El Caribe | Edición Impresa

EE.UU. resta importancia a WikiLeaks Embajada dice que filtraciones no daĂąarĂĄn nexos con RD

P. 6

MARTES 21-12-2010 SANTO DOMINGO, RD AĂ‘O 62 | NÂş 20.530 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO

Leonel FernĂĄndez no descarta un referendo para un tercer perĂ­odo Dice que el pueblo es soberano y puede decidir repostulaciĂłn

PAĂ?S

Aprueban ley de nuevo Tribunal â– Senado aprueba que el Tribunal Constitucional no revise las sentencias de la SCJ. P. 8 PAĂ?S

Convierten en ley el Presupuesto

El presidente Leonel FernĂĄndez asegurĂł ayer que no propiciarĂĄ una modificaciĂłn a la ConstituciĂłn para optar por un tercer perĂ­odo. Sin embargo, recordĂł que en el paĂ­s existe la figura del referendo, que permite al pueblo ejercer su soberanĂ­a para decidir si estĂĄ de acuerdo con una repostulaciĂłn. “Son situaciones excepcionales, y los pueblos son los que decidenâ€?, dijo, durante el almuerzo que sostuvo en el Palacio Nacional con ejecutivos de medios. P. 4

â– Los diputados aprobaron la pieza con la abstenciĂłn del PRD. P. 7 PAĂ?S

Hubieres no ha devuelto los bonos

Clausuran trituradora de botellas a cielo abierto

Advierte sobre falta de plantas de tratamiento Jaime David lamenta desinterĂŠs del paĂ­s en tratar aguas residuales P. 10

PAĂ?S

Asesinatos consternan a Bonao â– El crimen de una pareja y su nieto de 8 aĂąos estremeciĂł a la poblaciĂłn. P. 11 CARLOS MEJĂ?A

Medio Ambiente cerrĂł ayer la trituradora de botellas de cristal que operaba a cielo abierto en La CiĂŠnaga, de Santo Domingo Oeste, tras determinar que carecĂ­a de permiso ambiental y que producĂ­a un polvillo que afecta la salud de los residentes en la zona. La medida se toma despuĂŠs de que EL CARIBE publicĂł un reportaje sobre el tema. P. 13

â– El diputado recibiĂł RD$1.2 MM extra en bonos, efectivos y productos. P. 8

SECCIONES

PAĂ?S MUNDO DINERO OPINIĂ“N ESTILO

4 18 19 21 22

ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32

VENTANA DOS

21.12.10 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Silencios peligrosos Harrison Salisbury, periodista norteamericano de gran prestigio, amigo de John F. Kennedy, recibió “fuera de récord” la información de que la inRamón vasión de Playa Girón Colombo era un hecho “casi” inPeriodista minente, que sólo el ■ dudoso Presidente podía detener. Salisbury, contrario a esa trágica aventura, siempre lamentó haber sido tan leal al amigo, antes que a su país. (Dedicado a mis colegas que tan fácilmente aceptan los “fuera de récord” del Presidente amigo, pese a que hay silencios periodísticos que comprometen demasiado a quien los guarda).

EDITORIALES

DARÁN DE QUÉ HABLAR

Martha Heredia

Una amenaza A

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416.

TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

EN ESTE DELICADO ASPECTO NO PODEMOS QUEDARNOS SOLO EN DIAGNÓSTICOS

unque es innegable que el país cuenta por mucho con un sistema sanitario superior al que precariamente existe en Haití, aquí no podemos permanecer indiferentes frente a la grave revelación de que la mayoría de las plantas de tratamiento de aguas residuales no funcionan en la capital.

Los controles sanitarios aplicados a raíz de la epidemia de cólera desatada en la vecina nación han sido efectivos, puesto que ninguna persona ha muerto en República Dominicana, pero no puede ignorarse que ya tenemos registrados 62 casos.

En medio de ese panorama, que exige una vigilancia extrema y permanente, mueve a preocupación el conocimiento del deterioro de los sistemas que están llamados a garantizar un adecuado tratamiento de los desechos recolectados por los alcantarillados sanitarios.

Tan peligrosa es la situación que el director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) considera que se trata de una “bomba de tiempo”. Ojalá que se tomen medidas antes de que pueda producirse un verdadero estallido.

La cantante dice que lamenta la muerte del joven que atropelló, pero la familia de la víctima quiere más que eso, exige una indemnización.

Hugo Chávez Frías

INGENIOSO Una vez más el mandatario venezolano demuestra que no se duerme y logró poderes especiales por 18 meses para gobernar por decreto.

agenda 8:00 a. m. Entrega de canastas navideñas, en las Fuerzas Armadas.

9:00 a. m. Feria agropecuaria navideña, en el IAD.

Moderación n ocasión de la cercanía de las fiestas navideñas, nuevamente se impone llamar a la moderación para evitar accidentes y desgracias, aunque este tipo de llamado se ha tornado cada año en un lugar común, por demás olímpicamente ignorado por muchos, que se entregan con desenfreno a las celebraciones. Aún así, hay que insistir en la necesidad de extremar el cuidado durante los desplazamientos vehiculares por carreteras y autopistas que se congestionan más en este período. La Policía, el Centro de Operaciones de Emergencias (Coe) y la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) realizan su campaña de prevención y vigilancia. Pero el mejor medio de protección es el que cuenta con el concurso de ciudadanos conscientes y responsables.

E

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

INDIGENCIA URBANA

CARLOS MEJÍA

LAMENTO

Una señora indigente y que al parecer extravió los hilos de la cordura se hinca ante un zafacón ubicado frente al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, en el Distrito Nacional. Su situación muestra desamparo en un país lleno de iniquidades sociales. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

9:00 a. m. Jornada contra el cólera, partiendo de la avenida México esquina Isabel Aguiar, en Herrera.

9:00 a. m.

Piquete de la Coordinadora de la Salud del IDSS, frente a la explanada del Seguro Social, en el ensanche La Fe.

vento de los Dominicos.

10:00 a. m. Inauguración del centro de política y comercio exterior, en la Escuela Diplomática y Consular, de la Cancillería.

11:00 a. m. Balance del año 2010, en Participación Ciudadana.

5:00 p. m. Cena de Navidad con niños en situación de calle, en los jardines del Palacio Nacional.

del PTD, en el Altar de la Patria.

6:30 p. m. Conferencia Vida y obra de Zoilo H. García Peña, en la Cooperativa Vega Real.

9:30 a. m. Ofrenda floral y misa con motivo del Día del defensor público, en el Con-

7:30 p. m. Exposición de clásicos del arte dominicano, en el restaurante Don Pepe.

9:00 a. m. Ofrenda floral

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

]3

EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 4

SIGUE EN ESTADO DE COMA

RETORNAN A SJB A SU RESIDENCIA El expresidente Salvador Jorge Blanco fue llevado el viernes en estado de coma a su residencia. Jorge Blanco fue sacado de la clĂ­nica Abel GonzĂĄlez, de esta capital, donde se encontraba desde el 20 de noviembre tras sufrir una caĂ­da que le afectĂł el cerebro.

EDITORES TEMà TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNà NDEZ

FernĂĄndez dice que no cambiarĂĄ ConstituciĂłn

EducaciĂłn revisarĂĄ los textos integrados

Recuerda referendo puede llevar a la repostulaciĂłn

EDUCA dice que existen elementos que hay que corregir

La directora ejecutiva de Ac-

ReelecciĂłn

actual texto constitucional permite su repostulaciĂłn, FernĂĄndez dijo: “Hay diversas interpretaciones, pero le confieso que yo no he estado prestando atenciĂłn a eso. Yo he dicho y repito que estoy dedicado a gobernar, no estoy en campaĂąaâ€?.

ciĂłn para la EducaciĂłn BĂĄsica (EDUCA), Aida Consuelo HernĂĄndez Bonnelly, informĂł ayer que los llamados “textos integradosâ€? serĂĄn revisados para evitar que la enseĂąanza de la Lengua EspaĂąola, entre otros aspectos, sean transversalizados.

HernĂĄndez Bonnelly dijo que la semana pasada sesionĂł el Consejo Nacional de EducaciĂłn y se aprobĂł revisar los textos, lo que a su juicio es un signo “esperanzadorâ€? para el paĂ­s porque “estos libros tienen elementos que hay que corregirâ€?.

InformĂł que la mayor preocupaciĂłn de EDUCA en la decisiĂłn del Ministerio de EducaciĂłn al adoptar los textos integrados es que no se siguiĂł un procedimiento de consulta y preparaciĂłn adecuado.

AfirmĂł que “con los maestros que tenemos y la realidad de las aulasâ€?, es muy difĂ­cil que esos textos integrados sirvan al propĂłsito de mejorar la calidad de la educaciĂłn. “Realmente parecen unas guĂ­asâ€?, apuntĂł la ejecutiva de EDUCA durante una entrevista en el matutino “El Bulevar con Pablo McKinneyâ€?, por CDN canal 37.

[EL CARIBE]

[EL CARIBE]

FernĂĄndez planteĂł que existe la figura del referendo, que permite al pueblo decidir si estĂĄ de acuerdo con una repostulaciĂłn.

El Presidente hablĂł en esos tĂŠrminos durante una conversaciĂłn que sostuvo en el Palacio Nacional con directores de medios y comentaristas de televisiĂłn, con los cuales abordĂł diferentes temas.

Dijo que su posiciĂłn siempre ha sido de no prohibiciĂłn de la reelecciĂłn, el sistema norteamericano, un compĂĄs de un perĂ­odo, y la posibilidad de optar nuevamente, pero que la correlaciĂłn de fuerzas en el congreso anterior no permitiĂł que se aprobara de esa forma.

ReafirmĂł asimismo su creencia de que un tercer perĂ­odo consecutivo puede generar tensiones, pero en situaciones excepcionales, el pueblo puede empujar a un gobernante a optar por un tercer perĂ­odo

DANNY POLANCO

El presidente Leonel FernĂĄndez asegurĂł ayer que no propiciarĂĄ una modificaciĂłn de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica para intentar repostularse para un nuevo perĂ­odo, pero observĂł que el pueblo es soberano, como establece el artĂ­culo 2 de la Carta Magna.

ALMUERZO. El presidente FernĂĄndez ofreciĂł un almuerzo a ejecutivos de medios informativos.

que ĂŠl no ha pedido. “Son situaciones excepcionales, y los pueblos son los que decidenâ€?, dijo el Presidente.

Leonel FernĂĄndez fue categĂłrico en cambio en afirmar que no propiciarĂĄ una modificaciĂłn de la actual ConstituciĂłn para reelegirse, pero que existe la fi-

gura tĂŠcnica del referendo, y el pueblo puede decidirlo.

Al efecto, refiriĂł el artĂ­culo 210 de la ConstituciĂłn, que establece las consultas populares sobre una materia determinada, previa aprobaciĂłn del Congreso.

Preguntado en torno a si el

El PRSC asegura que trabajarĂĄ por el poder en 2011 El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, anunciĂł que su organizaciĂłn iniciarĂĄ en el 2011 la marcha hacia la reconquista del poder, apoyada en las caras nuevas que ingresan a

sus filas y en la experiencia de sus dirigentes.

Morales Troncoso sostuvo que el PRSC se prepara para regresar a la Presidencia de la RepĂşblica y delinear e impulsar los cambios que necesita la naciĂłn dominicana. “Cuando hablamos de cambios nos referimos a la manera de hacer las cosas y aquĂ­ todo el mundo sabe que si hay un partido que sabe

hacer las cosas bien desde el poder es el Partido Reformista�, agregó.

Dijo que en su lucha por el poder los reformistas mantendrĂĄn su tradicional accionar de defensa del interĂŠs general de la RepĂşblica. “En el PRSC no defendemos ni defenderemos jamĂĄs ninguna causa que no sea la causa del puebloâ€?, proclamĂł. [ EL

CARIBE ]

Un encuentro en Boca Chica FUENTE EXTERNA

Morales Troncoso destaca juventud y experiencia en dirigentes

El presidente del PRSC.

Morales Troncoso encabezĂł un acto de juramentaciĂłn del directorio municipal de Boca Chica, el cual quedĂł presidido por el empresario Raymundo de los Santos, quien se comprometiĂł a desarrollar un trabajo tesonero para continuar fortaleciendo la organizaciĂłn.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

]5

6[ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Advent dice confĂ­a en la RD

Felucho y Van Der Horst niegan soborno

Empresa es citada por cables de EE.UU.

El exministro de Turismo FĂŠ-

La empresa Advent Interna-

lix JimĂŠnez y el exdirector del Departamento Aeroportuario AndrĂŠs Van Der Horst se defendieron ayer de las acusaciones de corrupciĂłn reveladas en los documentos de la embajada de Estados Unidos filtrados por WikiLeaks.

JimÊnez solicitó la ayuda del presidente Leonel Fernåndez para que se cree una comisión que investigue a profundidad el informe elaborado por el entonces embajador de EE.UU. en el país, Robert Fannin, que lo acusa de pretender extorsionar con 10 millones de dólares a unos inversionistas de una compaùía de producción de etanol.

Propuso que la comisiĂłn estĂŠ integrada por representantes de la Conferencia del Episcopado Dominicano, el Consejo Nacional de la Empresa Privada, el consultor jurĂ­dico del Poder Ejecutivo, el exprocurador general de la RepĂşblica Virgilio Bello Rosa y hasta alguien de la embajada norteamericana.

En tanto que Van Der Horst visitó ayer la Dirección Nacional de Persecución de la Corrupción Administrativa para ponerse a la orden de la Justicia y pedir que se investigue la información de WikiLeaks que seùala que insinuó a la compaùía Advent International que le pagara cinco millones de pesos para facilitar su instalación en el país.

Mientras que el coordinador general de ParticipaciĂłn Ciudadana reclamĂł ayer a las autoridades judiciales investigar las denuncias de WikiLeaks que seĂąalan que estos exfuncionarios dominicanos pretendieron extorsionar a inversionistas extranjeros.

Santiago Sosa expresĂł que si la justicia dominicana no actĂşa ante los casos de corrupciĂłn que en esos documentos se plantean estarĂ­a dando un mal mensaje a la ciudadanĂ­a de que se protege la impunidad.

tional, administradora de diversos fondos de inversiĂłn y que tiene su sede en Boston, Estados Unidos, asegura que tiene plena confianza en el clima de inversiĂłn de la RepĂşblica Dominicana, en su gobierno y las instituciones pĂşblicas.

Establece en un comunicado que producto de su confianza en el paĂ­s desarrolla una inversiĂłn de RD$850 millones en mejora y modernizaciĂłn de los aeropuertos.

Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) es filial de la citada empresa, que a travĂŠs de un comunicado, reafirma su compromiso con el desarrollo y modernizaciĂłn de los aeropuertos.

Resalta que siempre ha contado con el apoyo del presidente Leonel FernĂĄndez, de la ComisiĂłn Aeroportuaria y su presidente exoficio, VĂ­ctor DĂ­az RĂşa, ministro de Obras PĂşblicas, para el cumplimiento de sus obligaciones y derechos contractuales. “Advent internacional, con importantes inversiones a nivel global en infraestructuras y servicios aeroportuarios y otros sectores, reafirma su compromiso de continuar al lado del paĂ­s y de sus autoridades como aliados estratĂŠgicos para el desarrollo del transporte aĂŠreo y el turismo de la RepĂşblica Dominicanaâ€?, puntualiza el comunicado.

[ FELIVIA

MEJĂ?A ]

ARCHIVO

Demandan investigar acusaciĂłn

CONSIDERACIĂ“N. Estados Unidos reconoce los esfuerzos del Gobierno para enfrentar la corrupciĂłn.

EE.UU. reafirma su relaciĂłn con el paĂ­s WikiLeaks “no socavarĂĄ respaldo a RDâ€?

ReacciĂłn

El Gobierno de Estados Unidos, informĂł, a travĂŠs de su embajada en el paĂ­s, que los comentarios publicados de WikiLeaks no socavarĂĄn su apoyo a RepĂşblica Dominicana en la lucha contra la corrupciĂłn. El documento de la embajada se detalla a continuaciĂłn: “Aunque el Gobierno de los Estados Unidos no puede referirse a la autenticidad de supuestos documentos del Departamento de Estado ofrecidos a la prensa, sĂ­ podemos reafirmar que la fortaleza de la relaciĂłn entre los Estados Unidos y la RepĂşblica Dominicana no serĂĄ socavada por WikiLeaks. El Gobierno de los Estados Unidos mantiene una comunicaciĂłn fluida y constructiva con el Gobierno de la RepĂşblica Dominicana en una amplia variedad de temas relacionados con los intereses mutuos de ambas naciones.

Desde la emisiĂłn de supuestos cables del Departamento de Estado por WikiLeaks el pasado 28 de noviembre, el secretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental del

Departamento de Estado, Arturo Valenzuela – así como otros funcionarios del Departamento de Estado y de la Embajada de los Estados Unidos – han tenido un contacto continuo con el Gobierno de la República Dominicana. En conversaciones por separado tanto con el presidente Leonel Fernåndez como con el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, el Secretario de Estado Adjunto Valenzuela, ha subrayado la excelente relación entre nuestros dos gobiernos y el compromiso de los Estados Unidos con la República Dominicana, uno de sus mås importantes socios en AmÊrica Latina.

Una de las funciones bĂĄsicas de la diplomacia es informar sobre tendencias y acontecimientos que ocurren en paĂ­ses donde los diplomĂĄticos ejercen sus funciones. Los informes remitidos a Washington desde las embajadas incluyen a veces informaciĂłn subjetiva que pueden ser controversial. No son una expresiĂłn de una polĂ­tica oficial, como tampoco son determinantes para el desarrollo de la polĂ­tica exterior del paĂ­s.

Los Estados Unidos reconoce los esfuerzos que realiza el pre-

sidente Leonel FernĂĄndez en la lucha contra la corrupciĂłn. Respondiendo a una invitaciĂłn del mismo Presidente, el Gobierno estadounidense se uniĂł a diversas instituciones del Gobierno dominicano, a la sociedad civil, UniĂłn Europea, el Banco Mundial, el Banco Inter-Americano de Desarrollo y otras organizaciones internacionales para apoyar la Iniciativa Participativa Anti-CorrupciĂłn (IPAC). La IPAC es un esfuerzo de la RepĂşblica Dominicana para manejar los temas de transparencia y corrupciĂłn, y nos sentimos complacidos con el compromiso del Gobierno dominicano en la lucha contra la corrupciĂłn en el paĂ­s. WikiLeaks no socavarĂĄ ni desviarĂĄ nuestro apoyo a las iniciativas anti-corrupciĂłn que se estĂĄn llevando a cabo.

Tal y como dijo la secretaria Hillary R. Clinton,“cada paĂ­s, incluyendo los Estados Unidos, debe poder tener conversaciones abiertas sobre las personas y naciones con las que interactĂşa.

Y cada país, incluyendo los Estados Unidos, debe de poder sostener un diålogo honesto y privado con otras naciones sobre temas de interÊs común�.

[EL CARIBE]

[ YANESSI

ESPINAL ]

ARCHIVO

Aeropuerto Las AmĂŠricas.

EL CARIBE. PAĂ?S

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

]7

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS

MALAQUIAS ARIAS

SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 • SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-706-8050 • SAN FCO. DE MACOR�S: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

RECLAMO. Las manifestaciones continuaron ayer.

Diputados aprueban el Presupuesto Lo enviarĂĄn a Poder Ejecutivo para su promulgaciĂłn

Congreso

Pese a la abstenciĂłn del Partido Revolucionario Dominicano, la CĂĄmara de Diputados aprobĂł en segunda lectura el proyecto de Presupuesto, ascendente a RD$390 mil millones.

El proyecto fue refrendado con el voto favorable de 99 diputados, mientras que 9 votaron en contra y 54 se abstuvieron de votar, alegando que con la aprobaciĂłn de la pieza se violaba la ley 66-97, que establece un 4% del producto interno bruto para la educaciĂłn.

Mientras los diputados debatĂ­an el proyecto de ley, miembros de la CoaliciĂłn por una EducaciĂłn Digna se encontraban observando a los legisladores desde las gradas del hemiciclo y una multitud de la entidad reclamaba el cumplimiento de la referida ley en la explanada del edificio del Congreso Nacional. Una vez convertido en ley el Presupuesto, el padre Mario Serrano, vo-

cero de la CoaliciĂłn por una EducaciĂłn Digna, dijo que la lucha por el 4% fue exitosa debido a que iniciĂł con poca fuerza y terminĂł con el respaldo de todo el pueblo.

Entre los diputados que votaron en contra figuran: PelegrĂ­n Castillo, de la FNP; Guadalupe Valdez, de la APD; VĂ­ctor BisonĂł, del PRSC, los perredeĂ­stas Esther Mirelys Minyety y JosĂŠ Ignacio Paliza, y los peledeĂ­stas RadhamĂŠs Camacho, Minou TavĂĄrez Mirabal, Eduardo Hidalgo y Juan Suazo.

La aprobaciĂłn fue posible por un acuerdo de 8 puntos suscrito entre los partidos de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) y el Reformista Social Cristiano, en el cual acordaron velar por el cumplimiento de que se envĂ­e en el presupuesto complementario, antes de finalizar la primera legislatura, los 5 mil 400 millones de pesos que prometiĂł incluir el presidente de la RepĂşblica, Leonel FernĂĄndez, para la educaciĂłn. [ MĂ XIMO

ZABALA ]

ContinuarĂĄ lucha Luego de la aprobaciĂłn del Proyecto de Presupuesto y Ley de Gastos PĂşblicos para el 2011, Mario Serrano advirtiĂł que tan pronto el Poder Ejecutivo promulgue el Presupuesto procederĂĄ a someter un recurso de inconstitucionalidad por ante la Suprema Corte de Justicia, tras no descartar la posibilidad de que se haga la denuncia ante organismos internacionales.

Asimismo, el grupo anunciĂł que la lucha continĂşa y llamĂł a la poblaciĂłn a mantenerse firme.

8[ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

TOP SECRET

Sancionan ley de sociedades comerciales Aseguran protegerĂĄ a los inversionistas

LEO HERNĂ NDEZ

â– Como usted quiera

No conozco a Carlos Valerio pero hace tiempo que leo sus comentarios sobre diversos temas al pie de las mĂĄs variadas noticias que se difunde a travĂŠs de la red, y desde Sabaneta, donde dice residir, parece estar al dĂ­a de todo, dando seguimiento a las informaciones de aquĂ­ y del resto del mundo. A mi email acaba de enviarme el siguiente mensaje, que reproduzco fielmente para compartirlo con todos mis lectores: “El presidente Leonel FernĂĄndez concluirĂĄ este perĂ­odo constitucional sin completar las 6 dĂŠcadas de existencia. Si se repostulara, que no es lo mismo que reelegirse, y ganara las elecciones de mayo de 2012, concluirĂ­a ese mandato con 62 aĂąos de edad, y podrĂ­a esperar otros 4 aĂąos para volver a postularse, cuando ya tendrĂ­a 66 aĂąos, y si ganara esa vez, concluirĂ­a ese mandato con 70 aĂąos. ÂżHan pensado en esto los adversarios de Leonel FernĂĄndez, tanto dentro como fuera del PLD?â€?.

Buen razonamiento‌

■Sigan chupando‌ Los morbosos que estån a la saga esperando mås revelaciones de Wikileaks que toquen a República Dominicana, que no se levanten de sus asientos, porque de que vienen mås vienen.

De manera, que nadie puede aún tirar la primera piedra, porque los techos pueden ser de cristal y romperse con el impacto. Así mismito como suena‌ creaimagen.sa@gmail.com

urgencia en la sesiĂłn de ayer el proyecto de Sociedades Comerciales y Empresas de Responsabilidad Limitada mediante la cual se eliminarĂ­an trĂĄmites burocrĂĄticos y costos que dificultan el proceso de inicio de una empresa o negocio en el paĂ­s.

La iniciativa garantiza una mayor transparencia en la participaciĂłn de los accionistas minoritarios de las sociedades comerciales y crea los mecanismos de protecciĂłn para los inversionistas.

Los senadores tambiĂŠn aprobaron en Ăşnica lectura las modificaciones al proyecto de Presupuesto Suplementario que sometiĂł el Poder Ejecutivo. Luego el Ejecutivo enviĂł una enmienda para dejar sin efecto los recortes a las asignaciones presupuestarias del Ministerio de EducaciĂłn.

TambiĂŠn el nombramiento diplomĂĄtico del seĂąor Marino BerigĂźete, como embajador extraordinario y plenipotenciario de la RepĂşblica Dominicana ante la RepĂşblica de Paraguay, y del seĂąor HĂŠctor GalvĂĄn SuzaĂąa, en la RepĂşblica de Colombia.

VOTACIĂ“N. Los 23 senadores presentes favorecieron el proyecto de ley orgĂĄnica del Tribunal Constitucional.

Modifican proyecto del Tribunal Constitucional Senado aprueba de urgencia reglamento

Congreso

El Senado aprobĂł ayer de urgencia con modificaciones el proyecto de ley orgĂĄnica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, en el que se establece que ĂŠste no podrĂĄ revisar las sentencias de la Suprema Corte de Justicia (SCJ).

Los senadores modificaron el artĂ­culo 51 del proyecto que sometiĂł el Poder Ejecutivo que trata sobre el control difuso de la constitucionalidad y refiere que “todo el juez o tribunal del Poder Judicial apoderado del fondo de un asunto ante el cual se alegue como medio de defensa la inconstitucionalidad de una ley, decreto, reglamento o acto, tiene competencia y estĂĄ en el deber de examinar, ponderar y decidir la excepciĂłn planteada como cuestiĂłn

previa al resto del caso�.

TambiĂŠn instituye que la decisiĂłn que rechace la excepciĂłn de inconstitucionalidad solo podrĂĄ ser recurrida conjuntamente con la sentencia que recaiga sobre el fondo del asunto y que la revisiĂłn de oficio mediante la cual el control difuso de la inconstitucionalidad debe ejercerse por todo juez o tribunal del Poder Judicial, aĂşn de oficio en aquellas causas sometidas a su conocimiento.

