Pandora www.pandora.com.do Marzo 2012 Nº212 • 120 págs.
!
Mantén tus rizos
MADONNA
“NO ME GUSTA REPETIRME, ESA ES MI NATURALEZA”
PEINADOS PARA CABELLERAS ONDULADAS
RICO MANGO RECETAS CON SABOR ESTIVAL
PÓSTER
PAVEL NÚÑEZ ES TRUMAN CAPOTE
aMor irregular Por qué algunos sólo buscan compañía en ciertas épocas
Gimnasio en casa
LOGRA EL CUERPO SOÑADO
Hot, hot, hot Abril 2011 Pandora 47
Estilos a prueba de altas temperaturas
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑO Ángel Ma. Martínez. ENCARGADA DE DISEÑO Glenys Crisóstomo. DISEÑADOR Rodrigo Escobar. COORDINADORA DE REVISTAS Glenys González. REDACTORAS Nazaret Espinal y Ana Victoria Torres Guzmán. COORDINADORA WEB Carmenchi Gómez. FOTOGRAFÍA Ricardo Rojas. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. CORRECTORA DE CIERRE Jeimie Reyes. COLUMNISTAS Ana Simó, Themis y Giselle Escaño. COLABORADORES Alina Vargas-Afanasieva, Edwin Agramonte, Christian Duval y Cynthia Guzmán. INTEGRADORA REDES SOCIALES Eloísa Marmolejos. GERENTE GENERAL MMC Juan Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Y DE MERCADEO Arlene Reyes de Knipping. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. GERENTE DE MERCADEO Marjorie Zapata. GERENTE DE VENTAS Claudia Defilló. Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do.
el CariBe.
síguenos en
@Pandorard
Pandora rd
P 212
22 leggings musculosos
24 Tome asiento, por favor
30 nuevas tecnologías
26 Come sin culpa
aperitivos 14
16
18
Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto. Tu Página Cartas y comentarios.
8 Pandora Marzo 2012
32 gran sopa de letras
32 Casita de campaña
34 Papel con rostro
36 Mujeres de marzo
entrantes 22
la Caja Lo último de Stella McCartney [22] Antifaces con esencias. [26] Marc Jacobs para South Park. [28] Gafas para tu hombre. [34]
38
el Foco Sociales. [38-56] Dominicana Bridal Week. [38] Jenny Polanco en Blue Mall. [46] Las aventuras de Luli. [52] La onda Mod de CDM. [54] Lo que hay en... El bolso de Georgina Duluc. [58] Rayos X. Jocelyn Jiménez de Alegría. [60]
una idea Para CaMBiar rd. “¡deBeMos senTirnos orgullosos de lo Bien heCho! de no irnos Con el seMáForo en rojo, de no Colarnos en la Fila, de no ToMar el dinero de oTro, de Cuidar y honrar a la FaMilia... haCer lo CorreCTo no deBe Verse CoMo Cosa de TonTos”. [Marianne Cruz, presentadora/reportera y Miss RD 2008]
*
P 212
Pandorama 62
64
Querer no siempre es poder por Carmenchi Gómez. exclusiva: Madonna por Jorge Cámara.
10 Pandora Marzo 2012
Póster Pandora 70 Pavel núñez es... Truman Capote por Glenys González. fotografía Ricardo Rojas.
Moda&Belleza 77
Baño antique fotografía de Alina Vargas-Afanasieva.
90
Vestida para el calor fotografía de Christian Duval.
98
eres lo que vistes por Paloma de la Cruz.
100
Peinados para rizos coordinación Glenys González.
102
Columna dra. gi por Giselle Escaño.
104
Practicopedia por Glenys González.
“
una Frase Para Marzo. “QuereMos ser Más FeliCes Que los deMás, y eso es diFiCilísiMo, PorQue sieMPre les iMaginaMos MuCho Más FeliCes de lo Que son en realidad”. [Montesquieu, pensador político]
P 212
106 herramientas para entrenar
108 Parejas estacionarias
110 Más allá de la amistad
112 116 114 jardines las resonancias sabor impresionantes de adela a mango
118 horóscopo del mes
120 lo que no
Postres 106
Cuerpo&alma Fitness en casa por Raquel Ferreira.
108
sexo&relaciones Hoy sí, mañana no por Carmenchi Gómez.
110
la psicóloga
12 Pandora Marzo 2012
112
agenda cultural
118
horóscopo
116
Cocina&sabores Rico mango.
120
lo que no... Realizar en los salones de belleza.
nuesTra PorTada de Marzo. ¿aCerTaMos?
Elegir la portada de esta edición fue todo un evento... ¡Nos gustaron las tres! Pero tratándose de la época del año donde los días cálidos motivan a tomar baños de sol o darse un chapuzón (sin mencionar el escultural cuerpo de Nashla), optamos por la opción más divertida y espontánea de las tres. ¿Concuerdas con nuestra opinión? Tus comentarios son importantes. Envíanos tu respuesta a feedback@pandora.com.do, o completa el formulario aquí presentado y mándalo a nuestras oficinas: Calle Dr. Defilló 4, Los Prados, Santo Domingo. Mientras, puedes enterarte del régimen nutricional de nuestra “estrella” de portada en la web de Pandora: www.pandora.com.do.
