El Caribe | Edición impresa by Periódico elCaribe

CRECE DEMANDA EN FAVOR DEL 4% PARA EDUCACIÓN ESTADO DEL TIEMPO

Sto. Dgo. Santiago Puerto Plata Punta Cana Barahona La Romana

P. 5

S Á B A D O 2 7 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 5 1 0 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

20°/28° 19°/31° 22°/33° 22°/29° 20°/31° 22°/31°

HAITÍ VA A ELECCIONES SUMIDO EN EL CÓLERA Más de 4 millones de votantes escogerán este PAG. 20 domingo a uno de los 18 candidatos

GOLPE

La epidemia que afecta al país lleva un saldo de 1,648 muertes, con 31,210 hospitalizados PAG. 20

El Presidente recibió atenciones médicas en un consultorio de la planta baja de la Casa Blanca, a su regreso de Fort McNair.

Obama recibe 12 puntos por un codazo WASHINGTON. El pre-

sidente Barack Obama recibió 12 puntos de sutura en el labio luego de ser golpeado con un codazo accidental durante un partido de básquetbol con amigos y familiares que estaban de visita por el Día de Acción de Gracias. La Casa Blanca identificó a Reynaldo Decerega, quien trabaja para el Instituto de la Asamblea de Legisladores Hispanos, como el jugador que le propinó el codazo accidental al presidente Obama. P. 20 PAÍS

SECCIONES

La Caasd limpia ríos

PAIS 4 ARTE 26 MUNDO 20 CINE 28 DINERO 21 HUMOR 29 OPINIÓN 23 GENTE 30 ESTILO 24 DEPORTES 34

■ Retira el material acumulado en los ríos Isa-Mana y Duey que suplen de agua a la capital. P. 9

PAÍS

DINERO

Detectan el quinto caso de cólera

Cortes dan más valor a la carne

■ Salud Pública reportó el caso de una niña haitiana, en Santiago. P. 4

■ La forma en la que se corta la carne de res añade valor al producto. P. 21

VENTANA DOS

27.11.10 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Con Georges Santoni Recio Ayer, frente a frente al Poder, recordé a Georges Santoni Recio: “Con un barrilito de 5 millones se podrían construir 6 auRamón las... Con lo que cuesColombo ta una jeepeta de Periodista cualquier funciona■ rio, podemos construir dos o tres aulas… Con reducir los recursos del Metro, resolvemos una buena parte de lo que necesitamos”. Ayer, como en los mejores tiempos, me desgañité con esas palabras por el 4 %. Pero nadie nos oía en el Palacio Nacional, un lugar que queda demasiado lejos.

EDITORIALES

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

AUN SUMIDO EN UNA TRAGEDIA COLECTIVA, HAITÍ ANSÍA LA DEMOCRACIA

pesar del estado de calamidad en que está sumida su población, Haití se somete a una gran prueba institucional con la celebración de comicios para elegir al sucesor del presidente René Préval. Para el Gobierno y el pueblo dominicano revisten gran importancia y atención, en vista de que por diversos motivos la situación en Haití tiene implicaciones directas en la vida nacional. El nuevo gobernante haitiano tendrá el gran desafío de emprender un verdadero plan de recuperación nacional que requiere miles de millones de dólares para evitar un colapso de sus instituciones, un peligro que se ha visto acentuado por la epidemia de cólera que ha cobrado miles de vidas. Es de esperar que el cambio de poder político, que está en juego entre los dos potenciales candidatos, Jude Celestine y Mirlande Manigat, permita a los haitianos consolidar su democracia y también fortalecer los lazos de amistad y cooperación con los dominicanos, en un marco de respeto y convivencia armónica.

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

Vicente Bengoa

El drama haitiano A

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DIRECTOR

DARÁN DE QUÉ HABLAR

Los 10 años de Orange esde su establecimiento en el país hace 10 años, Orange Dominicana ha tenido una constante trayectoria de avances y éxitos, con altos niveles de calidad en el servicio de telefonía móvil e Internet. Orange, empresa filial del grupo France Telecom, se ha caracterizado por su espíritu innovador. El presidente de Orange, Jean Marc Harion, ha destacado que las redes son el pilar más importante de la compañía y por esa razón invierte el 80 por ciento de su presupuesto anual, unos 200 millones de dólares, para la transmisión con rapidez de voz y data y ofrecer amplia satisfacción en el servicio al cliente. Otra importante contribución es un centro de investigación y desarrollo que apoyará para facilitar la transferencia de información y conocimientos tecnológicos a estudiantes y profesionales.

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

ADVERTENCIA

Las medidas contenidas en el plan del Ministerio de Hacienda alertan al Gobierno para que sea más agresivo contra la corrupción.

Alicia Bárcena

VISIÓN

La ejecutiva de la Cepal destacó el crecimiento económico en Latinoamérica, pero expresó su preocupación por la desigualdad social.

agenda 5:00 p.m.

Presentación de la obra Platero y Yo, en la calle El Conde esquina Arzobispo Meriño.

5:30 p.m. Blancanieves y los siete enanitos, en el audiotorio del Instituto Cultural Dominico Americano. 5:30 p.m. La Revolución Mexicana en el cine, en Cinemateca Dominicana.

CARLOS MEJIA

VERJAS DEL CONGRESO Las verjas del edificio que aloja al Congreso Nacional, en el Centro de los Héroes, muestran signos de destrucción, un pequeño detalle que evidencia descuido, pese a los presupuestos que manejan el Senado y la Cámara de Diputados. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

8:30 p.m.

Concierto de Don Omar, en el Gran Arena del Cibao.

10:00 p.m.

Sean Kingston, en el teatro La Fiesta, del hotel Jaragua.

10:00 p.m. James Zabiela, en el hotel Hispaniola. Domingo

7:00 p.m.

Festival de la cocina española, en el restaurante Da Vinci, del hotel Meliá.

8:00 p.m. Sábado de cena y vino, en Porterhouse Grill Restaurant.

3:00 p.m. Acto de cierre de la primera etapa de la precampaña presidencial del peledeísta José Tomás Pérez, en el coliseo Carlos Teo Cruz.

8:00 p.m. Un chiste para 8:30 p.m. Esperanza: El Musical, en la sala principal

MEMORÁNDUM

del Teatro Nacional.

don Joaquín, con Carlos Sánchez, en Sesto Senso.

EL CARIBE. SABADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4

SE RECUPERA DE CIRUGÍA

PODRÍA SALIR HOY El ex-presidente Hipólito Mejía sería dado hoy de alta tras practicársele una biopsia que no arrojó resultados malignos en la glándula prostática que le fue extirpada el martes. Los médicos recomendaron dos semanas de reposo, por lo que Mejía saldría a sus actividades en los primeros 10 días de diciembre. EDITORRES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ

En Santiago registran primer caso de cólera

14 mil policías patrullarán las calles PN busca prevenir delitos durante las navidades

Es una menor haitiana que dio positivo a prueba

Unos 14 mil policías patrulla-

Salud

Será hoy cuando las autoridades den a conocer los resultados finales, junto a los de otra menor, de cuatro años, que está desde el pasado miércoles ingresada en el hospital San Lorenzo de los Mina. La niña, de siete años, llegó el pasado miércoles al hospital de niños de Santiago, con diarrea abundante y sin fiebre, pero su estado era estable hasta la tarde de ayer. La menor reside en el municipio de Villa González. En tanto, está bajo observación el caso de un comerciante haitiano en Dajabón, quien presenta el cuadro de la enfermedad. Los detalles fueron dados a conocer por el titular de Salud, Bautista Rojas Gómez, quien explicó que siguen con los operativos casa por casa en busca de posibles casos. En tanto, un pasajero no identificado procedente de la Repúbli-

CARLOS MEJÍA

SANTIAGO . El Ministerio de Salud Pública notificó ayer el primer caso de cólera en Santiago. Se trata de una niña de nacionalidad haitiana que se encuentra interna en el hospital Arturo Grullón y dio positivo a la prueba rápida.

COMUNICACIÓN. Rojas Gómez habla ante reporteros de diferentes medios sobre la situación del cólera.

ca Dominicana arribó al Aeropuerto Internacional de Miami con síntomas de cólera, según una publicación digital de esa localidad, que señala que el hombre recibe atenciones médicas en el hospital Jackson. Según una nota difundida ayer en la versión digital del periódico El Nuevo Herald, de Miami, la información fue dada a conocer por funcionarios de la aerolínea American Airlines. [ YANET

BELTRÉ/S. GUZMÁN ]

La OPS respalda a RD La Organización Panamericana de la Salud (OPS) felicitó la iniciativa del Estado dominicano por convocar para el martes próximo la Jornada Nacional Educativa para la Prevención del Cólera. Al mismo tiempo, se unió a las instituciones nacionales y organismos cooperantes que sumarán esfuerzos de apoyo a esta fecha especial.

Indicó que viene apoyando los esfuerzos del Ministerio de Salud y otras instituciones vinculadas al tema, colaborando en la parte educativa y en el diseño e implementación del Plan Nacional de Contingencia, que incluye habilitación de unidades especiales para atender a personas aquejadas de la enfermedad.

rán calles y avenidas del país para prevenir hechos delictivos en el período navideño, afirmó ayer el jefe de la Policia Nacional durante un encuentro con la comunidad Loma del Chivo, del sector 27 de Febrero. El mayor general José Armando Polanco Gómez, quien estaba en compañía del ministro de Deportes, Felipe -Jey- Payano, dijo que los policías celebrarán sus navidades en enero, para dedicarse exclusivamente a la seguridad y protección de la ciudadanía en el período. "Ya se han reforzado las áreas comerciales y las zonas donde hay bancos y grandes establecimientos de negocios, y estamos vigilando por todos lados, controlando la delincuencia, y de esa forma prevenir la ocurrencia de hechos lamentables", declaró Polanco Gómez. Explicó que "usaremos todos los policías que estén disponibles, así como los que están en la academía y centros de entrenamientos, para enviarlos a las calles a patrullar, junto a la policía preventiva, a fin de preservar la paz y la tranquilidad durante todo el período navideño”. [ SUANNY

REYNOSO ]

Valdez Albizu es presidente del CMCA para el 2011 SAN JOSÉ, COSTA RICA .

gobernador del Banco Central de la República Dominicana, Héctor Valdez Albizu, fue electo presidente del Consejo Monetario Centroamericano (CMCA) para el año 2011.

La elección tuvo lugar en la 259na reunión ordinaria del CMCA, organismo rector de la integración monetaria y financiera de la región, celebrada los días 25 y 26 de noviembre en esa ciudad. En el encuentro se discutieron aspectos relacionados con la integración monetaria y financiera de Centroamérica y RD, así como los principales desafíos de

política monetaria y financiera que enfrentan los países para 2011 y la implementación del Sistema de Interconexión de Pagos en el marco del Programa Regional de Sistemas de Pagos. También se discutieron asuntos administrativos como el Plan Estratégico del CMCA para el periodo 2011-2015 y el presupuesto del año próximo. [ EL

CARIBE ]

Disertó sobre la economía de RD Valdez Albizu disertó sobre la

ARCHIVO

El organismo regional lo eligió en su reunión ordinaria

Héctor Valdez Albizu.

economía dominicana, destacando el crecimiento del producto interno bruto de 7.6%, el más alto de toda la región en el período enero-septiembre, alcanzado con estabilidad de precios, sin poner en riesgo la meta de inflación de 6 a 7 por ciento.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Exigen el 4% para la educación

PROTESTA

Se desarrolló en completo orden

Demanda

Por segunda ocasión en este mes la demanda del 4 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) para el sector educativo, promovida por varias organizaciones, fue trasladada al frente del Palacio Nacional.

ROMELIO MONTERO

Desde las 9:30 de la mañana de ayer comenzaron a llegar personalidades de los medios de comunicación, médicos, profesores y miembros del movimiento Participación Ciudadana, quienes con sombrillas amarillas para cubrirse del sol lanzaron con-

signas a favor del 4% del PIB para la educación dominicana. Aunque el presidente Leonel Fernández calificó como un eufemismo el reclamo del 4% para la educación, todos los sectores que se han unido a la lucha consideran que sin un mayor presupuesto para ese sector es imposible que se pueda tener una educación de mayor calidad. Así lo expresaron Javier Cabreja, de Participación Ciudadana (PC); Juan Bolívar Díaz destacado comunicador social, y María Teresa Cabrera ex presidenta de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) consideran urgente que en el presupues-

DESTRUCCIÓN. Bomberos apagando el incendio.

Fuego afecta un edificio Siete familias perdieron todos sus ajuares Un fuego se produjo ayer tarde en el tercer nivel de una pensión ubicada en la avenida Los Mártires, en el sector Villas Agrícolas, de esta capital, sin que se registraran lesionados ni pérdidas de vidas humanas. La parte del edificio que se quemó estaba habitada por seis familias de haitianos y una de dominicanos, quienes perdieron todos sus ajuares, informaron vecinos del lugar. El incendio se inició a las 4:30 de la tarde y fue sofocado horas después por varias brigadas del Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo. Previo a la llegada de los bomberos, los habitantes de la zona comen-

zaron a apagar el fuego, cuyas llamas no cedían al agua lanzada en envases por los vecinos. Robinson Toussaint, de nacionalidad haitiana y uno de los residentes del edificio afectado por el incendio, dijo creer que el siniestro fue producido por una vela que estaba encendida en una de las habitaciones de las viviendas. Sin embargo, no fue posible obtener de inmediato las causas reales que originaron el fuego en las inmediaciones del Mercado Nuevo. El hecho se produce dos días después de que una explosión provocara un fuego que cobró la vida de nueve personas, en el edificio en construcción del Programa de Medicamentos Esenciales (Promese), ubicado dentro del complejo Ciudad de la Salud. [GENRRIS AGRAMONTE]

to del año 2011 se dé cumplimiento a la Ley General de Educación otorgando el 4% al sector educativo. Cabreja considera que contrario a lo que expresó el mandatario, “el reclamo del 4% es una demanda muy real ante un problema tan profundo como es el problema de la educación dominicana”, señaló. Juan Bolívar Díaz demandó del Gobierno que se aplique una política de austeridad, eficiencia y de transparencia de los recursos públicos para que los pocos ingresos que se obtengan permitan una educación de mayor calidad. [MÁXIMO ZABALA]

CARLOS MEJÍA

Es la segunda protesta que realizan frente al Palacio Nacional

RECLAMO. Rafael Toribio y Juan Bolívar Díaz participaron en la protesta por el 4%.

La protesta, que se desarrolló en la intersección de la calle Doctor Delgado y la avenida México transcurrió en completo orden ante un hermético dispositivo de seguridad por parte de agentes de la Policía y del Ejército, así como vestidos de civil pertenecientes alos organismos investigativos del Estado. La actividad tuvo una duración de dos horas.

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Hematoma afectó gran Latidos parte del cerebro de SJB LITO SANTANA

El expresidente de la República continúa en coma

■ Tramo vial Ahora que está a punto de ser inaugurada la carretera San Juan-Barahona, surgen algunas inquietudes interesantes entre los pobladores del municipio de Tamayo. Y es que, en principio, esta obra seguía el trayecto El Capá, en San Juan, Cabeza de Toro, El Granado, Guanarate, Bateycito, Bayahonda y Santana Ana para enlazarse en Tamayo hacia la ciudad de Barahona. La ruta escogida por los constructores de la obra giró su trayectoria en el punto denominado “El Yeso”, dirigiéndola hasta Isabela, para unirla a la carretera NeybaBarahona en el Cruce de Batey Dos. Con este movimiento, las comunidades de Bateycito, Bayahonda, Santa Ana y Tamayo quedaron fuera del proyecto. Eso preocupa a los moradores de esos pueblos que han quedado aislados de la obra. La situación duele más porque todas esas comunidades tienen sus vínculos comerciales, productivos, sociales, políticos, religiosos y culturales con Tamayo. Ahora, para ir hasta esa comunidad tienen que bordear la comarca con las dificultades que ello implica.

Salud

El hematoma que sufrió el expresidente de la República Salvador Jorge Blanco al caerse en su residencia le desplazó hacia la izquierda casi el 70 por ciento del lado derecho del cerebro.

Los residentes en estos pueblos están reclamando que sea reconstruido el viejo camino que los une con la nueva obra en el punto denominado “El Yeso”. La gente supone que no es tan grande la inversión, porque el firme de la vieja carretera es muy bueno y sólo se trata de una reconstrucción de apenas unos ocho kilómetros. Bien harán las autoridades, sobre todo de la Oficina Supervisora de Obras del Estado, si prestaran atención a este clamor de los residentes en estas comunidades que están sumamente agradecidos por la construcción de la carretera San Juan Barahona, pero que para “cuadrar y brillar” necesitan la reconstrucción del tramo que va desde “El Yeso” hasta el municipio de Tamayo.

El neurocirujano José Joaquín Puello, quien asiste al exmandatario desde que fue llevado a la clínica Abel González, explicó que en términos médicos la caída accidental que Jorge Blanco sufrió en su habitación le produjo un hematoma subdural agudo en el lado derecho del cerebro, que le provocó una compresión del tallo cerebral, por lo que cayó en estado de coma. “Inmediatamente ocurrió una compresión muy importante en el tallo cerebral, que es el principal órgano del cuerpo humano, donde está el nivel de conciencia, los movimientos, el centro de respiración y el centro cardíaco”, afirmó el doctor. Jorge Blanco, de 84 años, ha sido sometido a tres intervenciones quirúrgicas. Con las dos primeras se logró la evacuación del hematoma. Puello expuso que en la primera cirugía se le abrió todo el lado derecho de la cabeza. La tercera intervención fue una traqueostomía que se le practicó el miércoles para facilitar que la presión del oxígeno en el cerebro se mantenga alta y eficiente. “El oxígeno y la glucosa son dos elementos esenciales para una buena función cerebral, en ese sentido, él presenta niveles normales”, apuntó el neurocirujano. El galeno aseguró que el exmandatario, que se encuentra recluido en la unidad de cuidados intensivos desde el pasado sábado, no ha retrocedido en su estado.

litosantana076@gmail.com

[FELIVIA MEJÍA]

■ Solución

Cerebro

EXPERIMENTA UNA LIGERA MEJORÍA “Ya mueve los ojos espontáneamente, y cuando tú lo pellizcas él retira el brazo al dolor. Ha mantenido su mejoría y no ha echado para atrás. Salvador ha sido una

persona sana toda la vida”, Así definió ayer José Joaquín Puello el estado del expresidente de la República. El próximo paso -dijosería que él empiece a hablar un

poco y localice mejor el dolor. En la Escala de Glasgow, que mide el estado de coma, de 21 puntos, Jorge Blanco está en el número siete.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Aduanas se incauta de dinares y dólares Hallan dinero en barco que vino de PR

Decomiso

FUENTE EXTERNA

Aduanas se incautó ayer de un millón 250 mil dinares iraquíes (US$950) y 13,283 dólares hallados junto a otros objetos sin declarar en un barco comercial procedente de Puerto Rico. MONEDA. Un millón 250 mil dinares fueron hallados.

La dirección del organismo recaudador informó que el dinero iraquí está distribuido en billetes de 10 mil dinares, y fue encontrado en una caja que

traía otros artículos, por oficiales de Aduanas que realizaban una inspección previa a la desaduanización. Aduanas señaló que “el caso ha llamado

mucho la atención por haber en el hallazgo unidades monetarias de un país, como Iraq, que está en estado de guerra. [EL CARIBE]

Apresan a 6 con marbetes falsos Amet investiga dónde los imprimen La autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) informó ayer que sometió a la Justicia a seis

personas porque circulaban en sus vehículos con marbetes falsos. Todos los detenidos fueron arrestados en Santo Domingo Este. El vocero de la Amet, José Jáquez, advirtió que

esa institución arrestará a todos los conductores que circulen con marbetes falsos y que investigan el lugar donde los expenden para también someterlos a la Justicia. [YANESSI ESPINAL]

7 ]7

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Exhortación. “Es necesario que el sector industrial de la región tome conciencia de que sin desarrollar una cultura exportadora no hay futuro. Para desarrollar esa cultura exportadora hay que contar con el apoyo de las autoridades”

Por el desarrollo industrial DISCURSO DE LINA GARCÍA DE BLASCO, PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES DE LA REGIÓN NORTE (AIREN), CON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEL VIGESIMOQUINTO ANIVERSARIO DE AIREN. 23 DE NOVIEMBRE, 2010. Muy buenas tardes: gradezco, antes que nada, al excelentísimo señor Presidente de la República y a su distinguida esposa, la deferencia de acompañarnos en estas bodas de plata de nuestra Asociación. No puedo dejar de agradecer también las gestiones realizadas por el ingeniero Félix M. García C., expresidente de AIREN, al servir de interlocutor para contactarlos. Nuestro presidente, el doctor Leonel Fernández, nos menciona continuamente la necesidad que tiene la República Dominicana de comunicarse con el mundo y salir del siglo XX para insertarse en el XXI. A propósito de esta reflexión, me permitiré tomar cuatro minutos de su tiempo para compartir un video informativo sacado del Internet que de seguro algunos de ustedes ya han visto. (Sabía usted qué...). El video que acabamos de ver nos puede mover a diversas interpretaciones, pero algo es claro: la velocidad del cambio es impresionante, tanto así que en la mayor parte de los casos no tenemos el tiempo suficiente para asimilarlo antes de que nos llegue la próxima innovación. Pero también hay una voz de alerta sobre lo que será el mapa económico mundial en el futuro próximo: la capacidad de consumo y el avance intelectual de China y la India tendrán un peso tan grande en lo que será el equilibrio del comercio internacional, que obliga a las economías occidentales, grandes y pequeñas, no solo a actualizarse, sino a reinventarse continuamente. Al arribar a nuestro primer cuarto de siglo, debemos, además de celebrarlo, preguntarnos si hemos cumplido con la misión para la cual surgimos y, más importante aún, definir bien cuál será nuestro papel ante las circunstancias actuales y futuras. En efecto, desde aquellos días en que el núcleo de industriales organizados en Santiago era una filial de la Asociación de Industrias de la República Dominicana, hasta el día de hoy, en AI-

ROQUE FERREIRA

EMPRESARIA. Lina García, presidenta de la AIREN.

REN hemos recorrido un largo para el desarrollo industrial de camino. AIREN agrupa en su Santiago y la región, porque en seno a las más importantes in- definitiva el sector productivo dustrias, pequeñas, medianas y es el jugador clave en la dinámigrandes, de la región Norte del ca socioeconómica de un país, país. Durante estos años nos he- pero los gobiernos definen el mos visto involucrados en pro- marco en el cual jugamos con su puestas de las más diversas ín- papel normativo y también de doles, hemos intervenido en di- defensa ante intereses extranjeversos foros en la búsqueda de ros. La región Norte tiene el posoluciones a múltiples problemas o de implementación de tencial suficiente para convertirse en una punta de planes, proyectos y lanza de las exporprogramas que beINA ARCÍA taciones dominicanefician a la reEGUIMOS CAMINANDO nas, donde la genegión. La representaJUNTOS POR EL SENDERO ración de empleo constituya una ción ante organisHACIA UN DESARROLLO prioridad, y en un mos como la Corespacio geográfico poración Zona HUMANO INTEGRAL en donde la conviFranca Industrial de Santiago, el Plan Estratégico vencia social se haga factible y de Santiago, ProIndustria, el Co- permanente como resultado del mité Ejecutivo del Consejo Na- desarrollo de una ciudadanía cional de la Empresa Privada y responsable junto a autoridades la Directiva de la Asociación de comprometidas. Sin embargo, en este aspecto, Industrias de la República Dominicana, entre otros espacios, me gustaría comentar sobre la hacen de AIREN la vocera de impresión que existe de que en mayor calificación del sector in- la región hay pocas industrias… Recuerdo el pasado 30 de dustrial de la región. El trabajo conjunto con las marzo de este año, cuando en la autoridades públicas, unas veces sede del Arzobispado de Santiafácil y otras veces lleno de difi- go, en un almuerzo que tradiciocultades, ha sido constante. En- nalmente ofrece nuestro arzotendemos que el mismo es vital bispo, el señor Presidente co-

L S

”.

mentaba que en Santiago había pequeño negocio pueda responpocas industrias. Ante mi gesto der positivamente a los requeride asombro, que para mi sorpre- mientos de un mercado extransa el Presidente inmediatamen- jero que pide, además de calite percibió, él mencionó algunas dad, volumen, constancia y hasempresas emblemáticas de la ta cierta capacidad de endeudaciudad, recalcando que de hecho miento. Es decir, disgregados y eran pocas. La realidad es que fragmentados, no podemos, junno hay muchas grandes indus- tos sí podemos. Un ejemplo del trias pero contamos con una red esfuerzo que la AIREN ha estade micro, pequeñas y medianas do haciendo en este tema de la industrias con un profundo im- asociatividad, lo constituye su pacto económico y social y con involucramiento en el impulso un potencial exportador extra- de clústeres productivos y gruordinario. En este grupo se en- pos de eficiencia colectiva, tales cuentran varias agroindustrias, como Clúster del Mueble y de la empresas fabricantes de bebidas Confección, para citar algunos. Señor Presidente, señores inalcohólicas, de calzado, envases, industria gráfica, del sector me- vitados, amigos… Es nuestra aspiración que se talúrgico, de construcción, así como un fuerte conglomerado pueda fortalecer el sector y gede empresas del mueble, pieles, nerar nuevos empleos formales. pinturas, químicas y textiles, en- Seguimos siendo un país de vocación agrícola y necesitamos tre otras. Según datos organizados por impulsar las exportaciones, por el Ministerio de Economía Pla- lo que creemos que debemos nificación y Desarrollo, en el implementar programas de pro2009 el 70.2% de la población ducción que nos permitan sacar ocupada laboraba en empresas productos competitivos y que a de 19 trabajadores o menos. Esta la vez agreguen valor a nuestras cifra se convierte en 80% en el actividades. Hay varios ejemplos Nordeste y en 74.5% en el Noro- de agroindustrias que pudiesen este, lo que confirma el predo- resultar exitosas en el logro de minio de las empresas peque- este cometido. El plátano, maní, ñas. Es cierto que muchos de es- batata y yuca procesada, o sea, tos empleos son informales. En industrializados, son productos el Cibao sólo el 43.3% de todos demandados en el extranjero y los empleos puede calificarse de nosotros, aquí en el Norte, teneformal, pero en el caso del sector mos condiciones agrícolas favoindustrial este porcentaje llega rables para su cosecha. Estos son sólo algunos casos al 70.6%, por lo que puede decirse que un empleo en la indus- de agroindustrias que podríatria es mucho más formal y es de mos desarrollar y que son solumucho más valor agregado y es- ciones directas para mitigar el tabilidad si desarrollamos ade- desempleo, y, al mismo tiempo, generar divisas. Pero para esto cuadamente las exportaciones. Es necesario que el sector in- necesitamos del respaldo guberdustrial de la región tome con- namental. No en forma de beciencia de que sin desarrollar neficios fiscales, ni con nuevas leyes de incentivo, una cultura exporsino, como han hetadora no hay fuINA ARCÍA cho y siguen haturo. Para desarroS NUESTRA ASPIRACIÓN ciendo los países llar esa cultura excon economías exiportadora hay que QUE SE FORTALEZCA EL tosas, creando las contar con el apoSECTOR Y SEAN CREADOS condiciones logístiyo de las autoridacas y las infraestrucdes, pero la primeEMPLEOS FORMALES turas públicas necera transformación es un cambio de mentalidad en sarias para que los potenciales donde nos demos cuenta de que inversionistas se motiven y se debemos romper los muros de sientan seguros al invertir. Hay desconfianza existentes entre que profundizar en los acuerdos los empresarios de un mismo comerciales que tenemos con ramo, superar el apego a viejas otras naciones para conocerlos y tecnologías, invertir, atreverse y aprovecharlos. Si no se emprenden las acciones encaminadas empezar. Una condición indispensable de favorecer un desarrollo equipara las pequeñas y medianas tativo entre las regiones, es empresas transformarse en in- como si se tomara la decisión de dustrias con capacidad exporta- profundizar la pobreza y la midora es la asociatividad. Por el seria en sectores cada vez más tamaño y volumen de su pro- amplios de nuestra sociedad. Sigue en la próxima página... ducción, es muy difícil que un

L E

”

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Caasd limpiará caudales de ríos

Prevención

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) inició ayer la limpieza de los ríos Isa-Mana y Duey, para evitar que el material acumulado en sus caudales afecte el acueducto que suple a la capital. El inicio de estos trabajos fueron anunciados por el director de la Caasd, Freddy Pérez, quien explicó que la iniciativa pretende evitar que en los próximos años el gran Santo Domingo sufra escasez de agua, por causa de las islas de arena que se forman en medio de estos afluentes. Pérez explicó que el arrastre de esos afluentes, más acentuado en temporadas de lluvia, producen materiales que llegan a formar islas de arena en el centro y el entorno de sus cauces, lo que puede tapar y deteriorar los filtros por donde corre el agua que alimenta el acueducto. Además de los eventuales problemas de escasez de agua

Viene de la página anterior... Es, en otras palabras, tomar la decisión de favorecer el incremento de la migración de las zonas rurales a las grandes ciudades, sobre todo a Santiago y a Santo Domingo. Tal y como están las cosas, instalar una industria fuera de Santo Domingo implica mucho más sacrificio en términos de facilidades de infraestructura, menor relación con las autoridades, menores oportunidades de mercado y menor poder adquisitivo de los consumidores. Existe la percepción de que los santiagueros somos muy regionalistas. Y es verdad, si se entiende por regionalistas que luchamos y seguiremos luchando por el progreso de nuestra región y por mejorar el nivel de vida de nuestra gente. Como nos indica la nueva visión del Plan Estratégico 2020… queremos cito: un “Santiago emprendedor y visionario, apoyado en su capacidad de articulación participativa y cohesión social; que impulsa la producción y los servicios en un territorio ordenado, ambientalmente sustentable, con equidad social

que puede provocar la situación, hay otra realidad igualmente amenazante: que cuando los ríos incrementen sus niveles de agua por los constantes aguaceros, las comunidades cercanas resulten arrasadas y las vidas de sus habitantes peligren. “Para un mejoramiento de las instalaciones de la institución, tenemos que poner en condición las tomas de agua y el acueducto de Santo Domingo”, apuntó Pérez. La preocupación para canalizar a Isa-Mana y Duey es porque, junto a otros afluentes cercanos a la capital, estos ríos aportan 16.3 metros cúbicos por segundo a la producción del agua que reciben el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo. Esta cantidad de agua producida suple el 30% de la demanda de agua de los capitaleños. Es por esto que en la medida en que los ríos que abastecen al acueducto sufren una especie de taponamiento de materiales, es menos el agua que puede captar el sistema de filtros. [ OSCAR

y de género, una ciudadanía saludable, bien educada que valora y promueve su cultura, así como la mejora permanente de su calidad de vida”. Este sueño sólo es posible cuando todos los que incidimos en este espacio de tierra bendecido, nos demos cuenta de que es responsabilidad de todos y que constituye nuestra casa, nuestro hogar, el lugar que todos debemos cuidar con igual pasión y compromiso y cuando se haga una realidad lo que reza el Artículo 196 de nuestra Constitución y cito: “Sin perjuicio del principio de solidaridad, el Estado procurará el equilibrio razonable de la inversión pública en las distintas demarcaciones geográficas de manera que sea proporcional a los aportes de aquellas a la economía nacional”. Fin de la cita. Santiago aporta 14% del Producto Interno Bruto. No puedo terminar mis palabras en el marco de la celebración de nuestro vigesimoquinto aniversario sin agradecer a todos los pasados presidentes de AIREN, a los que están y los que por diversas razones, inclu-

QUEZADA ]

DANNY POLANCO

Medida pretende evitar que la capital sufra escasez de agua por daños

CONTROL. La Caasd no permitirá que personas ajenas al programa incursionen en los ríos a retirar materiales.

PARTICIPANTES La empresa que estará a cargo del

ACCIÓN. Freddy Pérez encabezó ayer un recorrido por los ríos.

yendo los que han fallecido, no han podido acompañarnos hoy, por sus esfuerzos y desvelos a través de todos estos años en construir lo que hoy es esta asociación. Por eso, pedimos ponerse de pie a los señores: José Armando Bermúdez, Carlos Alberto Bermúdez, Víctor Manuel Espaillat, Héctor Rafael Jáquez, Simón Tomás Fernández, Félix García, Alberto Yunén, Julio Hernández, Miguel Angel Tallaj, Mauricio Haché, Oliverio Espaillat. Para todos ustedes pedimos un fuerte aplauso... GRACIAS. Es justo agradecer también a todos nuestros socios, relacionados, a los miembros de las juntas directivas, las pasadas y la actual, a las asociaciones hermanas, a los medios de comunicación y a todo el equipo de apoyo encabezado por la dirección ejecutiva. En esta Asociación de Industriales de la Región Norte, tenemos la confianza de que gobierno y empresarios seguiremos caminando juntos por el sendero que conduce a un desarrollo humano integral. Muchas gracias. [EL CARIBE]

retiro de los materiales es la Corporación de Maquinarias, Partes y Equipos (Comapa) y, además de los técnicos de la Caasd, participarán efectivos del Ejército Nacional, quienes vigilarán que el proceso de limpieza transcurra sin mayores inconvenientes.

10[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Confían en resurgir de ZF Esperan crear un millón de empleos en próximos diez años

Economía

La Asociación de Empresas de Zona Franca de Santiago y el Consejo Nacional de Zonas Francas manifestaron su confianza en una recuperación del sector, cuya caída ha dejado a miles de personas sin empleo. Asimismo, dijeron esperar la creación de un millón de nuevos trabajos en los próximos diez años. Sin embargo, durante un almuerzo auspiciado por la Cámara Americana de Comercio para analizar las perspectivas del sector, tanto William Malamud, presidente de esa entidad, como Aquiles Bermúdez, presidente de la Asociación de Zona Franca, consideraron que se hace necesario enfrentar retos como el sector eléctrico y sus altos costos. Otra de las prioridades que citan es la aprobación de una nueva ley de zona franca, que sea adecuada a las necesidades del comercio mundial. A juicio de Bermúdez, el país debe seguir preservando la estabilidad macroeconómica y financiera, lo que considera debe redundar en menores costos y expansión de áreas de mayor valor agregado. El empresario propone revaluar la política de cambio como forma de poder competir con otros mercados dedicados al sector, como China, México y la India. Para enfrentar los problemas de la energía eléctrica, entiende deben utilizarse combustibles más baratos. Bermúdez asegura que en lo que va de año el número de trabajadores en los parques de zona franca de Santiago creció en 6,916, para elevarse a 51,512 las plazas, lo que representa un 16 por ciento de aumento. “Con la voluntad del Gobierno podemos aumentar rápidamente nuestras exportaciones y crear un millón de nuevos empleados formales en los próximos diez años”, apunta. De igual manera, pide aprovechar las oportunidades para la exportación de tabaco y ron, así como crear instrumentos de facturas de exportación y promover la inversión extranjera en el sector zona franca, que, según dice, es el que más rápido puede reaccionar a las oportunidades de comercio que se presentan. “El país necesita fomentar la educación, la capacitación y el entrenamiento de su fuerza laboral”, apunta Bermúdez. [MIGUEL PONCE]

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

CRECIMIENTO. La Asociación de Zona Franca de Santiago asegura que en lo que va de año el número de trabajadores ha aumentado en un 16%. RETOS

❚ PERSPECTIVAS DEL SECTOR

EXPECTATIVAS. La Cámara Americana de Comercio realizó un almuerzo para analizar las perspectivas del sector. COMPETITIVIDAD

Aquiles Bermúdez

William Malamud

PTE. ASOCIACIÓN ZF

PTE. CÁMARA DE COMERCIO DIRECTORA CONSEJO DE ZF

◗ “Podríamos alcanzar un mayor grado de competitividad por el desarrollo de nuestro país, pero se hace necesario que trabajemos unidos”.

◗ “La situación de exportación no es tan fea, más preocupante son las importaciones. El 70% de aumento fue por componentes como petróleo”.

Luisa Fernández ◗ “Por primera vez en los últimos ocho años, las exportaciones de confecciones textiles registraron un incremento en sus exportaciones”.

ASEGURA AUMENTAN LAS EXPORTACIONES Para la directora ejecutiva del Consejo Nacional de Zonas Francas, Luisa Fernández, el panorama actual es auspicioso para algunos ámbitos del sector. Fernández explica que en el período enero-septiembre se registró un aumento de un 29 por ciento de las ex-

portaciones. Dice que los calzados, productos médicos y farmacéuticos, y la joyería han experimentado un incremento significativo. La directora del Consejo de Zonas Francas también confía en la aprobación de una nueva ley, por lo que invitó al presidente de la Cámara Americana de

Comercio, William Malamud, a motivar juntos la importancia de la pieza. Afirma que la creación de una nueva ley representa un factor de suma importancia para el sector. Dice, además, que las confecciones textiles son la gran generadora de mano de obra en las zonas francas.

William Malamud considera que las críticas lanzadas contra los tratados de libre comercio, algunas que los citan como la principal causa de la caída de las exportaciones, no se corresponden con la realidad. Entiende que existen otros factores. Al igual que Bermúdez, ve entre los grandes retos del sector resolver los problemas eléctrico y de educación. No obstante, el presidente de la Cámara Americana de Comercio llama a los diferentes sectores nacionales a salir y vender en nuevos mercados los productos de República Dominicana, además del socio que representa para el país Estados Unidos.

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

]11 Llama a tener en cuenta la contaminación

Amenazan con paro indefinido de clases

Jaime David pide previsión en proyectos

SANTIAGO .

Cientos de ma-

SANTIAGO . El ministerio de

estros agrupados en la Asociación de Profesores marcharon en el municpio de Villa González para reclamar la asignación del cuatro por ciento del producto interno bruto (PIB) a la Educación. La marcha recorrió varias calles de Villa González hasta concluir en un piquete. Algunos portando pancartas, otros mediante consignas, advirtieron que de no recibir respuesta de las autoridades del Ministerio de Educación, convocarán a un paro docente por tiempo indefinido que podría afectar el presente año escolar en los planteles de este municipio, decenas de los cuales suspendieron el jueves la docencia. Al mismo tiempo, exigieron del Ministerio de Educación la pronta normalización del suministro del desayuno escolar. El presidente Leonel Fernández cuestionó el pasado martes en Santiago a los sectores que reclaman un 4% del PIB para la Educación y calificó como un eufemismo plantear que la solución a los problemas consiste en asignar más recursos.

Medio Ambiente y Recursos Naturales, Jaime David Fernández Mirabal, llamó a los alcaldes y técnicos municipales a prever problemas de contaminación y asentamientos en lugares inadecuados a la hora de aprobar proyectos. Afirmó que la falta de previsiones en el manejo de los proyectos es lo que ha generado históricamente conflictos en comunidades y barrios donde se construyen obras, sin tomar en cuenta la vulnerabilidad institucional del país. Puso como ejemplo que los ayuntamientos construyen obras como un matadero o vertedero en zonas apartadas para evitar la contaminación, pero que éstas suelen poblarse luego, alegando que los ocupantes son padres de familia y otras cosas que influyen en decisiones a favor de los munícipes. Fernández Mirabal hizo estas recomendaciones en un acto desarrollado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, en que participaron los alcaldes y alcaldesas de la zona Norte.

CIUDAD. Aspecto de lugar tras la supresión de la rotonda, donde funcionará un sistema de semáforos solares.

Alcaldía inaugura solución vial sur Sustituye rotonda en zona de más tránsito Municipio

SANTIAGO. Las autoridades municipales dejaron inaugurada ayer la solución vial en la intersección de las avenidas Circunvalación, Salvador Estrella Sadhalá y Yapur Dumit, principales enlaces de la zona sur de esta ciudad.

La marcha de los profesores.

Es una de las principales obras de la gestión encabezada por el alcalde Gilberto Serulle, quien festejó con la entrega de estos trabajos los primeros 100 días de su gestión. El encargado de Obras Municipales, Ervin Vargas, explicó que la abolición del sistema de rotonda, que era lo que se tenía en la citada intersección, facilitará el paso de 3,600 vehículos cada hora, 86, 400 al día. Vargas aseguró que la solución vial, que tendrá un sistema de semáforos alimentados por energía solar, ayudará al ahorro de combustible y la disminución de la contaminación por el dióxido de carbono de los vehículos.

La obra inaugurada se pautó con un costo inicial de 4.5 millones de pesos, pero el funcionario señaló que el monto se elevó a unos 10 millones de pesos, porque se tomaron en cuenta detalles que no se incluyeron antes de los trabajos, como la solución del drenaje pluvial y otros. Además de la solución vial para toda la zona sur de Santiago y el drenaje pluvial, en los trabajos se contempló el remozamiento total del área con una ornamentación adecuada para el lugar. La mejoría en el movimiento vehicular del lugar beneficia a los sectores Nibaje, Arroyo Hondo, Yapur Dumit, Las Flores, Las Siete Casas, La Barranquita, Pekín, Mary López, Barrio Lindo, Hato Mayor, Barrio Obrero, La Villa Olímpica, Zamarrilla y El Embrujo III, así como las comunidades de Matanzas, El Papayo, La Ceybita, Puñal, Palo Amarillo y otras. Según Vargas, se han hecho estudios que establecen que este es el punto de más flujo vehicular en Santiago. [ MÁXIMO

CIRCULACION VEHICULAR

Respuesta a problema del drenaje Sobre el drenaje pluvial, Vargas dijo que se han rehabilitado los imbornales y colectores, capaces de recibir 2 metros cúbicos de agua residual por segundo. Al cumplir los primeros 100 días de gestión, Serulle reiteró su compromiso de trabajar por Santiago con apego a la transparencia y buen manejo de los recursos.

LAUREANO ]

[ MÁXIMO

LAUREANO ]

RICARDO FLETE

PONCE ]

FUENTE EXTERNA

[ MIGUEL

RICARDO FLETE

Profesores marchan por el 4%

Jaime David Fernández Mirabal.

Propietarios de tierras expropiadas reclaman pago Amenazan con ocupar terrenos de la avenida Circunvalación Norte

RICARDO FLETE

SANTIAGO .

RECLAMO. Lockward y los propietarios en la protesta que realizaron.

Los propietarios

de tierras expropiadas por el Estado para la construcción de la avenida Circunvalación Norte amenazaron con ocupar nueva vez sus parcelas para exigir el pago de millones de pesos adeudados a decenas de familias desalojadas en todo el trayecto de alrededor de 30 kilómetros. En una protesta efectuada en

los terrenos donde es levantada la importante vía, Ángel Lockward, abogado de las familias reclamantes, amenazó con someter a la Justicia al ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, para exigir que sean resarcidas por los contratistas. Sostuvo que para defender sus derechos, los dueños de las tierras permutadas tendrán al parecer que montar tiendas de campaña. “Es absurdo que el Congreso Nacional apruebe 18 mil millones de pesos para pagar com-

bustible, asfaltado y equipos, y no disponga de un chele para los dueños de tierras”, apuntó Lockward. Los manifestantes se concentraron con pancartas y vociferaron consignas para pedir al presidente Leonel Fernández su intervención en el caso. El sometimiento a Díaz Rúa, indicó Lockward, es por complicidad en violación de propiedad. Informó que en los próximos días acudirán ante la Suprema Corte de Justicia. [ MIGUEL

PONCE ]

12[ DIPLOMACIA EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

COMPLACIDO. “Agradezco la cálida bienvenida que me

MIGRACIÓN. “En República Dominicana hay alrededor

queremos que sean asuntos aislados, sino un programa integral.

de 4,000 venezolanos, pero la cifra debe ser actualizada. En tanto que en Venezuela en el pasado se registraron más de 100,000 dominicanos, pero ha bajado, aunque la integración es alta porque somos muy parecidos”.

¿Han habido dificultades en las re laciones RD Venezuela por asuntos de política exterior? Más allá de lo que son nuestras propias políticas de Estado, nosotros respetamos profundamente al gobierno, al pueblo y la relación con el Estado dominicano. Aunque nosotros podamos tener enfoques diferentes, tenemos objetivos comunes y el más importante de esos objetivos es luchar contra la pobreza y lograr el desarrollo de nuestros países. Cada quien tiene su enfoque, pero nos entendemos a partir de los objetivos comunes. República Dominicana y Venezuela están llamadas a operar en conjunto en el Caribe oriental. Nosotros no pretendemos que todo el mundo comparta nuestra propia visión, pero nuestros objetivos comunes deben motivar nuestra unión.

MALAQUIAS ARIAS

han dado en el país. Eso me hace ver lo acertado que ha sido el presidente Hugo Chávez para establecer una nueva fase de nuestras relaciones. Creo que vamos a cumplir una buena misión en beneficio de nuestros dos pueblos”.

Debemos operar juntos en la región del Caribe” ALFREDO MURGA RIVAS. Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en RD ¿Cuándo llegó al país? Llegué al país el 8 de octubre y ya he presentado mis cartas credenciales ante el presidente Leonel Fernández. Vengo a cumplir una misión que consiste en repotenciar las relaciones económicas, políticas y sociales entre la República Bolivariana de Venezuela y la República Dominicana. ¿Cuál será su estrategia de trabajo para lograr esos objetivos? Nosotros tenemos un conjunto de proyectos, tal vez el más importante es el que convierte a la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa) en una empresa mixta con el 49% adquirido por Venezuela. Por eso, el proyecto más importante, aunque no el único, es el que tiene que ver con los asuntos energéticos que nos va a permitir desarrollar fortalezas y superar debilidades entre los dos. Nuestras relaciones son magníficas entre los dos países y entre nuestros dos presidentes, Hugo Chávez y Leonel Fernández. ¿Habrá inversión venezolana en el sector energético? Nosotros vamos a colocar buena parte de nuestro petróleo en la nue-

va Refidomsa y la República Dominicana va a comenzar a solventar sus debilidades energéticas. Esa es una parte del conjunto de acuerdos que vamos a desarrollar y que fueron firmados por nuestros presidentes en mayo pasado. ¿Tiene usted instrucciones específi cas sobre su misión diplomática? Por instrucción de nuestro presidente y en coordinación con nuestro canciller Nicolás Maduro, a lo que venimos es a reforzar, a profundizar y a desarrollar estos acuerdos. Nuestras relaciones son magníficas, pero pretendemos que sean mejores, siempre las podemos mejorar. ¿Existen proyectos adicionales a los de carácter comercial? Sí. Están los programas sociales de Venezuela. El más importante de ellos es la Misión Milagro, a través de la que 1,400 ciudadanas y ciudadanos dominicanos han sido operados de enfermedades de la vista en Venezuela (El pasado martes llegaron al país 80 dominicanos que fueron operados con ese proyecto). Pretendemos extender esta iniciativa a los programas del Hospital Internacional Cardio Infantil Doctor Rodrí-

l 4 de febrero de 1992 fue la insurrección cívico militar que encabezó el comandante Hugo Chávez. Ese acontecimiento marcó un antes y un después en Venezuela y por eso se celebrará como fecha conmemorativa con actividades de intercambio de artes plásticas y con presentación de muestra de cine. ¿QUIÉN ES?

Edad: 59 años. Profesión: Sociólogo, diplomático y legislador.

guez Ochoa, que está especializado en enfermedades del corazón, para el año que viene llevar un conjunto de niños con afecciones de cardiopatías que puedan ser atendidos en Venezuela completamente gratis. ¿Y sobre el área educativa? En cuanto a la educación, aspiramos a un intercambio importante entre profesores y estudiantes dominicanos y venezolanos que quieran compartir sus carreras en Venezuela. Tenemos una Escuela Internacional de Medicina sobre la que también aspiramos a ofrecer un conjunto de becas para que los dominicanos puedan terminar la carrera en nuestro país, con base en un programa de medicina integral comunitaria, que es una visión social de la medicina. La Misión Milagro nos ha dado una experiencia adquirida que hemos compartido con profesionales de salud de ambos países. ¿Los programas son integrales? Esa es la idea. Yo, por ejemplo, tomé la iniciativa de una señora que apareció en la prensa pidiendo ayuda para su hijo de cuatro años que tiene una afección de cardiopatía, y ya estamos canalizando eso. Pero no

¿Cómo evalúa la relación histórica entre los dos países? Somos naciones hermanas con historias comunes. No es casual la presencia de Juan Pablo Duarte en Venezuela. Nunca fue casual la idea del libertador Simón Bolívar de luchar por la libertad de las Antillas. No lo pudo lograr porque la geografía conspiró contra él. El Libertador murió a temprana edad, en 1830, a los 47 años de edad. Pero entre nuestros dos países ha habido historia común política y social. Durante la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, muchísimos dominicanos consiguieron asilo, apoyo y respaldo en Venezuela. República Dominicana y Venezuela están llamadas a operar en conjunto en el Caribe oriental. No pretendemos que todo el mundo comparta nuestra propia visión, pero nuestros objetivos comunes deben motivar nuestra unión. ¿Cuáles son los planes para fortalecer el comercio bilateral? Refidomsa es sólo un ejemplo del potencial de negocios de los dos países. República Dominicana tiene una debilidad energética, que es una fortaleza en Venezuela. Mientras que República Dominicana tiene la fortaleza turística, que no la tiene Venezuela. Se pueden combinar las dos fortalezas para desarrollar proyectos. También está la negociación de 5,000 toneladas de habichuelas que República Dominicana le va a suplir a Venezuela, además de azúcar líquida y otros productos que estamos identificando para que ustedes nos suplan en el marco de nuestras negociaciones bilaterales. Pero eso es sólo un ejemplo, no nos podemos quedar ahí. Podemos trabajar la ganadería, la industria del pollo y otros. ¿Hay planes conjuntos con Haití? Venezuela tiene una embajada en Haití que dirige el embajador Pedro Canino con quien coordinamos nuestra ayuda desde República Dominicana donde las comunicaciones pasan con más facilidad. Nuestra colaboración con Haití seguirá aumentando, dadas las carencias que tienen los hermanos haitianos. [ ESTEBAN

DELGADO ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

JUAN LA MUR

✑

] 13

CUANDO EL TENIENTE DE LA ROSA ENTRÓ A LA HABITACIÓN, UN FUERTE OLOR A GUIRNALDAS CHA-

MUSCADAS LE NUBLÓ LA CABEZA; FUE ENTONCES CUANDO ADVIRTIÓ EL CUERPO DE ANGELA, SANGRIENTO Y DERRUMBADO A UN COSTADO DE LA CAMA, Y SOBRE EL DESORDEN DE LAS SÁBANAS UN PAPEL BLANCO CON MALA LETRA...

P R EG Ú N TA L E

JUAN

¡Mía o de nadie!

Mujeres atrapadas por el acoso, el chantaje y las amenazas de un amor obsesivo se hombre había llegado a su vida como una bendición. Nunca nadie la trató tan bien: atento, disponible, cariñoso, y para completar, era, entre todos, el mejor amante que había tenido. “Será esto un sueño?” -Se preguntaba una y otra vez, mientras veía cómo su hombre lo abandonaba todo para entregarse a ella en cuerpo y alma. Atrás quedaron sus amigos, su familia...Todo lo dejó por ella. Hoy, todavía no entiende cómo pudo ese gran “amor” convertirse en la pesadilla más horrorosa de su vida. Esta podría ser la historia de esas mujeres y esos hombres atrapados por el acoso, el chantaje y las amenazas de un amor obsesivo. Esa necesidad de llenarse sólo a través del otro… Esa asfixiante devoción por la persona deseada, ese reclamo opresivo de atención y ese angustiante temor a perder a su persona “mágica”, convierten al obsesivo en un peligroso amante dominado por el temor, la posesividad y los celos: Toda una bomba a punto de estallar.

EL CICLO MORTAL DEL AMANTE OBSESIVO IDEALIZACIÓN: Todos idealizamos, especialmente en esas etapas iniciales del enamoramiento. Sacamos nuestras mejores prendas y las exhibimos con tal de atraer a la persona deseada. Eso es normal y responde a un mecanismo instintivo de apareamiento. Cuando vivimos esta alucinante etapa nos volvemos más comprensivos, seductores, complacientes y se nos nubla la capacidad de ver errores o fallas... Simplemente, estamos enamorados. En el caso de un amante obsesivo esta idealización se va a los extremos: “Sólo esta persona puede satisfacer todas mis necesidades y hacerme feliz”. Con esta distorsión de la realidad inicia un ciclo enfermizo en donde se convence de que su devoción por esa persona responde a un propósito casi divino. Esta etapa se reconoce por un exagerado e inusual comportamiento de apego y dependencia física y emocional. El amante obsesivo arrastra a la persona idealizada a una especie de cárcel para dos. ANSIEDAD: Este apego enfermizo del amante obsesivo provoca en él un estado de permanente ansiedad ante la posible pérdida de su persona idealizada. La inseguridad comienza a cercarlo y es cuando intensifica su comportamiento dependiente. En este punto su persona “mágica”

podría retroceder ante la avalancha emocional que amenaza con sepultarla. El amante obsesivo interpretará esta retirada como una certeza de lo que tanto temía: Ser abandonado. Entonces, multiplica sus esfuerzos para evitar el desastre que se avecina. RECHAZO: El simple sentido común le indicará a la víctima de un amor obsesivo que una dependencia emocional tan asfixiante no puede ser buena para ella y da el paso que tanto teme el obsesivo: Un rechazo que podría ser velado o abierto y contundente… Esto desatará la pesadilla. NEGACIÓN: Un amante obsesivo no acepta tan fácilmente el final de una relación, se resistirá a esa realidad dolorosa y echará mano a los recursos de protección disponibles: a) Buscará explicaciones lógicas y racionales para no ver la realidad que le atormenta. Encontrará justificaciones sin sentido para negar su expulsión del jardín del Edén. “Ella me quiere, sólo que está confundida”. b) Restará importancia al rechazo que ha sido expresado de manera clara y definitiva, procurando una explicación de apaciguamiento. “Ya se le pasará cuando le envíe flores”. ACOSO/PERSECUCIÓN: El obsesivo está convencido de que “eso” que le pasa a su amante idealizado puede ser superado y que la relación se salvará si da inicio a toda una cruzada de reconquista que incluya: Halagos, mimos, zalamerías, llamadas incesantes, llegadas sorpresivas, patrullaje por la casa o trabajo, acechanzas y todo un arsenal con el que intentará recuperar a su persona “mágica”. VENGANZA/RABIA: El ciclo se cierra de manera peligrosa. Cuando el obsesivo, frustrado y lleno de rabia se convence de que no podrá recuperar a su persona mágica y que ésta es la causante de su dolor y responsable de todas sus desdichas. Entonces, comienza a fantasear con la posibilidad de vengarse. Su objetivo ya no es recuperar el amor perdido, es castigar, causar daño. La gran mayoría no pasa de esas maquinaciones perversas que no llegan a materializarse, pero otros terminan incubando terribles pensamientos homicidas. Juan La Mur es Psicólogo clínico

Preguntas

&Respuestas

Envía tus preguntas al correo: juanlamur100@gmail.com Teléfono: 809-697-1016

No encuentro la manera de comunicarle a mi novio que nuestra relación ha terminado. Ya no aguanto estar con él, me siento ahogada. Quiere estar conmigo todo el tiempo y ya no tengo vida propia. Antes de tomar una medida tan extrema deberías explorar con él las causas de ese desbordamiento excesivo y quizás podrían encontrar soluciones favorables. No siempre una atención exagerada, en un momento determinado, identifica a un amante obsesivo. Luego de varios meses de haberme separado de mi ex, éste no termina de entender que la relación terminó. Ya no sé cómo explicárselo. En nuestro último encuentro le noté un tono amenazador. ¿Qué debo hacer? Debes extremar las medidas de seguridad. Probablemente se trate de una persona obsesiva que frustrada ante sus deseos de recuperarte pase a la etapa en donde suelen amenazar a sus víctimas. Corta todo contacto con él y si mantiene su comportamiento de acoso, solicita protección policial o judicial. Después de varios años de separación, he vuelto con mi esposo. Creo que me equivoqué porque está obsesionado con los posibles amantes que pude tener en ese tiempo y esto lo enfurece de tal manera que hasta golpes he llevado. Estoy de acuerdo contigo. Te equivocaste al volver con un hombre que recurre a la violencia en un intento de recuperar el control perdido. Tienes que volver a salir de esa relación o terminarás de mala manera. Ya mi situación es inaguantable. Mi marido siempre llega de madrugada, borracho y queriendo tener sexo a la mala. He intentado dejarlo pero me dice que si lo dejo, me mata. ¿Qué hago? Dejarlo…Y buscar protección policial de inmediato, porque su marido mezcla dos ingredientes mortales: Abuso de sustancias nocivas (alcohol) y amenazas de muerte. Con una combinación así sólo se puede esperar una lamentable tragedia familiar.

juanlamur100@gmail.com

RECORDATORIO Mantener una relación amorosa con un obsesivo es negarse la oportunidad de construir un amor sano, confiable y equilibrado. Si su deseo es salir de ese campo minado, los siguientes recordatorios podrían servirle de ayuda Mensajes

Buen sexo

Culpa

Protéjase

■ Evite los mensajes dobles. Si ha decidido terminar esa relación rechace de una manera clara y directa. Los mensajes confusos lo único que consiguen es avivar la llama del comportamiento obsesivo de su pareja.

■ Con frecuencia los obsesivos son buenos amantes. En su necesidad de retener a su persona se dedican con esmero a satisfacer sus más íntimas necesidades sexuales. Esto podría entramparla y mantenerla vinculada a una relación equivocada.

■ Resístase a los sentimientos de culpa ante las técnicas empleadas por el obsesivo para recuperarla. Con frecuencia, la víctima suele confundir con “amor abnegado” lo que en realidad es una enfermiza necesidad de poseer y ser poseído.

■ Un amante obsesivo no renuncia fácilmente ante el rechazo, por lo cual recurrirá a todo tipo de comportamientos que en la mayoría de los casos son amenazantes, excesivos y peligrosos. Tome medidas drásticas en caso de necesidad.

14[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

PEDRO CONDE STURLA

✑ VOLTAIRE NO CREÍA, COMO ROUSSEAU Y OTROS PERSONAJES DE LA ILUSTRACIÓN

EN LA BONDAD INNATA DEL “BUEN SALVAJE”, DEL HOMBRE EN ESTADO PURO AL QUE ECHA A PERDER LA SOCIEDAD. NO CREÍA EN SU INOCENCIA NI TENÍA FE EN QUE EL PROGRESO LIBRARÍA AL SER HUMADO DE SU CONDICIÓN RUIN, MEZQUINA Y EGOÍSTA

[A François-Marie Arouet, alias Voltaire (1694-1778), hoy día lo conoce poca gente y menos gente lo lee, a pesar de que sus obras conservan toda su frescura y modernidad, y sobre todo su jovialidad. Fue una de las figuras más controversiales, polémicas e influyentes de su época y uno de los grandes divulgadores de las ideas de La Enciclopedia, las ideas del llamado Siglo de las luces que orientaron a los partidarios de la revolución francesa en su lucha contra el oscurantismo y la intolerancia. Era laico, anticlerical, antidogmático, pero en alguna ocasión dedicó una obra al papa. Disfrutaba, en general, de los favores y admiración de los detentores del poder político, y amasó una de las más grandes fortunas de Francia, pero también fue víctima de la intolerancia que combatía y en La Bastilla pasó un año a causa de un libelo que escribió contra un poderoso cortesano. Voltaire no creía, como Rousseau y otros personajes de la Ilustración en la bondad innata del “buen salvaje”, del hombre en estado puro al que echa a perder la sociedad. No creía en su inocencia ni tenía fe en que el progreso libraría al ser humado de su condición ruin, mezquina y egoísta, ni en los efectos positivos que a la razón, al conocimiento, a la educación de los sentimientos atribuían los racionalistas. Voltaire desconfiaba, en pocas palabras, de la naturaleza humana. La conciencia crítica ayuda a tomar conciencia de los males, pero no los corrige. Cuando publicó “Cándido o el optimismo” en 1759 el escándalo fue mayúsculo. La sociedad de su época no estaba preparada para tanto sarcasmo, tanto cinismo, tanta fina ironía contra los valores establecidos. Contrario a Leibniz, el filósofo que postulaba que vivíamos en el mejor de los mundos posibles, Voltaire parece decirnos en este libro que “si Dios creó el mundo con algún fin, debió ser para hacernos rabiar”. Pangloss, el tutor de Cándido, que es aún más optimista, sostiene en cambio la tesis de Leibniz hasta el final: -Todo tiene relación en el mejor de los mundos posibles: porque si no os hubiesen expulsado del castillo por amor a la señorita Cunegunda, si no hubieseis sido entregado a la Inquisición, si no hubieseis atravesado América andando, si no hubieseis dado una gran estocada al barón y si no hubieseis perdido todos vuestros carneros de aquella buena tierra de Eldorado, no estaríais comiendo ahora mermelada de cidra y pistachos. La respuesta de Cándido, carece ahora por completo de candidez, pero no de ironía. Hay todo un contenido político en sus palabras: -Muy bien dicho -contestó Cándido-, pero lo importante es cultivar nuestra huerta. En el primer capítulo de “Cándido o el optimismo”, es mucho lo que puede apreciarse del genio de Voltaire, empe-

FUENTE EXTERNA

Cándido o el optimismo

Voltaire

zando por el minimalismo, el humor y la sutileza con que describe “una lección de física experimental” que por asociación de ideas me hace recordar a un querido amigo y profesor de una universidad de Santiago. PCS]

CAPÍTULO I CÁNDIDO ES EDUCADO EN UN HERMOSO CASTILLO Y ES EXPULSADO DE EL.

abía en Westfalia, en el castillo del señor barón de Thunder-tentronckh, un joven a quien la naturaleza había dotado con las más excelsas virtudes. Su fisonomía descubría su alma. Le llamaban Cándido, tal vez porque en él se daban la rectitud de juicio junto a la espontaneidad de carácter. Los criados de mayor antigüedad de la casa sospechaban que era hijo de la hermana del señor barón y de un honrado hidalgo de la comarca, con el que la señorita nunca quiso casarse porque solamente había podido probar setenta y un grados en su árbol gene lógico: el resto de su linaje había sido devastado por el tiempo. El señor barón era uno de los más poderosos señores de Westfalia, porque su castillo tenía ventanas y una puerta y

hasta el salón tenía un tapiz de adorno. Si era necesario, todos los perros del corral se convertían en una jauría, sus caballerizos, en ojeadores, y el cura del pueblo, en capellán mayor. Todos le llamaban Monseñor, y le reían las gracias. La señora baronesa, que pesaba alrededor de trescientas cincuenta libras, disfrutaba por ello de un gran aprecio, y, como llevaba a cabo sus labores de anfitriona con tanta dignidad, aún era más respetable. Su hija Cunegunda, de diecisiete años de edad, era una muchacha de mejillas sonrosadas, lozana, rellenita, apetitosa. El hijo del barón era el vivo retrato de su padre. El ayo Pangloss era el oráculo de aquella casa, y el pequeño Cándido atendía sus lecciones con toda la inocencia propia de su edad y de su carácter. Pangloss enseñaba metafísico-teólogocosmolonigología, demostrando brillantemente que no hay efecto sin causa y que el castillo de monseñor barón era el más majestuoso de todos los castillos, y la señora baronesa, la mejor de todas las baronesas posibles de este mundo, el mejor de todos los mundos posibles. -Es evidente -decía- que las cosas no pueden ser de distinta manera a como son: si todo ha sido creado por un fin, necesariamente es para el mejor fin. Observen que las narices se han hecho para llevar gafas; por eso usamos gafas. Es patente que las piernas se han creado para

ser calzadas, y por eso llevamos calzones. Las piedras han sido formadas para ser talladas y para construir con ellas castillos; por eso, como barón más importante de la provincia, monseñor tiene un castillo bellísimo; mientras que, como los cerdos han sido creados para ser comidos, comemos cerdo todo el año. Por consiguiente, todos aquéllos que han defendido que todo está bien han cometido un error: deberían haber dicho que todo es perfecto. Cándido le escuchaba con atención, y se lo creía todo ingenuamente: y así, como encontraba extremadamente bella a la señorita Cunegunda, aunque nunca había osado decírselo, llegaba a la conclusión de que, después de la fortuna de haber nacido barón de Thunderten-tronckh, el segundo grado de felicidad era ser la señorita Cunegunda; el tercero, poderla ver todos los días; y el cuarto, ir a clase del maestro Pangloss, el mayor filósofo de la provincia, y por consiguiente de todo el mundo. Un día en que Cunegunda paseaba cerca del castillo por un bosquecillo al que llamaban parque, vio, entre unos arbustos, que el doctor Pangloss estaba impartiendo una lección de física experimental a la doncella de su madre, una morenita muy guapa y muy dócil. Como la señorita Cunegunda tenía mucho gusto por las ciencias, observó sin rechistar los repetidos experimentos de los que fue testigo; vio con toda claridad la razón suficiente del doctor, los efectos y las causas, y regresó inquieta, pensativa y con el único deseo de ser sabia, ocurriéndosele que a lo mejor podría ser ella la razón suficiente del joven Cándido, y éste la razón suficiente de ella misma. Cuando volvía al castillo, se encontró con Cándido y se ruborizó, Cándido también se puso colorado, ella le saludó con voz entrecortada y Cándido le contestó sin saber muy bien lo que decía. Al día siguiente, después de la cena, cuando se levantaban de la mesa, Cunegunda y Cándido se toparon detrás de un biombo; Cunegunda dejó caer el pañuelo al suelo y Cándido lo recogió; al entregárselo, ella le cogió inocentemente la mano; el joven a su vez besó inocentemente la mano de la joven con un ímpetu, una sensibilidad y una gracia tan especial que sus bocas se juntaron, los ojos ardieron, las rodillas temblaron y las manos se extraviaron. El señor barón de Thunder-ten-trockh acertó a pasar cerca del biombo, y, al ver aquella causa y aquel efecto, echó a Cándido del castillo a patadas en el trasero; Cunegunda se desmayó, pero, en cuanto volvió en sí, la señora baronesa la abofeteó; y sólo hubo aflicción en el más bello y más agradable de los castillos posibles. (Voltaire). Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 15

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ EN DICIEMBRE DE 1968, BORMAN, LOVELL Y ANDERS, EN LA APOLO 8, ORBITA-

RON 10 VECES LA LUNA A 111 KILÓMETROS DE DISTANCIA DE ELLA. ERA LA PRIMERA VEZ QUE UN SER HUMANO QUEDABA FUERA DE LA INFLUENCIA PREPONDERANTE DE LA GRAVITACIÓN TERRESTRE (MÁS ALLÁ DE LA EQUIGRAVISFERA: ESFERA DONDE LA GRAVEDAD TERRESTRE IGUALA LA LUNAR).

Satélites artificiales, computadoras y exploraciones espaciales (y 2) (Ponencia presentada en el Seminario sobre el mundo actual, organizado por el Departamento de Historia y Geografía de la PUCMM el 22 de noviembre de 1986) ara colmo de contrariedades, en medio de la premura existente para la terminación de la bomba, la ENIAC se descomponía frecuentemente. Entonces, Jhon Neumann, genio judío-polaco nacionalizado norteamericano, acuciado por la bomba, concibió la computadora MANIAC (Mathematical Analizer Numerical Integrator and Computer), con velocidad y memoria muy superiores a las de la ENIAC, pues podía “recordar” 40,000 unidades de información en comparación con las 27 de esta última. Un problema que antes tomaba tres meses en ser resuelto, entonces podía hacerse en un día. Fue un gran paso de avance que permitió detonar la primera bomba H en una isla del Pacífico a finales del 1952. Cuatro años antes tuvo lugar un suceso que iba a tener una influencia decisiva en el futuro de las computadoras: el invento del transistor (Brattain y Bradeen) Este elemento dio origen a la segunda generación de computadoras (más livianas, de menor volumen y de poco consumo de potencia) con la construcción de la TX-0 del MIT en 1957. Más tarde se desarrollaron los circuitos impresos con micro componentes que al utilizarse en la fabricación de computadoras crearon la tercera generación con la GE-600 de la General Electric en 1964, alcanzándose velocidades de cálculo significativamente altas. Así, cuando surgió un desperfecto en la astronave Apolo 13 en viaje a la Luna en 1970, la computadora de la NASA calculó la trayectoria de regreso en 84 minutos, mientras que un hombre habría tardado 1,040,256 años en ejecutarlo manualmente. La característica de la computadora consiste en su capacidad de procesar con rapidez grandes volúmenes de información. En la actualidad (1986), la más poderosa del mundo, la Cray-2, alcanza la pasmosa velocidad de 2,000 millones de cálculos por segundo. La utilidad de la computadora extiende de más en más su cobertura: predicción del tiempo meteorológico, determinación de estructuras moleculares proteínicas, selección de vacas lecheras de gran rendimiento, simulación de complejos fenómenos naturales, y muchas otras cosas más. Pero el afán de conquista del hombre es inagotable, siempre quiere ir más lejos. Al mirar hacia el espacio exterior se puso a planear exploraciones lejanas con vehículos tripulados o no. El sistema solar era su objetivo. Pero para alcanzarlo necesitaba cohetes de gran potencia para impulsar aquellos vehículos. En la vecin-

ARCHIVO

NAVE. Apolo 8 en el año 1968.

dad de 1960 los soviéticos y norteamericanos disponían ya de cohetes capaces de iniciar la aventura, los cuales habían sido desarrollados principalmente con fines bélicos (propulsión de proyectiles balísticos intercontinentales). Como era lógico, la exploración comenzó con cápsulas no tripuladas provistas de instrumentos científicos para el estudio del Cosmos. En 1959, el Lunik-1 ruso (primer objeto en escapar de la gravitación terrestre) y el Precursor-4 norteamericano, orbitaron el Sol luego de pasar a más de 7,000 kilómetros de la Luna. El significativo peso del Lunik-1 (1,472 kilos) hizo pensar correctamente que los soviéticos disponían de mayor potencia coheteril que los EE.UU. Estos tenían el Redstone, de unos 35,000 kilos de empuje y aquellos el R14A de 120,000 kilos. La Luna comenzaría a ser alcanzada a partir de septiembre Lunik-2) y a ser orbide ese mismo año (L Lunik-3). Numetada un mes más tarde (L rosos vehículos la visitaron durante la década de 1960, los rusos con sus Luniks y los norteamericanos con los Surveyors , entre otros. En esa misma década se inicia la exploración de los planetas con el envío a Venus en 1961 de una sonda soviética. Más de 35 cápsulas espaciales han penetrado el Cosmos desde entonces, con la misión de estudiar, no siempre lograda, el Sol, los planetas y el espacio interestelar. Más de 15 son destinadas a Venus, siendo la Venus-3 soviética el primer objeto terrestre en posarse en otro planeta (aunque se quemara sin enviar datos) Las sondas venusianas, soviéticas y norteamericanas, estudiaron la temperatura del planeta (480 grados Celsius), la composición y presión de su atmósfera (dióxido de carbono y 90,000 milibares, respectivamente) así como otros aspectos. La primera sonda que llega a Mercurio es la Mariner-10 norteamericana, luego de pasar por Venus. Comenzará a orbitarlo en marzo de 1974 y enviará numerosas fotografías de su superficie. Desde 1962, más de 16 sondas han sido en-

viadas a Marte, con fracasos y éxitos. La Mariner-4 norteamericana se acercará 10,000 kilómetros del planeta en julio de 1965 e hizo llegar a la Tierra las primeras imágenes de televisión del mismo. En noviembre de 1971 la Mariner-9 comienza a orbitarlo y se convierte en el primer satélite artificial alrededor de un planeta que no es la Tierra. Las sondas marcianas, principalmente las Vikingas 1 y 2 norteamericanas, recogen numerosos datos: dióxido de carbono en la atmósfera con una presión de 6 milibares, topografía y geología marcianas, entre otros datos. El hombre, ese aventurero empedernido, miró aún más allá. Y entonces concibió la gran aventura interplanetaria de las cosmo-cápsulas Pioneers 10 y 11, lanzadas a estudiar el resto de los planetas y que terminarían saliendo del sistema solar. Luego de un año de viaje la Pioneer10 llegó a Júpiter en 1973 fotografiando sus nubes y sus satélites y recogiendo otros datos, para más tarde, impulsada por la gravedad joviana, continuar viaje hacia Saturno, y más allá. La Pioneer-11 la siguió un año después. Con los datos de ambas se hicieron estudios detallados de la gravedad y el magnetismo de Júpiter, de su meteorología, de su temperatura, y de otros aspectos; se estudió la naturaleza de los anillos de Saturno, y se descubrieron, además, inesperados anillos de Júpiter y Urano. El gran reto para el hombre es, sin embargo, el de los vuelos tripulados. En 1961 volaron alrededor de la Tierra, Yuri Gagarin (URSS, el primero), Alan Shepard Jr (USA), Virgil Grisson (USA) y Gherman Titov (URSS). La potencia de los cohetes soviéticos permitió llevar a sus astronautas a mayores alturas. Con su cohete Atlas los norteamericanos quedaron rezagados. En esa década se hicieron significativos progresos en los vuelos tripulados: caminatas espaciales, acoplamiento de vehículos, tiempo de permanencia en el espacio, etc. Pero la meta principal de esos años era colocar un hombre en la Luna. Los soviéticos tenían mayor probabilidad de alcanzarla. No obstante, el genio extraordinario de Wernher von Braun se interpuso en su camino. Construyó para los EE.UU el cohete más poderoso del mundo, el Saturno-5, listo en 1967 para poner en marcha el proyecto Apolo. Con un propulsante de kerosene y oxígeno, su empuje era de 3,500,000 kilos. Los norteamericanos comenzaron este proyecto enviando naves Surveyor no tripuladas a inspeccionar de cerca el terreno lunar, cavándolo con palas mecánicas, enviando fotos de gran nitidez y resolución. Mientras tanto, los astronautas realizaban maniobras de entrenamiento en el espacio; entre otras, con el módulo lunar de descenso. En diciembre de 1968, Borman, Lovell

y Anders, en la Apolo 8, orbitaron 10 veces la Luna a 111 kilómetros de distancia de ella. Era la primera vez que un ser humano quedaba fuera de la influencia preponderante de la gravitación terrestre (más allá de la equigravisfera: esfera donde la gravedad terrestre iguala la lunar). En mayo de 1969 el módulo lunar (con Eugene Cernan y Thomas Stafford) se aproxima a 14 kilómetros de la Luna, mientras en la Apolo-10, a 114 kilómetros de ella, John Young lo vigila atentamente. Se tomaron precauciones extremas y se hicieron todas las pruebas posibles antes de que se tomara la decisión del descenso. Esta decisión se tomó en julio de 1969. El miércoles 16 de ese mes, en Cabo Kennedy, Florida, la fuerza multimillonaria del Saturno impulsó hacia la Luna la Apolo-11, tripulada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin y Michael Collins. Dos días después atraviesa la equigravisfera y el sábado siguiente divisan el Mar de la Tranquilidad, lugar elegido para el descenso. El domingo 20 de julio, el módulo lunar Águila, llevando a Armstrong, se posa en la Luna. El instante en que Armstrong puso el pie en su superficie marcó un hito glorioso en la historia de la Humanidad y el inicio de una nueva Era: la Era Espacial. “Un primer paso para el hombre, un salto inmenso para la humanidad”, fueron las palabras de Armstrong. Como hemos visto en esta visión panorámica, el avance científico-tecnológico en el mundo actual ha sido extraordinario. El afán de conocimientos es, según Aristóteles, una fuerza innata en el hombre. Este, pues, continuará sus expediciones conquistadoras, por lo que el futuro, con las posibilidades actuales, habrá de depararnos inimaginables sorpresas. BIBLIOGRAFIA:

[1] Juan Evertsz; Bombas nucleares y la Computadora (artículo en la revista Computadora, Agosto/Sept., 1986, Santo Domingo). [2] Enrique de Gandía; Historia Univer sal, tomo 8 (Editorial Juan Carlos Granda, Buenos Aires, Argentina,1976. [3] Jay Holmes; La conquista de la Luna (Editorial F. Trillas, México,1966) [4] Jaime Michelow; Introducción a la computación (Monografía Científica No. 21 de la OEA, 1980. [5] Scientific American; El Sistema Solar (H. Blumer Ediciones, Madrid, España, 1977). [6] Tom Ulrich; Por qué la supercomputadora es tan super (Suplemento Informática del Listín Diario, noviembre del 1986. [7] U.S.News & World Report; La Com putadora (Prolam, Buenos, Aires, Argentina, 1975). Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

RAMÓN ANTONIO VERAS

LA POLICÍA A DANTE RAFAEL SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, EN RELACIÓN CON LOS ARTÍCULOS ENCONTRADOS EN SU CASA

EXPEDIENTES DE

PRESOS POLÍTICOS “POLICÍA NACIONAL “Of. SERVICIO SECRETO, P.N. DETENIDO” “En la ciudad de Santiago de los Caballeros, provincia del mismo nombre República Dominicana, siendo las 10:00 de la mañana del día 27 del mes de marzo del año mil novecientos setenta y dos (1972), años 128º de la Independencia y 108º de la Restauración, encontrándose en nuestro despacho, sito en el local que ocupa el departamento Norte, P.N., en el ejercicio legal de mis funciones como oficial encargado de la sección Servicio Secreto Zona Norte, P.N., nos capitán Osterman Cuevas Ramírez, P.N., tuvo conocimiento de que en la calle General Cabrera No. 50 de esta ciudad un grupo de elementos desconocidos celebran reuniones de carácter subversivos, y que poseían una gran cantidad de panfletos, libros y folletos de carácter subversivos, por lo que el suscrito se puso en actividad en tal sentido, produciéndose la acción como sigue”: “Que a eso de las 10:30 de la mañana del día 27-3-72, el suscrito en compañía del cabo Andrés S. García Peña, Cía Ctel, Gral. Secc. “B”, P.N. y rasos Jorge Aquiles Peralta Campos Cía. Transportación, Secc. “B”, P.N., Ramón Madera Pichardo Cía Ctel Gral. Secc. “B”, P.N., nos trasladamos en compañía del ayudante del magistrado procurador fiscal de esta ciudad, a la casa No.50 de la calle General Cabrera, donde fue practicado un allanamiento, donde comprobamos que era cierto que en la misma había elementos desconocidos, pero que éstos al notar la presencia nuestra emprendieron la fuga, pudiendo detener solamente al nombrado Dante Rafael Sánchez Hernández, dominicano, de 32 años de edad, empleado privado, céd. No.54442-31, quien reside en la dirección ya mencionada, luego de haber detenido al nombrado en mención, procedimos a realizar un requiso a susodicha casa, donde fue encontrado una gran cantidad de panfletos, folletos, periódicos y libros de carácter subversivos de la línea roja del 14 de Junio, titulados ‘Lucha en masas por la libertad de los presos políticos, rompamos el chantaje de la injusticia Yanqui-Balaguer, mientras se condenan los revolucionarios se libertan a los delincuentes y asesinos, rompamos las alambradas y quitémosle las tierras a los terratenientes, así como también un libro titulado obras escogidas de Mao Tse Tung, un libro de V. L. Lenin, y una gran cantidad de libros de la línea ro-

gración de las masas fundamentalmente obreras y campesinas, con el objeto de lograr la liberación nacional del yugo extranjero mediante la lucha armada”.

DURANTE UN ALLANAMIENTO EL 27 DE MARZO DE 1972

jas 14 de Junio titulados Política sindical y tareas del partido y otros’”. “Después de haberle ocupado en su residencia al nombrado Dante Rafael Sánchez Hernández, los artículos de carácter subversivo ya mencionados, lo conducimos a la oficina del Servicio Secreto, P.N., en esta ciudad, donde procedimos a interrogarlo en torno a lo ocupado manifestando éste que los mismos le habían sido enviados desde Santo Domingo, por la Línea Roja del 14 de Junio, para ser distribuidos entre los obreros y campesinos de esta provincia. Asimismo, manifestó que su misión en esta región era organizar las masas obreras y campesinos para llevar a cabalidad acciones violentas para ocupar todas las tierras y también tratar de tomar el poder por medio de la lucha armada, declaraciones estas que están avaladas por una gran cantidad de hojas sueltas (panfletos) de la Línea Roja del 14 de Junio que fueron ocupadas en el allanamiento y que entre otras cosas dicen ‘Rompamos las alambradas y quitémosle las tierras a los terratenientes; adelante con las movilizaciones y las recuperaciones de todas las tierras de las empresas extranjeras y la de los terratenientes sin ley. No importa que estén sembradas y no olvidemos que las fincas sembradas de arroz, de plátanos, cacao y llenas de ganados son mejores’”. “Después de haber examinado las piezas de interrogatorio que completan este expediente, según se expresa procedentemente, hemos podido establecer que el nombrado Dante Rafael Sánchez Hernández, es culpable de los hechos siguientes: de celebrar reuniones de carácter subversivos, incitando a los obreros y campesinos, así como también de distribuir panfletos de la Línea Roja del 14 de Junio, por lo que recomendamos que sea enviado a los tribunales competentes para que responda por estos hechos”. “Anexamos un interrogatorio practicado al nombrado Dante Rafael Sánchez Hernández, y la cantidad de 355 libros de la Línea Roja del 14 de Junio titulados ‘Política sindical y tareas del partido, un libro titulado’, Obras escogidas del Mao Tse Tung, un libro de de V. L. Lenin, una gran cantidad de hojas sueltas 14 de Junio, tituladas ‘Rompamos las alambradas y quitémosle las tierras a los terratenientes’, y un sin número de panfletos o afiches titulados Lucha de masas por la libertad de los presos políticos, rompamos el chantaje de la injusticia Yankee Balaguer y otros, como cuerpo del delito”.

Veras

INTERROGATORIO HECHO POR

ND AE NT REG A

Negro

✑

-D ÉCI MO SEG U

LAS VIVENCIAS DE

“En fe de lo cual levanto la presente acta, para los fines de ley correspondientes. Andrés S. García. cabo, P.N. actuante; Osterman Cuevas Ramírez, capitán, P.N.; Jorge Aquiles Peralta Campos, raso, P.N., actuante; Ramón Madera Pichardo, raso, P.N., actuante”. (22) “REPUBLICA DOMINICANA POLICIA NACIONAL TODO POR LA PATRIA” “Interrogatorio hecho al nombrado Dante Rafael Sánchez Hernández, en relación con asuntos que le interesan a la Policía Nacional”. “Preg. Por sus generales de ley” Resp. Llamarse Dante Rafael Sánchez “R Hernández, dominicano, de 32 años de edad, soltero, empleado privado, portador de la cédula de identidad personal No.54442, serie 31, residente en la casa No.50 de la calle General Cabrera de esta ciudad”. “Preg. ¿Cómo se llaman sus padres y donde vive?” Resp. Señor, mis padres responden a los “R nombres de Ismael Sánchez (muerto) y Rosa Delia Hernández Vda. Sánchez, residente en la casa No.50 de la calle General Cabrera de esta ciudad”. “Preg. ¿Díganos cuántos hermanos tiene usted, como se llaman y donde residen?” Resp. Señor, tengo 6 hermanos y res“R ponden a los nombres de: José, residente en la calle Onésimo Jiménez, No.7; Simón, residente en la calle principal No.4, Villa Olga; Ivelisse, residente en la calle Ana Ramos, No.10; Mirta reside en New York; Hugo y Antonio Sánchez Hernández, residentes en la calle Espaillat No.55, Santo Domingo y Estados Unidos, respectivamente”. “Preg. ¿Cuál es su posición política ideológicamente hablando?” Resp. Señor, yo soy marxista leninista, “R militante de la Línea Roja del 1J4, seguidores del pensamiento de Mao Tse Tung”. “Preg. ¿Qué posición ocupa usted dentro de la Línea Roja del 1J4 y cuál es su misión en la Provincia de Santiago de los Caballeros?” Resp. Mi posición es como militante de la “R organización 1J4, y mi misión es desarrollar la línea política de la organización a la cual pertenezco, la cual consiste en la inte-

“Preg. ¿Qué entiende usted por yugo extranjero, ya que entendemos que la Re pública Dominicana es un país libre e independiente?” Resp. Señor, yo no creo en esa indepen“R dencia, pues todos aquí sabemos que nuestro país depende de los Estados Unidos de Norteamérica, ejemplo de esto son los préstamos que nos hacen ellos con obligación de comprarles sus mercancías a un precio más elevado que en otros países, inclusive del propio campo capitalista”. “Preg. ¿De quién recibe usted las órdenes para operar en esta ciudad y sus campos?” Resp. Señor, de la Dirección Nacional “R del 1J4 (Línea Roja)”. “Preg. ¿Quiénes son las personas que componen la Directiva Nacional de la Línea Roja del 1J4 y dónde residen?” Resp. Señor, la Directiva Nacional de la Línea Roja del 1J4 está compuesta por cuatro (4) personas: Iván Rodríguez, Rafael Pérez, Esteban Díaz Jaquez y José González Espinosa, de ellos hay tres presos en la Penitenciaria de La Victoria, excepto Iván Rodríguez que está preso en Azua y solamente se encuentra libre González Espinosa, con quien siempre me entrevisto en la Universidad Autónoma de Santo Domingo”. “Preg. Como tres de cuatro directivos están detenidos, ¿cuáles miembros del 1J4 los han sustituido para llenar el hueco en la dirección del partido?” Resp. Señor, hasta donde yo puedo sa“R ber José González Espinosa, está ocupando la Dirección General”. “Preg. ¿Tienen ustedes algún medio de comunicación con los directivos de su partido que están privados de libertad?” Resp. Señor, a través de los familiares “R que los visitan se tiene relaciones con ellos, y así nos enteramos de cómo ellos ven los problemas”. “Preg. ¿Quiénes laboran en beneficio de la Línea Roja del 1J4 con usted en esta ciudad?” Resp. Señor, las personas que laboran “R conmigo en beneficio de la Línea Roja del 1J4 son: José Saleta, Víctor Marcelino Cabuya y Núñez, especialmente en proselitismo, adoctrinamiento y recolección de fondos”. “Preg. ¿La propaganda comunista que le fuera ocupada en su residencia cómo la obtuvo?” Resp. Señor, esa propaganda me fue en“R viada desde la capital con un chofer de carro público que conozco de nombre Marino, me remitió por miembros de la F.E.D. entre ellos Fervio Rodríguez, y el dirigente José González Espinosa, que actualmente dirige la Línea Roja del 1J4”. FUENTES (22) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO

] 17

✑ HOY QUIERO RECOGER LOS SALMOS QUE LA IGLESIA ENTONA EN EL TIEMPO ANTES

DE LA NAVIDAD, TIEMPO QUE SE LLAMA DE “ADVIENTO”, TIEMPO PARA PREPARAR LA VENIDA O LLEGADA DEL SEÑOR. CORRESPONDE A LAS CUATRO SEMANAS ANTERIORES AL 25 DE DICIEMBRE. EL SALTERIO, EL CONJUNTO DE LOS SALMOS, ES EL LIBRO DE ORACIÓN POR EXCELENCIA DE LA BIBLIA. CERTIFICO

D OY

FÉ

Salmos para preparar Navidad (1 de 2) 10. SALMO 33: “Si el afligido invoca al Señor, Él lo escucha”. La Navidad, ciertamente, encierra un mensaje de bienestar, pero también trae a la memoria las aflicciones del mundo, invitando a todos a que el bienestar se comparta. Por eso, el salmista y la Iglesia rezan en el tiempo Adviento-Navidad: “El Señor está cerca de los atribulados, salva a los abatidos. El Señor redime a sus siervos, no será castigado quien se acoge a Él”.

INTRODUCCIÓN:

e corre el riesgo de preparar la Navidad sólo con “cosas externas”, que se pueden comprar y colocar como objetos de adornos. Muchas de esas “obras externas” nacieron de valores que les dan un profundo sentido. Son símbolos visibles de mensajes luminosos que, tal vez, en muchos casos significan ya poco o se les maneja de manera superficial. La Iglesia, pedagoga milenaria, cuidó de preparar el cumpleaños anual (la Navidad) de Jesucristo con textos bíblicos, himnos, poemas, salmos. Son estas “palabras” cargadas de sentido, que se plasmaron luego en símbolos, villancicos, acciones, toda una cultura navideña, que perdura a través del tiempo. Hoy quiero recoger los salmos que la Iglesia entona en el tiempo antes de la Navidad, tiempo que se llama de “Adviento”, tiempo para preparar la venida o llegada del Señor. Corresponde a las cuatro semanas anteriores al 25 de diciembre. Voy a destacar las frases de estos salmos que la Iglesia acentúa y que pone como antífonas a proclamar o cantar después de las primeras lecturas bíblicas de las misas diarias. Aparte de la inspiración poética de los mismos, más clara en unos que otros, cabe notar el mensaje que los une con la Navidad y cómo este mensaje busca cómo irnos llevando de la mano para adentrarnos en la profundidad del acontecimiento navideño. Recuérdese que el salterio, el conjunto de los salmos, es el libro de oración por excelencia de la Biblia. En cada uno de ellos se unen, hermosamente, la poesía con contenidos de espiritualidad y sabiduría. He aquí, pues, los 23 salmos, escogidos desde sus orígenes por la Iglesia y colocados en las misas diarias del tiempo de Adviento. Los pongo en el orden en que aparecen en la liturgia, empezando por el primer domingo de Adviento. En esta primera entrega traigo a colación solamente 13. 1. SALMO 121: “Qué alegría cuando me di jeron: Vamos a la Casa del Señor”. El sentido primero y literal de esta antífona y de este salmo es el de salir al encuentro de Dios en su casa, en esa época el templo de Jerusalén. Para nosotros, en el tiempo antes de Navidad, es ponernos en pie y peregrinar, caminar, para encontrar al Hijo del Dios vivo hecho hombre en su casa, que es ahora la Cueva de Belén, convertida en templo por su presencia. 2. SALMO 22: Es el muy conocido salmo, del que repetimos con frecuencia “El Señor es mi Pastor”, pero en Adviento la Iglesia prefiere repetir de el la expresión: “Habitaré en la casa del Señor por

FUENTE EXTERNA

11. SALMO 29: “Te ensalzaré, Señor, por que me has librado”. La Navidad es vista como un tiempo que celebra la liberación, la salvación, de todas las cadenas y esclavitudes del ser humano, desde las internas, como el pecado, hasta la externas, tales como las injusticias y las violaciones de todo tipo; celebra una liberación no perfecta ni completa aún, pero ya comenzada, realizada en parte y en proceso continuo de realización. Por estos datos se canta, se alaba y ensalza a Dios, porque en Jesucristo ha manifestado su plan liberador y cómo acompaña a la humanidad hacia la obtención total de esa meta.

SALTERIO. El libro de los salmos es el libro por excelencia de la biblia.

años sin término”. Con este versículo expresa dos ideas: primero, Jesucristo, el Hijo de Dios hecho hombre, habitará por siempre en la humanidad, de la que ha hecho su casa. Así la humanidad sabe que ella habitará también en la casa de Dios “por años sin término”. 3. SALMO 117: “Bendito el que viene en nombre del Señor”. Ninguna expresión mejor que esta para acoger a Jesucristo en la Navidad, el cual verdaderamente “viene en nombre del Señor”. Una lectura del salmo, a la luz del acontecimiento de la Navidad, como sucede con todos los salmos que estamos citando, nos da pistas interesantes para comprender mejor la profundidad de esta época del año. 4. SALMO 26: “El Señor es mi luz y mi sal vación”. Otra expresión que habla por sí misma en Navidad. Jesús es luz del mundo y en su nacimiento un ángel del Señor, en medio de una gran luz, anunció a los pastores: “Les traigo la buena noticia, la gran alegría para todo el pueblo: hoy en la ciudad de David les ha nacido un Salvador, el Mesías, el Señor” (Lucas 2, 1-14). 5. SALMO 146: “Dichosos los que esperan en el Señor”. Este Salmo pone sobre el tapete el tema de la esperanza, muy propio de un tiempo de preparación como el Adviento, que es de espera, y el de Navidad, en el que se reviven todas las esperanzas de la humanidad. 6. SALMO 85: “Nuestro Dios llega con poder”. Dios llega siempre con poder, incluso en la debilidad de la carne, en la pequeñez de un niño y un pobre pese-

bre, porque en lo débil, pequeño y pobre se manifiesta la fuerza de Dios. 7. SALMO 102: “Bendice, alma mía, al Se ñor”, porque llega en Navidad, llega el Señor, que “perdona todas tus culpas, cura tus enfermedades, rescata tu vida de la fosa y te colma de gracia y de ternura”. 8. SALMO 144: “El Señor es clemente y misericordioso, lento a la cólera y rico en piedad”. Justamente en la Navidad el Señor Dios se ha manifestado con todas esas características. 9. SALMO 1: “El que te sigue, Señor, ten drá la luz de la vida”. Este primer salmo bíblico recoge tres temas importantes relacionados con la Navidad: el seguimiento de Jesucristo, la luz y la vida. Seguir los pasos del niño nacido en Belén es caminar en sendas de luz y vida. Por otra parte, este salmo trae el tema del “árbol”, que es uno de los símbolos de la Navidad. El árbol (en nuestro caso ahora el de Navidad) se refiere en primer lugar a Jesucristo y a partir de Él, se aplica también al ser humano. Reza así el salmista: “Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los impíos; ni entra por la senda de los pecadores, ni se sienta en la reunión de los cínicos, sino que su gozo es la ley del Señor, y medita su ley día y noche. Será como un árbol plantado al borde de la acequia. Da fruto en su sazón, no se marchitan sus hojas. Y cuanto emprende tiene buen fin”. El “árbol” de Navidad es, pues, luz, vida y dicha, si se le ve como símbolo de Jesucristo.

12. SALMO 66: “Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben”. El nacimiento de Jesucristo aconteció en tierras de Israel, pero su mensaje y su misión es para toda la humanidad. Por eso: “Oh Dios, que te alaben todos los pueblos”. Originada en una pequeña aldea de Asia, Belén, el acontecimiento de Navidad se hace universal. Por eso, Jesucristo es fruto de toda la tierra y es bendición para toda ella. 13. SALMO 45: “Ven, Señor, a salvarnos”. Es el grito que clama por la llegada de la Navidad el que expresa cualquier ser humano, en momentos de peligros, angustias o dificultades. ¿Quién no se siente identificado con éste, sobre todo en los días navideños? “Ven, Señor, a salvarnos. El Señor mantiene su fidelidad perpetuamente, hace justicia a los oprimidos, da pan a los hambrientos. El Señor liberta a los cautivos. El Señor abre los ojos al ciego, el Señor endereza a los que ya se doblan, el Señor ama a los justos, el Señor guarda a los peregrinos. Sustenta al huérfano y a la viuda y trastorna el camino de los malvados”. CONCLUSIÓN CERTIFICO: que he transcrito fielmente los salmos y las antífonas de ellos, que la Iglesia propone en el tiempo de Adviento para preparar la Navidad. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 26 días del mes de noviembre del año del Señor 2010.

† Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

INFOTEP, 30 años formando profesionales (1) ■ ¿QUÉ

ES EL INFOTEP?

Es el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional, creado mediante la Ley 116, del 8 de enero del 1980. Constituye un esfuerzo mancomunado entre el Estado, empresarios y obreros, quienes mostraron interés en la capacitación técnica de los trabajadores y obreros dominicanos. Infotep funciona como una organización autónoma sin fines de lucro e investida de personalidad jurídica. En agosto de ese mismo año, Antonio Guzmán Fernández, presidente de la República, dictó el reglamento 1894, para la aplicación de la referida Ley, y el 17 de diciembre inició formalmente sus actividades con una sesión de labor en la Secretaría de Trabajo, al frente de la cual estuvo Osvaldo Díaz, director general del instituto. Hoy día, jóvenes y adultos reciben educación en el centro para el trabajo técnico profesional con el objetivo de satisfacer las demandas y necesidades de la producción nacional. La foto de 1985 correspnde al segundo aniversario del instituto en azua.

■

FORMACIÓN DE METODOLOGÍA

La foto de septiembre de 1981 recrea el momento en que Rafael Ruiz Recio, experto en formación de instructores de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), se dirigía a los participantes del primer curso de formación de instructores que patrocinó Infotep. Ruiz Recio fue presentado por el director, Osvaldo Díaz, y por Rossvelt Rodríguez, coordinador de operaciones del organismo.

■ JOSÉ

MANUEL CLEMENTE RUIZ

En esta foto del 24 de marzo de 1981 vemos a José Manuel Clemente Ruiz, jefe de la misión técnica española en el país, mientras agradecía una bandeja de plata que Infotep le entregó. La bandeja fue otorgada con motivo de su partida a España, luego de permanecer cuatro años dando asesoría a un grupo de técnicos dominicanos en la creación del sistema nacional de información profesional de mano de obra. Entre otros, en la foto también figura César Estrella Sadhalá, secretario de Trabajo y presidente de la junta de directores del centro educativo, quien hizo la entrega de la bandeja.

■ NUEVAS

INSTALACIONES

El 7 de marzo de 1984, el Padre Láutico García bendijo el nuevo edificio que alojaría las oficinas técnicas y administrativas del Infotep. En la foto del momento, vemos al presidente Salvador Jorge Blanco acompañado de su esposa; al teniente general Ramiro Matos González, secretario de las Fuerzas Armadas; y a Díaz Fernández, mientras escuchaban las palabras de bendición del local.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

■ COOPERACIÓN

DOMÍNICO-ALEMANA

En 1985 se inició el proyecto de Cooperación Domínico-Alemán, con el adiestramiento en centros de formación dirigidos por la Cámara de Baja Baviera. En la foto del 18 de julio de ese mismo año, vemos parte de los 19 instructores y asesores de empresa que recibieron entrenamiento en Infotep. El grupo viajó becado a Alemania Federal para realizar cursos especializados en mecánica general y automotriz, electricidad, adiestramiento en máquinas de coser y equipos agrícolas.

■ GERENCIAS

■ ARTES

] 19

GRÁFICAS

En la foto de abril de 1988 vemos a los trabajadores de artes gráficas mientras realizaban un montaje en las prácticas del curso de diagramación que les impartió Infotep en los talleres del Instituto Técnico Salesiano (Itesa). Al centro aparece el técnico instructor José A. Rodríguez, quien dirigió a los participantes.

REGIONALES

Para darle al Infotep la presencia necesaria en toda la geografía nacional en el cumplimiento de sus objetivos, se dispuso la creación de las oficinas regionales, ahora conocidas como gerencias regionales. La Gerencia Regional Norte está ubicada en Santiago desde el 29 de julio de 1982. La del Sur fue fundada el 31 de mayo de 1983 en Azua y la del Este inició sus operaciones en octubre de 1994, en La Romana. En la foto sin fecha vemos a Víctor Fermín, director regional, mientras disertaba en el quinto aniversario de la entidad en Santiago.

■ DIRECTORES Desde su creación hasta la actualidad, el Infotep ha tenido varios directores. El primero de ellos fue Osvaldo Díaz Fernández,seguido de Julio Cross Beras, que fue sustituido por Juan E. Portorreal en 1989. En octubre de 1992, Guillermo Peña fue designado en el cargo, seguido por Arlette Valdez Aguasvivas, que fue sustituida por Carlos E. Aquino, hasta el 2004. En agosto de ese año, Melanio A. Paredes Pinales fue designado en el cargo, posición que ocupó hasta septiembre del 2007, cuando fue sustituido por Josefina Pimentel Valenzuela, actual directora, que vemos en la foto del 2009.

20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES

Denuncia EU conspira contra Chávez

■ Corea del Sur. Norcorea ve

región está al borde guerra

Castro dice reunión fue en el Capitolio El líder cubano

Fidel Castro denunció una presunta conspiración desde Washington contra el presidente Hugo Chávez, que de llevarse a cabo causaría un derramamiento de sangre en Venezuela. Castro comentó sobre una reunión realizada este mes en el Capitolio de Estados Unidos, donde se encontraron legisladores conservadores norteamericanos con líderes opositores venezolanos. "Allí se habló del derrocamiento de los gobiernos de Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua", expresó Fidel. Chávez habló ante la Asamblea Nacional sobre el encuentro de sus adversarios en Washington, por lo que pidió una ley que prohíba en Venezuela que organizaciones civiles y partidos políticos reciban financiamiento de Estados Unidos. Según Castro, lo ocurrido en Washington es algo más que "una campaña mediática calumniosa", sino que se trata de "una actividad conspirativa que, con seguridad, conduciría en Venezuela a un inevitable derramamiento de sangre". [AP]

LA HABANA.

COMICIOS. Haitianos hacen fila ayer en Puerto Príncipe en procura del documento de identificación electoral.

Azotado por los males

ARCHIVO

reanudan relaciones Colombia y Ecuador anunciaron el viernes el pleno restablecimiento de sus relaciones diplomáticas, rotas en marzo del 2008 y que comenzaron a normalizarse a fines del año pasado con la designación de encargados de negocios. El anuncio fue hecho por los mandatarios de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Ecuador, Rafael Correa, tras una reunión bilateral en el marco de la cumbre regional de un día de la llamada Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). AP

Oficialista y exprimera dama se disputan el poder Incertidumbre

SANTO DOMINGO. Haití, el país

más pobre del hemisferio y cruelmente azotado este año por un devastador terromoto, el huracán Tomás y una incontrolada epidemia de cólera, se prepara para el domingo acudir a las urnas a elegir un nuevo presidente. El poder se lo disputan el candidato oficialista Jude Celestin, de 48 años, y yerno del presidente René Préval, que lo apadrina; y Mirlande Manigat, de 70 años, y quien fuera primera dama durante el efímero gobierno de su esposo, Leslie Manigat. En medio de los males que agobian a la empobrecida nación caribeña, ayer viernes miles de haitianos se conglomeraron ante la comisaría de Petión Ville, en Petión Ville, en busca de obtener el carnet electoral y acudir a las urnas. El año que termina ha sido muy cruel para con los haitianos: el terre-

Fidel Castro.

■ Guyana. Bogotá y Quito

Haití acudirá a urnas

moto del 12 de enero que costó la vida de unas 300 mil personas y dejó sin hogar a casi un millón, la mayoría de los cuales aún vive en improvisados campamentos; el huracán Tomás de octubre pasado que devastó miles de viviendas y cultivos agrícolas, y ahora una epidemia de cólera que ya ha cobrado más de mil 600 víctimas y ha afectado a unas 32 mil. A estos males se agrega la creciente inseguridad ciudadana (en Haití miles de cascos azules se encargan de garantizar el orden desde hace seis años). Con toda esa calamidad, los más de cuatro millones de electores no esperan milagros de los 18 candidatos que se presentan el domingo a los comicios presidenciales, que se desarrolla al mismo tiempo que la elección legislativa. La campaña desembocó en disturbios que dejaron dos muertos entre partidarios de los candidatos rivales, en tanto el director del registro electoral dijo sospechar de "fraudes por todas partes".

EPIDEMIA DE COLERA

Ya suman 1,648 los muertos de la enfermedad La epidemia de cólera deja hasta el momento 1,648 muertos, según un nuevo balance publicado ayer por el Ministerio de Salud. El cólera afecta a un total de 72,017 personas y ha obligado a 31,210 hospitalizaciones, unas 1,339 más que las señaladas en el balance anterior. La incidencia de la enfermedad se advierte en Puerto Príncipe.

■ Nueva York. Viernes Negro

reactiva comercio de NY Millones de estadounidenses salieron ayer masivamente de compras, para alegría de comerciantes que, con el reclamo de desayunos gratis, música en directo y toda clase de extravagancias de marketing, completan su oferta de rebajas con la esperanza de que este día sea, una vez más, el más rentable del año. Las técnicas de marketing son cada vez más sofisticadas y este año se han visto muchos adelantos en la apertura de las tiendas, al igual que mucha reserva anticipada de productos y agresivas ofertas en la red. EFE

[TONY PINA]

Hieren a Obama en un partido de basket WASHINGTON.

El presidente

Barack Obama fue herido ayer en el labio al recibir un codazo accidental durante un partido de básquetbol con amigos y familiares que estaban de visita por el Día de Acción de Gracias, y debió recibir 12 puntos de sutura en el labio, informó la Casa Blanca. La primera información que

se dio sobre la lesión fue a través de un comunicado emitido por el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs. La Casa Blanca identificó a Reynaldo Decerega como el jugador que le propinó el codazo accidental al presidente Obama. Decerega trabaja para el Instituto de la Asamblea de Legisladores Hispanos. La Casa Blanca también divulgó un comunicado de Decerega, quien señaló que disfruta jugar al baloncesto con Obama y está seguro que el Presidente regresará a jugar nueva-

■ Buenos Aires. Hija tuvo diez hijos con su padre

mente al básquetbol en poco tiempo. La unidad médica que atendió al presidente Obama utilizó un hilo de sutura más delgado, que incrementa el número de costuras pero permite un mejor cierre de una herida y eso reduce el tamaño de la cicatriz. El Presidente recibió las puntadas en un consultorio médico de la Casa Blanca a su regreso de Fort McNair, donde había viajado para permitirse uno de sus pasatiempos favoritos: el básquetbol. [ EFE ]

El mandatario recibió doce puntos de sutura en el labio

Corea del Norte advirtió el viernes que los previstos ejercicios militares conjuntos de Corea del Sur y Estados Unidos ponen a la península al borde de la guerra, al tiempo que Pyongyang pareció iniciar sus propias prácticas de artillería muy cerca de una isla en disputa a la que atacó esta semana. Los nuevos disparos de artillería del viernes ocurrieron después que un comandante estadounidense en Corea del Sur, el general Walter Sharp, visitara la isla Yeonpyeong en una muestra de apoyo a Seúl y para analizar los daños del ataque norcoreano del martes. Cuatro personas murieron. AP

Barack Obama.

Una mujer denunció que su padre abusó de ella durante 30 años y que tuvo diez hijos, uno de los cuales se suicidó al enterarse que su progenitor era su abuelo. Elvira Gómez, de 43 años, aguantó en silencio los abusos y violencia hasta que en junio de este año su padre Armando Gómez fue detenido por robo. AP

EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 21

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES SÁBADO 27

PETRÓLEO 83.76 BARRIL ORO 1,364.30 ONZA PLATA

26.77 ONZA

CACAO

1,874.00 TM

AZÚCAR

28.25 LIBRA

CAFÉ

202.07 TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

36.90 48.60

37.30 49.90

AGENCIAS COMPRA

DÓLAR EURO

VENTA

37.25 48.75

37.35 50.75

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11,092.00 0.85% NASDAQ 2,534.56 PTS. 0.34% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Cortes de carne, la opción del mercado

DIVISIONES PARTICULARES

Su perfección puede ser el atractivo principal para clientes

Alimentación

No todos los compradores acuden al supermercado con la clara idea de lo que quieren. Algunos sólo visitan esos establecimientos en procura de una libra de pollo, de res o de cerdo. Para otros, en cambio, el tema es de gran manejo. Los nombres de algunos cortes de carne son distintos en un país y en otro. De ahí que si us- GASTRONOMÍA. En la alimentación de los dominicanos las carnes constituyen una parte fundamental. ted busca en un supermercado dominicano, por ejemplo, roast negocio (en el mismo corte pribeef (parte alta del lomo de la mario) y otras partes a las que vaca) es posible que el vendedor luego le realiza un corte secunno le entienda, pues se trata de dario en el establecimiento. Por un término usado en México ejemplo, la bola (centro de pierpara nombrar el rotí. na) es una pieza que la empresa Igual si busca “falda” en Re- compra entera y luego rebanada pública Dominicana es posible la vende como bistec de bola. que le entiendan mejor si dice La empresa tiene especialischurrasco. tas en cortes de carne certificaCuando en una pieza no se dos por el Tecnológico de Monlogra el corte esperado, hay la terrey, México. posibilidad de que esa parte Manuel Peláez, gerente de pase a ser “de segunCompras de Grupo da”, en cuanto al preRamos, sostiene que cio de venta. No sighay distintos tipos de nifica que la carne mercado. A seguidas CUESTA está dañada, ni nada agrega que, por ejemel pecho parecido, sino que plo, más del 60 por de almendra por alguna razón no ciento del pollo que tiene el corte perfecto. se consume en el país es sacrifiAlexandro Paradas, director cado y comercializado en mesas del Compras de Grupo Ramos, y en polleras. aseguró ayer a EL CARIBE que sus En ese caso, a diferencia de la negocios van acorde con la de- variedad de cortes realizados en los grandes establecimientos comanda del mercado. “Se dan muy pocos casos en merciales, sólo existen tres tipos: los cuales no tengamos el nombre el pollo entero, el medio pollo y específico del corte que el cliente el cuarto de pollo. A pesar de que la forma de anda buscando”, apunta Paradas. Grupo Ramos, que abarca, procesar el pollo en las mesas de entre otros, los supermercados venta es antihigiénica, mucha La Sirena y Pola, compra a los gente lo prefiere de ahí, porque suplidores cortes primarios que se trata de un pollo fresco. luego vende en cada unidad de [MARTÍN POLANCO]

40.95

ARCHIVO

Cuando de comprar y vender carne se trata, el tema de los cortes tiene una gran significación. La perfección al cortar la pieza de un animal puede representar el primer atractivo para que el cliente se lleve lo que busca.

En los supermercados las modalidades de corte de pollo que existen son: pollo congelado, parte del pollo congelado y pollo fresco. En el caso del cerdo ocurre casi lo mismo que con el pollo. Esa carne se vende fresca, congelada y ahumada. En el cerdo, la barriga es bastante importante, es la parte con la que se hace, por ejemplo, el chicharrón. Entre los nombres de las partes de la vaca figuran: dobo, osobuco, garrón, cadera, California, pecho, paleta, filete y ladera. Del cerdo: chuleta, cuello, pernil, codillo, pierna, espinazo, entre otros. Mientras, en el caso del pollo pueden enumerarse, la pechuga, alas, patas, muslo ancho o bate y el carapacho. Osobuco o chamorro de la vaca es la parte intermedia entre la pierna y la pata. Suadero: Es la parte intermedia entre la panza y la pierna. Pecho: Es la parte baja del frente de la res. CONOCEDORES

ALEXANDRO PARADAS Director de Compras ■ “Somos cuidadosos y exigentes con los suplidores de nuestras carnes. Por ejemplo, los cerdos que compramos tienen que ser alimentados de manera industrial. Procuramos que los animales sacrificados para el consumo no hayan sufrido ningún estrés”.

MANUEL PELÁEZ Gerente de Compras ■ “Un pollo congelado a temperatura adecuada y con buen procesamiento puede permanecer hasta un año. El fresco debe ser de movimiento diario, aunque si se mantiene a temperatura fresca puede durar por tres días. El consumo de pollo fresco es de 75%.

22[ DINERO EL CARIBE. 22

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Orange da prioridad a redes Jean Marc Harion dice destina a esa área el 80% de inversión en RD Visión

El presidente de la telefónica Orange Dominicana, Jean Marc Harion, expresó la importancia que la empresa le atribuye al aspecto redes, que recibe el 80% de sus inversiones, unos US$200 millones al año. “Estudios técnicos independientes reconocieron que operamos la red GSM número uno y el Internet móvil más veloz del país”, dijo el ejecutivo en el discurso que pronunció en el acto en el que Orange Dominicana celebró el 10 aniversario de su instalación en República Dominicana. “El servicio al cliente y su sa-

tisfacción son nuestro segundo pilar. Ofrecemos el servicio al cliente, reconocido por los dominicanos como el número uno del país. Estamos siempre trabajando para mejorar la satisfacción y la experiencia de nuestros usuarios. Y en consecuencia instalamos en todo el país nuevas oficinas interactivas donde nuestros clientes puedan probar los servicios que ofrece la empresa antes de su compra”, planteó. Marc Harion indicó que el tercer pilar de Orange Dominicana es la responsabilidad social. “A través de la Fundación Orange respondemos a diversos proyectos sociales para facilitar el acceso de la educación de personas de bajos recursos y facili-

tar la comunicación en personas con discapacidad, sostenemos proyectos de protección al medio ambiente con nuestro programa Orange Verde”. Anunció que el próximo lunes inaugurarán en el parque Cibernético de Santo Domingo el Orange R&D Skill Center, un centro de investigación y de desarrollo que apoyará al grupo Orange a nivel mundial y facilitará la transparencia de información y conocimientos tecnológicos a estudiantes, jóvenes y profesionales dominicanos”. “En Orange nos sentimos diferentes. Pensamos fuera de la caja. Preferimos el movimiento al estatus quo”, dijo. [ EL

CARIBE ]

MOTIVO. Jean Marc Harion habló en la celebración del décimo aniversario de la empresa. país.

Satisface alcance en clientes El presidente de Orange dijo que la satisfacción más importante de la empresa en sus diez años de operaciones en el mercado dominicano es haber ganado el corazón de tantos dominicanos. Contamos con más de tres millones de clientes activos hoy contra 20 mil al final del 2000”, precisó. Atribuyó los logros a la diversidad e innovación de productos y a la calidad del servicio.

Inauguran sucursal de L & R Comercial Crean cincuenta empleos directos y 80 indirectos SAN FRANCISCO DE

Macorís. El Grupo Empresarial L & R inauguró su primera sucursal en la provincia Duarte, con la cual llegó a once las oficinas diseminadas a nivel nacional. Con esta tienda, el grupo de empresas que presiden Abel Lachapelle y Aida Serrata de Lachapelle, crean 50 empleos directos, y unos 80 indirectos. Anabelle Lachapelle, gerente administrativa del grupo empresarial, informó que la tienda llega a San Francisco de Macorís para ofrecer una amplia variedad de muebles y electrodomésticos a los más atractivos precios del mercado, con la

garantía de calidad y servicios por los cuales son ampliamente destacados en el sector. Citó entre las ventajas de competitividad los bajos precios y créditos personalizados, sin bancos ni financiamientos, que ofrece la tienda que fue fundada por sus padres hace más de treinta años. “L y R Comercial ha sido líder en el mercado de muebles y electrodomésticos desde hace más de tres décadas, y esto ha sido posible gracias a una política de precios competitivos y buen servicio al cliente, además de nuestro financiamiento directo, sin papeleos, de tú a tú, a las mejores tasas del mercado, siendo fieles a nuestra promesa que reza “donde coger fiao sí es fácil”, expresó Lachapelle. [ WENDY

ALMONTE ]

RICARDO FLETE

EXPANSIÓN EN DÉCADA

PONDERACIÓN. Anabelle Lachapelle destacó el aporte de la nueva tienda.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

27.11.10

EURI CABRAL ✑ LOS QUE ASUMEN A JESÚS COMO SU SEÑOR Y SALVADOR NACEN DE NUEVO, DEJAN ATRÁS TODOS LOS TORMENTOS Y DESESPERANZAS Y EMPIEZAN A TRANSITAR POR UNA NUEVA RUTA DE PAZ, TRANQUILIDAD, SOSIEGO Y AMOR

Nueva criatura en Cristo L

as vidas de los seres humanos están llenas de situaciones di- nas. Y hay muchas personas que creen en Dios y sienten que ya fíciles, de momentos donde no encontramos salida a nues- eso es todo. Pero no es solo eso, de lo que se trata no es solo de creer en Dios sino de creerle a Dios. De entender que su tros problemas, donde la oscuridad del túnel de las hijo Jesús vino a entregar su vida por nosotros para que, circunstancias ensombrece no solo el camino sino tamcomo dice muy claramente el evangelio de Juan capítubién nuestras ilusiones y sueños. lo 3 versículo 16,“todo aquel que en él creyera no se pierPara los que sienten que se le han cerrado todos las da, más tenga vida eterna”. puertas y que su valor se ha perdido, para el que siente Tenemos que abrir nuestros corazones y hacer que Jeque no hay nada que hacer y que todo está perdido, para sús sea quien guíe nuestros pasos y nuestra vida. aquel que cree tenerlo todo, pero que en el fondo no tieY no se trata de una religión sino de una relación dine nada, porque su vida es un éxito económico, pero un recta con él. De tomar la Biblia como el manual de nuesdesastre familiar, moral y humano, para todos existe una EL SEÑOR SOLO tra vida y de congregarnos con hermanos que nos ayuvía que los convierte en una nueva criatura para la que, como dice 2da de Corintios 5:17, “todas las cosas viejas TE PIDE QUE den a mantener y profundizar la fe en quien nos dio la vida y tiene el plan de nuestro paso por la tierra. pasaron, todo es hecho de nuevo”. ABRAS TU Asumir que Jesús es Rey de Reyes y Señor de Señores, Esa vía es Cristo Jesús. Cuando deambulamos por la sin importar cuál sea nuestra situación económica, sovida sin tener un norte claro todo se torna difícil. Pero si CORAZÓN Y cial, política, moral o material, te permitirá caminar por Jesús está en nuestros corazones y toma el control de nola senda de la tranquilidad, la felicidad y la dicha. sotros, todo empieza a cambiar radicalmente. ACEPTES Y te dará una paz tan grande e imponente que nada El Señor no le quita a nadie nada de lo que tiene ni podrá eclipsarla. Una paz que, como dice Filipenses 4:7, de lo que hace. El Señor solo te pide que abras tu coraQUE ÉL “sobrepasa todo entendimiento”. zón y aceptes que él gobierne y dirija tu vida para lleGOBIERNE narte de bondades y darte la vida eterna. El Señor no te quita, te pone. El Señor no te saca ni te Euri Cabral es comunicador y economista limita lo que haces, por el contrario, te perfecciona, te hace meeuricabral07@gmail.com jor, te abre nuevos horizontes en tus actividades y tareas cotidia-

MARCOS TAVERAS ✑ TAIWÁN, TERRITORIO MENOR QUE EL NUESTRO, EXHIBÍA EN 1961ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS SIMILARES A LAS NUESTRAS. HOY ES NACIÓN DE AVANZADA QUE COMPITE EN EL MERCADO TECNOLÓGICO MUNDIAL

Falta de competitividad potencial E

n 1974, Gunnar Myrdal, por su segundo estudio sobre la po- res políticos han centrado su aporte en presionar al Gobierno para breza, realizado en Asia Sudoriental, recibió el Nobel de que entregue a Educación un porcentaje del presupuesto de monEconomía por "El drama asiático", que muestra al desarro- to insuficiente para transformar al sector educativo. Andy Dauhajre, brillante economista dominicano, pullo social y económico pendiente del recurso humano, blicó esta semana en EL CARIBE, "Fotografía de la educamediante una relación simbiótica de éste con los demás factores, tal que rompe el círculo vicioso de la pobreza o ción" que habla del desempeño del estudiante de la educondena la sociedad a eterno sufrimiento económico. cación pública dominicana, en relación con el de otras naLa preponderancia de la educación como factor de ciones, reportado en diversos estudios de organismos desarrollo ha sido harto demostrada durante los últimos multilaterales. Nuestros estudiantes simplemente obtu50 años por Israel, Indonesia, España, Corea, Tailandia, vieron calificaciones desastrosas, siempre entre las peores Taiwán, India y China. Estas naciones han logrado elevar del mundo, que muestra el fracaso de nuestro sistema, el sus estadísticas de escolaridad y educación superior, inadecuado nivel de inversión, la insuficiencia de las meNADA HA transformar sus economías, mediante el acopio de retas proyectadas, del horario de estudios y de los recursos FUNCIONADO, A periféricos, responsables de producir profesionales y téccursos financieros a través de sus exportaciones, posible por la competitividad de sus bienes en el mercado muncon la capacidad que debe esperarse del estudiante PESAR DE LOS nicos dial, que generan excedentes vitales para la transformaactual para enfrentar con ventajas el accionar de la comción de sus sectores económicos. CAMBIOS PARA petencia externa. Nada ha funcionado, a pesar de los Taiwán, territorio menor que el nuestro, exhibía en cambios para mejorar la educación pública, la aparente MEJORAR LA buena voluntad de las autoridades y los programas de 1961 estadísticas económicas similares a las nuestras. Hoy es nación de avanzada que compite en el mercado tecnomejoramiento del personal docente y administrativo. Lo EDUCACIÓN lógico mundial, con enormes reservas monetarias acuúnico que puede expresarse con seguridad es que nuestra muladas, mientras aquí todo sigue igual a pesar de preposición relativa en torno a la educación pública nunca PÚBLICA tender emularla, talvez porque nuestras inversiones y ha estado en tan bajo sitial como hoy día. Debemos saber nuestro esfuerzo han estado mal orientados, lo que se eviqué no funciona. Indagar lo sucedido e iniciar una transdencia por no entregarnos el instrumento principal, una sociedad formación radical del sistema poniendo como objetivo primordial con suficientes profesionales de calidad de la ciencia, la tecnología mejorar nuestra competitividad futura en el mercado mundial. y las matemáticas en los diferentes niveles, y porque nuestros lídeMarcos Taveras es consultor empresarial

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO uando les hablo a estudiantes de periodismo, casi siempre me hacen la pregunta de a quienes considero los mejores periodistas del país. Les respondo que sólo puedo hablar de mi experiencia personal durante las tres últimas décadas del siglo pasado, tiempo en el que trabajé para diarios, agencias internacionales de noticias y otros medios de comunicación, parcial o a tiempo completo. En mi personal clasificación recuerdo perfectamente a tres colosos: Germán E. Ornes, Rafael Herrera y Francisco Comarazamy. Ornes era la encarnación del periodismo tradicional, en el que la información objetiva era la esencia del oficio. Entendía que nada contaminaba más una noticia y, por ende, el derecho del público a estar bien informado, que cuando un redactor filtraba sus prejuicios en sus notas. Los discípulos de Ornes aprendieron a guiarse por esa norma básica, lo que hizo de EL CARIBE un referente del buen periodismo informativo. Ornes cuidaba cada cosa que publicaba y sus editoriales, aunque frío casi siempre, eran textos perfectamente acabados e impecablemente escritos. Contrario a lo que se creía de él, era un obcecado respetuoso de la libertad de opinión y abría las páginas del diario al talento y al buen decir, sin importar tendencia o ideologías. Herrera, en cambio, era un celoso incorregible de su espacio, que no permitía sombras a su alrededor. Sus editoriales eran lectura obligada, por un estilo muy peculiar que sobresalía más por la forma que por el contenido. Comarazamy, que estuvo siempre a la sombra de ambos, fue siempre, sin embargo, el más completo de los tres, y aunque carecía de los antecedentes académicos de Ornes y del asombroso lirismo de los editoriales de Herrera, tenía mejor formación intelectual y mucho mayor capacidad de trabajo, atributos que brillaban y pueden verse todavía en sus hermosos artículos, a pesar de sus 102 años.

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

mtaveras@elcaribe.com.do

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Dar en la diana ntidades privadas y más recientemente una oficial, el Despacho de la Primera Dama, preocupadas por las serias debilidades éticas que acusa la sociedad dominicana, han ejecutado esperanzadoras campañas de educación cívica o de formación en valores. Pero lograr transformaciones culturales exige tiempo y sistematicidad, esfuerzos

aislados o coyunturales aportan resultados pírricos; tratándose de entidades públicas representan una pérdida de dinero, además. Para una acción verdaderamente efectiva, las corporaciones privadas interesadas en fortalecer las bases morales y cívicas del país podrían plantearse auspiciar un proyecto a largo plazo, a ser implementado por el Gobierno, con el ministerio educativo a la cabeza, con la visión técnica, la experticia y la organización adecuada. Dejemos de arar en el desierto.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Te preguntaré, y tú me enseñarás”. Job. 42. 4. Job hubo de pasar enfermedad y humillación para aplacar su soberbia. La aflicción, el rechazo y el enclaustramiento le enseñaron muchas co-

sas. Sobre todo aprendió Job que el ser humano es nada delante de Dios. “Conozco que todo lo puedes”, terminó diciendo Job como proclamación de lo aprendido, pero pidió más de Dios: “Te preguntaré: y tú me enseñarás”. El Señor quitó la aflicción de Job y le duplicó las propiedades que había perdido. A pesar de la grave en-

fermedad que había padecido, Job vivió 140 años. Dios, mis queridas y queridos lectores, aprovecha nuestras situaciones más difíciles para manifestarse en nuestras vidas; lo importante es que seamos lo suficientemente humildes y abiertos como para comprender que sin Él estamos vacíos. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24

Las serpientes son la nueva imagen de la moda para los accesorios

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración... RED-PUESTA

MÚSICA

¿CÓMO MANTENGO MI PIEL DEL ROSTRO LIBRE DE IMPUREZAS? Belkys Santana

STREAMING La radio stream ha venido a revolucionar la forma de escuchar música. No sólo te permite oír música gratis sin descargar, también personalizar “playlists”, compartir lo que oyes por redes sociales y escuchar en modo “offline” desde plataformas Blackberry o iPhone. Los más recomendados son Spotify, Grooveshark, Accuradio y Last Fm

El mejor, desde www.spotify.com

Almacena música en www.last.fm

Visita www.accuradio.com

Muy práctico, www.listen.grooveshark.com

CORTOS BB MANÍA Tecnología ■

GRACIAS POR NO FUMAR Tabaquismo ■

MODA Karl Laggerfeld ■

Blackberry Developer Day es un seminario especial para aplicaciones de BB. El evento es gratuito y está dirigido a profesionales y empresas que desarrollan y desean diseñar aplicaciones para BB. Este martes 30 de noviembre de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en el hotel Hollyday.

El tabaquismo pasivo causa cada año 600.000 muertes en todo el mundo, siendo los niños el grupo de población más afectado, según un estudio que publica esta semana la revista médica "The Lancet". El estudio es el primero en calcular el efecto global del tabaquismo pasivo, que provoca la muerte de 165.000 niños cada año.

El excéntrico diseñador ha dejado su elitismo y ahora se alista, como sus demás compañeros, para crear piezas para las masas. Karl Laggerlfeld, director creativo de Chanel, lanzará una línea exclusiva para los almacenes Macys. Se contempla que para el mes de septiembre del próximo año saldrán a la venta sus diseños.

La piel del rostro es la más expuesta a la contaminación del medio ambiente, por lo que su higiene y trato debe ser más especial que el resto del cuerpo. Lo más importante es lavar el rostro tres veces por día con agua fría y con el jabón adecuado para tu tipo de piel (si no conoces el tipo de cutis que tienes, consulta con tu dermatóloga), así proporcionas los ingredientes más indicados para esta área. Si eres de las que pasan todo el día en el trabajo y no quieres llevar tantos productos en el bolso, procura de esas toallitas húmedas para el rostro, son súper prácticas y vienen para todo tipo de piel. Una vez laves el rostro no dejes de usar un tónico, te ayuda a retirar los residuos del jabón y otros agentes que quedan en la piel. El tercer paso es la crema humectante, que otorga firmeza y brillo a la piel. Para evitar que broten puntos negros o espinillas, exfoliar el rostro una vez por semana con un agente ligero, será de gran utilidad. Un exfoliante natural que protegerá tu piel es la mezcla de harina de maíz con miel de abeja. Unes una porción pequeña de cada ingrediente y lo frotas en la cara, luego retira con un paño humedo. Otro remedio casero es tomar baños de vapor. Permitirán que tus poros se abran y no acumules puntos negros. Por último, nunca toques la piel del rostro con las manos sucias. En caso de que tengas espinillas solo lograrás infectar el área. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 25

EL LIBRERO ■ RAÍCES DE UNA

■ LIFE: KEITH RICHARDS Considerado como uno de los mejores audiolibros del 2010, es la autobiografía del más rebelde de los Rolling Stones. Leída por su amigo Jonny Deep, el mismo Richards y Joe Hurley. ■ Autor: Keith Richards y Joey Hurley Venta: Amazon.com Precio: 20.45 dólares

■ AGATHA CHRISTIE: LOS CUADERNOS SECRETOS

HERMANDAD Demuestra la presencia dominicana en Cuba, con las migraciones de 1865 hacia La Habana, Guantánamo, Santiago de Cuba y Matanzas. ■ Autor: Rafael - Cucullo - Báez Pérez e Isabel Paulino Cotes Editora: Archivo de la Nación Precio: 300 pesos.

Explora el contenido de los 73 cuadernos de notas Agatha, recientemente descubiertos, desvelando algunos de sus famosos crímenes novelescos. ■ Autor: John Curran Editora: Suma Venta: Librería Cuesta Precio: 1,100 pesos

TOP 5...

PALADAR

BLOODY MARY FUENTE EXTERNA

El Bloody Mary es un popular cóctel de Inglaterra que guarda muchas historias a su alrededor. Es un trago de esencia masculina, pero que las féminas no se han dejado resistir a su singular sabor. Una de sus particularidades es la forma de beberlo. Dicen los expertos que esta bebida es exigente, ya que no se debe tomar en cualquier bar, sobre todo en aquellos donde la iluminación es pobre. Para disfrutar de su sabor, es obligatorio un lugar donde haya mucha luz y en sillas muy confortables. ¿Posibles efectos secundarios? Muchas variantes han surgido como el Danish Mary, con aguardiente danés, en sustitución de la vodka; la version mexicana, con tequila; el Bull Shoot, el caldo de res reemplaza el jugo de tomate y por último el Virgin Mary, sin alcohol.

PARA FLORES MÁS DURADERAS

ASPIRINA Y CLORO

TALLO

HOJAS

UBICACIÓN

FLOREROS

LA RECETA ■ Ingredientes: 3 partes de vodka 6 tazas de zumo de tomate Una pizca de sal de apio y pimienta negra 6 chorritos de salsa Worcestershire o salsa inglesa 5 gotas de salsa Tabasco Un chorrito de zumo de limón o de lima Un chorrito de zumo de naranja (opcional) Hielo al gusto ■ Preparación: Unir todos los ingredientes, menos el zumo de tomate, en una mezcladora. Agitar lo suficiente, hasta que queden totalmente incorporados. Servir en un vaso largo o copa ancha y completar con el jugo de tomate. Puedes decorar con tallos de apio o aceitunas.

Un clásico: incorporar una aspirina o 3 gotas de cloro por litro de agua. Ambos métodos funcionan como agentes antibacterianos.

Cada tres días cortar de dos a tres centímetros del tallo, así eliminas las partes marrones y viscosas que acortan la frescura de tus flores.

Procura no dejar las hojas en contacto con el agua, ya que se descomponen rápidamente y pueden contaminar el agua.

Para evitar que las flores más delicadas se maltraten, posiciónalas en un lugar fresco, sin mucha entrada de viento, y donde no la alcancen los rayos del sol.

Tus flores durarán más si no llenas demasiado el florero. Llevar el agua hasta menos de la mitad del recipiente es suficiente.

NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN NO TE PIERDAS EL MAQUILLAJE QUE DEBES LLEVAR DURANTE ESTA TEMPORADA Y CINCO CONSEJOS PARA SERVIR EL VINO.

NUEVA BELLEZA DUCHA DE BRILLO ■

ADIÓS A LA HUMEDAD ■

MÁS LACIO ■

ESENCIA MILLONARIA ■

Llevar los ojos con un brillo intenso es una de las tendencias de esta temporada. Y si buscas uno con pigmentos de alto poder, prueba el Brilliant Shimmer Shadow. Disponible en varios colores. Cuesta 10 dólares en Victoriasecret.com

Inspirada en las hojas de loto que repelen el agua, la línea Frizz Control elimina la estática, manteniendo dócil el cabello por tres días. Búscalo en los catálogos Avon.

La Aplanadora de Capilo es excelente para domar el pelo y simplificar el proceso de laciado. Tiene la bondad de no producir los efectos secundarios de la keratina. Viene con línea de shampoo, acondicionador y leave-in. En todas las tiendas por departamentos.

Lady Million es la nueva fragancia de Paco Rabanne. Es una perfecta combinación de más de 80 notas, como naranja amarga, frambuesa y sambac, para un rico resultado floral y amaderado. En las perfumerías del país.

EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26

ESPECTÁCULOS

ANTHONY SANTOS

EN FORTY-FORTY La discoteca de “los peloteros”, pretende botar la bola con la presentación del denominado Mayimbe de la Bachata, Anthony Santos, esta noche. Para abrir la gozadera está el mambo de Juliana. Y luego el intérprete del éxito “Voy pa’ llá”, “Ay ven”, “Corazón duro” y muchísimos otros éxitos, se encargará de poner a vibrar la pista. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

ORLANDO RAMOS

ADMIRADO. Pedro Guerra volvió a cautivar a sus fanáticos más fieles, esos que le siguen a través de sus directos. En esta ocasión, en el concierto que ofreció en Hard Rock Café, el respetado y talentoso cantautor subió al escenario para una noche íntima, en la que solo tuvo como instrumento la guitarra, lo que le permitió recrear un ambiente de complicidad entre la gente y su música.

Pedro Guerra

LA CONTRAPARTE

íntimo y único Música. El concierto “Acústico” de Pedro Guerra, en Hard Rock Café, fue un derroche de sentimientos, complicidad y camaradería, en el que sus canciones, su voz y la guitarra fueron suficientes

Pedro Guerra se abrió paso entre el público y poca gente notó que ese hombre delgado, con el pelo encanecido, sin ninguna seguridad, como acostumbran las luminarias, era el dueño del show y por quien la gente pagó mil pesos para disfrutar de su voz y sus canciones. En tarima: una butaca, un micrófono, una botella de agua lo esperaban y también su público que, por momentos, se mostraba impaciente. El concierto del admirado intérprete se inició con “Alma mía”, seguido de “Daniela”, “Te lo juro”, “Esta tarde vi llover”, “Todo es desorden”, “Cerca del amor” y “Nostalgia". El recital fue seguido de las canciones “Cenizas”,“Debajo del puente”,“Toda una vida”,“El marido de la peluquera” y “Chiquilín de Brasil”. Mientras interpretaba “Cinco mil años” a Guerra le falló la voz, no dijo nada, no

se inmutó. Toció, tomó agua y siguió con sus interpretaciones. Entre canciones, el cantante tenerifeño se limitó a agradecer con un “gracias”, “muchas gracias”, más nada. Solo “gracias” fue la palabra que transmitió en todo el concierto. Al público que se dió cita en Hard Rock Café no le importó su poca comunicación, solo quería escucharlo cantar, y en todo momento la gente tarareó cada una de las canciones. Por instantes, la sutil voz del artista quedaba por debajo del estruendo vocal que generaba el coro de la gente. Fue un concierto sencillo, sin recursos técnicos, allí solo se lucía una guitarra y cinco luces que iluminaban al artista. En el escenario, el cantante ibérico se presentó vistiendo una franela gris, pantalones vaqueros y unos tenis rojos, una combinación “orgánica” e “íntegra”, muy a su estilo.

Los seguidores de Guerra se comportaron con decencia, fueron sus cómplices. Los enamorados fueron impactados con las interpretaciones y los abrazos y besos llegaron, muchos influenciados por los versos de sus románticas interpretaciones. A pesar de que en Hard Rock Café se gozó desde que se dio inicio al recital, le pidieron la canción “Deseos”. Pedro Guerra estaba no dispuesto a complacerlos. Sin embargo, la insistencia del público hizo que el artista se despachara con la referida canción. Al sonar las dos primeras notas de la pieza musical, enseguida su público hizo suya la interpretación. El artista exhortó a los presentes que si quieren seguir escuchándolo cantar, que acudan a Hard Rock Café Punta Cana, donde realizará el concierto “Pedro Guerra Acústico”. [ ORLANDO

RAMOS ]

SOCIEDAD TABÚ La bienvenida le tocó al grupo roquero Sociedad Tabú, integrada por Omar Henríquez, cantante; Alberto García, en la guitarra y Silvio Reyes, en la percusión. Los roqueros interpretaron 10 canciones, el público no los aplaudió ni al inicio ni al final. Les fue mal. Pasaron sin pena ni gloria. Interpretaron temas que al parecer son desconocidos, por lo que los teloneros no lograron conectarse con los presentes. En medio de su pobre participación, Omar Henríquez, líder de la agrupación, clamó por la pronta mejoría de Gustavo Ceratti, cantante argentino que se encuentra en grave estado de salud.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 27

Todo listo para show del artista Kingston

La espera valió la pena El dúo argentino Pimpinela cautivó a su fiel público Música

Cuando el legendario dúo Pimpinela se despidió del público en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, rayando las 12:00 de la medianoche, los asistentes se quedaron pidiendo “Heroína”, uno de sus grandes éxitos, tras dos horas de concierto con 28 canciones. En otras presentaciones es más que suficiente, pero la multitud aún tenía sed de escuchar a esta pareja que ha logrado una legión de fieles admiradores de varias generaciones en este país, que deliran por las historias musicales que fusionan con un dramatismo de altura. Con una voz intacta que el tiempo no ha mermado, Lucía y Joaquín Galán escribieron otra historia de éxitos la noche del pasado jueves, luego de 10 años de ausencia, en un salón totalmente abarrotado. Tan solo el dúo Pimpinela arrancó con su recital a las 10:00 p.m. al compás de “Esto no es amor”, la fanaticada lo recibió con algarabía y un largo aplauso, emociones propias de las ganas que guardó durante una década. Mejor se escucharon

“Yo que soy”, “Mañana”, “Vivir sin ti no puedo”, “100 años de soledad” y “Me hace falta una flor”, que se conviertieron en grandes éxitos en Latinoamérica y otras partes del mundo, pero que aún tienen esa magia para quebrar los límites del tiempo. Sin pausa y muy conversadores como es su estilo, Lucía y Joaquín recordaron grandes momentos de su carrera y contaron anécdotas, como por ejemplo, las dificultades que pasaron para convencer al mundo de que eran hermanos, rumores que fueron mermando cuando Joaquín compuso “Hermanos”. Canción tras canción, la emoción de los asistentes continuaba subiendo y al mismo tiempo el trabajo de los camareros. Entre tragos, picaderas, risas, coros y extendidos aplausos, los ánimos en el salón subieron más con las exquisitas melodías de “A esa”, “Ahora decide”,“Ese hombre”,“Dueña de la noche”, “Ese estúpido que llama”, “Valiente”, “Primero yo”, “Lo que se te dé la gana”, “La telenovela”, “El amor no se puede olvidar” y “Un poco de amor”, cuando el inolvidable dúo argentino estremecía al público casi al final de la jornada. [ JOSÉ

Soto Jiménez y Luz se separan La presentadora y el ex jefe militar se casaron en 2008 Lo que se celebró con bombos y platillos, ayer finalizaba anunciándose en un breve comunicado. La presentadora de televisión Luz García y el ex jefe de las Fuerzas Armadas, José Miguel Soto Jiménez, anunciaron su divorcio, dos años después de contraer nupcias. “Los resultados de esta separación se han logrado por mutuo acuerdo y consentimiento de ambos, y en el proceso de la misma se ha mantenido una fluida comunicación entre las partes en todo lo referente al interés común que los une: su hijo Miguel Ángel”, informó el relacionista público de García. El comunicado indica que los abogados de la presentadora del programa semanal “Noche deLuz”, han interpuesto los papeles de la demanda de divorcio y sostienen que al tratarse de dos personali-

FAMILIA. La pareja procreó un hijo: Miguel Ángel.

dades públicas desean comunicar su separación, preservando siempre para la intimidad de la pareja los detalles de la ruptura. Destaca que el convenio de separación no incluye ningún acuerdo económico entre ambos, exceptuando cláusulas específicas conversadas entre las partes. “Entendemos que los medios y la prensa tratarán con respeto este caso, por demás doloroso para los involucrados, esperando se eviten especulaciones innecesarias sobre el tema”, dice. [ EL

CARIBE ]

NOVA ]

La estrella del R&B se encuentra en el país por primera vez Sean Kingston se presentará

JOHNNY ROTESTÁN

DÚO. Lucía y Joaquín conservan la magia de Pimpinela.

RECITAL SIN DESPERDICIO No faltó “Testimonios” y tampoco “La familia”, una emotiva composición que recientemente le sirvió de marco para un musical que tuvo mucho éxito en Argentina. “Corazón Gitano”, uno de los pocos rellenos que se encuentra en la envidiable discografía se escuchó en escena. “ Al compás de una muñeira”, “Levanta, levanta”, “Hay amores que matan”, “Pega la vuelta” (con una bien lograda fusión con reggaetón), “Una estúpida más”, “Cúanto te quiero” y “Paso doble te quiero” sellaron el recital, que merecía una segunda función indiscutiblemente.

por primera vez esta noche en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, en un Concert Party que contará con la participación de los DJs locales, Andrés Acevedo, Omar Andino y Luis García. Los organizadores han prometido para el final de la noche un artista sorpresa. Sean Kingston, es un cantante de R & B y pop estadounidense de ascendencia jamaiquina, quien se ha dado a conocer en los últimos años a nivel mundial por su gran carisma y el éxito que han tenido la mayoría de sus temas. Es conocido por combinar el dialecto americano urbano y el jamaiquino en sus letras. Fue descubierto a los 16 años en el estudio de grabación de su padre mientras mezclaba un éxito de los 60 con R&B y reggae. [ EL

CARIBE ]

28[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Brody. Se vio obligado a

■ Wahlberg. Se menciona

visitar tribunales

para “Broken City”

El actor neoyorquino Adrien Brody afirmó que no le quedó más remedio que demandar a los productores de la película de suspenso Giallo, ya que ellos no le pagaron su salario completo. “En ningún momento tuve interés en estar involucrado en una disputa legal, pero luego de un año de intentar resolver el asunto no me dejaron otra alternativa”, señaló Brody.

Mark Wahlberg no para esta semana: después de que se anunciara que protagonizará Uncharted: Drake's Fortune, ahora su nombre se vincula al filme Broken City. “También está otra película, Broken City, que quiero hacer a finales del año que viene, con Allen Hughes como director”, dijo a MTV. “Es uno de los mejores guiones que aún no han encontrado producción”, agregó.

■ Los Goya. Se entregarán en Teatro Real Finalmente el Teatro Real acogerá, por primera vez, la gala de entrega de los premios Goya del cine español, que se celebrará el próximo 13 de febrero en Madrid. La 25 edición de estos premios se vivirá entre palcos, telones de terciopelo y arañas de cristal gracias al tesón del presidente de la Academia, Álex de la Iglesia.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

SAGITARIO SI CUMPLE AÑOS HOY USTED ES UNA PERSONA: SEGURA DE SÍ MISMA Y DE GRAN OPTIMISMO. EN EL AMOR, SUPERA TODOS LOS OBSTÁCULOS.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Hallará la salida a problemas que cree insuperables. Su buena actuación será observada. Amor: al escuchar la demanda de su pareja, se enterará de algo sorprendente.

Día especial para ordenar papeles y resolver los asuntos pendientes. Amor: su idea para un romance inolvidable, atraerá el corazón de alguien que cree inaccesible.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Presiones del entorno le hará cometer errores que afectan su desempeño. Amor: demasiados reproches alterarán sus nervios. Conviene pensar y dar una definición.

Trabajo y negocios: sus rivales le causan problemas pero deberá actuar con calma. Amor: consigue alejar a personas que se entrometen en la pareja. Todo cambia para mejor.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Su capacidad de convocatoria se pondrá a prueba organizando un productivo encuentro. Amor: aparecerán señales de agobio e indiferencia en la pareja; preste atención.

Trabajo y negocios: su lucha por cambiar cosas choca con la indiferencia de su entorno. Amor: un hermoso regalo alegrará a su pareja y desata la pasión postergada.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Concreta negocios fuera de todos los planes. Personas de autoridad elogiarán su trabajo. Amor: momentos de intensa comunión de los sentimientos compartidos en pareja.

Trabajo y negocios: su liderazgo crece. Su capacidad para el trabajo dará ganancias. Amor: un acuerdo en la pareja permitirá que la cita resulte dulce y romántica.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Una molesta sospecha le quitará fuerza a sus acciones. Removerá los obstáculos. Amor: con una tímida persona iniciará un camino pleno de erotismo y diversión.

Evite hoy a personas que se acercan con propuestas fantasiosas. No las necesita. Amor: la solidez de la pareja hará que le pidan más compromiso; no habrá problemas.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: mejora notable en la relación con gente influyente. Facilitarán su trabajo. Amor: descubre la reserva de pasión que posee la pareja y que disipa conflictos.

Modificará pautas de trabajo y conseguirá rendimientos superiores. Inusual logro. Amor: con sabiduría provocará la milagrosa unión de la pareja. Nadie se alejará.

ESTRENOS / CRÍTICAS ETZEL BÁEZ

El Americano ste filme se enmarca en la estética y el estilo de los filmes de acción europeos, de clima específicamente francés (un thriller existencial con influencia de la nouvelle vague) producto del quehacer cinematográfico del equipo europeo que lo realizó: guión (Rowan Joffe), dirección (Anton Corbijn), música (H. Grönemeyer), cinematografía (Martin Ruhe), edición (A. Hulme), dirección de arte, casting, sin contar la mayoría del elenco. Se imprime eso que los cinéfilos llamamos cine de acción de la mejor calidad narrativa. Y esos directores europeos siempre han sido los que le estampan innovación y valor al cine estadounidense (Hithcock, Wilder, Chaplin, Wyler, Kubrick, Lean, Lee, Polanski, Forman, Bertolucci, entre otros). Los filmes de sicarios hacen una lista enorme. La particularidad de este es que vamos conociéndolo por sus acciones, pero, sin embargo, la película lleva a un final inusitado digno de J. Frankenheimer (Ronin, The Manchurian Candidate, 1962). Es ideal para gustos exquisitos pues está hecho como algo que pasa tranquilamente donde las acciones se dan sin rebuscamientos como las muertes de la primera secuencia. Clooney interpreta a un personaje que busca su redención tratando de salir de esa vida azarosa y li-

dia con sus demonios para salvarse del infierno de la conciencia. Solo que hay un detalle y es que el día que un matador quiere dejar esa vida le pasa como a los que quieren dejar el trabajo sucio de servidores de regímenes opresores: solo sales muerto. La película es fabulosa: tiempo inusitado, apoyado en diálogos estrictos, imágenes acertadas, sin los consabidos clichés de efectos exagerados de las películas de acción, trama desarrollada sin prisas, fotografía con luz natural que retratan paisajes bucólicos italianos, las persecuciones (uno de los elementos básicos del cine de acción). La actuación de Clooney y el elenco europeo es de una exquisitez inconmensurable, aquellos gestos y miradas que explicitan la historia. El coqueteo de sexo y muerte, el misterio del asesino, su soledad, su silencio, todo marcado por la hechura de la sensibilidad europea que cuando toca un filme como este le coloca gracia y elegancia. Sinopsis: Basada en la novela A Very Private Gentleman del inglés Martin Booth, la película cuenta la historia de Jack, un sicario perfecto que decide retirarse cuando un trabajo sale mal, pero aún debe completar un último trabajo.

HORIZONTALES 3. Departamento de la casa árabe en que viven las mujeres. 8. Obstruya. 11. Hechos realizado por el hombre. 14. Acción de arabizar. 15. Embarcación con velas al tercio, una cangreja y varios foques. 16. Conjunto de dos maderos atravesados en forma de X (pl.). 18. Acárido. 21. En el juego del tenis, golpe suave a la pelota, para que ésta caiga cerca de la red. 24. Baile de origen alemán en compás de tres por cuatro. 26. Símbolo del gadolinio. 27. Relativo al mundo entero. 30. Terminación de alcoholes. 31. Especule con valores. 33. Descantillaban con los dientes. 35. Derogar. 36. Patos. 37. Cierta comadreja pequeña de Chile. 38. Dar segunda labor a las tierras. 39. Alaba. 40. Interjección que denota asco. 41. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 42. Hermana del padre o madre. 44. Siglas latinas que Poncio Pilatos mandó inscribir en la cruz de Jesucristo. 45. Diosa de la aurora. 46. Gran dios de los semitas. SOLUCIÓN ANTERIOR

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

VERTICALES 1. Apócope de papá. 2. Acción de sortear. 3. Estigma de la flor del azafrán. 4. Incursión o correría sin más objeto que el botín. 5. Territorio de ultramar de Portugal, situado en la costa sureste de China. 6. Plan ideal de gobierno en el que todo está perfectamente determinado. 7. Forma del pronombre “vosotros”. 9. Ultima letra del alfabeto hebreo. 10. Quita algo de una superficie como raspando. 12. Preposición inseparable “del lado de acá”. 13. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. 15. El prototipo del caballero andante. 17. Pedido internacional de auxilio. 19. Contribución que se paga por los carneros. 20. Apartabas, separabas. 22. Clavo, perno o cosa parecida que ha de redoblarse. 23. Sombrero de paja, ancho de alas, que usan las mujeres. 24. Tenían determinado valor. 25. Bizarría, bravata, etc. 28. Relativa al ácido úrico. 29. Beocia (fem.). 32. Relativo a los polos. 34. Pone la data en un documento. 39. Símbolo del litio. 43. Contracción.

MEDIA MITAD

The American ★★★★ GÉNERO: THRILLER DRAMÁTICO. DIRECTOR: ANTON CORBIJN. ELENCO: GEORGE CLOONEY, VIOLANTE PLACIDO, THEKLA REUTEN, PAOLO BONACELLI. GUIÓN: ROWAN JOFFE. PAÍSES: ESTADOS UNIDOS, ITALIA.

★★★★★ EXCELENTE | ★★★★ MUY BUENA | ★★★ BUENA | ★★ REGULAR | ★ MALA

“DESPUÉS DE TODOS ESTOS AÑOS, FINALMENTE TE ENTIENDO. CONTRATÉ A UN NIÑO PARA QUE ‘JACKEARA’ TU CEREBRO”.

EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30

ALICIA MACHADO

CREE COREAS SON CHINAS La ex Miss Universo envió el siguiente mensaje a través de su cuenta de Twitter: "Esta noche quiero pedirles que me acompañen en una oración por la paz para que estos ataques entre las Chinas no empeoren nuestra situación", confundiendo los países en conflicto. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

NELSON MANCEBO

Vida Social. La Asociación de Mujeres Solidarias efectúa en el Gran Salón del hotel El Embajador su tradicional cena pro recaudación de fondos para las obras que realizan

Patricia Ogando e Ida Cesín.

Claret Montero y Yudelys Céspedes Martínez.

Cecilia de la Mota, Adelina Pérez de Pimentel, Norka Díaz y Gisela Bencosme.

UNA LOABLE LABOR

Con el objetivo de captar recursos para ayudar a las mujeres sobrevivientes de cáncer, la Asociación de Mujeres Solidarias Inc (Amsi) organizó su tradicional cena- bailable pro recaudación de fondos, en el Gran Salón del hotel El Embajador. La entidad inició su labor en el 2004, y dentro de las actividades que lleva a cabo están la colaboración para cirugías, tratamientos clínicos, terapias, análisis y estudios especializados. También crean espacios de intercambio y apoyo emocional para las pacientes recién diagnosticadas o que se encuentran recibiendo tratamiento. Además difunden información sobre la prevención temprana de la enfermedad, nuevos tratamientos, así como los derechos que tienen los afectados de acceder al sistema de salud, ya

sea público o privado. Otra de las áreas de trabajo es la orientación a los familiares y amigos, de manera que puedan acompañar a sus enfermas y apoyarlas en el proceso. Para desarrollar esta labor realizan visitas frecuentes a mujeres sobrevivientes, ofrecen talleres sobre motivación y autoconocimiento para los grupos que brindan ayuda. Josefina Jiménez de Rijo, coordinadora general de Amsi, en su discurso central exhortó a la población dominicana a colaborar con las acciones que desarrollan, orientadas a prolongar y mejorar la calidad de vida de las sobrevivientes de cáncer. Los asistentes a la actividad disfrutaron de una cena, además de la parte artística a cargo de Ileana Reynoso.

Ángel Miguel Fernández y Ana Peña de Fernández.

[MAYRA

J.CONTRERAS ]

Xiomara Estévez, Luchy Ramírez y Josefina Jiménez de Rijo.

Santa Morel y Martina Féliz de Estrella.

Amarilis de Montás, Celeste Cuevas, Nancy Espinosa y Lourdes Estrella.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

NELSON MANCEBO

Distinción. La embajada de Francia otorga condecoración a Freddy Ginebra

Jean Solito, Miri de Ginebra, Freddy Ginebra y el embajador Roland Dubertrand.

POR SER UN PROPULSOR

DEL ARTE El gobierno de la República Francesa, a través de su embajada en la República Dominicana, entregó las insignias que declaran como Caballero de la Orden de las Artes y Letras, a Freddy Ginebra, director de Casa de Teatro. Al entregar la conde-

coración, en el marco del acto realizado en las instalaciones de Casa de Teatro, el embajador de Francia en el país, Rolando Dubertrand, expresó la alegría que sentía al reconocer a este destacado propulsor del arte y la cultura en la región. Du-

bertrand destacó que Ginebra ha estado comprometido con la proyección de la cultura dominicana, y muy particularmente su divulgación junto a la cultura francesa. El diplomático resaltó la disposición de Ginebra y la apertura de las puertas de Casa de Teatro a manifestaciones culturales nacionales y francesas. [ FRANCISCO

FÉLIX ]

] 31

32[ 32 GENTE EL CARIBE.

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Educación. El Centro de Nutrición Clínica ofrece charla sobre una buena alimentación

HÁBITOS

ROQUE FERREIRA

ALIMENTICIOS

Silvia Jorge de Cepeda, Servio Cepeda y Pamela Cepeda Jorge.

TRIBUTO

A LA ELEGANCIA SANTIAGO.-

Los espacios del

Centro Español volvieron a albergar la entrega de los premios Elegantenoche, que en su XXIII edición reconoció el buen vestir de diversas personalidades, así como la labor filantrópica y la trayectoria de dos entidades. Silvia Massiel Cepeda Jorge, quien asumió la subdirección del evento a partir de este año, al pronunciar las palabras de apertura destacó que Elegantenoche se reinventa y vendrá con cambios revolucionarios que comienzan con esta edición. El Gran Premio al Mérito fue entregado por el presidente de la premiación, Servio A. Cepeda, al Centro Español en sus 45 años de servicio, en tanto que la Cámara Junior de Santiago recibió el premio al mérito por los aportes que realiza a la juventud del país y el mundo. Como es tradición, en esta entrega fueron reconocidas diferentes personalidades destacados por su buen gusto al vestir. En esta ocasión el acto estuvo inspirado en la cultura española. [WENDY ALMONTE]

Guillermo Caba y Sixta Morel de Caba.

Michael Goris y Masiel Mañón.

RICARDO FLETE

Premiación.Realizan en el centro Español la XXIII edición de Elegantenoche 2010

Triny Ramírez, Raquel Tejada de Blanc, Franklin Blanc y Aida Tejada. SANTIAGO.-

Con el propósito

de concienciar a niños y padres sobre la importancia de tener una buena alimentación, el Centro de Nutrición Clínica ofreció la charla titulada “La Comida en mi Familia”, durante un encuentro en el Patio de Aleinas. Además de las importantes informaciones acerca de la nutrición, la actividad incluyó música, pintura, personajes infantiles y la animación del famoso y atlético personaje de Lazy Town Esportacus. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por Raquel Tejada de Blanc, directora médica de CNC, quien expresó que buscan brindar un servicio nutricional especializado desde las diferentes disciplinas relacionadas con el área, tales como la psicología, fisioterapia, fonoaudiología, medicina deportiva, nutrición pediátrica y en los diferentes estados de la vida. Trini Ramírez, nutrióloga pediátrica, abordó el tema de la importancia de la nutrición en los primeros años de vida. [WENDY ALMONTE]

Carmen de los Santos, Julio Villafaña y Karina Herrera.

Lisbelly Payamps, Aníbal Payamps, Nelly Vargas y Wilber Payamps.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 33

Perfil. Eddy Olivares, miembro de la Junta Central Electoral, conversa con EL CARIBE y nos permite conocer sus inicios y su experiencia en la institución que organiza los comicios MUY PERSONAL

TEXTO: FRANCISCO FÉLIX FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA

¿UN LÍDER? José Francisco Peña Gómez.

¿UN EQUIPO? Las Águilas Cibaeñas.

¿UN COLOR? Azul

¿QUÉ LE APASIONA? La buena música.

¿UN PLATO? Moro con bacalao.

¿LA FAMILIA? La plataforma de la sociedad.

tonces, generalmente detrás de ellas hay algo que termina llevándonos por un camino inadecuado.

De voz pausada y pensamiento crítico como quien lleva en sí mismo una historia cargada de vivencias, propias de un joven que decide trillar el camino hacia su misión, Eddy Olivares, miembro de la Junta Central Electoral, padre y esposo, permite a EL CARIBE, adentrarse en su vida, para conocer cómo la dedicación, el esfuerzo y el empeño -parte de sus herramientas- les permitieron romper las barreras sociales en busca de su norte: la superación personal. ¿Permítanos conocer quién es Eddy Olivares? Nací en San Francisco de Macorís, vine muy pequeño a la ciudad de Santo Domingo, a la edad de seis años. Mis padres llevan por nombre Casildo Olivares y Luz Mireya Ortega, tengo seis hermanos. Somos siete, cuatro hembras y tres varones. La gente conoce al funcionario. ¿Cómo fue su desarrollo profesional? Soy un hombre con las características propias de las personas que hemos nacido en un pueblo, y luego emigran a la capital para vivir en un barrio capitalino; en este caso, en el Municipio Santo Domingo Este, específicamente en el populoso sector de Villa Duarte, allá en los años 70. Y otra parte importante de mi vida transcurrió en el barrio de Los Mameyes de la misma demarcación. Es allí donde me formé como persona y ciudadano. Además, fui vendedor de periódicos, dicho sea de paso era muy popular en la barriada. A mi corta edad leía los artículos más importantes de la época por eso estaba informado de los problemas del país. Durante mi juventud trabajaba y estudiaba, te podría decir que es el mensaje más importante que quisiera transmitir a la juventud, que es donde radica la esperanza de la sociedad. En ese sentido, el nivel de responsabilidad me ayudó en mi formación y a mantenerme en una lucha constante por la superación. ¿Qué ha aprendido de la vida? La vida me ha enseñado que cuando usted quiere alcanzar una meta debe persistir, hacer un esfuerzo que solo debe detenerse cuando ya la ha logrado; he aprendido que las cosas no son fáciles de obtener, y que cuando usted pretende que sean fáciles, en-

LA FORMACIÓN

EMPIEZA EN EL HOGAR”

¿La suerte, para usted, es importan te? Por ejemplo, en la política se ha planteado que la suerte es el 50 por ciento. Hay otros que dicen que más. Otra hipótesis es el determinismo dialéctico, que establece que cuando usted está en el lugar indicado a la hora indicada usted tiene la ventaja sobre el que no estuvo en esas circunstancias. La suerte juega un papel importante. Yo me considero un hombre con suerte aunque he tenido que luchar muy duro. La suerte no sólo son los éxitos profesionales, sino también tener una buena familia y buenos amigos. ¿Con quién se identifica? Yo pienso que en la República Dominicana hay muchas personas con quienes me indetifico, pero, Francisco del Rosario Sánchez es un modelo en todos los sentidos. Sin embargo, de las figuras universales el que más me ha apasionado, por su nivel de sensibilidad frente a los problemas de la vida, es el fenecido actor del cine mudo Charles Chaplin, es un personaje a quien admiro mucho. ¿Qué papel juega Dios en su vida? Dios es precisamente la luz que te mueve, es la guía hacia los valores fundamentales que debe tener una persona en su convivencia, es, además, el espejo de lo que debe ser el comportamiento de todo ser humano. ¿Qué piensa sobre el perdón? Es un valor fundamental, si no existiese el perdón, el mundo se hubiese destruido, yo creo que es la razón de la existencia del hombre y la prolongación de su paso por el universo. Olvidar los agravios es parte de ello y debe ser sincero, porque si usted perdona por simplemente conveniencia entonces no sirve de nada, es por demás fundamental para la salud espiritual del individuo. De modo que el perdón refleja la grandeza de quienes saben perdonar. ¿Qué entiende usted que le hace fal ta al país? Que todos renunciemos al individualismo y construyamos un proyecto común, con una planificación más allá de nuestro tiempo, para pasar del estadio de subdesarrollo en el que hemos vivido, hacia un estadio mejor en el que nuestras generaciones futuras puedan vivir una vida mejor, donde exista una distribución justa de las riquezas. ¿Qué ha significado para usted ser parte de la Junta Central Electoral? Para mí ha sido muy satisfactorio, una experiencia nueva. Nuca imaginé la posibilidad de trabajar en un organismo tan importante como ese, eso ocurrió, y tengo la satisfacción de cada vez tratar de hacer lo mejor y lo justo durante el tiempo que tengo desempeñando esta función.

CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

CDN | 2:00 PM PROGRAMA Mister Deportes

CDN | 7:30 PM BÉISBOL Toros vs. Licey

CND | 3:00 PM PROGRAMA Círculo de Grandes Ligas

CANAL 29 | 7:30 PM BÉISBOL Leones vs. Águilas

■ DETROIT

Los planes con Víctor Martínez De acuerdo a MLive.com, Víctor Martínez sería el bateador designado de los Tigres para la próxima campaña y como receptor dos o tres veces a la semana.

EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 34

YANCEN PUJOLS, EDITOR

APRENDIZAJE DE UN ÁRBITRO

Responsabilidad de un juego

JUECES DE NIVEL

“Estar en una final me hace más fuerte para yo seguir exigiéndome, porque el voleibol tiene muchos cambios, por lo comercial que ya es”, dice Céspedes. “También me ha enseñado que no hay juego fácil, así como pito internacionalmente, también en mi país, aunque no haya el mismo nivel, le pongo el mismo corazón”. Milton Pérez es un árbitro de taekwondo, que a su vez es el más destacado de su deporte. Otros deportes también tienen árbitros internacionales, como en karate y boxeo.

LABOR. Denny Céspedes hace de árbitro principal en el clasificatorio hacia las Olimpíadas de Beijing 2008, entre Italia y Japón. El partido se jugó en Tokio.

Varios árbitros deportivos del país han trillado un largo camino en el escenario internacional Los deportes de combate, de salón y al aire libre, cada vez más reciben adeptos, lo que manifiesta el incremento del deporte dominicano más allá de la pura competición. Se trata de árbitros que han alcanzado el máximo nivel internacional. “En todo uno aprende muchísimo”, expresa Juan Chalas, de judo, quien a diferencia del grupo de jueces que presentamos en esta oportunidad, ha ejecutado varios papeles en su deporte, pues fue atleta (participó en las Olimpíadas de Munich, 1972), entrenador y federado. “Son roles diferentes, pero el rol más difícil a nivel de lo que es responsabilidad, aunque todos son difíciles, el que te mete más presión es del árbitro y más cuando son eventos a altos niveles, porque estás evaluando a una persona que se ha sacrificado cuatro años y tú eres responsable de que eso salga bien”. El voleibol tiene dos grandes representantes en Denny Céspedes y

Yury Ramírez, ambos incluso recibiendo responsabilidades de ser, claro que de forma separada, árbitros principales en distintos eventos de alto nivel. “Realmente es algo grandioso, porque uno empieza en cierta manera como árbitro nacional, luego hace el curso, se convierte en candidato, completa los juegos internacionales (5 principal y 3 auxiliar) y después pasa a ser árbitro internacional FIVB”, apunta Ramírez. Al igual que Céspedes se inició en el 2000 con un curso internacional para árbitros en La Romana, pero Céspedes le lleva un escalón más a su compañero de labor. Ambos agradecen a Cristóbal Marte, quien por sus funciones en la Federación Internacional de Voleibol les ha ayudado a abrir las puertas; así como la Federación Dominicana de Voleibol. Dominar el idioma inglés es esencial en este deporte, ya que te evalúan oral y escrito en esa lengua. [ CARLOS

SÁNCHEZ G. ]

EXPERIENCIA INTERNACIONAL

JUAN CHALAS, DE JUDO Juegos Olímpicos, Beijing 2008, Atenas 2004; Panamericanos (Río de Janeiro, 2007; Winnipeg 99; Mar del Palta 95; Indianápolis 87; Centroamericanos Maracaibo 98; Ponce 93) Mundiales (Río de Janeiro 2007, Munich,

Alemania, Ottawa, Japón, El Cairo, Egipto), campeonatos mundiales junior. Otros árbitros de judo que vienen escalando, aunque no son olímpicos, son John Edward Adams y Arquímedes Ortiz, entre otros.

REYNALDO MERCEDES, DE BALONCESTO Ha estado en mundiales y Juegos Olímpicos de este deporte. En Mundiales: 2001 Sub 22, Saitama, Japón -medalla de oro-; 2002, Mundial Indianápolis, E.U., de mayores, -medalla de oro; 2006, categoría de mayores en Saitama, Japón;

Juegos Olímpicos: Atenas, 2004 –pitó la semifinal-; Beijing 2008; así como el Premundial 2005, Santo Domingo, RD y el Preolímpico 2007, en Las Las Vegas, EE.UU. Hay otros más, pero lejos de ese currículo.

YURY RAMÍREZ, DE VOLEIBOL En Juegos Panamericanos: Siendo árbitro principal en 2003, pitó el bronce femenino; en 2007, el oro femenino, Cuba-Brasil. Juegos Centroamericanos y del Caribe: Como árbitro principal, Cartagena de Indias 2006, oro masculino, Cuba-Puerto Rico; Mayagüez 2010, oro

masculino Puerto Rico-Venezuela). Mundiales: árbitro auxiliar, en el juvenil masculino, México 2007; el oro entre Irán-China,de auxiliar, en el 2009, Italia, en el juvenil masculino, pitó el bronce Bulgaria-Alemania; el juvenil femenino, en México, pitó el bronce siendo árbitro principal.

DENNY CÉSPEDES, DE VOLEIBOL Mundial: 2003, en juvenil femenino, Tailandia, auxiliar. Juvenil femenino, 2005, en Turquía. En 2007, Marruecos el bronce, juez principal, Italia-Irán. Categoría de mayores en 2006, en Tokio. En 2009, juvenil, en India, pitó el bronce India-Argentina. En 2010, Mundial de mayores

masculino, en Italia. Lleva cinco años en la Liga Mundial y es candidato para 2011. En Juegos Panamericanos: Santo Domingo 2003, en las dos ramas. En Juegos Centroamericanos y del Caribe: 2002 y 2006 y en los cualificatorios olímpicos Atenas 2004 y de Beijing 2008.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

MARCA. Dave Clark llevó al equipo a registrar foja de 13-18. ESTRELLAS

EL LICEY CAE ANTE ESTRELLAS

LICEY

6 2

Despiden a Clark, Martínez y a Tamargo

ESTADIO QUISQUEYA ESTRELLAS M. Martínez SS P. Ozuna BD J. Frazier LF C. Davis 1B A. Valdez 3B V. Méndez RF E. Velez CF/RF D. Brown C A. Reyes 2B F. Phipps D/CF TOTALES

LABOR. Bartolo Colón permitió siete hits de los Toros. ÁGUILAS

TOROS

TB CA H CE BB 5 2 2 1 0 4 0 1 0 0 5 0 0 0 0 5 1 3 1 0 5 0 3 1 0 4 1 1 0 0 3 1 0 0 1 3 1 0 0 1 3 0 1 2 1 0 0 0 0 0 37 6 11 5 3

P 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 6

AVG .311 .244 .308 .353 .287 .226 .048 .195 .254 .267

LICEY TB CA H CE BB E. Bonifacio CF 3 0 0 0 1 A. Hernández 2B 4 1 1 1 0 W. Aybar 3B 4 0 1 0 0 B. Snyder RF 3 0 2 1 0 T. Pérez BD 4 0 0 0 0 R. Díaz C 4 0 1 0 0 J. Miranda 1B 1 0 0 0 3 C. Peguero LF 3 0 0 0 1 A. Berroa SS 3 1 1 0 0 TOTALES 29 2 6 2 5

P 1 0 2 0 0 0 1 1 0 5

AVG .241 .268 .321 .389 .321 .327 .120 .276 .204

EQUIPOS

123 456

789 C H E

ESTRELLAS

111

120

000

6 11 0

LICEY

002 000

00X

261

SUMARIO: ERRORES: R. Díaz. QUEDADOS EN BASES: Estrellas (8), Licey (6). JONRONES: C. Davis. BASES ROBADAS: E. Bonifacio, P. Ozuna. ELEVADO DE SACRIFICIO: B. Snyder. DOBLE JUGADAS: Estrellas (3), Licey (1). WILD: R. Ortiz, C. Martínez. GOLPEADO: P. Ozuna por R. Ortiz.

ESTRELLAS R. Liz G(3-2) J. Norberto M. Mateo J. Colomé Z. Segovia

IL 5.1 0.2 1.0 1.0 1.0

H 5 0 0 1 0

C CL BB 2 2 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 0 1 0 1

EFE. 1.72 2.84 3.85 0.90 1.97

LICEY R. Ortiz P(0-3) J. Mercedes C. Martínez C. Pérez F. Dolsi

IL 3.0 1.0 1.2 2.1 1.0

H 5 1 3 1 1

C CL BB 3 3 2 1 1 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0

P 2 0 1 3 0

EFE. 6.75 1.00 3.00 0.77 4.36

[ JULIO

P 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 5

AVG. .421 .235 .346 .333 .154 .243 .130 .235 .182 .214 ----

TOROS TB CA H CE BB J. Constanza CF 5 0 2 0 0 A. De Aza RF 3 0 0 0 0 E. Germán 2B 4 0 1 0 0 B. Emaus 3B 4 0 0 0 0 V. Mercedes BD 2 0 1 0 0 M. Gómez 1B 3 1 2 0 1 A. Dirks LF 4 0 2 1 0 A. Rosario C 2 0 0 0 0 M. Mayorson SS 3 0 0 0 1 A. Silverio PR/BD2 0 0 0 0 N. Pérez PH/C 0 0 0 0 0 M. Abreu PH/PH 1 0 0 0 0 E. Garabito PH/RF 1 0 0 0 0 M. Pagnozzi D/C 1 0 0 0 0 R. Yan D/RF 0 0 0 0 0 TOTALES 35 1 8 1 2

P 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 5

AVG. .439 .263 .327 .267 .299 .307 .280 .200 .130 .355 .300 .225 .000 .154 .185 ----

EQUIPOS

123 456

789 C H E

ÁGUILAS

200 200

010

5 12 1

TOROS

010 000

000

182

El conjunto que hasta anoche dirigía Dave Clark ha caído en ocho de sus últimos diez juegos, incluida una cadena de seis derrotas, que los llevó en una ocasión al último lugar.

Bartolo Colón lanzó cinco entradas y dos tercios de siete imparables, Julio Borbón bateó cuatro hits y las Águilas Cibaeñas superaron 5-1 a los Toros del Este en la jornada de anoche del torneo de béisbol invernal. Colón obtuvo su primera victoria en tres aperturas para el conjunto aguilucho que ganó por octava vez en los últimos nueve partidos. Los Toros (18-13) perdieron por segunda vez, pero aún están en la primera posición. Borbón dio un doble, tres sencillos y anotó tres de las cinco vueltas del conjunto cibaeño.

SUMARIO:ERRORES:B.Emaus 2 en el 4to y 9no,H.Luna en el 5to QUEDADOS EN BASES: Águilas (12), Toros (9) QUEDADOS EN BASES EN POSICIONANOTADORA:Águilas (7),Toros (4)TRIPLE:M. Gómez 1 (1) en el 2do DOBLES:A.Dirks 2 (3) a B.Colón en el 4to y 6to,H.Luna 1 (8) a O.Matos en el 6to,D.César 1 (3) a O.Matos en el 7mo J.Borbón 1 (1) a S.Rleal en el 8vo ELEVADO DE SACRIFICIO:D. César en el 1ro TOQUE DE SACRIFICIO:JC Pérez en el 7mo,R.Ynoa en el 8vo CARRERAS IMPULSADAS:K.Barker 1 (7) en el 1ro,D.César 1 (4) en el 1ro,A.Dirks 1 (15) en el 2do R.Ynoa 1 (5) en el 4to,H.Luna 1 (16) en el 4to BASES ROBADAS:R.Ynoa 1 (1) en el 1ro,J.Borbón 1 (1)enel1ro,K.Barrer1(1)enel4toCOGIDOROBANDO:J.Constanza en el 1ro,E.Herrera en el 4to,F.Peña en el 5to,J.Borbón en el 6to DOBLES JUGADAS:Águilas (),Toros ().WILD:S.Rleal en el 8vo GOLPEADOS:R.Ynoa por M.De Los Santos en el 1ro BASES POR BOLAS INTERCIONAL:O.Matos a K.Barrer en el 6to

ÁGUILAS B. Colón G(1-0) W. Arias TJ. Peña L. Vizcaíno

IL 5.2 1.0 1.1 1.0

H 7 1 0 0

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P EFE. 2 1.59 1 2.08 1 2.71 1 1.42

TOROS IL De Los Santos P(0-1)3.0 J. Cedeño 0.1 R. Peña 0.1 H. Sánchez 1.1 O. Matos 2.0 S. Rleal 2.0

H 3 1 2 1 3 2

C CL BB 2 2 4 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0

P 3 0 0 2 0 0

[ SATOSKY TERRERO ]

Trabajo Bartolo Colón es un amuleto Bartolo Colón continuó con su buena actuación y a pesar de que sólo ha ganado una de sus tres salidas, el equipo no ha perdido cuando el ex Grandes Ligas sube al montículo.

EFE. 2.57 11.56 4.50 3.00 4.15 6.00

Hora del primer picheo: 7:36 PM Hora del último picheo: 10:59 PM Tiempo de juego: 3 horas y 23 minutos.

TRABAJO. Valdez remolcó dos de las tres carreras rojas. ESCOGIDO

GIGANTES

ESTADIO JULIÁN JAVIER

LA ROMANA.

ÁGUILAS TB CA H CE BB J. Borbón LF 5 3 4 0 0 R. Ynoa SS 2 1 1 1 1 H. Luna 3B 5 0 2 1 0 K Barker 1B 4 0 2 1 1 L. Exposito BD 3 0 0 0 2 D. César RF 3 0 2 1 0 JC. Pérez CF 3 0 0 0 1 E. Herrera 2B 4 0 0 0 1 F. Peña C 5 1 1 0 0 S. Marte D/RF 1 0 0 0 0 TOTALES 35 5 12 4 6

E. CASTRO C. ]

Licey Negativos en últimos 10 juegos

Las Águilas siguen inspiradas

ESTADIO FCO MICHELLI

Los Tigres del Licey despidieron anoche a su dirigente Dave Clark producto del pobre desempeño que ha registrado el equipo azul en las últimas semanas y que lo ha relegado en el último lugar con los Gigantes. La decisión fue tomada luego del partido en que los Tigres cayeron ante las Estrellas 6-2. El gerente Fernando Ravelo también anunció la cancelación del coah de tercera, John Tamargo, y al coach de pitcheo, Ramón Martínez. No se ha anunciado quién será el próximo dirigente, pero de manera interina, Nelson Norman asumirá las riendas del equipo.

COLÓN LOGRA PRIMER TRIUNFO

[ 35

ESCOGIDO TB CA H CE BB E. Pérez CF 4 0 1 0 0 J. Turner 2B 3 0 0 0 1 D. Brown RF 4 0 0 0 0 W. Otáñez 1B 4 0 0 0 0 Wi. Castillo CF 4 1 1 0 0 F. Tatis BD 3 1 1 0 1 J. Valdez LF 4 1 3 2 0 D. Romero 3B 4 0 0 0 0 P. López SS 3 0 2 0 1 J. Guzmán D/1B 0 0 0 0 0 TOTALES 33 3 8 2 3

P 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 5

AVG. .388 .273 .053 .329 .250 .129 .320 .250 .215 .156 ----

GIGANTES TB CA H CE BB E. Burriss SS 4 0 0 0 0 A. Casilla 2B 4 0 1 0 0 J. Francisco 3B 3 0 0 0 1 W. Betemit BD 4 0 0 0 0 B. Nelson 1B 3 1 0 0 1 V. Díaz LF 3 0 0 0 0 L. Montero LF 3 0 1 0 0 JR. House C 2 0 1 0 0 F. Peguero SS 3 0 0 0 0 E. Almonte PH/C 1 0 1 1 0 I. Contreras PR/PH 0 0 0 0 0 A. Castillo D/C 0 0 0 0 0 TOTALES 30 1 4 1 2

P 0 2 2 1 0 1 1 0 2 0 0 0 9

AVG. .247 .259 .305 .289 .278 .225 .298 .375 .253 .255 .000 .213 ----

EQUIPOS

123 456

789 C H E

ESCOGIDO

001 000

200

380

GIGANTES

000 000

010

141

SUMARIO: ERRORES: K. Pucetas en el 7mo QUEDADOS EN BASES: Escogido (7), Gigantes (4) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Escogido (3), Gigantes (1) JONRONES: J. Valdez 1 (1) a K. Pucetas en el 3ro DOBLES:Wi Castillo 1 (6) K. Pucetas en el 7mo CARRERAS IMPULSADAS: J.Valdez 2 (3) en el 3ro y 7mo, E. Almonte 1 (14) en el 8vo BASES ROBADAS: E. Pérez 1 (14) en el 8vo DOBLES JUGADAS: Escogido (1) en el 6to, Gigantes (1) en el 7mo GOLPEADOS: E. Pérez por D. Herndon en el 8vo

ESCOGIDO Y. Maya G(3-0) L. Coleman W. De La Rosa A. Colomé J. Cabrera (S-7)

IL 6.0 0.2 0.1 0.1 1.2

H 1 1 0 2 0

C CL BB 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1

P 5 1 0 1 2

EFE. 0.47 0.60 40.30 0.00 2.08

GIGANTES K. Pucetas P(2-3) D. Herndon J. Pérez S. Rosario J. De Paula

IL 6.0 1.1 0.1 0.2 0.2

H 5 1 0 2 0

C CL BB 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 4 0 0 1 0

EFE. 3.50 0.00 11.82 0.90 2.46

Hora del primer picheo: 7 36 PM Hora del último picheo: 10:35 PM Tiempo de juego: 2 horas y 59 minutos.

DETIENEN RACHA DE DERROTAS

Valdez conduce a los Leones ante Gigantes SAN FRANCISCO. El jardinero

Jesús Valdez disparó un cuadrangular y Yunesky Maya lanzó un partido de seis entradas completas de apenas un hit para que los Leones del Escogido derrotaran 3-1 a los Gigantes del Cibao, partido efectuado en el estadio Julián Javier. El jonrón de Valdez se produjo en la parte alta de la tercera entrada ante los envíos del abridor de los Gigantes, Kevin Pucetas (2-3), quien cargó con la derrota. Con la victoria, los escarlatas detienen una racha de tres derrotas en forma seguida para continuar en la tercera posición del torneo. [ JULIO

E. CASTRO C. ]

Gigantes Reciben a Ciriaco y Colón El campocorto Audy Ciriaco y el veterano Román Colón fueron adquiridos por Los Gigantes procedente de los Leones en el cambio que involucró al Grandes Ligas Ramón Santiago.

LÍDERES TORNEO DE BÉISBOL INVERNAL 2010-11 ALEXI CASILLA

B AT E O JUGADOR E. PÉREZ H. LUNA D. HERNÁNDEZ

EQ. JJ E 23 AC 28 E 23

VB CA 76 12 96 21 86 19

H 30 33 29

CE 5 15 11

PCT. .395 .344 .337

R E M O L CA DA S MATT MCBRIDE JUAN FRANCISCO DANIEL MURPHY

EO EO GC

37 36 36

H I TS JEFF FRAZIER MICHTEL MARTÍNEZ JUAN FRANCISCO

DOBLES GC GC AC

26 26 21

CA R R E R A S A N OTA DA S JUAN FRANCISCO HÉCTOR LUNA

GC AC

24 21

JEFF FRAZIER ALEXANDER VALDEZ JUAN FRANCISCO

EO EO GC

11 10 10

TRIPLES ANDY DIRKS FELIX PIE

TE EO

4 3

POSICIONES

FRANCISCO PEGUERO GC VARIOS EMPATADOS CON

EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA RACHA

TOROS

.580

10-6

8-7

ESTRELLAS 31

.548

1.0

8-7

9-7

G-1

ESCOGIDO

.548

1.0

10-6

7-8

G-2

MATT MCBRIDE GC BRAD NELSON GC JEFF FRAZIER EO JUAN FRANCISCO GC VARIOS EMPATADOS CON

ÁGUILAS

.484

3.0

8-8

7-8

G-2

B A S E S R O B A DA S

LICEY

.419

5.0

6-9

8-8

P-2

GIGANTES

.419

5.0

8-7

5-11

P-1

EURY PÉREZ ESTEBAN GERMÁN JOSÉ CONSTANZA

P-2

3 2

CUADRANGULARES

E TE TE

WILLY TAVERAS AC VARIOS EMPATADOS CON

8 7

P I T C H E O E F E C T I V I DA D 8 7 7 7 5 13 10 9

FABIO CASTRO RADHAMES LIZ ANEURY RODRÍGUEZ

GC EO TE

1.29 1.48 1.69

GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES WILKINS ARIAS LUIS PERDOMO FRANCISCO CRUCETA YUNESKI MAYA

EQ AC AC GC E

G-P 2-0 2-0 2-0 2-0

PCT. 1000 1000 1000 1000

36] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Canó, en “Deportes entre Los Yankees le ofrecen US$105 millones por tres años nosotros”

Jeter pide US$150 MM Lucha

Aunque la mayoría de las personas con acceso privilegiado a las pláticas esperan que el campocorto Derek Jeter y los Yankees lleguen a un acuerdo eventualmente, las negociaciones entre el agente libre y el conjunto no dejan de intrigar. Según el informe más reciente, publicado en el New York Daily News, la diferencia entre el contrato que buscan Jeter y su representante Casey Close y la oferta de los Yankees es de tres años y US$105 millones. Citando “fuentes cercanas a Jeter/Close”, el Daily News informó que el torpedero de 36 años de edad está pidiendo US$150 millones por seis temporadas. Hace unos días, surgieron informes de que la oferta inicial de los Yankees había sido de tres años y US$45 millones. El agente de Jeter, Casey Close, describió la postura económica del equipo como “desconcertante”, lo cual llevó al gerente general

Brian Cashman a sugerirle al veterano que intentara encontrar una mejor oferta en el mercado. Jeter cumplirá los 37 años en junio y viene de una temporada en que tuvo el menor promedio (.270) y porcentaje de embasarse (.340) de su carrera. “El negociar siempre es un proceso”, dijo Hank Steinbrenner co-dueño de los Yankees.“Sé que él quiere quedarse. Va a reducirse a lo que sea justo para todos, tomando en cuenta todas las circunstancias”. Asimismo, el futuro de Andy Pettitte sigue incierto, aunque Newsday ha informado que el zurdo está inclinado a lanzar una campaña más. Se dice que Mariano Rivera busca un contrato de dos años, mientras que los Yankees preferirían otorgar un pacto de una sola temporada. Steinbrenner le había dicho a la AP que tiene confianza de que se llegará a acuerdos con Jeter y Rivera antes de completarse la temporada baja.“No creo que al final sean irrazonables”, dijo el hijo del fenecido George Steinbrenner. [ MLB.COM ]

Presencia

Estará este domingo en el espacio a las dos de la tarde por CND Robinson Canó, intermedista

EDAD. Derek Jeter se encamina a cumplir 37 años en junio de 2011.

Dodgers firman a Garland LOS ÁNGELES.

Los Dodgers

reforzaron lo que ya era una rotación formidable al firmar al abridor agente libre Jon Garland a un contrato de un año con una opción para el 2012, según una fuente. Garland tiene garantizado un salario de US$5 millones en el 2011 con una opción de US$8

millones para 2012 que será garantizada si lanza al menos 190 entradas en la próxima campaña. El derecho ha alcanzado esa cifra en ocho de sus 10 temporadas completas en las Grandes Ligas. Garland regresa a los Dodgers tras lanzar con los Padres de San Diego en esta campaña.

de los Yanquis de Nueva York, estará este domingo como invitado en el programa “Deportes entre nosotros”, que se transmite por CDN, canal 37, en el horario de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Canó, el tercero en las votaciones al premio Jugador Más Valioso de la Liga Americana este año, será entrevistado por los periodistas Tuto Mota y Osvaldo Rodríguez Suncar, productores del programa. El también intermedista de las Estrellas Orientales, en el béisbol profesional dominicano, hablará sobre sus planes de ayudas benéficas en el país, así como de su temporada con los Yanquis y su posible participación en el torneo local. [ EL

CARIBE ]

Estrellas despiden al dirigente Harper Mando

Causa sorpresa la baja del mánager SAN PEDRO DE MACORÍS. Las Estrellas

Orientales despidieron ayer a su mánager Brian Harper, a quien sustituyeron de manera interina por su coach de bateo, Bobby Magallanes, anunció el gerente de Operaciones de Béisbol del club, Eddy Toledo. Magallanes tuvo su primer partido como mánager interino ayer frente a los Tigres del Licey, en el Estadio Quisqueya. “En las últimas dos semanas las cosas en nuestro equipo no han ido por el sendero que esperamos y nos hemos visto precisados a tomar esta dolorosa decisión”, manifestó Toledo por medio a un despacho de prensa del club. “Agradecemos al señor Harper su entrega y dedicación a favor de nuestro equipo. Se trata de un hombre muy profesional y un gran ser humano, lo

CORTESÍA ESTRELLAS.COM

CAMBIO. Bobby Magallanes sustituirá a Brian Harper.

cual ha hecho muy difícil para nosotros tomar esta decisión”, agregó Toledo. Las Estrellas (16-14) llegaron a ganar 12 de sus primeros 16 partidos de la temporada, lo cual les hizo disfrutar de la primera posición del campeonato dominicano. Sin embargo, ahora tienen una racha de tres partidos perdidos de forma consecutiva y ocupan

la segunda posición del torneo, junto con los Leones, a dos juegos del primer lugar que ocupan los Toros (18-12). Magallanes tiene experiencia como mánager en el béisbol de Liga Menor de los Estados Unidos (Clase A y Doble A), así como en el béisbol de invierno, en el Caribe (México). [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Nadal eliminó a Berdych

[ 37

Pérez brilla en ajedrez femenino

El español avanzó a semifinales del Master de Londres

TENIS

Rafael Nadal avanzó ayer a semifinales de la Copa Masters al derrotar a Tomas Berdych por 7-6 (3), 61. El español, primero en el escalafón mundial, avanza como ganador del Grupo A para enfrentar a Andy Murray. LONDRES.

En desventaja de 6-5 en el primer set, Nadal perdió su compostura por un momento y discutió furiosamente con el juez cuando Berdych fue asignado un punto que el español supuso debió jugarse nuevamente. “En mi opinión el árbitro se equivocó, pero quizás fui yo. No lo sé”, dijo más tarde. Pero ese incidente pareció darle mayor fuerza y después de ganar el desempate sólo cedió un game en el segundo set para elevar su foja en el grupo a 3-0. Nadal sigue perfilado para enfrentar a su archirrival Roger Federer en lo que sería el encuentro ideal. Después de perder sus tres partidos en este mismo escenario el año pasado, el español parece estar tomándole la mano a la superficie. Berdych había impresionado muy bien el miércoles en su triunfo por dos sets sobre Roddick, y salió con todo contra Na-

Venció a la boricua Tammy Segarra

dal. El checo, sexto en el escalafón, tuvo problemas con el saque del español. El porcentaje de Berdych de primeros saques fue de un escaso 46, pero sus remates fueron una constante amenaza y mereció llegar al desempate en igualdad de condiciones que su encumbrado rival. MOMENTO AGRIO. En el momento de la discusión, el árbitro dijo que un revés de Berdych había caído fuera del terreno, pero Nadal ya había respondido la jugada. Berdych cuestionó el fallo, que confirmó que la pelota había pegado adentro. Entonces se le dio el punto al checo. Nadal estaba convencido de que debía haberse vuelto a jugar y se quejó primero al juez y después a otro dirigente sentado en la primera fila, en protestas infructuosas. Regresó a regañadientes a su lugar para sacar en 15-30 y con un violento remate forzó un error de su rival, después de lo cual celebró. Nunca volvió a estar en dificultades. En dobles, Lukasz Kubot y Olivier Marach vencieron a Daniel Nestor y Nenad Zimonjic en su primer triunfo en el grupo, mientras que Nestor y Zimonjic, ya habían avanzado a semifinales. [ AP ]

Calidad

JUAN DOLIO.

VISIÓN. Rafael Nadal sigue perfilado para enfrentar a Roger Federer.

Serena se lesiona MELBOURNE, AUSTRALIA.

Serena Williams no jugará el

Abierto de Australia debido a una lesión en el pie, tras haber ganado el torneo Grand Slam durante los últimos dos años. El director del campeonato, Craig Tiley, emitió un comunicado diciendo que Williams se había retirado de la competición internacional de equipos mixtos de la Copa Hopman, en Perth, y del Abierto de Australia, en enero. Williams fue operada al cortarse el pie con un vidrio roto en un restaurante en julio, poco después de ganar Wimbledon. Regresó a la cancha en septiembre pero retrasó dos veces su retorno al tenis. Indicó que fue operada de nuevo el mes pasado y que no podía arriesgarse a volver a jugar hasta que la herida hubiera sanado del todo. “Como ya aprendí hace poco, regresar a mi intenso entrenamiento demasiado pronto podría causarme tan sólo más lesiones y daños”, dijo Williams en el comunicado.

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

San Pedro de

Macorís. La ecuatoriana Sara Salazar, la panameña Raisa Barria y la dominicana Eneida Pérez consiguieron victorias en la penúltima ronda del torneo de ajedrez femenino Centroamericano y del Caribe dedicado a la primera dama Margarita Cedeño de Fernández. Salazar superó a Deborah Richard, de Jamaica, para sumar seis puntos de ocho posibles colocándose a medio punto de la puntera del torneo, la salvadoreña Lorena Zepeda, que tiene 6.5. De su lado, Raisa Barria, de Panamá, venció a Ana Daniela Madrigal, de Nicaragua, mientras que la dominicana Pérez derrotó a Tammy Segarra, de Puerto Rico. Zepeda empató con su hermana Sonia Zepeda; Pamela Alarcón, de Nicaragua, igualó con Kenia José Polanco, de la República Dominicana. La criolla Omayra Aybar venció a su compatriota Karem Coronado, en tanto que la también dominicana Fabel Hilario entabló con la boricua Wilmairi Sánchez. [ EL

CARIBE ]

38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

Se inicia un torneo de golf El Titanium-Porsche arranca en Casa de Campo, La Romana Competencia

Todo está preparado para dar inicio hoy al torneo de golf Titanium-Porsche, a celebrarse en el campo de Diente de Perro, en Casa de Campo, La Romana, con la participación de cientos de deportistas de todo el país. El formato sugerido para la justa es el Stableford, con un 100% del handicap de los

jugadores. Según Félix Olivo, director técnico, se premiará el mejor score bruto overall, así como los tres primeros lugares netos de cada categoría. “Nos llena de orgullo compartir con Porsche la pasión del ron Brugal por el golf. Por eso, para garantizar el alto nivel de la competencia, hemos dividido a los participantes en tres categorías. En la Categoría A estarán los jugadores con un handi-

cap de 0 a 9; en la Categoría B, de 10 a 17, y en la Categoría C de 18 a 24”, dijo Olivo. Para Luis Concepción, director de comunicaciones y publicidad de Brugal & Compañía, la justa es una continuidad del estrecho vínculo que se ha creado, en República Dominicana, entre el único ron blanco súper premium y la emblemática marca de vehículos de lujo. [ EL

CARIBE ]

Valoración de Peynado Para Jacinto Peynado, presidente de Peynado G.A., Porsche desea ser parte de la historia. “Nuestros campos de golf ya son reconocidos en todo el mundo. Porsche quiere celebrar ese hito junto a este evento del que se espera sea todo un éxito desde su inicio hasta el final”, dijo.

GRUPO. Miembros del comité organizador del torneo.

FUENTE EXTERNA

UNIÓN

ACCIÓN. Manuel Fernández Haché en competencia.

Los Fernández se destacan Evento

Triunfaron en la Liga Ecuestre Dominicana Los jinetes Manuel y Arístides Fernández Haché se coronaron campeones en las competencias puntuables más recientes de la Liga Ecuestre Dominicana (LED), desarrolladas en las instalaciones del Centro Ecuestre Las Colinas, como parte de la agenda conmemorativa de su XXV aniversario. Con la participación de 140 binomios y el diseñador mexicano Oscar Soberón del trote al galope y del galope al salto agotaron dos días de jornada intensa. El joven Arístides conquistó el

primer lugar sobre Korrado, en la categoría 1.10 metros juvenil, en el marco de la Décimo Primera Edición de Competencias Puntuables de la LED, imponiéndose en la décimo segunda competencia en tercer lugar en los 1.20 metros. Con semejante arrojo y gallardía ganó el primer lugar el joven Manuel, que al dominio de su ejemplar “Maribel H”, logró un despegue del suelo espectacular en la categoría de saltos 1.20, en la edición Décimo Segunda de esta agenda de la LED, además de coronarse subcampeón en la categoría de Caballo Novicio de Segundo Año en los 1.00 metros sobre Don Kalil. [ EL

CARIBE ]

Amelia se impone María Amelia Haché conquistó el primer y segundo lugar en su categoría; entre otras amazonas destacadas figuran las jóvenes María José de La Torre, María Gabriela Brugal, Isabel Sánchez, María José Rodríguez, Marcel y Karla Javier, además de María Victoria Palacios. Otros jinetes que registraron actuaciones sobresalientes, en estas dos jornadas, fueron Rafael, Ricardo y Gonzalo Contreras, Andrés Soto, Manuel y Juan José Bancalari.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 39 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

NBA EQUIPOS HOUSTON CHARLOTTE CLEVELAND ORLANDO TORONTO BOSTON MILWAUKEE DETROIT

1Q 26 22 24 32 20 31 18 29

1/2 52 45 49 62 52 58 42 55

3Q 16 27 25 23 15 58 21 20

EQUIPOS 1Q CAROLINA 1 BOSTON 0 NEW JERSEY 0 NY ISLANDERS 1 OTTAWA 1 PITTSBURGH 0 CALGARY 0 FILADELFIA 0 NASHVILLE 0 MINNESOTA 3

1/2 1 0 0 1 0 1 1 2 0 1 1/2 0 12 14 28 27 0 37 3 14 7

FIN 89 99 100 111 101 110 89 103

EQUIPOS FILADELFIA MIAMI OKLAHOMA INDIANA DALLAS SAN ANTONIO LA LAKERS UTAH

1Q 17 25 23 20 27 29 33 17

1/2 47 51 44 52 49 51 50 46

3Q FIN 24 90 22 99 27 24

EQUIPOS CHICAGO DENVER LA CLIPPERS PHOENIX GOLDEN ST. MEMPHIS NEW ORLEANS PORTLAND

1Q 20 25 21 44 24 30

1/2 38 48 51 67

3Q FIN

3Q FIN 1 3 0 0 0 0 0 2 0 1 1 2 1 3 0 2 2 2 1 5

EQUIPOS CHICAGO ANAHEIM TAMPA BAY WASHINGTON DETROIT COLUMBUS TORONTO BUFFALO MONTREAL ATLANTA

1Q 1 1 0 1 0 0 0 2 0 1

1/2 1 0 0 4 1 0 0 0 0 2

3Q FIN 3 4 0 1 0 0 1 6 1 2 1 1 1 1 1 3 0 0 0 3

EQUIPOS NY RANGERS FLORIDA SAN LUIS DALLAS SAN JOSE VANCOUVER

1Q 1 0 1 0

1/2 0 0 1 1

3Q FIN 2 3 0 0

3Q FIN 7 14 7 22 3 31 7 42 14 41 7 7 21 71 0 3 14 35 3 10

EQUIPOS LOUISVILLE RUTGERS OHIO KENT ST SMU E CAROLINA AUBURN ALABAMA UCLA ARIZONA ST

1Q 14 0 0 7 0 14 0 21 17 7

1/2 28 7 3 14 10 14 7 24 20 21

3Q FIN 6 40 6 13 3 6 0 28 21 45 3 38 14 28 3 27 7 34 17 55

EQUIPOS COLORADO NEBRASKA SO MISS TULSA ARIZONA OREGON BOISE ST NEVADA

1Q 0 3 10 21 14 7

1/2 3 17 24 28 19 14

3Q 14 21 10 7 3 20

NHL

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS BUFFALO AKRON C MICHIGAN TOLEDO W MICHIGAN BO GREEN NO ILLINOIS E MICHIGAN W VIRGINIA PITTSBURGH

1Q 0 0 7 14 13 0 20 0 7 7

FIN 17 45 50 56

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS LOUISIANA TECH ARKANSAS LR MIAMI OHIO OHIO ST RUTGERS SAN JOSEPHS PENN ST MISSISSIPPI UAB ARKANSAS TROY MISS ST WASHINGTONST FRESNO ST CHARLESTON SO AUSTIN PEAY ST

1/2 29 22 16 28 28 34 34 40 20 21 38 34

FINAL 65 74 45 66 70 76 71 84 70 65 83 92

EQUIPOS SOUTHERN OAKLAND RICHMOND WRIGHT ST PURDUE SO ILLINOIS BETHUN COOKMAN TEXAS A&M CC NO COLORADO VALPARAISO OHIO KANSAS SANTA CLARA ARIZONA MERCER W CAROLINA

1/2

FINAL

EQUIPOS GARDNER WEBB WILLIAM & MARY BO GREEN NIAGARA ALBANY NY DETROIT GEORGIA TECH UTEP SYRACUSE MICHIGAN SO FLORIDA BYU SAN MARYS CA TEXAS TECH SO DAKOTA ILLINOIS ST

1/2

FINAL

JUEGOS DE HOY EN EL BÉISBOL INVERNAL 2010-11 ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. VS

TOROS

LICEY

OMAR BELTRÉ (0-0)

ESMIL ROGERS (0-0)

ESTADIO CIBAO 7:35 P.M. VS

ESCOGIDO

ÁGUILAS

YUNESKY MAYA (2-0)

MARIO ÁLVAREZ (0-1)

ESTADIO TETELO VARGAS 8:05 P.M. VS

GIGANTES

ESTRELLAS

DEYNIS SUÁREZ (0-0)

HENRY SOSA (1-0)

JUEGOS DE LA NBA HORA L

EQUIPO

2:00 210 ATLANTA ----1.5 NY KNICKS 8:00 -7.5 ORLANDO ---194.5 WASHINGTON 8:30 195 MEMPHIS ----1 CLEVELAND 8:30 189 NEW JERSEY ----2.5 FILADELFIA 9:00 219 GOLDEN ST. ----1.5 MINNESOTA 9:30 189 MIAMI ----2.5 DALLAS 10:00 CHARLOTTE ---MILWAUKEE 11:00 CHICAGO ---SACRAMENTO

2:00 ---2:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---10:00 ---11:00 ---11:30 ----

L 5.5 -200 -115 5.5 5.5 -140 5.5 -160 5.5 -165 5.5 -150 -140 5.5 5.5 -135

EQUIPO

G/P

1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:30 ---4:00 ---4:30 ---4:30 ---4:30 ---4:30 ---4:30 ---4:30 ---4:30 ---4:30 ---5:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---11:00 ---4:30 ---4:30 ---5:00 ---8:00 ---8:00 ----

MICHIGAN OHIO ST INDIANA PURDUE TULANE MARSHALL SO FLORIDA MIAMI FLO MISS ST MISSISSIPPI FLORIDA FLORIDA ST KENTUCKY TENNESSEE SO CAROLINA CLEMSON C FLORIDA MEMPHIS CINCINNATI CONNECTICUT BO COLLEGE SYRACUSE NORTHWESTERN WISCONSIN WAKE FOREST VANDERBILT IOWA MINNESOTA NC STATE MARYLAND NO CAROLINA DUKE VIRGINIA VIRGINIATECH KANSAS MISSOURI HAWAII NEW MEXICOST UAB RICE GEORGIA TECH GEORGIA MICHIGAN ST PENN ST OKLAHOMA OKLAHOMA ST WASHINGTON CALIFORNIA BYU UTAH OREGON ST STANFORD LSU ARKANSAS TCU NEW MEXICO HOUSTON TEXAS TECH NO DAME USC LOUISIANATECH SAN JOSE ST UNLV SAN DIEGO ST IDAHO FRESNO ST UL LAFAYETTE UL MONROE FLORIDA ATL MID TENN ST KANSAS ST NO TEXAS ARKANSAS ST FLORIDA INT W KENTUCKY TROY

7- 4 10-1 4- 7 4- 7 4- 7 4- 7 6- 4 7- 4 7- 4 4- 7 7- 4 8- 3 6- 5 5- 6 8- 3 6- 5 8- 3 1-10 4- 6 5- 4 6- 5 7- 4 7- 4 10-1 2- 9 2- 9 7- 4 2- 9 8- 3 7- 4 7- 4 3- 8 4- 7 9- 2 3- 8 9- 2 8- 3 2- 9 4- 7 3- 8 6- 5 5- 6 10-1 7- 4 9- 2 10-1 4- 6 5- 6 6- 5 9- 2 5- 5 10-1 9- 2 9- 2 11-0 1-10 5- 6 6- 5 6- 5 7- 4 4- 6 1-10 2- 9 7- 4 5- 6 6- 4 2- 9 5- 6 4- 6 4- 6 6- 5 3- 8 4- 7 5- 5 2- 9 5- 5

63 -18 53.5 -3 55 7.5 46.5 -12.5 -3 55 51 -2.5 58 -2.5 -3 45.5 -25.5 54 56 -1 37 -2.5 56 -24 51.5 -5 -15 50.5 -3 51.5 -10.5 57 56.5 -24 51 -24.5 -26.5 56.5 -4 66.5 56.5 -13 -2.5 51 66 -1 50 -6 50 -9.5 56.5 -15 54 -5 -43.5 56 70 -10 50 -3 -11 53.5 60.5 -24.5 61 -10.5 57 -7 48 -5 -17 56 61 -6.5 63 -11.5

PA-PP

FEC.

EQ.

36.82-33.55 11/21/2009 OHIOST 39.64-13.91 -------MIC 26.55-34.27 11/21/2009 PUR 18.64-28.27 -------IND 25.09-37.09 10/10/2009 MARSH 19.27-29.27 -------TUL 24.30-19.50 11/28/2009 MF 27.73-19.36 -------SOFL 26.73-20.09 11/28/2009 MISS 31.27-35.55 -------MST 31.27-20.18 11/28/2009 FLST 31.73-18.82 -------FLO 34.73-28.91 11/28/2009 TENN 27.27-25.64 -------KEN 33.64-21.36 11/28/2009 CLEM 25.36-16.73 -------SC 35.00-19.09 10/3/2009 MEM 14.18-40.09 -------CFLO 29.80-27.00 10/7/2009 CONN 27.78-21.33 -------CIN 19.18-20.64 11/27/2004 SY 22.27-18.27 -------BC 25.64-23.82 11/21/2009 WIS 40.91-20.27 -------NOR 21.73-37.91 11/29/2008 VAN 17.27-30.91 -------WF 29.55-15.45 11/21/2009 MIN 22.82-33.82 -------IOWA 32.73-21.09 10/7/2009 MAR 30.00-21.55 -------NCST 25.55-22.73 10/7/2009 DUKE 25.82-36.45 -------NC 27.00-27.45 11/28/2009 VT 34.64-18.91 -------VIR 18.00-34.36 11/28/2009 MISOU 29.91-15.91 -------KAN 36.45-22.09 11/14/2009 NMST 14.91-37.73 -------HAW 26.64-31.91 9/5/2009 RICE 28.73-39.91 -------UAB 27.00-24.73 11/28/2009 GEO 33.55-22.09 -------GT 31.64-19.91 11/21/2009 PST 24.82-22.09 -------MIST 36.64-20.36 11/28/2009 OST 45.27-26.00 -------OKL 21.40-33.30 12/5/2009 CAL 27.00-23.18 -------WAS 24.73-21.82 11/28/2009 UTAH 37.27-20.18 -------BYU 27.30-24.70 10/10/2009 STAN 40.55-19.45 -------OREST 28.73-17.09 11/28/2009 ARK 37.91-22.73 -------LSU 41.27-10.91 11/28/2009 NM 15.73-42.36 -------TCU 39.27-31.91 9/26/2009 TT 31.82-31.27 -------HOU 26.27-20.91 10/17/2009 USC 32.64-28.45 -------ND 25.90-29.50 12/5/2009 SJST 13.45-34.55 -------LT 18.55-37.18 11/28/2009 SDST 33.82-23.55 -------UNLV 26.64-29.27 10/7/2009 FREST 31.20-30.70 -------IDAHO 22.27-38.36 11/21/2009 ULM 20.73-33.27 -------UL 18.10-26.90 10/31/2009 MITST 25.70-28.90 -------FA 32.18-27.36 8/30/2008 NT 22.36-27.91 -------KST 30.55-30.73 10/24/2009 FI 28.20-27.10 -------AST 23.64-33.64 10/7/2009 TROY 32.30-35.10 -------WK

14 3 21 7 21 7 21 3 13 10 0 24 14 21 7 17 7 3 10 30 24 10 14 27 3 10 0 9 21 24 6 6 14 13 13 21 0 17 3 27 17 3 7 7 0 10 3 21 6 13 7 31 6 17 10 30 21 13 13 7 14 45 21 7 24 0 10 14 13 17 0 28 0 7 21 20

-10 48 -3 59 -3 48 -3.5 53 -7.5 48.5 56 -26 -3 50 -3 44 46 -7 51 -16 46 -10.5 -7 49 37.5 -4 43 -13 55.5 -6 44.5 -9.5 -14 44 -3 57.5 53.5 -19 56 -6 57 -9.5 -3 50.5 47.5 -8 -6.5 57 56 -8.5 -2 52.5 53.5 -3.5 58 44 -2 75.5 -10 51 49 -23.5 60.5 -6.5 -9.5 66.5 -5 51.5 61.5 -3 65 -29.5 58 -12.5 -24 63

21 10 38 21 31 10 31 10 27 41 10 37 30 24 17 34 14 32 45 47 43 17 31 33 10 23 0 12 31 38 6 19 42 13 41 39 6 24 24 44 30 24 42 14 0 27 10 42 23 26 28 38 30 33 10 51 28 29 34 27 20 55 24 28 31 21 17 21 27 20 6 45 10 27 40 20

FEC.

EQ.

7 14 3 41 14 21 0 20 0 31 28 9 3 7 7 24 21 7 13 10 7 19 9 17 14 3 27 0 17 17 21 17 14 7 19 10 35 17 12 21 12 28 7 28 21 13 0 31 17 27 17 17 23 14 16 0 -. -. 0 24 14 0 7 14 10 21 13 9 10 0 0 31 7 6 0 14

45 -20 54.5 -11 58 -6.5 45.5 -21.5 47.5 -18 -16.5 53 38.5 -4.5 40 -.5 46.5 -6 -2.5 44 -4 56 42 -18.5 46.5 -1 -7 45 47 -12 -7 44 39 -7 69.5 -16.5 -3.5 53.5 -5 48 50 -7.5 47 -16.5 -10 75 54 -34.5 56 -6.5 -2.5 45 -7 53.5 -6 41.5 -. -. 51 -33.5 40.5 -7 -10 60 65 -34 -1.5 55.5 51.5 -2.5 50 -27 -3 44.5 54 -18

11/22/2008 MIC -------- OHIOST 11/22/2008 IND -------PUR 11/4/2006 TUL -------- MARSH 10/1/2005 SOFL -------MF 11/28/2008 MST -------MISS 11/29/2008 FLO -------FLST 11/29/2008 KEN -------TENN 11/29/2008 SC -------CLEM 11/22/2008 CFLO -------MEM 10/25/2008 CIN -------- CONN 10/18/2003 BC -------SY 10/7/2006 NOR -------WIS 11/24/2007 WF -------VAN 11/22/2008 IOWA -------MIN 10/25/2008 NCST -------MAR 11/29/2008 NC -------DUKE 11/29/2008 VIR -------VT 11/29/2008 KAN -------- MISOU 11/8/2008 HAW -------- NMST 10/14/2006 UAB -------RICE 11/29/2008 GT -------GEO 11/22/2008 MIST -------PST 11/29/2008 OKL -------OST 12/6/2008 WAS -------CAL 11/22/2008 BYU -------UTAH 8/28/2008 OREST -------STAN 11/28/2008 LSU -------ARK 8/30/2008 TCU -------NM 11/25/1995 TT -------HOU 11/29/2008 ND -------USC 11/8/2008 LT -------SJST 11/22/2008 UNLV -------SDST 10/11/2008 IDAHO -------- FREST 10/4/2008 UL -------ULM 9/30/2008 FA -------- MITST 9/24/2005 NT -------KST 11/8/2008 AST -------FI 11/8/2008 WK -------TROY

F 7 42 10 62 21 42 7 27 0 45 45 15 10 28 14 31 28 21 16 40 14 39 9 41 31 17 55 0 24 27 28 20 14 17 40 37 42 30 33 34 45 42 18 49 61 41 7 48 24 48 28 36 30 31 26 3 38 26 3 38 21 0 21 42 32 45 44 35 13 14 7 54 21 22 7 17

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

8- 7 8- 8 10-4 5- 8 6- 9 6- 8 5-10 3-12 7- 8 4-12 8- 7 10-4 5-10 5- 9 8- 5 4- 9

99.47-99.07 106.69-107.13 98.21-91.71 97.92-104.23 100.33-101.93 94.93-99.71 93.00-95.87 98.07-102.00 100.87-105.93 101.50-110.56 100.80-94.00 96.64-92.43 96.20-97.67 90.64-90.50 102.38-99.54 95.69-100.77

8/3/10 -------28/10/10 -------2/2/10 -------17/3/10 -------7/4/10 -------20/2/10 -------30/10/10 -------21/12/09 --------

ATL NYK WAS ORL MEM CLEV NJ FIL GST MIN MIA DAL CHAR MIL SAC CHI

46 44 34 58 37 55 49 60 68 57 52 44 40 48 43 67

-7 210.5 191 -13.5 199 -10 191.5 -6.5 -2 231 184 -10 181 -5.5 198.5 -4.5

GA-GP PGA-PGP

13/1/10 -------22/4/10 -------5/11/10 -------2/11/10 -------16/10/10 -------16/10/10 -------16/10/10 -------17/10/10 -------28/1/10 -------23/10/10 -------27/10/10 --------

PITT CAL FIL NJ MON BUFF OTT TOR TB FLO SL DAL SL DAL PHO ANA MIN COL SJ EDM LAK CHI

5.5 -120 5 -180 5.5 -140 5.5 -145 -110 5.5 5.5 -115 5.5 -115 5.5 -140 5.5 -150 -150 5.5 5.5 -150

3 1 3 0 3 2 3 2 0 6 2 3 2 3 2 3 1 0 6 1 1 3

25/3/09 -------20/4/10 -------15/10/10 -------9/10/10 -------10/4/10 -------3/4/10 -------3/4/10 -------6/3/10 -------21/12/09 -------16/1/10 -------18/3/10 --------

98 1/1/10 99 -------83 13/3/10 112 -------89 8/12/09 105 -------97 31/1/10 108 -------116 9/11/09 107 -------91 11/12/09 97 -------88 2/4/10 98 -------102 17/11/09 98 --------

EQ.

NYK ATL ORL WAS CLEV MEM FIL NJ MIN GST DAL MIA MIL CHAR CHI SAC

55 54 61 55 59 48 46 48 55 74 53 46 45 44 61 47

205 -11 -11.5 194.5 -7 194.5 -6 189.5 215 -6 -1.5 194 182 -3.5 -2 196

112 108 109 95 109 111 83 79 105 146 106 93 86 87 101 87

JUEGOS DE LA NHL

HORA

HORA L

EQUIPOS

G-P

CALGARY PITTSBURGH FILADELFIA NEW JERSEY BUFFALO MONTREAL TORONTO OTTAWA FLORIDA TAMPA BAY DALLAS SAN LUIS NY RANGERS NASHVILLE ANAHEIM PHOENIX MINNESOTA COLORADO SAN JOSE EDMONTON CHICAGO LA KINGS

7- 13 12-10 15- 9 7- 16 7- 15 14- 9 9- 12 10-11 9- 12 14- 9 12- 9 11- 8 12-10 10-11 10-12 10-10 9- 10 11- 9 10-11 5- 14 11-12 13- 7

53- 61 65- 55 91- 64 44- 69 54- 67 57- 46 50- 56 51- 64 53- 55 78- 75 64- 62 49- 50 67- 60 51- 53 54- 65 58- 56 43- 50 69- 63 64- 59 46- 78 71- 65 60- 49

2.65-3.05 2.95-2.50 3.79-2.67 1.91-3.00 2.45-3.05 2.48-2.00 2.38-2.67 2.43-3.05 2.52-2.62 3.39-3.26 3.05-2.95 2.58-2.63 3.05-2.73 2.43-2.52 2.45-2.95 2.90-2.80 2.26-2.63 3.45-3.15 3.05-2.81 2.42-4.11 3.09-2.83 3.00-2.45

CAL 6.5 0 PITT -150 2 NJ -110 1 FIL 5 4 MON 5.5 2 BUFF -150 1 OTT 5.5 1 TOR -150 5 FLO 5.5 3 TB -140 4 DAL 5.5 1 SL -160 2 DAL 5.5 1 SL -160 2 ANA 5 0 PHO -140 4 COL 5.5 4 MIN -145 3 EDM 5.5 2 SJ -290 4 CHI 5.5 3 LAK -115 0

HORA L 1:00 ---2:00 ---2:00 ---3:00 ---3:00 ---5:00 ---5:00 ---6:00 ---7:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ---10:00 ---11:00 ---11:00 ---11:00 ---8:30 ----

-26 -17 -4.5 -19.5 -12.5 -5.5 -22 -3.5 -3.5 -1 -8 -9.5 -1 -10.5 -9.5 -10 -20 -20 -7.5 -4

EQUIPO PENNSYLVANIA PITTSBURGH MARSHALL LOUISVILLE BUFFALO INDIANA ST EVANSVILLE BUTLER ILLINOIS W MICHIGAN HOUSTON TCU RICE TEXAS LO CHICAGO SAN FCO USC NEBRASKA SO CAROLINA W KENTUCKY SBONAVENTURE CLEVELAND ST E MICHIGAN JAMES MADISON DAYTON CINCINNATI FLORIDA ATL GEORGE MASON MARQUETTE W MILWAUKEE DENVER BOISE ST NORTHEASTERN UTAH ST DUKE OREGON LO MARYMOUNT LONG BEACH ST SANTA BARBARA PORTLAND OHIO SANTA CLARA

G/P

PA-PP

2- 1 5- 0 3- 0 2- 0 2- 1 1- 3 2- 2 2- 1 4- 1 1- 1 3- 1 3- 1 3- 2 4- 0 5- 0 1- 2 4- 1 3- 1 2- 1 2- 2 2- 1 5- 0 1- 1 3- 1 4- 0 3- 0 3- 2 3- 1 3- 2 2- 3 1- 4 3- 0 2- 0 2- 1 4- 0 4- 0 1- 4 2- 1 1- 2 3- 1 3- 1 4- 1

65.67-62.67 85.60-60.20 83.67-59.00 97.00-69.00 74.00-58.00 65.50-67.75 70.75-66.00 75.33-66.33 81.00-62.00 66.00-61.50 70.75-63.75 73.00-65.25 70.80-60.00 86.50-61.00 77.00-59.20 73.33-75.33 73.20-62.80 67.50-53.50 74.67-67.33 77.25-72.50 72.00-62.67 73.00-58.20 72.50-83.00 69.00-67.50 71.00-59.75 66.33-50.33 76.80-73.00 76.00-61.50 79.60-67.20 70.80-73.40 58.80-65.20 76.00-51.00 64.50-63.00 76.00-68.33 85.00-62.50 78.00-67.50 69.40-66.00 75.00-72.67 65.00-63.00 78.00-69.75 78.75-73.00 76.60-74.60

FEC.

EQ.

18/12/07 -------27/11/04 -------21/11/09 -------13/12/09 -------23/12/09 -------29/12/09 -------12/12/09 -------29/11/09 -------2/12/09 -------13/11/09 -------12/12/09 -------22/3/10 --------

MARSH LOUI INDIST BUFF BUT EVA WMIC ILLI TCU HOU TEXAS RICE SF LC NEB USC WK SC CLEST SANBO JM EM DAY CIN

37 37 25 50 27 20 25 48 40 52 33 23 31 36 27 26 25 39 25 43 29 32 41 36

135 -14.5 127.5 -7 -12.5 -. 140 -16 154 -11 -17.5 133.5 138.5 -6 125 -3.5 150.5 -6.5 -1 133.5 133 -6 129 -3.5

75 85 64 92 64 60 53 88 81 105 77 59 63 66 51 48 56 74 62 72 64 75 81 66

8/12/09 --------

WM MAQ

19 30

146.5 -14

51 71

21/11/09 UST -------- NOEAS

34 28

-. -3

61 64

21/12/09 -------2/12/06 --------

33 41 28 30

-1.5 153.5 -6 123

80 85 75 67

LBST LM SB POR

FEC.

EQ.

21/2/04 -------29/11/08 --------

BUFF INDIST EVA BUT

32 11 30 35

129.5 64 -1.5 51 116 59 -9 75

19/1/05 -------30/11/08 --------

HOU TCU RICE TEXAS

25 22 30 37

140.5 51 -4 58 131.5 56 -26 77

15/3/06 -------28/1/03 --------

WK SC CLEST SANBO

18 33 36 43

133.5 -8.5 -. -15

55 74 67 81

4/12/04 --------

CIN DAY

31 33

-7.5 133

65 55

22/11/08 --------

WM MAQ

40 45

154 80 -19.5 102

5/12/07 -------28/12/05 --------

LM LBST POR SB

31 35 27 40

128 -5.5 130.5 -6

52 77 53 76

Árbitros en el tope Varios jueces criollos se destacan a nivel internacional SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

JOHNNY ROTESTÁN

Los Tigres del Licey cancelaron ayer a su dirigente, quien no pudo aprovechar el chance dado por la gerencia a principios de semana

DESPIDEN A CLARK BÉISBOL. Jeter pide US$150 millones. Las Estrellas licencian a Brian Harper. ECUESTRE. Los Fernández se imponen en evento. TENIS. Nadal sigue sólido.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

PERDIDA DE MATRICULA:Del vehículo Misubishi, 2003, Blanco, placa A167234, chasis JMYSTCS3A3U000385a nombre de Rhina Elizabeth Irzarry Acevedo PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo Toyota Nova, año 96, gris, placa No. L128964, chasis No. LN1110003241, a nombre de Candido Lara Castillo PERDIDA DE PLACA Del Jeep Suzuki Vitara, placa G202223 , chasis JS3TD54V294101892 , del 2008, color blanco, a nombre de Motor Plan S.A. Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118

PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Isuzu, 1988, blanco, placa G 0 9 3 2 1 1 , c h a s i s JACCH58E9J7907744, a nombre de Pedro Luis Ismael Rosó Ramirez. PERDIDA DE MATRICULA: No.0223203 de la Jeep Suzuki Jimny, placa No. G009171, azul, año 2001, chasis No. JS3JB43V914100591, a nombre de Luís A. Zorrilla Dalmazi. PERDIDA DE MATRICULA:Del vehículo Honda Civic, 2000, Verde, placa A143815, chasis 2HGEJ667XYH587052 a nombre de Ramon Antonio Cepin Torres

Automóviles Venta DE OPORTUNIDAD CAMRY: 2007, 26 mil millas, color gris. Inf. 809-805-3771. Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. Apartamentos Ventas PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Negocios Alquiler ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco. RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228.. Negocios Venta DE OPORTUNIDAD: Consultorio Medico, 24.21 m2, Edif. Profesional No.3, UCE, Pedro Henriquez Ureña.. Inf. 809-805-3771.

PERDIDA DE MATRICULA Del veh. de Carga Peugeot, placa L 1 7 2 6 0 8 , c h a s i s VF35BK5A260121926, a nombre de FIESTA DE LUXE C POR A.

PERDIDA DE MATRICULA:Del vehículo Honda Civic, 98, gris, placa A233571, chasis 2HGEJ6671WH630268 a nombre de Ramon Fernandez

La Peluqueria Estilo New York requiere los servicios de peluquero y una joven en el area de unas. Llamar 809-295-4702 y C809-710-0893. Santiago.

ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE