLIMES E INTRINCADAS VERDADES DE FE EN FORMA SENCILLA, SIN SACRIFICAR LA PROFUNDIDAD Y CLARIDAD DEL MENSAJE CATÓLICO, QUE PERMITE DESDE EL ÁNGULO DE LA RAZÓN, DESARROLLAR LA VERDAD REVELADA EN LA PERSONA DE JESUCRISTO. CERTIFICO

D OY

Un libro en torno a Benedicto XVI hecho de que el Señor “sabe trabajar y actuar incluso con instrumentos insuficientes”.

INTRODUCCIÓN:

e creído bueno y conveniente entregar en dos partes las “Palabras de Julio César Castaños Guzmán en ocasión de la presentación del libro “Benedicto XVI sobre el amor, la verdad y otros Temas” de la autoría de Monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, Arzobispo Metropolitano de Santiago, en la XIV Feria Internacional del Libro, dedicada a la Santa Sede, en fecha 10 de mayo de 2011”, según titulara el mismo Dr. Castaños el presente trabajo.

2. El Arzobispo de la Rosa y Carpio, antes de referirse y tratar en esta obra la primera Encíclica del papa Benedicto XVI, intitulada: DEUS CARITAS EST, “Dios es Amor”, aborda en el libro que ponemos a circular hoy, las perspectivas que se crearon en torno al sucesor de Pedro cuando el 19 de abril del 2005, fue elegido por el Colegio Cardenalicio como el 265 Vicario de Cristo, y particularmente como continuador del papado de Juan Pablo II, quien fuera declarado recientemente por él mismo como Beato. 3. El cardenal Joseph Ratzinger, a quien correspondió, ejercer desde 1982 y durante 24 años, el delicado ministerio de prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, en el papado de Karol Wojtyla, así como otros importantes cargos, es un reconocido teólogo, escritor y profesor universitario valorado por su excepcional competencia para explicar sublimes e intrincadas verdades de fe en forma sencilla, sin sacrificar la profundidad y claridad del mensaje católico, que permite desde el ángulo de la razón, desarrollar la verdad revelada en la persona de Jesucristo. Irrumpe en el mundo de las letras católicas con Introducción al Cristianismo y otras muchas obras de corte teológico, y conforme a su talla intelectual de pri-

1. “Antes que todo, deseo agradecer, el honor que me dispensa el autor de esta obra que ponemos a circular hoy, nuestro querido monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, Arzobispo Metropolitano de Santiago, para que pronuncie unas palabras en la presentación de este libro que se intitula “BENEDICTO XVI sobre el amor, la verdad y otros Te mas”, y que se pone a circular hoy como una de las actividades correspondientes a la XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 , evento que ha sido dedicado en esta oportunidad a la Santa Sede. Esta obra ve la luz como una publicación auspiciada por el Ministerio de Cultura, y corresponde en razón a la materia a una compilación de 40 trabajos publicados por él sobre diversos temas referentes al Pontificado y la persona del Papa Benedicto XVI.

6. Esta entrega de monseñor de la Rosa viene a despejar muchas de las interrogantes acerca del fecundo pontificado de Benedicto XVI, una vez abarca los aspectos más relevantes de su trabajo en la Iglesia y la forma en que ha abordado los distintos y serios problemas que ha enfrentado. Ya porque trate acerca de justicia y caridad, o porque aborde las tareas de la Iglesia, el Estado y la familia, no deja de lado la idea de S. Agustín, acerca de la tensión que determinan en este mundo dos formas de amor, el amor a sí mismo –hasta la destrucción del mundo-, y el amor a otro, hasta la renuncia de sí mismo.

Benedicto XVI.

mer orden sigue publicando encíclicas y libros. Véase a modo de ejemplo, su último libro: Jesús de Nazaret, cuya segunda parte fue publicada el año pasado y que alcanza ya la venta de millones de ejemplares. Y un hombre confiable además, por su incuestionable seriedad como ministro calificado y hombre de Dios, a quien se le encomendó en 1986 dirigir la comisión pontificia para la preparación del Catecismo de la Iglesia Católica. Trabajo este que fue exitosamente presentado el 12 de diciembre de 1992. Aparte de que como teólogo enfrentó los problemas del relativismo en la edad moderna, la discusión intraeclesial sobre las formas, y razón y fe en la era de la ciencia moderna. 4. Pero independientemente a todo esto, no dejaba de crear cuando menos curiosidad la forma en que el nuevo Sucesor de Pedro enfrentaría el reto de relevar tan prestante pastor y al mismo tiempo encarar tantos problemas, como los que se evidencian en esta época denominada por algunos filósofos como post modernidad. Según refiere Benedicto XVI, en Luz del Mundo, el Papa, la Iglesia y los Signos de los Tiempos, obra publicada en octubre de 2010, Peter Seewald le preguntó: “¿Podría decirse que aquello en lo que Juan Pablo II y Benedicto XVI se diferencian es precisamente en lo que se complementan a la perfección? Y continuó expresándole el periodista al Santo Padre: “¿Cabría considerar que, de algún modo, el primero aró y el otro siembra, el uno abrió y el otro llena?”. A lo que el Obispo de Roma, sin negar ni afirmar, respondió: “Tal vez sería demasiado decirlo de ese modo. El tiempo sigue su curso. Entretanto hay una generación nueva con problemas nuevos”.

Pero al acercarnos a este hombre que se calza las Sandalias del Pescador, y que lo hace a la edad de 78 años, no deja uno de pensar ¡qué responsabilidad tan grande! Y le corresponde seguir el trabajo y suceder a un gigante, el ya Beato Juan Pablo II. El hombre que presenció la caída del muro de Berlín, el derrumbe del comunismo y la desintegración en Europa del Este del denominado Bloque Socialista. Ahora bien, ya sea porque uno evangelizó y otro catequizó, es perfecta la analogía con lo expresado en una Carta Paulina, acerca de que Pablo sembró, Apolo regó, pero el crecimiento lo da Cristo. Y en esto es innegable que las dimensiones de uno y de otro, si bien corresponden a distintos carismas, uno mismo es el cuerpo donde ambos orgánicamente han servido y continúa sirviendo el actual papa. Uno solo es el árbol de la Iglesia que ellos han coadyuvado a fomentar. Una misma la fe que han defendido y custodiado. Una sola, y no otra, la misma barca en la que juntos han remado mar adentro. 5. Durante su homilía en el inicio solemne del ministerio petrino, Benedicto XVI, refiriéndose a lo que sería su programa dijo: “Mi verdadero programa de gobierno es no hacer mi voluntad, no seguir mis propias ideas, sino de ponerme, junto con toda la Iglesia, a la escucha de la palabra y de la voluntad del Señor y dejarme conducir por El…”. Y con estas palabras el nuevo pontífice asumía el cargo desde las innegables limitaciones humanas frente al misterio de Dios, reconocidas por él mismo cuando en sus primeras palabras al momento de asumir el papado expresó literalmente que Dios había elegido a “un simple y humilde trabajador en la viña del Señor”. Y que lo consolaba el

7. Se pregunta el autor de esta obra, al ponderar la visita del Santo Padre a los Estados Unidos, en 2008: “¿Por qué el Papa centra la atención de un país, cuando lo visita, todas las cámaras lo enfocan y el mundo entero está atento a sus hechos y dichos, incluso en una nación como Estados Unidos donde la mayoría no es católica…?”. Y pasa a seguidas a contestarse: “A mi modo de ver, la razón más profunda hay que buscarla en que él es un gran signo de la universalidad, alguien que encarna los grandes valores universales ansiados y buscados por la humanidad toda”. “Es cabeza de la iglesia cristiana más numerosa del mundo (unos 1,200 millones) y del Estado Vaticano, el país más pequeño del mundo”. Entrevistado el papa Benedicto XVI sobre el tema del abuso sexual de niños por parte de sacerdotes, antes de llegar a Estados Unidos, en el avión que lo transportaba desde Italia, dijo a los periodistas que este hecho era “una vergüenza” y que “no entendía cómo sacerdotes consagrados por definición al bien de los demás podían hacerlo”. Más recientemente, en 2010, Su Santidad ha declarado sobre este mismo tema en una entrevista publicada oficialmente que: “Realmente ha sido casi como el cráter de un volcán, del que de pronto salió una nube de inmundicia que todo lo oscureció y ensució…”. ¡Qué hombre tan valiente! CONCLUSIÓN: CERTIFICO: Que el texto transcrito más arriba es sólo una parte del tema enunciado en la introducción; lo restante será entregado, Dios mediante, el sábado 28 de mayo de 2011 en este mismo periódico. CERTIFICO Y DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 18 días del mes de mayo del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

22 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

ESPOSAS TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

HÉROES 30 DE MAYO

■ CRISTIANA DÍAZ DE DÍAZ (CHANA) Y URANIA MUESES Con motivo no solo de cumplirse un nuevo aniversario del ajusticiamiento de Trujillo, sino también del próximo Día de las Madres, vamos a dedicar esta página a las valientes esposas de aquellos que fueron asesinados por su participación en el magnicidio. Empezaremos con Cristiana Díaz de Díaz, fallecida recientemente. Su extinto esposo fue el general Juan Tomás Díaz Quezada, uno de los principales promotores de la conjura del 30 de Mayo. Cristiana Díaz y el general Díaz procrearon cinco hijos: Marianela, Elfrida, Jaime, Eduardo y Juan Tomás (Tomasito), este último desaparecido de la cárcel de El 9 a consecuencias de la participación de su padre en la trama. La señora Díaz estuvo enterada e involucrada en todos los aspectos de la conjura, ya que muchas de las reuniones preparativas se celebraban en su casa. Pocos días después del suceso, su esposo había muerto a manos de la Policía y la señora Díaz había sido arrestada e interrogada por miembros del Servicio de Inteligencia Militar (SIM), aunque luego fue trasladada a una vivienda acomodada especialmente donde trasladaron a muchos de los detenidos para que fueran interrogados por una misión de la OEA que visitó este país para determinar la situación local y de los encarcelados, luego del ajusticiamiento. En esta foto vemos a Cristiana Díaz, en unión de la señora Urania Mueses, esposa del también complotado, Salvador Estrella, quien había sido capturado el 4 de junio, pero permaneció con vida hasta que fue asesinado por Ramfis Trujillo y un grupo de sus amigos, en Hacienda María, el 18 de noviembre de 1961. La señora Mueses, pocos minutos después del ajusticiamiento, fue instruida por su esposo para que se dirigiera a la casa del doctor Manuel Durán Barrera, lo que hizo en compañía de Guarina Tessón de Imbert, esposa del también complotado Antonio Imbert Barrera. Los esposos Estrella-Mueses procrearon a Rafael, a Josefina, a Carmen Elly y a Luis Salvador.

■ AÍDA MICHEL DE LA MAZA Aída Michel era la esposa de Antonio de la Maza, con quien procreo una hija, Lourdes de la Maza Michel. A raíz del ajusticiamiento, la señora Michel de la Maza pudo escapar milagrosamente, gracias a gestiones que se realizaron frente al presidente Joaquín Balaguer. Sin embargo, muchos miembros de la familia de la Maza fueron apresados e interrogados, tanto por las fuerzas policiales y militares de esta nación, como por la Comisión de la OEA que hemos mencionado anteriormente. En esta foto, publicada en primera plana por EL CARIBE, el 11 de junio de 1961, apreciamos el momento en que el embajador norteamericano ante la OEA, Gerald Drew, a la izquierda, y el colombiano, Santiago Salazar Santos, derecha, conversan con las señoras, desde la izquierda, Lourdes Margarita de la Maza, Dulce María de la Maza de Rosario, Pura Concepción de la Maza García, Idalia de la Maza de Rincón, Indiana de la Maza de Batlle, Colombina del Pilar de la Maza y Gladis Teresa de la Maza, todas relacionadas con Antonio de la Maza, uno de los cabecillas del ajusticiamiento del tirano, y que había caído a manos de la Policía el 4 de junio. La señora Michel de la Maza falleció de neumonía, a los 89 años, a finales de julio de 2010.

■ OLGA DESPRADEL DE CEDEÑO Olga Despradel de Cedeño nació en La Vega, hija del matrimonio de los esposos Luis Despradel, un destacado profesor que impartió docencia durante 50 años en esa ciudad, y Dolores Brache de Despradel. La señora Despradel de Cedeño, esposa de Pedro Livio Cedeño, uno de los complotados y que fue de los asesinados en Hacienda María, estuvo encarcelada luego del ajusticiamiento pese a que tenía seis meses de embarazo. Despradel de Cedeño presidió la Fundación de los Héroes del 30 de Mayo y trabajó para unificar a todas las entidades formadas por familiares y antiguos luchadores contra la tiranía de Trujillo. Falleció en el 2006, a los 84 años de edad y le sobrevivieron sus hijos Luis Marino y María Alicia Cedeño y su hijastra Adanela Cedeño. Esta foto corresponde a mayo 1997, mientras la viuda Cedeño pronunciaba un discurso en un acto de donde se conmemoraba el 36 aniversario de la gesta de mayo de 1961.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

] 23 ■

MARÍA ALEMÁN DE PASTORIZA (BLANCA)

Casada con el ingeniero Roberto Pastoriza, no procrearon hijos alegando el terror que se vivía en la época, pero criaron y educaron a Jocelyn Alemán, sobrina de la señora Pastoriza. Luego de haber ocurrido el suceso, la pareja trató de pedir asilo el cual no le fue concedido. Blanca Alemán compartió con sus compañeras en La 40 y en El 9, sufriendo de las ofensas a que fueron sometidas. Igualmente, fue traslada a la vivienda donde fue entrevistada por la comisión de la OEA, según apreciamos en esta foto, en que aparece de espaldas.

■

GUARINA TESSÓN DE IMBERT Y NASSIMA DINÁ DE AMIAMA

Guarina Tessón, casada con Antonio Imbert, sufrió los mismos vejámenes y torturas sicológicas de las otras esposas de los héroes, las que fueron encarceladas primeramente en La 40, luego en El 9 de San Isidro, hasta que fueron trasladadas a la vivienda donde fueron presentadas a la OEA. Junto con muchos otros inculpados, participantes directos o indirectos, Guarina Tessón fue inculpada para responder a la infracción del crimen de asesinato de Trujillo, aunque tiempo después se la descargó y pudo abandonar el país. Regresó el 5 de diciembre de 1961, luego de que se diera a conocer que su esposo, Antonio Imbert, había logrado burlar la persecución que hubiera dado al traste con su vida, ya que logró permanecer oculto en casa de unos diplomáticos, escondite que abandonó luego de que Balaguer lo declarara liberado de todo procedimiento judicial. En la foto, Tessón de Imbert regresa acompañada de la señora Nassima Diná de Amiama, esposa de otro de los complotados que también permaneció oculto, y que fue también beneficiado con la amnistía general decretada por Balaguer con relación a todos los participantes directos o indirectos en la trama que acabó con la vida del tirano.

■

MARÍA LEONOR GONZÁLEZ (LINDÍN) DE TEJEDA

Casada con Huáscar Tejeda, ingeniero brillante, profesor del laboratorio de Física de la Universidad de Santo Domingo. La pareja, en una vida que transcurrió normalmente, procreó tres hijos, Rocío del Carmen, Huáscar Antonio y Manuel Tomás, que nació el 8 de septiembre de 1961, por lo que la señora de Tejeda estaba en estado de gestación en el momento en que fue encarcelada. Esa normalidad de vida sufrió un giro por la relación profesional entre los ingenieros Tejada y Pastoriza, lo que los llevó a participar en la proeza del 30 de mayo de 1961. La señora Tejeda, a quien vemos en foto de fuente externa de 1998, siguió los mismos derroteros que las otras personas hasta llegar al lugar donde fueron entrevistados por la OEA.

■

LEDA MONTAÑO DE DÍAZ

Leda Montaño era la esposa de Modesto Díaz Quezada, uno de los ideólogos de la trama del 30 de Mayo, quienes procrearon a Nelson, Modesto, Franklyn y Rubén, los últimos tres apresados, enjuiciados condenados junto con sus progenitores. La señora Montaño de Díaz, al momento del suceso, estaba casi inválida, lo que no fue óbice para que se la detuviera igual que las muchas personas que sufrieron prisión. La señora Montaño soportó con entereza la prisión y todas las vejaciones a las que fueron sometidas las esposas de los héroes. Fue juzgada y condenada, aunque luego fue amnistiada por Balaguer conjuntamente con todas las personas que directa o indirectamente hubieran participado en el magnicidio. No encontramos foto de la señora Montaño de Díaz por lo que incluimos una foto de la misa celebrada el 30 de mayo de 1963, en la antigua Hacienda María, donde Modesto, con otros héroes de la gesta libertadora, fue asesinado por Ramfis Trujillo.

24[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

BREVES ■ Beirut. Siria acusa a Obama

interferir en sus asuntos El líder estadounidense pidió la víspera al presidente sirio Bashar Assad que llevara a su país a la democracia o "que se quitara de en medio". Fue la advertencia más directa del mandatario estadounidense al líder de esta nación sumida en la violencia con las ofensivas del gobierno en contra de los levantamientos populares. La agencia oficial de Siria dijo ayer que el discurso de Obama equivalía a una "incitación". Acusó a Obama de interferir con los asuntos internos de Siria. AP

Esperan regreso del ex presidente el 28 de mayo TEGUCIGALPA. Los simpa-

tizantes del derrocado presidente Manuel Zelaya anunciaron ayer que recibirán con honores y manifestaciones multitudinarias a su líder, que regresará a Honduras el 28 de mayo, tras 16 meses de permanecer exiliado en República Dominicana. "Organizamos el regreso de nuestro líder, quien vendrá acompañado por figuras internacionales de América Latina", dijo a la AP Carlos Eduardo Reina, ex vocero de Zelaya. "Y aquí estarán sus seguidores esperándolo para abrazarlo, al igual que lo hará la patria". Afirmó que "el Acuerdo de Cartagena de Indias ha avanzado a un punto en que es difícil que no se cumpla... y se firmará el fin de semana". Aludió así al proceso de mediación iniciado por el presidente hondureño Porfirio Lobo con sus colegas Juan Manuel Santos de Colombia y Hugo Chávez de Venezuela. Los tres mandatarios se reunieron en abril en Cartagena de Indias y acordaron facilitar la llegada de Zelaya a Tegucigalpa como paso previo para que Honduras sea readmitida en la OEA.

■ Puerto Príncipe. Designan

primer ministro de Haití El presidente de Haití, Michel Martelly, designó ayer tarde como primer ministro al economista Daniel Gerard Rouzier, quien deberá ser ratificado por el Parlamento antes de formar Gobierno. La oficina de comunicación de Martelly confirmó la designación, que el mandatario comunicó por carta a los presidentes del Senado, Rudolphe Joazile, y de la Cámara de Diputados, Sorel Jacinthe. EFE

■ México. Ejército mata tres

ARCHIVO

[AP]

sicarios e incauta armas Tres sicarios muertos, tres heridos y 100 armas decomisadas fue el saldo de tiroteo con el Ejército y la Fuerza Aérea en un camino cercano a la norteña ciudad mexicana de Matamoros fronteriza con EE.UU., informaron fuentes militares. La IV Región Militar de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) indicó en un comunicado que en este operativo se incautaron 83 fusiles automáticos, 18 pistolas, cinco lanza granadas, un lanza cohetes, 11 granadas de fragmentación, 28 granadas calibre 40 milímetros, 315 cargadores, más de 18.000 cartuchos, 17 vehículos y ocho kilos de marihuana. EFE

Manuel Zelaya.

Preparan retorno de Zelaya a Honduras

MULTITUD. Concentración celebrada ayer en Madrid por los simpatizantes de la “revolución de los indignados”.

Protestas de España se extienden por Europa Gobierno dice Policía no puede disolverlas

Movimiento

Las crecientes protestas del movimiento “Democracia real ya” mantienen en vilo a las autoridades españolas, mientras las manifestaciones se extienden por todo el país y ya traspasan la frontera y se registran por varios países de Europa MADRID.

Ayer se produjeron manifestaciones españolas en varios países, entre ellos Inglaterra, Francia, Portugal e Italia. En tanto, el Gobierno dijo, un día antes de la jornada de reflexión que precede a las elecciones regionales y municipales que España celebrará el domingo, que el Ministerio del Interior dijo que la Policía comunicará a las organizaciones convocantes que las concentraciones no tienen autorización oficial pero no las disolverá porque la falta de permiso no es motivo suficiente para ello en virtud de las legislaciones española y europea. La falta de amparo legal que ten-

dría la orden de disolver las concentraciones fue expuesta por la Abogacía del Estado en un informe en el que analiza la resolución de la Junta Electoral Central, que la víspera declaró "contrarias a la legislación electoral" las manifestaciones que se celebren hoy -jornada de reflexión- y el domingo -día de votación-. A pesar de la decisión, los manifestantes en Madrid y otras plazas habían manifestado su intención de "resistir" y mantener sus concentraciones pacíficas. Ayer, antes del anuncio del Ministerio de Interior, las autoridades en algunas ciudades habían dicho que la Policía sólo actuaría en caso de que se produjeran disturbios. Anoche, la Puerta del Sol, en el centro de Madrid, registraba la presencia multitudinaria de manifestantes movilizados para pedir "una sociedad nueva que otorgue prioridad a la vida por encima de los intereses económicos y políticos".

Se registran movilizaciones en Atenas y Rabat Las concentraciones en apoyo del movimiento ciudadano "Democracia real ya" se registraron ayer en Praga, Budapest, Atenas o Rabat. Tras las movilizaciones celebradas en Europa occidental, como París, Berlín o Lisboa, ayer viernes las protestas del movimiento se extendieron por varios países de Centroeuropa.

[AGENCIAS]

El ex director del FMI depositó una garantía de 5 millones de dólares NUEVA YORK.

El ex director-

gerente del Fondo Monetario Internacional,Dominique Strauss-Kahn, fue liberado el viernes de una prisión en la ciudad de Nueva York, luego de depositar una fianza de un millón de dólares y una garantía de cinco millones, informaron autoridades carcelarias. El Departamento Correccio-

nal de la ciudad informó por la tarde en un comunicado que Strauss-Kahn no estaba ya en la prisión en la isla Rikers. Se le puso bajo custodia de una compañía de seguridad que supervisará su arresto domiciliario. Strauss-Kahn permanecerá en el bajo Manhattan, luego que sus planes iniciales se toparon con problemas. Los fiscales señalan que hubo objeciones de personas en el edificio de apartamentos donde el ex líder del FMI planeaba quedarse inicialmente. El economis-

ta y político francés será vigilado por guardias armados y deberá utilizar un dispositivo de rastreo electrónico. Strauss-Kahn, de 62 años, había permanecido encarcelado desde el domingo, luego de que se le acusó de tratar de violar a una mucama de un hotel en Manhattan. El miércoles pasado, en una carta dirigida a los miembros del Fondo Monetario InternaciOnal, Strauss-Kahn renunció a su cargo de gerente del organismo. [AP]

Strauss-Kahn sale de la cárcel tras pagar fianza

LIBERADO. Strauss-Kahn obtuvo ayer la libertad bajo fianza.

EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 25

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 21

PETRÓLEO 99.86 BARRIL ORO 1,512.10 ONZA PLATA

34.99 ONZA

CACAO

2,900.02 TM

AZÚCAR

22.41 LIBRA

CAFÉ

259.15 TM

BANCOS

COMPRA

DÓLAR EURO

37.65 53.25

AGENCIAS COMPRA

DÓLAR EURO

38.00 53.60

VENTA

37.98 55.15 VENTA

38.10 54.50

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 12,512.00 PTS. 0.74% 2,803.32 PTS. 0.71% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Particularidades. El espesor de la miel no determina su calidad y el color depende de los minerales de la flor visitada por la abeja. A nivel técnico se recomienda dividir la colmena cuando está muy cargada de abejas para evitar que las reinas se marchen

RD desaprovecha potencial para la crianza de abejas República Dominicana tiene alrededor de cuatro mil apicultores o criadores de abeja, con fines comerciales y un gran potencial para obtener más miel de la producida hasta ahora, según el último censo realizado sobre la materia. Las cifras manejadas sobre exportación de miel no están del todo claras. Mientras el director general de Ganadería, Ángel Faxas, informó en febrero (entrevistado en el Desayuno Económico de EL CARIBE) que en los últimos tres años éstas fueron por US$36 millones, a razón de 12 millones por año, el Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD) indica que la cifra –por lo menos los dos últimos años- no alcanzó el millón de dólares. Entre las razones que impiden al país sacar más provecho a sus condiciones para criar abejas, conocedores del tema citan la falta de inversión en la actividad y el mal manejo de algunos apicultores. En la región caribeña los mayores productores de miel son Argentina y México, según Niyra Castillo, encargada de Sanidad Apícola de la Dirección de Ganadería. En general, existen más de 20 enfermedades que afectan las abejas, pero

no todas son de considerable importancia. Entre las parasitarias la más impactante a nivel mundial es la varroasis (garrapata de la abeja), que provoca anemia al insecto y le transmite otras enfermedades. La varroa es la única enfermedad presente en RD. Otro mal de las abejas es la nosemosis, que se manifiesta por vía de diarrea. De esta hay dos tipos, pero internamente se ha diagnosticado la más benigna (la nosema apis). Para que las abejas produzcan miel deben existir árboles de floración apícola donde éstas se mueven, por lo menos en un momento del año. El período octubre-mayo es el más propicio para producir miel y la escasez se da entre junio y septiembre. En época de baja floración se recomienda alimentar las abejas, no para producir miel, sino para sostener las colmenas. Algunos árboles preferidos son los frutales, cítricos, piñón cubano y el almácigo. Previo a la época de floración se recomienda sacar los panales viejos de las colmenas y luego cosechar la miel. Las abejas son polinizadoras de las cosechas. Igual que en los humanos, en esos insectos existe la ameba, aunque en el país no está presente. [MARTÍN POLANCO]

TIPOS DE “LOQUE” RD tiene prohibida la introducción de miel, polen, jalea o material apícola producidos en otros países para evitar la entrada de “loque” y para no afectar el material genético. Un loque es una enfermedad bacteriana en las abejas. Aunque en el país no está presente, según Ganadería, en la clasificación existen dos tipos: loque europea y loque americana. Aunque a nivel de campo se observan signos clínicos de loque, a nivel de laboratorio no han dado positivo. La diferencia de la loque americana respecto de la europea es que la primera puede durar en el ambiente hasta 40 años. La vida productiva de la abeja reina –en clima tropical- es de 12 a 18 meses y en clima templado 24 meses. En RD la Línea Noroeste es la principal zona de producción de miel y la parte más tecnificada.

26[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Combustibles bajan de precio Solo el gas licuado se mantuvo sin variación, a 99.85 pesos

Mercado

Industria y Comercio dispuso rebajas en los precios de los combustibles derivados del petróleo para la semana del 21 al 27 de este mes. entre RD$1.60 y RD$2.80, y mantuvo invariable el GLP. La decisión fue inducida por el comportamiento internacional del crudo y sus derivados, que presentaron descensos. En el caso del crudo, el precio se colocó por debajo de 99 dólares, explicó el organismo oficial en un boletín de prensa. Industria y Comercio citó

a la Agencia Internacional de Energía con sede en París, que informó que a pesar de la caída en las cotizaciones, el petróleo y sus derivados siguen representando una parte importante del gasto doméstico y empresarial en todo el mundo, y amenazan con frenar la recuperación global. Del 21 al 27 del mes en curso el galón de gasolina premium costará RD$220.10, para una baja de RD$1.60, mientras que la tipo regular se venderá a RD$206.90 por galón para reducción de RD$2.10. En tanto, el galón de gasoil regular se detallará a

RD$186.60 para una rebaja de RD$2.70 y el gasoil premium costará RD$192.30 por galón, para una reducción de RD$2.60. El galón de avtur costará RD$157.02, para una rebaja de RD$2.80, y el kerosene se venderá a RD$180.50, lo cual representa una baja de RD$2.10, en relación a la semana que finaliza. El fuel oil costará RD$130.09 por galón, para una baja de RD$1.75, mientras que el gas licuado de petróleo (GLP) se mantendrá a RD$99.85. El gas natural se venderá a RD$22.42 por metros cúbicos. [EL CARIBE]

CRUDO

El petróleo en la Bolsa de Nueva York En la Bolsa Mercantil de Nueva York los contratos de futuro del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) con vencimiento en junio sumaron 1.05 dólares al preciode la jornada anterior. Así quedaron cerca del nivel de los 100 dólares por barril que habían logrado reconquistar el miércoles. El crudo de Texas logró terminar con una baja semanal de 0.16 %.

COSTO. Las gasolinas tendrán un precio reducido.

Expo Ferretera con mirada hacia Haití Exhibición será del 9 al 12 de junio La duodécima Expo Ferretera Internacional, dedicada en esta entrega a Taiwán y concebida como mecanismo para la reconstrucción de Haití, no es una feria exclusiva de la República Dominicana, sino de la isla. La afirmación la hizo el presidente de la Asociación de Ferreteros, Domingo Díaz, durante una visita a EL CARIBE. “La República Dominicana es socio principal en la reconstrucción de Haití”, dijo. Al evento, a realizarse del 9 al 12 de junio próximo en el Centro de Convenciones de Sans Soucí, asistirán unos 100 representantes de diferentes instituciones haitianas, principalmente constructoras y ferreterías. Vendrán expositores de Canadá, Estados Unidos, México, España,

Puerto Rico, Brasil, Italia, Curazao, Francia y Haití. El presidente de la Asociación de Ferreteros dijo que empresarios haitianos realizarán importantes acuerdos de negocios con empresas participantes en la feria para la adquisición de materiales de construcción que se utilizarán en la reconstrucción de viviendas afectadas por el sismo que afectó a ese país en enero del 2010. Díaz dijo que la 12va Expo Ferretera Internacional estará dedicada a la República de Taiwán, país que ha prometido enviar una amplia representación, incluyendo unas 20 empresas. Díaz dijo que la Asociación de Ferreteros espera que durante la feria se reactiven las actividades del sector, cuyas ventas han sido afectadas por “la escasez de circulante”.

Domingo Díaz, presidente Asodefe.

[EL CARIBE]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

21.05.11

EURI CABRAL ✑ EL CONGLOMERADO FINANCIERO NORTEAMERICANO JP MORGAN, HA EXPRESADO QUE LA SOLA POSIBILIDAD DE PENSAR QUE HIPÓLITO SEA ELEGIDO PRESIDENTE HA CREADO “UNA INCERTIDUMBRE ECONÓMICA” QUE AFECTA LAS PERSPECTIVAS DE CORTO PLAZO DE LA ECONOMÍA DOMINICANA

HM y la incertidumbre económica L

a empresa JP Morgan, uno de los más prestigiosos e influ- crisis, la sociedad dominicana produjo menos riquezas que todos yentes conglomerados financieros del mundo, ha expresado los años anteriores. Y como consecuencia de ese desastre económico del gobierno de Hipólito y el PRD, un millón y medio su gran preocupación ante una probable elección de de dominicanos pasó a engrosar las filas de la miseria. Hipólito Mejía y el PRD para dirigir la nación. Centenares de compañías quebraron, la inflación se disEsa preocupación parte del profundo conocimiento paró a niveles terribles y el dólar a niveles tan altos que a que tienen ellos de la historia económica dominicana, muchos empresarios sus deudas se les multiplicaron por pues desde hace unos años han estado muy vinculados al dos y por tres, y una gran crisis nerviosa afectaba todas las desenvolvimiento económico del país e incluso han matransacciones en dólares. El gobierno de Hipólito y el PRD nejado parte de nuestra deuda externa. Un comunicado fue un mandato caracterizado por los desaciertos econóde la empresa JP Morgan, dado a conocer esta semana, dice lo siguiente: ”Si bien es cierto que todavía es demaEL GOBIERNO DE micos, por la inestabilidad de la tasa de cambio, por el incremento desmesurado de las tasas de interés, por las siado pronto para sacar conclusiones definitivas sobre el HIPÓLITO Y EL quiebras bancarias, por la duplicación de la deuda exterresultado de las elecciones presidenciales del año próxina, por el no crecimiento de la economía, por la pérdida mo, creemos que el ascenso de Mejía como un fuerte conPRD FUE UN de la estabilidad macroeconómica y, en fin, por el crecitendiente es probable que añada un elemento de incermiento de la pobreza. Por todo eso es que, con justa ratidumbre no sólo a la propia elección, pero dado su pobre MANDATO zón, la empresa JP Morgan dice que la sola posibilidad de historial registrado de la gestión económica, también a las CARACTERIZADO elegir a Hipólito crea una “incertidumbre” a las perspecperspectivas a corto plazo de la economía dominicana”. Y tivas de la economía dominicana. Pero el pueblo dominieso tiene fundamento si recordamos que el gobierno de POR LOS cano es muy inteligente y está consciente que los gobierHipólito Mejía y el PRD del 2000 al 2004, desde el punto de vista económico, ha sido uno de los peores gobiernos DESACIERTOS nos del PLD han sido todo lo contrario. Han sido sinónimo de estabilidad, de progreso, de crecimiento y de trande todos los tiempos en nuestro país. En ese período la economía dominicana colapsó y se presentó una de las ECONÓMICOS quilidad en términos económicos, a pesar de las graves crisis mundiales. Por eso, el pueblo dominicano seguirá con más profundas crisis financieras de la historia. En el año el PLD dirigiendo el país. 2003, por primera vez en mucho tiempo, el producto inEuri Cabral es economista y comunicador terno bruto decreció en -1.9%. Esto es, que en ese año, fruto de la

MARCOS TAVERAS ✑ CON LA DECISIÓN DE POS GUERRA DE LA ONU, LOS PUEBLOS SOMETIDOS GANARON LA ESPERANZA DE TENER AUTODETERMINACIÓN

La autodeterminación IV Desde hace pocos meses, han conseguido infiltrar con «luodría definirse al Estado como entelequia formal egoísta, excluyente, injusta y violadora de principios básicos de de- chadores de la libertad» en nordáfrica y oriente medio a regírechos humanos para alejarlos de riquezas, beneficios y menes de fuerza creados o apoyados por el mismo hegemónico domicilio en el territorio que domina, a través de documentos poder, para fortalecer la posición de negociación de su socio Isautodefinidos que le entregan absoluta justeza, equidad y legi- rael, región que convulsiona con los efectos de una lucha aparentemente justa, que solo tiene de beneficiarios a los timidad a sus actos discriminatorios y de sometimiento. socios mencionados. La autodeterminación es simple Hay dos tipos de Estado. El que puede hacer cumplir mito. Todavía los imperios que los explotaron se hacen sus pretensiones y el que no puede, pero se pliega a cargo de actuar en nombre de los pueblos sometidos, aquél. Los primeros han sido los imperialistas de la hisusurpando voluntades en la comisión de actos de guetoria, los últimos, payasos que imitan con la esperanza rra contra sus enemigos del momento, violando frontede ser imperio algún día. ras y soberanías, aun cuando se trate de naciones granCon la decisión de pos guerra de la ONU, los pueblos des con acceso a bombas nucleares. Así fue asesinado sometidos ganaron la esperanza de tener autodetermiHAY DOS TIPOS Osamma ben Laden por las fuerzas especiales de una nación. Inició el poder hegemónico, la era de la califinación que tiene como principio fundamental el somecación nacional, de la persecución ideológica, del desaDE ESTADO. EL timiento a juicio oral y contradictorio a los acusados, rrollo de mercados internos ilegales de suministro foráantes patriotas aliados suyo y beneficiario importante neo, de coartación del desarrollo científico y tecnológiQUE PUEDE de fondos, armamentos y entrenamientos en su lucha co a los débiles, de la intervención por cualquier vía contra la Unión Soviética. para impedir la competencia ideológica o económica, HACER Desafortunadamente para el planeta Tierra, los erroincluyendo la guerra preventiva total, y la persecución CUMPLIR SUS res de este decadente imperio de la mentira nos seguide organizaciones creadas en terceros países con auspiafectando durante tiempo imprevisible, porque a cio de las suyas para suministrar bienes, sin que se paPRETENSIONES rán pesar de la perceptible desmejoría de su sistema ecosase legislación que penalizara el consumo. La coca es bien usada desde hace un siglo en su ecoY EL QUE NO nómico, persiste como la más formidable maquinaria tecnológica de la guerra. nomía y consumido en sudamérica desde hace siglos, ¡Qué pena que no sea de la paz! que sus técnicos convirtieron en droga alucinante y entregaron Marcos Taveras es consultor empresarial a sus juventudes y a sus ricos como panacea de la felicidad.

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO edio siglo después de su muerte, se sigue afirmando que las relaciones internacionales experimentaron su máximo esplendor durante la Era de Trujillo, sólo porque hombres educados, con grandes conocimientos de las formas protocolares a la usanza de entonces y dotados de un gran dominio de la oratoria, le sirvieron al tirano en el exterior, sin tomar en cuenta los objetivos de esa política. Esos señores estaban mejor preparados para la faena que los que llegaron después, pero no eran mejores, ni estuvieron nunca guiados por razones éticas y morales. Por el contrario, contribuyeron con su talento a perpetuar la tiranía y a justificar en el plano doméstico y en el escenario internacional, algunas de las peores atrocidades cometidas por ese régimen. No entiendo donde radican los méritos de esa diplomacia y mucho menos la afirmación de que esa política exterior fuera certera y que en su ejecución se usaran a “los mejores hombres”. La capacidad en sí misma no supone virtudes. En mi personal valoración de los hechos, sobre esos personajes de la historia dominicana que asumieron con entusiasmo la tarea de asignarle una justificación teórica, ética, moral y política, a un régimen tan despiadado como el de Trujillo, recae la mayor responsabilidad histórica. Me parece repugnante, además, pretender reivindicar los actos más deshonrosos en materia de cabildeo político, es decir, los sobornos a congresistas y diplomáticos norteamericanos, como evidencias de las cualidades de un servicio exterior cuyo único norte era la absoluta sumisión a un régimen que fue entonces una vergüenza y hoy es un estigma para el pueblo dominicano. Nadie puede negar el talento de esos hombres, sus enormes capacidades intelectuales y, si se quiere, la fascinante elocuencia de sus discursos. Pero no representaron ninguna etapa brillante de nuestro servicio exterior.

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

mtaveras@elcaribe.com.do

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Contra el ruido uestras comunidades no tienen que resignarse a soportar abusivos niveles de ruido. Residentes de Los Mameyes y la avenida Venezuela han dado ejemplo. Protestaron y denunciaron a colmadones y negocios de bebidas alcohólicas ahora llamados “drink”, hasta lograr la intervención poli-

cial; decenas fueron clausurados por escandalizar. La esperanza de los aliviados vecinos es que pasado el tiempo no se descuiden las medidas, el acostumbrado talón de Aquiles nacional al ejecutar las normas. Es primordial apuntalar el control preventivo, mediante mecanismos burocráticos eficaces para, previo a su operación, comprometer esa clase de comercios a atender los estándares ambientales relativos al ruido. Justo que al menos en esta problemática el Estado funcione.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Dame entendimiento para conocer tus testimonios”, Sal. 119. 125. Dios nos habla de muchas maneras y los testimonios son una de ellas. Reconocerlos e interpre-

tarlos son una virtud que debemos ejercitar, pues ellos nutren nuestra fe, nos abren los ojos sobre la misericordia y la grandeza de Dios en la vida de nosotros y de los demás. A veces escuchamos el testimonio de alguien sobre cómo Dios obró en su vida, sobre el milagro que el Señor ha hecho en él, sin embargo, en nuestra naturaleza humana bus-

camos, precisamente, una explicación humana, científica, comprobable. Esto nos aleja del conocimiento de la verdad de Dios. Si los milagros pudieran explicarse humanamente, dejarían de serlo. Ahí es donde debemos dejar completa la obra de Dios, en recibirlos con los ojos y la mente de la fe. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 28

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

LOS PRÁCTICOS

SOFÁS CAMA Testigo y soporte de dulces siestas, alegres veladas, esperados reposos y efusivas demostraciones de cariño, el sofá cama representa, sin duda, uno de los artículos necesarios en el hogar. Más allá de su importancia decorativa en la ambientación de los espacios, al elegirlo, hay que pensar que se adapte correctamente al cuerpo y tenga una estructura duradera

CORTOS NUEVA TÉCNICA Contra la grasa localizada ■

DONAS Regalo para mamá ■

LABIAL EN BOGA Triunfan los tonos fuertes ■

La lipodilución es una nueva arma contra la grasa localizada. Se basa en la aplicación de unas inyecciones que se derivan de una sustancia proveniente de la lecitina de soja. El cuerpo no reacciona negativamente, pues es una sustancia que está en el organismo, pero hay que consultar con el experto.

Las nuevas donas de Krispy Kreme son una edición limitada que ha creado la marca, en forma de corazón, para sorprender a mamá en su día. Chocolate iced heart con sabor a coco, iced heart with sprinkles, con vainilla y la tradicional dona rellena de fresa, son presentaciones disponibles.

Las tendencias labiales, luego de ver muchas propuestas y colecciones en las grandes pasarelas, giran en torno al rosa y al emblemático rojo, clásicos que este verano recuperan su reinado. Puedes elegir entre los dos, lo ideal es que te favorezca y que te sientas bien con el color que elijas.

RED-PUESTA ¿ES CIERTO QUE EL LIMÓN COMBATE LA CASPA? Nélsida Abréu Realizando fuertes fricciones con zumo de limón en el cuero cabelludo, según los estilistas, se puede combatir la caspa y la caída del cabello. Esta fruta ácida puede exfoliar las escamas que se forman en el cráneo y que están asociadas con la caspa. El zumo del limón puede añadir vitamina C al cabello, lo que le brinda resplandor y brillo. Se puede usar como tratamiento acondicionador “súper exitoso”, una vez a la semana, o dos veces, si tiene un cabello muy dañado. Puedes tomar el jugo de un limón y ligarlo con aceite de oliva y miel y distribuye esta mezcla en el pelo y péinalo con un peine de dientes anchos. Cubre la cabeza con un plástico, seguido de una toalla caliente y ve al secador por 10 ó 15 minutos. Enfrínte y enjuágate bien con agua tibia. El ácido cítrico del limón resaltará el brillo natural del pelo. Para combatir la alcalinidad de esta fruta, es preferible usar luego, un champú suave que contenga aceites naturales. También puedes utilizar uno de miel, de aceite de oliva o de sábila, que brindarán brillo y suavidad al cabello. Al aplicarte el zumo del limón puedes experimentar una ligera sensación de ardor en el cráneo, lo que significa que sus sustancias están haciendo su trabajo. También se puede agregar el jugo del limón al champú habitual, lo que ayuda a reparar el cabello si está estropeado por los procesos químicos.

● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

] 29

EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

EL LIBRERO ■ AVENTURAS Una tierna historia que llevará a tu hijo a realizar un maravilloso e interesante viaje por el Sur de la República Dominicana.

■ EL ÁNGEL PERDIDO Te sumergirás en un mundo en el que historia, magia, tecnologías ancestrales y ciencia de vanguardia se unen en un triller evocador y original.

■ LEONORA Narra la vida de Leonora Carrington, una mujer de espíritu rebelde destinada a crecer como la heredera de un magnate de la industria textil.

■ Autora: Maritza Florentino Editora: Ediciones Unidas Venta: Librería Cuesta

■ Autor: Javier Sierra Editora: Plantea Venta: Multicentro Churchill

■ Autor: Elena Ponioatowska Editora: Planeta Venta: Librería Cuesta

DE BIENVENIDA

PALADAR

EL VERSÁTIL Y SABROSO CAFÉ El café es una de las bebidas más consumidas en

EL CAFÉ ES BELLEZA. De acuerdo al portal www. webdelabelleza.com, el café es un excelente estimulador y tonificador muscular, además de poseer propiedades antioxidantes que detienen el deterioro de las células del organismo. Molido, puede ser utilizado como exfoliante para retirar las células muertas de la piel manteniéndola lisa y fresca. Además, la cafeína tiene la capacidad de descomponer la grasa rápida y naturalmente, por lo que es usado para dar masajes como un combatiente de las celulitis y las estrías. ES ARTESANÍA. Las semillas del café son utilizadas por artesanos centroamericanos para confeccionar accesorios como aretes y collares. En países como Costa Rica se venden estos artículos, país especialista en manejar los procedimientos para mantener la semilla, que es orgánica. [LAURA ROJAS]

■ La receta

FUENTE EXTERNA

todo el mundo. Su inconfundible aroma nos despierta cada mañana y se hace irresistible después de degustar un rico almuerzo. Es una bebida muy versátil, que se puede tomar tanto fría como caliente, además de participar en la preparación de cientos de platos, en tratamientos de belleza, de salud y en la elaboración de artesanías. Sus usos son infinitos. Juan Carlos Díaz, chef de la pastelería Antonella, explica que existe una amplia gama de postres en los que utilizan el café, por ejemplo la truffa, tiramisú, bizcochos, buñuelos, crepés, entre otros. El chef del restaurante Pat’e Palo European Brasserie, Saverio Stassi, comenta que una de las formas más exóticas de utilizar el café es en las carnes, haciendo una mezcla de sal ahumada, paprika, pimienta negra, comino en grano y café en polvo. “Marinando un steak lograremos sabores interesantes” dijo. También dice que se puede preparar un salmón gravlax al café. “Si utilizamos el marinado tradicional francés de gravlax y le agregamos café, lograremos una explosión de sabores”, comentó.

ESTUDIOS SOBRE ESTA BEBIDA Muchas investigaciones realizadas en diferentes partes del mundo sostienen que el consumo moderado de café puede prevenir enfermedades neurodegenerativas, funcionar como protector frente a la diabetes tipo 2, retrasar el desarrollo del mal de Parkinson y ayudar a reducir el riesgo de Alzheimer. El mito de que produce nerviosismo y que quita el sueño está pasando a mejor vida. Las propiedades del café son cada vez más aceptadas por todos los profesionales, al menos en dosis moderadas. Así, el café puede ser un producto natural que puede ayudar a prevenir algunas enfermedades y contribuir a mantener en forma la memoria y acrecentar el rendimiento físico y mental. Por otra parte, el café contiene cuatro veces más componentes beneficiosos para la salud que otras bebidas de origen natural, por la gran cantidad de antioxidantes que pueden influir en el retraso del proceso de envejecimiento, además, un par de tazas de café al día ayudan a mantener la concentración y agilidad mental. La cafeína estimula al sistema nervioso, facilitando la coordinación, mejorando el estado de ánimo y la motivación. También incrementa la energía, la resistencia y la rapidez, y, por consiguiente, disminuye el cansancio, además reduce el riesgo de desarrollar cáncer. La gente que toma más de cuatro tazas de café al día tiene menos probabilidades de desarrollar cáncer de colon y recto, debido a que inhibe la secreción de ácidos biliares, que son los precursores de esta enfermedad. Para muchos, el beneficio del café para la salud está en que combate el estrés y las enfermedades hepáticas.

Bizcocho de chocolate Restaurante: Pat’e Palo Chef: Saverio Stassi

■ Ingredientes: 200 gramos de chocolate 150 gramos de mantequilla 6 huevos 140 gramos de azúcar Jengibre en polvo 100 gramos de harina 1 taza de café expreso

■ Preparación Derretir el chocolate con la mantequilla y el café. Luego en un bowl, batir los huevos con el azúcar hasta obtener el doble del volumen. Después, muy lentamente, en forma envolvente, mezclar el chocolate con mantequilla, los huevos, el azúcar, la harina y el jengibre. Colocar la mezcla en moldes individuales y hornear durante 15 minutos a 180 grados.

NUEVA BELLEZA COLECCIÓN DE VERANO ■ Mac acaba de presentar al mercado su nueva colección para el verano Surf Baby, una propuesta que incluye sombras, labiales, lip gloss, rubores, pigmentos, delineadores de ojos y esmaltes, todos con colores que resaltarán con la luz del sol. Este blush trae dos tonos: coral y mora, ideales para lucir en este verano. De venta en Mac.

CONTRA LA CAÍDA DEL CABELLO ■ De los productos Davines, EASFATP Plus, es una fórmula energizante concetrada, recomendada para tratar los cabellos finos y frágiles sujetos a fuertes tratamientos químicos. Ayuda a evitar la caída del pelo, además de estimular y fortificar el cuero cabelludo. Distribuye Sebastian del Caribe.

UÑAS SANAS ■

AL ESTILO PIRATA ■

Nail’s Fungus, de Capilo, es un producto diseñado para combatir hongos e infecciones en las uñas, ayudando a regenerarlas de una manera sana. Aplicar en las uñas libres de esmalte. De venta en tiendas por departamentos.

OPI, ha creado una colección dedicada a la película de Disney, Piratas del Caribe. En ella podremos encontrar seis esmaltes en tonos rosas, lilas y verdosos, además de la novedad de la temporada, un esmalte de uñas en tono gris para crear un "efecto roto" que tan de moda está últimamente. De venta en el Centro Opi.

EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 30

DADDY YANKEE

ESPECTÁCULOS

LLEGÓ LA HORA Todo está listo para que esta noche el reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee suba al escenario de la Gran Arena del Cibao, con un batallón de figuras dominicanas que incluye a VillanoSam y Banda Real. El concierto cuenta con la producción de Fire Entertaiment y el patrocinio de Brahma. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Cultura. Cuando este domingo concluya la Feria del Libro, las autoridades culturales tendrán justificaciones de sobra para celebrar el éxito de este FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO evento que ha concitado la atención de todos los sectores de la sociedad

TERMINA LA GRAN

FUENTE EXTERNA

FIESTA DEL LIBRO ATRACTIVO. En la Feria Internacional del Libro, el teatro de calle cautivó al público con montajes de calidad.

El Ministerio de Cultura ha vuelto a demostrar su entereza en la organización de la Feria Internacional del Libro, que culmina mañana su jornada de 18 días. Un largo encuentro (tuvo como país invitado al Vaticano) que centró en un mismo escenario no sólo al sector literario, sino a todo el país, en una gran fiesta cultural de gran trascendencia. ¿Solo literatura? No. La fiesta más grande del libro dominicano no se limitó en ofrecer a sus miles de visitantes una programación cargada de conferencias, coloquios, talleres para niños y adultos, sino que también el teatro, la música, el baile, la televisión y la radio, entre otras áreas, marcaron el éxito de este importante evento anual que se desarrolla hasta este domingo en la capitalina Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Con una masiva asistencia diaria desde distintos puntos del país, la Feria Internacional del Libro --que estuvo dedicada a Monseñor Francisco J. Arnaiz y P. José Luis Sáez, conmemorando los 500 años de constitución de las Diócesis de Santo Domingo y La Vega-- tiene en lo adelante una importante encomienda de adecentamiento, ya que cada año el espacio resulta más pequeño debido a la presencia de instituciones del gobierno y no gubernamentales que poco contribuyen al objetivo de este evento. Con el lema “Leer te lleva lejos”, la feria incluyó un exitoso programa de espectáculos, conferencias magistrales y talleres que reunió a un público diverso en los pabellones de la Santa Sede, Iglesia Católica, Museo de la Música, de Libro-Cocina, de Espacio Joven, del Libro Electrónico, Sala de Escritores Dominicanos, Espacio de Cultura del Ministerio de Cultura, CaféBohemio, Feria Infantil, Tribuna Libre y Paseo de los Artesanos. [JOSÉ NOVA]

Una de las actividades más exitosas durante el desarrollo de la Feria Internacional del Libro fue la conferencia dictada por el predicador católico Salvador Gómez, titulada “Raíces de nuestra fe católica’’. Más de 2,000 personas asistieron a este encuentro, realizado en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Y si de espacios que acogieron una gran can-

tidad de visitantes se habla, el pabellón Museo de la Música Dominicana, con el apoyo del Ministerio de Cultura, se esmeró en presentar lo mejor de la historia musical del país. El espacio fue ambientado con una exhibición de objetos e instrumentos de los principales íconos musicales de la nación, adaptaciones literarias y una excelente muestra fotográfica.

La fiesta literaria también lució un exquisito menú de obras de teatro, representadas por un excelente grupo de jóvenes artistas. Bajo la tutela de la directora del Teatro Rodante, Carlota Carretero, el Ministerio de Cultura y la Dirección de la XIV Feria Internacional del Libro ofrecieron en su programación la escenificación de cuatro piezas que concitaron la atención de la gente.

FUENTE EXTERNA

EL ÉXITO DE UNA CARTELERA INMEJORABLE

La conferencia de Salvador Gómez fue una de las más concurridas.

PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 21 DE MAYO DE 2011

] 31

32[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Penn. Un roquero gótico

■ “La Piel...”. Reúne a

catatónico en Cannes

Banderas con Almodóvar

Sean Penn interpreta a un roquero gótico catatónico en This Must Be the Place, una extraña historia que sigue a la estrella del pop retirada Cheyenne, desde una vida de lujo en Irlanda a la caza de un guardia nazi de la Segunda Guerra Mundial en Estados Unidos. El largometraje, dirigido por el cineasta italiano Paolo Sorrentino, compite en el Festival de Cine de Cannes.

Tras años de haber interpretado en Hollywood papeles del “latin lover”, el actor español Antonio Banderas vuelve a sus raíces y -al director que lanzó su carrera- con La piel que habito, de su compatriota Pedro Almodóvar. Banderas era uno de los actores fetiches del cineasta en los años 80, pero hace 22 años que las dos luminarias del cine español no habían colaborado.

■ “Titanic”. Película vuelve a los cines en 3D El filmeTitanic, del director James Cameron, volverá a los cines en formato 3D, y su estreno está programado para el 6 de abril de 2012. Según explicaron Paramount Pictures, Twentieth Century Fox y Lightstorm Entertainment, el estreno coincidirá con el centésimo aniversario de la fecha en la que zarpó el fatídico barco.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

HORÓSCOPO

] 33

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

GÉMINIS SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: ATENTA Y ROMÁNTICA CUANDO ENCUENTRA COMPAÑÍA QUE LE DA AFECTIVIDAD.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: un conflicto explotará hoy. La mediación ajena resolverá el asunto a su favor. Amor: día perfecto para ir lento, sin apuros, disfrutando cada instante.

Trabajo y negocios: tensión en el ambiente. Evite tomar decisiones sin consultar. Amor: una vieja herida estará por abrirse cuando una ex pareja insista en verle a solas.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: soluciones favorables a problemas económicos. Propicio para iniciar capacitación. Amor: acuerdo y sensualidad plenos en la pareja.

Trabajo y negocios: su intuición le llevará hacia el camino del éxito. Propicio para cambios. Amor: un viaje facilitará las cosas para una etapa de mayor compromiso en la pareja.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: destrabará una situación confusa pero no conviene entrar en polémicas. Cautela. Amor: pondrá límites a terceros entrometidos para recuperar el tiempo.

Trabajo y negocios: clima económico cambiante. No se precipite; llega una oportunidad. Amor: su simpatía convertirá una cita de trabajo en la antesala de un romance.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: descubrirá errores que disminuyen las ganancias. Ideal para alejarse de torpes. Amor: enamoramiento, seducción. La amistad brilla cerca de usted.

Trabajo y negocios: día propicio para renovar equipamiento. Sus habilidades sorprenderán. Amor: un contacto casual le hará conocer gente que renovará sus expectativas.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: se convertirá en el centro de la escena. Le piden consejos y le llegan halagos. Éxitos. Amor: su carisma estará irresistible y alguien quedará cautivado.

Trabajo y negocios: si acepta un consejo, las cosas cambiarán a su favor. Dejará de lado su orgullo. Amor: cierta frialdad le pondrá en alerta. Necesitará saber la verdad para decidir.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: actitud ganadora. Deja de lado el bajo perfil y pasa al frente de batalla con éxito. Amor: le atraerá lo frívolo y el encanto de personas bellas.

Trabajo y negocios: una sucesión de logros disipa las tensiones y fortalece a su entorno laboral. Amor: un ardiente romance le permitirá saber que su alma gemela le complementa.

Sonoridades del Centro Cultural de España SARAH ROMERO

Juan Pablo Villa es la atracción artística de esta noche El cantante mexicano Juan

[EL CARIBE]

COLOR Y VIDA. Una de las fotografías que componen la muestra.

El Mercado Modelo es arte, comercio y color Sarah Romero expone en Funglode

Fotografía

El pasado 4 de mayo fue inaugurada en la galería de arte de Funglode una muestra de Sarah Romero que recoge en imágenes las tradiciones, el estilo, las costumbres y las vivencias propias del Mercado Modelo de Santo Domingo. Es una especie de homenaje a cada una de las personas que conforman la maquinaria que día a día mantiene vivo ese mercado, mediante el cual Romero intenta realizar un paseo cultural, donde se pueda dis-

frutar de los elementos artesanales más importantes del país, pincelados por el colorido que refleja la alegría y energía de nuestra gente. La artista señala que este es “un reconocimiento vivo a dominicanos que de sol a sol hacen del Mercado Modelo su fuente de empleo, su aporte al fortalecimiento del turismo que visita nuestra isla”. Mediante este tour fotográfico, cientos de personas han tenido la oportunidad de conocer un espacio que fue construido el 17 de agosto del año 1942, durante el régimen del dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Pablo Villa promete esta noche un concierto “de máxima intensidad” con procesador multipistas y objetos, en el que se presentan improvisaciones vocales e interpretaciones libres y a capella de canciones de su autoría y de la música tradicional. El show iniciará a las 9:00 p.m., en el Centro Cultural de España. Junto a Villa estará presentándose el artista visual Arturo López “Pío”. Villa es un cantautor que se ha dedicado a la investigación y exploración vocal por medio de la improvisación libre, técnicas vocales contemporáneas poco convencionales y manifestaciones vocales de México y el mundo. Actualmente ofrece recitales en los que va creando un calidoscopio de posibilidades vocales que generan un paisaje sonoro irresistible y sorprendente para quien lo escucha.

Horizontales 01. El que preside la oración entre los mahometanos. 06. Dulce de yemas de huevo, leche y azúcar batidos y cuajados en un molde puesto al baño de María. 10. En Argentina y Uruguay, pez de río, redondeado y negruzco, de carne estimada. 13. Esclava de Sara, madre de Ismael. 14. Uno de los estados montañosos de los EE.UU. 15. Partícula que compone innumerables apellidos galeses. 16. Símbolo del lumen. 17. Relativo al hueso. 18. Especie de cerveza inglesa. 19. Rozagante, adornado. 22. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 24. Biznaga (planta). 25. Vara de oro de que usan los emperadores y reyes por insignia de su dignidad. 28. Panorama (vista pintada). 29. En Argentina, maíz. 30. En informática, acrónimo de Bynary Digit (dígito binario). 31. Río de Suiza. 33. Verde claro. 35. Pero. 38. Alabaré. 40. Símbolo del hassio. 41. Tejido grosero de lana. 42. Río que se forma en el Tíbet occidental por la confluencia de las corrientes de agua nacida en los glaciares del Himalaya. 43. Playa que sirve de desembarcadero. 44. Indios caribes de las Antillas en la época del descubrimiento.

46. El primer hombre según la Biblia. 47. Gas usado en lámparas eléctricas. Verticales 02. Masa espesa, viscosa y de consistencia gelatinosa. 03. Apócope de norte. 04. Recorto o igualo el pelo. 05. Elevase oración. 06. Símbolo del francio. 07. Instrumento de acero templado, estriado, para desgastar metales. 08. Mar interior del Asia, en el Turquestán. 09. Sale del vientre materno. 11. Uno con cuerdas. 12. Que puede ser ahorcado. 13. Caja portátil para flechas que se llevaba colgada del hombro. 17. Empleo de oficial de secretaría o cosa semejante. 20. Racamento. 21. Ejecuta como otro. 23. Se quejaba, se lamentaba. 26. Peludo (armadillo). 27. Que tiene ondas o se mueve haciéndolas. 32. Que padece ronquera. 33. Se dice del tabaco en granos. 34. Que tiene la nariz poco prominente y como aplastada. 35. Marca de golpe que queda en una fruta. 36. Superior de un monasterio. 37. Madre de Isaac. 39. (...-Ekiti) Importante ciudad del sudoeste de Nigeria. 43. Factor hereditario en las células reproductoras. 45. Prefijo latino negativo.

EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 34

MARION COTILLARD

DIO A LUZ SU PRIMER HIJO La actriz francesa Marion Cotillard dio a luz a su primer hijo, Marcel, según informaron los medios franceses. El semanario Elle comentó en su página web que el bebé se llama Marcel, quizás en homenaje al campeón de boxeo Marcel Cerdan, el gran amor de Edith Piaf, también conocida como "La Môme". EVELYN IRIZARRI, EDITORA

NELSON MANCEBO

Muestra. El Museo de Arte Moderno y el Ministerio de Cultura dejaron inauguradas dos exposiciones, en el marco de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011

Antonio Guadalupe y Carmen Tomé Valiente.

Roberto Henríquez, Katherine Pereira y Freddy Javier.

Rosa María Acevedo y Mariojosé Ángeles.

DOS MUESTRAS EN LA FERIA

Federico Cuello, Linette Fernández y Gustavo Sierra.

Elsa Núñez, José Rafael Lantigua, María Elena Ditrén, Domingo Liz y Pedro José Vega.

En el marco de la XIV Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2011, el Ministerio de Cultura, la Dirección General de la Feria del Libro y el Museo de Arte Moderno dejaron inauguradas las exposiciones “Imágenes Sagradas Espacio Profano: identidad, vanguardia y religiosidad en la plástica dominicana” y la retrospectiva “Fernando Peña Defilló Real Imaginario”. Las muestras fueron expuestas en los salones del Museo de Arte Moderno (MAM) y el acto inaugural estuvo encabezado por el ministro de Cultura, José Rafael Latingua, y María Elena Ditrén, directora del Museo. La propuesta artística de Fernando Peña Defilló, Premio Na-

cional de Artes Plásticas, curada por Amable López Meléndez, es una retrospectiva compuesta por una selección de 53 obras. Para López Meléndez, curador jefe del museo, la obra global de Peña Defilló se caracteriza por una intensa reflexión sobre la materia y el espíritu y sobre las complejas relaciones entre práctica artística, espacio sociocultural y naturaleza. Se trata de una obra sumamente personal que resulta de una constante disposición hacia la espiritualidad y la experimentación estética. Mientras que Laura Gil Fiallo, encargada del departamento de Investigación del MAM, aseguró sobre la exhibición “Imáge-

nes Sagradas Espacio Profano: identidad, vanguardia y religiosidad en la plástica dominicana” que “la Iglesia Católica no defiende como tal el culto a las imágenes, sino que recoge una tradición de expresión humana que juzga natural, según la cual el hombre expresa su emotividad y los vínculos que establece el sentimiento mediante la imagen, desde la época de Altamira y Lascaux”. De su lado, Ditrén afirmó que la profunda espiritualidad del maestro Fernando Peña Defilló y su forma de entender lo trascendental son un nexo, un elemento común con el conjunto de artistas que forman parte de esta exposición. [MAYRA J.CONTRERAS]

Ramón Contreras, Aurora Díaz y Ángel Haché.

Polibio Díaz, Mary Loly Severino y Jorge Severino.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Novedad.Ejecutivos de Kimberly Clark ofrecieron un acto donde mostraron las innovaciones de su pañal desechable

HUGGIES ACTIVE SEC EXHIBE NUEVO Y ATRACTIVO DISEÑO El salón Mágico de BG

[EL CARIBE ]

Devi Salazar y Gisselle Baba.

FUENTE EXTERNA

Town fue el escenario seleccionado por los ejecutivos de Kimberly Clark para dar a conocer las nuevas características del pañal desechable Huggies Active Sec, ahora con un diseño más grande. En el lugar, los niños y niñas ganadores de la promoción “Safari Huggies” pudieron disfrutar interacción con animalitos de la granja, al momento que los padres conocían las innovacionesdel producto. Gisselle Baba, gerente de Mercadeo de Kimberly Clark, al recibir a los invitados al evento, informó que Huggies Active Sec tiene una cubierta más atractiva con dibujos de animalitos de la granja más grandes, brindando la misma absorción de siempre, hasta 12 horas.

Daynelis Reyes Manzul y Raynelis Manzul.

] 35 PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

809 683 8144 ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO

36[ GENTE EL CARIBE. 36 SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

ha vuelto a sorprender hoy con un nuevo look

para la que ha prescindido en esta ocasión de las medias tan necesarias en invierno, y ha completado su conjunto con una blusa de raso plateada y unos zapatos de tacón ancho color beige.

La princesa que prefirió en esta ocasión dejar su melena suelta, recibió en Palacio a las asociaciones el AELEM y ASTRAPACE dedicadas a mejorar la calidad de vida de enfermos los

afectados por esclerosis múltiple y parálisis cerebral, así como de sus familias. Letizia recibió en el Palacio de la Zarzuela a varios representantes de ambas asosciaciones. [AGENCIAS]

Letizia

VAN Y

VIENEN

La Princesa de Asturias

durante una de sus audiencias en el Palacio de la Zarzuela. La primavera parece haber entrado con fuerza en el fondo del armario de Letizia, quien se ha enfundado una llamativa falda color fucsia,

■ Pete Doherty:

Condenado a seis meses de cárcel El polémico cantante británico Pete Doherty, solista del grupo Babyshambles, fue condenado a seis meses de prisión tras haberse declarado culpable de posesión de cocaína. Se trata de la tercera vez que el músico, ex pareja de la supermodelo británica Kate Moss, es encarcelado tras admitir posesión de drogas. La condena ha motivado que Doherty tenga que cancelar un concierto que tenía previsto dar esta noche en Glasgow en Escocia.

La princesa de Asturias tiene un nuevo look

LETIZIA SE APUNTA A LA MODA

■ Klhoe Kardashian:

Obsesionada con Jennifer López La hermana de Kim y Kourtney Kardashian se considera una auténtica fan de la actirz y cantante Jennifer López. Durante una entrevista no dudó en alabar en todos los sentidos a la jueza de American Idol. Klhoe Kardashian ha reconocido estar "obsesionada" con Jennifer López y todo lo que esté relacionado con ella.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

] 37

Perfil. Simón Mahfoud Miguel, vicepresidente Corporativo de Seguros Constitución, nos habla de sus inicios en el sector asegurador, de la publicación de su libro y sobre su vida

NUESTROS RECURSOS

HUMANOS SON

EL MEJOR PILAR DE NUESTRO ÉXITO” TEXTO: MAYRA J. CONTRERAS FOTOGRAFÍA: NELSON MANCEBO

Desde 1983 Simón Mahfoud Miguel ha estado involucrado en el área de las aseguradoras. Su gran experiencia en el ramo lo ha llevado a ocupar importantes cargos, entre los que cabe destacar el de ingeniero inspector de la Compañía Nacional de Seguros, CxA, donde permaneció por un espacio de 19 años. Luego asumió otro reto importante con el inicio de Seguros Banreservas. En la actualidad se desempeña como vicepresidente Corporativo de Seguros Constitución, todas estas experiencias han sido el motor que ha motivado a este destacado empresario a escribir un libro sobre los conocimientos adquiridos, el cual fue puesto en circulación hace algún tiempo. Hoy Mahfoud Miguel sacó un momento de su agenda para narrar a los lectores de este medio sus vivencias profesionales y personales. ¿En cuáles empresas ha trabajado? En primer lugar en la Compañía

Nacional de Seguros, durante mis primeros 19 años en la industria de seguros, luego asumí un reto importante con el inicio de Seguros Banreservas, empresa que empezó conmigo y con mi equipo de trabajo, y en 2 años y 8 meses la colocamos en una segunda posición. Terminando mi contrato con esta aseguradora, pasé a Solseguros, donde junto a un grupo de amigos adquirimos la empresa que hoy día es Seguros Constitución. ¿Cómo llega a ocupar el cargo de vicepresidente ejecutivo de Seguros Constitución? Mi llegada a Seguros Constitución surge luego de que fuese adquirida por el señor Omar Farías, presidente y propietario de la empresa, y delega en mi esa gestión, recorrido que comparto con un gran equipo y con gente de mucho calibre y honestidad sobrada. ¿Cuál ha sido la mayor satisfacción que le ha dejado su trabajo? Si lo tengo que puntualizar o resumir, estoy seguro que la experiencia

de Seguros Banreservas ha sido nuestra más grande satisfacción, porque no creo que haya pasado en otro lugar ni en otra época que solo en casi tres años, pudimos colocar una aseguradora arrancando de cero hasta la Segunda Casilla. Además de ese logro, poder tener con uno gente tan buena y tan comprometida, que te hacen sentir bien grande. ¿Ha pasado por situaciones difíciles en el sector donde se desempeña? No recuerdo que haya tenido una situación difícil en mi carrera como asegurador, al contrario, algunas situaciones que de repente pudieron ser difíciles en su momento, se convirtieron en grandes enseñanzas y fueron verdaderamente situaciones importantes en mi vida. Esto lo puedo decir porque me ha ocurrido toda mi vida. ¿A qué público están dirigidos? En nuestra empresa operamos para todo público y nuestro principal objetivo es ofrecerles todo tipo de cobertura.

MUY PERSONAL

◗ ¿QUÉ SIGNIFICA PARA UESTED LA FAMILIA? La familia es el soporte de mi vida, de mi carrera, es siempre el principal motivo para seguir adelante.

◗ ¿A QUIÉN ADMIRA? Admiro a Dios a diario, porque ha sido tan perfecto en su creación.

◗ ¿QUÉ TIPO DE LECTURA LE GUSTA? Leo todo lo que me caiga en mis manos, no sobrevivo sin leer el periódico.

¿Cuáles servicios ofrecen a sus clientes? Brindamos todos los servicios y coberturas amplias para llenar las expectativas del mercado. Entre ellos podemos citar la Red Nacional de Oficinas, que cuenta con la plataforma de servicio de nuestra oficina principal por medio a nuestros recursos humanos y nuestros productores; de igual manera contamos con una red legal a nivel nacional donde asistimos a nuestros clientes ante cualquier necesidad. También está Consti Asistencia, dirigido a todos los asegurados de vehículos de motor, siendo uno de los más completos del mercado, además contamos con una guía de reclamaciones donde se reportan las ocurrencias de siniestros. Por último, y no menos importantes los servicios de talleres que están en todo el país, para cualquier necesidad que se presente en cualquier momento. ¿Cuáles son los beneficios de contar con el seguro que ofrecen? En Seguros Constitución damos prioridad a la satisfacción de nuestros clientes y tenemos valores agregados en algunas pólizas que no ofrecen otras de la competencia, además de que nuestros recursos humanos son el mejor pilar de nuestro éxito. ¿Ha escrito algún libro sobre el sector del cual usted es especialista? Hace un par de años escribí mi primer libro sobre seguros “Gestión y Liderazgo en una Empresa de Seguros”, donde recojo informaciones interesantes sobre el sector asegurador en sentido general.

ESPN | 9:00 PM PROGRAMA Simplemente Fútbol

CDN | 9:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos del Boxeo

ESPN | 9:00 PM NBA Dallas vs Oklahoma

CDN | 2:00 PM BÉISBOL San Luis vs Kansas City

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 38

■ TAMPA

Rays activan a J.P. Howell Los Rays activaron al relevista J.P. Howell, quien regresa a la Gran Carpa un año y medio después de ser operado del hombro. El zurdo no lanza desde el 2009. YANCEN PUJOLS, EDITOR

MEJOR EN LA PISTA QUE EN LA CALLE

FUENTE EXTERNA

Son varios los jóvenes de la edad de Ileana, o menor, que han perdido su vida o algún órgano por las carreras callejeras. “Prefiero que ella corra aquí con todo el apoyo, que disfrute, que sepa qué es lo que es una carrera y no que ande en la calle en competencias callejeras que son demasiado peligrosas. Ojalá que Dios nos acompañe y podamos ser ejemplo para muchos padres y jóvenes y no se sigan perdiendo vidas de jóvenes en las calles innecesariamente”, dice John. Su hija está consciente del mensaje. “No vale la pena, tenemos un sitio dónde hacerlo. No solo estamos poniendo en riesgo la vida de nosotros, sino de mucha gente que no tiene nada que ver, que tienen familia, hijos, padres, hermanos”.

LA DAMA DELAUTÓDROMO Ileana Fernández, no es la primera, pero es la única que realza el Mobil 1 Figura

El sueño de Ileana Fernández finalmente se hizo realidad. El pasado tres de abril ella estuvo en la parrilla de salida de la categoría RS. Pese a los percances, la experiencia fue grandiosa para una chica de tan solo 18 años. Ileana es hija de John Fernández, uno de los más grandes pilotos de la división en la que ella ha practicado varias veces y competido una. Precisamente eso ocurrió en la primera carrera del Campeonato Nacional de Automovilismo, el mes pasado. “Es un sueño hecho realidad para mí”, dijo.“Me agrada mucho”. Agradece a los patrocinadores, mecánicos y a todos los pilotos, que la han apoyado. Claro en especial John. El primer día las cosas no fueron del todo favorable, pues su co-

che se pinchó en el recorrido del Autódromo Mobil 1. Pero la experiencia tuvo su magia. “Increíble, uno se siente feliz, es como un alivio, como una sensación de felicidad”, dice y sin poder aguantar, dispara: “Es una alegría, la tensión, el nerviosismo, la emoción de estar ahí adentro. La adrenalina, esa salida, la bandera verde, es increíble. Muy, muy chulo”. La fiebre de Ileana viene desde que estaba en la barriga de su madre, Ingrid de Fernández, pues ella embarazada de la hoy piloto, su padre la llevaba indistintamente a varias competencias. Así el “brum, brum” del acelerador está desde las entrañas. Contrario a lo que se pudiera esperar, el apoyo fue automático. “Realmente entiendo que al que le gusta correr, los padres deben apoyarlo para que corran de una forma segura, en un autódromo como el que tenemos en Repúbli-

QUE VENGAN MÁS CHICAS En Estados Unidos, Danica Patrick es la mujer que saca la cara por las damas, al punto de quedar quinta en 2009, en el prestigioso circuito de IndyCar. Ileana apenas comienza, pero espera desde ya abrirle las puertas a otras chicas. “Es parte de lo que queremos hacer, que sea un ambiente en el que haya más damas”, apunta y advierte: “Yo tomé la iniciativa”.

FUENTE EXTERNA

DATO. Ileana Fernández competirá el 5 de junio, segunda fecha del campeonato.

ca Dominicana que es uno de los mejores del área”, señala apoyado en la gran inversión de Mobil 1 para lograr una pista de calidad. Ileana es estudiante de economía. Hace dos años, John e Ingrid, recuerda el piloto, escucharon por primera vez de ella el deseo de correr. Los mecánicos, Ernesto Veras, Elmer Ricardo, Pablito Vásquez, además del respaldo de Mobil 1,

como patrocinador, también han sido clave.“Esperamos tomar experiencia al principio y para el final, quizá un podio, si Dios quiere”. Su padre, que obviamente estará a su lado le aconseja calma. Algo que su hija destaca: “Me dice que hay que tener mucha paciencia, hay que ser muy inteligente y tratar de manejarse con el carro”. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

EL CARIBE. DEPORTES SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

[ 39

Puro bateo Aramis Ramírez dio tres hits; Jayson Werth pegó dos jonrones; David Ortiz y Vladimir Guerrero ligaron un par de imparables en la jornada.

Muy pobres

Los abridores de Baltimore y Chicago fueron vapuleados. Joel Peralta perdió por los Rays. Hanley Ramírez sigue mal y batea para .217.

SEGURO. Leo Núñez (derecha) llegó anoche a 16 rescates para los Marlins.

Boston gana su séptimo en línea Desplazan a los Yankees del segundo y están a medio del primero BOSTON.

Adrián González

tuvo cuatro de los 19 imparables e impulsó cuatro en una victoria aplastante 15-5 de los Medias Rojas sobre los Cachorros, que jugaron en el Fenway Park por primera ocasión desde 1918. Kevin Youkilis pegó un par de doble y un cuadrangular de dos carreras, Jacoby Ellsbury ligó tres cañonazos para Boston, que lleva siete victorias en línea. Los Medias Rojas tienen foja de 22-10 desde que perdieron 10 de los primeros 12. Ayer les pasaron a los Yankees por primera ocasión en la temporada y están a medio juego del primer lugar que ostenta Tampa. John Lester (6-1) ganó su sexta decisión en línea con todo y que permitió 12 imparables. Cedió cinco anotaciones, dos bases por bolas, golpeó a un bateador y ponchó a cinco. EN MIAMI. Logan Morrison bateó anoche un jonrón que empató el juego en la cuarta entrada y un doble en la octava para ayudar a la victoria de los Marlins de Florida 5-3 sobre los Rays de Tampa Bay. Morrison anotó la última carrera de Florida desde la tercera base tras un elevado de sacrificio a primera. Los Marlins perdían 2-0 pero se recuperaron para su 14ta remontada, con lo que igualaron a Colorado con el máximo registro en Grandes Ligas. Mike Stanton bateó su 10mo vuelacercas para Florida. Chris Coghlan, quien llegaba en un bajón en el que sólo bateó de 33-3, tuvo dos imparables y anotó una carrera. El dominicano Leo Núñez necesitó sólo siete lanzamientos en un noveno inning perfecto para llevarse su 16to salvamento, el mayor total de las mayores. Todavía no ha desperdiciado ninguna oportunidad de rescate. El primer juego entre los dos equipos de Florida, ambos necesitados de público, atrajo una multitud de 18,111 personas. [ AP ]

WASHINGTON

BALTIMORE

FLORIDA

TAMPA BAY

CLEVELAND

CINCINNATI

BOSTON

CUBS

17 5 5 3 5 4 15 5 WASHINGTONTB C R. Bernadina cf 6 1 I. Desmond ss 6 2 L. Nix lf 5 1 J. Werth rf 4 2 B. Bixler rf 1 0 M. Stairs dh 4 0 M. Morse ph-dh 2 0 A. LaRoche 1b 3 2 A. Cora ph-1b 1 0 W. Ramos c 4 5 D. Espinosa 2b 4 3 J. Hairston Jr. 3b 5 1 TOTALES 45 17

H CE BB 2 2 0 2 0 0 2 2 1 3 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 0 3 2 1 3 5 1 2 2 0 19 17 5

P 3 1 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0 9

AVG .280 .217 .312 .247 .133 .077 .260 .169 .236 .289 .209 .237

Batting 3B - W Ramos (1, J Berken); D Espinosa (4, J Arrieta). HR - R Bernadina (1, 5th inning off J Berken 1 on, 1 Out), L Nix (6, 9th inning off K Gregg 1 on, 0 Out), J Werth 2 (8, 5th inning off J Berken 1 on, 2 Out, 7th inning off M Gonzalez 0 on, 1 Out), W Ramos (3, 8th inning off M Gonzalez 0 on, 0 Out), D Espinosa (6, 2nd inning off J Arrieta 2 on, 0 Out). RBI - R Bernadina 2 (5), L Nix 2 (18), J Werth 4 (18), W Ramos 2 (10), D Espinosa 5 (27), J Hairston Jr. 2 (12). 2-out RBI - J Werth 3. Runners left in scoring position, 2 out - I Desmond 1, M Stairs 3. GIDP - W Ramos. Team LOB - 8.Fielding Outfield assists - R Bernadina. DP - 1 (D Slaten-D Espinosa-A Cora). BALTIMORE F. Pie lf-cf A. Jones cf N. Reimold rf N. Markakis rf J. Fox c V. Guerrero dh M. Wieters c B. Snyder 1b L. Scott 1b-lf J.J. Hardy ss R. Andino ss M. Reynolds 3b R. Adams 2b TOTALES

TB 5 3 1 3 1 5 4 0 4 4 0 2 4 36

C 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 5

H CE BB 1 1 0 1 1 0 1 0 0 2 0 1 1 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 12 5 3

P 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 5

AVG .254 .293 1.000 .256 .186 .306 .273 .000 .228 .224 .275 .190 .250

Batting 2B - F Pie (3, J Marquis); M Wieters (7, J Marquis); M Reynolds (9, H Rodriguez). SF - A Jones. RBI - F Pie (2), A Jones (24), M Wieters 2 (24), L Scott (17). 2-out RBI - M Wieters 2, L Scott. Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 1, M Wieters 1, J Hardy 1. GIDP - V Guerrero. Team LOB - 8. Fielding DP - 1 (R Andino-R Adams-B Snyder). EQUIPOS

123 456

WASHINGTON 030 361 BALTIMORE

003 200

789 C H E 112

17 19 0

000 5 12 0

WASHINGTONIL H J. Marquis 4.0 8 H. Rodriguez (G, 1-0)3.0 2 T. Coffey 1.0 0 D. Slaten 1.0 2

C CL BB 5 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 2 4.08 3 1.00 0 2.16 0 1.59

BALTIMORE J. Arrieta (P, 5-2) J. Berken C. Rapada M. Gonzalez K. Gregg

C CL BB 6 6 3 6 6 1 1 1 1 2 2 0 2 2 0

P 3 2 2 2 0

IL 3.2 1.0 1.1 2.0 1.01

H 6 5 2 2 4

EFE 4.75 7.94 9.39 8.59 4.15

TAMPA BAY TB J. Jaso c 3 K. Shoppach ph-c1 B. Zobrist 2b 4 J. Damon lf 4 J. Peralta p 0 E. Longoria 3b 4 M. Joyce rf 4 B.J. Upton cf 1 J. Ruggiano cf 2 C. Kotchman 1b 3 E. Johnson ss 3 C. Ramos p 0 S. Fuld lf 0 A. Sonnanstine p 2 J.P. Howell p 0 B. Gomes p 0 S. Rodriguez ss 1 TOTALES 32

C 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 7 3 1

P 1 1 2 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 2 0 0 0 9

AVG .221 .164 .268 .265 .000 .221 .358 .258 .000 .340 .263 .000 .233 .000 .000 .000 .205

Batting 2B - S Rodriguez (8, M Dunn). 3B - M Joyce 2 (2, A Sanchez 2). RBI - M Joyce 2 (23), C Kotchman (8). 2-out RBI - M Joyce 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Damon 1, B Upton 1. GIDP - E Johnson. Team LOB - 3.Base Running CS - E Johnson (1, 2nd base by A Sanchez/J Buck). Fielding E - B Zobrist (3, field). Outfield assists - J Ruggiano. DP 1 (E Longoria-B Zobrist-C Kotchman). FLORIDA TB C H CE BB P AVG C. Coghlan cf 4 1 2 0 0 2 .244 H. Ramirez ss 4 1 1 0 0 0 .217 L. Morrison lf 4 2 2 2 0 0 .325 G. Sanchez 1b 3 0 0 1 0 0 .311 G. Dobbs 3b 3 0 2 0 1 0 .347 M. Stanton rf 3 1 2 2 0 1 .270 J. Buck c 4 0 0 0 0 1 .226 O. Infante 2b 3 0 0 0 0 1 .230 A. Sanchez p 2 0 0 0 0 0 .059 S. Cousins ph 0 0 0 0 0 0 .167 W. Helms ph 0 0 0 0 1 0 .211 M. Dunn p 0 0 0 0 0 0 .000 L. Nunez p 0 0 0 0 0 0 .000 TOTALES 30 5 9 5 2 5 Batting 2B - C Coghlan (12, A Sonnanstine); L Morrison (8, J Peralta). HR - L Morrison (6, 4th inning off A Sonnanstine 0 on, 0 Out), M Stanton (10, 4th inning off A Sonnanstine 0 on, 2 Out). SF - G Sanchez, M Stanton. RBI - L Morrison 2 (14), G Sanchez (27), M Stanton 2 (23). 2-out RBI - M Stanton. GIDP - O Infante. Team LOB - 5. Fielding DP - 1 (H Ramirez-O Infante-G Sanchez). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TAMPA BAY

200 000

100

FLORIDA

100 200

02X 5 9 0

3 7 1

TAMPA BAY IL A. Sonnanstine 5.0 J.P. Howell 1.0 B. Gomes 0.2 C. Ramos 0.1 J. Peralta (P, 1-3)1.0

H 7 0 0 0 2

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1

P 1 1 2 1 0

EFE 4.21 0.00 3.12 3.95 3.47

FLORIDA IL A. Sanchez 7.0 M. Dunn (G, 4-2)1.0 L. Nunez (S-16) 1.0

H 6 1 0

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0

P EFE 6 3.02 2 1.80 1 2.78

CINCINNATI TB C H CE BB D. Stubbs cf 4 1 0 0 1 J. Gomes dh 4 0 0 0 1 J. Votto 1b 4 0 1 1 0 B. Phillips 2b 4 1 1 0 0 J. Bruce rf 4 1 2 0 0 S. Rolen 3b 4 0 1 1 0 C. Heisey lf 4 0 1 1 0 R. Hanigan c 4 0 1 0 0 P. Janish ss 2 1 0 0 1 F. Lewis ph 0 0 0 0 1 TOTALES 34 4 7 3 4

P 1 0 1 0 0 1 2 1 0 0 6

AVG .270 .176 .338 .329 .262 .276 .273 .259 .238 .286

Batting 2B - J Bruce (7, A White). RBI - J Votto (26), S Rolen (16), C Heisey (17). Runners left in scoring position, 2 out - J Bruce 1, C Heisey 1, R Hanigan 1, P Janish 1. Team LOB - 7. Base Running SB - S Rolen (1, 3rd base off V Pestano/C Santana). CS - C Heisey (1, 2nd base by J Smith/C Santana). Fielding E - J Bruce (3, field). DP - 1 (B Phillips-P Janish-J Votto). CLEVELAND TB M. Brantley cf 4 A. Cabrera ss 3 S. Choo rf 3 C. Santana c 1 S. Duncan dh 2 E.Carrera ph-dh 1 O. Cabrera 2b 4 M. LaPorta 1b 3 A. Kearns lf 3 J. Hannahan 3b 3 TOTALES 27

C 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 5

H CE BB 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 3 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 5 5 4

P 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 4

AVG .285 .283 .241 .221 .214 1.000 .273 .268 .193 .242

Batting 3B - S Choo (1, B Bray). SF - S Duncan. RBI - M Brantley (20), S Choo (20), C Santana (21), S Duncan (11), E Carrera (1). 2-out RBI - E Carrera. Runners left in scoring position, 2 out - O Cabrera 2. GIDP - O Cabrera. Team LOB - 4. Fielding E - C Santana (1, throw); O Cabrera (3, field); M LaPorta (4, throw). DP - 1 (C Perez-M LaPorta). EQUIPOS

123 456

789 C H E

CINCINNATI

002 002

000

CLEVELAND

000 004

01X 5 5 3

CINCINNATI T. Wood L. Ondrusek B. Bray (P, 1-1) N. Masset

IL 5.1 1.2 0.2 0.1

H 3 0 1 1

C CL BB 4 4 2 0 0 1 1 1 1 0 0 0

P EFE 3 5.17 1 2.19 0 1.69 0 4.15

CLEVELAND A. White F. Herrmann J. Smith T. Sipp V. Pestano (G, 1-0) C. Perez (S-11)

IL 3.0 2.0 1.2 0.2 0.2 1.0

H 1 3 1 1 1 0

C CL BB 2 1 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 3 2 0 0 1 0

4 7 1

EFE 3.60 7.11 2.25 1.33 1.65 3.00

CUBS TB S. Castro ss 5 D. Barney 2b 5 J. Baker 3b 5 A. Ramirez dh 4 T. Campana phdh 1 C. Pena 1b 4 M. Byrd cf 2 B. DeWitt ph 1 A. Soriano lf 4 R. Johnson rf 4 K. Hill c 3 TOTALES 38

C 0 1 2 0 0 1 0 0 1 0 0 5

H CE BB 0 0 0 1 0 0 4 0 0 3 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 2 0 0 0 1 12 4 2

P 2 0 0 0 1 0 2 0 2 0 1 8

AVG .322 .318 .370 .299 .500 .229 .308 .250 .265 .404 .225

Batting 2B - D Barney (6, J Lester); A Ramirez (10, J Lester); R Johnson (6, J Lester). RBI - A Ramirez (16), C Pena (18), R Johnson 2 (13). 2-out RBI - R Johnson 2. Runners left in scoring position, 2 out - D Barney 1, C Pena 2, M Byrd 1, K Hill 2. GIDP - R Johnson. Team LOB - 10. Fielding E - S Castro (9, throw 2); A Soriano (4, field); K Hill (4, field). Outfield assists - M Byrd. PB - K Hill. DP - 1 (S Castro-D Barney-C Pena). BOSTON TB J. Ellsbury cf 6 D. Pedroia 2b 4 D. Sutton 2b 0 A. Gonzalez 1b 6 K. Youkilis 3b 5 D. Ortiz dh 5 J. Lowrie ss 5 M. Cameron rf 3 C. Crawford lf 5 D. McDonald lf 0 J. Saltalamacchia c 3 TOTALES 42

C 2 3 0 1 2 2 0 1 1 0 3 15

H CE BB 3 2 0 2 0 2 0 0 0 4 4 0 3 3 0 2 0 0 2 1 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 2 1 2 19 13 6

P 1 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 5

AVG .297 .246 .000 .326 .271 .297 .313 .152 .212 .150 .236

Batting 2B - J Ellsbury (14, S Maine); D Pedroia (6, D Davis); K Youkilis 2 (13, D Davis, J Russell); D Ortiz 2 (8, D Davis, J Samardzija). HR - K Youkilis (8, 4th inning off S Maine 1 on, 2 Out), J Saltalamacchia (2, 5th inning off S Maine 0 on, 0 Out). SF - K Youkilis. RBI - J Ellsbury 2 (21), A Gonzalez 4 (41), K Youkilis 3 (30), J Lowrie (19), C Crawford 2 (13), J Saltalamacchia (11). 2-out RBI - A Gonzalez 3, K Youkilis 2, J Lowrie. Runners left in scoring position, 2 out - A Gonzalez 1, K Youkilis 1, D Ortiz 1, M Cameron 2, C Crawford 2. GIDP - A Gonzalez. EQUIPOS

123 456

CUBS

002 030

000 5 12 4

BOSTON

202 420

05X 15 19 1

CUBS D. Davis (P, 0-2) S. Maine J. Russell J. Samardzija

IL 3.2 0.1 3.0 1.0

H 8 5 2 4

789 C H E

C CL BB 7 7 3 3 3 1 0 0 0 5 3 2

P EFE 3 8.31 0 40.50 1 6.26 1 3.91

BOSTON IL H C CL BB P EFE J. Lester (G, 6-1) 6.0 12 5 5 2 5 3.68 S. Atchison (S-1) 3.0 0 0 0 0 3 4.32

40] DEPORTES EL CARIBE.

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

GOZO. Jugadores de los Mets, encabezados por José Reyes (7), celebran el triunfo anoche. METS

YANQUIS

METS TB C H CE BB P AVG J. Reyes ss 4 0 0 0 0 0 .311 D. Murphy 1b 4 1 1 1 0 0 .234 C. Beltran rf 2 0 1 0 2 0 .280 J. Bay lf 4 0 0 0 0 1 .227 F. Martinez dh 4 1 1 0 0 1 .273 J. Turner 3b 4 0 3 1 0 0 .364 J. Thole c 4 0 0 0 0 1 .213 J. Pridie cf 4 0 1 0 0 1 .236 R. Tejada 2b 4 0 0 0 0 2 .300 TOTALES 34 2 7 2 2 6

Batting 2B - F Martinez (2, F Garcia); J Turner 2 (7, F Garcia 2). HR - D Murphy (4, 6th inning off F Garcia 0 on, 0 Out). RBI - D Murphy (13), J Turner (14). 2-out RBI - J Turner. Runners left in scoring position, 2 out - J Thole 3, J Pridie 1, R Tejada 1. Team LOB - 7. Base Running SB - J Pridie (3, 2nd base off D Robertson/R Martin). Fielding E - J Reyes (4, throw). DP - 1 (R Tejada-D Murphy). YANQUIS TB D. Jeter ss 3 C. Granderson cf4 M. Teixeira 1b 4 A. Rodriguez 3b 4 R. Cano 2b 4 R. Martin c 3 J. Posada dh 3 N. Swisher rf 3 B. Gardner lf 3 TOTALES 31

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 1 3

P 1 0 2 1 1 0 2 3 1 11

AVG .259 .264 .253 .260 .280 .270 .178 .218 .260

Batting 2B - A Rodriguez (9, R Dickey); R Martin (6, R Dickey). HR M Teixeira (11, 3rd inning off R Dickey 0 on, 2 Out). RBI - M Teixeira (26). 2-out RBI - M Teixeira. Runners left in scoring position, 2 out - A Rodriguez 1, N Swisher 2, B Gardner 2. GIDP - C Granderson. Team LOB - 7. Base Running SB - B Gardner (6, 2nd base off R Dickey/J Thole). Fielding E - R Cano (4, field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

METS

000

101

000

2 7 1

YANQUIS

001 000

000

1 4 1

METS IL H R.A. Dickey (G, 2-5)6.0 4 M. O'Connor 1.0 0 J. Isringhausen 1.0 0 FRodriguez (S-15)1.0 0

C CL BB 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 6 4.71 1 0.00 2 1.80 2 0.76

YANQUIS IL F. Garcia (P, 2-4)7.0 J. Chamberlain 1.0 D. Robertson 1.0

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0

P EFE 2 3.12 2 3.63 2 1.53

H 5 1 1

CABALLO. Halladay laboró ocho entradas de calidad para su sexta victoria del año.

Dickey amarró a los Yankees en su estadio Los Mulos han perdido seis en línea en su casa NUEVA YORK.

R. A. Dickey recuperó anoche el

control de su lanzamiento de nudillos y confundió a los Yanquis durante seis entradas, Daniel Murphy bateó un cuadrangular y la joven alineación de los Mets ganó 2-1 el primer juego de la Serie del Subterráneo. Ante una sorprendente baja asistencia en Yankee Stadium, el tercera base Justin Turner pegó tres imparables, incluido un doblete que empató la pizarra contra el abridor venezolano Freddy García (2-4) y le representó una carrera producida por sexto juego consecutivo. El dominicano José Reyes hizo una jugada en el campocorto que evitó una anotación y el venezolano Francisco Rodríguez logró su 15to salvamento para los resurgentes Mets, que han ganado 10 de sus últimos 14 juegos. Mark Teixeira puso la bola del otro lado de la cerca por los Yanquis, quienes han perdido seis juegos seguidos en casa por primera vez desde el 2003. Apenas dos tercios del parque estaba ocupado para el décimo quinto partido de serie regular entre Yankees y Mets. Pero mucho ha cambiado desde que ambos equipos de la misma ciudad se enfrentaron: George Steinbrenner murió, Andy Pettitte se retiró, Omar Minaya y Jerry Manuel fueron despedidos de los Mets, en fin, muchos movimientos. Rodríguez, lanzado en el quinto juego seguido de los Mets, retiró en orden la novena entrada. El bullpen trabajó tres innings perfectos en relevo de Dickey (2-5). [AP ]

Consejo Sparks vio algo mal en Dickey

Yankees Nadie batea .300 en el conjunto

El dirigente de los Mets, Terry Collins, reveló que Steve Parks, un ex nudillista y actual comentarista de Houston, notó una falla en la mecánica de Dickey y le aconsejó para que hiciera la corrección.

FILADELFIA

TEXAS

3 2 TEXAS E. Andrus ss M. Moreland rf I. Kinsler 2b M. Young 1b A. Beltre 3b D. Murphy lf Y. Torrealba c C. Davis ph T. Teagarden c C. Gentry cf D. Bush p C.J. Wilson p E. Chavez ph-cf TOTALES

TB 4 3 4 4 4 4 2 1 0 3 0 1 1 31

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2

H CE BB 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 7 1 1

P 2 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 8

AVG .265 .286 .228 .331 .260 .239 .215 .250 .000 .185 .000 .000 .333

Batting 2B - A Beltre (9, R Halladay); E Chavez (3, R Halladay). S - C Wilson. RBI - M Moreland (13). Runners left in scoring position, 2 out - E Andrus 1, A Beltre 1, D Murphy 1. GIDP - I Kinsler. Team LOB - 4. Base Running SB - E Andrus (14, 4th base off R Halladay/C Ruiz), M Moreland (1, 2nd base off R Halladay/C Ruiz). CS - D Murphy (4, 2nd base by R Madson/C Ruiz). FILADELFIA J. Rollins ss W. Valdez 2b P. Polanco 3b R. Howard 1b J. Mayberry cf R. Ibanez lf B. Francisco rf C. Ruiz c R. Halladay p R. Madson p TOTALES

TB 3 3 4 3 4 2 2 3 3 0 27

C 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3 3

P 2 2 1 1 2 0 0 0 2 0 10

AVG .261 .240 .333 .236 .233 .236 .221 .222 .040 .000

Batting HR - R Ibanez (4, 4th inning off C Wilson 0 on, 2 Out), B Francisco (5, 2nd inning off C Wilson 1 on, 2 Out). S - W Valdez. RBI - R Ibanez (18), B Francisco 2 (21). 2-out RBI - R Ibanez, B Francisco 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Mayberry 1. Team LOB - 5. Fielding DP - 1 (J Rollins-W Valdez-R Howard). EQUIPOS

123 456

789 C H E

Los maderos de los

TEXAS

100 000

010

Yankees están apagados. Anoche apenas pegaron cuatro imparables y ningún integrante de su alineación presenta un promedio de .300. El mejor del equipo lo tiene Robinson Canó con .280.

FILADELFIA

020 100

00X 3 4 0

2 7 0

TEXAS IL H C CL BB P EFE C.J. Wilson (P, 4-3) 7.0 4 3 3 2 10 3.42 D. Bush 1.0 0 0 0 1 0 2.08 TORONTO IL H C CL BB P EFE R. Halladay (G, 6-3) 8.0 6 2 2 1 7 2.21 R. Madson (S-8) 1.0 1 0 0 0 1 0.50

Roy Halladay se lució ante los Vigilantes Ibáñez y Francisco dan jonrones; Beltré de 4-2 FILADELFIA.

Ben Francisco y Raúl Ibáñez ba-

tearon cuadrangulares anoche, mientras que Roy Halladay lanzó ocho entradas a gran nivel para llevar a los Filis de Filadelfia a una victoria de 3-2 sobre los Rangers de Texas. Halladay (6-3) ponchó a siete adversarios y dio una base por bolas por los líderes de la División Este de la Liga Nacional. Francisco conectó un batazo de vuelta entera de dos carreras en el segundo episodio, Ibáñez uno solitario en el cuarto y le dieron a Halladay el apoyo necesario para cortar una racha personal de dos derrotas seguidas. Halladay perdió juegos completos seguidos debido a que los Filis no pudieron anotar más de dos carreras en ninguna de esas aperturas. Ibáñez pegó jonrón para continuar su racha caliente de bateo luego de estar en una sequía de 350. Antes del partido su promedio estaba en .370. Pero su mal momento se pasó hacia donde Ryan Howard, el primera base que se fue anoche de 3-0 y lleva 23 turnos sin pegar de hit. Más allá de los cuadrangulares concedidos, C. J. Wilson (4-3) tuvo una salida sólida por Texas, en la que ponchó a 10 bateadores en siete capítulos. Ryan Madson trabajó el noveno para su octavo salvamento. David Murphy fue atrapado cuando intentaba robar la segunda almohadilla para terminar el juego. Por los Rangers, el dominicano Adrián Beltré de 4-2. Por los Filis, los dominicanos Wilson Valdez de 3-0 y Plácido Polanco de 4-1. [AP ]

Filis Cambio en la nómina por lesión

Texas Se mide hoy a Cliff Lee

El hecho de que Shane

Los Vigilantes no tie-

Victorino se lesionara motivó a que la gerencia de los Filis convocara a Domonic Brown desde Triple A. “No estamos claro que pueda jugar a diario como regular, pero las circunstancias obligan”, indicó.

nen nada cómodo contra los Filis. Anoche se enfrentaron a Roy Halladay y hoy les toca chocar con Cliff Lee, su ex integrante la pasada campaña y quien pertenece a la élite de lanzadores en el negocio.

EL CARIBE. DEPORTES SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

GRAND SLAM

PA S O A PA S O

YANCEN PUJOLS

Grandes Ligas

✑

EN LAS

EDITOR DEPORTES

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

Pujols y San Luis esde este balcón, cada día que pasa con Albert Pujols sumido en los parámetros actuales es un paso más hacia su despedida con los Cardenales de San Luis. Hace rato que el jugador franquicia y la organización están distantes en dólares y años de contrato. De haber existido acercamiento, por menor que fuera, las partes no hubiesen esperado el año que sirve de preludio a la agencia libre. Su baja productiva tiene muchas lecturas y la peor para el dominicano es la que precisamente sirve de ancla a la plana mayor de San Luis en su negativa de firmarlo hasta los 40 años: después de los 32 abriles de existencia el fin del atleta está mucho más cerca que el llamado tope o la mencionada cresta de una carrera. Los Yankees de Nueva York, acaudalados y poderosos por el hecho de hacer dinero y ser una marca en los deportes profesionales, presentan el cuadro perfecto de malas contrataciones. Hace poco que se escuchó a un plañido Jorge Posada quejarse de que lo colocaran noveno, a pesar de que para el momento bateaba .165 con un salario de 13 millones de dólares. Derek Jeter, ni tonto ni perezoso, consciente de que le pueden criticar en un futuro no muy lejano, evitó criticar a su compañero porque bien le puede tocar su cuota de comentarios negativos por un declive notorio. El conocido paracorto ganará 15 millones de dólares en la actual campaña, el mejor pagado de su posición en el negocio. Está el caso del antesalista dominicano Alex Rodríguez, a quien los Yankees le dieron todo el dinero del mundo y tendrán que hacer como el merengue del tabaco, que es fuerte, pero hay que fumarlo, hasta que cumpla los 42 años con un salario que para justificarlo hay que dar 50 jonrones por campaña. San Luis no aguanta errores como los de Nueva York. Bueno, nadie lo hace. Los Cardenales tampoco pueden darse el lujo de perder a Pujols sin nada a cambio, verlo partir a la agencia libre y decirle adiós sin recibir una buena compensación. Seguimos en sintonía.

Ypujols@elcaribe.com.do

[ 41

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

TAMPA BAY YANQUIS BOSTON TORONTO BALTIMORE

25 23 23 22 19

19 19 20 21 23

.568 .548 .535 .512 .452

1.0 1.5 2.5 5.0

11-13 13-11 14-9 10-9 10-13

14-6 10-8 9-11 12-12 9-10

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

P-1 G-3 G-6 G-1 P-3

FILADELFIA FLORIDA ATLANTA METS WASHINGTON

26 24 25 21 20

17 18 21 22 23

.605 .571 .543 .488 .465

1.5 2.5 5.0 6.0

14-8 12-11 14-10 10-12 11-9

12-9 12-7 11-11 11-10 9-14

P-1 P-2 P-2 G-2 P-2

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

RUTA

RACHA

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

CLEVELAND DETROIT KANSAS CITY WHITE SOX MINNESOTA

26 22 21 20 15

15 21 22 25 27

.634 .512 .488 .444 .357

5.0 6.0 8.0 11.5

15-4 11-8 16-11 8-12 4-11

11-11 11-13 5-11 12-13 11-16

P-2 P-3 G-1 G-3 G-3

SAN LUIS CINCINNATI MILWAUKEE PIRATAS CUBS HOUSTON

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

SAN FRANCISCO COLORADO ARIZONA DODGERS SAN DIEGO

24 23 20 20 19

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TEXAS OAKLAND ANAHEIM SEATTLE

23 22 22 19

21 22 23 24

.523 .500 .489 .442

1.0 1.5 3.5

15-9 11-12 9-10 11-12

8-12 11-10 13-13 8-12

P-1 P-2 P-5 G-2

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

B AT E O JJ 35 41 43 45 42 43 36 32 37

TB 125 130 168 177 156 175 147 128 129

H 45 46 57 57 50 55 46 40 40

.578 .568 .477 .465 .452 .341

DIF

0.5 4.5 5.0 5.5 10.5

CASA

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

19 19 23 25 25

.558 .548 .465 .444 .432

0.5 4.0 5.0 5.5

10-5 11-10 13-10 11-14 8-15

14-14 12-9 7-13 9-11 11-10

G-2 G-1 G-3 P-2 G-1

AVG .360 .354 .339 .322 .321 .314 .313 .313 .310

TORONTO NEW YORK

D E

L A

L I G A

TEXAS BOSTON

JOSÉ BAUTISTA

MATT JOYCE

MICHAEL YOUNG

TORONTO

TAMPA

TEXAS

AVE

35 125 45 .360

AVE

41 130 46 .354

AVE

43 168 57 .339

BERKMAN HOWARD

TORONTO DETROIT

35 33

BERKMAN BRAUN

TORONTO DETROIT

VOTTO RASMUS

B A T E O

37 35

TRIPLES BOURJOS GRANDERSON

LOS ANGELES NEW YORK

5 4

R O B A DA S CRISP ANDRUS

OAKLAND TEXAS

13 13

D E

L A

L I G A

N A C I O N A L

TORONTO DETROIT

MATT HOLLIDAY

LANCE BERKMAN

JOEY VOTTO

SAN LUIS

CINCINNATI

AVE

37 140 50 .357

AVE

39 126 44 .349

VOTTO BERKMAN

AVE

42 153 52 .340

57 57

TEXAS CHICAGO

16 15

TORONTO BOSTON

102 98

DETROIT OAKLAND

6-0 6-1

NEW YORK SEATTLE

13 10

DETROIT LOS ANGELES

71 66

BALTIMORE MINNESOTA

1 1

BOSTON OAKLAND

1.73 1.82

INNINGS LANZADOS HAREN VERLANDER

LOS ANGELES DETROIT

73.1 73.0

J U E G O S C O M P L E TO S HERNANDEZ WEAVER

CINCINNATI ST. LOUIS

32 32

CINCINNATI ST. LOUIS

36 26

NEW YORK PHILADELPHIA

6 5

NEW YORK HOUSTON

16 14

CINCINNATI ST. LOUIS

.466 .455

NEW YORK CHICAGO

59 59

ATLANTA ST. LOUIS

14 13

BRAUN KEMP

MILWAUKEE LOS ANGELES

95 89

ST. LOUIS ST. LOUIS

6-1 5-0

GANADOS

E F E C T I V I DA D BECKETT CAHILL

REYES BOURN

JONES HOLLIDAY

Problemas que son “históricos” Situación

Bud Selig se refiere a los Dodgers

B L A N Q U E A DA S BERGESEN LIRIANO

.683 .579

TOTA L D E B A S E S

PONCHES VERLANDER HAREN

ST. LOUIS MILWAUKEE

DOBLES

SA LVA D O S RIVERA LEAGUE

35 35

R O B A DA S

REYES CASTRO

GANADOS SCHERZER CAHILL

ST. LOUIS PHILADELPHIA

H I TS

TOTA L D E B A S E S BAUTISTA GONZALEZ

REYES VICTORINO

VOTTO BERKMAN

DOBLES YOUNG QUENTIN

12 11

% D E E M B A SA R S E

.509 .436

TEXAS LOS ANGELES

MILWAUKEE COLORADO

TRIPLES

H I TS YOUNG KENDRICK

AVG .357 .349 .340 .335 .331 .331 .323 .323 .322

BASES POR BOLAS

% D E E M B A SA R S E BAUTISTA CABRERA

H 50 44 52 55 59 52 43 40 49

A N OTA DA S

BASES POR BOLAS BAUTISTA CABRERA

TB 140 126 153 164 178 157 133 124 152

% DE SLUGGING

A N OTA DA S BAUTISTA CABRERA

J 37 39 42 43 41 39 38 37 40

R E M O L CA DA S

37 37

.816 .610

EQUI. SL SL CIN FIL CHI CIN SL COL CHI

BRAUN TULOWITZKI

16 14

TORONTO NEW YORK

JUGADORES HOLLIDAY BERKMAN VOTTO POLANCO CASTRO PHILLIPS MOLINA HELTON BARNEY

JONRONES

% DE SLUGGING BAUTISTA GRANDERSON

G-4 P-2 P-1 G-2 G-2 P-5

B AT E O

A M E R I C A N A

R E M O L CA DA S BELTRE GONZALEZ

12-10 10-8 8-17 13-12 10-10 6-16

NACIONAL

JONRONES BAUTISTA GRANDERSON

14-9 15-11 13-6 7-11 9-13 9-13

LÍDERES

B AT E O EQUI. TOR TB TEX ANA MIN BOS ANA TOR BOS

19 19 23 23 23 29

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

AMERICANA

JUGADORES BAUTISTA JOYCE YOUNG KENDRICK KUBEL GONZALEZ IZTURIS LIND LOWRIE

26 25 21 20 19 15

SEATTLE LOS ANGELES

2 2

MILWAUKEE.

El comisio-

nado de Grandes Ligas Bud Selig aseguró ayer que los problemas que enturbian el manejo de los Dodgers de Los Ángeles son “históricos” y reconoció que las mayores han brindado ayuda financie-

ra a otros equipos con problemas. Pero Selig no quiso responder a las versiones de que Grandes Ligas ayudará al equipo a pagar los salarios de sus empleados. Selig estaba en Milwaukee para dar un discurso a los graduados del Colegio Médico de Wisconsin y dijo antes de la ceremonia que las mayores hacen lo necesario para normalizar

la situación del equipo. El comisionado designó al ex presidente de los Rangers Tom Schieffer como supervisor de la administración de los Dodgers luego que surgieron dudas sobre la situación financiera del equipo mientras el dueño Frank McCourt y su ex esposa están inmersos en una batalla legal de divorcio. [AP]

MCCLELLAN GARCIA

SA LVA D O S NUNEZ STREET

FLORIDA COLORADO

15 14

PHILADELPHIA LOS ANGELES

73 70

PONCHES HALLADAY KERSHAW

B L A N Q U E A DA S GARCIA CHACIN

ST. LOUIS COLORADO

2 1

E F E C T I V I DA D JOHNSON GARCIA

FLORIDA ST. LOUIS

1.64 1.64

INNINGS LANZADOS HALLADAY LOHSE

PHILADELPHIA ST. LOUIS

69.1 66.1

J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY MORTON

PHILADELPHIA PITTSBURGH

4 2

42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 COLORADO SI EN NO EN 2 3 METS NO EN NO EN 0 1 2 DODGERS SI EN SI EN 2 MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 1 2 YANQUIS EL 1RO EL 2DO 1 1 1 WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 3 CINCINNATI NO EN NO EN 2 2 4 HOUSTON NO EN SI EN 0 0 5 MINNESOTA NO EN SI EN 1 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 0 0 5 TORONTO EL 1RO EL 2DO 1 1 2 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 0 DETROIT NO EN NO EN 0 0 1 CUBS SI EN NO EN 2 5 5 SEATTLE NO EN SI EN 2 PIRATAS EL 1RO EL 2DO 0 1 10 BOSTON EL 1RO EL 2DO 4 10 15 SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 0 WASHINGTON NO EN SI EN 3 12 17 TAMPA BAY SI EN NO EN 2 2 3 ATLANTA NO EN NO EN 0 BALTIMORE EL 1RO EL 2DO 3 5 5 FLORIDA EL 1RO EL 2DO 1 3 5 ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 6 TEXAS SI EN SI EN 1 1 2 SAN LUIS NO EN NO EN 0 0 0 OAKLAND SI EN NO EN FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 2 3 3 KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 0 0 3 SAN FCO EL 1RO EL 2DO Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

1/2 FINAL 2 3 1 1

PONCHES

J HAMMEL Z GREINKE T MWOOD A WHITE B PENNY J KARSTENS

1 9 3 3 4 4

R-1/2 F

P L/P

EN KANSAS CITY +127 9

4-1

8-2

3.0

WHITE SOX

24/6/08

+118 8.5

EN DODGERS

2-3 3-4

BALTIMORE

PONCHES

J MAQUIS J ARRIETA C WILSON R HALLADAY R DICKEY F GARCIA

2 3 10 7 6 2

LANZADOR

PONCHES

A RODRIGUEZ JJ REYES D DAVIS J LESTER A SONNANSTINE A SANCHEZ

LANZADOR

3 7 3 5 1 6

PONCHES

C CARPENTER J FRANCIS T LILLY P HUMBER B DUENSING I KENNESY

5 6 5 4

LANZADOR

PONCHES

E BEDARD M LATOS T HUDSON E SANTANA T CAHILL R VOGELSONG

27/6/10

+114 7.5

2-1

6-1

1Q 0 3

1/2 0 0

3Q FIN

EQUIPOS

1/2

EQUIPOS

3Q FIN

1/2

3-1

4-3

2.0

-115 9.5

3-3 4-3

3.5

EN CLEVELAND -142 9.5

2-3 3-4

EQ.

LAN.

7:10 ----

COLORADO MILWAUKEE

C MORTENSEN (D) S MARCUM (D)

7.5 -155

G-P

EFE

G-P

EFE

1-0 5-1

22.1 56.2

2.01 2.54

-0-0

-1.0

-18.00

-2

7.5 -215 -135 9 8 -145 8.5 -155 8 -115 -125 8 6 -155 9 -185 7.5 -165 9 -145 -120 7.5 9 -125 -110 7 -105 6

HOUSTON TORONTO SAN LUIS KANSAS CITY DODGERS WHITE SOX WASHINGTON BALTIMORE CINCINNATI CLEVELAND TAMPA BAY FLORIDA OAKLAND SAN FCO METS YANQUIS TEXAS FILADELFIA CUBS BOSTON DETROIT PIRATAS MINNESOTA ARIZONA ATLANTA ANAHEIM SEATTLE SAN DIEGO

B MYERS (D) B MORROW (D) J WESTBROOK (D) N ADCOCK (D) J GARLAND (D) M BUEHRLE (Z) J LANNAN (Z) J GUTHRIE (D) H BAILEY (D) J TOMLIN (D) D PRICE (Z) J VAZQUEZ (D) BR ANDERSON (Z) T LINCECUM (D) C CAPUANO (Z) A BURNETT (D) C LEWEIS (D) C LEE (Z) C ZAMBRANO (D) A CEVES (D) M SCHERZER (D) K CORREIA (D) S BAKER (D) M OWINGS (D) T HANSON (D) J PINEIRO (D) M PINEDA (D) C RICHARD (Z)

1-3 2-2 3-3 1-0 1-3 3-3 2-4 1-6 3-0 5-1 5-3 2-4 2-3 3-4 3-4 4-3 4-4 2-4 4-2 1-0 6-0 5-4 2-3 -5-3 2-0 5-2 2-4

56.1 26.0 46.0 16.2 38.0 59.2 47.2 53.0 19.0 52.2 62.2 39.1 60.0 61.0 43.1 56.1 54.1 58.2 57.0 17.1 57.2 56.2 49.2 -53.2 27.1 51.1 47.0

4.79 4.85 6.07 2.16 3.55 4.07 4.53 3.91 1.89 2.56 3.59 7.55 3.30 2.36 4.78 3.99 3.81 3.84 4.89 2.60 2.81 3.97 3.99 -2.35 1.98 2.45 4.79

0-0 0-0 6-3 -0-0 2-1 2-1 1-1 2-0 -1-1 5-5 0-1 4-0 0-1 4-6 -6-3 0-0 -1-0 -1-0 0-1 -1-2 -2-0

2.1 0.1 104.1 -6.0 23.0 25.0 39.0 16.2 -12.1 92.1 4.0 37.1 4.0 112.2 -61.2 5.0 -14.2 -6.0 6.1 -29.2 -20.0

0.00 81.00 2.59 -4.50 1.17 3.24 2.31 7.56 -2.92 4.97 13.50 1.45 11.25 3.36 -5.55 7.20 -3.68 -1.50 4.26 -5.46 -1.35

4 00 50 -1 14 10 25 9 -13 79 6 41 3 115 -55 8 -15 -7 3 -18 -12

JUEGOS DE LA NBA HORA L

EQUIPO

202 3-DALLAS -3 4-OKLAHOMA

FEC.

EQ.

66-28 100.11-95.46 19/5/11 64-32 104.69-100.94 --------

G/P

PA-PP

OKL DAL

59 57

71-24 97.99-90.73 18/5/11 67-27 100.88-93.86 --------

MIA CHI

48 46

FEC.

200.5 106 27/12/10 -5 100 --------

EQ.

DAL OKL

56 56

201 -1.5

103 93

CHI MIA

40 51

188.5 -5.5

87 86

22-5-2011 179 1-CHICAGO -5.5 2-MIAMI

C CAPUANO

8/6/05

YANQUIS

+153 8.5

2-7 3-12 3

5.5

-168 9

1-0

-113 9

4-0 4-2

6.5

-137 9.5

4-4 7-6

6.0

-134 7.5

2-2 11-6 5

6.0

-125 8

7-0

7-2

4.5

1-0

1-6

5.0

-136 7.5

0-1

6.5

-113 6

2-2 2-4

5.0

EN METS

5-0 10 6.5

EN TEXAS

11/6/05

BOSTON

DETROIT

M SCHERZER

6/8/09

EN PIRATAS

20/6/08

4.5

ARIZONA

EN FLORIDA

FLORIDA

J VAZQUEZ

+114 7

1-2

31/7/10

EN TAMPA BAY +115 8.5

1-4

21/6/08

5.5

EN MINNESOTA +130 9

ANAHEIM J PINEIRO 1-3

5-4

11/9/09

5.0

EN SAN FCO

ATLANTA

SAN DIEGO C RICHARD +145 7.5

1-6

1-7

13/6/10

3.0

SEATTLE

SAN FCO T LINCECUM

HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

EFE

2:10 ----

COLORADO MILWAUKEE

U JIMENEZ (D) R WOLF (Z)

0-3 3-4

36.2 51.1

6.14 4.03

2-0 6-3

27.0 92.0

2.67 3.91

29 77

E VOLQUEZ (D) C CARRSCO (D) M PELFREY (D) I NOVA (D) W RODRIGUEZ (Z) K DRABEK (D) J SHIELDS (D) J JOHNSON (D) R PORCELLO (D) P MAHOLM (Z) J ZIMMERMANN (D) C TILMAN (D) M HARRISON (Z) R OSWALT (D) J GARCIA (Z) S OSULLIVAN (D) H KURODA (D) E JACKSON (D) D LOWE (D) T CHATWOOD (D) F HERNANDEZ (D) T STAUFFER (D) G GONZALEZ (Z) J SANCHEZ (Z) F LIRIANO (Z) D HUDSON (D) M GARZA (D) T WAKEFIELD (D)

3-1 2-2 3-3 4-3 2-3 3-2 4-2 3-1 3-2 1-6 2-4 2-3 3-4 3-1 5-0 2-3 5-3 3-5 3-3 2-2 4-4 0-2 5-2 3-3 3-5 4-5 2-4 0-1

48.1 39.1 49.1 43.2 60.0 50.0 67.2 60.1 41.2 56.1 48.0 38.2 46.1 32.0 60.1 40.2 61.0 55.2 57.2 44.0 69.2 52.0 50.2 51.0 42.2 58.0 55.2 23.1

5.59 5.03 5.11 4.33 3.45 4.32 2.26 1.64 3.6 3.67 4.13 5.35 4.27 3.09 1.64 4.65 2.80 4.53 3.43 4.50 3.23 3.81 2.31 3.71 6.12 4.03 3.72 5.40

1-1 -2-2 -1-0 -3-2 2-0 1-0 0-0 0-0 --4-6 0-1 -1-0 2-1 6-7 -3-2 0-1 1-2 1-2 -0-1 7-4 3-1

7.2 -23.0 -6.0 -43.2 34.1 7.0 6.0 7.0 --81.1 2.0 -8.2 26.2 119.0 -47.2 5.2 17.0 25.2 -5.0 110.1 29.1

9.39 -4.70 -3.00 -5.77 2.88 1.29 1.50 2.57 --4.54 22.50 -2.08 4.05 3.18 -3.40 6.35 4.24 3.16 -1.80 3.83 3.68

6 -15 -3 -45 31 2 2 7 --60 0 -9 20 90 -45 3 15 21 -4 75 10

23-19 21-23

JUEGOS INTERLIGAS

JUEGOS INTERLIGAS 15-29 22-21 26-19 21-22 20-25 20-25 20-23 19-23 25-19 26-15 25-19 24-18 22-22 24-19 21-22 23-19 23-21 26-17 19-23 23-20 22-21 20-23 15-27 20-23 25-21 22-23 19-24 19-25

7.5

METS

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS

HORA G-P L LIGA NACIONAL 23-19 21-23

P L/P

ARIZONA M OWINGS

20/6/10

14/6/09

6-2

MINNESOTA S BAKER

TAMPA BAY D PRICE

3Q FIN

2-1

7/6/10

3.0

CINCINNATIH BAILEY 23/5/10

R-1/2 F

CUBS C ZAMBRANO -127 8.5

WASHINGTON

LINEA -179 6.5

FILADELFIAC LEE

BALTIMOREJ GUTHRIE

LANZADOR

RIVAL OAKLAND

27/6/09

2.0

WASHINGTON J LANNAN 23/5/10

FECHA 11/6/10

YANQUIS A BURNETT

WHITE SOX M BUEHRLE

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

8:35 ----

LINEA

OAKLAND BR ANDERSON

EQUIPOS VANCOUVER SAN JOSE

9:05 ----

11/5/10 15/5/08

NHL

1:07 ---2:10 ---2:10 ---4:05 ---4:05 ---4:10 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---7:05 ---8:10 ---9:05 ---10:05 ----

RIVAL

JUEGOS INTERLIGAS SAN LUIS J WESTBROOK DODGERS J GARLAND

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

FECHA

181 -2.5

85 75

6/3/11 --------

1:05 ---1:05 ---1:07 ---1:10 ---1:35 ---1:35 ---1:35 ---2:10 ---2:10 ---3:35 ---4:05 ---4:05 ---4:10 ---8:05 ----

25-19 26-15 21-22 23-19 15-29 22-21 25-19 24-18 22-21 20-23 20-23 19-23 23-21 26-17 26-19 21-22 20-25 20-25 25-21 22-23 19-24 19-25 22-22 24-19 15-27 20-23 19-23 23-20

CINCINNATI CLEVELAND METS YANQUIS HOUSTON TORONTO TAMPA BAY FLORIDA DETROIT PIRATAS WASHINGTON BALTIMORE TEXAS FILADELFIA SAN LUIS KANSAS CITY DODGERS WHITE SOX ATLANTA ANAHEIM SEATTLE SAN DIEGO OAKLAND SAN FCO MINNESOTA ARIZONA CUBS BOSTON

JUEGOS DE LA NHL

HORA 1:35 ----

L 5.5 -125

EQUIPOS

G-P

GA-GP PGA-PGP

3-BOSTON 5-TAMPA BAY

56-40 55-41

293- 229 295- 274

3.05-2.39 3.07-2.85

19/5/11 --------

BOS TB

5.5 -120

2 0

17/5/11 --------

TB BOS

5.5 -150

5 6

EL CARIBE. DEPORTES SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

[ 43

Muere Randy Savage

Franyuely Garcés, una esperanza de Sainaguá

LUCHA

“Macho Man”falleció ayer en un accidente

Firmado por los Padres tras lanzar dos no-hitters en Doble A TIEMPO LIBRE

Momento

Pasión por la lectura

SAINAGUÁ, SAN CRISTÓ-

Gracias a esas actuaciones, varios equipos de las Grandes Ligas colocaron sus ojos en el nativo de Sainagúa en San Cristóbal, entre estos los Padres de San Diego, novena que lo firmó a principios de semana. “Estoy contento con todo lo que está sucediendo en mi carrera como lanzador. Espero, no solo lograr otro no-hitter, sino un juego perfecto”, expresó el joven de 21 años. Igual momento disfruta su madre, doña Mireya Pérez Guillén, quien le da gracias al Todopoderoso por lo que en la actualidad está viviendo su vástago. “Desde que está jugando béisbol, a la edad de los seis años, no había tenido un momento como el que está viviendo”, expreso Mireya, una persona de poco hablar y que cuando lo hace, siempre alude al señor Jesucristo. Garcés logró ambas hazañas con el combinado del ensanche La Fe, conjunto que se encuentra en la semifinal. El primer nohitter se produjo ante la selección de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), con marcador de 6-0. En tanto que el segundo hito lo obtuvo

ROMELIO MONTERO

BAL. Era poco lo que se sabía de Franyuely Garcés en los predios del béisbol. Luego su nombre tomó otro giro después de que se convirtiera en el único lanzador en lanzar dos no-hitters seguidos en el Torneo Doble A.

El luchador pro-

fesional conocido como Randy “Macho Man” Savage falleció ayer en un accidente de tránsito en Florida. La oficina de patrulleros de autopista de Florida dijo que el ex luchador de 58 años, cuyo nombre legal era Randy Mario Poffo, manejaba una camioneta Jeep Wrangler cuando perdió el control en el condado de Pinellas el viernes por la mañana. La camioneta pasó por encima de una barrera de concreto, atravesó los carriles en dirección contraria y chocó de frente contra un árbol. La policía indicó que el ex luchador pudo haber tenido una "situación médica" antes del accidente, pero el informe del choque no abundó al respecto. Una mujer que viajaba en el vehículo sufrió heridas menores.

Garcés en su tiempo libre se dedica a leer y a escuchar música cristiana. Su pelotero favorito es el lanzador de los Mellizos, Francisco Liriano. que también lanzó un juego sin hits ni carreras en la presente temporada de Grandes Ligas. Fue firmado originalmente por los Vigilantes de Texas en 2009, organización que lo dejó libre.

FAMILIA. Franyuely Garcé junto a su madre, padrastro y una de sus hermanas.

[ AP ]

EDAD. Garcé tiene 21 años.

ante los Titanes de Villa Francisca con pizarra de 3-0. “Aún recuerdo esos dos juegos. Les doy gracias a mis compañeros, quienes fueron parte fundamental para que lograra esos dos juegos. Yo solo no podía hacerlo”, enfatizó el joven lanzador. Uno de los factores que llevaron a los Padres de San Diego a obtener sus servicios fue su bola rápida que sobrepasa las 90 millas por hora. Sostiene que su mayor reto, en lo adelante, es ayudar a su madre, quien a su juicio, es la seguidora número uno de su joven carrera. “Con Dios por delante ella tendrá una mejor vida. Ella lo es todo para mí. Es la persona que siempre está ahí, pendiente de

las cosas para que estas salgan bien”, indicó Garcés. En cuanto a su vida personal, Franyuely se considera una persona que no tiene “trabas” al momento de su alimentación. “Garcés come de todo pero lo que más le gusta es la avena. También le hago mucho harina de maíz, arepa y jugo sobre todo el de cereza”, dijo doña Mireya que se dedica a los quehaceres del hogar. “Hasta el sol de hoy lo he apoyado. Nos ha dejado sorprendido por lo que ha hecho. Siempre le digo que no se ponga de altanero que con la humildad se llega lejos”, manifestó Gustavo Mojica, padrastro de Franyuely. [ROBERTO MATEO]

FLORIDA.

Randy -Macho Man- Savage.

44] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

Baja

Domonic Brown lo reemplazará El jardinero central de los Filis, Shane Victorino, ha sido colocado en la lista de lesionados de 15 días debido a un esguince en la corva derecha. Para ocupar su puesto en el roster de 25, Filadelfia subió desde Triple-A Lehigh Valley al también guardabosque Domonic Brown. Victorino, de 30 años, salió del partido de los Filis del sábado en Atlanta con dolores en la corva derecha. Después de eso se vio limitado a un turno como emergente el miércoles. En esta temporada el hawaiano batea .284 con seis jonrones y 19 empujadas en 39 partidos. De su parte, Brown llevaba promedio de .341 (41-14) con dos cuadrangulares y 10 impulsadas en 11 encuentros por Lehigh Valley.

FUENTE EXTERNA

[MLB.COM]

Shane Victorino.

Reyes no piensa en Yankees

Felipe: “Manny va a llegar lejos este año”

Estancia

Tampoco se preocupa por otro equipo

Alou opina que Acta será campeón pronto

ORLANDO.

Elogios

Todos los dominicanos están aupando a Manny Acta y los Indios de Cleveland. El más reciente aliento a favor del dirigente fue exhalado por el criollo que mejor conoce el caso: Felipe Rojas Alou, primer dominicano que dirigió en las Grandes Ligas. Alou vaticinó que los actuales líderes de la División Central se mantendrán jugando buena pelota bajo las riendas de Acta. “Manny va a llegar lejos con ese equipo este año y si lo mantienen ahí podría ganar un par de campeonatos”, enfatizó el veterano hombre de béisbol. Alou consideró que los hasta ahora sorprendentes Indios del 2011 es el primer equipo con capacidad para competir que ha capitaneado Acta. El conjunto de Cleveland tiene la mejor marca de las mayores con 26 triunfos y 15 derrotas. “Me siento feliz con el trabajo que Manny ha realizado. Este es el primer equipo que él tiene para desarrollarlo y ganar juegos”, consideró el Dirigente del Año de la Liga Nacional de la temporada de 1994. Ese año, Felipe capitaneó por tercer año seguido a los desaparecidos Expos de Montreal (74-40) y el equipo de nómina humilde tuvo la mejor marca de las Grandes Ligas en la temporada interrumpida el 12 de agosto por la huelga de jugadores.“Se parece un poco.

FUENTE EXTERNA

Victorino, a la lista de lesionados

CALIDAD. Felipe Alou es un veterano hombre de béisbol.

Siempre he sabido que (Manny) tiene capacidad para dirigir”, dijo el decano de los pilotos dominicanos. Acta, de 42 años, tuvo marca de 158-252 entre 2007 y 2009 al frente de los Nacionales de Washington, franquicia con notables limitaciones de presupuesto. Antes de la temporada 2010, el piloto llegó a un acuerdo de dos año con Cleveland y el equipo tuvo récord de 63-99 para ocupar la penúltima posición en el sector central del joven circuito. Esta vez los resultados han sido positivos a pesar de que la nómina de 48 millones 339 mil dólares del equipo ocupa el puesto 26 entre los 30 conjuntos de las mayores. [ NEFTALÍ

RUIZ ]

EQUIPO IDEAL

Decisión Alou opinó que Acta hizo una buena escogencia al pactar con los Indios, obviando otras ofertas. “Es el equipo ideal para Manny porque tiene juventud y él es un hombre joven”, dijo. Alou tiene récord vitalicio de 1,033-1,021 (.503) en 14 años como mánager.

Ahora que los

Mets jugarán tres días contra los Yankees en el Bronx, en el inicio de los juegos interligas, el dominicano José Reyes debe prepararse para un aluvión de conjeturas acerca de su futuro inmediato en Grandes Ligas. Reyes, quien será agente libre al final de la temporada, ha sido el centro de madrugadores rumores de cambio a un equipo competidor. Salvo porque los Yankees tienen en el campocorto a un jugador tan popular, aunque en decadencia, como Derek Jeter, la lógica indica que deberían ir tras Reyes. “Nunca me ha pasado por la cabeza la idea de jugar con los Yankees, y estoy siendo muy sincero, ni aun cuando era niño”, dijo Reyes ayer a ESPNdeportes.com desde Nueva York. “Crecí siendo aficionado de los Bravos de Atlanta y he sido fanático de los Mets desde que me firmaron hace 12 años”, dijo Reyes. “Uno como jugador debe enfocarse en dar el ciento por ciento para su equipo y dejar de lado las cosas que uno no puede controlar”, agregó. Reyes, de 28 años, ha sido uno de los jugadores más excitantes del juego desde su arribo a las ligas mayores en el 2003. [ ESPNDEPORTES.COM ]

Oakland sube a De los Santos Movimientos

Será el criollo 535 en debutar en las Grandes Ligas Los Atléticos colocaron a dos de sus abridores derechos, Brandon McCarthy y Tyson Ross, en la lista de incapacitados ayer con lesiones en el hombro y un oblicuo, respectivamente. Oakland también envió al relevista Trystan Magnuson a Triple-A Sacramento y convocó a tres serpentineros del conjunto de liga menor: al zurdo Jerry Blevins y los derechos Joey Devine y el dominicano Fautino de los Santos. Devine,

quien no lanzó en la Gran Carpa en las últimas dos temporadas tras someterse a la cirugía Tommy John, no ha permitido carreras limpias en 12.3 entradas de labor en TripleA, donde ha ponchado a 17 contrincantes. De los Santos, de 25 años, se convirtió en relevista el año pasado tras registrar foja de 15-11 y promedio de carreras limpias de 2.89 en 48 juegos, incluyendo 41 aperturas. El quisqueyano tiene tres salvamentos con efectividad de 1.76 y ha ponchado a 20 rivales en 15.1 entradas combinadas entre Triple-A Sacramento y Doble-A Midland. [ MLB.COM ]

EL CARIBE. DEPORTES SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

[ 45

Armstrong, acusado otra vez

REACCIÓN

La UCI no se meterá en eso

Compañero dice que se dopaba, pero otros dos nunca vieron CICLISMO

ROMA. Dos ex compañeros de Lance Armstrong le dijeron ayer a la agencia AP que nunca vieron al ganador de siete Tours de Francia o a Tyler Hamilton utilizar sustancias prohibidas.

Sin embargo, ambos ciclistas europeos también reconocieron que no eran muy allegados a los estadounidenses.

En una entrevista transmitida el jueves por el programa estadounidense “60 Minutes”, Hamilton confesó haberse dopado y acusó a Armstrong de también hacerlo. Las reacciones en Europa a las más recientes acusaciones de dopaje contra Armstrong y su ex equipo U.S. Postal fueron una mezcla de sorpresa y tristeza. Pascal Derame, un francés que formó parte del equipo

JORNADA. Mark Webber durante los ensayos ayer.

Webber fue más rápido F1

Ferrari lució bien para el GP España BARCELONA .

Mark

Webber dominó las prácticas del Gran Premio de España, y Red Bull demostró nuevamente la velocidad que lo tiene como líder del campeonato mundial de Fórmula Uno. Webber registró la vuelta más rápida con un tiempo de 1 minuto, 22.470 segundos en el circuito de Cataluña, para superar por apenas 0.039 segundos al piloto de McLaren, Lewis Hamilton. Sebastian Vettel, compañero de equipo de Webber y ganador de

tres de las cuatro primeras carreras del año, logró el tercer mejor tiempo, por delante de Jenson Button de McLaren. Ferrari fue el único equipo cerca de los dos más veloces, pero aún así Fernando Alonso fue un segundo más lento que Webber. Red Bull llega con confianza a la clasificación del sábado, en una carrera en la que el ganador ha largado desde la pole los 10 últimos años. "Red Bull domina con claridad este fin de semana y es favorito para la clasificación", dijo Alonso. Vettel ha arrancado desde la pole en las últimas cinco carreras. [ AP ]

Red Bull es favorito A pesar de la posibilidad de que haya dramatismo, parecía que la carrera será para Red Bull.“Creo que somos tan competitivos como fuimos antes, pero esto no significa que estamos cerca de ellos”, dijo Hamilton, el único otro ganador de carrera esta temporada y quien se encuentra 34 puntos debajo de Vettel. “Sin duda, ellos tienen todavía el coche más grandioso, todavía el más veloz”, agregó.

de Armstrong y Hamilton que ganó el Tour de 1999, indicó que nunca estuvo en el “círculo interno” de Armstrong. “Había un equipo, y también había un círculo interno. Tyler era parte de ese círculo” junto con Frankie Andreu, dijo Derame. “(Armstrong) era mucho más apegado a Tyler que a nosotros... quizás no confiaba en los franceses”. [ AP ]

CASO. Amstrong ha estado en medio de acusaciones.

El vocero de la UCI, Enrico Carpani, dijo que el organismo rector del ciclismo mundial conoce las más recientes acusaciones contra Armstrong, pero tampoco comentará al respecto. "Sólo el señor Hamilton y el señor Armstrong pueden comentar", dijo Carpani.

46] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

La ACD reconocerá a cronistas PREMIACIÓN

Ceremonia “Cronista del Año”va el lunes 30 FUENTE EXTERNA

Oliver Antigua en plena labor.

Hermano de Antigua, a la juvenil BALONCESTO

Oliver dirige escuela secundaria en NY La República Dominicana es

[EL CARIBE]

ESTRELLAS. Kevin Durant y Rusell Westbrook son las principales figuras de los Thunder de Oklahoma.

Fin de semana de desempate en NBA Dallas la lleva difícil en Oklahoma City

Previa

Los Mavericks de Dallas tendrán una oportunidad más para demostrar que su defensa está igual de incólume que durante sus dos primeras series en esta postemporada, ante Portland y frente a los Lakers.

espn.com. “No jugamos al nivel que necesitamos jugar en esos dos partidos”. Sea como sea, Dallas no ha podido frenar a Kevin Durant en ninguno de los dos encuentros. Para colmo, la banca de los Thunder viene de su mejor partido en mucho tiempo, por lo que el trabajo de Carlisle también debe dirigirse en ese sentido. La ventaja en este momento es para los Thunder, que jugarán en su casa donde en la temporada regular tuvieron 29-12 y en los playoffs tienen registro de 6-1.

El tercer partido de la final de la Conferencia Oeste se jugará esta noche (9:00 p.m.) en casa de los Thunder de Oklahoma, que vienen de sumar una victoria importante en Dallas para nivelar la serie a un triunfo por bando. HEAT VAN A CASA. Otro equiOklahoma no ha tenido po que va a casa en la misproblemas para violar la dema condición que los ThunPUNTOS fensa de Dallas en estos dos der son los Heat de Miami, tiene primeros partidos y le ha que vienen de empatar (1-1) Oklahoma anotado 218 puntos (109 de la final de la Conferencia promedio) a una defensiva que en es- Este frente a los Bulls de Chicago. tos playoffs permite 88 puntos, solo Este encuentro, el tercero, será a las por debajo de los siempre defensivos 8:30 y encuentra a un Miami inflado e Bulls de Chicago. inspirado por un LeBron James que El propio dirigente de los Mave- anotó nueve puntos en los últimos ricks expresó su preocupación en ese cuatro minutos del encuentro del sentido.“Somos afortunados de no ha- miércoles, una victoria ante los Bulls. ber estado 0-2”, dijo Rick Carlisle a [SATOSKY TERRERO GALARZA]

218

FUENTE EXTERNA

más que un lugar de vacaciones para Oliver Antigua. Es también el país en el que nació y donde este joven coach del equipo de la escuela secundaria St. Raymond, del Bronx, Nueva York, tendrá la oportunidad de hacer un aporte este verano, cuando se desempeñe como entrenador asistente, en la selección nacional de menores de 17 años que competirá en el torneo Centrobasket Juvenil. Este evento se jugará en Puerto Rico, durante el mes de agosto del presente año. “Es un honor especial para mí poder hacer esto”, dijo Antigua en una entrevista publicada por el diario New York Post, bajo la firma del periodista Dylan Butler. Expresó que “es un gran orgullo representar a mi país, pero también significa mucha presión”. Antigua formará parte del cuerpo técnico que trabajará con José –Boyón– Domínguez, dirigente de la selección nacional juvenil. Oliver está muy cotizado como técnico en los Estados Unidos.

Con

un fabuloso show artístico sorpresa, la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) celebrará su tradicional ceremonial ‘Cronista del Año’, en el cual reconocerá el trabajo de los comunicadores especializados en deportes durante el 2010, con el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana y el apoyo de Claro. La trascendental actividad será realizada el lunes 30 de mayo a partir de las 7:00 de la noche en el restaurante Atarazana en la ciudad capital, según informó el presidente de la institución, doctor José Pío- Santana, por medio de un despacho de prensa. Santana reveló que ya fueron nominados los miembros de la crónica deportiva capitalina, quienes optarán por las trece categorías o galardones que premia la ACD. “Tenemos todo preparado para la ceremonia de nuestra institución, la cual es esperada cada año por los colega”, señaló Santana. La ceremonia será conducida por el conocido comunicador Carlos Almánzar.

SANTO DOMINGO.-

José -Pío- Santana.

ANTE DEFENSA

El reto de Derrick Rose Los Bulls lucieron cansados en este último cuarto, así que se espera que tras tres días completos de descanso su asfixiante defensa reaparezca. Se espera que su principal figura al ataque, Derrick Rose, sea factor esta vez y encuentre la forma de violar la defensa de Dwayne y el propio LeBron James. Rose es el corazón de los Bulls con su juego de “drible drive” que tanto éxito le ha dado a los Bulls.

EL CARIBE. DEPORTES SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

[ 47

Chalas iguala su récord

Otra cima dominicana Mella y Gómez subieron a la cúspide del Monte Everest

ATLETISMO

Tiene la marca de los 100 metros planos

Proeza

Los ponches de Pedro Martínez, los puntos de Al Horford, las preseas de oro de Félix Díaz y de Félix Sánchez y los corazones de Karim, Iván y Federico. La bandera dominicana quedó plantada en el monte Everest, tras casi tres meses de labores.

CORTESÍA DE LAURA GUZMÁN

Karim Mella e Iván Gómez pisaron la cima más alta del mundo en plena noche dominicana de este viernes. Federico Jóvine no completó la jornada final, tras confrontar problemas con su cámara de oxígeno a 300 metros de la cima. Mella subió a las 5:45 de la madrugada en Nepal. Pero los tres son héroes de una misma historia, la de las primeras pisadas de un país pequeño, pero de gigantes logros deportivos, en el sitio más alto que conoce el hombre. Familiares, amigos y el país siguieron los pasos de los nuevos héroes, quienes alcanzaron los 8,848 metros de la madre de las cimas. Días atrás, la travesía fue

Fanny Chalas hizo tiempo de

HÉROES. Karim Mella e Iván Gómez, se convirtieron en los dos primeros criollos en escalar el Monte Everest.

parada por las inclemencias del tiempo. Los escaladores son parte del grupo Excelsior, quienes también habían plantado la bandera dominicana en varias de las grandes montañas del mundo en el marco de un proyecto que contempla las escaladas de los siete picos más exigentes. El Grupo Excelsior inició el “Proyecto 7 Cimas” con el Monte Kilimanjaro en África y continuaron su expedición con la conquista del Monte Aconcagua en Ar-

gentina, el más alto del continente Americano. El Monte Elbrus en Europa fue la tercera hazaña de los criollos, quienes también han plantado la bandera dominicana en el Denali, la montaña más alta de América del Norte. ALIENTO DESDE LA DISTANCIA. En la jornada final, los montañistas subieron por el collado sur de la montaña, logrando superar cada punto de chequeo. La marca de telecomunicaciones

Gana premio para ver la Fórmula Uno Viaje

Rodríguez Ricardo se llevó la distinción en un concurso guel Rodríguez Ricardo junto a un acompañante participará en el Gran Prix de Mónaco en Montecarlo del 26 al 29 de mayo, gracias a la plataforma promocional “Step Inside The Circuit”. Rodríguez ganó ese derecho gracias a Johnnie Walker que acerca a dos de sus consumidores al circuito de Fórmula I, que es el deporte de velocidad más importante del mundo. Rodríguez se enteró de la promoción por un amigo cercano y motivado por la admiración a la Fórmula Uno, se informó a través de los medios de comunicación escritos, luego buscó el web site y registró la primera de nueve botellas Johnnie Walker Black Label para finalmente ser el ganador. “Me atreví hacer el intento y hoy soy un feliz ganador”.

FUENTE EXTERNA

El dominicano Pedro Mi-

ACTO. Rodríguez Ricardo, al centro, al ser premiado.

Johnnie Walker es representada en el país por United Brands. Rodríguez y su acompañante, junto a los ganadores de otros mercados, visitarán el “paddock” del equipo Vodafone McLaren Mercedes que se encuentra en la pista del Gran Premio de Mónaco/ Participarán en diferentes encuentros con Lewis Hamilton y Jenson Button. También verá la carrera de clasificación a bor-

do del yate de Button y asistirá a las actividades de lujo y glamour en las que participan tan importantes figuras. Rodríguez dijo ser seguidor de la Fórmula I desde los 12 años de edad, motivado por un tío que lo inició en el conocimiento de este deporte. Su equipo favorito es precisamente la escudería Vodafone McLaren Mercedes. [ EL

CARIBE ]

Claro alojó en sus instalaciones a familiares y seguidores para ser testigos de la escalada de los dominicanos que iniciaron su travesía el pasado 28 de marzo. Los avances tecnológicos y las redes sociales fueron útiles en el seguimiento. “Es gratificante ver que tanta gente los siguió. Los dominicanos sí podemos, ese es el mensaje que ellos han dejado”, expresó Nannette de Gómez, esposa de Iván. [ NEFTALÍ

RUIZ

]

11.59 en la fase de clasificación el pasado jueves del torneo nacional de atletismo. Ella sabía que podía mejorar ese registro y quizá tirarle al récord nacional de los 100 metros planos que ella misma posee. La joven (de La Higüera) de El Seibo igualó el récord nacional que recién estableció el pasado mes cuando corrió 11.54 durante las clasificaciones “Estoy satisfecha por haber conseguido los objetivos que me tracé para este campeonato,” dijo Chalas sobre el Torneo Nacional de Atletismo que se celebra en el Estadio Olímpico Juan Pablo Duarte, y que está dedicado al profesor Danilo Aquino. Declaró que seguirá preparándose para los compromisos que le restan del año e intentar bajar de los 11.50. [ EL

CARIBE ]

Dallas va a la casa del terror Continúa su serie esta noche en Oklahoma City

P.46

SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011

BOSTON BIEN YANKEES MAL Los Medias Rojas pasearon anoche a los Cubs para desplazar a los Yankees del segundo lugar en la División Este. Los Mulos del Bronx perdieron de los Mets P. 39

BÉISBOL. Halladay venció a Texas. Leo Núñez salvó su 16. LOGRO. Dos dominicanos escalan el Everest. ATLETISMO. Chalas igualó su marca.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales

Apartamentos Alquiler ALMA ROSA 1ERA: Penthouse, 3 habs, sala-comedor, cocina, cto servicio, 2 terrazas, 3 baños, parqueo doble techado, portón eléct. vigilancia 24 horas, 235 mts. RD$18,000.00 Mant. incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983.

ARROYO HONDO: Penthouse 463 mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso, estar, cisterna, 2 parqueos techado, cornisas, planta eléctrica full, gas comun, vigilancia. RD$27,000 Erika Morales Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala, Cocina, 3 Habs., 2 Baños, área de lavado, escalera con aceso al techo. RD$12,000. Inf. 829-733-0648/809-596-6612 EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. ENS. QUISQUEYA: Alquilo Apto, 3 habs, (princ con baño), sala, com, coc, cto. serv. área de lav, 1 parq, tinaco, inv. RD$22,000. Mant. Inclu. Tel. 809-687-2409/ Cel. 829-341-8906. MIRADOR NORTE: 2do Piso, 2 habs, 2 baños, sala, comedor, vigilancia, gas común, 1 parqueo techado, hierros, planta full, balcon, RDS$21,000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. MIRADOR NORTE: Penthouse, zona tranquila, 4 habs, 3.5 baños, 2 balcones, 2 terrazas, planta full, gas comun, seg. 24 horas, pisos en mármol y cerámica importada, madera caoba, 340 mts, piso 6 y 7 US$1,100. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

ENS. LA FE : Aparta-estudio, 1 hab, sala, comedor, cocina, 1 baño, área de lavado. $6,500. (Incluye Mantenimiento) Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com RES. TERRA NOSTRA: 3er piso, 3habs, sala, com, 2 balc, 2 baños. Carretera Manoguayabo. Inf. Tel. 809-684-1255/Cel. 809-343-3780. ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala, Cocina, 3 Habs., 2 Baños, área de lavado, escalera con aceso al techo. RD$12,000. Inf. 829-733-0648/809-596-6612 ARROYO HONDO: Amueblado, 175 mts2 3 habs, 1 convertida en estudio, 2.5 baños, sala, comedor 4to piso, 2 parqueos (1 techado) seguridad 24 horas, porton eléctrico, planta eléctrica full, gas comun. US$1,000. Erika Morales Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

VILLA CARMEN: Apto-estudio, 1 hab, sala, cocina, baño, RD$4,500.00. NUEVO AMANECER: 3 habs, sala-com, cocina, parqueo. RD$9,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Apartamentos Ventas Amplio Inventario de Aptos y Casas: Villa Olga, El Despertar, La Hispaniola, Las Carmelitas, Aut. Duarte, Rincon Largo 3H, Pta Full, Seg, Parq, Asc, desde R D $ 3 , 5 0 0 , 0 0 0 , Inf.809-257-7190.(Santiago) GAZCUE: SE VENDE Aptos. 4to piso, 3 hab, 1/2, sala doble, comedor, cocina amplia, área de lavado, hab. de seervicio, balcón, dos parq., terminación de primera, 2 ascensores, av. Independencia. LOS ALMENDROS. RD$7.5 MM Neg, Inf. Licda. Iliana Paulino 809-703-7080 MIRADOR NORTE: 3 habs. cada una con su baño. star familiar, sala, comedor, cocina, 1 parqueos, 225 mts2 const. RD$7.7 MM Inf. Lic. María Ureña. Tel.

SE VENDE: Apartamento en Villa Mella. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700. BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915

Solares Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Solar de 5,449 mts y otro de 1,941 mts. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915

VILLA AURA: 2 habs, 2 baños, sala, comedor, cocina, 1 parqueo. RD$1.8 negociable. Inf. Lic. María Ureña Tel. 809-537-8611 /809-997-2527 Casas Alquiler ALQUILO CASA: En Villa mella: sala, comedor, tres habitaciones, dos baños, galeria, marquecina, cisterna, tinaco con su bomba RD$8,000.00. Negociable Tel. 809-238-7638, 809-915-5222. MANOGUAYABO : RES. MARÍA CRISTINA II NO. 1-B, MUNICIPIO STO. DGO. OESTE, 3 HABS, 1 BAÑO, SALA, COCINA, INF. 809-561-3367 809-3947923. VILLA MELLA: Buena Vista 1era, 3 habs, sala, comedor, cocina, marq., RD$8,500.00. TENEMOS EN OTROS SECTORES. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Casas Venta MARIA AUXILIADORA.: 2da Planta, 2 habs, sala, comedor, cocina, baño, balcón.Precio RD$1,500,000.00 (Actualmente Alquilada) Informe 809-848-6608/809-268-5094. SE VENDE: Casa en Buena Vista 1er, Villa Mella. De Oportunidad. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700. SE VENDE: Casa en Jarabacoa, en un Residencial Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700. SE VENDE: De Oportunidad una Cabaña en Jarabacoa. Tel. 809-856-4883/849-883-7700. VENDO CABAÑA EN JARABACOA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915 Fincas Ventas SE VENDE: Oportunidad Una Finca en Jarabacoa. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700

PLAYA DE NAJAYO: Vendo 3.5 Tareas. Tel. 809-732-9635/Cel. 809-862-9346.

CURSOS COMPUTADORAS.: Intensivos de dos y tres semanas, de Secretariado Ejecutivo Computarizado, Mecanografía, Técnico en Informática y Cajero. Informe 809-835-5271/ 829-922-6430. ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Automóviles Venta SE VENDE: Carro Honda Accord 99, full. Tel 809-856-4883 / 849-883-7745 Ofertas de Empleos

V & B AUTO IMPORT VENDE: Chevrolet Aveo, 2005, rojo, inicial RD$90,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099.

AGENCIA DE EMPLEO K & M: Tiene y Solicita Doméstica, Cocinera, Niñera, Secretaria. Tel. 809-561-8086/ 849-650-0183..

V & B AUTO IMPORT VENDE: Chevrolet Blazer, 1999, rojo, inicial RD$85,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Dodge Neon, 2005, azul, inicial RD$85,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Hyundai Terracan, 2002, gris, Inicial RD$115,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Kia Picanto, 2007, azul, Inicial RD$85,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Mitsubishi Lancer, 2006, blanco, Inicial RD$105,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Toyota Corolla, 2005, gris, Inicial RD$135,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. DE OPORTUNIDAD: Camion Daihatsu, año 1998, color rojo, RD$240,000.00 Negociable. Tel. 809-330-9091/ Cel. 809-389-2012 Camiones Ventas VENDO CAMION DAIHATSU: Cama Larga, cara ancha y furgon de ácero inoxidable, año 2002, color blanco, perfectas condiciones. Cel. 809-906-0227/ 809-984-0703.

VENDO MESA DE VILLAR: Américana, negra con tela verde. RD$35,000 Negociable. Tel. 809-684-5772/ Cel. 809-996-7515 VENDO PALA MECANICA: 950 B, en perfectas condiciones, con aire acondicionado. Inf. 809-330-9501. Animales - Venta AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451. Computadoras Venta

SE VENDE: Carro Peugeot 94. Tel. 809-856-4883 / 849-883-7700.

Local Comercial Alquiler SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

VENDO MAQUINA: Para Preparar Bistec, de 110 voltios, marca Habba. Tel. 809-732-9635/ Cel. 862-9346

Detectives ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 DETECTIVES DEL MUNDO: Investigacion general, Si eres empresario y tienes dudas. Investiga, si te vas a casar, estas casado o te vas a divorciar investiga primero. Somos Asociados Libre de la Licencia 001 de la SSP. Tels. 809-334-1142 /809-537-0405/ 809-729-9993/ 829-406-9993.

DISTRITO NACIONAL.: Desde RD$6,800.00 en adelante, incluye cámara de video, conferencia, micrófono, audífono, servicio a domicilio y envío a todas partes del país. Informe 829-922-6430/ 809-835-5271. LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801. Plantas Eléctricas VENDO PLANTA ELECTRICA: Denyo, 35 kilos con motor Isuzu, excelentes condiciones. RD$265,000. Negociable. Tel. 809-684-5772/ Cel. 809-996-7515 Préstamos PRESTAMOS: Sin Muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

¿NECESITAS $$$$$$? NIGUA VENDO MINA DE ARENA: Actualmente en explotación y maquinarias excavadoras. Informe 809-848-6608/ 809-835-5271. VENDO FREEZER ACOSTADO: Continental, 1 sierra Eléctrica para carnicero, de 110 voltios, marca Toledo. Tel. 809-732-9635/ Cel. 809-862-9346 VENDO MAQUINA Para moler carne, muele 20 libra cada 5 minutos, de 110 voltios, marca Hobba. Tel. 809-732-9635/ Cel. 809-862-9346

VEDECA te lo presta con tu vehículo en garantía, Tel. 809-241-4444. (Santiago). NECESITAS DINERO $$$$: Financiar tu vehículo ó apartamento, Saldar tus deudas; CORPORACION DE CREDITO EL EFECTIVO tiene la solución; Con tasas Competitivas en el mercado, se permiten Abonos Periódicos a Capital y Saldos antes de tiempo sin penalización; Favor contáctar a la Licda. Pérez al 809-683-9339 849-880-5379.

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 21 DE MAYO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES SÁBADO 21 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota Carolla, Gris, placa A 0 6 6 0 8 1 , c h a s i s 1NXAE89GXHZ408798, a nombre de Alberto Reyes Reyes Pérdida de Matricula Del vehículo Honda Accord LX, del 2003, color Gris, Placa No. A447318, chasis No. 3HGCM56383G700818, a nombre de José Benito De La Cruz Pichardo.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh.Daihatsu Charade, Año 2005, Color Gris, Placa A444163, Chasis. JDAL251S001042841 A Nombre De EDITH NIKAURY PEÑA FIGUEREO PERDIDA DE MATRICULA; 1337995 de la Jeep Toyota, placa No. G056630 azul, 2005, chasis No. JTEBY17RX08002797, a nombre de Banco BHD, S.A.

Aviso de pérdida de contrato: De arrendamiento del solar No. 15, (una porción) manzana No. 57, ubicado en la calle Eugenio A. Miranda # 41 del centro de la ciudad de La Romana, Rep. Dominicana, a nombre del señor Teodoro Inoa de La Rosa.

PERDIDA DE MATRICULA: del automóvil, privado Toyota Corolla, 94, placa A105635, azul, chasis 1NXAE09BORZ207077, a nombre de Luciano Robles Ortiz

PERDIDA DE MATRICULA: Del Motor Honda, Color azul, placa N106226 M. año 84, chasis AA011305743, a nombre de Queidi Jimenez Santana. PERDIDA DE MATRICULA: Del Motor Yamaha, Color gris, placa NJTN70. año 90, chasis 3VR163005, a nombre de Juan Miguel Sanchez Quezada. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Toyota, Blanco, año 1991, placa L 0 9 6 6 0 0 , c h a s i s JT4RN81A1M5114113, a nombre Octavio Martinez Frias

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Jeep Marca Mitsubishi, Modelo Montero Sport 4X4, color Dorado, Año 2002, Placa G045340, Chasis JA4MT31R82J036520, Serie No. 036520 a nombre de Nelvin Lebrón Montero.

PERDIDA DE PLACA No. G039782 del Jeep Infiniti, color azul, del 2 0 0 5 , c h a s i s N o . JNRAS08W45X205083, a nombre de Santa Hernandez Forchue. PERDIDA DE PLACA Del Veh.marca Toyota Camry, año 1996, color Dorado, placa A 3 5 1 2 7 8 , c h a s i s 4364040000084704, a nombre de Ramón Modesto Matos

AVISO DE PÉRDIDA DE CERTIFICADOS DE ACCIONES Se hace de público conocimiento la pérdida de los Certificados de Acciones, expedidos por la sociedad ARS GRUPO MEDICO ASOCIADO, S.A. (Antes Compañía Por Acciones), a favor del señor DR. JOSÉ MANUEL BATLLE GINEBRA, los cuales se describen a continuación: NÚMERO DE CANTIDAD DE TIPO DE VALOR DE CERTIFICADO DE ACCIONES ACCIONES CADA ACCIÓN ACCIONES 1936 14 B (RD$100.00 C/U) RD$1,400.00 2957 175 B (RD$100.00 C/U) RD$17,500.00 3445 21 A (RD$25.00 C/U) RD$525.00 3464 456 B (RD$100.00 C/U) RD$45,600.00 3651 23 A (RD$25.00 C/U) RD$575.00 La presente publicación se hace de conformidad con la Ley. En Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, hoy día veintiuno (21) del mes de mayo del año dos mil once (2011).

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 21 DE MAYO DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 21 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 21 DE MAYO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 21 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE