Cae “brazo fuerte� de Figueroa DNCD asegura que el apresado tiene RD$5 mil millones
P. 4
MIÉRCOLES 22-12-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.531 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
EconomĂa creciĂł 7.8%; crea 160 mil empleos
PAĂ?S
El gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, asegurĂł ayer que RepĂşblica Dominicana terminarĂĄ este aĂąo con un crecimiento de 7.8% en su producto interno bruto (PIB), una inflaciĂłn de 6.2% y con la creaciĂłn de 160,208 nuevos empleos, con lo que se eleva a 589,003 el nĂşmero de puestos de trabajo generados por el crecimiento ecĂłnomico desde 2004. El funcionario tambiĂŠn destacĂł un aumento de 18.6% en las exportaciones. P. 27
PAĂ?S
El Banco Central dice que la inflaciĂłn fue de 6.2 por ciento en 2010
Inapa valora los sistemas sanitarios â– Asegura que de 28 plantas de aguas residuales solo 9 son deficientes. P. 12
Contaminan rĂos de El Seibo â– Los rĂos Soco y Seibo reciben desperdicios a travĂŠs de 14 caĂąadas. P. 23
Empleados del Censo exigen pago
PAĂ?S
Divergen sobre postura de Leonel
Decenas de personas que trabajaron en el IX Censo realizaron ayer un piquete frente a la sede de la Oficina Nacional de EstadĂstica (One), para exigir su pago. Los manifestantes alegan que la One adeuda RD$8,100 a empadronadores, RD$14,040 a los supervisores y RD$26,000 a los encargados de polĂgonos. La One reconociĂł la deuda e informĂł que ya iniciĂł los pagos en las provincias ElĂas PiĂąa, SĂĄnchez RamĂrez y DajabĂłn.
â– El PRD rechaza su
posiciĂłn en torno a un referendo, mientras juristas la apoyan. P. 10
DANNY POLANCO
PAĂ?S
Recuperan cuerpos Obispo de Santiago deplora corrupciĂłn de tres nĂĄufragos Las autoridades de Nagua buscan otros 12 yoleros desaparecidos. P. 6
De la Rosa y Carpio atribuye los males del paĂs a ese flagelo. P. 14 y 15
Apresan 3 por caso de Bonao â– La PolicĂa determi-
nĂł que Juan Manuel Torres Zapata tuvo otros cĂłmplices. P. 8 SECCIONES
PAĂ?S MUNDO DINERO OPINIĂ“N ESTILO
4 26 27 29 30
ARTE 32 CINE 34 HUMOR 35 GENTE 36 DEPORTES40
VENTANA DOS
22.12.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Martha desafinada Tras salir en la madrugada de una fiesta navideña, por Villa Altagracia perdió el control del vehículo y mató a un ser humaRamón no. Pero nadie inforColombo ma si iba o no en exPeriodista ceso de velocidad, si ■ había ingerido alcohol y si tenía o no licencia de conducir. Ella, desde su casa, dice simplemente que en un mes visitará a los familiares del muerto e irá a la Casa del Conductor. ¿Acaso ganar un concurso de canto ha puesto a Martha Heredia al margen de la ley?
EDITORIALES
DARÁN DE QUÉ HABLAR
Leonel Fernández
La reelección S
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DIRECTOR
DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy
ESTE TEMA SERÁ SIEMPRE OBJETO DE DEBATES SUMAMENTE VEHEMENTES
i algo puede afirmarse sin temor a equivocación alguna, es que el tema de la reelección presidencial suscita apasionantes debates y contradicciones, cada vez que es abordado en alguna coyuntura del quehacer político nacional. Esto ha quedado demostrado nuevamente, a propósito de los planteamientos que acaba de formular el presidente Leonel Fernández durante un encuentro en el Palacio Nacional con un grupo de comentaristas y directores de medios. La forma en que Fernández abordó un tema tan polémico, ante las preguntas formuladas por los comunicadores, ha provocado disímiles interpretaciones, porque el gobernante se cuida siempre en este aspecto de fijar juicios y posiciones concluyentes. Es claro, sin embargo, que desde su óptica, la posibilidad de una repostulación suya no está definitivamente cerrada, puesto que invoca la figura del referendo como expresión de la soberanía popular, aunque el actual texto constitucional prohíbe la reelección consecutiva. Esto abre nuevas polémicas en un tema de por sí generador de fuertes pasiones e interrogantes.
DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
Aunque el Presidente no esté interesado en aspirar a un nuevo período, por lo visto quiere mantener la expectativa en la población.
Jorge Subero Isa
TRIUNFADOR Las modificaciones al proyecto original del Tribunal Constitucional dan una victoria al presidente de la SCJ que había defendido su potestad.
agenda 8:00 a. m. Recreaciones de la colonia, en el museo Alcázar de Colón.
9:00 a. m.
Noble campaña a campaña emprendida por comunicadores y artistas para impulsar una ley que favorezca a los animales con un tratamiento de dignidad y respeto tiene un noble carácter y merece el más amplio apoyo en la sociedad. Conscientes de que están huérfanos de amparo legal, buscan que una legislación pueda sustentar las bases de protección de la que han carecido hasta el momento. Contrario a lo que equivocadamente piensan algunos insensibles, los animales tienen sus sentimientos y en sus relaciones con los seres humanos muestran cariño y lealtad, como está probado con determinadas especies como los perros. En consecuencia, es de esperar que esta aspiración de una ley que les provea apoyo encuentre eco en el Congreso Nacional.
L
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
¡SIÉNTALA ATRÁS!
CARLOS MEJÍA
REPOSTULACIÓN
-No, no mires así. Lo que tienes que hacer es sentar a la niña en la parte de atrás del vehículo y así evitas que un agente de la AMET te multe, o peor aun, que la niña pueda salir lesionada en caso de producirse un accidente de tránsito. ¡¿Eeeh?! envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Continúa la segunda jornada de prevención del cólera en el país con la campaña educativa denominada “En Navidad Comer con Seguridad”, la cual se extiende hoy en las áreas II y IV de los sectores Villa Mella y Herrera, donde participarán decenas de trabajadores de los ayuntamientos, de Salud Pública y voluntarios en limpieza de calles y orientación ciudadana.
Este para luego pasar a Santo Domingo Norte, Santo Domingo Oeste y Cristo Rey.
2:00 p. m. Celebración del Día del Niño Jesús con la presentación de la obra “Las aventuras de Willie”, en el Gran Teatro del Cibao. 6:00 p. m. Premiación de locutores con el micrófono de oro, en CERTV. 6:30 p. m. Cinema feria, en el Centro Cultural de Brasil. 8:00 p. m.
10:00 a. m.
El presidente Leonel Fernández repartirá cajas navideñas en varios puntos de la provincia Santo Domingo, iniciando en Villa Duarte de Santo Domingo
Concierto Un abrazo caribeño, Gilberto Santa Rosa y Johnny Ventura, en el Teatro Nacional.
9:00 p. m. Jazz en la casa, en Casa de Teatro.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. Pà GINA 4
INAUGURACIĂ“N
DESTACAMENTO EN LAS TERRENAS El jefe de Estado Mayor de la Marina de Guerra, vicealmirante Homero Luis Lajara SolĂĄ, encabezĂł el acto inaugural de un destacamento en la zona turĂstica Las Terrenas, SamanĂĄ, con la presencia del sector empresarial y autoridades civiles y militares de la provincia. EDITORES TEMĂ TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNĂ NDEZ
DNCD captura “brazo fuerte� red Figueroa
ARCHIVO
MĂŠndez MĂŠndez serĂĄ extraditado a Estados Unidos NarcotrĂĄfico
Eddy Brito.
El presidente de la DNCD, Rolando Rosado Mateo, revelĂł ayer que esa instituciĂłn detuvo a un hombre seĂąalado como el “brazo fuerteâ€? de la estructura mafiosa liderada por el puertorriqueĂąo JosĂŠ David Figueroa Agosto.
TambiĂŠn participa la PolicĂa de Puerto Rico y el fiscal del Distrito Agentes del FBI, la DEA y la
FUENTE EXTERNA
Yubel Enrique MĂŠndez MĂŠndez, alias Oreganito, fue apresado en el sector Los RĂos. “El brazo del narcotrĂĄfico de esa red estĂĄ ahora mismo en la DNCDâ€?, dijo Rosado Mateo. Las declaraciones del titular de la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas se producen meses despuĂŠs de que el propio Gobierno asegurara que la organizaciĂłn de narcotrĂĄfico encabezada por Figueroa Agosto se encontraba totalmente desmantelada y sometida a la Justicia. MĂŠndez MĂŠndez estĂĄ pedido en extradiciĂłn por las autoridades de los Estados Unidos. Aunque Rosado Mateo informĂł su apresamiento como un hecho novedoso, se trata del mismo hombre que el aĂąo pasado la DNCD le decomisĂł un arsenal y medio kilo de cocaĂna en una finca de Monte Plata. “Fue apresado hace apenas tres dĂasâ€?, dijo Rosado Mateo. Lo que no explicĂł el alto oficial es cĂłmo el apresado logrĂł quedar en libertad, si la misma DNCD notificĂł fue sorprendido con armas de alto calibre y sustancias narcĂłticas en su poder, ademĂĄs de ser una ficha clave de la estructura mafiosa de Figueroa Agosto. En una nota de prensa enviada a los medios de comunicaciĂłn, el pasado dĂa 17, la entidad antidrogas dice que MĂŠndez MĂŠndez fue sometido en el 2009, tras ocupĂĄrsele un fusil M4 Comando, calibre 5.6 milĂmetros, con un cargador y 21 cĂĄpsulas; una escopeta marca Mossberg, con 21 cartuchos, una pistola marca Glokc, con 14 cĂĄpsu-
El FBI y la DEA interrogan a Brito
EXTRADITABLE. MĂŠndez MĂŠndez fue apresado tras ser requerido en extradiciĂłn.
las y un revĂłlver Smith and Wesson, calibre 38. A MĂŠndez tambiĂŠn se le vincula con el caso de un excapitĂĄn de la DNCD expulsado de esa instituciĂłn por supuestamente haber vendido un expediente que contenĂa importantes informaciones sobre sus operaciones de narcotrĂĄfico. Este documento fue ocupado por los agentes antinarcĂłticos en el allanamiento realizado en la finca de Monte Plata, donde ademĂĄs fueron decomisados 14 celulares. Antes de anunciarse el apresamiento de MĂŠndez como el “brazo fuerteâ€? de la red de Figueroa Agosto, la DNCD y el Ministerio PĂşblico seĂąalaron como hombres de claves de esa red a RamĂłn Antonio Rosario (ToĂąo LeĂąa) y a Omar RamĂłn Antigua Polanco, acribillado de trece balazos en enero de este aĂąo. [OSCAR QUEZADA]
Fortuna de $5 mil millones El vocero de la DNCD, coronel RamĂłn Alcides RodrĂguez Veras, dijo que MĂŠndez MĂŠndez fue detenido en la avenida CircunvalaciĂłn esquina Avenida RepĂşblica de Colombia del sector Los RĂos, en el Distrito Nacional. El presunto capo fue apresado cuando transitaba por la citada vĂa en una camioneta marca Toyota Hilux, color blanco, placa L267851. RodrĂguez explicĂł que MĂŠndez MĂŠndez tiene una orden de arresto en su contra y que es requerido en extradiciĂłn por el tribunal del Distrito Sur de Nueva York. En esta ciudad, el acusado enfrentarĂĄ cargos por confabulaciĂłn “para distribuir y poseer la intenciĂłn de distribuir cinco kilogramos o mĂĄs de una cantidad detectable de cocaĂnaâ€?. A MĂŠndez MĂŠndez se le calcula una fortuna superior a los 5 mil millones de pesos acumulada con sus negocios de narcotrĂĄfico, concentrada en bienes localizados en el Distrito Nacional, Bayaguana, Monte Plata, Azua y el municipio Santo Domingo Este. La solicitud de captura, a requerimiento de los Estados Unidos, fue remitida por la ProcuradurĂa General de la RepĂşblica a la DNCD en septiembre pasado, pero no fue hasta ahora cuando la misma fue ejecutada. El fugitivo, tras ser interrogado en el organismo antinĂĄrcoticos, expresĂł que estĂĄ en disposiciĂłn de firmar su extradiciĂłn sin necesidad de que la cĂĄmara penal de la Suprema Corte de Justicia apruebe su deportaciĂłn.
PolicĂa de Puerto Rico interrogaron ayer por alrededor de dos horas a Eddy Brito, acusado de ser integrante de la red de narcotrĂĄfico que dirigĂa el puertorriqueĂąo JosĂŠ David Figueroa Agosto. Al final y a la salida de su despacho, el fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, rehusĂł hablar sobre el motivo del interrogatorio. Brito fue interrogado por Moscoso Segarra, Wendy Lora, coordinadora del Departamento AntinarcĂłticos de la FiscalĂa, un agente de la DEA, uno del FBI y otro de la PolicĂa de Puerto Rico. En el interrogatorio participaron, ademĂĄs, los abogados de Brito, Luis Aybar y Oscar Terrero, y un traductor del inglĂŠs al espaĂąol para lograr la comunicaciĂłn entre Brito y los agentes norteamericanos. El acusado llegĂł pasadas las nueve de la maĂąana desde Najayo donde estĂĄ preso, y de inmediato fue introducido al despacho del fiscal. El interrogatorio se iniciĂł a las 10 de la maĂąana y concluyĂł a las 12 y 15 minutos de la tarde. Las autoridades de Puerto Rico presentaron cargos contra Brito por narcotrĂĄfico y se espera que soliciten su extradiciĂłn. [ROBERTO VALENZUELA]
EL CARIBE. PAĂ?S
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
SĂłlo quedan 31 para defensor del pueblo La comisiĂłn no revela los nombres
Congreso
El presidente de la comisiĂłn, Teodoro Ursino Reyes, afirmĂł que hay muchos aspectos que se estĂĄn valorando, asĂ como el desempeĂąo de cada aspirante, tanto en su vida pĂşblica como privada. ExplicĂł que se evaluarĂĄ cada uno de los aspectos y que trabaja al margen de los intereses polĂticos. IndicĂł que los 31 preseleccionados serĂĄn evaluados de manera individual para inicio de 2011 presentar un informe con
ARCHIVO
La ComisiĂłn Especial de la CĂĄmara de Diputados que evalĂşa a los aspirantes para Defensor del Pueblo y dos adjuntos informĂł ayer que preseleccionĂł a 31 de 79 postulantes al cargo.
EVALĂšA. Teodoro Ursino Reyes ofreciĂł la informaciĂłn.
las ternas del Defensor del Pueblo y sus adjuntos. Sin embargo, dijo que no estaba autorizado a dar los nombres de las 31 personas que fueron preseleccionadas, y aclarĂł que en sus escogencias no ha primado ningĂşn interĂŠs en especial. “Al final de la jornada, el pueblo pueda evaluar como comisionado, porque sabemos el gran compromiso que tenemos
con la sociedad dominicanaâ€?, enfatizĂł. El diputado Reyes dio seguridad de que cada caso se tratarĂĄ con respeto, porque la comisiĂłn es respetuosa de la ley. “Sabemos la importancia que tiene esta figura para la garantĂa de los derechos individuales y que es beneficiaria toda la sociedad dominicanaâ€?, seĂąalĂł. [MĂ XIMO ZABALA]
]5
6[ PAĂ?S EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
Es un chofer de carro pĂşblico La PolicĂa apresĂł a un chofer de carro pĂşblico de 28 aĂąos a quien sindica como un violador en serie en distintas rutas del ensanche La Fe, en el Distrito Nacional. Junior Antonio Rosario, acusado de violar a unas diez mujeres, fue detenido por agentes policiales adscritos a la DirecciĂłn Central de Investigaciones Criminales, en coordinaciĂłn con la fiscal Patricia Piedad VĂĄsquez, del Departamento de Abusos Sexuales de la FiscalĂa del Distrito Nacional. La PolicĂa dijo que el detenido se dedicaba a abordar a sus vĂctimas en el carro Hyundai, crema, placa A262429, en las rutas de la MĂĄximo GĂłmez, Lope de Vega y otras aledaĂąas. La instituciĂłn explicĂł que tras abordar a sus vĂctimas las trasladaba a lugares oscuros, para luego trasladarlas bajo amenazas y despuĂŠs violarlas sexualmente. Tres de las diez mujeres identifican al detenido como la persona que las abordĂł como pasajeras y luego abusĂł de ellas. La PolicĂa informĂł que las agraviadas formalizaron la acusaciĂłn contra el detenido, por lo que hoy ĂŠste serĂĄ sometido a la Justicia a fin de que se le conozcan las medidas de coerciĂłn que en su contra solicitarĂĄ el Ministerio PĂşblico.
ARCHIVO
[EL CARIBE]
Informe de la PolicĂa.
HelicĂłpteros se unen a bĂşsqueda de nĂĄufragos Temen hayan muerto mayorĂa iban en la yola
Tragedia
HelicĂłpteros de la Fuerza AĂŠrea Dominicana se sumaron ayer a las labores de bĂşsqueda de doce personas que zozobraron en una yola que se partiĂł en dos durante una travesĂa ilegal a Puerto Rico. CABRERA, NAGUA.
De los nĂĄufragos han sido recuperados los cadĂĄveres de tres personas. Una de las vĂctimas fue identificada como Alfredo de la Cruz MartĂnez, un excapitĂĄn de la PolicĂa, de 40 aĂąos de edad, residente en la comunidad La Botija de Cabrera. Otro de los cuerpos rescatados corresponde a una mujer de 45 aĂąos, quien todavĂa no ha sido identificada. La mujer tenĂa DOLOR. Familiares de una de las vĂctimas muestran su pesar y consternaciĂłn por la tragedia. un salvavidas y vestĂa un pantalĂłn tipo jean, color azul y un po- ganizador de la travesĂa les aselochĂŠ color cris. En uno de los guraba a los ilegales que el “viabolsillos del pantalĂłn cargaba la je era muy seguro porque era en suma de 300 dĂłlares. Su cadĂĄver una lancha rĂĄpidaâ€?. De acuerdo a versiones de se encuentra en la morgue del hospital Desiderio Acosta de moradores de la zona donde se produjo la tragedia, algunos de RĂo San Juan. SegĂşn dijo Rafael RodrĂguez, los sobrevivientes habrĂan lograhermano de Leonardo RodrĂ- do alcanzar la costa y salir con guez Cortorreal, de 21 aĂąos, otra vida. Con excepciĂłn de Papito, el de las vĂctimas, el organizador organizador del viaje, ninguno del viaje ilegal a Puerto Rico es de los vecinos de la zona ha constatado a los so- LUGAR. Ă rea costera por donde zozobrĂł la embarcaciĂłn. un hombre sĂłlo idenbrevivientes. tificado como Papito. En total, en la yola RodrĂguez denuniban 16 personas, ciĂł que Papito, desILEGALES IBAN diez mujeres y seis puĂŠs del naufragio, en la yola hombres. Casi todos se presentĂł a la casa El fotĂłgrafo local Miguel Alon- gobernador Ricardo Pichardo que zozobrĂł los ocupantes de la de sus padres para inzo dijo que junto a las autori- coincidieron en seĂąalar que formarles que RodrĂguez Corto- embarcaciĂłn accidentada residĂdades saliĂł en una lancha mar gestionaron varios helicĂłpterreal figura entre los ocupantes an en parajes y secciones de los adentro y que, luego de varias ros a travĂŠs del Ministerio de de la yola que se zozobrĂł. Tam- municipios de Cabrera y RĂo San horas de recorrido, sĂłlo en- las Fuerzas Armadas, los cuabiĂŠn identificĂł a Gabriel de la Juan. Debido a los altos oleajes y contraron dos tanques de gaso- les participaron ayer en laboCruz, alias Salami, como la cuar- los inaccesibles arrecifes de las lina, dos mochilas, cuatro go- res de rastreo de la zona. Las ta vĂctima. Los cadĂĄveres de es- costas, los organismos de socorras, muchas funditas de agua. autoridades lamentaron la pĂŠrtos Ăşltimos dos no han sido res- rro que participan en la bĂşsqueRefiriĂł que tuvieron que sus- dida de vidas humanas en el da tuvieron que suspender el catados. pender la bĂşsqueda debido a naufragio. Hasta anoche, sĂłlo RodrĂguez relatĂł que para operativo al caer la tarde. Se los altos oleajes en la zona. tres cadĂĄveres habĂan sido resirse en el viaje a Puerto Rico su teme que la mayorĂa de los nĂĄuMientras, el senador de la pro- catados por los organismos de hermano vendiĂł dos becerros y fragos haya perecido en la tragevincia MarĂa Trinidad SĂĄn- socorro, segĂşn informĂł la prevarios cerdos, con los cuales dia. chez, ArĂstides Victoria Yed, el sidenta de la Defensa Civil, MipagĂł el viaje. RefiriĂł que el ordiputado JosĂŠ Luis Cosme y el nerva Santos. [DAVID HILARIO] DAVID HILARIO
Apresan violador en serie
16
Objetos encontrados
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
]7
8[ PAĂ?S EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
TOP SECRET PolicĂa apresa a otros tres
acusados en triple crimen
LEO HERNĂ NDEZ
â– Encuentro cercano
Jueza dicta en su contra un aĂąo de prisiĂłn preventiva
MĂĄs que un intercambio de impresiones, con informe y evaluaciĂłn de gestiĂłn incluidas, lo de ayer en la Escuela DiplomĂĄtica y Consular de la CancillerĂa fue lo mĂĄs parecido a lo que los guionistas de Hollywood han devenido en calificar como encuentro cercano de tercer tipo. Con el presidente Leonel FernĂĄndez a la cabeza de la reuniĂłn, f lanqueado por Carlos Morales Troncoso y los viceministros orgĂĄnicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, todos (o casi todos) los embajadores acreditados por el Gobierno dominicano fuera de las fronteras nacionales, compartieron en ambiente de camaraderĂa aparente, saludos afectuosos ‌y lo que no puede faltar en este tipo de actividad: susurros con quejas y crĂticas a la superioridad “que no me pone mucho casoâ€?, o “que no atiende mis pedidos de aumento de la dote aunque he justificado varias veces la necesidad del incrementoâ€?, o “me siento como en un exilio dorado porque lo que mĂĄs quisiera serĂa estar aquĂ y no puedoâ€?, etc., etc., etc., etc.. Hay de todo en la viĂąa del SeĂąor‌
Ayer mismo, el Juzgado de AtenciĂłn Permanente de la provincia MonseĂąor Nouel, con asiento en Bonao, dictĂł un aĂąo de prisiĂłn preventiva en la cĂĄrcel de CotuĂ contra los nombrados PaĂşl RodrĂguez Bencosme, JosĂŠ Rafael Ramos Olivo y Natanael Torres Zapata. En rueda de prensa celebrada anoche en el Palacio de la PolicĂal, la instituciĂłn dijo que junto a Juan Manuel Torres Zapata, alias Samuelito, de 20 aĂąos, son cuatro las personas sospechosas de participar en el triple asesinato que ha consternado a la poblaciĂłn. SegĂşn la PolicĂa, Samuelito, tras ser detenido, admitiĂł su participaciĂłn en los hechos y narrĂł, incluso, cĂłmo degollĂł a sus vĂctimas. Los agentes de investigaciones criminales, al profundizar las pesquisas hallaron evidencias que comprometen la responsabilidad penal de RodrĂguez Bencosme, residente en la calle Las Palomas, nĂşmero 50, del sector Las Palmas, y quien, segĂşn las acusaciones, fue la persona que se encargĂł de guardar una pistola sustraĂda de la vivienda del comerciante Núùez Núùez, luego de ĂŠste ser asesinado. Mientras, Ramos Olivo habrĂa sido la persona que transportĂł al confeso asesino al lugar del hecho. Se determinĂł, ademĂĄs, que sus impresiones dactilares coinciden con algunas huellas levantadas en la es-
Eddy Brito, el todavĂa esposo de Sobeida Morel, la compaĂąera sentimental de JosĂŠ David Figueroa Agosto, conocido en el bajo mundo de las drogas como Junior CĂĄpsula, “fue bajadoâ€? ayer desde la cĂĄrcel de Najayo al despacho del fiscal del Distrito Nacional, en Ciudad Nueva, para someterlo a un interrogatorio intenso con la presencia de especialistas del BurĂł Federal de Investigaciones (FBI) y de la DEA, la agencia antidrogas de los Estados Unidos. En principio, como Brito ya estĂĄ incluido entre los extraditables, a pedido del Gobierno norteamericano, cundiĂł el pĂĄnico entre sus parientes, amigos y relacionados, en la creencia de que lo trasladaban del presidio para subirlo en un aviĂłn y llevĂĄrselo. Corrida la voz de alarma, sus abogados se presentaron a la FiscalĂa y hubo quienes creyeron que habĂa lo que se llama un tranque, porque parecĂa que las autoridades se resistĂan a la presencia de los juristas defensores en el cuestionamiento, lo que al final de cuentas quedĂł claro que era incierto, ya que los abogados de Brito estuvieron con ĂŠl, junto a un intĂŠrprete. La cinta continuarå‌
ROMELIO MONTERO
La PolicĂa apresĂł ayer a otros tres hombres acusados del triple asesinato de los esposos Leoncio JuliĂĄn NĂşnez y Elena Batista Pelagio y del menor Yan Manuel Núùez Maceo, cuyos cadĂĄveres fueron encontrados degollados en su vivienda del sector Mejoramiento Social, en Bonao.
â– Tranque
DOLOR. Familiares y vecinos de las vĂctimas escuchan la misa de cuerpo presente en una parroquia de Bonao.
Juez halla evidencias incriminatorias La jueza Yenny MuĂąoz hallĂł indicios contra Torres Zapata, Natael Torres y Paul RodrĂguez, acusados de violar los artĂculos 381, 382, 383, 384, 295, 266, 69 y 60 de CĂłdigo Penal y la Ley 36, sobre porte de arma de fuego. A Torres Zapata se le presume autor material y los demĂĄs figuran como cĂłmplices.
cena del triple crimen. La PolicĂa dijo, ademĂĄs, que Torres Zapata, hermano del confeso autor, incinerĂł evidencias al rociar con gasolina parte de las prendas de vestir y calzados que utilizĂł el autor del triple crimen.La instituciĂłn del orden informĂł que en poder de RodrĂguez Bencosme fue recuperada la pistola marca Glock, calibre 9mms, serie HGR423, con su cargador y 11 cĂĄpsulas del mismo calibre, un celular marca LG, color negro, IMEI 011437-00. La noche del triple crimen, Torres Zapata cenĂł con sus vĂctimas, ya que era una persona de su confianza y tenĂa varios aĂąos cuidĂĄndole una propiedad y animales en la zona rural de Bonao. De acuerdo al expediente, el imputado narrĂł cĂłmo degollĂł a sus vĂctimas, inclusive al niĂąo, quien le implorĂł que no le matara. “Le metĂ el cuchillo en el cuello,
aunque me pedĂa que no lo mataraâ€?, dijo Torres Zapata (Samuelito) al confesar su participaciĂłn en el triple crimen. Luego de matar en su habitaciĂłn a Núùez, de 71 aĂąos, Torres Zapata, con el mismo cuchillo, fue a la cocina y degollĂł a la seĂąora Elena Batista, y, finalmente, fue para darle muerte al niĂąo. Tras cometer los crĂmenes, el asesino se fue a la zona rural de Bonao, donde tirĂł al monte el arma homicida. Horas despuĂŠs, fue apresado por agentes investigadores de la PolicĂa por presentar el perfil sospechoso de los hechos de sangre. La jefatura de la PolicĂa Nacional destacĂł anoche la activa participaciĂłn en el caso de sus agentes investigadores para dar con los autores del triple asesinato. [ DARLENY
MARTĂ?NEZ
Y RUDDY DOTEL ]
Cardenal pide incrementar vigilancia Exhorta a garantizar en esta Navidad la seguridad ciudadana El cardenal NicolĂĄs de JesĂşs LĂł-
ARCHIVO
creaimagen.sa@gmail.com
InvestigaciĂłn
NicolĂĄs de JesĂşs LĂłpez RodrĂguez.
pez RodrĂguez pidiĂł ayer a las autoridades garantizar la seguridad ciudadana durante las festividades navideĂąas, incrementando el patrullaje preventivo en las zonas de mayor incidencia delictiva. “La delincuencia se estĂĄ incrementando y hay que buscar las razonesâ€?, expuso el prelado
catĂłlico, luego de terminar una misa oficiada por motivo del dĂŠcimo aniversario de fundaciĂłn de la PolicĂa TurĂstica (Politur), en la Catedral Primada de AmĂŠrica. Previamente, en la homilĂa, LĂłpez RodrĂguez habĂa pedido aumentar el patrullaje en las zonas turĂsticas del paĂs, para salvaguardar la integridad fĂsica de los miles de visitantes que llegan a RepĂşblica Dominicana en temporada navideĂąa. “En todas partes hace falta que se incremente la seguridad. AquĂ, obviamente, vienen mu-
chos turistas y hay que tambiĂŠn tener cuidado con ellos. Hay que darle seguridad a los dominicanos y a los extranjerosâ€?, aconsejĂł el cardenal. LĂłpez RodrĂguez hizo un llamado a la prudencia durante el perĂodo contemplado para estas celebraciones. El jefe de la PolicĂa, JosĂŠ Armando Polanco GĂłmez, asegura que estas navidades tendrĂĄn un dispositivo de seguridad desplegado en todo el territorio nacional. [ OSCAR
QUEZADA ]
EL CARIBE. PAĂ?S
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
]9
Consideran negativo el aĂąo 2010
Balance
Al evaluar el aĂąo 2010, ParticipaciĂłn Ciudadana considerĂł que las pasadas elecciones de medio tĂŠrmino registraron un retroceso desde la elecciĂłn y registro de candidatos hasta la votaciĂłn y el escrutinio. El Consejo Nacional del movimiento cĂvico indicĂł que fue notorio que en esta ocasiĂłn la mayorĂa de las candidaturas de los partidos fueron seĂąaladas por las cĂşpulas dirigenciales, lo que originĂł decenas de impugnaciones, muchas de las cuales
tuvieron que ser dirimidas por la CĂĄmara Contenciosa de la Junta Central Electoral (JCE). AdemĂĄs, criticĂł el clientelismo polĂtico durante la campaĂąa y sostuvo que “el presidente de la RepĂşblica utilizĂł todo sus poderes con el expreso propĂłsito de lograr un Senado sin oposiciĂłnâ€?. Asimismo, destacĂł que la democracia interna del sistema partidista siguiĂł dando signos de debilidad cuando los integrantes del ComitĂŠ Central del partido de gobierno se autoprolongaron el perĂodo para el cual habĂan sido electos.
Al dar a conocer el informe, el coordinador general, Santiago Sosa, dijo que tambiĂŠn en el orden institucional el 2010 deja un balance negativo a pesar de que se iniciĂł con la proclamaciĂłn de una nueva ConstituciĂłn que registra importantes avances en la consignaciĂłn de derechos ciudadanos, sociales y econĂłmicos. LamentĂł que esa carta sustantiva quedĂł manchada por imposiciones retrĂłgradas como la de la “inviolabilidad de la vida desde la concepciĂłnâ€? que, a su juicio, desconoce derechos fundamentales de la mujer. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
ParticipaciĂłn Ciudadana evalĂşa aspectos polĂticos e institucionales
QUEJAS DE PC
CrĂticas en el aspecto institucional Las denuncias de la corrupciĂłn y de involucramiento de los cuerpos de seguridad del Estado en el narcotrĂĄfico, el sicariato y la delincuencia en sus mĂşltiples modalidades, la falta de transparencia y la impunidad y la prevalencia de altas tasas de ejecuciones policiales disfrazadas de “intercambios de disparosâ€?, contribuyen al balance negativo en el orden institucional, segĂşn PC.
INFORME. Santiago Sosa dio lectura a la evaluaciĂłn.
Jueza les impone ocho meses de prisiĂłn SANTIAGO.
La jueza Agueda
GarcĂa, del Juzgado de AtenciĂłn Permanente de la InstrucciĂłn de Santiago, dictĂł ocho meses de prisiĂłn preventiva contra un colombiano y una dominicana a los que les decomisaron 177 kilos de cocaĂna. La magistrada tambiĂŠn decla-
ro complejo el caso, a solicitud de la FiscalĂa de este distrito judicial encabezado por la magistrada Jenni Berenice Reynoso. Los imputados, el colombiano Florentino Vargas GĂłmez (Carlito), de 51 aĂąos, y su concubina Francisca Dilenia GonzĂĄlez VillamĂĄn, residentes en la calle Proyecto B, del residencial Carlin II apartamento C-3 del sector El EdĂŠn, donde le ocuparon seis bultos en el clĂłset de la
habitaciĂłn principal, que contenĂan 161 paquetes con un peso aproximado de 180 kilos. Igualmente, fueron decomisados cuatro celulares y el carro marca Toyota Camry, placa nĂşmero A536764. Durante el conocimiento de la medida de coerciĂłn, que concluyĂł pasadas las siete de la noche, se estableciĂł que el peso de la droga decomisada era de 177 kilos y no 180 como
en principio se informĂł. El Ministerio PĂşblico dijo que existen elementos probatorios contra los presuntos narcos. Este hallazgo del alijo de drogas es la mayor cantidad decomisada por la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas (DNCD) en esta ciudad. El EdĂŠn es un sector de clase alta de Santiago. Se cree que en el caso hay otras personas implicadas. [MIGUEL PONCE]
FUENTE EXTERNA
Dictan coerciĂłn a implicados en 177 kilos de coca
Alijo de drogas decomisado.
10[ PAĂ?S EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
Difieren sobre tema de la repostulaciĂłn
Defienden aprobaciĂłn de proyecto Jorge Prats enjuicia nuevo Tribunal El jurista Eduardo Jorge
Miguel Vargas dice Presidente es candidato mĂĄs dĂŠbil del PLD
Reacciones
Dirigentes polĂticos de la oposiciĂłn aseguraron ayer que el referendo al que se refiere el presidente Leonel FernĂĄndez conlleva la modificaciĂłn de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica. El expresidente HipĂłlito MejĂa, al comentar la posiciĂłn del mandatario, expresĂł “que yo no creo en la palabra del presidente FernĂĄndezâ€?. “Digo, ĂŠl aspira a eso, pero yo le voy a ganar como quiera, con plebiscito, con referendo, o como quiera, le voy a ganar, porque el paĂs no puede seguir con un presidente como ese, tan irresponsableâ€?, seĂąalĂł. De su lado, el tambiĂŠn aspirante a la nominaciĂłn presidencial por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, fue mĂĄs directo al afirmar que la reelecciĂłn presidencial consecutiva es cosa del pasado, porque la ConstituciĂłn la prohĂbe de forma clara. ConsiderĂł que “en estos momentos el candidato mĂĄs dĂŠbil que tiene el PLD es el presidente Leonel FernĂĄndezâ€?. En tanto que juristas expertos en el tema constitucional consideran que, como afirmara el presidente FernĂĄndez, la reelecciĂłn puede ser introducida mediante un referendo para que sea el pueblo quien decida si desea la repostulaciĂłn del gobernante. El abogado Luis EspertĂn cree que, de acuerdo a la normativa, es legal, pero dijo que el mandatario es variante y estĂĄ esperando la oportunidad para jugar “la baraja del referendoâ€? y decir que “se va a cuatro aĂąos por necesidad y hacer un traje a su medidaâ€?. EspertĂn expresĂł que FernĂĄndez imitarĂĄ al fallecido presidente JoaquĂn Balaguer, que sus seguidores
DIFERENCIAS. Mientras Charlie Mariotti confĂa en el Presidente, HipĂłlito MejĂa duda que cumpla su palabra. FERNĂ NDEZ ASEGURA
No impulsarĂĄ reforma En un almuerzo con directores de medios el presidente FernĂĄndez dijo que no impulsarĂĄ una reforma a la ConstituciĂłn para reelegirse, pero refiriĂł que existe la figura del referendo que le da al pueblo la facultad para decidir si quiere o no un nuevo mandato suyo.
enarbolaban el eslogan de “cuatro aĂąos mĂĄs y despuĂŠs hablamosâ€?. En tanto, el jurista JosĂŠ Polanco afirmĂł que “la ConstituciĂłn estĂĄ ahĂ y ha dejado abierta la figura del referendo. La reelecciĂłn estĂĄ prohibida, pero le deja abierto el camino al referendo: tĂş va al pueblo, y si el pueblo te la aprueba, entonces se puede reelegirâ€?. Igualmente, Frank MartĂnez dijo que lamenta que muchos juristas famosos estĂŠn opinando que no es posible la propuesta del gobernante y agregĂł que “la reelecciĂłn estĂĄ prohibida, pero no estĂĄ prohibido el referendo, y si el pueblo dice que FernĂĄndez se puede presentar, ĂŠl se puede presentarâ€?. MartĂnez, exdiputado y quien presidiĂł la comisiĂłn que redactĂł la nueva ConstituciĂłn, explicĂł que en el artĂculo 10 de la ConstituciĂłn se
establece que el referendo no se puede utilizar ni para la ratificaciĂłn, ni para revocar una posiciĂłn electiva o designada, por lo que entiende que el presidente FernĂĄndez no tiene posibilidad de ir como candidato en el 2012. Legisladores del oficial Partido de la LiberaciĂłn Dominicana tambiĂŠn se refirieron al tema. El senador peledeĂsta Euclides SĂĄnchez considera que el pueblo es el Ăşnico soberano y serĂĄ quien decida si FernĂĄndez busca o no la repostulaciĂłn. Mientras, Charlie Mariotti y el diputado Gustavo SĂĄnchez, vocero de la bancada del PLD, coinciden en que el presidente FernĂĄndez fue muy claro y especĂfico cuando asegurĂł que no cambiarĂĄ la ConstituciĂłn para buscar la repostulaciĂłn. [ R. VALENZUELA Y
M. ZABALA ]
Prats considerĂł que la aprobaciĂłn del proyecto de Ley OrgĂĄnica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales no altera la naturaleza de las decisiones del tribunal ni el hecho de ser el intĂŠrprete supremo. Dijo que con la aprobaciĂłn lo que se pretendiĂł fue exonerar las decisiones de la Suprema Corte de Justicia de control, eliminando el capĂtulo relativo a la revisiĂłn. Los senadores eliminaron el numeral tres del artĂculo 51 del proyecto, que establecĂa que cuando el mĂĄximo tribunal de Justicia declare la inconstitucionalidad de una norma, la sentencia deberĂĄ ser sometida al Tribunal Constitucional. El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Jorge Subero Isa, habĂa expresado su rechazo a ese numeral bajo el argumento de que provocarĂa un choque de trenes. SegĂşn publicĂł en su ediciĂłn de ayer el periĂłdico El Nacional, Subero Isa opinĂł que la aprobaciĂłn de la ley “fue una sabia decisiĂłn del Senado de la RepĂşblicaâ€?. Como fue aprobada la pieza, en el control difuso sobre la constitucionalidad, la Suprema tiene la Ăşltima palabra. El Senado aprobĂł este lunes con modificaciones el proyecto de Ley OrgĂĄnica del Tribunal Constitucional en el que se establece que ĂŠste no podrĂĄ revisar las sentencias de la Suprema Corte de Justicia. La ley ahora debe ser sancionada en la CĂĄmara de Diputados, donde se espera sea enviada esta semana. [ EL
CARIBE ]
Periodistas reciben entrenamiento en Colombia Recibieron clases sobre periodismo radial y digital
FUENTE EXTERNA
Las periodistas Elsy FernĂĄndez y
PARTICIPANTES. Periodistas que se especializaron en Colombia.
Nilba PĂŠrez, de la ComisiĂłn Nacional de EnergĂa y el Ministerio de Medio Ambiente, respectivamente, recibieron actualizaciĂłn profesional en Colombia, tras serles otorgadas dos becas sobre periodismo radial y digital. Las becas fueron obtenidas fruto de una visita que realizara el presidente Leonel FernĂĄndez a
la Pontificia Universidad Javeriana, de BogotĂĄ. De acuerdo con una nota de prensa de la DirecciĂłn de InformaciĂłn, Prensa y Publicidad de la Presidencia, dicha direcciĂłn viene realizando una serie de talleres y diplomados, a travĂŠs de convenios nacionales e internacionales, para capacitar y actualizar a los integrantes de los distintos sectores que lo conforman. “Durante la jornada de capacitaciĂłn en el Instituto Javeriano, los profesores Mario Morales y AndrĂŠs LĂłpez depositaron sus co-
nocimientos en los profesionales para implementar estrategias a ser aplicadas en el ĂĄmbito periodĂstico y asĂ puedan construir contenidos sociales en el mundo del Internetâ€?, dice el comunicado. Los participantes tuvieron la oportunidad de formarse con una metodologĂa teĂłrico-prĂĄctica que les permitiĂł reconocer y utilizar las herramientas digitales para medios radiales e Internet avanzado, asĂ como diseĂąo y producciĂłn de contenidos, segĂşn la Presidencia. [EL CARIBE]
EL CARIBE. PAĂ?S
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
NiĂąos disfrutan de cena en el Palacio Acto promovido por la Primera Dama
Navidad
Al encabezar el encuentro, CedeĂąo de FernĂĄndez visiblemente compungida por las condiciones de algunos menores presentes, les garantizĂł que a travĂŠs del despacho que dirige continuarĂĄ desarrollando el proyecto Amigos y amigas de la Primera Dama. Con esta iniciativa, los padres tienen el compromiso de enviar a sus hijos a la escuela y cuidar su salud, entre otras responsabilidades. Como parte del programa, los menores tam-
FUENTE EXTERNA
La primera dama de la RepĂşblica, Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez, realizĂł ayer una cena navideĂąa con niĂąos, en los Jardines del Palacio Nacional.
ALEGRĂ?A. Margarita CedeĂąo sirviĂł a los niĂąos.
biĂŠn toman clases de pintura y participan en actividades culturales y deportivas. Los infantes recibieron la invitaciĂłn a la cena con la Primera Dama a travĂŠs de volantes distribuidos en las calles, por la informaciĂłn suministrada por conocidos y otros atraĂdos por la mĂşsica de la actividad. La presentaciĂłn artĂstica estuvo a cargo de la
banda de mĂşsica de la escuela RepĂşblica de PanamĂĄ, asĂ como el coro y el grupo de teatro de la biblioteca infantil y juvenil RepĂşblica Dominicana. La cena fue bendecida por el padre Juan Linares, de Muchachos y Muchachas con Don Bosco quien expresĂł su satisfacciĂłn por este evento. Los menores mostraban su alegrĂa. [EL CARIBE]
] 11
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-706-8050 SAN FCO. DE MACOR�S: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
12[ PAĂ?S EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
La JCE cancela la cĂŠdula a extranjeros No han renovado el documento en muchos aĂąos Central (JCE), Roberto Rosario, revelĂł ayer que estĂĄ procediendo a cancelar 36 mil 216 cĂŠdulas de extranjeros que han dejado vencer el documento hasta por 20 aĂąos, cuando deben renovarlo cada dos aĂąos. “Estamos hablando que la Junta ha detectado la presencia de 36 mil 453 ciudadanos extranjeros que no han renovado a veces hasta por 20 aĂąos y a veces hasta por 10 aĂąos no han renovado su residencia y ha significado que la Junta ha dejado de percibir por un solo ciudadano mĂĄs de 80 mil pesosâ€?, explicĂł. IndicĂł que el pleno de la JCE decidiĂł que a todos esos ciudadanos se les suspenda la cĂŠdula y verĂĄn cĂłmo se da un plazo para que esas personas se pongan al dĂa. Dijo que acordĂł con MigraciĂłn no entregar cĂŠdula a ningĂşn extranjero que no estĂŠ regular en el paĂs. [MĂ XIMO ZABALA]
Roberto Rosario.
FUENTE EXTERNA
El presidente de la Junta
INFRAESTRUCTURA. La planta modelo de tratamiento de aguas residuales de San Francisco de MacorĂs.
El Inapa defiende su polĂtica sanitaria Responde a una tĂŠcnica de Salud PĂşblica
Aguas
El Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa) defendiĂł ayer su polĂtica de construcciĂłn y rehabilitaciĂłn de sistemas sanitarios en poblados del interior del paĂs. AfirmĂł en este sentido que de 28 plantas de aguas residuales que opera, sĂłlo nueve muestran deficiencias. Un documento enviado a EL CARIBE y que recoge un resumen de la presente gestiĂłn del Inapa, seĂąala que los 28 sistemas de drenaje sanitario procesan un caudal de 3 mil 474 litros por segundo de aguas residuales, los que asegura son vertidos en el AtlĂĄntico, el Caribe y en los rĂos de los municipios donde funcionan estas plantas. Inapa asegura que los nueve sistemas sanitarios que operan a media capacidad estĂĄn siendo intervenidos para su total y adecuado funciona-
miento. Con estas precisiones, la entidad oficial responde a una tĂŠcnica del departamento de Salud Ambiental de Salud PĂşblica, que afirmĂł que en los pueblos donde no existen corporaciones de acueductos, el tratamiento de las aguas residuales es prĂĄcticamente nulo. El resumen, avalado por el director del Inapa, Mariano GermĂĄn, cita entre los sistemas sanitarios operados por esta instituciĂłn las plantas de tratamiento de San Juan de la Maguana, Las Matas de FarfĂĄn, Comendador, San Francisco de MacorĂs, Castillo y Pimentel, en la provincia Duarte. Igualmente, los de Fantino y CotuĂ, en SĂĄnchez RamĂrez; los municipios de SamanĂĄ y Las Terrenas, Salcedo, San CristĂłbal, San JosĂŠ de las Matas, Bonao, La Vega y Constanza. De San Pedro de MacorĂs subrayĂł que tiene “un modernĂsimoâ€? sistema de drenaje sanitario reciĂŠn inaugurado, construido a un costo de RD$521 millones. [ Ă“SCAR
PROVINCIAS SIN DRENAJE
Trabaja en un proyecto El documento indica que en las provincias donde hay deficiencias o carencia de drenaje sanitario, como Azua, San CristĂłbal, Montecristi, Independencia y San JosĂŠ de Ocoa, el Inapa trabaja en un amplio proyecto de construcciĂłn y rehabilitaciĂłn que serĂĄ financiado por el gobierno francĂŠs, por un monto de 78 millones de euros.
Presidente Leonel FernĂĄndez.
ContinĂşa reparto de cajas Presidente iniciĂł su entrega el sĂĄbado El presidente Leonel FernĂĄndez continuarĂĄ hoy el tradicional reparto de cajas navideĂąas entre personas de escasos recursos econĂłmicos. La entrega estĂĄ programada para comenzar a las 10:00 a.m. en varios puntos de la provincia Santo Domingo. Se iniciarĂĄ en Villa Duarte, Santo Domingo Este, y luego pasarĂĄ a SD Norte, SD Oeste y Cristo Rey, en el Distrito Nacional. El gobernante iniciĂł los repartos de las cajas el pasada sĂĄbado en ElĂas PiĂąa y ese mismo dĂa lo hizo en San Juan de la Maguana, Barahona, Azua y San CristĂłbal. El domingo recibieron cajas navideĂąas los habitantes de las provincias Valverde, Santiago, La Vega y San Francisco de MacorĂs. Las cajas contienen arroz, pollo, habichuelas, guandules, salsa de tomate, harina de maĂz, aceite, espaguetis, dulces, vino, ponche, ron, leche, azĂşcar y avena.
QUEZADA ]
[ YANESSI
ESPINAL ]
Critica PLD no asigne fondos a la educaciĂłn Onofre Rojas dice es inexplicable El dirigente del partido Alianza por la Democracia (APD), Onofre Rojas, dijo ayer que resulta inexplicable que estando el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) en el poder, no dedique un presupuesto significativo para la educaciĂłn y formaciĂłn de ciudadanĂa. Rojas dijo que el PLD levantaba desde 1986 las
banderas de la educaciĂłn y estĂĄn reiteradas en el 1990, pero “el peso del clientelismo polĂtico ha provocado que se prefiera otro tipo de polĂticas pĂşblicasâ€?. “Teniendo como lĂder un figura tan emblemĂĄtica de la educaciĂłn como el profesor Juan Bosch, es realmente inexplicable que no hayamos entendido la necesidad de invertir mucho mĂĄs en la educaciĂłnâ€?, expresĂł el dirigente polĂtico.
Entrevistado en “El Bulevar con Pablo McKinneyâ€?, por CDN canal 37, el dirigente de APD dijo que lo que presiona ese abandono de los postulados esenciales de forjar ciudadanĂa es “el modelo clientelista que tenemosâ€?. DeplorĂł que RD tenga Ăndices de educaciĂłn peores que El Salvador y Bolivia, lo que reiterĂł se debe al “peso del clientelismoâ€?. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAĂ?S
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
FernĂĄndez se reuniĂł con los diplomĂĄticos Evaluaron polĂtica exterior del paĂs
Encuentro
Como introducciĂłn del acto, la CancillerĂa presentĂł un vĂdeo de 30 minutos en el que diplomĂĄticos, empresarios y comunicadores destacan los resultados que ha mostrado el canciller Carlos Morales Troncoso en la gestiĂłn de las relaciones exteriores. La resoluciĂłn del conflicto Colombia-Ecuador en la Cumbre del Grupo RĂo de 2008, la participaciĂłn del Presidente en el contexto del golpe de Estado a Manuel Zelaya en Honduras, ademĂĄs de las
FUENTE EXTERNA
El presidente Leonel FernĂĄndez encabezĂł ayer una reuniĂłn con el ministro de Relaciones Exteriores y los embajadores, con el fin de evaluar la polĂtica exterior del paĂs.
ENCUENTRO. El Presidente encabezĂł la reuniĂłn.
iniciativas de cooperaciĂłn que fueron suscitadas a raĂz del terremoto de HaitĂ formaron parte de los argumentos que fueron planteados en el material grĂĄfico. Asimismo, Morales Troncoso destacĂł que bajo la gestiĂłn de FernĂĄndez el paĂs ha logrado una identidad en el plano internacional, por ampliar sus relaciones diplomĂĄticas con 40 paĂses, ob-
tener un ingreso protagĂłnico en varias organizaciones multilaterales y proyectarse como una naciĂłn solidaria. La reuniĂłn tuvo lugar en la Escuela DiplomĂĄtica y Consular “Dr. Eduardo Latorre RodrĂguezâ€?, en la que se dejĂł inaugurado un edificio para el Centro de PolĂtica Comercial (CPC), valorado en US$1,747,962. [CARLOS A.GUISARRE]
] 13
14[
PAÍS EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
Sociedad. Opina que la violencia ha llegado desde el poder, porque los primeros que se corrompen son los que dirigen el país
Legalidad. En cuanto a la reelección, considera que se debe respetar lo que establece la Constitución, porque es el sentir del pueblo
MONSEÑOR RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
Corrupción Es la causa principal de la descomposición social
Se refirió a Santiago de los Caballeros, la ciudad donde desempeña su labor pastoral, donde, dijo, hay personas para las que el dinero no es un Dios. “La República Dominicana tiene los recursos de muchísima gente. Es ahí donde todos nosotros debemos poner de nuestra parte. Tenemos que seguir trabajando en la dirección de prevenir, de combatir, de seguir sanando y hay mucha gente que ve en esa dirección”, apuntó. Planteó que aunque en el peor de los casos, el país se pierda, siempre quedará una parte de la población que se mantendrá sana. “Hay mucha gente buena todavía”.
males que tiene el país”. En esa frase resumió ayer el arzobispo metropolitano de la Arquidiócesis de Santiago, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, los factores que inciden en el clima de violencia y delincuencia que se observa en el país. Al obispo, la violencia le preocupa y le entristece. Citó con pesar los más recientes crímenes registrados, como el de un joven que asesinó a una pareja de esposos y a su nieto. “Eso nos golpea y nos hace preguntar qué ha pasado con ese grupo de dominicanos. Los que son de mi generación decimos que antes no era así, que eso no pasaba. Uno se pregunta qué debimos hacer, qué dejamos de hacer, qué se hizo para que estuviera ese fenómeno actual”, reflexionó. Expuso que no se puede dejar de relacionar ese tipo de violencia con la palabra corrupción en un sentido amplio. No sólo la corrupción ligada a la condición económica y la política, sino en sentido general. “Detrás de una descomposición social hay una corrupción. Está en la búsqueda desordenada del dinero, en la búsqueda del placer, de la comodidad de la vida. Hay una corrupción que se copia también, hay modelos que se van rompiendo. Creo que todo es una cadena”, indicó al participar como invitado en el Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe. "Cuando los pueblos empiezan a corromperse es porque hubo una violencia que no fue corregida, que ve que pasó impune, que no se castigó. La gente dice que da lo mismo, aquí se mata y no pasa nada, entonces
ORLANDO RAMOS
“La corrupción es la causa de los
ENTREVISTA. El obispo participó en el Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe.
CUANDO UN PUEBLO EMIGRA ES PORQUE HAY POBREZA, Y ESA POBREZA SE DEBE A LA CORRUPCIÓN”
por qué yo no lo puedo hacer si lo hacen los jefes y dictadores, entra esa filosofía de vida y la corrupción", dijo. Advirtió que el gran peligro de esa corrupción está cuando va permeando las diferentes capas del país. Señaló que el flagelo empieza cuando hay un dictador que se adueña de todo, que administra la vida y los bienes de las personas que domina. Pero, según dijo el religioso, cuando ese dictador termina y los que les siguen lo copian, en-
tonces se amplía el grupo. “Si eso se sigue ampliando... y creo que en el caso de nosotros se ha dado eso. Para mí, el gran temor es que siga permeando toda nuestra sociedad. La pregunta es qué vamos a hacer nosotros para detenerlo. Uno recurre a la educación, la Iglesia, los medios de comunicación”. Entrevistado por el director de Multimedios del Caribe, Osvaldo Santana, y el director de EL CARIBE, Manuel A. Quiroz, monseñor de la Rosa y Carpio también se expresó optimista ante las posibilidades de que el país salga adelante porque “todavía se encuentran muchos grupos de gente muy buena”.
MIGRACIÓN. La forma desorganizada en que se ha dado la migración del campo a la ciudad también es un tema que preocupa al arzobispo metropolitano de Santiago, porque considera que eso incide en los hechos de violencia. Lo relaciona de esta manera: “La gente rompió con sus raíces y sus costumbres para encontrarse en la ciudad con una realidad muy diferente. En la ciudad no encuentran la solidaridad con la que contaban en sus campos, donde la gente se apoyaba y ayudaba mutuamente”. También, está la familia que se separa porque uno de sus miembros emigra al extranjero y deja a los hijos al cuidado de los abuelos. “Entonces tenemos que los abuelos no están para criar, sino para mimar y dar cariño”. “No podemos separar la migración actual que nosotros sufrimos, no la podemos separar de la corrupción”, indicó. Afirmó que el problema económico no resuelve el problema
] 15
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
EXPLICA LA LABOR DE LA IGLESIA ■ El trabajo de la Iglesia católica prioriza a la familia y a la juventud, ya que considera que en ellos está la solución, de acuerdo con Ramón Benito de la Rosa y Carpio. “Para nosotros poder resolver nuestros males, tenemos que recurrir a la familia. Siempre damos una mirada a la familia, por donde quiera que uno lo vea. También a las nuevas generaciones. Cuando veo a los jóvenes, a mí me da alegría”, dijo. Explicó que la Iglesia trabaja en llevar el mensaje de cambio a la mayor cantidad de jóvenes posible. “Según el papa Pío XI, el mejor mensajero para un obrero es otro obrero”, apuntó.
ENVÍA UN MENSAJE DE NAVIDAD
ORLANDO RAMOS
■ En esta época de regocijo
ASESINATOS. El arzobispo metropolitano de Santiago, Ramón Benito de la Rosa y Carpio, percibe que se ha perdido el sentido de la vida.
de la familia, pero que hay que juicio, si la población observa buscar una salida para que la que los crímenes y asesinatos no gente pueda tener lo necesario se castigan, los mismos aumenpara vivir, de forma que no se vea tan.“¿Por qué se matan? Para rola migración como una necesi- bar, porque se busca un placer, dad para poder conseguir un pe- porque se quiere un placer, esas son realidades que están ahí, el dazo de pan o una casa digna. tener, el plaDe la Rosa y Carpio percibe, Ramón B. de la Rosa cer y el poder, por eso haademás, que se ha SAN PABLO DICE EN UNA blamos de perdido el sentiuna inversión do del valor de la DE SUS CARTAS: EL AFÁN de valores”, vida. Es la razón DESORDENADO DEL LUCRO ES LA puntualizó el que le atribuye a obispo. que haya gente CAUSA DE TODOS LOS MALES El religioque mate como si so dijo, asiesa acción no sigmismo, que en el ambiente crisnificara nada. “En una sociedad organizada tiano se denominan como tres quizás había gente con instintos dioses el tener, el placer y el poasesinos, que no se atrevían a ha- der. “Así como en la antigüedad cerlo porque la sociedad misma se sacrificaban a sus ídolos y seres los ayudaba en ese sentido”, dijo. humanos, hoy día también se saTambién atañe responsabili- crifican esos ídolos”. dades a la Justicia, porque, a su [FELIVIA MEJÍA]
”.
espiritual, monseñor De la Rosa recuerda que el mensaje de la felicidad no está enteramente unido al dinero. Resalta que hay otros elementos, como el encuentro familiar, el perdón y la reconciliación, que dice son muy importantes. Asegura que la felicidad está en el encuentro de las personas. “La Navidad nos trae el mensaje de la paz, del amor, del compartir. La Navidad es el mensaje de la alegría, de la felicidad, nos invita a pagar el precio que hay que pagar por la felicidad, que no es el camino fácil, sino que hay que poner su parte y su esfuerzo”.
DESAPRUEBA LA REELECCIÓN Para monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, la Carta Magna es clara en cuanto a la prohibición de la reelección presidencial. Considera que el artículo que tiene que ver con la repostulación contiene un mensaje al que hay que prestarle atención porque recoge el modo de pensar y el deseo del país. Hizo referencia a la frase de Jesús que reza “Denle al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios”. Al comparar esa expresión con la realidad nacional expuso que le gustaría que a los políticos se le diera lo que les corresponde. Consideró que deberían recibir su cuota, que es la no reelección.
“Que los políticos discutan, pero que tengan en cuenta lo que la Constitución dice. Que no se cambie la Constitución. El que tenga oídos para oír, que oiga”, argumentó. Monseñor planteó que sería bueno contar con historiado-
res, politólogos y economistas que educaran sobre la repostulación y lo que significa la permanencia de un gobierno durante un largo tiempo. Lamentó que el tema se trate con pasiones y que el que se dedique a exponerlo sea criticado por los demás. “Si tú hablas bien de la reelección, eres reeleccionista, y si dices que no debe ir la reelección, eres un anti-reeleccionista. Es decir, ese tema está contaminado en el país por la política, pero la verdad es que nosotros necesitamos una reflexión bien sobre ese tema, como lo hacemos sobre la educación, para mejorar con la calidad”, expuso el religioso.
16[ PAĂ?S EL CARIBE. Sisalril pide reportes de deudas ARS Semma
FUENTE EXTERNA
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
El proceso es parte de la auditorĂa realizada
Es para proteger el parque
lud y Riesgos Laborales (Sisalril) solicitĂł a los proveedores de salud que prestan servicios a la ARS Semma que reporten de manera urgente la cantidad dinero que les adeuda esa entidad hasta finales de noviembre pasado. El organismo regulador del sector salud que dirige Fernando CaamaĂąo, exhortĂł a las clĂnicas, laboratorios, centros diagnĂłsticos y farmacias que prestan servicios a la ARS de los maestros, que a mĂĄs tardar el martes 28 de este mes remitan los formularios de conciliaciĂłn que les fueron enviados el dĂa 14. La confirmaciĂłn de las cuentas por pagar a cargo de la ARS Semma forma parte del proceso de conciliaciĂłn de balances, dentro de la auditorĂa que realiza la Sisalril a esa entidad desde principio de diciembre, tras la crisis que afecta a esa entidad y que mantiene suspendidos los servicios de salud a los maestros y sus familiares.
ARCHIVO
[ EL
Fernando CaamaĂąo.
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
La Superintendencia de Sa-
PARTICIPACIĂ“N. Las personas se integraron a la jornada contra el cĂłlera.
Llegan a 70 casos de cĂłlera en el paĂs Salud PĂşblica inicia jornada de prevenciĂłn
Sanidad
El ministro de Salud PĂşblica, Bautista Rojas GĂłmez, confirmĂł ayer la detecciĂłn de ocho nuevos casos de cĂłlera, con lo que suman 70 los registrados en el paĂs, aunque no se han registrado muertes y la cifra estĂĄ muy por debajo de lo que se habĂa estimado para esta fecha en el paĂs. El funcionario hizo el anuncio durante las actividades en que mĂĄs de 150,000 voluntarios se unieron a la segunda jornada nacional de educaciĂłn para prevenciĂłn del cĂłlera y otras enfermedades tropicales. La jornada iniciĂł en el sector La Barquita, del municipio Santo Domingo Este, y estuvo encabezada por el ministro de Salud PĂşblica, quien supervisĂł los trabajos de limpieza que hicieron los hombres y mujeres en las calles de esa localidad para eliminar escombros y desperdicios que pudie-
ran contribuir a la propagaciĂłn de la enfermedad. Se realizaron visitas casa por casa para llevar informaciĂłn a las familias sobre las medidas preventivas a tomar en cuenta. Rojas GĂłmez agradeciĂł la incorporaciĂłn de todos los organismos como, los ayuntamientos del paĂs, Cruz Roja, Defensa Civil y las juntas de vecinos de las comunidades visitadas. En combinaciĂłn con esta jornada se estĂĄ llevando a cabo una campaĂąa educativa denominada “En Navidad comer con seguridadâ€?, con el propĂłsito de orientar a las personas a consumir lo necesario en estas festividades y mantener la higiene al preparar los alimentos y antes de ser ingeridos. En la jornada participaron Pedro Morel, director de Ornato y Parques del Ayuntamiento Santo Domingo Este; Nathanael GarcĂa, director de Salud y Peter Núùez en representaciĂłn del alcalde Juan de los Santos. [ YAELI
BĂ EZ ]
PARTICIPACIĂ“N GENERALIZADA
Que todos se integren “Queremos que quede en los hogares dominicanos esta campaĂąa de prevenciĂłn, y que no quede una casa sin supervisarâ€?, expresĂł el ministro de Salud PĂşblica, durante la jornada que luego se trasladĂł a varias zonas de Herrera en Santo Domingo Oeste. El cĂłlera ha cobrado la vida de mĂĄs de 2,000 personas en HaitĂ.
MA abre un centro de vigilancia EstĂĄ en el parque Sierra MartĂn GarcĂa El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales puso en funcionamiento el centro de control y vigilancia del Parque Nacional Sierra MartĂn GarcĂa de la provincia Barahona, para la seguridad de los visitantes interesados en conocer y disfrutar de los ecosistemas que posee. El centro se construyĂł con una inversiĂłn de RD$1.4 millĂłn. El ministro de Medio Ambiente, Jaime David FernĂĄndez Mirabal, encabezĂł la inauguraciĂłn y destacĂł las acciones que ha realizado la instituciĂłn con el objetivo de preservar la biodiversidad en las ĂĄreas protegidas. En el parque hay 232 especies en conservaciĂłn, consideradas raras como Arcooa gonavensis, Cnidosculus acrandus, Fuertesia domingensis, entre otras de gran belleza escĂŠnica. AdemĂĄs, se observan especies nativas como cambrĂłn, bayahonda y guayacĂĄn. La infraestructura, de 51.2 metros de construcciĂłn, estĂĄ dotada de un dormitorio, cocina, sala-comedor, galerĂa perimetral, sanitario y dos depĂłsitos de agua. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
] 17
RADHAMÉS MEJÍA ✑ EL POCO DESARROLLO DE LA DEMOCRACIA DOMINICANA SE PUEDE OBSERVAR EN EL BAJO DESARROLLO DEL DEBATE A FONDO DE LAS IDEAS. SOMOS DADOS A LAS DISCUSIONES, A LOS DISCURSOS, PERO MUY POCO PROCLIVES AL DEBATE INTELECTUAL PROFUNDO, BASADO EN LOS HECHOS Y SUSTENTADO EN LOS MEJORES Y MÁS AVANZADOS APORTES DE LAS DISCIPLINAS QUE DEBEN SERVIR DE BASE A LAS ARGUMENTACIONES APORTADAS AL DEBATE CON EL OBJETIVO, NO DE CONVENCER, SINO DE LLEGAR A LA ARGUMENTACIÓN QUE PUEDA MOSTRAR MAYOR SOLIDEZ
Textos integrados y 4% A
l final del año 2010 se observa un renacer del interés por el tema educativo. Por un lado, el movimiento social que reclama el cumplimiento de la Ley que consagra el 4% del producto interno bruto (PIB) para la educación logró un apoyo plebiscitario que muestra, de manera inequívoca, que casi todos los sectores sociales se han convencido de la importancia estratégica de la educación. Por otro lado, los textos integrados introducidos por el Ministerio de Educación como recurso para la aplicación del curriculum, han abierto un debate que podría conducir al desarrollo de un entendimiento común sobre aspectos medulares de la calidad de la enseñanza y los aprendizajes.
Si bien la lucha por el 4% ha sufrido una derrota momentánea, la misma ha logrado un gran triunfo ampliando y profundizando la conciencia de todos los sectores sobre la prioridad que debe tener la educación en el gasto público y poniendo de manifiesto la posibilidad real de incrementar la inversión en educación si se corrigen distorsiones que tradicionalmente han caracterizado este gasto. Darle sustento empírico a esta afirmación deberá constituir parte del trabajo del movimiento social para el año 2011. El tema de los textos integrados ofrece una puerta de entrada al debate sobre la calidad educativa. El diálogo y el debate constituyen la esencia y la
base del funcionamiento del sistema democrático. El poco desarrollo de la democracia dominicana se puede observar en el bajo desarrollo del debate a fondo de las ideas. Somos dados a las discusiones, a los discursos, pero muy poco proclives al debate intelectual profundo, basado en los hechos y sustentado en los mejores y más avanzados aportes de las disciplinas que deben servir de base a las argumentaciones aportadas al debate con el objetivo, no de convencer, sino de llegar a la argumentación que pueda mostrar mayor solidez. Con frecuencia, tendemos a personalizar el debate, colocándolo en el terreno de las opiniones y los motivos, no del desarrollo del conocimiento.
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-706-8050 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
La introducción de los textos integrados y el debate de los mismos, puede constituir una oportunidad para dilucidar todo lo relacionado al curriculum que demanda nuestra sociedad para desarrollar las habilidades y competencias requeridas en el siglo XXI, a las mejores prácticas, enfoques metodológicos y pedagógicos así como las estrategias de gestión del cambio educativo más pertinentes y eficaces para lograrlo. Hasta ahora, con contadas excepciones, el debate apenas ha rasgado la superficie del problema. Se hace necesario profundizarlo para llegar a los aspectos medulares de cómo lograr una educación de calidad con equidad para todos los niños y jóvenes dominicanos. Este debate les
abre una gran oportunidad a las universidades; por su naturaleza éstas han sido, históricamente, espacios abiertos al debate. La comunidad educativa y los sectores interesados en el tema tenemos que fijarnos como meta que el financiamiento y la calidad educativa entren al año 2011 como temas centrales de un debate profundo en el que participe toda la sociedad, demostrando que dominamos y somos capaces de aprovechar los grandes avances alcanzados a nivel internacional en materia de investigación educativa así como de promover y gestionar una estrategia eficaz para lograr los cambios deseados. Radhamés Mejía es educador rmejia@ciedhumano.org
18 [ PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
] 19
20 [ PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
] 21
22[ PAĂ?S EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
FNP busca anular resoluciĂłn de JCE Es sobre declaraciĂłn de nacimiento
Justicia
La entidad polĂtica elevĂł el recurso ante el tribunal Superior Administrativo en el que le solicita que anule la resoluciĂłn 75-2010 que establece que en la inscripciĂłn de declaraciones de nacimiento pueden comparecer terceros en calidad de declarantes. SegĂşn el recurso, la medida del organismo comicial es contraria a la ConstituciĂłn y el ordenamiento jurĂdico vigente porque con ella se afecta gravemente la institucio-
ARCHIVO
La Fuerza Nacional Progresista (FNP) interpuso un recurso de amparo que busca anular la resoluciĂłn de la Junta Central Electoral (JCE) que permite a terceros hacer declaraciones.
ACCIĂ“N. La JCE emitiĂł la resoluciĂłn el 18 de noviembre.
nalidad, ya que malogra un esencial elemento de la nacionalidad, que es el Registro Civil. Por esos motivos pide al tribunal que se declare bueno y vĂĄlido el Recurso Contencioso Administrativo, por haber sido interpuesto en los plazos y forma establecidos por la Ley. TambiĂŠn solicita que declare nula y sin efecto jurĂdico la ResoluciĂłn 752010 emitida por la JCE
el 18 de noviembre de este aĂąo. SeĂąala que la Junta no agotĂł el procedimiento participativo previo. “En este yerro jurĂdico se lleva por delante disposiciones de la Ley 659 sobre Actos del Estado Civilâ€?, agrega el documento. Los abobados querellantes son Marino Vinicio Castillo, Vinicio A. Castillo SemĂĄn y Fabio Caminero Gil. [YANESSI ESPINAL]
EL CARIBE. PAÍS
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
] 23
Los desperdicios de 14 cañadas desembocan en los ríos Seibo y Soco, que abastecen el acueducto de El Seibo. Urge la construcción de una planta de tratamiento y el sistema de alcantarillado en algunos barrios. Además, el arreglo de caminos en la zona rural
Deficiencias.
RECURSOS
❚ NECESIDAD
DANNY POLANCO
DE EQUIPOS
RIESGO. El agua de las 14 cañadas del municipio cabecera de El Seibo va a parar a los principales ríos de la provincia.
Entre agua contaminada y
CAMINOS MALOS Los munícipes de El Seibo señalan dos problemas que afectan su salud y su economía: la contaminación de sus ríos y el deterioro de los caminos vecinales. A los ríos Soco y Seibo, que alimentan el acueducto del municipio Santa Cruz de El Seibo, van a parar los desperdicios de catorce cañadas. Grupos ambientales y autoridades municipales han denunciado en varias ocasiones la contaminación de las aguas que llegan a las casas de los residentes de la zona. Mientras poco se ha hecho para resolver la situación, el alcalde de El Seibo, Gerardo Casanova, indica que son frecuentes las enfermedades de la piel y gastrointestinales, así como alergias, producto del agua contaminada. “Algunas de estas cañadas están por encima de la toma de agua, ahí va toda la inmundicia. Hay gente que no tiene sistema de alcantarillado y se conecta, como es el caso de Ginandiana, Mirador del Sur y La Loma de los Chivos. Esa agua contaminada va al río”, explica Casanova. Urge la terminación del sis-
tema de alcantarillado en gran par- chez, está trabajando en la reparate de los barrios y la construcción ción de los caminos. La carretera de una planta de tratamiento, ya que lleva a El Cuey se ha mejorado que la existente no está en capaci- notablemente. Sin embargo, Antonio Martídad de recibir la cantidad de agua que sale de los sanitarios y fregade- nez, agricultor de El Cuey, cree que los trabajos que realiza la Goberros de los hogares. La planta de tratamiento se re- nación son “paños tibios”, porque paró recientemente, pero no traba- solo se está aplanando el camino y el material no es de calidad. ja a toda capacidad. El alcalde de El Seibo dice que “Aunque sea tratada con cloro y la gente tome sus medidas, no evita antes de agosto pasado solicitó unos equipos a la Presique en cualquier modencia de la República, mento sea afectada de que fueron entregados a alguna enfermedad”, MILLONES la Gobernación. Pero, seagrega el alcalde. tiene el cabildo gún el alcalde, ésta no Por otro lado, están para los caminos tiene los recursos para los agricultores y ganadarle mantenimiento. La deros que se quejan de las pérdidas económicas que han idea era que Gobernación y cabildo tenido por los inconvenientes para trabajaran juntos, pero no ha ocupoder sacar sus productos de las rrido así. La alcaldía tiene una serie fincas debido a las deterioradas de maquinarias pesadas que están condiciones en que se encuentran dañadas. Casanova asegura que en los caminos vecinales. Las localida- febrero pretenden invertir unos des de La Cuchilla, Magarín, Caci- dos millones de pesos en la reparaquillo, La Isabela, Vicentillo y Mata ción de la pala mecánica, el greddar de Palma presentan las condiciones y la retroexcavadora, para luego inmás críticas. La gobernación pro- tervenir los caminos vecinales. vincial, que encabeza Ramón Sán[ FELIVIA MEJÍA ]
El alcalde de El Seibo, Gerardo Casanova, dice que solicitó equipos a otras instituciones del Estado. El funcionario municipal afirma que todavía está esperando la respuesta. Asegura que si recibe los equipos trabajarán con los caminos, para lo que tienen una partida de 2.5 millones de pesos. Casanova considera que si el cabildo contara con los equipos el futuro de los caminos fuese otro. “Si nosotros tuviéramos esos equipos, todos los caminos vecinales estuvieran listos en tres meses. Eso nos está afectando mucho, tiene al sistema de alcantarillado con problema y a los badenes con problemas. El agua, al no haber zanja en los lados, ha creado una zanja en el medio”, se queja Casanova.
2.5
SALUD. La contaminación es uno de los principales problemas.
24[
NORTE EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
Buscan frenar el cĂłlera La segunda jornada contra la enfermedad iniciĂł tambiĂŠn en Santiago
Salud
Las medidas surgen por la preocupaciĂłn tras la apariciĂłn de 30 casos positivos en Santiago, de 88 pruebas tomadas. Actualmente, ocho personas permanecen ingresadas en centros de salud, todos provenientes de las comunidades Estancia del Yaque, Villa Bao, Villa GonzĂĄlez y Hato del Yaque. Ayer fue lanzada en Navarrete la segunda jornada contra el cĂłlera. El operativo involucrĂł a cientos de estudiantes, representantes del Ministerio de Salud PĂşblica, del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa) y a la alcaldĂa del municipio. El viceministro de Salud, JosĂŠ RodrĂguez Aybar, explicĂł que el objetivo de lanzar la segunda jornada en esta ĂŠpoca de Navidad es evitar una propagaciĂłn de la enfermedad producto de la gran cantidad y variedad de alimentos que se consume de manera desmedida en estas fechas. El funcionario afirmĂł que con ese tipo de actividades cumplen con la vigilancia epidemiolĂłgica. InformĂł, ademĂĄs, que de los siete casos positivos registrados en Navarrete, solo uno continĂşa bajo observaciĂłn. RodrĂguez Aybar dijo que Salud PĂşblica dispuso que ningĂşn camiĂłn expenda agua en las comunidades afectadas sin antes tratar el lĂquido con los estĂĄndares requeridos. Roberto DurĂĄn, director regional del Inapa, se mostrĂł preocupado por la cantidad de camiones que venden agua sin el debido control. El funcionario asegurĂł que muchos de estos camiones sacan el agua de los canales de riego. Sin embargo, defendiĂł la calidad del lĂquido del Inapa, el que dijo es monitoreado constantemente. DurĂĄn tambiĂŠn manifestĂł preocupaciĂłn por la gran cantidad de letrinas que, segĂşn afirmĂł, se conectan con canales de riego y rĂos. AtribuyĂł los casos de cĂłlera a la contaminaciĂłn de los canales Messier Bougart y Ulises Francisco Espaillat, que atraviesan a Navarrete. [MIGUEL PONCE]
RICARDO FLETE
NAVARRETE. Las autoridades sanitarias acordaron ayer incrementar las medidas para evitar la propagaciĂłn del cĂłlera. Entre las nuevas disposiciones figuran no comprar agua de camiones y no baĂąarse en canales contaminados.
ACTO. Representantes de Salud PĂşblica, del Inapa y de la alcaldĂa de Navarrete encabezaron el lanzamiento de la segunda jornada.
CIFRAS. La provincia Santiago ha registrado 30 casos de cĂłlera, siete de ellos en el municipio de Navarrete. CONTAMINACIĂ“N
ROBERTO DURĂ N
AMANTINA GĂ“MEZ
DIRECTOR INAPA NORTE
ALCALDESA NAVARRETE
◗ “Yo mismo he sido testigo presencial de que en
◗ “Estamos trabajando en la vigilancia de todo lo
muchos sectores compran agua contaminada a camioneros ambulantes que la toman de canales, situación de la que no tenemos control para evitarlo. He visto esa situación en Navarrete, en Villa Gonzålez, en Hato del Yaque y en otras comunidades de Santiago�.
que son las caĂąadas, especĂficamente en Estancia del Yaque, donde procedimos a tomar medidas contra los niveles de contaminaciĂłn de la universidad Utesa, que depositaba el agua en una de las caĂąadas. Los niĂąos se baĂąaban, y ahĂ vino el contagioâ€?.
CABILDO DE NAVARRETE DISPONE NUEVAS MEDIDAS La alcaldesa del municipio de Navarrete, Amantina GĂłmez, informĂł que trabajan en la limpieza y saneamiento de las caĂąadas y canales de riego en Estancia del Yaque. Dijo, ademĂĄs,
que tratan de impedir que las personas puedan baĂąarse en los canales, pues asegura que todos estĂĄn contaminados. GĂłmez acusĂł a la Universidad TecnolĂłgica de Santiago de ser la responsa-
ble de contaminar las aguas, con las granjas de cerdo que operan en la zona, que son utilizadas para las prĂĄcticas de la carrera de Zootecnia. TambiĂŠn trabajan en la supervisiĂłn de los camiones
que salen desde Navarrete a las comunidades que carecen de agua, para asegurarse de que estĂŠn clorificados. El cabildo dispuso, ademĂĄs, la vigilancia en los puestos de comida.
EL CARIBE. NORTE
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
] 25
Lanzan atlas del Cibao
PN mata a hombre que robĂł una yipeta
Contiene datos de las 14 provincias
VehĂculo habĂa sido sustraĂdo el marte de la semana pasada
SANTIAGO . La Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra (PUCMM) y la CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn de Santiago pusieron en circulaciĂłn el Atlas 2010, Ciudades Cabeceras de Provincia, correspondiente a la macro-regiĂłn norte del paĂs. El documento recoge informaciĂłn bĂĄsica y mapas de las catorce provincias del norte y fue puesto a circular en acto encabezado por monseĂąor Agripino Núùez Collado, rector de la PUCMM, y MarĂa Menicucci, presidenta de la CĂĄmara, en uno de los salones de la Universidad. Annette Tejada, vicerrectora de Relaciones Internacionales y CooperaciĂłn y directora del Centro de Estudios Urbanos y Regionales, departamento que preparĂł toda la informaciĂłn y cartografĂa del Atlas 2010, destacĂł las caracterĂsticas informativas y la metodologĂa usada para elaborar la cartografĂa presentada en el documento. De su lado, Núùez Collado resaltĂł los acuerdos establecidos entre PUCMM y la CĂĄmara para brindar informaciĂłn valiosa para la planificaciĂłn social y empresarial de la regiĂłn. Menicucci destacĂł la importancia de la educaciĂłn y el papel de la unificaciĂłn de propĂłsitos para lograr una provincia y un paĂs competitivos en el mundo de hoy.
SANTIAGO .
RICARDO FLETE
DONATIVO. Serulle y los mĂŠdicos del JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez junto a las camas donadas por la alcaldĂa.
La alcaldĂa pagarĂĄ parte de su deuda Acuerda consignar pago en presupuesto Municipio
SANTIAGO . El alcalde Gilberto Serulle informĂł que acordĂł consignar en el presupuesto del 2011, que serĂĄ por mil 400 millones de pesos, el pago a los contratistas, a fin de saldar parte de una deuda de mil 500 millones de pesos.
RICARDO FLETE
[EL CARIBE]
Núùez Collado y Menicucci.
Serulle indicĂł que los contratistas a los que les adeuda el cabildo estĂĄn convencidos de que no es posible pagar mil 500 millones, debido a que el municipio solo recibe 75 millones de pesos mensuales y de ĂŠstos, nueve millones son cobrados por deudas contraĂdas con el Banco de Reservas. La deuda por la cantidad seĂąalada, segĂşn Serulle, fue dejada por la pasada administraciĂłn municipal de JosĂŠ Enrique Sued. El alcalde afirmĂł que “solo en los Ăşltimos cuatro meses, la gestiĂłn de Sued se endeudĂł por aproximadamente 400 millonesâ€?. “DespuĂŠs que perdiĂł, fue tan malo, que a personas que ĂŠl al parecer les
Se unen a operativo 3 mil voluntarios se sumarĂĄn jueves SANTIAGO .Un
total de
tres mil voluntarios de la Defensa Civil se integrarĂĄn desde el prĂłximo jueves al operativo “UniĂłn
NavideĂąa 2010-2011â€?, que busca prevenir accidentes durante las fiestas de nochebuena y fin de aĂąo. El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) se mantendra vigilante las 24 horas del dĂa. [ MIGUEL
PONCE ]
querĂa hacer maldad, les entregĂł obras, estos buscaron a su vez dinero prestado y ahora estĂĄn endeudadas, porque nunca les dio un centavoâ€?, afirmĂł. Por otro lado, con relaciĂłn al tema de los parquĂmetros, Serulle informĂł que en el pasado encuentro del pasado lunes, 23 de las 26 instituciones que estuvieron presentes rechazaron que la empresa Blue Parking maneje nueva vez las operaciones del sistema regulado. IndicĂł que es respetuoso de la decisiĂłn del pueblo y por eso tratan de que sea el cabildo la instituciĂłn que trabaje en poner el orden. “La voz de Dios es la voz del pueblo y yo me someto a ello, lo que decida el pueblo es lo que va; de 26 personas que intervinieron hay 23 que se oponen a los parquĂmetros; yo estoy regularizando el trĂĄnsito en la ciudadâ€?, sostuvo. Serulle dio estas declaraciones despuĂŠs de hacer entrega de varios equipos a la direcciĂłn del hospital JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez. [ MIGUEL
PONCE ]
CREACION DE NUEVAS RUTAS
La donaciĂłn del alcalde La donaciĂłn de Serulle, consistente en ocho camas, sillas de ruedas, bastones y medicamentos, fue recibida por el director Nelson BĂĄez Noyer. Con relaciĂłn a los conflictos por la creaciĂłn de nuevas rutas, Serulle afirmĂł que las decisiones que se han tomado, lo han sido por consenso. IndicĂł que ordenĂł controles en las calles EspaĂąa, Duarte y San Luis.
[MIGUEL PONCE]
ARCHIVO
Un hombre a
quien la PolicĂa perseguĂa por el robo de una yipeta, fue muerto a tiros en un enfrentamiento con agentes policiales, hecho ocurrido en el municipio de Sabana Iglesia. La vĂctima fue identificada como JosĂŠ Alberto Disla MejĂa (El Cojo), de 31 aĂąos de edad, quien residĂa en el sector Los Salados de esta ciudad, a quien se le ocupĂł la yipeta marca Honda CRV, color gris, placa G177233, aĂąo 2000, robada en el parqueo del hospital JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez. Disla MejĂa falleciĂł mientras era conducido a un centro mĂŠdico. El vehĂculo es propiedad de la doctora Minay Altagracia RodrĂguez PeĂąa, sustraĂdo el martes de la semana pasada. En el interior del vehĂculo recuperado fueron encontradas dos ganzĂşas. En otro hecho, la DirecciĂłn Regional Cibao Central de la PolicĂa Nacional informĂł de la recuperaciĂłn de 20 gomas nuevas y 10 baterĂas para vehĂculos, que le fueron robadas a Enrique Arturo DomĂnguez Flete, alias “Arturo el Desabolladorâ€?, el domingo 19 de diciembre. El robo fue cometido en el negocio “Mister Gomas Centroâ€?, del sector de Nibaje, en la zona sur de Santiago.
Otra acciĂłn de La PN norteĂąa.
26[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
BREVES â– Tokio. Alerta de tsunami en
El Vaticano aclara sobre uso condones
JapĂłn por terremoto Un terremoto de magnitud preliminar de 7.4 remeciĂł el martes el PacĂfico frente al sur de JapĂłn, y el servicio meteorolĂłgico de JapĂłn emitiĂł un alerta por tsunami. Dijo que el sismo ocurriĂł a unos 130 kilĂłmetros (80.6 millas) de la Isla de Chichi, en el ocĂŠano PacĂfico. El sismo frente a la costa se registrĂł a una profundidad de 10 kilĂłmetros (6.2 millas). AP
Dice comentarios fueron malentendidos CIUDAD DEL VATICANO.
â– Washington. Se desacelera
crecimiento en los EE.UU. AP
El Vaticano aclarĂł ayer los comentarios papales sobre el uso de los condones y el virus VIH causante del sida, e insistiĂł que en modo alguno sugiriĂł que su utilizaciĂłn podrĂa ser aceptada como forma de evitar un embarazo indeseado. La CongregaciĂłn para la Doctrina de la Fe emitiĂł el martes una declaraciĂłn indicando que algunos comentarios papales fueron malentendidos y malinterpretados durante una entrevista en un libro difundida el mes pasado y titulada "Luz del mundo". El Vaticano ha sido presionado por los teĂłlogos conservadores para que aclarara sus palabras debido a la confusiĂłn creada por el papa Benedicto XVI. En el libro, Benedicto dijo que los condones no son la soluciĂłn real o moral para combatir el VIH y el sida. Empero, indicĂł que en algunos casos el uso de condones, por ejemplo en el caso de los prostitutos, podrĂa ser el primer paso en una sexualidad humana mĂĄs moral y responsable.
PARĂ LISIS. AsĂ lucĂa ayer el aeropuerto de Francfort, en Alemania, virtualmente paralizado por la nevada.
Nieve bloquea miles de pasajeros Europa El caos prevalece en los aeropuertos
TrĂĄnsito
LONDRES. En vĂsperas de Navidad,
miles de pasajeros con destino a todas partes del mundo seguĂan ayer atrapados en los aeropuertos europeos por culpa de la nieve, aunque el nĂşmero de cancelaciones se redujo a 1,000 en todo el continente.
[AP]
AP
De los 26,000 vuelos que se operan en Europa habitualmente a diario, se prevĂŠ que las cancelaciones aumentan para los prĂłximos dĂas, ya que se desconoce cĂłmo evolucionarĂĄ la situaciĂłn. El aeropuerto de Francfort, el mayor de Alemania, presentaba ayer una situaciĂłn similar a la del pasado lunes con cancelaciones y retrasos de hasta cinco horas; lo mismo ocurrĂa en el de Londres-Heathrow, donde hubo escasa actividad y retrasos de mĂĄs de seis horas. La normalidad regresĂł en cambio progresivamente a los aerĂłdromos de Amsterdam, ParĂs y Bruselas, donde se
Benedicto XVI.
registraron Ăşnicamente algunos retrasos, segĂşn Eurocontrol. Una situaciĂłn similar se espera se presente en los aeropuertos espaĂąoles. En Alemania, la situaciĂłn de caos se viviĂł sobre todo en el aeropuerto de Francfort, que registrĂł otras 400 cancelaciones, a sumar las 1,900 acumuladas en los cinco dĂas anteriores. Fraport, la empresa gestora de este aeropuerto, admitiĂł que las nuevas nevadas sorprendieron a sus equipos y aparatos quitanieves, puesto que los partes meteorolĂłgicos apuntaban a que no habrĂa precipitaciones o, de haberlas, serĂan leves. Miles de pasajeros seguĂan asĂ retenidos en sus terminales, donde se han habilitado un millar de literas para que al menos puedan tumbarse a dormir, mientras el personal del aeropuerto y de Lufthansa repartĂa bocadillos y bebidas entre los presentes. Fraport recomendĂł a los pasajeros de vuelos domĂŠsticos viajar en tren, para desconcierto de muchos de los afectados.
ANUNCIAN NUEVO FRENTE DE NIEVE
Los estados de tendencia republicana ganarĂĄn seis bancas en la CĂĄmara de Representantes gracias al censo del 2010, el cual concluyĂł que la poblaciĂłn en Estados Unidos crece a un ritmo mĂĄs lento que en las Ăşltimas dos dĂŠcadas, en tanto que se carga hacia el sur y el oeste. La Oficina del Censo anunciĂł el martes que la poblaciĂłn alcanzĂł el 1 de abril 308,745,538 habitantes, un aumento en comparaciĂłn con los 281.4 millones de hace una dĂŠcada. AP
â– Los Angeles. Tormenta
Temen clima empeore este jueves
azota a California La mĂĄs reciente de una serie de tormentas de gran alcance azotĂł varias partes de California, especialmente las zonas montaĂąosas, con precipitaciĂłn pluvial rĂŠcord, nevadas y ventiscas, obligando a ordenar evacuaciones y dejando a miles sin electricidad. PrĂĄcticamente todo el estado se ha visto afectado por las tormentas que comenzaron el viernes, humedeciendo todo, desde el meridional San Diego hasta el norte de California. En algunas partes de las montaĂąas de Santa MĂłnica, en el sur, han caĂdo mĂĄs de 30 centĂmetros (12 pulgadas) de lluvia, mientras en la estaciĂłn de esquĂ de Mammoth Mountain, se han acumulado cuatro metros (13 pies) de nieve.
Los servicios meteorolĂłgicos anunciaban ayer el paso de un nuevo frente por Francia y se teme que el jueves se repita un nuevo episodio de nevadas, en particular en el noroeste del paĂs. El aeropuerto de Bruselas, operĂł con dificultades sobre todo por la escasez del anticongelante que se utiliza para evitar la formaciĂłn de hielo en los aviones.
[AGENCIAS]
â– San Juan. Cae helicĂłptero
Suben a 2,591 muertos de cĂłlera en HaitĂ PUERTO PRĂ?NCIPE.
Las auto-
ridades sanitarias de HaitĂ informaron ayer que 2,591 personas han fallecido a causa de la epidemia de cĂłlera que afecta el empobrecido paĂs caribeĂąo desde mediados de octubre. Un total de 121,518 personas han resultado afectadas por el brote, de las cuales 63,711 tuvieron que ser hospitalizadas, aun-
que de ellas 61,917 ya han recibido el alta mĂŠdica, segĂşn el Ăşltimo boletĂn del Ministerio de Salud PĂşblica y PoblaciĂłn, fechado el 17 de diciembre. La epidemia se ha extendido a los diez departamentos de la naciĂłn haitiana, pero el mĂĄs afectado es Artibonite, en el Noroeste, donde han fallecido mĂĄs de 800 personas. El cĂłlera, que ha afectado a 62 personas en la vecina RepĂşblica Dominicana, apareciĂł por primera vez en octubre pasado en la ciudad haitiana de Mireba-
lais. Un estudio mĂŠdico francĂŠs asegura que se produjo por el vertido de heces fecales a un rĂo desde un campamento de soldados nepalĂes miembros de la MisiĂłn de las Naciones Unidas para la EstabilizaciĂłn de HaitĂ (Minustah). El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, confirmĂł la semana pasada que prĂłximamente nombrarĂĄ un grupo de expertos cientĂficos para investigar el origen de la epidemia de cĂłlera en HaitĂ. [EFE]
AP
121,518 personas han resultado afectadas por la enfermedad
Enfermo de cĂłlera.
mientras dirigĂa operativo Un helicĂłptero de la Guardia Nacional de Puerto Rico cayĂł ayer martes en el mar cerca de la costa de la isla mientras se dirigĂa a una misiĂłn antinarcĂłticos y de sus seis ocupantes, uno pereciĂł y cinco estĂĄn desaparecidos, dijeron el martes las autoridades. Se desconocen las causas que hicieron que la aeronave se desplomara el lunes por la noche frente a la costa de la ciudad de RĂo Grande, cuando se dirigĂa a la isla vecina de Vieques, segĂşn las fuentes. AP
EL CARIBE. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 27
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
MIÉRCOLES 22
PETRÓLEO 90.30 BARRIL Ã ORO 1,386.10 ONZA Ã
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
37.05 48.35
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.39 49.60 VENTA
PLATA
29.38 ONZA
Ã
DÓLAR EURO
37.35 48.50
CACAO
2,008 TM
Ã
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
33.02 LIBRA
Ã
CAFÉ
233.85 TM
Ã
D. JONES NASDAQ
37.45 49.50
SALDO CAMBIO 11,533.16 PTS. 0.48%Ã 2,667.61 PTS. 0.68%Ã HECTOR LINARES, EDITOR
Indicadores. Un nivel de inflación en torno al 6.2%, creación de 160,208 nuevos empleos en 2010, un crecimiento del producto interno bruto (PIB) real en un 7.8% y un aumento de las exportaciones en 18.6% son los elementos principales de la economía en el año 2010
Economía cerrará con alza y empleos
AUTORIDAD
Héctor Valdez Impulsamos la nación hacia el progreso”
La economía dominicana termi-
“Como se puede apreciar en las cifras preliminares presentadas, el nivel de crecimiento del producto interno bruto real en torno al 7.8 por ciento, acompañado de la creación de más de 160,000 empleos, constituyen sin lugar a dudas, los fundamentos para continuar impulsando nuestra nación por un sendero de progreso y mayor equidad social”.
ARCHIVO
nará el año con un crecimiento real por encima de las proyecciones, una inflación de un solo dígito y más de 160 mil empleos nuevos, según un informe con datos preliminares ofrecido por el Banco Central, que se publica en otra parte de esta edición. El Banco Central informó que, según resultados preliminares, la economía dominicana cerrará el año con un crecimiento real en torno al 7.8%, con lo cual la República Dominicana se colocaría entre los 7 países que estarían creciendo por encima del promedio de 6.0% proyectado por la CEPAL para América Latina durante el presente año. En un extenso documento publicado hoy en los medios de comunicación y en su página web, el Banco Central estima que todas las actividades económicas que conforman el PIB registrarían tasas positivas, impulsando un crecimiento que ha repercutido favorablemente sobre el nivel de empleo del país, dado que la tasa de desocupación ampliada se redujo en 0.3 puntos porcentuales, colocándose en un nivel de 14.1%, similar a los niveles de desempleo previos a la crisis global 2008-2009. “Lo anterior significa que en el presente año, en el país se han creado 160,208 nuevos empleos netos, elevando a 589,003 los nuevos empleos que ha generado el crecimiento económico desde el año 2004 a la fecha. Esto necesariamente ha contribuido a reducir los niveles de pobreza y
DIVISAS. El Banco Central estima que el país recibiría por inversión extranjera unos US$2,839.2. millones.
mejorar la distribución del ingreso y la calidad de vida de un segmento importante de la población”, afirma el Banco Central. Añade que el índice de pobreza en la República Dominicana se ha reducido en 10.2 puntos porcentuales en los últimos seis años, al disminuir de 43.4% en octubre 2004 a 33.2% en abril 2010, que ha ido acompañado de una mejoría en el coeficiente GINI, el cual ha disminuido de 0.542 en octubre 2004 a 0.505 en abril 2010, siendo la disminución más acentuada en los últimos dos años (2009-2010). [ EL
CARIBE ]
CRECIMIENTO DEL TURISMO Al analizar el comportamiento del sector externo, el Banco Central destaca un buen desempeño de los sectores generadores de divisas, proyectando un crecimiento de 4.3% en los ingresos por turismo, que pasarán de US$4,051.3 millones a US$4,239.5 millones, un incremento de US$188 millones (4.6%), monto que duplicaría la disminución estimada para los flujos de remesas de US$85 millones (2.8%). Resalta que ha sido notable la evolución registrada por las exportaciones totales de bienes, las cuales tendrían un crecimiento de 18.6% (US$1,027.5 millones), explicado por el sostenido incremento de 52% en las exportaciones nacionales de bienes, principalmente de productos menores, cuyo aumento se estima en US$741 millones. Dice que en consonancia con la recuperación de la economía, para el cierre de 2010 se espera que las importaciones totales se incrementen en 20.2%. Destaca el aumento que viene registrando la factura petrolera por las alzas en el volumen y en los precios del petróleo.
LOGROS GRACIAS “AL LIDERAZGO DE FERNÁNDEZ” El informe del Banco Central señala que los logros alcanzados en materia económica han sido posibles gracias al liderazgo y voluntad del presidente Leonel Fernández , “quien con una visión de estadista trazó las directrices al equipo económico para impulsar las acciones requeridas que hicieron posible la consolidación de la recuperación de la economía”. Indica que, si bien el año que termina ha sido extremadamente difícil y muy complejo para una economía pequeña y abierta como la dominicana, se ha logrado sortear exitosamente la crisis internacional y sus efectos, preservándose la estabilidad de precios.
28[ DINERO EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
ChĂo dice no desacata sentencia
Infotep capacita tĂŠcnicos en Las Galeras
Afirma empresa no retirĂł informaciones
Instituciones buscan disminuir pobreza en nordeste del paĂs
El ministro de Agricultura,
tuto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep), certificĂł y capacitĂł a los primeros 652 tĂŠcnicos de la regiĂłn, con el objetivo de que puedan desempeĂąar el trabajo con mayor eficiencia y asĂ disminuir los niveles de desempleo, pobreza y marginalidad de la zona. De esta manera, la instituciĂłn culmina el 2010 beneficiando a 2,285 personas en la provincia de SamanĂĄ, en alianza con el Ministerio de Turismo, el Despacho de la Primera Dama, la DirecciĂłn General de las Escuelas Vocacionales de Las Fuerzas Armadas y la PolicĂa Nacional; empresarios, lĂderes comunitarios y las autoridades locales de la comunidad, ofreciendo sus ofertas formativas y los procesos de asesorĂas tĂŠcnicas en las empresas. El acto de entrega de los tĂtulos a los participantes de los diferentes cursos impartidos por el Infotep lo encabezĂł Josefina Pimentel, directora general del organismo. [ EL
CARIBE ]
Josefina Pimentel.
ARCHIVO
Las Galeras, SamanĂĄ. El Insti-
SITUACIĂ“N. En lo que resta del aĂąo 2010 y el 2011 los inventarios de oleaginosas, asĂ como los de maĂz y trigo se reducirĂĄn por problemĂĄticas y dĂŠficits de la producciĂłn mundial.
Suben insumos de aceite comestible Demanda de China y otros empuja alzas
SituaciĂłn
La sĂłlida demanda de China y otros mercados emergentes estĂĄ llevando los precios de los aceites comestibles y otras materias primas a nuevas alturas, de acuerdo a fuentes internacionales. Muchos de estos paĂses se estĂĄn volviendo mĂĄs pudientes, lo que les permite comprar mĂĄs bienes de consumo, situaciĂłn esta que puede tener impacto negativo en las necesidades alimentarias de la regiĂłn. SequĂas e inundaciones brutales afectaron las cosechas de trigo y girasol de la UniĂłn Europea, Rusia y PakistĂĄn; la cosecha canadiense de Canola; la cosecha de palma de Malasia e Indonesia; los rendimientos de la cosecha americana y Ăşltimamente estĂĄn afectando las cosechas de grano de soya de Bolivia y Argentina. Esta problemĂĄtica climatolĂłgica ha diezmado las cosechas e intensificado la preocupaciĂłn por una potencial escasez.
En lo que resta del 2010 y el 2011 los inventarios de oleaginosas, asĂ como los de maĂz y trigo se reducirĂĄn por problemĂĄticas y dĂŠficits de la producciĂłn mundial que resultaron por un lado, de las pĂŠrdidas de producciĂłn debido a problemas relacionados con sequĂas e inundaciones y por otro lado, por aumento en el consumo mundial de China y mercados emergentes. En muchos de los paĂses productores y consumidores de cereales, los inventarios se reducirĂĄn a niveles que son considerados muy bajos en relaciĂłn con el consumo, dejando muy poco espacio para cualquier pĂŠrdida adicional de las cosechas que estĂĄn en curso. Para aumentar los inventarios de los distintos cereales, en el 2011 se intensificarĂĄ una lucha por el ĂĄrea existente para siembra. Se tiene necesariamente que aumentar las aĂŠreas de siembra para la soya, otros granos, algodĂłn y azĂşcar. En el momento actual el foco sobre la oferta en el mercado estĂĄ en el desarrollo de la cosecha suramericana. [ EL
CARIBE ]
INVENTARIOS EXISTENTES
PresiĂłn sobre la oferta y la demanda De acuerdo a informaciones obtenidas, con los niveles de inventarios existentes de grano de soya, cualquier pĂŠrdida adicional de la cosecha suramericana, va a reducir los inventarios globales y va a poner mucha presiĂłn en el balance de la oferta y demanda que solo podrĂĄ ser racionada por precios mĂĄs altos en el mercado.
Salvador (ChĂo) JimĂŠnez, dijo que la ComisiĂłn para las Importaciones Agropecuarias “jamĂĄs se prestarĂa a desacatar una disposiciĂłnâ€? de la justicia “y mucho menos negar el accesoâ€? a informaciones sobre los contingentes arancelarios del DR-Cafta. El funcionario, que preside la comisiĂłn, emitiĂł una declaraciĂłn para aclarar conceptos de la empresa Granos Nacionales, de un “supuesto desacato a una sentencia que ordena la entrega de informaciĂłnâ€? a esa empresa por parte de la ComisiĂłn. Expresa que las informaciones aludidas corresponden a 20 pequeĂąas y medianas empresas comerciales que participan de los contingentes arancelarios (cuotas de importaciĂłn) del DR-Cafta. “La verdad de los hechos es que Granos Nacionales despuĂŠs de obtener la sentencia nunca se presentĂł a la Oficina de Tratados Comerciales de Agricultura a retirar las mencionadas informaciones, dedicĂĄndose por el contrario a publicar anuncios pagados en la prensaâ€?, dijo JimĂŠnez. [ EL
CARIBE ]
Salvador JimĂŠnez, de Agricultura.