SegĂşn lo aprobado, la SCJ tendrĂĄ la funciĂłn de conocer los casos de casaciĂłn, conocerĂĄ en Ăşltima instancia los casos de violaciĂłn donde estĂŠn implicados funcionarios, en caso de jurisdicciĂłn privilegiada como son los legisladores. AdemĂĄs, tendrĂĄ la Ăşltima palabra sobre constitucionalidad difusa, asĂ­ como decisiones dispuestas por los tribunales menores. [ YANESSI

Eliminan punto de conflicto con la SCJ El Tribunal Constitucional conocerĂĄ el control centrado de la constitucionalidad, la revisiĂłn preventiva de los tratados y la revisiĂłn de sentencias sobre recursos de amparo. Fue eliminado el numeral tres que establecĂ­a que cuando la SCJ declare la inconstitucionalidad de una norma, la sentencia deberĂĄ ser sometida al Tribunal Constitucional.

ESPINAL ]

[ YANESSI

ESPINAL ]

ARCHIVO

â– ÂĄQuĂŠ mensaje!

Los senadores aprobaron de

FUENTE EXTERNA

Si algo de bueno tuvo el almuerzo de los directores de medios con el presidente Leonel FernĂĄndez, ayer en la tercera planta del Palacio Nacional, no fue solamente el menĂş tocado del aderezo de la ĂŠpoca sino todo cuanto se conversĂł en el “fuera de rĂŠcordâ€?. Muchos tratadistas de la estrategia de la comunicaciĂłn polĂ­tica estĂĄn aferrados a la mĂĄxima de que “con periodista no se habla nada fuera de rĂŠcordâ€?, el presidente FernĂĄndez incluido, por lo que el hecho de que se haya apelado a ese recurso en esta conversaciĂłn permite que se le dĂŠ la lectura que usted quiera a esta reuniĂłn.

De todas formas, lo que mĂĄs “suenaâ€? de este encuentro-almuerzo es la expresiĂłn presidencial resumida en la frase “yo no voy a modificar la ConstituciĂłn para facilitar una repostulaciĂłn a la Presidencia de la RepĂşblica". ÂĄAaayyy, maaamaaĂĄ!

Aprueban diplomĂĄticos.

Hubieres no ha devuelto bonos navideĂąos Abogado del Miuca afirma que el diputado lo harĂĄ en el dĂ­a de hoy A pesar del escĂĄndalo provocado por el diputado de Monte Plata Juan Hubieres, al denunciar la entrega de 430 mil pesos en bonos navideĂąos que recibiĂł de parte de la CĂĄmara Baja, todavĂ­a el legislador no ha procedido a devolver esos bonos como anunciĂł.

El pasado dĂ­a 8, el legislador convocĂł a los medios de comu-

nicaciĂłn en el Congreso Nacional para informar que devolverĂ­a el obsequio que como diputado le hizo la Presidencia de la CĂĄmara Baja, por considerar que serĂ­a indigno aceptarlo.

Hubieres tambiĂŠn renunciaba a recibir 250 mil pesos que le serĂ­an colocados en su cuenta bancaria, asĂ­ como retirar en Villa Mella productos de los que conforman la canasta navideĂąa tales como vino, manzanas whisky, vino, arroz, habichuelas, espaguetis y otros.

Sin embargo, una fuente de

entero crĂŠdito de la CĂĄmara de Diputados confirmĂł a periodistas que Hubieres aĂşn no ha hecho efectiva la prometida devoluciĂłn de los bonos navideĂąos.

En las Ăşltimas sesiones, cuando Hubieres toma un turno algunos diputados pertenecientes a la bancada del PLD le exigen que entregue los bonos.

SegĂşn la fuente, “no ha devuelto nada. Pero tampoco creo que lo va a devolverâ€?.

Algunos diputados han manifestado que luego de la denuncia de Hubieres la presiĂłn

sobre ellos ha sido mayor, debido a que la ayuda que los legisladores recibĂ­an nunca se habĂ­a hecho pĂşblica.

Mientras que el abogado Juan Dionisio RodrĂ­guez Restituyo, secretario general del Miuca, asegurĂł que a primera hora de hoy devolverĂĄn los productos y el dinero mediante acto de alguacil.

AlegĂł que la entrega no se pudo hacer ayer porque la CĂĄmara de Diputados estaba cerrada. [ MĂ XIMO

ZABALA ]

EL CARIBE. PAĂ?S

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

RD e Italia firman un memorĂĄndum Apoya microcrĂŠdito y microfinanzas

Acuerdo

Estos son factores fundamentales para el alcance de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, ademĂĄs de que se busca contribuir a la erradicaciĂłn de la pobreza.

El pacto, que tendrĂĄ como ĂĄmbito territorial a la RepĂşblica Dominicana y HaitĂ­, fue rubricado por el ministro de Industria y Comercio, JosĂŠ RamĂłn Fadul, y Mario Baccini, por el Comisionado Nacional para el MicrocrĂŠdito de Italia.

En el mismo, la entidad italiana pone a disposi-

ARCHIVO

El gobierno dominicano y el Comisionado Nacional Italiano Permanente para el MicrocrĂŠdito firmaron un memorĂĄndum de intenciĂłn con el fin de sostener el microcrĂŠdito y las microfinanzas.

ESTADO. Fadul firmĂł el pacto con la entidad italiana.

ciĂłn su experiencia al servicio del Estado dominicano en materia de servicios financieros.

Esta entidad, a travĂŠs del referido acuerdo, que tendrĂĄ vigencia cada dos aĂąos, podrĂĄ asistir a las autoridades de la RepĂşblica Dominicana en la definiciĂłn y la realizaciĂłn de programas microfinancieros de crĂŠdito, pagos, recaudaciĂłn de ganancias y aseguracio-

nes, entre otros.

El Comisionado Nacional Italiano harĂĄ un estudio especĂ­fico del territorio dominicano, para lo cual, el Gobierno indicarĂĄ a la organizaciĂłn italiana los ĂĄmbitos territoriales de intervenciĂłn, las categorĂ­as mercadolĂłgicas y la identificaciĂłn de los beneficiarios que deberĂĄn tener los proyectos de microcrĂŠditos.

[EL CARIBE]

]9

10[ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Un fallido intento de soluciones En el 2001, Medio Ambiente elaborĂł un protocolo sobre el manejo de aguas residuales, que incluĂ­a un conjunto de normas y donde se establecĂ­an clasificaciones de las aguas superficiales y costeras de acuerdo a su uso. El documento estaba enfocado en proteger la calidad de estos cuerpos hĂ­dricos mediante el control de los afluentes lĂ­quidos producidos en diferentes actividades.

Gran Santo Domingo: servicio casi nulo Cuatro de las 20 plantas de tratamiento del Gran Santo Domingo permanecen fuera de servicio, segĂşn datos de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD). Esta cifra deja casi en la nulidad el tratamiento de las aguas residuales en esta demarcaciĂłn, pues las restantes 16 instalaciones procesan apenas el 7% de los lĂ­quidos servidos, que suman 39 mil 740 metros cĂşbicos por dĂ­a.

Alerta sobre aguas residuales

ESFUERZOS Y REALIDAD

â?š SITUACIĂ“N ES AHORA PEOR

Saneamiento

El ministro de Medio Ambiente, Jaime David FernĂĄndez Mirabal, calificĂł ayer como una “amenaza tangibleâ€? las debilidades existentes en el tratamiento y manejo de las aguas residuales.

El funcionario asegura que la situaciĂłn causa mayor preocupaciĂłn en medio del aumento de los casos de cĂłlera en el paĂ­s. “Indiscutiblemente que hay muchas debilidades en el manejo de las aguas residuales. Lamentablemente ningĂşn sector de la sociedad dominicana muestra preocupaciĂłn por elloâ€?, sostuvo FernĂĄndez Mirabal.

Dijo que precisamente para enfrentar estas precariedades el Gobierno reuniĂł la semana pasada a todas las instituciones oficiales que tienen que ver con el tema del agua, a fin de crear una coordinadora que asuma todo lo que tiene que ver con este sector. “Pero aun persisten grandes debilidades. Es una amenaza tangible, el hecho de que diferentes plantas de tratamiento de aguas residuales no estĂŠn funcionando. Es una amenaza mucho mayor ahora que tenemos este tema de la enfermedad hĂ­drica, que es el cĂłleraâ€?, alertĂł el titular de Medio Ambiente.

Sostuvo que aunque el Gobierno trata de hacer un esfuerzo para aminorar las amenazas sanitarias que representa el no tratamiento de las aguas residuales, ninguna iniciativa tendrĂ­a mayor alcance y efectividad si la clase polĂ­tica, las organizaciones no gubernamentales y la poblaciĂłn entera no muestran interĂŠs en saber quĂŠ pasa con el agua que utiliza en sus labores cotidianas. “Agradezco el esfuerzo que

estån haciendo los medios de comunicación para ir a supervisar directamente cuåles plantas funcionan y cuåles no, porque eso nos mantiene alertados en el Ministerio de Medio Ambiente, en el Ministerio de Salud Pública, en Inapa, en la CAASD y en todas las corporaciones de cómo hacer las cosas mejor�, consideró.

Las advertencias de Jaime David sobre los riesgos que supone no tratar debidamente las aguas servidas, se producen pocos dĂ­as despuĂŠs de que el director de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Freddy PĂŠrez, dijera que el deterioro de las plantas de procesamiento de aguas negras y la insuficiencia operativa de las pocas que funcionan en la capital, es una verdadera “bomba de tiempoâ€?.

El agotamiento del agua subterrĂĄnea y la eliminaciĂłn no regulada de las aguas residuales pueden crear problemas que pudieran ser irreversibles, principalmente cuando se estĂĄ frente a una pandemia como el cĂłlera, que se contagia fundamentalmente a travĂŠs del contacto directo con heces fecales. Aparte del cĂłlera, las autoridades sanitarias entienden que un manejo incorrecto o nulo de las aguas residuales puede ser un detonante de brotes de enfermedades del tipo diarreicas, o de posibilidades de contagio de dolencias propias de la piel.

De ahĂ­ la importancia de que cada zona poblada cuente con un sistema de alcantarillado, porque de esta forma se reducen los factores de riesgos.

En la capital y la provincia Santo Domingo, la gravedad de las aguas residuales se advierte mejor en temporadas de lluvias, cuando las calles se inundan de aguas negras, y ante el crecimiento poblacional descontrolado de las dos demarcaciones.

[OSCAR QUEZADA]

ROMELIO MONTERO

FernĂĄndez Mirabal dice son “amenaza tangibleâ€?

Al margen de los esfuerzos oficiales para mejorar el tratamiento de las aguas residuales que se realizan en el paĂ­s, si se toma en cuenta la situaciĂłn que imperaba hace diez aĂąos, se puede colegir que en vez de avanzar se ha retrocedido bastante en este terreno. En el aĂąo 2000, la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS) estimaba que el 49 por ciento de las aguas negras recolectadas en la RepĂşblica Dominicana recibĂ­a algĂşn tipo de tratamiento. El Ministerio de Salud PĂşblica considera que en aquellas comunidades donde escasamente existen plantas de tratamiento apenas son tratadas el 20% de las aguas servidas.

INOPERANTE. En total abandono estĂĄ la planta de tratamiento de Los Tres Brazos.

SE CARECE DE REGISTRO DE PLANTAS INOPERANTES Gran parte de las aguas servidas que se producen en las zonas marginales de la capital son vertidas en caĂąadas. Es decir, las aguas que se utilizan en los baĂąos, fregaderos y letrinas, lo que contribuye significativamente con el agravamiento de esta problemĂĄtica. A pesar de que las propias autoridades tienen conocimiento pleno de los peligros ambientales y sanitarios derivados del mal uso de las aguas servidas, el Gobierno no cuenta con un registro de la cantidad de plantas de tratamiento fuera de servicio. El Ăşltimo levantamiento se hizo hace dos aĂąos y hablaba de que los sistemas inoperantes rebasaban el 90 por ciento.

“A NIVEL NACIONAL NO HAY PLANTA QUE FUNCIONE�

Alba Heredia, coordinadora de la unidad de Saneamiento BĂĄsico del departamento de Salud Ambiental del Ministerio de Salud PĂşblica, elevĂł igualmente su voz de alarma por el impacto que podrĂ­a causar la desatenciĂłn en el manejo de desechos sanitarios.

La funcionaria revelĂł que fuera de las ciudades donde funcionan las corporaciones de acueduc-

tos y alcantarillados, a nivel nacional, el tratamiento de las aguas residuales es prĂĄcticamente nulo. “Donde hay corporaciones, tienen una mayor cantidad de aguas servidas tratadas. A nivel nacional, donde no hay corporaciĂłn, la cosa cambia: no hay planta de tratamiento que funcioneâ€?, asegura. Las corporaciones de acueductos aludidos

son las que funcionan en Santiago, La Vega, Puerto Plata, Moca y La Romana, que realizan funciones similares a las ejecutadas por la CorporaciĂłn de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo. Heredia asegura que aun en estas provincias, no todas las plantas de tratamiento de aguas negras operan a su mĂĄximo nivel.

EL CARIBE. PAĂ?S

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

] 11

PN investiga once personas con relaciĂłn triple asesinato en un billar AĂşn el asesino no ha sido identificado La PolicĂ­a aĂşn no ha identificado al individuo que matĂł a tiros a tres hombres e hiriĂł a una mujer dentro de un billar del sector

Los Solares, en Santo Domingo Este, la madrugada del pasado domingo.

La instituciĂłn del orden dijo, no obstante, que en torno al hecho de sangre son investigadas once personas. Las vĂ­ctimas fueron identificadas como Danilo

RodrĂ­guez, de 39 aĂąos; Elvis Cuevas Castillo, de 30, y Kelvin Batista Polanco, de 22.

El triple asesinato ocurriĂł en el billar “Black Ballâ€?, ubicado en la calle Miguel Ballester esquina Juan Aguado del indicado sector contiguo al sector El Almirante.

LevantarĂĄn restricciĂłn a bebidas Se mantendrĂĄ hasta el 2 de enero A partir de esta mediano-

FUENTE EXTERNA

che entra en vigencia el levantamiento de la restricciĂłn del horario para el expendio de bebidas alcohĂłlicas que rige para los centros de diversiĂłn, incluyendo colmados y colmadones.

La medida fue levan-

tada por el Ministerio de Interior y PolicĂ­a en ocasiĂłn de las festividades de Navidad y AĂąo Nuevo. RegirĂĄ hasta el 2 de enero.

El ministro de Interior y PolicĂ­a, Franklin Almeyda Rancier, advirtiĂł a los consumidores que las autoridades serĂĄn drĂĄsticas con las personas que conduzcan bajo los efectos del alcohol y provoquen

HOMICIDA. Juan Manuel Zapata Torres.

Confiesa cĂłmo matĂł a vĂ­ctimas NiĂąo pidiĂł no lo matara

Suceso

BONAO. El presunto homicida de una pareja de esposos y de un niĂąo confesĂł que el menor le imploraba que no lo matara, pero que hizo caso omiso y lo hiriĂł en el cuello hasta matarlo.

Juan Manuel Torres Zapata (Samuelito) narró que su primera víctima fue Juliån Núùez Díaz quien se encontraba en su aposento en el segundo nivel de su vivienda.

Luego, refiriĂł el hombre, que se dirigiĂł a la cocina donde se encontraba Elena Bautista y, sin mediar palabras, le dio varias estocadas en distintas partes del cuerpo.

Torres Zapata, de 21

aĂąos, dijo que era un hombre de confianza en esa casa, ya que viviĂł por varios meses con esta familia, ademĂĄs de cuidarle un pequeĂąo ganado en la comunidad de Palmarito, donde residĂ­a en el sector La Palma de Bonao. ExpresĂł que cenĂł con sus vĂ­ctimas la noche del crimen. “Al niĂąo lo puyĂŠ en el cuello y luego que cometĂ­ el acto donde murieron el comerciante, su esposa y su nieto procedĂ­ a buscar dinero en las gavetas del aposento de Núùez DĂ­azâ€?. La PolicĂ­a dijo anoche que aĂşn no ha localizado el cuchillo con que Torres Zapata matĂł a sus vĂ­ctimas. DeclarĂł que tras cometer el hecho, lo botĂł en un monte.

[RUDDY DOTEL]

desĂłrdenes en las vĂ­as pĂşblicas.

Para ello, dijo, la instituciĂłn ha puesto en marcha el operativo “Navidad Seguraâ€?, que dispondrĂĄ de 17 destacamentos mĂłviles colocados en las principales arterias del territorio nacional, informĂł la oficina de relaciones pĂşblicas de la PolicĂ­a Nacional.

[YAELIS BAEZ]

Los detenidos son Wander MiguelĂ­n Tejada Montero (El Pinto), Gregory Estiven Almonte Felipe, Oniel AngomĂĄs AlcĂĄntara, Aneudis Santiago PĂŠrez (El Gordo), Kelvin Pacheco, HĂŠctor Dario MĂŠndez de los Santos (Guillermo), Esmerlin PeĂąa Ra-

mĂ­rez, JosĂŠ Augusto RodrĂ­guez, David Silvestre HernĂĄndez, Carlos Silvestre HernĂĄndez y Junior Espinal, alias Junior Bulto.

La PolicĂ­a dijo que tan pronto matĂł a sus vĂ­ctimas, el desconocido emprendiĂł la huida.

[DARLENY MARTINEZ]

12[ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Liderazgo y transfuguismo El presidente Leonel FernĂĄndez encabezĂł la campaĂąa electoral y las reuniones para incorporar al PLD a los dirigentes disgustados del PRD. Los aspirantes presidenciales tambiĂŠn hacĂ­an proselitismo, pero la doble condiciĂłn de presidente del paĂ­s y del partido le dio a FernĂĄndez la autoridad de elevar el grito de “un congreso por el progresoâ€?. La oposiciĂłn lo acusĂł de volcar los recursos del Estado hacia la campaĂąa.

Un aĂąo de activismo hacia 2012

â?š EL PRSC PACTA El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) utiliza de forma alternativa su condiciĂłn de tercera fuerza con bloques legislativos independientes, como cuando exigiĂł la membresĂ­a del Consejo Nacional de la Magistratura para el senador de La Altagracia, Amable Aristy Castro, y la de colectivo aliado al oficialismo, que asegura tener cuatro senadores, contando a Prim Pujals, FĂŠlix VĂĄsquez y Adriano SĂĄnchez Roa. De todas formas, con 12 diputados, muestra su mĂĄs baja representaciĂłn en el Congreso Nacional en declive desde la muerte de su lĂ­der JoaquĂ­n Balaguer. Sin embargo, el alcanzar mĂĄs del 5% de los votos en mayo pasado le devolviĂł la membresĂ­a en el grupo de organizaciones que se reparten el 80 por ciento de los fondos que otorga el Estado a travĂŠs de la Junta Central Electoral.

Doce meses y los poderes legislativo y municipal redistribuidos en dos polos principales. CorrĂ­a el 2010, que ahora llega a su fin, pero se jugaban cartas que serĂĄn volteadas en 2012 y mĂĄs allĂĄ.

dirigentes aspiran pero, por mĂĄs impulso que toman, terminan conteniendo sus energĂ­as, en espera de que el lĂ­der diga si va o no va. Al cierre del aĂąo el gobernante circunscribe la incertidumbre al mecanismo del referendo, un recurso de la nueva ConstituciĂłn al que podrĂ­a recurrir, segĂşn insinuĂł ayer.

Contra todos los indicativos de que existe un proyecto reeleccionista, Danilo Medina, quien se entiende mĂĄs resuelto a enfrentar a FernĂĄndez por su antecedente de 2008, ha dicho que nadie lo harĂĄ pelearse con el mandatario.

Con un activismo que giraba en torno a las votaciones de medio tÊrmino, pero con la vista puesta mås en las próximas presidenciales, el aùo que finaliza movió a los partidos políticos a la consolidación de un sistema bipolar y a la profundización de sus debilidades en materia de ENTRE HIPÓLITO Y MIGUEL. 2010 democracia interna. significó para el PRD reducción Mientras el Partido de la Li- de su participación en las esberación Dominicana (PLD) se tructuras de poder y polarizacoronaba como dueùo del Sena- ción de la lucha interna por la do y con capacidad de imponer- nominación presidencial. se en la Cåmara de Diputados El colectivo del jacho prendío –la reciente aprobación del Pre- compitió en unas elecciones que supuesto de 2011 así lo dejaron sin senalo demuestra–, el Redores, pese a la imvolucionario Domipugnación de los renicano (PRD) consultados en varias SENADUR�AS quistaba el poder provincias, y con medomina municipal en localinor participación en el PLD dades emblemåticas. altas instancias de poder, como el Consejo NacioATAJADOS POR LEONEL . En el nal de la Magistratura. Tampoco partido de gobierno, el tema de pudo evitar la ratificación de la la reelección presidencial se im- mayoría de los miembros de la puso en estruendo y persisten- Cåmara de Cuentas y de la Juncia sobre todos los demås, pese ta Central Electoral, seleccionaa que asomó a la opinión públi- dos con las directrices del oficialismo para dirigir por seis aùos. ca tras los comicios de mayo.

Pero la lectura del presidente El debate sobre la viabilidad legislativa y sobre la verdadera del partido, Miguel Vargas, es intenciĂłn del presidente Leonel que la organizaciĂłn se afianzĂł: FernĂĄndez, quien fija su posi- LogrĂł 43% de los votos congreciĂłn poco a poco, como en un suales, contra 31% de 2006 y 45% concurso de pistas, mantuvo al de los municipales, en comparaPLD en lo que la sociĂłloga Ro- ciĂłn con 33%. SubiĂł de 52 a 57 sario Espinal describe como el alcaldes y de 68 a 72 diputados. estreĂąimiento morado: Muchos [NICANOR LEYBA]

31

PADRONES Y OTRAS TAREAS PENDIENTES En grandes rasgos los partidos permanecen inalterables,

ARCHIVO

PolĂ­tica

Los diferentes proyectos presidencialistas del PRD, que libraron una cruenta batalla en las elecciones para renovar la dirigencia, midieron sus fuerzas tambiĂŠn en la selecciĂłn de las candidaturas al Congreso y los ayuntamientos. La reserva del 50% de las plazas, en promedio, le generĂł a Miguel Vargas, presidente del partido, la acusaciĂłn de avasallamiento. Luego de los comicios, Luis Abinader y otros exigieron la renuncia de Vargas.

PIERDE Y GANA

Sistema electoral consolidĂł su polarizaciĂłn en el 2010

Reservas y rebatiĂąas

con sus deudas pendientes con la democracia interna y la incapacidad de activar en el Congreso la aprobaciĂłn de la ley de partidos, llamada a organizar las elecciones primarias, limitar el proselitismo nacional y regular el uso de recursos que aportan el Estado y los particulares. Las tres fuerzas tradicionales tienen pendiente la tarea de actualizar sus padrones. Con cargos que no renueva desde hace 10 aĂąos, el PLD postergĂł su congreso que debiĂł realizar este aĂąo y, a fuerza de mucha insistencia, el PRD celebrĂł el suyo sin producir transformaciones perceptibles desde afuera. El partido blanco juramentĂł a su secretario general, Orlando Jorge Mera, y la de OrganizaciĂłn, Geanilda VĂĄsquez, elegidos el aĂąo anterior, pero sometidos a varios meses de impugnaciones, por acusaciones de fraude. En el Ăşltimo cuatrimestre, con la declinaciĂłn de los demĂĄs precandidatos y su aglutinamiento en torno a Miguel Vargas Maldonado y HipĂłlito MejĂ­a, el PRD se sortea entre caminos trillados: el candidato presidencial de la contienda de 2008, con un resultado de 41% de los votos, versus aquel que regresĂł al PRD al gobierno en 2000, con un intento fallido de reelecciĂłn en 2004.

EL CARIBE. PAĂ?S

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

FMI anuncia desembolso

Medio Ambiente cierra negocio

Aprueba US$168.1 millones tras revisiĂłn WASHINGTON .

Cierre

CARLOS MEJĂ?A

El Ministerio de Medio Ambiente dispuso el cierre de la empresa GreenLogix, ubicada en el sector La CiĂŠnaga, del kilĂłmetro 14 de la autopista Duarte.

El negocio se dedicaba a almacenar, triturar y exportar botellas de vidrio sin permiso legal y causaba molestias a los residentes del lugar.

TÊcnicos del Servicio Nacional de Protección Ambiental (Senpa) se apersonaron la tarde de ayer a la empresa en compaùía de varios militares, luego que vecinos denunciaran el såbado pasado su operación ilegal a travÊs de EL CARIBE. Al realizar la inspección se determinó que la empresa realizaba sus operaciones sin haber completado el proceso de la licencia que otorga Medio Ambiente para poder realizar sus actividades. Se prohibió la en-

CLAUSURA. Botellas de vidrio trituradas en el lugar.

trada y salida de furgones y mercancĂ­as hasta tanto regularicen su situaciĂłn.

Medio Ambiente explicĂł que el prĂłximo paso consiste en levantar un informe, sobre cuya base serĂĄn emitidos los tĂŠrminos de referencias, que consisten en llenar los requisitos necesarios para obtener o no la licencia para operar. AdemĂĄs, serĂĄn sancionados con una multa por operar sin antes haber completado el proceso que lo faculta.

Los vecinos se quejaron de que desde hace aĂąo y medio, tiempo que tiene la empresa instala-

da, el polvillo que produce el vidrio molido estĂĄ afectando su salud, y que algunos se han enfermado de asma y hasta de la vista.

Otro problema que denunciaron fue el de la entrada y salida de los largos furgones, pues ocasionan tapones en el trĂĄnsito y la cola de autos casi se mete a las casas del frente.

De su lado, Ernesto MejĂ­a y Jonhatan Linares, dueĂąos del negocio, atribuyeron la denuncia a intereses programados que van mĂĄs allĂĄ de lo social.

[YANET BELTRÉ]

El Fon-

do Monetario Internacional (FMI) anunciĂł ayer un desembolso de 168.1 millones de dĂłlares, tras la cuarta revisiĂłn de un acuerdo crediticio total de 1,700 millones de dĂłlares con la RepĂşblica Dominicana.

El organismo informĂł que con el desembolso de ayer se han hecho efecti-

Trituraba botellas de vidrio sin permiso

] 13

vos 840.4 millones de dĂłlares del monto total.

La aprobaciĂłn se produce tras una nueva revisiĂłn por parte del Consejo Ejecutivo de la economĂ­a dominicana.

