El Caribe | Edición Impresa

Tiroteo en DajabĂłn deja 5 heridos Militares del Cesfront enfrentaron a haitianos enardecidos

P. 15

MARTES 30-11-2010 SANTO DOMINGO, RD AĂ‘O 62 | NÂş 20.512 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO PAĂ?S

Accidentes de trĂĄnsito son una epidemia en RD

AraĂąas afectan a Bahoruco â– Los agricultores la ven como una plaga que daĂąa sus cultivos. Un tĂŠcnico opina lo contrario. P. 12 PAĂ?S

MĂĄs de mil personas murieron este aĂąo

Jornada contra el cĂłlera

En lo que va del presente aĂąo al menos mil personas perdieron la vida en accidentes de trĂĄnsito, la mayorĂ­a en

â– El Gobierno y di-

motocicletas. SegĂşn la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet), un total de 1,865 personas fallecieron por esa cir-

versas entidades realizan hoy una amplia campaĂąa contra la epidemia. P. 6

La ruta 26 subiĂł los pasajes

DINERO

Auto Feria Popular inicia el jueves

La ruta de minibĂşs nĂşmero 26 que recorre desde Villa Linda (prĂłximo a Los Alcarrizos) a la avenida Duarte con ParĂ­s, aumentĂł de 30 a 35 pesos el pasaje para las personas, bajo el alegato de que incurren en altos gastos en combustibles y piezas de repuestos. Los choferes de otras rutas que tienen parada en la avenida Duarte y que van hasta Los Alcarrizos y los barrios del kilĂłmetro 18 al 22 de la autopista Duarte no descartan aumentar el pasaje. P. 6

â– ConfĂ­an en poder vender mĂĄs de mil vehĂ­culos con financiamientos atractivos. P. 17 ARTE

CARLOS MEJĂ?A

Bares gays viven un boom â– Santo Domingo y Santiago cuentan con bares orientados a gays y lesbianas. P. 24 SECCIONES

PAĂ?S MUNDO DINERO OPINIĂ“N ESTILO

4 16 17 21 22

ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32

cunstancia en el 2009. Entre las causas de los accidentes de trĂĄnsito se destacan fallas humanas y manejo temerario. P. 4

EE.UU. pide calma a los haitianos Llama a la paz a los partidos tras las votaciones.

P. 16

Cancelan contrato de alquiler del Agua y Luz Corphotel alega que la empresa arrendataria incumpliĂł convenio. P. 13

VENTANA DOS

30.11.10 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Bañistas en La Zurza Valerie Julliand, representante de la ONU: “La mayor culpa de la contaminación del río Ozama no recae en los poRamón bres, sino en los emColombo presarios y las autoriPeriodista dades, que tienen ■ que actuar ante el mal. Cuentan con las medidas, el dinero y la oportunidad para hacerlo”. Yo Jaime David, para empezar, obligaría a los 100 contaminadores de esas aguas de todos nosotros a bañarse en La Zurza, y que cada quien lleve su tubo. (A ver si se atreve).

EDITORIALES

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416.

TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

Juan R. de la Cruz M.

Por el Ozama E

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

Osvaldo Santana

DARÁN DE QUÉ HABLAR

PRESERVAR LOS RÍOS ES UNA TAREA DE ALTA PRIORIDAD PARA LA VIDA

l trabajo dirigido a preservar los ríos reviste alta prioridad, tiene que ser realizado de forma incesante y para su efectividad debe contar, además del concurso de las autoridades, con el respaldo decidido de diferentes sectores de la sociedad. De otro modo, la lucha no podrá tener el alcance y la sustentación necesaria en el tiempo, porque resulta ardua al enfrentar a quienes por inconsciencia o conveniencia económica les importa un bledo dañar los recursos naturales.

De ahí la importancia de la estrategia que sigue el Ministerio de Medio Ambiente de involucrar en esa tarea a ecologistas y organizaciones empresariales, como acaba de ocurrir para rescatar al río Ozama, afectado por un creciente proceso de contaminación.

Un compromiso asumido de forma consensuada con esa finalidad, permitirá hacer cumplir las leyes y reglamentos de conservación y uso sostenible de los cursos de agua del país. Es un ejemplo de sensibilidad para preservar un recurso vital para la vida que es cada vez más escaso en el planeta y que se tornará más crítico si no reaccionamos antes de que se profundice su disminución.

Evasión fiscal

CORRECTIVOS

No debe quedarse en una simple reprimenda, la admisión de abusos a ciudadanos en destacamentos del Cibao, sino aplicar correctivos.

Julián Assange

INQUIETO

Las publicaciones del australiano de Wikileaks han estremecido al mundo, la verdad es que hay para todos, en oriente y occidente.

agenda 9:00 a.m. Cierre del mes de la familia, en la escuela Palacio Escolar España.

9:00 a.m.

pesar de los eficientes controles que aplica la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), respaldados por un personal calificado, equipos informáticos y de tecnología de punta, personas y empresas se las ingenian para adoptar formas de evasión fiscal que constituyen delitos y una intolerable burla a las entidades y ciudadanos que cumplen con sus obligaciones impositivas. Si bien logran por algún tiempo violar la ley, finalmente son detectados gracias a los Números de Comprobantes Fiscales (NCF), que permiten a la DGII recopilar una información cruzada de las operaciones comerciales entre suplidores y quienes adquieren bienes y servicios. Con la cancelación de los NCF a 20,000 empresas que no reportaban operaciones, como si no existieran, la DGII manda una clara señal de que los evasores no se saldrán con la suya.

A

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

Conferencia sobre “Medición Inteligente de Consumo Eléctrico”, en el hotel Meliá.

9:00 a.m. Declaraciones de Ismael Reyes, en la sede principal del PDI.

FOTO ENVIADAS POR LA GERENCIA DE LA CAASD DE SDE

LA CAASD ACTÚA La gerencia de la CAASD de SDE corrigió el desperdicio de agua que se producía en Los Mina Viejo e hizo un llamado a la ciudadanía para que evite que el preciado líquido se pierda y que cuando haya avería se comuniquen con ellos inmediatamente. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

11:00 a.m. Declaraciones de Luis Abinader, en el hotel El Embajador.

2:00 p.m.

Anuncio de cooperación de las Grandes Ligas, en la fundación “Hay Poder en Aprender”.

5:00 p.m. rrupción, en el hotel Meliá.

Asamblea eleccionaria del Conep, en la Torre Empresarial.

9:30 a.m.

5:00 p.m. Encuentro de

9:30 a.m. Panel sobre co-

Firma de acuerdo, en Onapi.

10:00 a.m. Exposición filatélica itinerante, en el Colegio Calazans.

10:00 a.m. Presentación de proyecto de normas de ca-

MEMORÁNDUM

lidad para el sector exportador, en el Cei-RD.

los Voluntariados de Apoyo a las fiscalías barriales, en el centro Narciso González.

7:00 p.m. Película “Una carta para Julieta”, en Novo Centro, en la avenida Lope de Vega.

PUBLICIDAD EL CARIBE. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

]3

EL CARIBE. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 4

PROTESTA

PARALIZAN CENTRO MÉDICO EN SENMA Empleados del Centro MÊdico SemmaSanto Domingo paralizaron ayer sus labores en demanda de mejores condiciones para ese hospital. La presidenta de la Asociación de Empleados del hospital, Leonarda Tolentino, dijo que reclaman un servicio mås eficiente y un mejor salario para el personal.

EDITORES TEMà TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNà NDEZ

Accidentes provocan mil muertes Los motoristas ocupan el primer lugar entre las vĂ­ctimas

EstadĂ­sticas

Los accidentes de trĂĄnsito continĂşan siendo la principal causa de muerte en el paĂ­s. Dada la frecuencia con que ocurren se han convertido en una epidemia y en una constante preocupaciĂłn para las autoridades.

JOHNNY ROTESTAN

EstadĂ­sticas obtenidas por EL CARIBE dan cuenta de que en lo que va de aĂąo al menos mil personas han perdido la vida en accidentes de trĂĄnsito, con su secuela de luto y dolor para los hogares de las vĂ­ctimas.

La OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OPS) calcula que cada aĂąo mĂĄs de un millĂłn de personas en el mundo pierden la vida en accidentes de trĂĄnsito. La cifra no incluye el cĂĄlculo de las personas que quedan incapacitadas al sufrir un accidente de trĂĄnsito.

En RepĂşblica Dominicana los datos estadĂ­sticos son manejados por la PolicĂ­a Nacional, los hospitales traumatolĂłgicos, la Casa del Conductor y PatologĂ­a Forense.

En 2005 se registraron 1,295 vĂ­ctimas mortales de accidentes de trĂĄnsito en todo el paĂ­s; en 2006, 1,486; en 2007, APARATOSIDAD. Durante los primeros diez meses de este aĂąo, en el hospital DarĂ­o Contreras ocho mil personas han sido atendidas por accidentes.

1,750; en 2008, 1,854 y en 2009, 1,865, segĂşn estadĂ­sticas de la Autoridad Me- se han visto envueltos 131 automĂłviles PROYECTO tropolitana del Transporte (AMET), re- y 812 motocicletas. Estos accidentes seĂąadas por el desarparecido semana- han ocurrido en su mayorĂ­a en La â?š PRUEBA DE rio Clave, en su ediciĂłn nĂşmero 210, Vega. El doctor JosĂŠ Luis Coronado, del ANTIDOPING equipo mĂŠdico del hospital, mostrĂł de marzo de este aĂąo.

La DirecciĂłn GeEl hospital Doctor DarĂ­o Contreras, preocupaciĂłn porque la mayorĂ­a de esneral de TrĂĄnsito uno de los centros mĂĄs frecuentados, tos accidentados son por falta del casco Terrestre prepaha recibido este aĂąo 27 mil 157 pa- protector y el cinturĂłn de seguridad. ra un proyecto “El 69% de los pacientes que llegan cientes, de ĂŠstos 7 mil 448 por accidenpara practicar la tes, de los cuales 201 fallecieron, 29 con traumas que le produce la muerte prueba de antimenos que el aĂąo anterior. En estos o algĂşn daĂąo de incapacidad es por no doping a las perhechos han estado envuelto 2 mil 711 llevar el cascoâ€?, dijo Coronado. Ambas sonas que soliciautomĂłviles y 4 mil 773 motocicletas. estadĂ­sticas establecen que la mayorĂ­a ten la expediciĂłn “El accidente de trĂĄnsito viene a los de accidentados lo encabezan conde licencias de ductores de 18-30 aĂąos, los formar parte de lo que es una conducir, debido mĂĄs jĂłvenes, y la poblaepidemiologĂ­a de la violenal alto nĂşmero ciĂłn mĂĄs afectada es la de cia, porque violencia no es de accidentes de PACIENTES 21-45 aĂąos. Las autoridasĂłlo asalto, riĂąa, ni atracos, trĂĄnsito que conatendidos en el des indican que el factor sino manejo temerario, y es signan las estaDarĂ­o Contreras humano estĂĄ entre los eleculpable tanto el conductor dĂ­sticas. El submentos mĂĄs comunes que como el peatĂłnâ€?, expresĂł Tito director de la Suero Portorreal, director del ĂĄrea de intervienen en los accidentes. Le sidependencia, guen el manejo temerario, la inconemergencias del DarĂ­o Contreras.

RamĂłn GĂłmez, Con relaciĂłn al hospital traumato- ducta social, el estado de la vĂ­a, la falta informĂł que el lĂłgico y quirĂşrgico, profesor Juan de seĂąalizaciĂłn e iluminaciĂłn y el esparque vehicular Bosch, en La Vega, en sus cuatro aĂąos tado del vehĂ­culo. del paĂ­s en la acEl Insituto Nacional de PatologĂ­a ha recibido 25 mil 889 pacientes de distualidad ascienForense recibiĂł desde enero a la fetintos pueblos del Cibao. de, aproximadaDe estos 7 mil 736 son por acciden- cha 70 cadĂĄveres de personas fallecimente, a 2 millotes de trĂĄnsito. AquĂ­, segĂşn sus directo- das a consecuencia de choques en nes 600 mil unires, la tasa de mortalidad estĂĄ por de- autopistas y avenidas. dades. bajo del 3.8 por ciento. En estos hechos [CLAUDIA RODRĂ?GUEZ]

7,448

PUBLICIDAD EL CARIBE. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

]5

6[ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Ruta sube 5 pesos al pasaje

Concluye hoy la temporada ciclĂłnica

Otros no descartan hacerlo pronto

Se formaron 12 huracanes y 19 tormentas tropicales

Una ruta de minibĂşs de trans-

[FELIVIA MEJĂ?A]

Hoy 30 de noviembre concluye la temporada ciclĂłnica de este aĂąo, que iniciĂł el 21 de junio y en la que se formaron un total de 12 huracanes y 19 tormentas tropicales.

SegĂşn el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC), con sede en Miami, la temporada 2010 se encuentra entre las cinco mĂĄs activas de que se tenga registro, y por encima del promedio mĂĄximo.

El promedio de una temporada normal es de 11 tormentas tropicales y 6 huracanes, dos de ellos mayores, de categorĂ­a 3 o mĂĄs en la escala Saffir-Simpson, con mĂĄximo en 5, que mide la fuerza de los ciclones.

Durante la temporada ciclĂłnica de este aĂąo, la RepĂşblica Dominicana no fue afectada directamente por ningĂşn ciclĂłn.

El huracĂĄn que mayores efectos indirectos provocĂł por la gran cantidad de lluvias que dejĂł, fue “TomĂĄsâ€? que se sintiĂł en algunas zonas del paĂ­s con vientos de tormenta tropical. La AdministraciĂłn Nacional de OcĂŠanos y AtmĂłsfera de Estados Unidos habĂ­a pronosticado la formaciĂłn de 14 a 20 tormentas y de 8 a 12 huracanes que podĂ­an afectar a EE.UU., MĂŠxico, CentroamĂŠrica y Caribe.

RICARDO FLETE

porte urbano aumentĂł ayer cinco pesos al precio del pasaje, mientras otras rutas no descartan que adoptarĂĄn esa medida en poco tiempo, bajo el argumento de que se les tornan incosteables sus gastos en combustible y las piezas de repuestos de sus vehĂ­culos.

La ruta 26, que va desde Villa Linda (prĂłximo a Los Alcarrizos) a la avenida Duarte con ParĂ­s, aumentĂł a 35 pesos el pasaje a los pasajeros que recorran el trayecto completo.

Mientras que el precio pasĂł de 20 pesos a 25 pesos hasta el kilĂłmetro nueve de la autopista Duarte. Choferes de la ruta aclararon que se mantiene a 20 pesos el pasaje de los trayectos cortos, dentro del Distrito Nacional.

Usuarios de ese transporte se quejaron de la medida por considerarla arbitraria, mientras que otros dijeron que aceptaron la nueva tarifa resignados porque ya lo habĂ­an anunciado con antelaciĂłn mediante un letrero pegado en cristales delanteros.

Las demĂĄs rutas que tienen parada en la avenida Duarte y van hasta Los Alcarrizos, kilĂłmetro nueve y los barrios del kilĂłmetro 18 al 22 de la autopista Duarte, no han aumentado el pasaje, pero no descartan hacerlo pronto.

INTRANQUILIDAD. La comunidad Estancia del Yaque, donde se registraron los dĂłs nuevos casos de cĂłlera.

Registran 2 nuevos casos de cĂłlera LF participarĂĄ en la jornada educativa

Salud

Se elevĂł ayer a nueve el nĂşmero de afectados de cĂłlera en el paĂ­s, con la confirmaciĂłn de dos nuevos casos en Estancia del Jaque, Navarrete. Los dos nuevos casos corresponden a haitianos.

Mientras, el presidente Leonel FernĂĄndez se involucrarĂĄ directamente en la gran “jornada nacional de educaciĂłn y prevenciĂłn del cĂłleraâ€? que organizan para hoy las autoridades sanitarias, la cual contarĂĄ con la participaciĂłn de mĂĄs de cien mil voluntarios.

Respecto a los casos confirmados, el ministro de Salud, Bautista Rojas GĂłmez, informĂł que las nueve personas han dado positivo de un total de 101 casos sospechosos evaluados en los laboratorios, mientras que 11 es-

tĂĄn en observaciĂłn.

ExplicĂł que los Ăşltimos dos casos confirmados fueron detectados en Estancia del Jaque, donde hay 80 viviendas en estado de hacinamiento y la mayorĂ­a de sus habitantes son haitianos. Los afectados son una niĂąa de 11 meses y un hombre de 25 aĂąos, los dos de origen haitiano, y fueron captados durante la jornada que realizan las autoridades casa por casa. Ambos estĂĄn fuera de peligro.

Asimismo, el ministro de Salud reiterĂł que continuarĂĄn las intervenciones en el PequeĂąo HaitĂ­ y ante la resistencia de sus moradores se vieron en la necesidad de solicitar la colaboraciĂłn de militares y policĂ­as. En cuanto a la jornada, informĂł que para darle apertura, FernĂĄndez tiene preparado un mensaje que dirigirĂĄ a la poblaciĂłn a las 7:00 a.m. de hoy. [ YANET

MOVILIZACION NACIONAL

Choferes se integrarĂĄn Rojas GĂłmez indicĂł que los principales sindicatos del transporte de pasajeros han instruido a los choferes a integrarse a la distribuciĂłn del material educativo a las personas que circulen ese dĂ­a en las diferentes rutas. TambiĂŠn habrĂĄ actividad en los mĂĄs de 7 mil planteles.

[ YANESSI

BELTRÉ ]

Una usuaria del transporte.

Rojas GĂłmez indicĂł que la logĂ­stica ha sido montada para garantizar el ĂŠxito de la actividad, que cuenta con el apoyo de entidades gubernamentales, de la sociedad civil, la Oficina Panamericana de la Salud (OPS), el Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD),

ayuntamientos, sindicatos de transporte, la Sociedad Dominicana de InfectologĂ­a, empresarios, clubes y juntas de vecinos, entre otros. Se proyecta visitar un millĂłn de familias. Miles de brigadas compuestas por personal de salud de las 32 Direcciones

Provinciales de Salud y demĂĄs entidades participantes se desplazarĂĄn simultĂĄneamente por provincias, calles y sectores en labor de orientaciĂłn y educaciĂłn sobre el cĂłlera. Se distribuirĂĄn unos 2 millones de unidades de material preventivo en espaĂąol y creol.

ARCHIVO

CARLOS MEJĂ?A

DETALLES DE LA JORNADA DE EDUCACION

Un ciclĂłn tropical.

ESPINAL ]

EL CARIBE. PAĂ?S

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

]7

Paredes defiende el texto integral

DEBATE

Dicen que se suprime el espaĂąol

El ministro niega que se elimine enseĂąanza de lengua espaĂąola InstrucciĂłn

El ministro de EducaciĂłn, Melanio Paredes, defendiĂł la modificaciĂłn que se hizo a los textos, que abarca desde pre-primario a cuarto grado de bĂĄsica.

FUENTE EXTERNA

Al mismo tiempo, aclarĂł que en ningĂşn momento se eliminĂł lo que es la enseĂąanza de la lengua espaĂąola,

ACTO. Los jefes de Fuerza AĂŠrea de Colombia y RD.

La FAD termina entrenamiento Fuerza AĂŠrea de Colombia participĂł en acciĂłn El ejercicio de operaciones combinadas denominando “Caribe Iâ€?, planificado y organizado por la Fuerza AĂŠrea Dominicana, con el apoyo del Ministro de las Fuerzas Armadas, teniente general JoaquĂ­n Virgilio PĂŠrez FĂŠliz, concluyĂł el pasado viernes 25 en una ceremonia llevada a cabo en la Base AĂŠrea de San Isidro.

La actividad de cierre del ejercicio se iniciĂł con el rendimiento de los honores militares de estilo al ministro de las Fuerzas Armadas, representado en el acto por el vicealmirante NicolĂĄs de JesĂşs Cabrera Arias, honores rendidos en la parte frontal del EscuadrĂłn de Combate, FAD. El mayor general piloto Israel A. DĂ­az PeĂąa, Jefe de Estado mayor de la FAD, tuvo a su cargo el discurso central del acto, para saludar y felicitar a

los participantes en el ejercicio y citar en parte la importancia del ejercicio militar.

TambiĂŠn hablĂł a los presentes el Mayor General del Aire, Flavio Enrique Ulloa Echeverry, Jefe de Operaciones AĂŠreas de la Fuerza AĂŠrea Colombiana (FAC), que participĂł en el ejercicio.

La ceremonia, desarrollada en el salĂłn de conferencias “Mayor General Piloto Miguel Angel Restituyoâ€?, del EscuadrĂłn de Combate AĂŠreo, incluyĂł la entrega de pergaminos y reconocimientos a los participantes en el ejercicio “Caribe Iâ€?.

La Fuerza AĂŠrea resaltĂł que el Superior gobierno hizo posible la participaciĂłn en este ejercicio al dotar a la Fuerza AĂŠrea Dominicana de los equipos de alta tecnologĂ­a que han logrado su gran desarrollo institucional, tales como los aviones A-29B SĂşper Tucano, radares aĂŠreos y terrestres, sistemas computarizados y otros.

[EL CARIBE]

equipo tĂŠcnico local y de MĂŠxico que trabajĂł en la elaboraciĂłn del material, defendiĂł su efectividad. AĂąadiĂł que a los maestros se les informĂł que deben apoyarse en otros recursos pedagĂłgicos para complementar el proceso de enseĂąanza, y que en febrero prĂłximo, los textos estarĂĄn apoyados de los recursos tĂŠcnicos que demandan, como es el caso de videos.

[EL CARIBE]

ARCHIVO

como han opinado varios sectores.

El ministro explicĂł que el texto integral, que contiene las cuatro asignaturas bĂĄsicas, ha sido aplicado con ĂŠxito en paĂ­ses como Argentina, Cuba, Ecuador y Colombia, y que en el paĂ­s, unos 35 mil profesores recibieron capacitaciĂłn antes que el libro llegara a las aulas. Paredes hablĂł en entrevista realizada en el programa televisivo Hoy Mismo, donde junto al

POSICIĂ“N. Paredes saliĂł en defensa de la modificaciĂłn.

Exministros de EducaciĂłn, lingĂźistas y otros han objetado el cambio a los textos de nivel bĂĄsico, alegando que limita la enseĂąanza de la lengua espaĂąola. La Academia Dominicana de Lengua EspaĂąola se reunirĂĄ hoy para analizar y fijar posiciĂłn.