Asocivu concederĂĄ beneficios de feria en locales de los dealers La AsociaciĂłn de Importadores de VehĂculos Usados (Asocivu) anunciĂł la extensiĂłn de las facilidades de financiamiento de vehĂculos y de los seguros hasta el 31 de este mes de diciembre, en los mĂĄs de 60 dealers que participaron en la autoferia que concluyĂł la noche del lunes, en la Ciudad Ganadera. El presidente de la agrupa-
ciĂłn, Alexander Genao, ofreciĂł la informaciĂłn tras el acto de clausura de la autoferia “Navidad Montao con Asocivuâ€?, que fue calificada por los directivos de la organizaciĂłn, como la mĂĄs exitosa en tĂŠrminos de venta y de asistencia. Los beneficios extendidos serĂĄn ofrecidos por todos los dealers que participaron, pero en sus respectivos negocios. “Estamos sorprendidos por la gran cantidad de personas que se han acercado a los dealers interesadas en adquirir los diferentes tipos de vehĂculos, adap-
tados a cualquier tipo de pĂşblicoâ€?, dijo Genao, AgradeciĂł al director de Negocios del Banco de Ahorro y CrĂŠdito (Fihogar), DarĂo MuĂąoz, por los buenos servicios ofrecidos, y por ofrecer tan solo un 1% de interĂŠs mensual para el financiamiento. Dijo que aunque todavĂa no se tiene el balance final de a cuĂĄnto ascendiĂł la venta de los vehĂculos usados, adelantĂł que las cifras superaron las expectativas. ReiterĂł que la autoferia fue un rotundo ĂŠxito. [ EL
CARIBE ]
ARCHIVO
Importadores de autos extienden condiciones
CIFRA. TodavĂa no se tiene un balance de los autos vendidos en la feria.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
22.12.10
PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO ✑ SUGIERO EN ESTA ÉPOCA CUESTIONARNOS EN SEIS ÁREAS VITALES: LA ESPIRITUAL, LA FAMILIAR, LA DE SERVICIO A LOS DEMÁS, LA RELACIONADA CON LA AMISTAD Y LA DE SUPERACIÓN PERSONAL POR MEDIO DEL ESTUDIO Y LA LABORAL
El año que viene, yo… P
Sugiero en esta época cuestionarnos en seis áreas vitales: la esarece que en la naturaleza humana los inicios en el tiempo tienen algo de mágico, despiertan un interés inusual, nos piritual, la familiar, la de servicio a los demás, la relacionada con hacen planificar lo que queremos ser y no hemos podido o la amistad y la de superación personal por medio del estudio y la laboral. Así las cosas, me permito hacer algunas pregunlo que intentamos alcanzar sin los frutos anhelados. Los tas. Si teníamos metas el año pasado: ¿Fueron las mismas lunes, por ejemplo, son los días que elegimos para emlogradas en éste que concluye? ¿En qué tuvimos éxito? pezar a hacer ejercicios, llevar una dieta adecuada y de ¿En qué fallamos? ¿Cuáles fueron las razones para nuesuna vez y por todas esforzarnos por mantenernos sanos tros triunfos y nuestras derrotas? ¿Qué debemos hacer o de mente y cuerpo. “Desde que arranque la semana me no hacer? ¿Cuál debe ser nuestro comportamiento en ocuparé como Dios manda de mi fe, leeré más y trotaré determinadas circunstancias? ¿Fue adecuada la forma como un keniano”, me he dicho mil veces, casi como auto en que enfrentamos las adversidades y en la que nos engañándome. Igual ocurre con el primer día de cada PENSEMOS comportamos con las victorias? mes, donde proyectamos desde ahí lo que haremos o Busquemos en esta Navidad nuestros momentos de cambiaremos. Y, como es comprensible visto lo anterior, CÓMO soledad, quizás mejor en un ambiente natural, sin bullien nuestra cultura el cierre del año lo percibimos como el fin de una etapa de nuestras vidas, como agua pasada PODEMOS SER cio, y pensemos cómo podemos ser mejores personas en el año 2011 y la manera más adecuada de ayudar y comque no mueve molinos; mientras que el año nuevo es un prender a los demás, especialmente a los que están a renacer, una esperanza, un sueño. Estas percepciones vaMEJORES nuestro lado, que de esos no pocos se olvidan. rían de intensidad dependiendo de cada uno. PERSONAS Y estemos seguros de que nuestro avance como perEn todo período nos ocurren cosas buenas y malas, de sonas redundará, en alguna medida, en tener una patria las que somos responsables directa o indirectamente, por EN EL AÑO más justa. Aprovechemos la Navidad para encontrarnos comisión u omisión. Nuestras conductas definen genea nosotros mismos y para ser útiles al prójimo. Y que nos ralmente los resultados. Dentro de nuestras limitaciones, 2011 mantengamos así durante todo el año y más, que ahí está debemos siempre aspirar a ser buenos ciudadanos y a el detalle, en lo poco perseverantes que somos. cumplir con nuestros deberes. Eso nos llena de paz. Aquí radica la verdadera riqueza. Pedro Domínguez Brito es abogado pdominguez@dominguezbrito.com
FERNANDO CASANOVA ✑ A TODO ESTO LE AÑADIMOS LA INSEGURIDAD JURÍDICA QUE SUFREN LOS INVERSIONISTAS Y EMPRESARIOS ESTABLECIDOS, CON LA PANDILLA DE FUNCIONARIOS EXTORSIONADORES QUE “DIRIGE” EL PAÍS
Empleo y empleadores N
Las mafias que merodean alrededor de las litis laborales alejan o hay mayor problema en todas las economías del mundo que el del desempleo. Europa, y los Estados Unidos de Amé- las posibilidades de que las pequeñas empresas contraten persorica están al borde de los estallidos callejeros en demandas nal fijo o empleo formal. Con cada nuevo empleado estás contratando un enemigo en potencia. Las cesiones, ventas de de empleos. Los estudiantes vuelven a tomar las calles en expedientes, los depósitos de duplos, las moras en los exprotestas por subidas en las matrículas y por denegación pedientes puestos a dormir para que engorde la indemde derechos, y aquí por el 4% a educación; pero las maninización, y las facilidades para los embargos que ofrece festaciones callejeras dan seguidilla y dentro de poco esel sistema, hacen que un despido o renuncia simple de tarán exigiendo empleo junto a los desempleados endéun empleado se convierta en una pesadilla para un emmicos que han creado nuestras economías. Se está monpleador. Y si a esto le añadimos la persecución de la tando el escenario de las revueltas callejeras con su carga DGII, tratando como delincuentes a todos los que tienen de incertidumbre y muertes. En la República Dominicana SER un RNC, la pesadilla se convierte en un infierno. el modelo económico actual se basa en exportaciones de los partidos políticos sólo se miran su probienes y servicios con bajo nivel agregado. Poca o casi ninEMPRESARIO pioMientras, ombligo. Rebatiñas internas desacreditan, debilitan y guna tecnología propia, y una oferta de mano de obra barata sin especializar, pues la educación primaria y laboral EMPLEADOR van minando la confianza en nuestra democracia. El desequilibrio social se agudiza, y el ser funcionario es el no parece ser problema de los gobiernos. EN EL PAÍS único objetivo. Si a todo esto le añadimos la inseguridad jurídica que El empleo debe ser la principal preocupación de nuessufren los inversionistas y empresarios establecidos, con ES SER tra clase dirigente, si es que existe. No hay mayor prola pandilla de funcionarios extorsionadores que “dirigen” blema que ese en nuestro país, pero es que ser empresael país, pocas esperanzas hay para el próximo año y para IDIOTA O rio empleador en el país es ser idiota o un iluso, no hay el futuro. actividad de mayor riesgo a la salud mental que ello. El Código Laboral y sus interpretaciones crean más UN ILUSO Empresarios uníos, no tenéis ya nada que perder, pordaño que protección al trabajador. A mayor salario, maque os queda muy poco para desaparecer. yor pasivo laboral y mayor terror para el empleador, que muchas veces no puede despedir empleados para salvar la emFernando Casanova y Llaca es abogado casanovafernando@gmail.com presa, porque el pasivo laboral es superior a sus capacidades. BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
Reto de todos uestras asociaciones empresariales vienen acentuando la necesidad de que el crecimiento económico genere bienestar para la población, positiva posición que denota una determinante visión. Ayer EL CARIBE recogió declaraciones de la directiva del Conep de que acercar ambas realida-
N
des se plantea como uno de los mayores retos de 2011, indicativo de la conciencia entre la clase empresarial de que sus propios intereses están en riesgo si la nación no rompe con el vicioso esquema. Avance económico no reflejado en los bolsillos de la gente es igual a agravamiento de la desigualdad, demanda estancada por incapacidad de compra, delincuencia e inseguridad. Transformar el modelo amerita políticas públicas más un sector privado conciente de su rol social.
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor”. Sal. 95.6. La Palabra lo dice: En su presencia hay plenitud de gozo. Y es así, mis que-
29
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO l presidente Fernández despejó este lunes, si aún quedaba, toda duda respecto a sus intenciones de seguir en el puesto, pese a la prohibición constitucional. Su afirmación de que no promovería una reforma para modificar la Carta Magna, como en su tiempo hiciera el entonces presidente Mejía, y legalizar una nueva postulación a la presidencia, puede prestarse a equívocos lamentables, puesto que dejó abierta la posibilidad de convocar a un referendo para hacer posible su candidatura. El referendo sería el camino más tortuoso para lograrla, porque equivaldría a una grosera violación del texto constitucional, que en su artículo 210 establece claramente la forma de regular las consultas populares, las cuales no serán válidas para “aprobación ni revocación de mandato de ninguna autoridad electa o designada”. Y hacerlo a través de una reforma sería trastornador. Las intenciones del mandatario son bien claras y es evidente que utilizará todos los recursos, de cualquier naturaleza, para lograr su candidatura, posibilidad que enturbiaría el panorama electoral con efectos caóticos sobre la débil institucionalidad democrática y el desenvolvimiento de la economía. Tal vez, en el fondo, el presidente se obstine en seguir en el poder por el temor a cuestionamientos legales, como alegan muchos de sus críticos. Pero no creo que esa sea la razón, por cuanto ninguno de las eventuales opciones presidenciales tendrá fuerza suficiente para encararlo, dado el enorme poder político y de otra naturaleza que ha acumulado a lo largo de su ya extenso ejercicio y en vista de la posibilidad de un regreso cuatro años más tarde. Ni siquiera Balaguer dejó el mando con tanto poder como lo tendría Fernández si respeta la Constitución y le hace honor a su compromiso de no postularse en el 2012 por “convicción personal” y porque ello generaría “tensiones innecesarias”.
E
ridas y queridos lectores. Nada hay más placentero para nuestra alma que gozarnos en la presencia de nuestro Dios. Pensemos en una persona, la que más amamos o la que más admiramos, y cómo nos sentimos a su lado; esa sensación de paz, de armonía, de felicidad, de dicha, de plenitud. Todo esto podemos sentir cuando comparti-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
mos a solas con nuestro Señor, sólo que tenemos un adicional: Él también nos ama, nos acoge, nos valora, hace fiesta cuando acudimos a su presencia. Es una relación única a la que debemos abonar con amor y fidelidad, con un corazón humilde, sabiendo que nuestro Padre Dios siempre nos espera con los brazos abiertos. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30
BENEFICIO
PIEL La vinoterapia se basa principalmente en las propiedades de la uva, cada uno de sus componentes ofrece diferentes ventajas, que actuando en conjunto, le brindan a la piel un aspecto más saludable.
elleza a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
Novedad. La vinoterapia es otra forma de disfrutar del vino y sus propiedades sin beberlo. Está demostrado que las uvas son muy buenas para embellecer, nutrir y humectar la piel. Esta fruta puede transformar un simple masaje en una experiencia embriagadora CONSEJOS
La vinoterapia se utiliza a través de diferentes tratamientos en los spas, como baños termales, envolturas de sudación, masajes corporales, exfoliaciones, peeling para la cara y otros. Entre los más comunes están:
■ Vinoterapia y peeling corporales: Estas son exfoliaciones realizados con semillas de uvas y aceite de semilla de uva con otros ingredientes.
■ Envoltura de sudación: Se cubre el cuerpo con extracto de uva roja, aceite de semilla de uva y arcilla.
■ Baños termales:
FUENTE EXTERNA
Pasa por una bañera de hidromasaje con productos eleborados con vino tinto.
COLOR. Las uvas rojas son las más utilizadas para elaborar los tratamientos de belleza por sus propiedades antioxidantes.
CONSIÉNTETE CON
EL VINO Dicen que Cleopatra tomaba baños de leche para aclarar y limpiar su piel. En el siglo XXI lo más nuevo es hacer lo mismo, pero con vino. El líquido de la uva ya no se limita a deleitar el paladar y se ha convertido en una terapia para la salud. Los balnearios y centros de spa lo incluyen entre en sus tratamientos de estética. La vinoterapia se alza como la novedad dentro de las curas de belleza. Si un vaso de vino estimula la circulación cardiovascular, la uva y sus granos combaten el envejecimiento gracias a
sus vitaminas y a los polifenoles que contribuyen a que la piel mantenga su elasticidad. Burdeos (Francia) fue la zona que comenzó a ver en el vino algo más que un complemento gastronómico, creando con éste tratamientos para la belleza, que rápidamente se difundieron por Italia y Estados Unidos. Esta nueva terapia se basa sobre todo en las pepitas de las uvas, las cuales poseen virtudes antienvejecimiento avaladas científicamente. El vino comienza así a hacer furor en los tratamientos de belleza en forma de
masajes, mascarillas, aceites y baños debido a sus propiedades antiarrugas e hidratantes, que hacen que la piel se mantenga joven y elástica. Además, se ofrecen champús de vino tinto y de blanco, dependiendo de si el cabello es graso, normal o seco, y mascarillas corporales que combinan las propiedades exfoliantes y antioxidantes de la fruta. También tiene propiedades relajantes y dependiendo del tipo de vino, uno estimula, otro tonifica la piel, o la libera de células muertas. Algunos expertos en este tipo de masajes afirman
que no hay nada mejor que el vino para mejorar la circulación, y que reduce visiblemente el estrés. Estos tratamientos de belleza tienen la capacidad, entre otras, de reducir el abdomen, afirmar los glúteos, rejuvenecer los músculos y tonificar los senos. También sirve para la relajación, a través de masajes con la pulpa de la uva fresca y aceites esenciales. Las propiedades antioxidantes de la piel y semilla de la uva negra ayudan a combatir los radicales libres, atenúan las varices, disminuyen el riesgo de flebitis y las hemorroides; bajan la tensión arterial, alivian los calambres musculares y descansan las piernas hinchadas; atenúan las alergias, estimulan las defensas inmunitarias, el estrés y la depresión; mejoran la artritis y disminuyen la peroxidación de líquidos. Los tratamientos de vinoterapia se llevan a cabo con diferentes tipos de vino, aunque se usa más el tinto, pués contiene mayor cantidad de propiedades que el blanco. [ EFE ]
EN CASA Estos tratamientos te lo puedes aplicar en casa fácilmente. Puedes comprar productos para hacerte baños de inmersión en casa o tratamientos para la cara. Puedes añadir en la bañera llena de agua, cuatro tazas de vino tinto (barato) y una taza de miel y sumergirte en esta mezcla por el tiempo que quieras. Este tratamiento humecta y elimina toxinas.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
] 31
EL CARIBE. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 32
INVITA CLARO
ESPECTÁCULOS
PRESENTACIÓN DE CALLE 13 Claro anunció el inicio de la preventa exclusiva de boletas para el concierto que ofrecerá el popular grupo Calle 13 en el Puerto de Sans Soucí, el próximo 20 de enero. Las boletas tendrán un 20 por ciento de descuento hasta el jueves 23 de diciembre en los Centros de Atención a clientes de Plaza Central, Blue Mall, Ave. 27 de Febrero, Bella Vista Mall y Acrópolis.
CORTESÍA DE PREMIUM LATIN MUSIC
MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Música. El panorama empieza a despejarse. Henry, corista, y Romeo, cantante líder de Aventura, probarán suerte grabando en solitario en el 2011, mientras que el grupo entrará a estudios, quizás a finales de ese año, para publicar un disco y salir de gira un año después
El grupo Aventura unido hasta el 2012
Los rumores tocaron fondo. El último, como se titula su álbum más reciente, nada tenía que ver con una separación. Eso, por lo menos hasta el 2012, año en que el grupo Aventura regresará a las tiendas con un nuevo disco y bríos renovados para salir de gira por el mundo. Así de claro hablaron ayer los integrantes del cuarteto a través de un comunicado dado a conocer por Marti Cuevas, gerente general de Premium Latin Music, el sello al que ellos pertenecen desde el 2002. “El grupo seguirá unido y ya tiene fecha para el lanzamiento de su próximo disco, creo que, decididamente, es la mejor noticia que podemos dar a toda su fanaticada para estas navidades”, declaró
Cuevas, quien ha vuelto a expresar su incondicional respaldo al cuarteto con unas declaraciones lo bastante contundentes como para acallar las especulaciones sobre una inminente desintegración o una última gira. Y como Aventura es la niña linda del catálogo artístico de Premium Latin, Cuevas dejó claro que el sello “no escatimará esfuerzos a la hora de apoyar a dos de sus integrantes, Romeo y Henry, en sus empeños por realizar trabajos individualmente, tal y como lo han manifestado estos músicos”. Claro está, Henry y Romeo ya tienen sus planes hechos, en solitario. Sacar un álbum, con su propia propuesta, lo que significa que tendrán todo el 2011 para
promover, tocar en directo y contemplar desde una esquina cómo les recibirá el público. Mientras tanto, como un regalo navideño para los millones de fanáticos que ha ganado Aventura en menos de una década, la radio recibe el sexto corte promocional desprendido del disco The Last, luego de arrasar en los premios más importantes con temas como “All Up 2 You”, “Por un segundo”, “Tu veneno”, “Dile al amor” y “El malo”. El nuevo sencillo se titula “La curita”, que, a diferencia de sus acostumbrados éxitos, viene con un sonido salsero, compuesto por su vocalista principal, Romeo, y que se empieza a descollar en las listas de éxitos. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
MÁS SHOWS EN EL 2011 El aplastante éxito de Aventura, que arrancará el 2011 con su primera aparición en el codiciado Festival de Viña del Mar, y en marzo se presentará en Santiago, les ha valido para ser considerado al día de hoy como un fenómeno musical único en su clase, además de hacerles acreedores de numerosos premios y distinciones a lo largo de su trayectoria, en la que han catapultado el género bachatero a los más altos puestos de popularidad, internacionalizándolo como ningún otro artista.
EL CARIBE. ARTE
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
] 33
Wason va a Mamajuana con disco
Una fiesta de Navidad La embajada de Ecuador comparte con niĂąos de SDN CelebraciĂłn
Decenas de estudiantes de primaria de la escuela RepĂşblica del Ecuador, ubicada en el populoso sector de Sabana Perdida, en Santo Domingo, recibieron un agasajo con motivo de la Navidad por parte de los funcionarios de la embajada de Ecuador. En el emotivo acto, los niĂąos cantaron coplas navideĂąas y reflexionaron sobre el carĂĄcter espiritual de la fecha, animados por la directora del plantel, Griseida EncarnaciĂłn. El agasajo, al que asistieron niĂąos y profesores del referido centro educativo, contĂł con la colaboraciĂłn de la empresa de Seguros Mapfre, cuyos ejecutivos Natalia ZumĂĄrraga y Elvin Alba, gerente en la Zona Oriental, acompaĂąaron a los diplomĂĄticos ecuatorianos en la entrega. Durante la actividad, que se enmarca dentro de los eventos que realiza la embajada de Ecuador para incentivar a los mĂĄs pequeĂąos para que den valor a las tradiciones navideĂąas, al buen compartir y a la historia de la regiĂłn, era evidente la
alegrĂa en cada rostro de los niĂąos y niĂąas que participaron. Asimismo, las “Damas Ecuatorianasâ€?, en un recorrido por la parte suroeste de la ciudad, entregaron canastas navideĂąas a los canillitas que trabajan en las calles, vendiendo diariamente los periĂłdicos locales, como una muestra del reconocimiento de su comunidad residente en Santo Domingo. Entre las actividades que se desarrollaron, tambiĂŠn se recordĂł la trayectoria histĂłrica del libertador SimĂłn BolĂvar y se conmemorĂł el aniversario de su fallecimiento. Aunque BolĂvar falleciĂł el 17 de diciembre del 1830 en la localidad colombiana de Santa Marta, sus restos fueron trasladados al PanteĂłn Nacional de la ciudad de Caracas, 46 aĂąos despuĂŠs, por decisiĂłn del Congreso venezolano. El libertador fue un militar y polĂtico venezolano fundador de la Gran Colombia, una de las figuras mĂĄs destacadas de la EmancipaciĂłn Americana frente al colonialismo espaĂąol. Sus esfuerzos contribuyeron a la independencia de Bolivia, Colombia, Ecuador, PanamĂĄ, PerĂş y Venezuela. [ EL
CARIBE ]
El cantante Wason BrazobĂĄn
FUENTE EXTERNA
Los funcionarios de la embajada compartieron con los niĂąos.
CĂĄnticos de Navidad fueron interpretados por los pequeĂąos.
El Torito y Sexappeal en Bonao El concierto serĂĄ en el sector Las Delicias
[ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
El merenguero Hector Acosta “El Toritoâ€? y el salsero Sexappeal ofrecerĂĄn un concierto gratuito como regalo a la provincia MonseĂąor Nouel, auspiciado por la empresa Ozoria y Asociados. La jornada musical tendrĂĄ lugar en el parque del sector Las Delicias de Bonao, desde las 8:00 de la noche. Carlos Ozoria afirmĂł que para su empresa “es un grato honor compartir un proyecto como ĂŠste, que ya se ha convertido en una tradiciĂłnâ€?. “Es parte de nuestro compromiso con nuestra comunidad, aunque tambiĂŠn lo son nuestras acciones sociales que siempre emprendemos, un deber que tenemos como empresaâ€?, dijo Ozoria. La coordinaciĂłn del concierto estĂĄ a cargo del periodista y locutor Santiago Pito- Acevedo. El Torito vive uno de sus mejores momentos en su carrera gracias a su mĂĄs reciente disco, OblĂgame.
ATRACTIVO. La obra teatral se ha presentado con ĂŠxito en otros paĂses.
“Ben 10â€? presentarĂĄ espectĂĄculo en el TN La obra teatral cuenta con mĂĄs de 150 personas de distintas nacionalidades Los personajes animados de Cartoon Network Ben 10, Gwen y el Abuelo Max estĂĄn listos para abrir el telĂłn de Ben 10: La batalla por el Omnitrix, una obra teatral que desde el prĂłximo jueves 13 de enero se podrĂĄ disfrutar en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Sin dudas, es una oportunidad Ăşnica para que el pĂşblico, especialmente los mĂĄs pequeĂąos de la casa, vivan de cerca la batalla por conseguir el Omnitrix que se desatarĂĄ, en
La producciĂłn es de Carlos MartĂn Events
vivo por primera vez, en RepĂşblica Dominicana. En la obra, los pequeĂąos espectadores podrĂĄn ver a sus hĂŠroes favoritos y disfrutar de una atractiva puesta en escena que incluye efectos especiales, atractivas escenografĂas y escenas de acciĂłn. La propuesta, que cuenta con producciĂłn de EXIM, llega al paĂs gracias a Big Star Entertainment, ademĂĄs, conocerĂĄn a personajes creados para esta ocasiĂłn: Hawkins, un plomero viejo, amigo de Max, que ayudarĂĄ a resolver la trama, y los Volgans y los Fohenguards, dos ejĂŠrcitos que colaboran con Vilgax en su lucha por obtener el reloj. [ EL
CARIBE ]
es el invitado especial del “Bohemio Acoustic Liveâ€? de maĂąana jueves, en Mamajuana CafĂŠ Santo Domingo, de la Roberto Pastoriza. Los seguidores del intĂŠrprete de “Sin por lo menos tocarteâ€? podrĂĄn disfrutar de un ambiente bohemio mientras escuchan los ĂŠxitos de este artista. La producciĂłn del evento estarĂĄ a cargo de Carlos MartĂn Eventos. Wason es una de las figuras mĂĄs importantes de la mĂşsica dominicana en los actuales momentos, gracias a su disco Alma mĂa. Su talento como compositor llamĂł la atenciĂłn de varios artistas locales y extranjeros, como el dominicano HĂŠctor Acosta "El Torito" y el boricua Dominic Marte, que de inmediato quisieron una composiciĂłn de su pluma conscientes del ĂŠxito que conllevarĂa, y asĂ fue que con ambos ganĂł dos ASCAP como compositor. [ EL
CARIBE ]
34[ ARTE EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Luto. Murió comediante
■ Salud. Morgan recibe
Steve Landesberg
trasplante de riñón
El actor y comediante Steve Landesberg, conocido por sus apariciones en diversas series televisivas y largometrajes, tales como Barney Miller, Los años dorados, Forgetting Sarah Marshall y Head Case, falleció el pasado lunes a los 65 años. Su agente, Jeffrey Leavitt, confirmó la noticia del fallecimiento, aunque no entregó detalles sobre la hora y lugar en el que ocurrió.
Tracy Morgan, protagonista de la serie 30 Rock, fue sometido a un trasplante de riñón y se recupera satisfactoriamente. En un comunicado emitido el lunes por su publicista, éste dice que Morgan se encuentra bien y está tomándose “un tiempo muy necesario'' para recuperarse de la cirugía efectuada a principios de este mes. El actor espera regresar al trabajo en la comedia de la NBC.