1
2
3
NOMBRE
APELLIDO 1
APELLIDO 2
TELÉFONO
DIRECCIÓN
CIUDAD
renoVarse o Morir POR
Airam Toribio
Reescribí este editorial tres veces (contrario a lo que podría decir “Cheo”, este parecía ser el número cabalístico por excelenTELEGRAMA cia). Sí, en esta ocasión, la tercera, para mí, era la vencida. “Me encanta retarme a mí misma”, dice la real reina de la reinvención, Madonna. Confieso que a mí también me encanta. Ustedes saben, lograr las metas produce un placer físico, psicológico e intelectual que ninguna otra cosa puede lograr. Los retos que he tenido que sobrepasar han sido muchos, pero si algo tengo claro, es que no importa el objetivo final, en el intermedio, siempre tendrá que haber una característica que active mi instinto de ayuda, siempre he sabido que para eso he venido al mundo. Esta frase que no tiene nada de novedosa, mas que el que venga de quien la dijo, sembró
en mí ciertas cuestionantes:¿Cuándo se vale cruzar los brazos? ¿Quiero cruzarme de brazos? ¿Cuándo determinas que has llegado al tope? ¿Después del tope que hay? Para mi sorpresa, luego de leer su entrevista, encontré un reportaje en la versión electrónica de un diario español, que mostraba a las sucesoras del trono de La Reina del Pop. Y ahí surgió otro pensamiento, que tampoco es nuevo: eres arquitecta de tu propio destino, llegarás tan lejos como te propongas; alcanzarás la cima que quieras, pero recuerda: en algún momento, hasta el más grande imperio cae, así que no temas evolucionar, dar pasos que te lleven a reinventarte. Renovarse o morir. Quién sabe, quizás en menos tiempo del esperado –tal como le sucedió a Madonna– te conviertas en la verdadera “reina de la jungla”. P atoribio@pandora.com.do @airamtoribio
LA PORTADA. Modelo: Nashla Bogaert. Fotografía: Alina Vargas-Afanasieva. Estilismo: Airam Toribio. Maquillaje: Indhira Sánchez. Peinado: Juliana de La Cruz. Asistencia de estilismo: Carmenchi Gómez. Bañador: Larissa Salcedo. Collar: Axxessori. 14 Pandora Marzo 2012
Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas
feedback@pandora.com.do CarTas de los leCTores Gracias Pandora. Me gustó mucho que me incluyeran en la clase de 2012. Aprovecho para decirles que la revista está muy bonita, con temas muy interesantes ¡Felicidades! Claudette Lalí
lo +
* ¡Todo!... pero lo que más me gustó fue el telegrama Amor del negrito, de Airam . Sara Ausencio * El artículo de la sección Cuerpo&Alma: Señor Indisponible. Diana Núñez
la PorTada de FeBrero
¡Aww! Excelente la revista de febrero. De verdad que me encantó. Por poco y pensé que me quedaba sin ella. I love Pandora! Altanaicer Solano La revista está súper chula, pero lo mejor fue definitivamente el Telegrama de Airam, Tu Página y Lo que no hacer en San Valentín. Otra vez se la comieron, “Pandora Team”. Besos y abrazos. Andry Méndez
@Pandorard Sábado: salón desde las 4:00 p.m., y aún no es mi turno. Gracias a Dios que traje mi @PandoraRD. ¡La amo! sheydel Martínez
Requete chula @luzgarciatv en @PandoraRD @Keyther. 16 Pandora Marzo 2012
* La anécdota de la sección Tu Página: Crónicas de una vergüenza anunciada. ¡Wow! No saben cómo lo disfruté. ¡Me reí mucho! Elvin Borges * La columna de la doctora Simó con sus consejos. Helen Peguero * Me encantó la portada. Luce retro pero muy sensual. Adalgisa Muñoz
Está más que bella y súper delgada, sin llegar a los extremos. elaine Melo
¡¡¡Bella!!! @KarlaFatule. Acabo de verte en @PandoraRD, pareces una #muchachita.
W no soPorTo
W
... que me organicen el fin de semana completo (diligencias, compras, etc.), sin mi consentimiento. Escarlyn
W
...cuando la vecina me ve llegar con el periódico en la mano y me lo pide prestado. Doña deje que lo lea yo por lo menos. Katherine Reyes
W
...a las personas que suben fotos dobladas. Despues tiene uno que estar torciendo la cabeza pa verlas. Arlette Ferreiras
W W W
...que cuando tengo el celular al lado nunca me llamen y desde que lo dejo tirado todo el mundo me llama. Ana Esther ...cerrar la casa y abrir de nuevo porque se me olvidó algo. Mariana. ...a las personas con doble moral, que dicen ser una cosa y resultan ser otra muy distinta. Johanna
me sorprende. El póster de @jennyblanco29 como Ana Bolena... Me encantó la "peli". Ustedes siempre haciendo un excelente trabajo.
Muerta de la risa con Crónica de una vergüenza anunciada, en mi revista favorita @PandoraRD. arline Tiburcio
Branda gil
ada
Me encantaron las palabras de @airamtoribio en @PandoraRD. ¡Excelentes!
Felicidades a @jcalbelo por su reconocimiento en el reportaje La Clase de 2012, de la revista @PandoraRD!
Sinceramente @PandoraRD
johanna Batista
jarolyn gonzález
Esta es tu página. ¿Quieres que publiquemos tu historia? Participa.
tupagina@pandora.com.do el día en Que ConoCí a Mi Verdadero aMor POR
Karen Gutiérrez
Tal vez crean que les voy hablar de mi primer novio (hace un ratico). O tal vez de ese amor platónico, alto, rubio y con ojos azules (era bello sí), que estaba en mi colegio en 4to. de bachillerato, y que me robaba suspiros a los 9 años de edad. ¡Pues no! No es de ese amor del cual te hablaré hoy. Quiero hablarte de un amor que va más allá del entendimiento, del tiempo y las palabras. Un amor que llego a mí como una lluvia en el desierto; cuando mi vida no podía ser más gris y cuando, por más que trataba, no veía una luz al final del túnel. Hace unos años, estaba viviendo una etapa muy difícil en mi vida. Esa, que como dice Britney: Im not a girl, not yet a woman. Entonces, ¿qué soy? Pues eres adolescente. Se trata del momento en que
guía Andrews Saldaña (maquillador). T: 809.391.0022. Axxessori. Plaza Andalucía II, 1er. Nivel. T: 809.544.1000. Bañadores. Plaza Central, 2do. Nivel. T: 809.412.1201. Care Beauty Supply. Av. Rómulo Betancourt, No. 1354. T: 533.0088. Centro Cuesta del libro. Av. 27 de Febrero esq. Abraham Lincoln. T: 809.473.4020.
18 Pandora Marzo 2012
Publicista, Comunicadora de Radio y TV, de 23 años de edad. “Soy un alma silvestre que va por la vida disfrutando de los pequeños detalles. ¡Amo ser mujer!, y confío en que cuando cambias tu forma de ver las cosas, tu vida se hace más plena”. crees que todo es más grande de lo que es, y al pasar los años te cuestionas: -¿Y yo me preocupaba por eso?-. En ese momento mi autoestima estaba por el piso, me sentía inferior a todo el mundo, tenía amigos y compartía con ellos, pero aún así... ¡me sentía sola y vacía! Había en mí un vacío tan hondo, que en ocasiones me
Coconat by Nathalie Ramos. T: 829.639.1290 / coconatnara.blogspot.com Colectivo Manual. Correo electrónico: larimal@gmail.com. Emilio Robba. Plaza Stephanie, 1er. Nivel. T: 809.565.1131. Ferretería Americana. Av. John F. Kennedy Km.5 1/2. T: 809.549.7777. Full Action. Plaza Central,
preguntaba si Dios se había equivocado al crearme. Me comparaba con todos, pero cuando ya todo no podía ser más gris, apareció Él, sin buscarlo, sin llamarlo, sin supuestamente necesitarlo. Él, mi verdadero amor, vino a llenar ese hueco en mí, haciéndome ver que sí soy valiosa, que soy un diamante para Él,
2do. Nivel. T: 809.732.0535. Il Mare . Bella Vista Mall, 2do. Nivel. T: 809.532.5143. Indira Sánchez (maquilladora). T: 809.902.8198. Inside Collection . C/ Fantino Falco #42, Plaza Body Shop, 1er. Nivel. T: 809.563.0103. Juliana de la Cruz (peluquera). T: 809.245.0377. Jumbo. Av. Luperón, esq. Gustavo M. Ricart. T:
que soy su princesa... Que no importan mis defectos, limitantes o complejos, Él me ama incondicionalmente. Cuando conocí a mi amado Jesús, entendí y descubrí que la vida está llena de color. A ti te digo mujer: ¡Levántate y sé libre! Que no importa que los hombres te humillen, te fallen, te dejen sola, te engañen y no te valoren como deben, hay alguien que sí te ama y que nunca te fallará. Hoy soy una mariposa porque encontré mi verdadero amor, ese que es capaz de sobrepasar el entendimiento humano, que es capaz de crear amaneceres, atardeceres hermosos, árboles, mares, montañas... sólo para nuestro deleite. Cuando veas todo eso, da gracias porque ese amor creó todo un espectáculo para ti. Valórate, ámate, cree en tu potencial. Saca a esa luchadora que llevas dentro.¡Date tu lugar! No dejes que nadie te robe lo que eres y vales, porque hay un “caballero” que sí te ama y espera por ti, para convertirse en tu amor verdadero. P
809.334.0061. Larissa Salcedo (diseñadora). T: 809.804.7518. Laulet. Plaza Naco, 1er. Nivel. Av. Tiradentes, No.36. T: 809.563.7191. María Reyes (modista). T: 809.379.0938. Multicentro La Sirena . Av. Winston Churchill, esq. Gustavo M. Ricart. T: 809.472.4444. Noa. Plaza Laura, 2do. Nivel.
T: 809.563.2035. Office Depot. Av. John F. Kennedy, Km. 5 1/2. T: 809.385.1500, opción 7. Prestige. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 809.565.3309. Richard Vásquez (maquillador). T: 809.903.6223. Specchio. Calle A. Severo Cabral No. 1, esq. V. Díaz Ordóñez, Julieta. T: 809.565.8080. Tarjetas Mapache. T: 829.342.1533.
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
Textos Ana Victoria Torres Fotos Ricardo Rojas y Fuente externa
LA
Musculatura momentánea.
¿Recuerdas a Robbie Williams en el video del single Rock Dj, donde nos puso a bailar y, de paso, a refrescar nuestros conocimientos anatómicos? Pues si quisieras tener tu propio momento “Williams”, existen los Muscles leggings, elaborados a mano con tela elástica. Con este surreal –o quizás muy real– diseño, nadie dudará que eres de carne y hueso. Encuéntra-
los en www.blackmilk.com a US$75.
DE ACUERDO A DOCUMENTOS GEOGRÁFICOS ÁRABES, COLÓN NO FUE EL PRIMERO EN LLEGAR AL CONTINENTE AMERICANO, SINO EL REY ABUKKARI II DE MALI QUIEN LLEGARA EN EL AÑO 1311, SEGÚN LAS INFORMACIONES, A LAS COSTAS SUDAMERICANAS.
SOCIALIZA CON VIVA. La compañía telefónica Viva presenta su plan V Social, en el que ofrece la posibilidad de enviar y recibir correos electrónicos, mensajes de chat como MSN y Google Talk; notificaciones de Facebook de manera ilimitada y, lo mejor, puedes realizar estas operaciones desde cualquier móvil con planes desde un día hasta 30, así puedes escoger el que se acomoda a tus necesidades. Ingresa a www.viva.com.do para enterarte de más.
22 Pandora Marzo 2012
lacaja MELENA PERFECTA. Pantene crea una línea especial que busca complacer las distintas necesidades de la mujer. figuras “del medio” ejemplifican distintos tipo de cabello: Mía Taveras (fino), Pamela Sued (grueso), Karina Larrauri (teñido) y Karla Fatule (rizo). Entiendas departamentales, el kit con champú, acondicionador y tratamiento por RD$475.
stella para adidas. La diseñadora londinense Stella McCartney brinda su toque femenino al mundo de los deportes con otra colaboración para la marca Adidas, para su propuesta primavera/verano 2012. Los atuendos buscan vestir a una mujer interactiva que practica desde Yoga hasta Tenis. Más en www.adidas.com.
REGALAR
MUEBLES VIAJEROS Hay quienes sienten viven con la maleta hecha por los constantes viajes, mientras que otros únicamente piensan en algún día poder viajar. Cualquiera que sea el caso, apreciarán estos muebles elaborados a partir de maletas, en distintos colores y texturas. Todas cuentan con un tapizado 100% de lino inglés. Ahora bien, lo bonito sale caro, pues los precios van desde US$1.000, en www.recreate.za.net.
24 Pandora Marzo 2012
lacaja Mujer maxi. La incontinencia urinaria es un mal que afecta a la mayoría de las mujeres envejecientes, y como alternativa para esta problemática, la marca Tena lanza las toallas sanitarias, Mujer Maxi. Encargadas de absorber líquidos mientras controlan olores innecesarios, junto a un sistema para evitar derrames y una zona de ultra absorbencia. Búscalas en tu supermercado predilecto.
Descansando con ‘caché’ Fritura sin culpa ¿Quién no disfruta de las delicias, no aptas para cardíacos del mundo de lo frito: unas papitas, pollo y hasta camarones? Delicioso, pero prohibido en la dieta de cualquiera que quiera llegar a más de los 40. Ahora bien, esta freidora funciona con sólo una cucharada de aceite y produce unas papas fritas con sólo 3% de grasa, a diferencia del 14% usual. Viene con un horno que cocina a 338 º F y permite equitativamente freír, sin la necesidad de usar grandes cantidades de aceite. Pesa seis libras y lo puedes adquirir por US$300 en www.hammacher.com.
Si lo que deseas es “mimir’’ sin tener que preocuparte por ese intruso destello que llaman Sol, el Colectivo Manual tiene la respuesta a tus dificultades con sus antifaces con esencia de manzanilla, lavanda y menta para refrescar los sueños. Cómpralos por RD$400 ingresando a la página de Facebook de Colectivo Manual.
Kenzo Flower Tag Inspirado en lo urbano del arte del grafiti y la esencia suave y romántica de la amapola, fue creada la nueva fragancia del sello Kenzo, con notas de peonia y jazmín. Cómpralo en Prestige.
Para colgar de tu retrovisor por RD$200.
EL ESCRITORIO DEL FUTURO. se acabaron los regueros en el área de trabajo, la taza de café que nunca falta tendrá que buscar otro sitio para instalarse. y es que en el futuro del espacio laboral, los escritorios serán completamente computarizados. Tal es el caso de Bend desk. aunque todavía es un prototipo creado en la universidad de aachen, alemania, consiste en un escritorio interactivo donde puedes usar tus dedos para controlar la computadora y mostrar información digital. Descubre más sobre este aparato en www.desingboom.com.
26 Pandora Marzo 2012
lacaja
Paleta pastel. 1. Platos. Por US$24 en www.shopruche.com. 2. esmalte. Cuesta US$2 en www.forever21.com. 3. deportiva. Sostén por RD$79, en Full Action. 4. Tenis. De Full Action, cuestan RD$2.799. 5. lentes de sol. De www.modcloth.com por US$124. 6. Vestido. En wwwshopruche.com lo consigues por US$49. 7. ejercicio. Pelota disponible en Ferretería Americana por RD$624. 8. Funda. Cuesta RD$394 en Ferretería Americana. 9. Collar. De www.forever21.com por US$10. 10. Playa. Traje de baño. Consíguelo en Bañadores. 11. sandalias. Cuestan RD$550 en Full Action. 12. Macetero. En Ferretería Americana por RD$94.
5 2 1
4 3 11 9
6 7
10
12
8
EN CIFRAS
196 es la ToTalidad de Países ESTABLECIDOS EN EL MUNDO.
5.000.000 es la CanTidad de CerVezas Vendidas en un año, EN LA LOCALIDAD DE WHITECLAY. FUERON CONSUMIDAS POR LA TRIBU ESTADOUNIDENSE OGLA SIOUX, QUIENES HAN DEMANDADO A MÚLTIPLES COMPAÑÍAS CERVECERAS POR SU ALCOHOLISMO.
south Park a la moda.
50 FUERON LOS CaMBios de VesTuario de aliCia silVersTone EN LA PELÍCULA CLUELESS, DONDE HIZO EL PAPEL DE CHER HOROWITZ.
El diseñador estadounidense Marc Jacobs, continúa con sus camisetas a favor del melanoma (tumores que pueden producir cáncer de la piel). Para esta versión decidió acudir a un distinto tipo de celebridades y seleccionó a tres personajes de una de sus series animadas favoritas South Park. Los escogidos fueron Eric Cartman, Randy Marsh y Butters, quienes aparecen desnudos cubriendo sus partes privadas con el lema “protege tu órgano más grande”. Los fondos van al Instituto de Cáncer de Nueva York.
despierta con ánimo. No hay nada como una taza de café bien temprano en la mañana para comenzar con energía la jornada. Esta, que fue diseñada por Damion O'Sullivan, cambia de color al agregar agua caliente; e igual como los que beben el elixir conocido como café, la taza pasa de somnolienta a alegre. La puedes comprar por US$29 en www.gnr8.biz.com.
28 Pandora Marzo 2012
lacaja spnKiX Estos patines motorizados, que cuestan US$649 funcionan con baterias. Búscalos en www.spnkisx.com.
el carro volador En 30 segundos pasa de un vehículo a una aeronave. Puede alcanzar 115 mph en el aire y más de 65 mph en las carreteras. Fue creado para transportar dos personas. Cuesta US$350.000, en www.hammacher.com.
skatecycle Un vehículo recreacional ganador del premio de excelencia al diseño internacional. Cuesta US$150 en www.firebox.com.
Boxxcorp El vehículo de un metro es un motor eléctrico. Más información de este modelo en www.boxxcorp.com.
ruedas individuales
“Transformer”
hiriko
Creado para una sola persona, tiene tres gomas, es eléctrico y más eficiente que un híbrido. Por US$36.000 en www.hammacher.com.
Un coche que a la vez es una mecedora y carrito para niños. Cuesta US$179 en www.hammacher.com.
Ha sido diseñado para que cuatro de estos ocupen el lugar de una carro convencional. Conoce más en wwwhiriko.com.
DESPLAZAMIENTO TECNOLÓGICO Desde la invención de la rueda en Mesopotamia, el hombre ha trabajado en nuevas formas de desplazarse. Ya hemos conquistado la tierra, el mar y el aire, ahora nos queda divertirnos con lo que hemos aprendido. Te presentamos siete propuestas para ir del punto A al punto B, que nunca has visto. La característica más innovadora de las nuevas formas de transporte se encuentra en el combustible, o mejor dicho la falta de este; el uso de tenconología híbrida y batería. Los ya populares vehículos eléctricos son la sensación del bloque en todos los circuitos que tratan el negocio del desplazamiento. 30 Pandora Marzo 2012
lacaja
ACAMPA COMO NADIE.
Te gustan las activi-
dades al aire libre, pero no soportas la monotonía de las tiendas de acampar y buscas alegrar un poco el paisaje. Pues la gente de Field Candy ha creado estas originales carpas. acomodan a dos personas en su interior con sus 11'8) x 5'7" de ancho y 4'7" de alto. su precio es de nada más y nada menos €$555 en wwwfieldcandy.com.
SCRABBLE A GRAN ESCALA. Desde su
Adiós al cargador. El sueño de todo tecno geek pronto podrá hacerse realidad. No, no es un clon de Steve Jobs, es un celular con cargador incluido para que le digas sayonara a la compra compulsiva de cargadores. El Autonome, un dispositivo que conecta directamente el celular al enchufe para cargar su batería, es excelente para irse de viaje. Conoce más en www.yankodesing.com.
32 Pandora Marzo 2012
invención en 1938, el juego predilecto de los amantes de las palabras ha sido un gran éxito. Este año, ese triunfo pasa a mayor escala con el tablero más grande en el mundo. Este monumento a los juegos de mesa, construido con plywood ruso y con una lámina magnética para que las letras puedan adherirse, es exclusivo y sólo existen 19 versiones. Cómpralo en www.hammacher.com por el para nada módico precio de US$12.000.
lacaja Gafas nuevas, hombre nuevo. ¡Sorpresa! Los lentes que le compraste a tu esposo en el semáforo no te duraron dos días, y además descubriste que ni siquiera le protegen los ojos. ¡Calma! Oakley presenta tres modelos de gafas para hombres. Blender, Dispatch II –una versión mejorada del popular Dispatch I– y Jupiter Squared. Prepárate para Semana Santa visitando las tiendas 06 en Blue Mall, Palma Real Shopping Center en Bávaro; y en el Aeropuerto Internacional de Las Américas.
“MAPACHÍZATE”. Llamadas “cubocabeza” se trata de la caricatura de una persona convertida en muñeco, formados con cajitas, las cabezas miden 3x3x3". Existen dos opciones al pedir tu figura, una en que la cabeza del muñeco sirve como caja para esconder un regalo, o simplemente que quede cerrado, para que el cubocabeza sirva de decoración. Cuestan RD$750 cada uno , e incluyen una tarjetica con la caricatura de la persona. Ordena en la página del grupo Mapache, creadores de estos personajes en www.facebook.com. Allí también podrás encontrar desde tarjetas hasta cómics personalizados para ts ocasiones especiales. 34 Pandora Mayo 2011
lacaja TOP
10
Ana Victoria Torres MUJERES PARA MARZO TEXTO
FOTOS
Fuente externa 5
3
1
4 2
10
8
9
6 7
1 saraida de Marchena
2 dahiana santana
eMPresaria
La dominicana defenderá el título mundial de boxeo en el renglón Peso Pluma.
Esta dominicana recibe el premio Stevie para las mujeres empresarias de Lationamérica.
6
María Teresa Fernández PolíTiCa
Crea la fundación Mujeres por África, para promover la igualdad de género.
36 Pandora Marzo 2012
aTleTa
7 nathalie rámirez
3 josefina Vásquez Mota
4 Beth ditto CanTanTe
CanTanTe
PolíTiCa
Vocalista de Gossip, colabora con la marca de maquillaje MAC en la creación de una línea de cosméticos.
su disco debut, Born to die, es el segundo álbum más vendido en el Billboard chart de lo que va del año.
Candidata del PAN durante la campaña electoral por la presidencia de México.
8
9 isabel ii
5 lana del rey
10
arTisTa
PeriodisTa
realeza
jennifer lawrence
Hasta el 25 de este mes su exposición “Ser Humano” estará en el Centro Cultural de España.
FUNGLODE la reconoce por su trabajo investigativo titulado Mujeres que hacen cine.
Desde el 8 de marzo hasta el 25 de junio visitará más de 50 ciudades de UK, para celebrar sus 60 años en el trono.
Encarna a Katniss Everdeen en la anticipada película The Hunger Games.
indhira suero
aCTriz
ACTIVIDADES & GENTE
FOCO CON
doMiniCana Bridal WeeK 2012
1
2
3
4
5
6
Qué: Anuncio feria de bodas. Cuándo: Lunes 13 de febrero de 2012. Dónde: Hotel Jaragua. “Dominicana Bridal Week 2012 no sólo se propone responder a las necesidades de las parejas de coordinar sus bodas, sino que también les permitirá encontrar soluciones a sus requerimientos”. Estas fueron las palabras de Sócrates McKinney para explicar de qué se trata el “DBW 2012”, a realizarse del 15 al 18 de marzo, en el Hotel Jaragua. Al tiempo destacó que la actividad será un vehículo de eficiencia y ahorro para los novios. P
U Pandora de oro Habrá
cerca de 90 expositores. Entre las charlas estará la de Ana Simó, auspiciada por Pandora. lo Mejor La apertura será con el diseñador internacional Ángel Sánchez. la anÉCdoTa
1 Carlos Sousa, Rafael Melo, Sócrates McKinney y Bryan Aybar. 2 Karen Pannocchia y Karolin Mejía. 3 Carlos de Moya, Francisco Santana, Soraya Escoto, José Jhan Rodríguez y Giannina Azar. 4 Sandra Almánzar y Lía Batlle. 5 Iván Amador, Rosita Pimentel, Emigk Madera y Roger Ramírez. 6 Yaniris Pérez y Wendy Hernández. COORDINACIÓN
Nazaret Espinal FOTOS Franklin Marte, Ricardo Rojas y fuente externa CORREO nespinal@pandora.com.do
38 Pandora Marzo 2012
confoco 1
aCeiTe de MaCadaMia Para el Pelo Qué: Introducción línea capilar. Cuándo: Febrero de 2012. Dónde: Garden Tent del hotel El Embajador.
2
3
5
La mujer dominicana no se puede quejar. Llueven las ofertas para cuidar el cabello con productos para todas las necesidades. Recientemente, a través del Grupo Promedca, llegó al país la línea para el rejuvenecimiento del cabello Macadamia Natural Oil, que entre sus líneas integra el aceite terapéutico para todo tipo de cabello; el Healing oil spray y el Nourishing leave-in cream, especialmente para cabellos difíciles de manejar. P
U Pandora de oro
Este producto posee protección contra los rayos UV, un factor muy importante para este tipo de clima. la anÉCdoTa Durante la actividad hubo una demostración para explicar el uso de cada producto, según el tipo de pelo y el peinado. lo Mejor La línea mezcla el aceite de macadamia y de Argán, y está enfocada en reconstruir el cabello seco y maltratado.
4
6
1 Ana Román y María Román. 2 Claudia Nivar y Giselle Ureña. 3 Elsa Pérez y Esmeralda Espinal. 4 Patricia Álvarez y Alex Guzmán. 5 Mónika Guzmán, Jamezell Ottinger y Doris Medina. 6 Jaqueline Infante y Nioveris Infante. 40 Pandora Marzo 2012
confoco 1
la ChiCa Cyzone 2012 Qué: Ganadora del look Cyzone. Cuándo: Jueves 9 de febrero de 2012. Dónde: The Bar @ Mix.
2
3
5
Un concurso que busca mostrar que las jóvenes tienen algo más que un buen físico y una cara bonita. Por eso, Cyzone lo ha llamado “Soy más de lo que ves”. Actitud y carisma son dos de las cualidades más importantes para resultar ganadora del Look Cyzone. Este año, representantes de distintos países de Latinoamérica, viajarán hacia Argentina, para desde allí tomar distintos talleres. Además serán las portadas del catálogo de Cyzone de su país y recibirán US$ 25,000 en productos de la marca. P
U
Pandora de oro
La ganadora del concurso podrá convertirse en corresponsal de un microprograma de E! Entertaiment Television. la anÉCdoTa Este es el tercer año consecutivo en el que Cyzone se une con E! para realizar este concurso que, además de belleza, debe reunir talento, actitud y personalidad. lo Mejor Lo mejor En la actividad se notó el apoyo que recibió María Alejandra de parte de sus familiares y compañeras del concurso.
4
6
1 María Alejandra Nicolás Matos, Tiffany Bienen y Rosaly Grullón. 2 Laura Peña y Rebel Ruíz. 3 Paola Abreu, María Abreu y Lucía Abreu. 4 Ernesto Geara y César García Godoy. 5 Digmari Rodoni, Deny Lantigua y Katherine Quezada. 6 Luz Mosquea, Yudelsi De Raven, Yeiniry Nova y Diana Familia. 42 Pandora Marzo 2012
confoco 1
la nueVa Cara de design CoMPany
U Pandora de oro
Qué: Open House. Cuándo: Febrero de 2012. Dónde: 2do. Nivel, Plaza Paulette.
2
Así como hay obsesión compulsiva para adquirir ropa, cartera y zapatos, hay quienes pierden la cabeza por un sofá, papel tapiz o una lámpara. Enfermos con el diseño... interior. Para ellos también hay espacios destinados a torturarles. Design Company es una de esas tiendas para amargarle la vida a cualquiera (lo digo en buena forma), donde encontrarás lo que necesites en cuanto a interiorismo y arquitectura se refiere. Recientemente, su propietaria, Sarah Columna, realizó un Open House par mostrar sus nuevas líneas de materiales de terminación para techos, paredes y pisos. P
3
4
5
6
Encontrarás marcas internacionales de buena calidad para cualquier proyecto arquitectónico o diseño interior. la anÉCdoTa La empresa ofrece un producto ecológico fabricado con la corteza de la palmera para utilizar en las superficies de pavimentos. lo Mejor La mayoría de piezas de revestimientos para paredes pueden también utilizarse en techos.
1 José Alejandro Columna, Brinelda de Columna, Sarah Columna, José Antonio Columna y David Columna. 2 Ana Carolina Blanco y Juan Carlos Pais. 3 Beatriz Espinal Sanlley y Krystal Serret. 4 Rosalía Pellerano y Matilde Khoury. 5 Ninoska Nova y Deborah Karter. 6 María Laura Molina y Armando Echenique. 44 Pandora Marzo 2012
confoco 1
jenny llegó a Blue Mall Qué: Apertura de tienda. Cuándo: Viernes 10 de febrero de 2012. Dónde: 3er. Nivel, Blue Mall.
2
3
5
Caía la tarde de un viernes de invierno. Un día algo frío, lento. El tercer nivel de Blue Mall estaba algo concurrido. No sé por qué tuve una sensación fugaz de que era Navidad. Para despertarme de aquella ilusión se me cruzó de frente Frank Perozo, quien a pesar de la prisa, me saludó con esa sonrisa tan encantadora (no nos conocemos, pero igual agradecí el gesto). Y allí estaba yo, frente a la nueva tienda de Jenny Polanco, que empezaba a llenarse de gente, que de paso,
le daba un vistazo a la nueva mercancia y conversaban animosamente. Con esta sucursal, suman seis las tiendas de esta reconocida diseñadora criolla en nuestro país, que trabaja desde el año 1979. P
U Pandora de oro El
establecimiento, de cortas, pero elegantes dimensiones, es acogedor y sofisticado. la anÉCdoTa Durante el cóctel de inauguración se realizó un brindis con bebidas espumosas. lo Mejor Por supuesto, los atuendos y accesorios.
4
6
1 Amparo Arango, Jenny Polanco y Sofía Ruíz del Árbol. 2 Altagracia Mariñez, Ramona Vandenlinder y Mirka Morales. 3 Laure Perry y Blandine Kreiss. 4 Rommy Grullón observa algunas de las piezas confeccionadas por JP. 5 Nerina Lora y Roselyn Amaro. 6 Accesorios disponibles en la nueva sucursal. 46 Pandora Marzo 2012
confoco lo nueVo de jardín ConsTanza Qué: Rediseño de empresa. Cuándo: Febrero de 2012. Dónde: Max Henríquez Ureña, No. 21, Naco.
verancia, la unión y el trabajo honesto, han sido el abono responsable para que esta agroempresa “floreciera”. P
U
Los arreglos creados por el diseñador internacional, Simón Naut. la anÉCdoTa Su propietario dijo que cuenta con el apoyo de más de 400 empleados, “quienes laboran en las fincas de producción de más de 30 hectáreas, bajo invernaderos en diferentes zonas del Valle de Constanza”. lo Mejor Cuentan con un catálogo con las nuevas tendencias, en flores, en el mercado internacional. Pandora de oro
Altagracia Sepúlveda y Katrina Socias.
Belmont Sepúlveda, Reynold Sepúlveda, Jan Michael Smich y Greini de Smich.
El “menos es más” es una regla que le va a todo. Al ser humano le ha resultado decir más con menos palabras: en el vestir, en la literatura, en el periodismo e incluso, en la decoración. La apuesta la hizo Jardín Constanza en la remodelación de su establecimiento, apostando por el minimalismo y las líneas modernas para hacerlo. Por otro lado, su propietario, Julio Alejandro Sepúlveda, orgulloso de sus 35 años de trabajo, afirma que la perse-
1
2
3
4
1 Neika Núñez, Airam Toribio, William Vargas y Lorenna Pierre. 2 Jeguel Sepúlveda, Yolanda de Sepúlveda y Julio Sepúlveda. 3 Janet Camilo y Dilia Leticia Jorge Mera. 4 Arreglos que podrás encontrar en el nuevo local. 48 Pandora Marzo 2012
confoco 1
ru y rd unidos Por el dePorTe Qué: Anuncio de evento deportivo 5K. Cuándo: Miércoles 8 de febrero de 2012. Dónde: Cava Alta.
2
3
5
Cuenta la historia que desde el año 3000 mil antes de Cristo, ya los chinos practicaban deportes. Los griegos le siguieron los pasos y crearon los Juegos Olímpicos, que eran, más que todo, una ceremonia religiosa. Con el tiempo, las actividades deportivas se han destacado por el intercambio cultural y por estrechar lazos entre países. Precisamente, eso significó el 5K Británico, un evento que promueve las relaciones comerciales entre Reino Unido y República Dominicana. P
U Pandora de oro 5K Británica brindó a todos los participantes la oportunidad de recorrer cinco kilómetros por los lugares más emblemáticos del Reino Unido, sin salir de SD. la anÉCdoTa
La actividad, abierta a todo público, incluía un kit con una camiseta conmemorativa, su número de corredor, entre otros. lo Mejor La exhibición comercial, el área con inflables para niños y el grupo musical en vivo.
4
6
1 Claudia Fulgencio, Leonora Dipp y Steven Fisher. 2 Joel Puello, Ilonka Herrera y Omar Rojas. 3 Manuel Espinal, Aura Candelario y Nastassja Báez. 4 Sonia Villanueva y Froilán Varela. 5 Roberto Herrera y Steve Morgan. 6 Guillermo Álvarez, Fabiana Ordoñez y Miguel Santana. 50 Pandora Marzo 2012
confoco una PreMiaCión al esTilo The PriCe Qué: Entrega de premios. Cuándo: 9 de febrero de 2012. Dónde: Bianco Urban Oasis. José Jhan Rodríguez, Natalie Díaz y Miguel Alejandro.
The Price se define como el primer movimiento de moda de República Dominicana formado por jóvenes elites de Santo Domingo, las cuales prestan su figura para sesiones fotográficas, actuaciones y modelaje en pasarela. Recientemente, la agencia realizó la segunda edición de The Price Award, que en seis categorías diferentes, entregó 12 premios a los modelos que más se destacaron en el 2011. P
U Pandora de oro Onda de Mar, Flink.com.do, Helly Hansen, Desigual, Timberland, Mango, Rue Couture, 7 Camicie, DUEH, Gabriela Azar y Giannina Azar, fueron parte del desfile de esta segunda edición de The Price Awards. la anÉCdoTa El objetivo de The Price es “formar jóvenes con valores y compromiso social, haciendo moda y eventos innovadores”. lo Mejor Con este movimiento de moda, realizan trabajos a beneficio de la Fundación St. Jude y Doggie House.
Iamdra Fermín y Dafne Guzmán.
aVenTuras en el Mar Qué: Puesta en circulación libro. Cuándo: Lunes 6 de febrero de 2012. Dónde: Librería Cuesta. Luli es una niña traviesa, amante de la ecología y los animales, que junto a sus amigos y familiares, vive muchas aventuras. Salta de la imaginación de Kilia Llano, y su historia es la primera pieza de una serie de libros infantiles. Dominique Mey y Alain Buera, creadores de la idea original, son a su vez los directores de Tando Ediciones, casa editorial que promueve la literatura y los autores locales, y que tiene a su cargo la publicación. Luli, aventuras en el mar, contó con el apoyo de Mercasid. P
52 Pandora Marzo 2012
Ana Blanco, Kilia Llano, Alaim Buera y Verónica Sención.
Maribel de Dupughia y Haydee Hernández.
“rhain” Qué: Inauguración tienda de accesorios. Dónde: Gustavo Mejía Ricart #68. Cuándo: Febrero de 2012.
Ana Paula Arismendy, Daniela Cavada y Paula Arismendy
Rhain es una tienda de accesorios que llegó al “mundo” bajo la filosofía del “lujo accesible”. Su propietaria Haydee Hernández, lo cree así porque las piezas que trae son de calidad, buen gusto, pero no costosas. La joyería da paso a diseñadores noveles de distintos países. Su lema: piezas únicas con historia que contar. P
confoco 1
Mod FaCTory By Carlos de Moya Qué: Desfile de moda. Cuándo: Lunes 20 de febrero de 2012. Dónde: Garden Tent, Hotel Embajador.
2
3
5
Llegó el día. Un proyecto ambicioso en el que se embarcaba el joven diseñador Carlos De Moya, en solitario, pero que al final, mereció la pena. El Garden Tent cobijó la complicidad del que dejó de ser un sueño. Mod Factory, como decidió llamarle, lo define como una “proliferación personal de la época, de mi forma de verla y de traerla a esta generación que sigue los mismos ideales de hace más de 40 años. Somos una factoría de artículos
modernos para una sociedad consumista; creada para chicas privilegiadas y desbordadas de rebeldía”. P
U Pandora de oro La banda de música S-Koll, que tocó en vivo durante el desfile, y el cierre del mismo, dio las notas altas al fashion show. la anÉCdoTa Hubo mucho apoyo a este joven diseñador, aunque la actividad empezó un poco tarde. lo Mejor Mod Factory fue todo un espectáculo: la fusión de danza, música y moda fue muy acertada.
4
6
1 Carlos De Moya al cierre del desfile. 2 Sholen De Jesús, Diana Suriel, Olga Valdez y Selenia Suriel. 3 Rosanna Pérez y Flor Cabrera. 4 Luis Domínguez y Manuel Tarrazo. 5 Magaly Tiburcio y Jow Natera 6 Uno de los diseños sobre la pasarela. 54 Pandora Marzo 2012
confoco sieMPre Para eMPrendedores Qué: Concurso educativo. Cuándo: Febrero de 2012. Dónde: Oficinas del Grupo Ramos. El Simulador Empresarial (SIEMPRE) es un programa Gabriela Yiteri, Maribel Haché y educativo que realiza la orga- Emeren Haché. nización Junior Achievement Dominicana y que patrocina el Grupo Ramos. Este año, estudiantes del Saint George School (Alberto Taveras, CaroPandora de oro Los ganadores lina Baquero y Juan Antonio participaran en un campamento Valdez) resultaron ganadores en Orlando, Florida en el que del primer lugar. aprenderán como opera Disney. El equipo del Instituto Politécla anÉCdoTa El programa SIEMnico Loyola San Cristóbal y del PRE, en sus seis años, ha benefiInstituto Politécnico Industrial ciado a unos 5.000 mil estudiande Santiago (IPISA) ganaron el tes alrededor del país. segundo y tercer lugar, reslo Mejor Que fomenta en los jópectivamente. P venes estudiantes aptitudes para
César Asiático, Salvador Demallistre, Mercedes Ramos y Celso Manuel Pérez.
U
Alberto Taveras, Carolina Baquero y Juan Antonio Valdez.
Grupo de ganadores y sus acompañantes a su llegada a La Vega.
U
Los ganadores tuvieron un trato especial “all inclusive” en el área VIP, con comida y bebida ilimitada. la anÉCdoTa La promoción con motivo de la apertura del fan page oficial de la marca. lo Mejor No tenían que bajar a la calle; las comparsas subían hacia donde estaban para tomarse las fotografías.
manejarse en el ámbito laboral.
Cesar Infante y Miguel Ángel Severino con sus acompañantes.
righT guard PreMia a sus seguidores
Pandora de oro
56 Pandora Marzo 2012
Qué: Promoción con clientes. Cuándo: Febrero de 2012. Dónde: La Vega. La línea masculina de desodorantes y body wash Right Guard, les dio una bienvenida calurosa y divertida a sus nuevos “followers” de Twitter y Facebook, regalándoles un día lleno de diversión en un Tour hacia el Carnaval Vegano, con todo incluido. P
confoco georgina duluc LO QUE LLEVA EN SU AUTÉNTICA LOUIS VUITTON - “NO USARÍA UNA CARTERA FALSA”- ES MÁS SIMPLE DE LO QUE PODEMOS IMAGINAR. LA CONDUCTORA NOMINADA AL CASANDRA POR EL SHOW ACCESO TOTAL, ES COMO SU BOLSO: NO SE LE PUEDE JUZGAR POR LA APARIENCIA.
LO QUE HAY EN EL BOLSO DE...
TEXTO
Nazaret Espinal
FOTOS
Franklin Marte CELULAR. “Ahí está la agenda, mis contactos nacionales e internacionales”.
CREMA. “De la misma fragancia que el perfume... no me gusta la piel reseca".
PERFUME. “Siempre me gusta estar olorosa”.
KIT MAQUILLAJE. “Por si hay que retocarse en un momento inesperado”.
LENTES DE SOL. . “Saldría sin cartera pero nunca sin ellos. No siempre ando como la gente quiere”. MONEDERO. “En el porto mi identificación, dinero... es básico”.
LLAVE DEL CARRO. “Obvio”.
58 Pandora Marzo 2012
MANITAS LIMPIAS. “No me puedo sentir las manos ni siquiera pegajosas”.