8[ PAĂ?S EL CARIBE.

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

TOP SECRET Dominicanos opinan sobre publicaciones de wikileaks

LEO HERNĂ NDEZ

â– JosĂŠ TomĂĄs

Si a excepciĂłn de Leonel FernĂĄndez, un peledeĂ­sta ha sacado ganancia de causa, en tĂŠrminos de imagen, al ejercicio polĂ­tico en los Ăşltimos aĂąos, ese es JosĂŠ TomĂĄs PĂŠrez. Ha fijado distancia de las actitudes que generan crĂ­ticas con un proceder abierto y sencillo, se puede asegurar que es conceptuoso sin parecer muy teĂłrico, se ha sabido manejar en medio de la lucha interna que amenaza pero aĂşn no llega a tempestad, de su bonhomĂ­a habla la lealtad que le profesan sus mĂĄs Ă­ntimos, a quienes “no ha soltado en bandaâ€?, y –en fin- cae bien en muchos sectores. Ahora, su suerte y destino inmediato estĂĄ muy atado a la decisiĂłn de El PrĂ­ncipe ‌como todo en el PLD de cara a las elecciones venideras‌

Aunque no les sorprende, critican acciones de EU

ReacciĂłn

Diversas personalidades opinaron sobre las publicaciones realizadas en el sitio web wikileaks con relaciĂłn a notas diplomĂĄticas de Estados Unidos, en las que se instruye para labores de espionaje.

El cardenal NicolĂĄs de JesĂşs LĂłpez RodrĂ­guez dijo que no le sorprende el escĂĄndalo de que EE.UU., a travĂŠs de sus embajadas, estĂŠ espiando a diferentes gobernantes en el mundo.

Sostuvo que esa naciĂłn estĂĄ acostumbrada a realizar ese tipo de acciĂłn en todo el mundo y que el caso de RepĂşblica Dominicana es mĂ­nimo. “A mĂ­ no me extraĂąa nada de eso. Eso es perfectamente explicable en el mundo polĂ­tico in- ATRAĂ?DO. Un hombre observa lo publicado por periĂłdicos en Londres sobre documentos clasificados de EU. ternacional de hoy. Todo tiene que chequearse, fiscalizarse y Nacional, el ex canciller y hoy diputado Hugo Tolentino Dipp controlarseâ€?, expresĂł.

LĂłpez RodrĂ­guez agregĂł que le pidiĂł al Gobierno transparena EE.UU. nunca le interesarĂ­a tar las informaciones diplomĂĄtique la informaciĂłn saliera a la cas que revelan datos confidenciales contra ciudadanos domiluz pĂşblica.

Minou TavĂĄrez Mirabal, presidenta de la ComisiĂłn de En tanto que el asesor del Po- nicanos, incluyendo la referente Relaciones Exteriores de la CĂĄmara de Diputados, ena la muerte de un poder Ejecutivo en matiende que con la publicaciĂłn de wikileaks hay un antes y un lĂ­tico dominicano. teria de Drogas, MadespuĂŠs en los Estados Unidos, al ser reveladas informacio“Eso se ha hecho rino Vinicio Castillo, nes antes de lo establecido por esa naciĂłn. TavĂĄrez Mirabal siempre, lo lĂłgico serestĂł importancia a considera que en tĂŠrminos generales esos documentos seMIL rĂ­a que el Gobierno estas revelaciones, las cretos van a marcar una nueva etapa en las relaciones interdocumentos cuales considerĂł pin- fueron revelados transparentara eso, nacionales entre los paĂ­ses. Dijo que sobre las relaciones que que se pusiera en las torescas y sin trascenlos Estados Unidos han tenido con respeto a los demĂĄs paĂ­ses manos de todo el mundo ese dencia. ha habido un irrespeto a su soberanĂ­a, por lo que valora co“Ese es un tipo de prĂĄctica de trabajo, vamos a verâ€?, precisĂł. mo importante que se hayan dado a conocer esos documenToletino Dipp considerĂł que todas las embajadas del mundo tos. OpinĂł que necesariamente el mundo tiene que caminar y la norteamericana lo ha hecho EE.UU. siempre ha espiado, hacia relaciones internacionales de mayor respeto de la sosiempre. NingĂşn gobierno pue- pero que tambiĂŠn ha sido espiaberanĂ­a. “Marca un antes y un despuĂŠs, en el hecho de que la de declararse libre de esoâ€?, dijo. do por otros. transparencia en las relaciones tienen que ser un valor que Mientras que en el Congreso llegue para quedarseâ€?, manifestĂł la congresista. [ MĂ XIMO ZABALA ]

â– Todo un caballero

AP

ActĂşa como todo un caballero JosĂŠ Miguel Soto JimĂŠnez asumiendo la actitud que refleja su artĂ­culo de este lunes rompiendo el silencio ante las frivolidades que irrumpen en la mediocridad y que han surgido a raĂ­z de su anunciada separaciĂłn de la hermosa Luz GarcĂ­a. El respeto a la privacidad de las personas debe imponerse por encima de la morbosidad de muchos.

Bien por Pepito‌

MINOU CONSIDERA EE.UU. HA IRRESPETADO PAĂ?SES

250

■Barril de pólvora La frontera domínico-haitiana se ha tornado en una especie de barril de pólvora, escenario de situaciones muy delicadas que tienen que ser manejadas con prudencia, mesura y precaución, tomando en cuenta la realidad del momento, la idiosincrasia de haitianos y dominicanos y las necesidades de nuestros vecinos, factores que hay quienes estån solo a la espera de pifias para sacar provecho en perjuicio de la imagen dominicana en diversos foros. Que a nadie le quepa duda‌

Vargas acoge fecha para convenciĂłn El PRD escogerĂĄ su candidato el 6 de marzo del prĂłximo aĂąo

â– El Defensor

creaimagen.sa@gmail.com

El presidente del Partido Revo-

FUENTE EXTERNA

Como entre nosotros todo se convierte en una chercha, lo de la escogencia del Defensor del Pueblo parece que va por ese camino. Sin menoscabo de los mÊritos y capacidad de nadie, hay que decir sin ambages que con honrosas excepciones, el listado de aspirantes al puesto deja mucho que desear. Tal pareciera como si pensaran que se tratara de un juego, o de que, como decía aquel personaje: Lo importante es sonar‌

VOCERO. Alfredo Pacheco.

lucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, anunciĂł ayer la aceptaciĂłn en parte de la propuesta de la ComisiĂłn Nacional Organizadora de la ConvenciĂłn para escoger el candidato presidencial de esa organizaciĂłn el 6 de marzo del prĂłximo aĂąo.

La comisiĂłn propuso ser integrada por 12 miembros, seis institucionales (secretarios de OrganizaciĂłn, Electoral, de EducaciĂłn, presidentes de Fedomusde,

de la JRD y un secretario Ejecutivo designado por Vargas.

TambiĂŠn establece tres miembros propuestos por los precandidatos Vargas, HipĂłlito MejĂ­a y Luis Abinader, respectivamente, obviando a Guido GĂłmez Mazara.

En tanto que en lo que se refiere a las Comisiones Organizadoras Locales, Vargas propone que sean conformadas con los dirigentes institucionales de ese partido, ya que, segĂşn ĂŠl, son producto de una convenciĂłn legĂ­tima y que esa ha sido la tradiciĂłn en el PRD. Mediante una comunicaciĂłn envida a la ComisiĂłn que presi-

de Emmanuel Esquea Guerrero, de la que son vicepresidentes Milagros Ortiz Bosch y Hugo Tolentino Dipp, y que fue leĂ­da por Alfredo Pacheco, jefe de campaĂąa de Vargas, ĂŠste afirma que estĂĄ en la mejor disposiciĂłn de presentar la propuesta por ante la ComisiĂłn PolĂ­tica del PRD. Mientras que Tolentino Dipp explicĂł que todavĂ­a no se ha redondeado todo lo que se necesita para completar la comisiĂłn.

Los voceros de MejĂ­a, HĂŠctor GuzmĂĄn, y de Abinader, Francisco PeĂąa Guaba, expresaron que analizarĂĄn la carta para fijar hoy su posiciĂłn al respeto. [ MĂ XIMO

ZABALA ]

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Vamos a descongestionar la sede de la universidad”

l candidato a la rectoría de la Universidad Autónoma de Santo Domingo Oscar Rosario precisa que de ganar las elecciones trabajará para elevar la calidad de la docencia y mejorar el aspecto económico de los docentes y demás personal administrativo. Entre sus principales aspiraciones se encuentra la construcción de tres recintos en la capital, que permitan descongestionar la sede de la universidad. Añade que otra de sus prioridades es descentralizar los centros regionales.

E

OSCAR ROSARIO, aspirante a rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) ¿Cuáles son sus planes de gestión en caso de llegar a la rectoría de la Universidad Autónoma de Santo Domingo?

Nosotros vamos a elevar la calidad de la docencia, mejorar el aspecto económico de los profesores y compañeros administrativos, y vamos a ofrecer un mejor servicio al estudiantado. Eso solo podemos lograrlo con un profesorado que se sienta cómodo, ganando un buen salario y teniendo acceso a la capacitación. Esto va a permitir que los egresados salgan preparados para insertarse al mundo globalizado. En lo administrativo, de manera prioritaria, vamos a descongestionar la sede, y parte de mi proyecto es construir tres grandes recintos en la capital: en la zona oriental, Los Alcarrizos y Villa Mella. La investigación va a ser apoyada, tanto en la sede, como en los centros regionales. ¿Cuáles necesidades básicas tiene la UASD en estos momentos?

Ahora mismo, la necesidad es cambiar la imagen de la UASD frente a la sociedad, que nos dice que somos un barril sin fondo, sin ser así. La universidad necesita recursos; que se nos dé el 5% que corresponde por ley del Presupuesto Nacional.

La parte que tiene que ver con registro también debe ser mejorada.

ROMELIO MONTERO

QUIÉN ES

Profesión: Ingeniero electromecánico, con un magíster en Economía.

Ocupación: Tiene 31 años de docencia en la UASD.

]9

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 • SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-970-2033 • SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

¿Cómo evalúa el sistema educativo do minicano en sentido general?

Muy pobre. El Gobierno tiene que invertir en educación el 4%. Tiene que darlo, porque solamente con la educación se puede desarrollar un país. El Gobierno que no invierte en educación se va muriendo. En un pueblo educado no hay problemas de salud ni tantos males sociales. ¿Cuenta su candidatura con algún apoyo político?

A nosotros nos apoya el partido de los profesores y profesoras de la UASD. Por primera vez, el profesorado de la base es quien va a elegir el candidato que favorece, y no que los grupitos se pongan de acuerdo para presentar a sus candidatos. ¿Abogaría desde la rectoría para que se concluyan las obras en desarrollo?

Negociaríamos con el Gobierno, porque esas obras tienen que ser terminadas. Esa academia es un patrimonio nacional y puede, inclusive, hasta venderse como un modelo en la región del Caribe. En una gestión nuestra, el Gobierno nos va a construir todo lo que necesitemos y va a concluir las obras que están sin terminar.

[YANET BELTRÉ]

10[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

LA ESCUELA ECONÓMICA

✑

SUBDIRECTOR

PIB real y el PIB nominal l Producto Interno Bruto (PIB) es el tamaño de la economía de un país y se define como el valor de los bienes y servicios producidos por los residentes de una nación a los precios del mercado y por un período de tiempo determinado.

Pero existen formas distintas de medir el PIB, que es lo mismo que medir la economía, con lo que se obtiene un resultado de crecimiento nominal o de crecimiento real. Ese crecimiento puede variar de acuerdo con los precios, sin que necesariamente haya un aumento o reducción de la producción.

Por ejemplo, el PIB nominal se define como la producción de un año medida a los precios del mismo año. Si en el año 2009 el país produce 100 toneladas a un valor de 10 millones de pesos, y al año siguiente produce las mismas 100 toneladas, pero el precio sube a 12 millones, entonces el PIB nominal crecerá 20%, sin que la producción haya crecido.

Con ese método, el crecimiento real sería cero, pues la producción no varió, sólo los precios.

Para que haya crecimiento real, es preciso tomar como base un precio específico igual para los dos años a medir. De esa forma, si la producción de un año es de 100 toneladas a precio de 10 millones, y al año siguiente se producen 115 toneladas, con el mismo precio, el crecimiento real será de 15%.

Por lo tanto, es preferible medir la economía con base en el PIB real, tomando como base un precio fijo, y no el nominal, que puede ser alterado seriamente por la influencia de los precios.

En un escenario en que se producen 100 toneladas a 10 millones y al año siguiente se producen las mismas 100 toneladas a un precio de 12 millones, la economía crecería 20%, sin haber aumentado su producción.

En tanto que si se producen 115 millones y el precio se queda igual, el crecimiento del PIB real sería de sólo 15%. Es decir, menos crecimiento porcentual, habiendo producido más.

El PIB tanto real como nominal se calcula también por el enfoque del gasto o por el enfoque del ingreso. En el primer caso, se mide el monto gastado en todos los bienes y servicios durante un período dado, mientras que en el segundo caso se miden los salarios, rentas, intereses y ganancias adquiridos en un período determinado.

E

edelgado@elcaribe.com.do

JOSÉ NICOLÁS ALMÁNZAR GARCÍA

✑

EN EL SISTEMA ELECTORAL DOMINICANO SE HAN INCLUIDO LOS

PARTIDOS, AGRUPACIONES Y MOVIMIENTOS POLÍTICOS QUE AUNQUE DE LIBRE ORGANIZACIÓN, SU CONFORMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEBEN AJUSTARSE AL RESPETO DE LA DEMOCRACIA INTERNA

Nuestro sistema electoral a la luz de la nueva Constitución

N

uestra primera Constitución, proclamada el 6 de noviembre de 1844, dedicó en su Título VI, artículos del 160 al 168, a las Asambleas y Colegios Electorales, ubicándolos muy lejos de los derechos de ciudadanía, cuya práctica es posible que fuera tomada de la Constitución haitiana de 1843, pues aunque la misma nos rigió por muy poco tiempo no dejó de tener una gran influencia en el formato de los constituyentes de San Cristóbal.

El 8 de mayo de 1923 se promulgó la Ley Electoral No. 35 por el presidente J. B. Vicini Burgos.

Esta ley contó con 201 artículos y en el segundo se creó la Junta Central Electoral, las provinciales y municipales con carácter permanente y las mesas electorales con carácter temporal.

Esta ley determinó que el presidente de la Junta Central Electoral sería un juez de la Suprema Corte de Justicia elegido en forma secreta, dos suplentes de la misma SCJ y elegidos de igual forma.

La primera Junta Central Electoral estuvo presidida por el licenciado Alejandro Wos y Gil expresidente de la República en su calidad de juez de la SCJ. Entre 1923 y 1962 se introdujeron más de 20 modificaciones a la Ley Electoral No. 35 que cubrieron diferentes aspectos relacionados con el tema electoral.

El 5 de mayo de 1962 el Consejo de Estado promulgó la Ley Electoral No. 5884 que puso bajo la jurisdicción de la Junta Central Electoral la policía en materia electoral y creó la Junta Central Electoral, las Juntas Departamentales, las Juntas Provinciales, la del Distrito Nacional, las Juntas Municipales Electorales y las mesas electorales.

Esta ley estuvo vigente aunque con algunas modificaciones por varios años y para su elaboración el Consejo de Estado pidió ayuda y asesoramiento a la OEA, cuyo organismo envió al país un grupo de asesores chilenos quienes permanecieron el tiempo necesario para producir esta ley.

Puedo afirmar que la Ley no. 5884 estuvo vigente, por más de 29 años, con importantes modificaciones que la ajustaban al desarrollo político, democrático y electoral, que experimentó la República Dominicana después de la caída de Trujillo, dándole a la Junta Central Electoral una importante

LA OTRA INSTANCIA U ÓRGANO ELECTORAL CREADO POR LA NUEVA CONSTITUCIÓN, EN SU ARTÍCULO 214 ES EL “TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL” QUE TENDRÁ LA COMPETENCIA DE JUZGAR EN ÚLTIMA INSTANCIA LOS PROBLEMAS CONTENCIOSOS ELECTORALES, ASÍ COMO TAMBIÉN LOS DIFERENDOS QUE PUEDAN SURGIR A LO INTERNO DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS O ENTRE ELLOS MISMOS

categoría al ponerla a gozar de plena autonomía administrativa y presupuestaria igual que la Suprema Corte de Justicia, la Cámara de Diputados y el Senado de la República, lo que ha sido ratificado en la Constitución proclamada el 26 de enero del presente año 2010.

Una modificación importante que se hizo a la Ley Electoral No. 5884 fue la que se introdujo en el año 2003, mediante la Ley No. 2-03 al crear las cámaras Administrativa y la Contenciosa, cuyas funciones han pasado ahora a las dos instancias creadas en la nueva Constitución de la República, las cuales explicamos más adelante.

La ley No. 12 del año 2000 asignó un 33% a la mujer en las candidaturas legislativas y municipales.

La Constitución proclamada el 26 de enero del presente año trata en su Título X, capítulos I, II y III, artículos del 208 al 216 todo lo relacionado con el Sistema Electoral Dominicano, cuyos aspectos esenciales destaco a continuación: Los artículos relacionados con el aspecto electoral son importantísimos y ajustados al desarrollo permanente que se experimenta en esta área, destinada a seleccionar a los dominicanos que el pueblo quiere que los gobierne en los tres poderes en que se estructura el Estado dominicano, pero por falta de tiempo y espacio no es posible comentarlos todos, nos vamos a limitar en los más importantes como los siguientes: El artículo 211 crea el órgano de la Junta Central Electoral, poniendo bajo su responsabilidad y de las juntas electorales de su dependencia la organización y supervisión de las elecciones, con absoluta libertad y transparencia. Esta instancia goza de autonomía, personalidad jurídica e independencia técnica, administrativa, presupuestaria y financiera, con facultad reglamentaria para los asuntos de su competencia.

Está integrada por un presidente y cuatro miembros con sus respectivos suplentes, elegidos por cuatro

ARCHIVO

ESTEBAN DELGADO

años por el Senado de la República y tiene bajo su dependencia el Registro Civil y la Cédula de Identidad y Electoral.

Antes de su elección, el Senado convocó a aspirar a los ciudadanos que reunieran los requisitos legales y más de 100 dominicanos se presentaron a las vistas públicas y a las entrevistas personales que se hicieron a los diferentes candidatos, pero tomando en consideración la labor realizada por los miembros de la anterior Junta Central, cuatro de ellos fueron ratificados.

Desde el punto de vista administrativo la Junta del Distrito Nacional y las municipales dependen de este órgano electoral.

La otra instancia u órgano Electoral creado por la nueva Constitución, en su artículo 214 es el “Tribunal Superior Electoral” que tendrá la competencia de juzgar en última instancia los problemas contenciosos electorales, así como también los diferendos que puedan surgir a lo interno de los partidos políticos o entre ellos mismos.

Este tribunal estará integrado por no más de tres y no más de cinco jueces electorales con sus respectivos suplentes, designados por el Consejo Nacional de la Magistratura, que determinará quién va a ser su presidente.

Este tribunal es de nueva creación y habrá que buscarle un edificio para alojarlo, así como incluir sus gastos en el presupuesto del año 2011, cuyos candidatos podrán buscarse del grupo de profesionales, que a manera de concurso público, se presentaron y calificaron para integrar la nueva Junta Central Electoral, porque con las diferencias que lo caracterizan en el fondo van a tener como tarea parcial el aspecto electoral.

Finalmente, debo señalar que dentro del sistema electoral dominicano, se han incluido, con mucha razón, los partidos, agrupaciones y movimientos políticos que aunque de libre organización, su conformación y funcionamiento deben ajustarse al respeto de la democracia interna.

Siendo estas instancias los medios a través de los cuales la ciudadanía presenta sus candidatos a cargos electivos, fue atinado por la nueva Constitución incluirlos en el sistema electoral dominicano, pero dentro del menor tiempo posible es necesario aprobar la ley de partidos, debiendo disponer en uno de sus artículos que un porcentaje significativo de los recursos que por ley reciben anualmente los partidos políticos se destine a la formación política y electoral de sus dirigentes y miembros como el medio más expedito para ayudar al desarrollo político y democrático de esta patria de todos.

José Nicolás Almánzar García es rector de la UTE

] 11 Apoderan a tribunal de Acosta admite provincia sigue siendo la mĂĄs delictiva juicio lavado EL CARIBE. PAĂ?S

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

FiscalĂ­a SD concilia el 85% conflictos

EstadĂ­sticas

El fiscal de la provincia Santo Domingo asegurĂł que en lo que va de aĂąo el 85 por ciento de las denuncias y querellas por estafas, riĂąas y violencia de gĂŠnero, entre otras, fueron conciliadas en las fiscalĂ­as comunitarias y barriales.

De igual modo, Perfecto Acosta informĂł que se conciliĂł un alto porcentaje de casos de sometimientos por violaciĂłn a la ley de propiedad intelectual, casos de familia y menores, y tambiĂŠn muchas querellas tambiĂŠn por casos de violaciĂłn sexual, donde habĂ­a perjuicio y lucha de intereses personales entre parejas de noviazgos consumados.

Dijo que ese alto porcentaje de conflictos resueltos beneficia significativamente a los ciudadanos porque previene de desgracias y ahorra tiempo, recursos humanos y econĂłmicos al sistema judicial, ya que evita el congestionamiento de las cĂĄrceles y de cuarteles policiales.

Asimismo, Acosta admitiĂł

que esa jurisdicciĂłn sigue siendo la provincia mĂĄs peligrosa del paĂ­s, hecho que atribuyĂł a que es la demarcaciĂłn mĂĄs poblada y, ademĂĄs, porque se ha convertido en el refugio de muchos delincuentes de varios puntos del paĂ­s, incluyendo del Distrito Nacional.

TambiĂŠn citĂł la falta de unos 20 fiscales adjuntos, lo que en su opiniĂłn ha desbordado la capacidad del Ministerio PĂşblico para afrontar con efectividad y prontitud el conocimiento y sanciĂłn de los hechos delictivos en los tribunales de esa demarcaciĂłn.

Acosta informĂł que las fiscalĂ­as barriales de la provincia Santo Domingo conciliaron un alto porcentaje de casos de sometimientos por violaciĂłn a la ley de propiedad intelectual, conflictos de familia y menores.

ExpresĂł que los casos mĂĄs conciliados en esa jurisdicciĂłn son los que tienen que ver con amenazas de muerte entre ciudadanos, conflictos que, segĂşn dijo, que son muy frecuentes y recurrentes. [ SUANNY

REYNOSO ]

Caso recayĂł en el Primer Tribunal Colegiado del DN La Presidencia de la CĂĄmara

6.8% casos sexuales Conforme a las estadĂ­sticas no actualizadas de ese Distrito Judicial, en el perĂ­odo comprendido entre enero-junio de 2010 se conciliaron el 6.8% de casos de violaciĂłn sexual no comprobada y el 33.7 por ciento de los casos de familia y menores, dentro del esquema de la vio-

lencia intrafamiliar. En materia de amenazas de muerte o agresiĂłn fĂ­sica, la conciliaciĂłn fue del 43.6 por ciento, seguido por las querellas de trabajo pagado y no realizado, estafa y abuso de confianza, entre otros casos presentados ante las fiscalĂ­as barriales.

Penal del Distrito apoderĂł ayer al Primer Tribunal Colegiado del juicio de fondo que le serĂĄ instruido a los ocho imputados de la red que se le atribuye al boricua JosĂŠ Davidad Figueroa Agosto. El expediente fue sorteado a las 4:30 de la tarde y recayĂł en el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, que preside el magistrado Antonio SĂĄnchez MejĂ­a y lo completan Esmirna Gisselle MĂŠndez y Daira Medina.

El juicio de fondo tendrĂĄ como escenario la misma sala en que fue conocido el juicio que enviĂł a juicio criminal a todos los implicados. El viernes pasado, el Segundo Juzgado de la InstrucciĂłn remitiĂł a la presidencia de la CĂĄmara Penal del Distrito Nacional el expediente de los ocho imputados del caso Figueroa Agosto que fueron enviados a juicio de fondo. [ SUANNY REYNOSO ]

12[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Preocupación. La araña Cyrtophora citrícola apareció en Bahoruco tras el paso por el país del huracán Georges, de acuerdo con el testimonio de moradores de la provincia.

Desde entonces, se ha convertido en uno de los principales dolores de cabeza de la zona

ASEDIO. Las arañas han ocupado tendidos eléctricos, cables telefónicos, árboles y plantaciones de guineo, mango, coco, y otros frutos.

SECAN PLANTACIONES

ARAÑAS ALARMAN agricultores de Bahoruco Una colonia de arañas mantiene preocupados a los residentes en la provincia Bahoruco, quienes aseguran que son una plaga que está dañando la producción agropecuaria y también ha provocado la hospitalización de varias personas.

Dicen que la picadura de la araña, de color rojo, con gris y pintas blancas, produce fiebre y dolor de cabeza.

En un recorrido por diversas comunidades de Bahoruco se observaron arañas en el tendido eléctrico, cables telefónicos, casas, árboles y plantaciones de plátano, guineo, mango, coco, y otros frutos.

Residentes en la zona aseguran que han secado con su tela diversos árboles frutales y otros sembradíos.

“Las arañas están causando estragos en la producción y hasta ahora ninguna autoridad ha hecho nada”, se queja Lucas Pérez, director de la Fundación Sin Fronteras. Explica que la fundación que preside ha realizado va-

rios experimentos y ha determidado que éstas reaparecen aún después de la fumigación.

“Reaparecen porque todavía no se ha hecho una investigación para determinar qué tipo de insecticida hay que utilizar para eliminarlas”, sostiene.

El entomólogo Abraham Abud tiene una versión diferente. El experto asegura que las arañas no dañan las cosechas, por lo que aconseja realizar una investigación para determinar las causas de las pérdidas.

Sostiene que probablemente el daño en las plantaciones de Bahoruco lo esté causando algún hongo, bacteria o virus.

Agrega también que la sequía podría estar afectando las cosechas. En relación con las arañas, sostiene que, por el contrario, son beneficiosas porque se alimentan de insectos que dañan las plantas. El nombre científico de la araña es Cyrtophora citrícola y, según Abud, llegó a la isla proveniente África.

Julio Lama Productor “Son más malas que los ratones, el ratón se come el fruto, pero las arañas secan las plantaciones.

Los productores las fumigan y a los tres días vuelven con más fuerza”.

DAÑOS

❚ TAMBIÉN LA SIGATOKA En Bahoruco no solo deben lidiar con las arañas.

Sus moradores también enfrentan el problema que representa la sigatoka negra, que, de acuerdo con la Asociación de Regantes del Valle de Neyba, ha dañado más del 40% de la producción agrícola de la zona. Su gerente, Fernando Rivas, explica que en esta época la sigatoka negra ataca los cultivos porque la temperatura suele estar fresca y humeda.

[ROBERTO VALENZUELA]

Lucas Pérez y Julio Lama aseguran que las arañas y la sigatoka se han propagado por todo Bahoruco porque el Ministerio de Agricultura tiene un solo fumigador para toda la provincia. Dicen, asimismo, que las arañas llegaron a Bahoruco en el año 1998, tras el paso por el país del huracán Georges. Varias mujeres entrevistadas por EL CARIBE mostraron marcas en los cuerpos de sus hijos, las que atribuyen a picaduras de las arañas. “Yo no sé qué clase de arañas son, pero son peligrosas”, afirma Yalenny Nova.

La mujer agrega que son venenosas. “Mi hijo de seis años se me iba a morir con una fiebre, si no lo llevo al médico, se muere por el veneno”, cuenta.

MALAQUÍAS ARIAS

CAMPESINOS DICEN SON VENENOSAS

QUEJA. Aseguran que las arañas y la sigatoka están acabando con la producción.

EL CARIBE. PAĂ?S

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 13

El presidente Leonel FernĂĄndez asiste al acto La empresa de Telecomunicaciones Orange Dominicana inaugurĂł ayer el primer Instituto de Desarrollo TecnolĂłgico de AmĂŠrica Latina que funcionarĂĄ en el Instituto TecnolĂłgico de las AmĂŠricas (Itla) y tendrĂĄ como especialidad el desarrollo de aplicaciones para BlackBerry.

El presidente Leonel FernĂĄndez encabezĂł el acto inaugural del centro Orange R & Skill Center, junto al presidente de Orange Dominicana, Jean Marc Harion; el director del Centro de InversiĂłn y ExportaciĂłn de la RepĂşblica Dominicana, Eddy

MartĂ­nez; el embajador de Francia en el paĂ­s, Roland Dubertrand; el representante de la empresa Research in Motion, fabricante del BlackBerry, Mike Kirkup, entre otros funcionarios del Gobierno y empresas privadas.

Marc Harion dijo que el centro, ademĂĄs del desarrollo de las plataformas de los BlackBerry, permitirĂĄ el acceso a informaciĂłn y tecnologĂ­a de punta a estudiantes y profesionales.

SeĂąalĂł que el centro contribuirĂĄ a la capacitaciĂłn del talento local, lo que permitirĂĄ mayor competitividad en el paĂ­s e impulsarĂĄ la innovaciĂłn industrial.

Asimismo, indicĂł que otros programas de trabajo del centro se dedicarĂĄn a investigar sobre

aplicaciones tecnolĂłgicas para los servicios sociales de salud, educaciĂłn y energĂ­a.

AgregĂł que es el primer centro de este tipo que se instala en AmĂŠrica Latina y que cuentan con otras seis instituciones similares a nivel mundial.

InformĂł que la empresa ha empezado a trabajar junto con la Oficina Presidencial de TecnologĂ­a para la InformaciĂłn y ComunicaciĂłn (Optic) para desarrollar servicios mĂłviles para el gobierno electrĂłnico con el objetivo de ofrecer un mejor servicio a la ciudadanĂ­a.

En tanto, Eddy MartĂ­nez, definiĂł la inauguraciĂłn del centro como un gran paso de avance. [ YANESSI

ESPINAL ]

ROMELIO MONTERO

Orange inaugura instituto tecnolĂłgico en el Itla

ACTO. El presidente Leonel FernĂĄndez realizĂł el corte de la cinta inaugural.

Aseguran que el censo iniciarĂĄ maĂąana

Cancelan contrato para alquiler del Agua y Luz Corphotel alega que empresa incumpliĂł lo convenido

La jornada se extenderĂĄ hasta el prĂłximo martes

El XI Censo Nacional de Po-

Conflicto

La medida adoptada mediante resoluciĂłn fue motivada por alegada falta de cumplimiento de la empresa arrendataria al acuerdo fechado 28 de abril del 2004. Esta informaciĂłn fue suministrada a EL CARIBE por el consultor jurĂ­dico de la CorporaciĂłn de Fomento a la Industria Hotelera (Corphotel), Erly Almonte, quien dijo que pese a los tĂŠrminos en que fue concebido el negocio para rehabilitar el teatro, la empresa de capital forĂĄneo nunca cumpliĂł con las obligaciones convenidas.

Almonte recordĂł que el Agua y Luz fue arrendado a Dawn Properties Limited por un perĂ­odo de 30 aĂąos. El contrato establecĂ­a como obligaciĂłn principal de la arrendataria invertir 10 millones de dĂłlares en la reconstrucciĂłn del teatro y el pago de una renta mensual de dos mil dĂłlares. “Esa gente no ha hecho nada para avanzar. No ha habido forma de lograr avances. Esta empresa descontinuĂł los trabajosâ€?.

No es esta la primera vez que el Agua y Luz enfrenta problemas con las compaùías que han querido negociar su remozamiento y arrendamiento. Antes de este último episodio, en 2001, Corphotel tambiÊn rescindió el contrato que había concedido el 31 de julio de 1996 a la em-

JOHNNY ROTESTAN

Luego de varios aùos de conflictos y acusaciones de incumplimiento, la Corphotel dejó sin efecto el contrato de arrendamiento firmado con la compaùía Dawn Properties Limited, para rehabilitar las instalaciones del Teatro Agua y Luz.

ACUERDO. El contrato para el arrendamiento del teatro Agua y Luz data del 28 de abril de 2004.

presa Eventos GastronĂłmicos Internacionales, propiedad del fenecido chef Mike Mercedes.

El afamado cocinero fue acusado de violentar el acuerdo del contrato del teatro y que el incumplimiento perjudicaba el interĂŠs del Estado dominicano. La empresa de Mercedes arguyĂł que mantenĂ­a la vigencia de lo tratado como Ăşnico arrendatario con derecho exclusivo para el ĂĄrea de eventos. Corphotel no hizo caso a los alegatos y cancelĂł el contrato sustentado en que la empresa de Mike no invirtiĂł un millĂłn 500 mil dĂłlares como se habĂ­a comprometido y que le debĂ­a tres millones 200 mil pesos por concepto de mensualidades atrasadas y por el estado de deterioro que presentaba el lugar.

[OSCAR QUEZADA]

ANTECEDENTES DEL TEATRO Ya antes de que Mike Mercedes arrendara el Teatro Agua y Luz, la empresa Centro TurĂ­stico S.A. habĂ­a contratado el uso de este centro de presentaciĂłn de espectĂĄculos artĂ­sticos y culturales, el 12 de junio de 1985. Para esta fecha, el Agua y Luz estaba bajo tutela del ayuntamiento del Distrito Nacional. Fue en noviembre de 1996 cuando el Gobierno despojĂł el control del teatro al cabildo del Distrito Nacional y lo pasĂł a la SecretarĂ­a Administrativa de la Presidencia, que es la que lo arrienda al maestro de cocina Mike Merecdes. Centro TurĂ­stico S.A., subsidiaria de la empresa Dimargo S.A., entonces presidida por DiĂłgenes Marino GĂłmez, se quejaba de que esta negociaciĂłn perjudicĂł el contrato previamente contraĂ­do, sin que mediara ninguna transacciĂłn comercial o jurĂ­dica. Cuando se creĂł el Teatro Agua y Luz en 1955, para la Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre, era una novedad ver las fuentes de agua ornamentadas y cĂłmo ĂŠstas tenĂ­an vida propia, al moverse con luces y sonido. De agua y de luz poco quedan de un teatro que sirviĂł para grandes conciertos.

blaciĂłn y Vivienda, que originalmente estuvo previsto para que concluyera hoy, serĂĄ maĂąana cuando iniciarĂĄ y terminarĂĄ el prĂłximo martes 7 de diciembre con un costo aproximado de RD$1,000 millones.

SegĂşn los datos de la Oficina Nacional de EstadĂ­sticas (One), alrededor de 2,500,000 hogares en todo el paĂ­s serĂĄn censados y para ello habrĂĄ en las calles de toda la geografĂ­a nacional 44 mil empadronadores y 21 mil supervisores, quienes estarĂĄn simultĂĄneamente en las zonas urbana y rural, recabando los datos, a partir de las 8:00 a.m.

La One informĂł que tiene previsto dar a conocer los primeros resultados del censo en unos 10 meses.

El levantamiento nacional estaba previsto para la semana del 24 al 30 de noviembre, pero fue pospuesto, segĂşn la One, por razones logĂ­sticas.

El pasado martes, cuando estaba previsto que iniciarĂ­a el censo, los empadronadores se negaron a salir a la calle, alegando falta de pago de las dietas durante los entrenamientos.

Luego, el Poder Ejecutivo emitiĂł un decreto donde se estableciĂł que el Censo Nacional de PoblaciĂłn y Vivienda fuera pospuesto para realizarse en la nueva fecha que comprende la semana del primero al 7 de diciembre. [ YANESSI

ESPINAL ]

14[

NORTE EL CARIBE.

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Concurso integra barrios Sectores de la ciudad de Santiago visten sus calles de Navidad

Iniciativa

La integraciĂłn es el principal soporte con que cuentan los residentes en el sector Los Platanitos, quienes trabajan dĂ­a y noche en el embellecimiento de sus principales calles para participar en el concurso “Decora tu barrioâ€?.

[MIGUEL PONCE]

CREATIVIDAD. Los munĂ­cipes incluyen elementos musicales en la decoraciĂłn de algunas de las calles de Santiago.

CONVOCATORIA

â?š CRECEN LAS EXPECTATIVAS

RICARDO FLETE

Desde la pasada semana, en las calles A, B y C del citado sector, ubicado al norte del municipio de Santiago, al menos 25 personas, integrantes de las juntas de vecinos de la zona, visten, con elementos reciclados, su entorno de Navidad.

A escasa distancia, en la calle 23, los ganadores del tercer lugar de la pasada versiĂłn del concurso “Decora tu barrioâ€?, del programa “Mi Barrio estĂĄ en Navidadâ€?, auspiciado por el Centro LeĂłn, Multimedios del Caribe y Orange Dominicana, trabajan a toda velocidad en la limpieza y el arreglo de sus calles.

Los elementos propios de la tradiciĂłn son trabajados por artistas de la comunidad.

En la entrada de la calle A de Los Platanitos fueron colocados un gran bate de bĂŠisbol y una inmensa pelota, que, segĂşn Edison Pichardo, uno de los decoradores del barrio, representan la pasiĂłn de los dominicanos por ese deporte. “Una de las cosas que nos identifican en el mundo es el hecho de contar con buenos jugadores de pelota, y en estos tiempos de la temporada otoĂąo-invierno es cuando mĂĄs la disfrutamos aquĂ­, por eso quisimos hacer algo basado en el bĂŠisbolâ€?, dice el joven.

En medio de otra calle fue colocada una especie de fogata o cocina con un cerdo asado, con el objetivo de rememorar la tradicional cena de Nochebuena.

Sunilda Peralta tambiĂŠn es una de las munĂ­cipes de Santiago que se ha dedicado por completo a la decoraciĂłn de su calle. “Lo importante de esto es que nos une como comunidad, que es lo que mĂĄs necesitamos en estos momentos en los que solo se piensa en las cosas malas, y muchas veces, asumiendo otras tradiciones que no son las nuestras sobre las que nos legaron nuestros antepasados de amor por JesĂşsâ€?, apunta Peralta.

Para Minervo HernĂĄndez, voluntario de Los Platanitos, este tipo de iniciativas permite recrear las costumbres dominicanas y unifica las familias.

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

ORIGINALIDAD. El puerco en puya, fundamental en la cena de Nochebuena, adorna la entrada de un sector.

TRADICIONES

Minervo HernĂĄndez

Edison Pichardo

RESIDENTE LOS PLATANITOS

DECORADOR LOS PLATANITOS RESIDENTE LOS CIRUELITOS

â—— “Para nosotros esto es parte ya de una costumbre que nos identifica como cristianos. AquĂ­ la unidad es lo primordial “.

JosĂŠ Espinal

◗ “Hemos querido

â—— “AquĂ­ comenzamos

tomar como concepto elementos propios de la Navidad, por eso nos inspiramos en el bÊisbol y la Nochebuena�.

con un grupo, pero al final nos integramos todos, porque entendemos la importancia de las tradiciones�.

PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE JosÊ Espinal lleva siete aùos desempeùåndose como pintor de la decoración navideùa en Los Ciruelitos y, junto a ocho personas mås de esa comunidad, tambiÊn colabora con el arreglo de la calle 9 del sector de La Piùa.

En total, contemplan decorar cuatro

vĂ­as, que a lo largo del tiempo se han convertido en tradicionales en cuanto a decoraciĂłn navideĂąa se refiere.

Espinal explica que todos los trabajos se realizan con elementos reciclados, lo que -resalta- no contribuye con la degradaciĂłn del medio ambiente.

AdemĂĄs de la colocaciĂłn de papeles de varios colores y cruza calles decorados con cintas, las paredes son pintadas con especie de graffitis.

Martina Núùez, residente en la zona, valora la iniciativa de las empresas patrocinadoras de premiar la labor y creatividad de los barrios.

Aunque la convocatoria para participar en el concurso quedĂł abierta a mediados del mes de noviembre, son muchos los sectores que iniciaron antes el proceso de decoraciĂłn. Se espera que en esta ocasiĂłn participen al menos 20 comunidades del municipio cabecera. Hasta el Centro LeĂłn han acudido juntas de vecinos de otros municipios, como Tamboril, interesados en participar. Uno de los requisitos para formar parte de la cuarta versiĂłn de “Decora tu barrioâ€? es que los adornos demuestren ser el resultado de un proceso de integraciĂłn de los residentes de las comunidades, y que las juntas de vecinos estĂŠn debidamente constituidas.

EL CARIBE. NORTE

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

]15

5 haitianos resultan heridos

Buscan mejorar condiciones de “buzos�

Se enfrentaron a las fuerzas de seguridad

SANTIAGO . Con la finalidad

DAJABĂ“N .

de mejorar las condiciones laborales de cientos de recicladores y recicladoras del vertedero de Rafey, el alcalde Gilberto Serulle y la presidenta de la CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn de Santiago, MarĂ­a Victoria Menicucci, firmaron un convenio para construir un centro de servicios en el Eco Parque Rafey.

Serulle se comprometiĂł a aportar los terrenos para el centro, que representan el 71 por ciento del costo total de la obra, valorada en cinco millones 438 mil 973 pesos.

Mientras que la Xunta de Galicia donĂł 34 mil 356 euros, equivalentes a un millĂłn 578 mil 658 pesos con 20 centavos.

Se busca, por un lado, que los beneficiarios tengan herramientas que les permitan tener otras opciones de sustento fuera del vertedero, y, por otro, mejorar las condiciones laborales de los que decidan quedarse en el lugar.

Igualmente, va dirigido a las familias que residen en el barrio Santa LucĂ­a, por su cercanĂ­a con el vertedero.

haitianos resultaron ayer heridos de bala en violentos enfrentamientos con miembros de la seguridad fronteriza dominicana, policĂ­as de su paĂ­s y soldados de la MisiĂłn de la ONU en HaitĂ­, informaron fuentes mĂŠdicas y autoridades haitianas.

El enfrentamiento iniciĂł cuando haitianos enardecidos atacaron a pedradas y palos a miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), los cuales dispararon, hiriendo en el pecho el haitiano Junior Florestale, de 19 aĂąos, quien fue transferido al hospital de Santiago.

El grupo protestĂł porque los soldados fronterizos decomisaron un cargamento de ajo que supuestamente fue introducido de contrabando a territorio dominicano por una comerciante haitiana.

Los inmigrantes agredieron a pedradas las oficinas de Aduanas dominicanas en DajabĂłn, incendiaron un camiĂłn que transportaba cemento a su paĂ­s procedente de la RepĂşblica Dominicana y destruyeron cristales de numerosos vehĂ­culos, segĂşn el Cesfront, que reforzĂł la zona.

TambiĂŠn provocaron daĂąos a un vehĂ­culo utilizado por los soldados de la MisiĂłn de las Naciones Unidas para la EstabilizaciĂłn de HaitĂ­ (Minustah) en la localidad fronteriza de Juana MĂŠndez.

Posteriormente, los manifestantes se enfrentaron a policĂ­as de su paĂ­s y miembros de la Minustah, lo que dejĂł un balance de cuatro heridos, quienes fueron trasladados a los hospitales de Juana MĂŠndez y Fort LibertĂŠ.

[ MIGUEL

Serulle y Menicucci.

ROQUE FERREIRA

Rafey tendrĂĄ un centro de servicios

COTIDIANIDAD. Actividad cotidiana de vendedores en torno a uno de los hospitales pĂşblicos de Santiago.

Vendedores siguen en torno a hospitales No hay a la vista soluciĂłn al problema

Salud

SANTIAGO. Se mantiene indefini-

do, sin soluciĂłn concreta, el problema planteado por cientos de vendedores callejeros estacionados en los alrededores de los hospitales pĂşblicos de esta ciudad.

PONCE ]

Esto, pese a los constantes desalojos e intentos de las autoridades municipales y de los centros de salud, de propiciar una salida a la situaciĂłn.

Las calles circundantes de hospitales como el JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez, y Arturo GrullĂłn, funcionan como mercados que se extienden incluso al perĂ­metro interno, sin que haya una actuaciĂłn concreta para organizar a los vendedores.

Tampoco se observan programas oficiales para lograr un mĂ­nimo de control para los expendios improvisados de alimentos, comidas, frutas y bebidas, servidos al aire libre y sin ninguna vigilancia sanitaria.

La situaciĂłn de vulnerabilidad de los vendedores ambulantes se ha tornado mĂĄs preocupante todavĂ­a ahora que se ha declarado el cĂłlera, contra el cual se estima que no hay mucha prevenciĂłn en lo referente a los alimentos preparados en la calle. “Nosotros en el hospital siempre hemos estado con esa preocupaciĂłn; a veces se desarrolla algĂşn tipo de iniciativa, pero las autoridades hospitalarias no tienen facultad para sacar a alguien que estĂŠ en la acera del frenteâ€?, declarĂł Sergio GarcĂ­a, vocero del Cabral y BĂĄez.

ExplicĂł que uno de los puntos mĂĄs preocupantes es que las autoridades no tienen control de cuan confiables son los alimentos sĂłlidos y lĂ­quidos, y que este es un problema social, no solo para los hospitales, sino para todo el entorno.

Los alrededores del JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez estĂĄn llenos de puestos donde se expenden desde alimentos y frutas hasta ropa, calzados, juguetes y otras mercancĂ­as. [ MĂ XIMO

VENDEDORES CALLEJEROS

No se sabe quĂŠ va a hacerse GarcĂ­a indicĂł que las autoridades de los hospitales han estado ocasionalmente en contacto con estos vendedores en busca de organizaciĂłn. Por otro lado, se desconoce por ahora si las actuales autoridades municipales tienen algĂşn plan para la reorganizaciĂłn de los expendios situados en los alrededores de los hospitales.

Al menos cinco

LAUREANO ]

[ EFE ]

La PN mata a un presunto sicario en enfrentamiento Se registran cuatro muertes mĂĄs en hechos violentos separados

RICARDO FLETE

SANTIAGO .

MEDIOS. El vocero policial exponde la foto del presunto sicario buscado.

Un presunto sica-

rio acusado de dar muerte a varias personas, resultĂł muerto al enfrentar con una pistola a agentes policiales en Montecristi, informĂł la PolicĂ­a.

El occiso es RamĂłn PĂŠrez MonciĂłn, de 21 aĂąos, contra quien habĂ­a una orden de aprensiĂłn de la magistrada MarĂ­a Polanco, del departamento judicial

de Santo Domingo, por el homicidio de los menores Ă ngel Asencio Berroa, de 6 aĂąos, e Yssel EncarnaciĂłn, de 10, asĂ­ como el sargento Lenny HernĂĄndez y la seĂąora Josefa GuzmĂĄn.

En otro hecho, la DirecciĂłn Cibao Central de la PolicĂ­a dispuso el arresto y cancelaciĂłn del raso Juan PeĂąa Torres, por matar a Juan Gabriel Batista, de 25 aĂąos de edad, y causar heridas a una menor de quince, en medio de una discusiĂłn mientras ingerĂ­a alcohol en un colmado de la comunidad Don Pedro.

Tambien fue arrestado y sometido a la Justicia el raso Juan Bautista MartĂ­nez, acusado de matar al haitiano Tipican Gustav y de herir a Alexis Joseph.

Asimismo, se reportĂł la muerte de Jorge Santana, de 21 aĂąos, acuchillado por un adolescente de 17, en medio de una riĂąa que sostenĂ­a la hoy vĂ­ctima con el padre del menor.

Por otro lado, Manuel Castillo, de 63 aĂąos, muriĂł de varios punzonazos que le asestĂł Wilson LĂłpez, de 24 aĂąos. [ MIGUEL

PONCE ]

16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES

Suman 1,721 muertos por cĂłlera en HaitĂ­

â– Washington. Congela por 2

aĂąos salarios funcionarios El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunciĂł ayer la congelaciĂłn de salarios de los funcionarios federales durante dos aĂąos, una medida que la Casa Blanca asegura que permitirĂĄ ahorrar 60,000 millones de dĂłlares en diez aĂąos. En una comparecencia en la Casa Blanca, Obama indicĂł que la medida es necesaria debido al alto dĂŠficit presupuestario que padece el paĂ­s, superior al billĂłn de dĂłlares. EFE

MĂĄs de 75 mil han sido atendidos El nĂşmero de muertos por la

AP

[EFE]

Haitianos cargan una vĂ­ctima.

â– RĂ­o de Janeiro. Preparan AP

epidemia de cĂłlera que afecta a HaitĂ­ desde mediados de octubre, subiĂł a 1,721, de acuerdo con las Ăşltimas cifras ofrecidas ayer por el Ministerio de Salud PĂşblica y PoblaciĂłn (MSPP).

En total, 75,888 personas han sido atendidas por la mortal enfermedad, de las cuales 33,485 fueron hospitalizadas aunque ya 32,283 se recuperaron y recibieron el alta.

El cĂłlera, que estaba erradicado en el paĂ­s caribeĂąo hasta su apariciĂłn el pasado mes, ha matado 760 personas en el norteĂąo departamento de Artibonite, el mĂĄs afectado por el brote.

DetrĂĄs de este departamento estĂĄ el del Norte con 290 fallecimientos, el Oeste, con 285 (162 de ellos en la capital); el Centro, con 177; el Noroeste, con 164 y el Nordeste con 25.

En tanto, trece personas han fallecido en el departamento Sur, cinco en Grand Anse (sur) y dos en el Sureste. Mientras que Nippes, tambiĂŠn en el sur del paĂ­s, sigue sin registrar fallecidos.

RESULTADOS. El CEP debe anunciar los resultados preliminares a mĂĄs tardar el 7 de diciembre.

EE.UU. llama a los haitianos a la calma La ONU insiste en que se mantenga un clima de paz

Panorama

WASHINGTON. Estados Unidos ins-

tĂł ayer a todos los haitianos a mantener la calma y a comportarse de manera pacĂ­fica tras los incidentes registrados en las elecciones presidenciales y legislativas del domingo por denuncias de fraude e irregularidades. “Hacemos un llamamiento a todos los haitianos para que mantengan la calma y a todos los partidos polĂ­ticos para que urjan a sus partidarios a comportarse pacĂ­ficamente", dijo a Efe Virginia Staab, portavoz del Departamento de Estado. Doce de los diecinueve candidatos a la Presidencia han pedido la anulaciĂłn de las elecciones presidenciales y legislativas tras denunciar un supuesto “fraude masivoâ€? cometido en favor del candidato oficialista, Jude Celestin.

El Consejo Electoral Provisional (CEP) de HaitĂ­ descartĂł anular las elecciones al entender que el proceso

se desarrollĂł dentro de lo normal y que los incidentes no eran graves.

El Gobierno de EE.UU. ha visto las informaciones sobre las denuncias de supuestas irregularidades en el proceso electoral haitiano y estĂĄ siguiendo la situaciĂłn de cerca, pero considera “prematuro especular sobre el resultado de las elecciones o sobre las peticiones para anular los comiciosâ€?, indicĂł Staab. “Estamos a la espera de la evaluaciĂłn del embajador (Colin) Granderson y de la MisiĂłn de ObservaciĂłn Electoral conjunta de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) y de Caricomâ€?, liderada por el diplomĂĄtico trinitense, seĂąalĂł. EE.UU. ha aportado fondos a la misiĂłn conjunta de la OEA y de Caricom, la cual estĂĄ observando la gestiĂłn del CEP de las elecciones y que emitirĂĄ su anĂĄlisis preliminar de la jornada electoral, seĂąalĂł la portavoz.

En cualquier caso, dijo, es el Gobierno de HaitĂ­, a travĂŠs del CEP, el que tiene que investigar las denuncias de supuestas irregularidades en las elecciones del domingo.

EXPRESA PREOCUPACIĂ“N

Aboga por una soluciĂłn a la crisis polĂ­tica El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresĂł preocupaciĂłn por los incidentes registrados durante las elecciones y pidiĂł la "resoluciĂłn de la crisis polĂ­tica" en el paĂ­s antillano. Ban "expresa su preocupaciĂłn tras los incidentes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales y legislativas" indicĂł su portavoz, Martin Nesirky. [ AP ]

prĂłximo ataque a favelas El principal funcionario de seguridad de RĂ­o alabĂł la toma de un peligroso complejo de favelas de RĂ­o, ciudad sede de los Juegos OlĂ­mpicos del 2016. Y, a tan solo horas del operativo, ya tenĂ­a en mente su prĂłximo objetivo. El director de seguridad pĂşblica de RĂ­o, JosĂŠ Beltrame, criticado en el pasado por grupos de derechos humanos por sus crudos mĂŠtodos, se mostrĂł modesto pero claramente emocionado el domingo luego de que la policĂ­a y soldados tomaran control del complejo Alemao, compuesto por unos 12 vecindarios pobres. AP

â– China. Intenta desactivar

tensiones entre las Coreas China intentĂł ayer nuevamente desactivar la tensiĂłn por un reciente ataque militar de Corea del Norte contra Corea del Sur y propuso una reuniĂłn de emergencia en Beijing, horas despuĂŠs de que Washington y SeĂşl comenzaran maniobras navales para dar una muestra conjunta de fuerza. El principal enviado nuclear de Beijing propuso la reuniĂłn entre los seis paĂ­ses participantes en las estancadas conversaciones con el fin de buscar una soluciĂłn al conflicto. AP

[ EFE ]

La Casa Blanca ordena revisar cĂłmo custodian las informaciones WASHINGTON.

Furiosa por la

divulgaciĂłn no autorizada de mĂĄs de 250,000 documentos confidenciales del Departamento de Estado, la Casa Blanca ordenĂł ayer una revisiĂłn general de cĂłmo custodian la informaciĂłn secreta las diversas dependencias del gobierno.

La publicaciĂłn de los documentos el fin de semana por

parte del sitio WikiLeaks avergonzĂł al gobierno del presidente Barack Obama. Las filtraciones son inaceptables y no serĂĄn toleradas, dijo el lunes el director de la Oficina de AdministraciĂłn y Presupuesto, Jacob Lew. Los memorandos y documentos divulgados develaron mensajes crudos que normalmente no salen a la superficie de las relaciones diplomĂĄticas. Mostraron la ansiedad de algunos paĂ­ses ĂĄrabes sobre el programa nuclear iranĂ­, como la exigencia del rey AbdulĂĄ de Arabia SaudĂ­ de

que Estados Unidos "corte la cabeza de la serpiente" en un ataque contra IrĂĄn. TambiĂŠn reflejaron las especulaciones entre Estados Unidos y Corea del Sur sobre un eventual colapso de Corea del Norte que pudiera llevar a una Corea unificada; los intentos infructuosos de custodiar uranio enriquecido de un reactor en PakistĂĄn; y un arreglo para que Yemen haga pasar como suyos los ataques estadounidenses contra al-Qaida en su territorio. [ AP ]

AP

EE.UU. advierte no tolerarĂĄ filtraciones cables secretos

VIGILANCIA. Autoridades disponen mayor control en sus dependencias.

EL CARIBE. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 17

INDICADORES ECONĂ“MICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MARTES 30

PETRĂ“LEO 85.58 BARRIL Ăƒ ORO 1,369.40 ONZA Ăƒ

BANCOS

COMPRA

VENTA

DĂ“LAR EURO

36.90 48.00Ă„

37.30 49.90Ă„

AGENCIAS COMPRA

VENTA

37.35 50.75Ă„

PLATA

27.24 ONZA

Ăƒ

DĂ“LAR EURO

CACAO

1,866.00 TM

Ă„

BOLSA DE VALORES

AZĂšCAR

28.35 LIBRA

Ăƒ

CAFÉ

202.65 TM

Ă„

37.25 48.40Ă„

D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 11,058.50 PTS. 0.30%Ä 2,526.63 PTS. 0.31%Ä HÉCTOR LINARES, EDITOR

Ministros de Trabajo de RD y CA se reunieron Encuentro fue para intercambiar experiencias Ministros de Trabajo de Cen-

FUENTE EXTERNA

troamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana se reunieron en la capital dominicana para intercambiar experiencias sobre el estado actual y los retos de la comunicaciĂłn y focalizaciĂłn estratĂŠgica de la inspecciĂłn del trabajo en la regiĂłn.

El encuentro se produjo en el marco del proyecto Cumple y Gana. En el mismo se realizĂł el seminario regional “ComunicaciĂłn y FocalizaciĂłn EstratĂŠgica para la InspecciĂłnâ€?. La actividad fue presidida por el ministro de Trabajo Max Puig, e incluyĂł una conferencia a cargo del especialista Italo Pizzolante NegrĂłn, quien valorĂł el poder transformador de la comunicaciĂłn estratĂŠgica en el posicionamiento positivo de los Ministerios/SecretarĂ­as de Trabajo. “Este seminario tiene como fin presentar, discutir y reflexionar, en su primera parte, acerca de los avances en materia de comunicaciĂłn estratĂŠgica y diĂĄlogo social, lo cual permita identificar de manera conjunta las lecciones aprendidas, las buenas prĂĄcticas e historias de ĂŠxito en esta materia. Luego, en la segunda parte, discutir sobre los elementos para desarrollar estrategias de focalizaciĂłn de la inspecciĂłnâ€?, dijo Gavino Severino.

MONTAJE. En el parqueo de la Torre Popular se avanza a ritmo acelerado para presentar lo mejor de la tradicional actividad, que lleva 12 aĂąos seguidos.

Esperan financiar mĂĄs de mil vehĂ­culos nuevos Auto Feria Popular serĂĄ desde el jueves hasta el domingo Comercio

El Banco Popular Dominicano anunciĂł que la versiĂłn de este aĂąo de su Auto Feria, con una meta para financiar sobre mil unidades, ha sido concebida para tres ĂĄreas o sectores: la juventud, la familia y las empresas.

Como es tradicional en la Auto Feria Popular, que lleva 12 aĂąos seguidos como el mayor evento de financiamiento de vehĂ­culos del paĂ­s, las condiciones crediticias serĂĄn las mejores del mercado, dijo Francisco RamĂ­rez, vicepresidente del ĂĄrea de Mercadeo del Banco Popular. Los plazos de financiamiento serĂĄn de hasta cinco aĂąos y los niveles de las tasas de interĂŠs serĂĄn revelados el dĂ­a de la inauguraciĂłn de la feria, el prĂłximo jueves.

RamĂ­rez y los vicepresidentes Christopher Paniagua, JosĂŠ MĂĄrmol y Fernando Olivero Melo, ofrecieron los detalles de la feria, durante un desayuno

que ofrecieron ayer a editores de EconomĂ­a y ejecutivos de medio. El encuentro fue realizado en la Torre Popular.

El ejecutivo bancario enfatizĂł que la nueva versiĂłn del “mĂĄs importante evento de comercializaciĂłn de vehĂ­culos del paĂ­s, ofrecerĂĄ facilidades de financiamiento de unidades nuevas de distintas marcas para clientes empresariales, de las pequeĂąas y medianas empresas, asĂ­ como para clientes personales o familiares, con un esquema de financiamiento particular para cada grupo de interĂŠsâ€?.

La prĂłxima ediciĂłn de la

Auto Feria Popular incluye un variado programa de actividades orientadas a los diferentes segmentos a los cuales estĂĄ dirigida. El evento mantendrĂĄ beneficios como la aprobaciĂłn inmediata de los prĂŠstamos y la recepciĂłn de vehĂ­culos usados.

HabrĂĄ un evento de preinauguraciĂłn dirigido exclusivamente para los clientes empresariales y de la pequeĂąa y mediana empresas. Y una exhibiciĂłn especial de nuevos modelos de todas las marcas automotrices, dirigida a jĂłvenes universitarios interesados en adquirir su primer vehĂ­culo nuevo. RamĂ­rez

explicĂł que bajo la modalidad del nuevo “Plan Jovenâ€?, el Banco Popular ofrecerĂĄ la opciĂłn de adaptar las cuotas mensuales de financiamiento a las posibilidades de los jĂłvenes entre 18 y 26 aĂąo haciendo pagos extraordinarios de hasta el 50 por ciento del valor del financiamiento, con inicial del 10 por ciento del valor del vehĂ­culo.

En la modalidad “Empresasâ€? el Popular destinarĂĄ, ademĂĄs de las facilidades de financiamiento, espacios exclusivos para exhibiciĂłn de camiones, furgonetas, camionetas y montacargas.

[EL CARIBE]

[EL CARIBE]

Atractivos y cifras histĂłricas La Auto Feria Popular tendrĂĄ como atractivo adicional un sorteo entre los compradores, mediante el cual el que resulte ganador podrĂĄ liberar el financiamiento tomado hasta un monto de RD$1.0 millĂłn. TambiĂŠn se les entregarĂĄn tarjetas

de crĂŠdito con emisiĂłn gratuita y afiliaciĂłn sin costo al servicio de pagos mĂłviles tPago. El evento, que a lo largo de sus 12 aĂąos ha comercializado mĂĄs de 16 mil vehĂ­culos nuevos, permitirĂĄ a los visitantes apreciar los modelos de los concesiona-

rios Agencia Bella, Autozama, Avelino Abreu, Aiutocamions, AutogermĂĄnica, Bonanza Dominicana, Cofaca, Delta Comercial, Empresas Dominicanas, Euromotors, Grupo Peynado, Grupo Viamar y Magna Motors, entre otros.

ARCHIVO

Max Puig, ministro de Trabajo.

18[ DINERO EL CARIBE.

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

BagrĂ­cola corrige cifras del BID

LIMITE

La foresta pide poco

Precisiones

El Banco AgrĂ­cola asegurĂł que el estudio del BID “La ruta hacia el crecimiento sostenible en la RepĂşblica Dominicanaâ€?, tiene imprecisiones en las cifras que presenta sobre el financiamiento agropecuario.

El administrador del Banco AgrĂ­cola, PaĂ­no Abreu Collado, expone en una comunicaciĂłn enviada a Manuel Labrado, representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el paĂ­s, que la cartera de prĂŠstamos

del BagrĂ­cola en el campo en el 2008 representĂł un monto de 7,736.1 millones de pesos, sin embargo, el documento de ese organismo internacional establece la suma de 6,000 millones de dĂłlares, lo que es un grave error.

SeĂąalĂł que otro aspecto a corregir en el documento del BID, es lo referente a la morosidad del Banco AgrĂ­cola en los aĂąos 2002 y 2003, donde indica que fue de 9.0 y 8.0 por ciento, respectivamente, cuando el resultado real fue de 50.0 y 63.0 por ciento, niveles vergonzosamente rĂŠcords en la historia financiera agropecuaria do-

minicana. Abreu Collado expone que, tambiĂŠn, el estudio del BID resalta que en el 1998 la morosidad del Banco AgrĂ­cola llegĂł a 48.0 por ciento, perĂ­odo en el cual registrĂł un promedio de 19.0 por ciento. PrecisĂł que es una realidad incontrovertible, que en los gobiernos del doctor Leonel FernĂĄndez la gestiĂłn del BagrĂ­cola ha mejorado todos los indicadores financieros, colocĂĄndose actualmente en la ruta del saneamiento total, en cumplimiento de la Ley Monetaria y Financiera y de las normas prudenciales.

[EL CARIBE]

ARCHIVO

Abreu envĂ­a carta al representante del organismo

DETALLES. Otro aspecto a corregir, segĂşn el banco, tiene que ver con el tema de la morosidad citada por el BID.

Crudo inicia semana en aumento El barril del petrĂłleo de Texas sube un 2.35% y acaba a 85.73 dĂłlares NUEVA YORK.

El crudo de Te-

xas subiĂł ayer un 2.35 por ciento en la Bolsa Mercantil de Nueva York y cerrĂł la jornada a 85.73 dĂłlares por barril (159 litros), su precio mĂĄs alto en mĂĄs de dos semanas, lo cual estuvo animado por el buen arranque de la temporada de rebajas en Estados Unidos.

Al concluir la sesiĂłn en Nueva York, los contratos de PetrĂłleo Intermedio de Texas (WTI) para enero habĂ­an sumado 1.97 dĂłlares al precio de cierre del viernes, un dĂ­a en el que la sesiĂłn fue mĂĄs corta de lo normal debido a su carĂĄcter semifestivo tras la celebraciĂłn del dĂ­a de Ac-

ciĂłn de Gracias.

Los contratos de gasolina y de gasĂłleo de calefacciĂłn para entrega en diciembre sumaron siete y cuatro centavos, respectivamente, al precio de la jornada anterior y quedaron a 2.28 y 2.35 dĂłlares por galĂłn (3.78 litros).

De su lado, el gas natural se depreciĂł ayer 18 centavos de dĂłlar y sus contratos para diciembre terminaron a 4.21 dĂłlares por cada mil pies cĂşbicos.

Los ascensos del crudo y sus derivados se producĂ­an en el desarrollo de una jornada en la que los comerciantes por Internet celebraban el llamado "Ciberlunes", un dĂ­a en el que se ofrecen rebajas especiales en la red y que este aĂąo se espera que atraiga a unos 106.9 millones de consumidores.

[EFE]

Abreu Collado afirmĂł en torno a otro seĂąalamiento del documento, que el BagrĂ­cola orienta prĂŠstamos agroforestales, pero que la demanda es muy baja, respecto a la de rubros alimenticios de corto plazo, no obstante, es una actividad de prioridad por su alta contribuciĂłn a la protecciĂłn del medio ambiente.

Dijo que la reforma agraria opera como otro producto.

Elecciones en CONEP esta tarde ElegirĂ­an a Manuel Diez Cabral El Consejo Nacional de la Em-

REFERENCIA. El precio de ayer es el mĂĄs elevado en dos semanas.

Jornada tradicional Esta jornada tiene lugar siempre el lunes siguiente al "Black Friday" (viernes negro, en inglĂŠs), el dĂ­a en que comienzan oficialmente las rebajas en Estados Unidos y que este aĂąo ha

resultado mejor que en 2009.

SegĂşn la FederaciĂłn Nacional de Minoristas, al menos 212 millones de personas salieron de compras en Estados Unidos el pasado fin de semana.

presa Privada (CONEP) realizarĂĄ esta tarde su asamblea eleccionaria, en la cual escogerĂĄ la directiva que dirigirĂĄ a la agrupaciĂłn por los prĂłximos dos aĂąos. La convocatoria ha sido hecha para las 5:00 de la tarde, en el local del CONEP, en la Torre Empresarial, sede de la agrupaciĂłn. Se da como un hecho que el nuevo presidente del organismo cĂşpula del sector empresarial serĂĄ Manuel DĂ­ez Cabral, quien durante los Ăşltimos cuatro aĂąos presidiĂł la AsociaciĂłn de Industrias de la RepĂşblica Dominicana.

[EL CARIBE]

EL CARIBE. DINERO

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 19

Advierten libra de cebolla subirĂ­a

ESTADO

Asegura que habrĂĄ suministro

Reclamo

Los precios de la cebolla podrĂ­an dispararse a niveles alarmantes en los prĂłximos dĂ­as debido a una baja en la oferta, mientras aduanas se niega a permitir la entrada de 8 mil toneladas.

La advertencia la hicieron ayer tres organizaciones del comercio de productos, quienes calculan que el costo del bulbo podrĂ­a llegar a 60 pesos por libra, como consecuencia de que hay poca cebolla de origen local y la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) ha dicho que no revi-

sarĂĄ y, por tanto, tampoco dejarĂĄ entrar la cantidad que tienen los importadores hasta el prĂłximo dĂ­a 10 de diciembre.

Los presidentes de la FederaciĂłn Nacional de Comerciantes Detallistas de Provisiones (Fenacodep), Fausto Figuereo; de la AsociaciĂłn de Comerciantes Mayoristas de los Mercados (Asocomer), JuliĂĄn Antonio Parra, y Rafael Santos, presidente del Consejo Dominicano de Detallistas de Provisiones (Codepro), aseguraron que la demanda navideĂąa no podrĂĄ suplirse con la cebolla que tiene actualmente el mercado dominicano.

“Eso que estĂĄ haciendo la DGA parece ser un montaje para que otros importadores que ya trajeron su cebolla sigan haciendo su agosto en diciembre vendiendo el producto a precios altos. Si esto no se resuelve la situaciĂłn puede ser peor para los consumidoresâ€?, dijo Figuereo.

Actualmente la libra de cebolla en los mercados se cotiza entre 35 y 40 pesos.

Para esta ĂŠpoca navideĂąa se requieren por lo menos 80 mil quintales para abastecer los pedidos de cebolla hasta el 7 de enero, segĂşn los nĂşmeros que maneja el presidente de Asocomer.

[MARTĂ?N POLANCO]

ARCHIVO

Comerciantes dicen Aduanas retiene ocho mil toneladas

QUEJAS. La cebolla retenida por Aduanas proviene de Holanda, informĂł el presidente de la Fenacodep, Fausto Figuereo.

Entregan recursos a arroceros

Banco del Progreso presenta tecnologĂ­a El Banco del Progreso anunciĂł el inicio del servicio tpago , dirigido a clientes con cuentas corriente y ahorro en pesos. Con esta nueva herramienta el banco busca un servicio seguro y rĂĄpido desde un celular para realizar las principales transacciones bancarias, como consultar balances y pagar servicios.

La informaciĂłn la ofreciĂł el vicepresidente de Mercadeo del Banco del Progreso, Bernardo MartĂ­nez, quien expresĂł que todos los clientes que posean celulares Claro podrĂĄn accesar a sus cuentas del banco y pagar en los cientos de establecimientos que estĂĄn disponibles para aceptar esta nueva forma de pago.

“tPago es una innovaciĂłn financiera que continĂşa la expansiĂłn de productos y servicios del Banco del Progreso centrados en brindar a nuestros clientes las mejores propuestas de valor con calidad y seguridadâ€?, expresĂł MartĂ­nez. tPago es una herramienta que permite realizar diferentes tipos de transacciones y manejar todas las finanzas personales en tiempo real desde un celular, con dĂŠbito directo a la cuenta corriente o de ahorros del Banco del Progreso.

Bernardo MartĂ­nez expresĂł que “para afiliarse a nuestro servicio de tPago del Banco del Progreso se puede visitar cualquiera de nuestras oficinas a ubicadas en la RepĂşblica Dominicana y sentir el poder de pagar en tu mĂłvilâ€?.

[EL CARIBE]

Agricultura pagĂł otros RD$63 MM El Ministerio de Agricultura

ARCHIVO

Anuncia tPago para cuentas corrientes y de ahorro de la entidad

La semana pasada el ministro de Agricultura, Salvador (ChĂ­o) JimĂŠnez, asegurĂł que para la temporada navideĂąa, cuando la demanda de productos aumenta, no habrĂĄ escasez de ningĂşn rubro, incluyendo de los distintos tipos de carne. Sostuvo que “por eso no debe haber preocupaciĂłnâ€?. TambiĂŠn dirigentes de la avilcultura y la porcicultura aseguraron que “no habrĂĄ traumasâ€?.

NOVEDAD. El Banco del Progreso quiere acercarse mĂĄs a los clientes.

Un nĂşmero de contacto MartĂ­nez seĂąalĂł que para mĂĄs informaciĂłn se puede llamar al call center (809)566-7000 y desde el interior sin cargos al 1-(809) 200-7000. IndicĂł que optar por este servicio es bas-

tante fĂĄcil y que si una persona tiene sus cuentas de ahorro o corriente con el Progreso, sĂłlo tiene que aplicar con su celular para suscribirse al servicio.

entregĂł ayer RD$63 millones a productores y molineros de arroz, como pago por la pignoraciĂłn que ejecuta el Gobierno para apoyar a los agricultores del paĂ­s.

La entrega la hizo el ministro Salvador JimĂŠnez, en un encuentro en el que participaron los principales lĂ­deres de las asociaciones arroceras, asĂ­ como viceministros de la cartera agrĂ­cola. JimĂŠnez dijo que el Programa de PignoraciĂłn ha sido clave para que el la banca respalde la producciĂłn nacional.

[EL CARIBE]

20[ DINERO EL CARIBE.

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

ConfĂ­an que este aĂąo se vendan mĂĄs autos nuevos Autos chinos y todoterreno, con mĂĄs demanda RecuperaciĂłn

La AsociaciĂłn de Concesionarios de Fabricantes de VehĂ­culos (Acofave) informĂł ayer que en el perĂ­odo enero-septiembre de este aĂąo se vendieron 14,726 unidades, lo cual sitĂşa el estimado para el aĂąo corriente en 20,720.

El presidente ejecutivo de Acofave, Enrique FernĂĄndez, explicĂł que esta cifra es inferior a las de los Ăşltimos cinco aĂąos, con excepciĂłn del 2009, cuando solamente se vendieron 13,397 uni-

dades, como resultado de la crisis econĂłmica global. Los datos significan que el 2010 ha sido el segundo peor en cinco aĂąos, pero a la vez seĂąala una recuperaciĂłn, con relaciĂłn al 2009 en la venta de autos cero millas.

Los vehĂ­culos todoterreno mantienen un tendencia a venderse cada vez mĂĄs, tanto asĂ­ que en septiembre pasado ese segmento representĂł el 43.69% de las ventas de vehĂ­culos nuevos.

Los automĂłviles sufrieron una disminuciĂłn de aproximadamente un 5% en relaciĂłn al aĂąo anterior. “En cuanto a las importacio-

nes de vehĂ­culos en general, al 13 de septiembre 2010 se habĂ­an importado 37,207 unidades, de los cuales 12,229 son nuevos y 24,978 usados, segĂşn Acofave.

FernĂĄndez expresĂł que “esta proporciĂłn es preocupante pero que ha habido una tendencia a la mejorĂ­a en el 2010â€?.

El presidente ejecutivo de Acofave atribuyó la mejoría en 2010, respecto al 2009, a una recuperación de la economía dominicana y a los efectos positivos que arrojaron una serie de medidas tomadas por las autoridades de la Junta Monetaria�. [ MART�N

POLANCO ]

Inespre anuncia programa Navidad Busca llegar a segmentos pobres en la temporada Con motivo de la ĂŠpoca navideĂąa, el Instituto de EstabilizaciĂłn de Precios (Inespre) anunciĂł ayer el lanzamiento de un programa de participaciĂłn conjunta con el sector privado, a travĂŠs del cual segmentos mĂĄs vulnerables de provincias de las regiones Norte, Sur, Este y Noreste del paĂ­s serĂĄn beneficiados con ventas populares en el mes de diciembre.

Los Mercados NavideĂąos de Productores, como ha sido denominada esta iniciativa, opera-

rĂĄn de miĂŠrcoles a domingo, de 8:00 de la maĂąana a 3:00 de la tarde, iniciando el 1 de diciembre en la provincia La Vega y se extenderĂĄn a las provincias Duarte, El Seibo, HigĂźey, Monte Planta, BanĂ­, Azua y San Pedro de MacorĂ­s, asignando un dĂ­a del calendario para cada ciudad.

La informaciĂłn la ofreciĂł ayer el director ejecutivo del Inespre, Ricardo Jacobo, en una rueda de prensa junto a varios funcionarios y ejecutivos de la entidad, en las instalaciones del supermercado de Inespre de la Hermandad de Pensionados.

[MARTĂ?N POLANCO]

FUENTE EXTERNA

Cita obra de Rodrigo Borja En el discurso de inauguraciĂłn del reciente XV Congreso Internacional del Centro Latinoamericano para el Desarrollo (CLAD), el ministro de AdministraciĂłn PĂşblica, RamĂłn Ventura Camejo, hizo referencia al expresidente del Ecuador, Rodrigo Borja Cevallos y a la "Enciclopedia de la PolĂ­tica" de su autorĂ­a, para explicar las tendencias y avances que registra la administraciĂłn pĂşblica. En la grĂĄfica, el ministro Ventura aparece junto a Teresa Rey, ex viceministra de Vivienda y Urbanismo de Chile, y a Carlos LĂłpez Damm, embajador de Ecuador en el paĂ­s.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

30.11.10

RAMÓN TEJADA HOLGUÍN ✑ LA DEMOCRACIA DEMANDA LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE UN SISTEMA COMPETITIVO DE PARTIDOS Y DE UNA CIUDADANÍA QUE PARTICIPE Y TOME EN CUENTA LA EFICIENCIA Y LA EFICACIA DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS Y LOS PROGRAMAS PROPUESTOS A LA HORA DE VOTAR

¿Oposición? ¿Cuál?

E

En teoría el conflicto político crea normas democráticas, ya n teoría los partidos son necesarios para la democracia porque a través de ellos se canaliza la competencia política. Por- que en el enfrentamiento se crean las reglas para la libre circulaque la existencia de la oposición impone límites a quienes go- ción de las propuestas, libre circulación que todos los partidos nebiernan. Porque los conflictos entre los partidos de gobierno y los cesitan, identificándose la necesidad del contrapunto ineludible.

Esto ocurre siempre y cuando los partidos entiendan que de la oposición ayudan a establecer las normas y las reglas no pueden eliminar a la oposición sin destruir a la dedemocráticas. Pero la sociedad dominicana atraviesa por mocracia misma, y la ciudadanía sea activa exigiendo que una crisis de representación de los partidos políticos y eslas políticas públicas respondan a sus necesidades. Pero, tos son más que nada "formaciones personalistas", es decuando se entiende que la lucha política es guerra entre cir, son instrumentos de personas, no de visiones o proejércitos y que de lo que se trata es de destruir al enemipuestas de orden social diferentes. Por esa razón las progo, terminan desprestigiados todos los partidos y los misbabilidades de que el enfrentamiento entre ellos ayude a mos líderes. Pocos líderes políticos dominicanos están saestablecer normas y reglas democráticas es reducida. liendo de esta trampa.

El caso se agrava si los líderes de la oposición se rasLA La democracia demanda la institucionalización de un can el ombligo, mientras están preocupados por ser elegidos por el líder gobernante como su interlocutor, dePARTICIPACIÓN sistema competitivo de partidos y de una ciudadanía que participe y tome en cuenta la eficiencia y la eficacia de dicando su tiempo a sus luchas intestinas contra los deDE LA las políticas públicas y los programas propuestos a la más líderes partidarios, antes que a presentarse como hora de votar. Lo que implica luchar contra el caudillisauténtica opción de gobierno. Los conflictos entre los CIUDADANÍA mo y la perpetuación de los liderazgos en el poder. La vipartidos dominicanos no se presentan como conflictos sión del conflicto político como guerra fratricida es lo entre disímiles intereses sociales, o económicos, u opcioES que está provocando que en el PRD se observe una carnes de orden social distintas, se presentan como guerritas mediocres entre políticos igualitos que sus guerritas REDUCIDA Y nicería como si cientos de Caínes se enfrentaran a un montón de Abeles, sin que nadie pueda decir quiénes son que se han autonomizado de la sociedad y parecen ser PUNTUAL los Caínes, y cuáles los Abeles. Este enfrentamiento le autistas. Dicho en otros términos: la competencia polítiinutiliza como oposición, quedando el PLD a merced de ca no se realiza de cara a la ciudadanía, o de cara a las bases o en representación de ellas, sino de cara al otro líder. La sí mismo, mientras la ciudadanía como colectivo se queda perparticipación de la ciudadanía es reducida y puntual, por lo que pleja. Participar es la clave. el aislamiento de los políticos se profundiza.

Ramón Tejada Holguín es ciudadano

RICARDO ROJAS LEÓN ✑ LA PUBLICACIÓN DE NUEVOS DOCUMENTOS DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO NORTEAMERICANO, FILTRADOS A WIKILEAKS, CUESTIONAN LOS MÉTODOS DE LA DIPLOMACIA ESTADOUNIDENSE

El cable-gate L

a publicación en el New York Times, Le Monde, El País, Die funcionarios de gobiernos de otras naciones, protagonistas de las Spiegel y The Guardian de una parte de los 251,187 cables y notas, en ocasiones críticas, de los embajadores norteamericanos.

La descomunal filtración y su publicación simultánea comunicaciones de la diplomacia estadounidense, por cinco de los principales diarios del mundo, se produha estremecido a la principal democracia del mundo occe días después de que se anunciara que su director, el cidental. australiano Julián Assange, será sometido a la justicia por La filtración de esos documentos, la mayor en toda la la supuesta comisión de un delito de violación sexual. historia, y su publicación en el sitio web Wikileaks.com Pero ese es un simple antecedente. Lo relevante de ha merecido gran parte de la atención de las últimas hotodo este escándalo es que ha quedado nuevamente deras de los gobiernos de los Estados Unidos, Inglaterra y mostrada la enorme vulnerabilidad de los servicios de inAlemania, la mayoría de los cuales ha condenado la puHA QUEDADO teligencia de los Estados Unidos, así como su incapacidad blicación de esos documentos. para mantener bien resguardados documentos clasificaEn los Estados Unidos, el fiscal Eric Holder ha anunDEMOSTRADA dos como “secretos”. ciado el inicio de una investigación criminal sobre la filLas filtraciones de Wikileaks, sin embargo, han mostración, mientras la secretaria de Estado, Hilary Clinton, LA ENORME trado la “cara oculta” de la diplomacia norteamericana y, ha dicho que “robar y publicar documentos” es un delito.

Wikileaks había puesto en su página web, hace varios VULNERABILIDAD en los casos del denominado “Afghan War Diary” (Diario de la Guerra de Afganistán) y el “Irak War Logs” (Regismeses, documentos que revelaban excesos y violaciones DE LOS tro de la Guerra de Irak), la perversa inhumanidad de a los derechos humanos por parte de tropas norteameguerra, incluso de aquellas que se publicitan como ricanas y de otras naciones, tanto en Irak como en AfgaSERVICIOS DE toda “guerras defensivas” o hasta como “guerras santas”. nistán. En la ocasión, muchas personalidades condenaLa publicación de estos documentos, evidencia lo ron esos atropellos, que no venían sino a confirmar deINTELIGENCIA poco que ha avanzado la humanidad en el respeto a la nuncias y revelaciones anteriores. dignidad de la persona y de los pueblos, y la necesidad de Sin embargo, la publicación de los 250,000 cables y otros documentos de la diplomacia estadounidense ha puesto en que la política sea cada vez más transparente y decente. aprietos no sólo al gobierno del presidente Barack Obama, sino a Ricardo Rojas León es abogado con especialidad en economía BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Dispendio eléctrico ontrario al ejemplo de humildad y frugalidad legado por la tradición cristiana alrededor del nacimiento de Jesús, para los dominicanos celebrar la Navidad equivale a dispendio, “botar la casa por la ventana” es la felicidad para esta época. La particularidad es muy desfavorable frente a nuestra preca-

C

ria situación energética, que exige ahorrar electricidad. A más consumo, más gasto de combustible pagado en dólares; incremento de apagones cuando falta el dinero para adquirirlo. Pero no hay conciencia del problema ni siquiera a nivel del sector público, de lo contrario no veríamos a tantas instituciones del Estado adornadas con una iluminación navideña más propia de París que de un país con las limitaciones del nuestro. Enero pasará la factura. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “El muchacho consentido avergonzará a su madre”. Pr. 29. 15.

Su hijo no quedará traumatizado porque usted diga “no” a una petición del pequeño. Su hijo no

21

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO 2 de 4 l analizar el papel del Estado en la economía, Juan XXIII escribió que uno de sus deberes es intervenir a tiempo a fin de contribuir a producir bienes en abundancia. Además, dijo, constituye una obligación del Estado “vigilar que los contratos de trabajo se regulen con justicia y equidad” y que en los ambientes laborales “no sufra mengua ni el cuerpo ni el espíritu, la dignidad de las personas humanas”. Está claro, sin embargo, que el rechazo de la acumulación de riquezas por particulares planteada en infinidad de documentos oficiales de la Iglesia, se aplica igualmente al Estado o al Gobierno. En efecto, la norma de fijación del ámbito de esa intervención gubernamental es el principio de la subsidariedad, que ya había enunciado Pío XI en Cuadragesimo Anno y que ha servido de guía a los papas sucesivos. En esencia, este principio de subsidariedad reconoce únicamente el derecho del Gobierno a hacerse cargo de iniciativas necesarias para proteger la justicia, en todos los órdenes que excedan en todo caso la capacidad de los individuos o grupos privados. En palabras de Pío XI, el Gobierno finalmente “debe prestar ayuda a los miembros del cuerpo social pero no destruirlos o absorberlos”. En su libro “La Doctrina Social de la Iglesia”, C. Van Gestel profundiza en la posición oficial del Vaticano sobre la propiedad y el rol del Estado frente a la misma.

“Como este derecho se deriva de la naturaleza”, dice,“el Estado no puede abolirlo. Al contrario en la organización del régimen concreto de la propiedad, deberá considerar la naturaleza como el fundamento designado por Dios del orden social y del mantenimiento de los derechos personales”. Y afirma que el estatuto jurídico de la propiedad no debe concebirse como un orden estático inmutable, sino inspirarse “en las exigencias del bien común y adaptarse a las condiciones cambiantes de la realidad social”.

A

quedará traumatizado cuando lo reprenda por haber mentido. Su hijo no quedará traumatizado cuando lo amoneste por haber sido desobediente.

No quedará traumatizado porque usted sea intransigente con el deber de hacer la tarea escolar o con el baño o el cepillado de dientes. Puede estar seguro de que su hijo no se traumatizará si lo castiga

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

por haber hecho una rabieta o si le enseña a no ser grosero, a ser en cambio amable, respetuoso y agradecido. Lo que sí puede ocurrir es que cuando llegue a adulto será una persona de bien y un verdadero orgullo para usted. Nunca lo olvide: En la corrección hay bendición. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MARTES 30 NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22

CONSEJO

EJERCICIOS Existen ejercicios vaginales para fortalecer la zona de la vulva, estos son conocidos como los “Ejercicios de Kepler” que consisten en contraer el suelo de la pelvis hacia adentro y relajarse ayudando a evitar la flacidez de la vagina.

IVELISSE SANTOS, EDITORA

Cirugía. Cada vez son más las mujeres que se someten a la vaginoplastía, un procedimiento que permite a la mujer obtener la firmeza de sus músculos genitales después de un parto agresivo, además prevenir la incontinencia urinaria y optimiza la sexualidad de la pareja

Remozamiento

VAGINAL Con los últimos avances en cirugía

plástica las mujeres cada día se vuelven más exigentes. Ahora también las partes más íntimas del cuerpo pueden ser tratadas para mejorar no solamente la estética, sino también la funcionalidad. Actualmente muchas mujeres buscan mejorar el aspecto físico de su vagina y su rendimiento sexual; la cirugía plástica ha cumplido con estas demandas con un procedimiento denominado vaginoplastia o rejuvenecimiento estético vaginal.

La vaginoplastía, también conocida como estética vaginovulvar, de acuerdo con el ginecólogo vaginoplástico, Carlos Regalado, del Centro de Cirugía Plástica de Santo Domingo (Cecip), es un procedimiento que ayuda a tensar los músculos vaginales de la mujer cuando ha experimentado varios partos, los cuales tienden a agrandarse debido a la extensión agotadora durante este proceso. Dice que es una técnica que ayuda a reparar los desgarros vaginales, la incontinencia urinaria (pérdida involuntaria de la orina), a reducir los labios menores, el capuchón del clítoris y, sobre todo, a darle

una apariencia más estética a la vagina.

Según comenta el experto, esta cirugía, que se puede hacer con láser, se realiza con anestesia general o local y tiene una duración aproximada de una hora. El objetivo principal de la vaginoplastía es tensionar los músculos vaginales y el tejido blando circundante, reduciendo el exceso de la mucosa vaginal. “Esta operación logra reducir el diámetro vaginal, lo que provocará un mayor roce vaginal durante las relaciones sexuales, mejorándolas considerablemente”, sostiene.

Las cicatrices después de una vaginoplastía no son visibles, ya que quedan ubicadas intravaginalmente. Explica el galeno que el proceso de recuperación es bastante corto, por lo que la paciente puede incorporarse a su vida laboral a las 72 horas después de la cirugía. El reposo sexual casi nunca excede las seis semanas y los puntos de sutura deben retirarse a las dos o tres semanas.

[ IVELISSE

Útero Hueso púbico Clítoris Vagina

Recto

LUEGO DE LA INTERVENCIÓN Es normal experimentar incomodidad, inflamación y un moderado dolor en el área operada después de una vaginoplastía. Esta incomodidad debe desaparecer entre 1 y 2 semanas después de la cirugía, pero la actividad física, como levantar peso, estará restringida hasta 6 semanas después del procedimiento.

Las relaciones sexuales solo

SANTOS ]

pueden volverse a llevar a cabo normalmente después de 6 semanas de realizada la operación cuando se completa el tiempo de recuperación.

El resultado final es una combinación entre una apariencia vaginal más juvenil, un aumento de la sensibilidad durante las relaciones sexuales y una vida de pareja mucho más armoniosa.

COMBINACIÓN CON OTROS PROCEDIMIENTOS Belkys Martínez, ginecóloga obstetra, experta en estética vaginal y cirugía láser, del Centro Internacional de Cirugía Plástica Avanzada (Cipla), dice que la vaginoplastía se pue-

de combinar con otras cirugías genitales externas, como la labioplastia, que ayuda a modelar los labios menores, ya sea por tamaño o forma.

Dice que durante el remo-

zamiento vaginal se puede practicar la perineoplastía, que permite rejuvenecer el perineo y también mejorar los labios mayores y menores que figuran relajados.

También se puede practicar

la lipoplastía vulvar, que consiste en sacar grasa del Monte de Venus y de las partes superiores de los labios mayores. A través de esta lipoescultura, la paciente puede deshacerse

de las acumulaciones de grasa en esta área y producir un contorno estéticamente más atractivo.

Otras de las cirugías que se pueden llevar a cabo durante la vaginoplastía es la hi-

menoplastía o reconstrucción del himen. Este procedimiento recupera la virginidad estéticamente hablando. Los procedimientos mencionados se realizan con anestesia local.

EL CARIBE. ESTILO

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 23

Para evitar el cĂĄncer de pĂĄncreas La obesidad es una de las causas que desencadenan la enfermedad Prevenir

No fumar, hacer ejercicio, llevar una alimentaciĂłn balanceda y mantener un peso ideal, son medidas que pueden ayudar a mantener el pĂĄncreas sano y a prevenir el cĂĄncer en este Ăłrgano del cuerpo.

[ EL

FUENTE EXTERNA

El cĂĄncer pancreĂĄtico se origina en las cĂŠlulas del pĂĄncreas, Ăłrgano abdominal que se localiza detrĂĄs de una parte del estĂłmago horizontalmente y cuya funciĂłn es secretar enzimas que colaboran con el proceso de la digestiĂłn, asĂ­ como hormonas que ayudan con el metabolismo, principalmente de los azĂşcares, indicĂł el doctor Enrique Flores Escudero, del Centro de Radioterapia Integral Radonic.

SegĂşn el experto, el cĂĄncer pancreĂĄtico generalmente tiene un mal pronĂłstico, ya que se extiende rĂĄpidamente a Ăłrganos vecinos y raramente se detecta en estadios tempranos, lo cual es una razĂłn importante de que tenga una alta mortalidad.

Flores Escudero explica que usualmente las molestias ocu-

rren cuando la enfermedad ya estĂĄ avanzada y los sĂ­ntomas incluyen dolor abdominal en el ĂĄrea superior, que se extiende a la espalda, pĂŠrdida de apetito, pĂŠrdida de peso y depresiĂłn. “No estĂĄ claro quĂŠ causa el cĂĄncer de pĂĄncreas, pues se origina cuando las cĂŠlulas del Ăłrgano empiezan a desarrollar mutaciones genĂŠticas, las cuales hacen que las cĂŠlulas crezcan de forma desordenada e incontrolable y que continĂşen vivas aun mĂĄs allĂĄ de lo normal, acumulĂĄndose y dando paso a la formaciĂłn de un tumorâ€?, sostiene Flores Escudero.

El experto agrega que el cĂĄncer de pĂĄncreas suele aparecer despuĂŠs de los 60 aĂąos en personas con diabetes. Tambien seĂąala como factores de riesgo la obesidad, el cigarrillo, pancreatitis crĂłnica, persona de color negro y la historia familiar.

Como medida de precauciĂłn el experto recomienda mantener un peso dentro de los lĂ­mites saludables, dejar de fumar, hacer ejercicios y mantener una dieta sana.

ALIMENTOS. Frutas y granos son fuente de calcio.

MĂĄs calcio para el organismo La alimentaciĂłn es bĂĄsica para lograrlo El calcio pareciera ser sinĂłnimo de la leche, por ello cuando se quiere aumentar la dosis de calcio, inmediatamente se piensa en consumir mĂĄs lĂĄcteos. Sin embargo, la leche no es la Ăşnica, ni la mejor fuente de calcio, existen muchas otras alternativas que son igualmente saludables.

SegĂşn un artĂ­culo publicado en el portal “Saludactual.clâ€?, el calcio es un mineral, y la Ăşnica manera de incorporarlo al organismo es a travĂŠs

de los alimentos. Es importante en la formaciĂłn del sistema Ăłseo, el cual es su principal depĂłsito, ademĂĄs forma parte de distintos procesos metabĂłlicos como la contracciĂłn muscular, tanto de mĂşsculo esquelĂŠtico como liso, es decir, corazĂłn y vasos sanguĂ­neos.

El calcio tambiĂŠn se puede encontrar en algunos vegetales, en pescados y mariscos, que contienen omega 3 y proporcionan proteĂ­na de buena calidad. Otras fuentes son las legumbres, la avena, el centeno, las almendras, el kiwi, el sĂŠsamo y tambiĂŠn las sardinas. [ EL

CARIBE ]

CARIBE ]

INTERVENCIĂ“N

â?š RIESGOS

FUNETE EXTERNA

HĂ BITO. Las personas que fuman tienen mĂĄs riesgos de padecer cĂĄncer de pĂĄncreas.

Cuando se ha desarrollado El tratamiento, cuando ya se tiene la enfermedad, depende bĂĄsicamente del estado, de la localizaciĂłn del tumor y de las condiciones generales del paciente. “Sin embargo, la Radioterapia de Intensidad Modulada (IMRT) es uno de los tratamientos aplicables, el cual permite un nivel mayor de precisiĂłn en este tipo de tumores ya que el Ăłrgano en cues-

tión estå en una posición difícil al encontrarse rodeado de diversas estructuras, con lo cual podemos acceder a dosis mayores que con el tratamiento convencional, aùadiendo a esto la mayor protección de åreas sanas que estån muy cerca del påncreas�, dice el mÊdico. Indica que tambiÊn puede practicarse cirugía, dependiendo de dónde estÊ el tumor.

SegĂşn el experto las cirugĂ­as acarrean muchas complicaciones, sobre todo sangrado, lenta recuperaciĂłn e infecciones, por lo que es importante que sea hecha por cirujanos expertos y que tengan vasta experiencia en este tipo de procedimientos", dice.

De igual forma la radioterapia se usa como tratamiento definitivo (en pacientes inoperables), o posterior a la cirugĂ­a para evitar que recurra el tumor y tambiĂŠn de forma paliativa para calmar el dolor que se presenta.

EL CARIBE. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24

ESPECTÁCULOS

MILLY QUEZADA

RECONOCIDA La merenguera Milly Quezada fue reconocida en el Capitolio de los Estados Unidos por su trayectoria como cultora, precursora e intérprete de lo mejor de la música popular por más de 30 años. La Reina del Merengue recibió el homenaje de “The Dominican National Roundtable’s”.

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Diversión. Santo Domingo y Santiago tienen una gran oferta de discotecas dirigidas a las comunidades de lesbianas y homosexuales, aunque éstas también reciben una asidua clientela que no pertenece a estos grupos

ORLANDO RAMOS

Bares gays tienen gran competencia

FIN DE SEMANA. La discoteca Cha es la más popular de la Capital, ubicada en el Malecón, entre las avenidas Máximo Gómez y Abraham Lincoln.

Amazonia tenía su “fiesta de ne-

LA OFERTA SE EXTIENDE HASTA LA CIUDAD CORAZÓN

CENTROS TIENEN SU ESPACIO EN SANTIAGO En Santiago estas discotecas y bares de la comunidad homosexual tienen una acogida que va en aumento. Entre los centros más populares de la Ciudad Corazón se destacan Space, ubicada en la carretera Gurabo; Skrúpulos, Ecolecuá, Mónaco y Balaga, los cuales se reparten la clientela de esta clase.

Una de las más visitadas en su momento en

esta provincia del Cibao fue la discoteca Krash, que causó mucha sensación ya que se atrevió a celebrar un concurso de travestis llamado Miss Krash.

A pesar de que en años recientes las autoridades realizaron una batida en contra del funcionamiento de estos espacios de diversión de la Capital y Santiago, alegando contaminación sonora

y que eran visitados por menores de edad, lo cierto es que estos episodios han ido mermando y cada día la aceptación social es más evidente.

En el 2006, la Fiscalía Barrial de la Ciudad Colonial clausuró varios de estos establecimientos como la discoteca Arena, el bar Punto y el colmadón Omar, por alegada contaminación sonora. En

aquel entonces fueron incautados equipos de sonido del bar Rincón de la Zona. En Arena y El Punto, lugares de encuentro de homosexuales, se detuvieron 20 personas, entre las que se encontraban empleados y clientes que fueron conducidos a los destacamentos de los barrios Gazcue, Villa Francisca, San Carlos y a la sede de la Fiscalía.

gro”, en Click tocaba un Dj y se presentaba un show de striper masculino que encendía a los clientes y Cha, como siempre, tenía su espectáculo para hombres. La cartelera era del pasado sábado. Aunque muchos heterosexuales acuden con regularidad a estas discotecas y bares especializados, lo cierto es que estos centros, que operan dirigido a homosexuales y lesbianas, se han ganado un espacio en las noches de diversión.

Aunque muchas personas se asoman a este ambiente en busca de aventuras, la mayoría acude, tanto en grupo como con sus parejas, para pasar un rato agradable, compartir un trago y dis-

frutar de buena música.“Es normal que puedas conseguir a alguien que te guste, pero la gran mayoría va en compañía a pasar un momento bien nice, donde uno se puede besar, bailar o simplemente pasar un rato agradable”, dijo Vince (nombre ficticio), un asiduo visitante de estos centros que pidió el anonimato. En la actualidad varios bares y discotecas (Jaydees, Click, Bar Friends, Amazonia lésbica- y SDQ, operan en la Ciudad Colonial; mientras que Cha está ubicada en el Malecón), se han convertido en los centros de entretenimiento más concurridos de una comunidad en franco crecimiento.

Para atraer a la clientela, lostragos de bienvenida, bebidas al dos por uno, concursos de bellaza, constantes, shows en una ambientación muy frendy fashion y moderna, fresca y atrevida, están entre sus atractivos.

Algunos colocan póster con hombres besándose, fotos de cuerpos musculosos y mensajes sublimes dirigidos a la educación sexual de los clientes.

Aunque el costo de las entradas varía de acuerdo al nivel del establecimiento y a la propuesta de la noche (entre 150, 200 y 400 pesos), algunas discos tienen sus políticas: el sexo masculino entra gratis y el femenino paga, o viceversa, todo dependerá a quiénes va dirigido el lugar. En la mayoría de los centros, uno de los elementos que resalta es el respeto hacia los demás, auque ello no te salva –como es normal hasta en lugares de diversión en general- de las miradas y los comentarios provocativos de aquellos que están en “búsqueda”. Gracias a un público gay, bix, lesbi, straight, travestis, bugas, Cha se ha erigido como la disco de su clase más reconocida, con más de cuatro años en el mercado, tiempo suficiente para adueñarse de las noches del fin de semana de la capital dominicana.

Desde una diversidad de tragos hasta la mejor música electrónica y latina más moderna, a cargo del Dj Johnny y show de striper, la clientela puede disfrutar los viernes, sábados y domingos desde las 9:00 de la noche hasta la madrugada.

[JOSÉ NOVA]

EL CARIBE. ARTE

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 25

ESTRENOS / MÚSICA MAESTRO MÁXIMO JIMÉNEZ

HÉCTOR ACOSTA

JOCHY HERNÁNDEZ

VICENTE GARCÍA

Oblígame

La Figura

Melodrama

FLASHBACK (1987)

uando Héctor Acosta consolidó su popularidad a fuerza de bachata, sus merengues empezaron a marcar distancia de un público hambriento de melodías amargas, convertidas en motivo de tarareo para aquellos que buscaban ahogar sus penas en versos enzalzados de despecho y desamor.

Su merengue empezó a debilitarse por fuerza de gravedad, como consecuencia de que dos cuerpos melódicos no pueden ocupar el mismo espacio en el mercado. Oblígame, su cuarto álbum, carece de esos merengues que afianzaron a Los Toros Band de su época, pero ahí están las bachatas contagiosas que tienen madera para mantener al artista en sintonía con el gran público. Una de ellas: “Me duele la cabeza”, una canción redonda que OBLÍGAME saca la cabeza con elegancia por el resto del repertorio. ★★★★ ARTISTA: HÉCTOR ACOSTA. “Oblígame a vivir sin tu SELLO: D.A.M. PRODUCTIONS. perdón/ pero nunca me dejes/ GÉNERO: MERENGUE. yo pago mis errores con doAÑO: 2010. lor/ hasta que tú me aceptes”, son letras que enarbolan la bandera del sentimiento puro de la bachata clásica. Y hoy, eso está funcionando como nunca.

En bachata, El Torito honra a José Luis Perales con “Me llamas”, otra canción con garras de leopardo y vuelo de águila. Con “Aprenderé”, Acosta no se aventura y va a lo seguro, apostando a una composición que se mantiene en la línea clásica, escrita a dos manos entre Daniel Santacruz y Jorge Luis Piloto.

En Oblígame, el sentido de distribución del repertorio –bachata, merengue– se mantiene fiel a una fórmula que sigue funcionando, así como están funcionando los featuring que le permiten a un artista apelar al espaldarazo del público ajeno. Es el caso de “Se me va la voz”, con voz invitada de un Alejandro Fernández en sintonía full con la bachata. Letras del talentoso Roy Tabaré.

Y no es que los merengues de Héctor no tengan calidad. Pero Oblígame mantiene atado al artista a la bachata que tanto éxito le ha significado en su carrera en los últimos cuatro años.

C

l 16 de agosto de 1987, Jochy Hernández cosechando los frutos de una buena siembra en el terreno musical, en un accidente después de amenizar un baile en la región Norte del país, mueren cinco integrantes de la orquesta de El Amiguito.

La desgracia, paradójicamente, alimentó la popularidad de este talentoso merenguero, que poco después de la tragedia publicó La Figura, el mejor long play de su corta discografía. Con el poderoso sello CBS detrás, Hernández armó una producción en la que tuvo a su cargo la dirección artística, con una selección acertada de merengues que, muchos de ellos, pertenecen a su cosecha más productiva.

“Ojos azules”, popularizado por Leo Dan, abre con sentido armónico el lado A LA FIGURA del LP, una canción agradable con los colores idóneos para ★★★★★ ARTISTA: JOCHY HERNÁNDEZ. lograr una buena adaptación.

SELLO: CBS. “Por qué hemos cambiado” le GÉNERO: MERENGUE. permitió a Jochy seguir monAÑO: 1987. tado en el caballo de la delantera, recogiendo loas y el aplauso del melómano exigente.

Pocos merengueros, en tan poco tiempo y con una producción limitada a cinco álbumes, pudieron meterse en el corazón de la gente que respetó y admiró la carrera de Jochy Hernández. Esto gracias, sin duda, a canciones como “Amor sincero”, apelación a las tantas adaptaciones exitosas de las que ha gozado Juan Gabriel. De Juanga, también está “Es mejor decir adiós”, y no hay manera de mantenerse ajeno a una melodía con buenas letras y sonido agradable.

“Ojitos negros”, primero grabada en tiempo de balada por Alex Bueno, reportó satisfacciones profesionales a Hernández, convirtiéndose en otro hit invaluable del merenguero.

La Figura reafirma el marco interés que siempre tuvo Jochy Hernández de mantenerse apegado a los sonidos originales del merengue clásico, ese que tuvo en los 80 sus años dorados, década a la que su música también pertenece, ocupando un lugar privilegiado en el pináculo de los dioses del género.

E

icente García tuvo en el desaparecido grupo Calor Urbano una carta de presentación que le permitió labrar el camino hacia una independencia que algunos consideraron injustamente prematura. Injusto porque es conocido el desdichado futuro que envía en un dos por tres, salvo poquísimas excepciones, a la mayoría de los grupos rockeros.

El cantante, que ha contado con la bendición de Juan Luis Guerra –una pieza clave en el tablero que juega García desde sus inicios– salió al ruedo por la puerta grande con Melodrama, su álbum de debut editado por Capitol Latin, el mismo al que pertenece el intérprete de “Bachata en Fukuoka”. Todo un lujo.

García se ha desgranado con un disco musicalmente maduro, madurado a MELODRAMA punta de baladas pop –es difícil encasillar su música en ★★★★ ARTISTA: VICENTE GARCÍA. un sólo género– con un dejo SELLO: CAPITOL LATIN. nostálgico propio del blues, GÉNERO: POP. fusiones enriquecidas con soAÑO: 2010 nidos de la bachata urbana, y otras mezclas aderezadas con un poquito de esto y otro tanto de aquello.

Ximena Sariñana aparece en “Poquito a poquito”, una pieza que no resiste clichés, mucho menos comparación con cualquiera de las canciones que le preceden en la breve carrera del intérprete.

Es un disco que en nada revela –más bien define– una marca registrada, a no ser por esa voz única que identifica a García, una voz con agarre y sentimiento para flotar como corcho en el aguardiente de un bar ambientado en los años dorados del bolero, pero sazonado con otros ingredientes.Él, además, puede ser divertido (“Indiferencia”), romántico (“Mi balcón”), tropical y bachatero (“Dos y siete”) y profundo (casi todas las composiciones, la mayoría de su autoría y otras compartidas con Rafael Lázzaro, Pablo Vergara y Etzel Féliz, salieron de una pluma dedicada).

Melodrama honra la palabra y al mismo tiempo, potencializa la carrera de un debutante con vuelo para surcar cielos vedados a quienes desde aquí experimentan con música que reniega lo comercial.

V

SINGLES / EN LA RADIO

Kinito Méndez - “El Beso” Kinito Méndez conoce de la importancia que significa para un artista estar a la vanguardia con los sonidos de la actualidad. Buscando atraer la atención del público que le dijo “sí” al merengue de calle (ese que de alguna manera le dio tantos éxitos a La Coco Band), grabó “El beso”, un merengue de corte muy popular, con unos arreglos que le distancian del sello que le caracterizó en los últimos años. ✦❅❃❈❁ ❄❅ ❅▲▼❒❅■❏✚ ✮❏❖❉❅❍❂❒❅

★★★★★ EXCELENTE | ★★★★ MUY BUENA | ★★★ BUENA | ★★ REGULAR | ★ MALA

Sergio Vargas - “Como perro”...

Entre amores viejos, nuevos y de medio uso (parodiando el título de su disco más reciente), Sergio Vargas apela al amor y al desamor en esta canción, estrenada como sencillo en octubre, durante una presentación en la discoteca Coyote. Este es un merengue al mejor estilo romántico del Negrito de Villa. Buenos arreglos, muy buena producción, deparan para este tema un futuro promisorio, si la radio así lo quiere. ✦❅❃❈❁ ❄❅ ❅▲▼❒❅■❏✚ ✒✘ ❄❅ ❏❃▼◆❂❒❅

26[ ARTE EL CARIBE.

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Luto. Muere el actor

■ Diversión. Actor Douglas

Leslie Nielsen

se recupera en Disney

Leslie Nielsen, quien se destacó por su interpretación de un doctor desventurado en Airplane y por su papel del detective propenso a accidentes Frank Drebin en la franquicia de The Naked Gun , falleció el domingo en Fort Lauderdale, Florida. Tenía 84 años. El actor, nacido en Canadá, murió por complicaciones de neumonía en un hospital cercano a su casa a las 5:34 p.m.

Aunque hace algunas semanas se difundieron unas imágenes donde Michael Douglas lucía un rostro demacrado, como consecuencia del cáncer que padece, ahora el actor fue visto con un mejor semblante durante una visita a Disneylandia. Douglas quiso olvidar por un momento su enfermedad y pasó una divertida tarde junto a su esposa Catherine Zeta-Jones y sus dos hijos.

■ “Harry Potter”. Es invencible en taquilla Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 se mantuvo como la película de más ingresos con una captación de 50.3 millones de dólares al término de la semana del Día de Acción de Gracias, seguida muy de cerca del musical animado Tangled, con 49.1 millones de dólares, según cifras de los estudios difundidas el domingo.

EL CARIBE. ARTE

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

HORĂ“SCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

SAGITARIO SI CUMPLE AĂ‘OS HOY USTED ES UNA PERSONA: RESERVADA Y DISCRETA, PERO ACTĂšA CON AUDACIA SI ENCUENTRA UN SOCIO PARA LA AVENTURA.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

AportarĂĄ ideas que mejoran sus relaciones en el ĂĄmbito laboral. Sus horizontes se amplĂ­an.

Amor: anĂ­mese a mĂĄs y complazca sus sentidos; su pareja querrĂĄ lo mismo.

Trabajo y negocios: cambios en lo econĂłmico harĂĄn que sus contactos pasen a ser muy importantes. Amor: armonĂ­a y dulces vivencias en la pareja. Expectativas cumplidas.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Su desconfianza ayudarĂĄ: no habrĂĄ soluciones mĂĄgicas para los problemas. Buenos resultados. Amor: una cita divertida aclararĂĄ las confusiones y mejorarĂĄ la intimidad.

Trabajo y negocios: confusiĂłn en el manejo del dinero. Le reclamarĂĄn fondos que no llegaron.

Amor: la serenidad serĂĄ Ăştil para renovar pactos en la pareja. ArmonĂ­a en cada cita.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Surgen desafĂ­os estimulantes que generan negocios. Gente nueva traerĂĄ novedades. Amor: su actitud divertida atraerĂĄ gente del sexo opuesto. PrepĂĄrese para un romance.

RecogerĂĄ los frutos por su audacia en los negocios. La mejorĂ­a atrae socios. Amor: querrĂĄ mĂĄs autonomĂ­a pero su pareja resistirĂĄ los cambios; habrĂĄ que dialogar.

CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Diferencias con allegados alterarĂĄn sus nervios pero alguien vendrĂĄ con valiosa ayuda.

Amor: su pareja le harĂĄ crĂ­ticas que lastimarĂĄn su sensibilidad. Urge un diĂĄlogo sincero.

Trabajo y negocios: su esfuerzo no estĂĄ dando los frutos que desea; conviene cambiar el rumbo. Amor: quiere creer en promesas que no se cumplirĂĄn; debe volver en sĂ­.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Su capacidad de liderazgo le convertirĂĄ en alguien de confianza para personas de jerarquĂ­a. DespertarĂĄ en dulce estado que harĂĄ surgir tiernos sentimientos en la pareja.

ActĂşa con firmeza y dirĂĄn que es cruel pero son los lĂ­mites que marcan el territorio. Si su pareja le pide tiempo, es que comienza una crisis que serĂĄ mejor no ignorar.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

AplicarĂĄ su talento para salir adelante y evitar las situaciones conflictivas. Amor: su buen ĂĄnimo dotarĂĄ a la pareja de un impulso arrollador. Inicia etapa de logros.

Todo marcharĂĄ bien siempre y cuando no deje nada librado al azar. Todo marcharĂĄ bien.

Amor: medias palabras en la pareja no ayudarĂĄn. Fomente un diĂĄlogo sincero.

Manny Jhovanny, ahora en bachata

MĂşsica

Manny Jhovanny tiene unas ganas de triunfar propias de un joven a quien la vida, en varias oportunidades, le ha jugado pesado. Fue vĂ­ctima de un incidente en el que recibiĂł cinco balazos, en el cual estuvo a punto de perder la vida. Él se considera un sobreviviente, y con guitarra en mano, apostando a la popularidad de la bachata en estos dĂ­as, ha empezado a contar sus experiencias a travĂŠs de canciones que desde Santiago ya estĂĄn aterrizando en las ondas hertzianas de la capital. Ya la radio, gracias a internet, se hizo “universalâ€?.

Cargado de entusiasmo, buena vibra y una banda enriquecida con instrumentos pocos comunes entre los grupos apegados a los estilos tradicionales --baterĂ­a, saxofones--, el autodenominado “dueĂąo del swingâ€? debutĂł ante la prensa en un encuentro celebrado la semana pasada en el Maunaloa. “Mis canciones son producto de situaciones que he vivido durante muchos aĂąosâ€?, declarĂł. “Ahora quiero dejar-

1. CaĂąonera, tronera.

9. Volver a arar.

10. Hacer que una cosa descanse sobre otra.

12. Cubren con tierra ciertas hortalizas para que se pongan mĂĄs tiernas y blancas.

13. Bicicleta para dos personas.

15. Planta aristoloquiĂĄcea nauseabunda (pl.).

17. PreposiciĂłn inseparable que indica separaciĂłn.

18. En nĂşmeros romanos, “11â€?.

19. Descantillar menudamente con los dientes.

21. Elegante, de moda (es galicismo).

23. En nĂşmeros romanos, 560.

24. Oveja que crĂ­a un hijo ajeno.

27. En nĂşmeros romanos, 1550.

28. ContracciĂłn.

29. Sal o ĂŠster del ĂĄcido oxĂĄlico.

31. Nota musical.

32. Arbol del sur de AmĂŠrica, cuya madera se emplea en construcciĂłn.

33. Descubrir lo que estĂĄ cerrado u oculto.

34. Desastrado.

38. Vienes de arriba hacia abajo por acciĂłn del propio peso.

40. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira.

SOLUCIĂ“N ANTERIOR

El cantante debutĂł el martes en el Maunaloa

HORIZONTALES

41. Vestidura corta y sin mangas que sobre las otras usaban los sacerdotes judĂ­os.

44. Mezclen metales fundiĂŠndolos.

45. Alabar.

46. Sistema de puntuaciĂłn utilizado para los grandes maestros del ajedrez.

47. Indios de Tierra del Fuego.

VERTICALES 1. ApĂłcope de papĂĄ.

2. Elevad oraciĂłn.

3. Tabaco en polvo.

4. Instrumento mĂşsico de viento, de metal, de sonido agudo.

5. En Argentina, vĂ­bora grande y venenosa.

6. Tontos, lelos.

7. Tela fuerte propia para toldos.

8. InterjecciĂłn que denota dolor.

9. Diferir, detener, entorpecer.

11. Color rosado de la aurora.

14. AdornarĂĄ con relieves semiesfĂŠricos metales o telas.

16. Hidroxilo.

20. Prefijo “fueraâ€?, “mĂĄs allĂĄâ€?.

22. Abreviatura de hectĂłmetro.

24. Segunda vĂŠrtebra del cuello.

25. TerminaciĂłn de alcoholes.

26. Unes con cuerdas.

29. Ondas en el mar.

30. Instrumento mĂşsico de viento.

35. Figurativamente, confusiĂłn y griterĂ­a popular.

36. Carril (de tren).

37. Aceite.

38. Planta crucĂ­fera hortense.

39. PerĂ­odo largo de tiempo.

42. Admirador o seguidor de alguien.

43. Otorgas, donas.

MEDIA MITAD

EL DEBUT. Manny Jhovanny durante su actuaciĂłn en el Maunaloa.

le saber a la gente cĂłmo he llegado hasta este punto, no ha sido nada fĂĄcil, en la vida pocas cosas se consiguen con facilidadâ€?. “Hablan de mĂ­â€?, el tema mĂĄs conocido hasta el momento de su repertorio, que pronto publicarĂĄ en un ĂĄlbum, es el sencillo que se promueve en la radio capitalina. “Esta canciĂłn es muy especialâ€?, reconociĂł el bachatero, “porque en ella manifiesto todo lo que la gente me dijo antes de lograr armar esta agrupaciĂłn, a la cual apuesto como una banda que tendrĂĄ ĂŠxitoâ€?. [ MĂ XIMO

JIMÉNEZ ]

REPERTORIO DEL DISCO La oferta musical de Manny Jhovanny, que estarĂĄ en el mercado dentro de poco, incluye temas como “AquĂ­ nadie tiene na’â€?, “DecĂ­deteâ€?, “Mujer cobardeâ€?, “El toroâ€?, â€œĂ‰chame a mĂ­ la culpaâ€?, “La tragediaâ€? y “QuĂŠ bĂĄrbara fueâ€?. El cantante estĂĄ respaldado por una orquesta con un sonido peculiar, gracias a los saxofones y la baterĂ­a.

“ES UNA JARRA DE PROPINAS. SI ESTĂ S SATISFECHA CON LOS SERVICIOS QUE TE PROVEO COMO TU ESPOSO, UNA GENEROSA GRATITUD SERĂ?A AMABLEMENTE APRECIADAâ€?.

EL CARIBE. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. PÁGINA 28

A JESSICA ALBA

LE GUSTA SU HIJA LA IMITE La actriz norteamericana ha revelado que uno de los entretenimientos favoritos de su hija de dos años, es ponerse su ropa y sus complementos para imitarla. "Mi hija entra en el vestidor conmigo, tirando todos mis zapatos e intentando probarse mis joyas".

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

ROQUE FERREIRA

Vida Empresarial. Con la asistencia del presidente Leonel Fernández, la Asociación de Industriales de la Región Norte ofreció un almuerzo para celebrar su 25 aniversario

El presidente Leonel Fernández Reyna y Lina García de Blasco.

Manuel Estrella y la primera dama Margarita Cedeño de Fernández.

Clarissa Almánzar de García y Félix M. García C.

FRUCTÍFERA TRAYECTORIA SANTIAGO.-

La Asociación de

Industriales de la Región Norte, (Airen) celebró el 25 aniversario de su fundación con un almuerzo en el hotel Gran Almirante, que contó con la presencia del presidente de la República Leonel Fernández Reyna.

Miembros de la entidad empresarial, invitados especiales y representantes de diversos sectores del país se dieron cita al almuerzo que tuvo como orador invitado al ingeniero Manuel Estrella.

La bendición a la actividad estuvo a cargo de monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, quien

valoró el trabajo de los empresarios de la región a favor del desarrollo de la nación.

Lina García de Blasco, presidenta de la Airen, al pronunciar las palabras de bienvenida resaltó los logros de la entidad en sus 25 años y habló de los retos que tienen por delante. Aprovechó para agradecer a los pasados presidentes de la Airen por sus esfuerzos a través de los años para construir lo que hoy es esa asociación, así como a todo el equipo de apoyo, encabezado por la dirección ejecutiva.

Osvaldo Santana, Ana María Tillán y Juan Cohén.

Antonio Haddad y Wilfredo Aguiar.

Pedro Domínguez Brito, José Enrique Sued y Francisco Domínguez Brito.

Ramón -Negro- Veras y Ramón Monchy- Fadul.

Emilio Peralta, Osvaldo Brugal y Alberto Yunén.

Ricky Brugal y Ángel Rosario Viñas.

[WENDY ALMONTE]

Michael Roy, Adolfo Severino y Bernardo Espínola.

Memorias Durante el almuerzo, que la

María Victoria Menicucci y Norma de Dalmau.

asociación empresarial realiza todos los años, fue presentado un audiovisual, donde los pasados presidentes de la Airen recordaron sus pasos al frente de la entidad y narraron los logros alcanzados en sus diferentes gestiones.

EL CARIBE. GENTE

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 29

Benéfico. La Asociación de Esposas de Oficiales de la Marina de Guerra celebra su tradicional coctel pro-recaudación de fondos, este año bajo el título “Huellas de Luz”

ACCIÓN Como es ya una tradición cada

fin de año, la Asociación de Esposas de Oficiales de la Marina de Guerra (ADEOMA), celebró un coctel pro-recaudación de fondos denominado: “Huellas de Luz”.

La actividad se inscribe dentro de la misión de velar por el bienestar del soldado y su familia y fue realizada en el Club Naval para Oficiales de la Marina de Guerra, ubicado en Punta Torrecilla, San Soucí. Los invitados fueron recibidos por el jefe de la Marina de Guerra, vicealmirante Homero Luis Lajara Solá, y Luz Yamiré Fermín de Lajara, presidenta de ADEOMA, así como por otras integrantes de la directiva.

Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por la conductora de televisión Yaíra Cassó y por el capitán de navío Carlos Rodríguez Medrano.

En su discurso, Luz Yamire Fermín de Lajara, destacó que la

finalidad de la actividad es obtener recursos “para continuar los proyectos que hemos estado realizando en ADEOMA en beneficio de los miembros de la marina y sus familiares.

Nos enfocamos a iniciar un proyecto de tardes educativas para niños con necesidades específicas, procurando que estos niños puedan insertarse a la sociedad, así como también la entrega de juguetes para los hijos de nuestros alistados’’.

En el acto, también se reconoció al empresario Víctor Méndez Capellán, por su gran apoyo, durante años, a las iniciativas que ha llevado a cabo en ADEOMA. La entrega del reconocimiento estuvo a cargo del Jefe de Estado Mayor vicealmirante Homero Luis Lajara Solá, la presidenta y la directiva de la Asociación de Esposas de Oficiales de la Marina de Guerra.

X

SOLIDARIA

Homero Lajara Solá, Luz Fermín de Lajara, Maricarmen Pérez de Lee y Luís Lee Ballester.

[EL CARIBE]

La presidenta de ADEOMA otorga el reconocimiento a Víctor Méndez Capellán.

Antonio Cáceres, María Fernández, Dolly Guerra y Carlos Bonetti.

Víctor Pacheco Méndez, Franklin Cruz Jíminian, Raysa de Cruz y Víctor Méndez Capellán.

Victor Gómez Bergés, Luis Taveras, Miriam de Taveras y Gustavo Tavares.

Nelson Crespo, Lisandro Macarrulla, Teddy Heinsen, y Maitée Fernández de Heinsen.

30[ GENTE EL CARIBE.

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Presentación. J.Gassó Gassó lanza nueva fragancia femenina

Carolina Suárez, Francisco Cardona, Noemí Gómez y María Isabel Suárez

AROMA FLORAL Y AMADERADO “Lady Million” es el nombre de la nueva fragancia femenina de Paco Rabanne, presentada al mercado local durante un coctel organizado por la empresa J. Gassó Gassó en la tienda Anthony´s de Plaza Central.

Esta esencia floral y fresca, puede ser usada tanto en el verano como en el invierno.

El diseñador hispano-francés Paco Rabanne ha elegido como figura de su perfume a la actriz y modelo Dree Hemingway, bisnieta del escritor Ernest Hemingway, después del éxito de su versión masculina

Lazos comerciales. La Embajada de Argentina y Decanter ofrecen una degustación de vinos “Nieto”

One Millon.

Los ejecutivos de J.Gassó Gassó explicaron que ‘’Dree, como Marilyn Monroe o Eva Gardner, ha sacado su lado más glamoroso para protagonizar la campaña inspirada en las “femes fatales” del Hollywood clásico, el papel de dama seductora que siempre consigue lo que quiere’’.

Las invitadas al encuentro disfrutaron de un brindis de cocteles y tuvieron la oportunidad de percibir el aroma a través de un muestreo.

[MAYRA J.CONTRERAS]

COMPARTIR En el marco del programa de

Maritza de Concari, María Isabel Suárez y Héctor Concari.

Fernando Ricci, Viviana Sosa y Rafael Millot.

José Bergés, Gilda Hernández y Raisa Jiminián.

promoción comercial que la Embajada Argentina y su Sección Comercial han desarrollado en el presente año, fue realizada una degustación de los vinos de la reconocida bodega argentina Nieto Senetiner.

La embajadora de Argentina, Noemí Gómez, departió con los presentes a la vez que disfrutaba de vinos de tradición familiar y prestigio internacional como los de Bodegas Nieto Senetiner.

En la actividad también estuvo presente Francisco Cardona, gerente Regional de Nieto Senetiner, quien disertó sobre las bondades de la bodega.

Los invitados pudieron degustar una amplia variedad de de vinos acompañados de sabrosos canapés, elaborados especialmente para la ocasión.

El Espumante Nieto Senetiner Brut Nature, fue el vino escogido para darle la bienvenida a los presentes.

En el encuentro participaron funcionarios gubernamentales, miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país, así como empresarios locales, ciudadanos argentinos residentes y periodistas especializados en comercio exterior.

Los vinos de las Bodegas Nieto Senetiner son distribuidos exclusivamente en la República Dominicana por Decanter Wine & Spirits, con presencia en los principales establecimientos comerciales del país.

[EL CARIBE]

NELSON MANCEBO

ENTRE AMIGOS

Liliana Valencia, Yanire González y Martha González..

Ivana Gavrilovic y Rosavi Chahín.

Antonio Ramírez y Miosotis Roque.

Margarita Ceballos y Yesenia Gutiérrez.

EL CARIBE. GENTE

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Compromiso. La Sociedad Dominicana de Psiquiatría juramenta nueva directiva

Roselin de los Santos, José Ángel Saviñón, Ana Moreta, José Miguel Gómez, presidente de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría, Estela De León y Secundino Palacios.

UNA NUEVA

GESTIÓN La Sociedad Dominicana

de Psiquiatría juramentó su nueva directiva para el período 2010-2012, la cual estará presidida por José Miguel Gómez e integrada, además por los doctores Manuel Fernández, vicepresidente; Francis Báez, secretaria general; Vicente Vargas, tesorero; Marisol Taveras, educación científica, así como los vocales María Nerys Pérez, Alejandro Uribe Peguero, Ruth Santana y Hamlet Montero.

La nueva directiva fue juramentada por Vicente Liz Linares, presidente de la Comisión Electoral.

En su discurso, José Miguel Gómez se comprometió a realizar un trabajo de educación en salud mental a la población sobre diferentes temas de interés, como la

Rossana Ramírez, Héctor Guerra, Francis Báez y Ana Peguero.

depresión, suicidio, salud mental y medios de comunicación, entre otros.

Además, puso a disposición de la sociedad dominicana a los profesionales de la salud mental para ayudar en la prevención y diagnóstico y tratamiento de enfermedades que afectan a la población infantil, adolescente,

adulta y envejeciente. La nueva Directiva presentó un programa de educación médica continuada, con charlas, simposios y encuentros sociales y culturales con los especialistas de la salud mental.

La entidad es afiliada al Colegio Médico Dominicano.

Fior Solís, Vicente Liz, Elizabeth Kunhartd, Manuel Herrera y Migdonia Galla.

[EL CARIBE]

] 31

T

E

L

E

CDN | 2:30 PM PROGRAMA R. Madrid. Vs. Barcelona

V

I

S

I

Ă“

N

â– LOS Ă NGELES

CDN 2 | 7:30 PM BÉISBOL Escogido vs. Gigantes

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CANAL 21 | 7:30 PM BÉISBOL à guilas vs. Toros

CDN | 7:30 PM BÉISBOL Estrellas vs. Licey

CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37

Uribe firma con los Dodgers Ken Rosenthal, de ESPN.com, seĂąala que el torpedero dominicano, Juan Uribe, logrĂł un contrato con los Dodgers por tres temporadas y la suma de 21 millones de dĂłlares.

FUENTE EXTERNA

EL CARIBE. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. PĂ GINA 32

YANCEN PUJOLS, EDITOR

Las contrataciones de un inicialista y un preparador de mesa son los movimientos que necesitan los Cubs, a decir de los estelares criollos que militan con el equipo

COMPARTIR. Desde la izquierda, Aramis RamĂ­rez, Wellington Castillo, Carlos MĂĄrmol y Starlin Castro durante el encuentro de los Cubs con sus seguidores en su complejo de Boca Chica.

HUECOS A TAPAR

Necesidades

BOCA CHICA. Que los Cubs necesitan mejorar su plantel de cara a la temporada 2011 lo saben todos. Pero esta vez tres estelares del equipo coincidieron al seĂąalar las principales necesidades del equipo de la llamada “ciudad de los vientosâ€?.

Un inicialista que aporte un bate de consideraciĂłn y un preparador de mesa que ayude al cerrador Carlos MĂĄrmol son los principales huecos que debe llenar la gerencia de los Cachorros, segĂşn la opiniĂłn del propio MĂĄrmol y los toleteros Alfonso Soriano y Aramis RamĂ­rez. “SerĂ­a bueno agregar un buen preparador a nuestro bullpenâ€?, expresĂł MĂĄrmol a ser cuestionado por EL CA-

apuntĂł RamĂ­rez, quien fue lĂ­der RIBE durante la celebraciĂłn de un convivio con fanĂĄticos resi- del conjunto en jonrones (25) y dentes en los Estados Unidos remolques 87. Soriano (24-79) que participan en un tour orga- fue segundo en ambas categorĂ­as. “Necesitamos reforzarnos. nizado por el equipo.

Los Cachorros tuvieron foja TambiÊn el talento joven serå de 75-87 y terminaron quintos importante para el equipo en en la División Central de la Liga 2011�, consideró Soriano.

Los seguidores del equipo de Nacional. MĂĄrmol salvĂł 38 partidos y ponchĂł a 138 contrarios Chicago compartieron con los jugadores dominicaen 77.2 entradas trabanos que militan con jadas en 2010. El conel equipo grande y junto no contĂł con baSALVADOS con novatos en proteadores de 30 jonrologrĂł Carlos ceso de desarrollo. nes ni 100 remolques y MĂĄrmol Soriano, RamĂ­rez el novato dominicano y MĂĄrmol se unieStarlin Castro comandĂł el equipo en promedio de ba- ron a los novatos Castro y Weteo con .300. “No soy gerente, llington Castillo en la actividad pero creo que estarĂĄn buscando celebrada en las instalaciones de un primera base y un relevista los Cachorros ubicadas en el de calidad. AdemĂĄs necesitamos complejo Baseball City. estar saludables todo el aĂąoâ€?, [ NETALĂ? RUIZ ]

38

Carlos MĂĄrmol negocia Carlos MĂĄrmol tiene una audiencia de arbitraje pendiente, pero su aspiraciĂłn es recibir una llamada de su agente para informarle de un acuerdo de dos o tres aĂąos. “Eso es lo que quiero, dos o tres temporadas.

Han habido conversacionesâ€?, anunciĂł MĂĄrmol y ante la insistencia de los periodistas agregĂł: “SĂ­. Se estĂĄ hablando sobre esoâ€?.

El vicepresidente de desarrollo de la organizaciĂłn, Oneri Fleita, encabezĂł el ĂĄgape junto a los ejecutivos locales Ronaldo Peralta y JosĂŠ Serra.

Por otro lado, el torpedero Starlin Castro se declarĂł disponible para debutar maĂąana martes con los Leones del Escogido, conjunto que enfrenta

a los Gigantes del Cibao.

Castro concluyĂł en el fin de semana un programa de trabajo en su defensa que fue ejecutado en las instalaciones de los Cachorros. “TambiĂŠn participĂŠ en unos jueguitos y estoy en forma para estar en el terreno maĂąana mismoâ€?, apuntĂł Castro, quien viene de poner nĂşmeros interesantes en su primera temporada de Grandes Ligas. El vicepresidente de desarrollo de los Cubs, Oneri Fleita, confirmĂł que Castro tiene luz verde para integrarse al conjunto escarlata.

Castro bateĂł .300 y terminĂł en el quinto lugar en la votaciĂłn para el premio de Novato del AĂąo de la Liga Nacional.

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Premiados por llegar a la serie final Batalla

Otorgan millones a San Francisco y Texas Una cuota completa para los campeones Gigantes de San Francisco fue de un total de US$317,631.29, mientras que para Texas fue de US$246,279.55, anunciĂł el portal de MLB. El aĂąo pasado fue de US$350,030.00 para los Yankees y US$265,357.50 para los subcampeones Filis.

La cantidad para los jugadores viene del 60% de la boleterĂ­a de los primeros tres partidos de la Serie Divisional, mĂĄs los primeros cuatro juegos de la Serie de Campeonato y de la Serie Mundial.

Los Gigantes recibieron 50 cuotas completas, 9.89 parciales y cinco premios de dinero en efectivo, poniendo su parte de los jugadores en US$19,764,779.19.

De su parte, Texas recibiĂł 44 cuotas completas, ocho parciales y 12 premios de dinero en efectivo, totalizando US$13,176,519.46. Los Yankees y los Filis recibieron 43 cuotas completas y US$6,588,259.73.

[MLB.COM]

Semana de debut en torneo invernal EncarnaciĂłn y Castro se integran hoy

[ 33 Escogen 2 novatos RD Topps 2010 Premio

NeftalĂ­ FĂŠliz figura en la ediciĂłn nĂşmero 52 Los jugadores dominicanos

Batalla

vista para antes del 10 de diciembre. De igual manera, los Tigres tambiĂŠn contarĂĄn con los servicios del joven serpentinero Jenrry MejĂ­a para este domingo.

Las integraciones de estos jugadores se debe a muchos de se encaminan a cumplir, a partir de maĂąana, con el proceso de descanso solicitado por los equipos a la Major League Baseball a travĂŠs de la “fatiga extremaâ€?.

Starlin Castro y Neftalí FÊliz fueron escogidos ayer por la Compaùía Topps como miembros del equipo de Novatos 2010 de las Grandes Ligas en su edición número 52.

Castro, paracorto de los Cubs, tuvo un promedio de bateo de .300, con tres cuadrangulares y 41 remolcadas en 125 juegos, mientras que FĂŠliz, “Novato del AĂąoâ€? de la Liga Americana con los Vigilantes, tuvo 40 salvamentos en 69 y un tercio de entradas.

El listado lo integran, ademĂĄs, el inicialista de los Marlins, Gaby SĂĄnchez; el intermedista Neil Walker, de Pittsburgh; el antesalista de los Mellizos, Danny Valencia; los jardineros Austin Jackson (Detroit), Mike Stanton (Florida) y Jason Heyward (Atlanta). En tanto que el abridor Stephen Strasburg (Washington) y el relevista Jaime GarcĂ­a (San Luis) completan la selecciĂłn.

[JULIO E. CASTRO C.]

[JULIO E. CASTRO C.]

La jornada del torneo de bĂŠisbol otoĂąo-invernal se reanuda esta noche con el debut de varios jugadores, asĂ­ como el anuncio de integraciĂłn de otros estelares en los venideros dĂ­as.

Los Leones del Escogido, quienes se enfrentan a los Gigantes del Cibao en el estadio JuliĂĄn Javier, tendrĂĄn en su roster a Starlin Castro, quien fue toda una sensaciĂłn para el equipo escarlata la temporada pasada.

La informaciĂłn del debut de Castro fue ofrecida por el gerente general de los Leones, MoisĂŠs Alou a reporteros de CDN. TambiĂŠn los escarlatas tendrĂĄn la integraciĂłn de RamĂłn Santiago, quien regresa al conjunto tras una estadĂ­a con los Gigantes.

En tanto que las Ă guilas tendrĂĄn en su alineaciĂłn al antesalista Edwin EncarnaciĂłn, quien no vio acciĂłn la temporada pa-

REGRESO. EncarnaciĂłn no vio acciĂłn con las Ă guilas la estaciĂłn pasada.

sada. Una nota de prensa de las Ă guilas, informa que EncarnaciĂłn debutarĂĄ esta noche, en el partido ante los Toros del Este en el estadio Francisco Micheli.

La jornada de esta noche la completan Estrellas Orientales y Tigres del Licey, quienes se miden en el estadio Quisqueya.

Por otro lado, los Toros anunciaron ayer del debut de los lanzadores JosĂŠ Valverde, Edinson VĂłlquez y Robinson Tejeda pre-

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACOR�S: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

34] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA L 8:00 ---8:00 ---8:30 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---10:00 ---10:00 ---10:00 ---10:00 ---10:30 ---11:00 ---12:0A ---8:00 ---10:00 ---10:00 ---11:00 ---9:00 ---9:00 ----

EQUIPO GEORGIA TECH NORTHWESTERN IOWA WAKE FOREST MID TENN ST TENNESSEE CORNELL SYRACUSE MISSISSIPPI MIAMI FLO INDIANA ST NO DAME OHIO ST FLORIDA ST FLORIDA ATL MISS ST HOUSTON LSU MICHIGAN CLEMSON FRESNO ST UTAH UTEP NEW MEXICOST GEORGETOWN MISSOURI NO CAROLINA ILLINOIS SAN LUIS PORTLAND LONG BEACH ST WASHINGTON BRADLEY W CAROLINA FULLERTONST MONTANA E WASHINGTON GONZAGA SACRAMENTO ST WASHINGTON ST NEVADA S DAKOTA ST ORAL ROBERTS TEXAS TECH

G/P

PA-PP

3- 2 2- 0 2- 2 2- 3 2- 2 5- 0 2- 3 6- 0 3- 0 3- 2 2- 3 6- 0 4- 0 5- 0 3- 3 3- 0 3- 2 3- 2 3- 2 4- 1 1- 2 2- 2 3- 2 2- 3 5- 0 3- 0 3- 1 5- 1 3- 1 4- 1 2- 2 3- 2 3- 2 2- 3 2- 4 1- 2 0- 4 3- 2 2- 2 4- 0 1- 4 5- 0 2- 2 3- 3

68.00-62.20 87.00-74.50 80.00-61.75 73.20-75.40 77.25-65.00 76.40-66.80 65.20-68.00 69.33-59.00 76.33-64.00 73.60-68.80 64.00-65.00 85.83-62.17 81.25-56.50 83.60-60.40 72.50-71.83 83.00-74.67 69.20-66.80 71.60-60.40 64.20-52.20 71.60-61.40 61.67-63.67 71.00-69.00 69.40-64.60 72.20-74.80 76.00-62.40 73.67-64.67 83.00-67.50 80.50-62.17 67.50-53.50 77.40-68.40 75.50-74.50 92.00-69.80 63.00-62.40 72.20-68.00 69.00-74.83 70.67-64.67 61.50-79.50 81.80-70.20 71.75-65.75 81.00-60.25 64.40-66.00 80.60-61.80 73.25-72.75 80.00-76.83

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

HORA L 2-12-2010

26/11/07 -------11/12/09 -------24/11/09 --------

WF IOWA MITST TENN CORN SY

33 17 30 37 36 42

-1.5 126 148 -20.5 -.

-13

56 47 54 75 73 88

9:00 ----

-6

3-12-2010

21/11/08 -------3/12/08 --------

TENN MITST CORN SY

36 32 40 35

-10 158 150 -16

76 66 78 88

9:00 ---8:00 ----

-7

-14

EQUIPO

G/P

ARIZONA ST ARIZONA

5- 6 7- 4

ILLINOIS FRESNO ST Miami Ohio No Illinois

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

32.45-24.64 28/11/09 29.82-20.82 --------

ARI ARIST

14 0

-3.5 44.5

20 17

6/12/08 --------

ARIST ARI

10 7

51 -13

10 31

6- 5 32.91-24.18 5/12/09 7- 4 30.45-29.73 -------8-4 20.08-23-58 24/10/09 10-2 39.25-18.5 --------

FREST ILLI NILL MO

21 28 17 7

58 -2 -9.5 44.5

53 52 27 22

11/10/08 --------

MO NILL

10 10

43.5 -10

13 17

JUEGOS DE HOY EN EL BÉISBOL INVERNAL 2010-11 ESTADIO QUISQUEYA 7:35 P.M. VS

ESTRELLAS

LICEY

RYAN KETCHNER (1-3) 2/12/09 FLST -------- OHIOST

29/11/05 -------19/3/09 --------

HOU LSU MIC CLEM

31

31 43 27 24

20 -6.5

146 -10 139 -4.5

127 77

84 83 62 59

64

ESTADIO JULIÁN JAVIER 7:35 P.M. VS

ESCOGIDO

LSU HOU MIC CLEM

35 37 23 23

-1.5 148 -.

-.

72 81 59 56

23/11/10 --------

NMST UTEP

31 40

145 -10.5

56 73

1/12/09 --------

UTEP NMST

39 24

-4.5 158

29/11/05 --------

ILLI NC

35 35

148 -1

68 64

4/4/05 --------

NC ILLI

40 27

-2 75 152.5 70

33 41 38 37 33 37 25 53 28 41 31

150.5 -24.5 -.

-7 151 -8 140.5 -22.5 116 -28 -.

49

69 84 75 67 76 79 52 94 55 76 72 -.

26/11/07 LBST -------WAS 7/12/09 WC -------BRAD 20/12/07 MON -------FULST 28/12/09 EW -------GON 21/11/08 SST -------WAST 12/12/09 SANDAST -------NEV

CÉSAR VALDEZ (3-1)

GIGANTES

EDWARD VALDEZ (1-3) 21/12/04 -------23/11/98 --------

79 58

F

FABIO CASTRO (4-1)

ESTADIO FCO. MICHELLI 7:35 P.M. VS

ÁGUILAS

TOROS

JOHN HALAMA (1-4)

DOUG MATHIS (1-0)

JUEGOS DE LA NBA HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

8:00 ---8:00 ---8:30 ---8:30 ---9:00 ---11:00 ---11:30 ----

BOSTON CLEVELAND DETROIT ORLANDO NEW JERSEY NY KNICKS PORTLAND FLADELFIA LA LAKERS MEMPHIS INDIANA SACRAMENTO SAN ANTONIO GOLDEN ST.

12-4 7- 9 6-10 12-4 5-11 8- 9 8- 7 8- 7 13-3 7-10 7- 7 4-11 13-2 8- 9

100.50-93.25 95.06-99.56 95.44-99.63 99.13-92.69 92.56-96.25 105.71-106.65 96.27-96.67 96.27-96.67 110.56-100.63 100.41-101.88 100.21-96.57 94.07-100.40 107.07-99.13 101.65-105.82

27/10/10 -------17/2/10 -------6/3/10 -------20/1/10 -------2/11/10 -------30/3/10 -------19/3/10 --------

BOS CLEV DET ORL NJ NYK POR FIL MEM LAL SAC IND GST SA

47 46 55 56 56 50 47 42 46 73 56 47 61 77

-4.5 185 193 -11 210.5 -8 -1.5 194.5 203.5 -9 207.5 -7 220 -12.5

-6.5 194.5 192 -11 -3 192 -3 192 -5 204 -2.5 192.5 -4 213

F

FEC.

87 13/5/10 95 -------91 31/1/10 116 -------113 30/12/09 93 -------98 28/12/09 90 -------105 23/2/10 124 -------95 2/12/09 102 -------116 16/12/09 147 --------

EQ.

H

L

CLEV BOS ORL DET NYK NJ FIL POR LAL MEM IND SAC SA GST

49 51 48 45 53 60 43 49 53 48 57 60 47 49

193 -1 -5 187.5 -2.5 198 192 -6.5 -5.5 198 216.5 -2 -5.5 215

85 94 91 86 95 104 104 93 99 98 105 110 103 91

F

JUEGOS DE LA NHL 30/11/07 -------21/12/04 --------

92

FULST MON GON EW

46 43 39 29

147 -8.5 -22 146.5

100 91 83 70

HORA 8:00 ---9:00 ---9:30 ---10:30 ---11:30 ----

L

EQUIPOS

G-P

-120 5.5 5.5 -210 5.5 -115 5.5 -140 5.5 -120

TAMPA BAY TORONTO PHOENIX NASHVILLE SAN LUIS CHICAGO ATLANTA COLORADO DETROIT SAN JOSE

13-11 8-14 11-11 9-13 12-10 13-13 11-12 13-10 14-6 11-11

GA-GP PGA-PGP 73- 78 48- 61 66- 65 51- 60 57- 57 79- 74 73- 71 83- 71 69- 54 65- 63

3.04-3.25 2.18-2.77 3.00-2.95 2.32-2.73 2.59-2.59 3.04-2.85 3.17-3.09 3.61-3.09 3.45-2.70 2.95-2.86

F 9/11/10 -------3/11/10 -------24/11/10 -------10/2/10 -------8/5/10 --------

EQ

L

TOR 5.5 TB -150 NASH 5.5 PHO -135 SL -110 NASH 5 ATL 5.5 COL -180 DET 5.5 SJ -155

F

F

EQ

L

F

0 4 3 4 2 1 3 4 1 2

11/3/10 -------25/3/10 -------11/11/10 -------24/2/09 -------6/5/10 --------

TB TOR PHO NASH NASH SL COL ATL SJ DET

5.5 -140 5 -120 5 -155 -120 6 5.5 -130

3 4 3 4 3 2 3 4 1 7

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

[ 35

El DN abre sus juegos el jueves Certamen

La antorcha olĂ­mpica ya iniciĂł su recorrido La antorcha de los Primeros

[EL CARIBE]

Los Juegos comienzan el jueves.

El paĂ­s dio un buen paso.

RD logra plaza en tiro al plato

AP

Juegos del Distrito Nacional, evento que respalda el Ministerio de Deportes y que serĂĄ inaugurado este jueves, comenzĂł ayer a recorrer los diferentes barrios del Distrito Nacional y se detendrĂĄ a las 4:30 p.m. en el PabellĂłn de Voleibol del Centro OlĂ­mpĂŹco Juan Pablo Duarte.

El fuego olĂ­mpico partiĂł del estadio de bĂŠisbol del barrio MarĂ­a Auxiliadora en un acto encabezado por Gerardo Montero, presidente, Francisco Boyero, vicepresidente, Domingo Paredes, director regional de MIDEREC y el viceministro de Deportes, Manuel Cholo Suero. “Estos Juegos contarĂĄn con miles de atletas; le queremos agradecer al ministro de Deportes, Felipe Payano, y todo su equipo de trabajo, por la labor que desarrollan en el paĂ­s en favor de la juventud que hace deporte", dijo Boyero, tambiĂŠn director tĂŠcnico de los Juegos.

La antorcha la portĂł el atleta de badminton, primera raqueta del paĂ­s, Nelson Javier Ozuna, quien recorriĂł algunas calles del sector MarĂ­a Auxiliadora.

FUERTE. David Villa marcĂł dos goles en el triunfo del Barcelona sobre sus eternos rivales.

HazaĂąa

Barça, muy inmenso ante el Real Madrid

Clasifica para Juegos OlĂ­mpicos de 2012 La FederaciĂłn Dominicana de Tiro al Plato consiguiĂł la primera plaza para los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012, en el Panamericano clasificatorio, realizado el 27 de este mes en RĂ­o de Janeiro, Brasil.

Para obtener el boleto para la cita OlĂ­mpica, el tirador Sergio PiĂąero rompiĂł 139 de 150 platos posibles para ocupar la segunda posiciĂłn del evento que reuniĂł a atletas de mĂĄs de 20 paĂ­ses.

La plaza obtenida por PiĂąero, en modalidad de Fosa, fue una de dos que estaban en disputa. Este evento de tiro al plato es el segundo que realiza la FederaciĂłn Internacional de esa disciplina.

PiĂąero librĂł una ĂŠpica batalla con el ganador del primer lugar, Jean Pierre Brol, de Guatemala, (sumĂł 119 puntos).

Fue un momento dramĂĄtico, muy parecido a la final de los Centroamericanos y del Caribe de MayagĂźez, porque se repitiĂł el duelo entre ambos tiradores. Hasta el plato 20 la final estuvo empatada., pero luego PiĂąero fallĂł dos tiros, Jean Pierre fallĂł solo uno, lo que le dio el tĂ­tulo y la clasificaciĂłn a los OlĂ­mpicos.

Una goleada de 5-0 los lleva a la cima

Liga de EspaĂąa

BARCELONA. El Barcelona borrĂł el invicto del Real Madrid y humillĂł a su eterno rival al golearlo ayer 5-0 en el clĂĄsico del fĂştbol espaĂąol. David Villa firmĂł un doblete, y Xavi HernĂĄndez, Pedro RodrĂ­guez y JeffrĂŠn SuĂĄrez agregaron un gol cada uno para cerrar la goleada.

El Barça sube ahora al primer lugar de la liga espaùola, que hasta ahora ocupaba el equipo de JosÊ Mourinho. El Madrid no sólo perdió su primer encuentro en todas las competencias esta temporada, sino que lució muy inferior al plantel de Pep Guardiola, una sinfonía dirigida con maestría por Xavi, AndrÊs Iniesta y Lionel Messi.

El Barsa impuso un ritmo vertiginoso frente a un Madrid tirado atrĂĄs, incapaz de manejar la pelota. Los cinco goles que encajĂł el portero Iker Casillas son apenas uno menos de los que el Madrid habĂ­a recibido en sus 12 partidos previos en la liga espaĂąola. Ade-

mĂĄs, Mourinho sufriĂł el peor revĂŠs en su carrera como tĂŠcnico. El Barsa quedĂł como puntero del campeonato con 34 puntos, dos mĂĄs que el Madrid.

Xavi abriĂł la cuenta a los 10 minutos al recibir un pase filtrado de Iniesta, que Marcelo no alcanzĂł a interceptar, y quedar en un mano a mano con Casillas. Pedro metiĂł el segundo a los 18 con una jugada con el sello del Barsa de Guardiola: mĂĄs de 20 toques de balĂłn. Villa consiguiĂł su primer tanto, y tercero del Barsa, a los 55 minutos con un pase filtrado de Messi. El argentino tambiĂŠn asistiĂł en el segundo del "Guaje" a los 58, cuando el delantero le ganĂł las espaldas a Sergio Ramos y venciĂł a Casillas con un remate rasante y cruzado.

El venezolano JeffrĂŠn sellĂł la paliza en los descuentos al empujar a bocajarro un buscapiĂŠ de Bojan Krkic.

El Madrid terminĂł el encuentro con uno menos por la expulsiĂłn de Ramos en los descuentos, tras pegarle una fuerte patada a Messi y empujar a Carles Puyol.

MĂ S QUE POR MARCADOR

Villa estĂĄ satisfecho “Estamos muy contentos de como ha sido el partido, no solo por el resultado abultado y por ganar al Madrid sino tambiĂŠn por ganar con nuestro juego", afirmĂł Villa. “Han sido mejores en todos los aspectos. Solo nos queda aprender de los errores que hemos hecho. EstĂĄ claro que queda mucha Liga y que no estĂĄ acabadoâ€?, dijo Xabi Alonso.

[PAUL LOGOTHETIS, AP]

[EL CARIBE]

NBA

Miami tiene un pĂŠsimo inicio con marca de 9-8 Vendedores ambulantes de Tshirts “Venzan al Heatâ€? en Orlando estuvieron bien ocupados cuando Miami Heat los visitĂł la pasada semana.

En Filadelfia, Dwayne Wade fue burlado con mĂĄs amplitud que nunca, al no obtener simpatĂ­a en la ciudad que es alegadamente fraterna. Y la Ăşnica ocasiĂłn que LeBron James gana

aplausos en la ruta es cuando hace algo errĂłneo.

Para el deleite de muchos estĂĄ ocurriendo mĂĄs de lo acostumbrado que cualquiera esperara. “Quiero que ellos pierdan todos sus juegosâ€?, dijo el dueĂąo de los Mavericks, Marc Cuban.

En un tiempo muerto en Dallas el sĂĄbado, James golpeĂł con su hombro, quizĂĄ sin intenciĂłn a Spoelstra, acciĂłn que fue puesta en YouTube y en versiones de Twitter. “Un perfecto caso de sobre especulaciĂłn en este equipoâ€?,

manifestĂł Spoelstra.

Mientras, el periodista Chris Broussard, de ESPN The Magazine, publicĂł el dĂ­a de ayer en Internet, en el sitio ESPN.com, que jugadores del Heat estĂĄn frustrados con Spoelstra y algunos estĂĄn cuestionando si ĂŠl es el coach correcto, segĂşn personas cercanas a la situaciĂłn. “Ahora mismo en mi opiniĂłn, nadie estĂĄ haciendo un buen trabajoâ€?, dijo Dwayne Wade, preguntado ayer sobre la actuaciĂłn de Spoelstra. “Nosotros tenemos 9 y 8. Es-

tamos en esto juntos. Los jugadores no estån haciendo un buen trabajo. El dirigente no estå haciendo un buen trabajo�.

Una muestra fue en una prĂĄctica reciente de tiro en la cual Spoelstra le dijo a James que ĂŠl tiene que ser mĂĄs serio. La fuente dijo que Spoelstra llamĂł a James fuera frente a todo el equipo, diciĂŠndole, “no puedo decir cuando estĂĄs serioâ€?.

SegĂşn la fuente “por cualquier cosa ĂŠl estĂĄ siendo muy duro con ellosâ€?.

[AP]

AP

Spoelstra ante dura situaciĂłn con los Heat

Erik Spoelstra.

Goleada al Real Madrid El Barça se impone y es el nuevo líder de la Liga MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Edwin Encarnación y Starlin Castro debutan hoy con Águilas y Leones respectivamente, mientras los Toros anunciaron la integración para los próximos días de José Valverde, Edinson Vólquez y Robinson Tejeda

ARTILLERÍA

PESADA

BÉISBOL.Criollos de Cubs citan debilidades. MLB entrega ganancias.

NBA. Spoelstra, en la cuerda floja. TIRO AL PLATO. Plaza a Olimpiadas.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Mitsubishi Galan verde año 98 placa A102506 chasis 1A3AJ56G6WE014416 a nombre de Alejandro Hiraldo.

Ofertas de Empleos

APROVECHE : EL LIC. MARINO ESTA RECLU. 150 PERSONAS HOMB. Y MUJ. NUEVA EMPRESA, SERV. AL CLIENTE, CONTEST LINEAS TELEFS, AUX, SUPERVISOR, SISTEMA DE NEGS. Y MERCADEO, EXCELENTES INGRESOS SEMANALES, 4 HORAS DIARIAS, Y ENTRENAMIENTOS, HORARIO FLEX. M. TARDE Y N. INF.: 809-422-0199 /476-0403 /829-875-0199

Detectives

DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

ENS. LA FE Prox. Av. Tiradentes RD$ 1,400.00 y 6,000.00, Sala, cocina, dormitoris, baño, luz incluidas Tel. 829-525-5412 Apartamentos Ventas PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Casas Venta SE VENDE O ALQUILA: Gazcue, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, cocina, terminacion en primera, 117 m2, Tel. 809-482-4730 Cel. 769-9439.

Negocios Alquiler ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco.

RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228..

Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118

PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Corolla blanco año 97 placa A151989 chasis 1NXBA02E4VZ573347 a nombre de Inversiones Lora Lopez, S.A. PERDIDA MATRICULA: Del Jeep BMW X5 3.0 D blanco año 2009 placa G202298 chasis WBAFF41019L119859 a nombre de Andrea Rosario Ortega.

PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Toyota HDJ100L-GNPEX gris año 99 placa G023572 chasis JT711TJA109002219 a nombre de Juana Leonilde Ventura Paulino.

PERDIDA MATRICULA: Del automovil Toyota Corolla Ce rojo año 85 placa AES559 chasis JT2AE82E6F3175981 a nombre de Ventura Motors S.A. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Lincoln Continetal gris año 89 placa AL6424 chasis 1LNLM9841KY664742 a nombre de Juan Esperanza Cortorreal.

La Peluqueria Estilo New York requiere los servicios de peluquero y una joven en el area de unas. Llamar 809-295-4702 y C809-710-0893. Santiago.

PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Musashi FK90-1 rojo año 2006 placa N180441 chasis LAACAKFL260000352 a nombre de Juan Dionisio Garcia Rguez.

ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444.

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

] 9

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 11

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

12 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. EL CARIBE