■ Transición. Matt Dillon participará en serie El actor Matt Dillon hará una breve pausa en su carrera cinematográfica para pasar a la pantalla chica, donde tendrá un pequeño papel como invitado en la popular serie Modern Family. Dillon, nominado a un Oscar por la película Crash, estará en un episodio de la serie nominada este año a los Globos de Oro.
EL CARIBE. ARTE
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
HORĂ“SCOPO
] 35
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
CAPRICORNIO SI CUMPLE AĂ‘OS HOY USTED ES UNA PERSONA: SENSIBLE, AFABLE Y HUMANITARIA. DISFRUTA DE LA COMPAĂ‘Ă?A DE PERSONAS DIVERTIDAS.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Las presiones y dificultades ceden hasta desaparecer. Le aguarda un camino pleno de logros. Amor: le sorprenderĂĄ cierta indiferencia de su pareja. Urge dialogar.
Su habilidad persuasiva le permitirĂĄ obtener las metas planeadas. Llega dinero extra. Amor: descubrirĂĄ que una fuerte admiraciĂłn derivarĂĄ en ardiente romance.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Toma una decisiĂłn que deja de lado el consejo de su allegado de confianza. SerĂĄ lo mejor. Amor: se instalarĂĄ una infinita ternura en la pareja que lima las asperezas.
Dentro de ciertas restricciones, lograrĂĄ obtener el mĂĄximo de rendimiento. Amor: disiparĂĄ los temores en la pareja a fuerza de coraje. Amor incondicional.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
La idea mĂĄs simple resultarĂĄ en ĂŠxito resonante. Su nombre estarĂĄ en boca de todos. Amor: su intuiciĂłn detectarĂĄ la expectativa que despierta en alguien muy tĂmido.
Una inspirada idea quita obstĂĄculos del camino y da sentido a su esfuerzo. Amor: su actitud indiferente le hace ver seductor ante quien serĂĄ su futura pareja.
CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Favorable para hacer propuestas y recibir aprobaciĂłn de los que no confĂan en usted. Amor: dudarĂĄ por la diferencia de edad en la pareja. Escuche; su corazĂłn hablarĂĄ.
DĂa especial para los pequeĂąos emprendimientos. Los obstĂĄculos se disipan. Amor: su deseo por una sĂłlida estabilidad puede abrumar a su pareja; vaya despacio.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
LlegarĂĄ una persona que le resulta familiar y resultarĂĄ un viejo compaĂąero. AlegrĂa. Amor: cuidado, si mantiene principios rĂgidos su pareja querrĂĄ tomar distancia.
QuerrĂĄ concretar ideas, pero chocarĂĄ con la indiferencia de su entorno. Debe insistir. Amor: su habitual dispersiĂłn enfurece a su pareja; un regalo traerĂĄ la armonĂa.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
ComprenderĂĄ que su visiĂłn de la realidad es estrecha, pero se adaptarĂĄ a los cambios. Amor: una ex pareja le harĂĄ llegar un confuso mensaje; serĂĄ mejor ignorarlo.
SerĂĄn favorables las opciones que antes pasaba por alto. Debe aprovechar la oportunidad. Amor: la armonĂa fĂsica y espiritual reclamarĂĄ avanzar hacia la convivencia.
Catedral celebrarĂĄ su concierto de Navidad El recital es patrocinado por el Banreservas
MĂşsica sacra
La Catedral Primada de AmĂŠrica celebrarĂĄ el V centenario de su fundaciĂłn con el tradicional concierto de “La Natividad del seĂąorâ€? que ofrece cada aĂąo el Coro del templo catĂłlico y su orquesta, con el patrocinio de Banreservas. El recital, que se llevarĂĄ a cabo este sĂĄbado 25, a las 8:00 de la noche, incluirĂĄ una presentaciĂłn especial de la joven violinista dominicana Aisha Syed, acompaĂąada de la Orquesta de CĂĄmara de la Marina de Guerra. Otra novedad del espectĂĄculo serĂĄ el estreno del Himno del Jubileo, y la presentaciĂłn de los temas “Yo lleguĂŠ a BelĂŠnâ€?, de HĂŠctor MartĂnez Cabruja; y “A ti JesĂşsâ€?, del maestro Francois Bahuaud. Durante el concierto tendrĂĄn una destacada participaciĂłn la soprano Natalie PeĂąa Comas y los solistas Ondina Matos, Belkys HernĂĄndez, Glenmer PĂŠrez, Wanda GuzmĂĄn, Modesto Acosta, Nelson Veras y Helvis De la Rosa. La entrada al recital, que se realiza para conmemorar el nacimiento de JesĂşs, es una funciĂłn total-
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Encadenamiento. 10. Otorga, dona. 11. PreposiciĂłn alemana “deâ€?, utilizada en diversos apellidos. 12. Nota musical. 14. Halago engaĂąoso. 15. CocĂ directamente a las brasas. 17. Primera nota musical. 19.Dios escandinavo del trueno. 20. RelaciĂłn escrita de lo tratado en una junta (pl.). 24. Siglas del ĂĄcido ribonucleico. 25. Se dirigĂa. 26. Conjunto de palabras que basta para formar sentido. 27. AtavĂo, adorno. 28. (San Judas ...) En el Nuevo Testamento, uno de los apĂłstoles. 30. Descendiente de Almanzor ben AbiĂĄmir, caudillo de Al-Andalus. 32. Gallo (pez). 34. Pero. 36. Nacidos. 37. Voz para estimular a los niĂąos a levantarse cuando se han caĂdo. 38. PreposiciĂłn “debajo deâ€?. 39. PercibĂs el sonido. 41.Trazar un plano de una construcciĂłn a escala. 44. Perezoso americano. 45. Lay. 47. Pronombre personal de tercera persona. 49. PondrĂan unas cosas sobre otras, sin orden ni concierto.
2. SĂmbolo del neodimio. 3. Vine de arriba hacia abajo por acciĂłn del propio peso. 4. (“Sine ...â€?) LocuciĂłn latina que significa “sin fijar dĂaâ€?. 5. Hijo del hijastro o de la hijastra, respecto de una persona. 6. Abundancia de uva. 7. Voz para arrullar. 8. Ave trepadora sudamericana. 9. CĂŠlebre familia de fabricantes de violines en Cremona, siglos XVI y XVII. 13. LĂneas isobĂĄricas. 16. Preparar las eras para sembrar. 18. Arte de pronunciar correctamente. 20. Hacen o ponen feo a alguien o algo. 21. Relativo al color o a los colores. 22. InterjecciĂłn â€œÂĄTate!â€?. 23. ExistĂĄis. 29. Recto, justo. 31. Item. 33. Ojo de agua y vegetaciĂłn en el desierto. 35. Elemento quĂmico, metal de
SOLUCIĂ“N ANTERIOR
color y brillo argentino, blando como la cera. 40. Onda en el mar. 42. La primera mujer, segĂşn la Biblia. 43. MostrĂŠ alegrĂa con el rostro. 46. Ante meridiano. 48. Sexta nota musical.
HAZEL ARCHIVO. El Coro de la Catedral durante una presentaciĂłn en el templo.
mente gratuita, que, ademĂĄs, serĂĄ transmitido simultĂĄneamente por una cadena de televisiĂłn, integrada por Televida, Canal 41 y el Canal 4 de Certv. Como anfitriones estarĂĄn presentes el Cardenal NicolĂĄs de JesĂşs LĂłpez RodrĂguez y el administrador general del Banco de Reservas, Daniel Toribio, entre otros invitados especiales, funcionarios y clientes de la entidad bancaria. El Coro de la Catedral y su orquesta estarĂĄn dirigidos por el reconocido profesor musical JosĂŠ Delmonte. [ EL
CARIBE ]
PANTALLAS AFUERA Este concierto es la Ăşnica actividad sociocultural y religiosa que se realiza en el DĂa de Navidad desde el aĂąo 1991, cuando Banreservas asumiĂł su patrocinio. En las afueras de la Catedral serĂĄn colocadas dos pantallas gigantes y sillas, para que las personas que no puedan entrar al templo puedan disfrutar del concierto religioso.
DEJA QUE TE DEVUELVA LA LLAMADA.
EL CARIBE. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 36
GWYNETH PALTROW
¿CASAMENTERA? No sólo es buena actriz, cantante y madre de dos hijos de anuncio, sino que parece que Gwyneth Platrow ha venido al mundo para hacer las veces de Cupido en la Tierra. Al menos ella ha confesado estar muy orgullosa de ser la 'culpable' de unir a Tylor Swift y a su pareja, el actor Jake Gyllenhaal. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Festejo. Los miembros de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo DominicoAlemana se reunieron en el Centro Domínico-Alemán para festejar su XV aniversario Martín B. Peters, Karsten H. Windeler, Hans Walter Rothe y Alejandro Nanita Español, Presidente de la Cámara Dominico Alemana.
Nilsa Juárez, Víctor Garrido, Adolph Gottschalk e Isolda Gottschalk.
PARA PROMOVER LAS RELACIONES
COMERCIALES Karsten H. Windeler, Peter Renger y Hans Walter Rothe.
FUENTE EXTERNA
Udo Meyer, Christeh Ehlert y Cristian Germann (Embajador de Alemania).
Roberto Frankenberg y Ramón Báez.
Con el propósito de festejar la conmemoración del decimoquinto aniversario de su incorporación legal, la Cámara de Comercio Industria y Turismo Dominico-Alemana, Inc. (CC-DA) realizó un encuentro en el Centro Dominico- Alemán. Es una ocasión considerada memorable por la directiva de la Cámara Dominico-Alemana, pues es un evento en que los 130 socios, los aliados y amigos de la institución, tienen la oportunidad de encontrarse y reconocer la labor que está realizan-
do la institución, así como también promover las relaciones comerciales y económicas entre la República Federal de Alemania y la República Dominicana. La actividad, estuvo presidida por Alejandro Nanita Español, presidente de la entidad y los miembros de la Junta Directiva, quienes recibieron a sus invitados en un ambiente afable y divertido. Al hacer uso de la palabra, Nanita Español expresó: “el año próximo se ha planificado intensificar los contactos con otras
Susanne Meier y Aida Backhaus.
cámaras de comercio en Alemania a fin de promover el intercambio de empresas alemanas que deseen invertir en el país, a través de delegaciones de inversionistas”. De su lado, el embajador de Alemania en el país, Christian Germann, presidente de honor de la CCDA realizó un relato ameno sobre la institución, desde su fundación, donde destacó la importancia de esta asociación para la República Dominicana y Alemania. [EL
CARIBE ]
Karsten H. Windeler, Susana Boschmann y Peter Boschmann.
EL CARIBE. GENTE
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
FUENTE EXTERNA
Diplomacia. Ecuador participa en el bazar de las damas diplomáticas en el país
La embajada de Ecuador rifó pasajes aéreos y libretas de ahorros con cinco mil pesos.
REUNIDOS POR LA
NIÑEZ Como cada año, las Damas Diplomáticas realizaron su tradicional “Bazar Navideño”, en esta ocasión el lugar seleccionado para el encuentro fueron las instalaciones del club “Casa de España”. La actividad, que contó con la presencia de veintinueve países, incluido Ecuador, es realizada con el fin de recaudar fondos en favor de la niñez vulnerable dominicana. Los productos artesanales procedentes de Ecuador, fueron muy apreciados por los visitantes a la actividad.
Parte de los asistentes al tradicional Bazar de las Damas Diplomáticas
La participación de Ecuador consistió, principalmente, en la presentación de dos muestras de artesanía, una proveniente de los pueblos indígenas de la Sierra y otra de la Amazonía, consistentes en sombreros de paja, toquilla de la Costa y las famosas “rosas” de Tabacundo. Durante la jornada, se presentaron varios conjuntos musicales, destacándose la actuación del grupo folklórico
ecuatoriano “Waukis”. Además, el stand ecuatoriano sorteó un pasaje aéreo, en la ruta Punta Cana - Quito - Punta Cana y una libreta de ahorro con cinco mil pesos, donados por las empresas de capital ecuatoriano “Kemtours” y “Promérica” respectivamente. La embajada de Ecuador agradeció a la comunidad ecuatoriana en el país, por haber asistido al encuentro y por su activa participación en las actividades desarrolladas durante el bazar, así como a las instituciuones que ofrecieron su respaldo económico. [ EL
CARIBE ]
] 37
38 [ PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
] 39
T
E
L
E
V
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes ESPN | 6:00 PM TENIS Roger Federer vs. Rafael Nadal
I
S
I
Ă“
N
â– CLEVELAND
ESPN | 9:30 PM NBA San Antonio vs. Denver
Buck firma con los Indios El guardabosque Travis Buck ha firmado un contrato de liga menor con los Indios. Buck ganarĂĄ un salario de US$625,000 si llega a formar parte del roster de Grandes Ligas.
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37 ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter
EL CARIBE. MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. Pà GINA 40
YANCEN PUJOLS, EDITOR
PRESENCIA
CUBANA
Desde 1936, el torneo de bĂŠisbol invernal ha servido de trampolĂn para que varios jugadores de Cuba logren el sueĂąo de llegar a las Mayores
PASO. Brayan PeĂąa debutĂł en la pelota dominicana con los Gigantes del Cibao.
Paso
Con el pasar de los aĂąos, el torneo de bĂŠisbol invernal ha acogido a un gran nĂşmero de jugadores de diferentes naciones. Muchos de estos han salido por la puerta grande, mientras que otros “han pasado sin pena y sin gloriaâ€?. Uno de esos paĂses que mejor talento ha presentado en el terreno de juego es Cuba, desde 1936, cuando las Estrellas se hicieron de los servicios de RamĂłn BragaĂąa y Manuel GarcĂa para disputar, en ese entonces, la copa Julia Molina (madre del dictador Rafael Leonidas Trujillo). Con el paso de los aĂąos, esa presencia fue en incremento, hasta que en la actualidad la mayorĂa de los conjuntos al menos tienen un jugador cubano en su roster. Los Leones tienen al receptor Brayan PeĂąa y al lanzador Yuneski Maya. Las Ă guilas CibaeĂąas al catcher Luis ExpĂłsito. Los Toros al abridor RaĂşl Valdez, en tanto que los Tigres del Licey tuvieron los servicios del inicialista Juan Miranda y del pitcher Robert Coello. La presencia de estos jugadores, en suelo dominicano se debe, en muchas ocasiones, a la situaciĂłn
econĂłmica producto del embargo que aĂşn pesa sobre Cuba y que los lleva a desertar, como mayormente ha sucedido en eventos internacionales o en su defecto, construir pequeĂąas balsas con rumbo a Miami poniendo asĂ sus vidas en peligro. “Es muy confortable jugar en RepĂşblica Dominicanaâ€?, dijo Maya. “Es un bĂŠisbol de muy buena calidad y del que se aprende mucho. Es una tierra bendita. Es un gran trampolĂn para muchos que quieren llegar a las Grandes Ligas y optan por venir aquĂ para
desarrollarse mucho mĂĄsâ€?, agregĂł. En la actualidad, Maya es uno de los mejores importados que ha presentado el torneo de bĂŠisbol. Es lĂder en efectividad (1.32), quinto en ganados y perdidos (4-2) y tercero en ponches (46). De su lado, PeĂąa sostiene que el bĂŠisbol dominicano ha sido parte fundamental para que aĂşn se encuentre en las Mayores. “Definitivamente que es asĂ. Es una liga fuerte. Posee muchos lanzadores con experiencia de Grandes Ligas. He aprendido bastante de ellos (sus compaĂąeros) lo que me ha ayudado bastante para seguir en los Estados Unidos)â€?, expuso el receptor, quien originalmente fue contratado por los Gigantes del Cibao.
Muchos de estos jugadores cubanos, una vez salen de su naciĂłn en busca de un mejor sueĂąo, se radican en el paĂs por un tiempo hasta que son firmados por uno de los 30 equipos que conforman el bĂŠisbol de las Grandes Ligas, mientras que otros optan por lograr la nacionalizaciĂłn dominicana, y luego son seleccionados por los conjuntos en el “Sorteo de Novatosâ€?, que cada aĂąo realiza la Liga Dominicana de BĂŠisbol (Lidom). “Yo vivĂ esa experiencia. Le doy gracias a Dios por pertenecer a un equipo como el Licey. Gracias a los conocimientos obtenidos aquĂ, mĂĄs los que ya poseĂa, pude llegar a las Grandes Ligas con los Yankeesâ€?, indicĂł Miranda. [JULIO E. CASTRO C.]
SU PASO POR EL BÉISBOL DE RD Cubanos que han brillado en las Grandes Ligas como LivĂĄn HernĂĄndez, Osvaldo FernĂĄndez, Kendry Morales, Alain Soler y Alexei RamĂrez han jugado en la Liga Dominicana con el Escogido Baseball Club. Asimismo, otro que aĂşn se mantiene en las Mayores con los Mets es el lanzador RaĂşl Valdez y Vladimir Núùez (Marlins). En tanto que otros peloteros que
no han podido tener la misma suerte de llegar a las Mayores son Ă lex Ă vila (Leones), el jardinero Yasser GĂłmez, con las Estrellas Orientales; Yadel MartĂ, con los Tigres del Licey, al igual que Amaury CazaĂąa. TambiĂŠn estĂĄ el caso de Francisley Bueno, Michael HernĂĄndez, Donell Linares y Ă lex Ochoa. TambiĂŠn jugĂł en el paĂs Enorbel MĂĄrquez (Licey).
GRANDEZA
Impresionantes El cubano Miguel CuĂŠllar fue el primer lanzador latino en ganar el Cy Young en 1969 con los Orioles de Baltimore (2311, 2.38). LanzĂł para las Estrellas en la serie final de 1968 ante el Escogido. En la parte gerencial, los cubanos tambiĂŠn han incidido. Se recuerda a Rafael Ă vila, gerente general de los Toros del Este en la campaĂąa 1994-95, temporada en la que el equipo de La Romana se coronĂł ante las Ă guilas CibaeĂąas. TambiĂŠn, los taurinos tuvieron a un piloto cubano, Cookie Rojas, en la campaĂąa 1984-85.
EL CARIBE. DEPORTES
[ 41
JUAN ALMÁNZAR
CORTESÍA LICEY.COM
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
TRABAJO. Edward Valdez tuvo una excelente actuación monticular de siete entradas. ESCOGIDO
TOROS
6 2 ESTADIO FCO. MICHELLI ESCOGIDO TB CA H CE BB F. Guzmán CF 5 0 0 0 0 J. Turner 3B 5 0 2 0 0 D. Hernández BD5 2 1 0 0 F. Tatis 1B 4 1 1 0 0 S. Castro SS 4 2 2 1 0 R. Santiago 2B 4 1 2 1 0 B. Peña C 4 0 2 3 0 Wi. Castillo LF 4 0 0 0 0 E. Pérez RF 3 0 1 0 1 TOTALES 38 6 11 5 1
P 2 1 1 0 0 2 0 0 1 7
AVG. .250 .313 .304 .256 .333 .333 .233 .255 .330 ----
TOROS TB CA H CE BB A. De Aza CF 4 0 0 0 0 E. Germán 2B 4 0 0 0 0 A. Dirks LF 4 2 3 0 0 A. Loewen RF 3 0 1 1 0 B. Paterson 1B 4 0 0 1 0 D. Richard 3B 3 0 0 0 0 B. Emaus BD 2 0 0 0 0 A. Rosario C 2 0 0 0 0 P. Ciriaco SS 3 0 0 0 0 C. Armstrong D/C 0 0 0 0 1 M. Gómez PH/BD1 0 0 0 0 TOTALES 30 2 4 2 0
P 1 0 1 1 1 1 2 0 3 0 1 11
AVG. .289 .319 .303 .355 .238 .244 .260 .214 .247 .125 .279 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
ESCOGIDO
000 104
010
6 11 1
TOROS
000 000
101
241
SUMARIO: ERRORES: P. Ciriaco en el 4to, E. Pérez en el 5to QUEDADOS EN BASES: Escogido (6), Toros (3) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Escogido (3), Toros (2) TRIPLE: A. Dirks 1 (7) a E. Valdez en el 7mo DOBLES: D. Hernández 1 (7) a R. Valdés en el 4to, J. Turner 1 (7) a R. Valdés en el 6to, R. Santiago 1 (2) a R. Valdés en el 6to, A. Loewen 1 (3) a N. Payano en el 9no ELEVADO DE SACRIFICIO: A. Loewen en el 7mo TOQUE DE SACRIFICIO: D. Richard en el 5to CARRERAS IMPULSADAS: S. Castro 1 (7) en el 6to R. Santiago 1 (3) en el 6to, B. Peña 3 (13) en el 6to 2 y 8vo 1, A. Loewen 1 (7) en el 7mo, B. Paterson 1 (3) en el 9no BASES ROBADAS: E. Pérez 2 (19) en el 5to DOBLES JUGADAS: Escogido (0), Toros (1) en el 2do. ESCOGIDO E. Valdez G(2-4) N. Payano
IL H C CL BB P EFE. 7.0 2 1 1 0 7 6.31 2.0 2 1 1 1 4 1.93
TOROS R. Valdés P(5-3) JR. Díaz J. Asencio J. Aristil W. Abreu
IL 5.1 0.2 1.0 1.0 1.0
H 8 0 1 2 0
C CL BB 5 4 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0
P 3 1 0 0 3
EFE. 2.95 3.10 2.53 4.50 0.00
Hora del primer picheo: 7:37 PM Hora del último picheo: 10:12 PM Tiempo de juego: 2 horas y 35 minutos.
ACCIÓN. Alexi Casilla lanza a primera en intento de poner out a Emilio Bonifacio. GIGANTES
El Escogido entra a la gran fiesta
5 4 ESTADIO QUISQUEYA
Oberkfell no seguirá con el conjunto rojo LA ROMANA.
LICEY
Los Leones del Escogido salieron
a definir su propio destino y se clasificaron al todos contra todos con un triunfo sobre los Toros del Este en el estadio Francisco Michelli. Anoche una fuente informó a EL CARIBE que el dirigente de los Leones, Ken Oberkfell, se marchará mañana y no regresará para el Round Robin. El informante reveló que Luis Pujols se encargaría del equipo en esa fase por el resto de la temporada. Oberkell le dio su primer campeonato al Escogido desde la temporada 1991-92. Edward Valdez tiró su mejor juego cuando más contaba y Brayan Peña remolcó tres carreras para que el conjunto escarlata (26 victorias y 22 derrotas) quedaran solos en la tercera posición del torneo dedicado a la Tragedia de Río Verde 1948 en memoria de José Lima. Valdez admitió dos hits y una vuelta en siete actos. No caminó a ningún contrario y ponchó siete. El cubano Raúl Valdez fue un digno rival durante las primeras cuatro entradas, pero fue vapuleado en la quinta. Salió de juego tras cinco y un tercio de entradas de cinco anotaciones, cuatro limpias, ocho imparables un boleto y seis ponches. En el tercero los Leones abrieron la pizarra con doble y Diory Hernández, quien anotó por error del torpedero Pedro Ciriaco en un rodado conectado por Starlin Castro. Un racimo de cuatro anotaciones dio comodidad a los escarlatas en el sexto capítulo. Con Hernández en segunda y Fernando Tatis en la inicial, Castro pegó sencillo remolcador y Ramón Santiago produjo otra con doble. Entonces, Peña coronó la entrada con sencillo impulsador de dos. Los Toros marcaron la primera en el octavo episodio, cuando Andy Dirks pegó triple y anotó con elevado de sacrificio de Adam Loewen, mientras que la segunda por un rodado de Brock Peterson en el noveno. [NEFTALÍ RUIZ]
GIGANTES TB CA H CE BB A. Casilla 2B 3 1 1 0 1 W. Valdez SS 3 0 2 0 0 W. Betemit 1B 4 0 0 0 1 P. Feliz 3B 5 0 0 0 0 E. Almonte LF 4 1 2 0 0 L. Montero RF/LF3 2 1 0 1 J. Solano C 4 1 3 1 0 E. Burriss BD 4 0 2 2 0 F. Peguero CF 4 0 0 0 0 I. Contreras PR/LF 0 0 0 0 0 M. Sierra D/RF 0 0 0 0 0 TOTALES 34 5 11 3 3
P 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 3
AVG .305 .296 .290 .229 .283 .282 .471 .260 .265 .000 .273
LICEY TB CA H CE BB E. Bonifacio 3B 1 0 0 0 1 A. Hernández SS 2 1 1 0 0 E. Beltré CF 2 0 0 0 0 R. Paulino BD 4 1 2 1 0 B. C. Gálvez LF 4 1 2 0 0 R. Díaz 1B 4 1 1 1 0 C. Peguero RF 4 0 1 1 0 J. Valdespin 2B 4 0 1 1 0 L. Bernardo C 4 0 0 0 0 C. Triunfel D/SS 3 0 1 0 0 E. Rincón D/3B 2 0 0 0 0 R. Jean D/CF 2 0 0 0 0 TOTALES 36 4 9 4 1
P 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 5
AVG. .276 .250 .333 .212 .400 .299 .253 .222 .000 .103 .000 .000
EQUIPOS
123 456
789 C H E
GIGANTES
010
310
000
5 11 0
LICEY
100 003
000
492
SUMARIO: ERRORES: E. Beltré, R. Díaz. QUEDADOS EN BASES: Gigantes (8), Licey (6). DOBLES: C. Peguero. TOQUE DE SACRIFICIO: W. Valdez (2). DOBLE JUGADAS: Gigantes (0), Licey (3). PASS BALL: J. Solano, L. Bernardo. WILD: E. Yan. GOLPEADO: A. Casilla por J. Valdez GIGANTES E. Yan G(2-2) F. Cruceta J. Pérez J. Peralta (S-10)
IL 5.1 2.1 0.1 1.0
H 8 1 0 0
C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P EFE. 4 5.60 0 2.11 0 5.52 1 1.59
LICEY J. Mercedes Y. Ramírez P(0-1) E. Infante J. Ortiz P. Liriano J. Valdez M. Jiménez J. De Paula
IL 3.0 2 1.0 0.2 1.0 1.0 1.0 1.0
H 3 3 3 0 0 0 3 0
C CL BB 1 1 1 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
P 0 0 0 0 1 1 0 1
POSICIONES DE LA LIGA INVERNAL 2010-11
EQUIPOS
JJ
G P PCT
ESTRELLAS TOROS ESCOGIDO GIGANTES ÁGUILAS LICEY
48 49 48 49 47 49
27 27 26 25 23 17
21 22 22 24 24 32
NO INCLUYE EL JUEGO DE ESTRELLAS-ÁGUILAS
15-9 14-11 14-9 16-9 10-11 9-16
12-12 13-11 12-13 9-14 13-12 8-15
Clasificación dependía del juego en Santiago El relevo de los Gigantes del Cibao mantuvo a rayas a los Tigres del Licey durante tres y dos tercios de entradas y Enmanuel Burris remolcó dos carreras para que el conjunto francomacorisano derrotaran 5-4 a los azules, en un encuentro celebrado en el estadio Quisqueya. Francisco Cruceta, Juan Pérez y Joel Peralta solo aceptaron un hit de los azules, luego de que estos últimos castigaran al abridor Esteban Yan en cinco y un tercio de episodio con ocho imparables y cuatro carreras (tres de ellas limpias). Burris remolcó su primera carrera en la cuarta entrada de un rally de tres de los Gigantes ante el relevista Jordany Ramírez, quien apenas trabajó un tercio de entrada para cargar con el revés. Con un out, Ramírez permitió sencillo de Erick Almonte; transferencia a Lucas Montero, y hits de Jhonathan Solano y Burris, respectivamente. En el cierre de la sexta entrada, y el encuentro 5-1 a favor de los Gigantes, los Tigres acercaron el marcador al fabricar tres vueltas gracias a imparables productores de carreras de manera seguida de Robinzon Díaz, Carlos Peguero y Jordany Valdespín, lo que provocó la salida de Yan, quien a pesar de esa labor, se apuntó la victoria. Los Gigantes se apoyaron en 11 hits para obtener la victoria que los mantiene en el cuarto lugar del torneo, mientras que los Tigres apenas dispararon nueve, unido a dos errores, uno de Engel Beltré y otro de Díaz. [JULIO E. CASTRO C.]
