El Caribe | Edición Impresa

FiscalĂ­as del DN concilian 13,608 casos Los acuerdos de los Ăşltimos 2 aĂąos ahorraron millones al Estado

P. 8

LUNES 29-11-2010 SANTO DOMINGO, RD AĂ‘O 62 | NÂş 20.511 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO

Protestas matizaron votaciones de HaitĂ­ Reportan dos muertes y 12 candidatos denunciaron fraude HaitĂ­ celebrĂł ayer sus votaciones presidenciales, caracterizadas por manifestaciones violentas que dejaron al menos dos muertos y varios heridos, y por la inconformidad de 12 de los 19 can-

didatos, que pidieron la suspensiĂłn de los comicios bajo el alegato de fraude. La MisiĂłn de Naciones Unidas para la EstabilizaciĂłn de HaitĂ­ (Minustah), la ONU y la comunidad internacio-

nal llamaron a la calma y recordaron que un eventual deterioro de la seguridad “tendrĂĄ consecuencias dramĂĄticas inmediatas sobre el nĂşmero de vĂ­ctimas de la epidemia de cĂłleraâ€?. P. 4

PAĂ?S

Empresarios se unen para proteger al rĂ­o Ozama

Neyba apuesta a la uva â– 288 agricultores producen 60 mil quintales de uva al aĂąo. P. 10 PAĂ?S

â– El expresidente asegura que se reintegrarĂĄ pronto a la polĂ­tica. P. 6 SECCIONES

PAĂ?S MUNDO DINERO OPINIĂ“N ESTILO

4 18 19 21 22

ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32

NELSON MANCEBO

HipĂłlito fue dado de alta

EN EL RĂ?O. Estos niĂąos navegan las contaminadas aguas del Ozama en el trayecto a la isla La Esperanza.

La Red Nacional de Empresarios Protectores del Medio Ambiente (Renaepa) se comprometiĂł ayer a trabajar por el rescate del Ozama, durante un encuentro celebrado en la isla La Eperanza, localizada en el rĂ­o. La iniciativa conservacionista, promovida por el Ministerio de Medio Ambiente, recibe el respaldo de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU) y la AlcaldĂ­a del Distrito Nacional. P. 6

Suman siete los Cardenal fustiga La DGII cancela comprobantes casos de cĂłlera a los trujillistas El Presidente encabezarĂĄ jornada preventiva de la enfermedad. P. 4

Los llama “alcahuetesâ€? con pocos mĂŠritos histĂłricos. P. 11

SuprimiĂł el NCF a 20 mil empresas que no operaban. P. 19

VENTANA DOS

29.11.10 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Revolución para Haití Haití intervenido militarmente por tiempo indefinido. Haití fragmentado en mil inútiles partidos políticos.

Haití degradado en sus recursos por imRamón placables depredadoColombo res. Haití envilecido Periodista por la pobreza extre■ ma. Haití abatido por la enorme tragedia del 12 de enero.

Haití atacado brutalmente por un ciclón. Haití: el cólera con miles de víctimas. Haití: explotado, vilipendiado, pateado, despreciado, engañado y no se diga más… ¿Para qué un Presidente que gobierne qué, si lo que demanda el caso es una revolución que refunde ese país?

EDITORIALES

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

HAITÍ Y SU PUEBLO SON DIGNOS DE UN MEJOR DESTINO

a forma turbulenta en que se desarrollaron las elecciones presidenciales y legislativas en Haití son el resultado de conflictos sociales y de tensiones políticas irrefrenables, ya que se han visto empañadas por alegatos de fraude, antes de que se den a conocer resultados preliminares.

Si este caldeado clima se mantiene y los comicios no logran un resultado satisfactorio, la comunidad internacional tendrá una gran decepción, puesto que esperaba un proceso creíble y legítimo para fortalecer la aún frágil democracia haitiana.

Sin embargo, es oportuno recordar que desde el 12 de enero pasado, cuando Haití fue estremecido por un devastador terremoto que causó más de 200 mil muertos, esa comunidad ha hablado mucho y cumplido muy poco en sus promesas de ayuda a la nación más pobre del hemisferio occidental.

A pesar de las penurias que padece desde entones y que se han visto agravadas por la epidemia de cólera, el pueblo haitiano dio una gran demostración cívica al acudir masivamente a las votaciones.

Ojalá que esta frustración de un proceso electoral afectado por confusión y trifulcas pueda disiparse para que Haití se encamine hacia un verdadero fortalecimiento institucional.

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416.

TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

Navidad en los barrios as buenas tradiciones son elementos esenciales para mantener y fortalecer la identidad de los pueblos y actúan como contrapeso a los predicamentos perniciosos que tienden a causar daños y distorsiones en los comportamientos sociales. Por eso, hay que saludar la forma entusiasta en que comunidades de la ciudad de Santiago han comenzado a integrarse a los trabajos de decoración de sus calles para participar en el concurso “Mi barrio está en Navidad”. Actividades sanas como ésta deben fomentarse para evitar que los jóvenes no estén solo a merced de las malas influencias.

L

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

DESPERDICIO DE AGUA

ORLANDO RAMOS

Bautista Rojas Gómez

Drama haitiano (2) L

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DIRECTOR

DARÁN DE QUÉ HABLAR

La capital siempre tiene sed. Sus munícipes se acostumbraron a un servicio de agua potable irregular. De modo que una fuga, como ésta de la calle Rafael Tolentino, de Los Mina Viejo, genera un lamento colectivo y un clamor urgente a la Caasd. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

EN SESIÓN PERMANENTE

Residentes y comerciantes del Pequeño Haití sufrirán con más intensidad las medidas preventivas contra el cólera, según el ministro.

José Polanco Gómez

EN CIEN DÍAS

Dice la Policía que la seguridad ciudadana se ha afianzado en los primeros cien días de gestión del actual jefe de la institución.

agenda 10:00 a.m.

6:00 p.m. Puesta en cir-

Conferencia virtual sobre "La no violencia, una visión de investigación", por Tahira Vargas, en el Instituto Superior de Formación Docente "Salomé Ureña", calle Caonabo esquina Leonardo Da Vinci, urbanización Renacimiento, D.N.

6:00 p.m. Presentación de la nueva colección Temporada 2011, en Wilmor Joyeros, en la Plaza Cataluña.

10:00 a.m. Lanzamiento del programa participativo de Inespre con el sector privado, en la Hermandad de Pensionados.

7:00 p.m. Acto de premiación del concurso periodístico Igualdad de género para una vida sin violencia, en Intec.

11:00 a.m.

Informe del ministro de Agricultura, en su sede.

7:00 p.m. Lanzamiento del libro Grandes Marcas, en Bellas Artes.

6:00 p.m. Payless regala

8:30 p.m. Concierto con

zapatos para niños, en su tienda de Americana Departamentos, en la avenida John F. Kennedy.

motivo del 166 aniversario del Ejército Nacional, con la Orquesta Sinfónica Juvenil, en la Plaza España.

culación del libro Voces caribeñas de mujer, en la sala de arte Ramón Oviedo.

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

]3

EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 4

DICEN COMPETĂ?A CON OTRO

MUERE HOMBRE EN ACCIDENTE Un hombre, hasta anoche sin identificar, muriĂł ayer cuando el carro que conducĂ­a chocĂł contra un poste de luz y se partiĂł por mitad. El hecho ocurriĂł en el kilĂłmetro 8 1/2 de la autopista 30 de Mayo alrededor de las 3:30 pm. SegĂşn versiones, el hombre conducĂ­a a alta velocidad porque venĂ­a en competencia con otro automĂłvil.

EDITORES TEMà TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, HÉCTOR FERNà NDEZ Y YENNY RAMOS

Denuncia de fraude en comicios de HaitĂ­

Leonel irĂĄ a la jornada contra el cĂłlera Informan casos en el paĂ­s se elevan a nueve constatados

Al menos dos muertos y varios heridos en protestas

El presidente Leonel FernĂĄn-

Elecciones

Incidentes electorales en HaitĂ­ dejaron ayer dos muertos y numerosos heridos, en medio de denuncias generalizadas de fraude y la negativa de las autoridades a anular el proceso, informĂł la emisora haitiana Radio Metropole.

De acuerdo con la emisora, las vĂ­ctimas perecieron en enfrentamientos entre seguidores de distintos candidatos en Aquin, una localidad situada a unos kilĂłmetros de la ciudad de Les Cayes.

La radio indicĂł que muchos centros de votaciĂłn fueron saqueados en varias regiones del paĂ­s, en especial en Puerto PrĂ­ncipe, la capital haitiana, donde se manifestaron miles de partidarios del candidato Michel Martely para exigir la anulaciĂłn del proceso.

Las protestas comenzaron despuĂŠs que al menos 12 candidatos reclamaron anular las VOTACIĂ“N. Una ciudadana haitiana al momento de ejercer el derecho al sufragio en los comicios de ayer. elecciones, debido a mĂşltiples irregularidades, pese a lo cual el nifestaciones en las ciudades de Consejo Electoral Provisional Carrefour, y en Saint Marc, donde se congregaron miles de par(CEP) rechazĂł las acusaciones.

Centenares de seguidores de tidarios de la candidata opositoEl presidente de la Conferencia Eurocentroamericana, David Martely se sumaron a otros in- ra Mirlande Manigat, consideraBalsa, informĂł que "Estamos esperando a analizar los datos, conformes ante la sede del CEP, da favorita en los sondeos. pero independientemente del resultado, el boicot ha dado un SegĂşn la agencia AP, los sedonde corearon consignas en golpe muy duro al proceso electoral y va a suponer un factor de guidores de Manigat contra del presidente profunda inestabilidad en un paĂ­s que no puede permitirse una asaltaron algunos RenĂŠ PrĂŠval, a quien nueva crisis polĂ­tica". Balsa aseverĂł que durante el transcurso de centros de votaciĂłn y acusaron de instrula jornada electoral los observadores ha tenido constancia sobre destruyeron material mentar un fraude en todo de mucha confusiĂłn entre los votantes, asĂ­ como imporCANDIDATOS electoral, ante patrufavor del candidato tantes retrasos y falta de material electoral, ausencia de funciopiden anular llas de la MisiĂłn de oficialista Jude Celesnarios electorales por miedo a contagiarse con la epidemia de las elecciones Naciones Unidas para tin y pidieron su recĂłlera que azota el paĂ­s, y de incidentes violentos aislados y "de nuncia. "Ha sido un complot de la EstabilizaciĂłn de HaitĂ­ (MicarĂĄcter menor" en algunos puntos. Balsa entiende que la siPrĂŠval contra las elecciones del nustah), que decidieron no intuaciĂłn ahora es "profundamente peligrosa" dado que la po2010", decĂ­a la declaraciĂłn, leĂ­da tervenir. En un comunicado diblaciĂłn "estĂĄ comenzando a enterarse del boicot a travĂŠs de los por una de las candidatas, Joset- fundido por la Minustah, la medios locales" y que el hecho podrĂ­a traer consigo graves incite Bijou, en una conferencia de ONU y la comunidad internadentes, dada la enorme cantidad de armas que circula por el prensa. La declaraciĂłn firmada cional "exhortan a la poblaciĂłn paĂ­s. En este sentido, la Conferencia Eurocentroamericana pide pedĂ­a ademĂĄs dos cosas: acabar y al conjunto de los actores polĂ­ante todo "calma, prudencia y un diĂĄlogo nacional entre los lĂ­con una comisiĂłn electoral que ticos a mantener la calma" y rederes". Cerca de cinco millones de haitianos estaban llamados a consideran elegida a dedo por cuerdan que el deterioro de la elegir ayer al nuevo presidente entre 19 candidatos y renovar 11 PrĂŠval y "que todos los jĂłvenes seguridad incidirĂ­a sobre el nĂşde las 30 bancas del Senado y la totalidad de la CĂĄmara de Dise movilicen pacĂ­fica y democrĂĄ- mero de vĂ­ctimas de la epidemia putados, de 99 escaĂąos. El proceso electoral tuvo que ser susde cĂłlera que sufre HaitĂ­. ticamente". pendido en dos ciudades del norte de HaitĂ­, tras episodios vioMetropole reportĂł otras malentos que dejaron al menos dos heridos, constatĂł la AFP. [AGENCIAS]

VisiĂłn de observadores

12

AP

HAITĂ?.

dez se involucrarĂĄ directamente en la “jornada nacional de educaciĂłn y prevenciĂłn del cĂłleraâ€? que organizan para maĂąana las autoridades sanitarias, la cual contarĂĄ con la participaciĂłn de mĂĄs de 100 mil voluntarios en todo el paĂ­s.

La informaciĂłn la dio a conocer ayer el ministro de Salud PĂşblica, Bautista Rojas GĂłmez, quien afirmĂł que toda la logĂ­stica ha sido montada para garantizar el ĂŠxito de la actividad, que cuenta con el apoyo de entidades gubernamentales, de la sociedad civil, la Oficina Panamericana de la Salud (OPS), el Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD), ayuntamientos, sindicatos de transporte y la Sociedad Dominicana de InfectologĂ­a, entre otras entidades.

Rojas GĂłmez se refiriĂł al tema durante una visita que hizo al hospital Robert Reid Cabral, donde tambiĂŠn informĂł que el nĂşmero de casos aumentĂł a nueve, con una niĂąa de 5 aĂąos, residente en Santo Domingo Este, que resultĂł positivo en el anĂĄlisis del cĂłlera. Sin embargo, informĂł que la menor se encuentra en buen estado de salud.

La menor es prima hermana de otro niĂąo de 12 aĂąos internado en el hospital San Lorenzo de Los Mina, que en la vĂ­spera habĂ­a dado positivo.

AdemĂĄs, se informĂł que en Santiago hay sospecha de dos casos mĂĄs de la enfermedad.

Asimismo, Rojas GĂłmez anunciĂł que el pequeĂąo HaitĂ­, en San Carlos, serĂĄ intervenido de nuevo, por no acatar las disposiciones oficiales para prevenir la enfermedad.

El Ministerio de Salud PĂşblica clausurĂł el jueves ocho pensiones en el PequeĂąo HaitĂ­, por las malas condiciones higiĂŠnicas que presentaban.

[EL CARIBE]

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

]5

6[ PAĂ?S EL CARIBE.

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

TOP SECRET

HipĂłlito sale caminando de Cedimat Dice conversĂł del cĂłlera con Leonel

LEO HERNĂ NDEZ

El san

Fue dado de alta ayer el ex-

â–

Colecta

Hay que tener cuidado con ciertas colectas que estån llevando a cabo núcleos de avivatos dizque para ayudar a la prevención y combate a la presencia del cólera en el país. Como se trata de un noble propósito, muchos caen ingenuamente en la trampa y son estafados. Las autoridades estån tras la pista de unas Ongs fantasmas que son utilizadas para timar a empresarios y comerciantes, entre otras personas, con este jueguito. La verdad es que nada ni nadie se salva de los delincuentes‌

â–

CamajĂĄn

Es todo un camajĂĄn el personaje polĂ­tico que anda por ahĂ­ tocando puertas de algunas figuras que se han quedado sin partido y en su estrategia del presente se plantean la posibilidad de obtener reconocimiento jurĂ­dico de la Junta Central Electoral para activar en el ĂĄrea. SegĂşn las informaciones que me llegan, este personaje estĂĄ ofertando una de las franquicias minoritarias existentes por la friolera de ÂĄ50 millones de pesos!, requeridos mediante la aplicaciĂłn del mĂŠtodo LMA, es decir Lo MĂ­o Adelante.

No se vayan, amigos‌ que esto se pondrå bueno. creaimagen.sa@gmail.com

presidente HipĂłlito MejĂ­a, quien saliĂł caminando del Centro de DiagnĂłstico, Medicina Avanzada y Telemedicina (Cedimat), donde los mĂŠdicos le extirparon la glĂĄndula prostĂĄtica.

El exmandatario dijo que se siente en buen estado de salud y agradeciĂł a los mĂŠdicos que le atendieron y al pueblo dominicano que estuvo atento al progreso de su salud.

Al ser abordado sobre lo tratado con el presidente Leonel FernĂĄndez durante la visita que le hizo, MejĂ­a explicĂł que hablaron de temas de interĂŠs nacional y citĂł entre ellos el cĂłlera.

En cuanto a su encuentro con Miguel Vargas Maldonado, actual presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y tambiĂŠn precandidato a la Presidencia para los comicios de 2012, el exmandatario asegurĂł que no hablaron de polĂ­tica.

MejĂ­a destacĂł la calidad de los servicios mĂŠdicos de Cedimat, de los cuales dijo estĂĄn al nivel de cualquier hospital del exterior.

ENCUENTRO. Jaime David FernĂĄndez Mirabal presidiĂł la mesa de honor del acto de Medio Ambiente.

Abogan por el rescate y protecciĂłn del Ozama Entidades asumen compromiso con esa meta

Ambiental

En un encuentro celebrado en la isla La Eperanza, localizada en medio del rĂ­o Ozama, organizaciones empresariales y de protecciĂłn al medio ambiente firmaron un documento en el que se comprometen a trabajar por su rescate.

Dentro de los puntos acordados figura promover la CoaliciĂłn por el Rescate del rĂ­o Ozama y Desarrollo de sus Potencialidades, de la que formarĂ­an parte todas las organizaciones comunitarias, empresas, organismos de cooperaciĂłn internacional, juntas de vecinos y personalidades de la vida pĂşblica nacional.

Las entidades tambiĂŠn consensuaron la idea de formular y ejecutar un Plan de Manejo Integrado de las Cuencas del Ozama, de tal forma que se haga valer las leyes y reglamentos alusivos a la protecciĂłn, conservaciĂłn y uso sostenible de los cursos de agua del paĂ­s.

El documento llamado “Declara-

ción de la Isla de la Esperanza� contempla comprometer a las empresas, instituciones públicas, gobiernos locales y organismos de cooperación internacional que inciden en el Ozama a empeùar esfuerzos inmediatos y recurrentes para prevenir, remediar y controlar las acciones que daùan sus aguas.

Se comprometieron a “diseĂąar y ejecutar el Plan Vivir Frente al RĂ­o, para transformar sus mĂĄrgenes, de tal modo que sea compatible vivir en las cercanĂ­as de sus riberas sin agredirloâ€?. A propĂłsito de este Ăşltimo enunciado, el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Jaime David FernĂĄndez Mirabal, quien encabezĂł la actividad, seĂąalĂł hacia varias casitas de zinc pintadas de girasoles, que es un proyecto artĂ­stico que busca armonizar la convivencia del Ozama con quienes habitan su entorno.

Los participantes destacaron la importancia de la iniciativa de Medio Ambiente y expresaron su respaldo. [ OSCAR

QUEZADA ]

PARTICIPANTES EN ACTIVIDAD

JosĂŠ MĂĄrmol declama Participaron en el encuentro la representante de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU) en el paĂ­s, Valerie Julliand; el secretario general del ayuntamiento del Distrito Nacional, Domingo Contreras, y el poeta y escritor JosĂŠ MĂĄrmol, quien tuvo a su cargo la declamaciĂłn de un poema alusivo a la conservaciĂłn del medio ambiente y cuidado del importante rĂ­o.

[ EL

ARCHIVO

Nada mĂĄs parecido a un san, de esos que juega la gente del pueblo como forma primitiva de ahorrar, que al que estĂĄn apostando los que han desistido, por el momento, de las precandidaturas a la Presidencia en el PRD para respaldar a quien entienden cuenta con mayores posibilidades de alcanzar la nominaciĂłn. Con el desestimiento, estĂĄn aplicando aquello de que “los que llegan primero beben agua limpiaâ€? y de paso, se han puesto donde Miguel los vea‌

CARLOS MEJIA

â–

HipĂłlito MejĂ­a.

CARIBE ]

EL CARIBE. PAĂ?S

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

]7

Aboga por 4% para educaciĂłn JosĂŠ TomĂĄs PĂŠrez habla en encuentro con dirigentes PLD

Gradual

JosĂŠ TomĂĄs PĂŠrez, precandidato presidencial del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), dijo que el 4 por ciento del Presupuesto para la educaciĂłn es una necesidad, pero que debe hacerse de forma gradual.

Durante un encuentro nacional con dirigentes del PLD en el Coliseo de Boxeo

Carlos Teo Cruz, expresó su convencimiento de que a travÊs de la educación es como los pueblos salen del atraso y la pobreza, "Estamos de acuerdo con el 4% del PIB para la educación. Pero consideramos que siendo realistas y mirando cómo se desenvuelven los ingresos del Estado, lo justo sería que nos comprometamos a implementar un plan de aumento gradual para cuatro o cinco aùos�, indicó.

ACTO. Fausto Ruiz hablĂł a los presentes en la asamblea.

PRD reclama el sueldo 14 Pide incluir a los trabajadores pĂşblicos y privados El frente sindical del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), pidiĂł ayer al Gobierno la aplicaciĂłn del sueldo 14 para los trabajadores pĂşblicos y privados.

Fausto Ruiz, presidente del frente sindical del PRD, agregĂł que a partir de enero reiniciarĂĄn sus luchas por las clases mĂĄs desposeĂ­das del paĂ­s.

El frente sindical del PRD realizĂł una asamblea plenaria donde tratĂł la forma y la estrategia a seguir en las luchas que tienen los gremios por reivindicaciones laborales.

Se recuerda que la propuesta del exdiputado reformista por la provincia Bahoruco, Luis JosĂŠ GonzĂĄlez SĂĄnchez, para que el Estado entregue cada mes de junio un bono para la compra de Ăştiles escolares a todos sus asalariados tendrĂĄ que esperar, debido a

la oposiciĂłn que hace el Poder Ejecutivo.

La CĂĄmara de Diputados acogiĂł las observaciones que hizo el Poder Ejecutivo a esa ley aprobada en el Congreso, que crearĂ­a libre de impuesto el salario catorce o bono escolar, para beneficiar a empleados pĂşblicos de las instituciones centralizadas y descentralizadas, incluidos pensionados y jubilados.

Una de las motivaciones presentadas por la comisiĂłn de Hacienda, que preside el reformista Marino Collante, expresa que en la ley no se identificaron las fuentes que la sustentarĂ­an en el Presupuesto Nacional, tal como seĂąalĂł el Poder Ejecutivo.

El bono para los Ăştiles escolares serĂ­a de 80 por ciento para los que ganan hasta dos salarios mĂ­nimos; 60 por ciento entre cuatro y ocho salarios mĂ­nimos; 40 por ciento entre 8 y 11 salarios mĂ­nimos y 30% hasta 12 salarios mĂ­nimos.

[EL CARIBE]

Dijo ademĂĄs que en un gobierno suyo, la educaciĂłn serĂ­a un estandarte, con el que, al igual que paĂ­ses como Brasil y Bolivia, pueda superar barreras y sacar al paĂ­s del subdesarrollo.

Iguales planteamientos hizo el exsenador acerca de los sectores que inciden en la economĂ­a como el desarrollo de la agricultura, mĂĄs viviendas y la reducciĂłn de la tasa de desempleo. [ EL

CARIBE ]

ENCUENTRO. JosĂŠ TomĂĄs saluda a los dirigentes del PLD.

PRIORIDADES

Dice seguirĂĄ las obras de FernĂĄndez Durante el encuentro para cerrar la primera etapa de su campaĂąa, PĂŠrez dijo que en un gobierno suyo se continuarĂĄn las obras iniciadas por Leonel y que su mayor prioridad serĂĄn los principios de unidad, trabajo y bienestar comĂşn.

8[ PAĂ?S EL CARIBE.

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

Conciliaciones evitan el trauma de los tribunales Las fiscalĂ­as barriales contribuyen a disminuir procesos judiciales

Justicia

El Estado dominicano se ahorra millones de pesos cada aĂąo con la conciliaciĂłn de miles de procesos judiciales que son resueltos antes de llegar a los tribunales, entre los que sobresalen miles de conflictos entre vecinos y otros tipos de casos menores.

SegĂşn las estadĂ­sticas suministradas por Alejandro Moscoso Segarra, fiscal del Distrito Nacional, en los Ăşltimos dos aĂąos (septiembre 2008 a agosto 2010), las fiscalĂ­as barriales atendieron a 253,330 personas.

De esa cantidad fueron presentadas 84 mil 422 denuncias y querellas, de las cuales ese organismo resolviĂł mediante acuerdos 13 mil 608 casos, luego de llegar a acuerdos entre las partes litigantes.

En tanto que 11 mil 284 casos en los que fue imposible resolver las litis a travĂŠs de la mediaciĂłn de la comunidad o conciliados por los fiscales, fueron judicializados y llevados a los tribunales.

Pero ademĂĄs de los casos que llegan a las fiscalĂ­as barriales, los fiscales adjuntos conciliaron 1,404 querellas provenientes de los centros de mediaciĂłn durante ese perĂ­odo.

Esos casos conciliados fueron distribuidos porcentualmente segĂşn el tipo de delito, entre los que aparecen consignados conflictos entre vecinos, casos menores, trabajo pagado y no realizado y amenazas de muerte.

La importancia de estos resultados es que se trata de situaciones que, en caso de no ser conciliadas, deben ir a juicio, lo que representarĂ­a pĂŠrdida de tiempo y elevados costos para el Estado y para las partes envueltas.

El Ă­ndice de esas conciliaciones y mediaciones, que afirma el fiscal sobrepasan el 60%, se lograron gracias al trabajo del Ministerio PĂşblico y

miembros civiles de las comunidades donde operan las distintas fiscalĂ­as barriales, que son los primeros Ăłrganos receptores de los conflictos inter-personales que ocurren diariamente entre vecinos de la capital.

Hasta ahora, sĂłlo se han producido conciliaciones en casos e infracciones que no daĂąan en forma significativa a la sociedad. Son conflictos entre ciudadanos y lo que se busca es que las partes enfrentadas lleguen a algĂşn tipo de acuerdo que ponga fin a las quejas, querellas o denuncias de los ciudadanos.

Los delitos de estafa y abuso de confianza, infracciones que tambiĂŠn son de orden pĂşblico, son conciliables, porque a los agraviados, sean personas fĂ­sicas, bancos o negocios, lo que les interesa es que les devuelvan sus pertenencias, que pueden ser deudas por prĂŠstamos o cheques sin fondo o el resarcimiento por los daĂąos que motivaron la acciĂłn. [ SUANNY

REYNOSO ]

CASOS CRIMINALES

Alejandro Moscoso S. Fiscal del DN En los casos calificados como criminales, de los que se destacan asuntos de tråfico de drogas, homicidios y violaciones sexuales, no hay nada que conciliar, porque son casos de orden público, y el Ministerio Público, como representante de la sociedad, tiene que perseguir y buscar que se sancione debidamente al infractor�.

ACCIONES DE BUENA VOLUNTAD

Mediadores de las comunidades Los mediadores comunitarios son personas del barrio, en su mayorĂ­a sacerdotes, dirigentes comunitarios, y otros, quienes actĂşan como mecanismo alterno del sistema de justicia y como instrumento utilizado en diversos paĂ­ses.

