Revista_281 by Periódico elCaribe

Pandora www.pandora.com.do DICIEMBRE 2017 Nº281• 128 págs.

2018 en orden

PÓSTER

MARA RUIZ PALACIO ES

MATILDA

Desde el clóset hasta las finanzas... descubre las claves para triunfar

Vete de viaje

Y LLÉVATE TU NECESER IDEAL

¡Navidad! Hacemos la tarea de coolhunting por ti: más de 50 opciones de regalos

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. SUPERVISORA

WEB Alexandra G. Roca. REDACTORES Leandro A. Sánchez y Alexandra G. Roca. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Yaneris Michel, Pilar Haché, Hairo Rojas, Enyer Díaz, Eddy Gómez, Shirley Guerrero, Karina Fabián y Samii Arias. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. DIRECTOR COMERCIAL Lorenzo González. SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel. COORDINADORA SENIOR DE MERCADEO Alexandra Ortega. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.

Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

P 281

Entrantes

Aperitivos 08

Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.

4 Pandora Diciembre 2017

12 26

La Caja El Foco

* Sociales. [26-50] * Rayos X [51-52]

PANDORA RD

PANDORARD

PALABRA DE HOMBRE.

“SIEMPRE Y CUANDO TENGAS EL CORAJE Y EL SENTIDO DEL HUMOR, NUNCA ES DEMASIADO TARDE PARA EMPEZAR UNA NUEVA VIDA. [Barbara de Angelis, autora estadounidense]

P 281

Pandorama

54 Lo bueno y lo malo, ¿producto de las circunstancias? por Leandro A. Sánchez

Póster

Mara Palacio Ruiz es... Matilda por Camila Santana fotografía de Adolfo Florentino

6 Pandora Diciembre 2017

Moda&Belleza

Una gitana en la cancha fotografía de Yael Duval 70 ¡Día de compras! fotografía de Adolfo Florentino 80 Bienvenido 2018 fotografía de Adolfo Florentino 88 La anfitriona ideal fotografía de Samii Arias 96 Espía de estilo 63 El peinado para ti fotografía de Adolfo Florentino 104 Neceser para el viaje fotografía de Alexa Muñoz 110 Practicopedia

Postres 113 114 116 120 122 124 127

Finanzas Salud&Bienestar Sexualidad&Pareja Hogar&Deco Viajes&Escapadas Bloque cultural Horóscopo

FRASE PARA TODA UNA VIDA TELEGRAMA

“PIENSA COMO UNA REINA. UNA REINA NO TIENE MIEDO AL FRACASO. EL FRACASO ES OTRO PELDAÑO HACIA LA GRANDEZA” [Oprah Winfrey, empresaria y actriz estadounidense]

UN AÑO SORPRESIVO ¿Qué hago si no cumplí mis metas? Es una pregunta constante para muchas, sobre todo, si somos muy exigentes con nosotras mismas. Es normal sentir rabia, tristeza… ese sentimiento de impotencia que se da cuando te sientes derrotada por no lograr lo que te habías propuesto. ¿Me comprendes? Pero, ¿qué sucedería si decidimos cambiar la pregunta? ¿Qué sucedería si mejor nos preguntáramos qué hemos alcanzado este año? Quien me conoce –y me lee– sabe que soy fanática de ver “el vaso medio lleno”, y aunque no lo creamos, la forma en que formulemos ciertos enunciados cambiará nuestra percepción del “problema” o de las circunstancias. No se trata de tapar el sol con un dedo, sino de ver todo lo que has recorrido en el 2017 y enfocarte en los pasos que diste, y no en los que faltaron. El año pasado tuve la oportunidad de compartir el festejo de año nuevo con mi amiga Techy y su familia. Entre los invitados se encontraba su mamá, Tania. ¡Qué dicha poder empezar el año con una coach de vida en casa! Hicimos un ejercicio bellísimo que incluía definir en una palabra nuestro año, yo elegí: “divertido”. No hubo dudas, así fue mi 2016. ¡Me lo gocé! Me percaté en ese momento de que había vivido los anteriores 365 días justo como había querido, junto a amigos y familiares, viajando y disfrutando. Aunque me empeñaba en pedir otras cosas, sólo al hacer este ejercicio supe que viví exactamente lo que necesitaba; incluso a pesar de los obstáculos en el camino, que fueron muchos. Si hoy hiciera ese ejercicio, definiría mi 2017 como “sorpresivo”. No paró de asombrarme en lo laboral, en el amor, a lo interno... Supe este año que podía transformar tantas cosas en mí y a mi alrededor, si me lo proponía y le ponía un poquito más de buena energía. Así que mi deseo para ti y para mí, además de salud, paz y amor, es que en el 2018 podamos finalmente entender que somos luz, que venimos cargados de una gran fuente de energía que, usada sabiamente, es una fuerza capaz de mover corazones, de transformarnos –y a los que nos rodean– para bien. #ATodasMisChicas ¡Feliz Navidad y que el nuevo año sea el mejor de sus vidas! P

En portada

Yaris Cedaño Fotografía Hairo Rojas Dirección de arte y estilismo Enyer Díaz Maquillaje Zoranlly Flores Peinado Max Paulino Envoltura de cajas de regalo Rie.com.do

8 Pandora Diciembre 2017

Yaris Cedano

“Hay muchas oportunidades en nuestro trabajo para que el acoso pueda suceder” TEXTO

Airam Toribio FOTO Hairo Rojas

Yaris comenzó a modelar cuando tenía 13 años, y justo entonces la conocí. Fue una de las primeras modelos dominicanas internacionalizadas de la mano de la agencia que preside Sandro Guzmán, Ossygeno Models Management. Hoy, 13 años después, sigue trabajando en lo que más le apasiona: la moda. “Terminé la escuela viajando a tomar los exámenes en Cenapec. Viajaba por trabajo, luego me mudé a New York y fue divino. Sin duda, una aventura”, nos cuenta. Conversamos un poco más con ella, nuestra portada de lujo para despedir el 2017.

P ¿Realmente hay tanto acoso dentro de esta industria como se ha destapado este año? Sí lo hay, porque no existen muchas regulaciones en este negocio. Así que se dan muchas oportunidades en nuestro entorno para que el acoso suceda. Por ejemplo, vamos a sesiones fotográficas para nuestros portafolios en lugares que no conocemos y muchas veces sólo están tú y el fotógrafo... Sé de modelos que han pasado por situaciones dudosas sólo en esta parte del trabajo, así que es hora de actuar y educarnos acerca de este problema. De hecho, ya algunos modelos se han puesto manos a la obra, como Sara Ziff, quien también estudió leyes y fundó una organización llamada The Model Alliance. A través de ella se encuentra trabajando en la creación de leyes que nos protejan. P Eres negra y tienes el cabello rizado, ¿alguna vez te sentiste discriminada por tus raíces? En nuestro país me han

tratando muy bien, pero en realidad desde que comencé a modelar salí del mercado local y en el exterior aman mi cabello. Estoy muy feliz de que ahora a la gente de nuestro país les está pareciendo más bonito el cabello rizo.

P ¿Puede una dominicana vivir del modelaje o sólo es mucho ruido lo que vemos? No sé si en nuestro país, pero en el extranjero claro que sí, hay mucho trabajo. Pero es un mundo bien competitivo así que es bueno saber que por no tener éxito de una vez, o el hecho de que las cosas se pongan difíciles, no es tiempo de rendirse. Siempre hay que tener sentido del humor y reinventarse, verse a uno mismo como mucho más que su profesión. P Tu deseo para RD en estas navidades... Deseo que abramos los ojos cada día más y entendamos que a pesar de que sí es bueno tener control en la frontera, nuestro problema no es el prójimo que simplemente lucha de tantas maneras por seguir viviendo, es que no prestamos atención a que el mal se lleva a cabo por líderes corruptos. No podemos mejorar nuestras vidas, lograr que el país sea seguro hasta que se responsabilice a quienes han causado daño, hasta que seamos una sociedad donde realmente prevalezca la ley. P Diciembre 2017 Pandora 9

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do Y pensar que cuando vivía en RD llamaba a mi hermana al trabajo: ¡Oyeee, salió Pandora!, cómpramela... ¡Es mi revista favorita! Amo Pandora aunque esté lejos de mí. @licelot07 ¡Oh, wao! Esta revista promete mucho con demasiado #PortadadeLujo. Mamusa Carrasco Hermosa portada. ¡Basta ya de tanta violencia! @sofia_girlshon. LA PORTADA DE NOVIEMBRE Milly Quezada

Paloma De la Cruz

¡Ni una más! @welovecarmenmunoz Fefita La Grande

Yadira Morel

Maridalia Hernández

Félix Victorino

#DiaNaranjaRD. Aquí algunas de las personalidades que dejaron su huella contra la violencia de género. ¡Gracias por sumarse a este compromiso de todos!

FRIDAY

10 Pandora Diciembre 2017

NO SOPORTO

W W

W W W W W

…a la gente que sólo le gusta que la escuchen y no dejan hablar a uno. Madian Castro

…a los que no hacen su turno en los tapones y se atraviesan delante de ti. Romy …darme cuenta de que había aguacate justamente cuando terminé de comer. Chio …a la gente que no da los buenos días ni saluda. Mariela Bonifacio …que me llamen por WhatsApp. Carolyn …las letras de música urbana que denigran a la mujer. @Madeline_Pamela_Leon

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Alexandra G. Roca Fotos Fuente externa Más en www.pandora.com.do

EL INODORO SOÑADO

Una de las acciones más naturales y liberadoras del ser humano es sentarse en un inodoro, aunque es algo de lo que no se habla o se maneja muy bajo perfil. Con esto en mente, Illma Gore creó el inodoro soñado para muchas, hecho con 24 bolsos de la firma Louis Vuitton.

La creación está valorada en US$100.000.

PLANNED PARENTHOOD, UNA ASOCIACIÓN SIN FINES DE LUCRO DE ESTADOS UNIDOS. DEDICADA AL CONTROL DE NATALIDAD Y SEXUAL, ANUNCIÓ QUE LAS DEMANDAS DE DISPOSITIVOS INTRAUTERINOS EN DICHO PAÍS HAN AUMENTADO UN 900%, DESDE LA LLEGADA DE DONALD TRUMP A LA PRESIDENCIA.

Palmas de la Española

Un libro y una investigación sin desperdicios: Palmas de la Española, un recorrido y descubrimiento de las familias botánicas de mayor importancia económica y cultural de nuestro país, retratadas por el fotógrafo naturalista y activista ambiental Eladio Fernández, quien durante tres años documentó 30 especies de palmas, de las cuales 19 son endémicas de la isla.

12 Pandora Diciembre 2017

lacaja

OTOÑO/INVIERNO.

Reinvéntate esta temporada con la colección otoño/ invierno de Elize, que incluye propuestas de diversas diseñadoras, destacándose Marcia Moran Jewelry, Liza Echeverry y Ana Carolina Valencia. La joyería de Moran está elaborada en oro cepillado de 18 quilates y piedras semipreciosas. Gaia´s Iconics de Valencia se inspira en la Madre Tierra, la abundancia y el poder femenino. De su lado, Echeverry presentó Sol, compuesta por piezas imponentes y voluminosas. Elize se encuentra en el 3er. nivel de Ágora Mall.

MASCULINIDAD Y ESTILO

Imagínate una gama de relojes que combina una extraordinaria tecnología, energía masculina y el estilo de la época gloriosa del automovilismo. Ahora deja de imaginarla y tenla en tus manos porque Montblanc la ha creado. Timewalker es el nombre de la colección que presenta una alianza de colores y materiales que incluyen oro rosa y cerámica brillante color café. Puedes adquirirlos en la tienda Montblanc de Blue Mall.

EN CIFRAS BRITNEY SPEARS VENDIÓ SU PRIMERA OBRA DE ARTE POR US$10.000. EL “SALVATOR MUNDI” DE LEONARDO DA VINCI FUE COMPRADO POR

US $450 millones. Alrededor de 120 MILLONES DE NIÑAS EN TODO EL MUNDO ha sufrido violencia sexual a lo largo de su vida, de acuerdo a datos recientes de Unicef.

14 Pandora Diciembre 2017

El lado oscuro

Barceló Gran Añejo nos lleva al lado oscuro del ron dominicano con el nuevo Dark Series. Se trata de un destilado que representa el estándar de suavidad y balance, elaborado a base de una mezcla de rones añejados en barricas de roble con alto grado de tueste, dándole así un sabor amaderado, el dulzor justo y una suavidad incomparable. La silueta nos atrae con su cristal negro y toques dorados que replíca el maridaje del ron y la madera. Disponible en todos los puntos de venta a nivel nacional, a un precio sugerido de RD$575.

lacaja

El X17

La línea especializada en fútbol de Adidas lanzó su nuevo calzado, Ocean Storm x17, que desde ya es el nuevo aliado de muchos deportistas como los futbolistas Gareth Bale, Gabriel Jesús y Luis Suárez. Este modelo viene con un acabado Non Stop Grip para mayor control, Purecut Sock System, cordones ocultos debajo de una capa superior y una suela exterior Sprintframe para crear estabilidad durante los cambios de dirección a alta velocidad. Adquiérelos en adidas.com por US$300.

PARA LOS CREATIVOS

La phablet A3 XL de Alcatel es una hitablet-smartphone rápida y segura para personas creativas con una pantalla HD de seis pulgadas. Una de las ventajas de este nuevo gadget es que los usuarios no tendrán ninguna interrupción en su entretenimiento, gracias a una rápida conectividad 4G LTE y un CPU de cuatro núcleos. Por otro lado, la A3 XL cuenta con una batería 3.000 mAh, con duración de hasta 1.000 horas. La phablet está disponible en tiendas Claro con una variedad de colores vibrantes y patrones 3D.

Asequibles en Roma, UK, Alemania, Milano, París, Nueva York, y pronto en otros países. También las puedes adquirir por internet en icon62.com.

La luz de Marilyn Monroe

El ícono de la moda y símbolo sexual que ha superado la prueba del tiempo, Marilyn Monroe sigue siendo tema de conversación. Le toca el turno al diseñador Eric Salone, que lanzó una colección de lámparas que aúnan la singularidad, originalidad y diseño de 43 portadas originales de revistas en las que la actriz apareció. Cada lámpara ronda entre los 220 a 450 euros.

16 Pandora Diciembre 2017

lacaja Una gran mordida La famosa carne Pat LaFrieda,

reconocida mundialmente como “King of Burgers”, ya es parte de las hamburguesas de Mustard’s Burger Shop. Pídela en cualquiera de sus tres presentaciones: Brisket, Kobe y Truffle, esta última con trufas negras italianas, desde RD$395 + impuestos.

FIFA 2018

Se acerca el evento más importante del fútbol, la Copa Mundial de la FIFA, y ya nos presentaron el balón oficial para los juegos. Este es el treceavo desarrollado por Adidas desde que inició en 1970 con el mundial de México. El Telstar 18 rinde tributo al primer balón de la marca para una Copa Mundial pero con un nuevo diseño de paneles y lo último en tecnología de balones. Además, integra un innovador chip NFC que permite la interacción digital a través de móviles inteligentes. El Telstar 18 estará a la venta en tiendas minoristas de Adidas a nivel mundial y en su tienda en línea: adidas.com/football. Su precio arranca desde US$29 hasta US$160.

SORBOS “DISTINTOS”

Más en renault.com.do.

AGILIDAD Y VERSATILIDAD

Que el 2018 te encuentre estrenando un carro como el Renault Captur, el nuevo modelo de la marca que combina un diseño revolucionario, la agilidad de un vehículo urbano con el estilo y la versatilidad de un SUV. La nueva Renault Captur se posiciona estratégicamente en el segmento B SUV con tecnología y equipamiento avanzados que ofrecen mayores y mejores experiencias a bordo, siendo estas: Exploradoras LED con función cornering, tarjeta de encendido y botón start/stop, Media Nav 2.0, control de tracción electrónico, luces automáticas y climatización regulada.

Viña Zorzal nos sorprendió para estas fiestas con sus nuevas etiquetas, que si bien muestran sobriedad y minimalismo, mantienen el respeto a la original. Estos vinos de parcela muestran la autenticidad de Navarra, región que resurge con sus uvas más nobles, gracianos, garnachas blancas y tintoreras, y tempranillo. En el país, podemos disfrutar de su versión Chardonnay, Garnacha Blanca, Malayeto y Graciano. Busca los vinos en Sembra, 1er. nivel de Diamond Mall, desde RD$645, y brinda por todo lo que nos traerá el nuevo año.

Diciembre 2017 Pandora 17

lacaja @BADDIEWINKLE. Para cerrar el año y recibir el 2018, te traemos

a la icónica Helen Van Winkle, mejor conocida como Baddie Winkle. Ejemplo de superación y ganas de vivir, así como mantener la chispa y la alegría que a muchos, por jóvenes que seamos, a veces se nos hace difícil tener.

Baddie perdió a su esposo en su 35 aniversario, y a su hijo a causa de un cáncer. En 2014 incursionó en el mundo de las redes sociales marcando un antes y un después en su vida, luego de que su nieta le hiciera una foto y la subiera a internet. Hoy día, Baddie es una influencer, modelo de ropa interior y personalidad en importantes desfiles de moda.

18 Pandora Diciembre 2017

lacaja

NUEVOS LUGARES. Hogar, gastronomía y belleza… No está nada mal seguir este orden en tu próxima visita a lo nuevo de la ciudad.

Letto & Casa. Consigue el toque de lujo que

faltaba para estas fiestas en este nuevo espacio que ofrece lencería para el hogar, desde la cama y mesa, hasta los comforters, almohadas, cobertores para duvet y toallas, entre otros. Con artículos en stock y por pedidos, incluyendo el servicio de personalización, Letto & Casa se destaca por ofrecer las líneas de productos de Matouk, Legacy Home, Kassatex y Downtown Company. Dirección: C/Federico Geraldino, No.83, 2do. Nivel.

Helado Dude. Un sitio que atrae por la historia y

enamora por el sabor y la calidad del producto. Helado Dude es un proyecto que surgió como un “obsequio” de un padre a su hija. A Roberto Muñoz, su creador, le gusta la comida, la vida saludable y el helado. Aquí puedes encontrar helados cien por ciento artesanales, a base de leche fresca, con azúcares de bajo nivel glicémico, con un 70% menos de carga calórica y 75% menos de carbohidratos netos. Dirección: C/Víctor Garrido Puello No.703, casi esq. Abraham Lincoln, Piantini.

Sil Esthetic Spa. Transforma tu vida en la nueva sede de este spa, un espacio acogedor dedicado al

mejoramiento estético y desarrollo integral de la mujer que busca verse y sentirse bien. Podrás disfrutar de sus servicios de limpieza de cutis, así como de radio frecuencia, gravitación, reducción de medidas, colocación de pestañas, blanqueamiento corporal, exfoliación con arcillas, etc. Además, podrás tratar tu crecimiento personal con la asesoría de Silvia Contreras, coach especialista en PNL.

Dirección: C/Helios No.124, Bella Vista. Horario de lunes a sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. 20 Pandora Diciembre 2017

lacaja

“ANGELITO HUNTING”

Uno de los high moments de toda “juntadera” navideña es cuando se intercambian los regalos del “angelito”. Pero así como tenemos demasiados grupos de Whatsapp, tenemos demasiados encuentros en esta época, lo que se traduce en muchos obsequios que comprar. Por este motivo, Pandora te trae ideas que puedes adquirir en un rango de precio de RD$195 a RD$1.000.

Útiles y delicadas bandejas grabadas con iniciales. Valen RD$600 en Marisabel Elías Bordados (@meliasbordados). Un regalo personalizado siempre tiene un valor sentimental mayor. La cuenta @islettering ofrece bolas (RD$400) y tazas (RD$350) perfectas para la ocasión.

¿A qué dominicano no le gusta el dominó? Juego en madera de Punto Dominicano, en Acrópolis Center. Por RD$450.

Para los amantes de la lectura, estos marca libros están en Librería Cuesta, por un valor de RD$350 c/u.

Arma un kit con la crema para cartera (RD$325) y el antibacterial (RD$125) de la línea Winter Candy Apple de Bath & Body Works. De venta allí.

Aretes. Cuestan RD$335 en KB.

Set de tazas de Hello Art. Allí por RD$450.

Termos metálicos. Búscalo en Hello Art por RD$785 c/u.

Que el aroma de la Navidad vaya contigo siempre. El porta refil (RD$500) y la fragancia (RD$225) Winter Candy Apple son de Bath & Body Works.

Sé el amuleto de la abundancia con este monedero de Parfois por RD$795.

Llavero con inicial. De Marisabel Elías Bordados por RD$650.

Diciembre 2017 Pandora 21

lacajaBELLEZA NAVIDEÑA 1

1. El más iluminado del mundo, en Osaka, Japón. 2. Árbol de Murano, en Venecia, Italia. 3. De lego, en Auckland, Nueva Zelanda. 4. El árbol de papel de Galeries Lafayette, en París. 5. El artista Shirazeh Houshiary decoró el lobby de la galería Tate Britain, en Inglaterra. 6. Flotante, en Río de Janeiro, Brasil. 7. Disney en un árbol, en la estación de trenes de St. Pancras, Londres.

En nuestra última edición de 2017, imposible no incluir algo relacionado a la Navidad, una de las épocas más brillantes, alegres y festivas del año. Te traemos siete árboles que han impactado por su belleza y diferencia.

22 Pandora Diciembre 2017

lacaja TOP

MUJERES DE DICIEMBRE

TEXTO FOTOS

Alexandra G. Roca Fuente externa

3 4

6 9

MARIA GRAZIA CHIURI

NATALIA LAFOURCADE

ANYI LIZARDO

MARCELA GONZÁLEZ

HEATHER ZAR

DIRECTORA ARTÍSTICA

Ganó un premio por ser la primera directora artística de Christian Dior.

CANTANTE

Ganadora de dos premios Grammy Latino.

PERIODISTA

La dominicana es la nueva corresponsal de la cadena internacional CNN en Español en República Dominicana.

EMPRESARIA

Directora General de Ria Financial Services, fue nombrada como la “Mujer más sobresaliente en los negocios”, por CEO Monthly.

MÉDICO

Ganadora del premio L’Oréal-UNESCO, “La Mujer y la Ciencia”, en la categoría Ciencias de la Vida.

IRATXE FRESNEDA

GABRIELA ORTEGA

ANGELA MERKEL

CAROLINE DEAN

DEMI-LEIGH NEL-PETERS

POLÍTICA

CIENTÍFICA

ADMINISTRADORA

PROFESORA

Recibió el premio a la mejor obra realizada en euskara en la 9º edición del Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao. 24 Pandora Diciembre 2017

ACTRIZ Y PRODUCTORA

La dominicana ganó en la competencia de cortos Sundance Ignite 2018 por su producción “Safe Haven”.

Canciller de Alemania, es Ganadora del premio L’OréalUNESCO, “La Mujer y la la mujer más importante e influyente en el mundo, Ciencia”, por su investigación sobre la adaptación de las según la revista Forbes. plantas a su entorno y al cambio climático.

DE EMPRESAS

Coronada como Miss Universo 2017.

Octubre 2017 Pandora PB

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

HEART LUNCHEON

Qué: Heart Luncheon. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Garden Tent, Hotel Occidental El Embajador. Fundación Heart Care Dominicana INC realizó la cuarta versión del “Heart Luncheon”, con la participación de la diseñadora de modas de Alta Costura, Alexandra Vidal. La fundación contribuye con programas de asistencia social para la recuperación de la salud de personas de escasos recursos económicos que padecen enfermedades cardíacas congénitas y/o adquiridas. P

U PANDORA DE ORO Se le otorgó una placa de agradecimiento al Dr. Marath por el trabajo realizado desde Cardio Start durante cuatro años consecutivos, operando niños y adultos. LO MEJOR El chef del Hotel El Embajador preparó el almuerzo para el deleite de los asistentes. DATO Heart Care Dominicana inició sus labores en el año 2000 con la población más desposeída de nuestro país.

1 Sara De Victoria y Karina De Seliman. 2 Aimée Arbaje y Nancy Velásquez. 3 Mirka Morales, Diana Peña, Ramona Vanderlinder, Aramimta De la Cruz y Altagracia Mariñez. 4 Pedro Ureña y Ana María Ureña. 5 Ángela Suárez y Francesca Rainieri. TEXTOS

26 Pandora Diciembre 2017

Alexandra G. Roca FOTOS Fuente externa

confoco 1

76 AÑOS Qué: Misa. Cuándo: Octubre de 2017. Dónde: Catedral Primada de América.

El Banco de Reservas conmemoró el 76 aniversario de su fundación con una misa oficiada por monseñor Faustino Burgos, obispo auxiliar de la Diócesis de Santo Domingo. “Varias generaciones de hombres y mujeres, en el transcurso de este significativo período de tiempo, han dado lo mejor de sí para la consolidación y crecimiento de esta institución financiera, verdadero patrimonio del pueblo dominicano”, expresó el administrador

U PANDORA DE ORO La entidad bancaria mantiene la posición nueve en activos, en Centroamérica y el Caribe. DATO La celebración contó con actividades de negocios, reconocimientos a empleados, una feria automovilística y el relanzamiento del Voluntariado.

general de la institución financiera, Simón Lizardo Mézquita. P

4 4

1 Juan Hernández, Edita Castillo, Rienzi Pared Pérez y Raúl Ovalle. 2 Mirjan Abreu, Gustavo Polanco y Rebeca Meléndez. 3 Alicia Collado, Emilio Hasbún, Octavia Bergés y Leo Morales. 4 Nelson Moquete, Juan Ramón Gómez Díaz y Carlos García. 5 Simón Lizardo Mézquita y Jacqueline Ortiz. 6 Luis Manuel Bonetti y Edita Castillo. Diciembre Diciembre 2017 2017 Pandora Pandora 27 27

confoco 1

MÚSICA Y MODA Qué: Desfile. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Pearl Beach Club, Punta Cana.

Gatsby Dominicana, empresa responsable de la organización del festival de música y moda más importante de la región Este, celebró la segunda versión del Punta Cana Merengue & Fashion Week 2017, el cierre de esta edición estuvo a cargo del diseñador español Custo Barcelona, quien presentó una de sus últimas colecciones. El más exclusivo club de playa de la zona, Pearl Beach Club, sirvió de escenario para el PCMFW, que contó además, con otros invitados locales e internacional. P

U PANDORA DE ORO Las orquestas demMerengue Divas By Jiménez y Raffy Matías, así como la presentación del artista invitado ALFRESH y el grupo Ciudad de Ángeles, pusieron el toque musical para cerrar con broche de oro la segunda versión del evento. DATO Esta fue la primera vez que Custo Barcelona visitó y se presentó en Punta Cana.

4 4

1 Ramón Martin, Silvia Ortega, Custo Barcelona, Nerys Díaz y Sherif Noaman. 2 Alejandro Meca y Elena Martín. 3 Nicole Reyes y Daniele Paiola. 4 Patricia Durán y Lourdes Salazar. 5 Kasia Araujo, Silvia Ortega y Sandra Morales. 6 Johanna Peñalver y Miguel Landa. 28 Pandora Diciembre 2017

confoco 1

PROGRESO INDUSTRIAL Qué: Aniversario. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Teatro La Fiesta del Hotel Renaissance Jaragua.

La Asociación de Industrias de la República Dominicana, AIRD, celebró su 55 aniversario con la realización de su almuerzo anual aniversario. La AIRD reconoció en esta ocasión a Julio Brache Arzeno con el Galardón al Mérito Industrial, y al Fondo Monetario de Inversión del Banco Interamericano de Desarrollo BID-FOMIN en la persona de Flora Montealegre, por su contribución institucional al sector industrial. P

U PANDORA DE ORO En su intervención, Marcial Najri destacó que “como sociedad deberíamos dedicar más tiempo en analizar cómo hacer de nuestras leyes un motor de desarrollo”. LO MEJOR El orador invitado, Marcial Najri, habló del tema “Vivencias y esperanzas de un empresario neo-retirado”.

4 4

1 Ligia Bonetti, Celso Juan Marranzini y Cirse Almánzar. 2 Juan José Atías, Richard Aróstegui, Eduardo Martínez Lima, Ligia Bonetti, Marcial Najri, Campos De Moya, Circe Almánzar y Julio Brache. 3 Nicolás Vargas, Carlos José Martí y Víctor Gómez Casanovas. 4 Patricia De Moya y Marisol Vicens. 5 Manuel Luna Sued, Susy Gatón y David Collado. 6 Yandra Portela, Marisol Vicens y Maité Fernández. 30 Pandora Diciembre 2017

confoco NOCHE DE ESTRELLAS

Qué: Cena. Cuándo: Octubre de 2017. Dónde: Hotel Occidental El Embajador. Jaime Marranzini, Jatnna Tavárez, Mary Pérez vda. Marranzini, Arturo Pérez y Margarita Moronta.

Erika Suárez de García y Héctor García.

La Asociación Dominica-

na de Rehabilitación (ADR) llevó a cabo su tradicional Cena de Gala “Noche de Estrellas Solidarias”. Este año, la entidad no lucrativa destinó los fondos de este evento a beneficio de su Escuela de Educación Especial Dr. Jordi Brossa. En el acto fue reconocida la señora Sonia Villanueva de Brouwer, por pertenecer al voluntariado de damas de la ADR. P

HONOR A LOS MEJORES

U PANDORA DE ORO La compañía ha sido calificada por sexto año consecutivo por Fitch Ratings con Fortaleza Financiera de Largo Plazo y por séptimo año consecutivo, Grupo SURA Holding de Seguros SURA, forma parte del Índice Mundial de Sostenibilidad Dow Jones. LO MEJOR La quinta entrega de la gran “Noche de los mejores”, se realizó bajo el concepto “El bosque SURA”.

PANDORA DE ORO La Escuela de Educación Especial Dr. Jordi Brossa se encarga de desarrollar y de aplicar los programas de enseñanza y aprendizaje a la población en edad escolar que presentan necesidades educativas especiales asociadas a la discapacidad intelectual y físico motora.

Qué: Encuentro. Cuándo: Octubre de 2017. Dónde: Garden Tent, Hotel El Embajador.

James García, Gina Jiménez, Carlos Alberto Ospina y Rosa Sandoval.

Franklin Abreu, Jorge Ceballos, Julio Bournigal y Héctor Álvarez.

Apoyados en el eslogan “Ciudad SURA, un terreno preparado para crecer”, Seguros SURA reunió a los asesores de seguros con mayor desempeño en todo lo relacionado a la Estrategia Comercial SURA en República Dominicana. “Quienes participan en esta noche, definitivamente se han destacado y lo han demostrado con su entrega y dedicación; superando las expectativas y contribuyendo a ratificar el compromiso de Seguros SURA de contar con ofertas integrales para toda la población dominicana”, manifestó Carlos Ospina, presidente de Seguros SURA. P

Diciembre Diciembre2017 2017Pandora Pandora 3131

confoco

ESTRENANDO ESTRUCTURA

Qué: Remodelación. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Carrefour.

Gerardo García, Olivier Pellin y José Gómez, embajador de Francia.

Rosa Lidia Lora y Giussepe Imperato. 1

Apegados a la filosofía de mantenerse a la vanguardia en la presentación de sus productos y conscientes de la importancia de complacer los gustos de un público cada vez más exigente, Carrefour renovó sus instalaciones de la Autopista Duarte. “Todos los departamentos fueron remodelados tomando en cuenta normativas internacionales y manteniendo, sobre todo, el control en la manipulación de los alimentos para asegurar la higiene de los mismos”, expresó Olivier Pellin, director general de Carrefour, durante las palabras de inauguración del evento. P

U PANDOR DE ORO El Sr. Olivier Pellin anunció que próximamente Carrefour ampliará el espacio de su plaza comercial. LO MEJOR La empresa está enfocada en aumentar la funcionalidad y presentación de sus productos y servicios sin afectar la calidad que les caracteriza. DATO El gimnasio Smart Fit, bancos como el BHD, restaurantes con áreas de terraza y otros negocios formarán parte de la ampliación en la galería comercial.

2 4

1 Elines Olavarría y Rommy Grullón. 2 Joel López y Tueska. 3 Alex Macías, Rhina Ibert y Francisco Martínez. 4 Astrid Rodríguez y Rosa Grullón.

32 Pandora Diciembre 2017

confoco 1

GOLF “A LA MITRE” Qué: Torneo de golf. Cuándo: 9, 10, 11 y 12 de noviembre de 2017. Dónde: Punta Cana.

Es uno de los torneos de golf más esperados, pues más allá de los premios, el Torneo de Golf Mitre es una experiencia para todos los sentidos. En esta novena edición, los jugadores y sus familiares disfrutaron durante cuatro días, además del juego, de excelente gastronomía, un cooking show de tres generaciones a cargo de los chefs Gaetano, Giancarlo y Gianmarco Bonarelli; cata de vino, wod en la playa y una súper fiesta de cierre con Magic Juan como artista invitado, entre otros. P

U PANDORA DE ORO Al objetivo primordial del torneo: ayudar a fundaciones que contribuyen de una manera u otra a la sociedad. El evento donó la suma de RD$500.000 a laAsociación Dominicana de Rehabilitación. DATO 372 jugadores se dieron cita en esta versión que se realizó en la Cana Golf Club del Punta Cana Resort & Club.

4 4

1 Francisco Ramírez, Braulio Brache, Julio Brache y Salvatore Bonarelli. 2 Gazhir Sánchez de Brache y Julio Virgilio Brache. 3 Roxanna Bonarelli, María Amelia Marranzini, Gaetano y Salvatore Bonarelli. 4 Oliver Hernández, Paola Rainieri y Manuel Sajour. 5 Paola Bonetti, Salvatore Bonarelli, Fermín Moore y Michelle Alba. 6 Giancarlo, Gianmarco y Gaetano Bonarelli. 34 Pandora Diciembre 2017

confoco Los estudiantes universitarios.

CHALLENGE POPULAR

Keila Ulloa, Sonia Peroso, Ana Verónica Rodríguez y Claribel Tejeda.

ALZA LA VOZ

Qué: Maratón. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Banco Popular.

Qué: Campaña. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Inició en el Colegio Don Bosco.

El Banco Popular Dominicano llevó a cabo la primera edición del Challenge Popular, un maratón de diseño e innovación para universitarios, quienes durante 48 horas trabajaron con intensidad y presentaron propuestas para mejorar los servicios financieros a través de la tecnología. Un total de 30 estudiantes fueron divididos en seis equipos, cada uno diseñó su propuesta y las tres seleccionadas tuvieron en común el hecho de potenciar el uso de canales digitales y fortalecer la inclusión y la educación financieras. P

Alrededor del mundo, la violencia de género es conocida como uno de los problemas que más afecta a la sociedad. Por eso, y con el objetivo de educar desde temprana edad, la Multinacional Avon presentó la campaña “Alza la voz contra la violencia de género”, edición 2017. La iniciativa contó con una jornada de visitas a centros educativos, en las que especialistas en el tema realizaron charlas para detectar y combatir los hechos de violencia que inician desde el noviazgo. P

TREINTA AÑOS Qué: Cena aniversario. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Hotel Intercontinental Real Santo Domingo.

Joan Giacinti, el embajador de Francia, José Gómez y Luis Alfonso de Borbón, heredero del trono de Francia.

Henrique Ariz, Clara Vásquez, Karina Cordero y Juan Abat.

36 Pandora Diciembre 2017

La Cámara de Comercio e Industria Franco Dominicana (CCI Franco Dominicana), presidida por el empresario Joan Giacinti, celebró sus 30 años de fundada con una cena-concierto en la que participó la cantante franco dominicana Cyrille Aimée. Las palabras centrales estuvieron a cargo de su presidente, el empresario Joan Giacinti, quien agradeció a todos los presentes su apoyo al tiempo de esbozar los planes futuros que tiene el organismo que preside, en beneficio de su membresía, para el sano desarrollo de las bue-

U PANDORA DE ORO CCI Franco Dominicana mantiene su alianza con una de las mejores escuelas de negocios de Francia que le permite cada vez más a profesionales tener la posibilidad de estudiar su maestría en Francia y ser más competitivos a nivel global en sectores específicos.

nas relaciones entre Francia y República Dominicana. P

confoco

MÁS CERCA DE TI Qué: Apertura. Cuándo: Octubre de 2017. Dónde: Patio Colombia.

Gustavo Zuluaga, Francisco Melo, María Viña y Freddy Reyes.

María Ceballos, Joe Lugo y Marcelina Peña.

Etienne Sánchez y Fernando Rainieri.

¡FELICIDADES PIZZA HUT! Qué: Aniversario. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Pizza Hut. Los ejecutivos de Grupo Raya celebraron los 25 años de la cadena Pizza Hut. Como parte de esta celebración, y de la mano del compromiso de la pizzería en la industria, este aniversario trajo consigo la expansión de la cadena en el país con la reciente apertura de dos nuevos restaurantes en: en Blue Mall Punta Cana y en la Av. Lope de Vega. P

Comprometidos con el fortalecimiento de su plan de expansión en puntos estratégicos de la zona metropolitana y en el territorio nacional, la Asociación La Nacional inauguró una nueva sucursal en el Centro Comercial Patio Colombia. La Sra. Yazmín Sánchez, vicepresidente regional, resaltó: “Nuestros clientes, con esta nueva sucursal, podrán contar con la facilidad de horarios de atención extendidos, cómodas instalaciones y una gran cantidad de parqueos”.

U PANDORA DE ORO Esta es la segunda oficina que responde al plan de adecuación y mejoramiento de la entidad, en el cumplimiento de la Ley 5-13 para la accesibilidad de las personas con discapacidad. DATO La bendición del local fue realizada por el Padre Dorian Grullón de la Parroquia San Juan Eudes, de esta comunidad.

Equipo del Banco Popular.

BIENESTAR SOSTENIBLE Qué: Siembra. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Santiago. Alrededor de 200 empleados del Banco Popular sembraron más de 2.600 árboles de caoba, cedro y mara, en unas 76 tareas de la comunidad de Paralimón, perteneciente al municipio de San José de las Matas, provincia Santiago, dentro del área de influencia del Plan Sierra. P

Diciembre 2017 Pandora 37

confoco

CHOCOLATE FESTIVO Qué: Inicio de la Navidad. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Ágora Mall.

Héctor Martínez, Isabel Guerra e Ignacio Cortés.

Lolita Suárez y Gabi Desangles.

José Manuel Santelises, Hendrik Kelner, Carolina Ovalle, Stephanie Tavárez y Ricardo Subero Isa.

La inauguración del Bosque Mágico de Ágora Mall se celebró con el nuevo concepto de venta de Cortés Hermanos: ChocoBike Cortés y su gigante Árbol de Chocolate. Durante toda la época navideña, podrás disfrutar en el Choco-Bike Cortés con recetas originales a base de este chocolate. Por otro lado, puedes conocer el árbol gigante, el cuál fue creado por el chef de Casa Cortés en Puerto Rico, Ricardo De Obaldía, quién utilizó 2.000 mil libras de chocolate de la marca para su creación. P

U PANDORA DE ORO También en el Choco-Bike estará disponible para la venta de la edición limitada de las Big Bars y el Chocolate Cortés Premium, con su empaque navideño alusivo al bosque. DATO El Choco-Bike Cortés está ubicado en el atrio central, al final del recorrido del Bosque Mágico.

Luis Manuel Bonetti, Simón Lizardo, Héctor Herrera Cabral y Enrique Segura.

MEZCLA DE CIGARROS, BRANDY Y CHOCOLATE.

EXPOMÓVIL 2017

Qué: Cata. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Rooftop Design Center Marmotech.

Qué: Feria. Cuándo: Octubre de 2017. Dónde: Torre Banreservas.

Las empresas Álvarez & Sánchez, Marmotech, Davidoff y Kahkow realizaron una cata en donde Héctor García, sommelier de la tienda Cava Alta, acompañado de Hendrik Kelner, vicepresidente administrativo y embajador global de Davidoff, hablaron sobre maridaje de su cigarro Winston Churchill Late Hour con el brandy. Mientras Oscar Medina, ejecutivo de Kawkow, explicó el maridaje del Cardenal Mendoza y sus productos. P

El Banco de Reservas celebró Expomóvil 2017 en más de 220 dealers y concesionarios de la República Dominicana. En esta versión, los clientes tuvieron la oportunidad de llevarse su vehículo en el período de la feria e iniciar el pago en diciembre 2017. También contaron con financiamiento de hasta el 90% del valor del vehículo y plazos de hasta seis años para pagar. P

38 Pandora Diciembre 2017

confoco

TODA UNA EXPERIENCIA Qué: Curso. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Azadeh Kadivar Brow Studio.

Azadeh Kadivar, Anamia Abreu Acevedo, Behi Kadivar.

Adalithza Almánzar y Jianna Rengifo.

Eugenio Altieri, Doris González, Xiomara González y Regan Albertón.

DOBLE CELEBRACIÓN

Como parte de su misión para empoderar a las mujeres y desarrollar la destreza de cada una de ellas, Azadeh Kadivar Brow Studio llevó a cabo la experiencia “All About the Brows” (Todo Sobre las Cejas), junto a Anamía Make Up Artist. Durante este encuentro, las participantes empezaron a desarrollar las destrezas para pintar de forma perfecta las cejas, utilizando la línea de maquillaje especializada para cejas y ojos de Azadeh

U PANDORA DE ORO Azadeh Kadivar Brow Studio es el primer brow center del país. LO MEJOR El encuentro forma parte de una serie de acciones en pro de la educación y la belleza.

Kadivar, cómo delinear los ojos de acuerdo a su forma y rostro, y colocar pestañas postizas para darle magnetismo y profundidad a la mirada. P

Elaine Féliz durante su presentación.

REXPUESTAS

Qué: Graduación. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Progressive English Services.

Qué: Jornada de educación. Cuándo: Octubre de 2017. Dónde: Centros educativos.

El centro de enseñanza Progressive English Services (PES) celebró su 25 aniversario junto al acto de graduación de 112 estudiantes que concluyeron el programa de inglés como segundo idioma. Durante la ceremonia se entregaron dos premios; el máximo galardón fue otorgado a la joven Patricia Peralta Frías, quien obtuvo el Paul Emerson Award por su excelencia académica y el Director’s Award a la señorita Joyne Peralta Domínguez por obtener las mejores calificaciones. P

Con el objetivo de orientar a los adolescentes sobre cómo el machismo y la programación social hace que los hombres y las mujeres sean víctimas de roles que se traducen en violencia y desigualdad, el proyecto Rexpuestas, especializado en educación sexual, desarrolló durante los meses de octubre y noviembre la Jornada de Educación Sexual Escolar. Esta iniciativa ofrece en distintos centros educativos la conferencia “Retos de los adolescentes de hoy”, impartida por la conferencista y educadora sexual, Elaine Féliz, directora de Rexpuestas y NutritivaH. P

40 Pandora Diciembre 2017

confoco

TRADICIÓN ITALIANA Qué: Inauguración. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Il Cappuccino.

Claudio Paccagnella y el chef Franco Franzin.

Desde hace más de dos décadas, Il Cappuccino ha sido referente de la cocina italiana en nuestro país. Para cerrar el 2017, inauguraron sus nuevos espacios, una nueva terraza con un ambiente fresco y cómodo, perfecto para after works y sprits dónde se podrá disfrutar de música y aperitivos de moda en las grandes ciudades del mundo. Además, un salón de eventos renovado y un novedoso Deli Market. P

PANDORA DE ORO Sus desayunos están disponibles a partir de las 7:30 a.m. LO MEJOR Il Cappucino se divide entre el restaurante y la Ostería, ambos frente al Teatro Nacional. DATO En la Ostería, se percibe la “italianidad” con un tremendo exhibidor de repostería dulce y salada, pan recién horneado indispensable para la preparación de los bocadillos estilo panini y tramezzini y todo producido de forma artesanal.

Mildred Charlotte, Kenny Grullón y Ana Rosina Troncoso.

Vivian Guenoun, Johana Contreras y Veroo Rahn.

Dr. Kelly y Dr. Luis Gómez junto a uno de los pacientes.

YA SON DOS

MISIÓN 2017

Qué: Aniversario. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Blue Mall.

Qué: Cirugías. Cuándo: Noviembre de 2015. Dónde: Hospital General de la Plaza de la Salud.

Afazzes celebró su segundo aniversario con un cóctel junto a las diseñadoras venezolanas Veroo Rhan y Viviane Guenoun. “Afazzes inicio por la gran pasión que siento por la moda, misma pasión que se ha fortalecido durante estos dos años”, expresó Johana Contreras, directora de Afazzes, quien ha trabajado arduamente para satisfacer la exigente demanda de sus consumidoras. “Me gusta reinventar, seguir la tendencia de la moda y mantener a nuestra clientela feliz, concluyó. P

Por segundo año consecutivo, el Hospital for Special Surgery (HSS) y el Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS) realizaron una Misión Deportiva Quirúrgica, a fin de proporcionar procedimientos ortopédicos de la cadera y la rodilla a pacientes dominicanos con bajos recursos económicos. El sábado 11 de noviembre, los Dres. del HSS, Kelly y Williams, y el Dr. Luis Gómez (cirujano ortopédico del HGPS), impartieron una conferencia en el HGPS, cuyo tema central fue las lesiones deportivas de los atletas. P

42 Pandora Diciembre 2017

confoco

COMPARTE TU ÉXITO Qué: Nueva activación. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Room 504.

Ivanna Gravilovic, Dashiel Durán, Callum O’Donnell y María Alejandra Guzmán.

Yamile Hazim, Raulito Grisanty y Yubelkys Peralta.

Chivas Regal presentó su nueva plataforma de comunicación “Comparte tu éxito” a través de la realización de un reality show en redes sociales donde 17 talentos dominicanos compartieron sus experiencias de éxito en los principales espacios de consumo de las ciudades de Santo Domingo y Santiago. Con esto se motiva a vivir unos de los principales valores de la marca: la generosidad. Éxito que se mide en los logros que alcanzamos diariamente, de la forma correcta. P

U PANDORA DE ORO Las personalidades fueron Airam Toribio, Dafne Guzmán, Eduardo Santos, Enrique Quailey, José Antonio Hidalgo, Lorenna Pierre, Manny Cruz, Paloma de la Cruz, Pamela Sued, Pedro Fondeur, Raulito Grisanty, René Castillo, Yamile Hazim, Yelitza Lora y Yubelkys Peralta, resultando esta última la gran ganadora. Contaro, además, con las comunicadoras Ivanna Gravilovic y María Alejandra Guzmán como las anfitrionas.

Natalia Ravelo, Ingrid Gómez y Claudia Ravelo.

Diego Hurtado, Donald Pimentel, Diana Ramos y Alejandro Robles.

LLEGÓ LA NAVIDAD

CATA INTERACTIVA BY CIGARRO DOMINICANO

Qué: Open House. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Lu & Bo. La tienda de interiorismo y decoración, LU&BO (Luxe Bohéme), recibió la Navidad con un open house para todos sus clientes, presentando su propuesta lujosa y bohemia de temporada, bajo el concepto de “LU&BO Christmas”. Dentro de la colección se destacó una nueva línea de sofás importados y muebles de exterior. P

44 Pandora Diciembre 2017

Qué: Cata. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Showroom Maserati. Cata Interactiva by Cigarro Dominicano fue un encuentro realizado por la línea italiana en la República Dominicana, Maserati, para que sus clientes y ejecutivos disfrutaran de una cata con las afamadas marcas Montecristo y su línea de cigarros Monte, así como del whisky The Macallan, en su versión de malta. P

confoco VIMENCA CUMPLE 15

Qué: Aniversario. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Garden Tent, Hotel El Embajador. Víctor Virgilio Méndez, Orietta Read de Méndez, Fineta de Méndez y Víctor Méndez Capellán.

César Hurtado, Christie Pou, Isabel Yeara y Rubén Aponte.

El Banco Vimenca cumplió 15 años y lo celebró con un cóctel que contó con la participación del Sr. Víctor Méndez Capellán, presidente de la entidad; miembros del Consejo de Directores, ejecutivos del banco y relacionados del Grupo Vimenca. El Sr. Víctor Virgilio Méndez Saba, vicepresidente ejecutivo, destacó que se sienten orgullosos de exhibir un volumen de activos que ronda los RD$7.000 millones”. P

PANDORA DE ORO El banco dio inicio a un proceso de transformación en su estrategia de negocios, con visión al 2020, partiendo de las mejores prácticas bancarias. LO MEJOR El Vicepresidente Ejecutivo señaló que son el banco más sólido a nivel patrimonial.

LA DELICIOSA SORPRESA NAVIDEÑA Qué: Lanzamiento. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Helados Valentino.

Aneudys González, Eva Luiggi, Alejandro Ripoll y María José Almánzar.

U PANDORA DE ORO Isidro Bordas está cada vez más cerca de todos, ofreciendo ocasiones diferentes de consumo. DATO Isidro Bordas ha mantenido un espíritu de innovación por 80 años. 46 Pandora Diciembre 2017

María José Almánzar, Eva Luiggi y Luis Nieto.

Los ejecutivos de Helados Valentino e Isidro Bordas presentaron el nuevo sabor de temporada de la heladería: “Ponche Bordas Premium Café by Valentino”. Para celebrar la Navidad con los nuestros y debido a la gran acogida del año pasado del sabor Ponche Bordas Premium, este año la heladería desarrolló un nuevo sabor utilizando como base la versión de Bordas Premium Café. P

confoco

MÁS QUE UNA LAVANDERÍA

Qué: Inauguración. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Lavandería EKS.

Glennis Cabral, Wilfredo Pérez y Ana María Sosa.

Elías Abu-Jarour, Kilbel de Abu-Jarour, Carlos Pérez, Doris Hilario y Pedro Salcedo.

Con la misión de brindar un servicio de calidad que exceda las expectativas de sus clientes, fue inaugurada la Lavandería EKS. Para la ocasión, la empresa ofreció un cóctel donde las palabras centrales fueron pronunciadas por sus propietarios, Francisco Cabral y Glennis Cabral, quienes luego de darles la bienvenida a los presentes afirmaron que Lavandería EKS tiene equipos con tecnología que optimiza los recursos y permite brindar un cuidado especial a las prendas de vestir y al medio ambiente.P

CADA GOTA CUENTA

U PANDORA DE ORO Gatorade Dominicana, junto a PepsiCo, tienen la planta embotelladora más moderna y ecológica del Caribe, impactando positivamente en el comercio local y habilitando posibilidades de exportación a través de la región. DATO. Como extensión a esta campaña, Gatorade presenta ediciones limitadas para el formato de botellas de 600ml.

Qué: Lanzamiento. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Bottega Fratelli.

Kendy Villalona, Manuel Rojas, Mario Abreu, Gina Torres y Ana Mariel Rosario.

Jochy Pascual, Gabi Desangles, María Alejandra Guzmán y Jhoel López.

48 Pandora Diciembre 2017

PANDORA DE ORO Además de una lavandería tienen servicios de limpieza, confección y alteración de piezas de vestir; confeccionan y reparan calzados ortopédicos y para pie diabético, de mujer y hombre. También, tintado de carteras, bultos y maletas. DATO. El establecimiento está ubicado en la Av. Núñez de Cáceres No.442, esquina Luis F. Thomen.

“Cada gota cuenta” es la nueva campaña de Gatorade Dominicana de Distribuidora Corripio, la cual refuerza la historia del atleta que se supera con cada esfuerzo y la funcionalidad de la marca a través de brindar la energía para competir y los electrolitos para reponerlo. Con esta edición, la marca le recuerda a los deportistas que el orgullo está en el trabajo que ponen durante las prácticas y los entrenamientos, con el apoyo y la imagen de cuatro atletas reconocidos mundialmente: Lionel Messi, Serena Williams, Bryce Harper y Karl Towns.P

confoco

DATOS QUE PREVIENEN

Qué: Conferencia. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Salón Sol de Oro del Hotel Jaragua.

Patricia González de Bergés, Carlos García Lithgow y Amada Pittaluga de González.

Lourdes Encarnación, Marcos Bergés y Fazileh Fatule.

Las principales causas de mortalidad en el mundo durante los últimos 15 años, son la cardiopatía isquémica y el accidente cerebrovascular, según la OMS. Por esto, Amadita Laboratorio Clínico ofreció charlas educativas sobre prevención de enfermedades coronarias y crónicas no transmisibles, con el Dr. Carlos García Lithgow, cardiólogo intervencionista, y el Dr. Richard Marine, especialista en Nutrición y Medicina Deportiva. P

50 Pandora Diciembre 2017

PANDORA DE ORO Para Amadita, la mejor forma de celebrar los 58 años de servicio del laboratorio es concientizando a sus colaboradores y aliados en el área de la salud, y así, mejorar la calidad de vida. DATO Amadita Laboratorio Clínico fue fundado en el 1959 y cuenta en la actualidad con 32 sucursales a nivel nacional.

UNA MEJOR SOCIEDAD

U PANDORA DE ORO Isabel Turull, presidente de Concesiones y Servicios, S.A.S. y representante de la franquicia Burger King para RD, señaló que las fundadoras se han comprometido a lograr cambios en nuestra sociedad. LO MEJOR “Yo también puedo” es una organización sin fines de lucro dedicada a la estimulación de niños, niñas y jóvenes con capacidades diferentes, utilizando las artes como medio de desarrollo.

Qué: Alianza. Cuándo: Noviembre de 2017. Dónde: Burger King, Av. Abraham Lincoln.

Anthony Hidalgo, Alexandra Bodden, María Esperanza Haché, Isabel Turull y Sergio Acosta.

Johanna Peña, Patricia Álvarez y Marlen Valentín.

La cadena de hamburguesas Burger King realizó una alianza con la fundación “Yo también puedo”, con el fin de contribuir a la construcción de un hogar para el continuo desarrollo de la fundación, la cual actualmente cuenta con 60 jóvenes y una larga lista de espera. Para contribuir, pueden comprar un cupón “Yo también puedo” en cualquiera de los restaurantes en todo el país, por un valor de RD$50 como aporte inicial. P

confoco

RAYOS X

TEXTO Camila Santana FOTO

Adolfo Florentino Taina Makeup

MAQUILLAJE

THERESA SULLIVAN Nativa de Manhattan y dominicana de crianza y corazón, Theresa es creadora y gerente general de Gestur, empresa líder en la industria del turismo cultural, educativo, corporativo y mercado minorista, nombrada en 2016 como empresa Top Brand. Madre y esposa, es una mujer “infatigable, forjadora y trabajadora” que pone en perfecto balance su éxito profesional y su vida familiar.

MUJER DE ESTE SIGLO

“Hemos demostrado que no sólo podemos ser excelentes como administradoras del hogar y velar por el cuidado de la familia, sino que también podemos conquistar el éxito en todas las áreas de la vida, desde encauzar nuestros propios proyectos y negocios, hasta ser líderes influyentes en el mundo”.

♠ UNA EMPRESARIA ES... “...responsable, dedicada, disciplinada, seria y segura de sí”.

DEL SUEÑO AL HECHO

“Siempre soñé con Gestur: una agencia con un concepto diferente, innovador y sobre todo, que aportara a la sociedad dominicana. Su tarea es cumplir con las expectativas de aquellos que buscan vivir una experiencia única e intensa”.

Veo, veo CANCIÓN PARA DISFRUTAR...

‘Sé mi aire’, de Cristian Castro”. NUNCA PIERDO MI… celular”. PREFIERO VIAJAR EN…

avión”.

PAÍS A VISITAR... Jordania”. UN LIBRO...

‘El alquimista’, de Paulo Coelho”. PELÍCULA PARA VER UNA Y OTRA VEZ...

Perfume de mujer”.

Diciembre 2017 Pandora 51

confoco

RAYOS X

POR

Camila Hermida Adolfo Florentino

FOTO

ISABELLA YUNÉN

Isabella, de 24 años, es la creadora de Make Up Room, en el salón Hair Spa. Maquilladora profesional con más de ocho años de experiencia, comenzó su profesión desde el día en que se graduó del colegio. Estudió cosmetología y administración y mercadeo de salón en la academia de belleza Toni & Guy, en Los Ángeles, California, y ha realizado talleres de estética en la ciudad de Nueva York.

MAKE UP ROOM

“En abril de este año abrí mi propio centro de maquillaje, formando parte del equipo del salón Hair Spa. Make Up Room es mi espacio, allí soy la única participante. Siempre quería tener un salón, aunque era un sueño lejano. Cuando uno hace lo que quiere y ama, y tiene talento en ello, el fruto viene solo”.

SU MENTORA

“Desde los 14 años era vecina de Lisa Maquillaje, y le tengo un cariño como si fuera mi madre. Me enseñó lo básico, que se puede vivir de esto y no es un trabajo denigrante como muchos piensan. Fue doloroso ver a personas criticarme por mi estilo de trabajo, y ahora son mis clientas”.

♠ CÓMO NACIÓ EL AMOR

“Aprendí a maquillarme yo sola. Cuando estaba en el colegio y me ponían de castigo, me quitaban todo el acceso a la tecnología. Mi hermana tenía su kit de maquillaje con productos básicos y así aprendí, en mi casa. Maquillaba a mis amigas, a la vecina, a mi nana...”.

52 Pandora Diciembre 2017

Veo, veo

COLOR PARA TODOS LOS DÍAS…

Negro”.

EN MI CARTERA NO FALTA…

mi celular”.

BROCHA FAVORITA…

la del delineador de ojos”. UNA CANCIÓN PARA MAQUILLAR…

‘Big Poppa’, de The Notorious B.I.G.”. SUEÑO CON…

ser cantante”.

PANDORAMA

Lo bueno y lo malo…

¿CIRCUNSTANCIAS DE LA VIDA? Lo que nos sucede suele marcar nuestro destino. De ahí la importancia de tomar control de nuestras acciones y cómo influye el alrededor en cada caso particular. Por Leandro A. Sánchez Ilustración MJgraphics

54 Pandora Diciembre 2017

osa Emilia nació en el seno de una familia humilde a orillas del río Ozama. Desde temprana edad mostró aptitudes intelectuales que prometían mucho, sin embargo, por razones económicas sus padres se vieron forzados a iniciarla en las labores domesticas de su hogar, entre ellas y la de más responsabilidad, cuidar a sus tres hermanos, con apenas 10 años de edad. Esta realidad la condicionó de tal forma que, con mucho pesar tuvo que abandonar su mayor sueño: estudiar por un mañana mejor. No obstante, por más oscuro que el camino se vislumbraba ante sus pies nunca perdió la esperanza. Entendía, tras la lectura de uno de los tantos libros que habían pasado por sus manos, que el resultado final de todo lo que nos sucede depende de la actitud con que asumamos lo que llama a la puerta.

Entonces, partiendo de la realidad de Rosa Emilia, ¿podríamos decir que somos dueños y hacedores de lo que nos depara el futuro? ¿Que lo bueno y lo malo depende en cierta medida del cristal con que se mire? Si lo pensamos fríamente la respuesta sería un rotundo “no”, pero en cierta medida es afirmativa. Es como expresó en unas de sus apariciones públicas el Premio Nobel de Literatura 1998, José Saramago: “El ser humano no es ni malo ni bueno. Son las circunstancias. La gente, salvo alguna excepción patológica, no nace buena o mala. Hay una genética, pero también hay una educación, unas circunstancias. Si uno nace en un pueblecito perdido, aunque tenga una inteligencia extraordinaria, se quedará allí. Hoy vivimos en un ambiente de drogas, delincuencia... en un ambiente como este es muy fácil resbalar”. A él lo corrobora el personal coach certificado por The International School Of Coaching (TISOC), Gerardo Fernández,

amparado en el famoso “Yo soy yo y mi circunstancia”, frase del filósofo español José Ortega y Gasset. “Cuando alguien dice esto quiere decir que no todo lo que le sucede depende de él, que no es del todo responsable porque también ha influido el contexto”, dice Fernández. Pero, ¿es una forma de excusarnos, de no ser responsables de lo que somos? “Por circunstancia entendemos lo que está a nuestro alrededor, lo que nos circunda; forma parte intrínseca de nuestro ser. Esto quiere decir que si cambia el medio, igual nosotros, y viceversa. Ahora bien, los seres humanos tenemos logos (pensamiento). De ahí que le buscamos sentido a las cosas y nos preguntamos el porqué y el cómo de lo que somos”, explica el experto. Y es que la vida está llena de matices y situaciones, de giros inesperados, decisiones, obstáculos y pruebas por superar. “Nadie se escapa de eso”, afirma Fernández. No obstante, dice que un determinado evento puede significar

Experiencia de vida

“Porque luego de una gran pruebas podemos decir, siempre, que somos más fuertes; descubrimos aptitudes que no sabíamos que podíamos desarrollar”, dice Gerardo Fernández. Y en Pandora agregamos: todo tiene una razón de ser, siempre sale el sol, siempre descubrimos ese para qué de lo vivido.

un proceso de fortalecimiento, a pesar de que no sea nada grato; mismo que en otra persona quizás se convierta en una verdadera desgracia, una carga demasiado pesada que la lleva a no soltar de la mano la desesperación, tristeza, odio, resentimiento y desdicha. “Todo es

cuestión de enfoque”, puntualiza. Desde siempre hemos escuchado que lo importante no es lo que nos sucede sino con qué actitud reaccionamos ante las vicisitudes de la vida, a qué tipo de pensamientos y palabras recurrimos para salir adelante. “Por ejemplo, apenas llega una enfermedad, divorcio, pérdida de trabajo, problemas económicos… lo primero que hacen las personas es entregarse a la queja, se preguntan constantemente porqué a ellos, qué hicieron para merecerlo; se ofuscan, se irritan, se enojan. Otras, en cambio, agradecen; se concentran en visualizar que la situación será temporal, por lo que intentan entender qué deben aprender de la misma, pues son conscientes de que lo sucedido es consecuencia de decisiones tomadas. Entonces, es un buen momento para reflexionar, si ese es el caso, de qué manera tenemos que redireccionar nuestras vidas”, manifiesta el personal coach entrevistado.

En referencia a lo anteriormente citado, podemos ver que, aunque lo bueno y lo malo que nos sucede, en cierta medida “no depende 100% de nosotros”, sino de múltiples factores, es una oportunidad para conocer a fondo nuestro potencial, como bien dijo Viktor Frank: “Cuando ya no somos capaces de cambiar una situación, nos encontramos ante el desafío de cambiarnos a nosotros mismos”. El escritor de best sellers, doctor James Dobson, en su libro Cuando lo que Dios hace no tiene sentido, comenta: “Si es verdad que a menudo los tiempos difíciles producen firmeza emocional y física, entonces también lo opuesto tiene que ser cierto. Y en realidad, lo es. Con frecuencia la vida fácil y la abundancia producen una profunda debilidad”. Esto tiene relación con lo que desde hace un tiempo los biólogos han llamado “ley de la adversidad”, que obra en plantas y animales. “A pesar de lo extraño que parezca, el bienestar habitual no es provechoso para ninguna especie”, destaca el autor. P

“UN DETERMINADO EVENTO PUEDE SIGNIFICAR UN PROCESO DE FORTALECIMIENTO, A PESAR DE QUE NO SEA NADA GRATO; MISMO QUE EN OTRA PERSONA QUIZÁS SE CONVIERTA EN UNA VERDADERA DESGRACIA”, Gerardo Fernández, personal coach, certificado por The

International School Of Coaching (TISOC).

Diciembre 2017 Pandora 55

PANDORA PRESENTA A

MARA PALACIO RUIZ COMO MATILDA A SIMPLE VISTA PUDIERA PARECER QUE NO, PERO CUANDO LLEGAS A CONOCER A ESTA ENCANTADORA NIÑA DE 11 AÑOS, LOS PARECIDOS ENTRE ELLA Y EL PERSONAJE PRINCIPAL DE LA PELÍCULA QUE HEMOS ELEGIDO PARA ESTA EDICIÓN DEL PÓSTER, MATILDA, SON EVIDENTES. NO SÓLO PORQUE SE LLAMAN IGUAL (LA ACTRIZ PRINCIPAL DE ESTE FILME, QUE HOY TIENE YA 30 AÑOS, TAMBIÉN SE LLAMA MARA), SINO PORQUE AMBAS TIENEN UN TEMPERAMENTO CALMADO, SON INTROVERTIDAS Y OBSERVADORAS, AMAN LA LECTURA Y SON DE ESAS NIÑAS QUE HABLAN DESPUÉS DE HABER PENSADO MUY BIEN LO QUE VAN A DECIR. COORDINACIÓN Y ENTREVISTA CAMILA SANTANA / FOTOGRAFÍA ADOLFO FLORENTINO MAQUILLAJE Y PEINADO PURPLEKISS MAKEUP BY KATHERINE FELIZ / VESTUARIO JUMBO RESTAURANT Y POSTRE DANIELLE

281 Diciembre 2017 Pandora 57

MARA PALACIO RUIZ COMO MATILDA

Mara Palacio Ruiz

“Hay gente mala en el mundo porque de niños no los tratan bien”. MARA LLEGÓ A NUESTRA OFICINA ACOMPAÑADA DE SU MADRE, LA RECONOCIDA COMUNICADORA MIRALBA RUIZ, CON TODA LA DISPOSICIÓN DE TRABAJAR Y ENTRAR EN LA PIEL DE MATILDA. AL FINALIZAR EL PROCESO DE CARACTERIZACIÓN SONRIÓ Y DIJO: “¡QUÉ CHULO!”, AL VERSE CON POLLINA Y LISTA PARA DEJARSE FOTOGRAFIAR.

Al llegar a Danielle, el restaurante francés en el que hicimos la sesión, Mara, a pesar de hacer exactamente lo que le pedíamos, se contenía por comer la crême brulée que le prepararon. Desde que dijimos “la tenemos”, con una sonrisa en el rostro, lo devoró.

P ¿Qué es lo que más disfrutas

hacer? Estar con mis amigos.

P ¿Cuando estás con ellos qué les

gusta hacer? Hablar.

P ¿Y cuando estás con tu mami?

Comer juntas.

P ¿Qué es lo que más admiras de

ella? Que es muy trabajadora.

P ¿Tienes algún pasatiempo? Sí

¿Cuál? Soy buena nadando.

P A Matilda le encanta leer, ¿tienes algún libro favorito? Sí,

P Dinos tres palabras que

P En el filme, la directora de la

P ¿Cómo serás cuando tengas 20

Porque de niños no los tratan bien.

¿Qué prefieres?

Dork Diaries.

escuela es muy grosera y mala con los niños, ¿por qué crees que hay gente mala en el mundo?

P Pero Matilda no sólo se rodeaba

de malas personas, pues también tenía una profesora muy buena, la señorita Miel. ¿Quiénes son las personas más buenas que conoces? Mis amigos, mis padres y mi

hermana.

P ¿Puedes describir cómo es

tu relación con tu mamá? Nos queremos mucho.

P ¿Qué te gustaría ser de

grande? Modelo.

P En la película Matilda, la

protagonista tiene superpoderes: puede hacer que las cosas se muevan de lugar... Si pudieras elegir un súper poder, ¿cuál sería? Teletransportarme.

P ¿Por qué? Así llegaría más rápido a los lugares.

58 Pandora Diciembre 2017

FRASE CÉLEBRE DE LA PELÍCULA “Todo el mundo nace, pero no todos de igual manera. Cada ser humano es único, para bien o para mal”.

describan tu vida actualmente. Divertida, interesante y chula.

años? Aún no lo sé.

%^ Rosado o azul. % Películas o libros. % Playa o montaña. % Una pijamada o fiesta. % Ir al colegio o hacer tareas

en tu casa.

% Sábado o domingo. % Gato o perro.

En palabras de Miralba Sobre Mara

“Es una niña muy dulce y de corazón muy noble, pero con un carácter fuerte y decidido”.

Madre por primera vez

“Ser madre organizó mis prioridades de la vida. Con Mara entendí todo lo que realmente es importante”.

Ella y yo

“Nos parecemos en que las dos amamos la lectura, la música y la moda. Y no tanto en que yo soy más activa que ella; llevo más velocidad. Mara es más tranquila y observadora que yo”.

281

Diciembre 2017 Pandora 59

P 281

MARA PALACIO RUIZ COMO MATILDA

FILME

Podemos elegir nuestra familia Matilda es una película para niños con un mensaje muy válido también para los adultos. Uno de ellos es el concepto y el significado de la familia. Si bien es cierto que Matilda es la protagonista, la relación entre ella y la señorita Miel, la única persona adulta que verdaderamente la ama y aprecia, también lo es. Ambas tienen una historia similar: sus familiares las menosprecian. La conexión entre ellas creció al punto que la señorita Miel decidió adoptarla como su hija, y a partir de ahí comenzaron a vivir una vida genuinamente feliz. Sí, la familia que nos toca al nacer es la que tenemos y por la que hay que agradecer, pero así mismo, a lo largo de la vida la consolidación de vínculos verdaderos con personas sin ningún parentesco sanguíneo puede llegar a ser igual de fuerte. P

TWITS PARA UNA VIDA Mientras filmaban la película, la madre de Mara Wilson, la protagonista, murió de cáncer. Para honrar su memoria, Mara decidió terminar el rodaje, y la película fue dedicada a ella. / Mara Wilson fue quien diseñó la muñeca que Matilda tiene en la película. / Los padres de Matilda fueron interpretados por Danny DeVito y Rhea Perlman, casados en vida real. / La familia de Matilda tenía Wormwood como apellido, que en realidad es una planta venenosa que puede causar convulsiones y fallas en los riñones.

60 Pandora Diciembre 2017

MARA PALACIO RUIZ COMO MATILDA

Diciembre2017 2017Pandora Pandora6161 Diciembre

P 281 278 MARA PALACIO RUIZ COMO MATILDA

Making Of 2

EN IMÁGENES

1 Mara no usa pollina, así que Katherine Feliz, la encargada de peluquería, le fabricó una. Así arrancó la transformación. 2 Reforzando el tono rosado natural del rostro de Mara. 3 Miralba inspecciona que todo ande bien. 4 En preparativos para comenzar a fotografiar. 5 Mara, muy relajada, mientras

afinamos los últimos detalles. 62 Pandora Diciembre 2017

M Hora de almuerzo

Top y chaqueta. Asequibles en Anthonyâ&#x20AC;&#x2122;s. Jeans del sello Opal.

moda

Parte del quinteto

Top tipo camisĂłn. Asequible en Runway Store. Calcetines y sandalias. De Aldo.

Diciembre 2017 Pandora 63

Reina gipsy

Aretes tipo cuff y septum. Cรณmpralos en Aldo. Collares de BCBG MaxAzria.

Una gitana

cancha en la

64 Pandora Diciembre 2017

Balón en mano Tshirt y enterizo a rayas. Consíguelo en Runway Store. Calcetines con transparencia. De Aldo. Tenis: Adidas Original.

FOTOGRAFÍA Yael Duval / MODELO Susana Juncá ( Sokrates Models Management) / ESTILISMO Enyer Díaz / MAQUILLAJE Zoranlly Flores /PEINADO Nadiel Beltran / MANEJO DIGITAL Euris Alonzo Diciembre 2017 Pandora 65

M Reina de los juegos

Abrigo tipo fur y enterizo en transparencia. BĂşscalo en Runway Store.

66 Pandora Diciembre 2017

Tiempo extra Bomber jacket. De venta en Maison Marie. Body asimĂŠtrico y pantalĂłn con botones a los lados. Ambos de Runway Store.

Diciembre 2017 Pandora 67

Expectante Camisa de rayas delgadas. A la venta en Zara. Camisa a rayas gruesas. Cรณmprala en Runway Store. Pantalรณn de nastygal.com. Calzado de Aldo.

68 Pandora Diciembre 2017

Shopping 1

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

Fuera de la cancha

EL ATHLEISURE LLEGÓ PARA QUEDARSE Y NOS ENCANTA. LLEVA LO DEPORTIVO A ESCENARIOS INSOSPECHADOS CON ESTAS PROPUESTAS.

Luces.

A la venta en belk.com.

Cover de grama.

Para iPhone. Lo tienen en nordstrom.com por RD$2.589.

Gorra.

Chaqueta metálica.

Estampada en flores. Cuesta US$24 en vans.com.

En piel vegan, cuesta US$59 en sanssoucistores.com.

T-shirt.

Lo encuentras en lyst.com.

Botas.

Vestido en denim.

Lo encuentras en net-a-porter.com.

Pantalón. De TommyxGigi, en farfetch.com por US$150.

Tenis Gucci. Consíguelos en nordstrom.com.

Sobre la rodilla, las encuentras en charlotterusse. com por US$25.

Shorts para ejercitarse.

En victoriaswing.com por US$15. Diciembre 2017 Pandora 69

M FAMILIA DE CUATRO ELLA:Total look de Pimki Shop. Pumps de Bakers. Accesorios de Palú. ÉL: Total look de Anthony’s. NIÑAS: Total look de JCID Kids. Accesorios de Palú. Asequibles en Megacentro.

70 Pandora Diciembre 2017

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: Eddy Gómez FOTOGRAFÍA: Adolfo Florentino MODELOS: Pamela Dalmau y Jonathan García MODELOS INFANTILES: Zoe y Anabella Dalmau MAQUILLAJE Y PEINADO: Avis Vásquez Santana ASISTENCIA DE ESTILISMO: Sami Arias

¡DÍA DE COMPRAS!

Diciembre 2017 Pandora 71

TODO AZUL ELLA: Total look Pimki Shop. Accesorios de Palú. ÉL: Total look Anthony’s. NIÑA: Vestido de NBG . Todo de Megacentro.

PandoraDiciembre Diciembre2017 2017 7272Pandora

DÚO DINÁMICO ELLA: Vestido en encaje y bolso en piel sintética. De Blanco y negro Store. Accesorios disponibles en Palú. ÉL: Camisa, jersey, pantalón y correa. Todo es de Anthony’s. Todo de Megacentro.

Diciembre2017 2017Pandora Pandora7373 Diciembre

SÓLO PARA ELLAS Vestido blanco con negro, bolso negro para niñas, top de mangas acampanadas y falda roja. De JCID Kids. Cintillos con lazos. A la venta en Palú. Todo en Megacentro.

74 Pandora Diciembre 2017

TIEMPO DE MAQUILLAJE ELLA: Vestido a rayas y chaqueta en denim. Consíguelas en Pimki Shop. Broches de Palú. NIÑA: Camisa en denim, de JCID Kids. Cintillo de lazo. Disponible en Palú. Todo en Megacentro.

Diciembre Diciembre2017 2017Pandora Pandora75 75

LUZ DE MIS OJOS ÉL: Total look de Anthony’s NIÑA: Vestido de JCID Kids. Cintillo de lazo. Cómpralo en Palú. Todo en Megacentro.

76 Pandora Diciembre 2017

Diciembre 2017 Pandora PB

Shopping 2

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

No seas Grinch

EN ESTA ÉPOCA NO SÓLO SE VALE VESTIRSE DE BRILLO, SINO TAMBIÉN CON TODO EL ESPÍRITU NAVIDEÑO. ESTOS ARTÍCULOS TE PONDRÁN EN EL MOOD.

Broche de luces. Elaborado en resina, cuesta US$35 en modcloth.com.

Perfume Jean Paul Gaultier Clasique. En versión Navidad. De venta en harrods.com.

Sombrero de reno. Disponible en nordstrom.com por RD$1.143. Broche en cristales. De la marca Nadri. Por RD$4.406 en nordstrom.com.

Sombrero tipo beanie. Cómpralo en modcloth.com por US$19.

Set de 4 portacubiertos. Dressbilily.com lo tiene por US$5.

Pantuflas. Asequibles en belk.com por US$20.

Aretes de “moña” de regalo. Su precio es de US$6 en kohls.com. 78 Pandora Diciembre 2017

Pantie. A la venta en topshop.com por US$10.

M Ladies night

Alexandra: Jumpsuit floreado. De Sayonara Store. Miriam: Vestido en satén. Consíguelo en Sayonara Store. Sharyna: Top floreado y falda en terciopelo. En Mecca. Bebida espumante Martini. Disponible en La Bodega.

¡SALUD

2018!

80 Pandora Diciembre 2017

Pre party

Bralette, blazer y falda plisada. Todo es de Mecca. Prepara un rico cóctel con Martini. Lo encuentras en La Bodega.

FOTOGRAFÍA:

Adolfo Florentino

ESTILISMO: Shirley Guerrero

MODELOS: Miriam Huber (Sókrates Estudio de Imagen), Sharina Ferreira (Ossygeno Models Management) y Alexandra Hannecart MAQUILLAJE: Alan Batista Flete LOCACIÓN: La Placette

Diciembre 2017 Pandora 81

Cheers!

Crop top y chaqueta de estampado de pata de gallina. BĂşscalos en Sayonara Store. PantalĂłn asequible en Mecca. Encuentra el espumante Martini en La Bodega.

82 Pandora Diciembre 2017

Pura fiesta

Alexandra: Enterizo de mangas campana. Cรณmpralo en Misura. Sharyna: Crop top en encaje y pantalรณn talle alto. A la venta en Sayonara Store.

Diciembre Julio 2017 Pandora 83

El after

Conjunto de venta en Sayonara Store. Bebida de venta en la Bodega.

84 Pandora Diciembre Diciembre 2017 2016 84 84Pandora 2017

ยกBrindemos!

Espumante Martini asequible en La Bodega.

Diciembre 2017 Pandora 85

Shopping 3

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

Mi lado bohemio

ESTE ESTILO ESTÁ MÁS DE MODA QUE NUNCA. LLÉVALO EN TODO E INCLUYE EN TU LISTA DE REGALOS, UNO QUE OTRO ARTÍCULO INSPIRADA EN ÉL. Aretes. De la diseñadora Isabel Marant. Cuestan US$210 en modaoperandi.com.

Botas sobre la rodilla. En terciopelo, cuestan US$80 en dsw.com.

Alfombra. De Universo Rugs, cuesta US$148 en amazon.com.

Minifalda. Encuéntrala en victoriaswing. com por US$35.

Masetero colgante. Por US$22 en amazon.com. Set de anillos. Cuestan US$17 en torrid.com.

Vestido en lentejuelas. Cómpralo en nastygal.com.

Botines brocados. A la venta en dsw. com por US$80.

Bolso bordado. Búscalo en gojane. com por US$24. 86 Pandora Diciembre 2017

Top de estilo victoriano. Disponible en houseoffraser.co.uk.

88 Pandora Diciembre 2017

Minutos de tranquilidad Pijama estampada en tartán (RD$1.695) y sostén de encaje (RD$1.495). Los dos disponibles en Oysho. Calzado de Zu Shoes, por RD$4.495. Spray automático Air Wick Freshmatic en aroma Warm Apple Crumble, de la línea Spread de Love. Cómpralo a beneficio de The Global Fund for Children. Disponible en supermercados.

Ideal La Anfitriona

Diciembre 2017 Pandora 89

Pantera rosa

Pijama en terciopelo (RD$2.995) y sostĂŠn (RD$1.695). Ambos de Oysho. Ambientadores automĂĄticos Air Wick Freshmatic, en sus versiones de Navidad 2017: Warm Apple Crumble y Woodland Pine.

90 Pandora Diciembre 2017

¡Navidad!

Aretes de Tete Store. Pumps de la línea de Luz García x Jorge Bischoff. Cuestan US$115 en Zu Shoes. Ambientadores eléctricos Air Wick, en sus aromas de Navidad. Disponibles en supermercados.

Diciembre 2017 Pandora 91

Aroma a cuestas

Pantalรณn con vuelos. A la venta en Mecca por RD$2.695. Camisa (RD$1.695) y vestido de lentejuelas usado como top (RD$2.695). Ambos de Abrash Store. Bolso redondo. Cuesta RD$12.000 en Abrash Store.

92 Pandora Diciembre 2017

Spread de joy Ambientador automĂĄtico Air Wick Freshmatic. Dura hasta 60 dĂas y ofrece tres niveles de fragancia. Lo consigue en supermecados.

Diciembre 2017 Pandora 93

Último toque

Body (RD$1.695) y enterizo a lunares (RD$3.595). Los dos en Mecca. Zapatilla en charol con lazo. Disponible en Zu Shoes por RD$6.995. Fragancia Air Wick Freshmatic en Warm Apple Crumble (edición especial de Navidad).

94 Pandora Diciembre 2017

FOTOGRAFÍA: Samii Arias

ESTILISMO: Eddy Gómez

MODELO: Carmín Díaz

MAQUILLAJE Y PEINADO: Avis Vásquez

LOCACIÓN: Christmas Cottage de WeCraft

Shopping 4

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

La fiesta es en casa

¿RECIBIRÁS A TUS AMIGOS EN CASA EN NAVIDAD? ESTO ES LO QUE NECESITARÁS PARA SER THE PERFECT HOSTESS.

Set de dos toallas de cocina. Por RD$1.295 en

Bolsas para vinos. Por US$18 en

nordstrom.com.

markandgraham.com.

Vestido Self Portrait.

Disponible en lanecrawford.com.

Zapatilla en terciopelo.

Anillo de cisne.

Del sello Sam Edelman por US$60 en net-aporter.com.

Diseño de la casa Lanvin. Por US$570 en matchesfashion. com.

Cuchillos para quesos. Delantal de Santa. Cuesta US$28 en surlatable.com.

De williamssonoma.com, por US$50.

Vasos para shots.

De surlatable. com por US$18.

Platón.

Cuesta RD$4.043 en nordstrom.com.

Tocado. Del sello

Dora Marra, lo encuentras en etsy.com por US$180. Diciembre 2017 Pandora 95

Espía de Estilo

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

UNA PISADA A LOS 80

La moda se encarga de sorprendernos trayendo modelos de antaño y modernizándolos. Carolina Herrera hace lo propio posando su creatividad clásica en los mules, en una propuesta sin pretensiones que más que nada busca comodidad.

La diseñadora venezolana se apoya de texturas como el terciopelo y los bordados (monogramas incluidos), para posicionar al calzado como el punto de atracción en esta temporada invernal.

MODA PLUS. Cada vez más vemos una moda más inslusiva. En nuestro país, la tienda Mit Me Boutique lo ha sido por

muchos años, practicando el slogan “La moda no tiene talla”. Cada año realizan el concurso “Quiero ser modelo Mit Me Plus”, donde eligen, de entre alrededor de 200 participantes, tres chicas que serán las encargadas de mostrar los diseños de la tienda durante todo un año. Las ganadoras de esta versión fueron Leidyn Bernárdez, Lismarfy Cruz y María Medina, quienes fueron seleccionadas por su seguridad y actitud. Las chicas vivieron su primera experincia como modelos de la tienda en una sesión estilizada por Radhamés Espíritu y fotografiada por Jerammel Reyes. Mira más en su Instagram: @MitMePlus.

96 Pandora Diciembre Abril 20162017

ÚLTIMO CAPÍTULO DE CALVIN KLEIN

Su rebeldía ha llevado a la marca Calvin Klein a un sitial de preferencia entre la juventud. Grandes íconos siempre han sido su mayores abanderados para llevar el mensaje que la marca de desee, que en esta ocasión, para su última campaña global del año ha sido la familia. Como protagonista de la misma eligieron a la cantante Solange Knowles, quien eligió personalmente el entourage que la acompañaría en las fotografías de la propuesta de Calvin Klein Jeans y Calvin Klein Underwear: Kelela, Dev Hynes, Caroline Polachek y Adam Bainbridge, de Kindness.

DESFILE CON ALAS.

No podíamos despedir el año sin mostrarles el desfile más esperado por mujeres y hombres: el de Victoria’s Secret. Esta vez, la conocida línea de lencería se trasladó con sus ángeles hacia Shangái, China, para mostrar su acostumbrado espectáculo sobre la pasarela. Esta ocasión fue muy especial, pues se trató de la primera vez que la firma comparte creatividad con otra firma. Se trató de la casa Balmain, para la apuesta que lleva por nombre “VS x Balmain”. El calzado de los “ángeles” fue confeccionado por Brian Atwood.

Dior

La modelo seleccionada para lucir el Fantasy Bra en esta edición fue la brasileña Lais Ribeiro. El sujetador fue diseñador por la firma de joyería de lujo, Mouawad. El costo del mismo es de US$2 millones.

Diciembre 2017 Pandora 97

Espía de Estilo

Daneida Polanco.

Desde su trabajo como corresponsal de entretenimiento para Univision, Daneida ha demostrado que el estilo prevalece incluso bajo la lluvia o la nieve. ¿Quieres ideas sobre qué vestir para este invierno? Visita su perfil en redes sociales: @DaneidaPolanco.

NOS GUSTA SU LOOK: DE NUEVA YORK A MIAMI

No sólo en RD las dominicanas dejan huellas de estilo. En la televisión latina internacional tenemos figuras que además de talentosas, te servirán de patrón para saber qué llevar en los últimos días del año.

Francisca Lachapel.

Una chica que hemos visto crecer profesionalmente en la TV internacional. Francisca, sin duda tiene un pedacito del corazón de los dominicanos que siempre han apostado por ella, y también de los que aman la moda. Síguela como @FranciscaLachapelTV.

98 Pandora Diciembre Abril 20162017

DIY Peinados

ediciรณn Navidad

99 Pandora 99 Pandora EspecialEspecial Belleza Belleza /Julio 2017 /Julio 2017

Diciembre 2017 Pandora 99 Diciembre 2017 Pandora PB

FANCY BUN

Puedes lograr este moño con pocas herramientas y con técnicas que tal vez no conocías. Lo importante es darle mucho volumen al cabello para sacarle más provecho al peinado. Agrega un broche para que luzca aún más festivo. 1

100 Pandora Diciembre 2017

Necesitarás: xxxx

TIGHT BRAID UPKNOT. A simple vista puede parecer un moño regular, pero la magia de este peinado está en la parte posterior. Asegura el moño con broches de brillo y pinchos invisibles. Deja sueltas varias hebras en la pate frontal y... ¡listo! Diciembre 2017 Pandora 101

LA COLA BATIDA

Para lograrla necesitarás colitas invisibles y un peine que te ayude a batir el pelo... así lograrán el efecto “al descuido”. Es un giro interesante a la cola que utilizas frecuentemente.

102 Pandora Diciembre 2017

LOS ESENCIALES

Hidro Mask, Pure Mask y exfoliante facial de la lĂnea MartiDerm Essentials. A la venta en farmacias. MĂĄs en @MartidermRD Bandeja, vela y satchet de Aromelia.

Lista para 104 Pandora Diciembre 2017

el viaje

EMPACANDO

Set de ampollas Flash Antifatiga, de Martiderm. Disponible en farmacias. Mira más en @MartidermRD. Neceser de Ricordi Souvenirs. Pantuflas a la venta en Aromelia. Sweater de Zara.

FOTOGRAFÍA Y DIRECCIÓN ARTÍSTICA:

Alexa Muñoz

Diciembre 2017 Pandora 105

TARDE DE BELLEZA

MartiDerm Acniover Cremigel Activo y gel purificante de la línea anti acné de Martiderm, Acniover. Consigue los productos en farmacias. Para más ingresa a sus redes @MartidermRD. Plato pequeño y fósforos de Aromelia.

106 Pandora Diciembre 2017

AL NATURAL

Gel micelar limpiador y solución micelar limpiadora de Martiderm Essentials. Ampollas individuales, perfectas para viajar, Acción Inmediata Antifatiga Flash, de Martiderm. Búscalas en farmacias. Encuentra más información en @MartidermRD. Gafas de eyebuydirect.com. Bandeja, vela y joyero asequibles en Aromelia. Reloj de Casio.

Diciembre 2017 Pandora 107

¡NOS VAMOS!

Aceite micelar limpiador de MartiDerm Essentials para desmaquillar. Ampollas Acción Inmediata Antifatiga Flash, de Martiderm (@MartidermRD), que puedes como ‘primer’ antes del maquillaje.

108 Pandora Diciembre 2017

EL INVIERNO ESTÁ AQUÍ

Martiderm Essentials Exfoliante facial, aceite micelar limpiador, Hidro Mask y Pure Mask. A la venta en farmacias. Más en @MartidermRD. Joyero de Aromelia. Sandalias de Zara. Diciembre 2017 Pandora 109

Practicopedia

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

Master class “urbano”

El experto en maquillaje, Luis Enrique Urbano, junto a la actriz Gaby Espino, ofrecieron un master class de maquillaje para los amantes de la belleza. Esto fue lo que sucedió.

¡Manos a la obra!

APRENDE LOS TRUCOS. El también maquillador del Miss Venezuela, muestra a los asistentes algunos de los trucos que utiliza en Gaby para resaltar su belleza y ocultar imperfecciones, incluyendo las temidas bolsitas y ojeras que nos dejan las noches de fiesta o desvelos.

Elis Mesa y Masiel Nina. 110 Pandora Diciembre 2017

Las musas de la mañana de belleza fueron Ashley López y la bloguera Dawilda González. Sus rostros sirvieron de lienzo para mostrar paso a paso lo que puedes lograr utilizando las herramientas necesarias, así como el maquillaje adecuado para cada quien.

María Torres, Luis Enrique Urbano, Gaby Espino y Karla Tosta.

Jeniffer Guzmán, Anamía López y Paloma De la Cruz

UN MERCADITO DE BELLEZA Y BIENESTAR. El preámbulo ideal del evento fue lo que los organizadores llamaron Beauty Market, con stands de marcas nacionales e internacionales, como los productos para el cuidado de la piel Eva’s Garden, la línea de maquillaje Goc Cosmetics, Mercasid con varios de sus productos relacionados al bienestar y los labiales de Gaby Espino, entre otros. De igual manera, en el centro del gazebo encontrábamos la mesa preparada por la firma de organización de eventos Escobar & Co. El coffee break estuvo a cargo de Starbucks Coffee.

CUIDANDO LA PIEL. Una piel sana es la mejor base para un súper maquillaje. Pensando en ello, los organizadores del master class, contaron con la presentación en tarima de la cosmiatra brasileña Cassia Cardozo.

La noche antes. Gaby llegó directo del aeropuerto a la cena en el

restaurante Mija’s, junto a influenciadores, empresarios y artistas del maquillaje, que sirvió como antesala a lo que sucedería durante el “master class”.

MÚSICA EN VIVO. Estuvo a cargo del cantautor y pianista, David Estephan.

Luisa Apolinar y Rachelly Ventura. Mayo 2014 Pandora 111 Diciembre 2017 Pandora 111

B BESOS HIDRATADOS Practicopedia

Glency Feliz

Atenas Hernández

En los días más fríos los labios pueden sufrir mucho si no los cuidas... Le preguntamos a dos influenciadoras cuáles son sus opciones para mimarlos y humectarlos. La empresaria de modas, Glency Feliz, prefiere Cold Creme de la línea Avène, mientras que Atenas Hernández, nos dice no suelta nunca el Bariéderm Léres de Uriage. Ambos a la venta en farmacias.

¿Su recomendación para peinar? ¡La peineta! “Es el mejor amigo para conseguir volumen después que el cabello está seco”, nos dice.

¡NOS ENCANTA SU LOOK! Los rizos de la maquilladora Indira Sánchez (@IndiraMua) son sencillamente perfectos. Para lograr que luzcan voluminosos, nos cuenta sólo aplica espuma, mientras si busca mayor definición, prefiere la técnica finger coiling.

Nuevos productos LABIALES ULTRA HD MATTE METALIZADOS.

Se trata de 8 tonos metálicos de alta definición, que la línea Revlon pone a disposición de las dominicanas. Dejan una sensación de humectación y están 100% libres de cera. En tiendas departamentales.

DRIOSEC DE MARTIDERM.

Línea ideada para tratar la sudoración excesiva. Viene en dos presentaciones: Driosec Roll-on, para axilas e ingles, y Driosec Gel, para manos y pies. Pueden utilizarse en niños a partir de los 10 ó 12 años. Disponibles en farmacias.

FRAGANCIA SECRET.

Victora’s Secret introduce su más reciente fragancia que lleva por nombre Wicked. En su frasco captura azúcar morena, vainilla tahitiana y pimienta picante. Sin duda, para una chica rebelde. Disponible en su tienda.

LIMPIADOR NUTRIFLUIDO. La línea

TriXera de Avène incluye este producto que puede ser usado por toda la familia (niños a partir de los 3 años). No contiene parabenos ni jabón, por lo que además, protege las pieles más sensibles. De venta en farmacias.

112 Pandora Diciembre 2017

KUYEN, AL NATURAL. Desde Chile

llegan estos productos que combinan leche integral de cabra, hierbas medicinales y flores y frutos del Valle de Colchagua, de su país de origen. La línea incluye aceites para masaje, jabones y sales de baño. Dato: Kuyen significa “luna” en mapudungún, una lengua mapache. Los encuentras en Art Savon (@Art_Savon).

Finanzas

PLANIFÍCATE PARA EL 2018

Pero hazlo desde tus deseos del alma. ¿Cómo? Te planteo los pasos para lograrlo. Colaboración Pilar Haché, experta en finanzas Ilustración Alfazet Chronicles

ace unos días conversaba con unas amigas sobre nuestras metas para el 2018. Gloria, que es muy expresiva, reflexionaba que generalmente inicia cada año con una larga lista de tareas y metas, muchas veces difíciles de alcanzar en 12 meses. Esto hace que al final del año termine con una sensación de frustración, especialmente cuando se trata de sus objetivos financieros. Me quedé pensando en los temas que ella puso sobre la mesa y me surgió la idea de proponerles una forma distinta de planificar nuestras finanzas para el próximo año, que involucre mirar un poco más hacia adentro de nosotras mismas.

PASO 1:

REFLEXIONAR SOBRE CÓMO NOS RELACIONAMOS CON EL DINERO

Las invito a reservar un espacio dentro de los días que quedan para terminar el 2017 con la intención de explorar los factores que definen su relación con el dinero. La familia, el entorno y nuestras propias experiencias influyen en que se arraiguen en nosotros creencias y actitudes que limitan o potencializan nuestra realidad financiera. Si venimos, por ejemplo, de una familia que enfrentó limitaciones en el plano financiero, es posible que nos relacionemos con el dinero desde el miedo a mantenernos o encontrarnos nuevamente restringidos económicamente. Es frecuente también que en nuestro entorno se repitan frases como “el dinero no crece en los árboles” o “el dinero es la raíz de todos los males”, que hacen que veamos el dinero con un matiz de inmoralidad o escasez. Es

valioso entonces identificar y reprogramar estas creencias y actitudes en positivo, pues nuestra situación financiera está estrechamente relacionada con ellas.

PASO 2:

DEFINIR CÓMO TE QUIERES SENTIR

Las emociones también tienen un lugar importante en la forma en que manejamos nuestros recursos financieros. Muchas de nosotras tendríamos que confesar que en momentos en que nos hemos sentido tristes o solas hemos salido de compras en un intento de cambiar nuestro estado de ánimo. Lo que en realidad ocurre es que utilizamos los recursos de forma inadecuada en un esfuerzo infructuoso de llenar vacíos o satisfacer carencias afectivas. Danielle Laporte, en su libro Desire map, plantea que cuando nos fijamos metas y objetivos lo que realmente estamos persiguiendo es cómo esperamos sentirnos cuando logremos alcanzarlos. En el momento en que tenemos claro cómo queremos sentirnos es muy probable que cambien nuestros objetivos y que la forma en que buscamos hacerlos realidad sea muy distinta a la que nos estamos planteando hoy. Preguntémonos cómo queremos sentirnos en el aspecto financiero: libres, exitosas, seguras, empoderadas… Luego definamos cuáles metas financieras nos permitirán lograrlo. Sólo nosotras mismas podemos definir cómo nos queremos sentir. Y explorar lo que está detrás de nuestros objetivos, el por qué nos los estamos planteando puede mostrarnos mucho de lo que está pasando en nuestro interior.

PASO 3:

SOÑAR COMO ÁGUILA, PLANIFICAR COMO RATÓN

Primero viene la parte soñadora del proceso, en la que definimos nuestros grandes ideales. Podríamos decir, por ejemplo, “Para sentirme empoderada voy a convertirme en una inversionista activa del mercado de valores”. Entonces viene la parte realista, en la que se define cómo vamos a ejecutar lo que nos hemos planteado. Toca puntualizar los compromisos que con gusto asumiremos para alcanzar la meta y el sentimiento detrás de ella. ¿Cuánto vamos a ahorrar en el año? ¿Cuáles consumos vamos a reducir para lograr ese nivel de ahorro? ¿Cuándo visitaremos un puesto de bolsa para abrir nuestra cuenta de corretaje? ¿Cuándo haremos un entrenamiento sobre el funcionamiento del mercado de valores? ¿Cuándo haremos nuestra primera inversión y por cuál monto? Lo interesante de este enfoque es que cada paso que damos nos hace sentirnos empoderadas (como nos queremos sentir), por lo que, aunque no logremos el 100% de los objetivos planteados, evitaremos la sensación de frustración al final del año.

PASO 4:

RECONOCER QUE ESTÁ EN NUESTRAS MANOS CREAR EL 2018 QUE QUEREMOS

Aceptemos que somos responsables de la realidad que vivimos y de definir cómo nos queremos sentir. Nuestros pensamientos, creencias, actitudes, intenciones y deseos son definidos o redefinidos por nosotras mismas, así que manos a la obra. P

Diciembre 2017 Pandora 113

etc.cuerpo&alma NUTRICIÓN. Las fiestas de la época se centran alrededor de deliciosos alimentos. El resultado de estas “juntaderas” es que recibimos enero con la mente y el espíritu más relajado, pero también con algunas libras adicionales. Colaboración Dra. Susana Kury

(@DraSusanaKury)

RETOMANDO EL CONTROL DESPUÉS DE LAS FIESTAS 114 Pandora Diciembre 2017

Es en ese momento, en el que ves que has subido de peso o que tu esfuerzo en el gym se ha ido por la borda, cuando muchos recurren a dietas extremas para recuperar su figura anterior. Pero, ¿has pensado qué se logra con esto? Muchas veces puedes eliminar libras proveniente de agua y masa muscular, contrario a masa-grasa que debe ser el fin principal. Producto de esto, nuestro metabolismo basal puede disminuir, aumentando así las probabilidades de retomar las libras “perdidas”.

SI DESEAS DISMINUIR DE MANERA DEFINITIVA EL PESO GANADO TE INVITO A LEER ESTAS RECOMENDACIONES: 1 ANALIZA TU SITUACIÓN ACTUAL. Por más miedo que sientas, ¡pésate! Es la única manera en la que puedes cuantificar el cambio de una manera objetiva. 2 TRAZA OBJETIVOS QUE SEAN ALCANZABLES. Si estás planificando perder peso, lo más sano es disminuir entre 8 a 10 libras en un mes. 3 ASESÓRATE EN CÓMO CONSTRUIR UN MENÚ SANO. Para esto es recomendable que acudas a un médico nutriólogo que te explique cómo lograrlo saludablemente y que te guíe en el camino. 4 SIGUE CUENTAS EN REDES SOCIALES QUE TE MOTIVEN a conquis-

tar tus objetivos.

5 VE MÁS ALLÁ DE PERDER EL

PESO GANADO DURANTE LAS FIESTAS. Es decir, si has estado en so-

brepeso u obesidad por un largo tiempo, quizás este es el mejor momento de considerar un cambio real y sostenible, en el cual evites fluctuaciones de peso. 6 INCLUYE TODOS LOS NUTRIEN-

TES EN TU PLATO:

-Proteínas: son consideradas como los bloques de nuestro cuerpo por su importante función estructural, además,

son necesarias en la producción de hormonas, enzimas y otras sustancias. Encuéntralas en productos animales como carnes, pescados, mariscos y aves; lácteos, huevos, granos y cereales, entre otros. -Grasas sanas: ayudan a prevenir enfermedades del sistema cardiovascular; son parte importante de la piel, del sistema nervioso, entre otros. Encuéntralas en pescados azules, nueces, semillas y aguacate. -Carbohidratos integrales: aportan fibra necesaria para el buen funcionamiento del sistema gastrointestinal y brindan una sensación de saciedad; son una fuente importante de energía para los músculos y el cerebro. Encuéntralos en granos y cereales integrales, frutas, vegetales de distintos colores y almidonados. -Vitaminas y minerales: se encuentran en todos los grupos alimenticios; son de suma importancia para que el cuerpo pueda llevar a cabo todas las funciones bioquímicas a diario. 7 INCLUYE EJERCICIOS. Sus beneficios sobre el control de tu peso, el sistema cardiovascular, la energía que sientes y sensación de felicidad, entre muchos otros, está muy documentado, por lo que es altamente recomendado que inicies un plan de ejercicios. Ten en cuenta que cualquier ejercicio es mejor que ninguno; trata de encontrar una actividad que disfrutes. Te reco-

miendo que inicies con clases grupales o un coach que dirija tus movimientos para evitar lesiones, además de sacar el máximo provecho a tu tiempo. 8 REALIZA TRES COMIDAS PRINCIPALES Y DOS MERIENDAS. De esta manera estás distribuyendo tu energía a través del día y controlando mejor el hambre.

9 TOMA SUFICIENTE AGUA. La sed se enmascara como hambre pudiéndote llevar a ingerir calorías adicionales. Mantén un vaso de agua en tu lugar de trabajo y asegúrate de rellenarlo varias veces al día. También puedes poner alarmas en tu celular para recordarte ingerir agua. 10 COME DE MANERA CONSCIENTE. Al sentarte a comer piensa que vas a disfrutar de tus alimentos, concéntrate en identificar las texturas y sabores masticando lentamente. Esto le dará tiempo a tu cerebro a identificar las sensaciones de saciedad que le envía tu estómago, y así te podrás detener con menor cantidad. P

“CUALQUIER EJERCICIO ES MEJOR QUE NINGUNO; TRATA DE ENCONTRAR UNA ACTIVIDAD QUE DISFRUTES”.

Diciembre 2017 Pandora 115

etc.sexo&relaciones Por Yaneris Michel Foto Dmitri Ma

¿Está la tecnología afectando también nuestro clímax? En Pandora nos hicimos la pregunta, y aunque de antemano ya sabíamos que la respuesta era afirmativa, algunos de nuestros hallazgos nos tomaron por sorpresa.

SEXO EN LA ERA DE LAS REDES SOCIALES 116 Pandora Diciembre 2017

stá de más decir que la tecnología afecta todos los aspectos de la vida del ser humano, y en nuestros tiempos –sobre todo- está influyendo bastante la manera en que manejamos nuestras relaciones sociales y personales… las íntimas y de pareja no se quedan atrás. Desde las nuevas formas de cortejar hasta el surgimiento de nuevos conceptos de connotación sexual, las redes sociales se han convertido en la plataforma que ha propiciado estos cambios.

Conocer a alguien es cada vez más difícil, ¿o más fácil?

En nuestra era, existe una queja constante –sobre todo entre las chicas–, de que es difícil encontrar una pareja. Y aún más para aquellas que cuentan con poco tiempo para socializar por cuestiones de trabajo y estudios, o ambos a la vez. Quizás, por eso la cantidad de aplicaciones para citas (Dating Apps), y su uso, han aumentado significativamente en los últimos años. Según estadísticas publicadas por el website de citas eHarmony.com, hacia el 2015, el 27% de la población adulto-joven estadounidense reportó usar alguna app para citas. Y de acuerdo a un reporte realizado por el Pew Research Center de los Estados Unidos, el uso de estos sites se triplicó entre el 2013 y el 2015. Incluso, entre adultos de 55 a 64 años hubo un incremento de un 6% en el uso de este tipo de aplicaciones en el mismo período. La percepción respecto a este tipo de plataformas también ha cambiado. Antes se consideraba que una persona que recurriera a ellas “estaba desesperado”. Sin embargo, hoy se reconoce que muchos adultos las utilizan por falta de tiempo, cambio de locación o tras un divorcio, entre otras razones. Por supuesto, también existe el estigma de que quienes cuelgan su perfil en un dating app, andan buscando sólo sexo casual o re-

UN NUEVO LENGUAJE CON LOS CHATS Y LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA NACIÓ EL “SEXTING” HACE YA MÁS DE UNA DÉCADA. ESA PRÁCTICA QUE SE REFIERE AL ENVÍO DE MENSAJES ERÓTICOS, POR MEDIO DE TELÉFONOS MÓVILES. EL SEXTING O “SEXTEO” COMO SE LE CONOCE EN ESPAÑOL, INICIALMENTE HACÍA REFERENCIA ÚNICAMENTE AL ENVÍO DE SMS DE NATURALEZA SEXUAL, PERO DESPUÉS COMENZÓ A ALUDIR TAMBIÉN AL ENVÍO DE MATERIAL PORNOGRÁFICO (FOTOS Y VIDEOS) A TRAVÉS DE TELÉFONOS CELULARES Y COMPUTADORAS. PERO CON LA EVOLUCIÓN DE LAS REDES SOCIALES APARECIERON OTROS CONCEPTOS CUYA EXISTENCIA TE PUEDE SORPRENDER. LA MAYORÍA SE UTILIZAN MAYORMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS, PERO SUS REFERENCIAS A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES, PELÍCULAS Y SERIES DE TELEVISIÓN LOS HAN POPULARIZADO. POR EJEMPLO:

s Fuck Like: Se conoce como el like

que una persona le da a otra persona, no necesariamente por el contenido o el mensaje de la foto , sino porque es alguien con quien le gustaría tener una relación íntima. En ocasiones, se intenta llamar la atención de otra persona dándole “me gusta” a más de una foto consecutivamente. s Dick pic: Práctica de sexting en la que un chico envía una foto de su pene erecto para despertar el interés sexual de otra persona, usualmente desconocida. Según diversas entrevistas hechas por vice.com, hercampus.com y refinery29.com, los chicos lo hacen pensando que la foto puede actuar en el cerebro femenino de la misma manera en que los estímulos visuales actúan en su cerebro, despertando el interés sexual. Sin embargo, la mayoría de los entrevistados admitió que en muy raras ocasiones obtienen luz verde.

laciones sin compromiso, lo cual también puede ser el caso. Tinder, una de las pocas aplicaciones de este tipo disponibles en República Dominicana, tiene esa “reputación”, la cual al mismo tiempo le ha dado su gran popularidad, sobre todo entre la generación millennial. De acuerdo a un artículo publicado a principios de este año por la revista Time, de entre 9,761 estudiantes universitarios encuestados en Estados Unidos, el 72% admitió haber usado Tinder en algún momento. Sorpresivamente, el 44% de éstos afirmó que su principal razón para usarla tiene que ver con “elevar su autoconfianza”. Muchas personas hoy en día también entablan relaciones cibernéticas mediante las redes sociales. Aplicaciones como Facebook o Instagram muestran a sus usuarios sugerencias de “amigos” con quienes conectarse, gracias a un algoritmo que los elige basado en proximidad geográfica, amigos o intereses similares. Por eso es común hoy en día escuchar de parejas que se conocieron “por Facebook”. Otros conectan con usuarios en otros países tras formar parte de algún grupo o foro que represente algún interés para ambos (música, películas, series, videojuegos, etc.).

Directo al grano

Ciertamente, escudarse detrás del teclado es una práctica que han asumido muchos jóvenes y adultos a la hora de iniciar el contacto o entablar una relación. “En mis consultas he conversado con muchos jóvenes y, al observar su comportamiento, me doy cuenta de que ahora es más fácil ‘entrarle’ a alguien por las redes. Consideran que les ahorra tiempo, les da valentía y una manera de evitar el rechazo públic; les evita tener que hablar directamente o tener mucho acercamiento emocional y exposición a primera instancia”, cuenta la doctora Liliana Cruz Pichardo (@lilicpichardo), psicóloga clínica con especialidad en terapia sexual y de pareja. Diciembre 2017 Pandora 117

Algunos afirman que debido a las nuevas maneras de “conectar” se está perdiendo la emoción, la espontaneidad. Mientras que los menos románticos afirman que la tecnología las ha facilitado de manera genial y sin pérdidas de tiempo. “Piénsalo –me decía mi amigo ‘José’, de 27 años, (reservaremos su verdadero nombre)–, antes, si alguien buscaba sexo casual, igualmente tenía que pasar por un proceso: encontrar a alguien que le pareciera interesante, buscar la manera de acercarse a esa persona, durar horas hablando con ella para tratar de disfrazar su verdadera intención... y sólo después de todo eso quizás tenía suerte. Ahora basta con lanzar unos cuantos mensajes más directos y ambos pueden acordar la hora y lugar. Luego si desean seguir saliendo es su decisión o, quienes están buscando algo de más compromiso, pueden seguir el proceso habitual”. Podría sonar cínico el planteamiento de José, pero es una realidad que lamentable o no, está cambiando la forma de relacionarse en esta generación. “Es bastante común esta situación, de hecho, muchas personas están utilizando las redes como único medio para entablar relaciones de pareja”, dice la doctora Pichardo. El que esta práctica sea peligrosa o no, es algo relativo, explica la especialista. Pero en su opinión existen más riesgos que ventajas, y estos van desde entablar relaciones impersonales y frías, hasta exponerse a serios conflictos físicos, psicológicos y hasta legales “pues no sabemos con quién tratamos”.

Espontaneidad limitada

“¿Recuerdas el famoso video en una empresa local?” –me comentó L, otra amiga de 30 años que también prefiere permanecer anónima. “Otro gran problema de las redes sociales hoy en día es que han matado un poco la espontaneidad y algunas fantasías”. “Te explico con mi ejemplo” –continúa L-, “Mi esposo y yo nos casamos hace apenas un año y hemos ido a diferentes lugares donde hemos fantaseado con la oportunidad de tener relaciones al aire libre, y hemos tenido muchas oportu-

118 Pandora Diciembre 2017

“ES BASTANTE COMÚN ESTA SITUACIÓN, DE HECHO, MUCHAS PERSONAS ESTÁN UTILIZANDO LAS REDES COMO ÚNICO MEDIO PARA ENTABLAR RELACIONES DE PAREJA”, dice la doctora Pichardo. nidades, pero el miedo a que alguien nos grabe y nos cuelgue en las redes sociales es demasiado grande. Hoy en día la gente no se mide”. Otro argumento muy válido. Hacer el amor al aire libre, en medio de la naturaleza, en la playa, hasta en el patio de su propia casa; es una fantasía sexual muy común entre muchas parejas. Sin embargo, la cantidad de videos que se vuelven virales de personas que son grabadas sin su consentimiento es motivo suficiente para temer intentarlo.

Una mirada hacia el futuro

Tal como vemos, es imposible negar el impacto que las nuevas tecnologías de la comunicación tienen en la manera de relacionarnos, tanto a nivel social como íntimo. “Las redes nos acercan y alejan al mismo tiempo”, dice la Dra. Heidy Camilo H., terapeuta sexual y de pareja del Centro Vida y Familia Ana Simó. “Podemos tener más fluidez o rapidez

en tomar o enviar una información a la pareja, por cuestiones de conveniencia en algún momento. Pero es indispensable que las parejas se toquen, se sientan. Que experimenten a qué huele su pareja, que conozcan el sabor de sus bocas y labios… Son de vital importancia estos elementos pues con ellos el encéfalo guarda en su memoria emocional los estímulos asociados a esta relación”. Por su parte, la Dra. Liliana Pichardo reconoce que estos medios pueden ser útiles en la medida adecuada. “Existen parejas que sólo tienen esto como recurso, porque están en países diferentes o alguno viaja mucho. No obstante, otras parejas lo toman como atajo o puede llegar a convertirse en una especie de fantasía, por lo que eventualmente se deteriora la unión”. Lo importante es no hacer de ello una costumbre, afirma la especialista, sino utilizar las redes y la tecnología como un recurso más, teniendo la suficiente inteligencia emocional para manejarlas. P

Colaboración Karina Fabián Foto principal Beyond Time

etcétera hogar&deco

¡CLÓSET EN ORDEN!

ESTA ES LA ÉPOCA IDEAL PARA ORGANIZAR TU GUARDARROPA. Sobre todo por la llegada de la

temporada de fiestas y los viajes de invierno. Aunque nuestro clima no está marcado por los cambios de estación, igual podemos aprovecharnos de esto para actualizarlo y darle paso a una nueva paleta de colores y estilos. Además, cuando tienes todo en su lugar puedes vestirte más rápido y tomar mejores decisiones de compra.

120 Pandora Diciembre 2017

ste proceso puede ser divertido; no tienes que verlo como una pérdida de tiempo. Invita a una o dos amigas, preparen cócteles y conviertan esto en una experiencia que desearás repetir. Para que salgas airosa del proceso, aquí te comparto los pasos que debes seguir para descubrir tu nuevo clóset y dejarlo de revista. No olvides que dicen que como está tu clóset está tu vida, así que aplica estos consejos y pon manos a la obra.

EN EL MERCADO ¡Ponlos en tu lista! Organizadores ajustables. Desde RD$411 en containerstore.com.

1. Saca todo del clóset... ¡Sí, todo! Así podrás limpiarlo, pintarlo y arreglar lo necesario. Papeles para gavetas con aroma. Consíguelos desde RD$463 en containerstore.com.

2. Edítalo. Retira las piezas que tienes más

de un año sin usar y permite que las energías circulen. Sólo buena vibra para el 2018.

3. Dile adiós a las perchas multicolores; debes ponerlas todas de un mismo color. 4. Dale un descanso a las piezas que luciste en

el verano y que sabes no usarás ahora. Colócalas en cajas de empaque al vacío o en la parte trasera de tu clóset. Lo mismos sucederá en la siguiente temporada. Si tienes mucha ropa y poco espacio para guardar tus abrigos, puedes solicitar el servicio de un almacén, que no resultan tan costosos como se cree.

Cestas para almacenar. Desde US$19 en pbteen.com. Perchas en terciopelo. El paquete de 50 cuesta US$20 en amazon.com.

5. Dile “Hola” a las tendencias de la temporada: lentejuelas, brillo, terciopelo, cuadros y pieles sintéticas… 6. Divide y… ¡vencerás! Organiza tu ropa por tipo, mangas, largo y estampado.

7. Separa también por colores. Inicia por los más claros y termina con los oscuros.

8. Coloca los zapatos por modelo, tacón y tonalidad. Los que más uses deben estar en el lugar de mejor alcance. 9. Tus mejores aliados serán las piezas de

organización: porta-trajes, divisores de gavetas, organizadores de accesorios, cestas, entre otros.

10. Recuerda que “si no lo ves no lo usas”. Así que trata de no guardar absolutamente nada en caja ni en bolsas. P

Pedestal para organizar tus accesorios. A la venta en worldmarket.com por US$18. Plancha a vapor marca Conair Turbo ExtremeSteam. Por US$63 en amazon.com.

Organizador para gavetas. Su precio es de US$9 en pbteen.com. Diciembre 2017 Pandora Diciembre 2017 Pandora 121121

etcétera Viajes & escapadas CHICAGO: 10 MUSTS Por Alexa Muñoz (@IslandMischief_)

Foto

f11photo

POR AVIÓN. Mejor conocida como “La ciudad del viento”, Chicago se ha convertido en uno de los it places de los últimos años. Y no es para menos, es una de las ciudades más espectaculares de los Estados Unidos. Si estás buscando un destino para tu próximo viaje, y tenías a Chicago en tu lista, te invito a que la lleves directo al número uno y enfiles todas tus energías hacia allí. Aquí 10 razones de por qué. Toma nota.

1 BOMBOBAR. Sus Hotter hot chocolates son lo mejor para combatir el frío en el invierno, pero en cualquier temporada es un esencial. Pues además de su presentación, que es muy divertida, el spot tiene murales perfectos para un momento Instagram-worthy. 2 STAN’S DONUTS. Con

varias locaciones por toda la ciudad, Stan’s es uno de los espacios preferidos de los residentes de Chicago. ¡Sus donas son las mejores que he probado!

3 EATALY, ¡ITALIA EN CHICAGO! Este lugar

es idílico. Si has visitado el de Nueva York sabes de lo que estoy hablando. Consta de dos pisos y diversos stands de comida como patisserie, bar de Nutella, helados, rotisserie, pastas... y además cuenta con un mercado de productos importados y frescos. 122 Pandora Diciembre 2017

4 THE BEAN. “Cloud Gate”, mejor conocido como “The Bean”, es una escultura ubicada en el Millenium Park, creada por el arquitecto Anish Kapoor. Se ha convertido en uno de los íconos de la ciudad.

6 SKYDECK. Uno de los lugares más desta-

cados en Chicago y un spot favorito para todos los que visitan la ciudad. Localizado en el Sears Water Tower, 103 pisos más arriba hay un ascensor de cristal que ofrece una vista de toda la ciudad.

7 Wabash Arts Corridor. 5 THE HAMPTON SOCIAL. El lugar

más Instagram-worthy de todo Chicago, bueno, quizá después del Skydeck, pues cuenta con el famoso mural “Rosé all day”.

Calle ubicada frente al Lincoln Park y en una zona universitaria donde encontrarás diversos murales impresionantes, realizados por los estudiantes.

8 GIORDANO’S. ¡UN CLÁSICO! SE TRATA DE LA CASA DE LAS FAMOSAS DEEP DISH PIZZAS… ¡DELICIOSAS!

9 Art Institute of Chicago.

Museo fundado en el año 1879 y localizado en el centro de la ciudad, al lado de Grant Park. Allí verás exposiciones impresionantes de piezas clásicas y modernas, un verdadero must-see.

10 DÓNDE HOSPEDARTE

The Blackstone Hotel. Ubicado justo frente al Lincoln Park y en el centro de la ciudad, la decoración de este hotel se inspira en la onda vintage pero con un toque moderno. Poseé un encanto que también es transmitido a través del excelente servicio y trato. Diciembre 2017 Pandora 123

etcétera bloque cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

LO MÁS

TAN NAVIDEÑO

COMO EL TURRÓN El clásico de la época, Cascanueces, dice “presente” este 2017, en la Carlos Piantini del Teatro Nacional. En la ciudad de San Petersburgo, el calendario marcaba como fecha el 17 de diciembre de 1892. En el teatro de allí, el público no cesa sus aplausos para coronar el nuevo ballet que acababan de presenciar… Así transcurrió la noche de estreno del “Cascanueces”. Desde entonces se ha convertido en una de las presentaciones más populares entre los niños y un clásico, casi obligatorio, en los días previos a la Navidad.

Tal como ocurrió en aquel momento, ahora tendrás la oportunidad de apreciar esta maravillosa obra, creación del músico ruso Piort Ilich Tchaikovsky, gracias al Ballet Nacional Dominicano, la Escuela Nacional de Danza y el Ballet Concierto Dominicano, en una producción, versión de la destacada Catana Pérez, a partir de la de Ernst Hoffman, bajo la dirección artística de Carlos Veitía. ¡No te lo puedes perder!

Reserva la fecha: del 14 al 17 de diciembre. Las boletas están a la venta en Fundación Sinfonía, boletería del Teatro Nacional y Uepa Tickets, desde RD$500 hasta RD$1.500 p/p.

Destinos ] CONTEO [ Los 10 personajes más populares de las fiestas navideñas Unos existieron, otros han sido extraídos de la literatura o son de carácter fantástico.

Santa Claus, Papá Noel o San Nicolás

2 Frosty, el muñeco de nieve 3 Rodolfo, el reno 4 El Grinch 5 La Sra. Claus 6 El Cascanueces

7 Elf, el Duende 8 La Vieja Belén 9 Los Reyes Magos 10 Tomte (también conocido como Nisse)

Cita “El arte es, de todas las mentiras, la que engaña menos”. Gustave Flaubert, escritor francés conocido principalmente por su novela Madame Bovary.

LA NUEVA SUCURSAL DEL LOUVRE Con el objetivo de esculpir el futuro cultural de Medio Oriente y situar a los Emiratos Árabes Unidos en el mapa museístico internacional, fue inaugurado el Louvre de Abu Dabi, con una colección de 600 obras de arte (la mitad de su propiedad y el resto cedidas por 13 grandes museos de Francia). La edificación, diseñada por el arquitecto francés Jean Nouvel, quien se inspiró en la tradición y cultura de la localidad donde tiene asiento, comenzó a forjarse en el 2008, y busca ofrecer a los visitantes una nueva perspectiva de la historia del arte en nuestro actual mundo globalizado. Puedes conocerlo más a fondo accediendo a louvreabudhabi.ae.

124 Pandora Diciembre 2017

Conversando con… Thelma Leonor Espinal, artista visual Ella, destacada de la generación del 90, es una inquieta y curiosa artista dominicana que goza de una reconocida trayectoria y participación en los principales concursos, bienales y exposiciones.

“EL ARTE TIENE QUE ESTAR ABIERTO A NUEVOS MEDIOS DE EXPRESIÓN”

P ¿Entiendes ha evolucionado tu carrera desde tus inicios hasta la actualidad? Soy la misma soñadora y apasionada de mis inicios, pero con una visión más formal e integral del mundo del arte y de mi obra.

P ¿Qué te interesa comunicar como

artista? Mi trabajo tiene que ver con los cuestionamientos que surgen a partir de los problemas de género y aspectos relacionados a mi identidad isleñacaribeña; temáticas que recién exploré en mi sexta exposición individual, “Obras recientes”, presentada en la Casa de la Cultura de La Vega.

P ¿A qué siempre estarías dispuesta, y

a qué no? Aportar, contribuir en lo que entienda pueda enriquecer al sector y a nuestra generación. No estaría dispuesta a la mezquindad y al facilismo con que veo se llevan a cabo algunos proyectos.

P ¿Crees que el artista es un reflejo de

su época? Indudablemente, por eso el arte no puede ser estático; tiene que estar abierto a nuevos medios de expresión.

P ¿Qué entiendes enriquece tu carrera a

diario, qué te motiva a seguir? Para mí, el trabajo permanente, la experimentación artística y estar abiertos a los cambios es el único camino para desarrollar una obra. Por igual, mantenerse informado y en conocimiento de los acontecimientos culturales de las grandes urbes, a modo de referencia, pues sirven de inspiración. Esto enriquece. P

Obra con personalidad EL HIJO DEL HOMBRE,

DE RENÉ MAGRITTE Realizada en 1964, se trata de la obra más conocidas de este pintor surrealista de nacionalidad belga. Magritte, quien la pintó a modo de autorretrato, dijo acerca de esta pieza: “Siempre existe un interés en aquello que está oculto, en lo que lo visible no nos muestra”… Por lo que si observas con atención, podrás apreciar que una parte de los ojos del misterioso hombre se asoma detrás de la manzana. Reconocemos muy fácil esta pieza porque ha aparecido en películas, series de televisión e incluso videos musicales; también ha sido parodiada un sinnúmero de veces. Desafortunadamente, es raro que integre una exposición, ya que pertenece a una colección privada.

UN DATO

RD$1 millón

Es el monto que recibirá el ganador del Gran Premio de la 29ª Bienal Nacional de Artes Visuales, organizada por el Ministerio de Cultura, que invita a todos los artistas a revisar bases de la misma, disponibles en su página web: cultura.gob.do.

NO TE PIERDAS… REGRESA THE CROWN La segunda temporada de una de las series más exitosas de Netflix, al momento, se estrenó el pasado 8 de diciembre. Empieza con los soldados de las Fuerzas Armadas de Su Majestad librando una guerra ilegal en Egipto y termina con la caída de su tercer primer ministro, Harold Macmillan, tras un devastador escándalo. Te invitamos a ser testigo del fin de la era de la sumisión y del inicio de la revolucionaria década de los 60… Una serie sin precedentes en su escala, ambición y visión

Diciembre 2017 Pandora 125

BELLEZA BAJO TUS PIES Con este título, ASR Contemporáneo presenta la exposición individual de Eleomar Puente, quien regresa a la escena local tras seis años de ausencia. Cubano de nacimiento, este artista es considerado uno de los caribeños con mayor proyección en la contemporaneidad, quien en esta oportunidad expone una importante producción pictórica y dibujística que reúne una selección de veinticinco piezas de grandes y medianos formatos.

RECOMENDAMOS VER

A CHRISTMAS CAROL (2009)

La galería está ubicada en la Av. Abraham Lincoln No. 904, Piantini. Más información en el 809.541.0494.

Los papeles

de Haffe

Se trata de la primera exposición de dibujos y técnica mixta del actor, director, dramaturgo, artista plástico y maestro, Haffe Serulle. Tan inventivo y experimental como lúdico, en esta oportunidad libera también sus pulsiones como artista plástico. La habilidad, la inteligencia y la emoción se conjugan en un “material” de formas y volúmenes, líneas y signos, todo sobre papel. Expone en la Galería Nacional de Bellas Artes, “proponiendo un conjunto, a la vez ingenuo y barroco, satírico y surrealizante, que se despliega, espacialmente y en paneles, gracias al montaje de Miguel Ramírez”, dice Marianne de Tolentino, directora del recinto que acoge el conjunto, ubicado en la Av. Máximo Gómez esq. Independencia, en Gazcue.

126 Pandora Diciembre 2017 PB Pandora Diciembre 2017

Conocida también como Cuento de Navidad o Los fantasmas de Scrooge, es una película animada estadounidense, escrita y dirigida por Robert Zemeckis. Una adaptación de la célebre novela homónima escrita por Charles Dickens en 1843, protagonizada por Jim Carrey en los múltiples papeles de Ebenezer Scrooge, en todas las etapas de su vida: joven, adulto y anciano, además de los tres espíritus que le visitan. Duración: 95 min. Música: Alan Silvestri. Productora: Walt Disney Pictures. Música: Alan Silvestri. Fotografía: Robert Presley.

Horóscopo

Por Themis

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries 21 DE MARZO Y EL 20 DE ABRIL

Tauro 21 DE ABRIL AL 20 DE MAYO

Tiempo de cerrar círculos. Es importante soltar cargas de situaciones que requieres modificar. El año próximo promete cambios que pudieran afectar el hogar o la pareja. Procura pensar un poco más en los demás. Despide el año centrándote en tus próximos proyectos. Enfócate mejor en buscar el equilibrio. Viajes largos están bien aspectados en este ciclo. Ten fe.

Despide el año soltando los viejos patrones que te llevan a repetir errores. Haz un plan de reinicio, momento de crear tu vida. Contacto con el extranjero y estudios superiores se ven dinamizados en este año que viene. Grandes ideales pueden hacerse realidad, especialmente en el sector laboral. Asuntos afectivos se afianzan si das lo mejor. Ten fe y confianza en ti y tu capacidad de retener.

DECRETO: ABRO LAS PUERTAS A TODO BIEN EN MI VIDA.

DECRETO: YO SOY ALEGRÍA DE VIVIR. GRACIAS PADRE.

Colores para despedir el año: amarillo o rojo.

Cáncer

Colores para despedir el año: verde y rojo.

Leo

21 DE JUNIO AL 20 DE JULIO

21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

Asuntos legales y relaciones con asociados se verán activados en este ciclo. Te conviene no tomarte las situaciones demasiado a pecho. Fortalece tu tendencia a los excesos de sensibilidad y cuida tu ansiedad. Establece estrategias para salir airosa de asuntos laborales y familiares.

Es un año de grandes desafíos, de los cuales tienes el potencial de salir fortalecida. Dedícate a mejorar tu salud y tu relación contigo misma. Procura mejorar tu apariencia; un cambio de imagen te puede venir bien. Para ti, el cielo es el límite, busca el equilibrio y administra tu ego con las personas cercanas a ti.

DECRETO: YO SOY SALUDABLE. DIOS EN MÍ ME DA BIENESTAR Y ALEGRÍA.

Colores para despedir el año: blanco, verde o amarillo.

DECRETO: SOY PAZ EN LA TORMENTA. AGRADECIDA POR TODOS.

Colores para despedir el año: dorado o azul metálico.

Géminis 21 DE MAYO-20 DE JUNIO

Es un año de despegue y grandes aventuras. Cambios importantes te sacarán de la zona de confort y te tocará mejorar lo que ya tienes. Que tu avance se refleje en tus relaciones familiares y con todo lo que tocas en el camino. Grandes probabilidades de herencia y regalos o donaciones. DECRETO: SOY UN IMÁN DE LO MEJOR. DIOS EN MÍ ME LLENA DE BENDICIONES.

Colores para despedir el año: amarillo oro y rojo chino.

Virgo 22 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE

Muchas puertas se abren en este año. El 2018 es de grandes logros y realizaciones de temas que habías pospuesto; surgen nuevos proyectos. Se siente una energía de suerte y prosperidad, especialmente en el sector laboral, tiendes a estar más ejecutiva y concreta. Recibes muestras de cariño de personas que no frecuentas. Ábrete a nuevas experiencias. DECRETO: YO SOY GRANDIOSA Y BENDECIDA.

Colores para despedir el año: fucsia, anaranjados y amarillos.

Diciembre 2017 Pandora 127

Del 15 de diciembre de 2017 al 17 de enero de 2018

Libra 23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE

Escorpio

Sagitario

23 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE

23 DE NOVIEMBRE AL 20 DE DICIEMBRE

Soltar y dejar ir es mejor que forzar y retener a fuerza de manipulaciones. Busca armonizar tus relaciones contigo misma y proyectar lo mejor al mundo. Asuntos financieros se mejoran considerablemente. Enfócate en mejorar tus relaciones familiares que están ausentes. Viajes largos son favorecidos.

Muchas posibilidades de expansión. Deseos de viajar y ser libre. No soportas cualquier intento de que te acorralen o quieran mantenerte en control. Te toca conservar todo en orden y en regla. Comienza a confiar en tus dones y honra tus sentimientos. Comparte tus afectos libremente, sin temores. Acércate a personas en buena onda.

DECRETO: YO SOY SALUD Y BIENESTAR.

DECRETO: SOY LIBRE Y SIEMPRE FELIZ.

Colores para esperar el año: blanco o verde metálico.

Capricornio 21 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO

Transformaciones notables te llevan a alcanzar propósitos que tienes para este año. Llega el momento de mover las energías. El cambio comienza desde dentro. Procura zafarte de amarres que te atan; ideas limitantes afloran para que puedas cortarlas. Relaciones de amor pueden ser mejores, así que comunica más tus deseos y escucha más. Es fundamental ser y dejar ser. DECRETO: YO SOY SANA Y FELIZ.

Colores para despedir el año: amarillos, blanco y marrones.

128 Pandora Diciembre 2017

Colores para esperar el año: ocre o amarillos brillantes.

Acuario 20 DE ENERO AL 18 DE FEBRERO

El sector financiero es el más dinámico del año por venir. Procura mirar cuidadosamente con qué cuentas y utiliza tu creatividad para mejorarla. Tienes grandiosas oportunidades que no debes permitir que se escapen de tu mano. Procura manejarte con eficiencia tanto en tus relaciones como en tu trabajo. ¡Comunícate y da más! DECRETO: SOY AMADA Y PRÓSPERA.

Colores para despedir el año: rojo y púrpura.

Piscis 19 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO

El 2018 te trae cambios radicales, como esos que requieres. Momentos a solas servirán para fortalecer conductas y mirar la urgencia de superar situaciones del pasado y comenzar de nuevo. Tu economía mejora en la medida en que te enfocas en prosperar en tu trabajo y realizar nuevos estudios. Medita y realiza hechos concretos congruentes.

El 2018 resulta de avances importantes en tu terreno espiritual, procura aprender y aplicar en lo concreto; manifiesta en tu vida bienestar y prosperidad. Tus relaciones de amor se ven favorecidas a lo largo del año, en especial después del primer trimestre. Aclara tu propósito, conéctate con el extranjero y trabaja sin cesar.

DECRETO: ESTOY BENDECIDA, SEGURA Y FELIZ.

DECRETO: LA INTELIGENCIA QUE CREÓ TODO ESTÁ DENTRO DE MÍ.

Colores para despedir el año: fucsias, rojos, amarillos.

Colores para despedir el año: azul marino, marrones, verde.

Diciembre 2017 Pandora PB