Joel Peralta Fue la última salida del relevista El taponero de los
DIF CASA RUTA RACHA
.563 -.551 0.5 .542 1.0 .510 2.5 .489 3.5 .347 10.5
Relevo de GC mantuvo a rayas al Licey
G-1 P-2 G-1 G-2 P-1 P-1
EFE. 2.65 4.55 9.00 5.41 0.00 0.00 4.16 0.00
Gigantes del Cibao tuvo su última salida del torneo debido a que su nuevo equipo, Tampa, le prohibió seguir lanzando. Peralta firmó con los Rays el pasado viernes por un año y 925,000 dólares.
Gigantes A la espera del resultado de las Águilas Al cierre de esta edición, los Gigantes estaban a la espera del desenlace del encuentro de las Águilas, quien se estaba igualado a siete en la décima con las Estrellas y que definía su paso o no a los playoffs.
42] DEPORTES EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
Saint detiene a los Bravos Venezuela
RodrĂguez guĂa el triunfo de Tiburones Con gran domi-
nio de su abridor Amaury Sanit, las Ă guilas del Zulia vencieron 7-1 a los Bravos de Margarita en el bĂŠisbol profesional venezolano. El cubano Sanit (1-2) controlĂł a la ofensiva de los Bravos en cinco entradas, en las que sĂłlo permitiĂł tres imparables y ponchĂł a cuatro hombres. En la isla de Margarita, Sanit se enfrentĂł a 17 bateadores y tres relevistas completaron su labor. Ernesto MejĂa y Juan Apodaca lucieron en la ofensiva para las Ă guilas, que se colocaron a medio partido de diferencia de los lĂderes, los Leones del Caracas y los Tigres de Aragua. MejĂa bateĂł de 2-1 con un doble, dos carreras remolcadas y una anotada. AdemĂĄs, logrĂł dos boletos. Apodaca, por su parte, ligĂł de 3-1 con un doble y dos carreras impulsadas. La derrota de los Bravos fue para el abridor Yusmeiro Petit (4-3), quien en cinco entradas permitiĂł cinco hits y cinco carreras, tres de ellas sucias. TambiĂŠn dio tres pasaportes y ponchĂł a cuatro. En Caracas, un cuadrangular de Luis RodrĂguez en la dĂŠcima entrada le dio el triunfo a los Tiburones de La Guaira 5-4 sobre los Navegantes del Magallanes. Los Tiburones reaccionaron en el noveno inning, en el que anotaron tres veces para dejar el juego empatado a cuatro carreras y mandarlo a entradas extras. Pero RodrĂguez conectĂł un soberbio cuadrangular para sellar el triunfo de su equipo. [AP]
Rich Harden
Rich Harden oficializa con los AtlĂŠticos
AP
CARACAS.
SALUD. Edinson VĂłlquez trabaja arduamente para fortalecer su hombro derecho.
VĂłlquez confirma lanzarĂĄ con Toros
Pacto
EstĂĄ de regreso con su antiguo equipo OAKLAND, CALIFORNIA.
Rich Harden estĂĄ de vuelta con su primer equipo de Grandes Ligas. El pitcher y los AtlĂŠticos de Oakland firmaron un acuerdo por un aĂąo, despuĂŠs que el derecho superĂł los exĂĄmenes mĂŠdicos de rigor. El equipo anunciĂł el contrato ayer tras haber logrado un acuerdo preliminar la semana pasada. Harden tuvo marca de 5-5 con 5.58 de efectividad en 20 salidas, incluyendo 18 aperturas, la temporada pasada con los Rangers de Texas. Al final de la campaĂąa fue dado de baja cuando perdiĂł el control de sus lanzamientos y tuvo problemas con lesiones. Se espera que Harden estĂŠ en el bullpen de los AtlĂŠticos. Por otro lado, el equipo de los Nacionales de Washington colocĂł en la lista de asignaciĂłn al lanzador Matt Chico, qiuen vio acciĂłn en un solo encuentro la temporada pasada.
La entrada del pitcher serĂĄ en enero
Anuncio
AtenciĂłn La Romana. Edinson VĂłlquez dijo sĂ va a lanzar, pero no ahora. SerĂĄ en enero cuando el derecho de los Rojos de Cincinnati se una a la rotaciĂłn de abridores de los Toros del Este. “SĂ. SerĂĄ en enero cuando comience a lanzar con los Toros. Estoy trabajando desde hace un tiempo y casi tengo la forma para tirarâ€?, dijo VĂłlquez. La buena noticia es que, segĂşn el lanzador de Cincinnati, luego de que entre, estarĂĄ con el equipo por el resto del torneo. “No tengo lĂmite de lanzar con el equipo. Vamos a estar todo el trayecto del torneo. Gracias a Dios que me siento en Ăłptimas condicionesâ€?, expuso el serpentinero durante su participaciĂłn el pasado fin de semana en el partido entre los peloteros profesionales desarrollado en la academia de
bĂŠisbol Franklin RodrĂguez del 12 de Haina. PONDERA A ROJOS. El lanzador considerĂł que la temporada con los Rojos de Cincinnati fue positiva, ya que a su juicio, jugaron bien y eso les permitiĂł asistir a la postemporada. ConsiderĂł que el equipo enviĂł un mensaje de que hay que contar con ellos la prĂłxima temporada debido a que es un conjunto joven. Por otro lado, VĂłlquez dijo que ha estado trabajando en fortalecer su brazo, especialmente su hombro derecho. “El hombro es muy importante luego de una operaciĂłn Tommy John como la que me realizaron en 2009â€?. Tras ser operado, el lanzador de 27 aĂąos, terminĂł con rĂŠcord de 4-3 y efectividad de 4.31 en 12 salidas con los Rojos la pasada temporada. PonchĂł un total de 67 hombres y permitiĂł 30 carreras en 62 y dos tercios de entradas.
UNIĂ“N
Una fiesta con los firmados En el encuentro de los peloteros profesionales, ademĂĄs de VĂłlquez, quien se luciĂł como inicialista, estuvieron presentes Kelvin JimĂŠnez, Jenrry MejĂa, Carlos SenciĂłn y Jimmy Paredes, entre otros. En el encuentro han participado Melky Cabrera, Adrian BeltrĂŠ, Rafael PĂŠrez y Eddy Garabito, entre otros egresados de la instituciĂłn beisbolera.
[NEFTALĂ? RUIZ]
[AP]
Decisivo
Los abridores fallaron en controlar ofensiva Edwin EncarnaciĂłn conectĂł un indiscutible a la pared del prado central, que impulsĂł desde la segunda a HĂŠctor Luna para decirir un triunfo 8-7 sobre las Estrellas Orientales, en un encuentro que se decidiĂł en 11 entradas. La victoria provoca que se juegue hoy el partido entre Leones y Ă guilas en el estadio Quisqueya, un encuentro repautado el
pasado 7 de diciembre. El pitcheo abridor de ambos equipos se cayó. Fausto Carmona –debutante- permaneció una entrada y dos tercios y Henry Rosa una y dos tercios; se marcharon con cuatro vueltas limpias permitidas, cada uno. Las Estrellas castigaron en la primera entrada al abridor debutante Fausto Carmona, con tres carreras y dos mås en el segundo. Pero las à guilas respondieron con cuatro en el cierre de ese episodio, un rally que coronó
Francisco PeĂąa con cuadrangular de tres carreras en conteo de 3-2 para poner el partido 5-4. Ante JesĂşs ColomĂŠ, Edwin EncarnaciĂłn robĂł segunda, tras un indiscutible y un toque fallido de sacrificio -de Julio BorbĂłn, pero luego aprovechĂł para anotar con un disparo malo del receptor Mike Nickeas, cuando Dionis CĂŠsar se ponchĂł y Nickeas errĂł en tiro a la inicial. En el dĂŠcimo, las Ă guilas tenĂan corredores en segunda y primera con dos outs, pero Edwin
EncarnaciĂłn fue encontrado movido para cerrar el episodio con un viraje del lanzador Marcos Mateo. En el dĂŠcimo las Ă guilas repitieron lo mismo, ahora ante FĂŠlix Romero, quien abriĂł por las Estrellas y Juan Carlos PĂŠrez le conectĂł indiscutible al derecho; Starling Marte fue out por regla en intento de toque, pero PĂŠrez se estafĂł la intermedia, Omar Luna dio hit y Francisco Santana entrĂł de emergente, y fue ponchado, igual que EliĂĄn Herrera. [CARLOS SĂ NCHEZ G.]
CORTESĂ?A ESTRELLAS.COM
Hay juego hoy, Ă guilas vencen a las Estrellas
Estrellas compartieron cima.
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
Jenks se une a Boston El relevista firmĂł oficialmente por dos temporadas
Oficial
BOSTON. El gerente general
del equipo de los Medias Rojas de Boston, Theo Epstein, anunciĂł oficialmente ayer el pacto de dos aĂąos con el relevista Bobby Jenks. El derecho, de 29 aĂąos, en la pasada temporada con los Medias Blancas de Chicago ocupĂł el sexto lugar entre los relevistas de la Liga Americana en ponches por cada nueve entradas (10.42) y porcentaje de rescates (87.1), y fue octavo en salvados (27) y juegos lanzados (46). Jenks ha registrado en su carrera un promedio de carreras limpias admitidas de 3.40 y foja de 14-18 en 329 presentaciones de Grandes Ligas por los Medias Blancas. Ha recetado 334 ponchetes, cediendo 110 pasaportes y controlando a sus oponentes a un promedio de .236. TambiĂŠn como miembro del equipo campeĂłn de la Serie
Canje
Seattle recibirĂĄ a cambio un jugador SEATTLE.
COUNSELL PACTA. Los Cerveceros de Milwaukee y el infielder Craig Counsell pactaron por un aĂąo y 1,4 millones de dĂłlares, dijo a The Associated Press una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona hablĂł ayer bajo la condiciĂłn de permanecer en el anonimato porque el acuerdo no serĂĄ oficial hasta que Counsell supere un examen mĂŠdico de rigor. Counsell, de 40 aĂąos, jugĂł las cuatro Ăşltimas temporadas con Milwaukee. En 2010 bateĂł .250 con dos jonrones y 21 remolcadas en 102 partidos. Counsell podrĂa tener mĂĄs tiempo de juego despuĂŠs que los Cerveceros enviaron a Kansas City al torpedero venezolano Alcides Escobar, como parte del canje para adquirir al pitcher Zack Greinke.
en 38 presentaciones como relevista con Doble-A Mobile en Arizona en el 2010. Los Cerveceros aĂşn tenĂan espacio en su roster de 40 jugadores, y a Mercedes le quedan opciones de liga menor. Fue el mismo equipo de Milwaukee que lo firmĂł en el 2004, dĂĄndole una bonificaciĂłn de US$375,000.
Johnson, que fue designado para asignaciĂłn por los Marineros la semana pasada, fue enviado a los Padres por un jugador a ser nombrado pronto o dinero en efectivo. Johnson, de 28 aĂąos, fue el catcher de Seattle para el DĂa Inaugural y estuvo detrĂĄs del plato como titular en 57 partidos antes de ser enviado a Triple-A Tacoma el 3 de agosto. Al regresar de un par de cirugĂas en la cadera antes de la temporada, solamente bateĂł .191 con dos jonrones y 13 impulsadas en 178 turnos al bate. En su carrera Johnson tiene un promedio de .200 con cinco jonrones y 42 remolcadas en 470 turnos en partes de cuatro aĂąos en Seattle. Fue designado para asignaciĂłn el 13 de diciembre luego de que los Marineros firmaran al catcher Miguel Olivo.
[ MLB.COM ]
[ MLB.COM ]
[ AP ]
LABOR. Jenks tiene un promedio de carreras limpias de 3.40 de por vida.
Mercedes regresa MILWAUKEE.
Es el mĂĄs bajo para el equipo desde la temporada de 2003
AP
Los Yan-
APORTE. El pago fue el mĂĄs alto para un equipo este aĂąo.
tope salarial por primera vez desde el 2007 y tiene que pagar casi 1.5 millones de dĂłlares. RECIBEN. El ceder a Zack Greinke no fue fĂĄcil para los Reales, y no tuvo que ver con el dolor de decirle adiĂłs a uno de los mejores serpentineros que el club ha desarrollado en su historia. Lo mĂĄs difĂcil de superar no fue el aspecto sentimental, sino un claro obstĂĄculo que el gerente general Dayton Moore enfrentĂł al tratar de en-
Cuando los
Cerveceros vieron un nombre conocido en la lista de waivers, decidieron actuar. El club adquiriĂł de nuevo al derecho dominicano Roque Mercedes, reclamĂĄndolo de la lista de waivers a los 15 meses de cambiarlo a los Diamondbacks. Mercedes, ahora con 24 aĂąos, tuvo efectividad de 4.36
Dinero
kees tuvieron que pagar un impuesto de lujo de 18 millones de dĂłlares por su nĂłmina del 2010, que fue una vez mĂĄs la mĂĄs alta de las grandes ligas. Fue el impuesto mĂĄs bajo pagado por Nueva York desde el 2003. La informaciĂłn financiera fue enviada a los equipos ayer y obtenida por The Associated Press. Mientras los Yankees fallaron en repetir como campeones de la Serie Mundial este aĂąo, redujeron su impuesto a pagar de 26 millones de dĂłlares que tuvieron que desembolsar cuando ganaron el cetro en el 2009. Los Medias Rojas de Boston fueron el Ăşnico otro equipo en tener que pagar el impuesto de lujo a pesar de haber fallado en llegar a la postemporada. Boston se excediĂł en el
San Diego adquiere a Johnson
Mundial en el 2005, en su carrera tiene cinco rescates y 2.00 de efectividad en siete presentaciones de postemporada.
Yankees pagan US$18 millones en impuestos NUEVA YORK.
[ 43
contrar un equipo ideal para el ganador del Cy Young de la Liga Americana en el 2009. El fin de semana pasado, el club enviĂł a Greinke, al torpedero cubano Yuniesky Betancourt y segĂşn un informe US$2 millones a Milwaukee por dos jĂłvenes listos para las Grandes Ligas, el campocorto venezolano Alcides Escobar y el guardabosque Lorenzo Cain, mĂĄs dos brillantes prospectos, Jeremy Jeffress y Jake Odorizzi. [ AP ]
El receptor Rob
44] DEPORTES EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA L
NBA EQUIPOS OKLAHOMA CHARLOTTE DALLAS ORLANDO
1Q 21 23 27 21
1/2 45 40 49 45
3Q 23 29 27 27
FIN 99 81 105 99
EQUIPOS FILADELFIA CHICAGO NEW JERSEY MEMPHIS
1Q 26 33 26 18
1/2 45 61 45 43
3Q FIN
1Q 0 3 1 1 0 1
1/2 0 1 1 0 1 1
3Q FIN 2 2 1 4 2 4 1 2 0 1 1 3
EQUIPOS NEW JERSEY WASHINGTON MONTREAL DALLAS LA KINGS COLORADO
1Q 0 1 0 2
1/2 1 3
3Q FIN
28 24
EQUIPOS 1Q GOLDEN ST. SACRAMENTO MILWAUKEE LA LAKERS
1/2
EQUIPOS EDMONTON SAN JOSE
1/2
3Q FIN
NHL EQUIPOS ANAHEIM BUFFALO SAN LUIS ATLANTA CALGARY COLUMBUS
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS USC TENNESSEE YOUNGSTOWN ST KENT ST CINCINNATI MIAMI OHIO WILLIAM & MARY NO CAROLINA LONG BEACH ST ARIZONA ST VA COMM UAB DARTMOUTH DRAKE LOUISIANA TECH IOWA TULSA WICHITA ST UNLV KANSAS ST UL LAFAYETTE NEW MEXICO ST
1/2 38 32 33 30 35 28 20 42 28 34 33 21 30 31 34 35 37 39
FINAL 65 64 58 71 64 48 60 85 55 72
EQUIPOS VANDERBILT MID TENN ST STANFORD OKLAHOMA ST IDAHO OREGON PACIFIC FRESNO ST C POLY SLO PEPPERDINE STETSON RICE ORAL ROBERTS MIAMI FLO AKRON ARKANSAS LR SAN FCO SAN DIEGO ST TROY W MICHIGAN IDAHO ST UTAH ST
1/2
FINAL
30 31 33 28 46 31
1Q
EQUIPOS SACRAMENTO ST OKLAHOMA MURRAY ST TENN MARTIN SE MISSOURI ST TENN TECH E KENTUCKY TENNESSEE ST MOREHEAD ST AUSTIN PEAY ST E ILLINOIS JACKSONVILLE ST BYU WEBER ST MONTANA ST UCLA IPFW PURDUE SOUTHERN UTAH C DAVIS
63 66 56 69 75 61
3Q FIN
1/2 22 30 26 28 40 36 17 41 34 30 26 28
FINAL
22 31
52 77
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS LOUISVILLE SO MISS
1Q 0 14
1/2 21 21
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
LAS VEGAS BOWL - SAM BOYD STADIUM - LAS VEGAS, NV
9:00 ----
61 UTAH -17.5 BOISE ST
11-2 12-1
37.15-18.54 30/9/06 45.92-14.38 --------
BOIST UTAH
23 3
L
F
49.5 -4.5
36 3
FEC.
EQ.
H
L
F
23-12-2010 POINSETTIA BOWL - QUALCOMM STADIUM - SAN DIEGO, CA
9:00 ----
60.5 NAVY -6 SAN DIEGOST
9- 3 9- 4
31.00-22.33 35.46-21.54
24-12-2010 HAWAII BOWL - ALOHA STADIUM - HONOLULU, HI
9:00 ----
69 TULSA -13.5 HAWAII
10-3 11-3
39.77-28.69 28/11/09 41.79-21.07 --------
NAVY HAW
17 17
26-12-2010 LITTLE CAESARS PIZZA BOWL - FORD FIELD - DETROIT, MI
9:30 ----
56 -2
FLORIDA INT TOLEDO
6- 7 9- 4
28.31-28.08 26/9/09 27.85-27.46 --------
TOLE FI
17 3
-9 56
17 24
58.5 -1
41 31
27/9/08 --------
FI TOLE
14 16
53 -18
35 16
27-12-2010 INDEPENDENCE BOWL - INDEPENDENCE STADIUM - SHREVEPORT, LA
6:00 ----
56 -2
GEORGIA TECH AIR FORCE
6- 7 9- 4
27.62-27.62 31.31-21.62
JUEGOS DE LA NBA HORA L 8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---11:30 ----
EQUIPO
191 CLEVELAND -11 ATLANTA DETROIT TORONTO -2 CHICAGO 194 WASHINGTON 191 FILADELFIA -10 BOSTON 218 OKLAHOMA PK NY KNICKS -6 UTAH 208 MINNESOTA 182 NEW JERSEY -9 NEW ORLEANS 214 DENVER -7 SAN ANTONIO -1 HOUSTON 207 LA CLIPPERS
25-12-2010
12:00 ---2:30 ---5:00 ---8:00 ---10:30 ----
CHICAGO NY KNICKS BOSTON ORLANDO MIAMI LA LAKERS DENVER OKLAHOMA PORTLAND GOLDEN ST.
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
8- 20 18-12 8- 20 11-17 17-9 6-20 11-17 22-4 20-8 16-13 20-10 6- 23 8- 21 17-11 16-11 24- 3 12-15 8- 21
94.25-103.14 97.00-95.97 94.21-100.68 101.75-104.39 99.77-95.46 96.77-105.04 96.43-96.07 101.50-91.88 103.61-100.93 107.34-107.48 99.33-97.03 102.76-109.79 92.93-97.72 93.39-90.61 107.52-105.37 106.59-97.74 105.22-104.00 96.69-100.76
2/11/10 -------11/12/10 -------13/11/10 -------9/12/10 -------20/2/10 -------17/3/10 -------3/4/10 -------16/12/10 -------25/3/10 --------
ATL CLEV TOR DET WAS CHI BOS FIL OKL NYK MIN UTAH NO NJ SA DEN LAC HOU
59 47 53 72 42 50 56 55 52 57 43 52 47 59 57 60 44 43
-3 190.5 203.5 -2.5 201 -10.5 -5.5 189 -5.5 207 219.5 -15 -3 203 211 -1 208 -4.5
100 88 120 116 96 103 102 101 121 118 100 122 87 115 113 112 99 93
14/4/10 -------27/12/09 -------2/4/10 -------18/12/09 -------11/1/10 -------30/12/09 -------8/1/10 -------31/1/10 -------2/12/09 --------
CLEV ATL DET TOR CHI WAS FIL BOS NYK OKL UTAH MIN NJ NO DEN SA HOU LAC
46 48 41 60 53 50 42 53 47 63 46 47 45 54 45 41 52 52
193.5 -2 193.5 -3.5 -5.5 191 195 -11.5 202 -5 -7.5 202 190 -9.5 197.5 -5.5 -2.5 192
83 99 95 102 95 87 98 97 88 106 107 103 99 103 103 89 102 85
F
16- 9 16-12 22- 4 16-11 21- 9 21- 7 16-10 19- 9 15-14 9- 18
100.08-96.36 11/4/2010 107.93-107.29 -------101.38-91.81 5/28/2010 96.00-92.78 -------100.83-91.47 3/4/2010 106.39-97.86 -------107.35-105.08 4/7/2010 103.89-101.86 -------95.00-94.69 12/18/2010 100.89-106.81 --------
NYK CHI ORL BOS LAL MIA DEN OKL GST POR
70 52 42 55 47 44 51 52 42 51
205 120 2/17/2010 -6.5 112 -------187.5 84 5/26/2010 -3.5 96 --------5 111 12/4/2009 189 114 -------214.5 98 3/3/2010 -2.5 94 -------198.5 95 3/11/2010 -5.5 96 --------
CHI NYK BOS ORL MIA LAL OKL DEN POR GST
53 64 49 58 48 51 52 61 58 60
201.5 -2 186.5 -4.5 199 -12.5 208 -7.5 -6 215
115 109 92 113 107 108 90 119 110 105
JUEGOS DE LA NHL
HORA 8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:30 ---
L -170 5.5 5.5 -230 5.5 -145
EQUIPOS
G-P
GA-GP PGA-PGP
TAMPA BAY NY ISLANDERS FLORIDA PITTSBURGH VANCOUVER DETROIT NASHVILLE CHICAGO
18-14 6-24 14-16 21-12 18-12 20-11 17-15 17-17
99- 108 65- 104 80- 78 104- 78 98- 77 102- 84 83- 79 108-101
3.09-3.38 2.17-3.47 2.67-2.60 3.15-2.36 3.27-2.57 3.29-2.71 2.59-2.47 3.18-2.97
F 17/11/10 -------22/11/10 -------6/11/10 -------13/11/10 --------
EQ
L
TB -115 NYI 5.5 PITT -125 FLO 5.5 DET 5.5 VAN -145 CHI -120 NASH 5.5
F
F
EQ
L
F
4 2 3 2 4 6 3 4
21/10/10 -------12/12/09 -------3/3/10 -------13/10/10 --------
NYI TB FLO PITT VAN DET NASH CHI
5.5 -170 5.5 -285 5.5 -160 5.5 -175
3 2 2 3 6 3 3 2
5:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---9:30 ---10:00 ---10:00 ---10:00 ---11:00 ---11:00 ---11:00 ---12:0A ----12:0A ---2:00 ---3:30 ---7:00 ---9:30 ---4:00 ---6:20 ---12:0A ---2:20A ---4:00 ---6:15 ---8:30 ---11:00 ---8:30 ---11:00 ---8:30 ---11:00 ----11:0A ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:30 ---10:00 ---11:00 ----
EQUIPO
23-12-2010
7:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---10:30 ---3:00 ---5:15 ----
G/P
-5.5 PRINCETON 7- 3 TOWSON 3- 5 HARVARD 7- 2 -13.5 CONNECTICUT 7- 0 SO FLORIDA 6- 6 -9 CLEVELAND ST 13-1 DREXEL 8- 1 -12 SYRACUSE 11-0 E CAROLINA 7- 4 -3.5 G WASHINGTON 4- 5 140 TEXAS 9- 2 pk MICHIGAN ST 8- 3 C FLORIDA 10-0 -3.5 MASSACHUSETTS 7- 3 DAYTON 8- 3 -9.5 SETON HALL 4- 4 TEMPLE 8- 2 -8.5 OHIO 6- 5 MARSHALL 7- 2 -3.5 JAMES MADISON 8- 3 WRIGHT ST 7- 5 -2 NC CHARLOTTE 5- 6 -1 DETROIT 7- 5 BRADLEY 4- 5 -8.5 LOUISVILLE 9- 1 W KENTUCKY 5- 6 GEORGE MASON 7- 2 -3 DUQUESNE 5- 4 NO ILLINOIS 3- 5 -12 SO ILLINOIS 5- 5 ARKANSAS ST 2- 7 -15 SW MISSOURIST 7- 3 NO TEXAS 7- 2 -8.5 LSU 7- 4 PENNSYLVANIA 3- 4 -7 DELAWARE 5- 3 FLORIDA ATL 7- 5 -2 DEPAUL 5- 6 146.5 MISSOURI 10-1 -2 ILLINOIS 10-2 W GREEN BAY 4- 7 -4.5 WYOMING 6- 6 NEVADA 2- 8 -25 WASHINGTON 7- 3 BOISE ST 6- 4 -4.5 PORTLAND 9- 3 -2 SANTA CLARA 6- 5 CS NORTHRIDGE 3- 7 IL CHICAGO 5- 7 -6 OREGON ST 4- 6 -11 KANSAS 10-0 137.5 CALIFORNIA 6- 5 142 XAVIER 8- 2 -5.5 GONZAGA 6- 5 NORTHEASTERN 2- 5 -1 SAN LUIS 4- 5 E TENN ST 5- 5 -8 SO MISS 7- 1 TEXAS ST 0- 4 -21 MISSISSIPPI 7- 2 APPALACHIANST 4- 4 -3.5 COLORADO ST 4- 3 134 MISS ST 7- 3 -8.5 WASHINGTON ST 7- 1 130 SAN DIEGO 2- 8 -24 BAYLOR 8- 1 137.5 UTAH 7- 3 -8.5 BUTLER 6- 4 FLORIDA ST 9- 2 HAWAII 7- 2 MIAMI FLO 7- 3 RICE 5- 4 STETSON 2- 4 AKRON 5- 4 ORAL ROBERTS 4- 7 ARKANSAS LR 6- 5 IUPUI 5- 8 SAN DIEGO ST 12-0 IDAHO ST 4- 6 TROY 1- 9 W MICHIGAN 5- 4 UTAH ST 9- 2 123.5 NO IOWA 6- 3 -4.5 INDIANA 8- 2 148.5 COLORADO 5- 3 -4.5 NEW MEXICO 8- 1 -18.5 RICHMOND 8- 3 NC GREENSBORO 0-11 -2 GEORGIA TECH 6- 4 SIENA 3- 6 CLEMSON 6- 4 pk CHARLESTON 8- 3 -5 GEORGIA ST 4- 3 GEORGIA SO 3- 9 MANHATTAN 2- 9 -8.5 BO GREEN 1- 9 RIDER 7- 5 -2 LASALLE 7- 5 -3 SO CAROLINA 7- 2 FURMAN 7- 2 -5.5 NO COLORADO 4- 5 UL MONROE 3- 8 AIR FORCE 7- 2 -6.5 NO ARIZONA 6- 4 SAMFORD 7- 3 -11 CREIGHTON 6- 4 -4.5 MONTANA 7- 4 FULLERTON ST 4- 7 VIRGINIA TECH SABONAVENTURE GEORGETOWN MEMPHIS UTEP BYU SAN MARYS CA NEW MEXICO ST C IRVINE UCLA AKRON MIAMI FLO ORAL ROBERTS RICE
6- 4 6- 3 10-1 8- 1 8- 2 10-1 9- 2 5- 7 6- 5 6- 4 5- 4 7- 3 4- 7 5- 4
PA-PP 71.00-69.70 74.50-75.88 72.11-62.56 82.43-64.71 61.33-60.00 71.86-59.64 67.56-57.67 74.00-59.00 71.27-64.27 65.22-66.22 77.73-62.55 77.64-66.45 79.90-56.30 72.60-68.10 67.18-64.00 72.00-66.00 67.30-57.40 73.45-75.27 73.44-63.56 71.09-66.55 64.25-61.17 68.55-69.36 74.00-68.75 61.33-65.78 78.70-57.90 68.27-69.36 71.22-58.33 80.67-67.22 74.63-78.50 66.10-66.40 65.11-70.67 73.60-61.90 77.11-74.11 71.45-63.00 61.71-66.29 64.13-63.63 69.33-68.50 72.82-72.55 85.91-69.82 77.42-64.42 67.27-70.18 69.33-63.83 67.10-70.00 90.60-69.00 72.90-61.80 70.75-67.75 72.64-73.82 69.90-70.70 63.00-65.08 73.70-72.90 85.60-60.70 64.00-64.55 71.30-67.80 78.64-70.00 64.00-69.29 63.33-63.67 65.70-65.30 83.63-63.50 71.75-87.00 79.44-69.56 76.88-78.00 77.57-73.71 71.10-67.20 77.63-56.38 65.50-72.00 76.78-52.89 73.50-69.30 74.00-64.20 74.45-58.91 71.89-62.44 76.70-69.60 67.78-63.78 66.50-77.17 68.00-66.67 69.91-72.55 68.27-67.36 64.92-65.77 76.00-60.08 63.20-70.70 71.30-80.40 72.22-67.78 69.27-59.55 61.78-55.56 77.00-61.40 82.75-72.50 75.89-62.22 71.91-59.82 67.36-86.82 69.60-63.90 71.67-74.33 67.80-61.00 77.91-70.64 67.29-64.86 71.00-81.75 58.73-69.82 57.00-67.70 71.58-64.33 77.25-76.42 72.78-66.22 68.89-63.00 74.67-68.33 58.09-66.09 67.56-61.56 73.60-61.30 66.20-63.40 69.00-66.90 68.45-59.64 72.55-74.00 68.20-62.20 71.00-69.67 80.55-66.09 81.67-67.67 72.90-61.80 83.09-63.91 83.73-61.27 71.67-70.00 75.82-71.27 73.90-68.40 68.00-66.67 76.70-69.60 69.91-72.55 67.78-63.78
FEC.
EQ.
H
L
12/6/2009 -------11/9/2007 -------12/19/2006 -------12/22/2009 -------12/22/2009 -------11/13/2009 --------
HARV CONN CLEST SOFL DREX SY GW EC MIST TEXAS MASS CFLO
34 41 35 36 36 43 33 34 37 34 35 38
145.5 -18.5 128 -8 136.5 -7.5 -4.5 147.5 149 -10 147 -4
73 79 73 1/2/1999 SOFL 39 70 -------CLEST 25 84 12/18/2004 DREX 26 79 -------SY 40 84 80 68 12/22/2007 TEXAS 33 79 -------MIST 41 67 84
11/29/2007 OHIO -------TEM 12/7/2010 JM -------- MARSH
42 38 32 30
144.5 -5.5 142 -5
88 90 63 67
12/19/2009 -------11/27/2004 -------12/17/2008 -------11/16/2010 --------
30 45 23 41 38 28 29 43
138.5 -11 139.5 -10 -6 135.5 134 -8.5
75 102 58 79 73 58 71 80
11/21/2009 DELA -------PENN
40 50
-. -4.5
97 12/3/2002 94 --------
12/23/2009 MISOU -------ILLI
41 34
-2 148
81 12/23/2008 ILLI 40 68 -------MISOU 22
12/28/2003 POR -------BOIST
38 34
-. -12.5
77 11/21/2003 72 --------
BOIST POR
40 36
-. -.
76 66
12/16/2009 -------12/22/2009 -------3/16/2006 --------
OREST IC CAL KAN XAV GON
25 25 39 40 39 36
-4.5 123 156 -14 145.5 -5
61 63 69 12/10/2005 84 -------75 79
CAL KAN
34 31
142 -4.5
56 69
11/28/2008 WAST -------MST
35 26
-3 119.5
63 52
11/24/2010 ALR -------OROB 11/21/2010 SDST -------IUPUI
27 42 20 23
133 -7 -14 138
60 11/30/2009 86 -------61 46
OROB ALR
31 32
-. -.
68 73
11/9/2007 -------12/22/2009 -------12/2/2009 -------12/19/2009 -------12/22/2009 --------
NM COL NCG RIC SIENA GT CHARL CLEM GSO GEOST
30 19 31 40 28 32 25 43 36 42
-1 141.5 127.5 -19.5 -. -6 148 -19 127 -10
54 11/14/2006 47 -------63 89 61 74 55 94 65 85
COL NM
34 47
12/9/2009 LAS -------RIDER 12/21/2009 FUR -------SC 12/16/2009 ULM -------NCOL 12/19/2009 NA -------AF
38 25 57 81 36 47 23 27
-3 -. 147 -20.5 145.5 -11.5 122.5 -4.5
69 12/17/2008 60 -------57 12/5/2008 81 -------84 95 60 11/13/2005 52 --------
RIDER LAS FUR SC
34 44 25 35
143 -5.5 140 -23.5
75 92 48 72
NA AF
25 29
-. -9.5
49 62
11/30/2010 FULST -------MON
29 23
138.5 -13.5
67 12/20/2007 75 --------
MON FULST
33 37
151 -8
76 79
11/22/2002 VT -------- SANBO 12/13/2008 MEM -------GEOR 1/9/2010 BYU -------UTEP 11/13/2009 NMST -------SM 11/27/2004 CIRVINE -------UCLA
37 41 38 37 37 34 26 41 28 40
-. -4.5 139 -6 148 -2.5 147.5 -9.5 134 -10.5
78 91 70 12/22/2007 79 -------83 77 68 11/18/2000 100 -------65 76
GEOR MEM
40 43
NMST SM
-. -.
WK LOUI DUQ GM SOILL NILL AST SWMST
F
FEC.
EQ.
H
L
11/30/2008 LOUI 28 -------WK 28 12/20/2003 GM 38 -------DUQ 34 11/17/2007 NILL 21 -------SOILL 43 12/12/2009 SWMST 35 -------AST 35 PENN DELA
32 27
F
-3.5 67 -. 69 137.5 54 -17.5 74 140.5 72 -3.5 78
-19.5 139.5 -2.5 -. 127 -21 -4 130.5
54 68 80 70 68 88 75 64
-5 -.
59 60
143? 75 -4 59
144 65 -9 106
134.5 71 -5 85 -. -.
82 64
EL CARIBE. DEPORTES
MIร RCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
[ 45
Mavericks superan a Magic Durant anotรณ 32 puntos en triunfo de Oklahoma
NBA
ORLANDO. Caron Butler anotรณ 20 puntos, el alemรกn Dirk Nowitzki aรฑadiรณ 17 y los Mavericks de Dallas se convirtieron en el equipo mรกs reciente que doblega al reconstruido Magic de Orlando, al imponerse ayer por 105-99.
Tyson Chandler agregรณ 16 puntos para que los Mavericks se despegaran en el marcador durante el periodo final y conquistaran su 16to triunfo en 17 partidos. Una noche despuรฉs de ganar en Miami, los Mavs derrotaron al otro equipo de Florida, al
acertar el 50% de sus disparos en jugada, incluido el 46% de sus triples. El Magic volviรณ a parecer un equipo que no ha tenido tiempo suficiente de acoplarse desde el sรกbado, cuando fueron adquiridos Gilbert Arenas, Jason Richardson y el turco Hedo Turkoglu. Orlando ha perdido los primeros dos compromisos desde que realizรณ el par de canjes, y ha salido derrotado en ocho de sus รบltimos nueve encuentros. EN CHARLOTTE. Kevin Durant anotรณ 32 puntos y el Thunder de Oklahoma se sobrepuso a una noche de mala punterรญa gracias a una buena reacciรณn en el cuar-
to periodo, para vencer el martes 99-81 a los Bobcats de Charlotte. El Thunder llegรณ al รบltimo periodo en desventaja por 69-68, pero respondiรณ con una ofensiva de 25 puntos contra tres. Russell Westbrook anotรณ 15 puntos. Stephen Jackson anotรณ 20 puntos y el francรฉs Boris Diaw aรฑadiรณ 13, ademรกs de capturar siete rebotes y repartir ocho asistencias por los Bobcats. Charlotte fallรณ sus primeros 11 disparos, perdieron cinco balones y no anotaron en jugada sino hasta que restaban 2:52 minutos. Ese enceste provocรณ una ovaciรณn mรกs bien sarcรกstica del pรบblico. [ AP ]
Rockets piden excepciรณn a NBA por lesiรณn de Yao Salud
Houston busca su reemplazo HOUSTON.
Los Rockets
de Houston han pedido que la NBA los exima de la regla del tope salarial, luego de la lesiรณn de tobillo que puso fin a la temporada del pรญvot chino Yao Ming, quien no juega desde el 10 de noviembre. La excepciรณn a la regla del tope salarial a consecuencia de la lesiรณn permitirรญa
que los Rockets adquirieran a un agente libre o realizaran un canje, por un monto que podrรญa llegar incluso al salario promedio de la liga (unos 5.75 millones de dรณlares). El portavoz del club, Nelson Luis, confirmรณ el martes la decisiรณn de los Rockets, reportada originalmente por el diario Houston Chronicle. A comienzos de este mes, la NBA otorgรณ a Portland una excepciรณn por jugador lesionado, luego
de que Greg Oden se lastimรณ la rodilla y quedรณ fuera por el resto del torneo. La liga concediรณ a Houston la misma excepciรณn por Yao en el 2009, y los Rockets usaron ese dinero (unos 5.7 millones de dรณlares) para firmar a Trevor Ariza.Houston cediรณ a Ariza a Nueva Orleans, luego de una temporada, como parte de un canje que involucrรณ a cuatro equipos y que llevรณ a Courtney Lee a Rockets. [ AP ]
BATALLA. Nowitzki y Howard luchan el balรณn.
BAJA
Gibson sufre contusiรณn cerebral CHICAGO (AP).
Taj Gibson, alero de Chicago Bulls, se perdiรณ el juego de ayer contra Philadelphia 76ers tras sufrir una conmociรณn cerebral el pasado sรกbado, y Kurt Thomas lo reemplazarรก en la alineaciรณn titular. Gibson se sentรณ fuera de la prรกctica el lunes tras golpearse la cabeza en el piso durante el tercer cuarto del partido del sรกbado ante Los ร ngeles Clippers.
46] DEPORTES EL CARIBE.
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
Criollos brillan en el CinturĂłn de Oro
George Riley con el ticket a torneo PGA
BOXEO
Los dominicanos HuĂĄscar RamĂrez (54 kilos) y Edwin Franco (60) conquistaron la medalla de oro de sus respectivas categorĂas en la Copa CinturĂłn de Oro, que se celebra en Porto Viejo, Ecuador. Ambos son parte del proyecto de preparaciĂłn internacional, que lleva a cabo la FederaciĂłn Dominicana de Boxeo, la cual preside Bienvenido Solano. RamĂrez fue el primero en convertirse en campeĂłn al imponerse en la primera final por puntos, 9-2, al ecuatoriano Luis Mercado. Franco venciĂł por puntos a VĂctor Barrios, de PerĂş, para ganar el oro de los 60 kg. El dominicano Yeison Almonte se quedĂł con plata, al caer en la final ante Cristhian Ocampo, 27-3. La RepĂşblica Dominicana participa con seis boxeadores en la justa que reĂşne a nueve naciones en categorĂa junior. Otros dominicanos que van por oro son Sparkinson Almonte, en los 48 kg, quien va ante el puertorriqueĂąo Anthony Ortiz y JoaquĂn Berreo, en los 80 kg, contra Paul Anangono, de Ecuador.
EL CARIBE
[EL CARIBE]
Bienvenido Solano.
FUENTE EXTERNA
GanĂł eliminatoria e irĂĄ al Abierto de PR Potencia
Competencia de jet ski.
El joven golfista George Riley sacĂł ventaja de sus fuertes tiros de salida (drive) para ganar el derecho a representar al paĂs en el Abierto de Puerto Rico, evento del PGA Tour a celebrarse en marzo en la Isla del encanto. LA ROMANA.
GarcĂa triunfa en el jet ski Prueba
Riley dijo que jugĂł “las mejores cuatro rondasâ€? de su carrera para imponerse a otros 20 competidores pertenecientes a la crema del golf nacional en el clasificatorio organizado por la FederaciĂłn Dominicana de la disciplina. En cuatro rondas, Riley totalizĂł 288 golpes para promediar el par del campo (72) Diente de Perro, renombrada cancha diseĂąada por Pete Dye en Casa de Campo. “He tenido un fin de semana increĂble. No puedo describir las emociones que me embargan en este momentoâ€?, expresĂł Riley tras completar un 72 en la ronda final con un par en el hoyo 18 para superar a los finalistas Julio Santos (291), Juan Campusano (292) y Willy Pumarol hijo (295). “Estuve pegando fuerte en la salida y eso me dio ventaja muchas veces. En el hoyo final tuve un mal segundo tiro pero lo arreglĂŠ sobre el greenâ€?, relatĂł. Varios jugadores no pudieron avanzar. Entre los jugadores notables que no hicieron el corte estĂĄ John Paul Garrido, Carlos Arias, RamĂłn Rogelio Genao, Tulio Luna, los hermanos Lino y Bienvenido Guerrero, y JosĂŠ Tejeda, profesional dominicano residente en Venezuela. [NEFTALĂ? RUIZ]
DominĂł Eco-carrera en Mirador del Oeste El piloto de motos acuĂĄticas
FUENTE EXTERNA
RamĂrez y Franco ganan en divisiones de 54 y 60 kg
LOGRO. George Riley dijo que jugĂł las mejores 4 rondas de su carrera.
Motivado por sus padres En las tres primeras rondas, el ganador tirĂł scores de 70, 72 y 76. “Este es un gran logro que comparto con mis padres porque ellos me han motivado para jugar golfâ€?, dijo. 17 jugadores iniciaron la justa, y seis de ellos se ganaron el derecho de jugar las dos rondas finales tras el corte. Hiram Silfa terminĂł quinto con 297 tiros y Juan Carlos PerellĂł tuvo que salir de compe-
tencia debido a una intoxicaciĂłn estomacal. Santos hizo historia el pasado aĂąo al convertirse en el primer dominicano que participa en un evento del PGA Tour, luego de ganar una eliminatoria similar contra los mejores jugadores del paĂs. En esa ocasiĂłn, el torneo se jugĂł en La Estancia, en esta oportunidad, Santos quedĂł a tres golpes del lĂder.
Vinicio GarcĂa obtuvo el primer lugar de la categorĂa Libre del circuito Eco-Carrera NavideĂąa de Jet Ski celebrada el pasado domingo en las aguas del rĂo Haina en el parque Mirador del Oeste. GarcĂa ganĂł la categorĂa tras superar a DiĂłgenes Brea, ocupante del segundo puesto y Alexis Sabino, quien anclĂł en el tercer lugar. En la categorĂa 800cc se impuso Manuel Alejandro GarcĂa, seguido del francĂŠs Andrius Davis Robinson y de Samuel LebrĂłn, quienes llegaron segundo y tercero, respectivamente. El primer lugar de la 1,200 fue para Alexis Sabino, mientras que el segundo correspondiĂł a Vinicio GarcĂa. La tercera posiciĂłn fue ocupada por Ronny LebrĂłn. Las competencias se realizaron como parte de las actividades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales para beneficiar a los moradores alrededor de las ĂĄreas protegidas. El uso constante de las ĂĄreas ha provocado una integraciĂłn masiva de personas a las actividades. [EL CARIBE]
MuĂąoz se proclama campeĂłn nacional Evento
VenciĂł en la final a RodrĂguez, de HigĂźey
FUENTE EXTERNA
El maestro FIDE, Lisandro Mu-
ACTO. Pedro DomĂnguez Brito, izq., premia a Lisandro MuĂąoz.
Ăąoz se coronĂł campeĂłn del torneo nacional de ajedrez superior rapid transic dedicado al viceministro de Deportes, Junior Arias Noboa. MuĂąoz, del Distrito Nacional venciĂł en la partida final a Manuel RodrĂguez, de HigĂźey para totalizar 9 puntos de 9 posibles.
En segundo quedĂł GĂŠnesis Santos (SFM) y el campeĂłn nacional juvenil Carlos Paul Abreu, (SD), con 7 puntos. Santos venciĂł a Alexi Montes de Oca, (SD) y Paul Abreu al cubano-dominicano, Nelson Pinal. El tercer lugar, con 7 puntos lo ocupĂł William Puntiel, que venciĂł a Miguel Infante de La Romana, quien quedĂł cuarto; en quinto, MĂĄrtires Duarte (Nagua), sorprendiĂł a TeĂłfilo Mesa del Distrito Nacional. El maestro FIDE Luis Flaquer
logrĂł el sexto al vencer a Ruddy MĂŠndez, de San Juan de la Maguana, Edward SĂĄnchez (SFM), octavo al vencer a Michel de JesĂşs, de Constanza. El maestro FIDE, Nelson Alvarado quedĂł noveno al ganarle a Christofer GuzmĂĄn, de Moca. En el torneo participaron mĂĄs de 80 ajedrecistas del paĂs. El presidente de la FederaciĂłn, Pedro DomĂnguez Brito entregĂł premios en metĂĄlico a los ganadores de los primeros lugares. [EL CARIBE]
EL CARIBE. DEPORTES
MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
Federer gana el primero a Nadal Encuentros con fines caritativos
Evento
Roger Federer venciĂł ayer 4-6, 6-3, 6-3 a Rafael Nadal, en el comienzo de una serie de partidos de exhibiciĂłn entre los dos mejores tenistas del escalafĂłn mundial.
WALTER BIERI • AP
ZURICH.
AMIGOS. Federer y Nadal antes de iniciar el encuentro.
El tour es con fines caritativos. El suizo Federer amarrĂł la victoria cuando Nadal estaba al servicio, gracias a un tiro cruzado de revĂŠs que emocionĂł a los 10,000 espectadores que llenaron el graderĂo del Hallenstadion, una cancha bajo techo. Es la primera vez que Federer enfrenta en Suiza al espaĂąol Nadal. El encuentro recaudĂł fondos para la fundaciĂłn de Federer, que apoya el trabajo educativo con ni-
Ăąos en Africa. Actualmente, la organizaciĂłn apoya proyectos en EtiopĂa, Malaui, Tanzania, Zimbabue y en SudĂĄfrica, el paĂs donde naciĂł la madre de Federer. "Este fue un partido muy especial para mĂ, y lo recordarĂŠ por siempre", asegurĂł Federer.“Estoy muy orgulloso y contento porque todos logramos que esto saliera bienâ€?. Los dos rivales estarĂĄn hoy en Madrid para en-
frentarse nuevamente, ahora en el paĂs de Nadal y para apoyar su fundaciĂłn. “Fue una experiencia inolvidable. Estoy muy contento por ser parte de este suceso", dijo Nadal. El partido de ayer marcĂł el clĂmax de una especie de teletĂłn transmitido en directo en Suiza. Varios astros del deporte nacional asistieron al encuentro. [AP]
[ 47
El ticket es de George Riley El golfista ganó la eliminatoria para ir al Tour de PR MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
Los Leones del Escogido se convirtieron en el tercer equipo que avanza al Round Robin después de derrotar a los Toros del Este en La Romana
¡CLASIFICADOS! BÉISBOL. Vólquez debutará en enero con Toros. NBA. Houston pide excepción por Yao Ming. BOXEO. Ganan oro en torneo internacional.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
PERDIDA DE MATRICULA: Del VEh. Seat Toledo, 2001, gris, placa A053056, chasis VSZZZ1MZ1B011192, a nombre de Gregorio Radhames B. ALQUILO APTO, en cerro alto 3 habitaciones 1 baño, balcon, sala, comedor, cocina, area de lavado, 2do nivel RD$8,500.00 incluye servicio de agua, telf: 809-276-3758 y 809-654-1003
Solares Venta
DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, en excelente proyecto, por RD$200,000, Inf. 829-410-3972.
Fincas Ventas VENDO HERMOSA FINCA: 120 Tareas, Comoda Estancia, Baní entre montañas, Cerca de la Capital. Buen Precio. Tel. 829-721-3166/563-1343.
ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.
PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Toyota Corolla, verde, 1999, placa A351833, chasis AE1113049934, a nombre de Dianelba Altagracia Jerez Espinal
PERDIDA DE MARBETE:Del veh. privado, marca Toyota año 88 color negro placa No. A230072 chasis 1NXAE82G3JZ537059 a nombre de Patria Altagracia Rodriguez
] 3
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 9
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 11
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010
12 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE