Hospital sin uso en Pedro Brand Hay 180 camas desocupadas por falta de equipos y personal
P. 10
LUNES 23-8-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.427 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO PAÍS
Carretera turística en mal estado ■ La vía que une a Santiago con Luperón tiene puntos intransitables. P. 16 PAÍS
Reo dirigía red desde la cárcel ■ La Policía informó
Alta presencia haitiana crea más costos al país Representantes de la sociedad plantean necesidad de aplicar política migratoria
que Kelfren Placencia operaba su banda desde Najayo. P. 17
nos de manera descontrolada y en constante aumento ha generado preocupación entre personalidades del país que consideran necesaria la aprobación de los reglamentos que servirán de base a la aplicación de la Ley de Migración. Agripino Núñez Colla-
do, los ex cancilleres Joaquín Ricardo y Hugo Tolentino Dipp, así como el diputado Pelegrín Castillo, advierten que las autoridades deben establecer reglas claras en la política migratoria nacional. La Oficina Nacional de Estadísticas planea cuantificar a los haitianos en el censo nacional. P. 4
Despiden a Pou Saleta, un héroe nacional
DINERO
RD exportó más en el semestre ■ El CEI-RD informó que las exportaciones nacionales crecieron 11.8%. P. 19 DEPORTES
Canó lidera ataque en las mayores ■ El segunda base de los Yankees remolcó seis. Vladimir dio jonrón. P. 33
JOHNNY ROTESTÁN
SECCIONES
PAÍS 4 ARTE 24 DINERO 19 CINE 26 OPINIÓN 21 GENTE 28 ESTILO 22 DEPORTES32
La inmigración de ciudadanos haitia-
Con los honores que corresponden a un héroe que sirvió toda su vida a la defensa del interés nacional y la lucha por las libertades públicas, fueron sepultados ayer los restos de Poncio Pou Saleta, quien falleció el pasado sábado a la edad de 88 años. Al sepelio del luchador antitrujillista asistió el presidente Leonel Fernández, quien expresó sus condolencias a los familiares, al tiempo que destacó los méritos de uno de los mayores defensores de la democracia. P. 6
PN mata dos más por no detenerse Entre las víctimas hay un ex cabo del EN y un militar resultó herido P . 7
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Máscaras contra cabelleras Eso de que Reinaldo renunciaría a la secretaría general del PLD, indignado porque Leonel favorece en sus nombramientos a seguidores de Félix Bautista concurrentes a la reelección, Ramón es el primer humito Colombo de un horno de carPeriodista ■ bón que arde fuerte por dentro con dos tipos de leña (Únicamente dos. Los demás no cuentan): Danilo Medina y Leonel Fernández. Máscaras contra cabelleras, a tres caídas sin límite de tiempo. (Fuera seconds, que empieza la función).
Héroe de la libertad E
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
MULTIMEDIOS CARIBE
DE
DEL
Osvaldo Santana DIRECTOR
DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino DIRECCIONES Y TELÉFONOS
SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do
EL PAÍS HA PERDIDO A UN GRAN LUCHADOR POR LA CAUSA DE LA LIBERTAD
l país tiene una deuda perenne de gratitud con aquellos hombres que, en aras de la libertad de los dominicanos, trascendieron el siempre angosto interés particular para luchar por causas de auténtico valor nacional. Uno de esos prohombres fue Poncio Pou Saleta, un soldado de la libertad que acaba de fallecer y a quien el Gobierno y el pueblo dominicano rinden tributo por los eminentes servicios prestados a la patria. Pou Saleta fue un valiente e incansable luchador contra la férrea tiranía de Rafael Leonidas Trujillo, tarea en la que no se doblegó, a pesar de haber padecido encarcelamiento, tortura y exilio. Desde temprana edad había tenido ansias de libertad, ya que a sus 12 años sirvió como mensajero a santiagueros que en 1934 conspiraban contra Trujillo. Con el paso del tiempo su sentimiento en contra de la opresión se acrecentó para llevarlo a episodios llenos de arrojo como la gesta expedicionaria del 14 de junio de 1959, junto a un puñado de jóvenes valerosos. Esa jornada heroica no logró sus objetivos materiales de provocar la caída de Trujillo y con él el fin de su sangrienta tiranía, pero contribuyó decididamente a impulsar las condiciones que luego determinarían el magnicidio del 30 de mayo de 1961. Pou Saleta y otros tres expedicionarios, el comandante Delio Gómez Ochoa, Mayobanex Vargas y el cubano Pablito Mirabal lograron sobrevivir gracias a una intervención de la Organización de Estados Americanos (OEA). Durante su forzado exilio estuvo muy activo con el objetivo de aunar fuerzas contra el trujillismo, para lo cual usó como plataforma la Unión Patriótica Dominicana, que fundó en Caracas en la década de los 50. Pou Saleta tuvo la satisfacción de ver junto a sus compañeros la caída de la dictadura y el inicio de la libertad en democracia por la que expusieron sus vidas sin pensar en recompensas y beneficios particulares. La mejor contribución a su memoria es adherirnos, con amor a la patria y a la libertad, a su permanente clamor de que jamás se permita una tiranía.
Edición Digital:
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
ARRIBA Y ABAJO
Juan de la Cruz NUEVO RETO
➤
EDITORIAL
El nuevo director de Policía en Santiago asegura que enfrentará la delincuencia, una papa caliente en el Cibao, donde el auge de las drogas ha complicado la zona por los delitos conexos.
Wyclef Jean PERSISTENCIA
➤
VENTANA DOS
23.8.10 | OPINIÓN
El artista haitiano aún se resiste a dejar sus aspiraciones a la presidencia de Haití, país que dice le preocupa, por lo que confía en sus abogados para lograr que su candidatura sea aceptada.
Agenda mestre académico en la UASD.
ración de la escuela básica Cansino Adentro, en Santo Domingo Este.
8:00 a.m. Acto de inicio
5:00 p.m. Lanzamiento
8:00 a.m. Inicio de se-
del desayuno escolar e inauguración de la escuela básica de Cabeza de Toro.
9:30 a.m. Informe de Fenatrano, en su local de la Juan Erazo.
10:00 a.m. Entrega de fondos para el desarrollo de la cuenca de Macasías, en el Ministerio de Medio Ambiente. 10:00 a.m. Entrega de carnet a empleados de la UASD, al lado del aula 100. 3:00 p.m. Acto de inicio merienda escolar e inaugu-
de campaña a favor de Muchachos y Muchachas con Don Bosco, en el Centro Cuesta de la Luperón.
6:00 p.m. Coctel-lounge para el anuncio de los premios Ford Motor Company, en Viamar.
6:30 p.m. Premier documental Santo Domingo la isla de las dimensiones abiertas, en la librería Cuesta, avenida 27 de Febrero. 7:00 p.m. Conferencia sobre macroeconomía internacional, por Liliana Rojas-Suárez, en Funglode.
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
]3
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
]5
EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 4
SANTIAGO
OTRO INCENDIO DESTRUYÓ 7 CASAS Un fuego, al parecer provocado por un cortocircuito, en la calle cero del sector Los Salados al norte de Santiago, destruyó siete viviendas y dos talleres de ebanistería. El siniestro se inició a las 11:00 de la noche del sábado y pudo ser sofocado por el cuerpo de bomberos a las 2:30 de la madrugada del domingo. HÉCTOR MARTE PÉREZ, EDITOR
Migración. Monseñor Agripino Núñez Collado, el diputado Pelegrín
A FAVOR Y EN CONTRA
Castillo y los ex cancilleres Hugo Tolentino Dipp y Joaquín Ricardo alertaron de los riesgos de no poner un control a la masiva inmigración
PELEGRÍN CASTILLO Diputado de la FNP ■ “Interior y Policía ha mantenido una posición cuestionable, porque la Ley de Migración ha estado en un limbo, pero esa posición no es responsabilidad de ese Ministerio ya que la responsabilidad es del presidente Leonel Fernández. Él es responsable de hacer cumplir la Constitución”.
PREOCUPA alta presencia de haitianos indocumentados en el país
puede cuestionar; el país debe tener una ley clara. El país más celoso en la protección de los Derechos Humanos es Estados Unidos y cada día toma nuevas medidas para proteger su frontera y nadie protesta, porque ese es un derecho soberano”.
HUGO TOLENTINO DIPP Ex canciller del PRD ■ “La inmigración indiscrimi-
ARCHIVO
La alta presencia de ciudadanos haitianos indocumentados está generando preocupación entre personalidades que observan cierto descuido de las autoridades sobre la necesaria regulación de la inmigración ilegal y la aplicación definitiva de la Ley de Migración. Llamaron la atención del presidente Leonel Fernández, de los ministerios de Relaciones Exteriores, Interior y Policía y la Dirección de Migración sobre la necesidad de la implementación de una política migratoria. Monseñor Agripino Núñez Collado, coordinador del Diálogo Nacional, propone crear una identificación para los haitianos que vienen al país a trabajar en diversas actividades y dijo que es Interior y Policía que tiene la responsabilidad de la aplicación de la Ley de Migración y su reglamento con más de seis años de ser aprobado. En tanto que el dirigente reformista Joaquín Ricardo, ex canciller de la República, urgió que se elaboren los reglamentos de la Ley, que son indispensables para el Estado definir una política migratoria eficiente. Expresó que la diferencia entre los gobiernos de Joaquín Balaguer con los peledeístas y perredeístas es que el primero era nacionalista y no transigía en la defensa de los intereses nacionales. Para Tolentino Dipp, también pasado titular de Relaciones Exteriores, el primer culpable del problema es el Estado dominicano, porque es el principal empleador de inmigrantes haitianos ilegales. Aclaró que oponerse a la inmigración ilegal haitiana no significa ser antihaitia-
AGRIPINO NÚÑEZ Rector de la PUCMM ■ “El control migratorio no se
MANO DE OBRA. Los haitianos realizan labores diversas y en algunas áreas se tornan imprescindibles.
no o racista, sino que el país no puede soportar una inmigración de esa naturaleza. “El mayor empleador de inmigrantes ilegales haitianos es el Estado Dominicano”, dijo el dirigente perredeísta. Tolentino Dipp manifestó que en el país se han visto espacios pagados de constructoras diciendo que no se puede detener inmigración haitiana. “Los haitianos ganan menos que los dominicanos y los estafan muchas veces. Las autoridades se
valen de eso y los policías viven en las calles acosándolos”, dijo. El diputado Pelegrín Castillo, experto en el tema haitiano, dijo que si República Dominicana sigue siendo la válvula de escape, los problemas de Haití para las naciones desarrolladas no tienen sentido de urgencia para ayudar esa nación. Indicó que no puede haber una política de control migratorio si no se controla primeramente la frontera y denunció que la implementación de la Ley
de Migración está siendo boicoteada por funcionarios del propio gobierno. Las estimaciones sobre la cantidad de haitianos en el país son imprecisas. Recientemente el director de Estadísticas, Pablo Tactuk, anunció que ha establecido acuerdos con fundaciones del sector para que colaboren con el conteo de los haitianos inducumentados en el censo de población y familia que se llevará a cabo a finales de este año. [ ROBERTO VALENZUELA ]
“ES UN PROBLEMA DE SOBERANÍA NACIONAL” Núñez Collado, coordinador de la Comisión del Diálogo Nacional pidió a las autoridades que otorguen mayor importancia a la inmigración ilegal, buscando soluciones para que el
problema no se le vaya de las manos. Dijo que aunque la Comisión Mixta Bilateral DominicoHaitiana tiene en su agenda el tema de los inmigrantes ilegales, se opone a que eso sea tema de
discusión “porque el control de la inmigración es un derecho soberano de cada país”. Expresó que se debe crear un sistema de identificación para los obreros haitianos que laboran aquí.
nada y masiva está creando una minoría a la cual se maltrata y se prejuicia, el haitiano gana menos que los dominicanos, no recibe el mismo tratamiento que el dominicano. Se está creando una minoría con muchos resentimientos que puede crear problemas”.
JOAQUÍN RICARDO Ex canciller reformista ■ “Es un problema preocupante. Hace falta definir una política migratoria clara, pensando en los intereses nacionales primero y manteniendo la solidaridad con los pueblos. Es un tema muy ligado a la soberanía, y la soberanía es la esencia de la Nación, que nunca puede estar en juego”.
6 [ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
■ Bulto No es más que un bulto, y mal hecho, ese al que recurren con frecuencia algunos funcionarios, cuando dicen que “he puesto mi cargo a disposición del Presidente”. Olvidando, adrede, que por mandato constitucional, el jefe del Estado tiene siempre a su disposición los puestos que desempeñan sus subalternos en la administración pública. Así que los que hacen ese tipo de bulto no deberían ofender la inteligencia de los demás de esa manera…
■ Sellos A propósito de uno de mis comentarios de la semana pasada sobre lo difícil de localizar las emisiones de sellos del Instituto Postal Dominicano, el titular de esa institución, Modesto Guzmán (de quien dije y reitero que es su mejor auto relacionista público) estableció comunicación conmigo para informarme que las estampillas de correo siempre están disponibles en las estafetas del INPOSDOM, las cuales operan en todos los municipios del país, y me citó que hay varias localizadas en la capital y la provincia Santo Domingo. En gesto de buena voluntad, Modesto incluso me ha hecho llegar, enmarcado, un ejemplar de colección de la reciente emisión postal en respaldo a la ecología. ¡Qué Guzmán más Modesto ese...!
■ ¡¿Y será cierto…?! Supe que Félix Cabrera esperaba ser designado como ministro de Turismo, si se daba una de esas jugadas sorpresa a las que los jefes de Estado acostumbran a sus gobernados. En cambio, el Ejecutivo derogó el decreto que lo había designado, desde el año pasado, como viceministro del ramo. Diiicen por ahí, que todo esto, como consecuencia de su match con los colegas de La Z y El gobierno de la mañana. ¡Buuueeenooo..! creaimagen.sa@gmail.com
En el último tributo hubo muestras colectivas de pesar
Homenaje
Las Fuerzas Armadas, que hace más de 50 años en la dictadura él combatió, sepultaron ayer como héroe nacional al luchador antitrujillista Poncio Pou Saleta, en un acto al que asistió el presidente Leonel Fernández, en el cementerio Cristo Redentor. “Hasta luego amigo y compañero, soldado de la patria”, exclamó Mayobanex Vargas, antes de irrumpir en llanto y no pudo seguir pronunciando su discurso, mientras era consolado por el Presidente, quien también tenía los ojos llorosos. Es que Pou Saleta era de los tres últimos sobrevivientes de la expedición del 14 de junio de 1959, junto al cubano Delio Gómez y Mayobanex Vargas. “Él fue un buen padre, un buen esposo, un buen abuelo”, decía Francis, la hija de Pou Salecta, quien leyó el discurso a nombre de la familia. El hijo del héroe nacional, Poncio Enrique, recibió de manos del ministro de las Fuerzas Armadas, Virgilio Sierra Pérez, la Bandera Nacional que cubría el féretro. El Presidente llegó al lugar a las 4:00 p.m., primero que los familiares, esperó 45 minutos y desde la puerta del cementerio, donde se rindieron los honores, caminó una larga distancia hasta el lugar de la sepultura. “Se le recordará como un héroe, un gran patriota: se oponía al abuso, al atropello de la tiranía. Representa el anhelo de libertad de nuestro pueblo”, dijo el mandatario. Expresó que Pou Saleta vivió con gran dignidad, “fue detenido, apresado, torturado, pero se colocó por encima de todo eso, con un gran sentido del honor”, sostuvo. [ ROBERTO VALENZUELA Y YANESSI ESPINAL] ]
JOHNNY ROTESTÁN
LEO HERNÁNDEZ
Sepultan a Pou Saleta con honores militares
SEPELIO. Militares rinden honores de estilo al héroe nacional a la entrada del cementerio.
Lamento por su muerte Pou Saleta murió la mañana del sábado en su hogar, a los 88 años. Nació en Santiago el 22 de enero de 1922. Muy joven combatió la tiranía de Rafael Leonidas Trujillo y por ello sufrió persecución y cárcel en varias ocasiones. Sus restos fueron velados en la Funeraria Blandino, por donde desfilaron políticos, empresarios, funcionarios y militares.
ROMELIO MONTERO
TOP SECRET
DOLOR Y LLANTO EN VELATORIO Antes de ser sepultado, el héroe nacional recibió un homenaje en el Monumento a los Héroes de Constanza Maimón y Estero Hondo, en el Centro de los Héroes. En este escenario, el presidente de la Fundación 14 de Junio, Porfirio
Rodríguez, definió a Pou Saleta como “un dominicano extraordinario, un soldado de la patria, de la democracia y la libertad… Es para todos nosotros un ejemplo a seguir, pero además de todo eso, fue un gran padre”.
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
]7
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS
CARLOS MEJIA
SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 • SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-970-2033 • SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
DOLOR. Familiares lloran a una de las víctimas.
PN mata a 2 hombres En sector Los Guandules
Violencia
Una patrulla mató en la madrugada de ayer a un ex cabo del Ejército Nacional y a otro joven, en una balacera ocurrida en el capitalino sector Los Guandules. En el presunto cruce de disparos también resultó herido el cabo Eulogio Mora Alcántara, del Ejército Nacional. Los dos hombres acribillados por agentes policiales fueron el ex militar Carlos Manuel Roa, de 23 años, quien supuestamente trabajaba como seguridad de una universidad, y Bernie Parra Vásquez. Vecinos consultados sobre el episodio dijeron que los hombres fueron mandados a parar por la patrulla, pero se negaron y prosiguieron su marcha en un motor que abordaban. En estas circunstancias fue donde alegadamente los policías dispararon contra Roa y Parra. Versiones recogidas en la zona dan cuenta de que al
cabo Mora Alcántara no lo mataron porque se identificó a tiempo como miembro del EN. En tanto que el vocero de la institución del orden, Nelson Rosario, mostró un chaleco antibalas con un agujero de proyectil en la parte frontal, supuestamente disparado por los asesinados. Rosario aseguró que los hombres dispararon primero, luego de que la patrulla los mandara a parar porque el motor en el que andaban no tenía placa visible. El portavoz policial dijo que un señor de nombre Ángel González Méndez, interrogado en el cuartel general de esta institución, identificó a los muertos como las personas que lo habían asaltado antes del alegado enfrentamiento. Los jóvenes fueron velados en sus casas, ubicadas en Los Coquitos, Los Guandules. Mora Alcántara permanece interno, en condición de detenido, en el Hospital de las Fuerzas Armadas. [ OSCAR
QUEZADA ]
8[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
Al PRD le resulta muy difícil reestructurarse
AGENDA
VOTOS VS. IDEOLOGÍA
Se encuentra inmerso en una agenda presidencialista
Política
Con la justificación de la falta de recursos y de la necesidad de refrendar la agenda de ese congreso en la Comisión Política, el PRD posterga su reforzamiento en los aspectos doctrinarios y programáticos. En contraste siguen corriendo los programas proselitistas de los aspirantes presidenciales, quienes no escatiman tiempo ni dinero para desplazarse por todo el país en la captación de adeptos internos con miras a los comicios de 2012. Antes de los comicios presidenciales de 2008, dirigentes como Milagros Ortiz Bosch, Ivelisse Prats de Pérez y Tirso Mejía Ricart plantearon la necesidad de modernizar y reenfocar al PRD, pero el calendario electoralista se impuso. El PRD se encuentra inmerso en una agenda presidencialista, que empieza con la visión del máximo dirigente de la organización, Miguel Vargas Maldonado, quien propuso a sus competidores que quien gane la candidatura presidencial para 2012 se quede también con la presidencia del partido. Su fórmula denota su desapego con el cargo institucional y su
ARCHIVO
Los obstáculos para celebrar el congreso del Partido Revolucionario Dominicano, con su reciente posposición indefinida, relegan otra vez en esa organización la agenda programática ideológica, desplazada una vez más por la electoral.
PROPUESTA. Vargas propuso que quien gane la candidatura del 2012 se quede con la presidencia del partido.
coherencia con las razones que lo llevaron a competir por él: dar garantías desde allí a su proyecto presidencialista. También trae a colación su arenga para las elecciones congresuales y municipales de mayo pasado, que rezaba: avanzar en el 10 para ganar en el 12. ACUDIRÁ A AMIGOS. La dirección del PRD acudirá a préstamos bancarios y de amigos y cualquier otra actividad recaudatoria, con tal de reunir los recursos necesarios para la celebración de las plenarias, elemento presentado como el obstáculo principal para la posposición.
“Lo que estamos es recurrien- ler del local y la transportación do a préstamos hasta personales de los delegados, comida, refriy actividades de amigos, en re- gerio y publicidad, que son los caudación de fondos entre ami- renglones que implican los magos, porque somos yores gastos. un partido que no Se habla de sieRNESTO ABRÉ estamos en el pote millones de peOMOS UN PARTIDO der ni tenemos resos, pero Fabré cursos de otra ínaclaró que no es un QUE NO ESTÁ EN EL dole”, dijo a EL CAmonto cerrado y PODER NI TENEMOS que podría llegar RIBE Ernesto Fabré, hasta 12 millones. miembro del equiRECURSOS No identificó a po de Finanzas de los potenciales financiadores del la actividad deliberativa. Fabré, empresario perredeís- congreso y aseguró que cuando ta y cercano colaborador de Var- un partido permanece en la gas, aseguró que la próxima se- oposición, “ni los amigos aparemana estarán identificadas las cen” con facilidad. fuentes para financiar el alqui[ NICANOR LEYBA ]
E “S
F
,
”
El PRD surgió en 1939 en el exilio, desde donde luchó contra la tiranía trujillista. Ajusticiado Rafael Leonidas Trujillo, en 1961, el partido blanco se instaló en el país y un año después ganó la Presidencia, en la persona de Juan Bosch. Derrocado el líder, en 1963, el PRD no volvió al poder sino hasta 1978 y entonces gobernó por dos períodos. Con 14 años fuera del poder lo retuvo en 2000 para volver a la oposición cuatro años después, y ya van seis. Los grupos internos que demandan el congreso reformador con mayor insistencia atribuyen este distanciamiento del poder político a un divorcio entre las acciones del PRD con la ideología que proclama, la socialdemocracia. Además, lamentan el descuido en su mística de identificación e involucramiento con los sectores y las causas más populares. Es por esa inquietud que en varias ocasiones se ha propuesto una reforma que fortalezca la institucionalidad y la imagen de esta fuerza política y que ese reencuentro sirva de impulso para los propósitos electorales. Así, la agenda del congreso empieza con el tema ideologíadoctrina y sigue con adecuación organizativa, gerencial e informática. La idea de este punto es fortalecer la institucionalidad y la democracia interna, elementos vistos como fundamentales en sus fracasos electorales. Continúa con el análisis de la situación nacional, la plataforma programática y las políticas públicas y sus parámetros de alianzas electorales. También prevé la revisión de la relación con los frentes sociales del partido, que surgieron como estructuras de conexión con la población, y la política internacional, que fue uno de los puntos fuertes de la organización.
Desmantelan red internacional de narcotráfico DNCD dice se dedicaba también al lavado de activos
ARCHIVO
La Dirección Nacional de Con-
La DNCD arrestó a ocho personas.
trol de Drogas (DNCD) anunció ayer el desmantelamiento de una red internacional de narcotráfico compuesta por ciudadanos cubanos, colombianos, dominicanos y norteamericanos, que además operaba en Puerto Rico, Miami, Venezuela y Colombia. En un despacho de prensa, el organismo antinarcóticos infor-
mó que la red bombardeaba drogas en algunas zonas de la región Este del país y que estaba dedicada también al lavado de dinero producto del narcotráfico. Las autoridades antidrogas sostienen que los extranjeros estaban implicados en el caso de 25 paquetes “de una sustancia que se presume es cocaína o heroína, decomisados el pasado jueves 19 de agosto a cinco hombres en una frustrada transacción que estos pretendían realizar en el estacionamiento de un pica pollo, en el municipio
Santo Domingo Este”. Señala que tras las investigaciones apresaron a los colombianos German Miguel Salgado Arroyo y Gabriel León Soriano, y a la dominicana Amanda Conde Sosa. La entidad dijo, asimismo, que en el operativo fueron arrestados Tirson Bueno de la Cruz, el cubano nacionalizado norteamericano Rigoberto Valdez, Francisco Auriel Pacheco, Catalino Rodríguez, alias Chicha, y el dominicano nacionalizado norteamericano, Rafael Antonio Molina Reyes.
Los 25 paquetes fueron encontrados en dos cajas de cartón en el asiento trasero del carro Nissan Sentra, placa A1336915, que conducía Catalino Rodríguez al momento de su arresto. La DNCD dice que la red está también vinculada al caso de la incautación de una avioneta Cesna 206, matrícula venezolana número YV1133, que aterrizó supuestamente con un cargamento de drogas en el batey El Higo, en Higüey, en noviembre de 2009. [ OSCAR
QUEZADA ]
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
Adocco se queda sin local Directivos dicen no tienen recursos La Alianza Dominicana Contra la Corrupción (Adocco) anunció ayer que “producto de la crisis económica” se ha visto obligada a abandonar el espacio donde funcionaban sus oficinas, aunque adelantó que seguirán operando “así sea debajo de un árbol”. “Los gastos de la institución son asumidos por sus directivos, pero el aumento en los servicios de
electricidad, teléfonos, fax, Internet y personal nos condujeron a quedar en la calle”, lamentó Julio César de la Rosa, coordinador de Adocco. Dijo que haber quedado sin local no impedirá que continúen denunciando y combatiendo los actos de corrupción y violaciones de las leyes del país. “Esta situación, en vez de aminorar las acciones de Adocco, las fortalecerá”, sostuvo De la Rosa. Expresó que las agencias y organismos internacionales han abandonado a
las organizaciones de la sociedad civil y las acusó de entrar en contubernio con los diferentes gobiernos que han estado al frente de la administración pública. Puso como ejemplo las grandes inversiones realizadas por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el Congreso Nacional,“que solo sirvió para hacerle confortables oficinas a legisladores que siguen legislando a su favor con asignaciones de recursos”. [ OSCAR
QUEZADA ]
]9
10[
RADIOGRAFÍA HOSPITALARIA
PAÍS EL CARIBE.
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
Salud. Las 180 camas de las salas de internamiento del nuevo hospital están sin estrenar. Y las salas de cirugía y quirófano continúan vacías. Además, falta personal médico por asignar, a pesar de que hace cinco meses que fue inaugurado por el presidente Leonel Fernández. DETALLES
Lidia Berigüete Directora
CARLOS MEJIA
“Este nuevo hospital es altamente especializado. Nos estamos instalando poco a poco. Faltan detalles en algunas áreas. La semana próxima empezaremos a trabajar en odontología. Lo que faltan son algunos equipos para el quirófano. En cuanto al presupuesto, recibimos una subvención mensual del Gobierno de 1.2 millones de pesos”.
INFRAESTRUCTURA. El viejo local del hospital Rodolfo de la Cruz Lora alberga los laboratorios y la emergencia.
Pedro Brand espera arranque de hospital llas y una cama de parto para pasado 24 de marzo la comuni- asistir a embarazadas, aunque dad de Pedro Brand celebró ju- no cuenta con las condiciones bilosa la inauguración del hospi- para ello. Sólo hay disponible tal Rodolfo de la Cruz Lora. Cin- tres camas para internamientos co meses después, de esas insta- urgentes. Puertas y ventanas rotas, inlaciones, en las que el Estado invirtió 278 millones de pesos, sólo fraestructura descuidada y mobiliario deteriorado es el amse usan algunos consultorios. Como los laboratorios y la biente en el que trabajan unos emergencia continúan funcio- 56 médicos. Una parada de monando en el edificio provisional, toconchos se ha instalado denlos pacientes, que además de tro del hospital. La directora, Liesos servicios van a consulta, se dia Berigüete, explica que entre la nueva y la vieja edimantienen en un ir y ficación se reciben venir constante.“Ima400 pacientes diariagínate una madre mente que consultan que viene a consulta MILLONES DE en diversas especialicon su niño en brazos pesos invirtió dades médicas. y que además debe el Gobierno “En el nuevo hoscaminar al otro edifipital se están instalancio para el laboratorio y regresar con su niño en el do las líneas de teléfono y se está hombro a traerme los resulta- terminando el área de odontolodos. Eso es caótico, esa madre gía. Esperamos que en un mes queda exhausta y se pierde mu- esté todo listo y la compañía pricho tiempo, porque los servicios vada que también tuvo a su carno están integrados”, expone la go la construcción del hospital Ney Arias Lora, nos entregue el pediatra Ramona González. Las 180 camas de las salas de edificio completo”. En el lugar donde se encueninternamiento del nuevo hospital están sin estrenar. Y las salas tra el hospital provisional hay de cirugía y quirófano continú- otros dos pabellones. En uno an vacías. Además, falta perso- funcionan algunas aulas de la escuela básica de la comunidad nal médico por asignar. Unos 120 pacientes se regis- y en el otro se almacenan equitran a diario en emergencia, que pos hospitalarios dañados. posee un par de precarias cami[FELIVIA MEJÍA]
Tras una espera de doce años, el
278
INAUGURACIÓN. El nuevo edificio fue abierto en marzo pasado.
REFERIDOS A OTROS CENTROS La directora del hospital, Lidia Berigüete, explica que el 40% de los pacientes provienen de la provincia San Cristóbal, en especial de Villa Altagracia. Pero también hay muchos pacientes de Los Alcarrizos, Las Guáyigas y barrios que se ubican en los kilómetros de la autopista Duarte. Los pacientes que necesitan internamiento o una atención especializada son referidos al hospital Vinicio Calventi, de Los Alcarrizos. Los moradores de la zona de Pedro Brand prefieren visitar el hospital Luis Eduardo Aybar, porque hay una ruta de guagua que llega directo al mismo.
TUBERCULOSIS
❚ HISTORIA DEL
HOSPITAL El edificio que desde hace doce años alberga provisionalmente al hospital Rodolfo de la Cruz fue cedido por el hospital psiquiátrico Padre Billini. La construcción de esa infraestructura fue concebida para el funcionamiento de una cárcel. Es por eso que la vieja estructura, dividida en pabellones, no presenta las comodidades que necesita un hospital. Los pasillos son muy estrechos y los consultorios son pequeñas recámaras. El hospital Rodolfo de la Cruz Lora inició sus funciones a finales de la década de 1950 como un centro de atención para los pacientes afectados con tuberculosis. Debido a la demanda de atención de otras especialidades cambió el concepto, y en 1997 se convirtió en un hospital general.
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
] 11
ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ MÉXICO RECIBE ENTRE 19 MIL Y 29 MIL MILLONES DE DÓLARES AL AÑO PRODUCTO DEL NARCOTRÁFICO, SEGÚN UN ESTUDIO DEL SECRETARIO ADJUNTO PARA INVESTIGACIÓN DE MIGRACIÓN Y ADUANAS DE LOS EUA. EL MINISTRO DE INTERIOR Y POLICÍA, FRANKLIN ALMEYDA, AFIRMA QUE SE EQUIVOCAN LOS ECONOMISTAS DEL PRD QUE ESTIMAN EN APENAS 1,000 MILLONES DE DÓLARES ANUALES LOS INGRESOS POR NARCOTRÁFICO Y LAVADO DE DINERO QUE RECIBE LA RD. COMO VERÁ MINISTRO, USTED TIENE RAZÓN. RECIBIMOS MÁS, MUCHO MÁS
¡Chúpate ese cajuil! l Ministro de Interior y Policía, Franklin Almeyda, afirma que no sabe de dónde hemos obtenido las informaciones que han llevado a la Comisión de Política Económica del PRD a señalar que durante el período 2005-2010 la RD ha recibido unos US$5,000 millones por concepto de actividades de narcotráfico y lavado de dinero. A continuación las informaciones solicitadas por el señor Almeyda.
E
.“La República Dominicana es uno de los principales países de tránsito hacia los Estados Unidos y Europa de narcóticos ilícitos originarios de América del Sur. Las drogas ilícitas llegan a RD por vía aérea y marítima. Pequeños aviones cargando un promedio de 350 a 1,000 kilos por vuelo parten de Venezuela. Los envíos marítimos llegan a través de botes rápidos, lanchas privadas de recreo y de pesca, y contenedores de carga. La mayoría de estos parten de Venezuela y Colombia. De acuerdo al último estimado del Gobierno de los EUA, 7% de la cocaína dirigida hacia los Estados Unidos transita por la Hispaniola.” Fuente: US Department of State, International Narcotics Control Strategy Report 2010, Volume 1, Country Reports: Dominican Republic. (En lo adelante, INCSR 2010).
1
. “El tránsito de cocaína hacia los EUA a través del vector República Dominicana/Haití en el Corredor del Caribe es del 9% de toda la cocaína que llega a los EUA.” Fuente: National Drug Threat Assessment, 2009, Department of Justice, US Government. (En lo adelante, NDTA 2009).
2
.“El Presidente de EU ha designado ocho de estas áreas como principales países de tránsito de drogas, basado en el estimado de drogas ilícitas que pasan a través de sus territorios cada año. Estos países son Bahamas, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Haití, Jamaica, Panamá y Venezuela. El Corredor del Caribe es responsable del 10% de la cocaína que llega a los Estados Unidos”. Fuente: United States Government Accountability Office (GAO), Drug Control, July 2008,
3
Cooperation with Many Major Drug Transit Countries Has Improved, but Better Performance Reporting ans Sustainability Plans Are Needed.
en los EUA) registró un promedio anual de 364 toneladas métricas en el período 2005-2008. (252 consumidas y 112 capturadas)” Fig. 36, WDR 2010.
.“Oficiales del Joint Interagency Task Force South nos han dicho que la mayoría de vuelos sospechosos que parten de Venezuela vuelan hacia la Hispaniola mientras otros vuelan hacia América Central. Esos aviones no siempre aterrizan, de acuerdo a oficiales norteamericanos, porque los aviones pueden dejar caer la carga de cocaína en la costa o en tierra para ser recuperada por otros y así retornar a Venezuela. En el 2007 se estima que más de 250 toneladas métricas de cocaína salieron de Venezuela.” Fuente: GAO, Drug Control, July 2009, US Counternarcotics Cooperation with Venezuela Has Declined.
.“La cocaína que logra ingresar a Europa (consumida más capturada en Europa) registró un promedio anual de 216 toneladas métricas en el 2005-2008.” (124 consumida + 92 capturada). “ Figs. 47-48, WDR 2010.
4
.“De acuerdo con la base de datos de captura individual de drogas de la Oficina de Drogas y Crimen de las Nacionales Unidas, el país más importante en el tránsito de cocaína hacia Europa en el 2007 en términos de volumen fue la República Bolivariana de Venezuela. Si el origen de los casos de captura individual de cocaína es analizado – en oposición a la captura en términos de volumen- los países más importantes de tránsito de cocaína hacia Europa en el 2007 fueron República Dominicana (11%), Argentina (9%) y Brasil (8%).” World Drug Report 2009, United Nations Office of Drugs and Crime (UNODC).
5
.“ El precio promedio de detalle de un gramo puro de cocaína en los EUA, en septiembre del 2009, era de US$174.03.” Fuente: Fig. 5, National Drug Threat Assessment, 2010 , Department of Justice, US Government. (En lo adelante, NDTA 2010).
6
.“El precio promedio de detalle de un gramo puro de cocaína en Europa era de US$275.00 en el 2008.” Fuente: Fig. 50, World Drug Report 2010, UNODC. (En lo adelante WDR 2010).
7
.“La cocaína que logra ingresar a los Estados Unidos (consumida más capturada
8
9
.Diversos estudios revelan que los traficantes internacionales en los países que proveen el servicio de tránsito, cargan un peaje que oscila entre el 13% y el 15% del precio de venta. Convirtiendo las toneladas métricas (364 EUA y 216 Europa) a gramos, multiplicando por los precios de venta (US$174.03 EUA y US$275.00 Europa), y luego por los porcentajes del tránsito vía RD (7% EUA, 11% Europa) y de comisión por dicho servicio (13%), arrojaría un ingreso anual de US$1,425 millones. Esto es sólo por narcotráfico de cocaína. No incluye heroína ni Ecstacy. Tampoco incluye el estimado de ingresos netos por lavado de dinero.
10
. Si al Ministro de Interior y Policía le parece elevado el monto, lo invitamos leer la siguiente información de CNN México del 2 de junio pasado: “Entre 19,000 y 29,000 millones de dólares producto del narcotráfico cruzan ilegalmente de EUA a México cada año, de acuerdo con un informe presentado este miércoles en México por el Secretario Adjunto para Investigación de Migración y Aduanas de los EUA, John T. Morton.” Ministro, recuerde que el vector de tráfico de cocaína de RD es el 10% del correspondiente a México (NDTA 2009). Un 10% de lo que recibe México serían US$1,900 a US$2,900 millones. Ministro, ¿por qué entonces le sorprende que los economistas del PRD estimen en US$1,000 millones los ingresos recibidos por la RD?
11
. El señor Almeyda podría responder: “Andy, el problema es que México está recibiendo tanto dinero porque las organizaciones de tráfico de drogas mexicanas, las DTO’s mexicanas, son las pre-
12
dominantes en los Estados Unidos.” Si así lo hiciere, revelaría que desconoce que “las DTOs mexicanas han expandido su presencia expandiendo sus cadenas de transportación y distribución, directamente supliendo a los distribuidores de drogas dominicanos que previamente habían distribuido cocaína y heroína provistas principalmente por organizaciones colombianas de tráfico de drogas. El acuerdo de distribución entre las DTOs mexicanas y dominicanas ha ayudado a las DTOs y grupos criminales dominicanos a expandir sus cadenas de distribución y detalle de drogas... El establecimiento de múltiples fuentes de oferta –en vez de depender exclusivamente de las fuentes colombianas- ha permitido también a las DTOs dominicanas reducir sus costos y aumentar sus márgenes de beneficios. Los grupos dominicanos han sido identificados en al menos 54 ciudades de los EUA. Operan principalmente en localidades a lo largo de la costa Este, incluyendo Florida.” Fuente: NDTA 2010. . Quizás el señor Almeyda desconoce que de las 33 áreas de alta intensidad de tráfico de drogas en los EUA, las DTOs mexicanas están presentes en las 33, las asiáticas en 23, las colombianas en 15, y las dominicanas en 12. Fuente: Map A2, NDTA 2010.
13
. El señor Almeyda podría responder que los yankis están perdidos en sus estimados. ¿Se sentiría más conforme el ministro con el estimado del BID (Alberto Chong, El Lavado de Dinero en América Latina. ¿Qué sabemos de él?) de que en América Latina y el Caribe, sólo por concepto de lavado de dinero, ingresa entre el 2.5% y el 6.3% del PIB? ¿Aceptaría el Ministro un 3.5% para la RD, teniendo en cuenta que aparecemos entre los países de la América Latina y el Caribe de principal preocupación del Gobierno de los EUA, por la magnitud del lavado de dinero, como se establece en el INCSR 2010 del Departamento de Estado? Con el PIB promedio del 2005-2010 de US$41,888 millones estimado por el BC, los ingresos brutos del lavado de dinero ascenderían a US$1,466 millones al año. Los ingresos netos, partiendo de una comisión de lavado de 15%, representarían
14
US$220 millones al año. Estos US$220 millones, al sumarse a los US$1,425 millones del narcotráfico, generarían a la economía dominicana US$1,645 millones al año, un 7% del promedio recibido por México. . Pero si al señor Almeyda también le desagradan las estimaciones del BID, le invitamos a chuparse el cajuil representado por el siguiente párrafo del Informe de la Economía Dominicana del Primer Semestre del 2008, elaborado por el Banco Central, en el que se refiere a cómo se financió el déficit de US$2,646.7 millones de la cuenta corriente de la balanza de pagos: “Este déficit fue financiado parcialmente por el influjo de inversión extranjera directa, la cual ascendió a US$1,511.6 millones, así como por otros ingresos no identificados en la balanza de pagos, ascendentes a US$815.9 millones.” ¡Sopla! ¡US$815.9 millones en sólo 6 meses! US$ 1,632 millones al año. Los OVNIS del BC se elevan si se corrige el déficit de la cuenta corriente para ajustar por la subvaluación de importaciones.
15
. El señor Almeyda, en vez de dudar de las estimaciones de dólares que recibe RD del narcotráfico y el lavado de dinero, debería concentrar sus esfuerzos en determinar el porqué mientras en el 2000-2004 el Caribe, que incluye a la RD, decomisó el 28% de toda la cocaína con destino a los EUA, en el 2005-2008 apenas decomisó el 9%. Por qué, mientras Panamá, Costa Rica y Nicaragua decomisaron 51, 21.7 y 19.5 TM de cocaína en el 2008 (The White House, Presidential Determintation No. 2009-30), la RD apenas decomisó 4.4 en los primeros 11 meses del 2009 (INCSR 2010). Y por qué el Departamento de Estado de los EUA, afirma que “la corrupción en la RD permanece endémica y que numerosos jueces y militares, muchos de alto rango, han sido implicados en actividades corruptas que incluyen narcotráfico y lavado de dinero” (INCSR 2010). No investigue entrando al portal de la DNCD. Hace meses que no funciona.
16
Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy
12 [ PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
] 13
14 [ PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
] 15
16[
NORTE EL CARIBE.
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
Negocios sucumben por deterioro de carretera
INTERVENCIONES
❚ REPARACIONES
Y GASTOS
Afecta reactivación del Parque Ecológico del Café
Obras
La instalación de fábricas de ámbar y otros negocios para atraer a turistas que se desplazaban desde Puerto Plata hacia Santiago languidecen al mismo ritmo que el progresivo deterioro de la carretera Gregorio Luperón. SANTIAGO.
Desde el 2004 a la fecha el Gobierno ha destinado más de 300 millones de pesos en la reparación de la carretera turística Gregorio Luperón. Sin embargo, la vía muestra serias señales de deterioro. La obra, construida en el último gobierno de Joaquín Balaguer, fue mejorada por Hipólito Mejía, y en dos ocasiones, el gobierno de Leonel Fernández ha asumido su reconstrucción, pero luego vuelve a ser abandonada. Las últimas intervenciones se hicieron el pasado año, pero tan sólo en dos puntos críticos de los 17 que se han formado en ese trayecto.
ONELIO DOMÍNGUEZ
En un trayecto de 60 kilómetros, la importante vía presenta varios deslizamientos de tierra que amenazan la seguridad de quienes transitan por ese tramo. Debido al peligro, los operadores turísticos decidieron no asegurar a los extranjeros que decidan tomar esa ruta. Otro sector perjudicado a lo largo de los años es el agrícola, pues sus productores tienen que vender sus cosechas a precio “de vaca muerta”. “Los campesinos son los que más sufren aquí, porque muchos ACUERDO. Diversos sectores buscan relanzar el Parque del Café, pero advierten que los esfuerzos podrían ser en vano. vienen a comprar el café y otros productos a precio de vaca cuentra no permite desarrollar proyecto de rescate. muerta, como son los únicos que el consiguen un transporte para El religioso refiere que la readepoder sacar las cosechas a la ca- cuación y relanzamiento permirretera, se aprovechan de esa si- tirá a los santiaguenses y a los mismos turistas contar con espatuación”, dice Héctor Hilario. Kelvin Castillo, propietario cios para esparcimiento sano, así de la procesadora de ámbar Cas- como con aire puro. Mientras, el ministro de Metillo, denunció que de 40 negocios que se dedicaban a tallar ese dio Ambiente, Jaime David Fermetal hasta hace poco, hoy día nández Mirabal, al entregar el primer aporte de un millón cuaquedan menos de diez. El comerciante atribuye esa trocientos mil pesos, afirmó que caída en las ventas, que dice su- espera que con el acondicionapera el 60 por ciento, al deterio- miento, las escuelas de turismo ro de la carretera, que impide el puedan vender ese espacio paso de turistas que visitan la como atractivo para los turistas DETERIORO. Algunas casas se encuentran en peligro, mientras negocios han quebrado por la situación de la vía. zona, en su mayoría canadienses de la costa norte. QUEJAS Ana Josefa de la Cruz labora y estadounidenses. Recientemente, varias insti- como encargada de las brigadas tuciones, encabezadas por el Mi- del plan Quisqueya Verde del nisterio de Medio Ambiente, la Ministerio de Medio Ambiente, Pontificia Universidad Católica que trabaja en el acondicionamiento del Parque Madre y Maestra del Café, y asegura (PUCMM) y la Asoque el problema maciación para el Desayor será atraer turisrrollo, firmaron un KILÓMETROS tas, pues las aseguraacuerdo para el retiene la vía doras les impiden relanzamiento y readeSantiago-PP correr esa ruta por su cuación del Parque progresivo deterioro. Ecológico del Café La Varias viviendas de la zona Cumbre, pero, durante el acto, “Aquí tenemos varios años “Por aquí, hasta el trans“Nadie se acuerda que exismonseñor Agripino Núñez Co- presentan fisuras en sus estrucque los funcionarios del porte público es un protimos. Los que más se llado advirtió que, de no reparar turas, provocadas por los consGobierno tan sólo vienen blema. Existen choferes aprovechan de los producla carretera turística, los esfuer- tantes derrumbes que provoca y hacen un intento de reque tienen su guagua y tores son aquellos que zos podrían ser realizados en la falla en la cordillera Septenparación en donde se propor no arriesgarse a que cuentan con una camionetrional, y alrededor de 300 famivano. ducen deslizamientos de se le dañe y por temor a ta o camión. Esos pueden Núñez Collado dijo esperar lias quedaron damnificadas, destierra por lluvias, y desde irse por una barranca, no bajar a comprar los cultique en lo adelante el Ministerio de el 2005, en la Cumbre de Juan que sale el sol vuelven y se quieren salir a trabajar. vos que producimos, pero de Obras Públicas se interese Veras, días después del alud que marchan. Los que produciEsta obra constituye la a un precio muy bajo. La por la reconstrucción de la im- sepultó a la comunidad de Carmos ámbar vemos cómo prioridad primordial de carretera turística debería portante vía, pues entiende que los Díaz. nuestros negocios se están las personas que vivimos ser una prioridad del Goen las condiciones que se encayendo a pedazos”. por esta zona”. bierno”. [ MIGUEL PONCE ]
60
Kelvin Castillo Comerciante
Ana J. de la Cruz Quisqueya Verde
Héctor Hilario Campesino
EL CARIBE. NORTE LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
]17
Tamboril está en emergencia El Consejo de Regidores del
nes de pesos. “Da pena que todo el que vive aquí tenga la vida en peligro, porque si hoy existiera un fuego los bomberos tendrían que cruzarse de brazos y podemos perder vidas, los empresarios pueden perder todo su capital”, apuntó. Siete de los nueve regidores estuvieron de acuerdo con la resolución de declaratoria de emergencia por la situación, debido a la precariedad en que las nuevas autoridades recibieron el ayuntamiento municipal. [ILIANA ROSARIO]
ROQUE FERREIRA
ayuntamiento del municipio de Tamboril, en Santiago, declaró en estado de emergencia esa localidad, previo a una marcha en la que participaron representantes de diversos sectores para denunciar el deterioro progresivo en que recibieron los equipos de parte de la pasada gestión edilicia. Los munícipes, encabezados por su nuevo alcalde, An-
yolino Germosén, hicieron un recorrido desde la gallera hasta el departamento de Transportación, donde mostraron las chatarras. Los regidores afirman que debido a la situación dejada por el pasado alcalde, Francisco Álvarez, ahora ni siquiera cuentan con vehículos para la recogida de basura, y mucho menos con un camión para el cuerpo de bomberos. De su lado, el alcalde afirmó que al deterioro de los equipos se suma una deuda que asciende a los 26 millo-
FUNCIONES. El jefe policial presentó al nuevo director del Comando Cibao Central.
El prófugo asesinado dirigía banda, dice PN Se le atribuyen varias muertes
Informe
Kelfren Arturo Placencia, muerto a tiros en Santiago tras escapar de la cárcel de Najayo, dirigía desde el penal una banda criminal alegadamente responsable de varias muertes. En el informe sobre las circunstancias en que fue abatido a tiros por agentes del área de Investigación, la Policía indica que Placencia lideraba una organización a la que se le imputa haber matado al chofer Manuel de Jesús López Hernández y al cabo policial Ubanis Cabrera Familia. Placencia escapó de Najayo el pasado 8 de agosto. Fue encarcelado por la muerte de Wellington Molina Iturrino, hijo del ex diputado y actual alcalde de Cotuí, Rafael Molina Llube-
res. Desde la cárcel, habría planeado los crímenes en los que también cayeron Arcis Vladimir García y Kelvin Antonio Reyes. El mismo grupo está señalado como responsable de la agresión a tiros de Demetrio Antonio Bello Alcántara, en medio de un forcejeo en el que intentaron quitarle su motocicleta cuando transitaba por la calle Gregorio Luperón, del sector Invimosa. La banda, integrada por Juan Gabriel Santana, Adolfo Ramos, Ramón Antonio Gómez y Genaro Cid Noesi, se dedicaba a robar camiones para comercializarlos luego en Haití. El jefe de la Policía, mayor general José Polanco Gómez, dijo ayer en Santiago que el arma recuperada en poder de Placencia se usó para esos asesinatos. [ O. QUEZADA Y M. PONCE ]
COMANDO CIBAO CENTRAL
Posesionan a De la Cruz en Santiago El jefe de la Policía Nacional, José Polanco Gómez, posesionó al general Juan Ramón de la Cruz Martínez como nuevo director del Comando Cibao Central. El jefe policial exhortó a de la Cruz Martínez a realizar un trabajo apegado a la Constitución, respetando los derechos humanos. El nuevo director dijo que garantizará la seguridad ciudadana en el Cibao Central.
El cabildo no tiene equipos para trabajar
ONELIO DOMINGUEZ
El nuevo alcalde no encontró equipos
PRECARIEDAD
EQUIPOS. La Alcaldía no cuenta con compactadores.
“No hay camiones de bomberos, ni equipos para transportación y recogida de basura, por lo que la contaminación y las aguas negras nos están arropando”, indicó el edil José Gómez. En la marcha participaron empresarios y comerciantes.
18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. Dudan que vuelvan las tropas a Irak LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
BREVES ■ Washington. Manifestación
en NY contra la mezquita
Advierten a las fuerzas locales de seguridad iraquíes tendrían que "fallar totalmente" para que las tropas estadounidenses retomaran sus operaciones de combate en ese país, dijo ayer el principal comandante de Estados Unidos en Irak, mientras los últimos escuadrones de lucha se preparan para su partida. El general Raymond Odierno dijo en entrevistas transmitidas que cualquier reanudación de las tareas de combate es poco probable. "No vemos que eso vaya a ocurrir", sostuvo Odierno, quien agregó que las fuerzas de seguridad iraquíes se han estado desempeñando "muy bien por tanto tiempo que realmente creemos que ya pasamos ese punto". Unos 50,000 soldados norteamericanos se quedarán en Irak hasta finales de 2011 para entrenar y asistir a las tropas locales. La participación de EE.UU. en Irak a partir de 2011, dijo Odierno, estará probablemente relacionada con prestar ayuda a los iraquíes para que tengan fronteras y un espacio aéreo seguros.
AP
[AP]
General Raymond Odierno.
AP
WASHINGTON. Las fuerzas
ALGARABÍA. Familiares de los mineros subieron un cerro cercano donde se colocaron 33 banderas.
Mineros chilenos siguen con vida
■ Puerto Príncipe. Wyclef
Jean apelará decisión El músico de hip hop, Wyclef Jean, anunció ayer que sus abogados apelarán hoy la decisión del Consejo Electoral Provisional (CEP) de rechazar su candidatura a la presidencia de Haití, para las elecciones generales de noviembre próximo. "Mañana (hoy) nuestros abogados apelarán la decisión adoptada por el CEP", indicó el cantante en su sitio de Twitter. La candidatura de Jean fue rechazada junto a otros 14 postulantes, mientras que 19 aspirantes fueron aceptados para los comicios. EFE
Llevan 17 días atrapados en un yacimiento
Rescate
SANTIAGO DE CHILE. Los 33 mineros atrapados desde hace 17 días en un yacimiento comunicaron ayer que se encuentran vivos, según un mensaje enviado a través de una sonda y exhibido por el presidente Sebastián Piñera, quien al enterarse se trasladó al lugar.
“Estamos bien en el refugio los 33”, señala el mensaje escrito en un papel con letras rojas, hecho llegar a la superficie a través de la sonda. A las 6 de la mañana (ayer) ésta alcanzó el refugio de emergencia a 688 metros de profundidad, donde se presumía habían escapado los mineros tras el derrumbe del 5 de agosto que bloqueó el yacimiento de oro y cobre. “Las noticia nos llena de alegría”, dijo el mandatario mientras exhibía la comunicación de los mineros. La carta fue entregada por Piñera a la esposa del minero Mario Gómez, Lila Ramírez.
Piñera viajó de Santiago al yacimiento, a unos 850 kilómetros al norte de la capital, luego de que la sonda hiciera contacto con el refugio. Gómez, de 63 años, el de mayor edad entre los mineros atrapados, adhirió a la sonda una carta dirigida a su esposa en la que informaba que se encontraba en el nivel 44 del mineral y le decía que la amaba, según leyó el presidente a la prensa. “¡Estoy feliz, feliz!”, declaró a la televisión una de las cuatro hijas del minero. “Nos turnábamos con mis hermanas para estar aquí en el campamento. Por primera vez voy a poder dormir tranquila”. La sonda era una de las ocho perforadoras que operaban hacia el interior de la mina San José en busca del refugio de emergencia en el fondo del mineral. El minero informó también que hicieron uso de vehículos en el interior de la mina para tener luz, y que también utilizaron una retroexcavadora con el fin de diseñar una canaleta para recoger agua.
ENVÍO DE AYUDA
Sonda llevará alimento, agua y oxígeno La confirmación de la supervivencia de los mineros se anticipó a la introducción de una nueva sonda por la cual se enviará una cámara de video y un sistema de audio para permitir la comunicación con los trabajadores. También por esa sonda se les hará llegar agua, oxígeno y alimento especial. Los trabajos de rescate tomarán unos 120 días.
■ Kabul. Al menos 8 muertos
en ataques de talibanes
[AP]
EEUU recibirá a ex prisioneros cubanos MADRID.
Estados Unidos está
preparado para aceptar a presos políticos cubanos que sean excarcelados, aseguró el domingo la cancillería española. Un portavoz del ministerio dijo que la secretaria de estado norteamericana Hillary Clinton le dijo al ministro español de Relaciones Exteriores Miguel Angel Moratinos que Washington
extranjeros, en especial Estados Unidos, para socavar a la revolución. Katherine Ortiz, portavoz de la Embajada de los EE.UU. en Madrid, dijo que no tenía detalles sobre el asunto, y agregó que es el Departamento de Seguridad Interna el que normalmente evalúa la situación de las negociaciones. Hasta la fecha, todos los disidentes liberados han acordado salir de Cuba hacia España. Uno se trasladó posteriormente a Chile. [ AP ]
Una corte castrense de Guinea Ecuatorial condenó a muerte a cuatro militares acusados de haber participado en un ataque contra el palacio presidencial de Malabo, en febrero de 2009, informó ayer "África 24", canal de televisión privado que emite por satélite desde Francia. Los condenados a muerte son los ex capitanes del Ejército José Abeso Nsue y Manuel Ndong Ansem, el antiguo director de aduanas Jacinto Micha Obiang y Alipio Ndong Asumu, un ex miembro de la seguridad presidencial. EFE
■ Islamabad. ONU pide más
helicópteros para ayuda
ARCHIVO
La información la ofreció un portavoz de la cancillería española
estaría dispuesto a recibir a los disidentes siempre y cuando la transferencia no viole ninguna ley. El vocero dijo que Clinton felicitó a Moratinos por las gestiones españolas con la Iglesia católica para negociar la libertad de los disidentes cubanos arrestados durante una batida en marzo de 2003. Los liberados, que aceptaron abandonar Cuba y viajar a España, forman parte del llamado "Grupo de los 75", condenados en 2003 bajo cargos de recibir dinero y orientación de gobiernos
Las calles de Nueva York fueron ayer escenario de una encendida concentración a favor y en contra de la construcción de un centro cultural cerca de la "zona cero", que incluye la creación de una mezquita. Cientos de manifestantes, con los ánimos encendidos, separados por vallas y varios metros de distancia se concentraron a favor y en contra de la construcción, según informaron fuentes policiales. Las citadas fuentes indicaron que no se llegaron a producir enfrentamientos físicos, pero sí verbales, entre los asistentes. EFE.
Miguel Ángel Moratinos.
La ONU y las autoridades paquistaníes hicieron ayer un llamado a la comunidad internacional para que proporcione más helicópteros que puedan acceder a los cientos de miles de afectados por las inundaciones que están bloqueados en áreas poco accesibles por tierra. "Necesitamos más capacidad aérea. Se ha pedido ayuda”, explicaron. EFE
EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 19
GANADEROS RECLAMARÁN
HARÁN REUNIÓN EL MIÉRCOLES Directivos de las federaciones de ganaderos de las distintas regiones del país se reunirán el miércoles en la Ciudad Ganadera, para participar en la asamblea extraordinaria de Aproleche, y reclamar a las autoridades que sean atendidos los problemas que afectan al sector. HÉCTOR LINARES, EDITOR
Dicen cobro adelantado ITBIS no baja déficit fiscal
El mayor volumen de casos perteneció a usuarios de Edesur
AEIH advierte que el gobierno cae en un autoengaño
El centro de Información y
La Asociación de Empresas
Comunicación para el Desarrollo Eléctrico Nacional (Icoden) logró en su primer mes de gestión atender 472 clientes, con un nivel de respuesta que osciló de uno a tres días. La Corporación de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) dijo que esto se logró con un índice de solución por parte de las empresas distribuidoras de un 71%, siendo el 93 por ciento satisfactorio para el cliente. De las solicitudes recibidas, el 84 por ciento procedió del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, en tanto que el resto fueron de Santiago, La Vega, Puerto Plata, La Romana y San Pedro de Macorís. Un informe operativo del call center de la CDEEE, correspondiente al período 24 de junio al 28 de julio, reveló que el mayor volumen de casos perteneció a usuarios de la distribuidora Edesur con 188, seguida por Edeeste con 170. El tercer lugar lo ocupó Edenorte con 30. 27 llamadas fueron para presentar denuncias y sugerencias que se tramitaron a los organismos correspondientes, más otras 30 solicitudes de información fueron manejadas directamente por el personal de Icoden. 31% de las personas que utilizaron Icoden reportaron averías.
Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) advirtió al Gobierno que adelantar el pago del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) en Aduanas a la materia prima importada por la industria no será la solución al déficit fiscal y, por el contrario, afectará el empleo en el sector productivo. El presidente de la organización empresarial, Wadi Cano Acra, dijo a la administración del presidente Leonel Fernández y al Fondo Monetario Internacional (FMI) que el problema del aparato fiscal no es de ingresos, sino de gastos, que deben ser sometidos a estrictos controles para mantener equilibradas las finanzas públicas. Proclamó que el flujo de caja al que aspira la administración fiscal por esa vía será insignificante ante la magnitud de un déficit mayor de RD$60,000 millones y constituye una vuelta atrás que afecta la Ley de Innovación y Competitividad Industrial, promulgada por el presidente Leonel Fernández. La AEIH reaccionó ante una reunión sostenida la semana pasada entre empresarios y representantes del FMI, quienes plantearon la necesidad de adelantar el pago del ITBIS en Aduanas.
Personal del call center.
CARIBE ]
APORTE. Las exportaciones de productos dan un comportamiento dinámico a la economía dominicana.
RD exportó más en el semestre pasado Logró incremento de 11.84 por ciento
Mercado
Las exportaciones nacionales de República Dominicana cerraron el primer semestre del año con cifras positivas, al registrar un incremento relativo de 11.84%, con relación al mismo período del 2009, cuando las actividades fueron afectadas por la crisis financiera global. El valor de lo exportado a los mercados internacionales entre enero y junio de este año ascendió en términos absolutos en US$264.53 millones, en comparación con igual período del 2009, si se toma en cuenta que en ese lapso se envió productos al exterior por un valor de US$2,499.9 millones, mientras en el primer semestre del pasado año los números alcanzados fueron por US$2,235.33 millones. Según un informe estadístico suministrado por el Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD), entre los principales mercados que registraron incremento se encuentra Haití, con 17.98%. Ese aumento se explica en el hecho de que esa nación demanda ahora mucho más, como consecuencia del terremoto que la afectó el pasado 12 de enero. Las exportaciones dominicanas se agrupan en tres grandes categorías o sectores que son: Tradicionales, no tra-
dicionales y minerales. Los tradicionales de exportación, que abarcan azúcar y derivados, café verde en grano, tabaco en rama y cacao crudo en grano, crecieron 31.20 por ciento en el pasado semestre, en comparación con el primero del 2009. Entre enero-junio de ese año se exportaron productos de ese sector por el orden de los 51.79 millones de kilogramos, con un valor de US$163.87 millones, mientras para los mismos meses, pero del 2010, los envíos alcanzaron los 311.10 millones de kilogramos, con un valor de US$214.9 millones. El sector de los minerales, de acuerdo a los datos oficiales, registró una variación positiva de 32.03 por ciento, y el valor de lo exportado en los primeros seis meses de este año fue de US$44.97 millones. Ese incremento estuvo influenciado por las exportaciones de cobre en bruto sin refinar. Las exportaciones de cobre en bruto se iniciaron en el 2009, se destina hacia la República Popular China, Taiwán y Pakistán. En cuanto al renglón de los no tradicionales de exportación, que abarcan productos agroindustriales, industriales y los artesanales, el aumento del pasado semestre fue de 9.94%. Los productos no tradicionales representan el 89.60% de las exportaciones totales de República Dominicana. [ MARTÍN
POLANCO ]
AGROPECUARIOS
Cifras sobre los bananos Entre los principales productos agropecuarios exportados figuran los bananos frescos, con US$41.16 millones; bananos orgánicos, con US$33.60 millones; aguacates, con US$9.15 millones y ajíes, con US$4.94 millones. El banano fresco se posiciona como el primer producto agropecuario exportado en los primeros seis meses de 2010. En la parte de industriales, los aparatos de transfusión de sangre constituyen el principal producto de exportación.
[
EL CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
[ EL
ARCHIVO
Call Center de CDEEE atendió a 472 clientes
Wadi Cano Acra, de la AEIH.
20[ DINERO EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
Infotep ofrecerá capacitación
VISIÓN
Se requiere la formación de sectores
Suscribe un acuerdo con Egehid para adiestrar a su personal Electricidad
El Infotep iniciará un ciclo de capacitación al personal administrativo y técnico, así como la creación de facilitadores docentes en la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (Egehid). El objetivo es viabilizar el mejoramiento integral de ese sector regulador de las políticas de generación energética
el convenio abarca la validación y certificación del personal de las áreas técnicas y profesionales de la Egehid, asumiendo el Infotep los costos de coordinación, supervisión docente, logística, contenido programático, evaluación y certificación de la formación. De su lado, Egehid asumirá los costos de materiales y facilitadores, acorde con los planes anuales de capacitación que se establezcan. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
en el país. La información la ofreció Josefina Pimentel, directora general del Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep), en momentos en que firmó un convenio de capacitación con el administrador de Egehid, Víctor Ventura, quien dijo que la institución diseñará y readecuará programas formativos, de acuerdo a las características particulares de las áreas técnicas de la empresa generadora de electricidad. Indicó que
PACTO. Víctor Ventura Hernández y Josefina Pimentel.
El convenio fue rubricado por Víctor Ventura Hernández, administrador de Egehid, y Josefina Pimentel, directora general del Infotep. Luego de la firma, Pimentel sostuvo que el país necesita de la formación de todos los sectores.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
23.08.10
ROBERTO DESPRADEL ✑ EN ESTOS SEIS MESES SE LE HA TENIDO QUE PROPORCIONAR ALBERGUES TEMPORALES A 1.5 MILLONES DE PERSONAS, Y ALIMENTOS A MÁS DE 4.3 MILLONES. ACTUALMENTE QUEDAN MUCHOS, PERO MUCHOS RETOS EN HAITÍ
Haití: Seis meses después R
ecientemente el Programa de Naciones Unidas para el De- Haití: En términos de re-locaciones definitivas de personas, exissarrollo (PNUD) publicó el informe “Haití 6 meses des- te un gran problema con la disponibilidad de terrenos, ya sea por pués”. Aquí se evidencia como en apenas 35 segundos el la falta de titulación o por la cantidad de escombros en las vías. Existen más de 1,300 campamentos con 1.6 millones de país más pobre del hemisferio, nuestro vecino, sufrió la residentes, una situación compleja para fines sanitarios mayor catástrofe urbana natural registrada en la historia. y de seguridad, lo cual tenderá a agravarse con la época Según el estudio, más de 225,570 personas murieron, ciclónica. En términos de salud, un gran reto es la falta 300,572 resultaron heridas y 2.3 millones, casi un cuarto de infraestructura, 30 de los 49 hospitales existentes en de la población, quedaron sin hogar. la zona deben ser reconstruidos. Existe un grave probleAdicionalmente, el Gobierno perdió gran parte de sus ma alimenticio: 52% de los hogares y 69% de las persointegrantes y su infraestructura física quedó en gran parnas que viven en los campamentos sufren de seguridad te afectada. DEBEMOS alimentaria. Mas de 600,000 personas han emigrado a la Una gran cantidad de personas sufrieron lesiones físiparte rural de Haití, incrementando la vulnerabilidad del cas y mentales. A la fecha, se han distribuido 916 mil vaSEGUIR campo, que a su vez se venía recuperando de la tempocunas, 345 mil cajas de medicinas esenciales, y se han tenido que realizar más de 4,000 amputaciones. JUGANDO UN rada ciclónica del 2008. Haití es un problema para los haitianos, para la coDe igual manera se han habilitado centros de salud munidad internacional, y para nosotros los dominicanos. para combatir y evitar que se propaguen enfermedades ROL ACTIVO EN Ha sido loable y correcta la solidaridad del pueblo docomo el sida, la malaria, el dengue, tuberculosis y otras. LA AYUDA A minicano en su ayuda al vecino en necesidad. Debemos Se han reportado 692 mil personas mal nutridas, la maseguir jugando un rol activo, no solo en la motorización yoría niños. HAITÍ de la asistencia internacional, pero también en la arquiCon respecto a la educación, un 23% (4,992) de las estectura del tipo de modelo económico que necesitará cuelas en Haití fueron afectadas. Un total de 1,093,415 estudiantes y 55,793 profesores fueron perjudicados por el terre- Haití para poder crecer, desarrollarse, y convertirse en una ecomoto. En estos seis meses se le ha tenido que proporcionar alber- nomía que pueda suministrar las necesidades básicas de su pogues temporales a 1.5 millones de personas, y alimentos a más de blación. Es un asunto de nuestra seguridad nacional. 4.3 millones. Actualmente quedan muchos, pero muchos retos en Roberto Despradel es economista
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ HAY QUE BUSCAR DENTRO DE LA HISTORIA, LAS LECTURAS QUE EXPLIQUEN EL DESTINO DE LA COLONIA MÁS “RICA” DE FRANCIA
A 223 días del terremoto E
l 12 de enero del 2010 y su fatídica hora local de las 4:53 manos, desarraigados de su África de procedencia y trasplantados al trópico caribeño, trasformados en bestias productivas p.m., están inscritos en el calendario de tragedias bajo un colonato de condiciones infrahumanas. La indede Haití, como terremoto de proporciones extrependencia haitiana trajo el temor del contagio de los esmas, en zona sismológicamente activa con identificadas clavos americanos y Francia exigió a Haití 90 millones de energías acumuladas. Con epicentro a 15 Km de P. Prínfrancos oro, para reconocerlo como país independiente, cipe y escasa profundidad, desató su poder destructivo para “compensar” a los colonos franceses que perdieron sobre estructuras y personas. En el corazón de los haisus propiedades. A casi ocho meses de la tragedia, que retianos está marcado como fecha apocalíptica, con inimamemora otro terremoto de 1770 que también destruyó ginable horror, cuando más de 200,000 perdieron la vida, Puerto Príncipe, queda clara la oscuridad de la ayuda de miles resultaron heridos, casi la totalidad de las consNADIE SERÁ las naciones poderosas del mundo. 20 millones de metrucciones destruidas y el escurridizo futuro se llenó de sombríos presagios, matizado por las oscuras realidades IGUAL DESPUÉS tros cúbicos de escombros por recoger, el fracaso de la imposición de esquemas políticos de países con estrucde un presente saturado de desesperanzas. Nadie será DEL CATACLISMO turas que hacen posible la democracia, divorciados de las igual después del cataclismo que encontró el país con dérealidades haitianas y en espera de un desenlace elecciobil gobierno y sin instituciones. Indicadores de desarroQUE ENCONTRÓ nario en una población que no puede más que subsistir. llo humano expresaban un 80% de su población por debajo de la línea de pobreza y un 54% en condiciones de A UN PAÍS CON En un país que necesita ser construido bajo bases diferentes, se repiten errores del pasado con recetas que expobreza extrema. Ahora con más de 1 millón de damnicluyen la gente y la propia realidad que, aun antes del ficados, que como fantasmas malviven en carpas plástiDEBILIDAD sismo, enfrentaba carencias de los elementos de un estacas, donde el reto es subsistir y donde los más vulneraINSTITUCIONAL do viable. La mayor responsabilidad histórica corresponbles, niños de ambos sexos, mujeres y desvalidos, sufren de a Francia que debiera liderar la refundación del nuelos horrores de la explotación de sus tragedias y condiciones personales a manos de impunes bajezas humanas. Se pre- vo Estado haitiano. Hay que hacer, más que diagnosticar y planificar, porque los haitianos saben de donde vienen, pero desconocisa mucho más que ayuda humanitaria. Hay que buscar dentro de la historia, las lecturas que expliquen cen hacia donde van. el destino de la colonia más “rica” de Francia, país que basándose César Nicolás Penson Paulus es empresario en la esclavitud, hizo posible la trasmutación de miles de seres hucesarpenson@gmail.com
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Coyuntura unque lejos de concluir el caso y con muchas interrogantes aun abiertas, la captura de Figueroa Agosto y los procesamientos a presuntos integrantes de su red, además de que policías y militares corrompidos están siendo sacados, son hechos que restauran la confianza en el Estado y
A
su voluntad para enfrentar la terrible amenaza del crimen organizado. La designación del nuevo jefe de la Policía y su declarada intención de trabajar respetando las atribuciones del Ministerio Público, también se suma como elemento promotor de una imagen de ruptura con una ominosa jefatura anterior. Al momento el Gobierno se perfila ganancioso de la batalla de la opinión pública, en lo relativo a su compromiso para enfrentar el narcotráfico.
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Te preguntaré, y tú me enseñarás”. Job. 42. 4. Job hubo de pasar enfermedad y humillación para aplacar su soberbia. La aflicción, el rechazo y el enclaustramiento le
21
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO ada cierto tiempo, cuando los números no le cuadran al gobierno, surge la idea de constreñir más a la población estableciendo nuevos impuestos. Pero la falta de argumentos para justificar la hemorragia impositiva es lo que hace más pesado los intentos de imponer más carga a la población. Uno de los pretextos esgrimidos ha sido siempre que los dominicanos “vivimos como ricos”, con la más baja tasa tributaria del continente. Pero todo ese costoso esfuerzo publicitario dirigido a demostrarlo, resulta inútil ante la contundencia de los hechos. La verdad es que lejos de vivir como señores, los dominicanos en su mayoría han estado sometidos a las mayores privaciones y constricciones. El alegato gubernamental, esgrimido administración tras administración, tal vez se aplique a un pequeño grupo de privilegiados y, por supuesto, a una buena parte del equipo burocrático que llega con cada gobierno. El resto de la población no escapa ni ha escapado nunca a los embates de la inflación y al proceso de retroceso social, que se da pronunciadamente en los sectores de clase media e ingresos fijos. Tampoco es cierto que los dominicanos no paguen suficientes impuestos. La cuestión está en que no todos cumplen con ese deber y las autoridades no han encontrado otra forma de superar el elevado nivel de evasión que imponiendo mayores cargas a quienes observan sus obligaciones en materia impositiva. Ampliar el sistema tributario sobre la base de nuevos impuestos se ha convertido, con el transcurrir del tiempo, en una de las mayores diversiones oficiales. Les resulta más fácil mirar en la dirección en que existe luz, que tratar de poner el orden donde la evasión corre por su cuenta. La evasión es un gran negocio, que atenta contra la libre competencia y pone en ventaja a quienes incurren en esa práctica. Al que lo descubren le hacen un plan de pago con una rebaja incluida.
C
enseñaron muchas cosas. Sobre todo aprendió Job que el ser humano es nada delante de Dios. “Conozco que todo lo puedes”, terminó diciendo Job como proclamación de lo aprendido, pero pidió más de Dios: “Te preguntaré: y tú me enseñarás”. El Señor quitó la aflicción de Job y le duplicó las propiedades que había perdido. A pe-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
sar de la grave enfermedad que había padecido, Job vivió 140 años. Dios, mis queridas y queridos lectores, aprovecha nuestras situaciones más difíciles para manifestarse en nuestras vidas; lo importante es que seamos lo suficientemente humildes y abiertos como para comprender que sin Él estamos vacíos. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 22
COSTUMBRE
DESPLAZAR El libro digital podría desplazar a los libros tradicionales, si desde temprana edad se enseñara a los niños a desarrollar el conocimiento, totalmente de forma virtual, olvidándose paulatinamente del tradicional.
amilia a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
Cambio. La biblioteca tradicional se está viendo amenazada por la virtual. Muchas personas consideran que esta última permite obtener en forma más ágil información de cualquier índole y una mejor comunicación entre los usuarios y los sistemas que la generan PRECEDENTES
❚ VENTAJAS DE
LA BIBLIOTECA TRADICIONAL
FUENTE EXTERNA
BENEFICIO. Los libros brindan cultura.
SISTEMA. Las bibliotecas virtuales brindan múltiples beneficios, siendo el principal el tiempo.
BIBLIOTECAS VIRTUALESVS TRADICIONALES Durante siglos la humanidad se ha acostumbrado al concepto de biblioteca tradicional, como una forma de acumular libros ordenados de manera alfabética. Ese sistema se ha establecido, incluso, como una forma de, en lo personal, enviar el mensaje de que al poseer una vasta documentación encuadernada, también se cuenta con un amplio conocimiento. Las bibliotecas tradicionales constituyen la fuente de búsqueda de la verdad dentro del criterio de los que consideran que lo escrito responde a la certeza. Pero ese modelo se está viendo amenazado por el procedimiento electrónico de la reserva de contenidos o bibliotecas virtuales, que al ofrecer los datos
resumidos componen un atractivo para el usuario. Todos hemos sido testigos del cambio producido por la contribución de las tecnologías digitales y el desarrollo de los recursos de redes, dando lugar a un nuevo paradigma no sólo en las ciencias, sino dentro de la sociedad. La biblioteca tradicional, representada por grandes edificios, interminables pasillos repletos de anaqueles con publicaciones impresas, y catálogos de fichas, se ha quedado sin espacio físico para albergar la explosión de la información producida en este siglo. Y al igual que el siglo XX agoniza, y como éste tiene que dar paso al nuevo milenio y al nuevo orden
mundial, la sociedad de la información, la biblioteca tradicional tiene que dar paso a la biblioteca virtual, reservorio de datos que se define como el conducto tecnológico que permite llevar los contenidos enriquecidos con sonido e imagen en movimiento, ocupando solo el espacio del computador. De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la biblioteca virtual proporciona información e ideas que son fundamentales para desenvolverse con éxito en la sociedad basada en la información y el conocimiento, y ofrece los datos más resumidos y en muchos casos motiva a utilizarlos tal cual se presentan.
*Brinda acceso físico directo al material. *Permite la consulta de materiales de estudio en diferentes soportes. *La biblioteca es un espacio de libre acceso donde no existe ningún tipo de restricción. *No requiere del usuario competencias previas para acercarse a la información. *Está organizada en base a criterios que permiten una localización más específica. *Son espacios de construcción de identidades, de desarrollo de capacidades ciudadanas, lugares para el estudio, la consulta y el placer del encuentro con el libro.
❚ VENTAJAS DE
LA BIBLIOTECA VIRTUAL Luis R. Santos, bibliófilo, considera que son medios distintos, pero con la misma finalidad de difundir conocimiento y que coexisten en el objetivo de vender ideas; unas veces de forma instantánea y otra de manera amplia. Asegura, que por más debate que exista, lo electrónico no hará desaparecer el papel, debido a que posee la cualidad de permitir un desplazamiento mucho mayor de contenido. Domingo Polanco, un bibliotecario de vieja data, entiende que el conocimiento humano se enriquece con la convivencia de las bibliotecas virtuales y las tradicionales sin que haya un choque irreconciliable. [ FERNANDO
MARTE ]
*No precisa de tiempo para consultas. Se accede en el momento en que se precise. *Permite la entrada a todas las personas que dispongan del conocimiento básico de la informática. *No hay que retirar, trasladar y devolver los libros, porque otros consultantes los requieren. *Las informaciones no se estropean ni se desgastan.
EL CARIBE. ESTILO LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
Protege tus ojos cuando realices actividad física
] 23 Conciertos a favor de la naturaleza Claro crea campaña Verano Verde Con el objetivo de incentivar
Traumas oculares son frecuentes en los deportistas
Consideración
Sin una debida protección ocular la salud visual de los deportistas está cada día más afectada por trastornos visuales, sobre todo por la práctica de deportes al aire libre, o que involucran el uso de instrumentos como pelotas o raquetas. Es así como son frecuentes los moretones, hemorragias y predisposición a cataratas, y en casos graves, hasta la pérdida del globo ocular. Javier Oviedo, director de Educación de Transitions Optical para América Latina, dice que las lesiones oculares ocupan un importante porcentaje del universo de accidentes deportivos, tanto en quienes lo practican de manera profesional, como en quienes lo hacen de forma amateur. Los tipos comunes de lesiones en los ojos son el trauma (golpe) directo, las lesiones penetrantes y las lesiones por radiación, proveniente de los rayos solares. Dice que la severidad y el tipo de lesión depende del tamaño, la velocidad y la dureza del objeto que golpea al ojo, y van de un simple moretón, inf lamación, hemorragias internas y fracturas, hasta cataratas, desprendimiento de retina, daño al nervio óptico y, en casos graves, ruptura del globo ocular, con la probabilidad de pérdida de la visión. Las lesiones penetrantes caracterizadas por rasguños y cortaduras, pueden ser provocadas por los
FUENTE EXTERNA
La práctica de deportes sin protección ocular puede causar traumas severos. Según la OMS, aproximadamente el 87% de las personas con discapacidad visual a causa del deporte viven en países en desarrollo y el 85% de estos casos se puede evitar.
AYUDA. Se deben utilizar ciertos accesorios para protegerse de los golpes mientras se ejercita.
dedos, rotura de un lente u objetos filosos o puntiagudos que se inserten en el ojo. Dichas lesiones pueden variar desde un arañazo en la parte frontal del ojo (abrasión en la córnea) hasta laceraciones en el párpado o globo ocular. Las lesiones por radiación, son originadas por la exposición constante a los rayos ultravioletas solares, situación que afecta a todos quienes practican deportes al aire libre como béisbol, tenis, softball, golf y ciclismo, entre otros. La exposición a los rayos ultravioletas incrementa el riesgo de lesiones como quemaduras de la superficie ocular, aparición de cataratas, tumoraciones en la conjuntiva y lesiones en la retina. [IVELISSE SANTOS]
RECOMENDACIONES Javier Oviedo, detalla que es importante que el deportista consulte con su especialista de la salud visual acerca del deporte que practica y cuál puede ser la mejor alternativa para su protección. “Recuerde que existen anteojos con protección frontal y lateral y los que además incluyen protección superior e inferior. Cada uno resulta útil de acuerdo al deporte, el tipo de deportista que es usted y el riesgo involucrado”, dice. Explica que si se usan lentes por prescripción óptica, existen lentes desarrollados en materiales resistentes a los golpes, que al mismo tiempo le permiten corregir su defecto refractivo y estar seguro. Si practica deporte al aire libre, asegúrese de llevar lentes que absorban 100% la radiación ultravioleta, que regulen la cantidad de luz solar que ingresa a sus ojos y en caso que tenga prescripción óptica le permitan llevarla al mismo tiempo. En este caso y el anterior (resistentes al golpe) los lentes fotosensibles resultan eficientes. “Tome acciones preventivas ahora mismo, más si se ha identificado con alguno de los aspectos mencionados”, dice.
a los ciudadanos a que se integren al fomento de protección y cuidado del Medio Ambiente, Claro apoya la iniciativa del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales a través de la realización de una serie de conciertos gratuitos en diferentes parques ecológicos del país bajo el nombre de Conciertos de Verano Verde. La jornada contará con la participación de destacados artistas dominicanos de la talla de Wason Brazobán, Claudio Cohén, Roldán Mármol, la Banda Tropical Tamo Akí y el grupo de Teatro Paraíso de Dios, de Haina. Según sus ejecutivos esta iniciativa procura llevar al ánimo de los dominicanos, aprovechando la época del verano en la que se trasladan a vacacionar en diversas localidades del país, la necesidad de cuidar las áreas verdes y al mismo tiempo contribuir a vivir en un espacio cada vez más sano. “El apoyo a estos conciertos forma parte de los esfuerzos de responsabilidad social empresarial de Claro, en los que la compañía ratifica su compromiso con el país en renglones específicos como la educación y la cultura”, explicaron. Los conciertos están pautados de 4:00 a 7:00 de la tarde, el primero de los cuales tuvo lugar el pasado 15 de agosto en Paraíso de Dios, de Haina. El 29 de este mes se llevará a cabo en Manantiales del Cachón de la Rubia en la Zona Oriental y los días 5 y 12 de septiembre en el Parque Ecológico de Los Alcarrizos y el Parque Ecológico de Engombe, en Herrera. [EL CARIBE]
El ejercicio regular reduce el riesgo de infarto Expertos aconsejan practicar deporte de manera controlada
FUENTE EXETRNA
La práctica regular de actividad
MEDIDA. Ejercicios de alta intensidad deben practicarse bajo supervisión.
física reduce a la mitad el riesgo de infarto de miocardio y cerebral, según nuevos estudios presentados en el Congreso Europeo de Cardiología que se celebró en Barcelona, España. La actividad física regular aumenta la estabilidad eléctrica del corazón y así se tienen menos riesgos de arritmias malig-
nas que pueden llevar a la muerte, ha señalado Xavier Bosch, presidente de la Sociedad Catalana de Cardiología y director de la unidad coronaria del Hospital Clínico de Barcelona. Otro estudio que ha analizado 404 casos de fallecimientos por muerte súbita mientras se practicaba deporte refleja, no sólo la relación entre el deporte de élite y muerte súbita, sino también y especialmente la relación entre el deporte que puede practicar una persona y la muerte súbita que suele presentarse por la presión, ha señalado el
cardiólogo Josep Brugada, director médico del Hospital Clínico de Barcelona. El mensaje de los cardiólogos en ese sentido se extiende no sólo a la población normal, sino también a pacientes con enfermedad cardiovascular, aunque controlada. Brugada ha insistido en el mensaje de práctica de deporte de manera controlada y ha advertido de que el ejercicio físico descontrolado y poner el corazón a un límite puede ser desencadenante de una muerte súbita. [EFE]
EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 24
VICTORIA YOUNG
ESPECTÁCULOS
CON RECITAL La prometedora pianista Victoria Young, quien a sus 10 años ha tocado con varias orquestas de Las Vegas (EU) donde reside, será presentada en la sala de la Cultura hoy a las 7:30 de la noche, en concierto abierto al público, auspiciado por el Teatro Nacional Eduardo Brito. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Música. Lo clásico está experimentando días de gloria en el país. Hace poco, Daniel Baremboin dejó un buen sabor con dos conciertos en noches consecutivas, y ahora, con la Temporada Sinfónica, se puede aprovechar una cartelera que trajo a la destacada violinista
Aisha
Syed una artista
■ GALARDÓN Aisha Syed recibió el Premio Casandra el 24 de marzo del 2009 como Artista clásica más destacada del año, gracias a su trabajo, principalmente, en el exterior.
De no haber elegido el camino de la música de seguro podría haber sido una excelente profesional del derecho, o una magnífica tenista, por solo mencionar los oficios que le fascinan. Pero la vida de Aisha Syed, la virtuosa violinista dominicana, parece tener un matrimonio con ese instrumento de cuatro cuerdas que le ha dado reconocimiento dentro y fuera de su patria. “Hago esto porque me encanta, es mi verdadera gran pasión”, comentó Syed durante una visita a la redacción de EL CARIBE previo a su concierto de este miércoles, el cual se llevará a cabo en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, bajo la dirección de José Antonio Molina. El recital se denomina “Gemas del corazón”, una gala benéfica a favor de la Fundación Heart Care Dominicana, en el que también participarán otros invitados de lujo que interpretarán obras de autores internacionales y nacionales. “Me gusta este tipo de presentaciones benéficas. Allá en Inglaterra hacemos giras por hospitales y otras instituciones, entonces aquí por qué no hacerlo”, agregó. Aisha Syed estará acompañada de la Orquesta Sinfónica Nacional en el Concierto Número 3 para violín del director y compositor francés Camille
Saint Saens (1835-1921). “Es un concierto que representa el período romántico... es muy apasionado y creo que tiene mucho de mí”, afirmó la violinista dominicana. Aisha Syed afirma que para ella es muy importante este recital, ya que es la primera vez que estará dirigida por el maestro José Antonio Molina. “Esto significa mucho para mí, no solo por el concierto en el que me va a dirigir, sino también porque me está produciendo mi primer disco. Estoy contentísima, él ha sido un Ángel mandado de Dios”, dijo la violinista. Según adelantó, el álbum será de música clásica latinoamericana, e incluirá colaboraciones de estrellas como Michel Camilo, para “enseñarle al mundo que en Latinoamérica, en mi país, hay grandes”. Sin duda, será un empuje en la joven y exitosa carrera de la músico, quien en el 2009 ganó un Casandra y ha sido declarada “Personalidad Cultural” por el Ministerio de Cultura. A pesar de tener una personalidad que a primera vista la muestra un tanto tímida, la artista se define como muy risueña. “Lo que pasa es que al parecer toda la energía la gasto cuando mi música y yo tenemos esa relación muy personal”, bromeó la concertista. [ JOSÉ
NOVA ]
ARCHIVO EL CARIBE
bendecida
SU PREPARACIÓN EN INGLATERRA Actualmente, Aisha Syed concluye el primero de cuatro años de una beca en la universidad Royal Collage of Music de Londres, que ganó en un concurso celebrado en Londres en el
que participaron unos tres mil estudiantes. “Realmente estoy realizando estos estudios para tener una base académica, pero también estoy haciendo lo que voy a hacer cuando ter-
mine de estudiar, que es hacer conciertos por el mundo entero”. Definitivamente, Syed es una promesa dominicana en la música clásica, que desde ya está dando sus frutos.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
] 25
A la espera de los artistas Inicia la semana del esperado Festival Presidente de la Música
Música
Ayer, la Cervecería Nacional Dominicana informó en un comunicado que Telemundo será la cadena internacional que transmitirá el evento artístico más importante del Caribe. El Festival Presidente también será transmitido por un canal de televisión local que será dado a conocer dentro de poco. “Gracias al impacto que ha tenido el Festival Presidente, nos sentimos sumamente orgullosos en generar el interés de una cadena internacional tan importante como Telemundo para realizar un especial del espectáculo, que es el rega-
FUENTE EXTERNA
Los dos escenarios están listos. Las boletas están en la calle. Los artistas empiezan a llegar el próximo jueves. Esta es la semana que trae de vuelta, después de cinco años, la edición del Festival Presidente de la Música Latina.
TARIMAS. Así lucía el sábado el montaje del escenario para el festival.
lo de los dominicanos para el mundo”, expresó Marisol Martínez Gerente de Marca Presidente. La foto que ilustra este artículo muestra que las dos tarimas que acogerán a los artistas durante las tres jornadas reservadas para el viernes, sábado y domingo, están
prácticamente listas. Se espera que a partir del jueves comiencen a llegar al país las celebridades de la música latina que están anunciadas para cada una de las jornadas. Tony Mojena, empresario puertorriqueño que tiene a su cargo la producción de esta edición, comentó hace
De la Mota buscará las “Estrellas del mañana” La idea es ubicar a niños talentosos para la televisión alante” invita a los niños con edad entre los cinco y nueve años que tengan facilidad para el baile, canto, actuación e imitación a que participen en el novedoso concurso “Estrellas del mañana”. Nikauly de la Mota, conductora del espacio, informó que los niños que tengan aptitud para el arte pueden asistir al “casting” que será celebrado los sábados 4 y 11 de septiembre próximo, de 4:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en Telesiste-
FUENTE EXTERNA
El programa “Arriba y
Nikauly de la Mota.
ma. Se escogerán los 32 niños más sobresalientes para que participen en el concurso. "Nuestro programa se ha convertido en una opción de entretenimiento. Nos hemos esforzado en diferenciarnos en la ma-
nera de presentar y seleccionar nuestro contenido, que dentro de su variedad siempre tenemos presente el aporte que debemos hacer a la sociedad, esta vez asumimos la responsabilidad incentivando el talento infantil y estamos desde ya muy entusiasmados con este concurso”, señaló. “Estrellas del mañana” iniciará el 18 de septiembre y concluirá el 6 de noviembre próximo. Los niños participantes serán evaluados por un jurado calificado en esas áreas. Nelson Muñoz encabeza el equipo de producción de Nikauly de la Mota. [ EL
CARIBE ]
Cortez no quita lo sinfónico Amaury Sánchez arma otra vez un concierto en el TN El cantautor Alberto Cortez presentará su concierto Alberto Cortez Sinfónico, de la mano de Amaury Sánchez. Este artísta tendrá como escenario el Teatro Nacional el
viernes 3 de septiembre y el sábado 4, en el Gran Teatro del Cibao a las 8:30 de la noche. Bajo el auspicio del Scotiabank, este reconocido artista se une nueva vez a Sánchez bajo el marco musical de la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo para presentar sus mejores can-
ciones. Temas como “Un cigarrillo, la lluvia y tú”, “Cuando un amigo se va”, “Mi árbol y yo” y “Alfonsina”, son algunos de los grandes éxitos que interpretará el cantautor, quien siempre manifiesta su emoción cuando regresar a los escenarios dominicanos. [ EL
CARIBE ]
unos días, en un encuentro con la prensa, que “esta será una versión histórica” del evento. Y es que con apenas cuatro días para que inicie el magno evento, que en sus presentaciones anteriores ha convocado aproximadamente 150 mil personas por año --el festival se presentó por primera vez en el 1997-- la gente empieza a movilizarse para hacerse de sus boletas para las carteleras de cada día. Un segmento que está en su fase de producción es el que presentarán los merengueros dominicanos la noche del domingo, en la última jornada. Para cerrar con broche de oro, Fernandito Villalona, Milly Quezada, Eddy Herrera y Sergio Vargas están metidos de lleno en lo que será este número que ha generado una gran expectativa entre sus seguidores. Ese es el ambiente que se respira esta semana... la semana del espectacular Festival Presidente. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
DETALLES
Para tomar muy en cuenta Los organizadores del Festival Presidente informaron ayer que abrirán las puertas del Olímpico a las 3:00 de la tarde, e iniciarán con el show a las 6:00 p.m., mientras que el opening será a las 7:00 de la noche y los conciertos terminarán entre 12:30 y 1:00 de la madrugada. Los días 27, 28 y 29, incluyen a Juanes (el viernes), Juan Luis Guerra (el sábado) y Wisin y Yandel (el domingo). También, figuran Don Omar, El Bambino, Luis Enrique, Luis Fonsi, Camila y el salsero Gilberto Santa Rosa.
26[ ARTE EL CARIBE.
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
BREVES DE CINE ■ Jolie. Se prepara para
■ Allen. En elogios para
dirigir su primer filme
Carla Bruni-Sarkozy
La actriz y embajadora de buena voluntad de ACNUR, Angelina Jolie, ha anunciado que regresará en otoño a los países de la antigua Yugoslavia para dirigir su primera película, que tratará sobre una historia de amor en los tiempos de la guerra, informaron medios bosnios. Jolie partió el sábado con sus hijos en un avión privado desde el aeropuerto de Sarajevo, con destino desconocido.
El director de cine Woody Allen dijo en una entrevista que la primera dama de Francia, Carla BruniSarkozy, es muy profesional en el escenario de rodaje de la película Media noche en parís (Midnight in Paris). Allen dijo al diario italiano Corriere della Sera, en una entrevista publicada el sábado, que trabajar con Bruni-Sarkozy es una experiencia fácil y placentera.
■ “The Expendables”. Retiene su liderazgo La cinta de acción The Expendables, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone, finalizó en la cima de las taquillas de Estados Unidos y Canadá por segundo fin de semana consecutivo. The Expendables recaudó 16.5 millones de dólares, de acuerdo con estimados dados a conocer por los estudios el domingo.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
HORÓSCOPO
] 27
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
LEO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: FOGOSA Y APASIONADA. LE GUSTAN LOS DESAFíOS Y LOS GRANDES EMPRENDIMIENTOS.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: complicaciones en el entorno de su trabajo que no permiten una comunicación adecuada, tendrá que hablar. Amor: encuentro no previsto que obliga a ver a su pareja .
Trabajo y negocios: optimismo que ayuda en un tema que sus compañeros de equipo necesitan, se lo agradecerán en poco tiempo. Amor: medita mucho lo que va a hacer, tendrás muchas ventajas .
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: una jornada especial para poder empezar a ocuparse de asuntos inmobiliarios que tiene en mente. Amor: una manera nueva de expresar los sentimientos con presentes.
Trabajo y negocios: negocios que estaban retrasados se ponen hoy en primer orden para encaminarlos por fin. Amor: alguien especial que llega a su vida y de usted dependerá su permanencia.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: jornada ideal para ocuparse de lo que está pendiente, no es lo más importante pero de todos modos hay que hacerlo. Amor: crisis en la pareja que ayuda a ver las cosas.
Trabajo y negocios: comprenda que no todos tienen que ser como usted cree, acepte otras opiniones y después elija. Amor: momentos de relax que le permiten hacer planes de un corto descanso.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: asuntos que no se resuelven, preocupan y molestan, se encauzarán en la medida de sus posibilidades. Amor: afinididad inmediata que marca un modo de relación inesperada.
Trabajo y negocios: no confíe en las personas que tiene a su lado y no saben cómo aconsejarlo, busque ayuda profesional. Amor: tiempo extra que permite compartir buenos momentos.
1. 6. 11. 12. 13. 15.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: trate de completar algunos temas que tiene entre manos desde hace tiempo para poder pasar a otro asuntos. Amor: una vida social amplia y destacada.
Trabajo y negocios: posibilidades de lograr el éxito en muchos asuntos de los que ya no esperaba nada, renueva su fe. Amor: un tiempo de amigos, salidas, y pocas responsabilidades.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: nuevas alternativas en una rutina que empieza a agotar sus energías, buen momento para innovar. Amor: una manera de ver la realidad que inspira confianza.
Trabajo y negocios: situaciones que no están claras se ponen a la orden del día y se encaminan, ni siquiera sabe cómo, pero lo logra. Amor: elección afectiva de la cual no se arrepentirá .
Grupo 4x7 viene con un concierto para festejar La producción está a cargo de Edilenia Tactuk
HORIZONTALES
17. 18. 20. 21. 22. 25. 26. 27. 28. 29. 31. 35. 38. 41. 42. 45. 46. 48. 49.
Música 51.
La música cristiana vive momentos de esplendor y mucho éxito. Una muestra de ello, es la celebración del décimo quinto aniversario de la agrupación 4x7, que aprovechará la oportunidad para ofrecer dos conciertos los días 17 y 18 de septiembre. El grupo se presentará en Bellas Artes, con una producción artística de Edilenia Tactuk. De acuerdo con María Isabel Concepción, coordinadora general del espectáculo, durante el show el ministerio hará un repaso por la trayectoria de la agrupación y en adición darán a conocer su nueva propuesta musical. Concepción es una de las integrantes de esta banda, a la que también pertenecen Emanuel Hernández, Robert Susana, Ester Hernández, Evelyn Genao, David Vásquez, Edward Estévez, Javier Vargas, Helvis de la Rosa y Gustavo Oliva. “Vamos a celebrar nuestro aniversario con amigos, como usualmente acostumbramos en nuestro país, por lo que hemos invitado a participar con nosotros a otros ar-
Se atrevían. Sucede. Molusco gasterópodo marino sedimentívoro y comedor de algas. Batintín. Bisontes europeos ya extinguidos. Porción de cáñamo, lana u otra materia dispuesta para hilarse. Apócope de papá. Personaje bíblico, célebre por su resignación. Item. Interjección que denota dolor. Ibero. Terminación de infinitivo. Nota musical. La que ejerce la oratoria. Voz para arrullar. Río de Francia, que atraviesa París. Porción de tierra rodeada de agua. Embrollado, complicado. La arteria más importante del cuerpo humano. Dentro de. Línea isobárica. Símbolo del erbio. (Papá) Figura navideña. Especie de coche de dos ruedas. Deporte náutico consistente en mantenerse en equilibrio encima de una tabla especial que se desplaza sobre la cresta de las olas. Conjunto de las células de un organismo, con excepción de
las germinales. 53. Juntáis dos o más cosas entre sí. 55. Persigas sin dar tregua. 56. Del color de la rosa. VERTICALES 1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8.
9. 10. 14. 16. 19. 23. 24. 30. 32. 33. 34. 36. 37.
SOLUCIÓN ANTERIOR
39. 40. 43. 44. 47. 50. 52. 54.
Llenar un espacio o lugar. Volcán de Filipinas, en Mindanao. Baluarte (fortificación). Nieto de Cam. Arbol moráceo de Filipinas, de madera fina de color amarillo. Sofocación, angustia. Símbolo del cobalto. Boquerón curado en salmuera con parte de su sangre (pl.). En Psicología, “yo”. Contracción de esa o eso y otro. Hagas rayas. Manada de cerdos. Ponía en orden las cosas. Valientes. Pasar una semilla por la criba. Reflexión del sonido. Dios pagano del hogar. Sulfuro de cinc nativo. Gancho de hierro para asir algún objeto. Hija de Cadmo y Harmonía. Depósitos de granos, generalmente subterráneos. Ojo de agua y vegetación en el desierto. Río de España. Ansares, aves palmípedas. Interjección ¡Adiós!. Pronombre demostrativo. Utiliza. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. Negación.
DANIEL EL TRAVIESO LAS VOCES. Los integrantes del frente del grupo cristiano 4 x 7.
tistas cristianos. Los invitados serán Ambiorix Padilla, Ronald Romero, Noé Reyes, Celinés Díaz, Evelyn Vásquez y Kairy Márquez, quien viene desde los Estados Unidos”, explicó Concepción. 4 x 7 no solo es una agrupación musical, sino también se encarga de llevar mensajes positivos a todas las comunidades a las que tienen acceso. “En estos 15 años hemos podido no sólo visitar prácticamente todas las parroquias de Santo
Domingo y del interior del país, sino también participar en eventos internacionales, como invitados, en Colombia, México, Estados Unidos, entre otros”, explicó. Como ministerio, el grupo 4 x 7 tiene como misión y opción de servicio la evangelización a través de catequesis, motivación a la alabanza y adoración, sobre todo a los jóvenes, con el poder que Dios les regala en la música y las canciones que su Santo Espíritu les inspira. [ EL
CARIBE ]
“EL SEÑOR WILSON Y YO ESTAMOS RENOVANDO NUESTROS VOTOS, DANIEL”. --“¿ESO SIGNIFICA QUE LE VA A RECRECER SU PELO?”
EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 28
LOS BECKHAM
TOMAN MEDIDAS ANTE CRISIS Como medida ante la crisis económica, la pareja formada por David y Victoria decidió despedir a 14 trabajadores. Un limpiador de su casa en Hertfordshire, un chofer y seis jardineros se incluyen en la lista, informó la página dailymail.co.uk.web, también pueden verse imágenes de los Beckham tomando el sol en Santa Mónica. GINA LÓPEZ, EDITORA
Vida Social. La revista de modas Factoría organizó una fiesta exclusiva Dewarista, en el restaurante Musa, para presentar su nueva imagen con motivo de su segundo aniversario
SOFISTICADA Y DE BUEN GUSTO
NELSON MANCEBO
Martha González y Montserrat Puig.
Lilian López, Déborah Karter, Lía Pellerano y Jorge Brown.
El restaurante Musa sirvió de esce-
Marión Batlle y Mimilo Jiménez.
Melissa Arostegui y Crystal Jiménez.
nario para la fiesta exclusiva Dewarista organizada por los directivos de la revista de modas Factoría, realizada para presentar su nueva imagen con motivo de la celebración de su segundo aniversario. Deborah Karter y Lía Pellerano creadoras de la publicación explicaron: “Factoría se reinventa. Así como constantemente cambian la moda y las tendencias, ahora viene con puntos de vistas más claros y definidos, para mostrarle al público que entre lo rebuscado, lo creativo, lo abstracto y lo comercial puede existir una química perfecta”. Señalaron que el magazine se convierte en una guía de sofisticación y buen gusto, volviéndose la fuente principal de referencia para personas con estilo de Santo Domingo, que con la evolución en su dirección de arte, ahora habla de moda de una manera simple pero con estilo. En las nuevas secciones los lectores podrán encontrar: Looks, coordinada por Luli Ferrer, presentará jóvenes de la sociedad con un “look” de moda, basado en el tema de la revista. En tanto, Personal Shopper estará a cargo de Karter, quien visitará las principales tiendas y hará recomendaciones de la moda actual a los lectores. [MAYRA J.CONTRERAS]
Annie Canaán de Bonetti y Michele Jiménez.
Sharon Sued y Oriett Domenech.
Stephen Tiernay D’Alessandro y Janelle Arenas.
EL CARIBE. GENTE
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
] 29
Inauguración. Cibao Bowling Center organizó un ameno encuentro para festejar junto a sus clientes, amigos y relacionados la apertura de Manino’s Restaurant y su Campo de GolfVirtual
SANO ESPARCIMIENTO Ejecutivos
de Cibao Bowling Center ofrecieron un encuentro para dar a conocer sus novedades: la apertura de Manino’s Restaurant y su Campo de Golf Virtual, con el interés de seguir siendo una de las mejores opciones de sana diversión para toda la familia. Manuel Fernández, ejecutivo del Bowling, tuvo a Frank Camilo y Rosa López.
Josefina Pichardo y Brenda Sánchez.
Luis Marrero y Marcel Almánzar.
Javier Almánzar y Jorleny Olivares.
su cargo las palabras de bienvenida, y expresó que Manino’s ofrece un ambiente confortable para compartir con amigos o una cita de negocios, además de ofertar los deliciosos platos. Asimismo dijo que son los primeros en toda el área con un campo de golf virtual, que permitirá a los seguidores de este deporte
realizar sus prácticas sin importar las condiciones del clima, y a los que se inician en esta disciplina practicar en total tranquilidad. De igual modo informó que los viernes ofrecen música bohemia, a cargo de Fátima Franco, y además realizan concurso de karaoque. [KATHERINE DE LA HOZ]
Hilton Núñez, Eliotte Casimiro, Amarilis Veras y Manuel Fernández.
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO.
30[ GENTE EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
Coctel. Style Hair Fashion Studio presenta a sus clientes y amigos su renovada imagen
ATENCIÓN PERSONALIZADA Vanguardismo y belleza se
[ MAYRA
J.CONTRERAS ]
Cindy Montgenie, Jaime Parra, Adriana Prosperi y Tulio Valenzuela.
Presentación. HP organiza un coctel para dar a conocer su nueva línea de computadoras
DE PRÁCTICO
MANEJO
NELSON MANCEBO
unen en Style Hair Fashion Studio, centro de belleza que renueva su imagen y amplia sus servicios fruto de la alianza de los expertos Ana Luz Beato y David Melchor, quienes reafirman su compromiso de ofrecer una excelente asistencia. La nueva propuesta fue presentada durante un coctel organizado en sus instalaciones, ubicadas en la plaza Las Palmeras de la Winston Churchill, donde un grupo de modelos desfilaron por una pasarela mostrando los colores, cortes y peinados acordes a la temporada, además de ropas de la afamada diseñadora dominicana Marisol Henríquez. El discurso central del acto estuvo a cargo de Beato, quien resaltó el cambio de imagen del negocio que antes se llamaba Annabella, destacando su unión con Melchor, quien es un reconocido peluquero español, y ha revolucionado la forma de trabajar del salón. Los invitados disfrutaron de un variado brindis.
Shyreswood Pujols, Wellington Pérez, Teresa Huaman y Javensky Silié.
David Melchor y Ana Luz Beato.
Eugene Thomas, Pedro Cheng y Karina Flores.
Xavier Salvador, Carmina Hungría y Marc Belmonte.
John Manroy, Raúl Tavares y David García.
Representantes regionales de HP Hewlett Packard Company organizaron un coctel, en los salones del hotel Meliá Santo Domingo, para presentar al mercado dominicano lo último en tecnología, diseño y entretenimiento: su línea de computadoras portátiles y de escritorios orientadas al hogar. La actividad también fue propicia para mostrar lo más reciente en innovación de seguridad que posee la colección de computadoras empresariales. Con el lanzamiento de las nuevas HP Envy, HP Pavilión y HP Mini, la empresa está fusionando estilo y eficiencia para ofrecer PC portátiles con estilo que cubren las necesidades de cómputo personal de cada consumidor. Los modelos reflejan la filosofía de diseño “Muse” (materiales, uso, atractivo sensorial y experiencia) de HP, la cual fusiona una variedad integral de elementos que crean un acabado con textura fácil de usar. [ MAYRA
Enrique Pérez y Mayerling Pérez.
Miguel Rodríguez, Estefanía Alemany y Erick Vides.
Daniel Salazar, Elisber Ramos y Jack Ramos.
NELSON MANCEBO
Mariel Baldera y Melissa Guzmán.
Freddy Sigal, Alice Hernández y Matías Matías.
J.CONTRERAS ]
EL CARIBE. GENTE
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
Concurso. Air Europa realiza la entrega del premio de su promoción “Participa y gana”
PARA LOS AMANTES
DEL FÚTBOL La línea área Air Europa anunció el ganador de su promoción “Participa y gana”, que realizó en el marco de la celebración de la Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010. Esta campaña, cuyo premio constó de un boleto aéreo a cualquier destino europeo operado por Air Europa, concluyó a mediados de este mes de agosto, con el anuncio formal del escogido a través de la página web www.aireuropa.com. Participar en la misma resultó fácil, ya que los concurantes sólo debían contestar tres preguntas. Paco Pérez, gerente general del Grupo Globalia en el país, hizo entrega del premio a Eduardo M. Pichardo, quien fue el ganador entre los miles de dominicanos que respon-
Eduardo Pichardo recibe su premio de manos de Paco Pérez.
diero las trivias sobre fútbol y las depositó en las urnas, ubicadas en lugares tan estratégicos como Casa Mencía, Casa de Teatro, La Masía, Casa de España, El Olivo, Boga Boga, Museo del Jamón, Hard Rock Café y el restaurante Vizcaya. Pérez expresó que realizar esta promoción
provocó una respuesta inmediata por parte de los dominicanos, que se envolvieron en la magia del fútbol durante todo un mes, apoyando diferentes equipos sin importar diferencias de nacionalidades o culturas. De su lad, Pichardo agradeció el premio. [ EL
CARIBE
]
] 31
T
E
L
E
V
CDN | 2:00 PM PROGRAMA Todo Deporte CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Cincinnati vs. San Francisco
I
S
I
Ó
N
■ CAMBIO
ESPN | 8:00 PM NFL Titans vs. Cardinals
Barajas pasa a los Dodgers Los Dodgers adquirieron ayer al receptor Rod Barajas de los Mets a cambio de dinero. La transacción fue anunciada antes del partido de ayer ante los Rojos.
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37 ESPN | 12:00 PM PROGRAMA Sports Center
Pese a darse un baño de oro,Luguelín Santos es un joven que lucha con la pobreza en su natal Bayaguana, situación que no le impidió ir a la cima del mundo por su logro en Singapur
YANCEN PUJOLS, EDITOR
FUENTE EXTERNA
EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 32
TRIUNFAL. Luguelín Santos, izq., junto los presidentes de la IAAF, Lamine Diack, y de la Federación Dominicana, José Rubio, y la atleta María Mancebo.
AL ORO
Hazaña
BAYAGUANA, MONTE PLATA. La extrema pobreza en
que vive Luguelín Santos no fue obstáculo para que lograra un lauro tan alto y vistoso como la presea dorada obtenida en los Juegos Olímpicos de la Juventud, en Singapur. Nacido en el barrio Santo Cristo del municipio Bayaguana de la provincia Monte Plata y hermano mayor de tres, Luguelín Santos con tan solo 17 años logró escribir su nombre en letras doradas, cuando el viernes se convirtió en el primer dominicano en ganar una medalla de oro en los 400 metros planos en unos Jue-
gos Olímpicos de la Juventud, que se celebran en Singapur. Luguelín se inició en el atletismo a los ocho años, gracias a una prima que lo motivó. Ya ha competido en Puerto Rico, Canadá y Trinidad y Tobago. Irma Aquino Mejía, madre de Luguelín, expresa que ha tenido que pasar mucho trabajo debido a las condiciones económicas en que viven, por lo que espera la ayuda de las autoridades para que su hijo continúe el buen camino y sea hombre de bien en el futuro. “Me sentí súper bien cuando recibí la llamada de que él había ganado esa medalla, porque me lo había prometido al momento de irse”, expresó a Multimedios del Caribe, la sonriente madre
del triunfal chico de oro. Luguelín cursa el tercer grado del bachillerato y reside en la Villa Olímpica en la capital. Sus vecinos también se unen a las alabanzas por el logro de Santos. “Es un logro para este municipio y para el país lo que ha hecho Luguelín en alto en Singapur”, declaró Alejandro Rodríguez, vecino de la familia. “Es un buen muchacho, un hijo humilde y dedicado en lo que hace”, reconoce su madre con lágrimas al momento de describir a su vástago, que el fin de semana dejó de lado su condición de pobreza para proclamar al mundo que él es un digno hijo de Bayaguana, en República Dominicana. [ ROBERTO
MATEO ]
VÍCTOR ESTRELLA
DE LA POBREZA EN UNIÓN. Irma Aquino Mejía junto a los hermanos de Luguelín.
SANTOS GANÓ BRONCE Y HAITÍ VA A FINAL EN FÚTBOL Fanny Chalas ganó medalla de bronce el sábado en la prueba de los 100 metros planos, al llegar en tercer lugar en la Final A. Santos hizo 11.65 segundos; Josehphine Omaka, de Nigeria hizo 11.58 para el oro y Myasia Jacobs (EE.UU.) 11.64 ganó la plata. El triunfo de Chalas le da la segunda medalla al país y al atletismo. Pero la nota del día de ayer que resonó en Singapur fue la victoria del equipo de fútbol de Haití por 2-0 sobre la anfitriona Singapur para avanzar a la final contra Bolivia. Goles de Jean Bonhomme a los 38 minutos y Daniel Gederon de penal a poco del final sellaron el triunfo, reportó AP. El técnico de Haití, Pierre Sonche, dijo la semana pasada que el equipo se reunió seis semanas antes de las justas debido a que el terremoto de enero que mató a 200,000 personas destruyó casi todas las instalaciones deportivas del país.
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
LÍDER. Canó (centro) se ha hecho cargo de los Yankees ante la ausencia de Alex Rodríguez. YANQUIS
SEATTLE
10 0 SEATTLE TB I. Suzuki rf 4 R. Langerhans rf 0 C. Figgins 2b 4 R. Branyan dh 4 J. Lopez 3b 3 C. Woodward ph 1 F. Gutierrez cf 4 C. Kotchman 1b 3 A. Moore c 4 M. Tuiasosopo lf 2 J. Wilson ss 3 TOTALES 32
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 1
P 0 0 2 2 1 0 0 1 0 1 1 8
AVG .311 .219 .247 .241 .239 .333 .253 .221 .202 .176 .254
Batting 2B - C Woodward (1, J Chamberlain); F Gutierrez (17, C Sabathia). Runners left in scoring position, 2 out - R Branyan 2, A Moore 1, J Wilson 1. GIDP - A Moore. Team LOB - 7. Fielding E - I Suzuki (3, field); C Figgins (14, field); J Lopez (17, field). DP - 2 (J Wilson-C Figgins-C Kotchman, J Wilson-C Kotchman). YANQUIS TB D. Jeter ss 2 C. Granderson cf 1 N. Swisher rf-1b 4 M. Teixeira 1b 1 R. Pena 3b 1 R. Cano 2b 5 M. Thames dh 4 J. Posada c 5 A. Kearns lf-rf 4 B. Gardner cf-lf 2 E. Nunez 3b-ss 4 TOTALES 33
C 1 0 2 1 1 1 0 1 1 1 1 10
H CE BB 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 3 1 0 0 2 6 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 2 1 0 0 10 10 8
P 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 3
AVG .278 .246 .292 .256 .203 .325 .300 .251 .281 .283 .250
Batting 2B - E Nunez (1, C Seddon). HR - R Cano (25, 5th inning off L French 3 on, 1 Out), J Posada (15, 7th inning off B Sweeney 0 on, 0 Out), A Kearns (10, 4th inning off L French 0 on, 2 Out). SF - D Jeter. RBI - D Jeter (57), R Cano 6 (86), M Thames (17), J Posada (44), A Kearns (48). 2-out RBI - R Cano 2, M Thames, A Kearns. Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 2, M Thames 1, J Posada 2. GIDP - N Swisher, R Cano. Team LOB - 8. Fielding E - M Teixeira (3, field). Outfield assists - N Swisher. PB - J Posada. DP - 1 (R Cano-M Teixeira). EQUIPOS
123 456
789 C H E
Seattle
000 000
000 0 6 3
YANQUIS
000 143
11X 10 10 1
Canó condujo a Yankees con 6 remolques Dispara un grand slam y CC Sabathia ganó el 16 NUEVA YORK.
Robinson Canó conectó jonrón con
bases llenas e impulsó seis carreras para mejorar su marca personal y los Yanquis de Nueva York blanquearon ayer por 10-0 a los Marineros de Seattle. CC Sabathia amplió su racha ganadora como local a 15 aperturas. Austin Kearns y el puertorriqueño Jorge Posada también empalmaron cuadrangulares para los Yanquis, que lograron otro triunfo a pesar de no contar con Alex Rodríguez. En esta temporada Nueva York tiene foja de 12-0 sin el tercera base. Rodríguez está en la lista de lesionados por 15 días por una torcedura en la pantorrilla izquierda. Canó es una de las principales razones para este éxito. El dominicano pegó su cuadrangular 25 en la quinta entrada ante Luke French (2-4) en el primer lanzamiento tras una base por bolas intencional a Mark Teixeira. Fue el cuarto grand slam de Canó y llegó hasta una sección de las gradas detrás del área de relevistas de los Yanquis para dejar la pizarra en 5-0. Canó ha definido cuatro triunfos con jonrones en una estadía como locales de 5-2 ante dos equipos con poca ofensiva, por lo que ha ayudado a los Yanquis (77-47) a alcanzar su mejor marca de la temporada con 30 partidos sobre los .500 de porcentaje. Sabathia (17-5) mantuvo a Seattle sin hits hasta la quinta y se convirtió en el primer lanzador de la Liga Americana con 17 triunfos. Empató con el dominicano Ubaldo Jiménez, de Colorado, y con Adam Wainwright, de San Luis, en el liderato en triunfos de GL. [AP]
Tarea Nova abre esta noche en Toronto El derecho domini-
SEATTLE IL H L. French (P, 2-4)5.0 5 C. Seddon 0.2 2 B. Sweeney 1.1 1 B. League 1.0 2
C CL BB 5 5 5 3 3 3 1 1 0 1 0 0
P 1 1 0 1
EFE 4.57 6.28 3.55 2.84
YANQUIS IL C. Sabathia (G, 17-5) 6.0 K. Wood 1.2 J. Chamberlain 1.1
C CL BB 0 0 0 0 0 1 0 0 0
P 8 0 0
EFE 3.02 4.40 4.80
H 3 2 1
cano Iván Nova, subido ayer desde AAA, iniciará esta noche ante Toronto. Ya Nova lanzó con los Yankees este año. “Es una gran oportunidad. Tengo que relejarme y disfrutarla”, señaló Nova.
Dominante Sabathia no pierde en el parque Yankee Tiene 15-0 en sus últimas 20 salidas en el Yankee Stadium desde la pausa del Juego de Estrellas de 2009. Es la racha más larga para un pitcher de NY desde que Ron Guidry ganara 16 decisiones consecutivas en 1985-86.
[ 33
VITAL. Texas necesita que Guerrero mantenga su cuota ofensiva el resto de la campaña TEXAS
BALTIMORE
6 4 TEXAS E. Andrus ss M. Young 3b J. Hamilton lf V. Guerrero dh J. Arias pr-dh D. Murphy rf M. Moreland 1b T. Teagarden c A. Blanco 2b J. Borbon cf TOTALES
TB 4 4 4 4 0 3 4 4 4 3 34
C 1 1 2 1 0 0 0 0 0 1 6
H CE BB 2 0 0 1 0 1 2 3 1 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 9 6 4
P 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 4
AVG .278 .289 .357 .299 .276 .273 .291 .143 .229 .266
Batting HR - J Hamilton (28, 1st inning off K Millwood 2 on, 0 Out), V Guerrero (22, 5th inning off K Millwood 2 on, 2 Out). S - E Andrus. RBI - J Hamilton 3 (88), V Guerrero 3 (91). 2-out RBI - V Guerrero 3. Runners left in scoring position, 2 out - J Hamilton 1, D Murphy 2, A Blanco 2. GIDP - E Andrus. Team LOB 6. Base Running SB - M Young (4, 2nd base off M Albers/M Wieters). Picked Off - J Borbon (1st base, R VandenHurk). Fielding E - E Andrus (14, field). DP - 1 (M Moreland-E Andrus). BALTIMORE TB C H CE BB B. Roberts 2b 4 1 1 0 0 N. Markakis rf 4 0 1 1 0 T. Wigginton 1b 4 2 2 1 0 L. Scott dh 4 1 1 2 0 C. Patterson lf 4 0 0 0 0 F. Pie cf 4 0 1 0 0 M. Wieters c 3 0 0 0 0 C. Izturis ss 3 0 0 0 0 J. Bell 3b 3 0 0 0 0 TOTALES 33 4 6 4 0
P 0 0 0 1 1 1 0 0 0 3
AVG .246 .285 .255 .296 .277 .288 .239 .237 .235
Batting 2B - B Roberts (8, T Hunter). HR - T Wigginton (20, 9th inning off N Feliz 0 on, 0 Out), L Scott (24, 6th inning off T Hunter 1 on, 2 Out). RBI - N Markakis (43), T Wigginton (63), L Scott 2 (58). 2out RBI - L Scott 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Bell 1. GIDP - C Izturis. Team LOB - 2. Fielding E - N Markakis (2, field); T Wigginton (16, field). DP - 1 (M Albers-C Izturis-T Wigginton). EQUIPOS
123 456
789 C H E
Texas
300 030
000
6 9 1
Baltimore
000 102
001
4 6 2
TEXAS IL H C CL BB P EFE T. Hunter (G, 10-2) 8.0 5 3 3 0 0 3.68 N. Feliz (S-31) 1.0 1 1 1 0 3 3.57 TEXAS IL K. Millwood (P, 2-14) 6.0 R. VandenHurk 1.0 M. Hendrickson 1.0 M. Albers 1.0
H 6 0 2 1
C CL BB 6 6 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0
P 2 2 0 0
EFE 5.62 0.00 4.88 4.48
Vladimir y los Vigilantes se sacuden Vencen a palos a los Orioles. Féliz salvó el 31 BALTIMORE, MARYLAND.
El guardabosques
Josh Hamilton y el bateador designado dominicano Vladimir Guerrero pegaron sendos jonrones de tres carreras cada uno y llevaron a Texas a una victoria ayer por 6-4 sobre los Orioles de Baltimore. Hamilton (28) lo hizo en el primer episodio, con dos corredores en el camino, mientras que Guerrero, que llegó a 22 vuelacercas en lo que va de campaña, conectó uno en la quinta entrada. Guerrero cazó los lanzamientos del abridor Kevin Millwood llevando a dos corredores por delante, cuando el serpentinero pretendía sacar el último out para concluir el episodio. Con su triunfo, los Vigilantes (69-54) se afianzan como líderes en la División Oeste de la Liga Americana con ventaja de 7.5 juegos sobre los Angelinos de Los Ángeles, que anoche enfrentaban a los Mellizos de Minnesota. Antes de esta victoria, los Vigilantes había acumulado 11 derrotas en 15 juegos, y además detuvieron una marca de 1-7 fuera de su campo. La victoria se la acreditó el abridor Tommy Hunter (10-2) quien en ocho entradas completas, permitió cinco hits, un jonrón y tres carreras. El cerrador dominicano Neftalí Féliz (31) trabajó un episodio, permitió un jonrón y una carrera, pero se acreditó salvamento. El derrotado fue Millwood (2-14) en seis episodios, permitió seis imparables, dos jonrones, seis carreras, dio dos pasaportes y ponchó a dos. Por los Orioles, Félix Pie se fue de 4-1, y César Izturis, de 3-0. [EFE]
Clave Washington espera más de estelares
MVP Hamilton y Canó en la pelea en LA
“Lo mejor fue ver-
Josh Hamilton y
los a ellos (Vladimir y Hamilton) dar sus palos. Eso es lo que necesitamos”, dijo el dirigente de Texas, Ron Washington. Guerrero y Hamilton es una pareja de calidad probada en las Mayores.
Robinson Canó son ahora los principales contendores al premio. Hamilton es líder bate con .357, 28 jonrones y 88 remolcadas. Canó promedia .325 con 25 cuadrangulares y 86 impulsadas.
34] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
CUBS
Bates alegres
16 5
Starlin Castro se fue de 5-4 y tiene su promedio en .316. Miguel Tejada y Wilson Valdez remolcan dos cada uno.
ATLANTA
ATLANTA TB O. Infante 2b 6 J. Heyward rf 4 M. Prado 3b 6 D. Lee 1b 4 P. Moylan p 0 C. Martinez p 0 B. McCann c 4 M. Cabrera lf 4 A. Gonzalez ss 4 D. Hernandez ph-ss1 R. Ankiel cf 4 M. Minor p 3 J. Venters p 0 E. Hinske ph-1b 0 TOTALES 40
C 4 4 1 1 0 0 1 2 0 0 1 0 0 2 16
H CE BB 4 4 0 4 4 2 2 0 0 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 13 15 7
P 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 0 7
P 3 1 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 3 2 0 13
AVG .150 .316 .307 .244 .000 .260 .230 .000 .000 .000 .280 .000 .233 .200 .171 .251
Batting 2B - S Castro 2 (23, M Minor, C Martinez); A Soriano (31, P Moylan); X Nady (11, M Minor). HR - A Ramirez (19, 3rd inning off M Minor 1 on, 2 Out). RBI - M Byrd (55), A Ramirez 2 (63), B DeWitt (40), X Nady (24). 2-out RBI - A Ramirez 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Soriano 1, R Wells 1, T Colvin 1. GIDP - S Fuld. Team LOB - 8. Fielding E - D Barney (1, field); A Ramirez (14, field); K Hill (2, throw).
EQUIPOS
123 456
789 C H E
Atlanta
101
300
452 16 13 1
Cubs
102 000
020 5 12 3
ATLANTA IL H M. Minor (G, 2-0)6.0 7 J. Venters 1.0 1 P. Moylan 1.0 3 C. Martinez 1.0 2
C CL BB 3 3 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0
P 12 0 1 0
EFE 4.00 1.13 3.22 3.68
CUBS IL R. Wells (P, 5-12)6.0 T. Diamond 0.1 J. Russell 0.1 J. Berg 1.1 M. Mateo 1.0
C CL BB 7 5 4 1 0 0 1 1 1 5 5 1 2 2 1
P 5 0 0 0 2
EFE 4.56 7.04 4.89 5.77 11.37
H 7 0 0 5 1
OSWALT SE CRECE FILADELFIA.
Roy Oswalt volvió a ganar para los Filis. Jaime García maniató a San Francisco. Francisco Cordero salvó el 34.
AVG .349 .265 .318 .247 .000 .000 .264 .263 .268 .200 .210 .000 .000 .248
Batting 2B - D Lee (22, J Berg). HR - O Infante 2 (6, 1st inning off R Wells 0 on, 0 Out, 4th inning off R Wells 2 on, 2 Out), J Heyward 2 (14, 3rd inning off R Wells 0 on, 1 Out, 9th inning off M Mateo 1 on, 2 Out). RBI - O Infante 4 (35), J Heyward 4 (57), D Lee 3 (59), B McCann (64), M Cabrera (36), A Gonzalez 2 (19). 2-out RBI - O Infante 3, J Heyward 2, A Gonzalez 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 1. Team LOB - 5. Base Running SB - M Cabrera (7, 3rd base off R Wells/K Hill). Fielding DP - 1 (O Infante-D Hernandez-E Hinske). CUBS TB C H CE BB D. Barney 2b 5 0 0 0 0 S. Castro ss 5 1 4 0 0 M. Byrd cf 5 1 3 1 0 A. Ramirez 3b 4 2 3 2 0 S. Fuld ph 1 0 0 0 0 A. Soriano lf 4 1 1 0 0 J. Baker rf 3 0 0 0 0 T. Diamond p 0 0 0 0 0 J. Russell p 0 0 0 0 0 J. Berg p 0 0 0 0 0 B. DeWitt ph 1 0 1 1 0 M. Mateo p 0 0 0 0 0 X. Nady 1b 3 0 1 1 1 K. Hill c 4 0 0 0 0 R. Wells p 2 0 0 0 0 T. Colvin rf 2 0 0 0 0 TOTALES 39 5 13 5 1
Brazos que brillan
Roy Oswalt
ponchó a ocho rivales en siete entradas de calidad y condujo ayer a los Filis a una victoria 6-0 sobre Washington. Wilson Váldez empujó dos y Plácido Polanco se fue de 32 para los Filis. AP.
SAN DIEGO
7 3 SAN DIEGO D. Eckstein 2b M. Tejada ss A. Gonzalez 1b R. Ludwick rf C. Headley 3b C. Denorfia lf N. Hundley c L. Durango cf J. Garland p J. Thatcher p L. Gregerson p M. Stairs ph T. Stauffer p E. Mujica p TOTALES
ADIÓS. Lou Piniella adelantó su decisión de retiro a finales de la temporada y ayer dejó de dirigir a los Cubs. FILIS
WASHINGTON
CARDENALES
GIGANTES
CINCINNATI
DODGERS
6 09 05 2 WASHINGTONTB N. Morgan cf 3 I. Desmond ss 4 A. Dunn 1b 4 R. Zimmerman 3b3 R. Bernadina lf 4 M. Morse rf 3 A. Kennedy 2b 3 C. Stammen p 0 J. Peralta p 0 W. Nieves c 3 S. Olsen p 2 A. Gonzalez 2b 1 TOTALES 30
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 0 1
P 1 2 3 1 1 2 1 0 0 0 0 0 11
AVG .265 .276 .262 .301 .270 .272 .262 .243 .000 .203 .095 .276
Batting S - N Morgan. Runners left in scoring position, 2 out - A Dunn 1, R Zimmerman 1, A Kennedy 1, W Nieves 1. GIDP - W Nieves. Team LOB - 5. Base Running SB - N Morgan (31, 2nd base off R Oswalt/C Ruiz), R Bernadina 2 (11, 2nd base off R Oswalt/C Ruiz, 3rd base off R Oswalt/C Ruiz). Fielding DP - 2 (A Kennedy-I Desmond-A Dunn, A Dunn-I Desmond). FILADELFIA TB C H CE BB J. Rollins ss 5 2 2 0 0 R. Ibanez lf 4 1 1 2 0 P. Polanco 3b 3 0 2 2 0 R. Howard 1b 4 0 1 0 0 J. Werth rf 3 1 0 0 1 S. Victorino cf 4 1 2 0 0 C. Ruiz c 2 0 1 0 2 W. Valdez 2b 4 0 1 2 0 R. Oswalt p 3 1 2 0 0 R. Madson p 0 0 0 0 0 D. Brown ph 1 0 0 0 0 J.C. Romero p 0 0 0 0 0 TOTALES 33 6 12 6 3
P 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 4
AVG .249 .263 .318 .292 .299 .256 .295 .245 .154 .000 .222 .000
Batting 2B - J Rollins (13, S Olsen); S Victorino 2 (20, S Olsen 2). HR - R Ibanez (12, 7th inning off C Stammen 1 on, 0 Out). SF - P Polanco. RBI - R Ibanez 2 (62), P Polanco 2 (41), W Valdez 2 (28). 2-out RBI - P Polanco, W Valdez 2. Runners left in scoring position, 2 out - C Ruiz 1, R Oswalt 1. GIDP - R Ibanez, W Valdez. Team LOB - 7. Fielding E - C Ruiz (6, throw). DP - 1 (J Rollins-R Howard). EQUIPOS
123 456
789
Washington
000 000
000 0 5 0
FILADELFIA
101
WASHINGTON IL S. Olsen (P, 3-6) 6.0 C. Stammen 1.0 J. Peralta 1.0
002
CHE
20X 6 12 1
H 9 3 0
C CL BB 4 4 2 2 2 1 0 0 0
P EFE 3 5.21 0 5.23 1 2.45
HOUSTON IL H R. Oswalt (G, 9-13)7.0 5 R. Madson 1.0 0 J.C. Romero 1.0 0
C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P EFE 8 3.22 1 3.13 2 3.90
SAN FCO TB A. Rowand cf 4 F. Sanchez 2b 3 B. Posey 1b 3 S. Casilla p 0 P. Burrell lf 3 J. Guillen rf 2 R. Ramirez p 0 T. Ishikawa 1b 1 P. Sandoval 3b 3 J. Uribe ss 3 E. Whiteside c 3 B. Zito p 1 G. Mota p 0 J. Lopez p 0 N. Schierholtz ph-r2 TOTALES 28
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0
P 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 6
AVG .239 .261 .341 .000 .280 .385 .000 .285 .263 .251 .230 .119 .000 .000 .241
Batting GIDP - J Guillen 2. Team LOB - 1. Fielding DP - 1 (F Sanchez-T Ishikawa-J Uribe).
SAN LUIS B. Ryan ss J. Jay cf A. Pujols 1b A. Miles 2b M. Holliday lf R. Winn lf F. Lopez 2b-1b P. Feliz 3b Y. Molina c A. Craig rf J. Garcia p TOTALES
TB 4 4 3 0 5 0 2 5 4 5 5 37
C 1 1 1 0 0 0 2 0 2 1 1 9
H CE BB 2 1 1 3 1 1 1 1 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 2 1 1 2 3 0 1 0 0 15 9 7
P 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 3 5
AVG .228 .362 .316 .312 .301 .245 .247 .232 .256 .191 .170
Batting 2B - B Ryan (16, B Zito); Y Molina (13, G Mota). HR - A Craig (2, 4th inning off B Zito 1 on, 0 Out). SF - F Lopez. RBI - B Ryan (25), J Jay (19), A Pujols (89), M Holliday (75), F Lopez (33), Y Molina (46), A Craig 3 (12). 2-out RBI - B Ryan, J Jay, A Craig. Runners left in scoring position, 2 out - A Pujols 1, M Holliday 3, A Craig 1. GIDP - Y Molina. Team LOB - 12. Base Running SB - J Jay (2, 2nd base off G Mota/E Whiteside), F Lopez (8, 2nd base off G Mota/E Whiteside). Fielding DP 2 (B Ryan-F Lopez-A Pujols, B Ryan-F Lopez-A Pujols). EQUIPOS
123 456
San Francisco 000 000 SAN Luis
003 230
SAN FCO B. Zito (P, 8-8) G. Mota J. Lopez R. Ramirez S. Casilla
IL 3.2 1.0 0.1 1.2 1.1
H 7 3 1 2 2
789
CHE
000 0 3 0
CINCINNATI B. Phillips 2b M. Cairo 3b S. Rolen ph-3b J. Votto 1b J. Gomes lf N. Masset p J. Edmonds ph F. Cordero p C. Heisey rf-lf L. Nix ph-lf R. Hanigan c D. Stubbs cf P. Janish ss B. Arroyo p J. Bruce rf TOTALES
TB 5 3 1 4 3 0 0 0 4 1 3 4 2 2 1 33
C 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5
H CE BB 4 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 8 5 7
P 1 3 1 1 0 0 0 0 2 0 1 1 0 2 0 12
AVG .289 .288 .297 .323 .261 .000 .274 .000 .271 .284 .287 .236 .276 .148 .264
Batting HR - J Votto (29, 6th inning off C Kershaw 0 on, 0 Out). S - B Arroyo. RBI - J Votto 3 (86), R Hanigan 2 (31). 2-out RBI - J Votto 2, R Hanigan 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Votto 1, L Nix 2, D Stubbs 2. Team LOB - 9. Base Running CS - B Phillips (10, 2nd base by C Kershaw/A Ellis). Fielding DP - 1 (P Janish-J Votto). DODGERS TB C H CE BB S. Podsednik lf 4 0 0 0 0 R. Theriot 2b 4 0 1 0 0 A. Ethier rf 4 0 0 0 0 M. Kemp cf 4 1 1 1 0 J. Loney 1b 4 0 0 0 0 C. Blake 3b 4 1 1 0 0 J. Carroll ss 3 0 1 0 0 A.J. Ellis c 3 0 3 1 0 C. Kershaw p 1 0 0 0 0 J. Gibbons ph 1 0 0 0 0 O. Dotel p 0 0 0 0 0 J. Broxton p 0 0 0 0 0 R. Belisario p 0 0 0 0 0 TOTALES 32 2 7 2 0
P 0 0 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 7
AVG .274 .284 .298 .255 .278 .249 .288 .208 .043 .400 .000 .000 .000
Batting HR - M Kemp (21, 2nd inning off B Arroyo 0 on, 0 Out). S - C Kershaw. RBI - M Kemp (69), A Ellis (10). Runners left in scoring position, 2 out - S Podsednik 2. GIDP - C Kershaw. Team LOB - 4. EQUIPOS
123
456
789
CHE
Cincinnati
200
001
002 5 8 0
Dodgers
010
010
000 2 7 0
01X 9 15 0
C CL BB 5 5 2 3 3 2 0 0 0 0 0 2 1 1 1
P EFE 3 3.75 0 4.78 0 2.54 0 0.00 2 2.19
SAN LUIS IL H C CL BB P EFE J. Garcia (G, 11-6)9.0 3 0 0 0 6 2.42
CINCINNATI IL H B. Arroyo (G 14-7)7.0 7 N. Masset 1.0 0 F. Cordero (S-34)1.0 0
C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 0
P EFE 6 3.82 1 3.70 0 3.83
DODGERS IL H C. Kershaw (P, 11-8)7.0 5 O. Dotel 1.0 0 J. Broxton 0.2 3 R. Belisario 0.1 0
C CL BB 3 3 5 0 0 0 2 2 1 0 0 1
P 11 0 1 0
EFE 3.07 4.07 3.53 5.49
MILWAUKEE
TB 4 5 4 5 4 4 4 2 3 0 0 1 0 0 36
C 2 0 1 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 7
H CE BB 2 1 1 1 2 0 1 1 1 1 2 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 7 4
P 1 0 0 2 0 1 2 1 1 0 0 1 0 0 9
AVG .278 .276 .297 .272 .278 .288 .237 .429 .196 .000 .000 .205 .143 .000
Batting 2B - M Tejada (7, M Parra); R Ludwick (24, M Parra). HR - A Gonzalez (25, 1st inning off M Parra 0 on, 2 Out), C Headley (10, 2nd inning off M Parra 0 on, 0 Out). RBI - D Eckstein (23), M Tejada 2 (10), A Gonzalez (79), R Ludwick 2 (55), C Headley (52). 2-out RBI - D Eckstein, M Tejada 2, A Gonzalez, R Ludwick 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Gonzalez 1, R Ludwick 1, C Headley 2. Team LOB - 6. Base Running SB - L Durango (3, 2nd base off M Parra/J Lucroy). Fielding DP - 2 (M Tejada-D Eckstein-A Gonzalez, L Gregerson-N Hundley-A Gonzalez). MILWAUKEE R. Weeks 2b C. Counsell ss R. Braun lf P. Fielder 1b C. McGehee 3b L. Cain cf C. Dickerson rf J. Lucroy c M. Parra p J. Inglett ph T. Coffey p T. Hoffman p A. Escobar ph TOTALES
TB 5 5 3 4 4 4 3 4 2 1 0 0 1 36
C 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 2 0 0 1 0 0 2 3 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 3 4
P 2 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 6
AVG .274 .244 .296 .268 .287 .333 .239 .271 .188 .274 .000 .000 .250
Batting 2B - R Weeks (27, E Mujica); P Fielder (20, J Garland). HR - R Braun (18, 5th inning off J Garland 1 on, 1 Out). RBI - R Braun 3 (73). 2-out RBI - R Braun. Runners left in scoring position, 2 out - P Fielder 1, C McGehee 2, M Parra 1. GIDP - R Weeks, J Lucroy. Team LOB - 10. EQUIPOS
123 456
789 C H E
San Diego
110
023
000 7 9 0
Milwaukee
000 020
001 3 11 0
SAN DIEGO IL J. Garland (G, 13-8)5.1 J. Thatcher 0.0 L. Gregerson 1.2 T. Stauffer 1.0 E. Mujica 1.0
H 8 1 0 0 2
C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0
P 4 0 1 1 0
EFE 3.25 1.33 2.64 1.14 3.42
MILWAUKEE IL H M. Parra (P, 3-10)6.0 8 T. Coffey 2.0 1 T. Hoffman 1.0 0
C CL BB 7 7 4 0 0 0 0 0 0
P 5 3 1
EFE 5.65 4.35 6.52
GARCÍA LANZA UNA JOYA SAN LUIS.
El abridor nova-
to mexicano Jaime García lanzó partido completo de tres imparables para su primera blanqueada de su carrera y el también novato Allen Craig conectó un jonrón de dos anotaciones y ambos llevaron ayer a los Cardenales a derrotar por 9-0 a los Gigantes. AP.
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
[ 35
Ubaldo pasa por una pesadilla Jiménez lleva tres intentos fallidos en lograr victoria 18
Racha
Con todo y que ha estado lanzando bien, Ubaldo Jiménez pasa en agosto por uno de sus períodos más aciagos de la temporada. Para comenzar, hace 19 días que obtuvo su victoria 17. Desde que el cuatro del corriente venciera a los Gigantes de San Francisco en Colorado, Jiménez atraviesa el
“Niágara en bicicleta” en su intento por conseguir la victoria 18, que le concederá un nuevo récord con Colorado. El derecho es el cuarto que ha logrado 17 triunfos con los Rockies. Kevin Ritz (1996), Pedro Astacio (1999) y Jeff Francis (2002) completan el grupo. Alcanzar el 18 ha sido tortuoso para Ubaldo. Perdió el pasado día 10 un partido 1-0 ante los Mets, luego salió sin decisión contra Milwaukee
un juego que dejó ganando 5-3, pero el relevo y un globito que no atrapó Clint Barmes para el último out le estropearon su trabajo. El sábado cedió tres carreras en seis episodios, sin embargo los Rockies no batearon y perdieron en Arizona 3-1. Su marca es de 17-4 con un promedio de carreras limpias de 2.66. En agosto, tiene foja de 1-2 con un promedio de carreras limpias de 2.57. [ YANCEN
PUJOLS ]
PRÓXIMA SALIDA
Se medirá a los Dodgers Jiménez está pautado para lanzar el venidero viernes contra los Dodgers de Los Ángeles en su casa de Colorado. Su rival anunciado es el derecho Chad Billingsley. Una de sus cuatro derrotas este año fue contra los Dodgers y el estelar zurdo, Clayton Kershaw.
RITMO. Jiménez tiene que apurar para llegar a 20 triunfos.
Nelson regresará con los Gigantes del Cibao CONTRATACIÓN
Es un jugador de poder probado en la liga SAN FRANCISCO DE MACORÍS.
FUERZA. Nelson ha dado palos en la liga invernal dominicana.
Los Gigantes del Cibao anunciaron ayer que repetirán como refuerzo a Brad Nelson, de los Marineros de Seattle, para la venidera campaña de béisbol invernal. Nelson, quien puede jugar en la primera base y en los jardines, retornará por tercera vez con los Gigantes del Cibao. El jugador participó en las temporadas 2007-2008 y 20082009, dejando muy gratos recuer-
dos, ya que en ambas se marchó liderando la Liga en jonrones, a pesar de apenas jugar durante el primer mes. Incluso, luego de marcharse en 2007 logró terminar como líder de jonrones, con ocho. Nelson está jugando en la actualidad para el equipo Tacoma Rainiers, sucursal Triple A Seattle, donde batea para .259, con 13 jonrones y 51 empujadas en 101 juegos. Además, 25 dobles, 51 anotadas, porcentaje de embasarse de .348 y slugging de .435. El gerente general de los Gigantes del Cibao, Pablo Peguero, resaltó la contratación de Nelson al señalar que es un jugador pro-
bado en la liga, por lo que no hay dudas de que volverá a aportar en grande. “Conseguir que Brad regrese desde ya es un premio para nuestra fanaticada que gozó bastante con sus batazos de larga distancia”, dijo el ejecutivo, quien además reveló que tuvo que hacer un gran esfuerzo para conseguir que Brad retorne, ya que habían otros equipos del país y del Caribe interesados en sus servicios. Peguero resaltó que “primó bastante el gran amor que siente Brad Nelson por los Gigantes del Cibao y la fanaticada de San Francisco de Macorís”. [ EL
CARIBE ]
36] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS
LOS RESULTADOS BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES JUGADOR
BASES R.
D WRIGHT (METS) 2 MCCUTCHEN (PIR) 0 I DAVIS (METS) 2 L MILLEDGE (PIT) 4 C BELTRAN (METS) 0 P ALVAREZ (PIR) 2 J REYES (METS) 2 J TABATA (PIR) 4 ZIMMERMAN (WAS)0 J WERTH (FIL) 0 A DUNN (WAS) 0 R HOWARD (FIL) 1 I DESMOND (WAS) 0 J ROLLINS (FIL) 3 N MORGAN (WAS) 2 P POLANCO (FIL) 2
JUGADOR
BASES R.
A GONZALEZ (SD) 4 R BRAUN (MIL) 5 R LUDWICK (SD) 2 C MCGEHEE (MIL) 0 M TEJADA (SD) 2 R WEEKS (MIL) 3 B POSEY (SF) 0 A PUJOLS (SL) 1 P SANDOVAL (SF) 0 M HOLLIDAY (SL) 1 A HUFF (SF) 0 P FELIZ (SL) 0 A TORRES (SF) 0 J JAY (SL) 0 J HEYWARD (ATL) 10 S CASTRO (CUBS) 5
JUGADOR
BASES R.
D LEE (ATL) 2 A RAMIREZ (CUBS) 6 B MCCANN (ATL) 0 A SORIANO (CUBS)2 M PRADO (ATL) 2 M BYRD (CUBS) 3 J VOTTO (CIN) 5 M KEMP (DOD) 4 B PHILLIPS (CIN) 4 A ETHIER (DOD) 0 J BRUCE (CIN) 0 C BLAKE (DOD) 0 T CROWE (CLE) 1 A JACKSON (DET) 2 S SOO CHOO (CLE)6 B BOESCH (DET) 2
JUGADOR
BASES R.
JUGADOR
I SUZUKI (SEA) 1 D JETER (YAN) 1 F GUTIERREZ (SEA)2 M TEIXEIRA (YAN) 1 J LOPEZ (SEA) 0 N SWISHER (YAN) 1 J HAMILTON (TEX) 0 A JONES (BAL) 0 V GUERRERO (TEX)5 N MARKAKIS (BAL) 1 E ANDRUS (TEX) 2 B ROBERTS (BAL) 2 M YOUNG (TEX) 1 M WEITERS (BAL) 0 V WELLS (TOR) 2 D ORTIZ (BOS) 4
BASES R.
A LIND (TOR) 0 A BELTRE (BOS) 2 J BAUTISTA (TOR) 2 V MARTINEZ (BOS) 1 A RIOS (WS) 3 B BUTLER (KC) 1 A RAMIREZ (WS) 0 W BETEMIT (KC) 5 C QUENTIN (WS) 2 A GORDON (KC) 0 C CRAWFORD (TB) 2 C CRISP (OAK) 0 E LONGORIA (TB) 2 KOUZMANOFF (OAK) 0 B ZOBRIST (TB) 0 K SUZUKI (OAK) 0
MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 TEXAS SI EN 3 SAN FCO NO EN 0 0 0 ATLANTA SI EN 2 5 16 BALTIMORE EL 1RO 0 SAN LUIS EL 1RO 3 8 9 CUBS EL 1RO 3 3 5 TORONTO NO EN 0 COLORADO SI EN 0 0 1 WASHINGTON SI EN 0 0 0 BOSTON EL 1RO 0 ARIZONA EL 1RO 0 0 0 FILADELFIA EL 1RO 2 2 6 WHITE SOX NO EN 1 CINCINNATI SI EN 2 2 5 METS SI EN 1 1 1 KANSAS CITY EL 1RO 2 DODGERS EL 1RO 1 1 2 PIRATAS EL 1RO 0 1 2 ANAHEIM NO EN 0 SEATTLE NO EN 0 0 0 HOUSTON NO EN 1 1 2 MINNESOTA EL 1RO 0 YANQUIS EL 1RO 0 5 10 FLORIDA EL 1RO 0 0 1 TAMPA BAY NO EN 1 CLEVELAND SI EN 1 1 1 SAN DIEGO SI EN 2 4 7 OAKLAND EL 1RO 0 DETROIT EL 1RO 8 8 8 MILWAUKEE EL 1RO 0 2 3 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
1/2 6 1 0 3 2 2
F 6 4 0 5 2 3
1 1
3 2
J SANTANA Z DUKE S OLSEN R OSWALT J GARLAND M PARRA
PONCHES 9 5 3 8 4 5
B ZITO J GARCIA M MINOR R WELLS B ARROYO C KERSHAW
PONCHES 3 6 12 5 6 11
LANZADOR
PONCHES
J CHACIN D HUDSON J GOMEZ J VERLANDER L FRENCH C SABATHIA
9 9 1 8 1 8
LANZADOR
PONCHES
T HUNTER K MILLWOOD S MARCUM C BUCHHOLZ J DANKS Z GREINKE
LANZADOR
0 2 6 7 5 9
PONCHES
M GARZA D BRADEN
3 3
SAL 20 24 20 1 24 25 21 7 25 15 22 23 20 25 18 24 15 25 20
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
1-5 1-10 11-7 5-6 0-1 8-8 14-5 8-7 3-1 9-10
50.1 108.1 159.1 125.0 12.2 164.2 171.2 136.1 34.1 168.0
6.79 3.90 3.62 5.54 7.82 3.06 2.15 4.36 4.98 3.11
4-0 1-2 5-0 1-0 -11-6 3-2 0-2 2-0 3-3
46.1 26.0 35.0 13.0 -140.2 171.2 10.2 12.1 47.2
2.14 2.77 1.54 4.15 -3.84 2.15 12.66 5.11 3.21
29 22 37 8 -88 24 7 16 37
-141 8.5 9 -156 8.5 -156 -141 8 7.5 -156
LIGA AMERICANA HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
7:05 ---7:07 ---7:10 ---8:05 ---10:05 ----
KANSAS CITY DETROIT YANQUIS TORONTO SEATTLE BOSTON MINNESOTA TEXAS TAMPA BAY ANAHEIM
B CHEN (Z) J BONDERMAN (D) I NOVA (D) B MORROW (D) D FISTER (D) J LACKEY (D) F LIRIANO (Z) R HARDEN (D) J SHIELDS (D) S KAZMIR (Z)
8-6 6-9 0-0 9-6 4-8 11-7 11-7 4-4 11-11 8-10
91.2 130.2 3.0 131.1 121.2 161.2 151.1 74.1 158.2 108.1
4.61 5.37 0.00 4.45 3.92 4.62 3.45 5.45 4.82 6.40
1-2 9-7 -2-0 0-0 12-9 1-1 1-1 4-3 0-1
36.0 126.0 -34.1 5.0 167.2 19.0 31.1 56.2 5.0
6.50 4.43 -4.72 3.60 3.70 4.74 2.30 3.18 5.40
29 105 -38 3 126 20 33 41 2
53- 70 60- 63 77- 46 64- 58 48- 75 70- 54 71- 52 69- 53 74- 49 63- 62
9.5 -151 9.5 -111 9 -181
-146 9
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
FECHA 4/6/10 8/9/09
RIVAL DETROIT DETROIT
-173 8.5 -125 8.5
9-1 9-3 5-0 6-0
4 3
3.5 3.0
-110 9 +115 9
1-0 2-1
1-2 11 5-2 5
3.0 2.0
TORONTO B MORROW
+110 7.5
0-3 4-5
5
4.0
2-1 3-1 2-2 4-9
1 6
3.0 5.0
6-0 6-4 3-5 4-6
7 5
4.0 4.5
+121 9 +120 9
1-5 3-5 2 4-3 10-4 5
4.5 4.0
-185 8 -129 8.5
10-4 11-7 6 8-1 10-1 10
5.0 5.0
1-0 1-0
5.5 5.5
SAN LUIS K LOHSE 7/4/09 11/7/08
PIRATAS EN PIRATAS
PIRATAS
R OHLENDORF
5/9/09 5/13/09
SAN LUIS SAN LUIS
3Q FIN 22 82 24 83
EQUIPOS 1Q WASHINGTON 25 ATLANTA 16
1/2 54 37
3Q FIN 20 90 14 81
PP TDEPC SLAC 4.05 51 12 4.875 72 12 4.4 45 11 1 1 1 3.3 41 12 3.64 59 13 4.9 47 10 5 25 4 5.2 67 12 4 31 8 4.2 54 12 6.6 76 11 3.15 42 12 4.16 56 13 1.9 22 9 6.9 89 12 4.3 30 6 5.72 87 13 3.4 22 7
PPC TDEPR SALR PPR SAL 4.25 30 8 3.75 20 6 45 12 3.7 24 4.1 43 9 4.8 20 1 0 0 0 1 3.4 38 12 3.2 24 4.5 32 12 2.7 25 4.7 57 11 5.2 21 6.25 10 3 3.3 7 5.5 63 13 4.8 25 3.9 29 7 4.1 15 4.5 38 10 3.8 22 6.9 77 12 6.4 23 3.5 21 8 2.625 20 4.3 48 12 4 25 2.4 13 9 1.4 18 7.4 76 12 6.3 24 5 34 9 3.8 15 6.7 56 12 4.7 25 3.1 46 13 3.5 20
EN HOUSTON
WASHINGTON 27/4/10 26/8/09
L HERNANDEZ
EN CUBS EN CUBS
+161 8 +320 8.5
ATLANTA T HUDSON COLORADO -215 8.5 EN COLORADO -125 10
COLORADO J HAMMEL 26/4/10 19/9/09
ARIZONA EN ARIZONA
CINCINNATIE VOLQUEZ
EQUIPOS MINNESOTA SAN FCO
1Q 0 7
1/2 3 7
3Q
29/8/08 27/4/08
SAN FCO EN SAN FCO
SAN FCO M CAIN 8/6/10 20/8/09
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR TDEP R OHLENDORF81 B Myers 117 J Blanton 88 C Coleman 1 L HERNANDEZ79 T Hudson 91 J HAMMEL 104 E Volquez 35 M Cain 130 B Chen 60 J BONDERMAN92 B MORROW 153 D FISTER 63 J LACKEY 104 N Blackburn 35 F Liriano 165 R Harden 64 J Shields 143 S Kazmir 68
G-P
K LOHSE (D) R OHLENDORF (D) B MYERS (D) J BLANTON (D) C COLEMAN (D) L HERNANDEZ (D) T HUDSON (D) J HAMMEL (D) E VOLQUEZ (D) M CAIN (D)
4/8/07 22/9/06
NFL 1/2 35 37
LAN.
SAN LUIS PIRATAS HOUSTON FILADELFIA CUBS WASHINGTON ATLANTA COLORADO CINCINNATI SAN FCO
66- 54 40- 83 53- 69 68- 54 50- 74 53- 70 71- 52 61- 61 72- 51 69- 55
5/9/09
LANZADOR
WNBA EQUIPOS 1Q PHOENIX 20 SAN ANTONIO 17
EQ.
7:05 ---7:05 ---7:05 ---8:40 ---10:15 ----
FILADELFIAJ BLANTON
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
LIGA NACIONAL HORA G-P L
LINEA +139 9 +159 9.5
R-1/2 F 4-0 7-3 4-5 7-5
P L/P 4 3.5 1 3.5
DETROIT
J BONDERMAN
6/6/10 3/5/08
EN KANSAS CITY -124 9 KANSAS CITY -182 8.5
1-5 2-7 0-2 1-4
2 1
4.0 4.0
+189 9.5 +230 9 +132 9.5
8-4 8-6 4-3 6-7 0-0 3-4
9 7 8
6.0 6.0 5.0
+140 7.5
1-2
4-2
3
2.5
-156 8.5 -205 8
3-1 8-6 2-0 3-0
6 7
4.0 6.0
+146 9.5 +119 9.5
2-7 5-8 3-2 3-5
1 6
6.0 6.0
-148 10 +112 9.5
0-0 1-10 4 5-5 5-6 3
3.5 3.0
-164 9
0-2 0-2
9
6.0
-139 8
0-3 3-4
3
5.5
+150 9
0-3 2-7
2
4.5
2/8/10 4/7/10 6/6/10
EN YANQUIS EN YANQUIS YANQUIS
SEATTLE
D FISTER
25/7/10
BOSTON
BOSTON
J LACKEY
22/7/10 10/9/09
EN SEATTLE SEATTLE
MINNESOTA F LIRIANO 17/8/09 19/7/09
MINNESOTA N BLACKBURN 21/5/08 25/4/08
3-0 1-2
5 3
TEXAS EN TEXAS
LANZADOR:R HARDEN 13/6/09
EN CINCINNATI -119 8.5 EN CINCINNATI -140 7.5
EN TEXAS EN TEXAS
MINNESOTA
TAMPA BAY J SHIELDS 9/6/09
ANAHEIM
ANAHEIM S KAZMIR +/-E 15-5-0 10-12-2 11-9-0 0-1-0 15-8-1 13-12-0 10-6-5 3-4-0 9-15-1 10-5-0 11-10-1 13-9-1 10-8-2 9-14-2 6-10-2 12-11-1 4-8-3 13-11-1 5-13-2
SALC 12 12 11 1 12 13 10 4 12 8 12 11 12 13 9 12 6 13 7
+/-E 9-3-0 7-4-1 5-6-0 0-1-0 8-3-1 9-4-0 3-3-4 3-1-0 5-6-1 6-2-0 7-4-1 6-4-1 7-3-2 5-7-1 4-4-1 7-4-1 3-1-2 9-4-0 1-5-1
SALR 8 12 9 0 12 12 11 3 13 7 10 12 8 12 9 12 9 12 13
+/-E 6-2-0 3-8-1 6-3-0 0-0-0 7-5-0 4-8-0 7-3-1 0-3-0 4-9-0 4-3-0 4-6-0 7-5-0 3-5-0 4-7-1 2-6-1 5-7-0 1-7-1 4-7-1 4-8-1
LIGA AMERICANA
KANSAS CITY
11/5/10
TAMPA BAY
B CHEN
NFL HORA L EQUIPO 23-8-2010
G/P
PA-PP
8:00 ----
1- 0 0- 1
19.00-16.00 18.00-20.00
37 -3.5
ARIZONA TENNESSEE
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L EQUIPO 2-9-2010 7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:30 ---11:00 ---7:30 ---8:00 ---6:30 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ----
49 -13.5 45 -24 49.5 -2.5 51 -1 -18 51 53 -3.5 56 -13
SO MISS SO CAROLINA MARSHALL OHIO ST NO ILLINOIS IOWA ST PITTSBURGH UTAH USC HAWAII MINNESOTA MID TENN ST FLORIDA ATL UAB PRESBYTERIAN WAKE FOREST FLORIDA A&M MIAMI FLO SEMISSOURIST BALL ST HAMPTON C MICHIGAN RHODE ISLAND BUFFALO MURRAY ST KENT ST TOWSON INDIANA NORFOLK ST RUTGERS SE LOUISIANA TULANE NO DAKOTA IDAHO E WASHINGTON NEVADA
3-9-2010
8:00 ---5:00 ----
-12.5 ARIZONA 58.5 TOLEDO VILLANOVA TEMPLE
4-9-2010
12:00 56.5 W MICHIGAN ----20.5 MICHIGAN ST 12:00 53 MIAMI OHIO ----30.5 FLORIDA 12:30 57 ILLINOIS ----12.5 MISSOURI 2:00 -13.5 COLORADO ---47.5 COLORADO ST 7:30 -3 NORTHWESTERN
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
7- 6 7- 6 7- 6 11-2 6- 6 7- 6 10-3 10-3 9- 4 7- 7 6- 7 10-2 5- 7 5- 7 0-11 5- 7 8-3 9- 4 2-9 2-10 5-6 12-2 1-10 5- 7 3-8 5- 7 0- 1 4- 8 7-4 9- 4 6-5 3- 9 6-5 8- 5 8-4 8- 4
32.92-25.85 20.62-20.38 21.77-24.31 29.00-12.54 26.83-22.92 20.54-21.85 32.08-19.77 29.85-20.23 26.46-19.85 22.93-28.79 20.92-23.77 34.08-23.08 27.42-33.75 27.75-32.33 19.45-40.09 26.33-26.25 28-21.18 30.31-22.15 21.82-27.18 19.17-28.17 19.55-19.36 33.93-18.93 21.09-36.91 24.08-23.75 18.18-31.36 19.25-22.42 14.00-47.00 23.50-29.50 26.64-19.18 28.85-17.92 31.27-30.64 16.08-36.67 22.73-27.91 32.69-36.00 33.67-27.42 40.58-27.17
FEC.
EQ.
H
L
F
11/9/04 -------18/9/04 -------1/1/05 -------3/9/05 --------
MARSH OHIOST NILL IOST PITT UTAH USC HAW
14 21 28 20 0 14 21 3
43 -16 44.5 -6 65.5 -14 -36 62
21 24 41 48 7 35 63 17
27/9/03 --------
IOST NILL
10 14
-. -7
16 24
13/9/03 --------
HAW USC
6 31
56 -21.5
32 61
7/10/09 --------
FA UAB
21 35
63.5 -7
29 56
6/9/08 --------
UAB FA
17 28
56.5 -14
34 49
9- 5 5- 7 14-1 8- 4
28.64-23.93 6/9/08 29.67-37.67 -------31.4-14.07 3/9/09 29.17-21.50 --------
TOLE ARI VILL TEM
6 24 0 10
61 -24.5 ---
16 41 27 24
7/9/85 --------
TOLE ARI
---
---
10 23
5- 7 6- 7 1-10 13-1 3- 9 8- 5 3- 8 3- 9 8- 5
24.67-27.50 7/10/09 29.69-26.31 -------14.09-34.18 35.86-12.43 24.17-30.17 5/9/09 29.00-25.38 -------21.73-28.64 6/9/09 21.67-29.83 -------25.92-24.46
WMIC MIST
0 35
55.5 -20
14 49
30/8/03 --------
WMIC MIST
14 23
54.5 -14
21 26
MISOU ILLI COLST COL
16 3 20 3
59 -7 50.5 -13
37 9 23 17
30/8/08 ILLI -------- MISOU 31/8/08 COL -------- COLST
13 31 21 14
59.5 -9.5 -13 56
42 52 38 17
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
[ 37
Federer sudó en el duelo final
LA COMPARACIÓN
Menos tiempo que en el juego por la corona
El suizo conquistó su cuarto título del Masters de Cincinnati TENIS
MASON, OHIO, EE.UU.
Roger Federer se hizo con otro título en un Masters, al derrotar ayer 6-7 (5), 7-6 (1), 6-4 al estadounidense Mardy Fish para atrapar por cuarta vez el Masters de Cincinnati. Bien descansado, Federer derrotó ayer 6-7 (5), 7-6 (1), 6-4 al estadounidense Mardy Fish
derer en un Masters desde que ganó en Cincinnati el año pasado y acabó con una racha de tres derrotas consecutivas en finales esta temporada. No se consagraba desde el Abierto de Australia a fines de enero. Su título, el número 63 de su brillante carrera, le dejó empatado con el sueco Bjorn Borg en el quinto puesto en la lista correspondiente a la era de los torneos abiertos. [ AP ]
AL BEHRMAN • AP
para atrapar por cuarta vez el cotizado cetro del Masters de Cincinnati. El suizo Federer si acaso vio acción en el transcurso de la semana en el torneo debido a las lesiones de sus oponentes y el buen nivel de su tenis. Por primera vez, el número dos del mundo se vio exigido al máximo. Fish intentó hasta donde pudo, perdiendo el último set con el único quiebre de todo el duelo. Fue el primer título de Fe-
ACTO. Mardy Fish y Federer con sus trofeos.
Le tomó 2 horas y 40 minutos a Federer conquistar el título, una eternidad comparado como le fue en los partidos anteriores en la semana. Federer solo necesitó 3 horas y 17 minutos en cancha para alcanzar el partido por la corona.
38] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
RD obtiene triunfo histórico
MAMBRÚ SELLÓ
DECISIÓN FINAL DEL PARTIDO
Derrotan a Italia por primera vez en toda su historia VOLEIBOL
La República Dominicana se despidió del Grand Prix Mundial de voleibol con dos triunfos históricos. Primero ante China, en la fase disputada en ese país y ayer contra la poderosa Italia, en un partido en Tokio, Japón. Cinco parciales fueron necesarios para que al final las chicas saltaran de alegría tras una victoria 23-25, 32-30, 2522, 22-25, 15-13. “Sencillamente sensacional, ganarle a Italia, un equipo que se pretendía que iba a ser campe-
ón de ese Grand Prix Mundial, significa que estamos a nivel de ese equipo”, dijo en el país el presidente de la Confederación Dominicana de Voleibol, Alexis García. El triunfo se suma a otro logro para Marcos Kwiek. Su selección terminó con marca de 3-6. El partido se disputó en el Yoyogi National Stadium, ante 3,000 fanáticos y duró dos horas siete minutos, el más largo de los sets fue el segundo que duró 34 minutos. “Realmente me siento complacida con esta victoria. Italia es un gran equipo pero nosotros también tuvimos una gran de-
fensa y ofensiva. Jugamos con altibajos fuimos capaces de lograrlo”, dijo la capitana Karla Echenique, en la rueda de prensa en Tokio. Mientras el director de selecciones nacionales Cristóbal Marte, en Japón, comunicó que lo básico fue el personal que estuvo en ese encuentro, pues fue “con un equipo bien joven con varias juveniles” al explicar que no estuvieron en Japón, Cosiris Rodríguez, Brenda Castillo, Anerys Valdez, Milagros Cabral y Bethania de la Cruz, “que son nuestras mejores tres jugadoras”. [ CARLOS
SÁNCHEZ G. ]
FUENTE EXTERNA
La selección de RD, que terminó en octavo lugar, se puso 11-11 y luego 12-11 gracias a Dahiana Burgos y Cindy Rondón. Aunque luego Italia salvó un punto 14-13, Gina Mambrú dio un fuerte remate para sellar el triunfo de las criollas. Mambrú terminó con 17 puntos, Burgos y Lisvel Eve, 15; Sidarka Núñez 13 y Cindy Rondón logró 11.
EXPRESIVAS. Las jugadoras muestran el valor del triunfo.
Cocolos se recuperan y vencen a los Titanes BALONCESTO
Martínez lideró la ofensiva triunfal Jack Michael Martínez llenó su rol de líder del equipo y Henry Lalane ofreció su aporte ofensivo, camino a la primera victoria de los Cocolos de San Pedro 93-72 sobre los Titanes de Santo Domingo en el torneo de la Liga Nacional de Baloncesto. Martínez marcó 27 puntos y Lalane martilló
desde detrás del arco y terminó con 23 puntos, el armador Alberto Ozuna marcó 15 puntos. La primera mitad terminó cerrada, pero en la segunda parte la defensa de los Cocolos comenzó a sacar ventaja, especialmente en el último cuarto, cuando con 7:30 minutos por jugar, los Cocolos dominaban por 13 puntos y la ventaja solo se dedicó a crecer. Pese a la presión montada por los Titanes (1-1),
los Cocolos (1-1) lograron sortear los entuertos. Hasta la sexta fecha del torneo, todos los equipos locales han ganado en su hogar. Los Cocolos se recuperaron de una dolorosa derrota el jueves, en la cual perdieron de un punto 79-78 ante los Cañeros de La Romana. El torneo continúa hoy con un partido en Puerto Plata, donde los Tiburones reciben a los Reales de La Vega. [ EL
CARIBE ]
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
] 39
Orgullo de Bayaguana Familia de Luguelín Santos goza su oro en Singapur LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
EL GARROTE
YANKEE
Robinson Canó dio ayer su jonrón 25, que fue con las bases llenas, y remolcó seis en la paliza 100 de los Yankees sobre los Marineros de Seattle
BÉISBOL. Vladimir la saca y Féliz salva para Texas. Piniella dejó a los Cubs. VOLEIBOL. RD vence a Italia. BASKET. Cocolos derrotan a Titanes.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE
PERDIDA DE MATRICULA: Del vehiculo de carga Daihatsu Hejet blanco año 98 placa L012459 chasis S82P097517 a nombre de Andres Adrian. Apartamentos Alquiler ENS. QUISQUEYA ALQUILO APARTAMENTO pref. joven sola. De 2 niveles, 2 Hab., sala, comedor, cocina, cisterna, RD$ 8,000 (2 + 1) Inf. Tel.809-363-0204 /1-309-4010 /1- 772-2020 EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
Alq. Habitacion con derecho a cocina, a joven que estudie y trabaje, Res. Alamo, RD$3,200.00 Inf. 809.379.0935 Miriam
PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Toyota KZJ10L-GKPGT plateado año 2003 placa G041140 chasis JTEBY25J800004663 a nombre de Juan Luis Rafael Garcia Martinez. PERDIDA DE CHAPA L205900, Del veh. toyota, negro, 85, chasis JT4RN66S6F5064737, a nombre de Geraldo Salvador Dominguez.
RENTO LOCAL COMERCIAL En la calle santiago # 302, en Gazcue, 15,000 mesual (2+1) Tel.809-238-5836/1-809-4202585
Local Comercial Venta EN VILLA MELLA Maximo Gómez con Charles de Gaulle vendo local comercial en Plaza Touriñian, 2da planta, en RD$1.3 neg. Inf. Tel.809-363-0204/1-309-4010 /1-809- 772-2020
PERDIDA DE MATRICULA: Del veh. chevrolet, placa No. A521318, año 2008, color negro, c h a s i s N o . KL1TM51Y98B121314, a nombre de Manuel Andrade de Oliveira Coutinho.
PERDIDA DE PLACA: No. A427119 del automovil privado Chevrolet Geo PRIZM dorado año 95 chasis 1Y1SK5264SZ010316 a nombre de Miguel Paez Jerez.
POR MOTIVO DE VIAJE VENDO ACCESORIOS Y REPUESTOS NUEVOS de vehículos, recién importados del Japon al precio de costo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010/1-809- 772-2020
] 3
DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE