El Caribe | Edición Imresa by Periódico elCaribe

BUSCAN APOLITICIDAD EN NUEVA JCE ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Samaná

P. 9

S Á B A D O 2 8 D E A G O S T O D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 4 3 2 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

24°/33° 23°/34° 24°/33° 27°/31° 25°/31°

REMESAS HAITIANOS DE RD SUMAN MILES DE MILLONES “POTÉ”. Para el envío de dinero y paquetes a su país, los haitianos utilizan desde la República Dominicana, además de remesadoras, mensajeros de confianza llamados “poté” en creole. P. 4

INMIGRACIÓN. El primer ministro de Haití, Jean Max Bellerive, consideró necesario que su país y la República Dominicana aborden de manera seria el espinoso tema migratorio. P. 5

PAÍS

Las artesanas utilizan semillas de árboles como samo, fororo, framboyán, materrojo y ojo de mulo para fabricar sus artículos.

Mujeres usan su ingenio para vivir de la artesanía PADRE NUESTRO, LA ALTAGRACIA. “Hace

DANNY POLANCO

DEDICACIÓN

TRANSPORTE. Entre la República Dominicana y Haití existe un activo movimiento de transporte cubierto por autobuses, además de vuelos regulares de aerolíneas comerciales. P. 4

tres años que comenzamos este proyecto y desde entonces ayudamos a nuestras familias con los productos que vendemos”. Estas palabras de satisfacción son de Esmeralda Mercado, una mujer de 33 años que desafió los obstáculos inherentes de la pobreza para convertirse en una pequeña empresaria que hoy cosecha éxitos mediante la fabricación de piezas artesanales de cueros, semillas y coco. Esmeralda no está sola en este negocio. Forma parte de un grupo de siete mujeres residentes en la comunidad Padre Nuestro, provincia La Altagracia. Fabrican correas, collares, pulseras, anillos y accesorios para el cabello en un pequeño taller en la parte trasera de la casa familiar P. 10

Rescatan italiano fue raptado ■ Federico Dalmaso

fue rescatado tras cerco policial en la sección Estorga. P. 5 DEPORTES

White Sox reclama a Manny ■ El equipo de

Chicago recibió los derechos de waivers por el criollo. P. 39

SECCIONES

PAIS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO

4 22 23 25 26

ARTE 28 CINE 30 HUMOR 31 GENTE 32 DEPORTES 36

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

…Y Yenni que se cuide Con todo y que su Ayuntamiento le otorgara el Premio de la Juventud y que Leonel la reconociera en el Palacio Nacional entre los mejores jóvenes del país. Con todo y su demostrado Ramón valor de Fiscal del Colombo pueblo, los que estaPeriodista ■ faron más de cien millones a la Aduana están libres y bajo el manto de la impunidad. Se impuso la inmunidad de los bienaventurados del poder. Que Yenni Berenice Reynoso se cuide. Son peligrosos y no perdonan.

VENTANA DOS EDITORIAL

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do

DARÁN DE QUÉ HABLAR

Cristina Lizardo CONSENSO

Fementido interés E

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DIRECTOR

28.8.10 | OPINIÓN

ESTA LEY TIENE QUE SALIR DE ESTE LIMBO EN QUE ESTÁ SUMIDA

s tanto lo que se ha debatido acerca de la Ley de Partidos y no siempre con la debida seriedad, sino más bien con fementido interés, que en el ánimo público se han acumulado más dudas que certezas sobre el alcance y la efectividad que tendrá. Las principales aprensiones no giran sobre sus disposiciones, muchas de las cuales lucen muy pertinentes para la transparencia y adecentamiento del ejercicio político en la República Dominicana, sino en torno a lo tortuoso que ha sido el proceso de aprobación, aún pendiente luego de once años. A pesar de que se han expresado muchas opiniones favorables, por lo menos en declaraciones para la prensa, lo cierto es que hasta ahora no ha habido la voluntad de que dispongamos ya de una legislación moderna que obligue a los partidos a una efectiva rendición de cuentas. ¿Si esta importante ley proporcionará los instrumentos necesarios para reordenar e institucionalizar el sistema de organizaciones políticas en el país, por qué permanece estancada en el Congreso? ¿Es que acaso a la dirigencia política nacional en realidad no le interesa transparentar de forma fiel la manera en que operan a lo interno de sus organizaciones partidarias? Esta exigencia de transparencia tienen que cumplirla los propios partidos frente a los ciudadanos en general y no limitarla a un mecanismo de lucha entre opositores y gobiernistas, según los vaivenes del poder político. Si existiera un genuino interés en ese sentido, los partidos no hubieran incumplido, como ha ocurrido reiteradamente en algunos casos, con el deber legal y el compromiso moral de rendir cuentas sobre la forma en que manejan y gastan el dinero que reciben del Estado a través de la Junta Central Electoral. El contribuyente tiene el derecho de saber cómo se emplea el dinero con el cual contribuyen al mantenimiento de la democracia y del sistema de partidos.

Edición Digital:

La escogencia de los jueces de la Junta Central Electoral, quienes tendrán a su cargo los comicios presidenciales será difícil si no son políticos.

Rafael Camilo RECAUDACIONES

El paso transitorio del cobro adelantado del ITBIS a la Dirección de Aduanas hace que los ojos del país estén atentos a los resultados.

José Polanco EN ACCIÓN

Con buen pie ha iniciado el nuevo jefe PN, al suspender las redadas y los chequeos en lugares oscuros. Hay que esperar a ver cómo sigue.

agenda 9:00 a.m. Seminario de formación política del PLD, en Ucateci, La Vega. 9:30 a.m. Clausura de congreso de Fenacerd, en el hotel Lina.

10:00 a.m. Investidura de grado y postgrado de la UASD, en Santiago.

10:00 a.m.

Jornada científica del hospital de las FF.AA., en el hotel Jaragua.

2:00 p.m. Segunda carrera puntuable de Ecobike Recreativo 2010, en los manantiales del Cachón de la Rubia, en Santo Domingo Este. 3:00 p.m.

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

Abren las puertas del Estadio Olímpi-

co Félix Sánchez para recibir al público del Festival Presidente de la Música Latina.

4:00 p.m. Copa confraternidad gubernamental 2010, en el club del Banco Central. 8:30 p.m. Continuación del torneo de la Liga Nacional de Baloncesto, en el Arenas de Santiago. DOMINGO

10:00 a.m. Informe de ProConsumidor, en su sede del sector Los Prados. 4:00 p.m. Concierto Verano Verde, con Wason Brazobán y otros, en el parque ecológico central, Santiago.

EL CARIBE. SABADO 28 DE AGOSTO DE 2010

EL CARIBE. SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 4

DESAYUNO

EDUCACIÓN INICIA PAGO A SUPLIDORES El Ministerio de Educación inició ayer el pago de RD$72,303,466 millones a los suplidores del desayuno escolar, como una forma de reducir la deuda que mantiene con los empresarios de la harina. Carlos Pou, director financiero de Educación, dijo que la cartera dispone de RD$150 millones para erogar en este mes. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, YENNY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HÉCTOR FERNÁNDEZ

Remesas de haitianos superan US$1,000 MM

LÍNEAS AÉREAS

Vuelos hacia y desde Haití Desde el aeropuerto La Isabela operan hacia y desde Haití las aerolíneas MAS y Tortug Air, y desde el Aeropuerto Internacional Las Américas funcionan Air Caraibes y American Eagle. Estas líneas realizan uno, dos y tres vuelos por día. American Eagle realiza un vuelo de salida y llegada los siete días de la semana. La empresa Air Caraibes realiza vuelos de salida el lunes, y de llegada, miércoles, jueves y domingo. La Aerolínea MAS realiza tres vuelos los lunes y viernes, y uno los martes, jueves y sábados. Asimismo, dos los miércoles y domingos. La información fue ofrecida por el departamento de relaciones públicas de Aerodom y no incluye los vuelos que se organizan de manera privada.

Envíos se realizan a través de un mensajero

Inmigrantes

La falta de datos exactos se debe a la informalidad en el envío de las remesas, pues tanto el dinero, como los paquetes, se despachan a través de un personaje identificado como “poté” (en creole significa trae), que es un mensajero o persona de confianza que se dedica a la tarea de llevar cosas para Haití. El “poté”, que es muy popular, se mueve en los barrios donde viven y trabajan los haitianos, la construcción, campos agrícolas, los bateyes y zonas turísticas. Este personaje tiene gran habilidad para trasladarse de un lado a otro de la frontera, y generalmente, es muy conocido por quienes usan sus servicios. En un recorrido por los lugares donde trabajan y viven los haitianos, como el Pequeño Haití, y el REVISIÓN. Un vehículo de Caribe Tours, con destino hacia Haití, es requisado por un militar. Mercado Modelo, éstos dijeron que el “poté” surgió de la necesidad de mesadoras, Freddy Ortiz, dice que los inmigrantes ilegales tener con- debido al trasiego que existe por la frontera, los inmigrantes utilizan tacto con sus familiares en Haití. “Hay empresas remesadoras, muy poco las empresas de remesas El transporte terrestre y aéreo formal de pero los ilegales no pueden utilizar formales “porque el flujo de dinero República Dominicana hacia Haití es muy sus servicios, porque son ilegales, y paquetes va de mano a mano a activo. Entre ambos países funcionan ocho rutravés de mensajeros”. no tienen cédula, pasatas de autobuses y cuatro líneas aéreas que via“Es difícil la cuantifiporte y en la remesadora jan hasta tres veces por día. De las rutas de aucación del mercado de le van a pedir identificatobuses, cinco operan en la capital, una en la remesas desde aquí hación”, explica una joven provincia Dajabón y otra en Pedernales. Todas MIL MM DE cia allá. Hacen envíos haitiana, que se desempesos envían los con gente que viajan peña como cocinera en el haitianos constantemente para Pequeño Haití. La mujer asegura que como el allá, van y vuelven”, dice. Explica ■ La ruta de autobús cia. Al momento de “poté” viaja periódicamente, los in- que de esa misma forma inició la para viajar a Haití comprar el pasaje, el migrantes trabajan y van acumu- mensajería de remesas desde Esta“Capital Cooach Line” pasajero entrega el lando el dinero y las otras cosas que dos Unidos hacia República Domiestá ubicada a una es- pasaporte a la comdesean enviar a su familiares en nicana, hasta que surgió el negocio quina de Terrabus, en pañía de viaje, para Haití. El mensajero cobra depen- de las remesadoras formales. Ortiz la 27 de Febrero. Tedeterminar que está diendo del paquete y la cantidad de asegura que los haitianos cambian rrabus viaja dos velegalmente hábil para el dinero de peso a dólares antes de dinero que se envíe. ces por día y “Capital viajar. Previo a cruzar En ese tenor, el ex presidente de enviarlos a su país. Cooach Line”, lo hace la frontera dominicala desaparecida Asociación de Recon la misma frecuenna, la compañía entre[ROBERTO VALENZUELA]

ARCHIVO

Aunque no existen estimaciones exactas de las remesas que envían los haitianos hacia su país, cifras conservadoras hablan de cerca de mil millones de dólares por año, lo que equivale a una aproximación de 35 mil millones de pesos.

EL TRANSPORTE TERRESTRE

viajan varias veces al día, transportando hasta 53 pasajeros. Cobran 40 dólares “de ida”, mientras que de ida y vuelta, 75 dólares. Caribe Tours realiza dos viajes por día, la “Ruta Jimaní”, ubicada en la 27 de Febrero, próximo al : “Huacalito”, viaja una vez, al igual que la parada que opera en la embajada de Haití.

PROCEDIMIENTO PARA VIAJAR ga los documentos a las autoridades de Migración y Aduanas dominicanas, las que los chequean uno por uno y lo confrontan con cada pasajero presente. Luego, ya en el lado haitiano, se repite el mismo procedi-

miento, pero con autoridades de ese país. Es entonces cuando se le entrega el pasaporte a cada quien. El mismo procedimiento se da cuando los viajeros regresan hasta la República Dominicana.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Aboga por servicios de salud para los ilegales

Liberan al italiano secuestrado PN dice reo de La Victoria planeó rapto

Puig estudia el caso junto con Consejo de Seguridad Social

La Policía Nacional informó

Puig, informó ayer que estudia junto al Consejo Nacional de Seguridad Social la manera de garantizar que trabajadores indocumentados reciban los servicios de salud. Puig declaró que está consciente de que la Ley de Seguridad Social solo ofrece sus beneficios a residentes dominicanos o extranjeros legales en el país, pero que no comparte la idea porque entiende que es una manera de violentarle los derechos al trabajador. El funcionario destacó que a partir del momento en que una persona es contratada, sea nacional o extranjero, legal o ilegal, comienzan a valer sus derechos como trabajador aunque no como residente. “Migración le puede decir a esa persona: usted se va de República Dominicana. Ahora, desde el punto de vista del trabajo, esa persona que es ilegal, si quien lo contrató no le paga, esa persona puede ir al Ministerio de Trabajo y el Ministerio lo defiende”, precisó el titular de Trabajo.

ARCHIVO

[KIRSIS DÍAZ]

Ministro de Trabajo Max Puig.

FUENTE EXTERNA

El ministro de Trabajo, Max

SEÑALAMIENTO. Bellerive llamó la atención sobre el problema de la inmigración haitiana al visitar nuestro país.

Pide que se aborde el tema migratorio Bellerive aboga por solución al problema

Relaciones

El primer ministro haitiano consideró necesario que Haití y República Dominicana aborden seriamente, en el marco de la reactivada Comisión Mixta, el “espinoso y peligroso” tema migratorio. "Como haitiano que estoy en las calles (dominicanas), veo la situación, y creo que la Comisión debe tocar el problema de forma responsable, adulta, de los (inmigrantes) que se pueden integrar a la sociedad dominicana", declaró Jean Max Bellerive, de visita en Santo Domingo y entrevistado en el programa “Propuesta Matinal”, transmitido por el canal 45. Abogó porque se busque solución a la cuestión, que ha afectado en varias ocasiones las relaciones entre ambas naciones. "Tenemos que buscar una solución a esa situación, sentarnos las autoridades de uno y otro lado a ver cómo se puede manejar la situación", senten-

ció Bellerive. Aunque no existen cifras oficiales, en RD podría haber entre 700,000 y un millón de haitianos indocumentados. Sin embargo, distintas fuentes afirman que el número de inmigrantes haitianos se elevó tras el potente terremoto que asoló Haití en enero pasado y mató 300,000 personas. Asimismo, Bellerive dijo que la prioridad inmediata de su país y la RD es la integración económica mediante una mejor coordinación y coherencia de acciones y políticas que permitan a los dos países que integran la isla La Española, conocer qué hace cada uno de interés para el otro en esta materia. Además, señaló que, contrariamente a distintos pronósticos, Haití no ha sufrido un brote de violencia tras el terremoto. "No ha pasado la violencia que se esperaba, a pesar de que hay decenas de miles de personas sin techo haciendo sus necesidades al aire libre", señaló. Agregó que esto es "un logro extraordinario". [ EFE ]

ENTREVISTA PRIMER MINISTRO

Dice que no hay hambre en su país Bellerive, de visita en el país para participar en la presentación de un fondo de inversión extranjera para la reconstrucción de Haití, aseguró también que en su país "no hay hambre" y se quejó de que esto no se reconozca, al igual que la mejora en la coordinación del Gobierno haitiano y un mejor trabajo de las ONG.

que fue un preso de la cárcel de La Victoria quien dirigió y planificó el secuestro del empresario italiano Federico Dalmaso, que fue dejado abandonado ayer por sus raptores en la sección Estorga del municipio de Guerra, Boca Chica. Según el parte policial, los secuestradores de Dalmaso, de 38 años, lo dejaron abandonado alrededor de las 4:00 p.m. en el referido lugar, de donde luego fue rescatado por la Policía. “Me trataron bien, incluso me dieron comida y cigarrillos, hasta me bañaron. Sobre rescate no quiero hablar. Me mantuvieron encapuchado todo el tiempo, por lo que no pude verles la cara”, dijo Dalmaso al ser entrevistado por los periodistas. La Policía identificó a los secuestradores como Luis Miguel Féliz Cuevas (El Gordo), Miguel Ángel Matos (Bitefey), y los nombrados Deivi y Guiro, quienes se encuentran prófugos. El supuesto reo que dirigió el plagio sólo fue identificado como Denis. Aunque el empresario no dio detalles sobre si pagó o no a sus raptores, la Policia estableció que exigían un millón y medio de pesos por su libertad. Dalmaso presenta heridas de bala en su mano izquierda y los médicos que lo evaluaron determinaron que se halla en buen estado de salud. Según la Policía, Dalmaso escuchó en una ocasión a los agentes policiales cerca de donde estaba retenido, pero no pudo alertarlos. [YANESSI ESPINAL]

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

■ María Consuelo Féliz El pasado 16 de agosto ocurrió un hecho interesante en Cabral. Se despedía de sus munícipes la alcaldesa María Consuelo Féliz, más que una síndica para Cabral, una madre, tía, consejera y amiga. El cambio de autoridades en nuestros municipios tiene un gran significado, pues las expectativas crecen en torno a los nuevos acontecimientos o designaciones. Pero en este caso la gente reflexionaba sobre el futuro de su cabildo. Doña María se ganó todos los elogios. Ella misma en sus palabras de rendición de cuentas definía su gestión como “responsable, efectiva y solidaria”. Pudo despedirse con el orgullo del deber cumplido. Así lo atestiguan, no sólo las obras de su gestión, sino los números que respaldan su inventario. La gestión de doña María ha sido reconocida incluso por la Cámara de Cuentas que la excluye de la lista de cabildos que no rindieron sus informes en la región Sur y de la provincia de Barahona en particular.

■ Dedicación Fue tal la entrega de esta mujer al cumplimiento de su deber que en varias ocasiones debió ser ingresada a centros de salud especializados en la ciudad Capital producto de situaciones estresantes y afecciones cardiovasculares. En su despedida en el salón de actos del ayuntamiento de Cabral, doña María exhortó a los munícipes a brindar todo su apoyo a las nuevas autoridades y al equipo de empleados que les acompañará. Su llamado a viva voz fue una muestra más de su capacidad de colaboración y entrega. Para muchos con la salida de doña María se abre una nueva época en ese cabildo. Lo que se espera es que sea para bien, porque el ejemplo de ella marcará la historia del municipio. Su sustituto es considerado representante de nuevas generaciones y se llama “La Bujía”. Buena suerte. litosantana076@gmail.com

Jueza rechaza solicitud extraditar a Figueroa Agosto

Narcotráfico

La jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Claribel Nivar Arias, aplazó para el próximo lunes el juicio preliminar que se le sigue a los ocho imputados de lavado de activos provenientes de la red de José David Figueroa Agosto. El aplazamiento del proceso se produjo luego de un extenso y encendido debate entre la defensa de los acusados y el Ministerio Público, suscitado por el pedimento de que el tribunal ordenara solicitar la extradición de Figueroa Agosto, quien guarda prisión en Puerto Rico. Al final, la magistrada rechazó el pedimento por entender que habría que esperar que Figueroa Agosto cumpliera la condena de 209 años de prisión que pesa en su contra. Los abogados de la defensa, en su totalidad, habían solicitado al tribunal que dispusiera la extradición del presidiario puertorriqueño. En la decisión anterior, la jueza rechazó el desglose del expediente solicitado por la defensa, que argumentó la ausencia en el juicio de Figueroa Agosto y de Leavy Nin Batista, quien se presume está en algún país de Europa. La audiencia de ayer empezó

DANNY POLANCO

LITO SANTANA

CAPTADOS. Eddy Brito, Mary Peláez y Sobeida Félix Morel durante la audiencia de ayer, viernes.

Como Cristian Almonte Sobeida, en un receso de la audiencia, dijo que el hombre de quien se enamoró lo conoció como Cristian Almonte, y no de José David Figueroa Agosto y Felipe de la Rosa Rodríguez.

con una hora de retraso, pero luego de iniciarse la jueza pidió a las partes que si tenían algún incidente que lo presentaran de inmediato. Acto seguido, el abogado José Rafael Ariza hizo el planteamiento del primero y único debate, consistente en la solicitud de que el tribunal acogiera la extradición de Figueroa Agosto. En su pedimento, Ariza, quien habló en nombre de sus defendidos Mary Peláez y Sammy Dauhajre, consideró que la presencia de Figueroa Agosto en el tribunal era determinante, porque éste aparece en el expediente como el supuesto

cabecilla de la red que alegadamente se dedicaba a las actividades ilícitas imputadas a los ocho prevenidos. Esa propuesta fue secundada por los abogados Freddy Mateo, Francisco Javier Azcona, Marino Elsevif Pineda y Félix Portes. En tanto, el Ministerio Público, representado por la licenciada Wendy Lora, pidió el rechazo del pedimento de la barra de la defensa, argumentando que el acuerdo de extradición suscrito entre el país y los Estados Unidos no se aplica cuando el solicitado esté preso o procesado. [ SUANNY

REYNOSO ]

Juicio a “macheteros” está en fase final Lectura de sentencia será el 5 de septiembre Entró ayer en su fase final el jui-

ARCHIVO

Latidos

Aplazan para el lunes audiencia por lavado

Los tres “macheteros”.

cio de fondo que se le sigue en el Tercer Tribunal Colegiado del Distrito a cuatro miembros de la familia acusados de violar una menor, asesinar a dos personas y de amputarle un brazo a otra. Las víctimas son miembros de la familia Colón, vecinos de

los De los Santos Lora, residentes en el sector Los Guandules, a quienes se les imputan los cargos. La decisión fue adoptada por la jueza Daira Medina, luego de una larga jornada en la que se escucharon testigos, se presentaron pruebas testimoniales y materiales y se hizo un careo entre los señores Carlos Manuel de los Santos Lora y Vicente Colón, quienes entraron en contradi-

ciones en sus calidades de testigos. El proceso fue aplazado para el viernes 3 de septiembre, para las conclusiones y lectura de la sentencia. En la audiencia anterior sólo fue escuchado, en calidad de testigo, un oficial de la Policía que investigó los crímenes y apresó a dos los principales acusados de la masacre contra la familia Colón. [ SUANNY

REYNOSO ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Va a cárcel por muerte de fisiatra

Apresan a pelotero Burgos A Ambiorix se le acusa de rapto e intento de envenenar a su mujer Secuestro

La Policía apresó ayer al pelotero Ambiorix Burgos Marte, ex jugador de Grandes Ligas, acusado de raptar a su ex esposa Dilenia Reynoso Hernández, de 27 años, de la vivienda de la fiscal de aquí, Agustina Castillo. NAGUA.

Reynoso Hernández tenía dos meses viviendo en la residencia de la fiscal Castillo para evitar agresiones en su contra por parte del acusado, según informó la Policía. La víctima fue dada de alta la tarde el pasado jueves de un centro médico de Santo Domingo Este, donde permaneció recluida por espacio de ocho horas tras ingerir la sustancia que supuestamente le habría dado a tomar Burgos Marte. De acuerdo a los informes del hecho, Reynoso Hernández llamó a un hermano, que es el esposo de la fiscal de Nagua, manifestándole a la representante del Ministerio Público que Burgos Marte la había raptado.

[ DAVID

HILARIO ]

Testigo asegura fue uno de los matadores El juez de la Atención Perma-

ARCHIVO

La Policía precisó que Burgos Marte habría intentado envenenar a su ex cónyuge Reynoso Hernández. El arresto se produjo en el kilómetro uno de la carretera Samaná-Santo Domingo, quien llevaba a bordo a la víctima, que fue rescatada por la patrulla policial. De acuerdo a la Policía, en el interior de la yipeta que conducía el acusado fueron encontradas varias bolsitas del veneno llamado “Tres pasitos”. De acuerdo a la Policía, el rapto se produjo a las 9 de la noche del pasado jueves, en la calle Areíto del sector Nueva Nagua, cuando la magistrada Agustina Castillo impartía docencia en el centro universitario de este municipio. Los agentes detectaron que la joven Reynoso Hernández se encontraba mareada e inconsciente a causa de la ingestión del veneno suministrado. Burgos Marte será sometido este sábado a la justicia, a los fines de que le sean conocidas las medidas de coerción que solicitará el Ministerio Público.

CONFLICTIVO. Burgos Marte, otra vez envuelto en una acusación criminal.

Prontuario delictivo Burgos Marte fue acusado hace dos años de atropellar y matar a dos mujeres identificadas como Josefina Minaya y Anyelis Faña Ruane, hecho por el cual le fue impuesta una medida de coerción consistente en el pago de dos millones de pesos. Meses después estuvo detenido por un altercado con el pelotero Félix

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

(El Gato) Martínez. Luego una corte de Estados Unidos le impuso un año en prisión al hallarlo culpable de maltrato físico contra su novia. Hace apenas seis meses al ex pelotero le quitaron la custodia de dos hijos menores porque a uno de tres años de edad le propinó una golpiza.

nente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas, dispuso tres meses de prisión preventiva como medida de coerción a Daniel Camilo Pérez, alias Danielito, acusado de la muerte del fisiatra Sergio Rafael Rojas Soriano, cuando éste caminaba en las inmediaciones del Jardín Botánio, el pasado 3 de agosto. El magistrado tomó la decisión basada en el testimonio de Jefrey Navarro Peguero, alias “Tres Patas”, presentadado por la Fiscalía. El testigo aseguró que alrededor de las ocho de la mañana el imputado y otros tres individuos, conocidos como “Bily”, “Salivita” y “Hueso”, fueron a su vivienda a comprar drogas. Navarro Peguero refirió que cuando el imputado le solicitó la droga, le dijo que no tenía. Luego, escuchó al nombrado Bily decirle que se dieran prisa porque habían matado a una persona. [ GENRRIS

AGRAMONTE ]

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Música. Con un escenario impresionante, pantallas gigantes sincronizadas con la música, el Festival Presidente de la Música Latina arrancó anoche, cuando los cantantes dominicanos tuvieron una participación destacada, sucedidos por los internacionales Don Omar y Juanes

VIBRANTE. La algarabía y el entusiasmo desbordante se apoderó del público tema tras tema de cada uno de los participantes en la primera noche del Festival Presidente de la Música Latina.

NOCHE DE La música tropical brilló con

luz propia y se escuchó en su más alta manifestación en la noche de apertura del Festival Presidente de la Música Latina que tuvo, a partir de las 6:35 p.m., su primera nota con los rockeros de Aljadaqui. Con un Estadio Olímpico Félix Sánchez que no estuvo lleno a su capacidad, los rockeros entonaron sus mejores éxitos, en un escenario que, sin lugar a duda, puede estar considerado como el más espectacular que se haya montado en el desafiante aforo deportivo. “De medio lao”, “Ganas de amar”, “Mentirosa” y un cover de la agrupación norteamericana Black Eyed Peas de la canción “I Got a Felling” se escucharon en la voz de Mariano Lantigua, y con el fuerte coro de las miles de personas que asistieron al primero de los tres días de concierto. Luego de poco más de una hora en tarima, Aljadaqui –que tuvo una puesta en escena muy favorable– dejó el escenario a disposición de un grupo de malabaristas y bailarines del fuego sorprendente, el cual atrajo la atención del público, con un espectáculo bien coordinado que concluyó con una gran descarga pirotécnica. Un show fantástico que puso de manifiesto la creatividad, sincronización y espectacularidad que caracteriza la producción del magno evento.

Así empezó el primero de tres conciertos que ha preparado la Cervecería Nacional Dominicana con el copatrocinio de Claro-Codetel. Después del show de “fuego”, le tocó el turno a los dos cantantes solistas más populares del mercado: Wason Brazobán y Pavel Núñez, quienes compartieron turnos por primera vez en un mismo escenario. Las ricas melodías de “Paso a paso” se escucharon en la voz de Pavel Núñez, para luego dar lugar al cantautor Wason Brazobán con “Sin por lo menos tocarte”. Como parte de su propuesta, María Heredia, la ganadora de “Una estrella para el festival”, le siguió con su canción “Gotitas de esperanza”, acompañada de Antoni Pérez. De inmediato, Wason Brazobán y Pavel Núñez se turnaron el escenario varias veces, el primero con “Tu ausencia” y “Mi reina”, y el segundo con “Dime si

lo vez”, “Viene gente”, entre otras canciones. Llegó el turno de la bachata, cerca de las 10:00 p.m., cuando se escucharon las guitarras que introducen “El cartero” del denominado Rey Supremo de la Bachata, Luis Vargas. El cantante, que minutos antes de despedirse destrozó su guitarra en el escenario para concluir una participación de altura. Más bachata cortesía de Luis Miguel del Amargue, introducido por Luis Vargas. El cantante inició con “De rodillas te pido”. Con una media hora en escena, tuvo una salida espectacular el mambero más popular y carismático de los últimos tres años: Omega, quien dejó la pista encendida, para el reggaetón de Don Omar y el rock ligh y romántico del colombiano Juanes, quienes al cierre de esta edición faltaban por actuar. [ JOSÉ NOVA Y MÁXIMO JIMÉNEZ ]

OMEGA

MAMBERO. Dejó la pista encendida para Don Omar y Juanes.

MALAQUIAS ARIAS

EMOCIONES

ESPECTACULAR. Un escenario electrizante fue disfrutado por los presentes.

UN MONTAJE IMPRESIONANTE Bajo la producción del boricua Tony Mojena, el festival se desarrollará durante hoy y mañana, con un montaje de primera, en el que la tecnología juega un papel fundamental como propuesta de espectáculo del primer nivel. Fuegos artificiales, buena música y otros aditamentos sorpresa que todavía faltan para el resto del evento, prometen una edición memorable, gracias a la tradición que ha vuelto a retomar la Cervecería Nacional Dominicana, empresa organizadora. Hoy llega desde México el grupo Camila, que tendrá su participación en el tercer día del Festival. Para este sábado estarán en escena Juan Luis Guerra, Luis Fonsi, Tito El Bambino, Luis Enrique, Bocatabú y Dj Richard Spillman. Mientras que el domingo estarán Sergio Vargas, Eddy Herrera, Fernando Villalona, y otros.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Hipólito afirma que nueva junta será del PLD Llama a Miguel Vargas a convocar organismos del PRD

ARCHIVO

[ BELGICA

Hipólito Mejía.

SENADO. La Cámara Alta está conformada por 31 senadores del PLD y uno del PRSC que no se ha juramentado.

Dicen políticos no serán jueces JCE Comisión especial promete transparencia

Congreso

La Comisión Especial designada por el Senado para escoger los miembros de la Junta Central Electoral (JCE) dio garantías de que no seleccionará personas con afiliación política definida.

SANTOS ]

Cristina Lizardo, presidenta de la comisión, al dar a conocer el cronograma de trabajo explicó que el Senado garantiza un proceso de evaluación transparente, acorde con los criterios establecidos. Informó que los interesados en formar parte de la JCE deberán ser propuestos por una persona moral o por una institución, tener grado de licenciado o doctor en derecho, de no menos de 35 años de edad, no tener afiliación política, estar en pleno disfrute de sus derechos políticos y no tener caso pendiente con la Justicia. Las solicitudes comenzarán a ser

recibidas del 1 al 14 de septiembre en la presidencia del Senado y el proceso de depuración de los documentos se hará del 15 al 17 del mismo mes. Julio César Valentín, miembro de la Comisión Especial y miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), entiende que puede ser juez del organismo Electoral una persona que haya tenido en el pasado una militancia política, y no descartó la posibilidad de que en la conformación de la JCE haya una participación política, aunque no de forma determinante. Sin embargo, garantizó que de todos modos se hará una selección donde no se le lleve al país sobresaltos ni incertidumbre. Aunque aclaró, que no es cierto que la Cámara Alta vaya a escoger miembros del tribunal de comicios que sean amigos del PLD, y sostuvo que aunque el PLD tiene la mayoría no va a ser grotesco en la selección. [MÁXIMO ZABALA]

CRONOGRAMA DEL PROCESO

Habrá vistas públicas El Senado fijó los días 20, 21 y 22 de septiembre para las vistas públicas, que se llevarán a cabo en el salón de la Asamblea Nacional. Para los días 23 y 24, la comisión especial realizará el proceso de evaluación de los postulantes que hayan precalificado y elaborará el informe que será presentado a la comisión coordinadora.

ARCHIVO

jía advirtió ayer que la conformación de la nueva Junta Central Electoral (JCE) responderá a los intereses del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), debido a que esa organización es mayoría en el Senado. Consideró que la comisión que organiza la escogencia de los miembros de la JCE, hará “un traje a la medida del Gobierno” y que responderá a los intereses del PLD. Mejía, aspirante a la candidatura presidencial por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), también exigió al presidente de esa entidad, Miguel Vargas, convocar a los organismos perredeístas para renovar su estructura. Con relación a la Cámara de Cuentas, Mejía entiende que en su mayoría deben ser cambiados porque, a su juicio, su honradez está muy cuestionada.

FUENTE EXTERNA

El ex presidente Hipólito Me-

Rebajas dos semanas seguidas.

Precios de las gasolinas a la baja hoy Congelan el GLP y otros carburantes El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso rebajas en los dos tipos de gasolinas y mantendrá congelados los precios de los demás combustibles, durante la semana del 28 de agosto al día 3 de septiembre, incluyendo el gas propano. Desde hoy hasta el próximo viernes, la gasolina premium costará RD$159.20 por galón, para una baja de RD$2.00, mientras que la regular se venderá a RD$150.40, para una reducción de RD$1.60. El precio por galón de gasoil regular y el premium se mantendrá sin variación a RD$130.10 y RD$135.10, respectivamente. En tanto que el galón de avtur y el kerosene se mantendrá a RD$104.98 y RD$122.10, en cada caso, mientras que el gas licuado de petróleo se venderá a RD$76.89. Esos son los mismos precios de la semana que finalizó en la medianoche. [EL CARIBE]

10[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Cultura. La artesanía ofrece miles de empleos a familias humildes e infinitas alternativas al productor nacional. Es, además, una vía para preservar elementos de la cultura popular

CIFRAS. En el 2009, las exportaciones artesanales reportaron beneficios por 4.6 millones de dólares. En 2008, según datos del Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD), el valor de las exportaciones fue de 5.6 millones de dólares. En el 2007, las artesanías reportaron unos 5.7 millones.

PLAZA. Ileana muestra algunas piezas elaboradas por los artesanos organizados de Bayahíbe. En la gráfica, aparecen productos como casitas típicas de este pueblo y un sonajero. Los artesanos de Bayahíbe trabajan para tener una plaza donde ofertar sus productos.

CREATIVIDAD. Mujeres y hombres dedicados a las actividades artesanales desarrollan habilidades en el uso de tornos, pulidoras y otras herramientas de trabajo que les permiten tallar atractivas figuras inspiradas en distintos tópicos de la vida nacional.

DANNY POLANCO

elaborado por el Instituto Dominicana de Desarrollo Integral (IDDI), indica que la artesanía ofrece una fuente de ingresos a más de 6 mil familias. Los focos de mayor producción se concentran en el Cibao Central y en las provincias La Vega, Espaillat, Santiago y Monseñor Nouel.

VELEROS. Freddy Alberto Berroa, conocido como “Guabá”, tiene como especialidad la fabricación de réplicas de barcos.

ARTESANÍA,

una industria en crecimiento “Hace tres años que comenzamos este proyecto. Desde entonces, ayudamos a nuestras familias con los productos que vendemos”. Esmeralda Mercado desafió los obstáculos inherentes a la pobreza y hoy cosecha éxitos fabricando piezas artesanales de cuernos, semillas y coco. Esta mujer de 33 años forma parte de un grupo de siete damas que, con su empeño y sacrificio, demostraron que es posible alcanzar objetivos predefinidos. Residen en la comunidad Padre Nuestro, provincia La Altagracia. Donde estas señoras hacen brazaletes, collares, pulse-

ras, correas, accesorios para cabello, anillos y todo lo que su ingenio les permite, es un pequeño taller situado detrás de una casa familiar. ¿Su materia prima?, semillas de árboles como el samo, fororo, framboyán, mategrís, materrojo y ojo de mulo. También, la jícara de coco y cuernos de animales rumiantes. Y sí que han cosechado éxitos estas mujeres. Con pocos años en el mercado artesanal, ganaron un concurso nacional de creatividad, organizado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), en mayo del 2009.

Con el premio otorgado, dejarán el patio trasero y edificarán su propio taller. Sus productos no sólo alivianan el sustento de sus hogares, sino que aportan a la cifra de 310 millones de dólares que maneja anualmente el sector artesanal en el país, según datos recogidos en el último Diagnóstico del Sector Artesanal de la República Dominicana, presentado en diciembre del 2008. Los registros del Centro de Exportación e Inversión (CEIRD) revalidan el empuje de la producción artesanal, aunque develan una ligera reducción en

las ventas a mercados internacionales. En el año 2008, el valor de las exportaciones fue de 5.6 millones de dólares, lo que significó una variación absoluta de 955.41 dólares con respecto al 2009, cuando las exportaciones reportaron resultados por valor de 4.6 millones. En el 2007, las artesanías vendidas reportaron beneficios ascendentes a 5.7 millones. Entre los productos exportados figuran artesanías de barro, hierro, madera, cobre, piel, cerámicas, ámbar y maquetas de barcos. El diagnóstico, patrocinado por el Ministerio de Cultura y

TRABAS. No todo es color de rosa para la artesanía local. Se estima que el ingreso promedio de un artesano es de 13 mil 728 pesos mensuales, lo que encuentra explicación en la variación de los precios en la cadena de comercialización y al incesante “bombardeo” de productos artesanales importados, muchas veces no manufacturados. “El mercado internacional es una lucha que nosotros tenemos desde hace mucho tiempo. Nos ha arropado completamente. Queremos evitar que venga un comerciante o vendedores foráneos a quitarle el espacio que tienen nuestros artesanos”, explica Luisa Castillo, encargada de Ferias Artesanales del Ministerio de Cultura. En la pasada Feria del Libro, los artesanos tuvieron ganancias por valor de 4.5 millones de pesos y de 3.8 millones en la Feria de Navidad. Los artesanos de Bayahíbe están igualmente preocupados por esta situación. “El problema es que hay gente que se vende como artesano y no sabe nada de esto. Lo único que sabe es comprar productos preelaborados y hacernos una competencia demasiado desleal”, cuestiona Ileana Herrera, presidenta de la Asociación de Artesanos de Bayahíbe. José de Ferrari, investigador de la artesanía local, entiende que para remediar “estas decepciones” será necesario implantar un sistema de certificación de marca de origen que posibilite identificar las artesanías nacionales usando un estricto criterio de calidad. “Es decir, que sólo aquellos artesanos que reúnan condiciones para producir productos con buena terminación podrán disponer de los sellos o marcas que se establezcan”. [OSCAR QUEZADA]

EL CARIBE. DIPLOMACIA

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

DIPLOMACIA. “Estudié Administración de Empresas en la Universidad de Lima y luego hice carrera diplomática, porque es preciso estudiar diplomacia y hacer carrera en Perú. Tengo 40 años de experiencia y me siento encantado de servir en República Dominicana”.

MIGRACIÓN. “Nosotros tenemos un convenio de libre en-

] 11

crecimiento. Estamos sobre el 6% de crecimiento y hemos podido paliar un poco la crisis. Creo que estamos por muy buen camino, abiertos a la inversión, tenemos mucha inversión de Chile y estamos ofreciendo todas las facilidades a la gente que quiere venir aquí a Perú.

trada, pero a pedido de ustedes, a partir del 1 de septiembre, los dominicanos necesitarán visa para entrar a Perú. Nosotros no. No tengo explicación para eso, me llegó la información desde Lima”.

¿A qué atribuye ese crecimiento económico de Perú? Creo que las exportaciones de nuestros productos básicos como minerales han hecho que podamos enfrentar la crisis. Hemos entrado a nuevos campos de exportación, especialmente en minería y agricultura. Nosotros somos productores y exportadores de espárragos, cuya exportación estaba prohibida hacia acá por la mosca de la fruta y logramos el levantamiento del impedimento hace dos años.

CARLOS MEJÍA

¿Cuáles son los productos de intercambio entre República Dominicana y Perú? Nosotros exportamos productos pesqueros, madera, láminas de aluminio, transformadores eléctricos y envases de vidrio. Ustedes exportan medicinas, deshechos de cartón, tableros de luz y papel. Pero yo creo que puede haber un crecimiento mayor del intercambio comercial.

Yo vivo enamorado de las playas de acá” VICENTE AZULA DE LA GUERRA. Embajador de Perú en el país. ¿Cómo evalúa las relaciones entre República Dominicana y Perú? Creo que atravesamos por un excelente momento entre los dos países. Si bien es cierto que República Dominicana está un poco más enfocada hacia Estados Unidos y Centroamérica, más Colombia y Venezuela, nosotros tenemos la misión de acercar cada vez más a nuestros pueblos. Creo que estamos bien.

el canciller. Trajimos la exposición Mucho Gusto, sobre la comida peruana, que tiene mucha expansión internacional.

¿Hay buena actividad comercial entre los dos países? Tenemos una balanza favorable a Perú. Nosotros exportamos hacia acá casi 100 millones de dólares anuales, mientras que nuestras importaciones desde este país son de poco más de 20 millones. Debemos tratar de incrementar eso.

¿Existen aprestos para un libre comercio entre RD y Perú? Nosotros estamos negociando tratados de libre comercio con Estados Unidos, con Canadá, con la Comunidad Europea, Chile y países de Asia. Luego nos enfocaremos en Centroamérica y en República Dominicana. Me gustaría alcanzar un convenio con República Dominicana antes de mi partida de acá, al cabo de cinco años de gestión diplomática. Yo ya tengo tres años y medio, por lo que me queda un año y medio acá. La he pasado muy bien. Ustedes son gente muy agradable.

¿Se han hecho actividades de intercambio comercial bilateral? Recientemente vino aquí nuestro ministro de Turismo y Comercio, acompañado de 100 empresarios peruanos para explorar nuevos campos para ampliar las exportaciones de sus productos. Fue una misión importante con reuniones con el ministro de Industria y Comercio de acá, así como con el vicepresidente y

¿Cuál es la presencia de inversio nistas peruanos en el país? Tenemos empresas peruanas aquí. Por ejemplo Kola Real es una empresa que ha venido acá y ya tiene cautivo un 30% del mercado dominicano de las bebidas gaseosas, o sea, que les ha ido muy bien. Tenemos también la firma constructora Graña y Montero en el área hotelera, así como una empresa que ofre-

l embajador Azula supo aquí que Gaspar Hernández era un sacerdote peruano. “Yo no lo sabía y me vinieron a visitar de ese municipio de Espaillat, para que dictara una conferencia sobre él. Fue presidente del Congreso aquí”, dijo. Gaspar Hernández trabajó con Duarte en la lucha independentista. ¿QUIÉN ES?

Edad: 64 años. Profesión: Administrador de empresas y diplomacia.

ce servicios laborales a la minera Barrick, además, la firma Odebrecht tiene varios ingenieros peruanos trabajando en el área de la construcción. Creo que en este momento habrá más de 3,000 peruanos en territorio dominicano. ¿Los peruanos vienen mucho de vi sita a República Dominicana? Ha habido un crecimiento de las visitas de peruanos a República Dominicana. En épocas de vacaciones en mi país, muchos vienen a República Dominicana. Mi hija, por ejemplo, vino a celebrar su graduación acá a República Dominicana junto con sus colegas estudiantes y ahora va a estudiar diseño de modas en Altos de Chavón. ¿Cuál es el intercambio educativo entre los dos países? En este momento sólo tenemos un estudiante dominicano en la carrera diplomática, con una beca. Cada año se ofrecen dos a tres becas y este año le tocó a una dominicana. ¿Cómo evalúa el dinamismo eco nómico de Perú? Yo creo que estamos entre los países del área sudamericana con mayor

¿Cuál es su impresión sobre Repú blica Dominicana? Yo veo un país que se está desarrollando, como dice su presidente Leonel Fernández “e’pa’lante que vamos” (se ríe). Creo que su política económica ha ido avanzando, tienen un turismo que se está desarrollado muy bien. Yo vivo enamorado de las playas de acá. Sobre todo de Las Terrenas, que son las que más me gustan. ¿Qué desea alcanzar como embajador de Perú aquí? Lo que queremos es que nuestro comercio crezca, que nuestros presidentes se visiten, ya sea que nuestro presidente Alan García venga acá o que el presidente Fernández visite mi país. Sería bueno un mayor acercamiento. Nuestras relaciones diplomáticas están establecidas desde 1939, lo que indica que son unas relaciones bastante maduras. ¿Hay poca comunicación? Parece mentira que estando tan cerca estamos lejos, pero a partir de hace unos meses tenemos un vuelo directo Lima-Santo Domingo, Santo Domingo-Lima, por la línea aérea Taca tres veces a la semana, tenemos un vuelo a la semana de Lan vía Punta Cana y los dos vuelos diarios de Copa Airlines, vía Panamá. ¿Se necesita visa para ir a Perú? Nosotros tenemos un convenio de libre entrada, pero a pedido de ustedes, a partir del 1 de septiembre, los dominicanos necesitarán visa para entrar a Perú. Nosotros no. No tengo explicación para eso, me llegó la información de Lima ordenando la expedición de visa para los dominicanos que deseen visitar Perú a partir del 1 de septiembre. Eso será más trabajo para mí aquí en nuestra oficina consular en la embajada. [ ESTEBAN

DELGADO ]

12[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

OSCAR LÓPEZ NÚÑEZ ✑ ESTE LAGO, LLAMADO AZUEY, ES DE AGUAS VERDOSAS COMO EL LARIMAR, ENMARCADAS POR ESCARPADAS MONTAÑAS QUE PUEBLAN, DE NOSTÁLGICOS AZULES, LA LEJANÍA. ES UN CUERPO LACUSTRE GRANDE Y HERMOSO. SE EXTIENDE A AMBOS LADOS DE LA FRONTERA Y NADIE LO VE. NADIE REPARA EN ESTE MAGNÍFICO CUERPO DE AGUA. TANTO DOMINICANOS COMO HAITIANOS ESTÁN DEMASIADO OCUPADOS EN SUS MISERIAS. CAMINANDO

POR

HAITI

El lago invisible on las cuatro de la madrugada. Abro las ventanas de mi habitación, que dan al mar, para meditar; para cantar “Nam miojo rengue Kio” y tener la fuerza y la energía espiritual que necesito al empezar a escribir esta primera serie de escritos sobre Haití, lo que he visto y oído. Mientras bella -la luna-, cual insólito fantasma, descubre sus pálidos velos y sus rayos rielan sobre un espléndido espejo de plata, resquebrajando la luz solo el pausado movimiento de las olas. Es como si el mar respirase. Como la pausada respiración de un gigantesco animal dormido al borde de un abismo de silencio.

MEDITO. Después me dedico a la tarea de emborronar estas cuartetas. No me resulta fácil, no quiero deslumbrarme por el horror y el espanto. Empiezo a escribir sobre Haití. Jesu, Joy of Man’s Desiring, de Johann Sebastian Bach, la versión grabada en 1958 por la pianista inglesa Myra Hess, suena desgranándose como una mazorca de fusas, corcheas y semi corcheas en las bocinas del computador, infundiendo en mí esa antigua y esperanzadora sensación de paz. Toda la vida escuché que Haití, la nación más pobre de nuestros hermanos, era un desierto. Nunca me atrajo la idea de visitar este país con el que República Dominicana, el mío, comparte territorio, pero aquí vamos. Me invitan Guillermina Selman, y Roberto Vargas, para participar en varios encuentros de trabajo en la Misión Eben-Ezer, en Gonaives. Salimos de Santo Domingo hacia Jimaní; aquel tristemente recordado pueblito del sur, en la frontera dominicana, al que hace unos años, en medio de la noche, la inesperada crecida de un río devastó inmisericordemente, arrastrando consigo la vida y propiedades de muchas personas. El recorrido fue sumamente incidentado. El vehículo en que viajábamos, presentó problemas de calentamiento durante todo el trayecto, y tuvimos que detenernos infinidad de veces, con la presión tremenda de no alcanzar a tiempo la frontera, que cierra a las 6:00 de la tarde. El asunto era llegar antes del cierre o la poco halagüeña perspectiva de quedar varados en tierra de na-

INSTITUCIÓN. En la aduana dominicana en Jimaní se respira un ambiente de descuido y falta de organización para las actividades migratorias.

ACTIVIDAD. Un cayuco de pescadores en el lago Azuey.

die; una zona inhóspita y por demás peligrosa. Ya casi sobre el tiempo, una bola de humo nos pasa en dirección contraria y le gritamos a Roberto, quien originalmente nos esperaba en la frontera, y -acudiendo a nuestro rescate- nos pasó a toda marcha. Allí dejamos a Martín y a Abogado, chofer y copiloto, quienes trabajan con Guillermina. Abordamos la camioneta de Roberto hacia Haití. Eran cerca de las cinco de la tarde y la frontera aún estaba lejos, así que apresuramos la marcha. Antes de llegar hay un gran lago, que extiende el mullido

edredón de sus aguas al lado de la carretera y, en muchas oportunidades, la trasvasa creando pequeñas lagunas llenas de exuberantes juncos. AFLUENTE. Este lago, llamado Azuey, es de aguas verdosas como el larimar, enmarcadas por escarpadas montañas que pueblan, de nostálgicos azules, la lejanía. Es un cuerpo lacustre grande y hermoso. Se extiende a ambos lados de la frontera y nadie lo ve. Nadie repara en este magnífico cuerpo de agua. Tanto dominicanos como haitianos están demasiado ocupados

en sus miserias: léase macutear, contrabandear, traficar, prostituirse o pedir limosna e invertir su vida en ganarse a cualquier costa unos pesos y hacerse, mejor dicho hacernos a todos, más miserables. Y no ven el lago maravilloso que tienen delante de sus narices y que hemos todos envilecido con multiplicidad de detritus. Pudiendo ser un lugar ecoturístico donde ambas culturas, respetando el ambiente se saluden, cada una desde su orilla, y cogidos de la mano -como pareja de baile- dancen, mostrando al visitante la maravilla que hace la diferencia. Construyendo una mixtura magnífica, de ritmos, música, sabores, artesanía, religiosidad popular, el monumental azogue de un espejo donde se reflejase lo mejor de ambas naciones, cuidando lo que sería insólitamente un parque ecológico mancomunado. Pero hay seres que no les interesa, o no les conviene que las aguas se aclaren, sino que réquiem eternum, permanezcan turbias, y presumo que estos monstruos abisales viven de lado y lado, y no son precisamente los más pobres. Con hacer lo correcto ganamos todos, con envilecer al hombre, envilecemos su entorno, y destruimos el regalo precioso del creador. La frontera es puerca. Uno de los lugares más sucios y contaminados que he visto, de ambos

lados. Dominicanos y haitianos, son cómplices de convertir un lugar que debería ser un santuario ecológico, con vocación turística, en una marranería. Después de sentirme como en el bar de la Guerra de las Galaxias, rodeado de seres inverosímiles, primero en la aduana dominicana, por cierto, ¿el director de Aduanas será también director de las aduanas de Jimaní? Me dice Guillermina que echan competencias las aduanas dominicanas de Jimaní, Pedernales, Elías Piña, en desorden, sucieza, vagabundería, y caos. Y después, como toda moneda tiene dos caras, el correspondiente horror, de gente gritando, guardias sugestionando -al que se deja-, hedor y basura, mucha basura de la aduana haitiana; por fin, ya bajando la bandera que cerraba las puertas de ambos países entramos a Haití. Y a pesar de la basura que flotaba en sus aguas, en su magnífico anfiteatro lacustre entre montañas, nuestro hermano territorio de Haití nos recibió: sobre la última luz del crepúsculo, en el tizón ardiente del último rescoldo ígneo; dos garzas se cruzaron, una blanca y una azul, y sobre las aguas del lago invisible, navegaba majestuoso con sus velas henchidas un cayuco de pescadores. Oscar López Núñez. El autor es Publicista. Continúa la próxima semana

] 13

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

JUAN LA MUR

✑

CADA DÍA MÁS MUJERES SOLTERAS Y CASADAS ESTÁN TENIENDO RELACIONES SEXUALES FUERA DE

SU RELACIÓN HABITUAL. DE ACUERDO AL NUEVO INFORME HITE, EL 70% DE LAS MUJERES CASADAS DURANTE MÁS DE CINCO AÑOS INCURREN EN ALGUNA FORMA DE INFIDELIDAD FEMENINA. EL 25% DE LAS MUJERES PIENSA QUE SUS AVENTURAS AMOROSAS SON POR FALTA DE SEXUALIDAD O ESCASEZ DE ELLA EN EL HOGAR. P R EG Ú N TA L E

JUAN

Preguntas

&Respuestas

MUJERES:

Envía tus preguntas al correo: juanlamur100@gmail.com

¡canitas al aire! scucharlo en la voz de un hombre se volvió normal y hasta gracioso : “Echar una canita al aire” y volver a la tranquilidad hogareña sin penas ni remordimientos. Algunos llegaron aún más lejos y en esas horas perdidas del colmadón, lo recomendaban para avivar un poco el fuego lento del lecho conyugal. “Tú lo que necesitas es darte una escapadita por ahí...” Con esta fórmula mágica se aventuraban a pisar un terreno lleno de sorpresas y minado de bombas que, en ocasiones, estallaban en medio del círculo familiar. El alboroto terminaba calmándose, las heridas “cerrando” y la vida en común seguía su agitado curso.

UNA CURA PARA EL MAL DE AMOR. Ellas… Que lo soportaban todo con esa resignación de las causas perdidas, fueron aisladas y sometidas a un silencio en donde comenzó a germinar la idea de buscarle una cura al maldeamor que las consumía. Después de mucho buscar en sus camas vacías, en el saludo frío, en sus insomnios y hasta en sus corazones arrinconados, finalmente, encontraron una especie de alivio, no de cura: le darían a sus hombres cucharadas de su misma medicina. “Casi todas las mujeres que tienen amoríos dicen sentirse aisladas, excluidas o acosadas en su matrimonio; para el 60% de ellas, el tener unos amoríos es una forma de disfrutar, reafirmar la propia identidad, tener una persona que te aprecia.” (Nuevo Informe Hite). INDICACIONES TERAPÉUTICAS. “Mujeres: ¡Canitas al aire!” Sería el nombre genérico del medicamento y estaría indicado para hombres que presenten los siguientes síntomas: - Hombres con una vida sexual apagada y poco estimulante. - Hombres que provocan con su comportamiento infiel la rabia y el deseo de venganza de su pareja. - Hombres que no proporcionan sentimientos de seguridad y estabilidad como parejas. - Hombres adictos al trabajo. - Hombres que descuidan su rol de proveedor principal, perdiendo, en consecuencia, ese sentimiento de orgullo y admiración femenina. - Hombres que han reprimido su parte femenina y se desvinculan de los afectos. - Hombres que aislan, excluyen y acosan a sus mujeres. “El 25% de las mujeres piensa que el motivo de sus aventuras amorosas es la falta de sexualidad o la escasez de ella en el hogar” (Nuevo Informe Hite).

MODOS DE ADMINISTRACIÓN. Mujeres ¡Canitas al aire! se administrará del modo siguiente: - Aprovechar las largas ausencias del paciente. - Mantener en secreto las dosis administradas para evitar sentimientos adversos. - Conocer las rutinas del paciente para un mejor aprovechamiento del medicamento. - Controlar los posibles sentimientos de culpabilidad y ansiedad que puedan surgir. - Cuando se obtenga el alivio adecuado de los síntomas se suspenderá el tratamiento. - En algunos casos puede continuarse el tratamiento, por ejemplo, si persisten los síntomas asociados con la conducta infiel de su pareja. “Para el 17% de las mujeres, un asunto amoroso es parte del proceso de distanciamiento que conduce al divorcio” (Nuevo Informe Hite). EFECTOS INDESEABLES. En estudios clínicos controlados las reacciones adversas por la administración del medicamento Mujeres: ¡Canitas al aire” reportaron: - Este es un medicamento altamente adictivo. - En pacientes con bajo umbral de tolerancia a la frustración es muy tóxico. - Puede instalarse la duda con carácter permanente y que la herida no consiga cicatrizar. - Usted podrá creer que esa relación extramarital la salvará, pero será tan sólo un alivio. - Pueden presentarse reacciones adversas como depresión, culpabilidad, vergüenza de sí misma. - Puede experimentar sensaciones extrañas como sentirse “deseada” y haber conseguido la plenitud sexual soñada: Serán los efectos iniciales del medicamento. - Quien administra el mendicamento puede abandonar al paciente en los aspectos físicos y emocionales. - El peor peligro es un estado de compensación que induzca a conservar un matrimonio pésimo más allá de lo recomendable. - Con el paso del tiempo, la frustración y la ira ante la intolerancia al medicamento excederán los pocos momentos de alivio. - El pronóstico de éxito de este medicamento es muy bajo y de consecuencias impredecibles. Juan La Mur es Psicólogo Clínico juanlamur100@gmail.com

Soy casada y como mi marido es una especie de pensionado que sólo sale, entra y vuelve a salir de la casa, ya he tenido varias experiencias con otros hombres y siempre terminan hiriéndome. Sólo les interesa llevarme a la cama, pero nada de comprometerse. No me extrañan esos terribles finales, porque un hombre NO DISPONIBLE (tus amantes) no puede comprometerse con nada. Te estás conformando con migajas y eso recibirás. Enfrenta los hechos: Termina tu relación con el pensionado y búscate un hombre a tiempo completo. Amo a mi marido y estoy completamente segura de que me ha sido fiel en todos estos años. Sólo que nunca me ha gustado como hombre y es por eso que siento la necesidad de salir con otros. En una relación de pareja el atractivo sexual es un componente fundamental. Es justamente lo que lo diferencia de una buena amistad. Está claro que sólo has tenido un amigo entrañable y ese amigo merece tu honestidad: Primero termina tu relación y luego utiliza tu libertad para satisfacer tus necesidades íntimas. Siempre he sido muy activa sexualmente, pero mi marido ya no se siente tan animado. ¿Debo buscarme un amante? ¿No sería más sano e inteligente buscar la causa de su deseo sexual disminuido y evitar un engaño con terribles consecuencias para la relación? Los hombres pasan por períodos en que su interés sexual sufre una especie de “bajón” y las causas pueden ser diversas. Te recomiendo una visita al sexólogo antes de hacer algo equivocado. Ya no soporto esta doble vida. Engaño a mi esposo desde hace un año con su mejor amigo. ¿Cómo terminará esto? Terminará muy mal, porque ya sientes la terrible carga de una traición doble. Debes buscar ayuda terapéutica de inmediato porque el peso de la culpa no te permitirá tener un momento de paz. No comprometas más tu integridad. Llevar una doble vida es una carga muy pesada y siempre termina mal.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Si ya sabe que esta medicina no funcionó en su caso, ¿por qué administrarla a su pareja?, lo único que conseguirá es más de lo mismo y quizás algo peor. A continuación, algunas recomendaciones de importancia para estos casos Valor

Integridad

Ayuda

Hogar

■ No pase al bando perdedor igualando una conducta equivocada. Enfrente responsablemente los hechos y actúe en consecuencia. Puede que resulte doloroso, pero le aportará valor para seguir con la frente en alto y superar los conflictos.

■ Cambiar su integridad y estabilidad emocional por un poco de placer físico y curiosidad no sería muy inteligente de su parte. No se deje arrastrar por las agradables sensaciones del momento…Estas no tardarán en pasarle factura.

■ Cuando usted experimente la necesidad de otras relaciones, busque el acompañamiento de su terapeuta o explore la posibilidad de una separación o el divorcio. De esta manera se evitará mucho sufrimiento innecesario.

■ Si lo que usted busca es intimidad y apoyo emocional, haga todo lo posible para buscarlo en su propio hogar. Es aquí en donde se encuentran las bases de sus verdaderos afectos y en donde seguro obtendrá sus mayores satisfacciones.

14[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

PEDRO CONDE STURLA

✑ EL VOLUMEN DE FUEGO HABÍA CESADO CONSIDERABLEMENTE, Y ESTO PERMITÍA

ESCUCHAR CON MAYOR CLARIDAD EL LÚGUBRE CONTRASTE ENTRE EL SONIDO DE LA RÁFAGA DE METRALLA DISPARADA AL AZAR Y EL SOLITARIO SONIDO DE UN SOLO GOLPE DE FUSIL, DE UNA BALA CERTERA QUE CAUSABA UNA BAJA.

El asalto al cielo (y 3) nte la fortaleza Ozama no había prácticamente un resquicio, una sola rendija para parapetarse y atacar de frente, cualquier protección o amparo para ocultarse o disimularse que no estuviera expuesto de alguna manera al fuego enemigo. Sobre la línea de defensa de la puerta de entrada, el magnífico Portal de Carlos III, que da a la calle Pellerano Alfau (la antigua y señorial calle de los Nichos), los cascos blancos habían construido un nido de águilas, nido de buitres, emplazando bazucas y cañones ametralladoras que dominaban un reducido espacio estratégico y vital, una calle de una sola cuadra que termina en la parte trasera de la Catedral Primada, un espacio desolado, de unos cien metros de largo, entre fastuosas edificaciones coloniales, desprotegido en su totalidad, salvo por los bajos muros que circundan los jardines del ábside de la Catedral. Era, paradójicamente, el espacio más vulnerable de La Fuerza, el portón de madera, y la más perfecta trampa para los atacantes, una perfecta ratonera. Desde las terrazas almenadas de la Torre del Homenaje, que duplican en altura a casi todas las edificaciones de los alrededores, sobresalían los cañones de las ametralladoras de calibre .30 y .50, todas las ametralladoras del mundo. Los cascos blancos habían tomado también los techos de las viviendas aledañas a la fortaleza, como la Casa de Bastidas y allí habían hecho nidos de ametralladoras y habían infiltrado francotiradores en casas de la vecindad como primera línea de defensa. A todo lo largo de las troneras y refugios de la muralla frontal, que corre a lo largo de la parte final de la calle Las Damas, disponían de las mejores armas. Desde la parte sur, frente a las calles José Gabriel García y Hostos y desde la parte baja del Malecón, no había posibilidad de enfrentarlos. El corredor de la calle Padre Billini estaba igualmente bajo el dominio de ametralladoras y bazucas emplazadas sobre las imponentes murallas, y cubrían todo el escenario a lo largo de la Ciudad Colonial hasta la última calle en esa ruta, la Palo Hincado, donde le habría costado trabajo a un mosquito atravesarla y salir vivo, porque los cascos blancos no ahorraban municiones y disparaban como posesos, una forma de demostrar su superioridad militar e intimidar a sus adversarios. Algunos combatientes se alinearon en los techos de los palacetes de las calles cercanas, a prudente distancia frente a la Fortaleza, y emplazaron ametralladoras en los pocos sitios disponibles, pero siempre en desventaja respecto a la artillería de La Torre del Homenaje, que los superaba en altura y en volumen de fuego. Era poco lo que podían hacer frente al infierno que desataban los cascos blancos sitiados en las elevadas terrazas almenadas de La Fuerza, y el

VALENTÍA. Los combatientes se mantuvieron siempre en posición de lucha.

acercamiento lateral estaba prohibido por el fuego de los francotiradores que disparaban desde los techos vecinos, de arriba abajo, cazando a los imprudentes como conejos, igual que harían después los francotiradores yanquis desde el edificio de Molinos Dominicanos, en la margen opuesta del río Ozama. Una gran parte de los combatientes eran mirones, la mayoría de ellos sin armas y se refugiaban en las calles paralelas de los alrededores y sin intervenir en el conflicto más que como espectadores, esperando que alguien muriera para tomar el fusil o esperando el desenlace para luego hacerse de un arma después de la toma de la fortaleza, si acaso se tomaba. La mayoría de los combatientes armados y sin experiencia tampoco asomaban las narices más allá de las esquinas que les daban protección y eventualmente disparaban una ráfaga ciega que no servía para nada. Era lo más que podía hacerse, y aún así a riesgo de perder la cabeza. Pero en general, los hombres rana, los soldados regulares y los catorcistas entrenados en el combate, los pocos que habían logrado ubicarse en lugares defendibles en los techos, en algunos patios y recovecos de la calle Padre Billini, detrás de algún portal, una ventana providencial con vista a la fortaleza empezaron a hacerle un daño terrible al enemigo. Ellos no desperdiciaban balas, dis-

paraban un solo tiro cuando había algún blanco visible y se apartaban de inmediato del lugar para no ser ubicados. Poco a poco, las bajas que causaban a los cascos blancos empezaron a ser altas, sobre todo entre los artilleros, que eran las presas más codiciadas y a la vez más vulnerables porque el poder de fuego de sus armas pesadas les daba una falsa sensación de seguridad y se exponían más de lo prudente en la acción. Al cabo de largas horas de combate, sobre la primera línea de defensa de La Fuerza había bazucas y ametralladoras abandonadas, y no aparecían voluntarios para hacerse cargo de ellas. Para peor, algunas ráfagas de metralla habían castigado a los cascos blancos parapetados en las terrazas privilegiadas de la Torre del Homenaje y al primer golpe abandonaron vergonzosamente sus posiciones. El volumen de fuego había cesado considerablemente, y esto permitía escuchar con mayor claridad el lúgubre contraste entre el sonido de la ráfaga de metralla disparada al azar y el solitario sonido de un solo golpe de fusil, de una bala certera que causaba una baja. Durante el segundo día de combate ya era evidente que los cascos blancos estaban vencidos, atemorizados ante las maniobras militares cada vez más audaces que desplegaban los sitiadores, presionando sin cesar sobre la plaza. Y lo

que más temor infundía era la presencia del tanque, que hasta el momento no había entrado completamente en acción. El comandante del tanque AMX, el hombre sin nombre histórico hasta ahora, un héroe anónimo, el que manejaba la única arma posible para reducir a los cascos blancos, movía su pieza como en un tablero de ajedrez, con extrema prudencia, ocultándola, disimulándola para no perderla a golpes de bazuca, jugando a la defensa siciliana en una calle donde estaba expuesto, muy cercanamente expuesto a su destrucción. Un par de veces disparó contra el frente de la fortaleza insinuando apenas el cañón desde una esquina de la calle Isabel La Católica y retrocedió enseguida para preservar el arma con gran inteligencia. Los disparos no fueron muy efectivos pero llenaron de terror a los sitiados. Los cascos blancos combatieron más o menos dignamente durante un tiempo prudente, pero fueron cayendo víctimas de abatimiento, del infinito miedo que los derrumbó moralmente, y el miedo los venció. El último día, cuando la resistencia y el volumen de artillería de los cascos blancos estaban flaqueando a vista de ojos, dos cabrones pilotos de San Isidro hicieron un vuelo rasante y ametrallaron la fortaleza para “motivarlos” a seguir peleando, y dejaron un saldo irrepetible de muertos y un caos en el mando. En ese momento privilegiado, el tercer día de combate, el comandante anónimo del tanque AMX, salió de su refugio y marchó de frente contra la puerta de la fortaleza a toda marcha, apoyado por infantería armada y suicidas sin armas, abriendo a fuerza de cañonazos huecos en las murallas, abriendo de par en par las puertas de la fortaleza y eliminando con fuego de ametralladora lo poco que quedaba de la resistencia sobre El Portal de Carlos III y realizó una entrada triunfal. Detrás del tanque venían masas irredentas armadas y desarmadas y lo que ocurrió después fue un pandemónium. Se produjeron balaceras terribles cuerpo a cuerpo, pero en general los cascos blancos estaban más interesados en rendirse que en pelear y se rindieron finalmente a los soldados regulares y hombres rana, salvo excepciones. Entre muchos de ellos se produjeron episodios de histeria, de incontrolable terror, y prefirieron lanzarse al vacío desde las altas murallas que dan al puerto. Optaron por el suicidio. NOTA. Este trabajo es en parte una reelaboración y ampliación del anterior, que apareció incompleto y con errores toponímicos que son de la responsabilidad del autor. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

] 15

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ QUEDÉ GRATAMENTE IMPRESIONADO CON SU RESPUESTA Y EMPECÉ A HACER-

LE PREGUNTAS SOBRE SU VIDA. ERA CASADO, FIEL A SU ESPOSA, AMBOS MUY APEGADOS A DIOS, EN LA RADIO DEL TAXI Y EN SU CASA, SÓLO ESCUCHABA MÚSICA Y PROGRAMAS RELIGIOSOS, Y EXPRESÓ SU DESAGRADO POR LA MÚSICA QUE HABITUALMENTE SE ESCUCHA EN LOS CARROS PÚBLICOS.

Misceláneas tangenciales . Curiosidad poético-matemática. El autor [DSB] reconoce la futilidad de semejante poesía, más bien decorativa, sin ninguna trascendencia significativa:

Lluvia Numérica 1x9+2=11 nube nueve sube mueve llueve 12x9+3=111 nueve sube mueve llueve nube 123x9+4=1111 mueve llueve nube nueve sube 1234x9+3=11111 llueve nube nueve sube mueve Bibliografía: E. Condon; Curiosities of Mathematics / Haldeman-Julius Company, Kansas, U.S.A., 1925. 2. Sorprendente filosofía existencial de M a r t í n L u t e r o , el reformador protestante: Quien no ame el vino, las mujeres y las canciones, será un estúpido toda su vida [Julio Camba; La Casa de Lúculo: EspasaCalpe, Colección Austral #343, p.80, España, 1956. El lector podrá ahora realizar, a la luz de semejante filosofía, un examen de conciencia para saber si cuenta entre sus atributos personales el tan poco honroso mencionado por Lutero. 3. Hay que buscar con el corazón [Antoine de Saint-Exupery; El Principito: Fernández Editores, México, 1966): Los hombres -dijo el principito- se meten en los trenes pero no saben donde van ni lo que quieren... Y añadió: - ¡No vale la pena! Los pozos que habíamos encontrado no se parecían en nada a los pozos saharianos. Estos pozos son simples agujeros que se abren en la arena. El que teníamos ante nosotros parecía el pozo de un pueblo; pero por allí no había ningún pueblo y me parecía estar soñando. -¡Es extraño! -le dije al principito-. Todo está a punto: la garrucha, el cubo y la cuerda... Se rió y cogiendo la cuerda hizo funcionar la garrucha que gimió como una vieja veleta a la que el viento no moviera en mucho tiempo. -¿Oyes? -dijo el principito-. Hemos despertado al pozo y canta. No quería que el principito hiciera el menor esfuerzo y le dije: -Déjame a mí, es demasiado pesado para ti. Lentamente subí el cubo hasta el brocal donde lo dejé bien seguro. En mis oídos sonaba aún el canto de la garrucha y veía temblar al sol en el agua agitada. Tengo sed de esta agua -dijo el principito- dame de beber... ¡Comprendí entonces lo que él había buscado! Llevé el cubo hasta sus labios y el principito bebió con los ojos cerrados. Aquella agua era dulce como una fiesta, era algo más que un alimento. Había nacido del caminar bajo las estrellas, del canto

de la garrucha, del esfuerzo de mis brazos. Era como un regalo para el corazón. Cuando yo era niño, las luces del árbol de Noel, la música de la misa de media noche, la dulzura de las sonrisas, daban su resplandor a mi regalo de Navidad. Los hombres de tu tierra dijo el principito cultivan cinco mil rosas en un jardín y no encuentran lo que buscan. -No lo encuentran nunca -le respondí. -Y sin embargo, lo que buscan podrían encontrarlo en una sola rosa o en un poco de agua... -Seguramente. Y el principito añadió: -Pero los ojos son ciegos. Hay que buscar con el corazón. 4. El Principito y la Serpiente, en la Postmodernidad. A propósito del texto precedente enviado con anterioridad a la red de amigos Exatecs, José Ramón Bonilla, hermano de inquietudes intelecto-espirituales, me hizo llegar un vídeo en el que son protagonistas el Principito de SaintExupery y la Serpiente bíblica del Génesis, representada por el coreógrafo Bob Foose. El primero sigue con mucha atención tanto los movimientos como las palabras del segundo e intercambian algunas expresiones muy significativas. Transcribo, por su interés, el texto que al respecto me hiciera llegar el amigo José Ramón: Mi impresión es que el coreógrafo... Bob Foose...utiliza el tema candente de la canción-thriller...de Michael Jackson...que pone en duda una supuesta paternidad...de un bebé...con una chica seductora...llamada Billie Jean...dejando en manos de la inocencia del Principito...la elucidación...de tremendo dilema...existencial... La cultura pop...con todas sus exploraciones...a tientas...forma parte de las ambigüedades de la posmodernidad...pero al margen de sus desafíos visuales...hay que saber disfrutar los motivos musicales...contagiosos...y obsesivos...como el coro...: Billie Jean...is not my lover...But the kid...is not my son... El bailarín...con sus pasos jadeantes y curvilíneos...simula fantásticamente...a la serpiente del desierto...la misma serpiente que le confiesa al Principito...: “se siente una tan sola en el desierto”...a lo que el pequeño astronauta responde...: “se siente uno tan solo entre los hombres”... Mi hermano: después de tantos años de haber leído esta obra iniciática... puedo repetir de memoria... muchos de sus temas...; la unicidad de la flor... los vuelos astrales... los juicios de la inocencia... de este libro... aparentemente para niños... El lector puede ver el vídeo en http://www.youtu-

be.com/watch?v=QUlEBhGgEe0 &feature=related 5. El taxista Don Bienvenido. Al recogerme en el parqueo, su rostro me produjo una impresión de serenidad, y en el trayecto se dio el siguiente diálogo: -¿Cuánto cuesta la carrera? -$120. -Si mal no recuerdo, yo pagué $100 para ir a ese sitio [tratando de conseguir rebaja]. -No se preocupe, pague $100 si así lo desea. No hay que aferrarse al dinero. Quedé gratamente impresionado con su respuesta y empecé a hacerle preguntas sobre su vida. Era casado, fiel a su esposa, ambos muy apegados a Dios, en la radio del taxi y en su casa, sólo escuchaba música y programas religiosos, y expresó su desagrado por la música que habitualmente se escucha en los carros públicos. Hablaba con cierta dulzura, sus palabras salían de su boca como procedentes de una fuente de paz. Al llegar a mi destino, me acosaba el remordimiento por haber intentado conseguir un precio menor por el servicio, y sacando $120 de mi cartera, le dije: -Aquí tiene Don Bienvenido, eso es lo que cuesta la carrera. -No, amigo, pague sólo los $100, déjelo así, así está bien. -Muchas gracias, Don Bienvenido, que Dios lo siga bendiciendo, también a su familia, y será para mí un placer volver a montarme con usted. -Estoy a sus órdenes, tenga mi tarjeta, y que el Señor también lo bendiga a usted. Bajé del taxi como si soñara el haberme encontrado con semejante ser huma-

no, tan digno de respeto y admiración … y hasta asomó dentro de mi la esperanza de que no todo estaba dañado en la masa putrefacta de nuestra sociedad. 6. Testamento de Luis IX, Rey de Francia, guerrero valiente, gobernante generoso, devoto en el que toda acción era sostenida por la fe [Eliécer Sálesman, Vidas de Santos: Apostolado Bíblico Católico, Colombia]: Es necesario evitar siempre todo pecado grave, y estar dispuestos a sufrir cualquier otro mal, antes que cometer un pecado mortal. Lo más importante de la vida es amar a Dios con todo el corazón. Cuando llegan las penas y los sufrimientos hay que ofrecer todo por amor a Dios y en pago de nuestros pecados. Y en las horas de éxitos y de prosperidad dar gracias al Señor y no dedicarse a la vanagloria del desperdicio. En el templo hay que comportarse con respeto. Con los pobres y afligidos hay que ser en extremo generosos. Debemos dar gracias a Dios por sus beneficios, y así nos concederá muchos favores más. Con la Santa Iglesia Católica seamos siempre hijos fieles y respetuosos. 7. Humor. Las tres virtudes del mexicano (¿y del dominicano?) [cortesía de F. V. R., de la red Exatec]: Cuando Dios hizo el mundo, para que los hombres prosperaran decidió darles dos virtudes: Así, a los italianos los hizo pintores y músicos, a los yanquis los hizo ordenados y respetuosos de la ley; a los alemanes, tenaces y estudiosos; a los japoneses, trabajadores y pacientes, etc. Cuando llegó a los mexicanos, le dijo al ángel que anotara en una planilla: "Estos van a ser inteligentes, honestos y políticos”. Cuando terminó de hacer el mundo, el ángel le llamó la atención y le dijo: -Santo Padre, tú has dado a todos los pueblos del mundo dos virtudes, pero a los mexicanos les has dado tres. Eso no es justo porque hará que ellos prevalezcan por encima de todos los otros pueblos del mundo. -Caramba -dijo Dios- es cierto, pero como los dones de Dios no deben quitarse, deberemos remediar esto. De ahora en adelante, los mexicanos conservarán esas tres virtudes, pero para no prevalecer por sobre los demás, ninguno podrá ejercer más de dos simultáneamente. Es por eso, que desde ese momento: -El mexicano que es político y ho nesto, no puede ser inteligente; -El que es inteligente y político, no puede ser honesto, y -El que es inteligente y honesto, ja más podrá ser político. ¡SE HA CUMPLIDO LA VOLUNTAD DE DIOS!

Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

RAMÓN ANTONIO VERAS

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

✑

RECUERDO QUE AL LLEGAR A

SOFÍA, BULGARIA, ME ENCONTRÉ CON EL PROFESOR JUAN BOSCH, Y ÉL ME DIJO: “ES QUE TÚ ESTÁS EN MAL CON EL IMPERIO Y ESO LO HAS TRANSMITIDO A TU COMPAÑERA CARMEN”.

MI LIBERTAD DE

TRÁNSITO Y SUS LIMITACIONES - DÉCIMOSEXTA ENTREGA

X- SITUACIONES QUE SE PRESENTARON EN AEROPUERTOS INTERNACIONALES Y QUE LESIONABAN VIVAMENTE MI DERECHO A LA LIBERTAD DE TRÁNSITO. n el capitulo número IV expliqué que en todo el curso de la Guerra Fría yo formaba parte de organizaciones que a nivel mundial se oponían a la guerra, a la carrera armamentista, al racismo y el fascismo, y también era un aliado consecuente de todas las organizaciones que en el país y a nivel mundial se identificaban contra la dictadura de Augusto Pinochet y el militarismo en el Cono Sur. Esta situación me obligaba a viajar varias veces al año a distintos países del mundo y tenía que verme frente a frente con autoridades de inmigración que respondían más a la política norteamericana que a la de su propio país y, además, tenían la vista puesta en aquellos hombres y mujeres que, como yo, eran portadores de mensajes contrarios al dominio imperialista. Los sistemas con igual bases económicas y estructuras aplican métodos idénticos de represión contra los que se oponen a esos ordenamientos sociales, económicos y políticos. Me voy a permitir relatar, en orden cronológico, los inconvenientes que pasé en aeropuertos internacionales por el simple hecho de que mi nombre figuraba como comunista en los archivos de la generalidad de los servicios internacionales de seguridad.

B) EN SOFÍA, BULGARIA.

A) EN MADRID, ESPAÑA. l día 11 de noviembre del año 1978 partí desde el aeropuerto Las Américas, en un vuelo de la línea española Iberia, con destino a Madrid. En el mismo vuelo viajaba mi primo el ingeniero arquitecto Virgilio Veras Lozano, quien también se dirigía a Europa con un destino diferente al mío. Llegué al aeropuerto Barajas a las 6:30 de la mañana. Una vez me presenté ante el inspector de inmigración y le entregué mi pasaporte me dijo: “Señor Veras, acompáñeme”. Me llevó a una oficina ubicada dentro del mismo aeropuerto. Una vez penetramos al gabinete el señor comenzó a interrogarme con relación al motivo

on la finalidad de asistir al Encuentro Mundial por la Paz, que se efectuaría en Sofía, la capital del Bulgaria, mi compañera Carmen y yo partimos desde nuestro país el día 4 del mes junio del año 1980, con destino a Bulgaria, en tránsito por Madrid y Viena. Al descender del avión en este último país en tránsito, tanto Carmen como yo fuimos detenidos. Permanecimos encerrados en una oficina durante tres horas hasta que partió el vuelo que nos llevaría hasta Sofía. Las autoridades me interrogaron con relación al motivo del viaje y por qué habíamos escogido a Viena como puerto de tránsito. Recuerdo que al llegar a Sofía me encontré con el profesor Juan Bosch, quien también había sido invitado a la actividad en Sofía; le relaté al Profesor de la detención que habíamos sido objeto Carmen y yo en Viena, y él me dijo: “Negro, es que tú estás en mal con el imperio y tu quebranto se lo has transmitido a tu compañera Carmen”. Además del profesor Bosch, otros miembros del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se encontraban en Sofía en calidad de invitados al evento. Después de la actividad en Sofía, el profesor Juan Bosch, Carmen y yo continuamos el viaje hacia Moscú, donde permanecimos durante quince días.

Adolfo Suárez González, presidente del gobierno de España entre 1976 y 1981.

de mi visita a España y el tiempo de permanencia. Le expliqué que el motivo de mi estadía en Madrid durante cinco días era para participar como delegado dominicano en la Conferencia de Solidaridad con Chile que se había iniciado el día anterior convocada por organizaciones de España y otros países del mundo. Luego me formuló la pregunta de qué relación yo tenía con las Comisiones Obreras del señor Camacho. Le contesté que por la vinculación que tenía en mi país con el movimiento obrero y sindical conocía de la existencia de las Comisiones Obreras y de su líder Camacho, pero que no tenía ninguna relación con ellos. Por último me preguntó dónde me hospedaría en Madrid. Le respondí que en la casa de un amigo español que era de los convocantes al encuentro internacional que servía de motivo a mi visita a España. Para concluir me dijo que le excusara pero que estaba cumpliendo con medidas rutinarias de su departamento. No me dijo, ni yo le pregunté, a cuál departamento él le servía. Me entregó mi pasaporte y me marché con destino a la dirección donde residía mi amigo español Antonio Martínez. Tengo la creencia de que mientras el ser humano cuente con vida debe prestar su concurso a todas las causas justas sin importar coyunturas ni circunstancias. He estado siempre convencido de que la paz es un patrimonio de la humanidad y debemos defenderla a cualquier precio sin importar los riesgos.

C) MANAGUA, NICARAGUA l 22 del mes de abril del año 1983, mi compañera Carmen y yo salimos del país; ella con destino a México y yo a Nicaragua. Mi amigo Narciso Isa Conde, informado del viaje que haríamos Carmen y yo, me entregó un bulto para que una vez llegara al aeropuerto Cesar Augusto Sandino se lo entregara a Daniel Santana, quien nos estaría esperando para hacernos entrar por protocolo, pero lamentablemente Daniel no pudo llegar a tiempo y Carmen y yo tuvimos que someternos en aduanas al chequeo rutinario de un visitante cualquiera. El equipaje de Carmen fue chequeado al igual que el mío. Pero el inspector de aduanas quiso que yo mismo abriera el bulto de mano que Narciso había enviado conmigo para Daniel. Me negué abrir-

lo. El inspector se molestó y me dijo: “Si usted no abre ese bulto, está detenido para interrogación”. Le respondí: Acepto que se me investigue, pero no abro ni permito que lo abra usted; ese bulto lo enviaron conmigo, respondo de su contenido que debe ser político, pero no estoy autorizado abrirlo. Carmen permaneció sentada. El inspector me acompañó ante un oficial policial y le explicó que, además de mi equipaje, yo traía un bulto que me negaba abrir. El oficial me preguntó: ¿Qué trae usted en ese bulto que no quiere mostrar? Cuando comencé a explicarle quién había enviado el bulto y para quién; en ese mismo momento llegó Daniel acompañado de un comandante sandinista. Daniel les explicó quién era yo, que el bulto era suyo y que todo había ocurrido al no llegar a tiempo para él recibirme por protocolo como estaba previsto. Al quedar todo aclarado las autoridades nicaragüenses de inmigración me pidieron excusas. Luego me informé que el bulto en cuestión contenía documentos y cartas para compañeros dominicanos que estaban integrados en El Salvador formando parte del Frente Farabundo Martí, algunos de los cuales fallecieron en combate, y otros por accidente, y los que sobrevivieron están hoy en el país entregados a actividades profesionales y laborales en general.

D) EN BERLÍN, ALEMANIA n el mes de febrero del año 1984, la comandante nicaragüense Olga Aviles y yo nos encontrábamos en Berlín, capital de la República Democrática Alemana (RDA) como delegados a un encuentro internacional por el desarme. Al terminar la actividad en la RDA, fuimos invitados a participar en un acto de solidaridad con Nicaragua que se efectuaría en la República Federal Alemana (RFA). Hicimos el viaje en un autobús; luego de cruzar el muro y estar chequeados por inmigración fui detenido en el hotel porque, supuestamente, yo tenía impedimento de entrada a Alemania Occidental y que por error me habían dejado pasar. La comandante Aviles y los otros delegados, dijeron que si me sacaban a mí, ellos también se irían. Los alemanes occidentales organizadores de la actividad en solidaridad con Nicaragua se movilizaron ante las autoridades y lograron que se resolviera la situación y así pude permanecer en la RFA durante tres días y luego regresar nuevamente a la RDA. Con la comandante Olga Aviles me volví a encontrar, estando yo en compañía de Silvano Lora, en Managua en un concierto de la cantante argentina Mercedes Sosa para el pueblo de Managua. Recuerdo que la comandante Aviles, le narró a Silvano Lora lo que me había ocurrido en la RFA, y su respuesta fue la siguiente: “Es que Negro Veras se mueve mucho por todos los países y eso molesta a la reacción internacional que lo tiene en la mirilla”.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

] 17

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ LA IGLESIA CATÓLICA NO EXIGE EL DIEZMO COMO CONTRIBUCIÓN PARA SUS

OBRAS. SIN EMBARGO, JESÚS MISMO, AL ENVIAR A LOS DOCE APÓSTOLES, DEJÓ ESTABLECIDO QUE “EL OBRERO MERECE SU SUSTENTO” (MATEO 10, 10) Y PABLO, SIGUIENDO LA ENSEÑANZA DEL MAESTRO, AFIRMÓ: “EL SEÑOR HA ORDENADO QUE LOS QUE PREDICAN EL EVANGELIO VIVAN DEL EVANGELIO” (I CORINTIOS 9, 14). CERTIFICO

D OY

FÉ

Cómo ofrenda el católico (1 de 3) dinero está hecho. Sólo hay que salir a buscarlo”.

INTRODUCCIÓN e propongo ofrecer un conjunto de diez reflexiones, orientaciones y testimonios, sobre “cómo sostiene económicamente el católico a su iglesia”.

CASOS VIVIDOS POR MÍ. a) Siendo joven sacerdote visité una comunidad rural de la sección Los Salados, en Higüey, una Señora se me acercó y me entregó como ofrenda un par de huevos. Pensé que realmente ella los necesitaba, tal vez más que yo y creí que no debía aceptárselos. Conoció mi intención y leí en sus ojos la súplica ardiente de que se los recibiera. Así lo hice y sé que se sintió feliz. Su sonrisa así lo decía. Aprendí, desde entonces, que el católico se desprende de sus bienes, pocos o muchos, con generosidad, porque sabe que sus ministros tienen necesidad. Nunca he pedido personalmente nada para mí, pero tampoco nunca me ha faltado lo necesario. Aquí y allá, los católicos me van ofreciendo, voluntariamente, lo indispensable para cubrir mis necesidades. Mantengo firme esa confianza, que hunde sus raíces en mi fe en Dios y en los católicos que me sostienen. Pienso morir pobre, sin dejar herencias, como vine al mundo, pero viviendo dignamente, gracias al desprendimiento de los fieles. b) He aquí otro testimonio interesante, que parece el extremo opuesto del anterior, pero que, en el fondo, encierran el mismo significado y desprendimiento. Cuando los cinco obispos de la Provincia Eclesiástica de Santiago, dado el número creciente de seminaristas candidatos al sacerdocio, tomamos la decisión de construir un edificio para el Prefilosofado en los terrenos del Seminario Menor San Pío X de Licey al Medio, a mí me tocó asumir la responsabilidad de la construcción del edificio. Por supuesto, como me ha acontecido en otras muchísimas ocasiones más, no teníamos ni un centavo como tampoco un presupuesto. Sólo sabíamos que era una necesidad, que era voluntad de Dios y que había que lanzarse a realizar el proyecto. Lo primero que hice, según mi vieja costumbre, fue acercarme a Dios para hablar con Él sobre el asunto: tengo la seguridad de que si un proyecto es voluntad de Dios siempre se realiza y aparecen los recursos humanos y los fondos económicos, más tarde o más temprano, sean éstos muchos o pocos. Luego consulté a expertos y me dieron el monto aproximado del edificio: 30 millones de pesos. Me acerqué, entonces, a monseñor Vinicio Disla y le dije con toda sencillez: “Necesitamos treinta millones de pesos para construir un edificio, que albergue a los prefilósofos. Ya no caben en el Seminario Menor”. El calló, no hablamos más y a los pocos días me llamó para decirme que

CARLOS MEJÍA

APORTE. Las ofrendas de los católicos contribuyen con la mejoría de gente necesitada.

Don Juan Díaz, un comerciante dominicano residente en Miami, que había sido seminarista y agradece mucho al Seminario por la formación recibida, nos donaba un terreno para venderlo y dedicar lo adquirido al nuevo Prefilosofado. Ahí nos llegó el primer aporte importante. Ya el Prefilosofado está construido y los seminaristas están viviendo en él. Puedo dar decenas de testimonios como éste. Así actuamos los católicos: partimos de cero, pero tenemos fe. Buscamos los recursos necesarios para las obras de Dios y siempre se abren puertas. c) Algo que siempre me asombra y agradezco mucho a Dios es el desprendimiento de los católicos para las obras sociales y de caridad. Puedo decir que es lo más fuerte en ellos: su contribución para los pobres cada año es siempre mayor que lo que ofrendan para otras obras de la Iglesia. Para el 2010, sólo Cáritas Arquidiocesana de Santiago, sin contar otras instituciones de carácter caritativo, fue canal para que llegaran a miles de necesitados en la Arquidiócesis de Santiago y en Haití, donativos en especie y en dinero de católicos y organismos no siempre católicos que confían en ella, ascendentes a la suma de más de 42 millones de pesos. Puedo asegurar también que, si recibiéramos más ayuda, llegaríamos a mucha más gente. d) Otra experiencia que me marca es ésta: la intercesión de San José en cuestiones económicas y administrativas. Lo aprendí de Santa Teresa de Jesús, la cual afirmaba que en esta materia San José era un intercesor seguro. Puedo dar testimonio de ello: he encomendado todas las empresas económicas de la Iglesia, que dependían de mí, grandes o pequeñas, desde que era seminarista, a San José, y nunca me ha fallado. ¿Por qué? Estoy convencido de que Dios se complace en glorificar de esta manera al “hombre justo” a quien confió en Nazareth la administración de la casa de sus dos seres más queridos, su propio Hijo Jesús y la Madre de éste,

María. Pienso que San José cumplió muy bien este servicio y que Dios lo quiere mantener vivo y actuante a lo largo de los siglos. Claro que Dios pudiera prescindir de esta intención, pero no lo quiere hacer. Me recuerda aquella intercesión de la Virgen María en Caná de Galilea, cuando su Hijo, mediante ella, transformó el agua en vino, adelantando así la hora de Jesús (Juan 2, 1-12); o aquella otra intercesión, que el mismo Dios pidió a Job que hiciera, para dar el perdón a sus amigos: “El Señor dijo a Elifaz de Temán: «Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no han dicho la verdad acerca de mí, como mi servidor Job». Ahora consíganse siete toros y siete carneros y vayan a ver a mi servidor Job. Ofrecerán un holocausto por ustedes mismos, y mi servidor Job intercederá por ustedes. Y yo, en atención a él, no les infligiré ningún castigo humillante, por no haber dicho la verdad acerca de mí, como mi servidor Job. Entonces Elifaz de Temán, Bildad de Súaj y Sofar de Naamá fueron a hacer lo que les había dicho el Señor” (Job 42, 1-9). e) Don Alejandro Grullón, que desde 1996 se ha entregado de cuerpo y alma a la tarea de dar mantenimiento y terminación a las obras planificadas para la Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia con recursos propios y tocando otras muchas puertas, al oírme hablar de la eficaz intercesión de San José, me decía con mucha gracia y sentido del humor: “Es verdad, monseñor, que usted cuenta con San José, pero también cuenta conmigo”. Los católicos, pues, actuamos en nuestros asuntos económicos, con una gran confianza puesta en Dios, en los intercesores y en la participación de los fieles, porque las obras no son nuestras sino de Dios para sus hijos e hijas. En verdad lo que más nos importa es discernir con claridad si una tarea es voluntad de Dios. Si lo es, los recursos aparecerán, solicitándolos aquí y allá, porque, como suele repetir el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez: “Ya el

EJEMPLO DE JESUCRISTO. a) La contribución al sostenimiento de las obras de la Iglesia es tan antigua como la Iglesia misma. Jesús mismo aceptaba estas contribuciones: Como Judas tenía la bolsa, algunos pensaban que Jesús, al dirigirle la palabra el Jueves Santo, quería decirle: “Compra lo que nos hace falta para la fiesta de la Pascua” o “que diera algo a los pobres” (Juan 13, 29). Todas las obras de la Iglesia se reducen a esas mismas dos de Jesús: sostenimiento de sus propias obras pastorales (lo que nos hace falta) y ayuda a los pobres (pastoral social o de la caridad). Todas ellas, igualmente, se sitúan en la línea del mandamiento del amor, que da sentido a cuanto hacemos y a todos los demás valores y virtudes. “Contribuir al sostenimiento de las obras de la Iglesia” no es más que seguir el ejemplo de Jesucristo y practicar la caridad. Cuando se dice, por ejemplo, “católico, sostén a tu Iglesia”, se está llamando a cumplir una responsabilidad u obligación de amor y entrega. b) Al tratar este tema, la referencia al diezmo no puede faltar. Digamos algo al respecto. “Diezmo, del latín “décima”, que significa “la décima parte” o “diez por ciento”, era una práctica del Antiguo Testamento. Consistía en “el impuesto religioso que marcaba el derecho de propiedad que Dios tenía sobre ciertos productos de la tierra (Deuteronomio 14, 22-29) e incluso sobre los animales (Levítico 2, 32); los fariseos extendían esta obligación a los productos más mínimos (Mateo 23, 23). Distinto del impuesto al Templo, el diezmo estaba destinado al sostenimiento del personal religioso del Antiguo Testamento” (Xavier León Dufour, s.j., Diccionario del Nuevo Testamento). Siguiendo el ejemplo de Jesús y de los apóstoles, la Iglesia católica no exige el diezmo como contribución para el sostenimiento de sus obras. Sin embargo, Jesús mismo, al enviar a los doce apóstoles, dejó establecido que “el obrero merece su sustento” (Mateo 10, 10) y Pablo, siguiendo la enseñanza del Maestro, afirmó: “el Señor ha ordenado que los que predican el Evangelio vivan del Evangelio” (I Corintios 9, 14). CONCLUSIÓN CERTIFICO que los puntos “Cosas vividas por mí” y “El ejemplo de Jesucristo” hacen parte de mi trabajo más amplio sobre “Cómo Sostiene Económicamente el Católico a su Iglesia”. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 25 días del mes de agosto del año del Señor 2010. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMENEZ

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

Año jubilar (3)

■ ■ 2. MONSEÑOR FRANCESCO LARDONE El nuevo enviado apostólico en 1949 fue monseñor Francesco Lardone, que el 2 de diciembre presentó sus cartas credenciales al presidente Trujillo, quien estaba acompañado del canciller y del vicecanciller, Virgilio Ordóñez (al centro) y Horacio Vicioso Soto, respectivamente, según vemos en la foto del momento. Durante un discurso en una recepción canónica oficiada en la Santa Basílica (Catedral) en su honor, Lardone expresó que “cuando el Santo Padre me designó como su representante en este país, experimenté un sentimiento de temor por la pesada carga que me confiaba”, refiriéndose a sus responsabilidades como nuncio. En 1953, logró que el Papa Pío XII creara las diócesis de La Vega, Santiago y San Juan de la Maguana. Además, monseñor Lardone fue el encargado de hacer todos los arreglos para que en 1954, el gobierno dominicano firmara el Concordato con el Vaticano. Lardone permaneció en el cargo por unos cinco años aproximadamente.

1. PRIMEROS NUNCIOS EN RD

Un nuncio apostólico o papal es el delegado que ostenta la representación del Sumo Pontífice frente al país donde es designado. El primer nuncio en República Dominicana fue monseñor Giuseppe (José) Fietta, quien presentó sus credenciales ante el gobierno de Trujillo el 20 de febrero de 1931. En abril de ese mismo año, Fietta, que tenía su asiento en Haití, logró que el gobierno local le otorgara personería jurídica a la iglesia católica e introdujo en el país a los hermanos de La Salle. En 1936, el Papa Pío XI trasladó a Fietta hacia Argentina y fue sustituido por monseñor Maurilio Silvani, quien presentó sus credenciales en diciembre de ese mismo año y poco después le impuso a Trujillo la condecoración pontificia de San Gregorio Magno, otorgada por el Vaticano. En la foto de fuente externa vemos a monseñor Fietta, al centro; a la izquierda, a monseñor Eliseo Pérez Sánchez, administrador de la arquidiócesis de Santo Domingo, y a la derecha, a monseñor Ricardo Pittini, quien luego fuera arzobispo metropolitano.

■ 3. MONSEÑOR SIINO Monseñor Salvatore Siino llegó a nuestro país en 1954, a los pocos días de firmarse el Concordato. Durante su representación, se inauguró, el 20 de diciembre de 1955, la Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre. Pocas semanas después, en febrero-marzo de 1956, se celebró localmente el Congreso de la Cultura Católica que estimularía “la paz del mundo”. Dicho Congreso contó con la participación de los cardenales de América Latina y del de Nueva York, Francis Spellman. Esta fotografía del 28 de febrero de 1956 ilustra el acto inaugural de la actividad, en la cual podemos apreciar, desde la izquierda, a monseñor Octavio Beras, al nuncio Siino mientras leía un mensaje que le enviaba el Papa a Trujillo; al cardenal Spellman, a Trujillo, al presidente Héctor Trujillo, a monseñor Carlos de la Torre, de Ecuador, y por último, el arzobispo de Santo Domingo, monseñor Pittini. En 1956, los alabarderos del momento, propusieron que a Trujillo se le concediera el título de “Benefactor de la Iglesia”, lo cual, desde el principio, fue evadido por Siino y por toda la iglesia católica y nunca llegó a materializarse.

ZONA RETRO. EL CARIBE

EL CARIBE. SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

] 19

■ 4. MONSEÑOR LINO ZANINI En 1959, Lino Zanini sustituyó en nuestro país a Salvatore Siino, y según vemos en la foto, el 3 de noviembre de ese mismo año, el clero lo recibió con una solemne ceremonia en la Catedral de Ciudad Trujillo. Desde su llegada al país, Zanini tomó la postura de enfrentar al gobierno de Trujillo y una de sus acciones fue su contribución muy importante para la redacción de la histórica carta pastoral que fue firmada por los obispos y que el 25 de enero de 1960 fue leída en todas las iglesias del país. En dicha carta, se exigía libertad o mejor trato para los numerosos presos políticos que eran torturados y muchos de los cuales morían en las cárceles del país. A raíz de la misma, se desencadenó una persecución y atentados en contra del nuncio y de los demás miembros de la iglesia. En mayo de 1960, para continuar con sus malévolas represalias contra el nuncio, Trujillo concibió, dicen que por una idea de Johnny Abbes, hacer unas bellas invitaciones que circularon entre el Cuerpo Diplomático, funcionarios y hombres de negocios, para que asistieran a una recepción en la Nunciatura. Cuando los invitados llegaron a la cita, se encontraron con que la tal recepción no estaba programada y los asistentes debieron devolverse. Uno de los aparentes invitados, Ignacio Agramonte, escribió una carta, leída por La Voz Dominicana, en la que sugería al nuncio que saliera definitivamente del país, lo cual monseñor Zanini efectivamente hizo pocos días después, sin despedirse de nadie. En agosto de 1962, más de 5,000 dominicanos se unieron como homenaje de gratitud por la lucha de Zanini a favor de nuestro pueblo y le enviaron como obsequio un cáliz de plata dorada y una cruz pectoral de oro macizo. En marzo de 1965, el gobierno del Triunvirato entregó al nuncio del momento, monseñor Clarizio, la Orden de Duarte, Sánchez y Mella para que se la hiciera llegar al "recordado monseñor Zanini”.

■ 5. MONSEÑORES ANTONIO DEL GIUDICE

Y ENMANUELE CLARIZIO

A la salida de monseñor Zanini en 1960, la Nunciatura quedó temporalmente a cargo de monseñor Antonio Del Giudice, quien fue nombrado titular en 1967, posición que ocupó hasta 1970. En 1961, el Papa Juan XXI designó como titular a monseñor Enmanuele Clarizio, quien llegó al país cuando el Consejo de Estado. En abril de 1965, jugó el papel de intermediario entre las facciones contendientes durante la guerra civil e intervino en la firma del Acta de Reconciliación para el cese de las hostilidades. Su mediación causó molestias a los derechistas, que designaron a Clarizio como “Monseñor Rojizio” (izquierdista), y consideraron a la Nunciatura como “Embajada Comunista”, según vemos en esta foto de UPI, del 19 de enero de 1966, en la que aparece Clarizio junto a un sacerdote no identificado. Pocos meses después, Clarizio fue trasladado a Canadá. En septiembre de 1966, Federico Henríquez Gratereaux escribió un artículo en el que consideraba a Siino como representante de la aceptación del régimen de Trujillo, de sus métodos y de sus dádivas; a Zanini, como el del abandono espectacular a ese gobierno ante su caída inminente y a Clarizio como el que dio respaldo a una “apertura a siniestra”, en mitad de una revuelta que unificó las izquierdas en un bloque fuerte.

■ 7. MONSEÑOR GIOVANNI GRAVELLI El 15 de julio de 1973, el Papa Paulo VI nombró a monseñor Giovanni Gravelli como nuncio apostólico en el país y en octubre de ese mismo año presentó sus credenciales ante el presidente Joaquín Balaguer, momento que recrea la foto en la que podemos apreciar a Víctor Gómez Bergés. Durante su gestión, logró que monseñor Octavio Antonio Beras fuera elevado a la dignidad de Cardenal, que el Papa nombrara como nuevos obispos a los monseñores Fabio Mamerto Rivas, Príamo Tejada Rosario, Renaldo Connors, Jesús María de Jesús Moya y Tomás Abréu; además de que monseñor Nicolás De Jesús López Rodríguez, el más joven de todos los obispos criollos, fuera elevado a Arzobispo Primado de Santo Domingo. También consiguió que se crearan las diócesis de Barahona, en 1976; y de San Francisco de Macorís y Mao-Montecristi, en 1978. El 25 de enero de 1979, en el Aeropuerto de Las Américas, junto al cardenal Octavio Antonio Beras, le tocó dar la bienvenida al Papa Juan Pablo II, que por primera vez pisaba suelo dominicano. En noviembre de 1981, monseñor Gravelli tomó unas vacaciones porque se sentía fatigado, viajó hacia Italia, su país natal y pocos días de estar en su casa, el 11 de noviembre, murió de un ataque cardíaco.

■ 6. MONSEÑOR LUCIANO STORERO El 2 de marzo de 1971, llegó a territorio nacional el nuevo nuncio, monseñor Luciano Storero, que sustituyó a Del Giudice. Monseñor Storero, de 44 años, el representante más joven que había enviado la Santa Sede hasta ese momento, presentó sus cartas credenciales ante el presidente Joaquín Balaguer en una audiencia en la que estuvieron presentes Jaime Manuel Fernández y Luis Dhimes Pablo, canciller y vicecanciller respectivamente, y Francisco José Nadal Rincón, encargado de Protocolo de la Cancillería. En 1971, monseñor Storero solicitó al presidente Balaguer que cesara el programa de planificación familiar de los hospitales donde laboraran monjas católicas. Storero permaneció en el cargo hasta julio de 1973, cuando fue trasladado a África. El 7 de septiembre de 1973, el canciller del momento, Víctor Gómez Bergés, lo condecoró con la orden de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata, según apreciamos en la foto.

20[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Campesinas forman empresa chocolatera USAID respalda proyecto de mujeres de Altamira

Economía

Las 30 mujeres que integran el proyecto de fortalecimiento y diversificación de la procesadora de Chocolate de la Cuenca de Altamira (Chocal), en la comunidad Palmar Grande, vieron consolidar el sueño de contar con una empresa propia. ALTAMIRA.

De procesar el cacao a mano, o con métodos rudimentarios, hoy cuentan con modernas máquinas que les permiten comercializar sus productos en el mercado nacional. La consolidación de esta empresa fue posible gracias al apoyo brindado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Con el corte de cinta, se dejó en manos de las campesinas la iniciativa, que permitirá mejorar la producción y calidad del cacao orgánico en Palmar Grande. El proyecto, que contó con una inversión total de 6 millones 677 mil pesos, y un aporte de la USAID de 2.5 millones de pesos, también ha facilitado apoyo a las mujeres organizadas de Altamira para la identificación de nichos de mercado que les permitirán ser más competitivas. Virginia Hiraldo, una de las mujeres que hace dos años decidieron crear su propio negocio, cuenta que antes “no podíamos ni mover un peso, pero ahora nos defendemos más fácil, porque sabemos que contamos con algo para que luego nos presten”. Cuenta que en El Chocal los clientes pueden encontrar desde chocolatines, garnachas rellenas de maní y mentas, hasta vinos elaborados con cacao, o de frutas. Con los recursos económicos que comenzó a recibir Agustina Álvarez, otra de las auspiciadoras del proyecto, ahora puede mantener con cierta holgura a sus dos hijos. Dice que no sólo ellas comienzan a ver una mejoría, sino también la comunidad, que ve en la empresa fuentes de empleos dignos. Luis González, representante de la USAID en la República Dominicana, considera que la chocolatera podrá garantizar la calidad del cacao orgánico que procesa, al tiempo que diversifica su producción y comercialización en el mercado local e internacional. La iniciativa de diversificación fue ejecutada por la Fundación de Desarrollo Loma y Salud (Fundelosa), entidad que trabaja en barrios

CAPACITACIÓN

❚ BONDADES DEL

PROGRAMA Noemí Crisóstomo, encargada del proyecto, explica que gracias al acompañamiento de técnicos de la USAID, las mujeres organizadas en Chocal fueron capacitadas en varias áreas y obtuvieron maquinarias que les permitirían procesar más eficientemente el cacao orgánico. Indica que la meta es crear trabajos productivos que permitan mejorar los niveles de ingresos. Explica que la procesadora constituye una plataforma para el desarrollo de un micro parque agroindustrial que aprovecha los productos cosechados por las comunidades de esa zona de la cordillera Septentrional.

PRESUPUESTO. El proyecto de la chocolatera contó con una inversión total de seis millones 677 mil pesos.

PREPARACIÓN. Las mujeres de Chocal fueron capacitadas en prácticas de producción y comercialización.

de Santo Domingo, Santiago, San Cristóbal, así como en Altamira y en Puerto Plata, en las áreas de autogestión comunitaria, medio ambiente, salud comunitaria, juventud y diversificación económica rural. Además, apoya pequeñas inversiones compartidas de hasta RD$2.5 millones a “clústeres” y organizaciones de productores, con el fin de impulsar la diversificación económica rural. A través de este mecanismo se han entregado 51 donaciones a organizaciones, “clústeres” o agrupaciones de productores por un monto de RD$100.4 millones. Asimismo, en forma de contrapartida, las entidades beneficiarias han aportado en recursos propios un total de RD$144.5, para un monto total de inversiones de RD$244.9 millones. [MIGUEL PONCE]

AVANCE

N. CRISÓSTOMO Enc. proyecto ■

L. GONZÁLEZ USAID ■

A. ÁLVAREZ Campesina ■

V. HIRALDO Campesina ■

“Hemos logrado aumentar la calidad de los productos que elaboramos aquí y también trabajamos en diversificar con nuevos productos, que ya han logrado una gran aceptación en la población nacional”.

“Este proyecto representa todos los objetivos que nosotras nos hemos trazado, el mismo nos alegra mucho, porque en lo adelante nuestros planes van dirigidos en enfocarnos en seguridad alimentaria.

“Antes, nosotras teníamos prácticamente que moler a manos el cacao, o en un pequeño molino que teníamos, dándole manigueta, pero con los equipos que nos facilitaron, se nos hace más fácil la tarea”.

“Puedo decir que es una maravilla que también comienza a dejarnos beneficios económicos a todos en esta comunidad. Nuestra gratitud eterna a la gente de la USAID, que colaboró con nosotros”.

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

]21

Niña herida continúa en estado muy crítico

Atenderán a niños con diabetes Construyen módulo para afectados de mal

Menor permanece conectada a un ventilador

El hospital infantil Arturo

[ MIGUEL

PONCE ]

DISERTACIÓN. Julián Serulle se expresó en términos bastante duros contra los políticos en la conferencia que dio.

Critica a la clase política del país J. Serulle censura clientelismo y corrupción

Conferencia

El jurista Julián Serulle afirmó que las fuerzas políticas que han gobernado el país han formado clanes económicos que compiten entre sí y donde impera el clientelismo, lo que, dijo, ha corrompido los distintos sectores de la sociedad. También expresó que en su afán de mantenerse en el poder, estos sectores usan el Estado “como si se tratara de una empresa privada”. Serulle se expresó en esos términos al dictar la conferencia titulada “Ética y Política” en la Sala de la Restauración del Gran Teatro del Cibao, ante representantes de diversos sectores de la sociedad, donde abogó por que se retorne a la dignidad en el quehacer político como forma de impedir la desaparición del espíritu democrático del pueblo y la supremacía del dinero como dios superior. Dijo que las fuerzas políticas han creado el imperio de la anarquía y que

por eso luce tan sombrío el presente. En ese sentido expuso que los políticos se concentran en la toma del poder, sin importarles la forma o las condiciones de llegar a él. “Mienten, sobornan, aceptan dinero mal habido, distorsionan el uso del patrimonio del pueblo, compran conciencia y corrompen a ricos y a pobres”, sentenció. Serulle expresó que nadie ignora que el mercantilismo arropa las esferas del poder, pero que esto no es algo de ahora, ya que gobierno tras gobierno ultrajan el honor, mancillan la dignidad y usurpan descaradamente las riquezas del pueblo dominicano. Asimismo, apuntó que son muchos los pueblos de América que consideran que la política se ejerce con carácter comercial en busca del enriquecimiento económico de quienes participan en ella con el interés de escalar en la sociedad y ser parte del poder político, y que en ese contexto, es lógico que el Estado se deteriore y la sociedad en su conjunto se aliene. [ WENDY

EXPOSICION DE JURISTA

Aboga por administración honesta Serulle opinó que los administradores públicos deben enarbolar como banderas victoriosas la honestidad y la justicia, y que un presidente no debe dejarse arrastrar por sentimentalismo ni por amiguismo para configurar su gabinete, sino por hombres y mujeres del pueblo reconocidos como ejemplo de moralidad y capacidad.

ALMONTE ]

[ MIGUEL

PONCE ]

ONELIO DOMÍNGUEZ

no, de trece años de edad, baleada por su propio padre tras matar a su abuela y herir a su esposa y otro de sus hijos, continuaba ayer conectada a un ventilador en estado crítico y se teme que si sobrevive, quede en estado vegetal. El director del hospital regional José María Cabral y Báez, Nelson Báez Noyer, informó a EL CARIBE que a la adolescente le seguía latiendo el corazón y por eso aun continuaba conectada al ventilador. “En casos así, uno le quita todo y baja la presión, pues su cerebro no funciona, aunque hay que esperar la decisión de la familia de desconectarla”, indicó Báez Noyer. La menor fue herida el pasado miércoles en la madrugada por su padre Edwin Victoriano, quien además mató a su abuela María Octavia Reyes, de 90 años de edad, y provocó heridas a su esposa, que está fuera de peligro, y el hijo de siete años, que permanence aún en el hospital infantil Arturo Grullón. Victoriano cometió la acción supuestamente bajo efecto de drogas. En otro hecho, la Policía investiga la muerte de una mujer identificada como María del Carmen, de 60 años de edad, encontrada dentro de su casa del sector Los Reyes, al sur del municipio, con una tijera clavada en el estómago. La Policía presume que el hecho está relacionado con drogas, pues la occisa era supuestamente consumidora de estupefacientes.

ROQUE FERREIRA

La menor Arisleidi Victoria-

Grullón, autoridades del ministerio de Salud Pública y el club Rotario Gurabito, Incorporado, dejaron iniciada la construcción del “Módulo de Atención integral para Niños Diabéticos”, que acogerá a 200 menores y sus parientes. La directora del hospital, Rosa María Morel, informó que el nuevo espacio, que comenzó a ser levantado en la parte frontal del centro, obedece a que la diabetes es la enfermedad crónica más frecuente en niños. “Antes pensábamos que solo eran adultos los más afectados, pero ahora tenemos una alta incidencia de niños diabéticos y vimos la necesidad de construcción de dicho módulo”, precisó. El módulo también servirá de apoyo a los familiares de los afectados, que serán educados para que aprendan a tratar a los menores, desde cómo aplicar la insulina hasta la alimentación que necesitan. La viceministra de Salud, Yadira Pérez, agradeció el apoyo de los directivos del Club, responsables de financiar la obra.

El letrero del nuevo proyecto.

Se registran más de 100 fuegos forestales Celebran un taller de manejo de los incendios en los bosques

FUENTE EXTERNA

En lo que va de año en el país se

INFORME. Las labores agrícolas son principal causa de fuegos forestales.

han registrado más de cien incendios forestales, la mayoría de ellos causados por acciones del hombre en las labores de agricultura y ganadería, así como por manos criminales. Durante un taller de manejo de incendios en bosques, Jerónimo Abreu, encargado del Programa Nacional de Gestión y

Manejo del Fuego del Ministerio de Medio Ambiente, dijo que el 87 por ciento de los incendios son provocados por labores agrícolas, un cinco por ciento por manos criminales, un tres por ciento por descargas eléctricas, y hay un cinco por ciento por causas no establecidas. Informó que los lugares más proclives a sufrir incendios son donde hay poca lluvia y el viento es fuerte, sobre todo en la vertiente sur de la cordillera Central, desde San José de Ocoa hasta Pedro Santana, y que en este

año tuvieron uno también en el Parque Nacional del Este, donde dijo es muy difícil combatir el fuego porque no tiene suelo ni capa mineral, sino roca caliza y material combustible. Indicó que para contrarrestar eso trabajan con los campesinos y los haitianos que son los mayores responsables de incendios forestales en el país, y que cuentan con bomberos forestales y obreros de Quisqueya Verde que trabajan el reforestación y mantenimiento de plantaciones. [ WENDY

ALMONTE ]

22[ INTERNACIONALES EL CARIBE. Identifican a 31 ilegales masacrados SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

BREVES ■ Washington. EU emite una

alerta de viaje a México

Desaparece un fiscal investigador Las autoridades

mexicanas han identificado a 31 de los 72 migrantes centro y sudamericanos que fueron masacrados cerca de la frontera con Estados Unidos, presuntamente por el cartel de las drogas de Los Zetas. El presidente Felipe Calderón informó que el fiscal Jaime Suárez Vázquez, que participó en las investigaciones iniciales del caso, está desaparecido desde el miércoles. Agregó que el único capturado hasta la fecha como sospechoso de colaborar con la matanza es un chico de 16 años. Afirmó que el hecho refleja “la urgente necesidad del Estado de actuar con políticas en favor de los jóvenes, pero también límites en el proceso de reclutamiento que están teniendo las bandas'' delictivas. Los 72 cuerpos fueron localizados el martes en una finca de la comunidad de San Fernando, en el norte de Tamaulipas, a unos 160 kilómetros de la frontera con Estados Unidos. El hallazgo ocurrió después de que logró escapar herido un migrante ecuatoriano. [AP]

MÉXICO.

DIALOGO. El presidente haitiano René Préval conversa con el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza.

Ve ‘normal’ proceso electoral en Haití Insulza dice OEA verificó las reglas del CEP

Comicios

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, calificó ayer de "normal" el proceso que lleva a cabo el Consejo Electoral Provisional (CEP) de Haití para elegir a un nuevo presidente y renovar el parlamento el próximo 28 de noviembre. PUERTO PRÍNCIPE.

Al finalizar una visita de menos de 24 horas a Puerto Príncipe, la última etapa de su gira por la región, el diplomático sostuvo que "todos los países tienen sus reglas", en referencia a las cuestiones de "residencia, edad, tiempo de presentarse, personas que no se pueden presentar" en las competencias electorales. "(Las reglas) son distintas en distintos países" y "a nosotros, no nos corresponde decir cuáles son mejores o cuáles son peores", declaró Insulza en una rueda de prensa. El debate electoral en Haití se centra, por ahora, sobre la decisión del

Transporte de los cadáveres.

CEP de descartar a 15 de los 34 candidatos que se presentaron para concurrir a las elecciones presidenciales. Insulza aseguró que la OEA verificó que, en general, el proceso respeta las reglas que rigen las elecciones en Haití. "No existe ninguna razón para desconfiar del proceso electoral", afirmó. Una de las candidaturas rechazadas por el CEP fue la del cantante y músico haitiano Wyclef Jean, supuestamente porque éste no residió durante los últimos cinco años en el país. Los abogados de la estrella de hip hop, quien reside desde los nueve años en Estados Unidos, incoaron el pasado martes acciones judiciales nacionales e internacionales para lograr que el Consejo Electoral acepte su candidatura a la Presidencia del país. Aún no ha habido decisión sobre el pedido. La OEA y la Comunidad del Caribe (Caricom) iniciaron el pasado 5 de agosto los trabajos de observación del proceso electoral que culminará con los comicios presidenciales y legislativos.

FAVORECE LOS DEBATES

Insta a Haití a luchar por la democracia El secretario general de la OEA favoreció la realización de debates electorales durante la próxima campaña electoral de cara a los comicios presidenciales y congresuonales programados para el 5 de noviembre próximo, pero dijo que esto es responsabilidad de los haitianos, a quienes instó a luchar por la democracia de su pueblo.

Las

autoridades continuaron ayer suministrando agua y alimentos a los 33 obreros que desde el 5 de agosto están atrapados en una mina del norte de Chile, mientras se ultiman los preparativos para iniciar la perforación que permitirá rescatarlos. Los equipos de rescate trasladaron este viernes la base de la

[ EFE ]

El ex presidente cubano Fidel Castro afirmó que Colombia es "un país convertido en base" militar de EE.UU. y criticó la expansión de las bases norteamericanas en Latinoamérica, según declaraciones publicadas ayer por la prensa oficial. "En Venezuela no las tienen. Colombia es un país convertido en base. En Honduras, las tienen. En Costa Rica, no las tienen, pero sí 40 barcos con portaaviones y porta helicópteros, ayudando 'noblemente' a la lucha contra la droga. Es de un cinismo total", señaló Castro. EFE

Aijalon Mahli Gomes, el estadounidense que fue liberado por Corea del Norte, llegó ayer a Boston en un avión en el que también viajaba el ex presidente Jimmy Carter, quien logró su puesta en libertad en una misión privada a Pyongyang. Al llegar al aeropuerto de Boston, tras siete meses después de haber sido detenido en Corea del Norte por entrar ilegalmente al país comunista, Gomes, con lágrimas en los ojos, se fundió en abrazos con su familia y también abrazó a Carter. EFE

[EFE]

los familiares de los mineros, quienes permanecen apostados en el campamento "Esperanza", en los aledaños de la mina San José, situada en la región de Atacama. Las familias de los obreros estaban ayer con el ánimo renovado, tras ver a sus seres queridos en un vídeo difundido la noche del jueves, donde sorprende su nivel de organización, disciplina, unidad y buen humor. Los propios mineros grabaron el video donde una veintena de los atrapados.

Colombia es base de EU

Pyongyang llega a Boston

■ Washington. USA Today

reducirá su plantilla

SANTIAGO DE CHILE.

Raise Borer Strata 950, la máquina perforadora de 30 toneladas cedida por la estatal Corporación del Cobre (Codelco), al punto donde se realizará la excavación. Se espera que este sábado la máquina empiece a perforar un conducto de unos 38 centímetros de diámetro, que posteriormente será ampliado a unos 66 centímetros, para rescatar por ahí a las víctimas, en una labor que se prolongará por unos tres meses. El movimiento de la maquinaria levantó aplausos entre

■ La Habana. Fidel afirma

■ Washington. Libertado en

Los mineros reciben agua y alimentos Autoridades ultiman detalles para iniciar el proceso de rescate

El Departamento de Estado pidió a los diplomáticos estadounidenses de la ciudad mexicana de Monterrey que retiren a sus hijos de la zona después de un tiroteo frente a un colegio estadounidense y las crecientes amenazas de secuestro. En una nueva advertencia de viaje para México emitida ayer, el departamento dijo que la situación en Monterrey era tal que había decidido que la “manera inmediata, práctica y fiable para reducir los riesgos de seguridad para los niños del personal de gobierno estadounidense es sacarlos de la ciudad''. La medida fue resuelta tras un tiroteo a las afueras del colegio estadounidense el pasado 20 de agosto. AP

Foto de vídeo de minero atrapado.

El periódico USA Today recortará su plantilla en un 9% para enfrentar el descenso de ingresos por publicidad y concentrarse en las plataformas móviles, dijeron medios de comunicación. Es la primera reducción de importancia de un periódico norteamericano.EFE

EL CARIBE. SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 23

WALL ESTREET

DOW JONES BAJA 0.74% El índice Dow Jones de Industriales cerró ayer con un descenso de 74.25 puntos (0.74%)a 9,985.81 unidades y perdió la cota sicológica de 10.000 puntos que había mantenido desde comienzos de julio, a pesar de divulgarse datos favorables relacionados con el desempleo en Estados Unidos. HÉCTOR LINARES, EDITOR

BASE. Las tecnologías agropecuarias desarrolladas sobre la base de la investigación científica son esenciales para elevar la productividad, sin dejar de mantener e incluso mejorar la sostenibilidad de los recursos naturales y el medio ambiente

Investigación: una pieza

IMPORTACIONES

DE FUERA VIENE MÁS A pesar de que la investigación es fundamental para el desarrollo de la agricultura si se toma en cuenta la procedencia de los fondos destinados a ese capítulo se aprecia que la mayor parte son de fuentes externas y no de entidades nacionales. Por ejemplo, de los RD$76.7 millones que tiene el Idiaf para este año (para proyectos de investigación) sólo RD$9.7 millones proceden de sí mismo, los otrosRD$66.9 millones son de entidades internacionales.

clave en la agricultura está

prácticamente forzada a ponerse a tono con las exigencias cada vez mayores de los mercados internacionales de recepción de productos alimenticios, especialmente cuando se trata de la calidad de los rubros que compran. De ahí que en el país el 50% de los proyectos investigativos en el área agropecuaria están dirigidos este año, precisamente, al tema de los mercados y la competitividad, con un abordaje directo hacia un conjunto de productos dominicanos que tienen presencia en el exterior, entre ellos: banano, cacao, café y productos cultivados bajo ambiente controlado, en los sistemas de invernaderos. La agricultura dominicana representa un sector dinámico, de gran importancia económica. Esa importancia se expresa en la generación de empleos y la producción de alimentos para garantizar la seguridad alimentaria. Por otro lado, la agricultura representa la principal actividad para promover el desarrollo rural. A pesar de sus potencialidades, el sector agropecuario adolece de debilidades que se derivan del bajo nivel de adopción tecnológica que requieren las unidades productivas. Para este año el Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf) ejecuta 48 proyectos de investigación, que además de dar importancia al tema de los mercados y la competitividad, hacen hincapié en la cuestión de la seguridad alimentaria, los recursos naturales, la biodiversidad y el desarrollo rural. Son proyectos para los cuales hay destinados RD$76.7 millones, la mayoría de esos recursos procedentes de fuente externa. En total, 24 de los planes de investigación están enfocados ha-

ARCHIVO

República Dominicana

CULTIVOS. Los proyectos para la obtención de variedades de arroz de alto contenido de hierro y zinc figuran como parte de la agenda investigativa.

cia los mercados y la competitividad, 13 para seguridad alimentaria, nueve para recursos naturales y biodiversidad y dos para desarrollo rural. En el área de seguridad alimentaria, según un documento entregado a El Caribe, figuran proyectos para la obtención de variedades de arroz de alto contenido de hierro y zinc, uno de selección y desarrollo de germoplasma de habichuela, uno de mantenimiento del banco de germoplasma de cultivo de aguacate, de germoplasma de cultivo de mango, de generación y validación de tecnologías sostenibles de la nutrición orgánica del banano, en la provincia de Azua, y de desarrollo y validación de los cultivos de lechosa de pulpa roja para el mercado de exportación. Otros proyectos que figuran en el área de la seguridad agroalimentaria tienen

que ver con la introducción de frutales de Taiwán, cultivados bajo condiciones orgánicas, y el desarrollo de nuevas variedades de guandul en la República Dominicana. Factores. De acuerdo a productores consultados, el nuevo escenario de la agricultura está determinado por una serie de factores, entre ellos, los elevados precios del petróleo y sus derivados, la entrada en vigor de acuerdos comerciales internacionales que involucran a la República Dominicana, el aumento de las exigencias de calidad e inocuidad en los mercados externos de alimentos, la aparición de nichos de mercados en los destinos de exportación de rubros agroalimentarios dominicanos, el cambio climático y a la expansión del mercado de combustibles. [ MARTÍN

POLANCO ]

CON NOMBRES Y APELLIDOS Entre las instituciones foráneas que hacen aportes para mejorar la producción mediante la investigación, figuran el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), el Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria (Fontagro), la Unión Europea, la Asociación Francesa para el Desarrollo, la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID) y la Universidad de Guadalajara entre otros.

EDUCACIÓN TAMBIÉN INTERVIENE ■ Informaciones ofrecidas por el Idiaf indican que esa institución tiene en fase de ejecución un gran proyecto con una inversión de RD$9.1 millones, aportados por el Ministerio de Educación Superior Ciencias y Tecnologías, sobre la caracterización de sustratos y suelos en la producción de vegetales en invernaderos del Cibao Central. Esto incluye las localidades Villa Trina, Moca, Jarabacoa, Constanza y San José de Ocoa.

24[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Empresarios ceden pagar ITBIS en DGA

Empresas que asumen el pago

Medida tendrá vigencia hasta diciembre del año 2011

Impuestos

La aceptación, que pone fin al impasse que generó la decisión gubernamental de adelantar el cobro del Impuesto de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) en Aduanas, está contenida en un acuerdo que será firmado el próximo miércoles entre las 35 empresas más importantes del país y el Gobierno dominicano. Los detalles del acuerdo fueron dados a conocer ayer por el director de Aduanas, Rafael Camilo, y la cúpula empresarial, representada por Lisandro Macarrulla, presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada, y Manuel Diez Cabral, de la Asociación de Industrias, quienes valoraron como positivo el hecho de que las autoridades desistieran la medida tomada de modo administrativo con la que se buscaba obligar a las industrias a pagar el ITBIS en Aduanas, en violación a la ley de Competitividad Industrial. “Con el acuerdo el Estado tendrá la oportunidad de disfrutar de los beneficios que esa medida le iba a representar, que era

FUENTE EXTERNA

Los empresarios aceptaron pagar en Aduanas de manera voluntaria y temporal el ITBIS a insumos y materias primas importadas, decisión que permitirá al Gobierno percibir ingresos por RD$1,860 millones en lo que resta del 2010.

Las empresas que pagarán por adelantado el impuesto para que el Gobierno lo cobre en Aduanas representan el 85% del ITBIS que se va a cobrar, y figuran entre ellas el Grupo Corripio, Cemex Dominicana, Molinos del Ozama, Cervecería Nacional Dominicana, Central Romana, Brugal, Pasteurizadora Rica, Ambev Dominicana, Refrescos Nacionales, Cartonera Dominicana, Metaldom y Grupo Nigua. También, César Iglesias, Cartonera del Caribe, Termoenvases, Dominen, Corporación Avícola Jarabacoa, entre otras empresas industriales.

ENCUENTRO. El director general de Aduanas, Rafael Camilo, representó al Gobierno en la reunión con los industriales.

recaudar de aquí a diciembre cerca de dos mil millones de pesos. Se logrará preservar la institucionalidad y el objetivo de satisfacer al Fondo Monetario Internacional (FMI), con el flujo de recursos que exigía”, afirmó Camilo. Precisó que los industriales pagarán en Aduanas hasta diciembre de 2011, y a partir de enero de 2012 comenzarán a pagar de nuevo a la DGII el ITBIS a las importaciones de materias primas e insumos. El monto que se estima recaudar en este tiempo es de 4 mil a 4,500 millones de pesos. [ YANET

BELTRÉ ]

CONEP DICE MEDIDA NO CAUSARÁ ALZAS Macurrulla explicó que el espíritu del sector empresarial es de colaboración con la estabilidad económica del país, por lo cual no está contemplado un aumento de precios al consumidor final por esa causa. “Estamos tratando de hacer una colaboración, conscientes de que el momento económico del país requiere de un sacrificio de todos. Eso no quiere decir que por algún otro motivo surja algún aumento de precios, pero particularmente por eso no lo habrá”, refirió. Destacó que el acuerdo tiene algunos aspectos fundamentales, ya que se conserva la Ley 392-07 de Proindustria, que establece que el impuesto debe ser cobrado por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), se preserva la

pequeña empresa que no tendrá que hacer ningún tipo de sacrificio, es temporal, y además quedan exentos los bienes de capital, el ITBIS de los productos de primera necesidad que están exentos. De su lado, Manuel Diez, de la Asociación de Industrias, dijo que cuando se hace un acuerdo voluntario no se viola la ley y que gracias a las 35 industrias que asumieron la medida se logrará mantener la institucionalidad. Indicó que comprendían “la necesidad de ingresos que tiene el Gobierno y, en ese sentido, hizo un llamado a un conjunto de empresas para que, como sacrificio, hagan este pago en Aduanas de modo voluntario, como una forma de contribuir a la estabilidad macroeconómica del país”.

Banco Popular abre sucursal en Blue Mall Apertura responde a demandas económicas en el Distrito Nacional

FUENTE EXTERNA

El Banco Popular Dominicano inau-

RECEPCIÓN. La nueva oficina es una respuesta del Popular al auge económico de la zona.

guró una sucursal en Blue Mall. Este nuevo centro de servicios abre sus puertas en respuesta a las crecientes demandas económicas del sector capitalino. En el marco de la inauguración de la nueva sucursal, el vicepresidente ejecutivo de Negocios Personales y Sucursales, Fernando Olivero Melo, expresó la satisfacción sentida por la institución financiera por el inmediato respaldo recibido de parte de los establecimientos comerciales y de los visitantes de la

plaza. En su discurso, el señor Olivero también destacó las características de la oficina indicando que es una sucursal modelo diseñada bajo los criterios del Plan Estratégico de la institución financiera consistente en ofrecer soluciones únicas a cada cliente, entregando productos y servicios diseñados en base a sus necesidades particulares y sus prioridades financieras. El ejecutivo bancario se refirió al continuo desarrollo de este céntrico sector de la ciudad capital, observado en la multiplicación de los complejos habitacionales modernos y la presencia de grandes negocios de distintas categorías y géneros, que satisfacen las demandas de los habitantes del polígono central de

la ciudad, así como de otros sectores que realizan actividades comerciales y personales en esta zona. También habló el señor Francisco Ramírez, vicepresidente de Mercadeo, quien destacó la trayectoria de éxitos del Popular. Mencionó los recientes reconocimientos otorgados por las publicaciones The Banker y Euromoney: “Esto nos enorgullece ampliamente y reafirma nuestro compromiso con cada uno de nuestros clientes”, dijo. La gerencia de la nueva oficina está a cargo de la señora Olga Lithgow Pablo. La bendición del local estuvo a cargo del Reverendo Padre Eulogio Castaño, de la parroquia San Judas Tadeo. [ EL

CARIBE ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

28.08.10

EURI CABRAL ✑ EL PRESIDENTE LEONEL FERNÁNDEZ HA DADO UNA SERIE DE SEÑALES QUE ENTIENDO MUESTRAN QUE ÉL NO SE VA A EMBARCAR EN LA AVENTURA POLÍTICA QUE CONLLEVA UN PROCESO REELECCIONISTA

Señales de Leonel D

esde hace unos meses he estado afirmando que no creo de la historia”, dejando a entender que el Presidente no se emque el presidente Leonel Fernández se aventure a un pro- barcará en un proceso aventurero y peligroso que pueda afectar ceso de reelección presidencial debido a que es un diri- su imagen y sus perspectivas políticas futuras. Estas declaraciones, viniendo de Bautista, son una especie de réquiem a los gente político de mucha inteligencia, de mucha capacipropósitos reeleccionistas. El grupo de absurdos reelecdad y tiene un gran sentido de la historia. En los últimos cionistas no tiene ni una sola figura de importancia en la días el presidente Fernández ha emitido unas cuantas sesociedad dominicana. Son contratistas, alabarderos y ñales que muestran por dónde está su visión y su acción gentes que medran a la sombra del poder. Sus tácticas ante este debate que se ha suscitado debido a que un gruhan sido derrotadas una a una. Primero dijeron que no po de ingenieros contratistas del Gobierno han estado se había puesto un artículo específico, luego dijeron que pagando y colocando vallas reeleccionistas. La primera un referéndum podría sustentar la candidatura reelecseñal fue nombrar en la Oficina de Ingenieros SuperviLEONEL NO SE cionista, luego que buscarían un millón de firmas y, por sores de Obras del Estado a Luis Sifres, un hombre muy que el nuevo Tribunal de Garantías Constitucioecuánime y respetuoso, y no al ingeniero Freddy Pérez VA A METER último, nales podría interpretar la Constitución para permitir la quien buscaba ese puesto desesperadamente para desde reelección del Presidente. Pero todo se les fue a pique allí impulsar el proyecto reeleccionista. La otra señal fue EN ESO porque Leonel y la sociedad son mucho más inteligentes destituir al amigo Héctor Rodríguez Pimentel como diPORQUE, “ESO que todos ellos. El tiro de gracia se lo acaba de dar nada rector del Instituto Agrario Dominicano, después de que más y nada menos que monseñor Agripino Núñez Coeste salió de una reunión en el Palacio Nacional con SERÍA UNA llado, la persona que el presidente Fernández escogió Freddy Pérez, anunciando que todos los reformistas se coordinar lo referente a la nueva Constitución. Agriintegraban a la frustrada campaña reeleccionista de LeMANCHA” PARA para pino, con esa fuerza moral que nadie puede disputarle, onel. La tercera señal es la declaración del todopoderoso senador de San Juan y hombre de absoluta confianza del EL PRESIDENTE dijo con claridad meridiana que la Constitución “no está sujeta a interpretación, es clara y prohíbe la reelección primer mandatario, ingeniero Félix Bautista, afirmando consecutiva taxativamente” y que si Leonel quiere optar que si el presidente Fernández modifica la Constitución para buscar la reelección eso sería una “gran mancha que queda- por un nuevo mandato “no hay otro camino que una reforma a la ría en su gestión”. Bautista dijo que Leonel “tiene un alto sentido Constitución”. Euri Cabral es comunicador y economista

MARCOS TAVERAS ✑ EN EL PAÍS ALGUIEN INVENTÓ QUE LAS ACTAS DE NACIMIENTO SÓLO TIENEN VIGENCIA DURANTE UN AÑO. NO SÉ NI QUIÉN LO HIZO NI LA RAZÓN DE UN CAMBIO TAN ONEROSO Y MOLESTO, AUNQUE PARECERÍA QUE EL PROPÓSITO FUE LA PRODUCCIÓN DE RECURSOS A LAS OFICIALÍAS CIVILES

Vigencia y caducidad D

urante el 2003 fui a Pasaportes a sacar nueva libreta por- mente el financiamiento requerido para su modernización. La modernización incluye la digitación de los registros, a parque la vieja estaba muy deteriorada. Llevé copia certificada de una vieja acta de nacimiento y opté por la vía rápi- tir del año 1945, de todas las oficialías del país, la dotación y adiestramiento de personal idóneo, el equipamiento con sisda, la de mayor gasto. Me enteré de que mi acta no tetemas computarizados y una exquisita atención suplenía vigencia. Tuve que ir a Moca, donde nací, y saqué dos mentada por una gran eficiencia. copias certificadas. Una había sido mecanografiada soTodo, sin embargo, no ha sido ganancia. El cambio bre papel carbón, pero contenía todos los demás eletambién provocó pérdidas para el cliente, pues el ciudamentos de la certificación, inclusive los sellos de Rentas dano dominicano ahora tiene un documento con vigenInternas. Esta la entregué a Pasaportes y fue ipso facto cia durante solo un año. También perjudica a quienes narechazada, así que entregué la otra. Viajé a los Estados cimos en una ciudad diferente a Santo Domingo antes Unidos el 11/9/03 y al entregar mi tarjeta de residencia ES INJUSTO de 1945, porque aunque el Archivo Central del Centro de que no tiene caducidad, el inspector de Migración pidió los Héroes mantiene originales de los libros de actas, otro documento para confirmar mi identidad. No tenía QUE SE como Centro de Documentación sólo atiende solicitudes sino tarjetas bancarias, así que entregué el acta rechazada por Pasaportes. La aceptó, a pesar de no contener foAPROVECHE de los registros digitalizados y comunica al solicitante que deberá trasladarse a su pueblo a la oficialía donde se tografía, por las coincidencias en la información. Me rehizo su declaración de nacimiento. Felicito a la JCE por comendó sacar un duplicado nuevo de la tarjeta para eviLA la considerable mejoría en el orden, la eficiencia y la catar futuras confusiones. No lo hice porque no me conNECESIDAD lidad de los servicios que prestan a la ciudadanía las Ofiviene cambiar un documento que no perime por otro de Estado Civil, pero es injusto que se aprovechen que caduca. En nuestro país alguien inventó que las acDOCUMENTARIA cialías las necesidades documentarias del ciudadano para satas de nacimiento sólo tienen vigencia durante un año. No sé ni quién lo hizo ni la razón de un cambio tan exDEL CIUDADANO carle recursos tan cuantiosos como los que exhiben tales oficinas, ni se hace justicia obligando a ancianos a gastar tremadamente oneroso y molesto, aunque parecería que dinero en una movilización innecesaria. el propósito primario fue la producción de cuantiosos recursos a las oficialías civiles para que pudieren generar internaMarcos Taveras es consultor empresarial BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Esos vientos… lo mejor la modifican pronto pero de lo bueno de la actual Constitución es que con ella, enfrentamientos entre Gobierno y empresarios como el de las últimas semanas están llamados a no repetirse. Durante coyunturas electoralistas nuestros gobiernos postergan toda decisión

relativa a ajuste financiero, conducta acrecentada desde las elecciones de medio término, particularmente con las de 2002. Que nos manejaríamos temporalmente con un nivel previsto de déficit fiscal estuvo contemplado como parte del acuerdo con el FMI para enfrentar la crisis de 2008. Pero al tomar las medidas para cerrar el hoyo pasadas las elecciones, el gobierno afecta su credibilidad. Luego, no puede esperar que los ciudadanos devuelvan flores.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis”. Rom. 12. 14. ¿Han escuchado aquella graciosa frase que dice: “nadie es una monedita de oro para gustarle a todo el mundo”? General-

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO xiste una leyenda negra sobre la industria azucarera y el uso de mano de obra extranjera indocumentada en ella, con la cual se han desplegado injustas campañas de descrédito del país en el exterior. Cifras no oficiales hablan de la presencia en el territorio nacional de alrededor de un millón de ilegales haitianos y se le asocia sin ninguna base estadística sólo a labores de campo en esa actividad industrial. En el exterior se ha vendido la idea de una industria basada en la explotación de esa población indocumentada por parte de las empresas productoras de azúcar. La realidad es muy distinta, sin que esto sugiera que existan en ellas las condiciones laborales más óptimas y deseables. El sector de la construcción y actividades agrícolas ajenas a la azucarera, como el cacao y arroz emplean muchas veces más trabajadores haitianos, en condiciones inferiores si se quiere, debido a que no poseen la cohesión ni el nivel de tecnología y organización que caracteriza la azucarera. Ni siquiera en las épocas ya lejanas en que la producción de azúcar representaba la tercera parte de los ingresos por comercio exterior y se le consideraba como la espina dorsal de la economía, la industria era entonces la fuente principal del uso de esa mano de obra. Me refiero a los tiempos en que funcionaban en el país 16 ingenios, doce propiedad del Estado, y la capacidad de producción se estimaba en 1,400,000 toneladas. Aún en esa época, la industria empleaba unos 30,000 picadores en el ya llamado periodo pico, es decir, en el más alto de la zafra, cuando la caña alcanza su mayor contenido de jugo y el rendimiento es mayor, lo que equivale a decir la obtención de mayor cantidad de azúcar por tonelada de caña molida. Hoy, toda la industria emplea apenas unos 12,000 picadores en el momento más alto de la zafra, y en términos laborales distintos, lo cual desmiente cuanto de malo de ella se dice.

mente este dicho se usa como un modo altanero de defensa cuando no se cuenta con el aprecio, el favor o la aceptación de otra persona. Pero la verdad es que no somos moneditas de oro para gustarle a los y las demás. Es tan cierto esto, que hay quienes nos pueden llegar a aborrecer y hasta odiar. ¿Qué hacemos con esos y esas que se consi-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

deran nuestros enemigos? Sentir pena por ellos y ellas, no reciprocar tan vil sentimiento; sentir lástima por esas almas que se auto-torturan y, algo que puede sorprender a muchos, bendecirlos, bendecirlas, como dice la Palabra. Si hacemos lo contrario, terminaremos siendo como ellos y como ellas. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 26

Las faldas cortas con vuelos y los zapatos en tela están de última.

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración... RED-PUESTA TENGO MUCHAS MANCHAS OSCURAS EN LOS DIENTES, ¿A QUÉ SE DEBE?

FUENTE EXTERNA

Yanet Bizcaíno

AL ESTILO CAMISERO Los vestidos camiseros han pasado a ser una pieza imprescindible. Son prácticos, frescos, cómodos y podemos usarlos para cualquier ocasión. Te lo puedes poner con un cinturón ancho, estrecho o liso. Acompañados de unas medias tupidas, unas sandalias o unas plataformas, se verán perfectos

CORTOS LECHE Infarto ■

EVENTO Conferencia ■

PIEZA Los Jumpsuits ■

Consumir leche diariamente, protege contra enfermedades cardiovasculares, según un estudio realizado por la Hannia Campos, investigadora de la Escuela de Salud Pública de Harvard. Dice que quien consume 4 porciones de lácteos por día tiene un 43% menos de riesgo de sufrir un infarto.

El reconocido conferencista internacional Joel Comiskey visitará por primera vez la República Dominicana y los días 29 y 30 de octubre impartirá la conferencia magistral “Visión Celular la Cosecha para la iglesia del siglo XXI”, dirigida a líderes y pastores eclesiásticos.

Los jumpsuits, que fueron un must en los años 80, hoy se han convertido en el último grito de la moda. Muchos diseñadores proponen esta pieza en sus colecciones, pero con variantes en color, estampados y texturas; desde seda hasta el imprescindible denim. Strapless, con tirantes irregulares y de diversos largos y diseños. Cualquier estilo es válido.

Las manchas que se pueden ver en la capa externa de los dientes, generalmente son causadas por bacterias u hongos que crecen en los dientes. Una mala higiene oral, el café, el té y otros hábitos como fumar también contribuyen a formarlas. La solución más simple para combatirlas es cepillar los dientes justo después de comer, o por lo menos, tres veces al día. El hilo dental y el enjuague ayudan a mantener tu boca limpia y libre de manchas. El tabaco es una de las causas principales de los dientes manchados, ya que este provoca manchas marrones También beber agua luego de tomar café, té o cualquier bebida saborizada también ayuda a prevenir las manchas en los dientes. La goma de mascar sin azúcar puede tener el mismo efecto que el agua. Los alimentos como las manzanas, zanahorias, peras o apio se rompen en pequeños pedazos que se refriegan contra los dientes, lo que puede ayudar a quitar los restos de comida entre los dientes. Existen muchos productos para blanquear los dientes, que pueden ser la manera más rápida de deshacerse de esas dsagradables manchas que se forman en ellos. Muchos dentrificos y otros productos prometen blanquear los dientes, pero lo mejor es siempre consultar a tu dentista para saber qué producto es el que mejor se adapta a ti según tu dentadura. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

] 27

EL LIBRERO ■ LA BAILARINA Y EL

INGLÉS Esta es la insólita aventura de un hombre, nacido en la India en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, que se vió envuelto en un horrendo crimen. ■ Autor: Emilio Calderón Editora: Planeta Internacional Venta: Librería Dumé Precio: 999 pesos.

■ TRAICIÓN ¿Hasta dónde estarías dispuesta a llegar para alcanzar tus sueños?, descúbrelo en esta novela que está arrasando en los Estados Unidos con más de un millón de ejemplares vendidos. ■ Autor: Scott Westerfeld Editora: Montecarlo Venta: Multicentro Churchill Precio: 960 pesos.

■ LA ROSA ESCONDIDA Una historia llena de miedo y tensión basada en la tormentosa vida de una joven inmigrante que llega a España huyendo de la guerra de Bosnia. Es una obra llena de suspenso. ■ Autora: Reyes Monforte Editora: Temas de hoy Venta: Librería Cuesta Precio: 995 pesos.

PALADAR

TOP 5...

TEXTO: LEANDRO SÁNCHEZ.

PARA UN ALIENTO SIEMPRE FRESCO

COCINA “AL WOK” 1 El wok –un utensilio de cocina originario de la China- es una especie de sartén ligera, redonda, profunda y con asas, muy utilizada en el este y sureste asiático. Gracias a ésta, los alimentos pueden ser preparados de varias formas: estofados, fritos, a fuego lento, al grill, además de al vapor. Se emplea para saltear los alimentos mediante un movimiento constante denominado en la gastronomía china cantonesa como wok hei, una habilidad para mantener el olor y sabor de los alimentos intactos. A la hora de cocinar al wok, hay que aprovecharse de las ventajas que ofrece. En este recipiente el calor se distribuye de manera más uniforme, el calor intenso que acumula la vasija permite que los alimentos se cocinen en menos tiempo, y, además, requiere menos aceite, por lo que es uno de los métodos de cocción más rápidos y saludables. El wok es excelente para saltear alimentos como gambas, pollo y pavo, hasta cualquier vegetal como champiñones, zanahoria, calabacín, cebolla y berenjenas. Para cocinar en este utensilio se han de cortar previamente los alimentos en trozos homogéneos, para que se cuezan al mismo tiempo y aderezar con sal, pimienta y las hierbas aromáticas que más combinen. Diversos restaurantes en nuestro país están ofreciendo a su clientela esta opción gastronómica, como una forma de brindarles una cocina mucho más variada, saludable y suculenta. Tal es el caso de Ume Asian Bistro, un restaurante que desde sus inicios se ha destacado por impregnar sus platos de sabor con este estilo.

NUEVA BELLEZA

■ Restaurante: Ume Asian Bistro ■ Plato: Mongolian Beef

GUARNICIÓN. Este exquisito filete de res salteado y ensalzado al wok, lo puedes acompañar de arroz frito o con lo que quieras.

Prepara una infusión de agua y anís verde. Desde hace años esta mezcla se utiliza para eliminar el mal aliento.

MEZCLA

MASTICA BERRO

LOS CHICLES

CEPILLA

■Beneficio del wok La principal ventaja de cocinar al wok es que permite remover los alimentos en diferentes partes de la sartén sin que exista peligro de que se desborden. Su forma curva proporciona la posibilidad de que ningún alimento quede pegado en su superficie, y si lo hace, la temperatura alta es bastante inferior a la del fondo, por lo tanto, no se quemará, dando lugar a un cambio de sabores. Los platos obtenidos son sencillos de preparar y quedan con un delicioso sabor.

USA ANÍS

Prepara un enjuague con agua tibia, unas cuantas gotas de agua oxigenada y una cucharadita de sal. Puedes sustituir el agua oxigenada por bicarbonato de sodio.

El berro es otra buena forma para luchar contra el mal aliento. ¿La razón? Contiene clorofila, que limpia y ayuda a la función digestiva.

Nuestros grandes aliados en momentos de apuros serán los chicles y los caramelos de menta, pero no abuses de ellos.

No olvides limpiar la lengua, ya que en esta se encuentra gran cantidad de bacterias que producen el mal aliento.

NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN NO TE PIERDAS X. ADEMÁS, LAS MEJORES X

PURA FRESCURA ■

LIMPIEZA SEGURA ■

MUCHO BRILLO ■

HUMECTA ■

Los jabones Dial Mountain Fresh Spring Water, de los productos Dial, son una fórmula antibacterial para uso de toda la familia que ofrece una gran sensación de frescura, dejando la piel con una agradable fragancia. De venta en supermercados, por 84 pesos.

La crema limpiadora de los productos HK Derm ayuda eficazmente a retirar las impurezas de la piel. Su exclusiva fórmula ayuda a destapar los poros, promoviendo la oxigenación de la piel. De venta en la tienda El Canal.

La ampolla Brazilian Keratina Plus, de los productos Bio Complex es un acondicionador reestruturador molecular que brinda alto brillo al cabello. Se mezcla con agua y se aplica después del champú. Adquiérela en tiendas por departamentos.

El ungüento de rosas para pieles secas combate la apariencia escamosa de la piel, evita la aparición de arrugas y activa la producción de colágeno. En tiendas por departamentos por 57 pesos.

EL CARIBE. SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 28

SEPARADA DEL MARIDO

ESPECTÁCULOS

EN LA RAVELO La compañía Alta Escena sigue presentando hoy y mañana la comedia “Separada del marido”, en la sala Ravelo del Teatro Nacional, a partir de las 8:30 p.m. El montaje ha servido de pretexto para la celebración de sus 36 años de labor en los escenarios dominicanos.

FUENTE EXTERNA

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

CARTELERA. Fernando Villalona, Eddy Herrera y Sergio Vargas ensayaron ayer junto a Milly Quezada, lo que presentarán mañana al público del Festival Presidente.

Merengue: prefacio del gran cierre del festival Milly, Eddy, Sergio y Fernandito cantarán el domingo

Música

Wisin y Yandel cargarán con la responsabilidad de poner el domingo las notas más altas en el Festival Presidente de la Música Latina. Más, cuando Fernandito Villalona, Sergio Vargas, Milly Quezada y Eddy Herrera dejarán la pista encendida.

Milly Quezada, la reina del Festival.

Los cuatro fantásticos del merengue, que actuarán en el festival en el marco de un segmento producido por Aidita Selman, interpretarán entre tres y cuatro merengues cada uno, correspondiente a lo que será su tiempo en escena de manera independiente. De manera intercalada, Milly, Sergio, El Mayimbe y Eddy, tendrán su momento estelar, y para ello, han seleccionado un éxito emble-

mático de su repertorio, en el que tistas cantando por separado. la producción les tiene preparado Chiqui Hadad se ha encargado la participación de bailarines y de producir las coreografías de los otros elementos propios de las ca- bailarines que acompañarán a los racterísticas de los merengueros. artistas en este segmento. Gran exMilly Quezada y Fernandito Vi- pectativa ha generado esta presenllalona tienen seleccionado una tación (en el Festival del 2005 se canción a dúo, y lo mismo se ha di- presentó una producción similar) señado para Sergio Varque concluirá con un esgas y Eddy Herrera. Los pectacular show de fuecuatro merengueros segos artificiales, a manera rán introducidos a trade conclusión en lo que JORNADA vés de un opening esrespecta a la participadel Festival ción dominicana en el pectacular que ha prePresidente evento. parado Aidita Selman. Sin lugar a duda, -con la música Los turnos de cada uno de los merengueros sólo dejarán margen producida por el veterano Manuel para un popurrí. El primero en Tejada-, Fernandito, Milly, Eddy y cantar será Sergio Vargas. Fernan- Sergio han puesto el empeño para dito le seguirá al “Negrito de Vi- ser parte de esta producción en la lla” y cantará un merengue, para que se les ha confiado ser la máxidar paso a Eddy Herrera con su ma representación del merengue mezcla de éxitos. Aproximada- en el festival. mente 15 minutos durarán los ar[ MÁXIMO JIMÉNEZ Y JOSÉ NOVA ]

Los artistas informan a sus fanáticos en la red “Rumbo a Dominicana para el Festival Presidente”, escribió en su cuenta de Twitter el ídolo puertorriqueño Luis Fonsi. “En los ensayos en Dominicana”, anunciaba ayer en la tarde el reggaetonero Don Omar. Tito El Bambino, que viene cargado de sus éxitos, decía a sus seguidores: “Camino a RD, Festival Presidente!!! El Patrón, invencible”. Y así, los artistas boricuas mantenían al tanto a todos sus seguidores sobre sus pasos dentro y fuera del escenario, a través de sus cuentas en Twitter, en la red de redes.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADOS 28 DE AGOSTO DE 2010

] 29

En Funglode exhibirán hoy cortos dominicanos El Instituto Global Multimedia de la Fundación Global, Democracia y desarrollo proyectará hoy ocho cortometrajes producidos por estudiantes dominicanos en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños, de Cuba. La muestra iniciará a las 6:00 de la tarde con la

exhibición de los cortos de ficción y documentales realizados por estudiantes y egresados dominicanos durante el año académico 2009-2010. La lista de los trabajos visuales la integran Vecino, dirigida por Argenis Mills; Pablo Lara, de Mar Hernández; Abuelito dime tú, dirigida por Carlos Ortiz; El Teatro de la utopía y Una playa distante, producidas por Leticia Brea; Si seguimos vivos, con la dirección fotográfi-

ca de César Zayas y Un peso más, de Kike Cubero, invitado de Puerto Rico. Los nuevos cineastas dominicanos formados en la EICTV han cosechado éxito en festivales internacionales, tal es el caso de Johanne Gómez Terrero, quien produjo el cortometraje Los minutos, las horas, que participó en la edición 63 del Festival Internacional de Cine de Cannes, Francia. Este corto podrá verse este sábado. [ EL

CARIBE ]

Una nueva camada con pasos firmes en el cine Este año, los egresados dominicanos de la Escuela

EL CARIBE

El auditorio de la fundación servirá como escenario

Afiche de “Vecino”.

Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños son Argenis Mills, especializado en Dirección; Amelia del Mar Hernández, en guión; y César Zayas, con una especialidad en Dirección de Fotografía. El IGM mantiene un programa de becas para que estudiantes dominicanos puedan asistir a los cursos de formación regulares de la EICTV, entidad con la que desarrolla un intenso programa de colaboración durante todo el año. Para el curso que se inicia en septiembre de 2010 se han becado tres estudiantes dominicanos. En la actualidad, siete jóvenes cursan estudios en otros centros, en el marco del programa de becas.

Teatro para proteger el medio ambiente

Cultura y el Centro Cultural Narciso González, en acción

El Teatro Guloya estrena la obra “El monte fantástico”

El Ministerio de Cultura y el

Con la puesta en escena de El

Centro Cultural Narciso González presentaron ayer el proyecto “Cine en el barrio”. En la inauguración, el crítico de cine Félix Manuel Lora disertó sobre el tema “La denuncia en el cine dominicano”; y fue proyectada la película Un pasaje de ida, del premiado director dominicano Agliberto Meléndez. En su programación,“Cine en el barrio” contará con ciclos temáticos de películas, tales como: “Cine escolar”, que llegará todos los miércoles a las escuelas y colegios; “Viernes de cine familiar” y “Matinée infantil”. Con el proyecto, el MINC busca promover la cultura cinematográfica en el país. Basilio Nova, director general del CCNG dijo que “con esta actividad continúa el proceso de integración de la comunidad y el centro cultural, brindándoles a los moradores la posibilidad de disfrutar buen cine”.

monte fantástico, el Teatro Guloya clasura este fin de semana su temporada que tituló “Teatro chiquito”. La obra cuenta con las actuaciones de Camila Rivera, Cinthia Almonte, Michy Thomas y Viena González, quien también tiene a su cargo la dirección. La pieza teatral es original del autor español Luis Mantilla, mientras que la adaptación del texto estuvo a cargo de Claudio Rivera. El monte fantástico es una obra de valores ecológicos, donde se plasma la historia de “Ana”, una niña que busca salvaguardar los bosques que están bajo las amenazas del desarrollo empresarial, que no tiene respeto por el medio ambiente. La puesta en escena, además de brindar entretenimiento con la magia del teatro y todos sus recursos, busca que los seres humanos cuiden la naturaleza.

Félix Manuel Lora.

CARIBE ]

BUENA OPCIÓN. Una escena de la película “Del amor y otros demonios” que se presenta en el Fine Arts.

En el Fine Arts, cine de calidad “Trópico de sangre” inauguró el festival

Cine

El drama histórico Trópico de sangre dejó oficialmente abierta la cartelera que se exhibirá en el marco del Festival de Cine de Orange Dominicana y Caribbean Cinemas. La muestra arrancó el miércoles, con la presencia de algunos de los actores del filme dirigido por Juan Deláncer. La película, que retrata los últimos 17 años de la tiranía de Trujillo, se centra en parte de la vida de las hermanas Mirabal y su posterior asesinato, ocurrido el 25 de noviembre de 1960. Trópico de sangre, cuenta con un elenco estelar de grandes figuras de la producción de cine internacional, así como con lo mejor del talento dominicano entre actores y productores. Juan Deláncer, director y guionista, dijo que se siente satisfecho del trabajo en su ópera prima, y se mostró entusiasmado con el aporte de la película al desarrollo del cine dominicano.

Así arrancó esta fiesta cinematográfica que hasta el primero de septiembre estará exhibiendo una selección interesante de películas producidas por directores que trabajan fuera de los circuitos comerciales de Hollywood y otras industrias del mundo. Para este sábado, en las cuatro salas de los recién aperturados cines de Novo Centro (Caribbean Cinemas), continúan las exhibiciones que inician a las 2:00 de la tarde con Petit Nicolas. En la tanda de las 4:00, se presentará Nobody Knows About Persian Cats, y para las 6:10 p.m., está reservada la película El amor y otros demonios. Esa programación corresponde a la sala dos, mientras que para la sala 3, están programadas: Norteado (2:00 p.m.), Dos hermanos (4:00 p.m.), Rabia (6:30 p.m.), Trópico de sangre (8:15 p.m.) y El mal ajeno, para las 10:00 de la noche. Definitivamente, el Fine Arts es un evento atractivo para aquellos que apuestan al cine de calidad. [ MÁXIMO

JIMÉNEZ ]

Lola Dueñas y Nathalia, con Daniel Sarcos El programa “Aquí se habla español” (Color Visión), domingo, a las 12:00 m., presentará dos entrevistas con las actrices Lola Dueñas y Nathalia Oreiro, en el país invitadas a la apertura del Festival Fine Arts. Daniel Sarcos, presentador del espacio, se sentó con ambas en un cine y conversaron sobre sus respectivas carreras.

[ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[ EL

FUENTE EXTERNA

Promueven el cine en los barrios capitalinos

Escena de “El monte fantástico”.

30[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

BREVES DE CINE ■ Cameron. Desea “Avatar”

■ Festival. Montreal inicia

sea nueva “Star Wars”

XXXIV muestra de cine

El cineasta James Cameron aspira a que el proyecto de saga iniciado con Avatar se convierta en un nuevo fenómeno de culto, a la altura de historias como Star Wars, Star Trek o las obras de J.R.R. Tolkien, informó el diario Los Ángeles Times en su edición digital. El director se declaró un admirador de los universos galácticos creados por George Lucas y Gene Roddenberry (Star Trek).

La “XXXIV edición del Festival de Películas del Mundo de Montreal” se inició en la ciudad canadiense con el estreno de la película quebequesa Route 132. Este año, los organizadores del certamen han programado, durante los próximos 12 días, 430 películas, tanto largometrajes como cortos, procedentes de 80 países, entre ellas obras de Carlos Saura y Zhang Yimour.

■ JLo y Anthony. Con estudio de cine en PR Jennifer López y Marc Anthony esperan transformar una ciudad costera del noreste de Puerto Rico en el Hollywood del Caribe, afirmó Aníbal Meléndez, alcalde de Fajardo. Dijo que la pareja de cantantes y actores desea construir allí un estudio de cine con equipo de vanguardia, con el fin de atraer más películas.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

HORÓSCOPO

] 31

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: SOLIDARIA, GENEROSA Y MUY FIEL CUANDO SE ENCUENTRA EN PAREJA.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: exceso de trabajo que puede perjudicar su salud, haga lo posible por conseguir unos días de descanso. Amor: oportunidad para dialogar en pareja y aclarar un asunto que estaba pendiente.

Trabajo y negocios: tal vez sea bueno incorporar innovaciones en su actividad laboral, serán bien recibidas. Amor: siente la necesidad de compartir con personas afines más tiempo de dispersión.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: excelente momento para comenzar a poner las cosas en su lugar, buenos criterios son aceptados. Amor: evite alejarse de su pareja en un momento en el que es imprescindible.

Trabajo y negocios: ponga todo lo que esté a su alcance para conseguir el progreso económico que busca. Amor: recurrirá a un amigo para que le brinde consejo acerca de una situación sentimental.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: buenos contactos con personas afines a su tarea ayudan a obtener mejoras económicas. Amor: una noticia que llega y le trae dicha, tranquilidad, y también sentimientos de nostalgia.

Trabajo y negocios: momento en el que su familia requiere presencia, hágase un tiempo y bríndesela. Amor: lo más adecuado es el diálogo para llegar a una buena conclusión, no se adelante.

HORIZONTALES 3. 8. 11. 14.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: cambios que favorecerán los cambios que tanto se ha propuesto y aun no puede conseguir. Amor: cosechará lo que ha sembrado. Todo vuelve a su curso y halla la tranquilidad.

Trabajo y negocios: posee la capacidad para desempeñarse en cualquier actividad relacionada con las relaciones públicas. Amor: período de aislamiento y de contemplación.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: cuide sus ingresos y su presupuesto y no invierta más de lo necesario en ese negocio pendiente. Amor: cierta inseguridad en los propios afectos, trate de fortalecer sus sentimientos.

Trabajo y negocios: si quiere respeto, haga lo mismo con esa persona que no le cae tan bien y se encuentra a su lado en esta etapa. Amor: actúa con autenticidad en una situación que le exige mucho.

16. 18. 21.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: llega la solución a un problema que molestaba desde hace tiempo, y todo es mucho mejor de lo que esperó. Amor: un encuentro para nada casual, será para el inicio de algo nuevo.

Trabajo y negocios: preste atención a las indicaciones que reciba, será la manera de aprender una especialidad en su tarea diaria. Amor: se intensifica un sentimiento que creía haber dejado en el pasado.

26. 27.

15.

24.

30. 31. 33.

Banreservas publica libro de José G. García

35.

36.

El historiador Andrés Blanco estuvo a cargo de la compilación de la obra

37.

Antología del historiador José Gabriel García, editada conjuntamente con el Archivo General de la Nación, al conmemorarse este año el centenario de la muerte del reconocido autor dominicano. El administrador general de la institución financiera, Daniel Toribio, afirmó que la obra incluye escritos no conocidos de difícil localización, además que con esta publicación se hace un reconocido homenaje a quien es considerado el padre de la historiografía dominicana. “José Gabriel García contribuye como ningún otro historiador dominicano de su época a documentar nuestro pasado, labor que lo hizo pionero al abrir nuevos senderos a la investigación, a la vez de ser un testigo autorizado y veraz de acontecimientos nacionales, que hoy son contemplados a través de sus perspectivas e interpretación”, subrayó Toribio. El libro fue compilado por el historiador Andrés Blanco Díaz y cuenta con un valioso estudio del historiador dominicano Roberto Marte, titulado “José Gabriel Gar-

FUENTE EXTERNA

El Banco de Reservas publicó una

ACTO. Daniel Toribio entrega un ejemplar del libro a Diómedes Núñez Polanco.

cía, la génesis de la conciencia his- dos sin firma durante el exilio de García, sobre el gobierno de Buetórica de la nación”. El historiador Roberto Cassá, naventura Báez. En estos documentos, de alguna manera, director del Archiqueda manifiesta la posivo, dijo que la obra ción de los patriotas domide García “gravita alrededor de la JOSÉ G. GARCÍA nicanos sobre los intentos de anexión de la República construcción de la fue diputado al nación durante el Congreso Nacional Dominicana a los Estados Unidos. siglo XIX, en térmiOtros temas incluidos en la nos de soberanía e independencia, puesto que se opuso al anexionis- obra son los relacionados con el mo y al protectorado de la Repú- debate sobre “La alternancia en el poder”, en los que el historiador blica Dominicana”. La Antología está dividida en aborda los contenidos esenciales dos partes. La primera, titulada de las reformas constitucionales “Apuntes para la historia”, reúne de la época. importantes documentos publica[ EL CARIBE ]

1874

SOLUCIÓN ANTERIOR

38. 39. 40. 41. 42.

Estrella de primera magnitud en la constelación del Cisne. Remolcase la nave. Aborrecen. Tributará elogios públicamente a una persona o cosa. (José J., 1853-1895) Político y escritor cubano, máximo símbolo de las aspiraciones cubanas de independencia. Que se repite cada año. Reverberación del sol. La sangre de los dioses en los poemas homéricos. Pieza gruesa y curva que forma la proa de la nave. Río de España, en Lugo. Alárgama, planta cigofilácea perenne. Símbolo químico del escandio. Antigua ciudad de Bitinia (hoy Iznik, en Turquía). Pata del animal armada de uñas corvas, fuertes y agudas. (Isabel, 1902-1988) Artista estadounidense, cuyos cuadros se caracterizan por la descripción fría y realista de la figura humana. (anteriormente conocida como Tselinograd y Akmolinsk) Ciudad del norte de Kazajstán, a orillas del río Ishim. Río de Francia, afluente del Ródano. Contorno, límite, término. E larga griega. Nieto de Cam. Perezoso americano. Planta liliácea cuyos bulbos

se usan como condimento. 44. Pedazo de madera, corto y grueso. 45. Plural de una vocal. 46. En el juego del tenis, golpe suave a la pelota, para que ésta caiga cerca de la red. VERTICALES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 10. 12. 13. 15. 17. 19. 20. 22. 23. 24. 25. 28. 29.

32.

34. 39. 43.

Antiguamente, la nota “do”. Dio golpes con la marra. Expresarse verbalmente. Niños pequeños. Necio, idiota. Pimporro, botijo Símbolo del cinc. Tonto, lelo. Tercer hijo de Adán y Eva. Patriarca israelita hijo de Jacob. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. En números romanos, 1006. Alaba. Trabajo hecho con chapas, chapería. Concederás. Autor de una crónica. Río pequeño y de poco caudal. Acción de rearmar o rearmarse. Desalojamiento. Hembra del león. Arbusto liliáceo del bosque andino patagónico, de fruto redondo, comestible y muy dulce. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob y de Esaú. Caer dando vueltas. Conjunción latina “y”. Opus.

DANIEL EL TRAVIESO “SI TÚ ERES EL JEFE DE LA CASA, ¿CÓMO TU VIENES A JUGAR CARTAS EN EL SÓTANO?”

EL CARIBE. SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 32

LIZ HURLEY

LUCE UNA FIGURA ESPECTACULAR Las estrellas siguen sacrificándose para no engordar. La última en seguir los consejos de los nutricionistas es Liz Hurley, cuyo método de adelgazamiento no tiene desperdicio. Lógicamente, quienes se dedican a la actuación son conscientes de que una buena imagen abre muchas puertas. GINA LÓPEZ, EDITORA

ROMELIO MONTERO

Vida Social. Las productoras de televisión Jatnna Tavárez y Milagros Germán, junto a Gestur, organizan un coctel para anunciar la realización de un tour, donde visitarán Dubai y Egipto

Theresa Sullivan, Milagros Germán, Kathleen Martínez y Jatnna Tavárez.

Wilhelm Brouwer, Sonia Villanueva y Juan Manuel Martín de Oliva

INTERESANTE AVENTURA Para ofrecer detalles sobre la realización de un revolucionario tour, donde visitarán Dubai y Egipto, las productoras de televisión Jatnna Tavárez y Milagros Germán, junto a la empresa Gestiones Turísticas, S.A (Gestur), organizaron un coctel en el restaurante Scherezade. Las organizadoras del recorrido, junto a quienes las acompañen durante 16 días, conocerán lo mejor de estos destinos en el denominado tour “Desde lo moderno de Dubai hasta lo exótico de Egipto”. Theresa Suvillan, presidente de gestur, explicó que además de los países mencionados también visitarán Abudabi, El Cairo, Kom Ombo, Lexor y Alexandría. Señaló que Dubai es una ciudad sinónimo de lujo y modernidad, siendo uno de los lugares más atractivos del mundo; y Egipto es famoso por su civili-

zación antigua y sus monumentos, como las pirámides, la localidad meridional de Luxor contiene un gran número de restos antiguos. Sostuvo que dentro de la travesía programada está Dubai Crek, donde podrán descubrir la ciudad vieja y sus mercados tradicionales. “Disfrutarán del Souk (Mercado tradicional árabe) de las especias y el Gold Souk, el mercado de oro más grande del mundo”, dijo Suvillan. Al lanzamiento fue invitada la reconocida mundialmente arqueóloga dominicana Kathleen Martínez, la cual afirmó que este tour será inolvidable para quienes asistan. Las personas que asistan al viaje tendrán la oportunidad de volar desde Nueva York a Dubai en el avión más grande del mundo, el A380. [MAYRA

María del Mar Tavárez, María Luisa Portillo, Kelmer Messina y Joselyn Messina.

J.CONTRERAS ]

Giselle Urbáez y Rubén Maríñez.

Xavier Salvador, Carmina Hungría y Marc Belmonte.

Ángel Luis Calle y Manolo Hazoury.

Clara Félix y Rosaura Félix.

Leonardo Ferrand, Carolina Llames, Leonardo Nahas y Jenny de Alfonso.

Roselyn da Cunha, Zoila Puello y María Amelia González.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

] 33

Propuesta. La empresa Autobritánica Ltd organizó un encuentro, donde presentó su plan de ventas “Land Rover Aniversary Sales Event”, en el marco de un nuevo aniversario de la firma

VEHÍCULOS DE LUJO NELSON MANCEBO

A fin de presentar al mercado

Carlos Tolentino y Mario Veras. Airam Troncoso y Gina Rosado.

dominicano su plan de ventas denominado “Land Rover Aniversary Sales Event”, ejecutivos de la empresa Autobritánica Ltd ofrecieron recientemente un coctel en sus instalaciones de la avenida Jonh F. Kennedy. El lanzamiento de la novedosa propuesta se enmarca dentro de la celebración de un nuevo aniversario de la compañía automovilística. “Indiscutiblemente todas las condiciones para conducir el verdadero todoterreno. El lujo, la exclusividad y el prestigio del Land Rover pueden ser suyo”, señalaron durante un breve discurso los organizadores del encuentro. A la actividad se dieron cita clientes, amigos y relacionados de la firma automotriz, quienes pudieron apreciar los nuevos y confortables modelos de los vehículos Land Rover en sus diferentes colores. [ FRANCISCO

FÉLIX ]

Iván Pérez y Rómulo Lluberes. Rolando Calderón y Erika Viejo.

34[ GENTE EL CARIBE.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Perfil. José Llano, gerente de Negocios de Mercasid, nos habla sobre su experiencia en Caminantes por la Vida y su más reciente proyecto personal, la revista bimestral SDQ MUY PERSONAL

◗ ¿CÓMO ERES? Soy una persona transparente, sencilla y optimista.

◗ ◗ ¿QUÉ NO SOPORTAS DE LOS SERES HUMANOS? La falta de humildad.

◗ ¿TU PERSONAJE FAVORITO? Nelson Mandela.

◗ ¿QUÉ TIPO DE LECTURA TE GUSTA ? Aquella que me permita siempre aprender algo.

◗ ¿CUÁL ES TU HOBBIE? Viajar .

◗ ¿UN PAÍS QUE TE GUSTA ? Dos, Brasil y Nueva Zelanda.

◗ ¿TU DEPORTE FAVORITO ? Correr.

◗ ¿UN COLOR ? El azul.

◗ ¿QUÉ MÚSICA TE GUSTA? Todas! Cada una tiene su momento.

◗ ¿UN AUTO ? ¡Aquel en que pueda poner la silla de mi hija!

TEXTO: MAYRA J.CONTRERAS. FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA

Sus inicios fueron marcados por el esfuerzo y el trabajo. Con apenas 15 años de edad, José Llano tuvo la oportunidad de insertarse al sector productivo, ocupando el puesto de gerente Junior de Marcas en una de las empresas más sólidas del país: Mercasid. Transcurrido el tiempo descubrió que la administración era su pasión y que deseaba seguir perfeccionándose en el área, por lo cual decidió ingresar a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), donde obtuvo el título de licenciado en Administración de Empresas y luego realizó un postgrado en Mercadeo y MBA Barna. Su optimismo, humildad y espíritu de colaboración le han permitido a José involucrarse en uno de los proyectos de labor social más importantes de Mercasid, como lo es Caminante por la Vida. Su labor no termina aquí, este inquieto y emprendedor jóven que en la actualidad ocupa el cargo de gerente de Negocios de la compañía de productos alimenticios, ahora da sus primeros pasos en un proyecto personal con la dirección de la nueva revista bimestral SDQ. Durante esta entrevista nos habla de su experiencia en Caminantes por la Vida de su magazine y el objetivo de su creación. ¿Qué es Caminantes por la Vida y de quién fue la idea? Es un proyecto social a través del cual se canaliza toda la bondad de un pueblo en ayudar a las personas e instituciones que trabajan con enfermos de cáncer. Precisamente lo grande de esta jornada es que la idea y desarrollo no es de una sola persona, sino de un equipo que da el 100% para que ésta sea una actividad memorable, emotiva y a la vez inspiradora.

◗ ¿UN PLATO Los buñuelos de yuca de mi mama.

¿Qué satisfacción te ha dado involu crarte en este proyecto? Me siento bendecido por Dios por permitirme ser parte de un proyecto que toca, cambia y, sobre todo, ayuda a personas que necesitan, y tener el respaldo de una compañía que cree en la importancia de ser socialmente responsable con su comunidad.

SOY UNA PERSONA QUE DICE Y SIENTE

LO QUE QUIERE”

¿Cuál ha sido la situación más difícil que has vivido durante la realización de esta campaña? Creo que lo más difícil inicialmente era tratar de convencer a un país para que caminara por alguien o por algo que desconocían en aquel momento, hoy ya cinco años después vemos cómo todo un país camina en una sola dirección el día de la caminata. ¿Has tenido algún familiar afectado de cáncer? A todos nos toca el cáncer, algunos familia y otros como si los fueran. Lo importante es dar el soporte más importante que es la solidaridad y el apoyo emocional. ¿Cuál es el mensaje que les da a los dominicanos para la prevención del cáncer, en esta época en la que ha aumentado tanto el porcentaje de afectados? Lo más importante es la prevención, en un país con escasos recursos como el nuestro, la prevención es vital. Chequeos periódicos y a tiempo es la diferencia entre un resultado negativo y otro exitoso. En lo relativo a tu nueva revista SDQ ¿qué te motivó a crearla? Sacar al mercado una publicación para personas que quieren leer. SDQ, es sentir, decir, querer, un proyecto editorial que busca alimentar el intelecto, el espíritu y el cuerpo. Su esencia es dar información para personas que buscan aprender, entretenerse y descubrir cosas. Personas que se preguntan el porqué del mundo que nos rodea y quieren un análisis que les permita enriquecerse sin aburrirse. Aquellos que buscan qué leer, que ven la ciudad no como una isla aislada, sino más bien como un eje que conecta con el mundo. Que indaga sobre lo que apasiona a las personas, que sienten lo que dicen y lo que quieren. ¿A qué público está dirigida? SDQ nace para cubrir un hueco en el mercado editorial dominicano. Saturado de revistas sociales…hay un lector claramente descuidado: hombre y mujer joven adulto, cosmopolita, profesional, informado, tolerante, interesado en la actualidad y políticamente involucrado, aunque no necesariamente partidista. Es un lector con una visión moderna de la vida, por encima de presiones y convencionalismos. ¿Cuáles son los temas básicos que se tratan? En esta primera edición los lectores podrán encontrar reportajes como por ejemplo, qué pasaría en el país si fuéramos puntuales, en qué está el DR Cafta tres años después, qué nos traen los diseñadores Gutiérrez & Marcano en exclusiva para SDQ, cómo se logra hacer una marca país, qué tienen en común Lady Gaga y J.K Rowling, o qué son las neuronas espejo. ¿Cuáles son tus planes futuros? Seguir trabajando en proyectos donde pueda aportar la pasión con la que entiendo que se debe vivir la vida.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

] 35

Fue un extraño y perturbador déjà vu. Me remonté a una década atrás, cuando casi siempre, nuestra participación se limitaba a una frugal aparición, más breve que las minifaldas de Victoria Beckham . Un puntito tricolor en el horizonte que zarandeaba con genuino entusiasmo un vestido típico de bailar mangulina. Sin dejar de sonreír, en fracciones de segundos nuestra protagonista voceaba (con la energía y voz chillona del que se ha bebido una caja de Redbull) “mai nein is fulanita de tal, ¡fron dominican repoblic!”. Ahí concluía todo. Adiós.Goodbye. Arrivederci. Sayonara. Au Revoir. En casa, y con un “truño”, uno optaba por preguntarse, dónde realmente da inicio la pollina de Donald Trump, cuántas corbatas rosadas tiene en su clóset, y la razón de la injusticia que se había cometido con nuestra candidata, en lo que caminaba hacia la nevera y su siempre comprensiva oferta alimenticia. Mientras, en otras latitudes, la miss regresaba –con la misma sonrisa– y su vestidito de noche sin desempacar de la maleta. Cuando me percaté de que Eva Arias no estaba entre las quince finalistas, un sentimiento verduzco, más picante que el wasabi, se apoderó de mí y apagué la tele. Los concursos de Miss Universo, sobre todo cuando nuestra candidata es obviada, ocupan la posición número 12 en mi lista “Cosas que me dan mucho pique sin explicación aparente”. (Lo sé, el patriotismo toma formas insospechadas). Siguiendo con nuestro noble recorrido, es mi deber informarles que las invitaciones a la fiesta de apertura de Nikki Beach, el jueves que viene en Cabarete, ya están repartidas. La fiestecita, que reunirá más chic por centímetro cuadrado que filas en Krispy Kreme, amenaza seriamente con poner en peligro la reserva ecológica de la ropita blanca en nuestra media isla. Como su inteligencia superior les habrá hecho notar, el “dress code”, según destaca la invitación, es “strictly white” para que nadie se ponga de creativo a estar inventando. O sea, que levante la mano el que quiera parecerse al de la ropa amarillenta en los comerciales de Fab. Muy bien, entonces vaya con su ropita blanca impoluta. Otro de los eventos más esperados en el 2do Torneo de Golf Mitre 2010, que se llevará a cabo los próximos 24 y 25 es septiembre en el campo de golf

Leonor García y Mariela García.

“SIN DEJAR DE SONREÍR, EN FRACCIONES DE SEGUNDOS NUESTRA PROTAGONISTA VOCEABA (CON LA ENERGÍA Y VOZ CHILLONA DEL QUE SE HA BEBIDO UNA CAJA DE REDBULL) “MAI NEIN IS FULANITA DE TAL, ¡FRON DOMINICAN REPOBLIC!”. AHÍ CONCLUÍA TODO. GOODBYE. ADIÓS. ARRIVEDERCI. SAYONARA. AU REVOIR”.

Punta Espada, en el paradisíaco entorno de Cap Cana. Siguiendo con nuestro recorrido, es importante que sepan que Julio Zeller y Patricia Peguero hicieron su encargo a la cigüeña, y con esto su invaluable aporte a la lista de bebecitos lindos en nuestro país. Además, según una fuente, que prefirió mantenerse en el anonimato, se dice que el famoso cirujano plástico radicado en Miami, Johnny Salomón, gurú absoluto de las devotas de Nuestra Señora de las Frentes Lisas, Patrona de la República del Botox, podría formalizar su relación sentimental con Mónica Án gulo. Tampoco podemos dejar de mencionar la inauguración de la franquicia internacional Adolfo Domínguez en Blue Mall. Sus anfitrionas, las encantadoras hermanas Leonor y Mariela García, estuvieron pendientes de todos sus invitados, entre los que se encontraban, muy bien puestas, Violeta Rivas , Ivette Roig, Conchita de Roig y Mónica De Moya. Además, Rocío Ar menteros, las divinas hermanas Patricia y Regina del Río , quienes manejan la elegancia con la naturalidad del que conversa en una lengua materna; las siempre chic Viviana Cabral y Elila Valdez, As trid Salazar y David Paiewonsky , con una camisa de estampados tan modernos que no podrá ser usada en unas 14 La Página más. El evento contó con un pase de modas, con la ropita que nos hará endeudarnos, mentir y sostener la mirada, en los próximos meses. Y a propósito de Krispy Kreme, la famosa franquicia de donuts abrió sus puertas y la ciudad está al borde del paroxismo. La buena noticia es que los economistas han determinado que esta apertura traerá muchos beneficios a nuestra media isla. A continuación, y en exclusiva para La Página, trataremos de desglosarles tan importante teoría. Veamos: a mayor consumo, tendremos una asistencia masiva a los gimnasios, así como mayor demanda de los personal trainers (“Me comí 3 glazed…voy a hacer tres horas de ejercicios extras”… ¿les suena fami-

Viviana Cabral y Elila Valdez.

Violeta Rivas, Ivette Roig, Conchita de Roig y Mónica De Moya.

Patricia del Río, Rocío Armenteros y Regina del Río.

liar?), cirujanos plásticos y tratamientos no invasivos como el maravilloso “Velashape”. En algunos casos, como el de la autonomía absoluta en el tamaño de las caderas, se verá reflejado en la adquisición de vestuarios completos, un size mayor, además el incremento de las ventas de las lechugas en los supermercados, así como mayor consumo de gasolina para desplazarse hasta el establecimiento de “carbohidratada diversión.” En fin, la economía se moverá, y a lo mejor el Gobierno pueda sentarse a disfrutar de una rica “dona” y no tenga que inventarse más impuestos. (¿Cómo? ¿Las llaves de la ciudad? ¿Pero cuántas veces se le puede hacer la misma distinción a una sola persona? Bueno, ya que insisten…) GINA LÓPEZ NÚÑEZ GLOPEZ@ELCARIBE.COM.DO

Los futuros padres, Julio Zeller y Patricia Peguero.

Astrid Salazar y David Paiewonsky.

ESPN | 8:00 AM PROGRAMA Simplemente Fútbol

ESPN | 3:00 PM GOLF The Barclays PGA Tours

ESPN | 11:55 AM FÚTBOL Udinese vs. Genoa

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Detroit vs. Toronto

ESPN A.L. | 11:00 PM PROGRAMA Sports Center

■ NUEVA YORK

Lesión de José Reyes se agrava El paracorto José Reyes quedó afuera de la alineación antes del partido de ayer contra los Astros de Houston luego que la noche anterior se agravara su lesión en el músculo oblicuo derecho.

EL CARIBE. SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010. PÁGINA 36

YANCEN PUJOLS, EDITOR

CAMPEONES DEL POTRERO Una pista de atletismo en un terreno donde conviven reses, caballos y deportistas ha sido la escuela de muchos talentos LA HIGUERA, EL SEIBO.

Que-

JHONNY ROTESTAÁN

rer es poder, dicen algunos, pero pocos llevan esta frase a la práctica como los deportistas de esta localidad donde se practican todas las pruebas del atletismo entre ganado, caballos y hasta estiércol. Decenas de campeones nacionales y parte de los más dignos representantes del atletismo dominicano en playas extranjeras, se han forjado en este potrero improvisado como pista de atletismo. El profesor Mariano Cedeño ha dedicado 35 de sus 50 años a entrenar a todos los niños de este antiguo batey que hoy es la cabecera del municipio Santa Lucía. “Yo era maratonista y a los 15 años comencé a entrenar. Hoy en día casi todos los niños vienen aquí en las mañanas y en la tarde van a la escuela”, relató el entrenador que se ha hecho candidato a la inmortalidad en base a una vocación resistente a todo. Fresairis Núñez, medallista de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, y la velocista Fanny Chalas, ganadora de bronce en los 100 metros femenino de los Juegos Olímpicos Juveniles, son los dos casos más recientes de triunfadores salidos de este rincón del país tapado por cañaverales. “Nos sentimos bien en este lugar, pero si nos construyen una pista sacaremos mejores resultados”, expresó Núñez. MEDALLISTA. En primer plano excremento de caballo, mientras Fresairis practica con los corceles al fondo.

POBREZA

CORRER, SALTAR, LANZAR Y OLVIDAR EL HAMBRE Cada mañana los niños de La Higuera llegan en grupos de hermanos. Son muchos, más de 50, y con ellos el trabajo de iniciación y desarrollo se hace fuerte. Debilitados por el hambre y la pobreza imperantes en

sus casitas construidas para peones del ingenio, comienzan a correr, saltar o lanzar balas, jabalinas o discos. Vienen sin llamarlos. Se integran descalzos o con tennis baratos. En el play, como llaman a la pista-

potrero, olvidan los problemas de hogares disfuncionales donde las precariedades no se limitan al pan ya que el hacinamiento mata toda pretensión de higiene y esparcimiento. Mariano

cuenta con el apoyo de Visión Mundial y Central Romana en esta causa. “Necesitamos más ayuda para mejorar los logros en medallas internacionales”, apuntó el forjador de talentos.

[NEFTALI RUIZ]

RECLAMO CONSTRUCCIÓN

Mariano Cedeño “No estamos mendigando una pista. Nuestros resultados nos hacen merecedores de un lugar adecuado para seguir desarrollando el atletismo en este batey”.

Jhoanna Joseph “El profesor Mariano ha hecho magia con pocos recursos y ya es hora de que esto lo arreglen para dejar de correr entre vacas. Aquí se salvan muchos niños de los vicios”.

Fresairis Núñez “Si hemos logrado tanto en estas condiciones, podríamos hacer mucho más en una pista adecuada. Este es un centro de trabajo, donde muchos han crecido gracias al valor”.

EL CARIBE. DEPORTES

[ 37

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

APORTE. Matt Holliday observa el trayecto de su cuadrangular en la octava entrada.

FIRME. Bautista sigue afianzándose en el departamento de cuadrangulares de las Mayores.

San Luis detiene Bautista continúa racha de derrotas repartiendo palos Albert Pujols dispara jonrón 401 WASHINGTON.

En el día en que Step-

hen Strasburg quedó fuera de combate por lo que resta de la temporada, otro novato guió a los Cardenales de San Luis a una victoria frente al equipo que se ha quedado sin su promisorio serpentinero. El mexicano Jaime García lanzó ayer cinco entradas y un tercio sin admitir carreras y el dominicano Albert Pujols conectó su cuadrangular número 401, para que los Cardenales dejaran atrás una racha de tres derrotas en fila y superaran 4-2 a los Nacionales de Washington. García (12-6) salió de varios atolladeros, empató su mejor marca de la campaña con siete ponches, y amplió a 20 innings y un tercio su racha sin tolerar carrera limpia. El zurdo de 24 años es el novato con más triunfos en las Grandes Ligas. El serpentinero de Reynosa lanzó la

primera blanqueada en su carrera en su salida anterior, y su actuación del viernes llegó justo a tiempo para los presionados Cardenales. San Luis había perdido ocho de 11 enfrentamientos, incluidos tres seguidos ante equipos que ocupaban el último lugar, para rezagarse en la División Central de la Liga Nacional y en la puja por un boleto de comodín a la postemporada. Pujols conectó el jueves su jonrón número 400 y luego se torció un tobillo. Los Cardenales perdieron en 13 entradas. Sin embargo, el dominicano volvió a la alineación el viernes y aportó un bambinazo en solitario frente a Scott Olsen (3-7). Fue el 35to jonrón de Pujols en la temporada y su quinto en siete juegos de por vida en el Nationals Park. [AP]

Pegó el 42 en triunfo de Azulejos TORONTO.

El dominicano José Bautis-

ta conectó su vuelacercas 42 para mantenerse como el mejor jonronero de las mayores, y Aaron Hill remolcó la carrera del triunfo en la entrada número 11 para los Azulejos de Toronto, que vencieron 3-2 a los Tigres de Detroit. Adam Lind también empalmó un cuadrangular para los Azulejos, que tienen el mejor récord de Grandes Ligas con 195 inatrapables en esta temporada, incluyendo 110 como locales. Detroit tenía la desventaja por 2-1 y empató en la novena ante el cerrador de Toronto Kevin Gregg. Austin Jackson pegó un triple al jardín central y anotó un out después cuando Johnny Damon pegó un sencillo al cuadro. El salvamento perdido fue el quinto de Gregg. Los Azulejos se impusieron en la

11ma ante el zurdo Phil Coke (7-3). John Buck pegó un sencillo con cuenta de un out y Fred Lewis obtuvo un pasaporte. Buck fue reemplazado por el corredor emergente John McDonald. Hill lo siguió con su sencillo al jardín derecho y McDonald anotó antes del lanzamiento de Casper Wells. Shawn Camp (4-2) lanzó dos entradas sin admitir anotación para resultar vencedor. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-2 con una impulsada y una anotada. Los dominicanos Ramón Santiago de 3-0, y Jhonny Peralta de 3-0. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 3-1. Los dominicanos Bautista de 3-2 con una impulsada y una anotada; Edwin Encarnación de 4-0. [AP]

38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

CINCINNATI

7 CUBS B. DeWitt 2b S. Castro ss M. Byrd cf A. Ramirez 3b X. Nady 1b T. Colvin rf A. Soriano lf G. Soto c T. Gorzelanny p T. Diamond p S. Maine p M. Hoffpauir ph M. Mateo p TOTALES

TB 4 4 4 4 4 3 3 3 2 0 0 1 0 32

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 0

CUBS

Lucha en el Este

Con la derrota de los Yankees y Tampa Bay, los Medias Rojas se colocaron a cuatro juegos y medio de su división.

P 1 1 2 0 1 1 2 0 2 0 0 0 0 10

Ortiz y Peralta

SAN LUIS

David Ortiz y Johnny Peralta conectaron un doble cada uno. El de Ortiz fue el 28 de la campaña y el de Peralta el 27.

AVG .277 .311 .305 .243 .248 .256 .259 .282 .139 .000 .000 .077 .000

CLAVE. Johnny Cueto (derecha) felicita a Jay Bruce, quien dio un jonrón de tres carreras en la quinta entrada. TB 3 4 3 4 4 4 3 2 2 0 29

C 3 2 0 0 0 0 1 1 0 0 7

H CE BB 3 5 1 2 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 8 7 4

P 0 0 0 0 1 2 1 1 2 0 7

AVG .270 .429 .327 .294 .260 .300 .240 .274 .116 .091

Batting 2B - C Valaika (1, T Gorzelanny); D Stubbs 2 (14, T Gorzelanny 2). HR - J Bruce 3 (16, 3rd inning off T Gorzelanny 0 on, 1 Out, 5th inning off T Gorzelanny 2 on, 1 Out, 7th inning off S Maine 0 on, 1 Out), C Valaika (1, 5th inning off T Gorzelanny 0 on, 1 Out). S - J Cueto. RBI - J Bruce 5 (55), C Valaika (1), J Votto (91). Runners left in scoring position, 2 out - P Janish 2. GIDP - S Rolen. Team LOB - 3. Base Running SB - D Stubbs 2 (22, 3rd base off T Gorzelanny/G Soto, 2nd base off T Diamond/G Soto). CS - J Bruce (4, 2nd base by T Gorzelanny/G Soto). Fielding DP - 1 (J Cueto-P Janish-J Votto). EQUIPOS

123 456

789 C H E

CUBS

000 100

000 1 6 0

CINCINNATI

101

10X 7 8 0

CUBS T. Gorzelanny (P, 7-8) T. Diamond S. Maine M. Mateo

IL 5.0 1.0 1.0 1.0

040 H 7 0 1 0

C CL BB 6 6 2 0 0 1 1 1 1 0 0 0

P 1 2 1 3

EFE 3.98 6.23 9.00 9.82

CINCINNATI IL H C CL BB P EFE J. Cueto (G, 12-4) 8.0 6 1 1 0 8 3.49 S. LeCure 1.0 0 0 0 0 2 5.06 JOHNNY CUETO GANA EL 12

BOSTON

TAMPA BAY

TORONTO

DETROIT

WHITE SOX

YANQUIS

13 29 4

BOSTON TB M. Scutaro ss 5 D. McDonald cf-lf 4 V. Martinez c 4 A. Beltre 3b 4 D. Ortiz dh 4 M. Lowell 1b 4 J.D. Drew rf 4 J. Lowrie 2b 4 B. Hall lf 3 R. Kalish cf 1 TOTALES 37

C 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 1 0 0 3 2 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 11 3 0

P 1 1 0 0 1 0 1 2 3 1 10

AVG .275 .273 .285 .324 .262 .233 .261 .280 .241 .230

Batting 2B - D Ortiz (28, D Price). 3B - D McDonald (3,D Price). HR - V Martinez 2 (12, 1st inning off D Price 0 on, 2 Out, 7th inning off D Price 0 on, 2 Out). RBI - V Martinez 2 (53), J Lowrie (9). 2-out RBI - V Martinez 2, J Lowrie. Runners left in scoring position,2 out - A Beltre 1, D Ortiz 1. Team LOB - 7. Fielding E - M Scutaro (16, throw). Outfield assists D McDonald. DP - 2 (M Scutaro-J Lowrie-M Lowell,A Beltre-J Lowrie-M Lowell). TAMPA BAY TB B.J. Upton cf 3 J. Bartlett ss 3 C. Pena 1b 2 E. Longoria 3b 4 W. Aybar dh 3 B. Zobrist rf 4 S. Rodriguez 2b 2 D. Johnson ph 0 R. Brignac pr 0 K. Shoppach c 3 J. Jaso ph 1 M. Joyce lf 2 TOTALES 27

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 1 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 7

P 1 0 0 3 2 3 1 0 0 2 1 1 14

AVG .235 .253 .213 .291 .235 .251 .261 .140 .256 .193 .280 .226

CINCINNATI (AP). Jay

Bruce pegó ayer tres cuadrangulares en turnos consecutivos al bate y empató su marca personal con cinco carreras remolcadas para que los líderes divisionales Rojos de Cincinnati extendieran su remontada de dos semanas al vencer por 7-1 a los Cachorros de Chicago. La racha ha llevado a Cincinnati de nuevo a la cima de la División Central de la Liga Nacional, la cual han liderado los últimos 13 días, por delante de los Cardenales. Johnny Cueto (12-4) alcanzó su primera victoria desde que cumplió una suspensión de siete partidos.

4 2 SAN LUIS TB C H CE BB P AVG A. Craig rf 3 1 0 0 1 2 .188 T. Miller p 0 0 0 0 0 0 .000 K. McClellan p 0 0 0 0 0 0 .500 R. Franklin p 0 0 0 0 0 0 .000 J. Jay cf 4 0 1 1 0 0 .338 A. Pujols 1b 4 1 1 1 0 1 .320 M. Holliday lf 4 1 2 2 0 0 .302 F. Lopez 2b 3 0 0 0 0 2 .240 M. Boggs p 0 0 0 0 0 0 .000 R. Winn rf 1 0 0 0 0 0 .267 P. Feliz 3b 4 0 1 0 0 1 .235 B. Anderson c 3 0 1 0 0 0 .333 B. Ryan ss 4 0 0 0 0 1 .222 J. Garcia p 2 1 0 0 0 0 .163 A. Miles 2b 1 0 1 0 0 0 .333 TOTALES 33 4 7 4 1 7

Batting 2B - T Colvin (16, J Cueto). RBI T Colvin (49). 2-out RBI - T Colvin. Runners left in scoring position, 2 out - A Soriano 1. GIDP - S Castro. Team LOB 4. Fielding DP - 1 (S Castro-B DeWitt-X Nady). CINCINNATI J. Bruce rf C. Valaika 2b J. Votto 1b S. Rolen 3b J. Gomes lf R. Hernandez c D. Stubbs cf P. Janish ss J. Cueto p S. LeCure p TOTALES

WASHINGTON

Batting Runners left in scoring position, 2 out - W Aybar 1, B Zobrist 1, J Jaso 1. GIDP - B Upton, E Longoria. Team LOB - 7. Base Running SB - B Upton (37, 2nd base off J Lester/V Martinez),S Rodriguez (10,2nd base off J Lester/V Martinez). CS - S Rodriguez (3, 3rd base by J Lester/V Martinez). EQUIPOS

123 456

789 C H E

BOSTON

100

TAMPA BAY

000 100

BOSTON J. Lester (G, 14-8) D. Bard J. Papelbon (S-33)

IL 7.0 1.0 1.0

H 2 1 0

C CL BB 1 0 5 0 0 0 0 0 2

P EFE 10 3.12 1 1.79 3 2.91

TAMPA BAY D. Price (P, 15-6) R. Choate D. Wheeler

IL 7.0 1.0 1.0

H 10 1 0

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 8 3.01 0 4.58 2 3.05

100

DETROIT TB A. Jackson cf 6 W. Rhymes 2b 3 R. Raburn ph-rf-lf2 J. Damon dh 6 M. Cabrera 1b 4 B. Boesch rf 3 R. Santiago ph-2b3 J. Peralta ss 6 D. Kelly lf 3 C. Wells ph-rf 1 B. Inge 3b 4 A. Avila c 5 TOTALES 46

C 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 2 0 0 1 0 0 1 0 1 2 1 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 13 2 5

P 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 2 1 6

AVG .308 .318 .247 .270 .341 .272 .277 .245 .237 .143 .257 .215

Batting 2B - J Peralta (27, S Marcum). 3B - A Jackson (8,K Gregg);B Inge (5,S Downs).HR - M Cabrera (32,6th inning off S Marcum 0 on,0 Out). RBI - J Damon (42),M Cabrera (105).Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 1, J Damon 2,B Boesch 1,R Santiago 1,J Peralta 1,A Avila 3. GIDP - J Damon. Team LOB - 16. Base Running SB - D Kelly (3,2nd base off S Marcum/J Buck). TORONTO TB T. Snider lf-rf 5 Y. Escobar ss 3 J. Bautista rf-1b 3 V. Wells cf 5 A. Lind dh 5 J. Buck c 5 J. McDonald pr 0 L. Overbay 1b 2 F. Lewis lf 2 A. Hill 2b 5 E. Encarnacion 3b 4 TOTALES 39

C 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 1 0 2 2 1 2 0 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 8 3 5

P 2 0 0 1 1 3 0 1 2 1 1 12

AVG .235 .280 .263 .270 .232 .285 .240 .247 .267 .209 .245

Batting 2B - J Bautista (28,J Verlander);A Hill (18, J Verlander). HR - J Bautista (42, 4th inning off J Verlander 0 on,1 Out),A Lind (18,7th inning off J Verlander 0 on, 0 Out). RBI - J Bautista (97),A Lind (57),A Hill (50). Runners left in scoring position,2 out - V Wells 4,E Encarnacion 1.Team LOB - 10. Base Running SB - J Bautista (6, 2nd base off J Verlander/A Avila).Fielding E - Y Escobar (5, throw). DP - 1 (A Hill-Y Escobar-L Overbay). EQUIPOS 123 456 789 1011 C H E DETROIT

000 000 101

00 2 13 0

TORONTO

000 010 010

C 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 4

H CE BB 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 4 2

P 0 1 0 0 0 2 0 0 1 1 0 5

AVG .286 .273 .258 .320 .293 .253 .247 .240 .220 .317 .250

Batting 2B - N Swisher (29, F Garcia). HR N Swisher (23, 9th inning off S Linebrink 1 on, 1 Out). RBI - B Gardner (40), D Jeter (59), N Swisher 2 (72). Runners left in scoring position, 2 out - R Cano 1, F Cervelli 1. GIDP - B Gardner, D Jeter. Team LOB - 3. Base Running SB - B Gardner (36, 2nd base off F Garcia/A Pierzynski), R Pena (6, 2nd base off F Garcia/A Pierzynski).Fielding E - F Cervelli (10, throw). DP - 1 (R Cano-M Teixeira). WHITE SOX TB J. Pierre lf 4 O. Vizquel 3b 4 A. Rios cf 4 P. Konerko 1b 3 C. Quentin rf 3 A.J. Pierzynski c 4 A. Ramirez ss 4 M. Teahen dh 3 G. Beckham 2b 3 TOTALES 32

C 2 2 1 1 2 0 0 0 1 9

H CE BB 2 0 0 2 2 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 9 6 4

P 0 0 1 0 0 0 1 0 1 3

AVG .282 .292 .291 .315 .240 .254 .285 .276 .251

Batting 2B - J Pierre (15, A Burnett); A Pierzynski (26, A Burnett); M Teahen (10, S Mitre). RBI - O Vizquel 2 (25),A Rios (74), C Quentin (80), A Pierzynski 2 (42). Runners left in scoring position, 2 out - G Beckham 2. GIDP - C Quentin. Team LOB - 3. Base Running SB - O Vizquel 2 (8, 2nd base off A Burnett/F Cervelli, 4th base off S Mitre/F Cervelli). Fielding E - F Garcia (2, field). DP 2 (G Beckham-A Ramirez-P Konerko, A Ramirez-G Beckham-P Konerko).

3 8 1

3 11 1

000 1 3 0

YANQUIS TB B. Gardner lf 3 D. Jeter ss 4 M. Teixeira 1b 3 R. Cano 2b 4 N. Swisher rf 4 J. Posada dh 4 C. Granderson cf3 F. Cervelli c 3 R. Pena 3b 2 M. Thames ph 1 E. Nunez 3b 0 TOTALES 31

DETROIT J. Verlander B. Thomas R. Perry P. Coke (P, 7-3)

IL 8.0 0.1 1.2 0.1

H 5 0 1 2

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 2 1 1 1

P 8 0 3 1

EFE 3.58 4.37 4.37 2.55

TORONTO S. Marcum J. Carlson J. Frasor S. Downs K. Gregg S. Camp (G, 4-2)

IL 6.0 0.2 0.2 0.2 1.0 2.0

H 8 1 0 1 3 0

C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2

P 4 0 1 0 1 0

EFE 3.61 1.69 4.20 2.29 3.38 2.72

EQUIPOS

123 456

789 C H E

YANQUIS

101

002

WHITE SOX

401 400

000

4 6 1

00X 9 9 1

YANQUIS IL H C CL BB P EFE A.J. Burnett (P, 9-12)3.1 8 9 8 3 3 5.17 S. Mitre 4.2 1 0 0 1 0 3.47 WHITE SOX F. Garcia (G, 11-5) E. Threets S. Linebrink

IL 7.0 1.0 1.0

H 5 0 1

C CL BB 2 1 1 0 0 1 2 2 0

P 3 1 1

EFE 4.89 0.00 4.67

Batting HR - A Pujols (35, 1st inning off S Olsen 0 on, 2 Out), M Holliday (23, 8th inning off M Batista 0 on, 2 Out). RBI - J Jay (22), A Pujols (94), M Holliday 2 (81). 2-out RBI - A Pujols, M Holliday 2. Runners left in scoring position,2 out - A Craig 1. GIDP - A Pujols.Team LOB - 4. Base Running CS - A Miles (1,2nd base by M Batista/I Rodriguez). Fielding DP - 1 (B Ryan-A Pujols). WASHINGTONTB A. Gonzalez 2b 3 A. Kennedy ph-2b2 I. Desmond ss 5 R. Zimmerman 3b4 A. Dunn 1b 4 M. Morse rf 4 R. Bernadina lf 4 I. Rodriguez c 5 J. Maxwell cf 2 N. Morgan ph-cf 1 S. Olsen p 2 K. Mench ph 0 M. Batista p 0 W. Harris ph 1 T. Clippard p 0 TOTALES 37

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2

H CE BB 1 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 1 0 0 1 2 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 12 1 6

P 1 0 0 0 2 1 1 1 1 0 2 0 0 0 0 9

AVG .287 .258 .283 .300 .258 .272 .266 .269 .113 .260 .087 .077 .125 .182 .500

Batting 2B - I Desmond (22, R Franklin); M Morse (5, J Garcia). 3B - M Morse (2, R Franklin). HR - W Harris (7, 8th inning off K McClellan 0 on, 2 Out). RBI - W Harris (25). 2out RBI - W Harris. Runners left in scoring position, 2 out - I Desmond 2, M Morse 1, R Bernadina 3, I Rodriguez 1, S Olsen 2. GIDP R Zimmerman. Team LOB - 14. Base Running SB - R Zimmerman (4, 2nd base off T Miller/B Anderson), R Bernadina (12, 2nd base off J Garcia/B Anderson). CS - N Morgan (15, 2nd base by K McClellan/B Anderson). Fielding E A Dunn (8, throw); I Rodriguez (3, throw). DP - 1 (I Desmond-A Gonzalez-A Dunn). EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN LUIS

102 000

010

4 7 0

WASHINGTON 000 000

011

2 12 2

SAN LUIS J. Garcia (G, 12-6) M. Boggs T. Miller K. McClellan R. Franklin (S-22)

IL 5.1 0.2 1.0 1.0 1.0

H 8 0 0 2 2

C CL BB 0 0 4 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1

P 7 0 1 0 1

EFE 2.33 3.67 3.77 2.28 3.61

WASHINGTON IL S. Olsen (P, 3-7) 6.0 M. Batista 2.0 T. Clippard 1.0

H 5 2 0

C CL BB 3 1 1 1 1 0 0 0 0

P EFE 5 4.91 1 4.11 1 3.28

GALLARDO ES ASALTADO MILWAUKEE (AP). El pitcher mexicano Yovani Gallardo y el asistente de camerino de los Cerveceros Álex Sánchez fueron asaltados a mano armada la madrugada de ayer, horas después que el as de Milwaukee lanzó en una derrota ante los Dodgers de Los Ángeles. “Fue un momento que obviamente me asustó a mí y a Alex y ésas son situaciones difíciles”, dijo Gallardo.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

[ 39

Morillo pasa a los Leones Invierno

Madrigal, canjeado a los Toros del Este En una transacción efectuada

[EL CARIBE]

Juan Morillo.

Stephen Strasburgh.

ayer, los equipos Leones del Escogido y Toros del Este cambiaron a los lanzadores Warner Madrigal, quien pasa a la franquicia romanense, y Juan Morillo, quien vestirá la franela escarlata a partir del acuerdo. El cambio está sujeto a la aprobación del presidente de la Lidom, doctor Leonardo Matos Berrido. Madrigal fue elegido en tercera ronda del Sorteo de Novatos 2004 por el Escogido. Para entonces era un jardinero de la organización de Anaheim. Posteriormente fue convertido a lanzador. La pasada temporada en la Liga Dominicana tuvo marca de 12 y 11.42 de efectividad en 12 partidos, todos como relevista. Por su lado, Morillo, un elegido en tercera ronda del 2004 por los Toros, trabajó en la temporada 2009-2010 en tres encuentros para la tropa anaranjada, compilando 0-1 en 1.1 entradas. Tuvo efectividad de 13.53. Madrigal juega para el nivel AAA con el equipo Oklahoma City, de Texas, y compila marca de 4-2 y 3.93 de efectividad en 22 encuentros.

PRÓXIMO. Andruw Jones es la siguiente víctima de Albert Pujols. Jones tiene 405 jonrones en las Mayores.

Pujols dejará atrás grandes del béisbol Este lunes, en EL CARIBE, un póster de Albert

Visión

El vilo en que Albert Pujols mantuvo a sus miles de seguidores ya pasó. El jonrón 400 entró a la historia. Ahora, el siguiente paso es llegar a la cifra de los 500 cuadrangulares, pero para lograrlo, primero tiene que superar a otros grandes del béisbol en lo que resta de año. La primera víctima será el jardinero de los Medias Blancas de Chicago, Andruw Jones, quien registra 405 cuadrangulares. Una vez el inicialista de los Cardenales de San Luis le pase al curazoleño, el siguiente paso es superar del puesto número 45 al ex jardinero Duke Snider, quien posee 407 vuelacercas. Jason Giambi será el siguiente pelotero al que Pujols tendrá en la mira a destronar el lugar 44 de la lista de jonrones de todos los tiempos. El veterano jugador de los Rockies de Colorado y quien tiene 39 años, tie-

ne la suma, sin contabilizar la jornada de ayer, de 412 jonrones. Y antes de que concluya la temporada, la última víctima, rumbo a los 500 jonrones, es el ex jugador de los Bravos de Atlanta, Gigantes de San Francisco y Tigres de Detroit, Darrell Evans. Pujols disparó su cuadrangular 400 de su carrera para convertirse en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas que en sus primeras 10 temporadas ha logrado esa cifra. Asimismo, se convirtió en el tercer jugador más joven en lograrlo. También es el quinto dominicano y décimo latino que llega a ese total. Del mismo, Pujols, con su hazaña, es uno de los cinco jugadores con 400 jonrones, más de 1,200 remolcadas y un promedio por encima de los .300. El criollo, sin el encuentro de ayer, promediaba .332, con 400 jonrones y 1,205 remolcadas. Completan en listado Stan Musial (.321, 475, 1,951), Ted Williams (.344, 521, 1,839), Lou Gehrig (.340, 493, 1,995) y Babe Ruth (.342, 714, 2,213). [JULIO E. CASTRO C.]

LO HIZO EN 5,615 APARICIONES

Quinto en turnos al bate Albert Pujols forma parte de otro grupo de jugadores con 400 jonrones en menos turnos. Mark McGwire lidera con 4,726, seguido de Babe Ruth, con 4,854. Harmon Killebrew fue el tercero en lograrlo en 5,300 turnos, mientras que Jim Thome lo registró en 5,416 apariciones al plato. Pujols lo conquistó en 5,615 y Manny Ramírez en 5,695.

Strasburg se perderá la campaña Baja

Necesitará operación Tommy John WASHINGTON.

Stephen

Strasburg tiene una rotura en el ligamento del codo y posiblemente necesitará una operación Tommy John, lo que pone fin a la promisoria primera campaña del pitcher de los Nacionales. El gerente Mike Rizzo dijo ayer que una prueba de resonancia magnética realizada en la víspera reveló una “rotura importante”. El derecho de 22 años, la joya de los Nacionales, viajará a la costa oeste de Estados Unidos para una segunda opinión. Sin embargo, Rizzo adelantó que Strasburg posiblemente necesitará la operación de reemplazo de ligamento, que requiere un período de recuperación de entre 12 y 18 meses. “Como pueden imaginarse, inicialmente estaba molesto”, comentó Rizzo. “Pero pasó de estar molesto a estar concentrado en su rehabilitación. Está decidido a operarse y comenzar el proceso de rehabilitación”. Strasburg fue sacado del partido del pasado sábado en Filadelfia cuando hizo una mueca de dolor. [AP]

Movimientos

Tiene hasta el martes para acordar el traspaso CHICAGO.

dominicano

Manny Ramírez podría muy pronto encontrarse de regreso en terreno conocido: una carrera divisional de la Liga Americana. Los Medias Blancas de Chicago recibieron derechos de waivers por el toletero caribeño, que les otorgan la autorización exclusiva de negociar con él, dijo ayer a

The Associated Press una persona informada de la situación. Como no se ha hecho ningún anuncio oficial, la persona pidió no ser identificada. Los Medias Blancas y los Dodgers tienen hasta la 1:30 de la tarde del martes para acordar la transferencia. Los Dodgers también podrían dejar libre a Ramírez para que los Medias Blancas se hicieran cargo de su salario. Otra opción sería retenerlo, si es que creen que aún pueden competir por un lugar

en la postemporada. Los Dodgers venían de barrer en tres partidos a Milwaukee y tenían el viernes una desventaja de cinco partidos en la lucha por el comodín de la Liga Nacional. Jugaban por la noche contra los Rockies de Colorado. Los Medias Blancas estaban tres partidos y medio detrás de los Mellizos de Minnesota en la División Central de la Liga Americana y se enfrentaban a los Yankees de Nueva York. [AP]

White Sox recibe derechos de Manny

ALINEACIÓN. Ramírez probablemente sería el designado de Chicago.

40] DEPORTES EL CARIBE. 40 SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

GRAND SLAM

PA S O A PA S O

YANCEN PUJOLS

Grandes Ligas

✑

EN LAS

EDITOR DEPORTES

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

Apoyemos a Luguelín n un mundo convulso, complicado, atiborrado de inconvenientes y lleno de sombras, un joven como Lugelín Santos es mucho más que luz al final del túnel. Más que referencias de Satosky Terrero y de Carlos “El Gurú del Atletismo” Sánchez sobre su talento, admito que conozco poco sobre él. No lo he visto correr ni hablar. Lo que sí sé es que pertenece a la elite mundial del atletismo, viene de obtener dos medallas de oro, las primeras en su clase en unos Juegos Olímpicos de la Juventud, y con eso basta para que reciba el valor que se merece. Santos arriba hoy al país a la una de la tarde y le espera una comitiva amplia. Sólo espero que reine la intención expresa de asegurarle los recursos que su talento demanda. El nuevo portento local que acaba de deslumbrar a nivel del atletismo mundial, tiene que ser tratado como una joya. Las condiciones en que vive junto a su familia deben cambiar. Multimedios del Caribe visitó su casa en Bayaguana y el cuadro no es para reírse. Es meritorio que de la nada salte a la cúspide, ya que Luguelín es el número uno en el mundo de la Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo en los 400 metros planos, pero es justo que se le conceda mejor calidad de vida. Y no quiero irrespetar a otros atletas que han dejado “el pellejo” por el país en canchas, estadios o pistas foráneas. La reivindicación debe ser completa, abarcando cada rincón del país. Solo que esta vez me detengo en Santos, la pobreza que le acompaña en un tremendo contraste con el baño de oro que acaba de darle a la República Dominicana. Luguelín se merece, al menos, una manito.

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ATLANTA FILADELFIA FLORIDA METS WASHINGTON

73 70 64 63 54

54 57 62 64 74

.575 .551 .508 .496 .422

3.0 8.5 10.0 19.5

44-17 42-26 31-31 37-24 32-30

29-37 28-31 33-31 26-40 22-44

P-3 P-4 G-2 P-2 G-1

TAMPA BAY YANQUIS BOSTON TORONTO BALTIMORE

78 78 73 66 45

49 49 55 61 83

.614 .614 .570 .520 .352

5.5 12.0 33.5

39-24 42-22 40-26 33-26 27-38

39-25 36-27 33-29 33-35 18-45

P-1 P-1 P-1 P-1 P-1

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

CINCINNATI SAN LUIS MILWAUKEE HOUSTON CUBS PIRATAS

73 68 59 58 54 43

54 57 68 69 74 84

.575 .544 .465 .457 .422 .339

4.0 14.0 15.0 19.5 30.0

36-26 41-23 30-35 32-33 28-38 30-36

37-28 27-34 29-33 26-36 26-36 13-48

G-1 P-3 P-4 G-5 G-3 G-2

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO DODGERS ARIZONA

76 71 66 66 50

50 57 60 62 78

.603 .555 .524 .516 .391

6.0 10.0 11.0 27.0

38-23 39-24 41-20 39-27 30-36

38-27 32-33 25-40 27-35 20-42

P-1 P-1 G-4 G-3 G-1 WILD

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

MINNESOTA WHITE SOX DETROIT KANSAS CITY CLEVELAND

73 69 64 54 51

55 58 64 73 76

.570 .543 .500 .425 .402

3.5 9.0 18.5 21.5

40-22 37-25 43-25 29-33 27-35

33-33 32-33 21-39 25-40 24-41

G-1 G-1 G-1 G-1 G-1

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TEXAS OAKLAND ANAHEIM SEATTLE

72 63 63 50

55 63 65 77

.567 .500 .492 .394

8.5 9.5 22.0

42-24 38-27 34-29 29-32

30-31 25-36 29-36 21-45

P-1 P-1 G-1 G-1

CARD

LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

SAN FRANCISCO FILADELFIA SAN LUIS COLORADO

71 70 68 66

57 57 57 60

.555 .551 .544 .524

0.5 1.5 4.0

39-24 42-26 41-23 41-20

32-33 28-31 27-34 25-40

P-1 P-4 P-3 G-4

NACIONAL

B AT E O EQ. CIN SL COL ATL FIL CHI WAS SL FIL

J 118 124 112 110 100 123 119 122 124

TB 438 471 459 475 421 465 432 470 440

H 143 151 147 151 132 141 130 141 132

AVG .326 .321 .320 .318 .314 .303 .301 .300 .300

JONRONES PUJOLS DUNN

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

YANQUIS

.614

42-22

36-27

P-1

TAMPA BAY

.614

39-24

39-25

P-1

BOSTON

.570

5.5

40-26

33-29

P-1

LÍDERES

B AT E 0 JUGADORES VOTTO PUJOLS GONZALEZ PRADO POLANCO BYRD ZIMMERMAN HOLLIDAY WERTH

EQUIPOS

SAN LUIS WASHINGTON

D E

L A

L I G A

AMERICANA

A M E R I C A N A

B AT E 0

J. HAMILTON

M. CABRERA

J. MAUER

TEXAS

DETROIT

MINNESOTA

H PROM.

123 483 171 .354

H PROM.

125 453 154 .340

H PROM.

113 428 140 .327

34 31 93 90 .605 .603

SAN LUIS CINCINNATI

90 90

CABRERA HAMILTON TEIXEIRA CRAWFORD

83 78

COLORADO ARIZONA

9 8

HOUSTON NEW YORK

44 31

% D E E M B A SA R S E VOTTO PUJOLS

CINCINNATI SAN LUIS

.423 .415

SAN LUIS CINCINNATI

151 151

H I TS PUJOLS PHILLIPS

B A T E O

D E

L A

L I G A

BARTON BAUTISTA

N A C I O N A L

J. VOTTO

A. PUJOLS

C. GONZÁLEZ

CINCINNATI

SAN LUIS

COLORADO

H PROM.

118 438 143 .326

H PROM.

124 471 151 .321

H PROM.

112 459 147 .320

APUNTE ESTO. No sé qué hace Albert Pujols en una manifestación en la que Sarah Palin tendrá un turno estelar…Se dejó convencer de Tony La Russa…Manny Ramírez debe irse a los Medias Blancas...Ya lo suyo es como designado…Los Piratas vencieron a Adam Wainwright y los Astros a Roy Halladay…¡Ah! La pelota, diría el marqués de Haina.

285 264

COLORADO SAN LUIS

17-4 17-8

ypujols@elcaribe.com.do

94 91

OAKLAND TORONTO

80 79

TAMPA BAY MINNESOTA

8 7

CHICAGO TAMPA BAY

50 41

CABRERA YOUKILIS

DETROIT BOSTON

.434 .411

TEXAS SEATTLE

171 163

TAMPA BAY DETROIT

41 40

H I TS

TEXAS DETROIT

305 289

NEW YORK BOSTON

17-5 15-5

SA LVA D O S SORIANO SORIA

TAMPA BAY 38 KANSAS CITY 36

PONCHES FILADELFIA LOS ANGELES

186 174

HERNANDEZ WEAVER

JUEGOS DE HOY

SAN LUIS FILADELFIA FILADELFIA SAN LUIS FILADELFIA SAN LUIS

SEATTLE 192 LOS ANGELES 189

B L A N Q U E A DA S

FILADELFIA 3 SAN FRANCISCO 2 2.18 2.22 207.0 190.1

J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY WAINWRIGHT

NEW YORK TAMPA BAY

% D E E M B A SA R S E

SABATHIA BUCHHOLZ

SAN DIEGO 37 SAN FRANCISCO 35

INNINGS LANZADOS HALLADAY CARPENTER

.638 .631

GANADOS

E F E C T I V I DA D WAINWRIGHT HALLADAY

PIERRE CRAWFORD

HAMILTON CABRERA

B L A N Q U E A DA S HALLADAY CAIN

DETROIT TEXAS

TOTA L D E B A S E S

SAN LUIS CINCINNATI

PONCHES HALLADAY KERSHAW

104 97

R O B A DA S

LONGORIA CABRERA

SA LVA D O S BELL WILSON

DETROIT NEW YORK

DOBLES FILADELFIA 42 SAN FRANCISCO 41

GANADOS JIMENEZ WAINWRIGHT

CRAWFORD SPAN

HAMILTON SUZUKI

TOTA L D E B A S E S PUJOLS VOTTO

41 31

TRIPLES

DOBLES WERTH TORRES

TORONTO DETROIT

BASES POR BOLAS

MILWAUKEE SAN LUIS

R O B A DA S BOURN PAGAN

AVG .354 .340 .327 .324 .322 .318 .315 .310 .310

A N OTA DA S

TRIPLES FOWLER DREW

H 171 154 140 154 157 112 140 163 121

% DE SLUGGING

SAN LUIS CINCINNATI

BASES POR BOLAS FIELDER PUJOLS

TB 483 453 428 475 487 352 444 525 390

JONRONES

CABRERA RODRIGUEZ

A N OTA DA S PUJOLS PHILLIPS

J 123 125 113 124 126 91 120 127 95

R E M O L CA DA S

SAN LUIS CINCINNATI

% DE SLUGGING PUJOLS VOTTO

EQ. TEX DET MIN BOS NYY KC CHI SEA KC

BAUTISTA CABRERA

R E M O L CA DA S PUJOLS VOTTO

JUGADORES HAMILTON CABRERA MAUER BELTRE CANO DEJESUS KONERKO SUZUKI PODSEDNIK

8 5

LIGA AMERICANA EQUIPOS DETROIT EN TORONTO MINNESOTA EN SEATTLE YANKEES EN CHICAGO WS KANSAS CITY EN CLEVELAND BOSTON EN TAMPA BAY OAKLAND EN TEXAS BALTIMORE EN LA ANGELS

LIGA NACIONAL LANZADORES BONDERMAN VS MORROW BLACKBURN VS FRENCH SABATHIA VS DANKS GREINKE VS GOMEZ BUCHHOLZ VS GARZA BRADEN VS HARDEN MILLWOOD VS KAZMIR

HORA 1:07 PM 4:10 PM 7:05 PM 7:05 PM 7:10 PM 8:05 PM 9:05 PM

EQUIPOS FILADELFIA EN SAN DIEGO SAN LUIS EN WASHINGTON PITTSBURGH EN MILWAUKEE FLORIDA EN ATLANTA CHICAGO CUBS EN CINCINNATI HOUSTON EN NY METS DODGERS EN COLORADO ARIZONA EN SAN FRANCISCO

LANZADORES BLANTON VS GARLAND LOHSE VS HERNÁNDEZ DUKE VS CAPUANO NOLASCO VS HUDSON WELLS VS ARROYO MYERS VS SANTANA BILLINGSLEY VS CHACIN HUDSON VS ZITO

HORA 4:10 PM 7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 8:10 PM 9:05 PM

PAVANO DUENSING

MINNESOTA MINNESOTA

2 1

E F E C T I V I DA D BUCHHOLZ CAHILL

BOSTON OAKLAND

2.26 2.43

INNINGS LANZADOS HERNANDEZ SABATHIA

SEATTLE 204.1 NEW YORK 187.2

J U E G O C C O M P L E TO S LEE PAVANO

TEXAS MINNESOTA

7 6

EL CARIBE. DEPORTES

Sﾃ。ADO 28 DE AGOSTO DE 2010

[ 41 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menﾃｺdeportivo LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES

BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES JUGADOR

BASES R.

T COLVIN (CUBS) 2 J BRUCE (CIN) 12 A RAMIREZ (CUBS) 0 J VOTTO (CIN) 1 A SORIANO (CUBS)0 S ROLEN (CIN) 0 S CASTRO (CUBS) 0 D STUBBS (CIN) 4 H PENCE (HOU) 1 IKE DAVIS (METS) 0 C LEE (HOU) 1 D WRIGHT (METS) 0 M BOURN (HOU) 1

JUGADOR

BASES R.

A PAGAN (METS) 0 H RAMIREZ (FLO) 3 B MCCANN (ATL) 0 D UGGLA (FLO) 0 MK CABRERA (ATL)0 G SANCHEZ (FLO) 4 D LEE (ATL) 2 L MORRISON (FLO) 4 J HEYWARD (ATL) 5 MCCUTCHEN (PIR) 0 R BRAUN (MIL) 2 R DOUMIT (PIR) 0 P FIELDLER (MIL) 0

JUGADOR

BASES R.

JUGADOR

BASES R.

M LAPORTA (CLE) 4 D ORTIZ (BOS) 2 C PENA (TB) 1 V MARTINEZ (BOS) 9 E LONGORIA (TB) 0 JD DREW (BOS) 2 BJ UPTON (TB) 0 M SCUTARO (BOS) 0 C CRAWFORD (TB) 0 KOUZMANOFF (OAK)4 J HAMILTON (TEX) 4 D BARTON (OAK) 4 M YOUNG (TEX) 2

N WALKER (PIR) 2 C HART (MIL) 3 P ALVAREZ (PIR) 0 C MCGEHEE (MIL) 0 M CABRERA (DET) 5 V WELLS (TOR) 0 A JACKSON (DET) 4 A HILL (TOR) 3 J PERALTA (DET) 3 A LIND (TOR) 4 A GORDON (KC) 2 S SOO CHOO (CLE)3 W BETEMIT (KC) 4

JUGADOR

BASES R.

C CRISP (OAK) 0 E ANDRUS (TEX) 1 K SUZUKI (OAK) 3 V GUERRERO (TEX) 1 M TEIXEIRA (YAN) 0 A RIOS (WS) 1 R CANO (YAN) 0 C QUENTIN (WS) 1 J POSADA (YAN) 0 P KONERKO (WS) 1

J GARCIA S OLSEN N FIGUEROA M PELFREY T GORZELANNY J CUETO

7 5 1 8 2 4

LANZADOR

PONCHES

C VOLTAD T HANSON J MCDONALD C NARVESON C KERSHAW U JIMENEZ

3 3 7 8

LANZADOR

PONCHES

R OSWALT M LATOS B ENRIGHT T LINCECUM B BULLINGTON J TOMLIN

LANZADOR

PONCHES

J VERLANDER S MARCUM J LESTER D PRICE BR ANDERSON T HUNTER

3 1

NFL

8 4 10 8 0 4

1/2 2 1 0 7 2 9

F 3 1 3 7 4 9

LANZADOR

1/2 10 3 6 5

3Q FIN 6 16 3 6 3 16 0 11

EQUIPOS FILADELFIA KANSAS CITY SAN DIEGO NEW ORLEANS

1Q 10 0 7 7

1/2 10 7 14 17

3Q FIN 0 7 0 2

A BURNETT F GARCIA B BEREGEN T BELL S BAKER J VARGAS

3 3

EQUIPOS 1Q WASHINGTON 21 ATLANTA 17

1/2 28 50

3Q FIN 15 77 25 101

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

EFE

7:10 ---4:10 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---8:10 ---9:05 ----

FLORIDA ATLANTA FILADELFIA SAN DIEGO SAN LUIS WASHINGTON HOUSTON METS PIRATAS MILWAUKEE CUBS CINCINNATI DODGERS COLORADO ARIZONA SAN FCO

R NOLASCO (D) T HUDSON (D) J BLANTON (D) J GARLAND (D) K LOHSE (D) L HERNANDEZ (D) B MYERS (D) J SANTANA (Z) Z DUKE (Z) C CAPUANO (Z) R WELLS (D) B ARROYO (D) C BILLINGSLEY (D) J CHACIN (D) D HUDSON (D) B ZITO (Z)

14-8 14-5 5-6 13-8 2-5 8-9 9-7 10-8 6-12 2-2 5-12 14-7 10-7 6-9 4-2 8-9

155.2 177.2 132.0 157.2 55.2 169.0 178.0 187.0 127.0 29.0 154.0 174.1 146.0 95.0 52.1 166.2

4.22 2.28 5.32 3.25 6.47 3.36 3.08 2.94 5.10 3.72 4.56 3.82 3.70 3.98 3.10 3.78

4-5 8-3 1-1 0-4 3-1 5-7 9-6 2-2 4-7 3-6 3-1 9-6 2-3 1-2 -3-6

76.0 104.1 16.0 28.1 40.2 123.2 127.1 33.0 87.0 66.2 38.1 124.2 49.1 18.0 -69.0

4.38 3.02 6.75 7.94 4.65 4.58 4.88 3.00 6.10 5.94 2.58 2.74 4.93 4.50 -4.70

67 85 13 13 22 84 100 21 51 51 22 84 46 18 -55

LIGA AMERICANA HORA G-P L

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

EFE

1:07 ---4:10 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:05 ---9:05 ----

DETROIT TORONTO MINNESOTA SEATTLE KANSAS CITY CLEVELAND YANQUIS WHITE SOX BOSTON TAMPA BAY OAKLAND TEXAS BALTIMORE ANAHEIM

A FIGARO (D) B MORROW (D) N BLACKBURN (D) D FISTER (D) Z GREINKE (D) J GOMEZ (D) C SABATHIA (Z) J DANKS (Z) C BUCHHOLZ (D) M GARZA (D) D BRADEN (Z) R HARDEN (D) K MILLWOOD (D) S KAZMIR (Z)

0-1 9-6 7-8 4-9 8-11 3-2 17-5 12-8 15-5 13-7 8-9 5-4 2-14 8-11

4.2 137.1 111.0 128.0 174.0 32.1 187.2 168.1 139.1 164.0 142.0 81.0 152.0 113.2

5.79 4.39 6.49 3.87 3.83 3.62 3.02 3.31 2.26 3.62 3.49 5.00 5.63 6.33

-0-0 1-1 0-2 8-8 0-1 15-4 2-1 3-2 7-3 1-4 1-1 5-5 5-4

-10.0 28.2 12.2 121.0 6.0 179.0 21.1 37.1 99.0 43.1 9.1 100.2 78.2

-1.80 4.08 4.97 3.42 3.00 3.72 5.48 1.93 3.64 4.15 2.89 4.29 4.69

-12 9 9 111 3 177 15 38 71 35 11 77 77

63-64 66-60 72-55 49-78 55-72 51-75 79-48 67-59 73-55 77-50 62-63 73-53 44-83 64-65

9 -160 8 -110 -130 7.5 -130 8 7.5 -125 9 -145 9.5 -165

NFL HORA L 5:30 ---6:30 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ----

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

CLEVELAND DETROIT CINCINNATI BUFFALO JACKSONVILLE TAMPA BAY NY GIANTS BALTIMORE 38.5 DALLAS -3 HOUSTON 37.5 SEATTLE -5.5 MINNESOTA 36.5 TENNESSEE -1.5 CAROLINA 36.5 ARIZONA -3.5 CHICAGO 36 SAN FCO -2.5 OAKLAND

1- 1 1- 1 2- 1 1- 0 0- 1 1- 1 1- 1 2- 0 2- 1 0- 2 1- 1 1- 1 1- 1 0- 2 1- 1 0- 2 2- 0 2- 0

22.00-21.50 16.00-21.50 20.67-16.33 34.00-21.00 26.00-27.00 13.50-12.50 24.00-20.00 20.00-7.50 13.67-12.67 18.00-28.50 22.00-22.50 19.00-11.00 21.00-15.00 7-13 14-20 13-28 26-13 24-13

22/8/09 -------18/8/06 -------22/8/09 -------19/8/07 -------22/8/08 -------8/8/08 --------

DET CLEV CIN BUFF TB JACK NYG BAL HOU DAL SEA MIN

3 20 27 17 17 14 7 6 10 20 17 17

38.5 -3.5 34.5 -4.5 34 -3 33.5 -3 43.5 -5 34 -3

10 27 44 31 24 23 13 12 22 23 34 17

23/8/08 -------26/8/01 -------23/8/08 -------11/8/06 -------25/8/07 -------25/8/07 --------

CLEV DET BUFF CIN JACK TB NYG BAL DAL HOU MIN SEA

6 16 12 10 10 7 7 13 6 21 10 16

40.5 -.5 36 -3 34.5 33 -3 -2.5 39 37.5 -7.5

6 26 20 10 23 17 17 16 16 28 13 30

25/8/06 -------22/8/09 --------

ARI CHI OAK SF

10 6 7 3

34 -3.5 35.5 -2.5

23 16 20 21

22/8/03 -------8/8/08 --------

CHI ARI SF OAK

10 17 3 7

32.5 -1 34 -1

17 27 6 18

2- 0 0- 2

23-12 22-29

38 -2.5 -3 35 -1.5 36.5

29-8-2010 8:00 ----

36 -3

PITTSBURGH DENVER

EN ATLANTA ATLANTA

+163 7.5 +113 8

3-1 3-2 11 2-3 3-8 3

4/7/10 27/5/10

FLORIDA EN FLORIDA

-163 7.5 -113 8

1-3 2-3 3-2 8-3

6/6/10 1/6/09

SAN DIEGO -152 9.5 EN SAN DIEGO -118 8.5

5/6/10 18/8/09

R-1/2 F 7-0 8-0

P L/P 7 4.0

5.0 5.0

21/9/09 10/6/09

EN ARIZONA EN ARIZONA

-115 9 +139 8.5

4-4 5-4 5-4 6-4

4 6

5.0 4.0

7 1

4.0 4.0

LIGA AMERICANA

1-7

2.5

3.5 4.0

D FISTER

1-5

3 5

SEATTLE

-111 8

5-5 5-6 4-1 5-3

30/7/10 31/5/10

EN MINNESOTA +189 8 MINNESOTA +133 7.5

3 6

2.0 3.0

EN FILADELFIA +132 9 EN FILADELFIA +179 10

2-6 2-6 1-4 1-5

4 3

2.5 2.5

KANSAS CITY

0-5 3-5 3-5 4-5

17/8/10 13/5/10

CLEVELAND CLEVELAND

4 8

6.5 6.5

17/5/10

WASHINGTON

-160 8.5

4-2 6-2

3.0

CLEVELAND J GOMEZ

1-1 2-1 5-3 6-4

17/8/10

EN KANSAS CITY +160 7.5

2.5

SAN LUIS EN SAN LUIS

+135 9 +145 9.5

0-1 0-3 3 2-7 8-12 0

2.5 2.5

YANQUIS C SABATHIA

1-1

23/6/09 23/4/09

28/8/09 2/8/09

WHITE SOX -250 8.5 EN WHITE SOX -148 8.5

WHITE SOX J DANKS

2-0 5-2 10 7.0 7-4 8-5 5 6.0

1/5/10 1/8/09

EN YANQUIS YANQUIS

5-2 7-6 1 7-2 14-4 5

5.0 4.0

SAN FCO B ZITO

ATLANTA T HUDSON

FILADELFIAJ BLANTON

L HERNANDEZ

HOUSTON B MYERS 18/8/10

MINNESOTA N BLACKBURN 1/6/10

SAN DIEGO J GARLAND

METS

J SANTANA

METS

-110 7

0-0 2-3

4.5

17/8/10 24/7/09

EN HOUSTON EN HOUSTON

-156 7 -146 7.5

2-3 3-4 3-5 4-5

7 3

6.0 5.5

PIRATAS

Z DUKE

21/7/10 26/4/10 21/4/10

MILWAUKEE +136 8.5 EN MILWAUKEE +230 8.5 MILWAUKEE +131 8.5

10-3 15-3 7 2-8 3-17 4 0-5 0-8 3

3.0 3.0 3.0

CUBS

R WELLS

EN PIRATAS

-116 9.5

1-1

3-1

3.5

7/8/10 3/7/10

CINCINNATI CINCINNATI

-107 9 +121 9

1-1 3-4 0-0 3-1

3 5

5.0 5.0

6/8/10 2/7/10

EN CUBS EN CUBS

-122 8.5 +138 9

2-0 3-0 7 1-0 12-0 3

3.5 4.5

30/6/09 18/4/09

COLORADO COLORADO

-170 8.5 -178 8

0-1 0-3 11 5-0 9-5 6

6.5 6.5

17/8/10 30/5/10

EN DODGERS DODGERS

+170 7 -115 9

0-5 0-6 2-2 3-4

4.0 4.5

CINCINNATIB ARROYO

COLORADO J CHACIN

LIGA NACIONAL HORA G-P L 7.5 -181 7.5 -130 9 -110 6.5 -160 8 -165 9 -185 8.5 -130 7.5 -145

R NOLASCO

4/7/10 27/5/10

LINEA -120 9

DODGERS C BILLINGSLEY

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

63-62 72-55 69-57 77-48 68-56 53-74 57-69 64-62 43-84 59-67 53-75 74-53 66-60 65-61 49-78 71-57

FLORIDA

RIVAL EN DODGERS

19/7/10

PONCHES

P L/P

FECHA 8/5/10

MILWAUKEE C CAPUANO

WNBA

EQUIPOS 1Q ATLANTA 7 MIAMI 3 WASHINGTON 3 NY JETS 3

R-1/2 F

WASHINGTON

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES

LINEA

SAN LUIS K LOHSE

MLB EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 1/2 F EQUIPOS SI/NO 1/3 BOSTON SI EN 1 DODGERS NO EN 0 0 SAN LUIS SI EN 3 3 4 TAMPA BAY EL 1RO 0 COLORADO EL 1RO 1 1 WASHINGTON EL 1RO 0 0 2 OAKLAND SI EN 0 FILADELFIA NO EN 1 HOUSTON SI EN 0 0 1 TEXAS EL 1RO 4 SAN DIEGO EL 1RO 1 METS EL 1RO 1 2 2 YANQUIS SI EN 2 ARIZONA SI EN 4 CUBS SI EN 0 1 1 WHITE SOX EL 1RO 5 SAN FCO EL 1RO 0 CINCINNATI EL 1RO 2 7 7 BALTIMORE SI EN 1 KANSAS CITY NO EN 0 3 4 FLORIDA SI EN 5 5 7 ANAHEIM EL 1RO 1 CLEVELAND EL 1RO 6 10 15 ATLANTA EL 1RO 0 0 1 MINNESOTA SI EN 2 DETROIT NO EN 0 0 2 PIRATAS NO EN 1 2 2 SEATTLE EL 1RO 1 TORONTO EL 1RO 0 1 3 MILWAUKEE EL 1RO 0 0 7 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng 窶｢ No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

LANZADOR

FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

4 6

EN SEATTLE

Z GREINKE -160 7.5 -205 8

+153 9 +145 8.5

1-2

BOSTON

C BUCHHOLZ

24/5/10 17/4/10

EN TAMPA BAY +147 9 TAMPA BAY -125 9

6-1 1-4

8 7

4.5 4.0

5/7/10 30/6/10 26/5/10 18/4/10

BOSTON EN BOSTON BOSTON EN BOSTON

-165 9 -105 9 -166 8.5 +137 8.5

3-5 6-5 1 3-0 9-4 5 2-6 3-11 3 4-0 7-1 5

5.5 5.5 6.0 5.5

6/8/10 3/5/10

TEXAS

TEXAS TEXAS

R HARDEN

+152 6.5 -136 8

1-4 1-5 0-3 2-4

1 3

2.0 3.5

7/8/10 3/5/10

EN OAKLAND EN OAKLAND

+114 8 +136 8

0-4 2-6 3-0 4-2

2 9

5.0 5.5

1/10/09 8/8/09

EN ANAHEIM EN ANAHEIM

+165 8.5 +173 9.5

3-3 11-3 10 3.0 2-1 2-3 5 3.5

4/5/09

BALTIMORE

-215 9.5

3-4 4-8

TAMPA BAY M GARZA

OAKLAND D BRADEN

BALTIMOREK MILLWOOD ANAHEIM S KAZMIR

6-1 5-6

5.0

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR TDEP R Nolasco 133 T Hudson 96 J Blanton 97 J Garland 104 K Lohse 32 L HERNANDEZ84 B Myers 126 J Santana 134 Z Duke 91 C Capuano 8 R WELLS 120 B Arroyo 94 C Billingsley 121 J Chacin 87 D HUDSON 50 B ZITO 119 B MORROW 165 N Blackburn 40 D FISTER 69 J Gomez 16 C SABATHIA 131 J DANKS 128 C BUCHHOLZ 96 M GARZA 127 D Braden 89 R Harden 70 K Millwood 101 S Kazmir 72

SAL 24 26 21 26 11 25 25 27 22 2 26 26 24 14 8 26 24 19 21 6 25 24 22 25 22 16 25 21

PP TDEPC SLAC 5.5 60 11 3.7 59 13 4.6 54 12 4 53 13 2.9 21 7 3.36 46 13 5.04 72 12 4.9 54 12 4.1 61 13 4 0 0 4.6 80 15 3.6 36 12 5.0 57 11 6.2 32 6 6.25 27 4 4.6 67 13 6.9 88 12 2.1 22 9 3.3 42 12 2.7 10 3 5.24 65 12 5.3 76 13 4.4 58 11 5.08 69 12 4.0 57 14 4.4 36 7 4.04 49 13 3.4 26 8

PPC TDEPR SALR PPR SAL +/-E SALC 5.4 73 13 5.6 25 12- 13- 0 11 4.5 37 13 2.8 26 14- 12- 0 13 4.5 43 9 4.8 21 12- 9- 0 12 4.1 51 13 3.9 26 17- 6- 3 13 3 11 4 2.75 11 3- 7- 1 7 3.5 38 12 3.2 25 16- 8- 1 13 6 54 13 4.1 25 11- 12- 2 12 4.5 80 15 5.3 27 8- 15- 4 12 4.7 30 9 3.3 22 13- 7- 2 13 0 8 2 4 2 1- 0- 1 0 5.3 40 11 3.6 26 15- 9- 2 15 3 58 14 4.1 26 8- 15- 3 12 5. 64 13 4.9 24 9- 15- 0 11 5.3 55 8 6.8 14 8- 3- 3 6 6.75 23 4 5.7 8 6- 0- 2 4 5.1 52 13 4 26 10- 13- 3 13 7.3 77 12 6.4 24 14- 9- 1 12 2.4 18 10 1.8 19 7- 10- 2 9 3.5 27 9 3 21 11- 8- 2 12 3.3 6 3 2 6 3- 2- 1 3 5.4 66 13 5.1 25 8- 16- 1 12 5.8 52 11 4.7 24 13- 9- 2 13 5.3 38 11 3.4 22 8- 13- 1 11 5.75 58 13 4.5 25 8- 15- 2 12 4.1 32 8 4 22 12- 8- 2 14 5.1 34 9 3.8 16 5- 8- 3 7 3.8 52 12 4.3 25 11- 11- 3 13 3.25 46 13 3.5 21 6- 13- 2 8

+/-E 5- 6- 0 9- 4- 0 6- 6- 0 8- 3- 2 2- 5- 0 9- 3- 1 7- 4- 1 1- 7- 4 8- 3- 2 0- 0- 0 11- 2- 2 1- 8- 3 3- 8- 0 2- 2- 2 3- 0- 1 6- 6- 1 7- 4- 1 4- 4- 1 7- 3- 2 2- 0- 1 4- 7- 1 7- 5- 1 6- 5- 0 7- 5- 0 7- 6- 1 4- 1- 2 5- 6- 2 2- 5- 1

SALR +/-E 14 7- 7- 0 13 5- 8- 0 9 6- 3- 0 13 9- 3- 1 4 1- 2- 1 12 7- 5- 0 13 4- 8- 1 15 7- 8- 0 9 5- 4- 0 2 1- 0- 1 11 4- 7- 0 14 7- 7- 0 13 6- 7- 0 8 6- 1- 1 4 3- 0- 1 13 4- 7- 2 12 7- 5- 0 10 3- 6- 1 9 4- 5- 0 3 1- 2- 0 13 4- 9- 0 11 6- 4- 1 11 2- 8- 1 13 1- 10- 2 8 5- 2- 1 9 1- 7- 1 12 6- 5- 1 13 4- 8- 1

42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Sueños de Laura van en grande La niña lidera el ranking de la Federación en la división de 10 años Laura Lissett ha tomado la misma trayectoria que sus hermanos Miguel Ángel y Ángel Miguel, aunque los dos varones con el tiempo se inclinaron luego por el béisbol. Laura, en cambio, entró al deporte que es su pasión: el tenis. Laura Lissett Quezada Martínez comenzó a animar a sus hermanos mayores cuando, siendo ella más pequeñita, les decía cómo golpear la bola. Ahí comenzó su inclinación por este deporte. Su madre Lissett también jugó al tenis y representó a la zona Noroeste (San Francisco) en los Juegos Nacionales de Barahona. Su hija va por más.“Ella dice que tocará el himno nacional en Wimbledon”, dijo la madre. Laura lo confirma y dice que quiere “ser tan grande como (Maria) Sharapova”, quien es 16 del mundo. Dentro de las atletas que admira Laura Lissett, además de Sharapova, también están Jelena Jankovic, y Caroline

Stosur, “de las mujeres”, como ella dice. “De los hombres Roger Federer y ya. Algunas veces cuando Roger pierde apoyo a Murray”, dice la niña, que pertenece a la Academia de Tenis Marcial Mota, en La Bocha. Miguel Ángel y Ángel Miguel se mudaron para el béisbol, tras recibir la aprobación del padre. “Parece que fue la decisión correcta, hoy se están pagando sus estudios” gracias una beca deportiva, en Estados Unidos. Laura Lissett apunta por esa vía. Está en quinto grado y ha estado en el cuadro de honor del Colegio Nuestra Señora de la Altagracia Consa donde estudia. Con una hija con notas de honor, dos hijos que cerraron con índice casi 4.0, Miguel Ángel en la Universidad de Mississipi y Ángel Miguel en el colegio Mountain State Academy, de West Virginia (irá ahora a Oak Ridge, en Conecticutt); y todos reconocidos como buenos deportistas cómo se puede sentir un padre. “En el aire”, dice el papá, pero “gracias a Dios, sin Él nada sería posible. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

EN EL PRÓXIMO TORNEO NACIONAL

Espera el primer lugar

FUENTE EXTERNA

Protagonista

ANHELO. Laura Lissett tiene su vista dirigida a los torneos de grand slams.

LA RUTA ASCENDENTE Su sueño es ser campeona nacional y luego en los circuitos femeninos de Grand Slam. Sus padres están dispuestos a guiarla. “El plan es que ella se mantenga mientras quiera, cuando amas algo, lo llevas siempre contigo y si tienes un sueño luchas por él, hasta la muerte”, dice Laura. En el hogar Quezada Martínez los valores morales son asuntos de primer nivel. Se trata de tener buenos ciudadanos deportistas. Así, si Laurita ve su sueño algo difícil, entonces le queda el camino académico. “Me gustaría estudiar arquitectura, porque me gustaría que cuando vaya a tener mi casa, construirla por mí misma”, dice Laurita.

Laura Lissett tiene varios méritos ya y confía en mejorarlos aún más, especialmente este fin de semana, cuando desde hoy se inicia el campeonato nacional de tenis, en diferentes categorías. “Voy a competir en categoría 10 años, lo quiero ganar y dedicárselo a mi mamá y a mi papá”, dice la niña. ¿Ah, pues eres una dura?, “Claro”, responde sin titubeos. Ella ganó primer lugar en el tercer torneo distrital y en en el Tecnifibre.

Dúo Díaz-Rodríguez ganan en torneo ANJE Certamen

Esta fue la novena edición de este campeonato LA ROMANA. Rafael Díaz

y Rafael Rodríguez se combinaron para 79 golpes y se consagraron como los máximos campeones de la novena versión del Torneo de Golf que celebró la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), en el campo de golf “La Estancia” en La Romana. Bajo el formato de mejor bola (best ball) y con el 80% del handicap, avalado por la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), los 120 jugadores participantes se dividieron en tres categorías. En la A, la pareja que realizó el mejor bruto fue la de Díaz y Rodríguez, con 79 impactos. En neto subieron al podio Julio de Jesús-Juan Carlos Hernández (77); en la B, el mejor gross lo realizaron Engelbert Mejía y Jorge Victoria (83), el neto de esta división lo dominó el dúo Jai-

VÍCTOR ESTRELLA

SEDE. El torneo se disputó en La Romana.

me Fernández-Jorge Féliz (72) y en la C, el mejor resultado bruto lo alcanzó la pareja Carlos Abatte-Patricia Grullón (92), mientras que en neto Rafael Holguín y José M. Cuervo (74) ganaron este renglón. El presidente de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios, Miguel Roig, destacó que este evento fue de gran trascendencia para la institución, debido a la cali-

dad de los participantes, la cantidad de los patrocinadores, y el intercambio que se realizó con los socios de la asociación. “Este torneo fue un éxito, debido a que se invitó a toda la membresía de la entidad, que cuenta con más de 700 jóvenes empresarios, así como a los empresarios fundadores y relacionados de esa institución”, agregó Roig. [ROBERTO MATEO]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

A jugar basket en Turquía El Mundial arranca con la ausencia de grandes estrellas

Torneo

ESTAMBUL. El mundial de las

ausencias, marcado por la baja de la mayoría de las grandes estrellas del baloncesto arranca hoy en Turquía con los 24 equipos del campeonato en liza y debuts asequibles para Brasil, Argentina y Estados Unidos. En las calles de Estambul, un enorme cartel de un Kobe Bryant gigante botando el balón junto a la emblemática Catedral de Santa Sofía, sirve de reclamo para anunciar el torneo. Pero Bryant no disputará el mundial. Tampoco estará su compañero LeBron James, ni el francés Tony Parker, ni el argentino Manu Ginóbili ni el español Pau Gasol. Al margen de las innumerables bajas, el campeonato comienza sacudido por la sanción impuesta por la FIBA a Grecia y Serbia tras la monumental pelea protagonizada por sus jugadores en un amistoso disputado hace unos días en Atenas. Los griegos Antonis Fotsis y

Sofoklis Schortsanitis fueron suspendidos con dos partidos cada uno y no podrán enfrentarse a China el sábado ni a Puerto Rico el domingo. Mientras que los serbios Nenad Krstic y Milos Teodosic, los dos jugadores más importantes del equipo y fijos en el quinteto inicial, fueron apartados por tres y dos encuentros respectivamente. “Esperábamos algo así. Desde luego que estoy decepcionado, pero tenemos que mirar hacia delante”, dijo Krstic, que milita en el Thunder de Oklahoma de la NBA. “La decisión está tomada y no podemos cambiarla”, consideró el griego Fotsis. “Era muy difícil que no nos sancionasen después de lo ocurrido. Lo aceptamos”. Así las cosas, el debut mundialista se presenta sencillo en apariencia para Estados Unidos, que enfrenta en Estambul a Croacia y, con Kevint Durant como gran figura, llega a Turquía invicto durante su preparación. El mundial es un título que se le resiste a Estados Unidos desde 1994. [ AP ]

[ 43

Woods registra otro mal día GOLF

Streelman terminó nuevo líder con 135 PARAMUS, NUEVA JERSEY. Tiger Woods estaba dis-

PREPARACIÓN. Kevin Durant durante la sesión de prácticas de EE.UU.

Otros encuentros Por su parte, la selección argentina se mide con Alemania en Kayseri. Más complicado se presenta el debut para el último representante latinoamericano, Puerto Rico, que arranca el torneo frente a Rusia en Ankara. En

cuanto al resto de partidos de la jornada inaugural, los anfitriones Turquía se miden a Costa de Marfil en Ankara, mientras que los vigentes campeones y defensores del título España se enfrentan a Francia en Esmirna.

puesto a tomar el control del torneo The Barclays el viernes, pero terminó yendo en la otra dirección: terminó la segunda ronda con cuatro bogeys en los últimos ocho hoyos y una tarjeta de 72 golpes, dos sobre el par. Woods falló un putt de 50 centímetros (20 pulgadas) en uno de esos bogeys durante la jornada en el Ridgewood Country Club. Aunque aún está entre los contendientes para quedarse con el torneo, tendrá que recuperar mucho terreno. Kevin Streelman, que hace dos años estuvo a punto de forzar un desempate en este campo, terminó la ronda con 63 golpes y era el líder con 135, siete bajo el par. El australiano John Senden estaba a nueve bajo el par cuando todavía le restaba completar los últimos nueve hoyos. [ AP ]

Turquía es todo basket El Mundial arranca hoy con Estados Unidos a la cabeza SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

EL INTENSO Una noche después de dar el jonrón 400 de su carrera, Albert Pujols dio el 401 y número 35 de la temporada, cuatro más de los que tiene su más cercano perseguidor Joey Votto

BÉISBOL. White Sox gana derecho sobre Manny. Bautista pegó el 42. GOLF. Tiger estuvo mal de nuevo. TENIS. Pequeña con sueño grande.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE

Apartamentos Ventas PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. DE OPORTUNIDAD EN BAVARO, APTO AMUEBLADO, 1 HAB, Aire acond, Sala-com, cocina, Balcon, Piscina,Parqueo, proyecto cerrado, RD$2.1. Telf 809-657-8969.

Solicitudes de Empleos SE SOLICITA SECRETARIA Para1⁄2 tiempo interesadas dirigirse a la sarasota esq. 12 de julio. Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

SE VENDE un juego de mecedora de caoba antigua, RD$18,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam

PERDIDA MATRICULA: De la Motocicleta Yamaha 3YJ roja año 92 placa NQWQ35 chasis 3YJ2969514 a nombre de Samuel Porfirio Bonifacio Rosario.

Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Corolla crema año 86 placa A248257 chasisJT2AE82E9G3207895 a nombre de Dilia Antonia Almonte Estevez De Infante. PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Toyota azul año 2001 placa G 0 4 5 1 7 0 c h a s i s JTEHF21A510038227 a nombre de Damaris Del Carmen Martinez Guzman.

PERDIDA DE CHAPA (PLACA) Del Jeep toyota, gris, 2002, placa G 0 9 4 3 0 8 , c h a s i s JTEHH20V400140308, a nombre de Alexandra Martinez Rocha.

PERDIDA DE CHAPA Del veh. Honda Civic, azul, 88, placa A 0 1 9 8 3 0 , c h a s i s 2HGED645XJH503696, a nombre de Miguel Donato Bencosme Lulo PERDIDA DE PLACA L243693, Del veh. GWWINNER, blanco, 2007, chasis LGWCABG627A066660, a nombre de AAA Sistema Electronico de Seguridad S.A. PERDIDA DE CHAPA Del Autobus privado Mitsubishi, 2002, azul, placa I004950, chasis BE637GT00406, a nombre de Rosa Maria Ubri Medrano.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 28 DE AGOSTO DE 2010

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 28 DE AGOSTO DE 2010. EL CARIBE