"La recuperaciĂłn econĂłmica permanece robusta y la consolidaciĂłn fiscal y las reformas estructurales estĂĄn avanzando", afirmĂł en un comunicado el subdirector gerente y presidente interino del consejo ejecutivo del FMI, Murilo Portugal.

"Las autoridades han tomado medidas para aumentar los ingresos y reducir los gastos para alcanzar los objetivos fiscales de 2010. Y han enviado al Congreso el presupuesto de 2011 dentro de las lĂ­neas de consolidaciĂłn fiscal planteadas", agregĂł Portugal.

Las autoridades dominicanas prevĂŠn un dĂŠficit fiscal consolidado del 3% del producto interno bruto en el presupuesto de 2011.

[EFE]

14[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Crisis. El Consejo Electoral Provisional (CEP) decidió este lunes aplazar sin fecha la divulgación de los resultados electorales definitivos de la primera vuelta, en atención a una orden del presidente Préval, que a su vez recibió una petición similar de parte de la OEA

EL ASCENSO DE MARTELLY

FUENTE EXTERNA

COMICIOS. Los resultados preliminares de las elecciones pasadas en Haití han sido cuestionados por sectores internos y por la comunidad internacional.

HAITÍ

Mirlande Manigat obtuvo el 31.37 de los votos en la primera vuelta, según datos del CEP

Haití, sumido en la más profunda cri-

sis, parece que nueva vez deberá dejar su suerte en manos de los países amigos que hoy constituyen la expresión real de la denominada “comunidad internacional” y que en la práctica representan Estados Unidos, Francia, Canadá, más la incorporación de Brasil, que lidera la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah).

La “comunidad internacional” apostó por la vía institucional después del devastador terremoto de enero pasado, que cobró la vida de 250 mil haitianos y dejó a 1,3 ciudadanos sin hogar, después de las sucesivas riadas que dejaron las tormentas y en medio de una epidemia que según cifras oficiales ha dejado 2 mil 530 personas muertas, con la celebración de las elecciones el 28 de noviembre.

Pero estas elecciones han conducido al país a un callejón que sugiere una salida muy apartada del propósito institucional por el que abogó la comunidad internacional. Al efecto, ayer el Consejo Electoral provisional de Haití (CEP) decidió postergar el anuncio de los resultados de los comicios presidenciales, para darle paso a la investigación que realiza la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre fraude masivo.

El CEP adoptó esa decisión des-

tiene su destino atado a la comunidad internacional

pués de recibir una orden del presidente René Préval, que había recibido la solicitud de postergación de la misión de la OEA que la semana pasada visitó el país. El secretario general adjunto de esa organización, Albert Ramdin, reclamó su involucramiento en el proceso de revisión de los resultados.

De acuerdo con los datos del CEP, Mirlande Manigat, ex primera dama, fue la candidata ganadora de la primera vuelta, con 31.37% de los votos, seguida por Jude Celestin, oficialista, con el 22.84% de los votos. Michel Martelly obtuvo un 21.84%, pero 12 de los 18 participantes en las elecciones pidieron la anulación de los resultados, bajo el alegato de fraude.

Luego desistieron de ese reclamo.

De hecho, el CEP ya tenía los resultados revalidados, sobre todo porque desaprobó revisar la matriz de los cómputos que habían llegado al Centro de Tabulación desde los Burós Electorales Departamentales (BED), desde donde, según la oposición, se alteraron las actas que reflejaban la voluntad popular.

Con la postergación de los resultados, el proceso queda en un limbo, y cualquier decisión será el resultado del difícil consenso de las partes nacionales envueltas o de la imposición de la “comunidad internacional”. Aplazar el conocimiento de los

resultados finales “hasta el fin del proceso de impugnación”, ha abierto múltiples conjeturas. Voces informadas sugieren que se habla de recomponer la composición del CEP y que Jacques Bernard, una figura muy bien acreditada en Estados Unidos, y que acaba de llegar a Puerto Príncipe, podría ser la figura clave para ese fin.

Mientras, el gobierno de Préval se hunde cada vez más en el descrédito político, ya cuestionado por sectores internos y por la comunidad internacional. De acuerdo con fuentes dominicanas, la reunión reciente de Santo Domingo se convirtió en una lluvia de quejas contra el gobernante, por la falta de iniciativa para remover los escombros dejados por el terremoto o para hacer lo necesario para contribuir de manera efectiva a los desembolsos de los donantes. El ex presidente Bill Clinton habló en términos muy ácidos sobre la falta de iniciativa del gobierno haitiano, aunque públicamente no ocultó su frustración por la falta de materialización de apoyo financiero. ¿QUÉ HACER? Son muchas las conjeturas que surgen sobre el futuro de la crisis haitiana, más centrada ahora en la parte institucional que en el desastre en que ha devenido desde el terremoto. Y se plantean múltiples

Para muchos haitianos, el gran ganador del actual proceso es el cantante Michel Martelly, que para amplios sectores de poder no tenía ninguna posibilidad de ganar las elecciones. Sin embargo, hay quienes entienden que de acuerdo con la voluntad popular, fue el segundo más votado en las urnas. Asimismo, después de las votaciones, ha demostrado una extraordinaria capacidad de movilización. A él se le atribuyen las manifestaciones que paralizaron a Haití después que se conocieron los resultados adversos, especialmente por su empate técnico con Celestín. Desde entonces su protagonismo es notorio. Sin embargo, no genera confianza en la comunidad internacional. Se habla de la influencia que sobre él tiene un pariente que fue objeto de persecución criminal. Algo parecido ocurre con Manigat, a quien le atribuyen falta de templanza y que está bajo la influencia de Yuri Latortue, senador, con muy baja aprobación de los “países amigos”. Celestín carga con el peor de los problemas, el aparente rechazo popular.

escenarios que sin embargo muchos reducen a cuatro posibilidades. La primera de todas es que con la postergación de la decisión electoral, se abre una etapa incierta, que podría extenderse al término del período del presidente Préval, que prevé el término constitucional de su gestión el 7 de febrero próximo. La segunda posibilidad que barajan haitianos influyentes y la “comunidad internacional” es la celebración de la segunda vuelta electoral con los tres candidatos más votados, propuesta precisamente por uno de ellos. Una tercera opción sería crear un nuevo Consejo Electoral, presidido por Jacques Bernard, bajo bendición de las naciones amigas y muy probablemente aprobado por todos, menos el grupo gobernante. Ese Consejo reorganizaría nuevamente todo el proceso, como si nada hubiese pasado, y fijaría las elecciones para antes de mayo. Préval seguiría en el poder hasta el 14 de ese mes. Una cuarta posibilidad sugiere un cambio radical del gobierno a partir del 7 de febrero. Organizar nuevas elecciones en 6 meses bajo un gobierno provisional durante ese período. En cualquier escenario, nada se haría sin la voluntad de la “comunidad internacional”, es decir, Estados Unidos, Canadá, Francia y Brasil.

[EL CARIBE]

EL CARIBE. PAĂ?S

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

] 15

CampaĂąa por los animales

Inician hoy II jornada contra el cĂłlera

Buscan que se apruebe ley para su protecciĂłn Iniciativa

Comunicadores y artistas del paĂ­s se han unido para alzar la voz y clamar por el respeto, la dignidad y protecciĂłn de los animales, que, segĂşn se quejan, continĂşan huĂŠrfanos de un amparo legal.

Es por ello que desde la pasada semana se pueden observar en las calles del Distrito Nacional una serie de afiches con los rostros de reconocidas figuras de la televisiĂłn y el canto promoviendo el respeto a los perros de la calle. La iniciativa es de la presidenta de la FundaciĂłn Juventud Nacional Comprometida (JUNCO, INC.), la comunicadora y abogada Leila MejĂ­a. Multimedios del Caribe promueve esta campaĂąa La comunicadora cuenta que la idea le surgiĂł luego de mĂĄs de seis aĂąos de lucha para que en el paĂ­s se sancione un proyecto de ley de protecciĂłn a los animales.

Asegura que el desinterĂŠs de los legisladores, unido a la fuerte

Se eleva a 62 el nĂşmero de casos confirmados

oposiciĂłn de los jugadores de gallo, ha hecho imposible el sometimiento del proyecto. “Desde el 2004 he estado luchando por esto y siempre quise hacer algo que llamara la atenciĂłn de la opiniĂłn pĂşblica, para de esa manera tambiĂŠn impulsar el proyecto y, finalmente, ahora se me ocurriĂł estoâ€?, dijo.

RefiriĂł que su campaĂąa coincide con un proyecto de ley de protecciĂłn animal que impulsa el diputado Elpidio BĂĄez en la CĂĄmara de Diputados, y que para el 20 de enero del 2011 se ha fijado una vista pĂşblica paradiscutir el documento.

Explicó que la barrera mås fuerte que tiene la iniciativa es la de los galleros, quienes sienten que sus intereses serån afectados si se aprueba la ley. Figuras como Sergio Carlo, Leila Mejía, Eddy Herrera, Tita Hasbún, Pavel Núùez, Lissette Selman, Nikauly de la Mota, Frank Reyes, Roberto Cavada, Linda García, Anabell Alberto, Nashla Bogaert, y Carmen Manrique, se han unido a la campaùa. [ YANESSI

ESPINAL ]

El ministro de Salud PĂşblica,

FUENTE EXTERNA

AFICHE. Leila MejĂ­a, Roberto Cavada y Vladimir Dotel.

Bautista Rojas GĂłmez, anunciĂł para este martes, a las 9:00 de la maĂąana, el inicio de la segunda jornada nacional contra el cĂłlera, denominada “En esta Navidad a comer con seguridadâ€?, que tendrĂĄ lugar en el sector "La Barquita", en Santo Domingo Este.

En una rueda de prensa que tuvo lugar luego de una reuniĂłn con el presidente Leonel FernĂĄndez, Rojas GĂłmez manifestĂł la confianza que tiene el mandatario en el comportamiento del pueblo dominicano con relaciĂłn al combate del cĂłlera, en virtud de que, segĂşn dijo, se han registrado apenas 62 de los 20 mil casos que se habĂ­an proyectado en los dos primeros meses de la apariciĂłn de la enfermedad. El operativo tambiĂŠn serĂĄ lanzado en Santiago y contarĂĄ con mĂĄs de 100 mil voluntarios. [ EL

CARIBE ]

16[

NORTE EL CARIBE.

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Sigue lĂ­o por parquĂ­metros Comerciantes del Centro HistĂłrico piden sean instalados otra vez

Controversia

La lucha por reinstalar el sistema de parquĂ­metros en el Centro HistĂłrico ha colocado entre la espada y la pared a las autoridades municipales. Mientras comerciantes que apoyaron al alcalde favorecen la instalaciĂłn, integrantes del ComitĂŠ de Defensa lo rechazan.

En respaldo de la AsociaciĂłn de DueĂąos de Tiendas y la AsociaciĂłn de Comerciantes e Industriales de Santiago (Acis) se sumĂł el Consejo para el Desarrollo EstratĂŠgico de Santiago, que preside Carlos Fondeur.

En las pasadas elecciones municipales, Carlos Lora, quien preside la entidad que agrupa a los propietarios de negocios del Centro HistĂłrico, se convirtiĂł en uno de los principales promotores de Gilberto Serulle.

Tras su ardua labor durante la pasada campaĂąa electoral, el comerciante tiene sus esperanzas cifradas en que el alcalde permita nueva vez la instalaciĂłn de los parquĂ­metros.

Asegura que la falta de estacionamientos ha devuelto el caos al Centro HistĂłrico de Santiago.

Sin embargo, plantea que los aparatos sean colocados solo en las principales arterias comerciales y no en otros puntos del municipio.

El vocero del Bloque de Regidores del Movimiento AcciĂłn, Unidad y Cambio (Miuca), Aulio Collado Anico, tiene una posiciĂłn diferente a la de Lora. De acuerdo con el edil, sectores “oscuros y perversosâ€? tratan de imponer de nuevo el funcionamiento de los aparatos, a pesar de que existe una sentencia de la Suprema Corte de Justicia declarando inconstitucional a la empresa Blue Parking Caribbean, que se encarga de su funcionamiento.

El Miuca fue, junto al Partido Revolucionario Dominicano (PRD), las organizaciones que llevaron en sus boletas a Serulle como candidato a alcalde de Santiago.

Collado Anico advierte que rechazarĂĄ los intentos por restablecer el espacio regulado de estacionamiento, por entender que es daĂąino para los intereses de la ciudad.

Propone que sean el Departamen-

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

DESORDEN. Los comerciantes aseguran que la ausencia de los aparatos ha devuelto el caos al casco urbano de Santiago.

to de TrĂĄnsito Municipal, la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) y la PolicĂ­a Municipal quienes se encarguen de regular los espacios de las calles y avenidas. “Pretender volver sobre el tema, desde el punto de vista jurĂ­dico, es un adefesio, y quienes promueven el asunto van a quedar muy mal parados, porque, desde mi condiciĂłn de regidor de la izquierda, vamos a enfrentar, con diversas y poderosas armas, a quienes tratan de que dicha empresa tenga el control de los parquĂ­metros de nuevoâ€?, advierte.

Mientras el Movimiento Pro Defensa de los Santiagueros, que encabezan el comunicador HipĂłlito MartĂ­nez y el abogado RadhamĂŠs Bonilla, advierte que tomarĂĄ medidas en caso de que sean aprobados e instalados nuevamente los aparatos.

GRUPOS QUE RESPALDAN EL SISTEMA El Consejo para el Desarrollo EstratĂŠgico de la Ciudad y el Municipio Santiago considera que el cabildo deberĂĄ definir y establecer la forma y los mecanismos bajo los cuales se restablecerĂĄ la implementaciĂłn del Sistema de Estacionamientos Regulados de Santiago. El empresario Carlos Fondeur dice que las operaciones del sistema deben hacerse en el marco que establece la ConstituciĂłn, las leyes y los mandatos de la Suprema Corte de Justicia de la RepĂşblica. Recomienda que el cabildo, como Ăłrgano rector del territorio, reasuma integralmente la operaciĂłn de este servicio urbano de movilidad y ordenamiento del trĂĄnsito. TambiĂŠn respaldan la reinstauraciĂłn de los parquĂ­metros la AsociaciĂłn de Comerciantes del Centro HistĂłrico, la CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn de Santiago, la AsociaciĂłn de Industriales de la RegiĂłn Norte, juntas de vecinos del centro de la ciudad, Colegio de Abogados de la RepĂşblica Dominicana, AsociaciĂłn de Abogados de Santiago y el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores.

[MIGUEL PONCE]

JUSTICIA

âž

Los parquĂ­metros dejaron de funcionar tras una decisiĂłn de la Suprema Corte de Justicia.

â—?

ARTERIAS COMERCIALES

AULIO COLLADO

CARLOS LORA

CARLOS FONDEUR

REGIDOR

PTE. DUEĂ‘OS DE TIENDAS

PTE. PLAN ESTRATÉGICO

“PensĂĄbamos que este tema de los parquĂ­metros era un asunto que ya estaba definido por la Suprema Corte de Justicia (SCJ), donde estableciĂł jurĂ­dicamente que la Blue Parking Caribbean no podĂ­a seguir estafando y multando abusivamente a los usuarios de los espacios pĂşblicos de nuestra ciudadâ€?.

“Hay que buscarle una decisiĂłn urgente al caos que estamos viviendo con eso de la falta de parquĂ­metros en el Centro HistĂłrico.

La posición de nosotros, como asociación, es que se permita instalar los aparatos en las principales arterias comerciales, para que así los clientes puedan contar con parqueos�.

“Es pertinente la revisiĂłn integral de las contrataciones existentes para determinar los parĂĄmetros y condicionantes legales bajo las cuales se pueda restituir legalmente el servicio de parquĂ­metros en el casco urbano. El cabildo debe asumir el control de los aparatos y debe hacerse en el marco de las leyesâ€?.

EL CARIBE. NORTE

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Encuentran cadĂĄver de muchacha

]17 Ocupan la catedral de Puerto Plata Ex-empleados piden prestaciones

SANTIAGO . Fue encontrado

SANTIAGO .

ayer cerca de un centro de diversiĂłn de La Canela, el cuerpo sin vida de la jovencita Maritza Ferreira.

Aunque en los informes preliminares se estableciĂł que la joven de 18 aĂąos de edad se quitĂł la vida tomando el veneno Tres Pasitos, parientes piden investigar el hecho.

Ferreira residĂ­a junto a su abuela en la casa 162 de Los AlmĂĄcigos, hogar construido de madera y zinc y prĂĄcticamente destartalada.

Mercedes Ferreira, tĂ­a de la vĂ­ctima, refiriĂł que su sobrina saliĂł a bailar en la tarde del domingo, a un centro de diversiĂłn del sector El Batey, pero varias horas despuĂŠs recibieron la noticia de que su cuerpo fue encontrado sin vida.

Algunos creen que Maritza tomĂł la decisiĂłn de suicidarse, agobiada por los problemas que dicen enfrentaba con un novio.

Aunque la moza fue llevada urgentemente al hospital regional JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez para intentar salvarla, no pudieron llegar a tiempo.

de la Autoridad Portuaria Dominicana (Apordom) ocuparon ayer la catedral San Felipe de Puerto Plata, donde iniciaron una huelga de hambre para exigir al gobierno central que les pague sus prestaciones laborales.

Juan Leonardo Ramos, quien sirviĂł de vocero a sus compaĂąeros, dijo que llevan cerca de seis aĂąos en espera de que las autoridades cumplan con el pago de las prestaciones laborales que por ley les corresponden, ya que trabajaron cuatro aĂąos en los puertos de LuperĂłn y de Puerto Plata.

Dijo que se sienten decepcionado por las autoridades del Gobierno, quienes incluso han desacatado dos sentencias emitidas por la Corte Civil y Comercial de Puerto Plata, donde se ordena a Apordom pagar las prestaciones a los 109 empleados cancelados en el 2004.

En tanto que el sindicalista Pablo Castillo lamentĂł que se tenga que apelar a esta protesta para reclamar a las autoridades cumplir con lo establecido en la Ley 16-92.

La joven iba a estudiar Turismo.

PREMIO. El dominicano Rafael DurĂĄn muestra contento sus premios en el acto realizado en el Aeropuerto Cibao.

Aeropuerto Cibao premia 2 viajeros Pasajero del aĂąo y dominicano ausente

Navidad

SANTIAGO. A ritmo de “Perico Ripiaoâ€?, el Aeropuerto Internacional Cibao y el Ministerio de Turismo dieron ayer la bienvenida a la Navidad premiando a dos viajeros, uno como pasajero del aĂąo y otro como dominicano ausente, de entre los 900 mil que movilizĂł la terminal en 2010.

La santiaguense Idelkis PeĂąa, quien llevaba cinco aĂąos sin regresar a su patria, y Rafael DurĂĄn, nativo de Mao, fueron los premiados por los directivos de esas entidades, encabezados por VĂ­ctor SuĂĄrez, administrador general del aeropuerto; Rafaela JoaquĂ­n, de Turismo, y el gobernador RaĂşl MartĂ­nez. Ambos llegaron en un vuelo de Jet Blue procedente de los Estados Unidos.

Las dos personas escogidas recibieron como premios placas de reconocimiento, examen mĂŠdico ejecutivo VIP en el Hospital Metropolitano de Santiago, boletos aĂŠreos de Jet Blue, cuen-

tas de la AsociaciĂłn Cibao de Ahorros y PrĂŠstamos y fines de semana en hoteles de Puerto Plata y Santiago.

Antes de la entrega de los regalos, Oscar Miguel de la Hoz, encargado de turismo en el aeropuerto, valorĂł la iniciativa de reconocer a los dominicanos residentes en el exterior, parte de la celebraciĂłn del DĂ­a del Dominicano Ausente.

A la fecha, segĂşn el administrador SuĂĄrez, la terminal aĂŠrea ubicada en la comunidad de Uveral, ha movilizado alrededor de ocho millones de pasajeros. DestacĂł que tras los problemas con la crisis econĂłmica mundial, el nĂşmero de viajeros volviĂł a aumentar y espera que continĂşe sintiĂŠndose esa mejorĂ­a. En los ocho aĂąos que lleva operando el aeropuerto, ademĂĄs de los dominicanos que viajan a Estados Unidos, Puerto Rico y PanamĂĄ, ofrece los servicios hacia islas del Caribe.

De su lado, Rafaela JoaquĂ­n apuntĂł que del total de viajeros que prefirieron este destino, 125 mil fueron turistas de otras naciones.

SANTIAGO COMO DESTINO

Planes para atraer turistas a Santiago El gobernador RaĂşl MartĂ­nez hablĂł de la importancia de trabajar en planes para atraer a los turistas hacia Santiago como destino para disfrutar y hacer excursiones. ApuntĂł que es necesario rediseĂąar las estrategias y cambiar la mentalidad para poder atraer a los extranjeros a los museos y otras atracciones locales.

[MIGUEL PONCE]

Ex-empleados

[ ISABEL

GUZMĂ N ]

FUENTE EXTERNA

PONCE ]

RICARDO FLETE

[ MIGUEL

RICARDO FLETE

Parientes piden investigar el hecho

La ocupaciĂłn del templo.

DNCD ocupa 180 kilos de cocaĂ­na a un colombiano TambiĂŠn le confisca porciĂłn de droga y una balanza a un abogado

RICARDO FLETE

SANTIAGO . La

NARCĂ“TICOS. La DNCD muestra la droga confiscada en las acciones.

DirecciĂłn Na-

cional de Control de Drogas en la regiĂłn Norte ocupĂł un alijo de 180 kilos de cocaĂ­na a un colombiano y su concubina en un residencial de Santiago.

El vocero Abel Rojas informĂł del apresamiento del colombiano Florentino Vargas GĂłmez (Carlito), de 51 aĂąos de edad, y su concubina, Francisca Dilenia

GonzĂĄlez VillamĂĄn, residentes en el apartamento C-3 del residencial Carlin II, ubicado en la calle Proyecto B del sector El EdĂŠn, donde les ocuparon seis bultos en el closet de la habitaciĂłn principal, que contenĂ­an 161 paquetes con un peso aproximado de 180 kilos.

Igualmente fueron decomisados cuatro celulares y un automĂłvil Toyota Camry.

Por otro lado, en allanamiento realizado en el No. 41 de la calle 4 del ensanche Libertad fue apresado el abogado Johnny Ce-

cilio Reyes AlmĂĄnzar, a quien le ocuparon en un hoyo de un block de la pared lateral de la tercera habitaciĂłn, 8.5 gramos de cocaĂ­na, y en otra habitaciĂłn, detrĂĄs de la cama, 500 miligramos de la misma droga y una balanza.

Igualmente, en la casa No. 7 del callejĂłn Monte Verde, Licey al Medio, fue apresado Ismael HernĂĄndez BretĂłn, alias ChĂ­o, a quien le ocuparon 37 porciones de cocaĂ­na con un peso de 15.6 gramos. [ MIGUEL

PONCE ]

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

BREVES

Encuentran un quĂ­mico cancerĂ­geno en agua EU

â– MĂŠxico. PolĂ­tico aparece

tras largo secuestro

La sustancia cromo6 estĂĄ en 31 ciudades norteamericanas Un estudio

ha encontrado en el agua potable de 31 ciudades de Estados Unidos cromo-6, la sustancia cancerĂ­gena que captĂł la atenciĂłn de la sociedad en los aĂąos noventa con el caso de Erin Brockovich, que quedĂł inmortalizado en una conocida pelĂ­cula.

Las ciudades con los niveles mĂĄs altos fueron Norman (Oklahoma), Honolulu (Hawai) y Riverside (California), revela el estudio, publicado por el grupo medioambiental Environmental Working Group. En las 31 ciudades en las que se ha detectado esta sustancia la poblaciĂłn suma 26 millones.

El grupo denuncia que la Agencia de ProtecciĂłn Ambiental no ha establecido un lĂ­mite legal para el cromo-6 en el agua corriente, ni exige pruebas a los servicios de aguas.

Entre las ciudades afectadas tambiĂŠn estĂĄn: Nueva York, Las Vegas, San JosĂŠ, Sacramento, Alburquerque, Pittsburgh, Salt Lake City, Miami, Boston, Bethesda, Chicago y Washington D.C., entre otras.

FUENTE EXTERNA

[EFE]

Agua potable.

ALAN DIAZ • AP

WASHINGTON.

DespuĂŠs de permanecer siete meses secuestrado, el excandidato presidencial mexicano Diego FernĂĄndez de Cevallos fue puesto en libertad por sus captores y reapareciĂł el lunes frente a una residencia de la capital mexicana, diciendo que estĂĄ bien.

FernĂĄndez de Cevallos, un prominente e influyente polĂ­tico mexicano, fue candidato presidencial en 1994. Estaba desaparecido desde mayo, cuando el vehĂ­culo en el que viajaba fue hallado abandonado cerca de su rancho en el estado de QuerĂŠtaro, en el centro del paĂ­s. AP

CRISIS. La oposiciĂłn pide la anulaciĂłn de las elecciones, posiciĂłn contraria al aprobado reconteo de los votos.

â– Londres. Nevadas traen

Aplazan resultados electorales en HaitĂ­ Medida espera fin del proceso de impugnaciĂłn

DecisiĂłn

PUERTO PRĂ?NCIPE. El Consejo Electoral Provisional (CEP) aplazĂł ayer, sin fecha, la publicaciĂłn de los resultados definitivos de la primera vuelta de las elecciones del 28 de noviembre, consideradas por la poblaciĂłn haitiana y varios sectores polĂ­ticos como fraudulentas.

El CEP precisĂł en un comunicado que adoptĂł la decisiĂłn para esperar "el fin de la fase de impugnaciĂłn del proceso electoral".

AdemĂĄs, a la espera de la llegada y la realizaciĂłn de los trabajos de las misiones solicitadas por el presidente del paĂ­s, RenĂŠ PrĂŠval, a la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) para ayudar a las tareas de verificaciĂłn de los cuestionados resultados electorales.

HaitĂ­ se sumiĂł en una crisis desde la proclamaciĂłn de los resultados preliminares de los comicios, que han provocado la muerte de al menos cuatro personas en violentos disturbios y

han sido rechazados por sectores polĂ­ticos. SegĂşn los datos oficiales, la ganadora de la primera vuelta de las elecciones es la ex primera dama Mirlande Manigat, quien logrĂł el 31.37% de los votos frente al 22.48% del oficialista Jude Celestin.