Son los que primero tratan de resolver las dificultades barriales antes de que lleguen a la Justicia. De acuerdo con datos suministrados por la FiscalĂ­a del Distrito Nacional, el 28% de las denuncias recibidas en los Ăşltimos dos aĂąos en las diferentes fiscalĂ­as barriales corresponden a conflictos de vecinos. “La conciliaciĂłn y mediaciĂłn es la facultad que le da el CĂłdigo Procesal al fiscal para conciliar aquellos casos no penales, que parecen simples, donde la sociedad no haya sido lesionada de manera significativaâ€?, expresĂł el fiscal del Distrito, Alejandro Moscoso Segarra.

Procedimientos para llegar a acuerdos Con las conciliaciones se evitan desgracias personales mayores. Previo al conocimiento de los conflictos por parte de la FiscalĂ­a, entran

en acciĂłn los mediadores comunitarios y cuando ĂŠstos no pueden resolver la litis, el caso es analizado por el Ministerio PĂşblico en plena

materia de conciliaciĂłn. Si no se logra la conciliaciĂłn con esos recursos de diĂĄlogo, entonces se apodera a un tribunal.

Morales dice PRSC seguirĂĄ captando jĂłvenes Asegura que la juventud ha sido una pieza activa El presidente del Partido Refor-

FORMACIĂ“N. Afirma formarĂĄn jĂłvenes que ingresen al PRSC.

mista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, asegurĂł que los jĂłvenes son una pieza clave en el trabajo de crecimiento y fortalecimiento de esa organizaciĂłn, por lo que dijo continuarĂĄn concentrĂĄndose en la captaciĂłn de nuevos simpatizantes de ese segmento de la poblaciĂłn.

El dirigente afirmĂł que el partido tiene la responsabilidad de formar polĂ­ticamente a la juventud que ingresa a sus filas. “Hay que enseĂąarle que la polĂ­tica se guĂ­a por la ĂŠtica de servir al pueblo, principalmente a los sectores mĂĄs desprotegidos, y no servirse del Estadoâ€?, expresĂł.

De acuerdo con Morales Troncoso, el PRSC tiene un compromiso con los jĂłvenes de luchar porque tengan mejores oportunidades. “La juventud ha sido una pieza activa en los Ăşltimos meses, y eso quedĂł demos-

trado en las elecciones congresuales y municipales, en las que llevamos a cargos electivos a muchos jóvenes�, indicó.

Morales Troncoso dijo, sin embargo, que la organizaciĂłn tambiĂŠn trabajarĂĄ en la captaciĂłn de otros segmentos de la poblaciĂłn, como las mujeres y envejecientes.

El lĂ­der de los reformistas hablĂł durante la clausura de un seminario de capacitaciĂłn organizado por la Juventud Reformista Social Cristiana (JRSC). [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. PAĂ?S

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

Apresan azafata por drogas La detenida es la colombiana Viana Julia Esbra Las autoridades apresaron en la madrugada de ayer en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana (AIPC), de HigĂźey, a una azafata colombiana de la lĂ­nea aĂŠrea Avianca sospechosa de introducir drogas a los aviones, para entregarlas a “mulasâ€? que las introdujeran al paĂ­s.

La DirecciĂłn Nacional Control de Drogas (DNCD) dijo que el apre-

samiento de la azafata Viana Julia Esbra, de 34 aĂąos de edad, se produjo junto a la viajera dominicana Sandra Yanira Viloria Castillo, de 35.

La DNCD dijo que Castillo recibiĂł, dentro del aviĂłn, un bulto de mano de Esbra con seis paquetes de un polvo blanco, equivalente a 3.70 kilos, presumiblemente de cocaĂ­na.

El vocero de la DNCD, coronel RamĂłn Alcides RodrĂ­guez Veras, explicĂł que Viloria Castillo arribĂł al paĂ­s por el AIPC en el vuelo AV82 de Avianca,

TIROTEO. El hecho ocurriĂł en el sector Los Frailes II.

Balean fiesta de 15 aĂąos Un muerto y 3 heridos

Tragedia

Un tiroteo perpetrado la noche del sĂĄbado durante una fiesta de cumpleaĂąos dejĂł muerto a un joven de 16 aĂąos y otras tres personas heridas, incluyendo un niĂąo de nueve aĂąos.

La PolicĂ­a explicĂł que investiga las razones por las que un joven que sĂłlo identificĂł como Lilo y varios desconocidos perpetraron el hecho, ocurrido en Los Frailes II, Santo Domingo Este.

El organismo identificĂł la vĂ­ctima mortal como Johan MejĂ­a PeĂąa (Bolo), de 16 aĂąos, quien recibiĂł una herida de

bala en el estĂłmago, cuando se encontraba prĂłximo a la casa nĂşmero 21 de la calle Hatuey, donde se celebraba la fiesta de 15 aĂąos. Los heridos son Alexander Ramos HenrĂ­quez (El Bi), de 18 aĂąos; Jeufrata Ariel MejĂ­a Amparo, de 18, y el niĂąo Yeison MartĂ­nez GĂłmez, de nueve aĂąos.

En otro orden, la PolicĂ­a informĂł que dos presuntos delincuentes murieron y otro resultĂł herido durante un alegado enfrentamiento a tiros en medio de un robo en la Cooperativa de Maestros. Los occisos son Denis FĂŠliz FĂŠliz y Amado Lara. El herido es RamĂłn AndrĂŠs Herrera Ferreras.

[EL CARIBE]

Matan haitiano Un agente policial matĂł de varios disparos a un obrero haitiano e hiriĂł a otro en el barrio Los Guandules de la Villa OlĂ­mpica, de Santiago. La vĂ­ctima fue identificada como Datnel Gustav. La acciĂłn se originĂł luego de que el agente sostuviera una discusiĂłn con un haitiano que lo despojĂł de su arma de reglamento, ante lo que ĂŠste buscĂł otra y realizĂł varios disparos.

procedente de BogotĂĄ, Colombia. RodrĂ­guez Veras informĂł tambiĂŠn sobre el apresamiento la noche del sĂĄbado en el Aeropuerto Internacional de las AmĂŠricas (AILA) de otras dos mulas que intentaron llevar drogas en el estĂłmago a EspaĂąa. Los detenidos son Robert Manuel EncarnaciĂłn Peralta, de 27 aĂąos, y Felipe GarcĂ­a FĂŠliz, de 45, quienes han expulsado 59 y 33 bolsitas, respectivamente, en el Hospital Central de las Fuerzas Armadas. [ EL

CARIBE ]

]9

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACOR�S: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

10[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

Progreso. El negocio de la uva crece. Proindustria tiene programado instalar una nave industrial en Neyba, mientras que el Plan Social de la Presidencia se comprometió a comprar 40 mil litros de vino para incluirlos en las canastas navideñas que distribuirá

Las uvas, la gran apuesta de Neyba

SOLUCIÓN

❚ UN VIEJO CONFLICTO

dad y comercialización de la uva de Neyba, el encargado de la Unidad Técnica del Instituto Nacional de la Uva (Inuva), Balduino Recio, recuerda los tiempos en que se decía que ésta “solo servía para dar pésame y poner los mudos a hablar”.

El funcionario aclara, rápidamente, que la situación ha dado un cambio “del cielo a la tierra”.

Cita como una muestra del avance el hecho de que, según dice, antes los productores de uva andaban en burros, y ahora se transportan en motores, camionetas y yipetas.

Explica que existen 288 productores organizados, quienes tienen sembradas más de 3 mil tareas, con una producción de 60 mil quintales de uva por año.

Recio sostiene que se está implementando un proceso de mejora en el sembradío y comercialización de la uva y sus derivados que proyecta un movimiento económico de más de 50 millones de pesos por año.

“Es el único sector que dinamiza la economía en Bahoruco, pues se emplea mano de obra en la siembra, poda, corte, producción y venta”, afirma.

La presidenta de la Cooperativa de Productores de Vinos, Yudelkis Jáquez, respalda sus pronunciamientos. La mujer dice que el sector ha emprendido el desarrollo y que tienen la oferta de vender rutinariamente entre 30, 40 y 50 mil botellas de vino.

Jáquez informa que el Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial (Proindustria) tiene un proyecto de instalar una nave industrial en Neyba para ampliar la producción de la uva y todos sus derivados.

“Ya nos presentaron el diseño y allí vamos a elaborar pasa, mermelada y jugo”, dice.

Explica, además, que con la nave industrial se expandirá el comercio en todo el país y en el extranjero.

FUTURO. Al encabezar la “Segunda Feria de la Uva: Neyba 2010”, el director ejecutivo del Inuva, José Peña Santana, calificó de promisorio el futuro del sector.

Peña Santana explicó que la Feria de la Uva es un evento que

MALAQUÍAS ARIAS

Al hablar del avance en la cali-

El gobernador provincial, Luis Emilio Peña, anunció que el Plan Social de la Presidencia comprará 40 mil litros de vino a los productores de Bahoruco a un costo de más de siete millones de pesos. El vino será incluido en las cajas o canastas navideñas que regala el Gobierno para la cena de Nochebuena. Igualmente, el gobernador y el párroco de Neyba, Frank Félix, anunciaron que mediarán para solucionar un viejo conflicto que mantiene Inuva y la cooperativa que agrupa a los productores de la zona, que acusan a la primera de no apoyar a los productores.

EXHIBICIÓN. La Segunda Feria de la Uva se realizó el pasado fin de semana en Neyba.

busca crear los espacios donde los productores exhiban, comercialicen e intercambien experiencias sobre el procesamiento de la misma.

“Procurando la contribución con la formación técnica de los productores y público en general y un esfuerzo destinado a promover y colocar en los merCOOPERACIÓN

José Peña Santana Director Inuva “Para lograr que el vino salga del empeño y del esfuerzo de todos los productores de la región y tenga fama mundial, nosotros nos hemos de consagrarnos con empeño a la producción del mismo, sin divisiones, sino con espíritu de cooperación y con el anhelo de lograr una vida mejor”.

cados nacionales esta fruta, así como su expansión”, agregó.

Dijo que el evento será celebrado durante tres días, la tercera semana del mes de agosto de cada año.

“Buscamos promover y fomentar las expresiones culturales e históricas, con la integración de los valores socioculturales de la provincia, como alternativa económica del desarrollo local, tanto en el ámbito urbano como rural de la provincia Bahoruco”, afirmó.

Peña Santana informó que para la organización de la feria se creará un comité que trabajará durante todo el año en su montaje, para que los munícipes de Neyba y sus visitantes puedan disfrutar de un buen evento.

La feria se llevó a cabo el pasado fin de semana, y en la misma participaron el viceministro de Agricultura, Juan Francisco Caraballo, en representación del titular de esa cartera; el administrador del Banco Agrícola, Paíno Abreu Collado, y el gobernador provincial, Luis Emilio Peña, quien pronunció las palabras de bienvenida. También, el alcalde, Orlando Gómez, y el subdirector de Proindustria, Fausto Araujo.

[ROBERTO VALENZUELA]

OBSEQUIOS. Los visitantes recibieron una planta, uvas y copas de vino.

UNA FERIA DIVERSA Entre los organizadores de la Feria de la Uva figura el director ejecutivo de la Fundación Sur Adelante, Yadel Suberví, quien anunció que en un trabajo conjunto con el Inuva se comenzará a trabajar en la promoción de la ruta de la uva para que turistas extranjeros y locales visiten las plantaciones y las bodegas vinícolas. Alrededor de 20 organizaciones de Bahoruco y la región auspiciaron la actividad, que incluyó presentaciones artísticas, eventos culturales y talleres. La profesora de marketing de la universidad de León, España, Rosa Llamas, disertó sobre “Alternativas de producción de la uva”. En la feria se exhibieron y comercializaron las diferentes variedades de vino de Neyba: el tinto, blanco y rosado, así como otros productos o derivados de la uva. A los visitantes se les regaló copas de vino y racimos de uva. También, se le explicó el proceso de la bebida, desde la siembra de la uva, hasta que llega al mercado. Además de los vinos que se realizan en la bodega experimental, también se vendían los denominados “vinos artesanales”, elaborados con las manos en tanques plásticos. La Oficina de Desarrollo Fronterizo instaló un vivero con las diversas plantas y las obsequiaba a los visitantes.

EL CARIBE. PAĂ?S

X

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

HOMENAJE. El cardenal LĂłpez RodrĂ­guez se dirige a familiares de RodrĂ­guez GarcĂ­a.

Cardenal arremete contra “trujillistas�

Oficia misa en honor a RodrĂ­guez GarcĂ­a

ReacciĂłn

El cardenal NicolĂĄs de JesĂşs LĂłpez RodrĂ­guez calificĂł ayer de “alcahuetes y con pocos mĂŠritos histĂłricos a esos que quieren ensalzar la figura de Trujilloâ€? en el paĂ­s.

Igualmente, el cardenal pidiĂł a los promotores del trujillato que respeten la historia de este pueblo porque ese es su derecho. Sostuvo que “no entiendo quĂŠ es lo que busca esta gente ensalzando la figura de Trujilloâ€?. “Trujillo lo Ăşnico que le regalĂł a este pueblo fue oprobio, sufrimiento y mucha maldad por eso me siento en el deber, no como cardenal, sino como dominicano, de rechazar este tipo de cosaâ€?, dijo.

El arzobispo Metropolitano de Santo Domingo ofi-

ciĂł una misa en la Catedral por la conmemoraciĂłn de los 50 aĂąos de la muerte de Juan RodrĂ­guez GarcĂ­a, quien fuera luchador antitrujillista por mĂĄs de 14 aĂąos.

El cardenal dijo que la sociedad no ha reconocido en su justa dimensiĂłn los aportes que hizo el luchador antitrujillista a la democracia y las libertades del paĂ­s, quien ofrendĂł sus bienes y que algunos parientes suyos perdieron la vida en la lucha contra la dictadura.

RodrĂ­guez GarcĂ­a estuvo exiliado y falleciĂł en Venezuela en el 1960. FinanciĂł y participĂł directamente en la organizaciĂłn de las expediciones de LuperĂłn en el 1949 y la de Cayo Confite en el 1947. ColaborĂł con gente y armas a la revoluciĂłn que llevĂł al poder a JosĂŠ Figueres en Costa Rica. [ YANESSI

DATOS HISTĂ“RICOS

Comandante del Grupo MaimĂłn El hijo de RodrĂ­guez GarcĂ­a, JosĂŠ Horacio RodrĂ­guez VĂĄsquez, vino al paĂ­s como comandante del Grupo MaimĂłn y muriĂł el 20 de julio del 1959 cuando fracasĂł la embarcaciĂłn que buscaba derrocar al rĂŠgimen. A la eucaristĂ­a asistieron algunos de los familiares y descendientes del luchador antitrujillista, asĂ­ como representantes de instituciones que luchan contra el trujillato en el paĂ­s.

ESPINAL ]

Jorge Blanco sigue grave Entra a octavo dĂ­a en coma profundo Sigue grave, en estado de coma y con pronĂłstico mĂŠdico reservado el expresidente Salvador Jorge Blanco, que lleva ocho dĂ­as en la sala de cuidados intensivos del centro mĂŠdico Abel GonzĂĄlez, en la capital.

El neurĂłlogo JosĂŠ JoaquĂ­n Puello dijo que el paciente ha experimentado mejorĂ­as leves, pero

que su estado sigue siendo delicado por lo que aĂşn no se puede determinar cuĂĄndo saldrĂĄ de la unidad de cuidados intensivos.

Jorge Blanco fue internado luego de sufrir una caĂ­da en su residencia, donde recibiĂł un fuerte golpe en la cabeza que le afectĂł la membrana cerebral de la que dependen gran parte de los movimientos corporales.

Desde que fue ingresado a Jorge Blanco se le

han practicado dos cirugĂ­as en la cabeza para retirarle dos hematomas subdurales. Igualmente, el pasado miĂŠrcoles se le practicĂł una traqueotomĂ­a.

Orlando Jorge Mera, hijo de Jorge Blanco y secretario general del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), explicĂł que un signo alentador sobre la salud de su padre es que no ha presentado retrocesos en su estado.

[YANESSI ESPINAL]

] 11

12[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

Manuel Estrella analiza el [Exposición del ingeniero Manuel Estrella en el almuerzo de celebración del 25 aniversario de la Asociación de Industrias de la Región Norte (AIREN). 23 de noviembre de 2010].

SEÑORAS Y SEÑORES: e siento muy a g ra d e c i d o por el honroso privilegio que me ha conferido la junta directiva de la Asociación de Industriales de la Región Norte, presidida por primera vez por una dama, la extraordinaria Lina García, al invitarme a compartir con ustedes algunas reflexiones sobre la situación de la industria nacional.

Quiero también, antes de comenzar, agradecer la presencia del Excelentísimo señor presidente de la República, doctor Leonel Fernández, quien hoy nos distingue con su visita y a quien deseo reconocerle sus empeños por mantener la estabilidad macroeconómica del país en tiempos marcados por la turbulencia de los mercados internacionales.

Cada industria tiene una historia, pero cuando observamos la totalidad de las industrias nacionales, entonces vemos que existe una historia común que nos engloba a todos y cuando analizamos esa trayectoria, descubrimos que lo que hoy tenemos es en gran medida el resultado de lo que hicimos ayer. En consecuencia, lo que hagamos hoy definirá lo que seremos mañana. Esa historia común nos muestra que hemos tenido tres grandes oleadas de crecimiento industrial.

La primera, lo que se llamó en el Este la “revolución azucarera”, de finales del siglo XIX, fruto de la política de exenciones fiscales y entrega de tierras implementadas por los gobiernos liberales del Partido Azul, a aquellos que sembraran productos con vocación exportadora, como café, cacao, tabaco, algodón y azúcar, con el fin de crear riqueza y generar empleos.

Esas políticas atrajeron a inversionistas cubanos y norteamericanos, que en apenas diez años construyeron 21 ingenios azucareros, algunos de ellos con ferrocarril, que transformaron la vida económica nacional, convirtiendo talleres artesanales con características medievales en una industria con máquinas de vapor.

La segunda oleada de crecimiento industrial ocurrió a mediados del siglo XX, inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, cuando el Estado puso en marcha una política

M

de promoción industrial, mediante un sistema llamado de “concesiones especiales”, con la finalidad de promover la sustitución de importaciones.

Este nuevo impulso creó un parque industrial con tecnología avanzada para la época, transformando la capital de la República, de una ciudad hasta entonces burocrática y mercantil, en el centro industrial del país, reemplazando así, el polo industrial que hasta entonces estuvo compuesto por el eje SantiagoPuerto Plata.

Y la tercera oleada de industrialización fue posterior a la muerte de Trujillo, gracias a dos leyes de incentivos: La Ley No. 4 del año 1964 y la Ley No. 299 del año 1968. La Ley No. 4 funcionó como un instrumento de democratización económica, al coincidir su promulgación con la aper- EXPOSITOR. Manuel Estrella fue el orador invitado en el almuerzo por el 25 aniversario de la AIREN. tura que siguió a la muerte del dictador y a la política de la fueron utilizados para crear una dustrial de lo que hoy se denoe querido atraer Alianza para el Progreso que base industrial diversificada, minan “Los Tigres Asiáticos”. su atención a promovía la industrialización sino para importar los produceste pasado, como instrumento fundamental tos que no fabricábamos. Tuvi- Y TERCERO: La famosa Ley 299 para que podadel desarrollo económico. A pe- mos en contra los intereses de también fue distorsionada, a tramos entender sar de la inestabilidad política los importadores de productos vés de un Directorio de Desarromejor el presende la época, esta Ley No. 4 esti- norteamericanos que influye- llo Industrial controlado por in- te, y para que podamos rectifimuló a muchos empresarios a ron para imponernos un aran- tereses que recelaban la apari- car los errores que hemos comecrear nuevas empresas. cel, en 1919, con el país interve- ción de nuevas empresas que le tido y para que trabajemos el Los incentivos y el marco re- nido, que creó un mercado compitieran, que sólo permitie- plan de acción que tenemos que gulatorio de la Ley No. 4 fueron abierto de una sola vía, pues eli- ron inversión extranjera para implementar hacia el futuro de insuficientes para darle a la in- minó o rebajó los impuestos de productos de exportación o en la industria nacional. dustria nacional y sus empresa- importación a cerca de mil artí- áreas en las que no pensaban in¿En donde nos encontramos rios el empujón que demanda- culos de manufactura america- vertir, como en minería, que hoy? La sociedad dominicana ban, y por ello fue sustituida na de los productos que más bajo el absurdo de la “capacidad paralelamente se ha ido desacuatro años después por la Ley consumían los dominicanos en instalada ociosa” crearon mono- rrollando y hoy habitamos un 299, destinada a sustituir impor- aquellos años. Así quedó castra- polios y oligopolios ineficientes espacio nacional lleno de luces y taciones y promover las exporta- do el incipiente desarrollo in- y que concentraron un 78% de la de sombras. ciones industriales. La Ley 299 dustrial nacional de las primeras inversión industrial en la ciudad Tenemos la luz de una depuso las bases del desarrollo in- décadas del siglo XX, ya que es- de Santo Domingo, al prolongar mocracia, que con sus altas y dustrial moderno, no sólo por- tos aranceles sólo se pudieron los incentivos en la capital hasta sus bajas, durante más de 40 que facilitó una reeliminar cuando se llegar a igualarlos con los del in- años nos ha dado la estabilidad volucionaria tranANUEL STRELLA firmó el Tratado terior del país. Santiago solo política, que ha permitido crear sición empresarial, Trujillo-Hull en el participó en un 4% de los bene- un buen clima de negocios y goREOQUESITRABAJAMOS EN 1940. convirtiendo a nuzar del libre comercio, del libre ficios de la Ley. merosos importatránsito y de la libre expresión Como sé que estoy narrando EL PROBLEMA ELÉCTRICO EL dores en fabricanSEGUNDO: El boom una historia bien conocida por del pensamiento. Este es un ACCESOA FINANCIAMIENTO de los años 40 y 50 casi todos ustedes, me estoy aho- enorme activo político que hetes de productos terminados, sino mos construido.

LA INTEGRACIÓN SECTORIAL fue personalizado rrando numerosos detalles. también porque Tenemos la luz de un sector A consecuencia de las distorpor el presidente LA REFORMA LABORALY LA Trujillo, quien era siones creadas en el seno del sec- empresarial pujante, que ha hecreó el marco legal para el desarrollo EDUCACIÓN HACIA CIENCIAS dueño o accionista tor industrial, y debido a otras li- cho del trabajo persistente una de las zonas frande la mayoría de mitaciones estructurales de la pasión, que es mayoritariamenAPLICADAS PODEMOSLANZAR las empresas. Con economía del país, llegamos a te joven, que ha ido tomando cas industriales.

Las zonas franla muerte de Truji- los años noventa del siglo pasa- conciencia de clase, que tiene fe UNA CUARTA OLEADA DE cas, que tantos emllo esas empresas do con una industria protegida en el futuro del país y que ya elipleos han generapasaron a las ma- por aranceles, tasas de cambio minó la dualidad de ser político DESARROLLO INDUSTRIAL do, cambiaron el nos de un Estado duales, impuestos ad-valorem, y empresario, y decidió ser emperfil económico de ciudades repentinamente convertido en recargos cambiarios, etc., que al presario y apoyar a los que son como La Romana, San Pedro de empresario, y el resultado final desmontarse bruscamente ante buenos políticos.

Macorís, Santiago y La Vega.

Tenemos la luz de una mujer de aquella anomalía lo conoce- los nuevos aires de apertura de Pero la historia también nos mos todos: la quiebra paulatina los mercados, quedó imposibili- que se ha involucrado en el apaenseña que no pudimos crear de más de 20 empresas indus- tada de competir con los pro- rato productivo, que es mayoriuna base industrial sostenible, a triales y de 10 ingenios azucare- ductos de importación. taria en las aulas y que cada vez pesar de todas esas oleadas de ros. Para la misma época, Los desmontes arancelarios y ocupa mejores posiciones en los progreso, entre otras razones Chiang Kai-shek, en Taiwán y los tratados de libre comercio centros de trabajo, por ser más porque cada una de esas oleadas Lee Kuan Yew, en Singapur, pro- que hemos firmado en los últi- consagradas en la labor diaria y fue distorsionada por intereses movieron la industrialización de mos 20 años nos han convertido más confiables en el manejo de particulares, que los gobiernos sus países dentro de gobiernos en una de las economías peque- los recursos. no supieron regular.

Tenemos la luz de la estabilide fuerza, pero como un proyec- ñas más abiertas del mundo, to de nación, no la personaliza- pero con todos los países que he- dad macroeconómica, con un ron como hizo Trujillo y esas in- mos firmado libre comercio, es- sistema financiero sólido, y auVEAMOS: PRIMERO. Los dólares generados dustrias sobrevivieron a esos go- tamos perdiendo en la batalla de toridades que generan confianza en el agente económico. por la “revolución azucarera” no bernantes, creando la base in- la balanza comercial.

H

M C

E

,

, ,

,

.

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 13

desarrollo industrial de RD Tenemos la luz de un entorno latinoamericano que por primera vez aparece en el mapa de la economía mundial, que tiene tres miembros en el G20, Argentina, Brasil y México y que comienza a ser visto como el continente del futuro.

Estos logros nos han costado muchos esfuerzos y la verdad es que han sido nuestras crisis sucesivas las que nos obligaron a hacer reformas estructurales, fiscales, monetarias y financieras, que ahora se han puesto a prueba exitosamente enfrentando esta dramática crisis mundial.

Pero hoy también tenemos sombras que opacan esas luces.

Tenemos la sombra de la energía eléctrica, cara e insuficiente, que le quita competitivi-

dad a nuestra economía. Tenemos la sombra de los obstáculos al financiamiento competitivo a las empresas.

Tenemos por encima de nuestros proyectos, la sombra de una permisología burocrática, autocrática, ineficiente, caprichosa y arbitraria, que atrasa y desalienta las inversiones.

Tenemos la sombra de una educación pobre, de una población en su mayoría semi-analfabeta, o analfabeta funcional, sin formación técnica, incapaz de desempeñar puestos de operarios en empresas modernas.

Tenemos, con gran pesar, la sombra de una criminalidad creciente, que se ha enseñoreado sobre nuestros campos y ciudades, que ha puesto en jaque

nuestro sistema policial y judicial, que ahuyenta el capital, desestimula las inversiones y aumenta los costos operacionales de las empresas.

PROPUESTAS provechando las luces y disminuyendo las sombras, es que tenemos que afrontar el futuro de la industria nacional.

La República Dominicana ha mostrado tener capacidad para variar sus esquemas de políticas de desarrollo cuando han cambiado las circunstancias.

A

POR EJEMPLO: En la década de los setenta se

elevó la capacidad instalada mediante políticas de incentivos; en los ochenta, fuimos líderes en la expansión de las maquilas, bajo el régimen de zonas francas; y desde mediados de los noventa, el país ha logrado atraer un flujo significativo de inversión hacia otros sectores, como telecomunicaciones, construcción y turismo.

Como resultado de todas estas transformaciones que hemos sido capaces de hacer a nuestra economía, desde 1975 la tasa de crecimiento per cápita ha crecido alrededor de 4.3% anual, un ritmo de expansión mayor que el de Chile. ¿Qué deberíamos de hacer entonces en un país que tiene suficientes luces para disminuir

las sombras, que ha demostrado tener habilidad para variar sus políticas de desarrollo cuando han cambiado las circunstancias y que ha tenido un crecimiento promedio en su economía de casi 6% durante los últimos 20 años, para hacer una cuarta oleada de crecimiento industrial, esta vez realmente sostenible y orientada hacia promover las exportaciones?

Creo que si trabajamos principalmente en los siguientes cinco aspectos, podemos lanzar esta cuarta oleada de desarrollo industrial: el problema eléctrico, el acceso a financiamiento, la integración sectorial, la reforma laboral y la educación hacia ciencias aplicadas.

1. EL PROBLEMA ELÉCTRICO: Desde la perspectiva empresarial la situación eléctrica es claramente el tema más apremiante. Hoy ya no es sólo un problema sectorial, sino un problema macroeconómico, por el enorme subsidio que recibe del Estado, dinero que se pudiera utilizar en educación, salud o infraestructura.

Afortunadamente, y por primera vez en varias décadas, vemos hoy pasos concretos para la solución de este problema, después que el señor Presidente nombró a don Celso Marranzini al frente de la Corporación de Empresas Eléctricas Estatales, y se ha iniciado un esfuerzo para despolitizar esa institución, profesionalizarla, disminuirle sus exagerados gastos, combatir el robo de la luz, aumentar la capacidad instalada de generación.

Como un aporte a la solución del problema eléctrico, el sector empresarial de Santiago reitera la propuesta que hiciera el ingeniero Félix García en su discurso de la inauguración de Expo Cibao, de construir en Santiago una planta de 200 megavatios con futura expansión a 500, como proyecto público privado integrado verticalmente, y con el objetivo de impactar en la matriz de generación del país, usando gas natural o carbón y disminuyendo, en consecuencia, dramáticamente los costos de generación.

2. ACCESO A FINANCIAMIENTO: Tenemos que volver a los esquemas clásicos y uno de ellos es la creación de fondos especiales para estimular la creación de nuevas empresas y mejorar las existentes, como lo fue el Fondo FIDE en su momento. ¿Por qué no podemos tener un fondo especial que promueva el desarrollo de las empresas?

El apoyo financiero es una forma de incentivo moderno, en un tiempo en que Sigue en la próxima página...

14[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

l académico Amado Reyes está entre los ocho aspirantes a la rectoría de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en las elecciones de febrero de 2011. Tiene como punto principal de su plan de gestión relanzar la academia, que a su entender está desenfocada y al margen de los estándares internacionales. Parte de los mecanismos que prevé implementar es una alianza de colaboración con el Gobierno y la sociedad civil para recuperar la credibilidad de la academia.

E

Nuestro plan es relanzar la UASD con aires modernos”

AMADO REYES. Aspirante a rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). ¿Cuáles son sus planes de gestión en caso de llegar a la rectoría de la UASD? La universidad está pasando por momentos muy difíciles en el orden administrativo y académico. Está por el suelo, desenfocada y muy al margen de los estándares internacionales de educación superior, por eso no salimos en los rankings.

Nosotros tenemos como planes relanzar la academia con los aires modernos y eso va a resolver muchas de las incongruencias que tenemos. La universidad está ahora mismo en una disolución institucional donde no se respetan los reglamentos ni los estatutos. Nosotros pretendemos en colaboración con la sociedad civil, el Gobierno y todos los poderes fácticos llamar a una amplia discusión para reformar la UASD y ponerla al servicio del pueblo. ¿Cuáles necesidades básicas tiene la UASD en este momento?

La academia tiene muchas necesidades de tipo material, pero la más grande son las académicas. Tenemos un currículo obsoleto, no hay investigación, la parte administrativa es un desorden, hay mucho escape y dispendio, hacen falta aulas apropiadas, tecnología, contratación de profesores y condiciones para que un profesor pueda dedicarse a dar calidad en la docencia.

Profesión: Licenciado en Matemáticas e Investigación, con varias maestrías internacionales.

Vida profesional: Docente universitario por más de 30 años.

ARCHIVO

QUIÉN ES

...Viene de la página anterior. los incentivos fiscales han pasado a ser una especie de mala palabra.

Brasil lo tiene con el BNDES, España lo tiene con el CESCE, Estados Unidos con el EX-IM BANK, Italia con el COFE. Debemos de restablecer el fondo FIDE, esa facultad que tenía la Junta Monetaria, de crear mecanismos de financiamientos dirigidos al sector productivo y que fue inexplicablemente derogada en la modificación a la Ley Orgánica del Banco Central del año 2002.

Necesitamos crear mecanismos modernos de financiamiento, como el factoring, para que el productor pueda mejorar su liquidez, se haga más competitivo y para que el sistema financiero se fortalezca.

3. LA INTEGRACIÓN SECTORIAL: Necesitamos integrar nuestro desarticulado sistema productivo. Cada sector ha promovido leyes como si estuviera sólo en el espacio productivo del país.

La manufactura está desarticulada de la agricultura, la agricultura del turismo, el turismo de la industria, y la industria local y las zonas francas son dos mundos aparte. ¿Qué quiero decir?

Quiero decir que la industria local de muebles no puede venderle a los hoteles, porque a es-

tos les resulta más económico importarlos libre de impuestos.

Quiero decir que la industria no va al campo porque la agricultura ni se financia ni se asegura, y en vez de sembrar para producir materia prima, le resulta mejor importar bienes intermedios. Pasó con el tabaco rubio. Pasó con el maní. Pasó con la soya. Pasó con el algodón.

Pasa parcialmente con el maíz y con el tomate.

Quiero decir que exportar para la manufactura local es una osadía burocrática y que las zonas francas están limitadas a vender en el mercado local, aunque paguen los impuestos, cuando sí lo pueden hacer las zonas francas centroamericanas.

Las zonas francas, sector en que esta ciudad ha sido líder nacional por mucho, repuntará próximamente. China e India están incorporando 400 millones de personas al mercado de consumo y tendrán que concentrar sus esfuerzos en satisfacer su impresionante mercado interno. El sector textil recuperará entonces el terreno perdido.

Tenemos que avocarnos a corregir estas distorsiones sectoriales, para poder lograr un mayor valor agregado, ser realmente más competitivos y poder aumentar las exportaciones.

4. REFORMA LABORAL: Tenemos una ley laboral que data del año

1992 y que nos ha traído paz laboral. Tanto el sector empresarial, como el laboral están de acuerdo que ha llegado el momento de hacer transformaciones a la ley, para que esta incentive la generación del empleo y promueva el desarrollo.

5. EDUCACIÓN: La he dejado para último, consciente de que puedo pisar arena movediza. La importancia de la educación es obvia.

Pero en el sector productivo, lo que necesitamos es una educación orientada hacia las ciencias básicas y aplicadas.

Es preocupante el interés que ponen, tanto la población estudiantil como algunos centros educativos, en acceder a carreras humanísticas, que están muy bien, pero que sirven poco para sostener una economía basada en la producción, los servicios modernos y las tecnologías de punta.

China ha cambiado su sistema educativo para que tres de cada cuatro estudiantes estudien ciencias, que es el conocimiento que finalmente permite incorporar la tecnología al sistema productivo.

La incorporación de la tecnología en los medios de producción fue lo que desarrolló el mundo y lo que convirtió a Estados Unidos en una gran potencia. El presidente Obama en su libro La audacia de la esperanza

¿Cómo evalúa el sistema educativo do minicano en sentido general?

Todo está muy mal, pero no voy a ser tan pesimista. Es que en los rankings de las universidades y la educación básica que se realizan a nivel mundial no aparecen las universidades de aquí, y si lo hace es en los últimos lugares. Aparecen en algunas latinoamericanas, porque no estamos haciendo lo que hay que hacer. Ahora bien, si la UASD hubiese asumido su papel, entonces hay presión de arriba hacia abajo, pero como ha perdido su norte, hasta los sistemas educativos técnicos están desfasados. ¿Cuenta su candidatura con algún apoyo de partidos políticos?

No. Francamente, no. Soy del Partido Revolucionario Dominicano, pero en nuestro proyecto hay todo tipo de personas y queremos armar una coalición plural. No queremos que ningún partido se sienta que es dueño de una gestión nuestra. ¿Qué hará para que se concluyan las obras pendientes en la UASD? Creemos que son obras muy importantes y haremos todo lo posible para que sean terminadas, y no solo para que se concluyan, sino que haya una forma sistemática para poder darle mantenimiento.

dice : “Yo deseo que nuestro país tenga menos abogados y más ingenieros”.

Necesitamos crear centros educativos que formen más mecánicos, tecnólogos, informáticos, ingenieros en todas las ramas, químicos, agrónomos, electricistas. Creo que en el ISA tenemos toda la infraestructura para desarrollar un proyecto de esa naturaleza. Pongo esa idea sobre la mesa, por si quisieran estudiarla.

Con buena voluntad, podemos hacer los cambios que nos permitan un nuevo lanzamiento de la industria nacional, una cuarta oleada. ¡El mejor incentivo son reglas del juego claras y permanentes!

Colombia tiene una ley que le garantiza al inversionista las mismas leyes existentes al momento de hacer la inversión durante los próximos 20 años. Si la ley cambia, el inversionista sólo cambia si entiende que no le perjudica.

Tenemos que hacer que la competitividad y la promoción de las exportaciones superen el ámbito del discurso y se conviertan en un efectivo apoyo al desarrollo industrial.

Trabajemos desde el sector privado, hacia una mayor mentalidad exportadora y desde el Gobierno hacia una mayor aptitud para la acción.

Como ustedes pueden ver,

[YANET BELTRÉ]

queridos amigos, el sector industrial dominicano, responsable de casi un quinto del producto nacional, merece que le pongamos mayor atención, para continuar estimulando su crecimiento.

Y por ello, antes de terminar estas palabras, me gustaría proponer a AIREN, la celebración de un gran simposio nacional para discutir los nuevos incentivos que necesita el sector industrial dominicano, en estos momentos en que la economía mundial exige de nosotros mayores niveles de competitividad y eficiencia.

En ese simposio deberían participar los empresarios líderes del sector, para que con su amplia experiencia, contribuyan a definir una nueva política de desarrollo industrial basada, no tanto en incentivos fiscales como en el pasado, sino en incentivos sistemáticos del tipo que hemos mencionado. Estamos seguros de que esos incentivos sistemáticos le darán mayor dinamismo a la economía y contribuirán a crear nuevas empresas, favoreciendo de paso, el crecimiento de las empresas establecidas.

No hay nada que hayan podido hacer “Los Tigres Asiáticos”, que no seamos capaces de hacer nosotros.

Muchas gracias.

[EL CARIBE]

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 15

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ EN SINGAPUR EL GOBIERNO INVIERTE ANUALMENTE US$11,000 POR ESTUDIANTE MATRICULADO. NOSOTROS, 21 VECES MENOS, APENAS US$533. ¿CÓMO PUEDE SINGAPUR INVERTIR TANTO EN EDUCACIÓN CON UNA PRESIÓN TRIBUTARIA DE APENAS 13%? LA RESPUESTA: SINGAPUR ES EL PAÍS DEL MUNDO CON MENOR NIVEL DE DESPILFARRO EN EL GASTO PÚBLICO, CON MAYOR TRANSPARENCIA, Y UNO DE LOS TRES PAÍSES DEL MUNDO CON MENORES NIVELES DE CORRUPCIÓN Y FAVORITISMO EN LAS DECISIONES DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS.

La ocurrencia de Leonel a semana pasada, el presidente Leonel Fernández dio a conocer, la que de seguro será recordada como la ocurrencia más famosa de su ejercicio presidencial, cuando señaló que “el problema de la educación nacional no es de falta de inversión, sino de calidad de la inversión y del desempeño que se debe tener, con base en una filosofía definida, que no existe en el país”.

Días antes, el ministro de Hacienda había dicho que el Gobierno no tenía de donde sacar los RD$44,000 millones adicionales para llevar de 1.9% a 4% del PIB la inversión del Gobierno en educación. Leonel se dio cuenta de que el gobierno estaba siendo arrinconado, cuando Miguel Vargas, líder de la oposición planteó que los RD$44,000 millones podían obtenerse eliminando las nominillas de militantes peledeístas que absorben RD$18,000 millones al año; cumpliendo la Ley sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, lo que generaría ahorro por sobrevaluaciones ascendentes a RD$16,000 millones; reduciendo la velocidad de ejecución de la segunda línea del Metro, lo que liberaría RD$5,000 millones; reduciendo a la mitad el gasto en propaganda, lo que ahorraría RD$2,500 millones; recortando los gastos de pasajes aéreos, viáticos, dietas y gastos de representación, lo que liberaría RD$500 millones; eliminando las botellas en los consulados, embajadas, y los organismos internacionales, lo que liberaría RD$500 millones; reduciendo los salarios millonarios de los funcionarios y eliminando la práctica de cobrar hasta en siete instituciones del Estado, lo que ahorraría RD$500 millones; eliminando la compra de yipetas y vehículos lujosos, lo que generaría un ahorro de RD$400 millones; reduciendo el dispendio en la compra de gasolina para vehículos oficiales lo que generaría un ahorro de RD$200 millones, y recortando la contratación de servicios profesionales en RD$400 millones, para un total de RD$44,000 millones.

Más aún, si se tiene en cuenta que muchas de las áreas de recorte planteadas por Miguel Vargas eran coincidentes con las propuestas de reducción de despilfarro planteadas por el experto francés contratado por el Gobierno, Jaques Attali, quién también planteó la necesitad de elevar la inversión pública a educación a

L

5% del PIB: 4% para primaria y secundaria y 1% para la superior.

Es en ese contexto que Leonel sale con su planteamiento de que el problema no son los recursos, sino la filosofía educativa, sobre la cual los dominicanos no nos hemos puesto todavía de acuerdo. El Vicepresidente, al percibir la metida de su jefe, la mete más cuando dice que el Gobierno del PLD no ha podido llegar al 4% del PIB debido a los gobiernos del PRD y la crisis bancaria, olvidando los logros, milagros y sucesos mágicos que Leonel, Temo, Vicente y Valdez cuentan aquí y en el exterior sobre nuestro desempeño económico.

Leonel olvidó que la calidad tiene un precio, y que mientras mayor calidad se desee, más hay que pagar o invertir.

La República Dominicana exhibe junto a Paraguay y Angola, la peor calidad de la educación primaria del mundo, según el Foro Económico Mundial (FEM).

Este resultado coexiste con el hecho de que somos uno de los países del mundo cuyo gobierno menos dinero invierte en educación: apenas el 1.9% del PIB. Leonel es uno de los dominicanos más aficionados a la lectura.

Parece ser, sin embargo, que sobre las reformas educativas en el mundo de los últimos 50 años, tiene todavía mucho que leer.

Finlandia es un caso interesante. El FEM coloca a Finlandia empatada como Japón en el quinto lugar entre los países más competitivos del mundo entre 139 países analizados en el 2010. Finlandia tiene la mitad de la población dominicana, 5.3 millones de personas, en un territorio siete veces mayor que el nuestro. El ciudadano finlandés devenga un ingreso promedio de US$44,492 al año, nueve veces el ingreso por habitante en nuestro país.

El FEM coloca a Finlandia

como el país del mundo con la anualmente un salario de mejor calidad en la educación pri- US$58,000, suma equivalente a maria y la tercera mejor calidad RD$2,163,000 al año. Desde hace en la enseñanza de matemáticas 50 años, la clase política percibe y ciencias. El sistema educativo la educación como la clave para en general es el sexto mejor del la supervivencia, pues entiende mundo en términos de calidad. que la inversión en la gente es la En cuanto a la disponibilidad de mejor inversión, que para ser científicos e ingenieros, ocupa el competitivos hay que invertir primer lugar del mundo y la capa- masivamente en educación, y por cidad de innovación está entre las eso, el principal consenso que han logrado los partidos políticos primeras cinco del planeta.

Si el lector no cree mucho en de Finlandia, independientemenlos análisis del FEM, lo remitimos te de sus ideologías, es el comproal Programme for International miso con las reformas en el sistema educativo que Student Assessment sean necesarias para (PISA), que se realiza LA REPÚBLICA mantener a Finlancada tres años a traen la posición civés de la OECD (OrDOMINICANA EXHIBE, dia mera que ocupa en el ganisation for Economic Co-operation JUNTO A PARAGUAY mundo. ¿Qué significa todo eso, querido and Development).

La semana que viene Y ANGOLA, LA PEOR profesor? Recursos, muchos recursos. El la OECD dará a conoCALIDAD DE LA Gobierno de Finlancer los resultados coinvierte el 6.3% rrespondientes a los EDUCACIÓN PRIMARIA dia del PIB en educaexámenes administrados en el 2009, DEL MUNDO, SEGÚN ción. “Es que Finlandia tiene una densipero en lo que el haINDICA EL FEM dad poblacional de cha va y viene, ano16 habitantes por kiten ahí: en el 2006, los estudiantes de Finlandia obtu- lómetro cuadrado y una presión vieron las calificaciones más altas tributaria de 29.5%, mientras que del mundo en los exámenes de nosotros enfrentamos una densiciencias, matemáticas y lectura dad de 206 habitantes por km2 y comprensiva entre 400,000 estu- tenemos apenas un 13% de prediantes de 57 países del mundo, sión tributaria. Ellos pueden, nocon una calificación promedio de sotros no”. Eso dirían los profesores del PLD. 563.

Si esa es su respuesta, ¿que diEn Finlandia la educación es obligatoria para los nueve años rán entonces en el caso de Singade la primaria-secundaria. La pur? Su densidad poblacional es educación es gratis para todos. El 7,728 habitantes por km2, 38 vegobierno confía en las escuelas y ces mayor que la nuestra; y su en los maestros, los cuales operan presión tributaria es de 13%. Secon completa autonomía. Todos gún el FEM, el diminuto país del los maestros son formados en sudeste asiático ocupa el tercer universidades de primera y los lugar en calidad de la educación maestros que quieran trabajo primaria en el mundo, el primer permanente necesitan obtener lugar en la enseñanza de mateun master. Los maestros son ad- máticas y ciencias, y el primer lumirados y respetados; por eso los gar en la calidad del sistema eduque tienen 15 años de experien- cativo en general en todo el muncia en la enseñanza reciben do. El FEM afirma que Singapur

es la tercera economía más competitiva del mundo, entre 139 países analizados en el 2010.

Hoy día Singapur, a pesar de tener un territorio de apenas el 1.3% del territorio dominicano, exporta US$348,000 millones al año, 56 veces más que RD. Tiene un ingreso por habitante de US$36,500, casi ocho veces el nuestro.

A diferencia de Leonel, que después de 10 años como Presidente dice que todavía no tiene claro cuál debe ser la filosofía de nuestro sistema educativo, Lee Kuan Yew, graduado del London School of Economics y de Cambridge University, la tuvo clara desde 1959, año en que su partido, el PAP asumió el poder en Singapur. Durante los 31 años que se mantuvo como primer ministro, Lee Kuan Yew sabía que la educación era la única opción que tenía Singapur para desarrollarse. Recursos naturales no tiene este enclave de 647 km2, que tiene que importar hasta el agua que bebe de Malasia.

La obsesión de Singapur con la educación es de tal magnitud que en el reverso de su billete de S$2 se presenta una imagen de un maestro, que gana un promedio de US$48,000 al año, enseñando a decenas de estudiantes y el título “EDUCACION”. La clase política de Singapur comprendió hace décadas que invertir en educación es invertir en el futuro.

Nosotros preferimos mirar todo el tiempo al pasado, contemplando imágenes de palacios, altares, monumentos, catedrales y teatros, que no contribuyen a mostrarnos, como la escuela y la enseñanza, el camino hacia el desarrollo y la prosperidad.

En Singapur lo tienen claro.

El gobierno invierte al año US$11,000 por estudiante matriculado en el sistema educativo, incluyendo la educación superior. Nosotros 21 veces menos, apenas US$533 al año. ¿Cómo puede Singapur invertir tanto en educación con una presión tributaria de apenas 13%? El FEM nos responde: Singapur es el país del mundo con menor nivel de despilfarro en el gasto público, con mayor transparencia, y uno de los tres países del mundo con menores niveles de corrupción y favoritismo en las decisiones de los funcionarios públicos. ¿Comprendió, profesor?

Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy

16[

NORTE EL CARIBE.

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010 VALORACIĂ“N

â?š HISTORIA DEL

RICARDO FLETE

CONCURSO

MEDIO AMBIENTE. Los organizadores exigen la utilizaciĂłn de materiales reciclados para la decoraciĂłn de las calles.

“Mi barrio estĂĄ en Navidadâ€? se expande Premia a las calles mejor decoradas de Santiago

Concurso

SANTIAGO . Las comunidades de Santiago comienzan a integrarse y ya son muchas las que iniciaron los trabajos de decoraciĂłn de sus calles para participar en el concurso “Mi barrio estĂĄ en Navidadâ€?.

Desde que se realizĂł la convocatoria para la cuarta versiĂłn del concurso, representantes de diversas juntas de vecinos han acudido al Centro LeĂłn en busca de los requisitos para participar.

AdemĂĄs de barrios tradicionales de la provincia como Los Ciruelitos, PekĂ­n, Hoya del Caimito y Los Platanitos, moradores de los municipios Navarrete y Tamboril han procurado su inscripciĂłn en el Centro LeĂłn, entidad que organiza el concurso, con el respaldo de Multimedios del Caribe y Orange Dominicana. “Es decir, que ya el concurso Decora tu barrio, que forma parte del programa Mi barrio estĂĄ en Navidad, concebido inicialmente para la ciudad de Santiago, estĂĄ abarcando otros municipios de la provincia, lo que indica la acogida que ha tenido en las diferentes juntas de vecinos y organizaciones comunitariasâ€?, manifiesta con satisfacciĂłn el gerente de EducaciĂłn y AnimaciĂłn del Centro LeĂłn, Luis Felipe RodrĂ­guez.

Dice que la expectativa es su-

Mi barrio estĂĄ en Navidad tuvo sus inicios en el aĂąo 2006. Pese a ser convocado en el 2007, no pudo ser realizado por los eventos climatolĂłgicos que afectaron al paĂ­s en esa fecha. La iniciativa fue retomada en el aĂąo 2008. AdemĂĄs del premio, los sectores ganadores disfrutarĂĄn de tres conciertos el dĂ­a 16 de diciembre. La cartelera incluye a Francisco Ulloa, al grupo Nueva GeneraciĂłn y otras atracciones artĂ­sticas. Ana MarĂ­a TillĂĄn, jurado, valora la iniciativa. “Que bueno que el Centro LeĂłn y los patrocinadores propicien este tipo de actividad, que ademĂĄs fomenta el cuidado del medio ambienteâ€?.

perar las 17 calles que concursaron el aĂąo pasado.

De igual manera, explica que los diferentes sectores deben tener la autorizaciĂłn del ayuntamiento correspondiente para poder cerrar la calle a decorar.

RodrĂ­guez recuerda que los barrios que deseen participar deben tener juntas de vecinos formalizadas o, por el contrario, formalizarlas para integrarse al concurso.

Dice que uno de los requisitos mĂĄs importantes es que los adornos barriales demuestren ser resultado de un proceso de POSITIVO. El concurso resalta la creatividad de los moradores de los sectores de Santiago. integraciĂłn de la comunidad, a INCENTIVO travĂŠs de un proceso participati- de Orange Dominicana, Multivo de la mayor cantidad de veci- medios del Caribe, del Centro LeĂłn, del programa de afiliaciĂłn nos de la misma.

Asegura que uno de los prin- Amigos Centro LeĂłn y un reprecipales objetivos del programa sentante de los medios de comues promover la solidaridad y la nicaciĂłn, visitarĂĄn todos los inscritos durante tres noches conintegraciĂłn de los vecinos. “Buscamos que los vecinos se secutivas, de acuerdo a una ruta unan en un proyecto colectivo y establecida, para evaluarlos.

La entidad orgagenerar valores de nizadora y las emconvivencia que LUIS RODRĂ?GUEZ presas patrocinadoson justamente los USCAMOS QUE LOS ras realizarĂĄn un valores propios de acto de premiaciĂłn esta ĂŠpoca del aĂąo “Me parece que es una ini“Las expectativas este aĂąo VECINOS SE UNAN EN en el Centro LeĂłn, que es la Naviciativa que nosotros debeson superar la cifra de 17 UN PROYECTO adonde deberĂĄn dadâ€?, afirma. mos apoyar porque manicalles participantes del aĂąo acudir todas las Entre otras cafiesta la creatividad del pasado. Todo indica que COLECTIVO juntas de vecinos. racterĂ­sticas a topueblo e incentiva la vamos a tener mĂĄs de 20 La actividad se llevarĂĄ a cabo mar en cuenta por el jurado, RouniĂłn entre los vecinos. barrios participando, lo drĂ­guez cita la creatividad, origi- el dĂ­a 15 de diciembre.

Que bueno que el Centro que tambiÊn impacta en El primer lugar obtendrå un nalidad y el uso de materiales reLeón y los patrocinadores otras zonas que estån alrepremio de cien mil pesos, mienciclados. propicien este tipo de actidedor de estos barrios, ya Una vez decorados los ba- tras que el segundo recibirå 75 vidad, que ademås fomenque muchas se han acercarrios, los miembros del jurado, mil y el tercero, 50 mil. ta el cuidado al medio amdo a nosotros para poder integrado por un representante biente�. participar esta vez�. [ WENDY ALMONTE ]

Ana MarĂ­a TillĂĄn Jurado

“B

�

Luis F. RodrĂ­guez Organizador

EL CARIBE. PAĂ?S

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 17

Denuncian frecuentes tiroteos en La Mosca

Patronato realizarĂĄ operativo de densitometrĂ­a La prueba de densidad se utiliza para detectar osteoporosis

Moradores del sector se quejan de la falta de vigilancia policial

El Patronato Cibao de Reha-

Moradores del

barrio Santa LucĂ­a (La Mosca) denunciaron la falta de patrullaje policial en la zona, la que dicen ha sido aprovechada por presuntos delincuentes para provocar balaceras que han dejado a varias personas heridas en los Ăşltimos dĂ­as, y han sembrado el temor en la poblaciĂłn.

La vĂ­ctima mĂĄs reciente de los tiroteos es Fausto Cabrera, de 30 aĂąos, residente en la calle principal del sector, cercano al vertedero de Rafey. Cabrera, quien resultĂł con heridas en una mano, trabaja como chofer en una zona franca.

Los vecinos, que recientemente se reunieron para discutir el tema, hicieron un llamado a las autoridades para que incrementen la vigilancia en la zona.

Aseguran que en el barrio existen muchas armas ilegales, lo que, segĂşn dicen, ha contribuido con el incremento de la delincuencia.

ACTO. La directiva de la entidad realizĂł una actividad para celebrar el cuarto aniversario de su fundaciĂłn.

Hogar Nueva Vida celebra aniversario Entidad trabaja con adictos a las drogas

Festejo

SANTIAGO. El Hogar Nueva Vida

celebrĂł el cuarto aniversario de su fundaciĂłn con la realizaciĂłn de varias actividades, incluido un reconocimiento a pacientes recuperados de la adicciĂłn a las drogas.

LAUREANO ]

ROQUE FERREIRA

[ MĂ XIMO

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

El sector estĂĄ cerca de Rafey.

La actividad, realizada en sus instalaciones, ubicadas en el sector La Parada Vieja, en la carretera Santiago-Licey, fue encabezada por representantes de la instituciĂłn y funcionarios del Consejo Nacional de Drogas, que dirige en esta regiĂłn Domingo de Prats.

Aunque son decenas las personas atendidas por la instituciĂłn a lo largo de sus cuatro aĂąos, en la actualidad Hogar Nueva Vida solo trabaja con 20 pacientes.

Durante el acto, Domingo de Prats valorĂł el trabajo realizado por la entidad en beneficio de la sociedad.

En total fueron reconocidas once personas, incluida la madre de uno de

los internos del centro de rehabilitaciĂłn. Hogar Nueva Vida fue creado por un grupo de voluntarios que tenĂ­a la inquietud de tratar el tema de la adicciĂłn a los narcĂłticos.

El centro de rehabilitaciĂłn es sustentado principalmente por la “FundaciĂłn GarcĂ­a Castellanos Ayudaâ€?, que preside Rafael GarcĂ­a Castellanos.

TambiÊn cuenta con la colaboración de Miguel Núùez, Chiche Cantisano, Jonathan Romanace, Marino Polanco, Ricardo Polanco, Aracelis PÊrez, Raudy Torres, Marianela Fernåndez, Carmen Saint Hilaire, Carmen de Núùez, Nereyda de Acevedo, Olga Martínez, Rafael Antonio Martínez, Rafael Peralta y Santiago Guzmån.

Donald GĂłmez, vicepresidente de la entidad, agradeciĂł la colaboraciĂłn de diversos sectores para hacer realidad la obra.

Para lograr sus objetivos de reeducar a los internos, Hogar Nueva Vida cuenta con un personal terapĂŠutico entrenado en Colombia. [ MIGUEL

PONCE ]

Un proyecto que crece con el tiempo El centro, incorporado mediante el decreto 29404, del cinco de abril del 2004, en principio solo tenĂ­a capacidad para alojar a 12 personas. La entidad fue fundada el 29 de noviembre del 2006.

El administrador del Hogar Nueva Vida, Rafael Peralta, tambiĂŠn se refiriĂł a la satisfacciĂłn por los logros obtenidos a lo largo de su trayectoria.

bilitaciĂłn iniciarĂĄ maĂąana una jornada de estudios para detectar la presencia de la osteoporosis.

La jornada incluirĂĄ, ademĂĄs, el inicio del tratamiento de manera gratuita a las personas a las que les sea dectectada la enfermedad.

Los estudios, certificados con garantĂ­a en precisiĂłn diagnĂłstica, basados en criterios de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS), serĂĄn realizados a partir de las 8:00 de la maĂąana en el centro Doctor Castro del Patronato Cibao de RehabilitaciĂłn, ubicado en el hospital JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez. Se realizarĂĄn a travĂŠs del departamento de Trabajo Social.

La prueba de densidad Ăłsea o densitometrĂ­a es el mĂŠtodo mĂĄs preciso para determinar la presencia de osteoporosis en los seres humanos. Su costo normal oscila entre los RD$2,500 y RD$ 2,000 pesos, pero durante la jornada serĂĄn ofrecidos al pĂşblico a 200 pesos.

El Patronato Cibao de RehabilitaciĂłn es una instituciĂłn independiente, sin fines de lucro, con mĂĄs de 42 aĂąos ofreciendo los servicios de medicina fĂ­sica y rehabilitaciĂłn integral.

La actividad se enmarca dentro de los esfuerzos de la entidad por cuidar la salud de la poblaciĂłn de la zona.

La osteoporosis es la alteraciĂłn metabĂłlica de los huesos. La enfermedad provoca la pĂŠrdida de masa Ăłsea y la reducciĂłn de la fuerza del esqueleto. [ MIGUEL

PONCE ]

Empresarios ZF La Vega piden ayuda del Gobierno SANTIAGO.

La AsociaciĂłn de

Empresas de Zona Franca Industrial de La Vega pidiĂł ayer el apoyo del Gobierno y las instituciones del sector en la ejecuciĂłn de un plan para el relanzamiento de ese parque textil.

A travĂŠs de una carta enviada al presidente Leonel FernĂĄndez, JosĂŠ Alberto Espaillat, presidente de la asociaciĂłn, asegurĂł que el relanzamiento del mĂĄs im-

portante proveedor de empleos industriales de la provincia La Vega debe convertirse en una tarea urgente para la comunidad vegana.

Espaillat considerĂł que la intervenciĂłn de las autoridades evitarĂ­a el colapso de las empresas de zona franca, preservarĂ­a su matrĂ­cula actual de empleados y contribuirĂ­a con la creaciĂłn de otros.

Asimismo, dijo que la participaciĂłn activa de todos los sectores convocados determinarĂĄ el ĂŠxito del plan. “Estamos conscientes de que

la acogida que usted dÊ al mismo, en su calidad de Presidente de la República, jugarå un papel de primer orden�, dice la misiva.

Espaillat asegurĂł que ese parque ha disminuido considerablemente sus actividades productivas en los Ăşltimos tiempos.

AsegurĂł que el declive de la zona franca ha repercutido negativamente en todas las actividades comerciales de la provincia y ha contribuido con el aumento significativo de la criminalidad y la delincuencia en el municipio cabecera. [ MIGUEL

PONCE ]

ARCHIVO

Dicen parque textil ha disminuido actividades de manera considerable

CLAMOR. Los empresarios piden evitar el colapso del sector.

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES

WikiLeaks revela notas de EU La Casa Blanca pide frenar publicaciĂłn de su diplomacia

FiltraciĂłn

WASHINGTON .

WikiLeaks publicĂł ayer un cuarto de millĂłn de notas diplomĂĄticas estadounidenses que revelan las interioridades de la diplomacia norteamericana, como ocurriĂł cuando Riad pidiĂł a Washington que atacara a IrĂĄn.

La Casa Blanca condenĂł inmediatamente "en los tĂŠrminos mĂĄs fuertes" la publicaciĂłn "irresponsable y peligrosa" de esos documentos, afirmando que la iniciativa de WikiLeaks podrĂ­a hacer correr riesgos mortales a muchas personas.

"Que esto quede claro, tales revelaciones hacen correr riesgos a nuestros diplomĂĄticos, a los miembros de los servicios de inteligencia y a personas del mundo entero que piden a Estados Unidos que las ayude a promover la democracia y un gobierno transparente", afirmĂł el portavoz del presidente Barack Obama, Robert Gibbs.

TambiĂŠn condenĂł esa fuga

informativa el PentĂĄgono, que denunciĂł el hecho de que esos documentos habĂ­an sido "ilegalmente obtenidos" por WikiLeaks, y afirmĂł haber tomado medidas para evitar que vuelva a ocurrir en el futuro. Se trata de un "cuarto de millĂłn de cables diplomĂĄticos estadounidenses confidenciales", escribe el diario The New York Times, al que WikiLeaks dio acceso a los cables secretos como a otros medios de referencia del mundo entero.

Esas notas "ofrecen un panorama inĂŠdito de las negociaciones tras bambalinas, tal como las llevan adelante las embajadas en todo el mundo", observa The New York Times.

Algunos de esos documentos son muy recientes, ya que datan "de febrero", agrega el diario.

Esos cerca de 250,000 documentos ponen en evidencia las prĂĄcticas habitualmente tenidas por secretas de la diplomacia estadounidense sobre toda una serie de temas, sean ĂŠstos sensibles o no, y cubren un perĂ­odo desde 1966 hasta febrero de este 2010.

[AFP]

REACCIĂ“N. El Departamento de Estado dice temer por algunas vidas.

Los temas incluidos El diario britĂĄnico The Guardian afirma en su sitio de Internet, por ejemplo, que el rey AbdalĂĄ de Arabia Saudita llamĂł a Estados Unidos a atacar a IrĂĄn para poner fin a su programa nuclear. En lo que ataĂąe al tema iranĂ­, los documentos muestran que Israel urgiĂł a Es-

PolicĂ­a y EjĂŠrcito de Brasil dominan a narcotraficantes

AP

Una

operaciĂłn de guerra puso fin ayer a la rebeliĂłn de los narcotraficantes en RĂ­o de Janeiro y los expulsĂł, casi sin encontrar resistencia, de las favelas del Complexo do Alemao, un territorio que durante dĂŠcadas estuvo dominado por el crimen organizado.

La operaciĂłn, con blindados y helicĂłpteros, comenzĂł sobre las 08:00 hora local (10.00 GMT) y menos de dos horas despuĂŠs el comandante de la PolicĂ­a Militar de RĂ­o de Janeiro, coronel Mario Sergio Duarte, ya daba un primer parte de victoria. "Vencimos. Trajimos la libertad a la poblaciĂłn del Alemao", dijo a periodistas el jefe policial, quien seĂąalĂł que a pesar de algunos tiroteos, los 2,600 policĂ­as y militares que participan en la ope-

COMBATE. Lucha contra narcos iniciĂł el pasado jueves.

raciĂłn no encontraron "la resistencia" que esperan y seguirĂĄn en el lugar.

La campaĂąa contra los narcotraficantes escondidos en el Complexo do Alemao comenzĂł el pasado jueves, despuĂŠs de que decenas de delincuentes armados con fusiles huyeran hacia esa barrida luego de ser expulsados de la vecina favela Vila Cruzeiro por escuadrones policiales.

Blindados de la Arma-

el rescate de Irlanda Los ministros de EconomĂ­a y Finanzas de la UniĂłn Europea han aprobado el plan de rescate a Irlanda por valor de unos 85,000 millones de euros. SegĂşn los primeros detalles adelantados por el comisario de EconomĂ­a, Olli Rehn, y el presidente del Eurogrupo, Jean Claude Junker, el tipo de interĂŠs que se aplicarĂĄ al crĂŠdito serĂĄ, de media, superior al impuesto en mayo a Grecia, y rondarĂĄ el 5.8% anual. MĂĄs del 40% de la ayuda (35,000 millones) irĂĄ a la banca irlandesa, que recibirĂĄ de forma inmediata 10,000 millones de euros. AGENCIAS

â– Barcelona. CiU regresa al

Imponen control en favelas de RĂ­o RĂ?O DE JANEIRO .

â– Bruselas. Europa aprueba

da del tipo Mowag Piranha y tanques UrutĂş del EjĂŠrcito fueron los encargados de abrir el camino a los policĂ­as y militares que, vestidos y armados para el combate, se tomaron el complejo de quince favelas sin que los delincuentes, miembros del "Comando Vermelho" (Comando Rojo), hayan opuesto la resistencia que se esperaba.

[EFE]

tados Unidos en diciembre de 2009 a ponerse firme con IrĂĄn, y dijo que su negociaciĂłn con TeherĂĄn "no funcionarĂĄ".

Otras preocupaciones abarcan la seguridad del material nuclear paquistanĂ­ que podrĂ­a usarse para hacer un arma atĂłmica.

poder en CataluĂąa La federaciĂłn de CiU que lidera Artur Mas volverĂĄ al poder en la Generalitat con 62 escaĂąos, siete aĂąos despuĂŠs del Ăşltimo ejecutivo de Jordi Pujol, dejando atrĂĄs el gobierno tripartito tras el castigo electoral al PSC -obtiene sus peores resultados con 28 diputados-, y el descalabro de ERC (10). Mas serĂĄ el prĂłximo presidente de la Generalitat. EFE

EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 19

INDICADORES ECONĂ“MICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

LUNES 29

PETRĂ“LEO 83.76 BARRIL Ă„ ORO 1,364.30 ONZA Ă„ PLATA

26.77 ONZA

Ă„

CACAO

1,874.00 TM

Ăƒ

AZĂšCAR

28.25 LIBRA

Ăƒ

CAFÉ

202.07 TM

Ă„

BANCOS

COMPRA

VENTA

DĂ“LAR EURO

36.90 48.60Ă„

37.30 49.90Ă„

AGENCIAS COMPRA

DĂ“LAR EURO

VENTA

37.25 48.75Ă„

37.35 50.75

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11,092.00 0.85%Ä NASDAQ 2,534.56 PTS. 0.34%Ä HÉCTOR LINARES, EDITOR

La DGII cancela NCF a empresas sin funciones Afectados deberĂĄn solicitar asignaciĂłn por escrito

PROCESOS JUDICIALES

Medida

La DGII cancelĂł los NĂşmeros de Comprobantes Fiscales (NCF) a mĂĄs de veinte mil empresas dominicanas creadas entre el primero de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2009, que se han mantenido sin operaciones.

[ MARTĂ?N POLANCO ]

RD$500 MM

ARCHIVO

La medida establece, ademĂĄs, que los comprobantes fiscales emitidos por las empresas citadas (sin operaciones registradas) no pueden ser utilizados por otros contribuyentes como sustento de adelantos en el Impuesto a las Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) o de costos y gastos para el Impuesto Sobre la Renta (ISR).

Las empresas han sido notificadas mediante un aviso pĂşblico en la prensa nacional en donde se les indica que, al momento de iniciar sus operaciones, deberĂĄn solicitar por escrito a la DGII las autorizaciones correspondientes para la emisiĂłn de NĂşmeros de Comprobantes Fiscales vĂĄlidos.

Impuestos Internos puso a disposiciĂłn de la ciudadanĂ­a la lista de las empresas inactivas con sus nombres, sus RNC, sus accionistas y sus actividades comerciales la consulta en lĂ­nea “Contribuyentes sin Operacionesâ€? a la que se puede acceder en la opciĂłn “Consultasâ€? de la secciĂłn “Servicios Webâ€?, de su portal de Internet www.dgii.gov.do.

Para verificar si un nĂşmero de comprobante fiscal ha sido emitido ciertamente por una de estas empresas o la verificaciĂłn de validez de cualquier NCF, Impuestos Internos recordĂł, vĂ­a de un documento de prensa que dispone de la herramienta en lĂ­nea “Consultas NCFâ€? en su pĂĄgina de Internet ubicada igualmente en la secciĂłn “Servicios Webâ€? opciĂłn “Consultasâ€?.

â?š FRAUDE DE LOS El 9 de septiembre pasado la DGII sometiĂł ante la ProcuradurĂ­a Fiscal del Distrito Nacional a los primeros implicados en un fraude contra el Estado superior a los RD$500, a travĂŠs del uso de comprobantes fiscales fraudulentos.

Los detalles del fraude fueron dados a conocer en rueda de prensa ante el Procurador Fiscal del Distrito Judicial del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, por Germania Montås Yapur, subdirectora general de Impuestos Internos, en funciones de director general, en compaùía de otros funcionarios.

En la ocasiĂłn se dijo que el hecho superĂł los incumplimentos manejados en el ĂĄmbito tributario.

RECTITUD. En distintos momentos la DGII ha dicho que no darĂĄ su brazo a torcer.

Con meses de mucho activismo La DGII en los Ăşltimos meses ha llevado a cabo una serie de acciones y ha tomado decisiones que han sonado mucho en la opiniĂłn pĂşblica. El 28 septiembre de este aĂąo anunciĂł la norma 07-2010, mediante la cual desde el 1 de octubre los responsables o dueĂąos de licen-

cias o administradores de los casinos de juegos, bancas de loterĂ­a y de apuestas deportivas quedaban constituidos como agentes de retenciĂłn del Impuesto Sobre la Renta (ISR) para fines del cobro del 15% aplicable a los premios pagados establecidos en el CĂłdigo

Tributario. Se tratĂł de una disposiciĂłn que enfrentĂł a ese organismo con la FederaciĂłn Nacional de Bancas de LoterĂ­a (Fenabanca), entidad que llegĂł a depositar un recurso de amparo en la Suprema Corte de Justicia con la finalidad de que sea revocada la disposiciĂłn.

WadĂ­ Cano Acra, de la AEIH.

Industriales instan revelar informe Attali Piden no engavetar lo dicho por el francÊs Líderes de la pequeùa y mediana industria instaron al Gobierno a no engavetar el informe del experto francÊs Jacques Attali, quien –junto a una comisión de personalidades locales y extranjeras diagnostica con precisión y sugiere soluciones a los grandes problemas nacionales.

Los presidentes de la AsociaciĂłn de Empresas Industriales de Herrera y Provincia de Santo Domingo (AEIH) y la FederaciĂłn de Asociaciones Industriales (FAI), Wadi Cano Acra e Ignacio MĂŠndez, definieron el documento como imparcial y sin sesgos, “por lo cual las autoridades deben usarlo para enriquecer la propuesta de Estrategia Nacional de Desarrolloâ€? .

Consideraron que una razĂłn de peso para no lanzar al olvido el “Informe de la ComisiĂłn Internacional para el Desarrollo EstratĂŠgico de RepĂşblica Dominicanaâ€? es que fue el mismo presidente Leonel FernĂĄndez quien lo solicitĂł y propiciĂł la creaciĂłn de la comisiĂłn presidida por Attali. “El paĂ­s cuenta con mĂşltiples diagnĂłsticos y anĂĄlisis sobre temas cruciales vinculados con sus desafĂ­os frente al desarrollo, pero siempre terminan engavetados, en el olvido, desplazados por la cultura polĂ­tica clientelista y la falta de sentido de continuidad del Estadoâ€?, proclamaron Cano y MĂŠndez. [ EL

CARIBE ]

20[ DINERO EL CARIBE.

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

Refidomsa amplĂ­a sus servicios Viriato SĂĄnchez presentĂł detalles de sus dos aĂąos de gestiĂłn

Logros

La RefinerĂ­a Dominicana de PetrĂłleo (Refidomsa) estĂĄ comprometida con satisfacer la demanda de productos energĂŠticos en forma eficiente, respetando el medio ambiente y la segudad de sus instalaciones.

El gerente general de Refidomsa, Viriato SĂĄnchez, dijo que en los dos aĂąos de su ges-

tiĂłn ha abordado un plan de cambios internos para mantener la polĂ­tica de calidad en forma eficiente sin descuidar el apoyo a la comunidad con programas de salud, deportes, educaciĂłn y medio ambiente.

El funcionario hizo un recuento del plan de gestiĂłn empresarial durante una reuniĂłn con empresarios y relacionados. La empresa instalĂł un bazo adicional para agilizar el despacho de

GLP en Haina; ademĂĄs de que adquiriĂł una terminal en Azua, con lo que se duplica la capacidad de almacenamiento y despacho y de suplir todo el mercado nacional cuando fuere necesario.

SĂĄnchez tambiĂŠn destacĂł la implementaciĂłn de un servicio de llenado de GLP mientras los choferes descansan con facilidades adecuadas para tales fines, creadas para ellos por Refidomsa. [ EL

CARIBE ]

ENCUENTRO. Refidomsa reĂşne a clientes y socios.

EMPRESA

Socios y relacionados En el encuentro participĂł el presidente del Consejo de AdministraciĂłn, Ă ngel Rosario, asĂ­ como el embajador de Venezuela en el paĂ­s, Alfredo Murga Rivas, quien resaltĂł el alcance del acuerdo entre PDVSA y Refidomsa. Este aĂąo Venezuela adquiriĂł el 49% de Refidomsa.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

29.11.10

ROBERTO DESPRADEL ✑ LOS ÚLTIMOS DATOS PUBLICADOS POR LAS AUTORIDADES ESTADOUNIDENSES REFLEJAN QUE EN LOS PRIMEROS NUEVE MESES DEL 2010, NUESTRAS EXPORTACIONES AUMENTARON UN 1.4% (US$466 MILLONES)

Las exportaciones textiles E

l pasado año las exportaciones dominicanas de confecciones po que vemos cifras azules en el ritmo de crecimiento. Otro intextiles se contrajeron un 27%, culminando la estrepitosa dicador para fijarse es el empuje de las exportaciones de nuestros caída de lo que en un momento fue nuestro principal rublo vecinos de Centroamérica. Las exportaciones de El Salvador aude exportación. Del año 2000 a la fecha hemos perdido 100,000 mentaron un 25%, las de Honduras un 18%, Nicaragua un 10% y Guatemala un 8%. Regionalmente todos tuvimos deempleos en este sector. sempeños positivos, menos Costa Rica. Esto es un indiLos cambios en las reglas de juego del comercio incativo de que el crecimiento no solo se está dando en ternacional, principalmente con la eliminación de las Asia, sino también en nuestra región. restricciones cuantitativas (unido más recientemente a Si bien en términos globales, como país, estamos perlas crisis financiera), han hecho del negocio de textiles diendo participación de mercado, se aprecia una recomuno de los más difíciles y competitivos globalmente. posición en los tipos de productos que exportamos. En Nuevos jugadores como Vietnam y Camboya, y la convarios reglones hemos crecido de manera importante. solidación de China, han desplazado el predominio que en su momento tuvieron México y República Dominica- PRIMERA VEZ EN Las exportaciones de camisas de hombre, a base de tejido de punto, aumentaron un 127%, pasando de US$33 a na. Mientras diez años atrás éramos el quinto suplidor MUCHO TIEMPO US$76 millones en los primeros nueve meses del año. de importancia a los Estados Unidos, actualmente ocupamos la posición número veintiuno.

QUE VEMOS También las exportaciones de sostenes de mujer y chaquetas aumentaron un 30% y un 41% respectivamente.

Sin embargo, una serie de señales pueden estar indiEs prematuro pronosticar un repunte del sector textil, cando que lo peor ha pasado, que tocamos fondo, paranCIFRAS AZULES pero las señales pueden estar indicando un coto en su dedo la espiral de cierre de empresas y pérdida de empleEN EL RITMO DE terioro. Esto es importante, pues de apreciarse la moneos. Esto es importante, pues la contracción que veníamos China, como muchos desean, sumados al hecho de sufriendo estaba afectando la masa crítica de empresas CRECIMIENTO da que los países asiáticos pagan en promedio un 15% de necesarias para una adecuada interacción de la cadena impuestos arancelarios en los Estados Unidos, podríamos productiva de textiles en el país. estar frente a una ventana para un relanzamiento del Los últimos datos publicados por las autoridades estadounidenses reflejan que en los primeros nueve meses del 2010, sector a nivel regional, y nacional, capitalizando el acceso prefenuestras exportaciones aumentaron un 1.4% (US$466 millones). rencial que tenemos por el DR-Cafta.

Aunque un crecimiento tímido, es la primera vez en mucho tiemRoberto Despradel es economista

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ PREOCUPACIONES DE DIFERENTES TONALIDADES, MATIZAN LAS SOCIEDADES DEL MUNDO ACERCA DE LA POLÍTICA, DE SU EJERCICIO Y DE QUIENES LA EJERCEN.

Nuestra clase política (y 2) H

ace más de un siglo, decía G. Mosca, quien acuñó la frase los dominicanos, como sistema político. Y cabe un “pero”, con una que encabeza este artículo, que “la monarquía y la demo- clase más profesional, conocedora de realidades, con ética y moral a tono con el ejercicio político, temerosa de Dios y de cracia, son regímenes aparentes, porque el único las consecuencias ante la ciudadanía de sus desvíos e inrégimen político real, es el de la minoría que gobierna a conductas. Transparente, sin ceguera, miopía o tremenla mayoría. “Los participantes de esa clase luchan por la dismo político agudo, que evite que por sensacionalismo preeminencia, cuyo resultado depende de factores objeo censura, ponga en peligro los pilares productivos de la tivos, como el nacimiento y la fortuna, cuanto a factores economía nacional. El ascenso social y la adquisición de subjetivos, como su ambición y capacidad de trabajo”. fortuna, no es en sí censurable; lo que si lo es en DerePolítica es: “el arte de gobernar”, “el arte de lo posicho, aunque no de hecho, es hacerlo a costa del bienesble”. Se entiende la ciencia política como ciencia social, ERRADIQUEMOS tar común o de los recursos colectivos, supuesto a bien “que estudia dicha conducta de una forma académica y jamás para beneficio propio o de un grupo. utilizando técnicas de análisis político; los profesionales LA CULTURA DE gerenciar Erradiquemos la cultura aceptada de que el funcionaen esta ciencia adquieren el título de politólogos, mienrio, político profesional o improvisado, accede al Estado tras quienes desempeñan actividades a cargo del Estado QUE EL para “hacerse”; que pasa factura por su labor proselitista o se presentan a elecciones, se denominan políticos”.

POLÍTICO o de activismo político en el carnaval electivo, enseñanPreocupaciones de diferentes tonalidades, matizan do sin rubor su progreso, “comiéndose la gallina sin eslas sociedades del mundo acerca de la política, de su ejerACCEDE AL conder las plumas”, como reza la frase atribuida a Presicicio y de quienes la ejercen. En la valoración local, exisUlises Heureaux (Lilís). te una clara desmitificación de ese quehacer, con notaESTADO PARA dente El país precisa de liderazgos genuinos, capital político ble pérdida de su magia, donde no se les percibe como para suceder, con conceptos desarrollistas e ideas intecreadores ni viabilizadores de bienestar colectivo.

“HACERSE” grales, que tengan al ciudadano como objeto de sus esSe piensa que el motor y la motivación, “leitmotiv”, como diría un “cienciólogo, es la búsqueda de “lo mío”. Actitudes fuerzos, ejecutor de planes de largo alcance, para liberar al país de calcadas, como comportamiento propio de los de su “tendencia”, sus cadenas y lastres que esa misma clase ha contribuido a aumentar. que se traduce mejor en el término “clan político”.

Creemos que la existencia de esa clase es vital para el gobierCésar Nicolás Penson Paulus es empresario no democrático y republicano que como esencia hemos aceptado cesarpenson@gmail.com BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Hoyos ormento sin fin los hoyos en carreteras, avenidas y calles del país, tapan uno, surgen dos. Quienes no tenemos vehículos altos somos los máximos dolientes de los hoyos, pero en medio de la furia que sigue a un carro golpeado o una goma destruida, filosofar para no enloquecer.

T

Los hoyos son parte de nuestra imagen y realidad: lastiman a los turistas en las playas; el grueso de la población empobreció en 2003 por el hoyo financiero de los tres bancos quebrados; hoyos en el presupuesto público han estrangulado la economía y endeudado la nación desde el siglo XIX. El peor de todos es la inconciencia frente a esta realidad, por lo que puede tomar mayor dimensión y consecuencias para el país. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que

21

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO 1 de 4 nadie debería sorprenderle el activismo de los obispos, porque una de las cuestiones más debatidas en la Iglesia ha sido desde los tiempos de León XIII el papel que ella le reconoce u otorga al Estado en la economía. Juan XXIII dijo que la historia y la experiencia demuestran que “en los regímenes políticos que no reconocen a los particulares la prioridad, incluida la de los bienes de producción, se viola o suprime totalmente el ejercicio de la libertad humana en las cosas fundamentales”. Sin embargo, este respaldo a la propiedad, fundamentado ya en la encíclica Rerum Novarum (1891), no admite por la Iglesia el derecho a una acumulación ilimitada de riqueza. De hecho la ética moral de la doctrina social de la Iglesia trata de situar a éste en un punto intermedio entre el individualismo extremo, manifestado en la teoría de mercado libre, y los enfoques colectivistas, expresados en los modelos de sociedad comunista. El rechazo a esto último ha sido objeto de numerosas interpretaciones a partir del señalamiento de Juan Pablo II de que “tampoco conviene excluir la socialización”, en las condiciones oportunas, de ciertos medios de producción, tal y como lo citaron años antes los obispos norteamericanos en su famosa Carta Pastoral de 198586. Además, en Rerum Novarum se habían dictado las normas de intervención del Gobierno, al exponer el Pontífice claramente que “si, por tanto, se ha producido amenaza o algún daño al bien común, a los intereses de cada una de las clases que no pueda subsanarse de otro modo, necesariamente deberá afrontarlo el poder público”. Pero es Juan XXIII quien, muchas décadas después, sintetiza más profundamente la posición de la Iglesia frente a esta cuestión tan largamente debatida en todo el mundo, al señalar que el Estado no puede permanecer al margen de las actividades económicas cuando está en juego el bien común.

A

come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié”. Is. 55. 10, 11.

La palabra del Señor anuncia, sana, libera, decreta, da vida.“Di sólo una palabra y mi siervo sanará”, dijo el centurión a Jesús y así fue. Los cristianos – católicos y protestantes–

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

lo declaran en cada oración: “¡Amén!”, “¡así sea!”.

Porque la Palabra de Dios es de acción… nunca regresa vacía. Cuando escribimos, alabamos, cuando llevamos a alguien su mensaje, cuando sembramos esa semilla de fe, algo queda en quien la recibe y la Palabra misma se engrandece, se nutre de la cosecha y se multiplica en bendiciones.

EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22

CÓLERA

PREVENCIÓN La Sociedad Dominicana de Gastroenterología llama a luchar contra el cólera. Pide no subestimar el brote surgido en Haití, exhortando a los ciudadanos a tomar las medidas de higiene necesarias y educar a familiares y vecinos.

amilia a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Vida. Gracias a los avances de la ciencia, mejorar y alargar la vida de muchos enfermos con diferentes deficiencias ha sido posible a través de muchas técnicas, como lo es la donación de órganos, una práctica universal, pero aún en vía de desarrollo en el país LO BÁSICO SOBRE LA DONACIÓN

FUENTE EXTERNA

Los órganos que se pueden donar incluyen órganos sólidos (riñones, corazón, córnea, hígado, páncreas, intestinos y pulmones) y tejido (piel, hueso, médula ósea, válvulas cardiacas, entre otros).

Los encargados de la recolección de órganos reciben un entrenamiento especial para tratar con la familia de los pacientes, para que éstos sepan aceptar esa realidad. De esta forma brindan la ayuda sicológica necesaria.

EL PROCEDIMIENTO. La donación de órganos puede darse en cualquier unidad de cuidados intensivos, una vez el paciente sea declarado con muerte cerebral.

DONACIÓN DE ÓRGANOS Aunque esta cultura de donación

aún no ha calado en la sociedad dominicana, existe una ley de donación de órganos desde 1998, pero no fue hasta marzo del año 2007 cuando se puso en ejecución para poder crear toda una infraestructura al respecto.

“La falta de una campaña nacional masiva de orientación a la población es lo que mantiene un tímido desarrollo de la donación de órganos en el país”, relata al doctor Jiomar Figueroa, encargado de Transplantes en el Hospital General de la Plaza de la Salud.

La donación de órganos puede darse en cualquier unidad de cuidado intensivo, a través de un programa nacional en el que una institución maneja esta actividad y en la que algunos hospitales trabajan en ese sentido, de acuerdo al doctor Figueroa. El experto especifica que el proceso de transplante se realiza

hasta ahora, sólo en el Hospital General de la Plaza de la Salud y en Cecanor, del Hospital Morgan.

“Como no existe un patrón que registre todas las personas que mueren, la norma es acercarse a los familiares de un paciente que se encuentre en una unidad de cuidados intensivos”, explica el experto.

Figueroa expresa que la falta de información sobre lo que es la muerte encefálica es parte de las deficiencias actuales de la donación de órganos. ¿Qué es la muerte encefálica? Es el cese irreversible de las funciones cerebrales. Los desarrollos cardiocirculatorios y pulmonar sólo funcionan artificialmente. “Para que una persona pueda donar, tiene que ser declarado con muerte encefálica”, explica Figueroa. “El corazón debe estar latiendo y los pulmones ventilándose a través de una máquina, concluye. [ ROSANNA NÚÑEZ ]

REGLAMENTOS INTERNACIONALES

A pesar de que la donación de órganos es ya una práctica que se realiza en muchas partes del mundo, la demanda es mayor que la oferta. Esto ha incitado a la creación de leyes internacionales que salvaguarden la ética en este procedimiento y evitar también el tráfico de órganos. De acuerdo a uno de los principios que establece la Organización Mundial de la Salud (OMS), “las células, tejidos y órganos deberán ser objeto de donación a título exclusivamente gratuito, sin ningún pago monetario u otra recompensa de valor monetario.

Asimismo, los estatutos establecidos por la OMS prohíben la compra, o la oferta de compra de células, tejidos u órganos para fines de trasplante, así como su venta por personas vivas o por los allegados de personas fallecidas.

EL CARIBE. ESTILO

FUENTE EXTERNA

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

COMUNIDAD. A la inauguraciĂłn no se resistieron vecinos de las zonas aledaĂąas.

Arte colectivo ambientalista Inauguran la Ciudad Reciclada

Educativo

Esta actividad pro ambientalista persigue crear un impacto educativo en la sociedad tanto para los que son partĂ­cipes del proyecto, como para la comunidad.

En su tercera ediciĂłn, esta propuesta se destina por primera vez a la ciudad de Santo Domingo, ofreciendo a mĂĄs de 140 estudiantes del Colegio Dominicano de La Salle y de la Escuela La Providencia la oportunidad de manifestar su preocupaciĂłn respecto a la contaminaciĂłn a travĂŠs del arte y del reciclaje.

El reto era confeccionar una obra de arte con objetos reciclados en la playa de GĂźibia en un

muro de 120 metros de largo del Colegio de la Salle, en la avenida CĂŠsar NicolĂĄs Penson.

Tras mĂĄs de ochenta horas de trabajo colectivo entre los estudiantes, padres y facilitadores de las instituciones educativas participantes, el mural fue inaugurado con la participaciĂłn de todos, mostrando con orgullo el resultado final de la obra.

A ellos se unieron los vecinos de las zonas aledaĂąas, ademĂĄs de la pre-

sencia de MarĂ­a Amalia LeĂłn, directora de la FundaciĂłn Eduardo LeĂłn Jimenes y doĂąa Pirigua Bonetti de Santana, por parte de la FundaciĂłn Propagas.

La Ciudad Reciclada es una concepciĂłn del Centro Cultural Eduardo LeĂłn Jimenes, con el auspicio de la FundaciĂłn Propagas. ContĂł con la coordinaciĂłn del arquitecto y artista Marcelo Ferder. [ EL

CARIBE ]

PreparaciĂłn El proceso iniciĂł en septiembre con talleres que incluĂ­an aspectos de diseĂąo, orientaciĂłn sobre el reciclaje y otras tĂŠcnicas para la realizaciĂłn del mural, ademĂĄs de nociones sobre el cuidado y conservaciĂłn medioambiental. El diseĂąo del mural fue seleccionado por los propios estudiantes y fue inspirado en el Libro de las Preguntas de Pablo Neruda.

Identifican el gen de defectos genitales El gen propicia la hipospadias, un defecto habitual Una variaciĂłn en el gen DGKK incrementa notablemente el riesgo de que los niĂąos varones sufran hipospadias, una anomalĂ­a congĂŠnita que evita que el pene se desarrolle correctamente, segĂşn publica esta semana la revista Nature.

La hipospadias es un

defecto de nacimiento muy habitual que consiste en que el agujero de la uretra aparece desplazado en la parte ventral del pene.

CientĂ­ficos de la Universidad de Radboud (PaĂ­ses Bajos) investigaron el riesgo genĂŠtico de desarrollar esta malformaciĂłn a travĂŠs del estudio genĂŠtico tanto de varones que nacieron con hipospadias como de aquellos sin ella.

De este modo, com-

probaron que la malformaciĂłn en el gen DGKK, relativamente habitual, estĂĄ asociada con un aumento de las posibilidades de padecer este problema entre dos y tres veces superior.

De acuerdo con la investigaciĂłn, el gen DGKK se expresa en el prepucio y su expresiĂłn es mĂĄs baja en los niĂąos que tienen la variante con un riesgo asociado. [ AGENCIAS ]

] 23

EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 24

ESPECTĂ CULOS

FREDDY BERAS GOICO

NOVENARIO La familia del fallecido Ă­cono de la televisiĂłn Freddy Beras Goico informĂł que maĂąana, a las 5:00 de la tarde, MonseĂąor NicolĂĄs de JesĂşs Cardenal LĂłpez RodrĂ­guez oficiarĂĄ una misa en la Catedral Primada de AmĂŠrica, en ocasiĂłn del novenario de la muerte del comunicador, el pasado 18 de este mes.

Mà XIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Arena danza con el Don PĂşblico cibaeĂąo desborda techado para ver a Don Omar

MĂşsica

La expresiĂłn del Ă­dolo de la mĂşsica urbana bastĂł para que el pĂşblico, que abarrotĂł por completo la Gran Arena del Cibao, comensara a corear por un rato el nombre del fallecido Ă­cono de la televisiĂłn local, que ha dejado profundas huellas de dolor en el sentimiento de los dominicanos.

Fue el momento mĂĄs emotivo en el inolvidable espectĂĄculo que ofreciĂł anteayer el cantante boricua, en una Ciudad CorazĂłn que tenĂ­a dos caminos: quienes disfrutarĂ­an del partido de pelota entre Tigres y Ă guilas o los que se decidieron por la descarga musical de esta estrella de la canciĂłn latina.

Pero el pasado sĂĄbado el Cibao estaba en recibir a uno de los mĂĄximos representantes del gĂŠnero urbano, quien ha regresado a la cima de la popularidad gracias a su sĂşper ĂŠxito “Danza kuduroâ€?. A ritmo de reggaeton, mambo y bachata fusionada, el techado vibrĂł con la primera presentaciĂłn de Don Omar, desde que subiĂł a tarima a las 10:15 de la noche con una versiĂłn del popular tema electrĂłnico “Pa Paramericanoâ€?, que a su estilo cantaba “Casi Dominicanoâ€?, dĂĄndole a entender al pĂşblico que se siente ser un hijo de esta media isla. “El reyâ€?, como se hace llamar entre los intĂŠrpretes del gĂŠnero, fue acompaĂąado por una banda de 11 mĂşsicos, un Dj, una corista y seis bailarines, que sirvieron de parte fundamental al concierto que durĂł dos horas.

Entre impresionantes descargas artificiales que subieron la adrenalina no faltaron “SaliĂł el solâ€?, “Hasta cuandoâ€?, “Roncaâ€?, “Diva virtualâ€?, “Amenâ€? y “Danza kuduroâ€?, temas que invitaron a la multitud al coro y al “perreoâ€?. [ JOSÉ

NOVA ]

FUENTE EXTERNA

"Quiero dedicar este concierto a una persona que me abriĂł las puertas cuando vine por primera vez, don Freddy Beras.

Recuerdo que en una entrevista me dijo: tienes trenzas y to' pero se te ve que eres buena gente�, relató Don Omar.

RECORDARLO. El reggaetonero puertorriqueĂąo pidiĂł al pĂşblico que cuando muera quiere que lo despidan riendo.

IRRESPETO

â?š MALTRATO

A LA PRENSA

CONTRAPARTE. El cantante Sensato del Patio (izquierda) logrĂł el mayor apoyo del pĂşblico cibaeĂąo entre los artistas invitados.

MĂšSICA URBANA RECIBE RESPALDO EN SANTIAGO El espectĂĄculo musical iniciĂł a las 8:10 de la noche con la mezcla del Dj Oficial de la Arena y los animadores locales, los DjGoldy, Rock y La Roca, quienes tenĂ­an a su cargo

presentar a cada una de las contrapartes. El cantante urbano Sensato del Patio fue el mĂĄs destacado de los intĂŠrpretes invitados, recibiendo el respaldo de la multitud, especial-

mente cuando cantĂł “Watagatapitusberryâ€?. El evento contĂł con la producciĂłn general de Fire Entertaiment, empresa que desde hace varios aĂąos viene realizando exitosos concier-

tos con importantes estrellas del reegaetĂłn. Para el prĂłximo aĂąo, Fire ha anunciado la presentaciĂłn de las estrellas latinas Daddy Yankee, Wisin & Yandel y la banda ManĂĄ.

El trato a la prensa por parte de los organizadores fue de lo peor.

Los periodistas capitalinos que cubrieron el concierto esperaron mĂĄs de una hora en el parqueo del estadio, ya que los responsables del evento decidieron utilizar el autobĂşs para transportar a los mĂşsicos en Santiago. A pesar del gran esfuerzo que realizĂł el encargado de prensa para dar un buen trato a los comunicadores, este no tuvo el apoyo de sus superiores.

] 25

EL CARIBE. ARTE

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

EN LA

COSA

â– Mariela en CNN La presentadora de televisiĂłn Mariela EncarnaciĂłn definiĂł su entrada a CNN en EspaĂąol, como el paso mĂĄs importante de su carrera profesional, donde es la primera vez que una dominicana entra a conducir un espacio en la programaciĂłn. “Me enorgullece formar parte de esta cadena ya que puedo representar dignamente a mi paĂ­s, RepĂşblica Dominicanaâ€?, dijo

EncarnaciĂłn en una entrevista en el programa “Noche de Luzâ€?. En CNN, Mariela serĂĄ presentadora del programa “Showbizâ€?, un espacio de noticias del arte y del entretenimiento, que conducirĂĄ junto a a Juan Carlos Arciniega a las 3:00 de la tarde.

â–

ticipaciĂłn de altura en la producciĂłn “Chepe Fortunaâ€?, del canal colombiano RCN TV. La producciĂłn presenta al Ă­dolo latino al lado de un elenco estelar protagonizado por Taliana Vargas, ex virreina universal, y Javier Jattin.

Un Don Juan en TV

Muchos son los artistas que se han convertido en Ă­dolos de la mĂşsica y han trascendido a otras facetas del arte y el espectĂĄculo gracias a su popularidad. Concentrado en el ĂŠxito que ha traĂ­do consigo su nueva producciĂłn The Sure Bet y en giras internacionales, el cantante urbano Magic Juan ha logrado probar las mieles del mundo de las telenovelas con una par-

â–

El cantante urbano Pitbull.

Regresa Pitbull

Pitbull, Eric Morillo, Alexis y Fido, VakerĂł y el Dj local Conrad Wittkop componen la cartelera de

primera del espectĂĄculo “Marlboro RedRush Nightâ€?, como parte de la plataforma promocional que este aĂąo que trae la marca de cigarrillos. La cita estĂĄ pautada para el prĂłximo viernes 10 de diciembre y el escenario serĂĄ el KartĂłdromo JuliĂĄn BarcelĂł. Los precios de las boletas son: RD$500, zona negra de RD$1,000 y zona roja de RD$1,800 pesos, y estarĂĄn disponibles en Uepa Tickets.

PARA DISFRUTAR

FUENTE EXTERNA

Un evento de trascendencia internacional

TRAYECTORIA. Los ministerios de Cultura y Turismo reconocieron al multipremiado artista cubano Chucho Valdez por sus aportes en la mĂşsica.

Un cierre de dos grandes

“Me siento muy honrado de estar en este hermoso festival, uno de los mejores en el mundo. He viajado por todo el mundo, y la escenografĂ­a, atenciĂłn del equipo, el sonido y el concepto del festival pone el nombre de la regiĂłn del Caribe bien alto en la historia del mundo’, expresĂł el puertorriqueĂąo John BenĂ­tez en la apertura del Dominican Republic Jazz Festival, en el patio caribeĂąo del Centro LeĂłn, el pasado jueves.

Chucho Valdez y CrispĂ­n FernĂĄndez clausuran Festival de Jazz

MĂşsica

CABARETE, P.PLATA .- Con

una fusiĂłn entre el jazz tradicional y el moderno, el pianista cubano Chucho Valdez y el maestro CrispĂ­n FernĂĄndez cerraron el Dominican Republic Jazz Festival, acompaĂąados de la banda Rothen Music.

Los acordes musicales de “El danzĂłnâ€? se dejaron escuchar en el escenario, ejecutado magistralmente por Chucho Valdez y su exquisita orquesta Afro Cuban Messengers, dando inicio asĂ­ a una gran noche, donde las cientos de almas allĂ­ presentes se comunicaron en el idioma universal de la mĂşsica.

Temas de su mĂĄs reciente producciĂłn, Los pasos, asĂ­ como otros de su dilatada carrera artĂ­stica de mĂĄs de 50 aĂąos, fueron interpretados por el colectivo musical que lidera Valdez, ganador de seis premios Grammy.

Mayra Caridad Valdez, vocalista del grupo, se uniĂł a la or-

questa luego de que interpretara varios temas, para deleitar a la fanaticada con su potente voz al interpretar canciones como “BĂŠsame muchoâ€? y “Los Caminosâ€?, recibiendo una ovaciĂłn de pies de la concurrencia.

Pese a ser la figura principal de la orquesta, Valdez permite que los integrantes de su orquesta muestren sus destrezas en sus respectivos instrumentos, dejĂĄndolos hacer solos musicales tras introducir algĂşn tema con el piano, su compaĂąero inseparable de toda una vida.

DE REGRESO . Por ser la cuarta ocasiĂłn que Valdez se presenta en este festival internacional, dijo que se siente como en su casa, ya que el pĂşblico conoce muy bien su mĂşsica. “Siento que el pĂşblico es fantĂĄstico y el festival es muy buenoâ€?, expresĂł el reconocido artista de fama internacional al bajar del escenario, no sin antes recibir un reconocimiento por su trayectoria musical y por sus aportes a este festival.

La placa de reconocimiento fue entregada por autoridades de los ministerios de Turismo y Cultura.

El sabor de la mĂşsica dominicana se puso de manifiesto en el escenario con la magistral presentaciĂłn del maestro del saxofĂłn CrispĂ­n FernĂĄndez, acompaĂąado de la orquesta Rodhen Music, del reputado trompetista Rodhen Santos, quienes tocaron diversos ritmos caribeĂąos, iniciando con el popular tema “Los algodonesâ€?. “Voy pa’llaâ€?, “Tangaâ€? y otras piezas de merengue, bachata y salsa tomaron otros matices al ser ejecutados por la banda.

La oncena versiĂłn del festival no pudo cerrar de mejor forma, cuando el lĂ­der de Rodhen Music pidiĂł apartar las sillas, convirtiendo el escenario en una enorme discoteca, donde dominicanos y extranjeros que estaban presentes comenzaron a bailar merengue y salsa, concluyendo con la conocida canciĂłn “La agarraderaâ€?. [ WENDY

ALMONTE ]

TRES PUNTOS RELEVANTES APERTURAS Dos lugares y un mismo ritmo â–

1

La jornada del viernes en Cabarete estuvo a cargo de Sandy Gabriel y el panameĂąo Danilo PĂŠrez y su trĂ­o. En Santiago se iniciĂł el pasado jueves, con la presentaciĂłn del pianista dominicano Miguel AndrĂŠs Tejada y su trĂ­o y el puertorriqueĂąo John BenĂ­tez.

EXPANSIĂ“N Por el desarrollo del gĂŠnero â–

2

Con el fin de lograr una mayor expansiĂłn del gĂŠnero en la zona norte, los organizadores del festival de jazz conformaron la FundaciĂłn Educativa DR Jazz Festival, que busca apadrinar jĂłvenes promesas del arte con talleres y clĂ­nicas de capacitaciĂłn.

APOYO La uniĂłn hace la diferencia â–

3

Este proyecto cuenta con el apoyo de la Smithonian de Washington, el Centro LeĂłn, el instituto de la universidad de Berkeley; asĂ­ como de los mĂşsicos presentes en el festical, que valoraron la iniciativa.

26[ ARTE EL CARIBE.

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Clooney. Rompe con el

■ Tokio. Estrenan versión

molde de “galán”

de “Norwegian Wood”

El actor George Clooney está dispuesto a cambiar su imagen de galán irresistible para que finalmente se le reconozcan sus méritos como actor. Clooney batalló arduamente por hacerse de un nombre desde su juventud interviniendo en pequeños papeles de TV y películas de bajo presupuesto, algunas con títulos como Grizzly II: The Predator o Return to Horror High, en 1987.

El director de la película basada en la novela Norwegian Wood, de Haruki Murakami -aun por estrenar-, dijo que le tomó cuatro años ganarse la aprobación de su autor para hacer la adaptación al cine. Al recordar su primera reunión con Murakami en 2004, el director vietnamita-francés Tran Anh Hung dijo a la AP que el escritor era “tranquilo, muy serio, y muy cuidadoso”.

■ “Contracorriente”. Traza su camino al Oscar La película peruana Contracorriente, ópera prima de Javier León Fuentes, se estrenó el fin de semana en Nueva York y Los Ángeles, ciudad donde vive este ex médico dedicado al cine y que podría dar a Perú una segunda nominación consecutiva a los próximos premios Oscar. La cinta cuenta una historia de amor complicada.

EL CARIBE. ARTE

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

HORĂ“SCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

SAGITARIO SI CUMPLE AÑOS HOY USTED ES UNA PERSONA: POCO CUIDADOSA CON SU DINERO. UN DERROCHADOR PUEDE CAUSARLE GRANDES PÉRDIDAS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Asuntos pendientes se resuelven a su favor ĂŠ impiden maniobras de sus rivales. Amor: posible conquista Ăł insinuaciĂłn pero serĂĄ poco duradero y los romances, efĂ­meros.

Trabajo y negocios: dĂ­a propicio para que el dinero llegue a usted; el que ha prestado Ăł algo extra. Amor: atenciĂłn, encuentro casual con alguien con quien viviĂł dulce romance.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Una propuesta parecerĂĄ estar hecha a su medida pero conviene saber los detalles.

Amor: sorpresivo regalo pondrĂĄ paĂąos frĂ­os a las peleas en la pareja y todo fluirĂĄ.

Trabajo y negocios: inusitada tensiĂłn en la oficina Ăł negocio. Conviene admitir errores y actuar. Amor: su actitud comprensiva harĂĄ que le respondan con afectuoso romanticismo.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Discusiones con allegados perturbarĂĄn los negocios pero recuperarĂĄ el rumbo. Amor: hacer muchas promesas no serĂĄ un buen camino para convencer a su pareja.

Trabajo y negocios: actuarå con gran eficacia y eso hace crecer su carisma. Éxito resonante. Amor: un maduro romance surgirå para encauzar su vida y darle nuevo sentido.

CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Su nueva propuesta provocarĂĄ resquemores.

Es que la competencia cree que vencerĂĄ.

Amor: alguien especial le harĂĄ salir de su coraza y se dejarĂĄ seducir plenamente.

Trabajo y negocios: asunto legal termina a su favor y le permite encarar cambios en su negocio. Amor: evita las crĂ­ticas y la distancia en la pareja desaparece. ReconciliaciĂłn.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Hoy es buen dĂ­a para concretar acuerdos y limar asperezas con las personas influyentes.

Amor: personas del sexo opuesto inventarĂĄn excusas para acercarse a usted.

Trabajo y negocios: principios que cree inconmovibles estallarĂĄn hoy pero la situaciĂłn mejorarĂĄ. Amor: una crisis en la pareja revelarĂĄ la existencia de celos infundados.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Con claridad resolverĂĄ viejos problemas que otros eluden. Su ingreso crecerĂĄ. Amor: aquel sentimiento que le cuesta expresar llamarĂĄ la atenciĂłn de alguien.

Ciertos aspectos de su tarea requieren discreciĂłn. Evite los chismes de pasillo. Amor: la intimidad no es lo mejor por su rigidez; relĂĄjese y disfrute cada momento.

HORIZONTALES 3. CortĂŠ madera con la sierra.

8. Arbol de AmĂŠrica tropical cuyo fruto es parecido a la nuez moscada.

10. Que prescinde de la instrucciĂłn religiosa (fem.).

12. Favoritismo para con los parientes o protegidos.

13. TerminaciĂłn de aumentativo.

14. Plural de una vocal.

15. Tiesa.

17. Nombre del vatio en la nomenclatura internacional.

19. NeblĂ­.

21. AborrecerĂĄ.

23. Formad masa.

25. SĂ­mbolo del praseodimio.

26. Relativos a la rueda.

27. Dativo del pronombre de tercera persona.

28. RĂ­o de Suiza.

30. Peje.

31. Pedazo sobrante de una tela, piel, chapa, etc.

34. Asta o cuerno de algunos cuadrĂşpedos.

37. RidĂ­culo.

39. ExistirĂŠis.

41. Flacos, enjutos, sin grosura.

43. Campo erial (fem.).

45. Feliz o bienaventurada.

46. PercibĂ­ el sonido.

47. Muebles, utensilios, instrumentos.

Una noche distinta en la media naranja

SOLUCIĂ“N ANTERIOR

El artista cautivĂł con sus canciones al pĂşblico MĂşsica

El escenario estaba preparado, la falta de aire acondicionado no serĂ­a el punto de la discordia, contrario a otras ocasiones el frĂ­o estuvo en sus buenas. Los mensajes en las redes sociales solo se dedicarĂ­an a la buena labor de la estrella de la noche en escena.

VERTICALES 1. Calceolaria, planta escrofulariĂĄcea.

2. Arbusto venenoso cubano, de hojas puntiagudas y flores de color rojo oscuro.

3. Anfibio anuro de piel verrugosa.

4. Rebaja la prorrata de una cosa.

5. Nombre de mujer.

6. Divinidad de sexo masculino (pl.).

7. Ranciedad.

9. Bezoar.

11. Gratas, agradables.

16. Binar.

17. Mineral de manganeso.

18. Pandero ĂĄrabe.

20. Ruedo (esterilla afelpada).

22. PedirĂ­an por gracia una cosa.

24. Cristiano que vivĂ­a entre los moros de EspaĂąa.

29. MostrarĂŠ alegrĂ­a con el rostro.

30. PoĂŠticamente, proa.

32. Doce y uno.

33. Lirio.

34. (“La cabaĂąa del tĂ­o ...â€?) Famosa novela de Harriet Beecher Stowe.

35. Diriges, gobiernas.

36. Ciudad capital de Noruega.

38. Utilizas.

40. Gran sacerdote de Israel.

42. Autillo, ave nocturna.

44. PreposiciĂłn.

MEDIA MITAD

X

La alegrĂ­a y las expectativas del pĂşblico se notaba en cada rostro cuando el reloj marcaba las 9:18 de la noche, las luces se apagaron y una gran algarabĂ­a inundĂł el Palacio de los Deportes, seis mĂşsicos tomaron sus lugares junto a sus instrumentos, y se escucharon las primeras notas. El Ă­dolo argentino Diego Torres saliĂł rumbo al micrĂłfono y con ĂŠl en mano empezĂł a subir la temperatura en un techado casi lleno de sus fieles fanĂĄticos dominicanos. “Esto es lo que soyâ€? fue la canciĂłn escogida para abrir un concierto cargado de emociones, seguida de “Alguien la vio partirâ€? y “No alcanzan las floresâ€?. “TenĂ­amos muchas ganas de visitarles. Es un placer de estar aquĂ­ en RepĂşblica Dominicanaâ€?, fueron

48. Forma del pronombre de segunda persona del plural.

A DÚO. Pavel Núùez fue uno de los invitados de lujo de Diego Torres.

las primeras palabras del cantautor frente a un pĂşblico que deliraba en cada interpretaciĂłn. Mejor compenetraciĂłn con los asistentes logrĂł con “Perdidos en la nocheâ€?, “SĂŠ que ya no volverĂĄsâ€?, “No lo soùÊâ€? y “El mundo sigue igualâ€?. En la siguiente pieza se hizo acompaĂąar de un piano y, sentado en un taburete junto a una lĂĄmpara, cantĂł una de las mĂĄs coreadas y esperadas por los asistentes: “PenĂŠlopeâ€?.

La noche tambiĂŠn contĂł con invitados de lujo. Vicente GarcĂ­a y Pavel NĂşnez hicieron gala. [ MOISES

BALBUENA ]

CANCIONERO DE ALTURA El listado de temas incluyĂł “Benditoâ€?, “Tratar de estar mejorâ€?, “La Ăşltima nocheâ€?, “DĂŠjame entrarâ€?, “Ustedâ€?, “Abriendo caminosâ€?, y para despedirse, “Color Esperanzaâ€?. Cuando lo intentĂł, el pĂşblico al unĂ­sono gritaba “otraâ€?; y asĂ­, para complacerlo, regresĂł una vez mĂĄs para interpretar “Guapaâ€? y “Que no me pierdaâ€?.

“NO TENGO NADA INTERESANTE DE QUÉ HABLAR. ESTOY GUARDANDO TODOS LOS TEMAS BUENOS PARA SUBIRLOS A MI BLOGâ€?.

EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 28

IVONNE

OTRA VEZ HOSPITALIZADA La gemela Ivonne, del dueto infantil Ivonne e Ivette, ha sido nuevamente internada en una clínica psiquiátrica . Según la revista de espectáculos Tv notas, culpa a su hermana y a su madre de internarla sin su consentimiento.

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Novedad. La Asociación Popular de Ahorros y Prestamos (APAP) dio a conocer a sus clientes y relacionados el libro de fotografías de Reservas Científicas Ébano Verde Maritza Florentino de Fernández, Félix Fernández y Vicky Malla.

Gustavo Ariza, Pedro Esteva y Eladio Fernández.

GESTO

Emilio Cadenas y María Teresa de Armenteros.

DE SOLIDARIDAD

En respaldo a la Fundación Progressio y bajo la iniciativa Preservando el Ébano Verde, la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) presentó a sus clientes, amigos y relacionados un libro de fotografías sobre los recursos naturales de la Reserva Científica Ébano Verde.

Hipólito Herrera, presidente del Consejo de Directores de APAP, resaltó que el apoyo a

esta iniciativa responde a los lineamientos estratégicos de la obra social de la institución, programa de Responsabilidad Social Corporativa que impacta al ciudadano del medio ambiente y la vinculación solidaria de la comunidad.

“Cuidar el medio ambiente es también un tema de derechos humanos, porque un medio ambiente degradado impacta nega-

tivamente el bienestar de las personas y menoscaba su derecho a una vida digna”, subrayó Herrera en su discurso de apertura del acto.

Dijo además que en interés de crear conciencia sobre la importancia de la reserva, también apoyan la publicación de un libro de literatura infantil sobre las aves en peligro de extinción.

[MAYRA

Jenny Vásquez, Igor Cabrera y Ninoska de Córdova.

J.CONTRERAS ]

NELSON MANCEBO

Roberto Moreta, Jenny Alba y Marco Espinal.

Hipólito Herrera, Enrique Armenteros, Héctor Mateo y Bialines Espinosa.

EL CARIBE. GENTE

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 29

Donativo. Dos estudiantes egresados de centros educativos de Fe y Alegría recibieron becas patrocinadas por el Grupo Ramos, para cursar carreras universitarias en Intec

PREMIO A SUS ESFUERZOS la Sala Profesor Julio Ravelo de la Fuente, de la biblioteca Emilio Rodríguez Demorizi del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) dos estudiantes sobresalientes de centros educativos de Fe y Alegría recibieron becas patrocinadas por el Grupo Ramos, para cursar sus carreras universitarias en la casa de estudios.

Gracias a su buen desempe-

ño académico, los bachilleres Perla Virtudes Moreno Betances, del Liceo Técnico Cardenal Sancha de Santo Domingo Norte; y José Alexander Rodríguez, del Centro de Excelencia Profesora Cristina Billini Morales de Santo Domingo, fueron favorecidos con el financiamiento completo de sus estudios, en virtud de un convenio suscrito por el Grupo Ramos, Fe y Alegría e Intec, del cual se han beneficiado otros

José Elías Rodríguez, Bernarda Méndez y José Alexander Rodríguez.

ocho alumnos desde su implementación, en el año 2006.

“Quiero expresar una vez más nuestra sincera admiración por la maravillosa labor que realizan Fe y Alegría y el Intec a favor de la promoción integral de mujeres y hombres académicamente preparados y moralmente comprometidos con el desarrollo de nuestro país”, expresó Celso Manuel Pérez, durante la actividad. [ MAYRA

Amelia Cabrera, Ana Betances, Perla Virtudes Moreno y Carmen Ferrer.

FUENTE EXTERNA

Enseñanza. Imparten charla “Activando tus sueños”, dirigida a la juventud del país

Adalberto Arias, Carmen Rodríguez, Ezequiel Díaz, Elianny Gabin, José Gabin, Adonias Maríñez.

MOTIVACIÓN PERSONAL Con el interés de capacitar a la juventud de herramientas para la superación personal fue impartida la charla “Activando tus sueños”, a cargo del conferencista Ezequiel Díaz.

El taller desarrollo socio-espiritual agrupó a jóvenes de diferentes sectores del país, quienes re-

cibieron orientaciones sobre como alcanzar sus sueños y objetivos , sin tener que delinquir o verse inmersos en drogas.

Previo a la charla, Díaz expresó su satisfacción de poder contribuir a través de ese tipo de entrenamiento “lo que buscamos es cambiar el ritmo de vida a nuestros jóvenes y

J.CONTRERAS ]

decirles que hay esperanza, que el estudio y la actitud son las principales armas para darle un giro al mundo”.

Entre los temas que se abordaron estuvieron: Identifica tus sueños, depura tus sueños, activa tus sueños y trabájalos, conserva activos tus sueños y comparte lo que tienes. El encuentro tuvo lugar en la Iglesia de Dios MI en San Cristóbal. [ EL

CARIBE ]

Celso Manuel Pérez, Miguel Escala y el padre Antonio (Tom) Lluberes.

NELSON MANCEBO

Durante un acto efectuado en

Charlotte Severino, Elianna Ureña, Rinelys Céspedes, Edgar Hilario y Luz del Carmen Tejada.

30[ GENTE EL CARIBE.

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

JOSÉ ALMONTE

Planificación. En medio de un emotivo acto, el Consejo para el Desarrollo Estratégico de la ciudad y el municipio de Santiago presentaron la “Agenda Estratégica 2010-2020”

Juan Batlle, Juan Mera, Juan Mera hijo y Carlos Alfredo Fondeur.

Benito Ferreiras y Chiche Fondeur.

AGENDA DE DESARROLLO SANTIAGO.-

El Consejo para

el Desarrollo Estratégico de la Ciudad y el Municipio de Santiago presentaron la “Agenda Estratégica 2010-2020”, durante un concurrido acto en el Gran Teatro del Cibao.

La bendición del acto, que contó con la presencia de la primera dama de la República, Margarita Cedeño de Fernández, estuvo a cargo de monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, arzobispo metropolitano de Santiago.

A seguidas intervino Reynaldo Peguero, director ejecutivo del Plan Estratégico Santiago 2020, para hacer una síntesis metodológica de la agenda, ci-

tando las rutas, bitácoras y direccionalidades usadas para su elaboración.

El alcalde Gilberto Serulle, habló de la visión de la agenda, y ratificó su apoyo y compromiso con el cumplimiento de la misma; mientras que Juan Temístocles Montás, ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, hizo referencia al Plan Estratégico y la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030.

Carlos Alfredo Fondeur, presidente del consejo, presentó las estrategias y proyectos de la agenda que articula el trabajo voluntario de 245 instituciones públicas y privadas.

[WENDY ALMONTE]

Estructura

La agenda no sólo representa un compendio urbanístico profesional o un documento científico técnico de valores exactos, sino también un insumo de consulta e implementación de sus proyectos y generador de innovadoras ideas urbanas. Cuenta con ilustraciones de gran calidad y artística, modernos elementos cartográficos y datos actualizados, donde se establecen los recursos con que el gobierno debe recompensar las aportaciones de Santiago.

Iván Reynoso, Annet Tejada y Rafael Genao Arias.

Conrado Asencio y el padre Miguel Marte.

Armando Sori y José Enrique Sued.

Raúl Martínez y Félix Bautista.

Gilberto Serulle, Chiqui Liriano y Héctor Grullón Moronta.

José Camacho, Luis Tejada y Adalberto de León.

Edmundo Aja y Luis Báez del Río.

EL CARIBE. GENTE

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 31

Buen vivir. Realizan la cuarta versión de Cocinando por la Paz, un evento que reunió a prestigiosos chefs nacionales y extranjeros en el hotel El Embajador, con un mismo intéres

Tita López y Elena Fernández.

Los chefs María del Carmen Bonarelli, Donald Todd, Virginia Tavárez y Ciro Cazola.

Natalia de Ricart y Jacqueline de González

Beatriz de Blanco y Rafael Blanco.

Por cuarta vez, la Fundación Pediátrica por un Mañana y Producciones Buen Vivir realizaron el evento, Cocinando por la Paz, un encuentro donde se dieron cita los mejores chef de los más prestigiosos restaurantes de Santo Domingo y celebridades de la alta gastronomía invitados desde Vail colorado por la cadena RockResorts, representada en el país por Viajarte. Esta cena de gala fue realizada en las

instalaciones del hotel El Embajador. Cocinando por la Paz es un evento realizado a beneficio del Departamento de Perinatología de la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia y La Fundación Pediátrica por un Mañana, que es presidida por María Isabel Serulle.

Más de una decena de restaurantes se reúnen para hacer posible esta cena benéfica, a la cual se unen los aportes de diferentes instituciones y empre-

sas de capital criollo que ayudan a cubrir los costos.

Durante cuatro años los organizadores del evento se esfuerzan por mantenerlo vigente y por eso agradecen a todas las personas que contribuyen con su participación a que cada año sea una realidad.

La decoración estuvo a cargo de Fidel López, quien supo combinar los colores para darle un toque ideal al lugar. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

POR UNA NOBLE CAUSA

Pirigua Bonetti, María Isabel Serulle, Jaime Oscar Santana, Luis Rivera y Luisa Féliz.

T

E

L

E

V

ESPN| 10:00 PM FĂšTBOL R. Madrid. Vs. Barcelona

I

S

I

Ă“

N

â– MINNESOTA

ESPN | 1:00 PM PROGRAMA SportsCenter

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

ESPN | 5:00 PM NFL 49ers vs Cardinals

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37

Justin Morneau se prepara Justin Morneau, quien se recupera de una conmociĂłn cerebral, espera estar listo para febrero. “No tengo duda de que estarĂŠ listo para la pretemporadaâ€?, dijo.

EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 32

YANCEN PUJOLS, EDITOR

REGRESO DE

CALIDAD Bartolo ColĂłn, JosĂŠ Cabrera y VĂ­ctor MĂŠndez han demostrado en el terreno que en el bĂŠisbol todo es posible

LABOR. Bartolo ColĂłn ha presentado excelentes credenciales con las Ă guilas, luego de una breve actuaciĂłn en 2009-2010.

tarios negativos de que el nativo Repunte de Altamira, Puerto Plata,“ya estaDurante la temporada muerta, ba acabadoâ€?, pero todo ha sido lo los equipos que accionan en el contrario. torneo de bĂŠisbol otoĂąo-inverLanzar para el seleccionado donal se desprenden de jugadominicano, que se coronĂł en el pasado pre-mundial de bĂŠisbol, celeres que a su entender llenaron brado en Puerto Rico, fue la pritodo una ĂŠpoca, con el propĂłmera incĂłgnita que rodeĂł al lansito de darle paso a una genezador. Luego, con las Ă guilas, ha raciĂłn que va en ascenso. sorprendido gracias a su buen trabajo monticular. Tres salidas han sido su mejor presentaciĂłn, en esPero, esta liga, calificada la mejor pecial la presentaciĂłn que tuvo del ĂĄrea del Caribe, no se caracteante los Leones el 14 de este mes, riza por tener grandes regresos, al permitir solo dos imcomo en la actualidad parables en cinco entrasucede en varios de esdas completas. tos jugadores.

En total, en 17 episoBartolo ColĂłn, FĂŠlix PONCHES dios completos, ha perHeredia y Marino Salas, tiene Bartolo mitido solo dos carreras de las Ă guilas CibaeĂąas; ColĂłn. limpias producto de 16 VĂ­ctor MĂŠndez, de las hits, 15 ponches y efectividad de Estrellas Orientales, y JosĂŠ Cabre1.59. ra, de los Leones del Escogido, han Otro que tambiĂŠn ha sido efecsorprendido a muchos entendidos tivo para el conjunto mamey es en la materia, debido al trabajo Heredia, a quien los Leones lo deque vienen desarrollando para sus jaron libre previo al inicio del torrespectivos equipos que batallan neo. El nativo de Barahona se enarduamente camino hacia la clasicuentra en su campaĂąa nĂşmero 15 ficaciĂłn. en la pelota invernal. Durante el ColĂłn, quien la temporada paverano el exjugador de Grandes Lisada solo trabajĂł dos tercios de engas se mantuvo inactivo, razĂłn por tradas, ha logrado un repunte exla que su brazo se encontraba en traordinario, a pesar de los comen-

15

EFECTIVO PARA LOS LEONES

Cabrera, sorprendente En la parte monticular, JosĂŠ Cabrera, quien junto a VĂ­ctor MĂŠndez y Bartolo ColĂłn accionĂł en el Premundial de bĂŠisbol, ha sido actualmente un lanzador de mucha importancia para los Leones. Seis salvamentos en los primeros 30 partidos con los campeones nacionales y del Caribe, ha sido solo una muestra del positivo desempeĂąo monticular que ha presentado el veterano pitcher.

PRODUCTIVO. VĂ­ctor MĂŠndez ha sido clave para las Estrellas.

perfecto estado. Al igual que Heredia, Salas tambiĂŠn ha impresionado a la gerencia de las Ă guilas en lo que va de temporada, luego de ser dejado libre por las Estrellas.

Es un lanzador de relevo que tiene dos pitcheos en su repertorio que son interesantes; una recta de mĂĄs de 90 millas y un slider que es mortal para los derechos.

Por los predios del Este, MĂŠndez tambiĂŠn ha aportado su cuota para las Estrellas, quienes han sorprendido desde el mismo inicio de la temporada otoĂąo-invernal.

MĂŠndez, quien accionĂł con los Leones, fue canjeado a las Estrellas, en un movimiento que involucrĂł a varios jugadores, entre estos Odalis PĂŠrez y Pedro LĂłpez.

La veteranĂ­a del jardinero ha sido importante en el repunte que han mostrado el representativo de San Pedro en los primeros 31 encuentros y que mantiene una lucha constante con los Toros del Este y los Leones del Escogido por los tres primeros lugares de la justa invernal. [ JULIO

E. CASTRO C. ]

EL CARIBE. DEPORTES

JOHNNY ROTESTÁN

FUENTE EXTERNA

PODER. Nelson, izquierda, junto a Burris y Peguero.

GIGANTES

DOMINIO. Barceló amarró los bates del Licey.

TOROS LLEVAN 4 DERROTAS

TOROS

6 5

ÁGUILAS

ESTADIO JULIÁN JAVIER P 1 2 2 2 2 1 2 1 0 1 0 14

AVG. .413 .000 .264 .302 .271 .271 .292 .111 .000 .213 .130 ----

GIGANTES A. Casilla 2B E. Burriss SS J. Francisco 3B W. Betemit BD E. Almonte LF B. Nelson 1B V. Díaz RF A. Castillo C F. Peguero CF M. Sierra D/RF TOTALES

TB CA H CE BB 4 1 1 0 0 4 1 2 0 0 4 1 3 0 0 4 0 0 0 0 3 1 1 1 1 4 2 2 5 0 3 0 0 0 0 3 0 0 0 0 3 0 1 0 0 1 0 0 0 0 33 6 10 6 1

P 1 0 0 2 1 1 2 1 1 0 9

AVG. .258 .259 .320 .262 .255 .287 .217 .200 .255 .000 ----

EQUIPOS

123 456

789 C H E

TOROS

000 010

400

560

GIGANTES

400

00X

6 10 1

SUMARIO: ERRORES: E. Burriss en el 7mo QUEDADOS EN BASES: Toros (1), Gigantes (4) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Toros (1), Gigantes (1) JONRONES: B. Nelson 2 (9) a J. Díaz en el 1ro y 4to, B. Emaus 1 (4) a E. Yan en el 5to M. Gómez 1 (4) a S. Rosario en el 7mo DOBLES: A. Dirks 1 (4) a J. Pérez en el 7mo, N. Pérez 1 (4) a E. Ramírez en el 7mo CARRERAS IMPULSADAS: B. Nelson 5 (23) en el 1ro 4 y 4to 1, B. Emaus 1 (15) en el 5to E. Almonte 1 (15) en el 5to, M. Gómez 3 (21) en el 7mo, N. Pérez 1 (1) en el 7mo DOBLES JUGADAS: Toros (0), Gigantes (1) en el 2do.ILD: M. Pagnozzi en el 4to

TOROS J. Díaz P(0-1) F. Abad A. Woody JR. Díaz J. Asencio

IL 3.2 1.1 1.0 1.0 1.0

GIGANTES E. Yan G(1-1) S. Rosario J. Pérez E. Ramírez J. Peralta (S-4)

H 7 2 0 1 0

IL 6.0 0.0 0.0 2.0 1.0

H 3 1 1 1 0

C CL BB 5 5 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C CL BB 3 2 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 5 2 1 0 1 P 7 0 0 4 3

Las Águilas humillan al Licey 12-1

ESTADIO QUISQUEYA

TOROS TB CA H CE BB J. Constanza CF 4 0 0 0 0 J.DeLos Stos 2B 4 1 0 0 0 D. Richard BD 4 1 1 0 0 M. Gómez 1B 4 1 2 3 0 A. Dirks RF 4 1 1 0 0 B. Emaus 3B 4 1 1 1 0 N. Pérez LF 3 0 1 1 0 M. Pagnozzi C 3 0 0 0 0 H. Gómez SS 2 0 0 0 0 R. Nanita PH/SS 1 0 0 0 0 O. Chávez D/SS 0 0 0 0 0 TOTALES 33 5 6 5 0

110

LÍDERES. Los Orientales dominan de nuevo la justa.

ESTÁN CÓMODAS EN EL CUARTO

LICEY

12 1

Nelson da dos jonrones para los Gigantes

EFE. 12.26 2.42 0.00 2.40 3.18 EFE. 3.96 1.80 13.51 3.24 2.84

Hora del primer picheo: 5:04 PM Hora del último picheo: 7:54 PM Tiempo de juego: 2 horas y 50 minutos.

Brad Nelson conectó dos jonrones y remolcó cinco carreras para llevar a los Gigantes del Cibao a derrotar 6-5 a los Toros del Este.

Nelson asume el liderato de jonrones con 9 y con sus cinco remolques llegó a 22 en la campaña, el tercer mejor en ese departamento.

Fue la cuarta derrota seguida para el conjunto romanense, que ahora tiene foja de 18-15.

Esteban Yan (1-1) fue el ganador al trabajar seis entradas de tres hits y siete ponches.

Perdió Joselo Díaz (0-1), quien permitió cinco carreras en tres actos y dos tercios. El salvado fue para Joel Peralta.

P 2 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 7

AVG. .400 .253 .355 .308 .253 .174 .263 .186 .180 .226 .224 .333 .000

LICEY TB CA H CE BB E. Bonifacio RF 2 0 1 1 0 A. Hernández 2B 3 0 1 0 0 T. Pérez BD 3 0 0 0 0 J. Fox LF 4 0 0 0 0 W. Aybar 3B 3 0 0 0 0 J. Miranda 1B 3 0 0 0 0 A. Berroa SS 2 0 0 0 0 W. Castillo C 2 0 0 0 0 E. Beltré CF 3 1 1 0 0 B. Castro D/2B 0 0 0 0 1 C. Triunfel D/SS 1 0 0 0 0 L. Bernardo D/C 1 0 0 0 0 B.C. Galvez D/Rf 1 0 1 0 0 P. Báez D/3B 1 0 0 0 0 C. Peguero PH/BD 1 0 0 0 0 TOTALES 30 1 4 1 1

P 0 1 0 2 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 7

AVG. .266 .271 .315 .255 .290 .156 .180 .175 .377 .290 .111 .000 .308 .000 .271

EQUIPOS

123 456

ÁGUILAS

620

011

110 12 16 0

LICEY

001 000

000 1 4 0

En unos lados le dicen pela. En otros paseo y “choteo”. Como sea, fue mucho a poco. Las Águilas vencieron ayer a los Tigres 12-1, en otra despiadada demostración de su ofensiva combinada con una actuación de calidad de su abridor, Lorenzo Barceló (2-3). Los amarillos han hecho 28 carreras al Licey en sus últimos dos juegos.

Ayer fabricaron seis en el primero, cuando Alfredo Fígaro (1-2) solo hizo un out para el Licey. La victoria deja a las Águilas con un juego y medio sobre los Gigantes en el cuarto, ya que el Licey está en el sótano.

789 C H E

[ROBERTO MATEO]

[YANCEN PUJOLS]

SUMARIO: QUEDADOS EN BASES: Águilas (11) , Licey (4). JONRON: F. Peña. TRIPLES: E. Beltré, A. Hernández. DOBLE: H. Luna. BASES ROBADAS: O. Luna. ELEVADO DE SACRIFICIO: E. Bonifacio. DOBLE JUGADAS: Águilas (0), Licey (1). BALK: A. Fígaro.

PASSBALL: W. Castillo 2, L. Taveras 2 .WILD: F. Rodríguez, E. Jiménez, E. Ramírez 2, Y. Brazoban.

GOLPEADOS: Y. Brazoban a J. Borbon.

La cadena de 23 juegos pegando de hit del jardinero de los Toros, José Constanza, llegó ayer a su final luego de que se fuera de 4-0, incluido un ponche.

Su promedio de bateo es de .413.

ÁGUILAS IL H L. Barceló G(2-3)7.0 3 W. Chávez 1.0 0 E. Paredes 1.0 1

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 1

P EFE. 4 4.85 1 0.00 2 1.13

LICEY A. Fígaro P(1-2) F. Rodríguez E. Jiménez H. Villar E. Ramírez Y. Brazoban D. Bautista

C CL BB 6 6 0 0 0 0 2 2 2 1 1 2 1 1 1 2 2 2 0 0 0

P 0 1 0 2 1 1 2

IL 0.1 0.2 0.2 3.0 1.1 2.0 1.0

H 6 1 1 4 2 3 0

ESCOGIDO

ESTRELLAS

6 5

ANOTARON DOS EN EL NOVENO

Las Estrellas retornan a la cima del torneo

ESTADIO JULIÁN JAVIER

ÁGUILAS TB CA H CE BB J. Borbon LF/CF 5 1 2 0 0 W. Taveras CF 2 2 2 0 2 H. Luna 3B/1B 5 3 3 1 0 K. Barrer 1B 2 1 1 1 0 D. César RF 4 1 1 0 0 L. Polonia BD 3 0 0 0 2 E. Herrera 2B 5 1 2 3 0 F. Peña C/1B 3 1 1 1 2 O. Luna SS 5 1 1 0 0 C. De La Cruz D/3B3 1 2 0 1 S. Marte PR/CF 2 0 1 1 0 F. Santana D/RF 2 0 1 1 0 L. Taveras D/C 1 0 0 0 0 TOTALES 42 12 17 8 7

Final Se terminó la racha de Constanza

[ 33

CORTESIA: ESTRELLAS.COM

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

Desastre Un pobre manejo de la defensa En el partido, hubo cinco pitcheos salvajes (wild pitches) y dos passed balls del Licey, lo que fue aprovechado por las Águilas, que anotaron en cada entrada en que se produjeron.

EFE. 4.61 0.00 8.10 7.84 6.75 5.59 2.57

ESCOGIDO TB CA H CE BB P AVG. E. Pérez CF 4 1 1 0 0 0 .371 J. Turner 2B 5 1 2 1 0 1 .333 C. Curtis LF 5 1 2 0 0 1 .444 J. Guzmán 1B 4 0 1 1 0 0 .194 Wi. Castillo C 3 0 2 1 0 0 .262 F. Tatis BD 2 1 1 1 2 0 .152 D. Brown RF 4 0 0 0 0 1 .044 D. Romero 3B 3 0 0 1 1 0 .210 P. López SS 4 1 0 0 0 0 .205 TOTALES 34 5 9 5 3 3 ---ESTRELLAS M. Martínez SS P. Ozuna LF J. Frazier RF C. Davis 1B J. Borchard BD A. Valdez 3B V. Méndez CF D. Brown C A. Reyes 2B Ja. Guzmán PR/BD TOTALES

TB CA H CE BB 4 0 1 0 1 4 1 2 0 1 5 1 3 1 0 5 0 0 0 0 4 0 1 1 0 5 1 2 2 0 4 1 2 0 1 3 0 2 0 1 5 0 0 1 1 0 2 0 0 1 39 6 13 5 6

EQUIPOS Escogido Estrellas

123 456 110 002 000 110

P 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

AVG. .310 .255 .320 .324 .288 .292 .236 .213 .237 .211 ----

789 C H E 001 5 9 2 202 6 13 2

SUMARIO:ERRORES:P.López 2 en el 4to y 9no,A.Valdez en el 6to, P. Ozuna en el 9no,QUEDADOS EN BASES: Escogido (8),Estrellas (14),QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA:Escogido (3),Estrellas (10),JONRONES:F.Tatis 1 (1) a F. Rosario en el 2do,DOBLES: D. Brown 1 (5) a L. Pérez en el 4to, P. Ozuna 1 (3) a J. Marte en el 5to,J. Frazier 1 (12) a J. Marte en el 5to,J.Borchard 1 (5) a F.De los Santos en el 7mo, A.Valdez 1 (11) en el 9no,TOQUE DE SACRIFICIO:Wi.Castillo en el 6to,CARRERAS IMPULSADAS:Wi. Castillo 1 (12) en el 1ro,F.Tatis 1 (3) en el 2dom A.Reyes 1 (9) en el 4to,J.Frazier 1 (19) en el 5to, J. Guzmán 1 (14) en el 6to, D. Romero 1 (3) en el 6to, J. Borchard 1 (16) en el 7mo,A.Valdez 2 (12) en el 7mo y 9no, J. Turner 1 (1) en el 9no,BASES ROBADAS: J. Guzmán 1 (1) en el 1ro,DOBLES JUGADAS: Escogido (1) en el 2do,Estrellas (2) en el 4to y 7mo,WILD:F.De Los Santos en el 7mo,PASSE BALL:Wi. Castillo en el 7mo,GOLPEADOS: E. Pérez por F. Rosario en el 1ro,BASES POR BOLAS INTERCIONAL:F.Romero a F.Tatis en el 6to,G.Aquino a V.Méndez en el 9no

ESCOGIDO IL L. Pérez 4.0 J. Marte 1.0 A. Lara 1.1 F. De Los Santos 0.1 J. Ortega 1.1 G. Aquino P(0-1) 0.1

H 5 2 1 3 1 1

C CL BB 1 0 2 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 2 1 3

P 1 0 0 0 0 0

EFE. 3.51 9.00 3.86 9.00 3.00 5.06

ESTRELLAS F. Rosario F. Romero C. Galvá F. Samuel R.Rodríguez F. Bueno G(1-0)

H 5 1 0 0 3 0

C CL BB 4 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

P 1 0 1 2 0 0

EFE. 2.40 2.13 18.00 0.00 4.00 3.37

IL 5.0 0.1 0.1 1.1 1.2 0.1

Hora del primer pitcheo: 5:12 PM Hora del último pitcheo: 8:51 PM Tiempo de juego: 3 horas y 39 minutos.

Las Estrellas se resistieron a caer ante el Escogido, luego que los rojos tomaran ventaja tres veces, pero los verdes respondieron con dos en el noveno para facturar a su favor 6-5 y volvieron a la cima del torneo en solitario. Con el juego 5-4, lanzando Gregory Aquino, Chris Davis fue retirado. Pero Javier Guzmán fue boleado y anotó con doble de Álex Valdez para empatar (5-5). Víctor Méndez recibió boleto intencional y Dusty Brown siguió con cuatro malas. Luego Argenis Reyes conectó un rodado que pifió el shortstop Pedro López y Álex Valdez anotó con la del triunfo.

Carlos Sánchez

Final Aprovechan el resbalón de los Toros Tras una racha de tres derrotas, las Estrellas (que tienen el juego del sábado por terminar con los Gigantes), volvieron a la cima del torneo, aprovechando la derrota de los Toros.

LÍDERES TORNEO DE BÉISBOL INVERNAL 2010-11 B AT E O JUGADOR EQ. JJ EURY PÉREZ E 25 H. LUNA AC 30 D. HERNÁNDEZ E 23 FELIX PIE EO 21 T. PÉREZ L 29

VB CA 85 12 105 21 86 19 83 13 108 10

H 32 36 29 27 35

CE 5 16 11 9 17

PCT. .376 .343 .337 .325 .324

R E M O L CA DA S MATT MCBRIDE JUAN FRANCISCO DANIEL MURPHY

GC GC AC

26 26 21

CA R R E R A S A N OTA DA S JUAN FRANCISCO

GC

24

HÉCTOR LUNA ALEXI CASILLA VÍCTOR MÉNDEZ

AC GC EO

21 20 19

EO EO AC GC

38 37 36 36

EO EO GC AC

11 10 10 8

H I TS MICHTEL MARTÍNEZ JEFF FRAZIER HÉCTOR LUNA JUAN FRANCISCO

DOBLES JEFF FRAZIER ALEXANDER VALDEZ JUAN FRANCISCO HÉCTOR LUNA

POSICIONES

EQUIPOS

TRIPLES AANDY DIRKS FELIX PIE FRANCISCO PEGUERO

P I T C H E O E F E C T I V I DA D TE EO GC

JJ

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA RACHA

ESTRELLAS 32

18

14

.553

--

9-7

9-7

G-2

TOROS

33

18

15

.545

0.5

10-6

8-9

P-4

ESCOGIDO

33

18

15

.545

0.5

10-6

8-9

P-1

MATT MCBRIDE BRAD NELSON JEFF FRAZIER

ÁGUILAS

33

16

17

.485

2.5

8-9

8-8

G-1

B A S E S R O B A DA S

GIGANTES

32

14

18

.438

4.0

9-7

5-11

G-1

LICEY

33

14

19

.424

4.5

7-10

7-9

P-1

EURY PÉREZ ESTEBAN GERMÁN JOSE CONSTANZA

4 3 3

FABIO CASTRO ANEURY RODRÍGUEZ RADHAMES LIZ NERIO RODRÍGUEZ

8 7 7

GANADOS Y PERDIDOS

CUADRANGULARES GC GC EO E TE TE

14 12 9

LANZADORES YUNESKI MAYA CLAUDIO VARGAS FABIO CASTRO CESAR VALDEZ RAÚL VALDÉS HUMBERTO SÁNCHEZ

GC TE EO E EQ E AC GC L TE TE

1.29 1.69 1.77 1.91 G-P 3-0 4-1 4-1 3-1 3-1 3-1

PCT. 1000 800 800 750 750 750

34] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

VĂĄzquez firma con los Marlins de Florida

Disponen despidos por apagĂłn DecisiĂłn

Involucrados en el partido del sĂĄbado

MLB

Viene de un aĂąo duro con los Yankees donde tuvo marca de 10-10

El vicepresidente ejecutivo

vier VĂĄzquez se ha comprometido a un acuerdo por un contrato de un aĂąo con los Marlins de la Florida, informaron ayer varias fuentes.

El derecho de 34 aĂąos de edad estuvo en la lista de compras de los Marlins desde el canje de Dan Uggla liberĂł dinero para un lanzador abridor veterano.

VĂĄzquez tiene un rĂŠcord de por vida de 152-149 con una efectividad de 4.26, pero viene de un aĂąo difĂ­cil en Nueva York, donde tuvo marca de 10-10 con una efectividad de 5.32 para los Yankees.

Aun asĂ­, se conocĂ­a el interĂŠs durante la temporada baja de los Marlins, los Nacionales de Washington, Cachorros de Chicago y los Rockies de Colorado. De hecho, habĂ­a suficiente interĂŠs, dijeron fuentes a ESPN.com, para que VĂĄzquez rechazara dos ofertas de varios aĂąos, una de las cuales se creĂ­a por otros equipos podrĂ­a tener un valor potencial de 20 millones de dĂłlares por dos aĂąos. Los tĂŠrminos del acuerdo no fueron revelados. [ ESPNDEPORTES.COM ]

Javier VĂĄzquez.

JUAN ALMĂ NZAR

El lanzador agente libre Ja-

DATO. Tony PeĂąa (izq) asumiĂł las Ă guilas el 29 de octubre y el equipo tenĂ­a marca de 2-5, desde entonces 14-12.

PeĂąa resalta uniĂłn de Ă guilas CibaeĂąas Polonia reitera que dirĂĄ adiĂłs esta campaĂąa

Empuje

Tony PeĂąa encontrĂł a las Ă guilas sumidas en el desastre y a la fecha las tiene en la clasificaciĂłn. Disciplina y motivaciĂłn son las palabras que le hacen ganar una batalla que nadie se atreviĂł a pronosticar a su favor a principios de temporada. “Hay una frase que dice que si usted puede, yo puedo. Uno nunca puede dejar de trabajar y lo Ăşnico que les pido a mis muchachos es que den el mejor esfuerzo. Que ellos me den el 125 por ciento, que entonces yo doy el 150â€?, comentĂł PeĂąa al ser entrevistado para el programa CDN en Pelota, que se transmite cada domingo desde el Estadio Quisqueya en horario de 3:30 a 4:30 por CDN. “Creo que lo importante es la comunicaciĂłn. La mantengo abierta siempre con mis muchachos y hay que tener paciencia porque esta pelota es difĂ­cil. Ellos se van a equivocar, pero lo que sĂŠ que nunca harĂĄn es dejar de

dar el mejor esfuerzo�, indicó.

Las Ă guilas estuvieron lejos de la clasificaciĂłn la mayor parte del torneo, pero han logrado un tremendo rebase que les tiene a la fecha con dominio del cuarto y Ăşltimo puesto clasificatorio de la justa.

El veterano hombre de bĂŠisbol rechazĂł que haya problemas a lo interno del conjunto y aclarĂł que el incidente con Mendy LĂłpez, quien fue suspendido y reactivado por el club es cosa del pasado. “Hay que entender a Mendy. En un momento se puso presiĂłn, quiso hacer de mĂĄs y eso no es bueno. No es como se ha hablado en ciertos lugares y lo bueno es que ya estĂĄ con nosotros y dispuesto a cooperar y hasta en las mejores familias se peleaâ€?, dijo.

Las Ă guilas recibirĂĄn en los prĂłximos dĂ­as a caĂąones como Edwin EncarnaciĂłn y Johnny Peralta, ambos jugadores de Grandes Ligas. “Lo bueno es que estamos jugando buen bĂŠisbol hasta que ellos se pongan en formaâ€?, dijo el capataz de esas integraciones. [ YANCEN

ADIĂ“S AL DIAMANTE

Polonia se va en esta temporada Luis Polonia reiterĂł ayer que se retira al finalizar esta temporada. “Siento que aun puedo ayudar, pero este es mi Ăşltimo aĂąo. Me retiro al final y espero que sea por lo altoâ€?, comentĂł el lĂ­der en hits de la pelota nuestra, quien mostrĂł su apoyo al dirigente PeĂąa. “Tony es el dirigente y hay que hacer lo que ĂŠl digaâ€?, seĂąalĂł.

PUJOLS ]

DecisiĂłn

El intermedista espera jugar con las Estrellas Robinson CanĂł estĂĄ dispuesto a jugar con las Estrellas Orientales siempre y cuando los Yankees de Nueva York le den el permiso. “Hay que ver quĂŠ dicen los Yankees. Ahora mismo no hay planes, pero si me dan el permiso jugaremosâ€?, dijo CanĂł, quien bateĂł 29 jonrones, 103 remolcadas con un average de .319 para los Mulos del Bronx.

Su actuaciĂłn le permitiĂł llegar en tercer lugar en las votaciones para el premio al MĂĄs Valioso de la Liga Americana, mĂŠrito que fue ganado por Josh Hamilton, de Texas.

CanĂł ganĂł su segundo Bate de Plata como intermedista y su primer Guante de Oro en la exigente posiciĂłn. “Fue una temporada de muchos ĂŠxitos y espero que Dios me permita seguir dando frutos en la prĂłxima campaĂąaâ€?, agregĂł CanĂł al hablar de su actuaciĂłn en el 2010. CanĂł fue el invitado

ayer del programa Deportes entre Nosotros, que se transmite cada domingo por CDN de 2 a 3 de la tarde.

El segunda base estĂĄ consciente de que su desarrollo como jugador se debe a la disciplina, el trabajo y gran empeĂąo fuera y dentro del terreno de juego.

CanĂł entrarĂĄ al 2011 en su Ăşltimo aĂąo de contrato, aunque los Yankees tienen opciones para las campaĂąas de 2012 y 2013. [ ROBERTO

MATEO ]

AP

CanĂł espera permiso de los Yanquis

Robinson CanĂł.

de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE) dispuso medidas drĂĄsticas contra los responsables de suspender el servicio elĂŠctrico al estadio de San Pedro de MacorĂ­s en medio de un partido de los Gigantes del Cibao y las Estrellas Orientales.

El licenciado Celso Marranzini informĂł que por el hecho, acaecido la noche del sĂĄbado mientras los equipos estaban en extrainning empatados a ocho carreras, serĂĄn despedidos de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (Edeeste) quienes ejecutan la programaciĂłn del suministro elĂŠctrico para San Pedro de MacorĂ­s. Dijo que impartiĂł instrucciones en ese sentido al administrador de Edeeste, ingeniero Francisco Leiva, para que el encargado de control de demanda y su supervisor de la zona sean cancelados por falta grave en el servicio. [ EL

CARIBE ]

San Juan se afianza en segundo Liga del Caribe

Barre a los Indios en una doble jornada SAN JUAN.

Los Senadores

de San Juan barrieron a los Indios de MayagĂźez en una jornada doble, para desplazar del segundo lugar de la clasificaciĂłn a los Gigantes de Carolina, que perdieron ante los lĂ­deres Criollos de Caguas.

Los Senadores se impusieron en el primer desafĂ­o por 72. Edwin Maysonet produjo tres carreras con un hit en dos turnos y JesĂşs Feliciano se fue de 3-2 con par de impulsadas, para encabezar la ofensiva sanjuanera. Willy LebrĂłn iniciĂł por los Senadores y se apuntĂł la victoria tras lanzar cinco entradas completas, en las que le anotaron dos carreras, tolerĂł siete hits, regalĂł dos bases y ponchĂł a cuatro bateadores; perdiĂł Hiram Burgos.

En el encuentro que cerrĂł la jornada en el estadio Hiram Bithorn de la capital puertorriqueĂąa, el zurdo Dusty Hughes limitĂł a cuatro hits y una carrera a los Indios. [ AP ]

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 35 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

JUEGOS DE LA NBA

NBA

HORA L

EQUIPOS ATLANTA TORONTO NY KNICKS DETROIT SAN ANTONIO NEW ORLEANS

1Q 27 23 28 25 26 34

1/2 52 46 53 30 44 61

3Q 25 11 22 23 28 16

FIN 96 78 125 116 109 95

EQUIPOS UTAH LA CLIPPERS OKLAHOMA HOUSTON PORTLAND NEW JERSEY

1Q 30 32

1/2 52 60

3Q FIN 27 109 14 97

EQUIPOS PHOENIX DENVER INDIANA LA LAKERS

1Q

1/2

3Q FIN

1Q 0 3

1/2 1 1

3Q FIN 0 1 0 4

EQUIPOS CAROLINA WASHINGTON

1Q 0 2

1/2 1 0

3Q FIN

EQUIPOS COLUMBUS DETROIT

1Q 1 0

1/2 0 2

3Q FIN

EQUIPOS 1Q MINNESOTA 7 WASHINGTON 7 PITTSBURGH 7 BUFFALO 0 TENNESSEE 0 HOUSTON 0 JACKSONVILLE 7 NY GIANTS 3 CAROLINA 7

1/2 7 7 13 0 0 14 17 6 13

3Q FIN 10 17 0 13 0 19 7 16 0 0 3 20 0 20 3 24 7 23

EQUIPOS CLEVELAND TAMPA BAY BALTIMORE FILADELFIA CHICAGO GREEN BAY ATLANTA MIAMI OAKLAND

1Q 14 0 0 3 14 3 3 10 7

1/2 21 3 17 13 21 3 10 13 14

3Q FIN 0 24 0 10 0 17 0 26 10 31 7 17 0 20 10 33 0 17

EQUIPOS KANSAS CITY SEATTLE SAN LUIS DENVER SAN DIEGO INDIANAPOLIS

1Q 7 7 7 10

1/2 21 10 26 13

3Q FIN 0 42 7 24 7 36 0 33

EQUIPOS BOSTON ATLANTA

NFL

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS COLORADO HARVARD SAN DIEGO NEW MEXICO TOLEDO IL CHICAGO LSU SO ALABAMA C RIVERSIDE SAN JOSE ST FLORIDA FLORIDA ST CREIGHTON NORTHWESTERN TEXAS A&M TEMPLE CALIFORNIA BO COLLEGE

G/P

1/2 28 37 18 32 27 26 48 23 32 36

FINAL 66 82 46 75 62 63 80 65 77 80

30 25 31 35

54 51 46 68

EQUIPOS GEORGIA MANHATTAN NO DAME WISCONSIN STANFORD DEPAUL TULSA CS NORTHRIDGE MURRAY ST OKLAHOMA ST UNLV VIRGINIA TECH SO DAKOTA UL MONROE JACKSONVILLE ST ILLINOIS ST GARDNER WEBB MERCER

1/2 37 30

EQUIPOS W CAROLINA WILLIAM & MARY ALBANY NY BO GREEN NIAGARA DETROIT TENN TECH MICHIGAN ST SIENA PRINCETON FURMAN PENN ST NO ARIZONA PEPPERDINE CHARLESTON NO CAROLINA

FINAL 61 58

36 34 41 30 23 21

81 74 80 63

47 32 19 23 38 32

79 65 47

HORA L -10 -10 -15 -4.5 -3 -8.5 -9.5 -13.5

EQUIPO NC WILMINGTON G WASHINGTON FLORIDA INT MARSHALL VIRGINIA MINNESOTA BOISE ST NO ILLINOIS USC TCU UAB TROY HOFSTRA RIDER SAN PETERS SETON HALL MISSOURI KC WICHITA ST

1/2 36 17 26 23 33 52 20 32 33 29 25 41 47 37 27 28

FINAL 64 39 56 55 55 73 77 86 49 70 88 74

78 65

30-11-2010

GEORGIA TECH NORTHWESTERN IOWA WAKE FOREST MID TENN ST TENNESSEE CORNELL SYRACUSE MISSISSIPPI MIAMI FLO INDIANA ST NO DAME OHIO ST FLORIDA ST FLORIDA ATL MISS ST HOUSTON LSU MICHIGAN CLEMSON FRESNO ST UTAH UTEP NEW MEXICOST GEORGETOWN MISSOURI NO CAROLINA ILLINOIS SAN LUIS PORTLAND LONG BEACH ST WASHINGTON BRADLEY W CAROLINA FULLERTONST MONTANA E WASHINGTON GONZAGA SACRAMENTO ST WASHINGTON ST NEVADA S DAKOTA ST ORAL ROBERTS TEXAS TECH

L

F

FEC.

7:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---10:00 ---10:30 ----

BOSTON CLEVELAND DETROIT ORLANDO NEW JERSEY NY KNICKS PORTLAND FLADELFIA LA LAKERS MEMPHIS INDIANA SACRAMENTO SAN ANTONIO GOLDEN ST.

PA-PP

FEC.

5-10 97.87-104.73 22/1/10 9- 8 100.35-94.47 -------12-3 96.60-91.13 10/3/10 11-5 102.94-103.00 -------4-11 104.80-107.27 31/12/09 12-4 97.63-92.69 -------6-10 91.38-91.94 12/3/10 12-5 100.71-97.94 -------12-4 7- 9 6-10 12-4 5-11 8- 9 8- 7 8- 7 13-3 7-10 7- 7 4-11 13-2 8- 9

EQ.

H

MIA WAS NO OKL DAL HOU UTAH MIL

57 42 45 54 47 56 40 48

L

F

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

WAS MIA OKL NO HOU DAL MIL UTAH

51 42 58 52 49 41 47 60

198 -7 -2.5 192 198 -5 195 -10

FEC.

EQ.

H

L

6/12/08 --------

ARIST ARI

10 7

51 -13

10 31

45 22/11/08 PITT 44 -------CIN 24 4/10/08 RUT 21 -------WV 27 23/11/08 CONN 29 -------SOFL 52 8/11/08 UST 21 -------- BOIST 14 29/11/08 NEV 37 -------LT 7 6/12/08 USC 28 -------UCLA 0 22/11/08 WAS 30 -------WAST 33 29/11/08 ORE 37 -------- OREST 29 1/11/08 SJST 25 -------- IDAHO 33 16/9/06 UNLV 34 -------HAW 21 7/10/08 TROY 47 -------FA 21 11/10/08 MITST 48 -------FI

7 14 10 17 3 10 7 28 7 17 21 7 10 0 37 17 20 10 0 28 17 10 3 10

48 -6 49.5 -13.5 48.5 -3 52 -35 -4.5 63 -32 46.5 -6.5 47 58 -2 -14.5 47.5 57.5 -14 -4 54 42.5 -1

21 28 17 24 13 17 14 49 35 31 28 7 13 16 65 38 30 24 13 42 30 17 21 31

-2.5 112 27/11/09 192.5 88 -------201.5 83 3/2/10 -7.5 98 --------1.5 94 18/12/09 197 97 -------196.5 87 16/1/10 -1 95 --------

F 94 84 103 99 116 108 95 112

100.50-93.25 95.06-99.56 95.44-99.63 99.13-92.69 92.56-96.25 105.71-106.65 96.27-96.67 96.27-96.67 110.56-100.63 100.41-101.88 100.21-96.57 94.07-100.40 107.07-99.13 101.65-105.82

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

7:00 ---7:00 ---7:30 ---7:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---10:00 ---11:00 ---7:00 ---9:00 ---9:00 ---10:00 ---8:00 ---8:00 ----

EQUIPO

WASHINGTON MIAMI NEW ORLEANS OKLAHOMA 197 HOUSTON -9.5 DALLAS MILWAUKEE UTAH

30-11-2010

NHL

8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ----

8:30 ---9:00 ---9:30 ---10:00 ----

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

2- 2 2- 2 3- 1 3- 1 3- 3 5- 0 4- 0 2- 2 4- 2 4- 1 4- 0 1- 3 2- 2 3- 2 2- 1 1- 3 1- 3 3- 1

67.00-70.75 63.75-63.25 76.00-68.75 79.25-64.25 67.50-69.83 79.60-67.20 73.25-51.25 77.00-75.00 70.67-62.33 74.20-64.80 76.50-62.50 78.25-77.75 69.75-73.50 71.40-68.60 48.33-55.33 64.50-62.75 64.50-62.75 76.75-66.50

15/11/09 --------

GW NCW

32 41

-3 --

76 71

16/3/06 --------

EQ. NCW GW

H 36 36

L 135 -3

85 88

F

2/12/08 --------

VIR MIN

29 32

144.5 -8

56 66

3/12/03 ------

MIN VIR

34 35

149 -6

78 86

3- 2 2- 0 2- 2 2- 3 2- 2 5- 0 2- 3 6- 0 3- 0 3- 2 2- 3 6- 0 4- 0 5- 0 3- 3 3- 0 3- 2 3- 2 3- 2 4- 1 1- 2 2- 2 3- 2 2- 3 5- 0 3- 0 3- 1 5- 1 3- 1 4- 1 2- 2 3- 2 3- 2 2- 3 2- 4 1- 2 0- 4 3- 2 2- 2 4- 0 1- 4 5- 0 2- 2 3- 3

68.00-62.20 87.00-74.50 80.00-61.75 73.20-75.40 77.25-65.00 76.40-66.80 65.20-68.00 69.33-59.00 76.33-64.00 73.60-68.80 64.00-65.00 85.83-62.17 81.25-56.50 83.60-60.40 72.50-71.83 83.00-74.67 69.20-66.80 71.60-60.40 64.20-52.20 71.60-61.40 61.67-63.67 71.00-69.00 69.40-64.60 72.20-74.80 76.00-62.40 73.67-64.67 83.00-67.50 80.50-62.17 67.50-53.50 77.40-68.40 75.50-74.50 92.00-69.80 63.00-62.40 72.20-68.00 69.00-74.83 70.67-64.67 61.50-79.50 81.80-70.20 71.75-65.75 81.00-60.25 64.40-66.00 80.60-61.80 73.25-72.75 80.00-76.83

HORA L

EQUIPO

G/P

2-12-2010 9:00 ----6

ARIZONA ST ARIZONA

5- 6 7- 4

32.45-24.64 28/11/09 29.82-20.82 --------

ARI ARIST

14 0

-3.5 44.5

20 17

ILLINOIS FRESNO ST

6- 5 7- 4

32.91-24.18 5/12/09 30.45-29.73 --------

FREST ILLI

21 28

58 -2

53 52

PITTSBURGH CINCINNATI RUTGERS W VIRGINIA CONNECTICUT SO FLORIDA UTAH ST BOISE ST NEVADA LOUISIANATECH USC UCLA WASHINGTON WASHINGTONST OREGON OREGON ST SAN JOSE ST IDAHO UNLV HAWAII TROY FLORIDA ATL MID TENN ST FLORIDA INT

6- 5 4- 7 4- 7 8- 2 6- 4 7- 4 4- 7 10-1 11-1 5- 6 7- 5 4- 7 5- 6 2- 9 11-0 5- 6 1-11 5- 7 2-10 9- 3 6- 5 4- 7 5- 6 6- 5

26.09-20.64 28.64-28.00 21.45-25.73 27.20-12.30 28.80-20.90 24.18-19.55 22.73-32.27 46.36-13.55 43.25-22.50 27.64-30.27 31.25-27.75 20.73-30.55 20.91-31.45 18.82-35.91 50.45-18.27 24.82-25.91 15.50-35.42 26.08-28.75 18.17-38.08 38.33-22.25 31.91-33.18 17.73-27.91 26.82-27.55 28.45-26.82

CIN PITT WV RUT SOFL CONN BOIST UST LT NEV UCLA USC WAST WAS OREST ORE IDAHO SJST HAW UNLV FA TROY FI MITST

17 31 14 3 7 13 35 14 7 17 0 7 0 13 23 21 12 14 20 14 7 33 7 34

56 -1.5 43.5 -1 47 -7 -22 62.5 58 -10.5 47 -13 60.5 -25.5 63 -9.5 53.5 -6.5 56.5 -7.5 64 -17 55.5 -12.5

3-12-2010

9:00 ----

-7

4-12-2010

1:00 ---1:00 ---1:00 ---4:00 ---4:00 ---4:30 ---4:30 ---4:30 ---6:00 ---11:30 ---3:00 ---8:00 ----

pk -20 -1 -39.5 -39.5 -9 -9 -16.5 -13.5 -33 -4 -7

PA-PP

FEC.

5/12/09 -------5/12/09 -------5/12/09 -------20/11/09 -------9/10/09 -------28/11/09 -------28/11/09 -------3/12/09 -------10/10/09 -------19/9/09 -------21/11/09 -------7/10/09 --------

F

JUEGOS DE LA NHL

24/11/09 -------20/2/10 -------13/11/09 -------9/12/09 --------

TROY UAB RIDER HOF SP SH WICST MIKC

21 32 35 44 27 22 34 22

-.

-8.5 146 -7 134 -17.5 ---

59 77 89 92 51 53 73 52

15/11/08 --------

UAB TROY

36 34

-14 87 157.5 66

13/12/08 -------19/11/08 --------

SH SP MIKC WICST

30 22 27 26

-12.5 ----

60 46 66 63

HORA 8:00 ---8:30 ---8:30 ---10:00 ---11:00 ----

L

5.5 -122 5.5 -193 5.5 -140 -115 5.5

EQUIPOS

G-P

PITTSBURGH NY RANGERS DALLAS CAROLINA EDMONTON OTTAWA MINNESOTA CALGARY LA KINGS ANAHEIM

15- 10 14- 11 13- 9 10- 12 6- 16 11- 13 11- 11 9- 14 13- 9 11- 14

GA-GP PGA-PGP 76- 61 73- 66 64- 61 68- 71 55- 88 57- 71 56- 62 64- 69 63- 55 64- 77

3.04-2.44 2.92-2.64 2.91-2.77 3.09-3.23 2.50-4.00 2.38-2.96 2.55-2.82 2.78-3.00 2.86-2.50 2.56-3.08

TAMPA BAY TORONTO PHOENIX NASHVILLE SAN LUIS CHICAGO ATLANTA COLORADO DETROIT SAN JOSE

13- 11 8- 14 11- 11 9- 13 12- 10 13- 13 11- 12 13- 10 14- 6 11- 11

73- 78 48- 61 66- 65 51- 60 57- 57 79- 74 73- 71 83- 71 69- 54 65- 63

3.04-3.25 2.18-2.77 3.00-2.95 2.32-2.73 2.59-2.59 3.04-2.85 3.17-3.09 3.61-3.09 3.45-2.70 2.95-2.86

F

EQ

L

F

F

EQ

L

F

15/11/10 -------16/12/09 -------9/3/10 -------5/11/10 -------6/4/10 --------

NYR PITT DAL CAR OTT EDM CAL MIN LAK ANA

5.5 -165 -130 5.5 -170 5.5 5 -125 5.5 -115

3 2 3 5 4 1 1 2 5 4

4/3/10 -------23/11/09 -------10/11/09 -------8/4/10 -------3/4/10 --------

PITT NYR CAR DAL EDM OTT MIN CAL ANA LAK

-130 5.5 5.5 -200 5.5 -165 5 -180 5.5 -210

5 4 0 2 3 4 2 1 2 1

30-11-2010 7:00 ---8:00 ---8:30 ---9:30 ---10:30 ----

CONFERENCIAS DE BALONCESTO COLEGIAL COLEGIAL EN EL 2009-10 RANKINGS EQUIPOS 1 2 3 6 7 18 19 21 30 32 46 48 82 93 100 118 251 2 8 10 14 20 24 31 72 75 80 104 127 3 4 12

G-P

BIG EAST Pittsburgh 7-0 Connecticut 5-0 Georgetown 6-0 W Virginia 4-1 No Dame 6-0 Villanova 5-1 Louisville 4-0 San Johns 4-1 Syracuse 6-0 Cincinnati 5-0 Marquette 5-2 Seton Hall 2-3 Providence 5-1 So Florida 4-3 Rutgers 3-2 DePaul 1-3 BIG TEN Minnesota 6-0 Michigan St 3-1 Ohio St 5-0 Illinois 6-1 Wisconsin 4-1 Purdue 5-1 Indiana 6-0 Penn St 4-1 Northwestern 3-0 Michigan 3-2 Iowa 3-3 BIG 12 Kansas 6-0 Texas 5-1

RANKINGS EQUIPOS 23 26 33 35 60 78 89 117 119 171 4 1 25 27 36 43 49 67 77 88 94 114 183 5 22 29 44 51 56 71 85 108

G-P

Kansas St 5-1 Missouri 4-0 Iowa St 6-0 Baylor 4-0 Texas A&M 3-1 Oklahoma St 4-1 Nebraska 4-2 Oklahoma 3-2 Texas Tech 4-3 Colorado 2-2 ATLANTIC COAST Duke 6-0 No Carolina 3-2 Florida St 5-0 Clemson 5-1 Virginia Tech 4-1 Maryland 5-2 NC State 4-1 Miami Flo 4-2 Georgia Tech 4-2 Bo College 3-2 Virginia 3-3 Wake Forest 3-3 PACIFIC-10 California 3-1 Washington 3-2 Arizona 5-1 Washington St 4-0 UCLA 3-2 Arizona St 3-2 Stanford 3-2 USC 4-3

RANKINGS EQUIPOS 133 219 6 5 11 16 62 66 68 70 98 122 153 160 239 7 9 13 15 57 109 120 128 166 245 8 39 40 45 58 76 83

G-P

Oregon 4-2 Oregon St 3-2 SOUTHEASTERN Kentucky 4-1 Tennessee 5-0 Vanderbilt 5-1 Florida 4-1 So Carolina 4-1 Mississippi 3-1 Miss St 4-0 Georgia 3-2 Arkansas 3-1 Alabama 3-3 LSU 3-2 Auburn 1-4 MOUNTAIN WEST BYU 6-0 UNLV 5-0 San Diego St 5-0 New Mexico 2-1 Air Force 2-0 Utah 2-2 TCU 4-2 Colorado St 2-1 Wyoming 1-4 ATLANTIC 10 Temple 3-1 Xavier-Ohio 5-1 Richmond 6-1 Rhode Island 5-2 Massachusetts 5-0 Dayton 5-1

RANKINGS EQUIPOS 103 116 123 151 157 202 217 297 9 41 50 53 55 63 101 159 168 186 199 214 226 10 54 64 92 115 130 135 139 164 179 208

G-P

LaSalle 4-2 Duquesne 2-1 San Bonaventure 3-2 San Luis 2-2 San Josephs Pa. 3-2 G Washington 2-2 Charlotte 3-4 Fordham 2-3 CONFERENCE USA Memphis 5-0 Tulsa 3-2 UAB 4-1 So Miss 3-0 C Florida 4-0 UTEP 4-2 Houston 3-2 Tulane 2-2 Marshall 1-2 Rice 1-3 E Carolina 3-2 SMU 2-3 MISSOURI VALLEY Wichita St 2-1 SW Missouri St 4-2 Creighton 4-1 So Illinois 3-3 Evansville 2-2 No Iowa 1-2 Indiana St 3-3 Illinois St 4-1 Bradley 3-2 Drake 2-3

36] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

LuperĂłn se llevĂł el tĂ­tulo en el softbol Evento

Dispusieron en dos ocasiones por nocaut sobre los Libaneses

No se explica la actuaciĂłn de RD en el Mundial

Al compĂĄs de 25 indiscuti-

Semanas despuĂŠs de que el equipo fuera eliminado en la primera ronda, es ahora cuando salen del asombro tras la tĂ­mida actuaciĂłn que tuvo la selecciĂłn nacional en el Campeonato mundial, que se disputĂł en JapĂłn.

FUENTE EXTERNA

[EL CARIBE]

LuperĂłn recibe su trofeo.

VOLEIBOL

Luis Miguel GĂłmez.

Delfines retienen la corona NATACIĂ“N

La armadora de la selecciĂłn nacional, Karla Echenique, no lo cree. “Sorprendidaâ€?, dijo Echenique. “El equipo venĂ­a muy bien, venĂ­a de varios campeonatos de ganar varios oro, venĂ­amos entrenando bien, el equipo se veĂ­a motivadoâ€?, apuntĂł.

No hay una causa principal, entiende Karla. “No fue agotamientoâ€?, manifiesta Echenique para despejar las dudas sobre la acumulaciĂłn de campeonatos jugados, previo a llegar a JapĂłn.

El Campeonato mundial se disputĂł del 29 de octubre al 14 de noviembre en varias ciudades de JapĂłn. Las quisqueyanas solo sumaron una victoria a su favor al vencer a CanadĂĄ en cuatro sets 21-25, 28-26, 25-11, 25-20, una victoria que llegĂł el Ăşltimo dĂ­a de competiciĂłn para las quisqueyanas. El torneo lo ganĂł Rusia y el paĂ­s quedĂł en el puesto 17, empate en ese orden con Costa Rica, Croacia y Puerto Rico.

Las dominicanas no pasaron de la primera ronda, en la que jugaron en el Grupo D y que compartieron con Rusia, China, TurquĂ­a, Corea y CanadĂĄ en la ciudad de Osaka y cerraron con marca de 1-4. Participaron un total de 24 equipos y la primera fase tambiĂŠn se jugĂł en las ciudades de Tokio, el Grupo A; Hamamatsu, el Grupo B y en Matsumoto, el grupo C. [ CARLOS

SĂ NCHEZ G. ]

Lideraron el XXVIII torneo internacional El equipo de nataciĂłn los Del-

EL CARIBE

bles, la selecciĂłn de la liga Ensanche LuperĂłn venciĂł dos veces por nocaut a los Libaneses, para coronarse campeĂłn de la DivisiĂłn Junior, del XXI torneo de softbol del Distrito Nacional, copa Cerveza Presidente, dedicado al ĂĄrbitro AgustĂ­n Brea. La justa fue organizada por la AsociaciĂłn de Softbol del Distrito Nacional (Asadina).

En el primer partido LuperĂłn disparĂł 12 indiscutibles para apoyar una extraordinaria labor monticular de Eduardo GrullĂłn quien pintĂł de blanco con un solo hit a los Libaneses para un triunfo 12-0. Rafael Soriano cargĂł con la derrota. LuperĂłn asegurĂł la victoria con cinco vueltas en el primer episodio, sumaron cuatro en el segundo y tres en el tercero.

A segunda hora la novena del ensanche LuperĂłn logrĂł la victoria 15 carreras por dos. GrullĂłn nuevamente se adjudicĂł el triunfo y perdiĂł Pedro RomĂĄn. Esta vez GrullĂłn tolerĂł cinco hits, ponchĂł cuatro y no concediĂł transferencia.

FUENTE EXTERNA

Echenique todavĂ­a estĂĄ sorprendida

INCREĂ?BLE. “No fue agotamientoâ€?, manifestĂł Karla Echenique.

“Las cosas no salieron�

La selecciĂłn femenina subiĂł al mejor lugar del podio en varios campeonatos al menos en este continente. Se llevĂł el oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, igualmente en el Final Four y cerrĂł con la Copa Unique. “De repente llegamos allĂ­ (JapĂłn), empezĂł el torneo y nada salĂ­aâ€?, resume Karla la pobre actuaciĂłn del conjunto. “Las cosas simplemente no

salieron, estaba tan sorprendida y todavía lo estoy, de que las cosas salieran así�, dijo.

El caso llama mĂĄs la atenciĂłn debido a que todo el grupo, sostiene Karla, hacĂ­a el esfuerzo por realizar un mejor trabajo, al llegar a JapĂłn, “todo se veĂ­a bien; se veĂ­a la disposiciĂłn de cada una de nosotras por hacer las cosas, simplemente no salieron, no se podrĂ­a decir cuĂĄl fue la causaâ€?.

fines del Club Naco se coronĂł campeĂłn del XXVIII Torneo Invitacional Internacional 2010, tras lograr la puntuaciĂłn mĂĄs alta y asĂ­ retuvo la corona del evento.

Los naqueĂąos acumularon 923 puntos, para superar al equipo Emil Friedman A, de Venezuela (533.5), segundo, y al Bulad Swimming Club, de Curazao (439), en tercero.

En cuarto puesto quedĂł el Dream Team, de Puerto Rico, con 365 puntos, los Gigantes de Carolina (318.5), Los Marlins del Club Arroyo Hondo 232.5 y la Academia Deportiva AcuĂĄtica 207 puntos.

Los nadadores Luis Miguel GĂłmez, Nicole Huerta, Jean Luis GĂłmez y RadhamĂŠs Kalaf fueron los mĂĄs sobresalientes en la Ăşltima jornada por los Delfines del Club Naco y cada uno obtuvo dos medallas de oro para ayudar a los campeones nacionales.

Luis Miguel GĂłmez ganĂł oro en los 50 metros mariposa con registro de 27.56, en segundo quedĂł Johnny MejĂ­a, de los Marlins de Arroyo Hondo con 27.63 y Derrick Bakhuis, del Bulad, de Curazao, tercero con 27.69. [ EL

CARIBE ]

Alburquerque inaugura torneo navideùo BÉISBOL

Liga Esmeraldo PĂŠrez comenzĂł su campeonato

FUENTE EXTERNA

El vicepresidente de la RepĂşbli-

ACTO. El vicepresidente Alburquerque hace el lanzamiento de honor.

ca, doctor Rafael Alburquerque, afirmĂł que cuando una patria se compromete a trabajar con sus niĂąos y jĂłvenes en el deporte, no hay dudas de que esa naciĂłn va hacia el futuro.

Alburquerque hablĂł asĂ­ tras dejar inaugurado el tercer Torneo NavideĂąo de la Liga Depor-

tiva Esmeraldo PĂŠrez, que este aĂąo le fue dedicado a ĂŠl. “Me siento muy alegre y satisfecho de ver estos niĂąos participando con sus uniformes en este torneo, asĂ­ definitivamente se hace patriaâ€?, dijo el Vicepresidente. “Porque recuerdo cuando era un niĂąo, igual que ustedes, y estĂĄbamos inaugurando un torneo deportivo igual que ĂŠste, muchas felicidades a los organizadores y a los niĂąos atletas presentes aquĂ­â€?, afirmĂł.

Acto seguido el Vicepresiden-

te lanzĂł la primera bola que dejĂł inaugurado el torneo de bĂŠisbol infantil y juvenil, junto al jefe de la Defensa Civil, mayor general (r) Luis Luna Paulino y el presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano (COD), LuisĂ­n MejĂ­a, quien tras hacer uso de la palabra de forma jocosa invitĂł a los niĂąos a hacer el discurso con ĂŠl exhortĂĄndolos a repetir: “Yo amo el bĂŠisbol, -Yo amo mi liga.

-Yo amo a mis padres� y “Yo amo a la Patria�. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 37

Federer paseĂł a Nadal

Smith y Horford se lucen

El suizo obtiene su quinta corona Masters de Londres

NBA

TENIS

Roger Federer ganĂł por quinta ocasiĂłn la Copa Masters al vencer ayer en la final 6-3, 3-6, 6-1 a Rafael Nadal. El suizo ganĂł el 92% de los puntos en su primer saque y perdiĂł apenas 13 puntos en su servicio en todo el encuentro.

LONDRES.

Nadal, nĂşmero uno del mundo que ganĂł el Abierto de Francia, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos este aĂąo, pudo romperle el saque al suizo una vez en el segundo set, pero pareciĂł cansarse a medida que avanzĂł el encuentro.

El sĂĄbado, el espaĂąol estuvo mĂĄs de tres horas en la cancha para derrotar al britĂĄnico Andy Murray en las semifinales. “SĂŠ que no le arruinĂŠ las vacaciones con esto, porque ha tenido un aĂąo increĂ­bleâ€?, comentĂł Federer tras ganar el tĂ­tulo del Ăşltimo torneo de la temporada. “Un aĂąo con el que cualquier jugador sueĂąaâ€?.

El resultado dejĂł el rĂŠcord de Nadal contra Federer en 14-8.

Llevan a Hawks a la victoria en Toronto

En las finales de Grand Slams, Nadal tiene marca de 5-2, pero Federer ha derrotado al espaĂąol las tres veces que se han topado en la final de la Copa Masters.

Federer controlĂł el primer set, al perder apenas tres puntos en su saque y romperle el servicio a Nadal para irse arriba 5-3.

DOMINIO ABSOLUTO. El suizo sacĂł muy bien en el segundo set, perdiendo apenas cinco puntos, pero cuatro fueron en el cuarto game que ganĂł Nadal para irse arriba 3-1. El espaĂąol protegiĂł su servicio el resto de la manga para empatar el encuentro.

Federer dominĂł el tercero sin problemas.

Federer ha ganado 16 tĂ­tulos de Grand Slam, el Ăşltimo el Abierto de Australia de este aĂąo.

Pero tras no llegar a las semifinales en Roland Garros y sucumbir otros torneos, el suizo jugĂł como en sus mejores tiempos en Londres.

GanĂł sus tres partidos de la fase de grupos en el mĂ­nimo de sets, y el sĂĄbado arrollĂł a Novak Djokovic para llegar a la final.

[AP]

TORONTO.

AP

GOZO. Roger Federer alza su copa tras vencer a Nadal (I).

Triunfan en dobles La pareja de dobles del canadiense Daniel Nestor y el serbio Nenad Zimonjic se proclamĂł campeona en la Copa Masters de Londres al ganar al dĂşo formado por el indio Mahesh Bhupathi y el bielorruso Max Mirnyi por 7-6(6) y 6-4). Tras una hora y veintiĂşn minutos,

Nestor y Zimonjic reeditaron el triunfo que alcanzaron anteriormente en un Masters, el de 2008 en Shangai. En el primer parcial ambas parejas estuvieron muy igualadas y se vieron obligadas a disputarse el punto en un desempate, donde sus rivales perdieron todo.

Josh Smith lo-

grĂł el tercer triple-doble de su carrera, el dominicano Al Horford anotĂł 16 puntos y Atlanta derrotĂł ayer por 9678 a los Toronto Raptors.

Smith sumĂł 12 puntos, 13 rebotes y 10 asistencias en el triunfo de Atlanta, que ademĂĄs contĂł con 17 unidades y 12 rebotes de Marvin Williams, y 16 puntos de Joe Johnson.

Los Hawks han ganado tres partidos consecutivos, luego de perder siete de sus nueve Ăşltimos. Atlanta tiene marca de 7-2 como visitante, la mejor en la Conferencia del Este de la NBA. Mike Bibby anotĂł nueve puntos y fue el Ăşnico titular de Atlanta que no alcanzĂł dobles cifras en puntos.

Atlanta acertĂł 8 de 18 intentos de tres, mientras que los Raptors apenas atinaron uno de 12 de larga distancia.

[AP]

38] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

Ronaldo no ve un duelo personal

El Valencia cierra buena semana con un triunfo

ClĂĄsico

“No es entre Messi y yoâ€?, expresĂł Cristiano

Se imponen al AlmerĂ­a guiados por Roberto Salado Liga espaĂąola

Madrid. El Valencia se impuso ayer 2-1 al AlmerĂ­a en la Liga espaĂąola y completĂł una semana de goles y triunfos. El equipo aprovechĂł el impulso del Ăşltimo miĂŠrcoles, tras golear 6-1 al Bursaspor turco en la Liga de Campeones.

AsĂ­ el Valencia retomĂł la senda victoriosa en el campeonato local. Dos goles de Roberto Soldado (26 y 57 minutos) sirvieron para que el conjunto valenciano se mantuviera al acecho de los primeros cuatro lugares de la clasificaciĂłn. A su vez, el argentino Leonardo Ulloa descontĂł para los andaluces (90).

Con esta victoria, el Valencia suma 24 puntos y quedĂł apenas un punto por debajo del Espanyol, que derrotĂł el sĂĄbado por 32 al AtlĂŠtico de Madrid.

El AlmerĂ­a, por su lado, no pudo recuperarse de la goleada por 8-0 de la jornada anterior contra el Barcelona y volviĂł a quedarse con las manos vacĂ­as, pese al cambio de entrenador.

JosĂŠ Luis Oltra, reemplazante del despedido Juan Manuel Lillo, se estrenĂł como tĂŠcnico del AlmerĂ­a con una caĂ­da y deberĂĄ redoblar el esfuerzo para sacar a su nuevo equipo de la zona de descenso.

El primer gol de Soldado llegĂł gracias a un control fortuito tras un centro de la derecha y una definiciĂłn al primer palo desde el corazĂłn del ĂĄrea y ante la desesperaciĂłn de los defensores rivales.

El segundo fue una joya colectiva: Aritz AdĂşriz lanzĂł un centro bajo al ĂĄrea, Juan Mata se adelantĂł a su marcador y habilitĂł a Soldado con un taco hacia atrĂĄs para que el delantero definiera de zurda a contrapiĂŠ del portero Diego Alves. Ya en el final, Ulloa descontĂł con un cabezazo.

TRIUNFO CERRADO. Antes, el Athletic de Bilbao venciĂł por 10 al Osasuna de manera agĂłnica y prolongĂł su racha victoriosa de local. Gracias al gol de Carlos Gurpegui, a los 92 minutos, el conjunto vasco acumulĂł cuatro victorias consecutivas en el estadio San MamĂŠs y encima logrĂł acercarse a los puestos de clasificaciĂłn a las copas.

El equipo dirigido por JoaquĂ­n CaparrĂłs se ubica en el dĂŠcimo lugar de la tabla, dos puntos por detrĂĄs del Mallorca, sexto clasificado.

En tanto, el Osasuna alimentĂł su maleficio como visitante.

De siete partidos disputados fuera de casa en la liga, empatĂł uno y perdiĂł seis.

[JOAQUĂ?N CAVANNA, DPA]

ALBERTO SAIZ • AP

GOOOL. Alberto Soldado, izquierda, y Aritz Aduriz celebran tras marcar.

Mallorca sobre MĂĄlaga En el primer turno, el Mallorca derrotĂł por 2-0 al MĂĄlaga y alcanzĂł la “zona europeaâ€? en la liga. El equipo dirigido por el danĂŠs Michael Laudrup ganĂł su cuarto partido de los Ăşltimos seis jugados gracias a los goles de Pierre WebĂł (50 minutos) y el uruguayo Gonzalo Castro (54).

Ahora, se ubica entre los

puestos de acceso a la prĂłxima Liga Europa.

Por lo contrario, el conjunto comandado por el chileno Manuel Pellegrini sumĂł una frustraciĂłn mĂĄs en el campeonato y fracasĂł en su intento de escape de la zona de descenso.

La jornada finaliza hoy con el clĂĄsico entre el Barcelona y el Real Madrid.

MADRID. Cristiano Ronaldo, internacional portuguĂŠs del Real Madrid, calificĂł de “tonterĂ­aâ€? que el partido de hoy contra el FC Barcelona pueda ser “un dueloâ€? personal con el argentino Leo Messi, y en una rueda de prensa en la que no quiso asumir mĂĄs presiĂłn que el resto de sus compaĂąeros dijo que no cambiarĂĄ su comportamiento y que a quien no le gusteâ€?que apague la televisiĂłnâ€?. “Es parte de la prensa buscar enfrentamientos para vender. Es normal. Pero no veo este partido como un duelo entre Messi y yo. Vamos a jugar once contra once.

Claro que ĂŠl es un jugador que hace goles, muy peligroso, pero tenemos que estar concentrados con todosâ€?, manifestĂł. “No es un duelo entre Messi y yo, sino entre el Barcelona y Real Madrid, los dos mejores equipos de EspaĂąa.

Cada uno va a hacer lo mejor para ayudar a su equipo y que se vea un buen espectåculo�, agregó.

Serio, huyendo de cualquier tipo de polĂŠmica, con mensajes claros y cortos: asĂ­ compareciĂł Cristiano Ronaldo ante los medios de comunicaciĂłn en la ciudad deportiva de Valdebebas, ataviado con la indumentaria oficial del Real Madrid.

[EFE]

El Milan se impone 5-2 Liga Italiana

Stankovic marcĂł tres tantos en la goleada al Parma MilĂĄn. El Lazio empatĂł ayer en casa 1-1 con el Catania y desperdiciĂł la ocasiĂłn de acercarse al Milan en la cabeza de la Liga italiana de fĂştbol.

Los “rossoneriâ€? igualaron 1-1 con la Sampdoria el sĂĄbado y suman 30 puntos en 14 partidos, mientras que el Lazio se queda segundo con 27.

La Juventus empatĂł el sĂĄbado 1-1 con la Fiorentina y estĂĄ a seis puntos de los milanistas jun-

to al Napoli, que hoy perdiĂł por 3-1 en la cancha del Udinese.

El serbio Dejan Stankovic anotĂł ayer tres goles en el abultado triunfo del Inter de MilĂĄn por 52 ante el Parma.

El Inter no contĂł con el sancionado Samuel Eto'o ni con la amplia nĂłmina de lesionados habitual. En Roma, el Lazio se adelantĂł en el minuto 44 con un remate de cabeza en un cĂłrner del argentino MatĂ­as Silvestre. El Udinese venciĂł 3-1 ante el Napoli, cuyo gol fue anotado por el eslovaco Marek Hamsik. [ DPA ]

PUBLICIDAD

EL CARIBE. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 39

El gran duelo de España Real Madrid se enfrenta al Barcelona

JOHNNY ROTESTÁN

LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

Las Águilas pasearon por segundo choque en línea a los Tigres del Licey al vencer ayer 12-1. Los amarillos tienen comando del cuarto lugar, mientras que los azules se van al último puesto del torneo invernal

OTRA PELA AGUILUCHA

BÉISBOL. Gigantes y EO ganan. Vázquez, a los Marlins. TENIS. Federer se coronó en Londres. NBA. Horford: 16 puntos en victoria de los Hawks.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118

Negocios Venta DE OPORTUNIDAD: Consultorio Medico, 24.21 m2, Edif. Profesional No.3, UCE, Pedro Henriquez Ureña..

Inf. 809-805-3771.

Negocios Alquiler ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco.

RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228..

Automóviles Venta DE OPORTUNIDAD CAMRY: 2007, 26 mil millas, color gris. Inf. 809-805-3771.

La Peluqueria Estilo New York requiere los servicios de peluquero y una joven en el area de unas. Llamar 809-295-4702 y C809-710-0893. Santiago.

Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Apartamentos Ventas PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Casas Venta SE VENDE O ALQUILA: Gazcue, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, cocina, terminacion en primera, 117 m2, Tel. 809-482-4730 Cel. 769-9439.

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

4 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.

Ofertas de Empleos APROVECHE : EL LIC. MARINO ESTA RECLU. 150 PERSONAS HOMB. Y MUJ. NUEVA EMPRESA, SERV. AL CLIENTE, CONTEST LINEAS TELEFS, AUX, SUPERVISOR, SISTEMA DE NEGS. Y MERCADEO, EXCELENTES INGRESOS SEMANALES, 4 HORAS DIARIAS, Y ENTRENAMIENTOS, HORARIO FLEX. M. TARDE Y N. INF.: 809-422-0199 /476-0403 /829-875-0199

Detectives

DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

PERDIDA DE MATRICULA Del la Camioneta. Toyota Tacoma, placa L046548, blanco, a単o 1998, chasis 4TASM92N2XZ402002, a nombre de Luis Cesar Polanco Paulino..

] 5

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE