10 años
Pandora ! www.pandora.com.do ABRIL 2013 Nº225 • 144 págs.
SE BUSCA COMEDIANTE
HUMOR: REMEDIO INFALIBLE EN EL AMOR
R PÓSTE
TORA LA LECSELLE MAR EZ JIMÉN
ES ENINA R A K ANNA
Rita Mella NUESTRA MUJER DEL AÑO, ¡EN EXCLUSIVA!
PAS DE DEUX... CELEBRAMOS EL MES DE LA DANZA, A LA DOMINICANA
BUENAS COMPAÑÍAS Libérate de los vampiros emocionales
Ciudad esmeralda EL TALENTO FEMENINO DE N-CDN MUESTRA EL TONO DEL AÑO
10 ANIVERSARIO
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑO Ángel Ma. Martínez. ENCARGADA DE DISEÑO Glenys Crisóstomo. DISEÑADOR Iván Mieses. COORDINADORA DE REVISTAS Glenys González. COORDINADORA WEB Yaneris Michel. REDACTORAS Nazaret Espinal y Ana Victoria Torres. FOTOGRAFÍA Franklin Marte y Karla Sanabia. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó, Giselle Escaño, Chef James Tahhan, Sócrates McKinney y Themis. COLABORADORES Enyer Díaz, Alina VargasAfanasieva, Jeffrey Rodríguez y Edil Méndez. CORRECTOR DE ESTILO Leandro Sánchez. INTEGRADORA DE REDES SOCIALES Ylsa Moreno. GERENTE GENERAL MMC Juan Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Y DE MERCADEO Arlene Reyes de Knipping. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. GERENTE DE MERCADEO Aitza Tactuk. GERENTE DE VENTAS Xiomara Rodríguez. SUPERVISORA DE VENTAS Patricia Ricardo. EL CARIBE. Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4,
Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do. SÍGUENOS EN
PANDORA RD
@PANDORARD
PANDORA RD
PANDORARD
P 225
20 Nuevos platos a saborear
14
16
18
22 Sólo para los pequeños
24 Vestuario “hambriento”
26 Días tranquilos
Aperitivos
Entrantes
Telegrama Carta de la directora. En portada. Tu Página Historias de las lectoras. Guía. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.
20
La Caja
34
El Foco Mi trabajo, tus prejuicios. [34] Sociales. [36-63]
8 Pandora Abril 2013
28 Superhéroes a la música
30 El # (hashtag) del mes
32 Mujeres de abril
36 Eventos sociales
UNA IDEA PARA CAMBIAR RD. “QUE LOS GOBIERNOS SEAN CONSTANTES EN CUANTO A LA INVERSIÓN EN LA EDUCACIÓN, PORQUE ELLA ES QUIEN REALMENTE CONDUCE AL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS”.
*
[Jatnna Tavárez, comunicadora]
P 225
Pandorama 52
Mujeres de la danza por Nazaret Espinal.
54
¡Feliz cumple Pandora!
66
Entrevista Rita Mella por Airam Toribio.
10 Pandora Abril 2013
Póster Pandora 59
Marselle Jiménez es... Anna Karenina por Glenys González. fotografía de Franklin Marte.
Moda&Belleza 86
Chicas Cointreau fotografía de Edil Méndez.
94
Amor perruno fotografía de Marciel Frías.
102
Huellas inteligentes fotografía de Karla Sanabia.
108
Color esmeralda fotografía de Jeffrey Rodríguez.
116
Practicopedia
“
UNA FRASE PARA ABRIL. “HE FALLADO UNA Y OTRA VEZ EN MI VIDA, POR ESO HE CONSEGUIDO EL ÉXITO”. [Michael Jordan, basquebolista estadounidense]
P 225
104 ¡Quiero un comediante!
106 Ana Simó responde
108 Sucedió en... Miami
110 Sucedió en... Bogotá
139 James Tahhan a la cocina
140 Los Premios Tony
142 Lo que dicen las estrellas
Postres 118
Cuerpo&Alma Buenas compañías.
124
Viajes&Escapadas Sucedión en...
120
Sexo&Relaciones ¿Por qué nos gusta el humor?
139
Cocina&Sabores Chef James Tahhan.
122
La Psicóloga
140
Agenda cultural
46 Pandora 12 Pandora Abril Abril 2013 2011
142
Horóscopo
144
Quiero saber... ...sobre el número 10.
144 Quiero saber
Si les cuento que estuvimos dos días fotografiando esta portada. Así es, cumplir 10 años es motivo suficiente para querer superarnos a nosotros mismos. La modelo de portada es justamente la lectora ganadora del póster. Queríamos alguien especial para ilustrarla, y qué mejor que una de nuestras seguidoras. Dos conceptos se trabajaron, una mujer más dulce, cabello largo (gracias a Andrea Hair Center por la peluca); y otra más atrevida y divertida, inspirada en los años 20. El resultado fue un grandioso trabajo donde, en ambos días, el equipo involucrado puso el máximo empeño. Déjanos saber qué te pareció escribiéndonos a feedback@pandora.com.do. Más de esta edición en www.pandora.com.do.
UNA GRAN DÉCADA POR
Airam Toribio
Recuerdo perfectamente el día del lanzamiento de Pandora (sí, yo también estoy cumpliendo 10 años de labor periodística en esta revista); un equipo joven y con la pasión literalmente en sus manos, se encargaba de dar forma a esta revista que me atrevo a decir, cambió la forma de exponer los temas femeninos en RD. Desde el primer día saboreé el placer de formar parte de un grupo afable y con muchas ganas de trabajar, de ayudarse. Desde sus inicios, esa fue la clave del éxito de Pandora. Me cuesta pensar que han pasado 10 años, pero más que nada, este aniversario me invita a repasar lo aprendido y los momentos vividos; a traer a escena a personas que ya no están físicamente pero que aún siguen siendo parte importante de la base de esta marca, Pandora. Y aunque sus páginas están desti-
TELEGRAMA
14 Pandora Abril 2013
nadas a informar y entrener, también ella ha sido educada por sus lectores hasta llevarla a su actual evolución. Sin más, sólo me resta decir que festejar es uno de los grandes placeres de la vida, ese que te recuerda que aún con etapas de malos momentos, el éxito es posible, que el número de la excelencia es alcanzable cuando se trabaja con pasión, dejando al lado el ego y poniendo el corazón en todo lo que se hace. No me cansaré de decirlo. Gracias por hacer de Pandora una revista líder en su género, por aplaudir nuestros logros y sobre todo, por formar parte de nuestra familia, que con esta edición celebra su primera década. P @airamtoribio
EN PORTADA. Marselle Jiménez. Fotografía: Alina Vargas-Afanasieva. Dirección artística: Enyer Díaz. Estilismo: Airam Toribio y Enyer Díaz. Maquillaje: Mónika Mendoza. Peinado: Carlos Martínez (Jairo). Vestido: Gutiérrez-Marcano. Diseño de uñas: The Nail Bar. Cupcake y bizcochos: Pink and Sweets. Abril 2011 Pandora 47
Esta es tu página. ¿Quieres que publiquemos tu historia? Participa.
tupagina@pandora.com.do ¡COMPROMETIDA Y FELIZ POR
Rosanna Santos
La vida es un lienzo en blanco que Dios nos regala para que nosotros dibujemos en ella. Muchas veces los dibujos que hacemos no nos gustan tanto ni nos hacen muy felices. Por eso es necesario valorar cada trazo que hacemos y aprender de ellos. Traducción: ¡Cada etapa hay que vivirla al máximo! Mientras te encuentras soltera y esperas por esa persona especial, debes disfrutar este tiempo tan hermoso que la vida te da. Para pensar más en ti misma, para prepararte intelectual y físicamente. Hacer todas las cosas que te gustan, compartir con
Tengo 30 y tantos años de edad (risas). Publicista de carrera y ejecutiva de ventas de publicidad de profesión. Me gusta Pandora pues es una revista completa: moda, gastronomía, eventos y personajes. tus amigas, planear unas lindas vacaciones juntas, comprarte todo lo que te gusta, en fin, divertirte.
GUÍA Aldo. Blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.955.3146. Animed Hotel y Clínica Veterinaria. Av. Gustavo Mejía Ricart No. 10, Naco. T: 809.476.6444. Antigüedades Julidia. Av. Charles Sumner No. 26, Los Prados. T: 809.683.7038. Arbaje Soni. Calle Paseo de los Locutores No. 27, Piantini. T: 809.567.8573. BCBG. Blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.732.0291. Bershka. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 809.338.3044. Cape Ramírez (maquilladora). T: 809.793.736. Carlos Martínez "Hairo" (peluquero). T: 809.804.6615. Cinthia Avelino (diseñadora). Plaza La Lira I, 1er. Nivel. T: 809.540.0178. Dagneris Valdez (peluquera). T: 809.910.1478. D'Bertha Shoes. Calle Mercedes Laura Aguiar, No. 6. T: 809.482.0924. Di Fiore. Av. Gustavo Mejía Ricart No. 272,
16 Pandora Abril 2013
Y como cada momento es importante, cuando llega esa persona especial, todo en tu entorno se transforma. Es
El Millón II. T: 809.548.6942. Dumé Papelería. Calle Roberto Pastoriza No. 321. T: 809.227.1111. Fauna Tropical. Calle Paseo de Los Locutores No. 29. T. 809.565.6398. Gutiérrez-Marcano. Calle Federico Geraldino, No. 85, Residencial Alondra, Apt. 301A, Ensanche Piantini. T: 809.549.3683. KB. Plaza Central, 1er. Nivel. T: 809.412.1425. Kelsia Sabino (peluquera). T: 809.924.4618. Lámparas Quezada. T: 809.547.3067. Lissa Olivo (maquilladora). T: .809.350-3527. Luna de Crystal. Av. Roberto Pastoriza, No. 413. T: 809.562.1221. Magaly Tiburcio (diseñadora). T: 809.547.2681. Mimi Rose. Av. Gustavo Mejía Ricart No. 68. T: 809.889.2466. Monika Mendoza (maquilladora). T: 809. 532.8879 y 809.330.3007. My Best Pal. Bella Vista Mall, 2do. Nivel. T: 809.565.6334. Ner-K. Plaza La Lira I, 1er. Nivel. T: 809. 9200009.
tiempo de disfruar su compañía, realizar cosas juntos, cosas que antes no hacías porque no querías hacerlas sola; buscar detalles para complacer a esa persona, pues su felicidad es la tuya. Se valen las reuniones en casa de amigos, los momentos en familia son más comunes, unas lindas vacaciones... ¡Todo para disfrutar el tiempo juntos! apoyarse mutuamente en cada situación difícil que les toque vivir día a día. Proyectarse hacia un futuro mejor juntos, pero lo más importante es respetar la individualidad de cada uno. Disfruta al máximo esta nueva experiencia que te ha tocado vivir, pero sobre todo, sea cual sea la etapa en que te encuentres, ¡Sé feliz! P
Noa. Plaza Laura, 2do. Nivel. T:809.563.2035. Onda de Mar. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 809.683.4048. Paninoteca. Av. Roberto Pastoriza esq. Federico Geraldino. T: 809.542.8888. Pet World. Calle Freddy Prestol Castillo, No. 15. T: 809.732.2797. Petit Achats. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 809.565.1882. Plaza Lama. Av. 27 de febrero esq. Winston Churchill. T: 809.533.4848. Sanrio Smile. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 809.540.0540. The Paul Frank Store. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 809.566.3769. The Nailbar & Beauty Lounge RD. Plaza La Lira 1, 2do. Nivel. T: 829.954.1000. Veterinaria Metropolitana. Calle Manuel de Jesús Troncoso No.61. T: 809.540.7581. Vinos S.A. AV. Abraham Lincoln. 1025. T: 809.227.8466. Vitros. Av. Roberto Pastoriza, No. 409, Piantini. T: 809.541.1484.
Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas
feedback@pandora.com.do
W NO SOPORTO
CARTAS DE LOS LECTORES varios mitos que tenía sobre la exposición al sol. ¡Gracias Pandora! También la selección de las 10 mujeres de Marzo, ¡sin palabras! Es genial honrar y destacar los éxitos que están haciendo tantas mujeres en RD, y en todo el mundo. Ruth Suárez Me encanta esta revista. Lo que más me gusta de ella son los estilos que siempre están de última. Uff, ¡me encanta! Rumairy
W
…a las personas que se las quieren dar y viven diciendo mentira para hacerle creer a los demás que ellos tienen o que viven mejor que los demás ¡no lo soporto! Arianna Montilla
W
…las personas que pasan el día y la noche en Facebook, escribiendo todo lo que hacen y publicando todas las frases de Google. Ángela Pineda
W
…la gente que se cree perfecta, que todo lo critican y lo único que está bien es lo que ellos hacen. Deberían detenerse y mirarse para que vean que nadie es perfecto, excepto Dios. Sol Ángel Vilchez
LA PORTADA DE MARZO
Me encantó la edición de marzo, al igual que las anteriores, ¡un éxito! Paola Díaz ¡Yo soy hombre y me gusta Pandora! Juan Me encanta la portada de marzo, ¡bella! Lucianna Hernández Amé su artículo Cuidados bajo el sol, fue un despertar a
#Pandora Excelente artículo sobre consumir pescado en la @PandoraRD de marzo, con los datos de la “super doc” @ConsultNutri. @Narky02 @PandoraRD Recibí mi Pandora de marzo y me encanta cada 18 Pandora Abril 2013
Me identifiqué con el artículo La vida es un sueño en la Pandora de marzo, porque me pasa a menudo. Muy buen artículo, ¡gracias! Jocelyn Disfruté de mi Pandora de marzo, pues trajo un contenido súper cool. Además, me encantó ver a Milagros Cabral en el póster como Pocahontas. ¡Wow!, se la comieron en esta edición. Layafy
detalle de información y lo innovadora que es cada mes. ¡Bendiciones! @Eurya1 Mi @PandoraRD en mano. Peleo con cualquiera por esta revista. @DenisseLune23 “La principal tarea de la mujer es reconquistar su identidad desde sus
…que tomen mis cosas sin pedirlas prestadas. ¡Por Dios!, tenga educación. Lourdes Feliz
W W
…la gente que insiste cuando evades una pregunta o un tema. Mi hermana (o), ¿no te das cuenta de que no quiero hablar de eso? Annie
W
…que me pidan prestado mi maquillaje o algo que sea de uso personal (peines, cepillos, ropa…). Karina Martínez Mata
propios criterios”, Simone de Beauvoir. Vía @PandoraRD @CalorFlamenco Espectacular nuestra @SteisyMorel en la portada de marzo de @PandoraRD ¡Felicidades a todo el equipo! @OssygenoModels Estilo + Actitud + Bienestar físico-mental = Combinación
perfecta. @AiramToribio @PandoraRD @calamarche, ¿qué más se puede pedir? @Yamerisfh #ViernesDePandora Qué mejor regalo para la mujer dominicana que @PandoraRD. Aunque sea hombre me fascina esta revista. @Ernie_Rosa @PandoraRD ¡Mortal
el póster de Milagros Cabral! @MassielMelendez Camino al gym con mi @PandoraRD, el mejor momento del mes. #ViernesDePandora. @AndryMendez Mis tardes libres las uso para leer un buen libro o @PandoraRD, y hoy es un buen día. #IlovePandora. @NefrisPerez1
LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
caja Textos Ana Victoria Torres Fotos Karla Sanabia
y fuente externa Más en www.pandora.com.do
LA
El nuevo estilo de
RAV 4
Toyota presenta su nueva línea de diseño llamada “keen look” que ofrece un automóvil más consciente del cuidado del medio ambiente. La forma cónica de la parte superior e inferior del vehículo le imprime una imagen ágil en las luces traseras y delanteras, que han sido rediseñadas para ser protagonistas de una imagen fresca. ¿Interesado? En el país Delta Comercial es distribuidor oficial de la marca, conoce más de RAV 4 visitando sus sucursales a nivel nacional.
EL DÍA 23 DE ABRIL SE CELEBRA A NIVEL INTERNACIONAL EL DÍA DEL LIBRO, QUE BUSCA FOMENTAR LA LECTURA, LA INDUSTRIA EDITORIAL Y LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL POR MEDIO DEL DERECHO DE AUTOR. FUE PROMULGADO EN POR PRIMERA VEZ EN 1995 POR LA UNESCO.
ENVUELTO EN SABOR. Conocido por sus wraps, emparedados y ensaladas, el restaurante Paninoteca presenta nuevos platos enfocados en una dieta saludable. Entre las nuevas propuestas se encuentran los sándwiches Toscano, Español y Forest Ham. Las opciones de wraps son el Reina Pepiada, Chicken Panko y una versión del popular del Falafel. Degusta estas nuevas apuestas visitando la Paninoteca en la calle Roberto Pastoriza esq. Federico Geraldino. 20 Pandora Abril 2013
lacaja 3
1
5 4
2
11 7 10 6
12
8 13
9
Rojo Tomate.
1. Hello Kitty. Bolso por US$240 en Sanrio Smiles. 2. Grapadora. En www.thinkgeek.com por US$25. 3. Corbata. De www.uncommongoods.com por US$40. 4. Sostén. Disponible en La Senza por RD$950. 5. Teddy. Cómpralo en La Senza por RD$1.102. 6. Bulto. En The Paul Frank Store por RD$1.015. 7. Gafas de sol. En www.forever.21.com por US$10. 8. Top. Lo encuentras en Bershka. 9. Camiseta. De la marca Tingola. Allí por RD$500. 10. Libro. Tras la huella del hombre rojo. En Librería Cuesta por RD$200. 11. Interior. Vale RD$1.790 en La Senza. 12. Suéter. Adquiérelo en Bershka. 13. Peluche. De langosta, por US$9 en wwww.uncommongoods.com.
PARA VISITAR. Cuatro espacios que te ayudan en los momentos de necesidad, ubicados en distintos puntos de la ciudad. Ya sea de compras con los niños o haciendo presupuesto para un nuevo electrodoméstico. Conócelos.
Party Fiesta. Lo necesario para tus ocasiones especiales. Se encuentra en el 1er. Nivel de Galerías 360.
Sanrio Smiles. Encontrarás artículos de los personajes de Sanrio. Ubicada en el 3er. Nivel de Ágora Mall.
Petit Achats. Una opción para adquirir obsequios. Localizada en el 3er. Nivel de Ágora Mall.
Hi- Fi Electrodomésticos. Se encuentra en la Av. Luperón, en el edificio Anthony’s.
Entretenimiento familiar La televisión sin supervisión puede ser el peor enemigo de padres responsables, por lo que Tricom Telecable presenta la opción de un control remoto para niños y niñas creado por Discovery Kids. Tiene la capacidad de programar 10 canales favoritos para el uso de los niños entre 3 y 7 años de edad. Ingresa a www.tricom.net para más información.
22 Pandora Abril 2013
lacaja Pulpos en tu cabeza ¿Dónde está escrito que los disfraces son exclusivos para la época de carnaval? Conéctate con tu criatura marítima interna con estos sombreros elaborados en fieltro. Los puedes encontrar en los tonos rosa, azul y rojo en Mercería Dumé, por RD$345.
TRENDALERT El licor Grand Marnier ha sido seleccionado por los 50 mejores bares del mundo como el licor de última tendencia y el tercero más vendido a nivel internacional. La información proviene de un estudio realizado por la revista especializada Drinks Internacional. En el país la afamada bebida, que consiste en una mezcla de coñac y naranja, es distribuida por Vinos S.A.
24 Pandora Abril 2013
¿Tienes hambre? En expectativa para la secuela de la exitosa película The Hunger Games, Lionsgate, la casa productora, ha relanzado el blog de moda Capital Couture, inspirado en los extravagantes vestuarios presentados por los personajes. Los retratos presentados fueron realizados por la diseñadora de vestuario Trish Summerville como propuestas para los personajes principales. Algunas de las piezas son de firmas como Alexander McQueen otoño 2012 y Tex Saverio. La próxima entrega de la trilogía se títula Catching Fire. Para ver más de lo que vestirán Katniss, Peeta y el resto de los personajes visita www.capitalcouture.pn.
lacaja SEGURA CON NOSOTRAS
NUEVO BB DE CLARO La telefónica Claro presenta el nuevo teléfono inteligente de la marca BlackBerry: el modelo Z10. El móvil cuenta con nuevas características como la tecnología BlackBerry Balance, que protege lo que es más importante para los clientes y los negocios. Adquiérelo en tiendas Claro.
Los tampones Nosotras están diseñados para los días que precisan una protección discreta. Doce unidades con varios diseños, en sus presentaciones súper y regular. Búscalos en supermercados a nivel nacional.
REGALAR
JULIUS DANCE MACHINE.
EN CIFRAS
210 puntos
Es el nombre de este altavoz coleccionable de Paul Frank, que también sirve como dock para tu Ipod o Iphone. Lleva la música contigo a donde sea que vayas por RD$4.096. Tiene una batería recargable incluida, así como una entrada auxiliar.
ES EL COEFICIENTE INTELECTUAL DEL HOMBRE MÁS SABIO DEL MUNDO. EL COREANO KIM UNG- YONG, LUEGO DE TRABAJAR EN LA NASA DURANTE SU ADOLESCENCIA, AHORA ES INGENIERO CIVIL DE PROYECTOS GUBERNAMENTALES.
14 MILLONES DE MUJERES EN EE.UU. CONSUMEN SEIS COPAS DIARIAS DE ALCOHOL EN UNA MISMA NOCHE EN LO QUE ES CONOCIDO COMO BINGE DRINKING.
20 gramos GRAMOS DE EMBUTIDO AL DÍA EN NUESTRA DIETA AUMENTA LA MORTALIDAD. ASÍ FUE DEMOSTRADO EN UN ESTUDIO REALIZADO POR CIENTÍFICOS EUROPEOS Y PUBLICADO EN LA REVISTA DIGITAL BIOMED CENTRAL.
26 Pandora Abril 2013
Ink Joy Paper Mate lanza su nueva escuadra de bolígrafos de colores: Ink Joy. Poseen una punta optimizada para asegurar la precisión de las líneas, incorporando un secado rápido que otorga una escritura sin manchas. Encuéntralo en los tonos negro, azul, rojo, verde, naranja, magenta, morado, turquesa y lima. El bolígrafo Ink Joy está disponible en papelerías y tiendas departamentales.
lacaja
Spice Girls. Como nunca Los Beatles. Abbey Road relas habías visto.
Pretty in Pink. Los 80s con Wolverine en la carátula.
cibe a los 4 fantásticos.
Sgt. Pepper.
The Ramones. La banda
Los Beatles con poderes.
punk con trajes de Rob in.
Prince. Batichica personifica
Janet Jackson. Storm en
Gorrilaz. Los Teen Titans
al cantante en Purple Rain.
el disco Control.
en Demon Days.
SUPERHÉROES DE PORTADA Algunos clásicos de la música son reinterpretados por artistas del cómic colocando en sus portadas reconocidos superhéroes como Batgirl, Robin y los X-Men. Distintos ilustradores se dieron la tarea de sacar de las viñetas a algunos de nuestros superhéroes preferidos y los trasladarón a algunas carátulas de discos emblemáticos. Clásicos del mundo del pop como Purple Rain del controversial artista Prince y el popular disco Control de Janet Jackson son reinterpretados por estrellas de la ciencia ficción y sus superpoderes. 28 Pandora Abril 2013
lacaja #LILYADVENTURETALES.
Es un popular hashtag que surge a raíz de una inquietud por transmitir el diario vivir por medio de una plataforma social como Instagram, que utiliza lo que en simple apariencia es sólo una muñeca, pero que se ha convertido en un símbolo de astucia. Lily es colocada en múltiples escenarios contando cortas historias cotidianas. Con ella iniciamos esta nueva apuesta en La Caja: el hashatag (#) del mes.
Ya con más de 60 imágenes en Instagram y muchos fanáticos, Lily es toda una celebridad en dicha red social. El concepto proviene del fotógrafo dominicano Alejandro Núñez Frómeta. La muñeca Lily, que ya tiene un año con su propietario, es toda una rebelde del lente ya sea, manejando un auto o haciendo travesuras con su postre favorito, ella es un reflejo del espíritu travieso de nuestra niña o niño interno. 30 Pandora Abril 2013
lacaja TOP
10
MUJERES DE ABRIL
TEXTO
Ana Victoria Torres
Fuente externa
FOTOS
4 3
2
1
5 8 7 9
6 10
1
2
Meryl Streep
Hillary Clinton
3 Oxandia Castillo
ACTRIZ
POLÍTICA
BOXEADORA DOMINICANA
Una de las charlistas en la cumbre Women in the World realizada los días 4 y 5 de abril en EE.UU.
Encuestas de las candidaturas presidenciales 2016 la dan como ganadora en el partido demócrata.
Campeona en la categoría de 154 libras de la Organización Mundial de Boxeo.
4
5
Catana Pérez de Cuello
Bonnie Tyler
MUSICÓLOGA
Inicia junto a Freddy Ginebra el plan social “Ángeles de la cultura”, para niños.
CANTANTE INGLESA
Representante del Reino Unido durante el concurso de canto Eurovisión, que se realizará el 18 de mayo.
10
6
7
8
Natalie Nougayréde
Helen Mirren
Yang Huiyan
ACTRIZ BRITÁNICA
EMPRESARIA
ESCRITORA
Yeni Berenice Reynoso
PERIODISTA FRANCESA
Interpreta a la Reina Isabel II de Inglaterra en la obra de teatro The Audience.
Mujer más rica de China. Su empresa de bienes raíces, Country Garden Holdings, es la razón de su éxito.
Creadora del juego Half the Ski, cuya finalidad es recaudar dinero para proyectos caritativos de la ONU.
La embajada de Estados Unidos en el país le concedió el premio Mujer Coraje 2013.
Primera mujer en ser escogida como directora general del periódico Le Monde. 32 Pandora Abril 2013
9
Sheryk WuDunn
FISCAL DEL DN
confoco MI TRABAJO, TUS PREJUICIOS
JOCHY SANTOS “EL HOMBRE DIVERTIDO”, ES MUCHO MÁS QUE SÓLO CHISTES.
¿Qué prejuicios suele tener la gente sobre Jochy Santos? Que me paso el día riéndome, que soy un charlatán, que todo lo mío es un relajo, pero no es así. El que me conoce sabe que trato de ser lo más correcto posible en mis negocios y en mi vida personal. Atento a "chercha", nunca desaprovecha la oportunidad de educar en sus programas, ¿cuáles son los valores éticos que rigen su carrera profesional? Nuestro país necesita que quienes estamos en los medios dejemos algún tipo de enseñanza. Aunque mi lineamiento de comunicación es la diversión, eso no impide que dentro de todo, informe. Por eso no es casual que en mi programa de radio tenga segmentos que son de mucha valía para la gente, que son útiles y de cultura general. ¿Qué tan difícil es para Jochy echar un “boche”? De verdad que no tengo vocación de echar “boches”. Lógico, cuando tengo que llamarle la atención a alguien o a mis hijos, lo hago con carácter. Pero no tengo esa flema de estar diciendo malas palabras y gritarle a la gente. ¿Le ha ayudado el sentido del humor en sus conquistas? ¡Bueno! No soy un hombre de conquistas ni mucho menos. Pero entiendo que las personas con sentido del humor agradan más.
Desmontamos los prejuicios que puede tener la gente sobre su persona estrenando con él esta sección. No obstante, lo que la gente ve no dista de ser la realidad. Jochy mantiene el respeto y su personalidad afable dentro y fuera de las cámaras. TEXTO
Yaneris Michel
34 Pandora Abril 2013
FOTO
Franklin Marte
Hay otro prejuicio que la gente suele tener y usted siempre refuta: “Que Jochy tiene dinero”. La gente cree que tengo muchísimos “cuartos”. Pero hay una frase que siempre uso: “Tengo más de lo que yo pensaba, pero menos de lo que la gente cree”. El consejo profesional más importante que ha recibido... Creo que una acción vale más que cualquier palabra. Veo que los grandes profesionales honran su trabajo y eso conlleva prepararse, respetar al público... Todo eso lo he visto y es lo que trato de hacer.
ACTIVIDADES & GENTE
FOCO CON
UN ÁRBOL QUE CRECE
1
2
3
4
5
6
Qué: Nueva identidad corporativa. Cuándo: Marzo de 2013. Dónde: Hotel El Embajador. En 1965, Román Ramos Uría compró la tienda La Sirena de la Av. Mella. Han pasado 47 años y sus 36 nuevos establecimientos comerciales, confirman que la innovación ha sido la clave para alcanzar el éxito. Y los cambios no se detienen. El pasado mes de marzo, el Grupo Ramos mostró su nuevo rostro corporativo, que definieron como “joven y fresco”. P
U
PANDORA DE ORO Su
renovación responde al compromiso de trabajar para las futuras generaciones. LA ANÉCDOTA El Grupo Ramos es el resultado de la unión de varias empresas en el 1999. LO MEJOR Entre todos sus centros recibe unas 45 millones de visitas al año.
1 Luis Fernández Galán, Mercedes Ramos, Román Ramos Uría y Jesús Ramos. 2 Susana Messina de Caro y Ventura Serra. 3 Juana Ramírez, Carlos Emilio Aguilar, Noelia Martínez y Elianny Rivas. 4 Ana María Ramos y Víctor Méndez Capellán. 5 Yanira Félix, María Teresa Rayó y Aída Taveras. 6 Marianne Eckhardt y José Miguel Bonetti. COORDINACIÓN
Nazaret Espinal FOTOS Karla Sanabia, Franklin Marte y fuente externa CORREO nespinal@pandora.com.do
36 Pandora Abril 2013
confoco “SOMOS N-CDN”
1
Qué: Alianza y relanzamiento de canal de noticias. Cuándo: 2 de abril de 2013. Dónde: Multimedios El Caribe. Multimedios El Caribe abrió sus puertas al cambio. Fueron unos meses intensos entre un remolino de afanes. Se veían llegar nuevos talentos, entre martillazos, ampliaciones y largas horas de trabajo… Sin duda, se avecinaba el cambio. El martes 2 de abril se hizo efectivo, reuniendo principalmente a empresarios y políticos ante la expectativa de por qué ahora “#SomosNCDN”. Y es que Provideo S.A., se une al equipo de CDN para mostrar una nueva propuesta informativa que será dirigida por la periodista Nuria Piera. El presidente Danilo Medina apoyó con su asistencia cuasi puntual esta iniciativa, que incluye entre sus novedades, el primer noticiero internacional del país. P
2
3
5
4
6
1 José Ramón Peralta, Felix M. García C., Nuria Piera, el Presidente Danilo Medina, Manuel Estrella, Juan Cohen, Osvaldo Santana y Marianela Romeu. 2 Manuel Luna, Claudio Nasco y Roberto Cavada. 3 Frank Rainieri hijo y Hugo Beras. 4 Manuel Esquea Guerrero, Jacqueline Viteri y Nicolás Vargas. 5 Teo Veras, Patricia Pimentel y Reinaldo Infante. 6 José Mármol, Servio Tulio Castaños y Fausto Rosario. 38 Pandora Abril 2013
confoco 7
8
U
Félix M. García C., presidente de Multimedios El Caribe, afirmó que no se escatimó esfuerzo en la inversión, tanto del personal humano como en equipos de alta tecnología. De su lado, Manuel Estrella, vicepresidente, dijo que: “para jugar hay que invertir”. LA ANÉCDOTA Los invitados fueron muy puntuales. Citados para las 6:30 p.m., ya para esa hora muchos habían llegado. La actividad inició solo unos 7 minutos después. LO MEJOR Las nuevas propuestas incluidas dentro del canal de noticias, que serán emitidas desde un impresionante estudio, contarán con formato de alta definición (HD). PANDORA DE ORO
9 10
11
12
13 14
7 Jorge Subero Isa y Julio Hazim. 8 José Lora (Checho) y Tania Báez. 9 Pilar viuda Beras-Goico y Laura Beras-Goico. 10 Sixta Morel y Anya Del Toro. 11 Elena Villeya de Paliza, Rafael Camilo y Stella León. 12 José Antonio Rodríguez y Luisa Morales. 13 Francisco Álvarez, Jenny Berenice y Milagros Ortiz Bosch. 14 Julio César De La Rosa, Rosalía Sosa y Javier Cabrera. Abril 2013 Pandora 39
confoco MUJER: ORGULLO DOMINICANO
1
U
Qué: DBW 2013. Cuándo: Marzo de 2013. Dónde: Hotel Jaragua.
Qué: Almuerzo. Cuándo: Marzo de 2013. Dónde: Oficinas Claro.
Todo se ve tan hermoso ese día: la novia, la decoración, el pastel, las damas... Pero vaya que no miento cuando
Mucha movilidad. Un salón florecido de mujeres, todas figuras destacadas, entre ellas, distinguí varias periodistas, comunicadoras y empresarias. Lo de allí era en su honor, por ser mujeres valientes y valerosas. Damas que se han levantado contra la corriente para escribir su propia historia y sacar la cara por su país. Son protagonistas. Por y para ellas fue el almuerzo de Claro por el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. P
2
4
3
5
PANDORA DE ORO La Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, fue la oradora de la actividad. LA ANÉCDOTA Este es el sexto año consecutivo en el que Claro conmemora el Día Internacional de la Mujer. LO MEJOR Oscar Peña, presidente de la compañía, destacó la contribución que día a día realiza la mujer a favor del desarrollo del país.
6
7
1 Freddy Domínguez, Gerty Valerio, Tita Hasbún y Oscar Peña. 2 Carmen Rita Cordero y Mercedes Carmen Capellán de Lama. 3 María Asilis y Stella León. 4 Nuria Piera, Tania Báez y Zoila Luna. 5 Norah Toral de Castaños, Saraida De Marchena y Yaira Cassó. 6 La llegada de la Primera Dama, Candy de Medina junto al presidente de Claro Oscar Peña. 7 Josefina Pimentel y Teresita Bencosme. 40 Pandora Abril 2013
confoco Luis Gutiérrez Mateo, Pierina Pumarol, Milagros de los Santos y José Luis Alonso. 4
Eduardo Espaillat, Ramón Mejía, Jhon Díaz y Leo Soto.
BHD, LO MEJOR DEL AÑO
U
Qué: Encuentro anual. Cuándo: Febrero de 2013. Dónde: Teatro La Fiesta, hotel Jaragua.
Este año, unos 17 intermediarios recibieron un trofeo y un incentivo en metálico. LA ANÉCDOTA Un ambiente típico, con comida criolla, sirvió para compartir luego de finalizada la premiación. LO MEJOR A través del “Programa Trébol de Reconocimientos a Intermediarios”, se premió la labor destacada de corredores y agentes de seguros en 2012,a nivel nacional.
Siempre es bueno encontrarse. Hallarrnos unos con otros en un mismo lugar, con o sin planificación; para hablar, para pasar lista de lo vivido, de lo que no pasó y de lo que esperamos alcanzar. Y al terminar, llegamos a casa livianos, porque los encuentros con otros a veces nos ayudan a encontrarnos con nosotros mismos. A las personas del BHD les sirvió el encuentro para celebrar las metas cumplidas y premiar a los corredores más destacados, durante una actividad que se ha convertido en tradición.P
PANDORA DE ORO
1 2
3
4
1 José González-Del Rey, Jeannidalia Grullón, Carlos Nieto, Jhoanna Then y Laura Peña. 2 Jaime Herrera, Daniel Paredes y Joel García. 3 Patricia Pierre y Raymundo Acra. 4 Jean Carlos Troncoso y Vivian Acra. 42 Pandora Abril 2013
confoco ¿PREPARADOS PARA EL “GRAN DÍA”?
1
Qué: DBW 2013. Cuándo: Marzo de 2013. Dónde: Hotel Jaragua. Todo se ve tan hermoso ese día: la novia, la decoración, el pastel, las damas... Pero vaya que no miento cuando digo que la odisea de Ulises no le llega a los tobillos a los preparativos de una boda. Pero esto no tiene que ser una tragedia. Con eventos como el Dominican Bridal Week, encuentras muchas ideas sobre cómo organizarte para el gran día. El hotel Jaragua será la sede de esta feria del 18 al 21 de abril, con unos 80 expositores. P
2
U PANDORA DE ORO La colección de la casa Pronovias y del dominicano José Jhan, encargados de presentar el desfile de apertura. LA ANÉCDOTA Esta es la XII edición de la feria, presidida por Sócrates McKinney. LO MEJOR Que las parejas encuentran soluciones y ahorran tiempo y dinero. Los fondos obtenidos serán a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil.
4
3
1 Eduardo Reple, Rafael Melo, Airam Toribio, Sócrates McKinney, Yahaira Farías, Pedro Vargas y Juan Pumarol. 2 Adderly Concha y María Méndez. 3 Ana Blanco y Abigail Fernández. 4 Cinthia Garate y Theresa Sullivan. SIEMPRE JUNTOS.
Ariadna Sánchez.
44 Pandora Abril 2013
José Jhan.
Raúl Cohén.
Ivelisse Vásquez.
El blanco y el negro se siguen imponiendo en una combinación a dúo. Rayas o estampados, complementos, accesorios. Así lo comprobamos entre los asistentes al lanzamiento del de la feria de bodas Dominican Bridal Week 2013.
confoco 1
VÁMONOS A LA MAR Qué: Expo. Cuándo: Marzo de 2013. Dónde: Blue Mall.
2
Hernán Cortés fue un hidalgo de las aguas del mar, al igual que Cristóbal Colón. Navegantes aventureros, que no temieron al desconocido horizonte de los océanos. A bordo de sus barcos fueron capitanes, reyes de las aguas. Pasados los siglos, cualquiera puede ser igual y sentirse el dueño del mar. Con la “Exposición Náutica Blue Mall”, Auto Marina ofreció una variedad de modelos de botes, lanchas y jetskis, para que tengas qué elegir. P
3
4
5
6
U
PANDORA DE ORO Los amantes del mar se deleitaron con los “vehículos acuáticos” más modernos y al mismo tiempo pudieron aprovechar las ofertas. LA ANÉCDOTA La muestra estuvo vigente hasta el 17 de marzo y permitió a los visitantes disfrutar de diversas opciones. LO MEJOR El bote Cobia 296 CC, un modelo considerado ideal para navegar con toda la familia de forma segura.
1 Joaquín Soto, Alfredo Padrón, Ángel Andrés y Joseángel Murillo. 2 Leonor Florentino, Fernando Rodríguez y Laura Florentino. 3 Mary Pili Goico de Fernández, Luis Fernández y Jessica Pérez. 4 Jean González y Masiel Galán. 5 Wanda Pérez y Leika Ortiz. 6 Gustavo Negrette, Danny Troncoso y Antonio Negrette. 46 Pandora Abril 2013
confoco EDUCACIÓN CONTINUA
1
Qué: Lanzamiento de catálogo educativo. Cuándo: Febrero de 2012. Dónde: Ensanche Naco.
2
3
5
La Escuela de Diseño Altos de Chavón lanzó su catálogo Educación Continua 2013 y aprovechó para mostrar las remodelaciones hechas a la edificación. Dominique Bluhdorn, presidenta de la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón, explicó que “la casa” trae una transformación tanto en la fachada como en su espacio interior, que estuvo a cargo de la compañía de Arquitectos Moré-Weise. P
U PANDORA DE ORO Que a través de este programa se promueve la creatividad de los estudiantes y profesionales en diferentes disciplinas relacionadas con el arte y el diseño. ANÉCDOTA Esta casa de estudios fue fundada en 1983 con el interés de llenar ese espacio vacío en el desarrollo artístico y el mercado laboral de RD. LO MEJOR El catálogo que tien todos los cursos que serán impartidos durante todo el año 2013.
4
6
1 Stephan Kaplan, Dominique Bluhdorn, Arlene Álvarez, Adolfo Lucero y Mayra Valdez. 2 Milagros De Camps, Álvaro De Camps y Andreas De Camps. 3 Philip Silvestri y Rebecca Hughes. 4 Rafael de los Santos y Marianne Fernández. 5 José León, Line León y Carlos López. 6 Chabela Fernández y Adriana Degaudenzi. 48 Pandora Abril 2013
confoco 1
CUESTIÓN DE GUSTOS Qué: Degustación de vinos. Cuándo: Marzo de 2013. Dónde: La Enoteca.
2
3
5
Los que saben y son amantes del vino, tienen sus lugares de encuentro, donde disfrutan y comparten experiencias. La Enoteca es uno de ellos, y hace poco realizó una degustación junto a la reconocida bodega chilena Lapostolle. Benjamín Frayse, export manager de Lapostolle, fue el anfitrión de la noche, junto a Wanda González y Andrew Brant, ejecutivos de Vinos S.A. empresa que representa la firma en el país. P
U PANDORA DE ORO En el 2008 Lapostolle fue reconocida como la mejor bodega del mundo. La revista Wine Spector ha premiado tres veces su vino Clos Apalta como uno de los mejores del mundo. ANÉCDOTA Lapostolle es una bodega orgánica y biodinámica fundada en 1994 por Alexandra Marnier Lapostolle. LO MEJOR Las creaciones de la chef Lilia Sánchez: unas croquetas de risotto de ossobuco con crema de trufas.
4
6
1 Benjamín Fraysse, Wanda González y Andrew Brant. 2 Carmen Núñez y Luisa Félix. 3 Cecilia Ortiz y Kendy Silverio. 4 Gidette de Balcácer, Reinaldo Balcácer y Alejandro Pimentel. 5 Paola Pérez y Johanna Soto. 6 Luis y Rafael Álvarez. 50 Pandora Abril 2013
confoco 1
SONRISAS BLANQUÍSIMAS
U Este producto promete el blanqueamiento de los dientes en tan solo una semana si usas la pasta, el enjuague y cepillo dental. LA ANÉCDOTA La pasta está compuesta por micro cristales aceleradores del blanqueamiento, que remueve y previene las manchas. LO MEJOR El concurso “Tu mejor sonrisa” premiará a las cinco mejores con un cambio de look. PANDORA DE ORO
Qué: Nuevo producto dental Cuándo: Febrero de 2013. Dónde: Hotel El Embajador.
2
“Los de arriba para abajo, los de abajo para arriba...”. De niña, este comercial de Colgate era la alarma para irse a dormir. Me encantaba, solo que, al terminar, era la sentencia de mi madre para mandarme a mí y a mis hermanos directo a la cama. Han pasado los años y aunque el anuncio no existe, Colgate no termina de reinventarse. Su última promoción es Luminous White, un plan de blanqueamiento que promete una sonrisa más blanca en menos tiempo. P
3
4
5
6
1 Cristina Valdivieso, Bernard Saborio, María Amalia Villalba y Noberto Puello. 2 Mariel Troncoso, Antonio Fernández y Carolina Rodríguez. 3 Giselly Portes y Claudia Moreno. 4 Wilma Olega, Mariano Estrada y Selena Reyes. 5 Jesús Rodríguez, Helen Díaz y Antonio González. 6 Gabriela Lee, Patricia Cruz y María Concepción. 52 Pandora Abril 2013
confoco 1
DE BUENA MESA
U PANDORA DE ORO El
2
Qué: Presentan cortador de jamón. Cuándo: Febrero de 2013. Dónde: La Bodega.
ambiente muy al estilo español, con música, canto y bailarinas de flamenco incluidos.
Al momento de escribir esta nota estaba celebrando el #mangúpower. Ahora, me toca escribir de jamón. Como dominicana orgullosa, aunque a algunos les parezca un sacrilegio, solo pensé en comer un mangú encebollado con jamón. Sí, los españoles tiene otras tradiciones, entre ellas está la del bien cortar el jamón. Y La Bodega trajo a un experto en la materia: Francisco Javier Muñoz Naranjo. P
LA ANÉCDOTA
3
4
5
6
Francisco Javier Muñoz, especialista en corte de jamón, estudió en la Universidad de Ciencias de la Educación en Sevilla LO MEJOR Las novedades: los cortes de jamones ibéricos y serranos; cortes de jamón a domicilio y la oferta de cursos de corte de jamón.
1 Juan José Domínguez, José Manuel González y Javier Muñoz Naranjo. 2 María Josefina de González, Mónica de Turull y Cristal Jiménez. 3 Julia Hernández, Heriberto Hernández y Carmen Rita Fondeur. 4 Nelly Azar y Patricia de Atallah. 5 Luis Eduardo Sánchez y Ernesto Geara Hasbún. 6 Raudo Bautista y Vanessa Méndez. 54 Pandora Abril 2013
confoco ENCUENTROS DE PAPEL
1
Qué: Encuentro para afiliados. Cuándo: Febrero 2013. Dónde: Restaurante Marconi.
María Eugenia Paniagua, Mayrelin Pimentel, Kenya Landron y Vanessa Ravelo.
Yanet Hasbún y Elaine Hasbún.
CUESTIÓN DE ACTITUD Qué: Presentan libro. Cuándo: Febrero de 2013. Dónde: Jumbo Luperón La publicación de un libro es todo un proceso. No duermes, te estresas, te molestas por cualquier cosa, dejas de ser “gente” hasta que llega el esperado día de la publicación. Si no, pregúntenle a Carlitos, que respiró cuando vio a su primer retoño. Tu Estilo Tu Actitud, es una guía para que la mujer aprenda cómo vestirse de acuerdo a su figura y personalidad. Jumbo aprovechó la ocasión para generar un contacto “tú a tú” entre el autor y las asistentes. P
56 Pandora Abril 2013
Desde su invención, el papel Michelle Gómez, Jorge Núñez y Bianny de ha jugado un rol determiJesús. nante en la vida del ser humano. Tanto, que ni las novedades atractivas de la tecnología, han podido frenar su uso. Prueba de ello es que la empresa 3M Dominicana tiene un 3P: “Programa Platinum Papelería”, una plataforma para ofrecer productos y servicios de calidad a sus clientes, que dieron a conocer en un encuentro especial con sus afiJulissa Pérez y Kastiri Rodríguez. liados. P
U
PANDORA DE ORO Car-
los define su primer libro como “fresco, motivador y amistoso, para mujeres de cualquier edad que quieran optimizar su imagen”. LA ANÉCDOTA Los asistentes pudieron interactuar con el autor, así como recibir sus consejos directos. LO MEJOR El ejemplar cuenta con 168 páginas a color, que en un formato muy cómodo, ampliamente ilustrado, muestra ocho capítulos, entre los que se muestran varios cambios de imagen.
Cinthia Antonio, Madelyn Martínez, Carlos Lamarche, Ruth Herrera y Hans Kuehn.
Arianna Suriel y Karla Groizard.
confoco 1
CUIDADO SI TE QUEMAS Qué: Nuevo servicio de compras. Cuándo: Enero de 2013. Dónde: La Bodega.
Raoul Fontanez y Frederic Dorne. 2
¿Por qué un portal de compras por internet se hace llamar Pan Caliente? Me hice la pregunta, porque al ver la nota pensé que se trataba de alguna nueva panadería. Pero la idea es que por su eficiencia, comodidad, moderna plataforma, lo ofertado en ella se venda como “pan caliente”. Sus creadores Raoul Fontanez y Frederic Dorne, dicen que proporcionarán un servicio rápido y efectivo. Su eslogan es: ¡Se vende rápido! P
U PANDORA DE ORO
Pancaliente.com permite al usuario seleccionar el artículo que le quede más cercano a la región o ciudad donde viva. LA ANÉCDOTA Este portal adopta un concepto de página de venta internacional. LO MEJOR Los precios están en pesos y en dólares. Además, por su política family friendly, los servicios y artículos no apropiados están prohibidos.
Gina López, Stephen Tiernay y Nelly Azar.
1
BRISA FRESCA Qué: Remodelación hotel. Cuándo: Febrero 2013. Dónde: Boca Chica.
2
A veces uno se aferra tanto a lo antiguo cuando quizá lo que está por venir es mucho mejor. ¿Cómo saberlo? Hay que arriesgarse. Los cambios son necesarios en todo y para todos. Toma como ejemplo lo que Be Live Hamaca decidió: entrar el año con renovaciones que incluyen la remodelación de 155 habitaciones, cambios en pisos, baños, iluminación, decoración... Ellos han dejado que el viento se lleve lo viejo y traiga lo nuevo. P
U
Juan José Hidalgo, presidente del Grupo Globalia, afirma sentirse en un ambiente seguro para invertir. LA ANÉCDOTA A la actividad asistieron el presidente de la República, Danilo Medina y el ministro de Turismo, Francisco Javier García. LO MEJOR La remodelación incluyó la reapertura del Pelícano Beach. PANDORA DE ORO
1 Jaime Lacadena, Francisco Javier García, el presidente Danilo Medina, Juan José Hidalgo y César Medina. Detrás, Paco Pérez y Javier Blanco. 2 Frank Rainieri, Freddy Ginebra y Miguel Fiallo.
58 Pandora Abril 2013
confoco UN NUEVO AIRE Qué: Promoción Halls. Cuándo: Febrero de 2013. Dónde: Linconazo. Una promoción que viene en barra: dos contenedores que simulan ser barras de Halls en tamaño gigante que, al destaparse, música sale de ellos. Ubicados en un inicio en el Linconazo y en Megacentro, estos dos móviles se han dividido, uno en música en concierto con Mozart La Para y Bocatabú. Es la “Halls Sound”. La otra es bailable pero al ritmo de djs y le han llamado “Halls Visión”. Ambas recorrieron distintas zonas de Santo Domingo. P
CONVERSANDO
CON “EL HERMANO” Qué: Conversatorio. Cuándo: Febrero de 2013. Dónde: Sema Churchill. Como parte de las actividades posteriores al lanzamiento de su primer libro de moda, el comunicador Carlos Lamarche encabezó un ameno conversatorio en las instalaciones de Sema Churchill. Le acompañó Ruth Herrera, Editora y representante de Santillana; y Rocío Sánchez, Gerente de Mercadeo de Sema. Carlos estuvo compartiendo sus conocimientos sobre cómo vestir sin correctamente sin perder tu propio estilo. P 60 Pandora Abril 2013
Roberto Bellatti, Mayho Mazara y Javier León.
América Foster, Abraham Cabral y Luisa Cabral.
Margaret Coiscou y Carlos Núñez.
U
PANDORA DE ORO Du-
rante la actividad, Lamarche ofreció consejos sobre cómo lucir diferentes y acordes a la personalidad, usando ciertas prendas en determinada ocasión. LA ANÉCDOTA Los invitados pudieron adquirir el libro de Carlos Tu estilo, tu actitud, y degustar la bebida Beringer, auspiciadora de la actividad. LO MEJOR Que el encuentro fue interactivo. Los asistentes hicieron sus preguntas de cómo vestir.
Ruth Herrera, Rocío Sánchez, Carlos Lamarche y Rosa Collado.
Francesca Bonelly y Alana Valdez.
Yelil Selman y Angie del Jesús.
confoco U
ESCUCHA TU CORAZÓN
PANDORA DE ORO
Qué: Campaña. Cuándo: Enero de 2013. Dónde: Cava Alta. La educación es el principio del fin de todos los males. No, no es un trabalenguas, es una realidad. Por eso, once años lleva Farmacias Carol con su campaña: “Alerta Roja por el Corazón”, con la finalidad de concienciar a la población sobre las enfermedades cardiovasculares. Las diferentes actividades que realizan son avaladas por la Sociedad Dominicana de Cardiología. P
Julio Rafael Curiel, Héctor Mateo, Julio Curiel de Moya, Deirdre Cocco y Karim Miguel.
Farmacias Carol colocó alcancías en sus sucursales y donó RD$1 a la Fundación Dominicana de Cardiología (FDC), por cada producto cardiovascular vendido en el mes de febrero LA ANÉCDOTA Los patrocinadores de esta edición son Banco Caribe, Pfizer, Coralat, Microlife, AdalatOros, Cardioaspirina, Santiveri y Colgate. LO MEJOR El lema de esta nueva campaña: “Escucha hoy a tu corazón y actúa”.
Patricia González, Antonio González, Gisela Medina y Mabel Tejada.
PENSANDO EN VERDE Qué: Nueva tienda. Cuándo: Febrero de 2013. Dónde: Sambil. Ellos son “panas” de la tecnología y de la ecología. Por eso crearon la “Panastore”. Panasonic Latin America inauguró esta tienda que exhibe productos con tecnología amigable asociados a Almacenes Sema, con el objetivo de promover los principios globales de apoyo social y conservación ambiental que mantiene Panasonic. P
U
Sus productos con tecnología Inverter, que ayudan en el ahorro de consumo energético dentro del hogar. LA ANÉCDOTA La visión de Panasonic es convertirse en la empresa número uno del desarrollo tecnológico verde, para el 2018, cuando se cumplan 100 años de su fundación. LO MEJOR Los visitantes podrán apreciar los productos de almacenamiento energético a través de los paneles solares HIT. PANDORA DE ORO
Diego Barrancos, Hiroki Kayi, Emilio Magadán, Verónica Córdoba, Manuel Magadán y Franklin Raimores.
Carmen Simé, José Luis Magadán e Hilda Taveras. 62 Pandora Abril 2013
confoco PEQUEÑOS GIGANTES Qué: Premiación. Cuándo: Febrero de 2013. Dónde: Instalaciones La Nacional. El tamaño no limita la importancia. Las pequeñas y medianas empresas (Pyme), son la prueba, al destacarse como fuente generadora de empleos, que por su carácter independiente, permiten el crecimiento económico de los países en desarrollo. Por sus aportes, la Asociación La Nacional reconoció a este sector. Durante todo el 2013, a los solicitantes de préstamos Pyme, la entidad ofrece nuevos beneficios. P
MÍRAME BIEN Qué: Donativo. Cuándo: Febrero de 2013. Dónde: Oficinas de Rehabilitación. Dicen los poetas que los ojos son el espejo del alma; que una mirada refleja los sentimientos de una persona, poniendo en evidencia sus verdades. Y no por mera poesía, la vista es un sentido importante, que debe cuidarse desde temprana edad. Por eso, Óptica Félix organizó una actividad para beneficiar a niños de escasos recursos que tienen problemas visuales. P
Francisco Melo Chalas, Yesenia Tapia, Sarah Guaba y Gustavo Zuluaga Alam.
Leidy Castillo, Virginia Martínez y Nathalia Ceara.
Guadalupe Meneses y Héctor Díaz.
U
Un equipo de optómetras especializados acompañó la donación masiva de espejuelos completos. LA ANÉCDOTA Al finalizar el operativo, los niños pudieron disfrutar de palomitas, dulces, payasos y pintacaritas. Hubo música y animación en vivo que también sirvió para los adultos. LO MEJOR Esta iniciativa, liderada por el presidente de la entidad Francisco Félix, busca llegar a la zona fronteriza del país. PANDORA DE ORO
Junior de la Rosa, Elizabeth Vargas, Rosa Bonifacio y Yudelka Marty.
Ángela Hernández, Altagracia García y Belkis Taveras. Abril 2013 Pandora 63
PANDORAMA
TRAS LOS PASOS DE
LA DANZA
*
Sentir la música con todo tu ser. Respirarla, tocarla. Cerrar los ojos y dejarse llevar a su compás. La danza es un arte que el cuerpo construye paso a paso, entre giros y elevaciones que cuentan miles de historias. Vamos, baila con nosotros y descúbrelas.
TEXTO
Nazaret Espinal 6348103963
FOTO APERTURA
64 Pandora Abril 2013
En el 2003, María Raquel García afirmaba que había mucha apertura en el país para la danza. Entonces, era parte del cuerpo de bailarines recién egresados de la Escuela Nacional de Bellas Artes, en el área contemporánea, y había logrado, junto a otra compañera, ganar una admisión en una producción internacional dirigida por el coreógrafo alemán Robert Soloman. Ese mismo año, esta media isla fue sede de la V Asamblea de la Alianza Mundial de la Danza. Iniciaba el 24 de abril en el Teatro Nacional, escenario que acogió importantes figuras de la danza a nivel internacional y que abrazó todos los géneros: clásico, moderno, afroantillano, folclórico y popular. También en 2003, Stephanie Bauger estaba en Argentina como integrante de la compañía de Julio Bocca, y contaba su experiencia en “Encuentro”, la desaparecida sección cultural de El Caribe. Hace justo 10 años, cuando “Ediciones Especiales” le abría la caja a lo que es hoy Pandora (que asomaba con bríos su carita de papel después de unos meses de ardua preparación), la danza dominicana estaba en su mejor momento, como así lo declaraba Mary Loise Ventura, en calidad de Directora del Ballet Nacional.
La danza como profesión El sueño de Isadora Bruno es que en que en República Dominicana la danza se convierta en una carrera con título universitario, como lo es en muchos otros países. Su propuesta: “hay que tratar de que mediante el ministerio correspondiente se puedan dar certificaciones a las escuelas de Ballet y Danza en general, que los avale para poder impartir
Diez años que han sido significativos para Pandora, cuando, coincidencialmente, lo ha sido para esta forma corporal de expresar el arte. Como saben, es nuestro aniversario como publicación periódica en formato impreso, justo en abril, en el mes en que la danza celebra que en 1982, el Comité de Danza del Instituto Internacional del Teatro de la UNESCO, estableciera el 29 de abril como su Día, en honor al atrevido coreógrafo francés, Jorge Noverre. Según narra Carlos Veitía en su portal web de Ballet Concierto Dominicano, a principios de los años 40, la australiana Herta Brauer es la que inserta en nuestro país las primeras muestras del ballet clásico. Abrió la primera escuela en 1942, que llegó a recibir el nombre de Flor de Oro Trujillo, la primogénita y niña mimada de Rafael Leonidas Trujillo, que estuvo casada con Porfirio Rubirosa. Tras su partida, a finales de esta década, la madame, Magda Corbett, asume las riendas de la escuela e inicia lo que se considera el gran empuje de esta disciplina en RD. Tiempo después, se establece en el país María Elena Ramírez, que hizo también constribuciones novedosas a la danza nacional. De los egresados de ambas escuelas, la de Clara Elena Ramírez y la de Magda Corbet, se forma el Ballet Nacional Dominicano (o Ballet de Bellas Artes) en el 1981. Entre ellos encontraban su actual directora, Marinella Sallent.
Estaciones El ballet ha tenido sus temporadas. Para Marinella Sallent, que además de ser bailarina, estudió pedagogía de la danza clásica y
tiene una maestría en artes escénicas, la danza dominicana está en su mejor momento. Diez años antes Stephanie Bauer no lo veía de la misma manera. Sí reconoció que habían muchos talentos, pero no la suficiente cultura para entender lo importante de ellos y de la disciplina que practican. “Los padres ponían a las niñas en ballet porque estaban gorditas”, confesó en entrevista a la periodista Abdia Acevedo. Sallent asegura que ahora el público es más educado, y que ha dejado atrás muchos prejuicios, como el de considerar que el bailarín no era un profesional. “El que es balarín tiene una carrera, una profesión”, aclara la directora. La evolución alcanza de igual manera la parte técnica. “La forma de bailar es diferente. El bailarín es más consciente, más orgánico, eso se debe al surgimiento de la danza contemporánea", explica Sallent, en el entendido de que la fusión de estas dos disciplinas ha permitido el crecimiento tanto de la una como de la otra. Además, afirma que gracias a la educación formal, ha ententido que la educación artística ayuda a una mejor formación integral del estudiante, beneficiando su salud física, la capacidad de memoria y el autoestima.
Un estilo único El ballet clásico ha sido la base desde la cual se han levantado las demás disciplinas
Abril 2013 Pandora 65
PANDORAMA hermanas. Ciertamente, no es nuestra esencia, como lo asegura Marinella, pero es una danza universal, con su estilo de movimiento, que como dominicanos hemos sabido hacer nuestra: “Lo que ves en nuestras clases no lo verás en una de Inglaterra. El dominicano tiene una forma muy particular de moverse, una sensualidad, su propia forma de sentir la música. Eso es lo que tenemos que brindarle al público”, describe muy emotiva Sallent. Su declaración no es única. Diez años antes, Robert Soloman, visitó el país a propósito de la Asamblea Mundial de la Danza y movido por el “encanto especial para bailar de los caribeños”, dijo María Raquel García, criolla seleccionada para participar en una producción suya que tenía la particular intención de lograr que los bailarines se movieran como las moléculas.
Sin barreras “Todo lo hagas con pasión te da resultado”. Es la afirmación de Sallent, para desmontar ese mito de que la danza es clasista. La bailarina y coreógrafa dominicana Isadora Bruno, lo corrobora: “La danza es para todos”. Para la joven artista, ganadora de cuatro premios Casandra como Coreógrafa del Año, siempre existe una forma de bailar: “El que quiere bailar, baila, y busca los medios de aprender”. Uno de esos medios para personas de escasos recursos es la Escuela Nacional de Danza, que ahora dirige Ninoska Velásquez, ya que es totalmente gratuita. Una vez al año realizan una audición a la que asisten aproximadamente 300 jóvenes. Algunos de ellos, como pudimos constatar en una visita a Bellas Artes, son evaluados para su ingreso posterior al Ballet Nacional. La escuela además tiene un programa junto al Ministerio de Cultura que acude a lugares como orfanatos en busca de posibles estudiantes, pues como dice Marinella Sallent: “el talento aparece en cualquier parte”. Pero el apoyo nunca es suficiente, ya que como arte, la danza es costosa: las zapatillas, el vestuario, las clases... Por eso, Isadora Bruno invita a las personas a asistir a las funciones que se realizan en el país. Por supuesto, el mes aniversario viene con sus presentaciones. La Temporada de Primavera 2013 trae “Las Noches” y “Hay un país en el mundo”, la última es en honor al poeta dominicano Pedro Mir por su centenario. A petición del ministro de Cultura, todo el espectáculo debe exaltar la dominicanidad, pues aunque “Las Noches” está basado en las canciones del compositor francés Héctor Berlioz y los poemas de Théophile Gautier, sus exponentes son todos dominicanos. En la actividad participarán la mezzosoprano de origen dominicano Anna Tonna, la pianista María de Fátima Geraldes, los actores Eduardo Villanueva y Carlota Carretero; y en el vestuario el diseñador dominicano radicado en Nueva York, Sully Bonnelly realizó los diseños; la confección es de Magdalena Gutiérrez. Los coreógrafos son Mercedes Morales, Carlos Veitía y Andreína Jiménez. La escenografía es de José Miura, las luces son de Lillyanna Díaz e Hjalmar Gómez, y la visión fotográfica de Nicole Sánchez. P
66 Pandora Abril 2013
FOTOS
Karla Sanabia
DISCIPLINA EL TALENTO NO LO ES TODO PARA SER BAILARÍN. SE DEBEN TENER CONDICIONES FÍSICAS ESPECÍFICAS, COMO LAS QUE DESCRIBE MARINELLA SALLENT: “LO PRIMERO ES QUE EL BAILARIN ES UN ATLETA DE ALTO RENDIMIENTO, QUE ES ARTISTA, POR LO QUE DEBE SER SENSIBLE. ADEMÁS, UNA CONDICIÓN DE FLEXIBILIDAD, DE PESO, DE LÍNEA, PIE, ESPALDA; UNA APERTURA NATURAL EN LOS PIES, MUSICALIDAD Y SOBRE TODO, UNA VOCACIÓN MUY GRANDE”. DE SU LADO, ISADORA LO DEFINE EN UNA PALABRA: DISCIPLINA.
*
Funciones Las presentaciones empiezan hoy 12 de abril, y continúan en el fin de semana en la Sala Máximo Áviles Blonda de Bellas Artes.
Marinella Sallent es Directora del Ballet Clásico Nacional. Las fotos muestran un día de prácticas en la Escuela de Bellas Artes.
PANDORAMA
Pandora cumple
10
Era un 4 de abril, antesala a la celebración del Día del Periodista. Qué mejor presagio de que lo que venía estaba repleto de calidad atemporal. Pandora ha crecido, y gracias a Dios, lo ha hecho con muy buena compañía: ustedes. Amigos, lectores, colaboradores... han caminado con nosotros este trayecto que hoy alcanza el número de la perfección, el 10. Hoy, antiguos integrantes de este equipo, tiendas, ilustradores, pintores, diseñadores y amantes de la moda, se unen en una sola voz y junto a nosotros festejan este gran aniversario. ¡Gracias por sus deseos! 68 Pandora Abril 2013
Abril 2013 Pandora 69
ZONA R
PANDORAMA
“SOY UNA MUJER MUY AFORTUNADA POR HABER RECIBIDO LA CONFIANZA DEL ELECTORADO Y DE LA COMUNIDAD LATINA”.
70 Pandora Abril 2013
Rita Mella “Las disputas que surgen dentro de las familias son más complicadas que las del área penal” TEXTO
Airam Toribio FOTOS Fuente externa
Al momento de nuestra entrevista, hacía seis semanas que Rita Mella ocupaba su nuevo cargo como jueza de la Corte de Sucesiones y Testamentaria de Manhattan, la primera latina en “conquistar” dicho puesto. Pleno invierno en Nueva York. Curioso, era el día de Lincoln. Debido a este feriado, el proceso de entrada y revisión al edificio fue rápido. Una amplia oficina, con una vista de los alrededores del City Hall es el espacio laboral de Rita. Un cuadro del dominicano Jorge Severino entre otros, adorna su pared. Poco después su ilustración de Pandora también serviría de decoración a aquella gran sala, como recuerdo de que en su país es considerada una gran mujer. Rita llegó a los 22 años a Estados Unidos, graduada de Educación en la UNPHU. En los años 80 en nuestro país no había oportunidades para maestrías, razón suficiente para plantearse salir de RD a continuar su formación académica. Logró una beca. “Primero estuve en Miami, visité Nueva York y me gustó. Me pareció una ciudad dinámica, cosmopolita... Entonces me dije, ya que estoy en EE.UU., déjame darme la oportunidad de vivir en NY por varios años y de un
momento a otro ya he estado aquí gran parte de mi vida”. Sin duda, la vida la tenía preparada para el derecho. Sabiendo poco inglés y sin un familiar en suelo extranjero que la cobijara, Rita salió adelante, y 26 años después tiene una carrera intachable, admirada por sus homólogos. De la corte penal de Mahattan pasó a la testamentaria. Hay mucha diferencia. No sólo por el tipo de casos, sino por el nivel de estrés físico y emocional que genera una más que la otra. “Hasta diciembre mi vida era muy diferente. “Presidir el área penal de Manhattan, que es el tribunal más concurrido en el área penal en todo Nueva York, me requería estar el cien por ciento del tiempo en el estrado debido a la cantidad de arrestos y delitos que se cometen en la ciudad de NY”. Hoy por hoy ha podido combinar sus dos profesiones: educación y derecho. Tanto en el estrado como en las aulas de leyes de Nueva York. ¿De qué se encarga en su nuevo puesto? ¿Cómo lo logró? En exclusiva, Rita Mella concede a Pandora su primera entrevista a RD. SIGUE EN PÁGINA 72 3
Abril 2013 Pandora 71
P ¿Por cuánto tiempo estarás frente a esta corte? Son unos 14 años. Los periodos de los jueces son largos. De hecho, el anterior fue de 10 años. Esto es así porque se trata de desvincular a los jueces de la política.
P Sin embargo, recibiste el apoyo
de Obama y de muchos políticos en RD… Eso es algo que tengo que
[ OFF THE RECORD ] AMO SER MUJER… …porque es el mejor sexo (risas). Podemos hacer todo lo que hacen los hombres y además tenemos esa mezcla de sensibilidad y de ver las cosas desde una perspectiva diferente. Tengo mucho respeto por el otro sexo, somos compañeros, pero la mujer, históricamente ha cargado el peso del área familiar. Eso nos ha dado una perspectiva diferente, una perspectiva que nos enriquece como seres humanos.
P Háblanos de tu trabajo en la Corte de Sucesiones y Testamentaria. Es un trabajo de la justicia pero no se dirimen cuestiones penales, únicamente las civiles que tienen que ver con testamento o temas de familia. Por ejemplo, la guarda de niños que han perdido a sus padres, herencias y adopción. No solamente el papeleo, aquí hay una audiencia donde un magistrado, en este caso, yo, aprueba la decisión.
P Eres mujer, y la primera latina en
ocupar este puesto. ¿Qué sentiste cuando te seleccionaron como la ganadora? Fue un momento de emociones encontradas. Obviamente sentíuna alegría inmensa, y una honra profunda. Soy una mujer muy afortunada de haber recibido la confianza del electorado y de la comunidad latina. Para mí esto significa una responsabilidad que tomo muy en serio.
72 Pandora Abril 2013
aclarar. Obama no me apoyó directamente, el partido demócrata sí, luego de haberme convertido en su candidata. La verdad es que recibí el apoyo de la presidenta de los regidores del consejo municipal, Christine Quinn; de los líderes comunitarios y de los oficiales electos más significativos.
P Como latina, ¿qué significa ser jueza de esta corte? Justamente una de las cosas que tengo pensadas hacer en esta gestión es visitar las diferentes comunidades en Manhattan. Ir y explicar lo que esta corte es y puede hacer por ellos, y que se sientan en confianza de exponer sus casos aquí. Otra cosa que pienso hacer es organizar visitas guiadas al tribunal. A nivel nacional esta sala es considerada una de las más prestigiosas, no solamente por los casos que se ven aquí si no también por su majestuosidad. De hecho, aquí han filmado muchas películas. P ¿Qué extrañas de Santo Domingo? Viajo con frecuencia porque toda mi familia está allá, mi mamá a quien adoro y admiro; mis cuatro hermanos y sobrinas. Además, extraño el mangú. La verdad es que yo puedo hacerlo aquí, pero el que te lo tengan hecho por la mañanita, no tiene precio (risas).
P ¿Aquí con quien vives? Vivo con mi esposo, que es de origen norteamericano. Es abogado también. Nos conocimos en el área legal, en el primer trabajo que los dos tuvimos luego de habernos graduado de derecho. P ¿Comulgan el derecho y la educación? ¿En qué se parecen? Se parecen en que ambas son un servicio público a la comunidad. De la manera
en que yo lo veo, he podido combinar mis dos carreras porque siempre he abordado el derecho y le he visto el afecto educativo a la carrera. Una de las cosas que más me gusta hacer es explicar los conocimientos legales, de tal manera, que aquellos que no tengan dicho conocimiento legal lo puedan entender. Entonces, me paso la vida, incluso en estrado, exponiéndole la ley a las personas.
P Ejercías en el área penal de Man-
hattan, ahora estás en algo totalmente opuesto. Así es, hasta diciembre del año pasado estuve presidiendo el área penal de Manhattan, el tribunal más concurrido en el área penal en todo Nueva York. Mi vida era muy diferente debido a la cantidad de arrestos y delitos que se cometen en esta ciudad, eso me requería estar ciento por ciento del tiempo en el estrado. Es decir, yo llegaba al trabajo a las 9:00 a.m. y a las 9:30 a.m. estaba en el estrado. Me paraba a la 1:00 para el almuerzo. Regresaba a las 2:00 hasta las 5:00 p.m. Era un trabajo muy intenso. Me afectaba emocional y físicamente. Imagínate estar sentada todo el tiempo en una silla. Además de la presión de que todos estuvieran viéndote, esperando que su caso fuera el próximo. Es una gran presión. Y sobre todo, el tener que procesar a todas estas personas sin cometer ningún error. En ese sentido, el trabajo que tengo ahora es muy relajado. Pero a pesar de que no tengo la presión que tenía antes, ahora tengo una responsabilidad tremenda. Las diputas que surgen dentro de las familias son más complicadas que las del área penal.
P Volviendo a esta, ¿recibías ca-
sos donde los latinos estuvieran involucrados? Quisiera decirte que no, pero desgraciadamente sí. Hubo un momento que yo presidía sobre todos los casos de drogas en Manhattan, a nivel de lo que se llama misdemeanor (bajo nivel). Durante una semana completa conté todos los días los casos, y aproximadamente un 43% eran latinos.
P ¿A qué piensas se debe esto? La
mayoría de los latinos somos personas trabajadoras, que nos esforzamos diariamente por crear una mejor vida para nuestra familia. Ahora, ¿qué nos diferencia? Dentro de la comunidad, tenemos un porcentaje desproporcionado de personas de bajos recursos. O sea, comparados con otras etnias como los asiáticos y los afroamericanos, nosotros somos de los más pobres de la ciudad. Justamente estos delitos tienen que ver con la pobreza que nos azota y por supuesto la falta de trabajo.
trabajo! Todo en la vida toma esfuerzo, trabajo y perseverancia. Cuando pienso en esa época, pienso en lo que significó para mí llegar aquí sola, dejar a mi familia.
P Eres la única
P ¿Qué opinión te merece la familia hoy día? Es una mezcla de cosas, pues al tiempo que veo casos de familias que están peleando, también veo los casos de adopción, donde hay familias ávidas de aportar amor a pequeños que necesitan cariño y un hogar. Otro tipo de casos que veo aquí que son muy fuertes, son los de adultos jóvenes que tienen una discapacidad mental congénita. Las familias los han cuidado de siempre, pero al llegar a los 18 años ya son mayores de edad, ante la ley son adultos. Pero la verdad es que no se pueden valer por sí mismos. No pueden ir a la clínica y decir necesito esto y lo otro, o valerse financiera o económicamente. Sin embargo, ante la ley la familia no tiene la capacidad legal para hacerlo, entonces ahí es que entro yo.
P ¿Y qué ves ahora? Veo una trayectoria frente a mí de mucho esfuerzo, pero también de gran satisfacción a nivel personal y profesional. Muchas ganas de emprender diferente proyectos para hacer que este tribunal sea mucho más accesible a la gente.
mujer entre tus hermanos. Agradezco muchísimo a la Ayudó esto a familia que me tocó nacer. que te desenTuve unos padres fuera de volvieras meserie. Mi padre murió en el jor en el año 91. Mi madre aún está mundo de las viva y ha sido una persona leyes, que es que ha tenido una muy masculino. influencia muy ¿Cómo influye tu significativa en madre? Interesante que mi vida. Somos cinco hermanos y traigas a colación la relasoy la única ción con mi mamá porque mujer. ella trabajaba fuera de la casa en el sector público y privado; lo hizo casi durante toda su vida. No hace mucho que se jubiló. En los años 50 y 60 no era muy usual que una mujer trabajara. Ella fue contable. Entonces, desde pequeña aprendí que la mujer sí podía tener un lugar fuera de la casa. Y encima de todo ello, mi mamá era la mejor del mundo. Mientras hacía su trabajo se ocupaba de que hiciéramos la tarea, de que tuviéramos los uniformes listos, de que no nos faltara nada.
P ¿Has visto en la corte la división
de las familias por temas de dinero? Precisamente una de las cosas más tristes de este trabajo es ver la disfuncionalidad a lo interno en la familia. Y gracias a Dios no lo he visto en la mía; quizá porque no hay dinero (risas). Pero más en serio, tampoco creo que si hubiera dinero nos pelearíamos por ello. Es algo muy triste ver cómo las familias, cuando hay algo que dividir en materia de dinero, se separan.
P Cuando miras a la jovencita que llegó a los 22 años, ¿qué piensas, qué sientes? Me digo, ¡wow, cuánto
P ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Me encanta la música. Mi esposo, además de abogado también es músico (popular). Disfruto mucho comer, y en NY se come muy bien. Soy fanática de la comida japonesa. En términos de lectura, estoy leyendo This is how you lose her, del dominicano Junot Díaz. P ¿Cómo supiste habías sido elegida
la mujer del año 2012, por Pandora? Me enteré estando en Santo Domingo. Fui de vacaciones a descansar un poco, porque el 2012 fue muy intenso. El proceso de elección fue muy reñido. Ese viernes que circuló la revista, mi cu-
MAJESTUOSIDAD CENTENARIA El edificio donde ahora está la Corte de Sucesiones tardó ocho años en construirse. Sin duda una obra maestra. Ya dentro de lo corte, Rita tiene otro acompañante dominicano: la caoba tallada que adorna muchas de las paredes y mobiliario, llevada desde Santo Domingo a Estados Unidos a principios del siglo pasado. “En vez de tomar el ascensor subo por las escaleras. Así tengo la oportunidad de apreciar lo que la vida me ha dado y de apreciar esta belleza de edificación. Aquí se han realizado muchas películas”. ñada, Ana Mitila Lora, a quien respeto muchísimo, llega con una “bulla”. ¡Rita, ganaste!, dijo, y me enseña la ilustración. Me dio mucha risa la ilustración, me dije, es verdad que se parece a mí. Me sorprendí muchísimo, me alegré y me llené de honra. Pensé, ¡Dios mío, qué honor! P
Abril 2013 Pandora 73
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
P PANDORA PRESENTA A
MARSELLE COMO ANNA
KARENINA LAS MATEMÁTICAS SON EXACTAS. DIEZ, EL NÚMERO QUE REPRESENTA NUESTRO ANIVERSARIO TIENE ENTRE SUS FACTORES PROPIOS AL CINCO, Y ÉSTE A SU VEZ, ES LA CANTIDAD DE VECES QUE UNA LECTORA HA ESTADO EN LAS PÁGINAS DEL PÓSTER. TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS FRANKLIN MARTE/ MANEJO DIGITAL GLENNYS CRISÓSTOMO / MAQUILLAJE Y PEINADO CAPE RAMÍREZ / LECTORA MARSELLE JIMÉNEZ / VESTUARIO MAGALY TIBURCIO / ACCESORIOS KB/ LOCACIÓN LÁMPARAS QUESADA / ASISTENCIA IVÁN MIESES
225 Abril 2013 Pandora 75
P
MARSELLE ES ANNA KARENINA
Marselle Jiménez “Hay que vivir; que lo que digan o piensen los demás no te limite” LA MODA Y LA FOTOGRAFÍA FUERON ALGUNAS DE LAS RAZONES POR LAS QUE SE DESEMPEÑÓ COMO MODELO POR UN CORTO TIEMPO. AHORA TIENE 21 AÑOS Y PRONTO OBTENDRÁ EL TÍTULO DE PUBLICISTA. ¿LO QUE QUIERE? PRODUCIR Y DIRIGIR COMERCIALES Y ALGÚN DÍA INCURSIONAR EN EL CINE. ...y son importantes (las matemáticas), porque entre otras cosas, gracias a su sistema numérico es posible llevar cuentas para recordar, homenajear y celebrar acontecimientos. Como en este caso, la llegada de los diez años de nuestra revista. Todos, incluyendo a los que aseguran odiar las matemáticas, estamos arropados por una cadena infinita de números que van sumando nuestros años, al tiempo que otras complejas o simples ecuaciones se llevan a cabo mientras respiramos. Por ejemplo, la tenacidad que tiene que ver con “constancia”, y en ella hay un conjunto de acciones que al agruparlas arrojan un resultado. Eso es Pandora hoy, diez años de trabajo constante que celebramos satisfechos. Por esta misma razón continuamos premiando la fidelidad de nuestras lectoras haciéndolas protagonistas, una vez al año, de esta sección. Y para ello, Marselle Jiménez, nuestra ganadora en esta ocasión, también se valió de las matemáticas al lograr que un número mayor de personas votara a su favor. Aquí la tienen como Anna Karenina, personaje interpretado por la actriz Keira
76 Pandora Abril 2013
Knightley en el filme ganador del Oscar a Mejor Vestuario. P Anna Karenina conoció a su
amante en una estación de tren. ¿Dónde crees que sería un buen lugar para conocer a una persona? Considero que no hay lugar ideal. Las personas no deben predisponerse y juzgar si es un lugar adecuado o no, puede que el amor les pase por delante en un callejón y ni se den cuenta. P Al momento de conocerse
una persona muere y Anna lo interpretó como un mal presagio. ¿Eres supersticiosa? No soy supersticiosa, para nada. P ¿Qué piensas del destino? ¿Crees que la vida es cuestión
EMPRENDEDORA Marselle es fotógrafa independiente y co-dueña de Arcade Impresiones, un negocio de serigrafía y bordados.
de suerte o no? La vida me ha enseñado que todo pasa por una razón. Las cosas que suceden te van encaminando a ser quien realmente eres; nada es suerte. P Esta historia muestra que las familias de la alta sociedad tienen sus puntos oscuros detrás de tantas ropas y joyas. ¿Qué opinas de que las personas vivan para aparentar? Considero que no están aprovechando su vida, aparentando para su grupo cuando saben que los demás son iguales o peores que ellos. Hay que vivir, y que lo que digan o piensen los demás no te limite. Se cometen errores, pero lo difícil está en tomar las decisiones correctas. P En tres premiaciones, incluyendo los Oscar, esta producción ganó con el mejor vestuario. ¿Qué tipo de ropa te gusta? Me gusta la ropa con la que me sienta cómoda y tranquila. No uso muchos colores ni prendas, y en ocasiones me dicen que visto como un niño. P ¿Cuál es la pieza ganadora en tu clóset? Una chaqueta de cuero, un cárdigan, un saco, un chaleco. Es mi pieza favorita y
225
trato de ponerme alguna siempre que puedo. P Las mujeres de esta historia utilizaban muchos accesorios. Si tuvieras que elegir uno, ¿cuál sería: aretes, collar, anillos...? ¡Collares! P León Tolstói, el autor, comienza la historia haciendo alusión a las familias felices e infelices. ¿Cómo ves la felicidad? ¿Qué cosas o personas te hacen feliz? La felicidad para mí es un estado de plenitud, cuando te sientes satisfecha con lo que has hecho o con lo que haya pasado, y es también contagiosa. Mi familia, un aroma, un recuerdo... son muchas las cosas que me hacen feliz, pero sin duda gana el compartir ese sentimiento con alguien. P Los críticos de aquella época cla-
sificaron la historia de Tolstoi como un “Romance de alta sociedad”, pero en ella el autor mostraba los antivalores e hipocresía de la aristocracia rusa. ¿Cómo ves la sociedad dominicana y a la mujer de hoy? Pienso que nosotras hemos ido reclamando nuestro lugar en la sociedad y no ha sido en vano. Poco a poco hemos ido obteniendo la igualdad que merecemos. No es secreto para nadie que nuestra sociedad tiene dotes de machismo y que en muchos sitios somos discriminadas. Sin embargo, creo que esto está cambiando y que nuestro objetivo es demostrar nuestras capacidades; nuestro valor acabará por convertirnos en una sociedad más justa y equitativa.
¿Cómo describirías la experiencia de representar a Anna Karenina para el póster de Pandora? Fue una experiencia muy grata, no todos los días uno tiene la oportunidad de representar a un personaje de una película. Sentirme por unas horas en otra época y en otra parte del mundo fue muy interesante y divertido. P
Abril 2013 Pandora 77
P 225 MARSELLE ES ANNA KARENINA
El contenido y la forma
Dice el escritor Luis Goytisolo, ganador reciente del premio vimiento literario, el realismo, dejando documentada para su Anagrama de ensayo, que los géneros literarios empiezan y posteridad cómo era la la alta sociedad rusa a la que pertenecían acaban. “Tiene que ver con el cambio de los hábitos sociales”, mujeres como Karenina. Porque sí, se escribe para la posteridad, dice. Para León Tolstói (1829/1910), autor de la novela Anna para que exista una referencia, para que el pasado exista. Por eso, cuando Goytisolo dice en una entrevista que Karenina, una cosa era importante: impregnar realismo le hiciera la revista Ñ del periódico El Clarín: “Que se en contenido y forma; retratar la realidad en sus histoÁLBUM lea menos ahora implicará también que haya menos esrias, tal cual. Así, como por ejemplo, también lo hicritores en los años venideros”, quizá deba preocupar ciera Honoré de Balzac. Persiguiendo su objetivo, Tolstói concibió una obra que acabó que su reflexión sea cierta y que en el futuro abunden las manepor convertirse en una de las más representativas de aquel mo- ras, las herramientas, las formas y casi ningún contenido. P
TWITTS PARA UNA VIDA. Uno de los premios que se llevó esta producción fue: “Películas que quisiste amar pero que simplemente no pudiste”, de la Alianza de Mujeres Periodistas de Cine. //Esta historia es considerada como una de las obras cumbres del Realismo. // La frase con que inicia el relato es parte de uno de los diálogos del filme El erizo, una adaptación del libro La elegancia del erizo, de Muriel Barbery. //Además de esta película, el personaje de Anna Karenina inspiró el ballet de Rodión Shchedrín (1972) y la ópera de David Carlson (2006). 78 Pandora Abril 2013
ZONA R
P 225
80 Pandora Pandora Abril Abril 2013
MARSELLE ES ANNA KARENINA
1
P 225 MARSELLE ES ANNA KARENINA
Making Of 4
5
6
9
Abril 2013 Pandora 81
ZONA R 2
3
7
8
EN IMÁGENES
1 Parte del equipo de Cape, la maquilladora. ¡A empezar!
2 Copiando un poco de la costumbre aristocrática con una taza de té, para inspirarnos más. 3 Maquillaje ¡listo! 4 Por poco se baila can-can. 5 Nuestra lectora aprovecha para hacer su tarea. 6 La foto en pantalla y... 7 ...la reproducción en vivo con Marselle fue casi exacta. 8 En posición pero, un momento; nuestra modelo necesita relajar su hombro izquierdo. 9 Varios collares de perlas fueron necesarios para simular al original. 10 ¡Hemos terminado! 82 Pandora Abril 2013
10
ZONA R
Energía total Biquini disponible en Merci. Pantalón palazzo y pulsera BCBGMaxAzria. Cómpralos allíCinturón de Mitme Boutique. Sombrero de venta en Zara. Pendientes de león asequibles en Luna de Crystal. Zapatos a la venta en Noa.
46 Pandora Abril 2011
M moda ABRIL 2013 Chicas Cointreau Moda Canina Huellas Sabias Visi贸n en Verde
Abril 2013 Pandora 85
M
Chicas
COINTREAU
Sus personalidades van con el trago que representan. Siguiéndole los pasos a Dita Von Teese, te mostramos a las tres ganadoras del concurso la Chica Cointreau RD, en un “remix” al estilo años 50. FOTOGRAFÍA: Edil Méndez ESTILISMO: Aneury Monegro MAQUILLAJE : Lissa Oliva PEINADO: Kelsia Sabino ASISTENCIA DE ESTILISMO: Pamela Núñez LOCACIÓN: Cava Alta
ESTEFANI: Vestido BCBGMaxAzria. De venta allí. Pulsera disponible en Carolina Herrera. GABRIELA: Vestido asequible en BCBGMaxAzria. Pulsera y pendientes de Carolina Herrera. Encuéntralos allí. JULES: Vestido corte A. Cómpralo en Mitme Boutique. Calzado disponible en Aldo.
86 Pandora Abril 2013
Octubre Abril 2013 2012 Pandora 87
M M
Estefani Rodríguez Vestido y sobre de Noa. Collar de perlas de Luna de Crystal.
Cosmopolitan - 20 ml. (1 oz.) de Cointreau. - 10 ml. (¾ oz.) zumo de limón. - 20 ml. (1 oz.) jugo de cranberry. - 40 ml. (1½ oz.) de vodka. 1 Mezclar los ingredientes en
una coctelera con mucho hielo. 2 Servir en una copa Martini previamente enfriada. 3 Deco-
rar con una cáscara de naranja.
88 Pandora Abril 2013
Jules Coste Bustier y falda satinada de Cinthia Avelino. Collar de luna de Crystal. Pendientes y anillo de Carolina Herrera.
M
CointreauFizz - 50 ml. (1 陆 oz.) de Cointreau. - 陆 oz. zumo de lim贸n. - 100 ml. (3 oz.) de soda amarga o agua con gas. 1 Colocar el zumo de lim贸n
en un vaso alto y llenar de hielo. 2 Agregar el Cointreau y la soda amarga.
Abril 2013 Pandora 89
M
Gabriela Pérez Desangles Top y falda estampadas en cómics de Cinthia Avelino. Pendientes y pulsera de Carolina Herrera. Sandalias Aldo.
Margarita - 20 ml. (1 oz.) de Cointreau. - 20 ml. (¾ oz.) zumo de limón. - 40 ml. (2 oz.) de tequila. 1 Mezclar los ingredientes en
una coctelera con hielo. 2 Servir en una copa Marga-
rita o Martini (también puedes servirla “a la roca”, con hielo y en un vaso corto). 3 Decorar el borde de la copa o del vaso con sal, humedeciendo con limón, y luego poniendo boca abajo en un plato con sal.
90 Pandora Abril 2013
M
Shopping 1 Texto Yaneris Michel Fotos Karla Sanabia
Equipa tu minibar LA COCTELERÍA TAMBIÉN ES COSA DE MUJERES. PARA SER UNA BUENA ANFITRIONA, ESTAS HERRAMIENTAS NO PUEDEN FALTAR EN TU MINIBAR.
Set de vasos tipo shots. Cómpralos en Plaza Lama por RD$270.
Botella de Cointreau, edición limitada, diseñada por Alexandre Mabille. A la venta en Cava Alta. 92 Pandora Abril 2013
Porta botellas con sacacorchos. Adquiérela en Vitros por RD$1.525.
Tapa botellas reusables. Encuéntralos en Vitros por RD$286.
Set de herramientas para bar. De venta en Vitros por RD$1.245.
Copa multiusos. Disponible en Arbaje Soni por RD$1,045.
Porta vasos “Keep calm and carry on”. Cómpralos en Vitros por RD$876.
Hielera. Encuéntrala en Antigüedades Julidia por RD$1,250.
Set de descorche. Set de vasos, De venta en botella y bandeja. Champañera. Vitros por Disponible en Adquiérela en RD$3.375. Antigüedades Antigüedades Julidia Mini shaker en aluminio. Julidia por por RD$880. Adquiérelo en Plaza Lama RD$3.680. por RD$242.
Palitos para mezclar en forma de tridentes. Cómpralos en Vitros por RD$230.
M
Amor
canino Los conocidos como mejores amigos del hombre, tienen personalidades tan definidas que los convierten en un integrante mรกs del hogar. Vestidos con gran estilo para su cita, estos dos viven su propia historia de amor.
94 Pandora Abril 2013
Lulú: Puppy Angel Princess Beauty Dress. Cuesta RD$1.500. Coqui: camisa de la colección de Giannina Azar para Animed. Vale RD$1.200. Banco decorativo para jardín, disponible en Di Fiore.
Abril 2013 Pandora 95
M Vestido de Martha Stewart Pets. ConsĂguelo por RD$950. Banco decorativo para jardĂn, de venta en Di Fiore.
96 Pandora Abril 2013
Vestido tipo tutú, marca Puppy Angel. Adquiérelo por RD$1.200.
Yaneris Michel Marciel Frías VESTUARIO: Animed Hotel y Clínica Veterinaria MODELOS: Lulú y Coqui COORDINACIÓN: : FOTOGRAFÍA:
Abril 2013 2012 Pandora 97
M
T-shirt "Who let the dogs out", marca Great Choice. RD$600.
98 Pandora Abril 2013
M
Shopping 2 Texto Ana Victoria Torres Fotos Karla Sanabia
¡Woof, woof! NO IMPORTA CUÁNTOS ANIMALES EXÓTICOS SE PONGAN DE MODA, LOS PERROS CONTINÚAN SIENDO EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE Y LA MUJER. DALE ESTILO A TU CACHORRO CON ESTOS ARTÍCULOS DISEÑADOS ESPECIALMENTE PARA ELLOS.
Colonia. De la marca Four Paws, disponible en Veterinaria Metropolitana.
Purina. Disponible en distintos supermercados.
Cama. Vale RD$675 en My Best Pal. Dormir. Cama de Fauna Tropical. Champú. De la marca Pet Head. Disponible en Veterinaria Metropolitana.
Accesorio. Para el cuello. Lo encuentras en El Arca por RD$204.
Plato. Lo encuentras en Fauna Tropical.
Vestido. Cuesta RD$690 en My Best Pal. T- Shirt. En Fauna Tropical.
Hamburguesa. Juguete para masticar. En My Best Pal vale RD$205.
Juguete De venta en Pet World.
Viajero. Coche y jaula para viaje. En Pet World. 100 Pandora Abril 2013
Collar. Lo encuentras en Veterinaria Metropolitana.
Naranja. Cómprala en El Arca por RD$540.
M
Pisadas
Inteligentes El 23 de abril se celebra el DĂa Internacional del Libro y en Pandora te invitamos a dar pasos firmes por los diferentes aspectos de tu vida, iluminada por la sabidurĂa que encierra la literatura.
102 Pandora Abril 2013
Con plataforma de corcho. Vale RD$1.200.
OCIO Y
ENTRETENIMIENTO Look 1. Sandalias de plataforma, RD$695. Vestido en encaje, RD$575. Cartera, RD$1.300. Look 2. Bailarinas en charol por RD$1.200. Jumpsuit, RD$675. Correa multicolor, RD$570. Sobre, RD$1.750. Reloj, RD$650. Lentes estilo aviador, RD$325. Look 3. Zapatos de tacón corrido por RD$595. Collar, RD$345. Blusa, RD$1.350. Pulseras por RD$70, cada una. Jeans por RD$1.500. Todo en:
Estilo peeptoe. Viene en varios tonos. Cuestan RD$395.
Bailarinas en charol. Cómpralas por RD$575.
Tenis de playa. Adquiérelos por RD$325.
Te sugerimos leer: El Gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald, RD$490. El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel Vásquez, RD$750. La otra Penélope de Andrés L. Mateo, RD$300. Memoria Tremens de Marcio Veloz Maggiolo, RD$400. Boomerang de Tatiana de Rosnay, RD$850. Claraboya de José Saramago, RD$895. Agua para elefantes de Sara Gruen, RD$900. El jardín olvidado de Kate Morton, RD$995. Una misma noche de Leopoldo Brizuela, RD$595. La civilización del espectáculo de Mario Vargas Llosa, RD$775. Abril 2013 Pandora 103
M
104 Pandora Abril 2013
Zapatos estilo Mary Jane. Su precio es de RD$1.150.
CARRERA PROFESIONAL Y HOBBIES
De suela flexible, encuéntralos por RD$1.000.
Look 1. Estilo Mary Jane en suede y piel sintética. Cuestan RD$1.400. Lentes para leer, RD$145. Look 2. Pump por RD$850. Pulseras por RD$85 el juego de tres. Disponible en:
Ortopédicos Picadilly. Valen RD$2.795.
Estilo peeptoe en charol. Adquiérelos por RD$1.600.
Te sugerimos leer: El toque de Midas de Robert T. Kiyosaki y Donald Trump, RD$675. Es hora de emprender el vuelo, de Kim Kiyosaki, RD$695. Saber hablar, del Instituto Cervantes, RD$725. Líderes de negocios que cambiaron al mundo de Rhymer Rigby, RD$595. Abril 2013 Pandora 105
M AMOR Y RELACIONES Zapatos estilo peeptoe, cuestan RD$1.575. Sostén, vale RD$200. Disponibles en:
Pintalabios de la colección Archie’s Girls de MAC Cosmetics.
2
Te sugerimos leer: 3
1
1 Con tachuelas. Cuestan RD$795. 2 De plataforma. Adquiérelas por RD$1.000. 3 Botines, por RD$1.500.
106 Pandora Abril 2013106 Pandora Diciembre 2012
Sexo tántrico de Suzie Hayman, RD$570. Clímax en pareja de Dra. Betty Dodson, RD$495. Feng shui para el amor de Mónica Koppel, RD$200. Comer, rezar, amar de Elizabeth Gilbert, RD$795. Sexo en pareja de Al Link y pala Copeland, RD$525. El reparador de parejas de Guillermo Ferrara, RD$495 Actúa como dama pero piensa como hombre de Steve Harvey, RD$675. Nancy, ¿qué hago? de Nancy Álvarez, RD$675.
SALUD Y SUPERACIÓN PERSONAL Tenis RS21, RD$1.463. Leggings a rayas, RD$700. A la venta en:
FOTOGRAFÍA: Karla Sanabia
Yaneris Michel Iván Mieses VESTUARIO Y ACCESORIOS: Plaza Lama COORDINACIÓN Y ESTILISMO: MANEJO DIGITAL:
Te sugerimos leer: 3 2 1
1 De plataforma. Cuestan RD$1.200. 2Tenis RS21. Su precio es de RD$1.980. 3 Encuéntralos por RD$925. 107 Pandora Diciembre 2012
El libro de los destinos de Tonalpouhqui, RD$450. Bipolar de Terry Cheney, RD$740. Cómo vivir la ley de la atracción de Jack Canfield, RD$325. El cambio está en ti de Neale Donald Walsch, RD$595.
Abril 2013 Pandora 107
M Patricia Blazer BCBG MaxAzria. Pantalón diseñado por Cinthia Avelino. Gargantilla y pendientes disponibles en Carolina Herrera. Tocado creado por Enyer Díaz.
Karina Top BCBG MaxAzria. Falda Cinthia Avelino. Gargantilla y pendientes, de Luna de Crystal. Calzado disponible en D'Bertha Shoes.
Ciudad
esmeralda El esmeralda es el color del año. Es un hecho. Así como es el que las chicas de las noticias pueden desdoblarse para posar como verdaderas tops para Pandora. Déjate seducir por el verde esmeralda. Conoce los rostros femeninos de N-CDN, canal 37. Esa es la apuesta.
108 Pandora Abril 2013
Elisa Vestido asequible en Denisse. Pendientes y anillo. Cómpralos en Luna de Crystal. Abanico de mano. A la venta en Carolina Herrera.
Anya Vestido de venta en Ner-K. Guantes en piel del sello Carolina Herrera. A la venta allí. Tocado confeccionado por Enyer Díaz.
Abril Abril 2013 Pandora 109
M Ana Blusa asequible en Ner-K. Pantalón del diseñador Jusef Sánchez. Anillo y pendientes de Luna de Crystal. Calzado de venta en D'Bertha Shoes. Tocado diseñado por Enyer Díaz.
Faride Top y falda de Jusef Sánchez. Pendientes a la venta en Luna de Crystal.
FOTOGRAFÍA: Jeffrey Rodríguez / JeffrOD ESTILISMO: Enyer Díaz MAQUILLAJE: Mónika Mendoza PEINADO: Carlucy Perrone para Roland LOCACIÓN: Altri Tempi ASISTENCIA FOTOGRÁFICA: Karla Sanabia e Iván Mieses
110 Pandora Abril 2013
Elaine Onysela
Vestido de Jusef Sánchez. Blazer BCBG MaxAzria. Pulsa y pendientes del sello Carolina Herrera.
Vestido del sello BCBG MaxAzria. Anillo y pendientes disponibles en Luna de Crystal. Calzado de venta en Il Prato. Tocado de Enyer Díaz.
Maruchy Vestido Carolina Herrera. Búscalo allí. Pulsa y pendientes de venta en Luna de Crystal. Tocado de Enyer Díaz.
Abril 2013 Pandora 111
M
1
1 Elisa Mariot. Te llevará la Agenda Mundial de 4:30 p.m. a las 5:00 p.m. 2
2 Onysela Valdez. Estará en Más que noticias a las 6:00 p.m.
3 Anya del Toro. La verás en Reporte N-CDN Investiga. Lunes a las 10:00 p.m.
4 Maruchy Vigil. Si piensas que todo tiene dos versiones, sigue a Maruchy en 50/50 a las 10:00 a.m., de lunes a viernes.
3
6
4
7
5 Patricia Pimentel. Conecta con ella en Deportes Inside a las 11:00 a.m.
6 Faride Raful. Formará parte de Enfoque Final a las 10:30 p.m.
8
5
9
7 Elaine Feliz. Te dará las Rexpuestas (informativo sexualidad humana) a las 11:00 p.m.
8 Karina Sánchez. Hará que quieras levantarte temprano en La mañana a las 6:00 a.m.
9 Ana Rossina Troncoso. Síguela en Noticias Ahora a las 12:00 p.m. y Ahora Más a las 2:30 p.m. 112 Pandora Abril 2013
M
Shopping 4 Texto Airam Toribio Fotos Fuente externa
Veo verde PANTONE, LA MÁXIMA INSTITUCIÓN DEL COLOR, NOMBRÓ AL VERDE ESMERALDA COMO LA TONALIDAD DE 2013. LLEVA EL TONO POR EXCELENCIA DE LA NATURALEZA EN TODO.
Cintillo de la línea Grace. De venta en bottica.com por US$229.
Brazalete. Disponible en bottica.com por US$68.
Luces en forma de uva de Kurt Adler. Su precio es de US$48 en macys.com.
Falda al tobillo. Disponible en topshop.com Banda de cabeza para bebé recién nacida. La consigues en amazon.com por US$8. Set de dos libretas Moleskine. Cuesta US$11 en amazon.com.
T-shirt de ciudad Esmeralda, del Mago de Oz. Cuesta US$23 en Lazo para vestido de novia. etsy.com. De venta en etsy.com por US$49.
114 Pandora Abril 2013
Cover para Iphone 5 Dannijo. Disponible en shopbop.com por US$98.
B
Practicopedia
Uñas tribales
EL ESTAMPADO TRIBAL ES UNO DE LOS “MUST-HAVE” DE ESTA TEMPORADA. Y EL “NAIL ART” ES LA SENSACIÓN DEL MOMENTO EN CUANTO A TENDENCIAS DE MANICURE. ASÍ QUE UNIMOS AMBAS TENDENCIAS Y TE PROPONEMOS LLEVAR ESTE ESTILO A TUS UÑAS HACIÉNDOLO TÚ MISMA. Texto Yaneris Michel Fotos Fuente externa y AP 1. NECESITARÁS UN PINCEL FINO, DE UN TAMAÑO SIMILAR AL DEL DELINEAR LOS OJOS.
*
2. SELECCIONA LOS COLORES QUE DESEES COMBINAR. PUEDES USAR DESDE UN ESTILO DÚO TONO (BLANCO Y NEGRO,) HASTA UNA GAMA MÁS COLORIDA, CON MÁS DE 4 TONALIDADES.
Consejitos
3. PINTA TUS UÑAS USANDO EL BLANCO COMO BASE. DÉJALO SECAR POR 2 MINUTOS.
Uñas saludables
4. DIBUJA LÍNEAS EN DIFERENTES DIRECCIONES (VERTICALES, HORIZONTALES, DIAGONALES) Y DE DIFERENTES GROSORES, UTILIZANDO EL ESMALTE NEGRO.
SIEMPRE USA CREMA DE MANOS, SOBRE TODO DESPUÉS DE HABER ESTADO EN CONTACTO CON EL AGUA.
5. CREA TUS DISEÑOS ENTRE CADA LÍNEA, UTILIZANDO LOS DEMÁS COLORES QUE SELECCIONASTE. PUEDES HACER PUNTITOS, FLECHAS Y ZIG ZAGS. 6. TIENES LA OPCIÓN DE HACER EL MISMO DISEÑO EN TODAS TUS UÑAS O HACER UNO DIFERENTE EN CADA UNA.
2 UNTA TUS CUTÍCULAS CON ACEITES RICOS EN VITAMINA E DURANTE LAS NOCHES.
7. DEJA SECAR POR 2 MINUTOS MÁS Y FINALIZA EL PROCESO CON UNA CAPA DE BRILLO SELLANTE.
[ REINAS DEL NAIL ART ]
3
LADY GAGA
KATY PERRY
USA GUANTES SIEMPRE QUE TENGAS QUE HACER OFICIOS DEL HOGAR Y USAR DETERGENTES. 4 NO TE CORTES LAS CUTÍCULAS CUANDO TE HAGAS EL MANICURE. MEJOR EMPÚJALAS CON EL PALITO DE NARANJA.
JENNIFER LÓPEZ
KE$HA
5 USA ESMALTES CLAROS PARA QUE TUS UÑAS NO SE MANCHEN.
Cuando se habla de diseño en las uñas, ellas son de las grandes abanderadas de esta práctica. Abril Abril2013 2011 Pandora 115 47
B
Practicopedia
NUEVOS PRODUCTOS
Rojo clásico
Nada como un pintalabios rojo para evocar la belleza clásica en lo que a maquillaje se refiere. En la pasada entrega de los Premios Grammy, ellas apostaron a subirle la temperatura a sus labios.
ACEITE RESPONSABLE
El aceite Argan-6 de Redken, aporta suavidad y brillo intenso a tu melena. Lo mejor es que se trata de productos fabricados respetando las leyes laborales del comercio internacional. Encuéntralo en salones autorizados.
EL PELIRROJO MÁS COQUETO
BEYONCÉ
RIHANNA
ALEXA CHUNG
Nos gusta tu look Fotos: Yaneris Michel
Para la primaveraverano, si tienes una melena larga como la de Michele y
Lissa, lleva ondas suaves en las puntas. Su look se ve fresco, natural y más divertido.
Michele Jiménez
*
Archie’s Girls es el nombre de la nueva colección de MAC Cosmetics, inspirada en el popular comic de los 80. Encuéntralo en MAC Cosmetics.
Lissa Oliva
Revívelo tras la Semana Santa ¿Te pasaste con el sol y tu cabello necesita recuperarse? Dagneris Valdez te da las recomendaciones necesarias para poner tu melena en rehabilitación. Luego de mantener el cabello por varios días sometido a aguas alcalinas, debes iniciar un proceso de rehidratación, aportando agentes hidratantes y que balanceen su PH. Así cómo
recuperar la brillantez del color. Si tienes el cabello muy decolorado es posible que el cloro de la piscina sea el causante de un tono verdoso en las puntas. Usar productos ricos en aminoácidos ayuda a controlar el problema. Toma en cuenta no llevarlos a la secadora, pues daría más porosidad a la hebra.
etc.cuerpo&alma
Construyendo
RELACIONES SALUDABLES EXPLICACIÓN. ¿Ha bajado tu rendimiento laboral? ¿Estás de mal humor sin motivo
aparente? Una mala forma de relacionarte con los demás puede ser el detonante. Texto Nazaret Espinal Ilustración koya979
SI SIENTES QUE CONSTANTEMENTE TE ESTÁS AHOGANDO Y QUE NO TE DAN TU ESPACIO, ESTÁS EN UNA RELACIÓN TÓXICA.
¿
Qué nos lleva a tener relaciones que nos perjudican? La respuesta esperada es que “el otro” es el que tiene el problema y por tanto, es el culpable de que no funcione. Y puede ser así. Pero, alguna vez te has puesto a pensar que quizá tú seas ese “otro”. Sin quererlo y aunque duela reconocerlo, podemos ser los causantes de nuestros propios males. Descubre cuáles pueden ser los motivos que impiden al ser humano relacionarse correctamente y qué hacer para encontrar la solución. Mantener relaciones sanas es el equilibrio que permite que los demás aspectos de la vida marchen correctamente.
Donde todo comienza El psiquiatra infantil británico, D.W. Winnicott, definió la familia como un ambiente acogedor, donde debe darse una relación contacto-espacio desde los padres hacia los hijos: contacto, que se traduce en cariño, afectos, apoyo. Espacio, que significa permitirles desarrollarse como individuos. John Welwood amplía este principio en su libro Amor perfecto, relaciones imperfectas, explicando cómo, al violentarse esa relación, el niño crece con miedos, miedos que no le permiten conectar (corresponder) en sus relaciones afectivas. “Hay dos tipos de heridas relacionadas con el amor que conducen a un temor a la intimidad. Cuando los padres no proporcionan espacio suficiente, los niños crecen con el temor de que ese contacto cercano con los demás signifique amenaza de asfixia,
control, manipulación o violación a la individualidad”, afirma Welwood. De igual modo, cuando lo que sucede es que se privan de un contacto emocional cálido, entonces se crece con el temor de que las relaciones te lleven al abandono, a la pérdida o a la privación. “Los temores de ser asfixiados por el otro, por lo general, son causa de desánimo en las relaciones; por el contrario, los temores de abandono conducen a una predisposición (inclinación) a la dependencia”, concluye. Si de niños no recibimos esa chispa inicial, como el autor define a ese contacto cálido, amoroso y de apertura, que necesita ser encendido en la infancia, se da ese miedo que frustra las relaciones.
Complacer al otro: una mal grave El carácter complaciente también se desarrolla desde temprana edad. El psicólogo David Hawkins, con 30 años de experiencia en consejería, dice que hay muchas razones que lo motivan, pero la principal es una situación de dolor en la vida de los padres, en la que los hijos se pierden y al llegar a la adultez, su vida se vuelve totalmente dependiente a complacer a los demás en exceso, aun en detrimento propio. En su libro Cuando complacer a otros le hace daño: aprende a crear relaciones saludables, el autor advierte que si de niños cuidas de otros pero no de ti mismo, comienzas a definirte por las normas de otras personas. Así, “en lugar de decidir lo que valoras, esperas a que sea otro que determine lo que es importante. Está bien si el otro dice que
está bien”, asegura Hawkins. Es desde niños que tenemos que aprender a determinar dónde termina tu personalidad y dónde comienza la de otra persona. Y asegura que los padres no pueden darle una carga a sus hijos que a ellos les corresponde. Eso fomenta también la codependencia, porque al no saber cuál es su responsabilidad no pueden definir qué o no les atañe. En un principio, puede parecer que no hay nada de malo con el complaciente y es un grave error. Cuando una persona se olvida de sí misma en pos de agradar y hacer feliz a los demás, jamás podrá ser feliz. Y si no es feliz, tampoco podrá serlo con otros. Cuando se de cuenta que no puede más, esa relación que está construyendo terminará por desmoronarse. P
TIPS LA MEJOR MEDICINA: LA DISTANCIA El psicólogo Marcos Romero recomienda que cuando sientas que estás frente a una relación dañina, lo correcto es alejarte, a menos que la otra persona acepte buscar ayuda y que ambos estén de acuerdo con salvar la relación. De lo contrario, podrás convertirte en una persona llena de miedos y lastimar tu autoestima. Tu rendimiento laboral puede bajar y tu entorno social y familiar, también se ven afectados.
¿Es tóxica? EL RESPETO ES LA BASE DE TODA RELACIÓN, ASEGURA EL PSICÓLOGO CLÍNICO MARCOS ROMERO. ES IMPORTANTE QUE TE VALOREN SIN QUE TE QUIERAN CAMBIAR. ROMERO ES FIRME AL ASEGURAR QUE LOS CELOS NO SON BUENOS. LAS PERSONAS QUE SON MUY CELOSAS (Y ESO SE DAN TAMBIÉN CON LOS AMIGOS) DAÑAN LA RELACIÓN, POR SU OBSESIÓN Y PORQUE ROMPEN CON LA CONFIANZA. TAMPOCO ES SALUDABLE QUE INVADAN TU ESPACIO, ALGO ASÍ COMO QUE SE APAREZCAN EN TU CASA SIN AVISAR. OTRA FORMA SENCILLA PARA DESCUBRIR QUE “ALGO” NO ANDA BIEN, ES SENTIR CONSTANTEMENTE QUE TE ESTÁS AHOGANDO; QUE CUANDO TE LLAMEN NO QUIERAS CONTESTAR O NO QUIERAS NI LEER LOS MENSAJES.
Si al leer estas características definidas por el psicólogo David Hawkins, asientes con la cabeza, eres codependiente.
* * * * * * * * * * * * *
No distingues con claridad lo que sientes de lo que sienten los otros. No puedes decidir por ti mismo lo que quieres y lo que otras personas desean. Agradas a los demás a costa propia, dejando de lado tus necesidades y tu bienestar. Tienes una adicción a las relaciones, estando dispuesta a hacer cualquier cosa para mantenerla. Das demasiado. Estás dispuesta/o a hacer cualquier cosa sin pensar en la consecuencia a largo plazo que eso va a tener en tu personalidad. No tienes límites claros que te ayuden a entender lo que es bueno para ti y lo que no. Quieres eliminar el dolor de la vida de los demás. No te sientes a gusto hasta que no hayas ayudado a otros a sentirse mejor. No eres honesto sobre lo que sientes. Te haces el fuerte. Quieres ser el centro de atención. Pasas poco tiempo pensando en lo que sientes o deseas. Niegas tus sentimientos. Has tenido pérdida de la moral. Le temes al abandono. Por eso necesitas la aprobación de los demás. Te sientes culpable de ser asertiva y de expresar tus pensamientos y sentimientos. Crees que tienes que ser sumisa y pasiva. Es decir, bajas tu autoestima para evitar el rechazo.
etcétera sexo&relaciones
Texto Ana Victoria Torres Foto
Sean Gladwell s
PAREJA. Mientras muchos pensarían que lo físico es lo principal, la mayoría de las mujeres prefiere alguien que las haga reír antes que un “Ken”. Conoce las razones científicas de por qué ellas eligen las risas ante los músculos.
SE BUSCA COMEDIANTE
“Que tenga un buen sentido del humor” es una frase que no falta al momento de una mujer buscar pareja. En el libro The Mating Mind, su autor, Geoffrey Miller, trata acerca de la manera en que hombres y mujeres se relacionan. Así explica que la mujer, al momento de escoger con quien entablar una relación, busca hombres graciosos ya que representan un alto sentido cognitivo, mientras que los hombres prefieren mujeres que aprecien su sentido del humor y se rían de sus chistes. Investigaciones presentadas por la Sociedad Británica de Psicología demuestran que las mujeres evalúan a los hombres graciosos como más inteligentes que los que no saben un “chiste de Pepito”, esto se debe a que la inteligencia femenina responde más al uso del lenguaje y la oratoria. Otro factor que influye en la importancia del sentido del humor es que de manera inconsciente las mujeres buscan alguien que las aliente en situaciones difíciles y reduzca estrés en sus vidas, además, que sirva de soLAS MUJERES porte en la crianza de los hijos, exA LOS EVALÚAN plicó el profesor de psicología HOMBRES Kristofer Mcarthy de la UniversiGRACIOSOS dad Northumbria en Newcastle, COMO MÁS Inglaterra. INTELIGENTES Si todavía no estás convencida, un estudio realizado por el Instituto QUE LOS QUE Gottam de Relaciones Humanas NO SE SABEN UN afirma que los matrimonios que CHISTE. tienen una relación cómica para aliviar el estrés cotidiano tienen una mayor duración. Sin rayar en el exceso Ahora, evitemos confusiones. Las mujeres tampoco buscan, ni deben hacerlo, un payaso con nariz roja. Hombres que demuestran un sentido del humor muy simple o vulgar reflejan rasgos de inmadurez que en principio pueden resultar joviales y atractivos pero que rápidamente se convierte en algo pesado. P
COMPLEJO DE ADONIS Es el nombre más popular para la vigorexia o distrofia muscular. Se trata de un trastorno alimentico que afecta a muchos hombres. El afectado se percibe demasiado delgado; esto lo lleva a realizar un ejercicio físico de manera exagerada. 120 Pandora Abril 2013
MÁQUINA DEL TIEMPO El Servicio de Salud Británico creó una aplicación que muestra cómo tu rostro cambia al consumir cigarrillos. Llamada The Smoking Machine, la aplicación muestra los efectos que causan las 4.000 sustancias químicas dañinas que contiene este producto. Descarga la aplicacion ingresando a www.cumbriapartnership.nhs.uk.
10 % De las mujeres que inician el tratamiento contra el síndrome de Papiloma Humano nunca las terminan, demostró una investigación realizada por la Universidad de Texas y su departamento de medicina.
lapsicóloga Dra. Ana Simó
Asunto: La otra Muy buenas Dra. Simó. Tengo 28 años y mantengo una relación con un hombre casado, que es cada vez más comprometedora. Siento que cada día lo quiero más, muchas veces pienso que no es lo que merezco pero cuando estoy segura de dejarlo no puedo. Siempre está conmigo, aunque por las noches, cuando se va a dormir con su esposa, me siento vacía, mal. A mi familia la hemos engañado, para ellos es un hombre divorciado, pues crecí con otros valores. Si ellos saben la verdad no lo van aceptar. Él me mudó, pero no es lo que quiero para mí, pues soy una profesional con maestría. Estoy clara que esta relación no aporta nada positivo a mi vida, que me estoy estancando y cerrando otras puertas. Le dije que le daba un año para que tomara una decisión y no me dio respuesta. A la vez veo que lleva una relación normal en su casa con sus hijas y su esposa; ella no le exige ni le reclama dónde está todos los días. Ella, debido a la estabilidad económica que le brinda, se hace la de la vista gorda. ¿Qué me aconseja? ¿Qué debo hacer? Estoy desesperada, no quiero perder más tiempo en esto. Anónimo.
R: Querida: ¿Para qué decidir por ti si ya aceptaste compartirlo? Veo que tus padres te criaron con unos valores claros. Lo importante no es decirlo de la boca para afuera, es demostrarlo con tu conducta. Debes hacerte un replanteamiento de lo que buscas en una relación y tendrás la respuesta. P
122 Pandora Abril 2013
Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do @anasimo
Asunto: ¿X-large? Hola doctora Pandora. Soy un adolescente de 16 años y mi problema es que creo que mi pene es muy grande. Quiero que me diga cuánto debe medir para mi edad. Anónimo.
erecto. Me quedo con la cuestionante de por qué te sientes así. ¿Has sentido burla? ¿Te molesta, te duele? Porque si es así, debes visitar a un urólogo. P
R: Anónimo, El promedio del pene es de 5 pulgadas
Asunto: No sangré en mi primer encuentro sexual
Asunto: Virgen a los 23
Dra., una amiga necesita su ayuda y quiso que le escriba esto: Querida Dra. Simó, en primer lugar quiero felicitarla por la ayuda que brinda cada uno de sus admiradores a través de Pandora. Tengo 22 años y desde más joven decidí conservarme y ahora tengo un esposo maravilloso de 28 años, pero hay algo que no me deja disfrutar a plenitud mi relación, ya que con él inicié mi vida sexual. Fue un día inolvidable para mí, pero todo mundo piensa que al una señorita tener sexo por primera vez debe sangrar, y en mi caso no fue así. Sangré horas después y eso puso en duda a mi pareja. Un día mencionó algo sobre eso y sin decirle nada me sentí muy mal. ¿Es necesario que una señorita sangre al instante de su primera relación? ¿Qué consecuencias traería esta situación a mi relación? La conservada.
Hola doctora. Mi problema es el siguiente, soy una joven de 23 años y soy virgen. En realidad he tenido muy pocos novios, pero hace unos meses conocí a un chico y nos llevábamos muy bien. Luego nos hicimos novios, pero por cuestiones de tiempo no pasamos lo suficiente juntos. El día en que cumplíamos un mes de novios, me propuso que tuviéramos relaciones, yo le dije que no, pues entiendo que necesito conocerlo más. Él no piensa lo mismo, y aunque me dice que no hará nada que yo no quiera, siempre me insiste. No sé qué hacer. Estoy segura de que no tendré relaciones con él tan pronto por más que lo quiera, pero después de eso él ha cambiado mucho conmigo. No sé si deba hablar con él porque quiero que la relación funcione pero no así como él quiere. ¿Qué hago? La confundida.
R: Querida conservada: Ese es uno de los mitos que más daño causa en las parejas, ya que no necesariamente la mujer tiene por qué sangrar en su primera entrega, pues una mujer lubricada y excitada no debe sentir ni molestias ni sangrar. Creo que debes tener una conversación con tu esposo y explicarle cómo te sentiste y que investigaste con una sexóloga sobre el tema. P
R: Confundida: Nunca debes negociar con un chico lo que son tus valores ni tu dignidad. Para que funcione la relación él no puede presionar con algo que ya pusiste claro, y si él se está distanciando debes conversar con él. Si te dice que para él sí es importante, pues es momento de romper, para eso son los noviazgos, si no funcionan se dejan. P
Por
Airam Toribio
etcétera viajes&escapadas SUCEDIÓ
MEDIO DÍA VOLANDO, ALGUNOS CONTRATIEMPOS, PERO LA MEJOR DE LAS COMPAÑÍAS. JUNTO AL DUETO GUTIÉRREZMARCANO VOLAMOS A LA CIUDAD DE BUENOS AIRES AL EVENTO DE MODA CONOCIDO COMO BAAM.
EN...
DESTINOS. Cuatro países, eventos relevantes y Pandora como invitada de honor. Descubre qué estuvimos haciendo por Argentina, España, Estados Unidos y Colombia.
...ARGENTINA Con las pilas puestas desde el primer momento. Danilo Rodio, Julio Marcano, Airam Toribio, Jorge Luis Gutiérrez y Sócrates McKinney.
Como premio a la Mejor Colección de Dominicana Moda 2012, Pandora llevó al dueto Gutiérrez-Marcano a presentar su propuesta Wild Flirt a la ciudad de Buenos Aires, Argentina. El BAAM o Buenos Aires Alta Moda, fue el escenario perfecto para exponer nuevamente esta exquisita apuesta. P
Día uno
Un vuelo Santo Domingo-Bogotá-Buenos Aires. Cansados llegamos a suelo argentino, pero justo a tiempo para el fitting o prueba de las piezas de la colección que se estaría presentando al día siguiente en el Buenos Aires Alta Moda (BAAM).
124 Pandora Abril 2013
EL GRAN DÍA Sócrates da el “último” recorrido por las piezas, previo al desfile.
Para mí, el momento mágico de los desfiles sucede tras bambalinas. Modelos, maquilladores, peluqueros y organizadores no pueden evitar sucumbir a la adrenalina que envuelve el engranaje de un evento de este tipo. “NUESTRA PRÓXIMA COLECCIÓN YA ESTÁ EN PROCESO. UNA PISTA QUE PODEMOS DAR ES QUE SERÁ DIVERTIDA Y DINÁMICA”.
“VIVIMOS POR Y PARA COMPLACER A NUESTRAS CLIENTAS, TRATANDO DE HACER REALIDAD SUS SUEÑOS Y DARLES LO QUE TODA MUJER BUSCA: BELLEZA”, GYM.
BAAM. En palabras de Gutiérrez-Marcano, la experiencia en Argentina fue gratificante. “Nos gustó ver el apoyo que el gobierno de allí ofrece a los eventos de moda. Vimos que al igual que aquí existe un mercado para la ropa hecha a la medida.
Abril 2013 Pandora 125
TURISMO EN BS.AS. LA FLORALIS GENÉRICA ES LA ESCULTURA MÁS FAMOSA DE BS. AS. ESTÁ UBICADA EN LA PLAZA DE LAS NACIONES UNIDAS.
126 Pandora Abril 2013
Confieso que Buenos Aires es una de mis ciudades preferidas y cada vez que la visito, descubro nuevos rincones. ¿Los clásicos? La Casa Rosada, la Plaza de Mayo, el Obelisco y la exquisita arquitectura del Cementerio de la Recoleta. Justo el día que arribamos a dicha ciudad anunciaban electo al Papa argentino, Francisco; convirtiendo su catedral en una parada obligada. Para degustar sus platos, y a la vez sentir su amor por el fútbol, date una vuelta por el emblemático restaurante La Brigada.
En el Barrio de San Telmo puedes sentarte junto a Mafalda y tenerla como compañera de foto. Allí también encontrarás muchas tiendas de antigüedades, donde podrás toparte con uno que otro muñeco del famoso personaje Topo Gigio.
MODA EN RD SEGÚN GM “Desde que nos abrimos al mercado con nuestra boutique de ropa lista para llevar, en 1993, siempre hemos tenido apoyo del público. Gracias a Dios las mujeres siempre se han sentido atraídas por nuestros diseños, y cuando comenzamos con la línea de Alta Costura a la medida nuestras clientas siempre se han decantado por la belleza, calidad, originalidad y trato personalizado que se les brinda a cada una. Sin embargo, anteriormente las dominicanas consumían más lo elaborado en nuestro país. Todas se hacían confeccionar casi toda su ropa a la medida, lo que ha ido mermando en los últimos años. Actualmente el mercado de la moda está restringido para ocasiones especiales y novias amantes de lo exclusivo”.
1
2
1. Los dominicanos presentes en Buenos Aires apoyaron el desfile del dueto.
3
2. Vanessa Medina, Nicole Contín y Tatiana Cruz. 3. Vanessa Contín, Julio Amaro y Ciro Dargam.
DÓNDE QUEDARSE Podríamos darte nombres como el Hotel Faena, si buscas un diseño moderno y de lujo, no tan wallet friendley. Pero puedes encontrar características similares en el Hotel The Pullitzer, que pertenece al conglomerado de hoteles de Design Hotels. Está ubicado en el mismo centro de la ciudad. ¿Te gusta leer? Amarás su peculiar biblioteca, situada en el segundo nivel. Más información en designhotels.com.
128 Pandora Abril 2013
Por
Ana Victoria Torres
EL CCC MATADERO
El Centro de Creación Contemporánea es un proyecto cultural construido en lo que anteriormente era el matadero municipal de Madrid. Ahora se encuentra compuesto por más de seis naves industriales dedicadas a distintos renglones artísticos.
…ESPAÑA Pandora “cruzó el charco” para desde Madrid traer todos los pormenores de la gran final de la Batalla de los Gallos de Red Bull en Madrid, donde por supuesto, hubo representación dominicana. Aquí un recuento de nuestras aventuras. Durante una semana, siete MC´s de distintas partes de Latinoamérica se reunieron en el Red Bull Music Studio para grabar un disco que fusionó los distintos estilos del freestyle en el hip-hop y el rap. Representando a nuestro país se encontraba el rapero y maestro de las líricas Bylo Ultimátum. El Red Bull Music Studio es el paraíso de un melómano, se encuentra localizado en la Nave de la Música en el Centro de Creación
Teatro Kapital. Un teatro antiguo es convertido en una discoteca de siete pisos. Si no estás preparada para vivir la experiencia de clubes a otro nivel, ni te molestes en visitar este lugar. Cada piso tiene bares con un estilo independiente de música y decoración. Un must para los que aman las megas discotecas. 130 Pandora Abril 2013
Contemporánea Matadero, espacio dedicado a su producción y presentación. La nave fue construida en el 2011, producto de un convenio entre el ayuntamiento de Madrid y la marca Red Bull. El espacio fue rediseñado para acomodar el Red Bull Music Studio, una estructura con todas las herramientas necesarias para el proceso de grabación donde importantes proyectos musicales se desarrollan constantemente. Nuestra estancia en Madrid fue totalmente cultural, de la nave de Red Bull, pasando por el Museo Reina Sofía o el Mercado de San Miguel, te mostramos nuestro recorrido, uno que el amante de las artes en todas sus expresiones también debe hacer al visitar esta ciudad. P
El Museo Reina Sofía. Es uno de los museos que conforma el Triángulo del Arte de Madrid junto al Prado y el Thyssen-Bornemisza. Se caracteriza por sus colecciones de arte del siglo XX y por sus propuestas contemporáneas de importantes artistas españoles como Pablo Picasso, Joan Miró y Salvador Dalí. Se encuentra localizado en la zona de Atocha en la sede del antiguo Hospital General de Madrid. Justamente una de las principales características de su infraestructura es la interesante fusión entre lo clásico y lo moderno en lo que es conocido como el edificio Sabatini. En su segundo nivel se encuentra una de las obras icónicas del siglo XX, Guernica, de Pablo Picasso.
Mercado de San Miguel
Una estructura de hierro de principios del siglo XX es uno de los atractivos para visitar este tesoro gastronómico. Sin embargo, su mayor cualidad es una decena de puestos de venta que ofertan lo mejor de la gastronomía española. Es una parada obligada si quieres probar distintos sabores de la gastronomía española. El mercado se encuentra en la plaza de San Miguel, donde en la época medieval se realizaba la venta de alimentos.
132 Pandora Abril 2013
ESCUCHA A “LOS GALLOS” El disco de la Batalla de los Gallos será lanzando en los próximos meses en un soporte digital. Podrás descargarlo gratuitamente en las páginas de Red Bull: www.redbull.com y www.batalladelos gallos.com.
Por Glenys González Fotos Cortesía de MAC
y Glenys González
Nos hospedamos en el Hamtom Inn & Suites en donde ya nos esperaba una cordial bienvenida .
...MIAMI Atendiendo a una invitación de nuestros amigos de la marca de cosméticos M.A.C, Pandora estuvo de visita por Miami. Allí, junto a otros periodistas de Latinoamérica, conocimos las tendencias de maquillaje para la temporada primavera-verano de este año. Fue una visita corta pero interesante y divertida. La presentación estuvo a cargo de Gisel Calvillo, Senior Artist de la marca, y cuyo trabajo ha ilustrado en varias ocasiones nuestra portada y editoriales de belleza. La firma M.A.C es responsable del maquillaje en diversas semanas de la moda, como Nueva York, Paris o Londres. Y justamente para ello sirvió este encuentro en la ciudad de Miami, para mostrar cómo es posible traducir el maquillaje de las pasarelas al diario vivir de la mujer. P
Bienvenida. Antes de la presentación, tuvimos una cena encuentro con los ejecutivos de la marca en el famoso restaurante Dolores but you can call me Lolita. Fue una noche para compartir y disfrutar de uno de los mejores ambientes de Miami. 134 Pandora Abril 2013
…COLOMBIA FERIA COMERCIAL. Nos fuimos a Barranquilla, Colombia, para cubrir en exclusiva un importante evento en la industria de la moda colombiana, Plataforma K. Por Yaneris Michel Fotos Cortesía de Proexport, CamaraLucida.com y Yaneris Michel.
No se trata de una semana de la moda, aunque se envuelve de una atmósfera similar. Hablamos de un evento que aspira a más que simplemente mostrar las propuestas de diseñadores nóveles y consagrados. Como su nombre lo indica, es una plataforma para que los compradores de boutiques y tiendas por departamentos de todo el mundo adquieran piezas interesantes y se hagan eco de la calidad que ostenta la industria de la moda colombiana.
“Dentro del Programa de Transformación Productiva hay una alineación perfecta desde la academia hasta el sector público y privado. Entonces todos estamos hablando el mismo idioma. Gracias a esa identificación que ha hecho el gobierno, las universidades saben lo que le hace falta al sector y estamos formando a nuestros jóvenes en ello con programas educativos especializados”, añade Catalina Hernández. 136 Pandora Abril 2013
De hecho, parte de lo que hace más interesante esta feria es la posibilidad de interactuar directamente con los diseñadores y fundadores de las marcas expositoras, y así conversar “de tú a tú” los detalles relacionados a su concepto, perfil, producción y venta al por mayor o al detalle. La oferta no sólo involucra ropa femenina, sino también masculina, trajes de baño y ropa de playa (uno de los grandes fuertes de la industria colombiana), joyería y marroquinería. P
JULIÁN RUIZ
BEATRIZ CAMACHO
Pasarelas. Las exportaciones desde MAAJI
Colombia a la República Dominicana en ropa, textiles, manufacturas de cuero, calzado, joyería y otros productos, aumentaron en un 29% para el 2012. Algunas de las marcas presentes en Plataforma K ya están disponibles con sus propias tiendas en nuestro país.
GEF
CAFFÉ SWIMWEAR
COLOMBIA PRODUCE TODO LO NECESARIO PARA MANEJAR LOCALMENTE EL 100% DE SU PRODUCCIÓN. DESDE EL DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE TEXTILES HASTA LA MANO DE OBRA INVOLUCRADA EN EL PROCESO DE CONFECCIÓN.
CAFFÉ SWIMWEAR
Abril 2013 Pandora 137
GORAH
La marca de Yeimy Marín propone colecciones en las que todas sus piezas son de doble fase (reversibles). Para una mujer con una vida activa día y noche. www.gorah.com.co.
JAURE
PROPUESTAS INNOVADORAS
Sara Logroño y María Paulina Arango presentan una marca de joyería que se inspira en las tradiciones de las culturas indígenas de su país. Su más reciente colección fue trabajada con la comunidad Embera, inspirada en los animales en vía de extinción de la selva colombiana. www.jauredesign.com.
¿Quién presenta en Plataforma K? La decisión no es una que se tome a la ligera. “Plataforma K es una iniciativa de la Cámara de Comercio de Colombia, que surge a raíz de la inclusión del sector de la moda en los acuerdos del Tratado de Libre Comercio”, explica Janine Pinedo, directora del evento. “Tenemos curadores que recogen toda la información acerca de los diseñadores y las marcas. Les hacen las correcciones y sugerencias necesarias para que éstas estén a la altura de lo que buscan los compradores internacionales, y sólo aquellos que estén preparados y sean creativos, son invitados a participar en Plataforma K. Además, deben estar en capacidad de sostener su producción y ser consistentes”. P
LOLOS
Marcas como Lolos Swimwear apuestan a los hombres, fortaleciendo la producción de trajes de baños para ellos, con diseños creativos y calidad de confección. www.lolos.com.co.
46 Pandora 138 Pandora Abril Abril2011 2013
Chef James Chef James Tahham 1
TRES TIEMPOS
Dato El solomillo del pescado está por debajo de la aleta dorsal y compone la parte alta del filete.
VARIEDAD. Desde el primer plato hasta el postre. En tu cheat day o día libre de tu régimen alimenticio, opta por degustar tres ricos pero saludables platos. Tu paladar te lo agradecerá.
Chef y co-conductor del programa Un Nuevo Día de Telemundo @Chefjames
ENSALADA DE ESPINACA CON ATÚN Y ADEREZO DE PIÑA INGREDIENTES
MODO DE PREPARACIÓN
2 filetes de atún fresco. 1 pimiento rojo (cortado en tiras). 1 taza de piña cortada en cubos. ½ cebolla morada. Espinaca.
1 Agregar los ingredientes para la vinagreta en una licuadora y procesar por un minuto. 2 Sazonar los filetes de atún con sal y pimienta y cocinar a la parrilla por 1 minuto de cada lado. 3 En un recipiente mezclar el pimiento con la piña, la cebolla y la espinaca.4 Servir el atún por encima cortado en tiras finas y aderezar.
PARA EL ADEREZO: 1 cdita. de chile en polvo. 2 cdas. de cilantro fresco. ¼ de taza de jugo de naranja. 4 cdas. de vinagre. ½ taza de aceite de oliva. 1 diente de ajo.
PARFAIT CON GRANOLA CASERA NGREDIENTES
ENROLLADO DE GUACAMOLE INGREDIENTES
2 aguacates. Jugo de 1 limón. ½ cebolla morada. Jalapeño (opcional). Cilantro. 1 pechuga de pollo rostizada. 2 tortillas integrales. MODO DE PREPARACIÓN
1 Cocinar a la parrilla la pechuga de pollo, una vez esté en el punto deseado cortar en trozos. 2 Cortar el aguacate, la cebolla, el cilantro y el chile en pedazos pequeños. 3 Unir con el pollo y agregar el jugo de limón. 4 Para servir, añadir la mezcla a la tortilla y envolver.
PARA LA GRANOLA: 6 tazas de avena precocida. 1 taza de almendra fileteada. 1 taza de semillas de cajuil. ¾ de taza de coco rayado. ½ taza de miel. ¼ de taza de jarabe de ágave. 1 taza de pasas. ½ taza de semillas de girasol.
1 cda. de canela. PARA EL YOGURT: 2 tazas de yogurt bajo en grasa. 4 cdas. de miel de ágave. 16 segmentos de naranja. 15 fresas. Arándanos azules. 1 cucharada de canela. ½ cucharada de cardamomo. Menta fresca.
2 Contando calorías Una fresa mediana tiene aproximadamente 4 calorías.
MODO DE PREPARACIÓN
Para la granola: 1 En un recipiente grande mezclar todos los ingredientes. 2 Colocarlos y distribuirlos en una bandeja previamente engrasada o con cubierta con papel aluminio.3 Llevar al horno precalentado a 350 grados de 20 a 30 minutos y luego dejar enfriar. Para el yogurt: 1 Mezclar en un recipiente el yogurt con miel de agave, canela y cardamomo. Abril 2013 Pandora 139
etcétera agenda cultural
Textos Glenys González Fotos Fuente externa
cine/estrenos LO MÁS G.I. JOE 2
*
Los Tony regresan al Radio City Music Hall
Acción/ciencia ficción. Director: Jon Chu. Actores: Bruce Willis, Channing Tatum, DeRay Davis, DJ Cotrona, Dwayne Johnson, Elodie Yung, Drianne Palicki…
Los luchadores se enfrentan a alguien más que su eterno enemigo Cobra. Dentro del gobierno hay situaciones que amenazan con la existencia de los G. I. Joes.
La premiación recupera su antiguo escenario. Esta ceremonia que reconoce lo mejor de la producción del teatro de Broadway volverá a ser transmitida desde el Radio City Music Hall, a través de CBS. Esta era “su casa”, desde 1997 hasta el 2010. En 2011 los productores debieron encontrar una nueva sede para la premiación cuando el Cirque du Soleil se mudó al foro del Rockefeller Center, para presentar su ópera rock acrobática “Zarkana”. Desde entonces, los Tony se en-
tregaron en el Teatro Beacon en Manhattan; una locación más pequeña en la que se hacía incómodo acomodar a los productores de las obras. Ahora que el “Zarkana” dejó el foro, los Tony recuperan su antiguo teatro. Las nominaciones serán anunciadas el 30 de abril y la entrega de premios el 9 de junio. Esta será la edición 67 de los Tony Awards.
[ CONTEO ]
Mujeres que han ganado el premio Pulitzer, según el portal theranking.com.
1 Selma Lagerlof, 1909.
140 Pandora Abril 2013
2 Grazia Deledda, 1926. 3 Pearl Buck, 1938. 4 Gabriela Mistral, 1945. 5 Nelly Sachs, 1966. 6 Nadine Gordimer, 1991. 7 Toni Morrison, 1993. 8 Elfriede Jelinek, 2004. 9 Doris Lessing, 2007. 10 Herta Muller, 2009.
OBLIVION Acción/ciencia ficción. Director: Joseph Kosinski. Actores: Tom Cruise, Melissa Leo, Morgan Freeman, Nickolaj Coster-Waldau, Olga Kurylenko…
Tom Cruise es un hombre que lucha por salvar la raza humana en una Tierra del futuro. Es un mecánico de aviones no tripulados y pertenece a una operación que debe extraer recursos vitales del planeta, luego que termina una guerra de décadas. INDENTITY THIEF Comedia. Director: Seth Gordon. Actores: Amanda Peet, Eric Stonestreet, Robert Patrick, Genesis Rodriguez, Jason Bateman, Jon Favreau, Melissa McCarthy, Morris Chestnut…
Una joven se está dando la gran vida en Miami gracias a un crédito ilimitado y usando la identidad de otra persona para financiar sus compras.
exposiciones
MÁS ARTE
Los principales métodos e instrumentos que se están aplicando para la mejora de la ciudad informal en América Latina y especialmente en República Dominicana, en torno a la llamada “Producción Social del Hábitat”, se muestran aquí. El proceso generador de espacios habitables, componentes urbanos y viviendas, que se realizan bajo el control de autoproductores y otros agentes
2 Apeco… La insólita mirada irónica. 72 piezas representativas del artista Apeco: autorretratos, retratos, fotografía urbana y experimental. La selección, de la colección del Centro León, se centra en su obra en blanco y negro e incluye algunos ejemplos significativos de su trabajo en color. También treinta piezas realizadas por precursores y pioneros de la fotografía dominicana de la colección de Apeco. Las piezas se exhiben en la Paninoteca del Estado de São Paulo, Brasil.
NO TE PIERDAS
sociales que operan sin fines lucrativos. La muestra es promovida por el Ministerio de Fomento y coordinada por la Federación Iberoamericana de Urbanistas (FIU) y la Unión Internacional de Arquitectos (Programa Action Without Borders).
libros
SOLO DE FLAUTA
Rodríguez, René. Abierta hasta el 5 de mayo en el Centro Cultural de España, Zona Colonial de Santo Domingo.
3 Geometría de las sombras Los trabajos de Radhamés Mejía siguen en exposición. El autor describe la muestra como un homenaje a la imaginería de la cultura precolombina taína, la que es fuente de su inspiración. En la tercera
Ed. Alfaguara. RD$395. Librería Avante.
Músic ligada a la poesía. Es un libro en el que “predomina la música”, dice la casa editora.
EL LEGADO DE STEVE JOBS
Lashinsky, Adam Ed. Aguilar. RD$775. Multicentro Churchill.
El autor parece revelar la verdad sobre cómo funciona la empresa más admirada.
planta del Museo de Arte Moderno, Plaza de la Cultura Santo Domingo. ÍNTIMAS MALDITA DANZA SUCULENCIAS Díaz, Alexis.
Chicos de risa La obra producida y dirigida por José Roberto Díaz tiene nuevas funciones. “Chicos de risa” es una comedia en la que actúan Giamilka Román, Iván Mejía, Tati Trini y Alek Morillo. Sábado 20 y domingo 21, a las 8:30 p.m., en el Club Naco.
Esquivel, Laura. Ed. Punto de lectura. Jumbo Luperón.
Ed. Alba editorial. €14. www.casadellibro.com
Una joven cubana estudiante de musicología que La autora de vive en Madrid y “Cómo agua para chocolate” le huye del amor. Es una mezcla nos presenta uno de sus libros entre la música, el más íntimos, un baile y el sexo. tratado filosófico de cocina.
Abril 2013 Pandora 141
Horóscopo
12 de Abril al 09 de Mayo de 2013
Por Themis
Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.
astrotarot777@gmail.com 809.686.1022
Aries
9
Tauro
21 DE MARZO-20 DE ABRIL
8
21 DE ABRIL-20 DE MAYO
PERSONAL: Mucha actividad
Géminis
8
21 DE MAYO-20 DE JUNIO
PERSONAL: Resuelves muchas
PERSONAL: Momentos de altiba-
por el inicio de ciclo te mantendrá ocupada. AMOR: Recuperas el tiempo perdido. Éxito en nuevos planes de renovación de las relaciones. TRABAJO: Algunas actividades fluyen de manera interesante. Cambios importantes de crecimiento. Afirmación: La abundancia se exhibe en cada uno de mis pasos.
situaciones que te agobiaban. Toma tiempo para meditar a solas. AMOR: Aclara tus sentimientos y luego exprésalos mejor. Recibes muestras de cariño. TRABAJO: Asume cambios interesantes en tu sector laboral a partir de tu cumpleaños. Celebra tu éxito. Afirmación: Mi ciclo anual comienza con buen pie. Celebro la vida.
jos emocionales te hacen pensar en tus pasos. Confía en tu intuición. AMOR: Se te ve en éxito y alegría en tus relaciones afectivas, no obstante, valórate y ámate a ti misma. TRABAJO: Exceso de trabajo hace que requiera que te relajes. Busca ambiente natural. Afirmación: Decreto bienestar y prosperidad. Comparto mi abundancia.
Cáncer
Leo
Virgo
8
21 DE JUNIO-20 DE JULIO
8
PERSONAL: Cambios de humor
6
22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE
21 DE JULIO -21 DE AGOSTO
PERSONAL: Facilidades hacen
PERSONAL: Conflictos en tus
y problemas familiares requieren de tu atención. Calma. AMOR: Apoyo de la persona amada se exhibe a través de distintas acciones. Agrada más a tu pareja. TRABAJO: Imprevistos en el sector laboral requieren de tu calma y tranquilidad. Recibes lo que mereces. Afirmación: Aprovecho todas las oportunidades que se me presentan. Soy próspera.
que te sientas satisfecha y feliz. Abre tus puertas de par en par. AMOR: Consigues estar con personas alegres, generosas y bellas. Logras tus objetivos. TRABAJO: Encuentras que actividades distintas te mantienen ocupada. Se mejora tu economía. Afirmación: Poseo una lluvia de abundancia y prosperidad.
relaciones personales o de pareja te mantienen distraída. AMOR: Lograrás conciliar tus relaciones afectivas si cumples con tus promesas. TRABAJO: Ofertas nuevas te hacen dudar acerca del siguiente paso a seguir en tu vida laboral. Afirmación: Me propongo vivir plenamente cada minuto de mis días.
Libra
Escorpio
Sagitario
7
8
23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE
23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE
PERSONAL: Libérate de los
8
23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE
PERSONAL: Evita el miedo, es
PERSONAL: Tiempo de aper-
problemas y heridas del pasado que emergen para ser sanados. AMOR: Las relaciones se desarrollarán a niveles más elevados; busca el equilibrio en dar y recibir. TRABAJO: Tiempo de éxitos y bienestar, confía en tu intuición. Afirmación: Una gran lluvia de bendiciones inunda mi existir.
momento de aceptar la ayuda y sabiduría de otros. AMOR: Tus relaciones se activan a través de viajes y el compartir. TRABAJO: Tus necesidades materiales y emocionales están cubiertas, da gracias a Dios. Afirmación: El agradecimiento infinito hace que las puertas de la abundancia permanezcan abiertas.
tura a asuntos del amor. Existe la necesidad de balancear emociones. AMOR: Muchos de tus deseos se hacen realidad. Enfócate y ten paciencia. TRABAJO: A Dios rogando y con el mazo dando, es importante que perseveres en la acción. Afirmación: Siento bienestar físico, emocional y espiritual. Alcanzo mis metas.
Capricornio
Acuario
Piscis
7
21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO
PERSONAL: Tu historia te sigue
afectando en las profundidades de tu ser; remembranzas del pasado. AMOR: Es momento de cuidarte y tus relaciones con los demás. Renueva tus amores. TRABAJO: Defiende tus creencias y decisiones. Elige tus batallas personales. Afirmación: El contacto con la naturaleza sana mis heridas del pasado. 142 Pandora Abril 2013
8
20 DE ENERO-18 DE FEBRERO
PERSONAL: Momentos de
gozo y energía. Fluyen inesperadas oportunidades de viajes. AMOR: Una celebración en la relación le da un toque de magia y cercanía. TRABAJO: Estás haciendo justo lo que debes hacer para tu progreso laboral, sigue tu corazón. Afirmación: Declaro voluntad, prosperidad
y abundancia en este momento y siempre.
8
19 DE FEBRERO-20 DE MARZO
PERSONAL: Posees una victo-
ria personal en la medida en que manejas tu vida. AMOR: Cambia tu vida ahora; revisa tus valores y ve tras tus sueños de amor. TRABAJO: Ponte optimista y comienza a crear planes largos. Revisa tus metas. Afirmación: Me doy cuenta de que tengo el resultado de mi siembra. Recibo lo que doy multiplicado.
Quiero saber
Foto Alina Vargas-Afanasieva Modelo Marselle Jiménez Vestido Gutiérrez-Marcano
El número perfecto Además de ser el número de la excelencia, el 10 tiene miles de valoraciones y asociaciones socioculturales. En el décimo aniversario de Pandora resulta oportuno revisarlas.
144 Pandora Abril 2013
1
2
El número 10 se asocia al concepto de lo virtuoso. En muchos países se califica a los estudiantes del 1 al 10 y muchas escalas siguen este mismo patrón.
Muchas cosas se organizan en grupos de 10, y hay quienes entienden que esto se debe a los 10 dedos de las manos, con los cuales todos aprendimos a contar.
3
4
En la Biblia aparece frecuentemente como el número de un todo: 10 mandamientos, 10 plagas egipcias, 10 leprosos, 10 vírgenes…
Para la numerología, el diez marca el regreso a la unidad de la cual se desprenden todas las cosas. Es decir,10 es realmente igual a uno, porque 10= 1+0= 1.
5
6
La astrología asocia el 10 con Capricornio, el signo que corresponde a la Casa X, la de la fama, el prestigio y la gloria.
Según el tarot, la carta número 10 simboliza “La Rueda de la Fortuna” y, por tanto, la evolución, ya que cada giro es una nueva oportunidad.
7
8
Antiguamente se le llamaba “número universal” y, por contener a todos los otros restantes, se consideraba como una representación de la eternidad.
La suma de los cuatro primeros números primos da como resultado el número diez: 1+ 2 + 3 + 4 = 10.
9
10
La película 10, protagonizada por Bo Derek, marcó un precedente en la cultura pop. El 10 se reafirmó como indicador de la belleza perfecta.
Muchos deportistas, incluyendo a Diego Maradona, han usado el número 10 en sus uniformes como amuletos de buena suerte.