De confirmarse estos resultados, el candidato y cantante Michel Martelly, quien obtuvo el 21.84% de los votos, quedarĂ­a afuera de la segunda vuelta, prevista para el 16 de enero. Medios de comunicaciĂłn locales informaron el sĂĄbado que PrĂŠval accediĂł a una demanda de la OEA de aplazar la publicaciĂłn de los resultados.

El secretario general adjunto de la OEA, Albert Ramdin, efectuĂł la semana pasada una visita a HaitĂ­, donde se reuniĂł con PrĂŠval y otras personalidades polĂ­ticas. SegĂşn Ramdin, citado por medios haitianos, el mandatario decidiĂł pedir al CEP no anunciar los resultados, puesto que la OEA no habĂ­a participado en el proceso de verificaciĂłn, que fue asumido por el Ăłrgano electoral.

ARGUMENTOS DE LA MEDIDA

EvitarĂ­a una duplicaciĂłn del mandato SegĂşn el comunicado, el Consejo Electoral Provisional confiĂł a la OEA que "se encontrĂł en la obligaciĂłn de posponer la puesta en marcha de la ComisiĂłn que se habĂ­a propuesto crear con el fin de evitar toda eventual duplicaciĂłn entre el mandato de la misma y el mandato de la misiĂłn solicitada por el jefe de Estado".

caos a viajeros europeos Miles de personas varadas por las nevadas y temperaturas gĂŠlidas en Gran BretaĂąa y el resto de Europa encaraban el lunes la posibilidad de no alcanzar a reunirse a tiempo con sus familias para Navidad, tras un caĂłtico fin de semana en el que el mal tiempo hizo casi imposible transportarse por carreteras, ferrocarril o aviĂłn. Las aerolĂ­neas dijeron que el aeropuerto de mayor trĂĄfico aĂŠreo de Europa, el de Heathrow en Londres, fue el mĂĄs afectado por las nevadas y registrĂł un nĂşmero limitado de aterrizajes y despegues. AP

â– La Habana. Cardenal darĂĄ

misa en cĂĄrcel La Habana El cardenal Jaime Ortega darĂĄ una misa de Navidad en una de las principales cĂĄrceles de la capital, en la que se encuentran algunos presos polĂ­ticos que podrĂ­an ser liberados en el marco de un compromiso de la instituciĂłn religiosa y las autoridades.

Un comunicado del Arzobispado da cuenta de la actividad que se realizarĂĄ en la prisiĂłn Combinado del Este el viernes 24. AP

[EFE]

El 2010 empezĂł mal para el presidente de EU, y no mejorĂł WASHINGTON.

El aĂąo que se

acaba empezĂł mal para Barack Obama, y no mejorĂł.

El dĂ­a de AĂąo Nuevo Obama estaba de vacaciones con su familia en Hawai, tratando de determinar quĂŠ errores habĂ­an permitido que un aspirante a terrorista abordase un vuelo navideĂąo con explosivos ocultos en su ropa interior.

Las cosas empeoraron cuando regresĂł a Washington entre un par de intensas tormentas invernales.

Desde el inicio, el 2010 trajo al presidente una ola de contratiempos que resultĂł en una paliza en los comicios de noviembre, cĂłmo el mismo calificĂł el resultado.

No importa que la recesiĂłn llegĂł oficialmente a su fin. Que se implementaron radicales cambios en el sistema de salud.

Que las operaciones de combate en Irak concluyeran. Que Gene-

ral Motors estaba volviendo a ganar dinero y contratando personal. Ni que los bancos pagaron casi todos los miles de millones que les prestĂł el gobierno. La recuperaciĂłn econĂłmica era demasiado lenta. El crudo en el golfo de MĂŠxico se derramĂł durante demasiado tiempo. La ley de reforma de salud resultĂł demasiado complicada. La tasa de desempleo fue demasiado alta. El discurso polĂ­tico demasiado crudo. El tea party armĂł demasiado ruido. [ AP ]

AP

Obama no ve la hora en que termine este aĂąo

PENSATIVO. Obama ha encarado un aĂąo difĂ­cil en medio de un reto todavĂ­a peor.

EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 19

INDICADORES ECONĂ“MICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MARTES 21

PETRĂ“LEO 89.19 BARRIL Ăƒ ORO 1,385.70 ONZA Ăƒ

BANCOS

COMPRA

VENTA

DĂ“LAR EURO

37.05Ăƒ 48.35Ă„

37.39Ăƒ 49.60Ă„

AGENCIAS COMPRA

VENTA

37.45 49.50Ă„

PLATA

29.40 ONZA

Ăƒ

DĂ“LAR EURO

CACAO

1,987.00 TM

Ăƒ

BOLSA DE VALORES

AZĂšCAR

32.96 LIBRA

Ăƒ

CAFÉ

224.65 TM

Ă„

37.35 48.50Ă„

D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 11,478.13 PTS. 0.12%Ă„ 2,649.56 PTS. 0.25%Ăƒ HÉCTOR LINARES, EDITOR

Llevar el crecimiento a bienestar reta economĂ­a

ARCHIVO

Empresarios advierten corrupciĂłn pĂşblica aleja inversiĂłn PosiciĂłn

Mantener la estabilidad macroeconĂłmica y hacer las transformaciones necesarias para que el crecimiento econĂłmico logrado se convierta en bienestar para la poblaciĂłn son los principales retos del paĂ­s para el 2011, segĂşn el empresariado dominicano.

LlegarĂĄn molinos de parque eĂłlico Se informĂł que los equipos vienen por puerto Cabo Rojo Los molinos de viento para el ARCHIVO

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), que es la organizaciĂłn cĂşpula del sector privado en RepĂşblica Dominicana, expuso a travĂŠs de su presidente saliente, Lisandro Macarrulla, y el electo, Manuel Diez Cabral, que aspectos como el aumento de la tarifa elĂŠctrica incidirĂĄn negativamente en el tema de los precios, incluyendo los productos de primera necesidad el aĂąo entrante. “Eso es lĂłgico, pero tambiĂŠn tenemos que entender que el precio de los combustibles internacionalmente ha subido y que las autoridades estĂĄn haciendo las correcciones en estos momentos, dentro de lo posible, para mejorar el sistema elĂŠctrico. Todos quisiĂŠramos que los precios de los combustibles bajaran para poder disfrutar de un precio de la energĂ­a elĂŠctrica mĂĄs barato, pero esa no es la realidad mundialâ€?, dijo Macarrulla.

Sostuvo que ademĂĄs de mantener la estabilidad macroeconĂłmica, “el paĂ­s tiene que cumplir con los topes del Fondo Monetario Internacional (FMI)â€?.

Mientras, Diez Cabral, dijo que aspira a que en el aĂąo 2011 se aplique la tarifa tĂŠcnica para que el usuario que recibe una factura elĂŠctrica sepa a quĂŠ se debe la subida.

Desde su Ăłptica, el tema del empleo es crucial para que la poblaciĂłn sienta que el crecimiento de la economĂ­a le llega. “En esa parte, el tema de la competitividad es vital, porque sin ella el paĂ­s no puede generar las exportaciones que requiere y que a la larga son las que generan mano de obraâ€?, apuntĂł Diez Cabral, quien tomarĂĄ en el mes de enero el timĂłn del Conep. “El 2011 debe ser otro aĂąo de crecimiento econĂłmico en el paĂ­s,

Inician era de energĂ­a eĂłlica.

PREOCUPACIĂ“N. Lisandro Macarrulla y Manuel Diez Cabral alertaron en el encuentro con la prensa sobre el impacto negativo que tienen la corrupciĂłn pĂşblica y otros elementos en la inversiĂłn extranjera en el paĂ­s.

FESTEJO

� BUEN AGASAJO Ayer –como es costumbre en las navidades- el Consejo Nacional de la Empresa Privada ofreció un almuerzo a los periodistas de los distintos medios de comunicación.

La actividad se realizĂł en el restaurant Cane, de la avenida Abraham Lincoln. Lisandro Macarrulla agradeciĂł el respaldo ofrecido por la prensa en sus cuatro aĂąos de “mandatoâ€?.

Dijo que el Conep actual es una instituciĂłn adaptada a estos tiempos y con un gran aporte realizado.

representa la corrupciĂłn pĂşblica pero va a depender tambiĂŠn de para la inversiĂłn extranjera en RecĂłmo se desarrollen los factores expĂşblica Dominicana. ternos a la RepĂşblica Dominicana. “El tema de la corrupciĂłn, en Si el mundo sigue en recuperaciĂłn, adiciĂłn a otros elementos, impacta eso definitivamente va a ayudar. Sin negativamente la inversiĂłn extranembargo, si el petrĂłleo sigue en alza jera en el paĂ­s. Eso no es un secreto, y el tema de la electricidad no sigue ni lo estamos diciendo ahora porpor el camino de correcciĂłn que que estĂĄ de moda Wikiaparenta llevar, quizĂĄs eso Leaks, eso es una realipueda reducir un poco ese dad que el sector emcrecimientoâ€?, expuso el diCREA presarial dominicano rigente empresarial. expectativas en ha venido planteando La evaluaciĂłn de Diez los empresarios de forma sistemĂĄtica Cabral sobre el curso de los pĂşblicamenteâ€?, dijo Maacontecimientos econĂłmicarrulla. cos en el 2010, sustentada en datos Los tres dirigentes tocaron el del Banco Central, indica que la ecotema en respuesta a preguntas fornomĂ­a creciĂł.“Este aĂąo se vio algĂşn muladas por periodistas de varios tipo de repunte con relaciĂłn a la crimedios sobre la denuncia hecha por sis que tuvimos en el 2008 y el 2009, un ex embajador estadounidense, por lo cual puede decirse que copublicada en el portal WikiLeak de menzamos a salir de esa situaciĂłn. que ex funcionarios dominicanos Los sectores industriales -en partipedĂ­an soborno hace varios aĂąos a cular- mostraron algĂşn crecimiento una empresa instalada en el paĂ­s. adicional, pero falta mucho por ha“Si hay aspectos de corrupciĂłn cerâ€?, expresĂł. hay que llegar hasta el fondo. Si hay Tanto Macarrulla como Diez Caalgo que el paĂ­s no debe permitir bral, igual como lo hizo Marisol Vison los temas de corrupciĂłn. Eso cens, presidenta de la ConfederadaĂąa todos los sectores sociales y la ciĂłn Patronal de la RepĂşblica DoinversiĂłnâ€?, dijo Diez Cabral. minicana (Copardom), advirtieron por otro lado sobre la amenaza que [MARTĂ?N POLANCO]

2001

primer parque eĂłlico de la RepĂşblica Dominicana llegan al paĂ­s maĂąana miĂŠrcoles, anunciĂł la empresa propietaria del proyecto, la generadora EGE Haina.

El proyecto, que marcarĂĄ el inicio de la “era de la energĂ­a eĂłlicaâ€? en el paĂ­s, serĂĄ instalado en la comunidad Los Cocos, en el valle de Juancho, en la provincia Pedernales.

El proyecto, que supone una inversiĂłn aproximada de US$100 millones, generarĂĄ unos 33.45 megavatios, con los cuales darĂ­a servicio a unos 88,000 hogares.

En el Valle de Juancho se producen unas 3,000 horas de vientos anuales, un volumen suficiente para un proyecto energĂŠtico a travĂŠs del viento.

Ege Haina informĂł que maĂąana llegarĂĄn los molinos de viento, por el puerto de Cabo Rojo. Para la ocasiĂłn la empresa ha organizado un acto que contarĂĄ con la asistencia del presidente de la ComisiĂłn Nacional de EnergĂ­a, Enrique RamĂ­rez, y el director de la Oficina de Cambio ClimĂĄtico, Omar RamĂ­rez, asĂ­ como ejecutivos de las empresas contratistas y autoridades nacionales y provinciales.

[EL CARIBE]

20[ DINERO EL CARIBE.

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Nueva planta usarĂĄ gas natural

DEDICACIĂ“N

Destaca la labor del personal

SustituirĂĄn las generadoras instaladas en dos unidades flotantes Anuncio

La empresa Seaboard informĂł que instalarĂĄ una unidad elĂŠctrica en 2011 que utilizarĂĄ gas natural, mĂĄs compatible con el medio ambiente, para sustituir las que operan en sus dos plantas flotantes.

Armando RodrĂ­guez, vicepresidente local de Seaboard, dijo que esto refleja el compromiso de los inversionistas del consorcio extranjero con el paĂ­s y el clima de confianza y apoyo al desarrollo nacional.

AgregĂł que el proyecto serĂĄ ejecutado con total responsabilidad y transparencia y respeto a la equidad, a fin de seguir con-

tribuyendo al progreso socioeconĂłmico de la RepĂşblica Dominicana en el sector energĂŠtico.

RodrĂ­guez dijo que, al arribar a sus veinte aĂąos de servicios en el paĂ­s, Seaboard se mantiene “como lĂ­der dentro del Sistema ElĂŠctrico Nacional Interconectado (SENI) en los renglones de eficiencia y disponibilidad, ademĂĄs de continuar realizando un aporte significativo en tĂŠrminos de kilovatios/horas suministrados al mercado servido desde el sector elĂŠctricoâ€?.

RecordĂł que fue la primera empresa privada de generaciĂłn de energĂ­a elĂŠctrica mediante un contrato con la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE) y el Estado y que desde el 1990 al

2000) tambiĂŠn abriĂł camino vendiendo al llamado mercado spot y a grandes clientes privados bajo contratos.

ExplicĂł que durante los veinte aĂąos de servicios las unidades flotantes prĂĄcticamente no han salido de servicio, aun en momentos en que el sector elĂŠctrico sufriĂł grandes dificultades financieras debido a la falta de pago. RodrĂ­guez resaltĂł las buenas relaciones que ha mantenido Seaboard con las autoridades gubernamentales, especialmente con los actuales funcionarios de la CDEEE, la ComisiĂłn Nacional de EnergĂ­a y la Superintendencia de Electricidad, asĂ­ como con el Ministerio de Medio Ambiente. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

RodrĂ­guez destacĂł la dedicaciĂłn del personal de la empresa que ha permitido que ambas plantas flotantes aporten diariamente una disponibilidad cercana a su capacidad instalada de 112 megavatios, lo que combinado con la ubicaciĂłn estratĂŠgica de las plantas en el rĂ­o Ozama en el centro de la ciudad, han convertido a ĂŠstas en una de las fuentes mĂĄs estables del sector.

Armando RodrĂ­guez ofreciĂł los detalles.

Sugiere fusiĂłn ARS estatales Izquierdo cree Semma necesita mejorar servicios La expresidenta de la AsociaciĂłn Dominicana de Corredores de Seguro, Alexandra Izquierdo, propone que la ARS Seguro MĂŠdico para Maestros (Semma) se fusione con la Administradora de Riesgos de Salud Senasa, para que esta Ăşltima asuma la administraciĂłn y el pago gradual de las deudas millonarias que tiene la prestadora de salud del Ministerio de EducaciĂłn.

La experta en seguros dijo que de esa forma, Senasa inyectarĂĄ mejorĂ­a a los servicios que se les ofrecen a los profesores.

Izquierdo considera que lo mĂĄs recomendable serĂ­a suprimir la ARS-Semma para que sus afiliados pasen a engrosar la matrĂ­cula de la ARS-Senasa, en vista de que las deudas que tiene el seguro de los maestros

con diferentes acreedores, hace insostenible su funcionamiento.

Considera urgente que se busque una salida a la crisis por la que atraviesa la ARS-Semma, ya que es inaceptable que los maestros se vean impedidos de recibir atenciones mĂŠdicas cuando la necesitan. “Al problema de la ARS-Semma hay que buscarle una salida urgente y entendemos que lo mĂĄs recomendable serĂ­a que el seguro de los maestros se fusione con la ARS-Senasa, para que termine de una vez y por todas el calvario por el que atraviesan los profesores cuando acuden a solicitar atenciones mĂŠdicasâ€?, dijo.

Entrevistada en el programa Puntos de Vista por Color VisiĂłn, Izquierdo detallĂł que la ARS-Semma estĂĄ operando con un dĂŠficit millonario al mes. [ EL

CARIBE ]

OPINION. Izquierdo plantea suprimir ARS-Semma.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

21.12.10

RAMÓN TEJADA HOLGUÍN ✑ LA INCAPACIDAD DEL PRD DE CAPTAR A LOS INSATISFECHOS SE DEBE A QUE LA GENTE PERCIBE QUE EL PRD NO HACE BUENA OPOSICIÓN (SOLO EL 21% CREE QUE EL PRD HACE UNA OPOSICIÓN BUENA O MUY BUENA)

Balance político E

ste año resulta rico e interesante para el partidismo, y las or- de descontento con el gobierno y sus políticas. A pesar de la perganizaciones de la sociedad civil. Los grupos comunitarios cepción negativa generalizada, el partido de gobierno (PLD) sigue relacionados a los sectores populares y a las comunidades siendo el preferido (42.5% de las personas entrevistadas), mieneclesiales de base dieron inicio al movimiento a favor del 4% del tras que el PRD sólo alcanza un 30.8%. La incapacidad del PRD de captar a los insatisfechos se debe a que la gente perPIB para la educación, las demás organizaciones y movicibe que el PRD no hace buena oposición (solo el 21% mientos cívicos se subieron al carro cuando este ya iba cree que el PRD hace una oposición buena o muy bueen marcha. La torpeza gubernamental potenció el mona). Hipólito Mejía, inició este año con buen pie, pero ha vimiento: la indignación provocada por los intentos de ido decayendo de nuevo. Su reposicionamiento y enfrenla policía de arrebatarles las sombrillas amarillas a varios tamiento con Miguel Vargas paralizaron al PRD como sacerdotes vestidos de civil, que hacían su vigilia frente oposición. Una pregunta ronda la mente de los analistas al Palacio Nacional contribuyó a que otros sectores se ¿La falta de oposición provoca que a pesar de que la pounieran al reclamo y le ganó simpatías al movimiento. tiene un visión negativa del gobierno siga prefiHasta ese momento las manifestaciones habían sido disSE REAFIRMA EL blación riendo al PLD? No solo eso. La presencia de Danilo Mecretas y con la participación protagónica de grupos eclesiales, que se alejaron del modelo de iglesia mediadora y BIPARTIDISMO, dina y la forma en que se ha manejado a lo interno del PLD, han ayudado. Medina, quien venía trabajando de dieron paso a una iglesia más comprometida.

PERO SE manera discreta, compactando sus fuerzas dentro y fueEste movimiento puede implicar el inicio de una rera del PLD, volvió a las esferas de lo público y su presenconfiguración de los movimientos sociales dominicanos, EVIDENCIAN cia se ha convertido en el contrapeso a Leonel Fernánya que fue símbolo del descontento con las políticas guSegún la Gallup a nivel nacional un 36% prefiere a bernamentales. Se hace necesario el acercamiento a las ESPACIOS PARA dez.

Medina como candidato del PLD, lo que lo coloca por pricomunidades y un trabajo más directo con las bases, algo mera vez por encima del presidente Leonel Fernández, que a las organizaciones tradicionales de la sociedad ciNUEVAS quien solo tiene un 28.3% que lo prefiere. Las expectativil, más ligada a las clases medias y al empresariado, les OPCIONES vas creadas por Medina ayudan al PLD a mantenerse en ha faltado. En el plano partidario se reafirma el bipartilas preferencias electorales. Termina un año con novedadismo, pero se evidencian espacios para nuevas opciones políticas. El espacio para nuevas opciones lo sugiere el 20% des y se inicia uno preelectoral y de luchas sociales, en el cual que dice preferir a ninguno, según la encuesta Gallup-Hoy publi- quien tenga más saliva comerá más hojaldre. cada a inicios de diciembre. Esta encuesta muestra un gran nivel Ramón Tejada Holguín es ciudadano

LUIS JOSÉ CHÁVEZ ✑ ENTRE EL AÑO 2002 Y EL 2009, EL PORCENTAJE DEL PRESUPUESTO NACIONAL EJECUTADO POR EL MINISTERIO DE TURISMO SE HA REDUCIDO DE UN 0.70% A UN 0.20%, A PESAR DE LOS INGRESOS GENERADOS POR EL SECTOR

Los retos del periodismo turístico E

n el país no existe una adecuada comprensión de la real di- turismo que los periodistas hemos ayudado a propagar, sin detemensión económica y social del turismo, a pesar de que este nernos a reflexionar qué tanta verdad o qué tanta mentira encierran ciertas afirmaciones tremendistas. sector representa nuestra principal fuente generaPor ejemplo, ¿cuántas veces no hemos reproducido dora de riqueza, tanto por lo que aporta directamente, los comunicadores la socorrida afirmación de que el tucomo por su capacidad de derrame sobre otros sectores rismo es responsable de la pobreza, la arrabalización y la productivos. Así se acaba de poner de manifiesto en el delincuencia que se genera en el entorno de algunas coproyecto de Presupuesto 2011, sometido por el Gobiermunidades turísticas, sin apuntar que esas aberraciones no al Congreso, que propone el 0.20% del monto total a no son un resultado particular del turismo, sino de una un sector que representa el 25% del PIB de República condición ya existente?”.

Dominicana. Una inversión pírrica para un renglón que Debería estar claro que no es a los actores del turismo genera cientos de miles de empleos de manera directa e LOS PERIODISTAS a quienes corresponde distribuir con sentido de equidad indirecta, que influye en otros importantes sectores proDEBEMOS social los beneficios que recibe el Estado de esta activiductivos y que aporta al Gobierno más de 4 mil millodad, ni manejar el impacto que genera el desarrollo tunes de dólares en impuestos.

TRATAR EL rístico desde el punto de vista social y urbanístico, sino al Entre el año 2002 y el 2009, el porcentaje del presuGobierno Central y a las autoridades competentes. puesto nacional ejecutado por el Ministerio de Turismo TEMA Esos fenómenos también se suscitan en torno a las zose ha reducido de un 0.70% a un 0.20%, a pesar de que TURÍSTICO CON nas francas, la agricultura, la minería y la industria azulos ingresos generados por el sector en ese período pacarera, sin que esos sectores sean estigmatizados por cresaron de 2 mil 700 millones de dólares a 4 mil millones.

SENTIDO ar oportunidades económicas y por reflejar al mismo El propio ministro de Turismo, Francisco Javier Gartiempo los signos de nuestra pobreza. cía, quien ha logrado reorientar positivamente el rumbo CRÍTICO Lo justo es que los periodistas tratemos el tema turísde la política oficial de cara al sector, acaba de plantear tico con sentido crítico pero sin los prejuicios que históque RD se defina como un país turístico, reconociendo ricamente han marcado el enfoque público de esta actividad. explícitamente que aún no hemos alcanzado esa condición.

En el ámbito público existen muchos falsos prejuicios sobre el Luis José Chávez es periodista

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Conexión criolla no de cada 12 en el mundo tiene una cuenta de Facebook, la poderosa red social cuyo fundador y presidente es el personaje de 2010 de la revista Time; los dominicanos aportamos a la estadística. La herramienta motiva controversia sobre pros o contras pero innegablemente une. Asom-

U

broso cómo apoya el intercambio afectivo entre dominicanos ausentes y sus seres queridos aquí, esta Navidad. Fui renuente a incorporarme hasta meses recientes; no me entusiasma colocar fotos ni información personal, tampoco hago visitas frecuentes pero imposible no reconocer el provecho de participar en un espacio que posibilita reencuentros, disemina sentimientos y tendencias, contribuye a estrechar afectos y además atestigua la fortaleza del vínculo entre ausentes y su tierra.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Dame entendimiento para conocer tus testimonios”, Sal. 119. 125.

Dios nos habla de muchas maneras y los testimonios son una de ellas.

Reconocerlos e interpre-

21

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO i no llegaran a publicarse los demás documentos sobre el país en poder del portal de Internet Wikileaks, cosa muy probable, todas las reputaciones de los funcionarios quedarían bajo sospecha y eso no sería justo. La percepción generalizada en materia de corrupción no hace distinciones, es cierto. Como también lo es el hecho de que el fenómeno ha alcanzado niveles nunca vistos antes por las actuales generaciones en este país. Aún en un escenario tan deprimente, hay gente en el gobierno, en el más alto nivel, como en los medios y bajos, cuyas actuaciones merecen el reconocimiento de la sociedad.

Podría mencionar a muchos de ellos, pero temo caer en imperdonables omisiones que no le harían justicia a aquellos que han actuado con honestidad y estricto sentido de responsabilidad en el cumplimiento de sus obligaciones con el Estado. Por esa sencilla razón creo que es el propio gobierno, y el presidente de la República mismo, los que deberían estar más interesados en establecer las diferencias, debido a que el silencio no sirve de mucho en estos casos. En vísperas de un proceso eleccionario en el que estará en juego el poder y cuanto ello significa en una nación como la nuestra, sin instituciones reales, la necesidad de que se aclaren las confusiones y el papel de cada cual se le hace mucho más imperioso todavía al partido oficialista, enfrentado al dilema de la sucesión o a la tragedia del continuismo. La publicación de los 161 documentos de Wikileaks sobre el país podría ser trágica para muchos funcionarios, en el gobierno como en el Congreso y la Justicia, al igual que para el sector privado. Pero el ocultamiento que implicaría no hacerlo dejaría a todo el gobierno a merced del morbo y la chismografía de un pueblo que encuentra en ellos más placer que en un partido de béisbol y un desfile de carnaval, protegiendo de paso a los corruptos y manchando a los honestos.

S

tarlos son una virtud que debemos ejercitar, pues ellos nutren nuestra fe, nos abren los ojos sobre la misericordia y la grandeza de Dios en la vida de nosotros y de los demás.

A veces escuchamos el testimonio de alguien sobre cómo Dios obró en su vida, sobre el milagro que el Señor ha hecho en él, sin embargo, en nuestra naturaleza humana bus-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

camos, precisamente, una explicación humana, científica, comprobable.

Esto nos aleja del conocimiento de la verdad de Dios. Si los milagros pudieran explicarse humanamente, dejarían de serlo. Ahí es donde debemos dejar completa la obra de Dios, en recibirlos con los ojos y la mente de la fe. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22

TRUCO

AFECCIÓN

alud a diario

Es importante no irse a la cama al poco tiempo de haber cenado, ya que la digestión por la noche es más lenta y puede producir acidez. Después de la cena se sugiere ingerir una infusión de manzanilla.

IVELISSE SANTOS, EDITORA

Malestar. Navidad es un tiempo de ataque para el aparato digestivo, en el que muchos terminan sufriendo indigestión, dolor estomacal, diarrea, vómitos o acidez; trastornos que se pueden evitar. Aquí, algunos tips para evitar éstos horribles síntomas y disfrutar de las fiestas Durante las fechas navideñas la

[ IVELISSE

SANTOS ]

QUÉ HACER Aunque la indigestión sea una de las principales dolencias navideñas, lo cierto es que es prácticamente imposible contenerse ante las exquisitas comidas de estas fechas. Evidentemente, a nadie se le va a negar este placer. Según Taveras la mejor forma de prevenir este trastorno consiste en la ingestión controlada de alimentos. En primer lugar, lo ideal es estar conscientes de que hay alimentos más dañinos que otros y parar de comer antes de que el organismo muestre señales de que está saturado. Conviene tomar algún tipo de infusión, como la de anís estrellado o de menta, que reducen la flatulencia, así como abundantes líquidos que ayuden a eliminar las toxinas.

MÁS CONSEJOS

EVITA LA

INDIGESTIÓN CUANDO SE PRESENTÓ EL PROBLEMA Aunque lo óptimo es evitar este malestar, si no se ha conseguido se pueden tomar una serie de medidas con el fin de reducirlo. La indigestión presenta un período de malestar de unas 72 horas, en las cuales se pue-

den tomar medicamentos con agentes tensoactivos para eliminar los gases, así como abundantes líquidos que ayuden a eliminar las toxinas.

Conviene llevar una alimentación ligera carente de grasas y condimentos.

En el caso de que el trastorno se prolongue demasiado tiempo hay que consultar al médico para que determine las causas de esa indigestión, ya que puede estar ocasionada por problemas de índole más grave.

ORLANDO RAMOS

mayoría de personas, tradicionalmente se dedican a festejar, celebrar y reunirse con familiares y amigos para el disfrute de las fiestas. Pero siempre esto va acompañado de comidas, dulces y bebidas. Se deja de lado la preocupación por la figura y se ingieren alimentos que no forman parte de la dieta habitual.

Si a la cantidad de comida se le añade que, además, está cocinada con condimentos más fuertes, se obtiene como resultado que muchos padezcan molestas indigestiones provocadas por estas comilonas. Y es que los excesos navideños acaban haciendo sus efectos. Por eso, aunque se coma y beba más de lo habitual siempre hay que hacerlo conscientemente y sabiendo lo que el organismo puede aguantar.

De acuerdo con la nutricionista Yesenia Taveras, la indigestión es un trastorno transitorio que se produce de forma repentina durante el proceso de digestión y que puede estar causada por diferentes factores.

La causa directa se encuentra en la sobreproducción de ácidos y enzimas que facilitan la realización del proceso de digestión.

Esta producción excesiva suele dar lugar a una lesión en las membranas mucosas que recubren el estómago.

Dice que este malestar, incluso en estos días en donde abunda la comida, se puede evitar. Lo habitual es comenzar la comida con aperitivos, mientras que seguidamente se ingiere el segundo plato, normalmente compuesto por carne y que, además, se suele acompañar de papas, verduras, ensalada y un buen vino. Pero aquí no queda la cosa, hay que añadirle los postres y las bebidas alcohólicas.

“El principal problema que presentan estos alimentos es que contienen un alto grado de proteínas, grasas y toxinas que el cuerpo se ve incapaz de asimilar. Esto da lugar a los síntomas más frecuentes de una indigestión que son las naúseas, el dolor de estómago, la hinchazón abdominal, punzadas dolorosas, así como abundantes gases y flatulencia”, sostiene la experta.

La experta aconseja evitar llenarts con snacks, ya que son poco nutritivos y al contener mucha grasa y sal vuelven más lenta la digestión. Antes de servirse un segundo plato hay que esperar veinte minutos, para darle tiempo a que el sistema digestivo le avise a al cerebro si está insatisfecho. Si hay diferentes carnes para elegir, es mejor optar por el pollo o el pescado que son más fáciles de digerir. Sugiere consumir poco alcohol.

EL CARIBE. ESTILO

FUENTE EXTERNA

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

MEDIDA. Las descargas elĂŠctricas combaten este malestar.

Un corazĂłn mĂĄs protegido FibrilaciĂłn auricular se regulariza

ComplicaciĂłn

La fibrilaciĂłn auricular es un trastorno en el que las cavidades superiores del corazĂłn, no laten sino que tiemblan, produciĂŠndose coĂĄgulos que podrĂ­an alojarse en el cerebro.

La fibrilaciĂłn auricular es uno de los trastornos del ritmo cardiaco mĂĄs frecuentes en todo el mundo y es una de las principales causas de la apariciĂłn de coĂĄgulos de sangre (trombos) en las aurĂ­culas y estos pueden provocar un accidente cerebrovascular (ACV).

Las aurĂ­culas son las dos pequeĂąas cavidades superiores del corazĂłn que, durante una fibrilaciĂłn auricu-

lar, tiemblan en lugar de latir. La sangre no se expulsa completamente de ellas y puede acumularse y formar coĂĄgulos; si alguno de estos sale de las aurĂ­culas y se ubica en una arteria del cerebro, se produce un accidente cerebrovascular.

Los ACV daĂąan el cerebro y pueden provocar discapacidad o resultar mortales. Las personas con fibrilaciĂłn auricular presentan un riesgo de accidentes cerebrovasculares cinco veces mayor y casi una tercera parte sufre un ACV. La probabilidad de tener fibrilaciĂłn auricular aumenta con la edad. Entre el 3% y el 5% de las personas mayores de 65 aĂąos padecen de fibrilaciĂłn auricular. [ EL

TRATAMIENTO

â?š CONTRA EL

MALESTAR Una manera de combatir esta afecciĂłn es a travĂŠs de medicamentos para acelerar el ritmo cardiaco. Se puede emplear descargas elĂŠctricas para restaurar el ritmo normal del corazĂłn. Incluso, se puede recurrir a cirugĂ­a para eliminar los impulsos anormales o colocar un marcapasos para regular el ritmo cardiaco.

CARIBE ]

Examen de prĂłstata podrĂ­a perfeccionarse No se realizarĂ­an biopsias innecesarias a los pacientes Los cientĂ­ficos han dado un primer paso para mejorar los exĂĄmenes de detecciĂłn de cĂĄncer de prĂłstata al incorporar alguna informaciĂłn genĂŠtica que podrĂ­a ayudar a determinar quiĂŠnes necesitan realmente una biopsia.

Esos exĂĄmenes de sangre, ampliamente utilizados, miden una proteĂ­na llamada antĂ­geno prostĂĄtico especĂ­fico (PSA, por sus siglas en inglĂŠs) que

sĂłlo a veces indica un cĂĄncer de prĂłstata en evoluciĂłn. Puede estar a nivel elevado por otros motivos, pero por precauciĂłn los mĂŠdicos ordenan una biopsia en busca de un posible tumor cada vez que llega a determinado nivel.

Ahora los expertos han descubierto una serie de variantes genĂŠticas que demuestran que estas cifras son irrelevantes para algunos varones porque su nivel normal de PSA es por naturaleza mucho mayor que el promedio en el que se basa el examen.

“Eso significa que uno termina haciendo biopsias de muchas prĂłstatas que no las necesitan y los pacientes pasan por un mal momento", dijo el doctor Kari Stefansson, director general de Code Genetics en IslandiaStefansson agregĂł que planea desarrollar una prueba para esos marcadores genĂŠticos, quizĂĄs avanzado para el aĂąo prĂłximo, en la esperanza de que los mĂŠdicos utilicen la informaciĂłn para interpretar los resultados especĂ­ficos del nivel de PSA en sus pacientes. [ EL

CARIBE ]

] 23

EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 24

GIANNI PAULINO

ESPECTĂ CULOS

DE NAVIDAD El tradicional especial de Navidad que produce Gianni Paulino para la televisiĂłn se transmitirĂĄ el 25, 26 y 27 de diciembre por Telecentro, RNN y Telemicro Internacional. “Manzana, cerdo y ponche, ellos, tĂş y yoâ€?, es el tĂ­tulo del programa que recoge las tradiciones navideĂąas, desde la cena hasta la mĂşsica que disfrutan los dominicanos en esta ĂŠpoca.

Mà XIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Martha lamenta muerte Heredia estarĂĄ en cama durante 20 Ăł 30 dĂ­as por lesiones

Justicia

Los parientes del joven fallecido en el accidente que estuvo involucrada Martha Heredia aĂşn esperan una indemnizaciĂłn por parte de la cantante, cuando ayer la ganadora del Latin American Idol hablĂł por primera vez del hecho.

Watson Vendradi, de 16 aĂąos, era el mayor de seis hermanos, de una familia de inmigrantes haitianos que desde hace aĂąos se dedica a la artesanĂ­a.

Felipe Heredia, padre de Martha, declarĂł ayer que su hija no ha dado la espalda a la tragedia. “Ella tiene sus abogados, estĂĄn hablando de ir donde la familia porque ella no puede moverse. Se le buscarĂĄ la forma, porque nosotros somos gente humilde al igual que ese ser humano que muriĂłâ€?, dijo Heredia.

La muerte del joven ha entristecido al empobrecido sector V Centenario de Villa Altagracia, donde era querido por los lugareĂąos. â€œĂ‰l era todo para esta familia. Era buen estudiante, ayudaba en todo a sus padres, tanto con el sustento, porque siempre aportaba del dinero que conseguĂ­a, y en los quehaceres de la casaâ€?, contĂł el padre de la vĂ­ctima, Erick Vendred.

Watson fue arrollado cuando se dirigĂ­a con su abuela a ayudar a una tĂ­a en la confecciĂłn de cajas navideĂąas a varios metros de su residencia. Esa maĂąana saliĂł desde temprano y a mitad de camino decidiĂł volver a su casa para buscar una camisa que se le habĂ­a olvidado. “Una mala jugada del destino. Si ĂŠl no se devuelve, hoy estuviera aquĂ­, pero la vida es asĂ­. Solo Dios sabe cuĂĄndo debemos partirâ€?, dijo su tĂ­o Jamelo Jean.

Al hablar sobre el suceso, con la ayuda de un traductor, la abuela Desilia Toussaint dijo que esperaba en la acera de la autopista Duarte y cuando su nieto se acercaba observó que el carro que conducía Martha iba hacia ellos haciendo zigzag. [ JOSÉ

NOVA ]

ROMELIO MONTERO

VILLA ALTAGRACIA.

ESCENA. Lugar donde fue a parar la jeepeta que conducĂ­a Martha cuando se dirigĂ­a desde Santiago a la Capital, en el kilĂłmetro 43 de la autopista Duarte.

ACCIDENTE

â?š NO DIO TIEMPO

PARA SALVARSE

EVIDENCIA. Las huellas de los neumĂĄticos evidencian el giro brusco que dio el vehĂ­culo de la cantante antes de chocar al joven.

“AL VEHĂ?CULO SE LE REVENTĂ“ UN NEUMĂ TICOâ€?

Ayer, la cantante Martha Heredia enviĂł a los medios un comunicado en el que lamentĂł la muerte de Watson Vendredi, de 16 aĂąos, quien perdiĂł la vida el pasado sĂĄbado

en un accidente automovilĂ­stico ocurrido a la altura del kilĂłmetro 43 de la autopista Duarte. “Estoy muy triste, aĂşn no he podido recuperarme del impacto emocional y fĂ­-

sico que sufrĂ­ en el momento mismo del accidenteâ€?, declarĂł la cantante ayer en el comunicado. “Me solidarizo profundamente con la familia de Vendredi, estoy consciente

que han tenido una pÊrdida humana irreparable, y estarÊ con ellos desde que estÊ recuperada de las lesiones que he recibido a causa de la colisión�, manifestó en la nota.

Las huellas de los neumĂĄticos del vehiculo de Martha Heredia aun permanecen en la vĂ­a, mostrando un giro brusco en la pista, en el mismo lugar donde embistiĂł al joven antes de ir a parar de forma aparatosa al badĂŠn. “Yo pude lanzarme hacia los matorrales, creĂ­ que ĂŠl (Watson) habĂ­a hecho lo mismo, pero al parecer no lo logrĂłâ€?, narrĂł en el idioma creole la abuela, quien acompaĂąaba al joven haitiano a escaso metros de su residencia.

EL CARIBE. ARTE

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

] 25

Una despedida musical para el trío de “GranDiosas” “GranDiosas” se despidió de la pantalla. Una nueva etapa en la carrera de sus presentadoras da visos de iniciarse en el 2011. Karina Larrauri, Ivonne Beras Goico y Sabrina Gómez dijeron adiós en la final de la tercera temporada del programa que se transmi-

tió desde las Ruinas de San Francisco, en la Ciudad Colonial.

La revista diaria, producida por Sol López y Larrauri, se mantuvo durante tres temporadas en el aire por Antena Latina (canal 7) de lunes a viernes a las 7:00 de la noche.

Durante dos horas, las presentadoras rememoraron lo mejor de la tercera temporada de “Grandiosas”, en un final que contó

Tres mujeres con sus estilos

con las actuaciones de Don Miguelo y Tribu del Sol, quienes encendieron a las personas que asistieron a las ruinas para la transmisión especial.

A través de las diferentes secciones, las conductoras abordaron temas de información general, desarrollando un resumen de noticias y entrevistas con invitados, bajo un formato de variedad y diversión. [ EL

CARIBE ]

Grandiosas” cumplió un ci-

FUENTE EXTERNA

La última edición fue en las Ruinas de San Francisco

Karina, Sabrina e Ivonne moviendo las caderas.

Música. Un nuevo cantante dominicano sale al ruedo, desde Nueva York, con un repertorio “de amargue”, pero con arreglos de estos tiempos

YUNEL CRUZ busca el éxito con bachata primer sencillo que en algunas emisoras ha tenido una rotación que, sin dudas, favorecerá su proyección a mediano plazo en este mercado.

“Siempre he sentido la necesidad de exteriorizar mis experiencias a través de la música”, respondió el cantante a una pregunta de El Caribe. “Desde que estaba en el colegio, tenía un gran deseo de escribir canciones y mientras estudiaba, pude destacarme ganando varios concursos de talentos artísticos”.

Asegura que “Dominicanita” es una “magnífica carta de presentación. La canción relata una historia de amor basada en un hecho real”, confiesa el bachatero, y dice que la pieza “ya trasciende el mercado estadounidense, ganando terreno aquí, pasando por Puerto Rico y Centroamérica, donde también ha recibido una colocación en la radio muy favorable”. [ MÁXIMO

JIMÉNEZ ]

CANCIÓN A LOS NUEVE AÑOS, Y DESDE ESE DÍA, NO HE PARADO DE COMPONER”.

FU EN TE

una nueva cosecha de jóvenes cantantes que, por un lado, apuestan a la popularidad y aceptación que ha tenido la bachata urbana, y por el otro, están aquellos que abrazan la guitarra tradicional (requinto) para moldear sus melodías al estilo más tradicional.

Yunel Cruz, dominicano afincado en Nueva York (EU), pertenece al segundo grupo, y con un equipo que encabeza su padre --promotor en el mercado estadounidense de muchísimos grupos nacionales como Juan Luis Guerra, Los Rosario, Ramón Orlando, Cuco Valoy y Rubby Pérez-- ha salido al ruedo con un repertorio a ritmo de bachata tradicional.

Graduado en Music Business Administration de la Universidad Fisher College de Boston, Yunel estuvo recientemente en República Dominicana y celebró un encuentro con la prensa para dar a conocer “Dominicanita”, el

EX TE RN A

En Estados Unidos ha surgido

Yunel Cruz ESCRIBÍ MI PRIMERA

DESDE ESTADOS UNIDOS Desde Estados Unidos, plaza que ha impulsado la carrera de Aventura, Prince Royce, Carlos y Alejandra y otros jóvenes bachateros de origen dominicano, Yunel operará su carrera guardando la esperanza de posicionarse con su propuesta. “Hemos estado trabajando fuertemente con el grupo que me acompañará en las presentaciones en directo, apostamos a conseguir un sonido único, diferente, apegado a los estilos de la bachata tradicional”, dijo.

clo en la TV, en el que se destacaron tres mujeres con pareceres y temperamentos diferentes. “Una de las características de ‘Grandiosas’ es que marcó una tendencia a trabajar los programas por temporadas en la televisión local, donde cada año se realizaron openings con calidad”, manifestó Larrauri.

D. Sarcos amplía su cobertura fuera de RD “Aquí se habla español” también se verá en el exterior Con la finalidad de que la comunidad dominicana residente en Estados Unidos disfrute del contenido que trae cada domingo “Aquí se habla español”, Carlos Salcedo, presidente de Vistalux Internacional, y Daniel Sarcos, figura del programa, firmaron un acuerdo para transmitir por Supercanal Caribe. La firma fue realizada con Marcos Jorge, vicepresidente de Supercanal (canal 33).

“Aquí se habla español” será transmitido para Estados Unidos desde las 11:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, mientras que aquí tendrá su mismo horario por la televisora Color Visión.

Tanto Salcedo como Sarcos, manifestaron su satisfacción por poder llevarle alegría a la comunidad hispana que vive en ese país. La productora del espacio, Geisha Rivas, explicó que el programa llegará a todo Estados Unidos en vivo, lo que permitirá que tanto los de aquí como los de allá se mantengan actualizados por medio de este programa.

“Aquí se habla español” es conducido, además de Sarcos, por las comunicadoras Ibelka Ulerio y la venezolana Ana Carmen León. El presentador venezolano ganó popularidad tanto en República Dominicana como en América Latina, gracias a su participación durante muchos años, en el programa semanal “Sábado sensacional”, que incluía el segmento “La guerra de los sexos”, que conducía junto a Viviana Gibelli. [ EL

CARIBE ]

26[ ARTE EL CARIBE.

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Sheppard. Cumplió sueño

■ Cines. La otra gran

de estar con Prince

atracción de París

La actriz Sherri Sheppard vio por fin cumplido su deseo de pasar la noche con Prince, pero tuvo que compartir al artista en un escenario, acompañada por celebridades como Spike Lee, Naomi Campbell, Jamie Foxx o Whoopi Goldberg. Prince pidió que Sheppard y otras celebridades del mundo de la televisión, la moda y el cine se unieran a él en el escenario la noche del sábado.

Ir a la “Ciudad Luz” para sentarse en una sala oscura suena raro, pero es de hecho una interesante alternativa en París. En una ciudad donde hay una cantidad interminable de calles por donde deambular, así como muelles, museos y cafés que explorar, los visitantes suelen perderse una de sus más grandes atracciones: los cines, que se encuentran en toda la capital.

■ Trom. Líder en taquillas en Estados Unidos La muy retrasada secuela de ciencia ficción Tron: Legacy, con Jeff Bridges, dominó las taquillas de las salas norteamericanas al recaudar US$43.6 millones en su fin de semana inaugural, de acuerdo con estimaciones de los estudios del domingo. El estreno de Disney recupera la historia que comenzó con Tron en 1982.

EL CARIBE. ARTE

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

HORĂ“SCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

SAGITARIO SI USTED CUMPLE AĂ‘OS HOY ES UNA PERSONA: PREVISORA EN MUCHAS Ă REAS DE SU VIDA, PERO LE GUSTA EXPLORAR CAMINOS NUEVOS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

ActuarĂĄ como buen anfitriĂłn en un evento y obtiene contactos que favorecen al negocio.

El contenido erĂłtico de la relaciĂłn influye en la intimidad y fuera de ella.

Sus logros le ponen al borde de obtener la exitosa meta. Sus sueĂąos se concretarĂĄn. La afinidad de la pareja despertarĂĄ celos y envidia en su entorno. CuĂ­dese.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

SurgirĂĄn problemas por escasez de dinero.

No le faltarĂĄ pero se generarĂĄn conflictos.

Discusiones tontas afectarĂĄn la armonĂ­a en la pareja. Deje fluir a su corazĂłn.

Su carĂĄcter le pondrĂĄ en un aprieto hoy. Le pedirĂĄn un cambio de rumbo. HarĂĄ bien desoĂ­r las crĂ­ticas de su pareja y seguir los dictados de su corazĂłn.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Los cambios se concretarĂĄn antes de lo planeado. Conviene volver al plan que tenĂ­a trazado. Un pedido de su pareja le sorprenderĂĄ por lo atrevido. DisfrĂştelo.

Conviene desacelerar y seguir el ritmo de los demĂĄs. El trabajo en equipo, mejora. Un gesto sutil encenderĂĄ juego de seducciĂłn que serĂĄ irresistible.

CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Afine su intuiciĂłn; no serĂĄ bueno dejar un plan por otro persiguiendo beneficios imposibles. Se disipan las dudas y la pasiĂłn ocupa mayor espacio en la intimidad.

Comienza el dĂ­a con ideas rĂ­gidas que no aceptan crĂ­ticas. Riesgo de pĂŠrdidas. Cierta persona le ayudarĂĄ a curar heridas del pasado; dulce amistad.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Su capacidad de persuasiĂłn lograrĂĄ torcer un rumbo que va al fracaso. Su propuesta ganarĂĄ. El encuentro Ă­ntimo recuperarĂĄ el brillo del inicio y todo se equilibra.

Resuelve una crisis financiera y logra mejorar sus ingresos. Los errores disminuyen. Su pareja le advertirĂĄ sobre las intenciones de alguien. TĂŠngalo en cuenta.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Sus compaĂąeros resaltarĂĄn todo lo bueno que usted hizo para organizar el negocio. Su inteligente modo de alejar a entrometidos evitarĂĄ los roces sin sentido.

Le piden en prĂŠstamo una cantidad de dinero pero las garantĂ­as no serĂĄn suficientes. Su intuiciĂłn le indicarĂĄ tomar un camino misterioso que conduce al romance.

Johnny y Gilberto suben hoy a escena Los artistas cantarĂĄn en el Teatro Nacional

MĂşsica

La sala Eduardo Brito junta a estas dos estrellas de la mĂşsica tropical esta noche y maĂąana con el espectĂĄculo “Un abrazo cariĂąoâ€?, y como invitados tendrĂĄn a JoseĂ­to Mateo, Sexappeal y Cristal Marie.

Lo que se espera para estas dos noches serĂĄ fuera de serie, a decir por cada uno de los artistas. El Caballero de la Salsa y El Caballo Mayor prometieron un espectĂĄculo de calidad, acompaĂąado de dos orquestas de luces. “Para mĂ­ es de mucha satisfacciĂłn presentarme junto a una leyenda de la mĂşsica tropical como Johnny Ventura, e invito a los dominicanos a no perderse una noche inmejorableâ€?, asegurĂł Santa Rosa a los medios. En ese mismo orden, el intĂŠrprete dominicano de “Salsa pa’

1. Voz para estimular a los niĂąos a levantarse cuando se han caĂ­do.

3. Que no deja pasar la luz (fem.).

8. (... de Miranda, Francisco, 14951558) Poeta, fundador del teatro portuguĂŠs.

11. AfirmaciĂłn.

12. Especie de jubĂłn, con mangas o sin ellas, ajustado al cuerpo.

14. Abreviatura de “seĂąorâ€?.

5. Matriz (Ăłrgano).

15 17. Apretar mucho una cosa cerrando sus poros o intersticios.

19. EstrechĂŠ ciĂąendo.

21. Familiarmente, calidad de rico o sabroso.

22. Esposa de Jacob, madre de LevĂ­.

23. Extremidad de los miembros inferiores.

25. Lirio.

26. Res de ganado menor de algo mĂĄs de dos aĂąos.

32. Me encaminarĂŠ.

33. Entregar, donar.

35. PeldaĂąo.

37. Enfada.

39. SĂ­mbolo del oro.

40. Indios del sur de la actual Colombia.

43. PartĂ­cula inseparable privativa.

44. Que tiende a rizarse naturalmente (fem.).

46. Ciervo de tres a cinco aĂąos de edad.

48. Muy distraĂ­dos.

49. Sobrino de Abraham.

51. Masa de vapor suspendida en la atmĂłsfera.

52. Planta crucĂ­fera hortense.

53. Actual moneda de varios paĂ­-

SOLUCIĂ“N ANTERIOR

Hace mucho tiempo que deseaban subir juntos a cantar a un escenario. El merenguero Johnny Ventura y el salsero Gilberto Santa Rosa hacen este sueĂąo realidad esta noche en el Teatro Nacional Eduardo Brito.

HORIZONTALES

ses europeos (pl.).

55. Lugar donde se expenden bebidas alcohĂłlicas.

56. Empleo de ayudante.

VERTICALES 1. General.

2. Pipi, ave paseriforme insectĂ­vora.

3. Ciudad de EspaĂąa, en Gerona.

4. Pasado meridiano.

5. Macizo montaĂąoso de NĂ­ger.

6. SĂ­mbolo del cloro.

7. Prefijo “alto�.

9. De Asiria, antigua regiĂłn del norte de Mesopotamia.

10. Las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio, entrega el desposado a la desposada.

12. Roture la tierra con el arado.

13. Abreviatura de “Ab urbe conditaâ€? (“Desde la fundaciĂłn de Romaâ€?).

16. PrepararĂ­a las eras para sembrar.

18. Aseado, esmerado en el adorno de su persona.

20. InterjecciĂłn que denota sorpresa.

21. Tejido de mallas.

24. Dios fluvial griego.

27. Muy difĂ­ciles.

28. ExistĂĄis.

29. En Grecia, lugar destinado para los espectĂĄculos musicales.

30. DuodĂŠcimo juez de las tribus de Israel.

31. Hongo comestible, con el sombrero aplanado de color pardo.

34. Persona que tiene por oficio gobernar la canoa.

36. Sonido inarticulado y confuso.

38. En AmĂŠr., cangrejo de rĂ­o.

41. InclinaciĂłn de un terreno.

42. Pedazo de la rama podada unido al tronco.

45. (Emile, 1840-1902) Escritor francĂŠs y creador del naturalismo.

47. Muro o cerca de tierra.

50. AfĂŠresis de ahora.

53. SĂ­mbolo del Europio.

54. SĂ­mbolo del stokes.

MELAZAS CARTELERA. JoseĂ­to, Gilberto, Johnny, Sexappeal y Cristal.

tu lechĂłnâ€? sostuvo que “serĂĄn dos noches hermosas para la mĂşsica latina. Creo que de este maravilloso encuentro podrĂĄn venir presentaciones a nivel internacional, un DVD del espectĂĄculo, bueno, todo puede ocurrirâ€?. “Este es el primer encuentro que tendremos. El problema aquĂ­ es hacer coincidir las agendas, porque el Ăşnico problema aquĂ­ es Johnny que nunca deja de trabajar (risas), pero tenemos la intenciĂłn de presentarlo fuera de la RepĂşblica Dominicanaâ€?, dijo Santa Rosa. [ JOSÉ

NOVA ]

UNIDOS POR PRIMERA VEZ “SerĂĄ una noche de mucha alegrĂ­a y mucha quĂ­micaâ€?, asegurĂł Santa Rosa, quien recientemente grabĂł a dĂşo con Ventura el tema “Hay que dejarse de vainaâ€?, que estrenaron en la gala de los premios Grammy Latino.

Es la primera vez que ambos raban juntos en alguno de sus propios discos. Esta vez ha sido en el CD del boricua.

TAL VEZ USTED NO SE SENTIRĂ TAN MAL SI SE ACUERDA DE QUE ESTĂ HACIENDO CADA EPISODIO POR 250.000 DĂ“LARES

EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 28

RICKY MARTIN

NO SE CASA TODAVÍA El cantante puertorriqueño, que confesó su homosexualidad a principios del 2010, aseguró en una entrevista concedida a la revista 'Attitude' que no planea, de momento, contraer matrimonio con su actual pareja. Martin lleva tres años saliendo con su novio.

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

ROQUE FERREIRA

Festejo. La administración del Aeropuerto Internacional del Cibao ofreció una fiesta navideña a su personal para compartir en familia los logros obtenidos durante el 2010

Yuderca Binet, Francisco Méndez y Catherine Francisco.

Ana Polo, Bárbara Medina, Lenin Alba y Asenith Fernández.

Alberto Rodríguez y Ana Hernández.

TIEMPO DE

COMPARTIR SANTIAGO.

La administra-

ción del Aeropuerto Internacional del Cibao ofreció su tradicional fiesta navideña a sus empleados, en las instalaciones del Club para Militares de la Segunda Brigada del Ejército Nacional.

La fiesta, a la que además asistieron representantes de las aerolíneas que operan en la terminal aérea y colaboradores, estuvo encabezada por el ingeniero Félix M. García C., presidente del Consejo de Directores, Manuel Estrella y Ricky Brugal, entre otros miembros del citado consejo.

Al pronunciar las palabras de bienvenida, el ingeniero García C. les deseó los mejores parabienes a los empleados en esta época del año y valoró la labor que realizan en la terminal aeroportuaria.

García C. destacó que pese a la situación económica que se vivió el año pasado, el aeropuerto logró superar las expectativas trazadas, recordó a los empleados que quienes mantienen el control en un aeropuerto son las autoridades gubernamentales, y les pidió seguir siendo vigilantes de cada una de las actividades que se realizan en la terminal.

[WENDY ALMONTE]

Víctor Suárez y Félix M. García C. Antonia Germoso y Miguelín Minier.

Rubén Tiburcio Vélez, Juan Castillo y Víctor Pimentel.

Ana Felipe y Paula Borbón.

Yuberkis Rodríguez, Santiago González y Michelle Rodríguez.

EL CARIBE. GENTE

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

] 29

NELSON MANCEBO

Vida Social. Los esposos Hatuey De Camps y Dominique Bluhdorn de De Camps realizan, en su residencia, un encuentro navideño con los comunicadores del país

Miguel De Camps y Leonor Asilis.

Julio Adames, Camille Nicolás y Miguel De Camps Contreras.

John Berry, Héctor Joaquín Valdez, Liz Hernández y Héctor Capellán.

A MODO DE AGRADECIMIENTO Como cada año para estas fechas, los esposos Hatuey De Camps y Dominique Bluhdorn de De Camps organizaron su encuentro navideño para festejar junto a diversas personalidades de los medios de comunicación de la Capital y Santiago.

La actividad se desarrolló en

la residencia de la pareja, quienes dieron la bienvenida a sus invitados para compartir las bendiciones recibidas en este año, así como desear a los comunicadores un próspero 2011.

Para la ocasión los diferentes espacios fueron decorados con arreglos de flores de Pascua, ve-

lones y frutas alusivas a las fiestas. “Nos sentimos orgullosos y felices por el apoyo que los medios nos han brindado en todo el año y por la cantidad de personas que esta noche asistieron a compartir con nosotros”, dijo Bluhdorn de De Camps. [ MAYRA

J.CONTRERAS ]

Hatuey De Camps Jiménez, Héctor Aristy, Luis Vallejo, Marie Ariza y Dominique Bluhdorn de De Camps.

30[ GENTE EL CARIBE.

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Inauguración. Abrió sus puertas la nueva sucursal de tiendas Anthony´s. El moderno establecimiento está ubicado en la avenida Luperón, una importante arteria comercial

Michael Hazim, Ayda Hazim y José Antonio Rodríguez.

Oliver Domínguez, Dilia Hazim y Khalil Hazim.

Isabel Ramírez, Enrique Morillo y Caridad Concepción.

NUEVA SUCURSAL Como parte de su expansión, la tienda Anthony´s dejó inaugurada su nueva sucursal, ubicada en la avenida Luperón. El acto estuvo encabezado por el presidente, Leonel Fernández, quien manifestó, “es una evidencia del progreso que ha experimentado la economía dominicana”.

Esta empresa pertenece al Grupo Chahín, quienes se propusieron satisfacer las necesidades de los residentes de todos los sectores aledaños a Herrera.

El establecimiento cuenta con un espacio de cuatro mil metros cuadrados, y es la tienda número siete de este grupo en el territorio nacional; una está localizada en la Plaza Haché en Santiago de los Caballeros y las seis restantes están ubicadas en diferentes lugares de Santo Domingo. Asimismo cuentan con la tienda Oscar de la Renta, en Pla-

El presidente Leonel Fernández, corta la cinta que dajó inaugurado el local.

Antoni Chahín, Miriam Lemos, Zamira Lama y Víctor Lama.

za Central y Plaza Internacional, en Santiago. Los ejecutivos de la tienda, encabezados por su presidente, Antoni Chahín, invi-

taron a los prersentes a recorrer las recién inauguradas instalaciones.

[VIANNET PAULINO]

Silvana González, Jhonatan Chahín, Saima Chahín y David Chahín.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

] 31

T

E

L

E

V

I

S

I

Ă“

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CANAL 29 | 7:30 PM BÉISBOL Estrellas vs. à guilas

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CANAL 21 | 7:30 PM BÉISBOL Escogido vs. Toros

CDN | 7:30 PM BÉISBOL Gigantes vs. Licey

CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37

â– FLORIDA

Nolasco pacta con los Marlins Los Marlins de Florida acordaron un contrato de 26,5 millones de dĂłlares y tres aĂąos con el lanzador derecho Ricky Nolasco, dijo ayer una persona informada de las negociaciones.

EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 32

YANCEN PUJOLS, EDITOR

“SOLO CUMPLĂ? Ă“RDENES DE LOS JEFESâ€?

CORTESĂ?A AGUILAS.COM

Wilkin Arias confesĂł a EL CARIBE que se sintiĂł culpable cuando los peloteros paralizaron el torneo en protesta por su suspensiĂłn

DecisiĂłn

Era el octavo episodio del juego del dĂ­a 7 de este mes. Wilkin Arias saliĂł al montĂ­culo a cumplir con el trabajo encomendado por el dirigente de las Ă guilas CibaeĂąas, Tony PeĂąa.

Pero nunca pensĂł que su presencia en el box provocarĂ­a una situaciĂłn que sin dudas marcĂł el torneo de 2010-11 con un antes y un despuĂŠs.

El relevista recordarĂĄ ese dĂ­a para siempre debido a que su ejecuciĂłn esa noche degenerĂł en eventos que pusieron en evidencia la debilidad de los reglamentos del certamen.

Todo, porque actuĂł en el encuentro a pesar de estar fuera del roster esa noche. El castigo no se hizo esperar: la Liga Dominicana de BĂŠisbol aplicĂł los reglamentos y resolutĂł suspenderlo por el resto del torneo. Lo que se armĂł desde ese dĂ­a fue histĂłrico. “SĂłlo cumplĂ­ Ăłrdenes de los jefesâ€?, dijo Arias a EL CARIBE previo al partido ante los Tigres del Licey en el estadio Quisqueya. “Fue un dĂ­a que ni yo mismo entendĂ­ porquĂŠ pasĂł eso. No sabĂ­a si estaba o no en el rosterâ€?. “Pero a pesar de

eso, me sentí orgulloso por el respaldo recibido de todos mis compaùeros, así como de la gerencia del equipo�.

Arias siempre se mantuvo con una actitud positiva, a pesar de que sabĂ­a que habĂ­a pocos antecedentes de suspensiones que fueran dejadas sin efecto.

Es por ello que triunfante de todo este lĂ­o que no provocĂł agradece el respaldo recibido por la gerencia de las Ă guilas, asĂ­ como de la FederaciĂłn Nacional de Peloteros Profesionales quienes salieron al frente de su caso. “Lo mĂĄs importante es que me siento orgulloso de estar nuevamente con el equipo. Es una muestra de gratitud que siempre tendrĂŠ presente. Fue un gran gesto de compaĂąerismo que hubo con mi personaâ€?, sostuvo.“Eso fue algo inmenso lo que pasĂł en esta liga. Les agradezco a todos ellos que saben que lo que pasĂł no fue culpa mĂ­a.

Es algo que pasa en el bÊisbol, pero a la vez me siento contento con el apoyo recibido por la fanaticada�, agregó. Arias, un zurdo que pertenece a los Yankees de Nueva en el bÊisbol organizado, afrontó emociones encontradas

cuando los peloteros decidieron no salir a jugar el pasado viernes.

Incluso se culpĂł de ese capĂ­tulo, pero no del que lo causĂł. “Fue algo inmenso. Ese dĂ­a sentĂ­ de todo un chin, aunque reconozco que la culpa de todo esto es en gran parte mĂ­a, porque se cancelĂł una jornada enteraâ€?, dijo el pelotero de 30 aĂąos.“El apoyo que me dieron fue lo que me hizo entender que lo que pasĂł no fue culpa mĂ­aâ€?, expresĂł.

El jugador serĂĄ recordado como el lanzador por el que los peloteros tumbaron el pulso al doctor Leonardo Matos Berrido, un hombre conocido por no revocar sus sanciones. Para el joven pelotero es un capĂ­tulo cuyo punto final ya se escribiĂł.

Nada pasarĂĄ en lo adelante, segĂşn ĂŠl. “Es algo que ya pasĂł. Ahora lo que hay que seguir es hacia delante sin bajar la cabeza.

Si uno se aflija, ahí es cuando las cosas entonces se ponen peor�, sostuvo.

[JULIO E. CASTRO C.]

QUIÉN ÉS

Nombre completo: Wilkin Arias Fecha de nacimiento: 4 de noviembre de 1980 Lugar de nacimiento: San CristĂłbal Edad: 30 aĂąos Lo firmĂł: VĂ­ctor Mata en 1995 OrganizaciĂłn GL: Yankees de Nueva York Tiempo con las Ă guilas: 4 aĂąos Reside: Santiago

TRANQUILO. Wilkin Arias dijo que siempre se mantuvo con una actitud positiva durante su caso.

EL CARIBE. DEPORTES

CORTESÍA GIGANTES.COM

AL FIN. Los Tigres tenían siete partidos sin celebrar victoria.

LICEY

BUEN PITCHEO DE LOS TIGRES

ÁGUILAS

2 0

Licey se mete en el camino de las Águilas

ESTADIO QUISQUEYA ÁGUILAS TB CA H CE BB J. Borbón CF 3 0 0 0 1 E. Herrera LF 4 0 1 0 0 H. Luna 3B 3 0 0 0 1 K. Barker 1B 3 0 0 0 0 E. Encarnación BD 3 0 0 0 0 T. Green 2B 3 0 1 0 0 D. César RF 3 0 0 0 0 O. Luna SS 2 0 0 0 0 F. Peña C 2 0 0 0 0 J. Villar PR/2B/SS0 0 0 0 0 K. Melillo PH/SS 0 0 0 0 0 L. Exposito PH/SS 1 0 0 0 0 S. Marte D/2B 0 0 0 0 0 F. Santana PH/C 1 0 0 0 0 TOTALES 28 0 2 0 2

P 1 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 4

AVG .240 .270 .346 .391 .195 .333 .227 .235 .169 .143 .214 .140 .217 .267

LICEY TB CA H CE BB J. Valdespin 2B 3 0 0 0 1 A. Hernández SS 3 0 0 0 1 E. Beltré CF 4 0 2 0 0 R. Paulino BD 4 0 2 0 0 B. C Galvez LF 3 1 2 0 0 R. Díaz 1B 4 0 1 1 0 C. Peguero RF 4 0 1 0 0 W. Castillo C 3 0 0 0 1 C. Triunfel 3B 4 0 0 0 0 E. Bonifacio PR/BD0 1 0 0 0 TOTALES 32 2 8 1 3

P 0 1 1 0 0 0 3 1 0 0 6

AVG. .214 .247 .341 .172 .385 .301 .253 .193 .077 .274

EQUIPOS

123 456

789 C H E

ÁGUILAS

000 000

000

022

LICEY

010 000

01X

282

SUMARIO: ERRORES: T. Green, J. Valdespin 2, L. Perdomo. QUEDADOS EN BASES: Águilas (3), Licey (10). TOQUE DE SACRIFICIO: B. C. Galvez. BASES ROBADAS: B. C. Galvez, D. César. COGIDO ROBANDO: E. Herrera, D. César. DOBLE JUGADAS: Águilas (1), Licey (1). WILD: M. Alvarez.

ÁGUILAS IL H L. Barceló P(2-6)5.0 6 M. Alvarez 1.0 0 E. Paredes 1.0 0 L. Perdomo 0.1 1 A. Muñoz 0.0 1 A. Castro 0.2 0

C CL BB 1 0 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 4 2 0 0 0 0

EFE. 5.30 5.13 0.82 1.86 0.00 0.60

LICEY IL A. Méndez G(1-1)5.0 A. Villar 1.2 C. Pérez 0.1 D. Bautista 0.2 A. Severino 0.1 J. Núñez (S-1) 1.0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 4 0 0 0 0 0

EFE. 4.38 6.08 1.97 5.14 9.64 1.5

H 1 0 0 1 0 0

Los eliminados Tigres del Licey finalmente lograron detener una sequía de triunfos, luego de triunfar anoche y ante sus grandes rivales de la era, las Águilas Cibaeñas.

Adalberto Méndez lanzó ayer cinco entradas de un indiscutible y el pitcheo relevo esta vez pudo contener la ofensiva en un triunfo 2-0 sobre los cibaeños, que fueron víctimas de los errores para las carreras azules y cayó en un partido que le puede costar la clasificación.

Con su victoria, los Tigres detienen una racha de siete derrotas.

APORTES. Betemit, Peguero, Féliz, Sierra y Casilla.

GIGANTES

Las Águilas necesitan ganar hoy y que los Gigantes pierdan para forzar mañana, necesariamente, el partido pendiente, del pasado siete de diciembre ante los Leones del Escogido.

TOROS

11 2 P 0 0 1 2 1 2 0 0 1 0 7

AVG. .219 .253 .304 .357 .294 .264 .301 .394 .222 .217 ----

GIGANTES TB CA H CE BB A. Casilla 2B 4 1 3 4 0 W. Valdez SS 3 0 0 0 0 W. Betemit 1B 4 0 2 0 1 P. Féliz 3B 5 1 2 0 0 E. Almonte BD 3 1 2 0 2 C. Marrero RF 0 1 0 0 1 JR. House C 3 0 1 0 0 L. Montero LF/RF/LF 2 2 1 0 3 F. Peguero CF 4 1 2 2 0 E. Burriss D/LF 2 0 0 0 0 I. Contreras PR/C0 1 0 0 0 J. Solano D/C 2 1 2 0 0 M. Sierra D/RF 2 1 1 3 0 J. Paredes PR/BD0 1 0 0 0 TOTALES 34 11 16 9 7

P 0 1 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 6

AVG. .305 .275 .302 .256 .277 .360 .366 .281 .272 .252 .000 .385 .273 .000 ----

EQUIPOS

123 456

789 C H E

TOROS

020 000

000

271

GIGANTES

020 001

71X

11 16 1

SUMARIO: ERRORES: B. Paterson en el 2do, P. Feliz en el 3ro QUEDADOS EN BASES:Toros (7),Gigantes (10) QUEDADOS EN BASES EN POSICIONANOTADORA:Toros (2),Gigantes (7) JONRONES:N.Pérez 1 (1) a R.Colón en el 2do,M.Sierra 1 (1) a S. Rleal en el 7mo,A.Casilla 1 (2) a R.Peña en el 7mo DOBLES:P. Feliz 1 (2) a J.Cedeño en el 7mo,J.Solano 1 (3) a S.Rleal en el 7mo, E. Almonte 1 (7) a F. Desgue en el 8vo ELEVADO DE SACRIFICIO: A. Casilla en el 6to TOQUE DE SACRIFICIO: W. Valdez en el 1ro,F.Peguero en el 6to CARRERAS IMPULSADAS: N. Pérez 2 (5) en el 2do,A. Casilla 4 (17) en el 2do 1, 6to 1 y 7mo 2, M. Sierra 3 (4) en el 7mo F. Peguero 2 (16) en el 7mo COGIDO ROBANDO:L.Montero en el 4to DOBLES JUGADAS: Toros (2) en el 1ro y 7mo,Gigantes (1) en el 7moWILD:Y.Flande en el 2do,R.Troncoso en el 6to PASSE BALL:S.Paniagua en el 8vo GOLPEADOS:W.Valdez por R.Peña en el 7mo BASES POR BOLAS INTERCIONAL:J.Cedeño por E.Almonte en el 7mo

ronó un racimo de siete anotaciones con un jonrón de par de carreras en la séptima entrada para que los Gigantes del Cibao derrotaran a los líderes del torneo Toros del Este con marcador de 11 por 2.

Los Gigantes pueden clasificar al “Todos contra Todos” con una victoria hoy ante los Tigres del Licey con una combinación de una derrota de las Águilas Cibaeñas quienes enfrentan a las Estrellas Orientales.

Alexi Casilla también despachó de cuadrangular e impulso cuatro carreras en una noche donde conectó de 4-3. [ ROBERTO

TOROS IL H Y. Flande 2.0 4 A. Woody 1.0 1 M. De Los Santos2.0 2 R. Troncoso P(0-1) 1.0 1 J. Cedeño 0.1 1 S. Rleal 0.0 2 R. Peña 0.0 2 F. Desgue 1.2 3

C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 1 2 2 0 3 3 1 1 1 0

P 0 0 4 0 1 0 0 1

EFE. 5.06 2.53 2.00 9.00 12.70 8.00 7.84 9.72

GIGANTES R. Colón G(3-0) E. Ramírez J. Pérez J. De Paula J. Ellis

C CL BB 2 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 0 0 1 0

EFE. 3.76 1.85 5.65 1.98 0.00

H 5 1 0 0 1

SIERRA Y CASILLA DAN JONRONES

Moisés Sierra co-

TOROS TB CA H CE BB O. Chávez SS 4 0 1 0 0 D. Richard 3B 4 0 0 0 0 A. Dirks CF 4 0 1 0 0 A. Loewen RF 4 0 1 0 0 B. Paterson 1B 4 0 1 0 0 B. Emaus 2B 4 0 0 0 0 V. Mercedes BD 4 1 1 0 0 N. Pérez LF 2 1 2 2 2 A. Rosario C 3 0 0 0 0 S. Paniagua D/C 1 0 0 0 0 TOTALES 34 2 7 2 2

IL 6.0 0.1 0.2 1.0 1.0

PRESENTE. Las Estrellas reconocieron a Robinson Canó.

Los Gigantes vuelven al dinero

ESTADIO JULIÁN JAVIER

[ CARLOS SÁNCHEZ G. ]

Las Águilas Fórmula para su avance

[ 33

CORTESÍA ESTRELLAS.COM

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Hora del primer picheo: 7:37 PM Hora del último picheo: 11:21 PM Tiempo de juego: 3 horas y 44 minutos.

MATEO ]

Gigantes Les sacan medio juego a las Águilas Con su triunfo, los Gigantes colocaron su récord en 24-24 (.500) despegándose a medio juego de las Águilas Cibaeñas que anoche perdieron del Licey 2-0 en el estadio Quisqueya.

ESTRELLAS

ESCOGIDO

6

1

ESTADIO TETELO VARGAS ESCOGIDO TB CA H CE BB F. Guzmán CF 4 0 2 0 0 J. Turner 3B 4 0 2 0 0 D. Hernández LF 3 0 0 0 1 F. Tatis BD 4 0 0 0 0 S. Castro SS 4 1 3 0 0 R. Santiago 2B 4 0 2 0 0 F. Carrasco 1B 4 0 0 1 0 B. Peña C 4 0 1 0 0 E. Pérez RF 4 0 0 0 0 TOTALES 35 1 10 1 1

P 0 0 1 1 0 0 1 0 1 4

AVG. .232 .307 .309 .256 .321 .300 .316 .222 .330 ----

ESTRELLAS TB CA H CE BB F. Pie CF 3 1 1 0 0 E. Rogers SS 3 3 2 0 0 A. Valdez 3B 3 0 1 0 0 C. Davis BD 3 1 2 1 0 A. Rodríguez 1B 2 1 1 2 0 B. Lahir LF 4 0 1 0 0 T. Teagarden C 4 0 1 1 0 A. Reyes 2B 3 0 1 0 0 D. Phipps RF 4 0 0 0 0 A. Marte D/CF 1 0 0 0 0 J. Rosario PR/LF 0 0 0 0 0 F. Hernández PH/C 1 0 0 0 0 L. Bonilla D/2B 0 0 0 0 0 TOTALES 31 6 10 4 0

P 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 6

AVG. .290 .429 .288 .291 .345 .294 .158 .274 .261 .000 .100 .118 .600 ----

EQUIPOS

123 456

789 C H E

ESCOGIDO

000 000

001

1 10 2

ESTRELLAS

410

00X

6 10 1

100

SUMARIO: ERRORES: D. Hernández en el 1ro, F. Carrasco en el 1ro,A.Rodríguez en el 3ro QUEDADOS EN BASES:Escogido (8), Estrellas (8) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA:Escogido (5),Estrellas (6) DOBLES:E.Rogers 2 (4) a Y. Maya y Y. Ortega en el 2do y 4to, C. Davis 1 (7) a Y. Maya en el 2do S. Castro 1 (3) a R. Rodríguez en el 7mo, B. Lahir 1 (2) a F.Díaz en el 7mo TOQUE DE SACRIFICIO:A.Valdez en el 1ro CARRERAS IMPULSADAS:A. Rodríguez 2 (6) en el 1ro,T. Teagarden 1 (4) en el 1ro,C.Davis 1 (16) en el 2do F.Carrasco 1 (4) en el 9no DOBLES JUGADAS:Escogido (4) en el 2do,3ro, 4to y 8vo, Estrellas (1) en el 4to WILD:Y. Ortega en el 4to, F. Díaz en el 7mo PASSE BALL:T.Teagarden en el 8vo GOLPEADOS:E.Rogers por Y.Maya en el 1ro,C.Davis por Y.Maya en el 1ro,A.Rodríguez 2 por Y.Maya y Y.Ortega en el 2do y 4to,A. Marte Por M.Valdez en el 6to

ESCOGIDO Y. Maya P(4-1) J. Morillo Y. Ortega M. Valdez F. Díaz S. Casilla

IL 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

H 6 1 2 0 1 0

C CL BB 5 3 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 1 1 0 0 2 2

EFE. 1.32 0.00 4.16 4.36 0.00 0.00

ESTRELLAS R. Liz J. Rosario G(1-0) R. Rodríguez R. Benjamin J. Peguero

IL 2.0 3.0 2.0 1.0 1.0

H 2 3 1 2 2

C CL BB 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P EFE. 2 1.62 1 0.00 0 3.14 1 9.00 0 7.81

Hora del primer picheo: 8:10 PM Hora del último picheo: 11:03 PM Tiempo de juego: 2 horas y 57 minutos.

COMBINACIÓN DE SEIS LANZADORES

Las Estrellas ahondan pena de los Leones Las Estrellas Orientales navegaron cómodas desde el inicio del partido en el que vencieron a los Leones del Escogido 6-1 gracias a la labor combinada de seis lanzadores.

El partido se definió en la misma primera entrada cuando las Estrellas realizaron cuatro carreras aprovechando el descontrol del abridor de los Leones, Yuneski Maya, quien golpeó a dos bateadores y a la mala defensa roja que cometió dos errores en ese episodio.

El Escogido, que aseguró un empate en la clasificación, aun no sella su pase a la postemporada.

[SATOSKY TERRERO G.]

Chris Davis Se despide de fanáticos de Estrellas El designado norteamericano, uno de los mejores bateadores de las Estrellas, tuvo el gesto de despedirse de los fanáticos. Davis no estará con el equipo en la postemporada

LÍDERES TORNEO DE BÉISBOL INVERNAL 2010-11 B AT E O JUGADOR H. LUNA J.FRANCISCO A. DIRKS

POSICIONES AL DÍA

H I TS EQ. JJ AC 44 GC 39 TE 44

VB CA 161 31 152 29 157 25

H 58 49 48

CE 28 30 26

PCT. .360 .322 .306

GC AC GC

30 28 26

58 52 49

GC AC GC

HÉCTOR LUNA ALEXANDER VALDEZ JEFF FRAZIER

AC EO EO

16 15 12

TRIPLES

CA R R E R A S A N OTA DA S ALEXI CASILLA HÉCTOR LUNA JUAN FRANCISCO

AC EO GC

DOBLES

R E M O L CA DA S JUAN FRANCISCO HÉCTOR LUNA MATT MCBRIDE

HÉCTOR LUNA MICHTEL MARTÍNEZ JUAN FRANCISCO

36 31 29

ANDY DIRKS FRANCISCO PEGUERO JOSÉ CONSTANZA

TE GC TE

6 4 4

EQUIPOS

VARIOS EMPATADOS CON

JJ

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA RACHA

TOROS 48 ESTRELLAS 48 ESCOGIDO (1) 47 GIGANTES (2) 48 ÁGUILAS 47 LICEY 48

27 27 25 24 23 17

21 21 22 24 24 31

.563 .563 .532 .500 .489 .354

--1.5 3.0 3.5 10.

14-10 15-9 14-9 16-9 10-11 9-15

13-11 12-12 11-13 8-14 13-12 8-15

NOTA: () NÚMERO MÁGICO CON RELACIÓN A LAS ÁGUILAS

P-1 G-1 P-1 G-1 P-1 G-1

3

CUADRANGULARES BRAD NELSON MATT MCBRIDE JUAN FRANCISCO JEFF FRAZIER VÍCTOR DÍAZ

GC GC GC EO GC TE E TE TE

10

P I T C H E O E F E C T I V I DA D 9 8 8 7 7

B A S E S R O B A DA S ESTEBAN GERMÁN EURY PÉREZ JOSÉ CONSTANZA ANDY DIRKS

VARIOS EMPATADOS CON

20 17 13 11

YUNESKI MAYA RADHAMES LIZ ANEURY RODRÍGUEZ

E EO TE

0.69 1.68 2.27

GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES EQ FRANCISCO CRUCETA GC HUMBERTO SÁNCHEZ TE CLAUDIO VARGAS AC YUNESKI MAYA E *NO INCLUYE JUEGOS

G-P PCT. 4-0 1000 5-1 833 4-1 800 4-1 800 DE AYER

34] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Luis VizcaĂ­no, un yankee El pacto del relevista dominicano es de liga menor

Contrato

El relevista dominicano Luis VizcaĂ­no acordĂł un contrato de liga menor con los Yankees de Nueva York, de acuerdo a varias fuentes. VizcaĂ­no se ganarĂ­a un contrato de US$750 mil por una temporada si logra ser aĂąadido al roster de 40.

TambiĂŠn tendrĂĄ la oportunidad de ganarse otros $850,000 adicionales en bonos por actuaciĂłn, de acuerdo con los reportes. Para VizcaĂ­no, de 36 aĂąos, esta serĂĄ su segunda estadĂ­a con los Yankees, con quienes lanzĂł en la temporada del 2007. “Me siento muy contento de tener la oportunidad de volver a las Grandes Ligas y que mi trabajo en el invierno me haya ayudado a conseguir un contratoâ€?, expresĂł.

El dominicano no lanza en Grandes Ligas desde el 2009, cuando dividiĂł tiempo entre los Cachorros de Chicago y los Indios de Cleveland y tuvo un rĂŠcord combinado de 1-3 y 4.11 de efectividad en 15 partidos.

[ESPNDEPORTES.COM]

IntegraciĂłn

A la espera de que apruebe el fĂ­sico

En la actualidad, VizcaĂ­no se desempeĂąa como cerrador de las Ă guilas CibaeĂąas en el bĂŠisbol invernal dominicano y tiene cinco rescates y una efectividad de 1.38, ademĂĄs de una foja de 1-0.

SE QUEDA CON LOS GIGANTES. El dominicano Guillermo Mota aceptĂł un contrato de ligas menores para intentar regresar en el 2011 con los Gigantes de San Francisco, informĂł el propio lanzador a ESPNdeportes.com. “Es un contrato de ligas menores con invitaciĂłn a los campos de entrenamientos para ganarme el mismo puesto que tuve en el equipo el aĂąo pasado, cuando ganamos la Serie Mundialâ€?, dijo Mota desde RepĂşblica Dominicana.

Mota, de 37 aĂąos, tuvo promedio de efectividad de 4.33 en 56 partidos con los Gigantes la temporada pasada. El derecho no permitiĂł carrera en dos apariciones contra los Rangers de Texas en la Serie Mundial, que ganĂł San Francisco en cinco encuentros.

Nacionales acuerdan con Ankiel NUEVA YORK. Los Naciona-

REGRESO. Luis VizcaĂ­no no lanza en las Grandes Ligas desde 2009.

Flande con Atlanta Los Bravos de Atlanta firmaron al lanzador zurdo dominicano Yohan Flande con un contrato de ligas menores e invitaciĂłn a los entrenamientos de grandes ligas.

Flande, quien cumplirĂĄ 24 aĂąos en enero, quedĂł agente li-

bre luego de cinco temporadas en las sucursales de los Filis de Filadelfia.

En 27 salidas tuvo marca de 10-8 y efectividad de 4.38 en AA en 2010. En su carrera ha lanzado en 89 partidos y tiene marca de 34-17, 3.28.

les han llegado a un acuerdo un aĂąo con el jardinero Rick Ankiel, segĂşn declarĂł una fuente. La contrataciĂłn se concretarĂ­a una vez Ankiel apruebe su examen fĂ­sico.

No se dieron a conocer los detalles del pacto, pero algunos informes indican que el guardabosque ganarĂĄ US$1.5 millones, mĂĄs incentivos.

El bateador zurdo tuvo promedio de .210 con dos jonrones y 10 impulsadas con los Reales y Bravos en el 2010.

Se perdiĂł gran parte de la temporada debido a una lesiĂłn en la corva. Ankiel sobresale por su defensa en los jardines y su velocidad. Se espera que compita con Roger Bernadina por el puesto de jardinero izquierdo. La fuente tambiĂŠn seĂąalĂł que Washington no descartarĂ­a que Ankiel compita con Nyjer Morgan por tiempo de juego en la pradera central.

[MLB.COM]

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

[ 35

Disciplina y profundidad, ĂŠxito EO Eddy Toledo anuncia la partida de varios de sus importados

BÉISBOL

El gerente de Operaciones de BĂŠisbol de las Estrellas, Eddy Toledo, atribuyĂł a la disciplina y la profundidad en su personal nativo la exitosa temporada de ese club, el cual logrĂł su clasificaciĂłn para el Round Robin.

FUENTE EXTERNA

Toledo destacĂł el trabajo en equipo de los Orientales (26-21) como una de las

principales razones por las cuales mejoraron notablemente su actuaciĂłn, en comparaciĂłn con la campaĂąa pasada, cuando terminaron en la Ăşltima posiciĂłn del torneo y obtuvieron apenas 15 victorias.

TambiĂŠn seĂąalĂł la experiencia de los jugadores nativos de las Estrellas como una de las causas por las cuales el club se mantendrĂĄ peleando por alcanzar la corona de campeĂłn en el actual torneo

FECHA. Los mĂĄs valiosos serĂĄn seleccionados el lunes.

Escogen a EncarnaciĂłn DistinciĂłn

Junto a Payano fueron los peloteros estrellas Los jugadores Edwin EncarnaciĂłn y Nelson Payano fueron seleccionados en la premiaciĂłn “Pelotero Estrella de la Semanaâ€?, que organiza la empresa Producciones Apolo, correspondiente a los partidos celebrados entre el 13 y 19 de diciembre.

EncarnaciĂłn, antesalista de las Ă guilas , ganĂł de forma abrumadora sobre otros 24 jugadores de posiciĂłn que fueron considerados. El toletero obtuvo 15 de los 18 votos emitido.

En tanto que Payano,

relevista de los Leones del Escogido, obtuvo 12 de los 18 sufragios formulados por el jurado, integrado por miembros de la ACD, que cubren el torneo.

En cuatro partidos que vio acciĂłn, EncarnaciĂłn bateĂł para .353 producto de seis hits en 17 visitas al plato, tres de ellos jonrones, empujĂł siete carreras y anotĂł cuatro.

En tanto que Payano ganĂł los dos partidos en los que intervino donde lanzĂł tres sĂłlidos episodios, enfrentĂł a 11 bateadores, tolerĂł dos hits, no transfiriĂł, no aceptĂł carrera y ponchĂł a seis con efectividad en 0.00. [ EL

CARIBE ]

Premian a Luna y a Maya Previo a que el cuerpo de cronistas ejerciera el sufragio, Producciones Apolo entregĂł placas a representantes de Omar Luna y Yunesky Maya, ganadores de la semana pasada.

Luna fue representado por Alfonso MuĂąoz Cordero, en tanto que por Maya recibiĂł la placa y el cheque JesĂşs MejĂ­a, asistente de la gerencia general del Escogido. Ambos representantes recibieron las placas de manos de Armando Soldevila, ejecutivo de la CervecerĂ­a Nacional Dominicana.

nacional de bĂŠisbol, mĂĄs allĂĄ de la Serie Regular.

El ejecutivo de las Estrellas emitiĂł sus opiniones en una entrevista, en el programa Deportes Entre Nosotros cada domingo, por CDN, Canal 37, de 2:00 a 3:00 de la tarde. Toledo anunciĂł que los importados Chris Davis, Ryan Ketchner, Dusty Brown y Taylor Teagarden viajarĂĄn a los Estados Unidos cuando concluya la serie regular. [ EL

CARIBE ]

TRABAJO. Eddy Toledo en un aparte con los jugadores.

REFUERZOS

Nuevas integraciones Las Estrellas recibieron ayer a los norteamericanos Paul McAnulty (jardinero) y Corey Smith (antesalista y jardinero), para ingresar a su lista de importados, anunciĂł Toledo, quien manifestĂł que el receptor Mike Nickeas entrarĂĄ a juego antes que comience el Round Robin.

36] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

JUEGOS DE LA NHL

HORA

NBA EQUIPOS ORLANDO ATLANTA UTAH CLEVELAND NEW ORLEANS INDIANA

1Q 14 20

1/2 38 43

3Q FIN 20 22

16 24

43 52

26 93 16 94

1Q 2 0 1 0

1/2 2 0 2 0

3Q FIN 1 5 0 0

EQUIPOS CHARLOTTE WASHINGTON DALLAS MIAMI PHOENIX SAN ANTONIO

1Q 25 32 23 22 26 27

1/2 45 50 43 44 54 53

3Q FIN 11 75 31 108 22 24

EQUIPOS MILWAUKEE PORTLAND HOUSTON GOLDEN ST. MINNESOTA LA CLIPPERS

1Q

EQUIPOS ATLANTA TORONTO PHOENIX PITTSBURGH

1Q 2 0 0 2

1/2 1 1 0 3

3Q FIN 3 6 2 3 1 1 1 6

EQUIPOS CAROLINA TAMPA BAY VANCOUVER SAN LUIS

1Q 1 2 0 0

1/2

FINAL

31 49

72 98

EQUIPOS S DAKOTA ST C MICHIGAN W ILLINOIS CREIGHTON CENTENARY WYOMING

1/2

3Q FIN

NHL EQUIPOS FLORIDA FILADELFIA ANAHEIM BOSTON

1/2 0 3 2 1

3Q FIN

1/2 25 19 29 20 34 54 45 31

FINAL 62 60 74 67 79 103 92 61

EQUIPOS DAVIDSON SAN JOHNS ELON DUKE NO COLORADO COLORADO ST PORTLAND ST NEVADA

1/2 37 24 17 28

FINAL 72 69

1/2

3Q FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

JUEGOS DE HOY EN EL BÉISBOL INVERNAL 2010-11 ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. VS

GIGANTES

LICEY

ESTEBAN YAN (1-2)

JOSÉ MERCEDES (0-2)

ESTADIO CIBAO 7:35 P.M. VS

ESTRELLAS

ÁGUILAS

HENRY SOSA (2-0)

FAUSTO CARMONA (0-0)

ESTADIO FCO. MICHELLI 7:35 P.M. VS

ESCOGIDO

TOROS

EDWARD VALDEZ (1-4)

RAÚL VALDÉS (5-2)

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

23 25

14/11/02 --------

LOUI SOM

3 17

-2 45

20 17

F

FEC.

EQ.

H

L

F

ST. PETERSBURG BOWL - TROPICANA FIELD - ST. PETERSBURG, FL

9:00 ----

-3 57

LOUISVILLE SO MISS

6- 6 9- 4

26.00-18.67 10/10/09 35.69-28.08 --------

SOM LOUI

16 7

-2 50

JUEGOS DE LA NBA HORA L 8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---11:00 ---11:30 ----

EQUIPO

OKLAHOMA CHARLOTTE 190 DALLAS -4 ORLANDO 190.5 FILADELFIA -6 CHICAGO 190.5 NEW JERSEY -8 MEMPHIS GOLDEN ST. SACRAMENTO MILWAUKEE LA LAKERS

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

20- 8 9- 18 22- 6 16-10 11-17 17- 9 8- 21 13-17 9- 18 5- 20 11-15 21- 7

103.61-100.93 92.56-96.85 99.43-93.43 96.58-92.85 96.43-96.07 99.77-95.46 92.93-97.72 99.00-99.80 100.26-106.33 94.08-101.60 92.08-93.42 105.43-96.82

17/3/10 -------1/4/10 -------20/3/10 -------8/3/10 -------17/2/10 -------16/11/10 --------

OKL CHAR ORL DAL CHI FIL NJ MEM SAC GST LAL MIL

51 43 43 36 52 40 51 67 45 72 57 59

-1.5 187.5 -2.5 197.5 199.5 -4.5 197 -7.5 223 -4.5 -4.5 193.5

92 26/12/09 CHAR 100 -------OKL 97 19/2/10 DAL 82 -------ORL 98 20/2/10 FIL 84 -------CHI 101 21/2/10 MEM 107 -------NJ 98 26/1/10 GST 130 -------SAC 118 10/1/10 MIL 107 -------LAL

50 53 42 47 39 58 47 58 38 49 28 39

F

H

190.5 91 -5.5 98 204 93 -6.5 83 196.5 90 -5 122 -6 104 194.5 94 219.5 96 -6 99 196.5 77 -9.5 95

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA L

5.5 -155 5.5 -230 5.5 -135 5.5 -125 5.5 -240

EQUIPO

8:00 USC ----7 TENNESSEE 8:00 YOUNGSTOWN ST ----13 KENT ST 8:00 -7.5 CINCINNATI ---MIAMI OHIO 8:00 133 WILLIAM &MARY ----20.5 NO CAROLINA 8:00 LONG BEACH ST ----9 ARIZONA ST 9:00 VA COMM ----4.5 UAB 9:00 DARTMOUTH ----12.5 DRAKE 9:00 LOUISIANATECH ----12 IOWA 9:00 TULSA ----10 WICHITA ST 10:00 138 UNLV ----5 KANSAS ST 10:00 UL LAFAYETTE ----9 NEW MEXICO ST 10:00 -13 VANDERBILT ---MID TENN ST 10:00 128.5 STANFORD ----11 OKLAHOMA ST 11:00 IDAHO ----12.5 OREGON 11:00 PACIFIC ----12.5 FRESNO ST 11:00 C POLY SLO ----6.5 PEPPERDINE 4:00 STETSON ----8 RICE 6:15 ORAL ROBERTS ----7 MIAMI FLO 8:30 -5.5 AKRON ---ARKANSAS LR 11:00 SAN FCO ----22 SAN DIEGO ST 8:30 TROY ----8 W MICHIGAN 11:00 IDAHO ST ----24.5 UTAH ST

G/P

PA-PP

6- 5 7- 2 4- 5 7- 3 11-0 6- 6 4- 6 7- 4 5- 7 5- 4 7- 3 7- 2 3- 6 4- 5 9- 4 6- 5 5- 5 8- 2 10-2 10-2 1- 8 5- 7 8- 2 4- 7 6- 3 10-1 5- 5 7- 4 6- 5 4- 5 3- 7 5- 8 2- 4 5- 4 4- 7 7- 3 5- 4 6- 5 4- 6 12-0 1- 9 5- 4 4- 6 9- 2

68.82-63.36 75.67-67.11 68.00-71.33 68.50-64.20 73.82-54.64 60.75-66.17 57.80-61.90 78.45-71.00 73.08-77.75 65.00-64.44 75.30-70.50 72.00-61.56 61.33-69.00 61.11-68.89 72.31-68.38 70.27-61.36 72.70-70.40 74.70-62.00 75.58-61.25 74.25-61.92 66.11-71.89 71.67-70.00 80.20-64.20 74.82-73.36 67.11-60.11 71.91-61.45 63.90-66.10 75.00-69.18 64.64-62.82 66.22-68.11 55.10-59.60 70.77-73.08 66.50-77.17 67.78-63.78 69.91-72.55 76.70-69.60 68.00-66.67 68.27-67.36 66.00-72.20 76.00-60.08 71.30-80.40 72.22-67.78 63.20-70.70 69.27-59.55

FEC.

EQ.

H

L

FEC.

EQ.

L

F

19/12/09 TENN 20 -------USC 33 18/11/09 KENTST 30 -------YST 24 10/12/09 MO 23 -------CIN 24 16/3/10 W&M 33 -------NC 43

-10.5 130.5 -2 -.

126.5 -16 134 -9

55 77 70 61 59 63 72 80

15/12/08 -------29/12/07 -------2/1/05 --------

YST KENTST MO CIN W&M NC

31 29 20 26 32 53

135 -15.5 -3 123 160.5 40.5

74 82 50 56 66 105

19/3/08 --------

UAB VC

38 27

132 -5.5

80 77

2/1/06 --------

VC UAB

30 39

137 -10

62 68

18/12/04 -------12/12/09 -------12/11/10 -------4/1/10 -------16/12/09 --------

WICST TULSA KST UNLV NMST UL MITST VAN OST STAN

34 25 42 34 42 34 29 41 35 30

-4.5 137 145.5 -2 -.

-2 134.5 -16 144.5 -2

71 66 95 80 92 76 53 73 71 70

20/12/03 --------

TULSA 26 WICST 31

-.

-6

58 66

17/2/05 -------24/11/08 --------

NMST UL MITST VAN

141 -15.5 144.5 -8.5

49 91 57 65

1/12/09 -------5/12/09 --------

PAC FREST PEP CPSLO

44 32 41 31

127 -2 138.5 -1.5

70 58 77 83

6/12/08 --------

FREST 32 PAC 35

13/11/06 ALR -------- AKRON

39 35

136 -7.5

81 79

24/11/09 --------

16 40

-.

-15

44 77

IDST UST

20/12/08 --------

UST IDST

29 45 17 31

34 27

EQUIPOS

G-P

GA-GP PGA-PGP

ANAHEIM BUFFALO SAN LUIS ATLANTA CALGARY COLUMBUS NEW JERSEY WASHINGTON MONTREAL DALLAS LA KINGS COLORADO EDMONTON SAN JOSE

17-19 13-20 15-16 18-16 14-19 16-16 9-23 18-16 19-13 19-13 18-12 18-14 12-19 17-16

93- 106 84- 95 81- 88 109- 97 90- 96 82- 90 58- 98 101- 97 85- 69 91- 87 88- 72 118- 103 84- 108 100- 94

2.58-2.94 2.55-2.88 2.61-2.84 3.21-2.85 2.73-2.91 2.56-2.81 1.81-3.06 2.97-2.85 2.66-2.16 2.84-2.72 2.93-2.40 3.69-3.22 2.71-3.48 3.03-2.85

F

EQ

L

F

F

EQ

L

F

19/1/10 -------30/10/10 -------13/12/10 -------22/11/10 -------14/1/10 -------23/10/10 -------27/11/10 --------

BUFF ANA ATL SL CULU CAL WAS NJ DAL MON LAK COL SJ EDM

5.5 -120 5.5 -210 5.5 -135 -150 6 5.5 -125 5.5 -130 -160 5.5

4 5 3 4 2 3 0 5 3 5 6 4 4 3

24/2/09 -------8/11/09 -------22/10/10 -------9/10/10 -------8/3/09 -------23/3/10 -------16/1/10 --------

ANA BUFF SL ATL CAL CULU NJ WAS MON DAL COL LAK EDM SJ

5.5 -120 6 -12 5 -150 6 -155 5.5 -135 5.5 -155 5.5 -290

3 2 2 3 6 2 2 7 3 1 3 4 2 4

CONFERENCIAS DE BALONCESTO COLEGIAL EN EL 2009-10

NFL 1Q 10 7

L 5.5 -175

RANKINGS EQUIPOS

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS ILLINOIS ST NC WILMINGTON VALPARAISO E MICHIGAN RO COLLEGE OAKLAND NORTHWESTERN SAN FRANCIS NY

EQUIPOS CHICAGO MINNESOTA

8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---10:00 ---10:30 ---11:30 ----

134.5 66 -10 64

-5.5 67 132.5 57

1 2 15 16 17 24 39 42 52 53 93 147 2 3 7 10 11 13 19 27 31 38 61 68 83 87 91 124 244 3 5 18 21 28 36 47 50 69 74 125 146 185 4 1 25 32 46 54 56 64 66 70 72 92 238 5 6 9 14 30 51 59 80 86 143 163 173 306 6 4 8 26 49 106 118 145 161 246 7 20 33 35 62 96 104 110 128 129 290 8 12 37 45 63 97

G-P

BIG TEN Ohio St 10-0 Wisconsin 9-2 Purdue 10-1 Michigan St 7-3 Illinois 10-2 Minnesota 10-1 Michigan 8-2 Northwestern 7-0 Indiana 8-2 Penn St 7-3 Iowa 6-5 BIG EAST Georgetown 10-1 W Virginia 8-2 Connecticut 8-0 Syracuse 11-0 Pittsburgh 11-1 No Dame 9-1 Villanova 9-1 Louisville 9-1 Cincinnati 10-0 Providence 10-2 Marquette 8-3 Seton Hall 5-4 San Johns 5-3 Rutgers 8-2 So Florida 6-6 DePaul 5-6 BIG 12 Kansas 10-0 Kansas St 8-2 Texas A&M 9-1 Missouri 10-1 Texas 9-2 Baylor 7-1 Oklahoma St 10-1 Iowa St 9-2 Nebraska 9-2 Oklahoma 5-5 Colorado 6-3 Texas Tech 5-6 ATLANTIC COAST Duke 10-0 Bo College 8-2 No Carolina 7-4 Florida St 9-2 Miami Flo 7-3 Maryland 7-4 Virginia Tech 6-4 NC State 6-3 Clemson 6-4 Virginia 7-3 Georgia Tech 6-4 Wake Forest 6-5 SOUTHEASTERN Kentucky 8-2 Florida 8-2 Vanderbilt 8-2 Tennessee 7-2 So Carolina 7-2 Mississippi 7-2 Georgia 7-2 Arkansas 7-2 LSU 7-4 Alabama 5-6 Miss St 7-3 Auburn 2-7 MOUNTAIN WEST San Diego St 11-0 BYU 10-1 UNLV 10-2 New Mexico 7-1 Air Force 6-1 Utah 6-3 TCU 7-4 Colorado St 4-3 Wyoming 3-6 PACIFIC-10 Washington 7-3 Arizona 9-2 Washington St 7-1 California 6-4 UCLA 6-4 USC 6-5 Arizona St 5-4 Stanford 6-3 Oregon 6-4 Oregon St 4-6 CONFERENCE USA C Florida 9-0 So Miss 5-1 Memphis 8-1 UAB 7-2 UTEP 8-2

RANKINGS EQUIPOS 122 123 142 179 186 212 256 9 22 41 67 76 88 115 126 132 136 168 170 198 219 259 10 29 40 57 95 98 99 164 175 180 245 257 268 11 23 60 116 121 144 159 171 194 202 226 12 43 78 105 134 148 166 189 227 249 253 13 77 79 89 193 195 199 208 284 14 34 55 71 191 220 233 237 321 15 44 133 167 183 192 204 210 254 285 16 82 107 127 155 162 178 234 287 312

Marshall Tulsa Tulane Rice E Carolina Houston SMU

G-P

5-2 5-5 4-3 3-4 4-4 5-5 4-4 ATLANTIC 10 Temple 8-2 Richmond 8-3 Rhode Island 7-4 Duquesne 4-4 Xavier 7-2 Dayton 8-3 LaSalle 6-5 San Bonaventure 6-3 Massachusetts 6-3 San Josephs 3-7 San Luis 3-5 Charlotte 5-6 Fordham 5-4 G Washington 4-5 COLONIAL Drexel 8-1 Old Dominion 8-2 George Mason 8-2 VA Comm 7-3 James Madison 8-3 Delaware 5-3 NC Wilmington 5-4 Northeastern 2-5 Hofstra 5-4 Georgia St 4-4 William & Mary 3-6 Towson 3-5 HORIZON Cleveland St 10-1 Butler 5-4 Valparaiso 5-4 Wright St 5-5 Lo Chicago 8-4 Detroit 6-5 W Green Bay 3-7 W Milwaukee 6-7 Youngstown St 4-5 Il Chicago 4-7 MISSOURI VALLEY Wichita St 7-2 SW Missouri St 7-3 No Iowa 5-3 Evansville 4-4 Creighton 6-4 So Illinois 5-5 Indiana St 4-6 Illinois St 7-3 Bradley 3-5 Drake 4-5 IVY LEAGUE Harvard 6-2 Princeton 8-3 Yale 5-4 Cornell 2-7 Pennsylvania 4-4 Brown 4-4 Columbia 6-4 Dartmouth 3-6 WEST COAST San Marys CA 7-2 Gonzaga 5-5 Portland 9-3 Santa Clara 6-5 Lo Marymount 4-6 Pepperdine 4-8 San Francisco 3-6 San Diego 0-8 WESTERN ATHLETIC Utah St 8-2 Boise St 5-4 San Jose St 7-3 Fresno St 3-5 Louisiana Tech 8-4 Hawaii 6-2 New Mexico St 3-7 Nevada 1-8 Idaho 4-5 METRO ATLANTIC Iona 7-4 Rider 7-5 Fairfield 7-3 Siena 3-6 San Peters 6-4 Lo Maryland 4-6 Canisius 4-5 Niagara 3-7 Manhattan 2-9

RANKINGS EQUIPOS 319 17 58 75 138 150 158 203 224 251 252 293 308 18 73 90 94 100 108 211 216 232 280 288 317 343 19 48 112 140 153 169 181 267 283 298 345 20 65 102 117 131 172 176 196 260 265 279 313 332 21 111 177 182 197 200 218 222 225 239 329 22 84 135 174 230 236 248 250 261 262 23 139 141 152 154 205 214 231 240 255 275 326 340 24 113 165 184 190 221 243 289 314 338 25

Marist

G-P

2-9 ATLANTIC SUN Belmont 8-2 Lipscomb 6-2 Jacksonville 5-3 E Tenn St 3-5 Campbell 5-3 Stetson 3-5 No Florida 4-7 Mercer 2-7 USC Upstate 2-8 Florida Gulf Coast 2-7 Kennesaw St 1-8 SOUTHERN Charleston 8-3 Davidson 5-4 Furman 6-2 Appalachian St 3-4 Wofford 5-6 Samford 5-4 Chattanooga 5-6 W Carolina 3-9 Elon 1-6 Citadel 2-6 NC Greensboro 0-9 Georgia So 0-9 SUMMIT LEAGUE Oakland 6-6 No Dakota St 5-4 So Dakota St 5-3 Oral Roberts 4-6 IUPUFW 6-3 IUPUI 3-7 Southern Utah 2-7 UMKC 5-4 W Illinois 3-5 Centenary 0-10 MID-AMERICAN Kent St 7-3 Ball St 5-2 Buffalo 6-3 Akron 4-4 W Michigan 4-4 Ohio 6-5 Miami Ohio 4-6 No Illinois 2-5 C Michigan 2-8 Toledo 2-9 Bo Green 1-9 E Michigan 0-8 BIG SOUTH C Carolina 6-2 NC Asheville 2-5 Presbyterian 5-6 Winthrop 3-5 Charleston So 2-6 Gardner Webb 4-8 Liberty 5-5 High Point 3-4 VMI 3-4 Radford 0-8 BIG WEST Santa Barbara 5-4 Long Beach St 3-7 Pacific 4-5 C Irvine 5-5 C Poly SLO 3-6 C Riverside 2-6 C Davis 2-7 Fullerton St 3-7 CS Northridge 1-7 SOUTHLAND Nicholls St 2-4 Texas SA 4-2 Stephen F. Austin 4-2 San Houston St 3-3 McNeese St 3-4 Northwestern St 5-3 Texas A&M-CC 2-6 SE Louisiana 2-4 Lamar 2-4 Texas Arli 1-4 Texas St 1-5 C Arkansas 1-8 BIG SKY No Arizona 5-4 Montana 5-4 Weber St 3-4 No Colorado 2-5 Montana St 4-4 Portland St 5-4 Idaho St 1-6 E Washington 1-7 Sacramento St 1-6 NORTHEAST

RANKINGS EQUIPOS 81 119 156 157 206 223 269 294 295 296 297 301 26 114 120 151 201 209 241 270 271 272 281 300 320 27 85 188 215 217 242 264 282 305 341 28 137 149 187 247 273 299 303 342 29 101 103 109 277 278 286 291 302 323 335 30 130 160 207 229 235 274 276 309 316 318 333 334 31 228 304 307 315 339 32 213 258 263 310 311 322 324 327 328 331 33 266 292 325 330 336 337 344

G-P

Robert Morris 4-6 Quinnipiac 7-2 Long Island U 6-4 San Francis NY 6-3 Wagner 4-6 C Connecticut St 4-5 Fairleigh Dickinson3-7 Monmouth NJ 4-7 Mount St. Marys 3-8 Bryant 1-8 Sacred Heart 3-7 San Francis Pa 2-9 SUN BELT Florida Atl 6-5 W Kentucky 5-6 No Texas 7-2 Mid Tenn st 3-7 Arkansas LR 4-5 Arkansas St 2-7 Denver 3-9 So Alabama 3-5 Florida Int 2-6 UL Lafayette 0-7 Troy 0-9 UL Monroe 2-8 AMERICA EAST Vermont 7-2 Boston U 4-7 Albany NY 6-6 Maine 3-5 New Hampshire 4-4 Stony Brook 3-5 Hartford 2-8 Binghamton-NY 3-6 UMBC 0-11 PATRIOT American U 6-4 Bucknell 5-6 Lehigh 6-5 Army 4-5 Lafayette 3-7 Holy Cross 0-8 Navy 3-8 Colgate 0-8 OHIO VALLEY Morehead State 4-4 Austin Peay St 6-6 Murray St 5-4 E Illinois 3-6 Tenn Tech 2-5 Tenn St 2-6 E Kentucky 3-6 Tenn Martin 2-7 Jacksonville St 1-9 SE Missouri St 0-10 MID-EASTERN Hampton 7-2 Delaware St 2-5 NC Central 1-5 NC A&T 3-5 Morgan St 4-4 Bethune Cookman2-7 SC State 0-5 Norfolk St 1-7 Coppin St 2-3 Md Eastern Shore 1-8 Florida A&M 1-6 Howard 1-8 INDEPENDENTS CS Bakersfield 7-5 Longwood 1-9 Seattle 4-10 Savannah St 0-12 SIU-Edwardsville 1-10 SOUTHWESTERN Jackson St 2-7 Texas So 2-7 Miss Valley St 1-9 Alcorn St 0-8 Alabama St 1-8 Grambling 2-8 Prairie View A&M0-10 Ark Pine Bluff 0-10 Southern 0-7 Alabama A&M 0-4 GREAT WEST So Dakota 2-7 Utah Valley 2-6 Texas Pan Ame 1-9 No Dakota 2-7 New Jersey Tech) 0-5 Houston Baptist 1-8 Chicago St 1-10

EL CARIBE. DEPORTES

JON SUPER • AP

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

DEFENSA. Tim Howard, del Everton, detiene un ataque del Manchester City.

Everton gana 2-1 al Manchester Carlos Tevez decide quedarse

FĂšTBOL

MANCHESTER. Everton sorprendiĂł ayer a Manchester City al vencerlo en su cancha 2-1 y le negĂł dos alegrĂ­as: quedar puntero solo y celebrar la decisiĂłn de Carlos Tevez de quedarse en el equipo.

El equipo de David Moyes se puso adelante 2-0 en los primeros 20 minutos con goles del australiano Tim Cahill y de Leighton Baines.

City descontĂł con un gol en contra de Phil Jagielka luego que Everton se quedĂł con diez hombres por la expulsiĂłn del delantero nigeriano Victor Anichebe. Aunque empujĂł en busca del empate, el local chocĂł repetidamente con la zaga y el arquero estadounidense Tim Howard, que tuvo una gran actuaciĂłn.

El zaguero del City Kolo TourĂŠ terminĂł expulsado en tiempo adicional tras recibir dos tarjetas amarillas en rĂĄpida sucesiĂłn.

City se perdiĂł asĂ­ la posibilidad de ser lĂ­der de la liga

al llegar la Navidad por primera vez desde 1929 y le dejĂł ese honor a su rival de siempre, Manchester United, que le lleva dos puntos al igual que a Arsenal. Everton subiĂł al 14to puesto tras apenas su cuarta victoria de la temporada.

Everton comenzĂł el partido con confianza y se puso adelante a los 4 minutos, cuando un centro desde la izquierda le cayĂł del otro lado del ĂĄrea a Seamus Coleman, quien le lanzĂł la pelota a Cahill para que definiera de cabeza en el primer palo.

Mientras el lateral derecho argentino Pablo Zabaleta recibĂ­a cuatro puntos de sutura en la cabeza fuera de la cancha, Everton aumentĂł la ventaja a los 19 minutos por su sector de la defensa.

Anichebe metiĂł un centro al corazĂłn del ĂĄrea, donde Cahill frenĂł la pelota para que el lateral izquierdo Baines definiera con un tiro combado de derecha al segundo palo. City tuvo la pelota la mayor parte del tiempo restante. [ GRAHAM

TERMINA JORNADA 16 DE ESPAĂ‘A

HĂŠrcules cierra 0-0 con Racing BARCELONA. HĂŠrcules rescatĂł ayer un empate sin goles en su visita al Racing de Santander en el cierre de la 16ta fecha de la liga espaĂąola.

Racing jugĂł mejor en la primera etapa en el estadio El Sardinero, mientras que HĂŠrcules mostrĂł mejor juego en la segunda, pero ninguno de los dos generĂł oportunidades como para romper el cero.

El sueco Kennedy Bakircioglu ejecutĂł dos tiros libres que estuvieron cerca de superar al arquero del HĂŠrcules, Juan Calatayud.

CHASE, AP ]

Prueban estadio Londres 2012 InstalaciĂłn

Primer ministro britĂĄnico encendiĂł los focos de la obra LONDRES.

Las luces del

Estadio OlĂ­mpico de Londres 2012 fueron encendidas por primera vez en el dĂ­a de ayer.

El primer ministro britĂĄnico David Cameron apretĂł el botĂłn que ilumi-

nĂł los focos del estadio en una noche nevada.

El alcalde de Londres Boris Johnson, el director del comitĂŠ organizador Sebastian Coe y decenas de escolares asistieron a la ceremonia bajo temperaturas de congelaciĂłn dentro del estadio con capacidad para 80,000 personas, pero que estuvo casi vacĂ­o.

Cameron dijo que "el espectĂĄculo mĂĄs grande de la Tierra" vendrĂĄ a Londres en un aĂąo, siete meses y siete dĂ­as.

El estadio, a ser completado el aĂąo que viene, tiene 14 torres elĂŠctricas que se elevan 70 metros (230 pies) sobre el terreno de juego y que alimentan 532 lĂĄmparas. [ AP ]

[ 37

38] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Romana y SFM se imponen VOLEIBOL

Ganan en masculino y tambiĂŠn en femenino Los sextetos de La Romana y

[EL CARIBE]

San Francisco recibe su trofeo.

Parte de los equipos campeones.

FUENTE EXTERNA

San Francisco de MacorĂ­s conquistaron ayer la Copa Nacional de Voleibol Femenina y Masculina realizada en el complejo de esa disciplina ubicado en el Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte.

El conjunto femenino de La Romana dio un contundente 3-0 al del Distrito Nacional con parciales de 25-18, 26-24 y 25-23, siendo la mejor anotadora DĂĄnica Carrasco, con 12 puntos, escoltada de Yessica Moreno y Rosibel Mercedes con 11 cada una.

En la causa perdida, Brayelin MartĂ­nez anotĂł 17.

En la masculina, el representativo de San Francisco de MacorĂ­s superĂł a Barahona en un disputado 3-2 (22-25, 25-21, 25-22, 20-25 y 15-7).

Eduardo ConcepciĂłn comandĂł con 21 puntos, Amaury Burgos 18, Emmanuel Lara 17, Joan LĂłpez 15 y Juan Fiallo 12. En la cusa perdida, Elvis -Peco- Contreras anotĂł 34 y Juan Carlos Cabrera 12.

Fue la actividad de cierre de la ConfederaciĂłn Dominicana de Voleibol (Codovoli) que preside Alexis GarcĂ­a y que culminĂł con la premiaciĂłn y un festival bailable con motivo de la Navidad.

GALARDĂ“N. San Pedro de MacorĂ­s ganĂł la distinciĂłn por equipo masculino y segundo en femenino.

Venezuela y SPM se llevan los lauros Concluye III Copa Internacional de Pesas

Dominio

Los dominicanos JosĂŠ Antonio DuvergĂŠ, JosĂŠ Familia y la venezolana Naryury PĂŠrez ganaron las Ăşltimas medallas de la Copa Internacional Santo Domingo de Levantamiento de Pesas “Copa AlcaldĂ­a Municipalâ€?, que se realizĂł en el Club La Matica.

LA VEGA.

La copa concluyĂł -el domingo- con la consecuciĂłn de los tĂ­tulos por equipos por parte de las selecciones de Venezuela en la rama femenina y San Pedro de MacorĂ­s en masculino. El campeonato, que contĂł con la participaciĂłn de cuatro paĂ­ses y selecciones de 18 provincias nacionales, fue dedicado al alcalde de La Vega, Alexis PĂŠrez, y al ex selecciĂłn nacional de pesas JosĂŠ Miguel GuzmĂĄn Reynoso.

Familia (Distrito Nacional), ganĂł la divisiĂłn 105 kilogramos, con tres oro (153 kg en arranque, 182 kg en enviĂłn y total 335). El barahonero Junior PĂŠrez lo escoltĂł con 140 kg, 180 kg y 320

kg en el total, mientras que el vegano Carlos HolguĂ­n logrĂł plata en arranque con 145 kg y los bronce en enviĂłn y total con 160 y 305 kg.

DuvergĂŠ tuvo la mejor actuaciĂłn para un atleta de esta provincia con el trĂ­o de oro en los 94 kilogramos (registros de 137, 165 y 302). Ă ngel VĂĄsquez (D.N.) obtuvo plata en arranque con 135, en total 289, y bronce en enviĂłn (154). Juan GuzmĂĄn (S.P.M.) llegĂł segundo en enviĂłn (160) y tercero en arranque y total (123 y 283).

La venezolana PĂŠrez se coronĂł en mĂĄs de 75 kilogramos para consolidar el liderato de su paĂ­s que ya tenĂ­a asegurado desde el dĂ­a anterior el tĂ­tulo en femenino. Naryury levantĂł 99 y 127 en arranque y enviĂłn y totalizĂł 226 kilos. MarĂ­a Carvajal (Distrito Nacional), le siguiĂł con dos plata y un bronce; la barahonera Rosa Emilia Matos logrĂł una plateada y la seibana VerĂłnica SaladĂ­n el otro bronce. San Pedro de MacorĂ­s sumĂł 28 puntos para ganar el tĂ­tulo masculino y un segundo lugar en femenino con 12.

BOLIVARIANAS SE DESTACAN

El liderato en el femenino Venezuela acumulĂł 15 medallas de oro y tres de plata (15-3-0).

Fueron escoltadas por San CristĂłbal (5-2-3), San Pedro de MacorĂ­s (1-9-9), Distrito Nacional (5-1-0), Barahona (0-1-1), HaitĂ­ (0-0-3), Mao (0-0-2) y El Seybo (0-0-1). La AlcaldĂ­a Municipal, Falcondo, CĂĄmara de Comercio de La Vega, Auto Mayella, entre otros, apoyaron el certamen.

Premian a los mejores en bĂŠisbol DistinciĂłn

Concluye torneo de la Liga Intercolegial La Liga Intercolegial Deportiva (LID) y la CervecerĂ­a Nacional Dominicana realizaron el acto de premiaciĂłn a los equipos campeones y jugadores mĂĄs destacados del XII Torneo de BĂŠisbol que se jugĂł en opciĂłn a la “Copa Malta Morenaâ€? y fue dedicado al ex jugador de grandes ligas e inmortal del deporte Stanley Javier. En un breve y emotivo acto celebrado en el Edificio Corporativo del Grupo E. LeĂłn Jimenes, Juan Fernando MejĂ­a destacĂł que la empresa mantendrĂĄ su respaldo a este evento.

En la divisiĂłn Pibe fue premiado el equipo del Colegio Nuestra SeĂąora de la Altagracia (Consa), que ganĂł 21 en la final a su similar del Apostolado. PerdiĂł el primer juego 0-5, pero venciĂł en los siguientes 11-1 y 3-0. El colegio San Gabriel ganĂł en la categorĂ­a mini, derrotando por barrida 2-0 (6 carreras por 3 y 7 por 4) al colegio Los Embajadores; mientras que el Calasanz obtuvo el trofeo de tercer lugar. En intermedio triunfĂł el Colegio Unphu, tras superar 7-0 y 8-1 al colegio EvangĂŠlico Central.

[EL CARIBE]

[EL CARIBE]

HazaĂąas

Nadador dominicano se impone seis rĂŠcords El estelar nadador dominicano de los Delfines del Club Naco, Jean Luis GĂłmez, escribiĂł pĂĄginas doradas para la nataciĂłn dominicana y llevĂł su talento al Mundial de Piscina Corta celebrado en Dubai, donde coronĂł su labor con un gran balance, al implantar seis rĂŠcords nacionales absolutos y de su categorĂ­a 18 aĂąos y mĂĄs.

GĂłmez, quien es uno de los principales exponentes de la selecciĂłn nacional, participĂł en siete nados durante el Mundial de Dubai que se efectuĂł del 15 al 19 del presente mes, imponiendo seis marcas nacionales absolutas.

El nadador criollo hizo tiempo de 26:55 en los 50 metros dorso, para implantar una nueva marca nacional absoluta; en los 100 dorso cronometrĂł 56:95 para establecer otro rĂŠcord nacional absoluto.

Jean Luis, quien es orientado por la entrenadora nacional y de los Delfines, Maritza Creus de RodrĂ­guez, tambiĂŠn tuvo marcas nacionales absolutas en 200 dorso, con 2:04:26; en 100 metros combinados con registro de 58:24; en 200 combinados con 2:03:17, y en los 400 metros combinados con tiempo de 4:28:87. De sus nados el Ăşnico en que no estableciĂł marca fue en los 100 metros mariposa, donde hizo 56:40.

[EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

GĂłmez, rey de marcas de nado en Dubai

LOGROS. Jean Luis GĂłmez en una de sus acutaciones.

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Los Bucks pierden a Jennings Baja

Mike Miller aĂşn no recibe la luz verde El guard de los Bucks de Milwaukee, Brando Jennings, se operĂł al mediodĂ­a de ayer para reparar una fractura en el quinto metacarpiano de su pie izquierdo, anunciĂł el gerente general del equipo, John Hammond.

Jennings fue examinado el sĂĄbado por el ortopedista de los Bucks, el doctor Michael Gordon despuĂŠs del partido ante Utah y un examen de resonancia magnĂŠtica el domingo confirmĂł el diagnĂłstico. Se espera que estĂŠ fuera entre cuatro a seis semanas.

MILLER ESTĂ LISTO. En Miami, Mike Miller ya se encuentra recuperado de una cirugĂ­a en un dedo de una mano, pero aĂşn no recibe el visto bueno para jugar del presidente del equipo, Pat Riley. El dirigente de los Heat, informĂł que se iba a reunir anoche con Riley para definir cuĂĄndo estarĂ­a disponible el tirador.

[AP]

Mavs paran a Heat; Sloan pasa a Riley Al Horford encesta 24 y hala 11 rebotes

BASKETBOL

Dice que su meta es clasificar a los Juegos OlĂ­mpicos Rick Pitino, re-

putado estratega estadounidense, es desde ayer oficialmente el dirigente de la selecciĂłn puertorriqueĂąa de baloncesto, segĂşn reportaron diversos medios de prensa.

La plana mayor de la federaciĂłn boricua de baloncesto aprovechĂł el encuentro entre los Heat de Miami y los Dallas de Mavericks, equipos donde militan las dos grandes figuras del equipo puertorriqueĂąo, para presentar al tĂŠcnico de la universidad de Louisville.

De inmediato, Pitino lanzĂł su grito de guerra y hablĂł de sus principales retos al frente del combinado de Puerto Rico. “La meta es llegar a los Juegos OlĂ­mpicosâ€?, sentenciĂł Pitino. “Tenemos la espalda contra la

AP

MIAMI.

LUGAR. Pitino fue contactado en la ciudad de Miami.

pared porque jugarĂĄn 10 equipos en el preolĂ­mpico de Argentina, y apenas hay dos plazas, pero esa es nuestra meta", dijo durante su presentaciĂłn.

Notable fue la ausencia del base Carlos Arroyo, quien no pudo estar presente en el hotel Conrad, donde se llevĂł a cabo la conferencia, debido a sus compromisos con los Heat de Miami, pero sĂ­ se hizo presente el base de los Dallas Mavericks, J.J. Barea. “Simplemente tengo que decirles gracias a todos por esta gran oportunidadâ€?, expresĂł Barea.

“Tener la posibilidad de ser entrenador por alguien de la talla de Pitino es un honor. No tengo dudas de que nos ayudarĂĄ y nos plasmarĂĄ todo su conocimientoâ€?.

ReacciĂłn entendible la de Barea, teniendo en cuenta que pocos podrĂ­an haber anticipado este movimiento, y evidentemente la FederaciĂłn estĂĄ haciendo todo lo posible para contentar a una apasionada aficiĂłn, y por sobre todas las cosas recuperar el prestigio en lo que al baloncesto se refiere. [ EL

CARIBE ]

Rajon Rondo pue-

[AP]

[AP]

TIEMPO. Al Horford jugĂł 38 minutos con los Hawks de Atlanta.

Oficial: Pitino se une a Puerto Rico

El equipo sigue moviendo la pelota

HORFORD, BRILLANTE. Al Horford anotĂł ayer 24 puntos y bajĂł 11 rebotes para que los Hawks de Atlanta vencieran por 91-81 a Dwight Howard y al reconstruido Magic de Orlando. Howard tuvo 19 puntos y 20 rebotes.

ayer 22 puntos y el Jazz de Utah venciĂł a los Cavaliers de Cleveland por 101-90 para que su entrenador Jerry Sloan empatara a Pat Riley en el tercer lugar de la clasificaciĂłn histĂłrica de victorias.

SORPRENDEN A LOS HEAT. Dirk Nowitzki anotĂł ayer 26 puntos,

ActuaciĂłn

de descansar, sabiendo que los Celtics son capaces de seguir moviendo la pelota sin tener en la cancha al lĂ­der de asistencias de la NBA, luego de que el domingo Paul Pierce produjo un “triple dobleâ€? que ayudĂł a Boston a vencer a los Pacers de Indiana por 99-88 y a estirar su racha ganadora a 13 partidos.

Pierce logrĂł 12 asistencias y Ray Allen, seis, en el segundo partido seguido que los Celtics jugaron sin Rondo, quien estarĂĄ fuera unas dos semanas con un tobillo torcido. “Este es el punto que queremos dejar en claro con este equipo. Cuando la pelota se mueve, hay asistenciasâ€?, dijo el entrenador Doc Rivers.

Pierce sumĂł 18 puntos y 10 rebotes a las asistencias, en el sĂŠptimo partido de su carrera en que terminĂł con tres estadĂ­sticas de dos dĂ­gitos.

NBA

Jason Terry conectĂł dos triples importantes en los dos minutos y medio finales y los Mavericks de Dallas cortaron en 12 partidos la racha de triunfos del Heat de Miami al vencerlo por 98-96.

Fue la victoria 14 de Dallas en la temporada regular contra el equipo de Miami.

Dwyane Wade anotĂł 22 puntos, mientras que LeBron James

Celtics se lucen sin Rondo BOSTON.

CLEVELAND. CJ Miles anotĂł

Deron Williams logrĂł 17 puntos y 10 asistencias y el Jazz llevĂł a 11-1 su marca contra los equipos de la Conferencia Este. Sloan, el entrenador de Utah desde 1988, empatĂł a Riley con 1,210 victorias. Delante de ellos estĂĄn Don Nelson, con 1,335, y Lenny Wilkens, con 1,332. Durante el mandato de Sloan en el Jazz, que comenzĂł antes que naciera uno de sus jugadores actuales, el novato Gordon Hayward, hubo 234 cambios de entrenador en la liga.

[ 39

y Chris Bosh convirtieron 19 para Miami.

Sloan pasó a Riley Dirigente de Utah,3ro.en victorias en la NBA

CORTESÍA DE LA ESTRELLAS

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

La victoria de los Gigantes sobre los Toros, la derrota de los Leones frente a Estrellas y el revés sufrido por las Águilas ante Licey ha cerrado la carrera clasificatoria entre Escogido y las escuadras de San Francisco y Santiago

COMPLICADO

BÉISBOL. Nolasco recibe 26 millones de los Marlins. Mota logra contrato.

PESAS. San Pedro y Venezuela brillan. NATACIÓN. Gómez establece 6 récords.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

Solares Venta

DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, en excelente proyecto, por RD$200,000, Inf. 829-410-3972.

PERDIDA DE MATRICULADel veh. nissan, blanco, 85, placa A514970, chasis U11517768, a nombre de Carmen Mendoza.

PERDIDA MATRICULA:Del vehiculo de carga Toyota azul verdoso a単o 88 placa L141416 chasis BA116108322 a nombre de David CeferinoToribio Lantigua

] 3

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

PERDIDA MATRICULA:Del vehiculo Jeep Mitsubishi blanco 2001 placa G037883, chasis JAMW51R71J011819 a nombre de Zoila Rocio Cohen Veras PERDIDA MATRICULA:Del vehiculo privado Tollota Corolla blanco a単o 91 placa A199953 chasis 1NXAE94A7MZ228875 a nombre de Jose Alberto Guzman Quesada PERDIDA MATRICULA:Del vehiculo privado Tollota Corolla_DX a単o 97 negro placa A039089 chasis 2T1BB02E0VC182033 a nombre de Teresita Santos Hernandez PERDIDA DE PLACA : L252866 de la camioneta de carga GWVMINNER, color blanco, 2007, chasis No. LGWCABG747A066670, a nombre de Taller P. JJ,S.A. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Daihatsu, placa L034903, chasis V11613593 , del 2002, color blanco, a nombre de Ramon Fabio Soriano Rosa PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Toyota Corolla, placa T 0 1 3 9 1 8 , c h a s i s JT2AE82EXF3219481, del 1985, color blanco, a nombre de Milagros Jimenez de Leon

ALQUILO APTO, en cerro alto 3 habitaciones 1 ba単o, balcon, sala, comedor, cocina, area de lavado, 2do nivel RD$8,500.00 incluye servicio de agua, telf: 809-276-3758 y 809-654-1003

ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

EXPEDIENTE No. 661201004629 VISTA: La autorizaci n de fecha 01 de Diciembre del 2010, dictada por la Direcci n Regional de Mensuras Catastrales, Departamento Noreste, que autoriza al Agrim. DONALD JOB LUGO MINAYA, Codia 15799, a Deslindar dentro de la P. No. 124, D.C. 2, Municipio Nagua, Provincia Mar a Trinidad S nchez, propiedad del BANCO DE RESERVAS DE LA REP BLICA DOMINICANA. De conformidad con lo que establece la Ley 108-05 de Registro Inmobiliario y Reglamento General de Mensuras Catastrales sea hace de p blico conocimiento que los trabajos de Deslinde iniciar n el d a 23 de Diciembre del a o 2010, a las 8:00 A.M., para que todo el que tenga alg n inter s pueda comunicarlo con anticipaci n o en el momento de la misma al agrimensor o al Director Regional de Mensuras Catastrales, Departamento Noreste. En el Distrito Nacional, a los 16 d as del mes de Diciembre del a o 2010.

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE