Periódico elDinero. Edición 20 (15/06/2015) by Periódico elDinero

Lésther Álvarez | elDinero

SANTO DOMINGO, R.D. DEL LUNES 15 AL DOMINGO 21 DE JUNIO DE 2015 • WWW.ELDINERO.COM.DO • AÑO 1 • EDICIÓN 20

LUCHA POR LOS PAPELES Este miércoles 17 se vence el plazo de un complicado y costoso proceso de recepción de documentos para los inmigrantes en situación irregular PAG. 14

Al Estado le toca el 70% ganancias de Haina e Itabo SANTO DOMINGO. La participación accionaria del Estado en las generadoras EGE-Haina y EGE-Itabo, más el pago de impuestos, permitirían al Gobierno captar RD$7,135 millones de los RD$10,190 millones que esas empresas recibieron en utilidades en el 2014, lo cual equivale al 70% de las ganancias brutas. El Fonper no ha ofrecido detalles sobre los aportes de esos socios. PAG. 10

DESAYUNO FINANCIERO

ADENTRO MERCADO GLOBAL 20 OPINIÓN

22 Y 23

AGRICULTURA 24 RSE 25

ACTIVIDADES

26 Y 27

CINE FINANCIERO

DEPORTES 31

elDinero

@elDineroDO @elDineroDO

AFI Universal ofrece un fondo atractivo para las inversiones

¿Qué hacen los senadores por sus provincias?

SANTO DOMINGO. Los ejecutivos de AFI Universal, Santiago Sicard y Yan Piero Núñez, destacan las ventajas de invertir en el Fondo Abierto de Inversión Depósito Financiero Flexible, con el cual los inversionistas no solo obtienen buena rentabilidad, sino que además son asesorados sobre las mejores opciones para sus planes futuros. PAG. 8 Y 9

SANTO DOMINGO. La pregunta aplica para los legisladores de las 32 demarcaciones del país, pero de manera especial para los senadores de las diez provincias más pobres, que no salen de esa condición, a pesar de los múltiples planes que durante años anuncian y prometen en cada proceso electoral. Los habitantes de esas provincias aún esperan por esas promesas. PAG. 16 Y 17

Santiago Sicard y Yan Núñez.

PÁGINA DOS

Presidente: RENÉ DEL RISCO BOBEA Vicepresidente: JOSÉ JAIRON SEVERINO DUARTE Tesorero: CHRISTIAN CABRAL

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

REDACCIÓN elDinero: Director: JAIRON SEVERINO Subdirector: ESTEBAN DELGADO Ejecutiva de Ventas y Publicidad: GREYDIG CONTRERAS Mercadeo y Plataforma Digital: OMAR MARTE Diseño editorial: LAURA BARALT /ADONIS REYNOSO

elDinero es una publicación bajo la responsabilidad de Editorial CM, S.R.L. Avenida Tiradentes No. 10, Ensanche Naco, Distrito Nacional, Santo Domingo. • Teléfonos: 809-562-0555 / www.eldinero.com.do

DE LA SEMANA

DÉ SU OPINIÓN EN

MANGOS APORTARON US$17 MILLONES

«SANTO DOMINGO. El

ministro de Agricultura, Ángel Estévez, encabezó la inauguración de la feria Expo Mango 2015, fruta que el pasado año aportó más de US$17 millones en divisas a la economía del país. La actividad finalizó este domingo 14, en Baní, provincia Peravia, bautizada como “capital del mango”. Tiene como objetivo promover e incentivar la producción, procesamiento, mercadeo y consumo del mango dominicano en los mercados nacionales e internacionales.

¿Considera usted que los cables mal instalados de las telefónicas afean la ciudad?

A LA BOLSA DE LONDRES LE INTERESA RD PARA UN HUB EJECUTIVOS RECIBEN DELEGACIÓN DOMINICANA

EL PAÍS DEBE MEJORAR LA CALIDAD

«SANTO DOMINGO. El director ejecutivo del Organismo Dominica-

no de Acreditación (ODAC), Fernando Reyes Alba, advirtió que República Dominicana se encuentra rezagada en materia de calidad con relación al resto de Centro América. El funcionario habló durante la apertura del taller para el Fortalecimiento de la Infraestructura de la Evaluación de la Conformidad y la Calidad, organizado por el ODAC en ocasión del Día Mundial de la Acreditación.

BC: INFLACIÓN DE MAYO FUE DE 0.29%

«SANTO DOMINGO. El Banco Central informó que en mayo el índi-

ce de precios al consumidor (IPC) registró una variación positiva de 0.29% con respecto a abril, ubicando la inflación acumulada de los primeros cinco meses del año en 0.19% inferior en más de un punto porcentual al 1.55% registrado en igual período del año pasado. La inflación anualizada, medida desde mayo de 2014 hasta mayo 2015, fue de apenas 0.23%.

SENADORES QUIEREN INVESTIGACIÓN

Londres.- Delegados de alto nivel de la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD), de la Superintendencia de Valores (SIV) y de ejecutivos del London Stock Exchange se reunieron la semana pasada en el Centro Financiero de Negocios de La City. Antonella Amadei, gerente de Desarrollo de Nuevos Mercados de la Bolsa de Londres, expresó el interés del London Stock Exchange (LSE) de que República Dominicana se convierta en el centro de sus operaciones (Hub) para el Caribe y Centroamérica, permitiendo así a todas las empresas de la región captar recursos en el Reino Unido y en el resto de Europa.

«SANTO DOMINGO. Los senadores Reinaldo Pared Pérez y Charles Mariotti solicitaron al procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, que disponga una investigación sobre la supuesta venta de un proyecto tendente a modificar la Ley General de Aduanas. Los legisladores visitaron la Procuraduría en respuesta a la acusación que de manera pública les hizo el director general de Aduanas, Fernando Fernández.

AIRD RESPALDA LLAMADO DE LA TSS

«SANTO DOMINGO. La Asociación de Industrias (AIRD) respaldó

a la Tesorería de la Seguridad Social (TSS) para que someta a la justicia a los empresarios que cometan fraude y estafa al reportar salarios por debajo del sueldo cotizable, pero aboga que primero se fortalezcan los mecanismos para transparentar el sistema de cotización. La entidad publicó su posición a través de Circe Almánzar, vicepresidenta ejecutiva.

RIESGO DE INCENDIO EN BOCINAS

SANTO DOMINGO. El Instituto Nacional de Protección de los De-

rechos del Consumidor (ProConsumidor) alertó a los usuarios que hayan adquiridos bocinas portátiles marca Apple, modelo “Beats Pill XL, Wireless Speakers” debido a que las baterías pueden sobrecalentarse y provocar riesgos de incendio, según un comunicado enviado por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos.

Personaje de la semana El ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, deberá rendir un informe sobre el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, que ha sido poco efectivo, especialmente por la poca colaboración del gobierno haitiano. El proceso finaliza este miércoles 17, aunque con mucho trabajo pendiente.

José Ramón Fadul. Ministro de Interior y Policía.

« LA CIFRA ECONÓMICA

$2,500

Millones. El Consejo Nacio-

nal de Valores (SIV) aprobó dos ofertas públicas, una de bonos

ordinarios a la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) por RD$1,500 millones, y otra de bonos corporativos a United Capital Puesto de Bolsa por RD$1,000 millones.

PALESTRA ECONÓMICA

Jairon Severino jseverino@eldinero.com.do

¿Y después de la regularización?

na vez más República U Dominicana demuestra que es un pueblo solidario.

El Plan Nacional de Regularización, que con efectividad ha llevado el Ministerio de Interior y Policía, reconociendo algunas debilidades, es una muestra de la actitud histórica que este país ha tenido con el pueblo haitiano. El Gobierno se ha ganado el reconocimiento de una gran parte de la ciudadanía por el esfuerzo que ha hecho de ponerle orden a un problema que arrastramos por décadas. La migración irregular hacia nuestro país es normal, lo vemos como algo del día a día. Ya sean chinos, cubanos, haitianos, colombianos, árabes, estadounidenses, canadienses, venezolanos o europeos, los dominicanos no le poníamos atención a lo importante que resulta, hasta por razones de seguridad, saber quién está en nuestro territorio. Si bien los resultados no son los esperados (los regularizados quizá lleguen a 300,000) hay que felicitar la actitud y decisión de las autoridades, presididas por Danilo Medina, de ponerle orden a la inmigración sin documentos. No es un secreto que aquí llega cualquiera, de donde sea, y se queda aunque haya entrado como turista. En algunos casos llegan como “Pedro por su casa”. Ahora bien, el Ministerio de Interior y Policía, encabezado por un funcionario que, hasta prueba en contrario, ha demostrado ser responsable y transparente, tiene ahora una tarea por delante muy importante: ofrecer un informe detallado de todo el proceso. ¿Qué podemos esperar los dominicanos? De ahora en adelante habrá que ver cómo manejarán las autoridades el proceso de deportación, la solución de los casos pendientes, el seguimiento continuo como política de Estado y a la migración como fenómeno natural del ser humano. Que se sepa, en la frontera no ha pasado nada nuevo que vaya a garantizar que no sigan entrando haitianos y de otras nacionalidades de forma irregular. Esperemos a ver qué sucede de aquí en adelante. Le llevamos elDinero a su dirección. Llámenos al 809-562-0555

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

Bajan todos los combustibles

FINANZAS

El Gobierno redujo esta semana los precios de todos los cumbustibles, incluyendo el gas natural, con rebajas entre RD$1.00 y RD$2.20 por galón.

«DÓLAR | RD$

L M M J V

COMPRA VENTA

44.52 44.52 44.53 44.52 44.52 44.88 44.88 44.88 44.89 44.89

«EURO | RD$

L M M J V

COMPRA 48.22 48.31 48.55 48.48 48.52 51.62 51.71 51.70 51.72 51.76 VENTA

Windler Soto

wsoto@eldinero.com.do Santo Domingo

pesar de los precios cada vez más bajos obtenidos por República Dominicana en sus más recientes solicitudes de liquidez en los mercados internacionales, el clima para 2016 se vislumbra con algunas nubes negras que amenazan con encarecer el financiamiento de la deuda soberana. La firma de asesoría económica Analytica espera que el año electoral y el aumento de las tasas de interés de parte de las autoridades estadounidense contribuyan de manera decisiva al aumento del riesgo como país y la consecuente escalada del precio del financiamiento. Actualmente, Wall Street considera que la deuda dominicana es más segura que el promedio de América Latina, en gran medida a las mayores tasas de crecimiento obtenidas el año pasado y proyectadas para este. Otro ingrediente ha sido la reducción del déficit fiscal a más de la mitad durante los últimos dos años, pasando de 6.9% del Producto Interno Bruto en 2012 a 3% en 2014. Gracias a este favorable desempeño económico y fiscal en los últimos dos años, la agencia calificadora de riesgo Standard and Poor’s (S&P) mejoró la nota de República Dominicana en los mercados de B+ a BB- el mes pasado. Según Analytica, estas fueron buenas noticias para el Gobierno, ya que permitirá la atracción de inversionistas extranjeros y ayudará a reducir el costo de financiamiento. Sin embargo, “Es cuestión de tiempo para que la Reserva Federal (Estados Unidos) termine su política monetaria expansiva, por lo que es muy probable que para 2016 la tasa FED Funds empiece a converger hacia sus niveles pre-crisis”, pronostica Analytica, firma dirigi-

«COMBUSTIBLES GASOLINA P.

225.50

GASOLINA R.

205.10

GASOIL P.

173.20

GASOIL R.

165.20

«ÍNDICES BURSÁTILES

«BOLSA DE VALORES RD

L M M J V DOW JONES -0.46 -0.01 +1.33 +0.22 -0.78 NASDAQ

-0.92

-0.15

-0.65

+0.04 +1.20 +0.17

-0.67

-0.31

+0.01 +2.01 -0.35

-0.59

GLP

81.70

S&P

GNV

30.44

BOVESPA

+1.25 +0.11 -0.58

INDICADORES DESDE EL LUNES 8 AL VIERNES 12 DE JUNIO

MERCADO PRIMARIO

MERCADO SECUNDARIO

PETRÓLEO

MONTO TRANSADO

ORO

L M M J V

L 0.0 M 0.0 M 224,262,002.84 J 2,769,928,092.41 V 10,354,270.68

PLATA

15.87

CAFÉ

132.05

0.0 0.0 0.0 898,116,400.61 0.0

DEUDA SOBERANA PODRÍA

ENCARECERSE Analytica pronostica un panorama de mayor riesgo en 2016, con aumentos del costo del financiamiento

CACAO

59.98 1,181.00

3,145.00

«RECURSOS

3,500

Bonos. En lo que va de este año, el gobierno dominicano ha emitido bonos soberanos por un monto de 3,500 millones de dólares a distintos plazos y tasas de interés.

¿Aumentará el Riesgo País de República Dominicana en el 2016?

da por la reputada economista Jacqueline Mora. “Esto provocaría que la curva de rendimiento de Estados Unidos se desplace hacia arriba, señalando que las tasas de interés de los bonos del tesoro aumentarán, acarreando aumentos en las tasas dominica-

nas, y, por ende, encareciendo el financiamiento del gobierno”, añade. La firma advierte que ante el incremento de las tasas en el mercado estadounidense, además del aumento del riesgo en medio de la coyuntura electoral, el Estado tendrá que

financiarse a mayores tasas de interés. Es por ello que pronostican un aumento de los recursos destinados al pago de intereses de la deuda pública como proporción de los ingresos del gobierno central, lo cual ha sido la tendencia durante los últimos años, pasando de

9.4% en 2007 a 16.8 en la actualidad. “Continuar con un manejo fiscal prudente es crítico para evitar seguir postergando los gastos en inversión como energía, infraestructura y carreteras, tan necesarios para mejorar nuestra competitividad”, recomiendan.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

¿ ?

TELECOMUNICACIONES Jairon Severino

jseverino@eldinero.com.do Santo Domingo

armen Altagracia Ventura cambió de domicilio. Pidió a la empresa telefónica que le hiciera el traslado de su línea residencial que contrató en 1997. Tenía 18 años como cliente y jamás le cortaron el servicio por falta de pago. El técnico de la empresa la puso a firmar “el traslado” del teléfono, pero resultó ser una renovación de contrato. Ella, igual que la mayoría de los dominicanos, no leyó lo que firmó porque “son muchas letras” y además son pequeñas. A menos de un año y medio de residir en su nuevo domicilio decidió cambiarse de prestadora a través de la portabilidad numérica. Ahí fue cuando se dio cuenta que debía pagar una penalidad porque “no había cumplido los 18 meses de contrato mínimo”. ¿Cómo es posible que pague penalidad por un servicio que tiene contratado hace tantos años? No reclamó y pagó lo que le solicitaron. Su caso es sólo uno de tantos que el ciudadano deja pasar porque prefiere evitar la fatiga del reclamo, especialmente por lo tedioso que resulta el proceso. El Reglamento General del Servicio Telefónico de la Ley 153-98 de Telecomunicaciones es explícito: El período mínimo de duración para cancelar un contrato no podrá ser reiniciado por la prestadora a consecuencia de la solicitud de servicios adicionales, su reducción o traslado de dirección o residencia por parte del usuario. La normativa, dictada mediante resolución 110-12 del Consejo Directivo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), y modificado por la resolución 003-13, establece que los contratos de servicio sólo podrán estar sujetos a un período mínimo de vigencia en aquellos casos en que las prestadoras proporcionen al usuario: (a) subsidio de equipos terminales, o (b) descuentos, rebajas o exoneraciones en las tarifas vigentes del servicio. “Debe quedar indicado expresamente en el contrato el valor total de cualquier subsidio o descuento”, indica. En cualquier caso, según el reglamento, la prestadora deberá ofrecer la opción de contratar el servicio sin sujeción a un período mínimo de vigencia, para que el usuario pueda comparar las condiciones y tarifas y decidir libremente. De manera explícita establece que el valor total de descuento o subsidio referido en

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

CAMBIÓ SU PLAN

TELEFÓNICO

ESO NO IMPLICA RENOVACIÓN DE CONTRATO Reglamento de Indotel establece que solicitar un servicio adicional tampoco es causa para un cambio contractual

«ENERO-MARZO

4.8%

Telecomunicaciones. El

sector registró un crecimiento interanual de 4.8%, atribuido esencialmente a la telefonía.

12.6% Crecimiento.

Hubo un aumento de 12.6% en el volumen de tráfico de internet y de 5.7% en el Selectivo. El plazo mínimo de 18 meses del contrato no está en la legislación.

el presente numeral (14.4) se po indicado en el contrato, cuyo calculará como la diferencia en- cargo de penalidad deberá ser tre el valor del contrato sujeto a prorrateado y amortizado mes período mínimo de tras mes y en ningún vigencia y el valor del caso podrá ser mayor contrato sin período al saldo de descuento mínimo de vigencia. La telefonía tiene una o subsidio referido En reglamento, en ponderación del 90% en el artículo 14.4. su inciso 14.6, que en el sector de las Para evitar que trata sobre las con- telecomunicaciones, los usuarios sean según las estadísticas diciones y tiempo de del Banco Central. sorprendidos por la duración, establece ignorancia de sus deque los contratos de rechos, el reglamenservicio deberán especificar el to dicta que en todo caso las mecanismo utilizado para de- disposiciones del contrato de terminar el cargo de penalidad servicio en el que apliquen plapor cancelación antes del tiem- zos mínimos, deberán ser resal-

90%

tadas ante los demás términos y condiciones e informadas al cliente de manera expresa previo a su ejecución. CONTEXTO En noviembre de 2013, la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo efectuó una tercera audiencia por un recurso de amparo de cumplimiento incoado por la Fundación Prensa y Derecho contra el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel). El tribunal, presidido por el magistrado Federico Fernán-

«LEY 358-05 ProConsumidor. La Ley 358-

05 de Protección de los Derechos del Consumidor en su artículo 81 se refiere a los contratos de adhesión o formularios, que son aquellos que fueron redactados previa y unilateralmente por los proveedores de bienes o servicios, sin que el consumidor o usuario se encuentre en condiciones de variar sustancialmente sus términos ni evitar su suscripción si deseare adquirir el producto u obtener el servicio. En su artículo 82, la legislación también establece que las cláusulas de los contratos de venta de productos y prestación de servicios serán interpretadas siempre del modo más favorable para el consumidor. Sobre las clausulas y prácticas abusivas en contratos de adhesión, la legislación las considera nula y sin efecto cuando permitan al proveedor la modificación sin previo aviso de los términos y condiciones del contrato, lo que, en ningún caso, podrá hacerse en forma discriminatoria y sin criterios objetivos para los consumidores o usuarios. Para Namphi Rodríguez constituye una violación de los artículos 53 de la Constitución y 2 de la Ley 358-05 de Derechos del Consumidor o Usuario, aquellas cláusulas que limitan la responsabilidad por daños sufridos por los usuarios debido a causa de las telefónicas.

dez, había aplazado la audiencia en dos fechas por incidentes generados por los abogados intervinientes en representación de las compañías Claro, Tricom, Viva, Wind y Orange. La fundación, que preside el abogado Namphi Rodríguez, buscaba que Indotel regule los contratos de adhesión de las empresas telefónicas y elimine las cláusulas que resultan abusivas para los derechos de los usuarios dominicanos. En declaraciones hechas para elDinero, Rodríguez responsabilizó a Indotel de los supuestos abusos que se cometen contra los usuarios de los servicios que ofrecen las empresas que venden telefonía, TV e internet. A su entender, los consumidores están a merced de las empresas de telecomunicaciones y entiende que ya es hora de que la población entienda lo importante que es reclamar sus derechos. Rodríguez considera abusiva la cláusula de sujeción mínima de 18 meses, ya que fija un plazo igual para todos los servicios contratos, sin discriminar el plan ni valor de los equipos que instale o entregue la empresa a los clientes.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

[

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

Aporte mínimo

RD$10,000

Los interesados pueden invertir en el fondo abierto de AFI Universal con un aporte desde RD$10,000 en adelante.

Lésther Álvarez | elDinero

DESAYUNO FINANCIERO

Jairon Severino, director de elDinero, conversa con los ejecutivos de AFI Universal Santiago Sicard Herrera y Yan Piero Núñez-Del Risco. Esteban Delgado

edelgado@eldinero.com.do Santo Domingo

a diversificación del mercado de inversión en República Dominicana va en crecimiento y las Administradoras de Fondos de Inversión (AFI) representan una interesante alternativa para las personas que desean obtener rentabilidad adecuada de lo mucho o poco que puedan colocar en fuentes que ofrezcan un seguro retorno económico. En República Dominicana hay actualmente nueve AFI, de las cuales siete están en operación y cinco tienen fondos de inversión autorizados. Con fondos abiertos hay dos, uno de ellos de AFI Universal, cuyos ejecutivos, Santiago Sicard Herrera, gerente general, y Yan Piero Núñez-Del Risco, gerente de inversión, participaron en el Desayuno Financiero de elDinero. Explicaron que las AFI representan la nueva cara de las inversiones en el país, ya que son empresas especializadas en administrar fondos donde las personas invierten y obtienen rentabilidad constante. Para eso la AFI debe asegurarse de ofrecer un grado de profesionalidad específico y un nivel de diversificación amarrados a los productos que se

DE LAS INVERSIONES AFI Universal ofrece un fondo abierto de inversión que garantiza a los clientes atractivos niveles de rentabilidad

Diversificación efectiva

“

En beneficio del cliente

“

Los certificados bancarios y los puestos de bolsa son mecanismos buenos, pero las AFI son la nueva cara de las inversiones”.

La idea de AFI Universal es hacer los fondos que busque el cliente, con un equipo de profesionales que trabaja para ayudarles con eso”.

Santiago Sicard Herrera. Gerente general de AFI Universal.

Yan Piero Núñez-Del Risco. Gerente de Inversión AFI Universal.

ofrecen, que son los fondos de inversión. Hay fondos abiertos y fondos cerrados. El primero es permanente, lo que indica que recibe aportantes en forma constante y los aportantes tienen la posibilidad de retirarse en cualquier momento.

El fondo cerrado es el que tiene plazos específicos y para retirarlo el inversionista debe esperar a vencimiento o negociarlo antes del plazo a través del mercado de valores. Tanto la AFI como los fondos que ofrecen al público deben ser autorizados por la Superin-

tendencia de Valores (SIV). AFI Universal ofrece actualmente el Fondo Abierto de Inversión Depósito Financiero Flexible.

INVERSIÓN Y RENTA

«PROCEDIMIENTO. Cuando

una persona invierte su dinero en un fondo de inversión abierto recibe cuotas que se van agregando al fondo. Si desea retirar una parte de la cuota o la totalidad, lo puede hacer en cualquier momento, lo cual es una ventaja en comparación con los certificados bancarios, donde es necesario aperturar un certificado y para retirar el dinero debe esperar el vencimiento y cancelarlo antes con las penalidades que implica. Con el fondo de inversión en una AFI, de acuerdo con lo que desee el inversionista, puede retirar cada mes el nivel de rentabilidad que vaya ganando su cuota o dejar que se acumule durante un buen tiempo y luego utilizarlo para cualquier necesidad que se le ofrezca. Las AFI lo que hacen con ese fondo es invertirlo en instrumentos específicos verificando los más adecuados, los de más rentabilidad y seguridad. Antes de hacer su aporte, el inversionista debe asegurarse de que la AFI y el fondo que promueve están registrados y autorizado por la Superintendencia de Valores. La ventaja es que una persona con poco dinero puede invertir y recibirá el mismo nivel de rentabilidad relativa que alguien con una inversión millonaria, ya que la AFI puede negociar mejores rendimientos con un fondo acumulado más grande para el mercado.

fondo de inversión. La AFI es un patrimonio autónomo, que los recursos que lleva a ese fondo son propiedad exclusiva de quienes están llevando su dineLA DIFERENCIA ro, son ellos los únicos propieLa AFI es diferente al puesto de tarios”. bolsa, ya que éste último hace Los fondos que administran una tarea de intermediación las AFI tienen tres característientre quien tiene los cas: Registro Naciorecursos, el ahorrannal de Contribuyente te o inversionista y (RNC) propio, tamquien necesita los re- Las estadísticas indican bién tiene cuentas cursos, el que necesi- que los fondos de bancarias propias, y inversión representan ta financiarse. contabilidad y audialrededor del 38% del Por esa interme- producto interno bruto torías propias e indediación, de poner en (PIB) mundial. pendientes. contacto a un ente A cambio de la con el otro, el puesto inversión, el fondo de bolsa cobra una comisión. ofrece las prestaciones en for“En el caso de la AFI -explica ma de cuotas. Es como cuando Sicard Herrera- lo que hace es se compran acciones de una tomar los recursos del inversio- empresa, que el valor de las nista, y bajo unos criterios que acciones varía cuando sube o el inversionista conoce previa- baja. En el caso de los fondos la mente, las reglas de juego, in- analogía es igual, se llevan los vierte esos recursos por cuenta recursos, que se vuelven cuotas del inversionista a través del que generan un rendimiento.

38%

DESAYUNO FINANCIERO

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

AFI Universal se enfoca en la orientación para sus clientes Su primer fondo abierto de inversión atrae a ahorristas de todos los niveles Esteban Delgado Santo Domingo

a Administradora de Fondos de Inversión AFI Universal ofrece a sus clientes el primer Fondo Abierto de Inversión Depósito Financiero Flexible, que coloca los recursos captados en certificados de la banca local con la ventaja de que, al acumular dinero de muchos inversionistas, puede negociar mejores tasas y ofrecer a los clientes un rendimiento mayor que la pasa promedio del mercado. Entonces, alguien que invierte RD$10,000 puede obtener una rentabilidad porcentual sumilar a la del que invierte RD$100 millones, ya que su dinero es parte de un fondo de mayor tamaño. A esa ventaja se agrega el hecho de que el fondo es ofrecido por una AFI que pertenece al Grupo Universal, uno de los consorcios empresariales de más prestigio y mejor reputación del país con 50 años de servicios constantes. “El fondo de AFI Universal no solo ofrece un buen rendimiento, tiene también la ventaja de asesoría financiera. Lo primero que te preguntamos es qué quieres lograr, no qué rentabilidad quieres tener”, expresó Yan Piero Núñez-Del Risco, gerente de inversión, quien participó el el Desayuno Financiero de elDinero junto al gerente general, Santiago Sicard Herrera. El fondo de AFI Universal acepta inversiones a partir de los RD$10,000 y cuotas adicionales de RD$2,000 de parte de

Jairon Severino, Yan Piero Núñez-Del Risco, Santiago Sicard, Esteban Delgado y René del Risco.

«MODIFICACIONES A LA LEY 19-00 Posición institucional.

La Ley 19-00 del mercado de valores está siendo sometida a un proceso de modificación mediante una propuesta legislativa a cargo de la Superintendencia de Valores. Algunas observaciones de la Asociación Dominicana de Administradoras de Fondos de Inversiones (Adosafi) se refieren a la necesidad

de equidad fiscal en los diversos mecanismos de inversión en el país. Está el impuesto del 0.15% que se aplica a las transferencias bancarias, lo cual no debería aplicarse en casos de personas que transfieren dinero desde y hacia cuentas de su propiedad, por lo que debería evaluarse la exención de ese gravamen en esos casos.

También está la parte del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) que pesa sobre la comisión de administración de las AFI, lo cual es pagado por los ahorristas o inversionistas. Esos aspectos han sido planteados por Adosafi para que se tome en cuenta cuando se modifique la legislación.

los clientes que deseen rentabilidad segura y asesoría constante sobre sus recursos. “Si vas a una entidad financiera con RD$20,000 eres menos atractivo que si vas con

RD$10 millones”, dijo Sicard Herrera. “Pero a una AFI es igual con mucho o poco, ya que el beneficio del poder de negociación se agrega al mejor servicio, con la ventaja de que no

te arriesgas a que se te pierda el certificado, la cancelación anticipada no implica tener que ir al banco, custodiarlo para ver la tasa, renovar la tasa, ver que no te lo renueven automático

con baja tasa”, agregó. El fondo hace todo eso por el cliente, le custodia el título, el inversionista puede pedir sus recursos en el momento en que lo quiera con solo comunicarse con el promotor de inversiones. Los ejecutivos de AFI Universal dijeron que la empresa puede estructurar diferentes tipos de fondos, pero ahora mismo el primer fondo es abierto y concentra las inversiones en certificados de la banca múltiple. “Estamos en la tarea de educar y la manera de educar es paso a paso”, manifestó Sicard Herrera. Agregó que a través de un fondo sencillo, con inversiones en un mecanismo que muchos conocen, los clientes puedan ver si el fondo es más ventajoso que la inversión que tenía antes en esos mismos instrumentos, pero de manera individual directamente con el banco. “Queremos que la gente experimente con nuestro fondo, que nos diga si les resulta mejor o no”, expresó el gerente general de AFI Universal. Agregó que antes de finalizar este año abrirán nuevos fondos para invertir en instrumentos como bonos de Hacienda, certificados del Banco Central y otros más. GANANCIA DE LA AFI Los beneficios de una AFI provienen de una comisión por administración que varía entre 1% y 6%, de acuerdo con los niveles de rendimiento. La ventaja del inversionista es que si no se siente conforme con el rendimiento recibido y la comisión que le cobran, entonces puede retirarse del fondo y buscar otra alternativa. Además, la rentabilidad de la AFI se percibe a partir del tercer año, por lo que debe asegurarse de que los clientes se sientan lo suficientemente complacidos como para quedarse en el fondo y no retirarse.

Hay que orientarse bien sobre dónde y en qué invertir Los ejecutivos de la Administradora de Fondos de Inversión (AFI Universal) tienen el interés no solo de que los fondos que administra sean los más atractivos para los inversionistas, sino, además, que las personas se orienten bien antes de invertir para que no tomen decisiones equivocadas. Santiago Sicard Herrera, gerente general de AFI Universal, asegura que el negocio de los fondos de inversión es de largo plazo y su recomendación es

que se aseguren de que la inversión o el mecanismo en que van a invertir esté aprobado e inscrito en el registro de mercado de la Superintendencia de Valores (SIV), además de que también esté debidamente registrada la AFI que lo promueva. “Tenemos un mercado tan nuevo, que el regulador ha tratado de promoverlo, pero también de proteger mucho al inversionista”, expresó el ejecutivo para luego agregar que en República Dominicana el

inversionista tiene todas las de ganar frente a la AFI, precisamente por el interés de la SIV de proteger a los ciudadanos. Dijo que por esa razón exhorta siempre al personal de AFI Universal a ofrecer un servicio impecable, de sumo cuidado y de la mayor y mejor cantidad de orientación posible para los potenciales inversionistas. “Yo creo que abrir una AFI aquí es más complejo que en otros países”, expresó Sicard Herrera. “Pero creo que todos

los inicios deben ser así, porque eso garantiza que el mercado crezca, que tenga transparencia y que las personas puedan tener confianza”, acotó. La Ley 19-00 sobre Mercado de Valores crea el marco conceptual para el surgimiento de los fondos de inversión, pero su arranque fue más motivado a partir de la Ley 189-11 sobre el desarrollo de los fideicomisos. Dijo que AFI Universal fue constituida desde el año 2012 y tardó tres años para el lanza-

miento de su primer fondo de inversión, debido a los estrictos controles de la autoridad reguladora. AFI Universal cuenta con la ventaja del respaldo de un grupo empresarial de alto prestigio en el país, pero a la vez implica el reto de que deben llenar las expectativas de los inversionistas tal como las han llenado las demás empresas filiales. “De ahí sale nuestro compromiso. AFI Universal debe ser un líder en este ramo como empresa”, agregó.

ELECTRICIDAD

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

El Estado recibiría 70% de las ganancias EGE Haina e Itabo En 2014 las dos generadoras obtuvieron RD$10,190 millones de utilidades brutas Esteban Delgado

POCA TRANSPARENCIA

edelgado@eldinero.com.do Santo Domingo

«PRIORIDADES DEL FONPER.

as empresas de generación eléctrica EGE-Itabo y EGE-Haina registraron ganancias brutas por RD$10,190.4 millones durante el 2014, de las cuales en utilidades netas alcanzaron RD$2,041.3 millones y RD$5,336.1 millones, respectivamente. Esos montos son mucho más favorables que los del año 2013, pues en el caso de EGE-Itabo sus utilidades crecieron 74.8% y las de EGE-Haina se incrementaron en 40.1%. La buena rentabilidad de esas dos empresas tiene implicaciones que benefician más al Estado que al sector privado, debido a la participación accionaria que mantiene a través del Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper) y de otras fuentes que también conducen más de dos tercios de sus ganancias al sector público. De acuerdo con los informes de estados financieros de EGE-Haina y EGE-Itabo correspondientes al 2014, la remisión de dividendos para el Fonper por concepto de ganancias del año pasado podría sumar los RD$3,688.6 millones, recursos sobre los que la institución Estatal no acostumbra a rendir cuentas detalladas de su ejecución. Ese monto corresponde a la participación accionaria del Estado de un 49.9% en esas dos empresas, como fruto del proceso de capitalización que se realizó en septiembre de 1999, cuando el 50% de acciones pasó a manos del sector privado. Pero en forma adicional, el Estado recibió de esas dos empresas montos ascendentes a RD$2,812.4 millones por concepto del 28% de Impuesto Sobre la Renta (ISR), a los cuales se agregan otros RD$640 millones que van a las arcas del Banco Central, en su condición de dueño de aproximadamente el 12% de las acciones que tiene el socio privado en EGE-Haina y que pasaron a control estatal a raíz de la crisis financiera del año 2003. Todo lo anterior indica que de los RD$10,190.3 millones que registraron EGE-Haina

Los recursos que recibe el Estado por su participación accionaria en las empresas públicas privatizadas son administrados por el Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper). La ley que crea el Fonper establece que esos fondos han de ser invertidos en iniciativas sociales en las áreas más impactadas por el proceso de privatización. Sin embargo, la costumbre hasta ahora ha sido que cada titular que ha tenido esa institución le da prioridad a las inversiones en las zonas de su preferencia de manera discrecional, sin presentar informes detallados periódicos sobre los montos recibidos de cada empresa asociada. Los últimos presidentes que ha tenido el Fonper son oriundos de Santiago de los Caballeros.

«RESULTADOS

GANANCIAS DE EGE-HAINA Y EGE-ITABO

40.1%

Datos en millones de pesos. Año 2014.

netas de EGE-Haina durante el pasado año 2014 registraron un crecimiento de 40.1% sobre lo adquirido en el año 2013, indica su informe financiero.

ISR

Incremento. Las ganancias

EGE-Itabo *EGE-Haina Ganancias brutas 100% Ganancias netas Socio Privado

2,797.8

7,392.5

28%

756.4

2,056.0

100%

2,041.4

5,336.1

50%

74.8%

Fonper-Estado

EGE-Itabo, sus utilidades netas fueron menores, pero crecieron más en 2014 (74.8%) superiores a las registradas en el 2013, indica su informe de memoria anual.

*Las ganancias de EGE-Haina están publicadas en dólares y aquí se expresan en pesos a una tasa promedio de RD$44.32 por 1. **Dentro del 50% de acciones del socio privado, hay aproximadamente 12% bajo el control del Banco Central, a raíz de la crisis financiera de 2003.

Beneficios. En el caso de

49.9%

1,020.6 2,668.0 - **640.3 1,020.0

2,662.7

Otros accionistas 0.03% Total Estado

y EGE-Itabo como ganancias brutas en el año 2014, el Estado tuvo que haber recibido RD$7,135.4 millones por participación accionaria e ISR, es decir, el 70%.

está en manos de exempleados de la antigua Corporación Dominicana de Electricidad, hoy CDEEE. En su informe de gestión 2014, EGE-Itabo indica que sus utiliEGE-ITABO dades antes de ImLa Empresa de Ge- De las utilidades brutas puesto Sobre la Renneración Eléctrica de las generadoras ta, al 31 de diciembre EGE-Itabo es una Haina e Itabo en 2014, de ese año, ascendieal Estado podrían tocarle filial de la Corpora- RD$7,135.4 millones por ron a RD$2,797.8 ción AES, a través acciones e impuestos. millones, de las cuade Coastal Itabo, que les destinó al Estado posee el 50% de parRD$756.4 millones ticipación accionaria como so- por concepto de ISR. cio privado mayoritario. Entonces, sus ganancias neOtro 49.97% es propiedad tas quedaron en RD$2,041.3 del Estado, representado por millones, de las que el 50% el Fonper, y el restante 0.03% (RD$1,020.6 millones) es para

7,135.4

1,776.4

5,359.0

Fuente: Estados financieros EGE-Haina y EGE-Itabo

el socio privado, un 49.97% (RD$1,020 millones van también al Estado con destino en el Fonper) y el restante 0.03% para los accionistas minoritarios. En este caso, el Estado estaría recibiendo un total de RD$1,776.4 millones (63.5% de todas las ganancias de la empresa generadora que el año pasado tuvo una participación de 13.7% como principal suplidor de energía al Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI). EGE-HAINA Al igual que EGE-Itabo, la Empresa de Generación Eléctrica

EGE-Haina fue fundada en 1999 como fruto del proceso de capitalización de las empresas del Estado mediante la Ley 141-97. Los accionistas de EGE-Haina son la empresa Haina Investment Co. Ltd (HIC), poseedora del 50% de acciones; el Estado, a través del Fonper, con el 49.994% de acciones, y otros accionistas minoritarios que tienen el 0.006%. Pero del 50% de acciones en manos del socio privado HIC, hay aproximadamente un 12% que era propiedad de accionistas privados afectados por la crisis financiera de 2003, por lo que su participación pasó al control del Banco Central. Esto quiere decir, que en términos globales, el Estado es dueño de alrededor del 62% de acciones de EGE-Haina. La Memoria Anual 2014 de EGE-Haina presenta sus estados financieros, en los cuales se indica que al 31 de diciembre de ese año sus ganancias brutas ascendieron a RD$7,392.5 millones, de donde fue preciso descontar RD$2,056 (28%) por concepto de ISR a ser pagados al Estado a través de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). Entonces, de las ganancias netas, ascendentes a RD$5,336.1 millones, el 50% (RD$2,668 millones) se queda en manos del socio privado HIC. Pero de ahí es preciso sacar alrededor del 12% que también es del Estado por un monto de RD$640.3 millones. También pasan al Estado, a través del Fonper, RD$2,662.7 millones por el 49.994% de acciones, y el restante 0.006% para los socios minoritarios. El sentido general, el Estado ha de recibir de EGE-Haina RD$5,359 millones, equivalentes al 72.5% de las ganancias totales registradas al cierre del año 2014. EGE-Haina suplió el año pasado el 20.3% de la energía que se consumió en el país. DEMANDA El pasado presidente del Fonper, Ernesto Izquierdo, remitió a la Justicia una demanda contra EGE-Haina y EGE-Itabo por supuesto abuso de confianza y presentación de reporte de utilidades por debajo de lo devengado en realidad. La demanda no ha sido retirada de parte del Fonper, aunque el actual presidente de la institución, Fernando Rosa, tampoco le ha dado seguimiento. Las empresa generadoras han solicitado que el caso se conozca en arbitraje internacional.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

Todo comienza con nosotros.

Tropigas TropigasRD

www.tropigas.com.do

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

Análisis

Una frontera eléctrica para el desarrollo binacional

MILTON MORRISON especialista energético. @miltonmorrison

Los empresarios Juan Vicini y Marc Antoine Accra, junto a muchos otros empresarios, se han convertido en bujías inspiradoras e impulsoras del Consejo Económico Binacional Quisqueya (CEBQ) que pretende desarrollar proyectos en toda la frontera a los fines de garantizar el desarrollo económico de ambas naciones.

stá demostrado que electricidad es desarrollo. No es casual que en el ranking de los países de más alto Producto Interno Bruto (PIB) se encuentran aquellos que tienen mayor consumo de energía eléctrica per cápita. El Banco Mundial muestra una evaluación del consumo eléctrico per cápita de 164 países, donde República Dominicana ocupa el lugar 121 y Haití el 164. El cálculo para medir el consumo eléctrico per cápita se realiza tomando en cuenta la oferta (capacidad instalada de generación y cogeneración) menos las pérdidas de energía producidas en distribución, transmisión y generación, y luego dividido todo entre la población del país. Resulta obvio que los países que tienen infraestructuras energéticas insuficientes se encuentran en las posiciones más altas de la clasificación, y son los que tienen menor desarrollo económico. Cabe mencionar que si nuestra realidad eléctrica es preocupante, aún lo es más el caso de Haití. De acuerdo a datos oficiales, La nación vecina tiene una capacidad instalada de generación de 270 MW, en su mayoría dependiente del petróleo (HFO y LFO) e hidroeléctricas diseminados en las centrales de Carrefour y Varreux y la hidroeléctrica (Peligre Hydro), y se estima una demanda que no supera los 350 MW. UN MURO ECONÓMICO EN LA FRONTERA Las políticas migratorias y los muros físicos han resultado ser insuficientes ante el drama humano de pobreza y hacinamiento que generan las migraciones económicas humanas (falta de oportunidades, empleos, etc). La realidad dominico-haitiana obliga a buscar alternativas ingeniosas que sean ganar-ganar, y contribuyan con el desarrollo de ambas naciones. Una forma de contribuir a ese propósito es construyendo una frontera económica donde la electricidad sea un insumo básico que obligue a una ampliación de la oferta de generación en el lado este de la isla y una satisfacción e incremento de la demanda en el oeste. De esa manera se garan-

tada desde El Salvador, Nicaragua y Honduras hacia Panamá garantizaron el suministro de electricidad a cientos de miles de familias. Dentro de los objetivos claves al concebir el SIEPAC estaban el reducir los costos de electricidad y aumentar los niveles de seguridad eléctrica de dicha región. En el caso dominico-haitiano se podría obtener beneficios en ambas naciones, ya que Haití se beneficiaria de una oferta que ayudaría a cubrir su demanda, y República Dominicana exportaría electricidad como resultado del aumento de su capacidad instalada y de su reserva rotativa.

tizaría la electricidad suficiente para sustentar las iniciativas productivas e industriales que requiere Haití para su desarrollo, lo que por ende repercutiría en un aumento del comercio binacional, aumento de fuentes de empleos, y la reducción de las presiones migratorias. Los empresarios Juan Vicini y Marc Antoine Accra, junto a muchos otros empresarios, se han convertido en bujías inspiradoras e impulsoras del Consejo Económico Binacional Quisqueya (CEBQ) que pretende desarrollar proyectos en toda la frontera a los fines de garantizar el desarrollo económico de ambas naciones. Los proyectos a desarrollarse en toda la franja fronteriza usarán como plataforma las fuentes renovables de energía (viento, agua y sol); a sabiendas de la intermitencia de dichos recursos, pero a la vez conscientes de la competitividad que en términos ambientales y de costos representan las mismas. Es conocida la limitación de almacenamiento a gran escala de la energía solar y eólica. En tal sentido, se prevé el uso de grandes bancos de energía usando sistemas de bombeos

impulsados por la energía solar y eólica que permitan almacenar agua en grandes embalses hidroeléctricos, lo que las convertiría en potencia con capacidad previsible para su despacho. Se plantea la instalación de alrededor de 1,000 MW bajo esta iniciativa. EXPERIENCIA DEL SIEPAC EN EL CONTEXTO BINACIONAL La posible interconexión eléctrica entre ambos países debe nutrirse de lo positivo de otras experiencias. Cabe citar el caso del Sistema de Interconexión Eléctrica para América Central (SIEPAC) que consiste en una red de transmisión eléctrica de 1,800 kilómetros con una capacidad de transporte de 300 Megavatios (MW) que conecta toda Centroamérica desde Guatemala hasta Panamá, integrando a México y con planes de llegar hasta Colombia. Uno de los aportes más significativos del SIEPAC sucedió hace dos años cuando la sequía en Panamá redujo los niveles de los embalses de las presas hidroeléctricas a niveles mínimos reduciendo la posibilidad de cubrir su demanda eléctrica, y gracias a la energía transpor-

VENTAJAS COMPETITIVAS Y COMPARATIVAS Existen múltiples ventajas comparativas y competitivas con interconectar. En el caso de Haití queda bastante claro que sus costos de energía se reducirían en comparación con lo que tienen actualmente. De igual manera, grandes consumidores y parques industriales podrían instalarse aprovechando las ventajas de un suministro suficiente y estable de electricidad para sus procesos productivos. Por razones obvias de riesgo país los primeros bloques de generación a instalarse deberían ser del lado dominicano. Una de las múltiples ventajas para RD es que la sobrecapacidad que se tendría de generación se convertiría en nuestro margen de reserva cuyo costo por capacidad podría verse compensado por la energía vendida al lado oeste de la isla. Esto podría analizarse desde un punto de vista estratégico, que permita invertir en una mayor capacidad de reserva en el presente que al pasar el tiempo termine supliendo la demanda creciente nacional dominicana. Indudablemente, la electricidad es el componente fundamental en la frontera económica que ha de construirse para el desarrollo económico de ambas naciones. Esta es una apuesta que debe asumirse al más alto nivel de ambos países, porque lo único que augura es beneficios para todos y la solución a un problema del pasado, del presente y del futuro.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

¿Quiénes Compiten?

El jugoso negocio de la generación eléctrica Esteban Delgado

edelgado@eldinero.com.do

no de los sectores económicos que mueve mayor cantidad de recursos es el de la electricidad y los mayores niveles de rentabilidad se registran en la generación energética. Las empresas de generación, que en su mayoría son de inversión privada, tienen también un importante componente estatal, ya sea por la participación accio-

naria del Gobierno en algunas de las empresas generadoras, como por su posición dominante en la producción hidroeléctrica. Es un mercado en el cual las empresas de distribución Edenorte, Edesur y EdeEste le compran a las generadoras energía por un valor global que el año pasado superó los US$2,100 millones. Pero aunque la capacidad instalada de generación en República Dominicana supera los 3,000 megavatios, la realidad es que el consumo promedio ronda los

SEMI ESTATAL. La empresa generadora de electricidad EGE-Haina es el mayor generador eléctrico del país como empresa individual, ya que posee una capacidad instalada de 905.6 megavatios, con una disponibilidad de generación de 698.9 megavatios al cierre de 2014 a través de sus unidades Sultana del Este, Quisqueya II, Haina y Barahona, Pedernales y Los Cocos, que operan en distintas proporciones con fuel oil, carbón mineral y además tienen generadores eólicos. Esta empresa es una sociedad mixta compuesta por Haina Investment Co. Ltd (HIC), que posee el 50% de acciones, mientras que el Estado, a través del Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper) tiene el 49.9% y otros accionistas minoritarios poseen el 0.01%. Pero dentro del Haina Investment el Estado también tiene una participación, ya que posee 12 de los 50 puntos porcentuales de acciones de HIC. Las cifras oficiales indican que el pasado año 2014 EGE-Haina suplió al Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI) un total de 2,729.7 gigavatios/hora (GWh) equivalentes al 20.3% de la energía abastecida en ese período.

2,000 megavatios. Esa cantidad de energía fue abastecida el pasado año 2014 por 14 grandes empresas generadoras, entre las que se destacan con posición dominante dos grupos empresariales: la generadora de electricidad EGE-Haina y AES Dominicana con sus tres filiales EGE-Itabo, Dominican Power Partner (DPP) y AES Andrés. Esas empresas suplieron en 2014 el 60% de la energía que se consumió en el país.

CONSORCIO. Este emporio empresarial opera en el área de generación a la planta AES Andrés, con una capacidad de 300 megavatios, además de la Dominican Power Poartner (DPP) con 210 megavatios y las plantas que integran a la generadora EGE-Itabo. En ésta última tiene sociedad con el Estado en proporción de 50% de su propiedad, 49.9% de Fonper y 0.03% de otros accionistas. En términos individuales, AES Andrés aportó al sistema el 15.9% de la energía demandada por las distribuidoras en 2014, mientras que EGE-Itabo aportó 12.7% y DPP despachó 10.7%. Al sumar la cantidad total de energía suministrada el pasado año por las generadoras de AES Dominicana se llega a 5,343.6 GWh, equivalentes al 39.7% del abastecimiento total en ese período. AES Dominicana llegó al país en 1997 y su crecimiento se extiende también al área de combustibles con una terminal de gas natural licuado en Punta Caucedo, así como el puerto internacional Itabo, con capacidad para descargar hasta 1,100 toneladas de carbón por hora. Las inversiones de AES en República Dominicana rondan los US$800 millones.

Las hidroeléctricas aportaron el 9.3% de la energía en 2014 El Estado dominicano es propietario del sistema de generación hidroeléctrica del país, con una capacidad instalada de 559 megavatios. Sin embargo, esas generadoras no operan a toda capacidad, pues dependen de la disponibilidad de agua en los embalses de las presas, la cual se torna escasa en tiempos de sequía y es preciso abastecer primero la demanda humana y

agrícola antes que al energética. Aun así, el año pasado las hidroeléctricas de EGE-Hid representaron el 9.3% de la energía abastecida al sistema energético nacional, con lo que se convierte en el tercer mayor suplidor eléctrico como grupo y el quinto de manera individual, en el SENI. La composición del pastel de las generadoras en el abastecimiento de energía durante lo que va de este

año es distinta a la del 2014, ya que la reducción en los precios del petróleo ha permitido la entrada al sistema de generadoras que permanecieron apagadas. Es el caso de la Compañía Eléctrica de San Pedro de Macorís (Cogentrix), con capacidad de 300 megavatios, que ha estado aportando energía al sistema este año, porque sus costos de generación bajaron con la caída del

precio del petróleo. El año pasado fueron 14 las empresas de generación que abastecieron el sistema, entre las que se encuentra la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) que programa la entrada de los generados privados independientes (IPP) y que en 2014 representaron el 3.04% del abastecimiento energético total.

MIGRACIÓN

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

REGULARIZACIÓN COSTOSA Y COMPLEJA Haití ha sido poco colaborador con República Dominicana. Cada inmigrante regularizado costará cerca de RD$4,800 al país

Lésther Álvarez | elDinero

J. Severino y A. Germán jseverino@eldinero.com.do Santo Domingo

Miles de inmigrantes se aglomeran cada día en busca de regularizar su situación migratoria. Lésther Álvarez| elDinero

l Ministerio de Interior y Policía lidera el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros (PNRE), una apuesta del gobierno dominicano que ha sido aplaudida por organismos internacionales. Las autoridades han presupuesto alrededor de RD$1,200 millones para el proceso. Por supuesto, también ha tenido sus detractores. En teoría todo se pinta fácil: Reciba su ticket, espere asistencia para llenado de solicitud y verificación de documentos; toma de datos biométricos y entrega de constancia. En la práctica hay que “coger lucha”, especialmente los haitianos que, sin duda, han sido los más afectados, pues su país no les ha dotado de la documentación básica para ser aceptados en el proceso. Ciudadanos de aproximadamente 23 nacionalidades que residen irregularmente en territorio dominicano buscan regularizar su situación. Una proyección de la cantidad de regularizados, que serán alrededor de 250,000, establece que el Gobierno dominicano destinará alrededor de RD$4,800 por cada persona que normalice su estatus migratorio. Hay cuatro ministerios cuyos presupuestos son inferiores al monto que el país destinará para regularizar a los extranjeros: Energía y Minas (RD$836MM), Administración Pública (RD$724MM), Juventud (RD$408MM) y Mujer (RD$505.4MM). El PNRE se inició el 1 junio del año pasado, según el mandato del decreto 327-13, con la finalidad de dar cumplimiento la Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional. A sólo cuatro meses de haber iniciado el proceso, el ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, reveló que el Gobierno había invertido cerca de RD$800 millones. En principio estimó en RD$1,000 millones el presupuesto, pero luego dijo que serían RD$1,200 millones.

VIVENCIAS

Millones. El Ministerio de

Regularizados. La proyección,

según los últimos datos disponibles del proceso de regularización, establece que en el programa se habrán regularizado 250,000 dentro del plazo dispuesto.

Una de las quejas más frecuentes entre los haitianos es que hay una serie de buscones, incluyendo nacionales de su país, que se colocan en las filas desde tempranas horas para luego, al ver la desperación, vender los puestos hasta por RD$1,000. Denuncian que en muchos casos han tenido que pagar para acceder a las instalaciones donde se hacen las filas de recepción de documentos. Los haitianos explicaron que los costos para regularizar su situación son muy altos, ya que, además de lo que deben pagar a los abogados, cada vez que dan un viaje desde sus lugares de residencia hasta las oficinas de recepción de documenos deben pagar pasajes. Además, indican, deben comer y los vendedores se aprovechan al fijar precios más altos de lo normal. Pidieron a las autoridades que den más plazo para conseguir los documentos, pues su país no los ha ayudado lo suficiente.

La cifra final aún no ha sido revelada. La inversión incluye montaje de estructuras, salarios, dietas y mantenimiento, entre otros. Datos de Interior y Policía establecen que durante los primeros cuatro meses se tomaron las huellas biométricas a 59,600 de un total de 125,000 visitas a los centros de regularización, lo

que establece un 53% no pudo completar la documentación. En este lapso apenas se concluyeron 260 expedientes, un 0.4% de quienes reunieron los requisitos. Para regularizar a los extranjeros, Interior y Policía abrió oficinas en Santo Domingo, Distrito Nacional, Dajabón, Mao, Constanza, Puerto Plata,

San Cristóbal, Higüey y otras localidades. Nacyl Reinald es un haitiano que lleva 12 años en el país. Entró por Elías Piña con un grupo de compatriotas que cruzaron por zonas no vigiladas. Entró con pasaporte, pero de forma irregular. Pasó la prueba en el Plan de Regularización, pero le costó noches y madrugadas

Nadege Gracien dice que no sabe qué más le hace falta de papeles.

«INVERSIÓN Y RESULTADO

$1,200 250,000 Interior y Policía estimó que el Plan de Regularización de Extranjeros necesitará de al menos RD$1,200 millones. En los primeros 4 meses se erogaron RD$800 millones.

en largas filas en la oficina dispuesta por el Gobierno. Su primera visita para iniciar el proceso, según cuenta, fue desilusionante. No tenía ni una cuarta parte de los papeles que exigía Interior y Policía. Tuvo que buscar carta de la junta de vecinos, acto notarial con siete testigos, constancia de trabajo, residencia, facturas, estudios y una certificación de no antecedentes penales. VICISITUDES “Cogí mucha lucha. Tuve que faltar a mi trabajo y tuve que pagar por casi todos los documentos. Me quedé sin nada. Gracias a Dios tengo el papel y ahora espero que me llamen para darme todo. Yo quiero trabajar tranquilo y ayudar a mi familia”, narró. Con papeles en sus manos Nadege Gracien, madre de dos hijas nacidas en territorio dominicano, permanecía de pies a pesar de estar en una fila que califica de interminable desde las 5:00 de la tarde del día anterior, y aún no había sido atendida al día siguiente. “Tengo todos los documentos de mis hijas: acta de nacimiento, papeles del bachillerato, papel de buena conducta, un papel de trabajo y aún no me atienden; ya está llegando el día 17 y estoy preocupada”, dijo. Manifestó que no entiende por qué le solicitan varios documentos si para resolver su situación el principal documento es el pasaporte y su gobierno no ha facilitado el proceso de entrega. “En Haití también nos la ponen en China, aun no tengo el pasaporte de mis hijas a pesar de que lo solicite hace días”, agregó Gracien. Asimismo, Wilmer Yean lamenta el abuso y a su entender las autoridades manejan un negocio sucio detrás del proceso. “Para buscar todos los papeles que necesitamos gastamos dinero. Un abogado nos pide por un papel de RD$15,000 a RD$20,000 y nos engañan; cuando venimos aquí con los papeles nos dicen que está mal o que no es ese”, explicó. Dijo que para solicitar los papeles requeridos hay que tener el pasaporte y aunque lo solicitan y pagan RD$2,000 por él, no se lo entregan atribuyendo este hecho a un chantaje del gobierno haitiano. “El gobierno nuestro no nos ayuda, estamos aquí pasando más trabajo de la cuenta; todo el que está aquí quiere estar legal. Para mí ellos tienen el pasaporte retenido para que uno pague más dinero cuando el proceso finalice”, dijo Yean.

Nueva cédula de la JCE no tiene validez sin una “certificación de datos”

MercaCidad MINERÍA René Del Risco Bobea

rdelrisco@eldinero.com.do

Lésther Álvarez | elDinero

Esteban Delgado

edelgado@eldinero.com.do Santo Domingo

Alrededor de 500,000 ciudadanos son nuevos cedulados desde 2014.

LA ABA NO HA REACCIONADO El pasado 19 de mayo elDinero solicitó a la Asociación de Bancos Comerciales (ABA) información sobre la situación que atraviesan los adultos jóvenes con cédula nueva cuando solicitan la apertura de algún servicio financiero y las razones de que los manden a buscar una certificación de datos a la JCE cuando su cédula es un documento oficial, que en sí mismo certifica los datos que contiene. Hasta ahora la ABA no ha dado respuesta, a pesar de que los bancos comerciales están entre los más afectados, porque limitan la

de recién adquisición de cédula deben buscar y pagar por esa certificación para abrir una cuenta de banco. Si van a otra entidad financiera a solicitar otro servicio como una tarjeta de crédito u otra cuenta distinta, también tienen que buscar una nueva certificación. Si solicitan un teléfono en una de las empresas de comunicaciones del país, deben buscar una nueva certificación; si va a buscar un pasaporte, si procura un contrato para instalar un contador eléctrico en su residencia o cualquier otro trámite también deberá buscar más certificaciones. LO QUE DICE LA JCE Los servicios de información al cliente de la JCE indican que las empresas e instituciones que no tienen los datos actualizados de los nuevos adquirientes de la cédula es porque no han comprado el padrón nuevo a la

apertura de cuentas para nuevos clientes a causa de que los datos de los solicitantes no aparecen completos en sus bases de datos que adquieren de la JCE. La solicitud de apertura de cuentas nuevas para jóvenes de recién adquisición de mayoría de edad es frecuente, debido a que son un requisito imprescindible para adquirir un empleo, además de que muchos padres con hijos estudiantes prefieren acreditarles dinero en sus cuentas bancarias para que paguen la matrícula universitaria y para realizar otras transacciones.

institución y al no tener la base de datos actualizada tienen que pedir a cualquier solicitante de sus servicios que busquen una “certificación de datos” oficial. Sin embargo, muchas entidades tienen el padrón actualizado de la JCE, pero ocurre que esa institución ha facilitado padrones con datos incompletos, por lo que en ocasiones aparecen todas las indicaciones del ciudadano, pero no se ve su foto, o aparece su foto y algunas indicaciones, pero no todas y al no verse completas, las entidades les niegan el servicio a los ciudadanos que son nuevos cedulados. Otra situación agravante es el hecho de que la JCE sólo expide la “certificación de datos” en su sede principal de la avenida Luperón en la Plaza de la Bandera, lo cual obliga a los ciudadanos a tener que ir a esa dirección desde cualquier punto del país en procura del documento.

La gente quiere ver la realidad, la gente quiere ver a otros en las mismas condiciones humanas que ellos; quiere compartir y analizar los conflictos de otros. Si nos preguntamos por qué los llamados programas “realities” están rompiendo todos los records de audiencia en todas partes del mundo, algunos son globales, y otros locales (región/país), es porque verdaderamente la gente está tratando de interactuar, busca, quiere y necesita ser parte. Lo humano es el diario vivir, y todos vivimos agolpados sobre una simiente de reuniones pendientes, de actividades obligatorias, y de asuntos sin resolver. ¿Qué hace que un individuo deponga el consumo de un producto que tiene en el mercado hasta cien años o más, y lo peor es que se decida por un “private label” que le queda al lado, en la góndola? Los anunciantes están haciendo publicidad. Pero debemos tener en cuenta la realidad de la gente de estos tiempos, y tenemos que comenzar con nosotros mismos; es tiempo de que analicemos nuestro patrón de vida, qué está llenando nuestras emociones, cuáles son las cosas a las que les doy permiso de entrar a mi vida, a mi agitada y complicada vida, donde en la mayoría de los casos no tengo tiempo para nada, y mientras los planes por hacer, crecen y crecen. John Gerzema y Ed Lebar en “The Brand Bubble” basan sus análisis sobre realidades firmes y fehacientes, BAV, una herramienta que ha desarrollado Y&R para solventar en profundidad lo complejo de las

personalidades de las marcas, y la realidad de cada una de ellas en el mercado. Si tomamos como contexto un “insight” en el mercado global y “disrumpimos” de manera analítica en el conflicto de vida de un consumidor, nos daremos cuenta de que tal y como esboza el pensamiento estratégico de JWT, tenemos pues que comenzar a “comprar el tiempo de la gente”. Hoy día la enorme demanda de nuestro tiempo ha puesto a un lado el sueño ideal de hacer lo que verdaderamente queremos hacer, y hacemos lo que estamos obligados a hacer. Sólo marcas que han llenado el espacio en la parte emocional de un consumidor, se mantienen con un rumbo de crecimiento y fortaleza constantes. Por ello es importante trabajar la relación de vida de una marca con su target idóneo. Qué tanto se parece en resumen la propuesta emocional de comunicación de marketing de esa marca con la realidad de mi vida. El tiempo ha cambiado la forma de hacer publicidad, la parte de medios es simplemente un escenario más para re-encontrarme, y cada día el mundo nos lanza nuevos medios, cada vez más sorprendentes. Estamos en un tiempo diferente, y que debe ser visto diferente, un tiempo donde la “oferta” es el perfume del día, y la marca debe estar dentro de mi REALIDAD de vida, haciendo comunicación junto a mí. Recordemos que la audiencia está ensimismada en su mundo diverso, y que el juicio de vida de un consumidor de estos días, es brutal y puede exterminar a una marca en un abrir y cerrar de ojos. El autor es publicista Fuente: martabergada.com

El reto de las marcas. Una audiencia ¡brutal!

La Junta Central Electoral cobra entre RD$1,000 y RD$1,300 para validar el contenido del documento

a condición gratuita de la expedición de la nueva cédula de identidad y electoral para jóvenes que recién adquieren la mayoría de edad no es real, pues el documento no les sirve de nada sin una expedición posterior de “certificación de datos”, por la cual la Junta Central Electoral (JCE) cobra entre RD$1,000 y RD$1,300 por cada solicitud. Todos los jóvenes mayores de edad que han adquirido su cédula por primera vez tienen el impedimento de realizar cualquier tipo de transacción y operación burocrática pública o privada, debido a que sus datos no aparecen completos en el padrón de identidad que la JCE les vende a las instituciones para tales fines. Esa es la razón por la que los jóvenes adultos de primera cédula no pueden abrir cuentas bancarias, ni firmar contratos de servicios de telecomunicaciones y de electricidad, ni formalizar un empleo, porque cuando las instituciones que ofrecen esos servicios revisan los datos de la nueva cédula se encuentran con que están incompletos. La solución para esos fines es que desde la institución o empresa que recibe la solicitud le piden al ciudadano que vaya a la JCE a buscar una “certificación de datos”, de los mismos datos que la misma JCE ha plasmado en la cédula que le expidió a ese ciudadano y que se supone esa cédula es en sí misma una certificación. La gravedad de la situación no está solamente en el hecho de que por la expedición de la “certificación de datos” la JCE cobra RD$1,000 para entregarla en tres días o RD$1,300 si la quiere “VIP”, es decir, el mismo día en que la solicita, lo cual elimina el carácter de gratuidad de la cédula; sino que además, el ciudadano o ciudadana tendría que hacer esa solicitud para cada operación. Esto quiere decir que los ciudadanos

ACTUALIDAD

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

DESIGUALDAD

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

Jairon Severino

jseverino@eldinero.com.do Santo Domingo

La provincia Elías Piña se mantiene en el primer lugar de las más pobres por el bajo nivel en la calidad de vida de sus habitantes Lésther Álvarez| elDinero

ay provincias cuyo nivel de desigualdad socioeconómica, entendido como el Índice de Calidad de Vida (ICV) de sus habitantes, las ubica entre las menos favorecidas por el crecimiento del producto interno bruto (PIB) en los últimos años. La pobreza es el común denominador. ¿Debería medirse el aporte de los legisladores al desarrollo de sus demarcaciones? Las estadísticas de pobreza o calidad de vida son un referente. Hay un contraste evidente entre la opulencia de unos pocos y la necesidad de la mayoría. Los programas sociales impulsados por el Gobierno, las ayudas especiales que en ocasiones ofrecen los legisladores (Navidad, Día de Reyes, inicio de año escolar, Día de las Madres o en actividades deportivas, entre otras) no atacan la raíz del problema: impulsar medios de producción que generen riquezas y puestos de trabajo. Los ayuntamientos, en muchos casos, son la principal fuente de empleos. La Ley 28-01 de Desarrollo Fronterizo, que debió tener un impacto más significativo por lo menos en la zona de la frontera, tampoco ha tenido el efecto esperado. Elías Piña, Pedernales, Bahoruco e Independencia, estas primeras cuatro de la frontera; El Seibo, Monte Plata, Barahona, Azua, San Juan y Hato Mayor forman el “Top Ten de las provincias más pobres de República Dominicana”. La desigualdad económica entre sus habitantes contrasta con el bienestar o buena suerte que sí pueden mostrar quienes han estado al frente de los estamentos de poder, especialmente legisladores. Según el Banco Central, República Dominicana, que creció 6.5% en enero-marzo de

«OFICINAS Nómina provincial. El Sena-

do destina todos los meses alrededor de RD$2.6 millones para el sostenimiento de la nómina de las oficinas senatorial y provincial en las diez provincias más pobres del país, lo que equivale a RD$32.1 millones al año. La decisión de mantener una nómina a través de una oficina provincial del Senado y otra que responde al legislador de manera directa está relacionada con los intereses particulares de cada uno. Abril de este año, última información disponible en el Transparencia del Senado, el presupuesto era de RD$160 millones, pero se ejecutaron RD$145.6 millones en la Cámara Alta. Cada senador tiene a su cargo una secretaria, un asistente, un chofer, y un seguridad en algunos casos.

La falta de oportunidades es el común denominador en las provincias más pobres del país.

este año, continua siendo la economía líder en términos de desempeño económico en la región latinoamericana, superando el crecimiento estimado de los primeros meses de 2015 en los casos de Panamá (5.1%), Guatemala (4.4%), Honduras (3.4%), Nicaragua (2.8%), Chile (2.4%), México (2.3%), Costa Rica (2.1%), Perú (1.7%), Ecuador (1.0%), Argentina (0.7%), El Salvador (-0.1%) y Brasil (-2.5%), entre otros. La

cuestión es saber por qué este bienestar no ha sido equitativo. En el caso de las provincias más pobres del país contrastan los niveles de desarrollo de la gente común y el de sus representantes ante el Congreso. Esta vez sólo se hará referencia a los senadores. EN EL SUR El senador por Elías Piña, la provincia más pobre del país, declaró en 2010 bienes in-

muebles por más de RD$10.5 millones y casas en Bella Vista, locales comerciales y apartamentos en el Distrito Nacional. Entre la oficina senatorial y provincial la nómina mensual está en RD$411,200. Adriano Sánchez Roa estudió agronomía y economía. Desde temprana edad ha combinado el trabajo social, gremial y sindical con el accionar político, militando durante más de 15 años en organizacio-

nes de izquierda. Luego de un detenido proceso de reflexión y análisis en torno a la realidad socio-política dominicana, según su perfil en el Senado, ingresó al Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) en 1993. Fue diputado por esa organización y ahora senador. La segunda provincia con mayor pobreza es Pedernales. Su senador es Dionis Sánchez Carrasco, quien es contador público. Fue diputado de 1998

EL “TOP FIVE” DE LAS PROVINCIAS CON PEORES NIVELES DE CALIDAD DE VIDA DE SUS HABITANTES (CUATRO SON DE LA REGIÓN SUR)

«ELÍAS PIÑA. Según el Mapa

de la Pobreza 2014, la posición que ocupan las provincias podría ser utilizada como indicador en el proceso de priorización para los programas de lucha contra la pobreza que implementa el gobierno. En este caso no ha sido así, la provincia de Adriano Sáchez Roa no ha podido mejorar su realidad.

«PEDERNALES. Esta provincia

tiene un potencial turístico considerado de primera. La semana pasada Energía y Minas suspendió la extracción de bauxita por el impacto al medio ambiente, ya que se implementarán proyectos ecoturísticos. Sin embargo, la pobreza es el principal denominador en la demarcación de Dionis Sánchez.

«BAHORUCO. Es un cooperativis- «INDEPENDENCIA. El senador ta y educador. Ha tenido muchas oportunidades para contribuir con el desarrollo de su provincia. Manuel Antonio Paula fue gobernador de su provincia hasta 2008. El potencial ecoturístico de esta parte del país ha sido pregonada, pero los proyectos de desarrollo no han llegado a ser realidad.

Juan Orlando Mercedes ocupa la máxima representación en el Congreso por esta provincia desde agosto de 2006, lo que indica que el año próximo cumplirá una década. Es la cuarta demarcación con más desigualdad en el nivel de calidad de vida de sus habitantes y la número cuatro del Sur.

«EL SEIBO. Esta provincia ha sido receptora de importantes proyectos turísticos aún en desarrollo, pero ocupa el quinto lugar por el bajo nivel de calidad de su gente. A la senadora Yvonne Chahín no se le conoce tradición político-partidario. Estudio administración de empresas. Sus activos declarados suman RD$10.3 millones.

DESIGUALDAD

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

100

a 2002. Trabajó en el Consejo Estatal del Azúcar (CEA) en diversas empresas privadas. Fue cónsul en Haití y regresó al Congreso en 2006. Declaró un patrimonio, entre viviendas en Santo Domingo y su provincia, así como acciones en instituciones, por aproximadamente RD$11.6 millones. Las oficinas senatorial y provincial manejan una nómina mensual de RD$302,280.

El senador por Bahoruco es Manuel Antonio Paula, educador y cooperativista. Desde agosto de 1998 hasta a 2000 fue presidente del Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (Idecoop). Hasta 2004 fue asesor de nacional de la Cooperativa Nacional de Maestros (Coopnama) y luego pasa a gobernador por su provincia hasta 2008. Ha tenido muchas oportunidades de mejorar la

calidad de vida los habitantes de su demarcación. Declaró un patrimonio de RD$10.6 millones en 2008. Las oficinas senatorial y provincial tienen una nómina en conjunto de RD$278,640. Independencia es otra de las más pobres. Su senador es Juan Orlando Mercedes (2010-2016). Declaró un patrimonio por RD$26.5 millones y, según su declaración, no

tiene pasivos. Es senador desde 2006. El Seibo tiene a Yvonne Chahín como senadora. No se le conoce tradición político-partidario. Estudio administración de empresas. Sus activos declarados suman RD$10.3 millones, incluyendo vivienda en Miami. Las oficinas senatorial y provincial manejan una nómina de RD$281,880. Monte Plata, a pesar de sus recursos

naturales y potencial productivo, ocupa el sexto lugar en pobreza. Su senador es Charles Mariotty Tapia. Este legislador fue gobernador civil de su provincia entre 1998 y 2000. Es senador desde 2006. El patrimonio declarado, incluyendo cuentas por cobrar, asciende a RD$68 millones. Las oficinas provincial y senatorial manejan en nómina RD$302,040.

EN EL SIGUIENTE NIVEL DE POBREZA TAMBIÉN HAY TRES PROVINCIAS DEL SUR. MONTE PLATA Y HATO MAYOR SE DESTACAN EN EL ESTE.

«MONTE PLATA. La provincia

esmeralda, como la ha calificado su senador Charles Mariotty, posee uno de los niveles de pobreza más reconocidos, quizá por estar en una zona con mucho potencial productivo. Este legislador ha hecho aportes importantes en la organización de productores y celebra una feria anual.

«BARAHONA. El senador Edis

Mateo Vásquez es licenciado en Ciencias Sociales (UASD). Fue corresponsal de los periódicos La Noticia, El Siglo, El Nuevo Diario, Vanguardia del Pueblo, Hoy y Listín Diario y otros medios. No fue posible acceder a su declaración jurada en el Senado. Se identifica como un preocupado por su pueblo.

«AZUA. Rafael Calderón ha tenido «SAN JUAN. El “Gradero del muchas oportunidades para ayudar su provincia. Tiene una alta popularidad y una amplia trayectoria como funcionario público y en el sector privado. Fue electo diputado para el período 2006-2010 como senador 2010-2016. Ha sido partícipe en la presentación de más de 40 leyes y resoluciones.

Sur” es una provincia con mucha producción agrícola, pero con un nivel de desigualdad muy alto. Su senador es Félix Bautista, quien declaró patrimonio por RD$24 millones más acciones en diversas empresas relacionadas al sector de la construcción, algunas con representaciones en Panamá y Haití.

«HATO MAYOR. Rubén Darío

Cruz es el senador por la segunda provincia de la región Este con un alto índice de pobreza, ocupando la posición diez en este ranking. Tiene un gran potencial turístico. Es un empresario de amplia trayectoria. Es abogado y en la declaración jurada tiene un patrimonio por RD$22.6 millones.

URBANISMO

principios de este siglo XXI y del nuevo milenio, en la década pasada, se iniciaron los trabajos de reacondicionamiento de un extenso solar en la avenida John F. Kennedy esquina Lope de Vega con la intención de construir lo que apuntaba a ser uno de los más atractivos centros comerciales y de negocios de la región del Caribe. Los terrenos eran propiedad de Reid & Pellerano, empresa que posteriormente pasó a ser solo Reid & Compañía. Habrían sido vendidos a Grupo Modesto, consorcio del sector construción que tiene en proyecto el desarrollo de la obra. Pero los trabajos fueron paralizados en 2003 a raiz de la crisis financiera y económica que afectó al país tras la quiebra de los bancos Baninter, Bancrédito y Mercantil. Posteriormente, tras el retorno de Leonel Fernández a la Presidencia de la República en 2004, Grupo Modesto recibió la adjudicación para terminar la construcción de la autopista San Cristóbal-Baní, con lo que la empresa se dinamizó y se reiniciaron los trabajos de reacondicionamiento de los terrerros en los años posteriores. Sin embargo, nuevamente se detuvieron y hasta ahora no hay información oficial de si se desarrollará lo inicialmente planeado: la construcción del Caribbean Mall & Business Center de Santo Domingo. La idea de este centro comercial surgió y se inició mucho antes de proyectos parecidos

Caribbean Mall: proyecto que continúa en los planos El gran centro comercial sería construido en la avenida John F. Kennedy Lésther Álvarez | elDinero

Esteban Delgado

edelgado@eldinero.com.do Santo Domingo

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

El terreno para el Caribbean Mall, en la avenida Kennedy esquina Lope de Vega, está cercado y no hay actividad de construcción.

INVERSIÓN CON VISIÓN DE FUTURO AFECTADA POR UNA CRISIS

«INICIATIVA. La paralización de

los trabajos de construcción del Caribbean Mall & Business Center fue motivada principalmente por la crisis económica y financiera que afectó al país en 2003 cuando se dio a conocer la quiebra de importantes bancos comerciales, encabezado por el Baninter.

como Blue Mall, Ágora Mall, Galería 360, Plaza Sambil, Acrópolios Center, Silver Sun y otros que ya están terminados y en plena operación.

Esta entidad financiera tenía grandes negocios en República Dominicana y financiaba importantes proyectos inmobiliarios que debieron detenerse con su caída. Uno de los edificios más atractivos de la ciudad de Santo Domingo es el que ahora se conoce como Novo Centro, que ya estaba terminado

El desarrollo de los centros comerciales y de negocios en la ciudad de Santo Domingo ha estado acorde con el crecimiento y dinamismo que exhibe la

cuando explotó la crisis y era desarrollado precisamente por el Baninter junto con empresarios del área de la construcción. Tras la quiebra bancaria, el Banco Central tomó ese edificio, ubicado en la avenida Lope de Vega entre los activos envargados y luego lo vendió para convertirse en Novo Centro.

economía de República Dominicana durante los últimos diez años, cuando se inició la recuperación luego de la crisis financiera de 2003 y 2004.

Actualmente, los centros comerciales y de negocios de la capital están entre las áreas más visitadas por el público consumidor, ya que además de las tiendas por departamentos de marcas nacionales e internacionales que operan en su interior, de los hoteles y de las oficinas comerciales de bancos, empresas de telecomunicaciones y de otros servicios, también poseen modenas salas de cine, áreas de comida rápida, así como atractivos restaurantes y lugares para el esparcimiento colectivo.

Jp2 Architects ha publicado imágenes de la obra

En una publicación del portal web www.jp2architects.com, se ofrecen detalles del proyecto Caribbean Mall Business & Center, además de que se publica una serie de imágenes en plano y en perspectiva. Destaca que es un proyecto a desarrollarse en la ciudad de Santo Domingo y que el cliente

es Grupo Modesto. Los detalles indican que se trata de un proyecto urbano de uso mixto, ya que tendría edificio de oficinas, hotel boutique, centros comerciales y otras áreas. El centro comercial del Caribe y centro de negocios combinaría las tiendas, oficinas y hotel en una instalación inte-

grada, dotada de una torre de 13 niveles para alojar empresas, así como otras tres plantas donde funcionaría el hotel. Una novedad que habría de incluir este centro comercial es su conexión subterránea con la estación Freddy Beras Goico de la línea 2 del Metro de Santo Domingo. Su ubicación es en

la avenida John F. Kennedy esquina Lope de Vega, justo frente al edificio del Scotiabank. El solar está al lado de la empresa automotriz Read & Compañía, cuyos propietarios habrían vendido el terreno a Grupo Modesto. Del otro lado, cruzando la Lope de Vega, le queda la estación del Metro y otro solar,

propiedad del Grupo Corripio, donde próximamente será instalada una estación de servicios de gas licuado de petróleo y de gas natural perteneciente a la empresa Coral Gas, según consta en una autorización emitida para esos fines por el Ministerio de Industria y Comercio el pasado año 2014.

MODA Lésther Álvarez| elDinero

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

«DEDICATORIA Participación. Por segunda

ocasión, este año en el FW fue presentado un desfile inspirado en la “No discriminación”, en el que participaron personas no videntes y con otras discapacidades. Fue a beneficio de la Fundación Gissell Eusebio Life Transformer que se dedica a luchar por la eliminación de la discriminación en contra de aquellas personas que tienen alguna discapacidad física. Jorge Diep considera que en República Dominicana hay muchos diseñadores talentosos, pero que no fabrican nada o algunos están “cosiendo” en un patio, lo que resta competitivad a la moda dominicana ante los mercados internacionales donde la participación local debería ser más activa, si existiera un mayor apoyo gubernamental.

El proceso de producción tras los escenarios es bastante complejo, especialmente por la preparación de los modelos y su salida a pasarela.

Jorge Diep espera que el país comience a ver la moda como una industria que genera divisas.

La voz de la experiencia

“

Este evento busca que los dominicanos vean qué está sucediendo en el mundo en torno a la moda”.

Isabel Montero

imontero@eldinero.com.do Santo Domingo

a celebración del República Dominicana Fashion Week (RDFW) es el evento más importante de la moda en el país, ya que atrae a diseñadores extranjeros que exhiben sus colecciones. Sin embargo, esta semana de la moda, que fue celebrada del 9 hasta el 14 de junio en Acrópolis Center, dejó al descubierto la carencia de recursos económicos de los modistas nacionales y en algunos casos la falta de preparación para participar. Jorge Diep, director fashionista de RD Fashion Week, afirma que la finalidad del evento es que los dominicanos puedan ver moda internacional, fomentar el turismo, actualizar a los modistos locales de las últimas

Jorge Diep. Director de RD Fashion Week 2015.

FASHION 90%

«PARTICIPACIÓN

WEEK 2015 LA OTRA CARA DE LA INDUSTRIA DE LA MODA

tendencias y permitir el intercambio cultural de la moda nacional y la extranjera. Pese a los aportes, el sector de la moda en el país está atravesando una

crisis, debido en gran parte al poco apoyo gubernamental que reciben los diseñadores dominicanos, opinó el fashionista, quien además critica el bajo

Diseñadores. La escasez de

recursos de muchos diseñadores dominicano provoca una baja participación. Alrededor del 90% de los participantes son extranjeros.

nivel de formación que reciben los estudiantes. En las cinco ocasiones que se ha celebrado el evento, ha hecho importantes contribucio-

nes al sector turístico como es la publicidad que hace del país. “Para conseguir apoyo del Ministerio de Turismo, tuvimos que pedir una limosna, mientras ésta institución invierte miles de dólares en publicidad que nadie ve”, expresó el diseñador. A pesar de que República Dominicana se dio a conocer en el mundo de la moda por Oscar de la Renta, a quien fue dedicado el FW de este año, Diep opina que la moda dominicana no es tan productiva como en otros países donde esta industria genera millones. En la actualidad, la moda dominicana está muy perjudicada debido a la importación de ropa, lo que es notable en las principales plazas del país donde no hay piezas confeccionadas por diseñadores locales. El 90% de los diseñadores que participaron en el Fashion Week son extranjeros, quedando solo un 10% de dominicanos, a pesar de que estos últimos no tenían que pagar para estar en el evento. La razón de su baja participación es porque no cuentan con los recursos económicos para presentar sus colecciones.

En el Fashion Week 2015 se presentaron diversos desfiles dedicados a causas específicas, como el de la “no dicriminación”, a beneficio de personas con discapacidad.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

Inseguridad Colombia A los colombianos les preocupa más la delincuencia que la guerrilla.

MERCADO GLOBAL

La reina Letizia se lanza contra la malnutrición Es el primer compromiso internacional que asume la nueva soberana

A TRABAJAR

«CARGO. La reina Letizia se

EFE

Madrid, España

esde ahora, la reina española Letizia incorporará a su agenda internacional el compromiso de combatir la malnutrición y la lucha contra el hambre, tras su nombramiento como embajadora especial de la FAO para la Nutrición. La reina de España recibió en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), con sede en Roma, este nombramiento, con el que se compromete a ser portavoz en el mundo de los desafíos de este organismo para acabar con el hambre. Por ello, en su primer men-

EFE

Fráncfort, Alemania

La Fiscalía de Fráncfort ha instruido un sumario contra el banco alemán Deutsche Bank por desfalco en el acuerdo con los herederos del grupo de medios de comunicación de Leo Kirch, informó una portavoz judicial. El desencadenante del proceso, que se encuentra todavía en un estadio muy temprano, fue la denuncia de un accionista. Por su parte, un portavoz de Deutsche Bank aseguró que la entidad “coopera completamente con la Fiscalía”. Tras años de disputas legales, Deutsche Bank acordó en febrero del año pasado pagar a los herederos de Leo Kirch una indemnización de 925 millones de euros por la responsabilidad del banco en la quiebra del grupo en 2002. La Fiscalía ha recibido de la entidad financiera el texto del acuerdo y quiere ver también las actas del proceso civil entre Deutsche Bank y los herederos.

CORTOS

La reina Letizia durante su participación en la reunión de la FAO.

saje ante la Asamblea de la FAO calificó de “inaceptable” un mundo “en el que cada día tiramos comida, mientras 800 millones de personas pasan hambre”. Se trata del primer cargo en un organismo internacional que asume la reina Letizia, quien es presidenta de honor de la Asociación Española

Contra el Cáncer (AECC). El nombramiento fue una idea del director general de la FAO, el brasileño José Graziano da Silva, quien aceptó el ofrecimiento a colaborar que la reina hizo en su anterior visita en noviembre del año pasado a esta organización de la ONU, para participar en la II Conferencia sobre Nutrición.

El Deutshe Bank va al “banquillo”

puso inmediatamente a trabajar para conocer los detalles del nuevo cargo y fue ella misma la que propuso una reunión y se mostró muy animada y muy interesada en el tema, explicaron a Efe fuentes de la FAO. El encuentro fue con expertos en nutrición y comunicación como Yeves, la directora de Nutrición de la FAO, Anna Lartey; la directora de asociaciones, Marcela Villarreal, y la responsable de comunicación española, Beatriz Beeckmans. Los expertos presentaron a la reina los últimos datos del informe sobre el Estado de la Inseguridad Alimentaria en el mundo, que ella “demostró conocer muy bien”, añadieron desde la FAO. La reunión sirvió para trazar las líneas de su agenda como embajadora especial de la Nutrición, que incluirá actividades como visitar proyectos sobre el terreno, trasladar mensajes positivos en discursos y foros internacionales y participar en eventos.

FMI manda mensaje a los griegos con su salida EFE

Bruselas

El Deutsbank Bank es una institución con prestigio internacional.

Sin embargo, ello puede demorar un tiempo porque este material se utiliza también en Múnich en el proceso judicial contra el copresidente saliente de Deutsche Bank, Jürgen Fitschen; el anterior, Josef Ackermann, y otros antiguos directivos del primer banco de Alemania por supuesto intento de engaño en el juicio por la quiebra de Kirch.

Leo Kirch, fundador del grupo de medios y que murió en 2011, demandó a Deutsche Bank por considerarle responsable de la quiebra de su imperio. En una entrevista en 2002, el entonces presidente de Deutsche Bank, Rolf Breuer, puso en duda la solvencia financiera de la firma, lo que para Kirch fue el catalizador de la caída de sus empresas.

El Gobierno alemán declaró que la marcha de Bruselas del equipo del Fondo Monetario Internacional (FMI) para las negociaciones con Grecia debe entenderse no como una ruptura de las conversaciones, sino como un advertencia a Atenas. El portavoz del Ministerio de Finanzas alemán, Martin Jäger, subrayó que el regreso a Washington del equipo técnico de negociadores del FMI “puede deberse a diversos motivos” pero que en todo caso fue recibido por parte del Gobierno germano como una “declaración firme”. “Lo entendemos como un llamamiento, una advertencia a la parte griega”, dijo.

MAL MOMENTO PARA GRECIA

«BRUSELAS. Los socios de la

zona del euro han discutido la posibilidad de que Grecia entre en suspensión de pagos si el Gobierno de Alexis Tsipras no toma medidas para evitarlo. La posibilidad de que el país entre en suspensión de pagos “fue mencionada como uno de los escenarios que pueden pasar si todo va mal”.

ENCUENTRO DE REPSOL EN TyT

«PUERTO ESPAÑA. El Minis-

terio de Energía de Trinidad y Tobago (TyT) se ha reunido con el nuevo ejecutivo local de la empresa española Repsol, Jorge Milathianakis Fuertes, para discutir sobre las operaciones de la petrolera en el país caribeño. El Ministerio indicó que Milathianakis Fuertes reemplazará a Luis Polo como director de la unidad de Negocios de la empresa española.

ESTUDIANTES Y LA MARIHUANA

«BARBADOS. El 22% de los

estudiantes de entre 11 y 17 años de edad del país asegura haber fumando marihuana, un porcentaje difundido por el Gobierno, que llamó la atención sobre el incremento en los últimos años. El Consejo Nacional de Abuso de Sustancias de Barbados desveló los resultados de un estudio realizado durante 2013.

UE PIDE DIÁLOGO EN VENEZUELA

«BRUSELAS. El presidente

del Consejo Europeo, Donald Tusk, pidió al Gobierno y a la oposición en Venezuela que encuentren una vía de diálogo, al tiempo que señaló la disposición de la UE para ayudar a ese país “cuando se nos solicite”. Se refirió a que la situación interna fue a debates.

EXENCIÓN

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

DGII explica alza del precio tope a viviendas de bajo costo Impuestos Internos llama a constructores a no ocultar el precio real de las unidades Lésther Álvarez| elDinero

Jairon Severino

jseverino@eldinero.com.do Santo Domingo

a Dirección General de Impuestos Internos (DGII) sustentó el aumento al tope del precio de la vivienda económica, que pasó de RD$2,225,000 a RD$2,307,060.92, a la aplicación correcta del artículo 327 del Código Tributario, que ordena que ese monto sea ajustado anualmente por inflación. La DGII explica que el artículo 129 de la Ley 189 para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y Fideicomiso define los proyectos de viviendas de bajo costo como aquellos con soluciones habitacionales con participación de los sectores públicos y/o privados, cuyas unidades tendrán un precio de venta igual o inferior a RD$2,000,000. Sin embargo, refiere que el Decreto 153-13

«CAMBIOS

2.2 MM Primer precio. Cuando se

dictó el decretó para incentivar el sector sólo calificaban las viviendas hasta RD$2,225,000

2.3 MM Reajustadas. Al aplicar la

indexación por inflación, la DGII elevó el precio tope de la vivienda hasta RD$2,307,000. El Gobierno busca incentivar la vivienda económica en el país.

sobre Viviendas de Bajo Costo tenía vigencia hasta el 30 de noviembre de 2013, y no previó ajuste por inflación. “Si bien se refiere a las disposiciones de la Ley 189-11 y trata de enmarcarse en ella, sus contenidos difieren en diferentes aspectos.

Manejo de Feedback Un 30% del desarrollo del directivo está relacionado al feedback (retroalimentación). Este colabora de manera directa en que aprendamos a hacer mejor lo que hacemos y en alcanzar niveles requeridos de las competencias demandadas. En verdad, como individuos, estamos siendo desde un lugar, desde el mundo que hemos concebido. Asumir que esta mirada es la correcta y única es pretender olvidar que hay puntos ciegos a los cuales desde nuestro posición y ser se dificulta el acceso y poder saborear posibles impactos y resultados. Hacer uso de esta herramienta requiere de personas que distingan claramente la diferencia entre evaluación y descripción. Es tener directivos con la suficiente capacidad de poner en palabras acciones que han visto, alejándose de una apreciación personal, mas bien siendo capaz de especificar ejemplos y distanciando la acción y la persona. Además, en gran medida colaborar con quien lo da, utilizando preguntas que ayuden a entender de manera clara cual es el mensaje que quiere ser dado. Es una conversación de doble vía donde conjuntamente se enriquece el mensaje y a la vez se especifican detalles que permitan aproximar entendimientos. A pesar de que podría ser obvio, requiere primeramente de entender el valor del mismo y saber que en este se encuentra información relevante que nunca podrá ser sustituida por el conocimiento formal o por auto-evaluaciones que simplemente las podemos hacer desde donde estamos. La calidad de un ejecutivo siempre estará ligada a su calidad de trabajar e interactuar con otros. En ese sentido, ser capaz de escuchar como se está entendiendo e impactando lo que hace desde lo que hace, es imprescindible en el impacto y efectividad del equipo que lidera. En igual medida, el desarrollar a otros implica

Por tanto es ilógico reclamar la aplicación del ajuste por inflación sobre la base de un decreto posterior que, por demás, fue transitorio y no abordaba este aspecto”, sostiene Impuestos Internos. El ajuste por inflación significó una diferencia de

Desarrollo Ejecutivo José Bretón

info@josebreton.do

manejar la retroalimentación como un proceso relevante que se experimenta en la habilidad de compartir y describir comportamiento que pueden ser conscientemente mejorados. Permitirse abordar y, posiblemente, confrontar humilde y sanamente, se convierte en un evento de expansión y desarrollo personal. Naturalmente rehuimos a esta actividad ya que tradicionalmente no se tienen las distinciones para dar o recibir el feedback. Tendemos a dar una alta interpretación y personalizar el mensaje recibido en función de quien nos lo da y atribuir intensiones no útiles. Posiblemente este sea el reto mayor que se confronta a la hora de implementar un pensamiento colectivo que realce y valore este proceso. La organización orientada a la cultura de la retroalimentación cultiva y celebra sus bondades y sobre todo está consciente que el no utilizarla significa echar al zafacón alimentos cargados de utilidad y crecimiento. Aquí no se busca la perfección ni la persona complaciente que haga las cosas por que otros la diga. Se pretende entrar en espacios reflexivos donde la última palabra la tiene quien recibe la retroalimentación, sin embargo no pierde la oportunidad de escuchar desde otro, cuanto puede ajustar sus comportamientos para la facilidad de otros. Muchas veces un simple cambio en el tono de voz o la forma de mirar trasciende más en la cultura que horas de capacitación. El autor es Asesor Empresarial

RD$82,060.92, equivalentes a un 3.7%. A través de un comunicado de prensa, DGII explica que al establecer las normativas de supervisión del régimen fiduciario como lo ordena la ley, se cumple a plenitud con todos

21 los incentivos, exenciones fiscales y demás facilidades dadas por el Estado para promover el desarrollo del mercado hipotecario y el fideicomiso, y para incentivar la construcción de viviendas económicas para la adquisición de un techo digno por parte de familias de bajos ingresos. “Revisado conjuntamente con el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), la DGII indexó el precio base de la vivienda para dar más cobertura en función de lo que establece la Ley, pasando de una vivienda de RD$2,225,000, a la cual se le otorgaba el bono de exención del ITBIS como incentivo, a una casa cuyo precio de venta puede llegar hasta RD$2,307,060.92 y considerarse de bajo costo y que puede ser construida con menos requisitos que una normal como se observa más adelante”, dijo. Impuestos Internos advierte que toda persona o empresa que realice acciones tendentes a ocultar a la autoridad tributaria el precio real de venta de viviendas para beneficiarse de incentivos bajo la Ley 189-11 en perjuicio de los adquirientes, serán sometidas a la justicia por defraudación fiscal.

OPINIÓN

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

EDITORIAL

Miguel Feris Iglesias: integridad y valores humanos Su entrega a los mejores intereses de la nación lo llevaron al exilio. Fue un empresario exitoso; un padre y esposo ejemplar que legó trabajo y humildad a su familia

a sociedad dominicana acaba de despedir a uno de sus más connotados ciudadanos. Este lunes se cumplen nueve días de su partida a la morada eterna. Su ausencia física es la señal de que pasa a otra dimensión en la existencia humana. Ahora su nombre pasa a ser sinónimo de ejemplo de integridad y elevados principios, que será recordado como un hombre henchido de sabiduría y humildad. Con Miguel Feris Iglesias se fueron muchas cosas. Se fue el padre, esposo, empresario y amigo; se marchó el ciudadano responsable, luchador por la democracia y la igualdad. Se fue, pero queda su legado indestructible. Nació en San Pedro de Macorís y allí quiso que su cuerpo morara para siempre. Doña Dafne Chalas Brugal, su compañera de toda la vida; sus hijos Yira del Carmen y Miguel Enrique Feris Chalas, así como todos sus familiares, deben estar tranquilos y orgullosos de haber tenido a un mentor que desde hoy será recordado con el más sublime respeto entre los dominicanos. El presidente Danilo Medina, en nombre del país, lamentó la muerte de don Miguel

Feris Iglesias, de quien destacó sus cualidades de hombre honesto, trabajador y entregado a las mejores causas. Las palabras del Presidente son explícitas: “Miguel era una persona que se burlaba de los problemas. Era un hombre inmensamente positivo; siempre veía el lado bueno de las cosas. Como empresario fue un hombre de muchos éxitos, todos lo

sabemos; y operó en la industria, en la energía, en los seguros y en todos los lugares en los que incursionó tuvo éxito”. Don Miguel participó en la política desde muy joven. Perteneció al Movimiento Revolucionario 14 de Junio (1J4). Con apenas 14 años hizo, junto al poeta René del Risco Bermúdez, un periódico en papel ministro llamado “El Normalista”.

CARTA AL DIRECTOR

Sus ideales políticos lo llevaron a la cárcel y tuvo que irse al exilio en 1960, donde se mantuvo un año y tres meses entre Nueva York y Puerto Rico. Tuvo una vida pública activa al servicio del Estado. Fue Consultor Jurídico del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), asignado al ingenio Quisqueya. También fue miembro de la Junta Monetaria, asesor industrial del Presidente de la República con el rango de Secretario de Estado, y estuvo en el consejo del Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y la Producción (BNV), entre otras instituciones. Como un regalo del destino, y luego de casi 70 años al servicio del deporte, la Liga Dominicana de Béisbol Profesional le dedica el torneo 2015-2016. “Me siento profundamente agradecido de la Liga por dedicarme el campeonato de este año”, fueron sus palabras. Decía que disfrutaría del juego mientras tuviera oídos y ojos. Y así lo hizo. Se inició como “recoge bate” de las Estrellas Orientales y terminó como uno de sus principales ejecutivos. Don Miguel Feris Iglesias fue inversionista fundador de elDinero. Paz a su alma.

VISIÓN EMPRESARIAL Franklin Vásquez

Pymes: Verdades y mentiras

lo largo de mi carrera profesional como consultor y especialista en temas relacionados con las micro, pequeñas y medianas empresas (Pymes), he descubierto que existen muchos mitos alrededor de estas unidades productivas, así como muchas verdades y mentiras con la cuales se convive a falta de aclaraciones oportunas y certeras. Una verdad insoslayable es que las Pymes aportan de manera significativa a la formación del PIB y a la estabilidad social. En el mismo rango de las verdades, se encuentra el hecho de que generan una gran cantidad de empleos y son un aliciente en una economía que presenta rigideces estructurales en su aparato productivo. Otra verdad es que cuando las políticas públicas y los programas gubernamentales de fomento a las Pymes son serios, es decir, se le dota de recursos suficientes para su implementación, pueden contribuir al desarrollo de este importante sector. Una de las mentiras más socorridas sobre las Pymes es que su principal problema es la falta de financiamiento. Sin embargo, muchas Pymes quiebran aun cuando se registra un incremento en su bancarización, bajan las tasas de interés, y aparecen instrumentos financieros como las tarjetas de crédito. De hecho, en algunos casos, tomar un préstamo se convierte en un problema si con él no es posible generar un

jseverino@eldinero.com.do

La Concordia pide luz 24 horas

uenas tardes señor director: Agradeciendo su escrito, me uno a lo que expresaba el Sr. Miguel Antonio Rosario, munícipe del sector los Hidalgos. Yo vivo en un residencial que queda al lado, La Concordia II. Nunca he dejado de pagar la energía que consumo. Y la poca luz que tenemos me ha llevado a ponerle un letrero de venta a la propiedad que con tanto sacrificio nos ha costado. Todos los días tenemos que vivir con el drama de que la luz, la cual se va a las 5:00 de la tarde y regresa a las 12 de la media noche. Mi familia y yo nos levantamos a la 4:30 de la mañana para estar

de camino a nuestros trabajos y lugar de estudio a 5:45 de la mañana. Lo que estamos viviendo es un zozobra y un abuso de la CDEEE, ya que según éstos nosotros no calificamos para luz 24 horas, lo cual no entendemos porque más de 90% de los que vivimos aquí pagamos nuestra luz. El promedio de llegar a la casa es a los 8:00 de la noche, es decir, que no podemos descansar para poder irnos a la cama temprano, ya que hay que esperar que la luz llegue. Carolina Mercedes Residente en el residencial La Concordia II

Santo Domingo

EL TRUCO DE LA JCE

e supo que hay un truco en la Junta Central Electoral (JCE), pues es inconcebible que los ciudadanos deben verificar los datos que ella misma, como institución oficial para entregar el documento de identidad electoral, tenga que verificarlos. Eso no tiene sentido. ¿Dónde está el truco? Sencillo. La JCE entrega la cédula

flujo de efectivo positivo para la empresa. Otra cruel mentira es que si se formalizan tendrán mayores oportunidades de desarrollo. La formalización puede ayudar en la medida en que las Pymes pueden hacer más negocios, se desarrollan mercados de exportación y la economía crece impulsada por un incremento en la demanda de consumo. Y una mentira recurrente es que no es tan malo pagar impuestos y que, en muchos casos, estos tienen un balance cero desde el punto de vista de que el empresario, como agente de retención, lo cobra al consumidor (en el caso del ITBIS) y solo lo tiene que transferir. Pero los impuestos son un resultado de la actividad productiva; esto es, el pequeño y mediano empresario tiene que invertir, asegurarse de que haya la producción, que se venda en el mercado y que se genere ganancia. Mientras tanto, el Estado, con sus mecanismos de represión impositiva, solo está al acecho, te clava un anticipo sobre expectativas de utilidades, y te sumerge en una ansiedad que pone a prueba diariamente tu resistencia como agente económico. Pero, con verdades y mentiras, las Pymes sobreviven y permiten que cientos de miles de hombres y mujeres tengan la posibilidad de generar los ingresos necesarios para mantener su entorno familiar. El autor es economista

de manera gratuita a los ciudadanos. ¿Qué sucede? Que cuando una persona que recibe su cédula por primera vez va al banco a sacar una cuenta o en busca de un empleo, su información no aparece en la base de datos, lo que obliga a pasar por la JCE a buscar una dichosa “Certificación de Datos”. ¡Por Dios! Lo malo no es buscar el documento. Lo contraproducente es que ese papel, una hoja 8.5 y por 11 pulgadas, cuesta entre RD$1,000 y RD$1,300, dependiendo de la premura. No se explica cómo es que la JCE deba verificar los datos de un documento que ella misma procedió a otorgar a los ciudadanos. No tiene gracia.

LA ESCUELA ECONÓMICA

ECONOLEGALES Jaime M. Senior Fernández

Esteban Delgado

jsenior@hrafdom.com

edelgado@eldinero.com.do

Reacción de la TSS ante elusiones de empleadores

a lo habíamos escrito hace un po- de dos meses, tiempo en el cual deberán quito más de un mes, a mediados presentar comprobaciones de que los de mayo, en esta misma columna empleados que reportan son realmente con el título “Elusiones en el sistema de trabajadores permanentes o de lo conseguridad social”, en donde menciona- trario serán bloqueados del sistema y no mos varias maniobras que hacen deter- podrán operar como empresas. minados empleadores para reducir sus El tesorero de la Seguridad Social, pagos en la Tesorería de la Seguridad Henry Sadhalá, ha informado que ya Social (TSS) y para incluir a personas ha habido sometimientos a la Justicia que no son empleados en el beneficio contra empleadores que han defraudadel Seguro Familiar de Salud (SFS), lo do al sistema de seguridad social, pero cual se constituye en una estafa contra que es necesario hacer más efectivas las el sistema. sanciones, porque no se puede permiHay empresarios que reportan a sus tir que se sigan produciendo situacioempleados con salarios mucho más ba- nes similares que representan costos jos de los que en realidad pagan. Enton- de “cientos de millones de pesos” para ces, como el pago del seguro de salud y un sistema llamado a ser solidario, en de pensiones que beneficio de los toca al empleador trabajadores alcanza el 14% formales y de del sueldo, si lo sus familiares. reportan con saLas elusiones lario mínimo el en el sistema monto a pagar es de seguridad mejor que si lo social son más reportan con su frecuentes de lo sueldo real. que aparenta. Pero esa estafa Para poner un no es tan grave ejemplo, en la como la que acaTSS hay regisba de motivar trados alredela reacción de la dor de 70,000 TSS la semana empleadores o pasada cuando empresas. De dio un plazo de Henry Sadhala, tesorero de la SS. esa cantidad, 60 días a los emse estima que al pleados que han estado estafando el menos 2,000 son “virtuales”, es decir, sistema con acciones fraudulentas, o de que no son empresas con la cantidad de lo contrario serán sancionados y someti- empleados que reportan ni están realdos a la Justicia. mente en operación. Una de las manifestaciones de frauEsos empleadores deberán demostrar de al sistema de salud que se torna más que sí existen, dónde operan, qué tipo de grave es la siguiente: Por ejemplo, un actividad realizan, cuáles son sus conempleador tiene una microempresa con tactos, sus locales, bienes y servicios que tres empleados registrados. Esa es su desarrollan, cantidad real de empleados, nómina real, pero cuando falta un día entre otros aspectos. para vencer el plazo de reporte de nóLa TSS indica que también hay entimina y pago de la cotización a la TSS, dades descentralizadas del Estado como ese empleador registra a 200 emplea- ayuntamientos y distritos municipales dos. Al cabo de dos días siguientes, ese que pagan una “ayuda” a personas, pero empleador retira del sistema a esos 200 que a la vez los reportan como empleaempleados, pero como ya pagaron la dos para que se beneficien del Seguro cotización, conservan su derecho a ser- Familiar de Salud, aun con ingresos vicios de salud aunque realmente no son muy por debajo del salario mínimo, lo trabajadores, lo cual es un fraude contra cual también se convierte en una pérdiel sistema. da económica para el sistema. Los pocos empleadores que se dediLa TSS pide a esos cabildos que si bien can a estas acciones fraudulentas reci- ofrecen esas ayudas, que no los reporten ben pagos de esos falsos empleados que como empleados, o que de hacerlo, dea cambio se beneficiarán de los servicios muestren que realmente son empleados del SFS sin ser trabajadores del régimen de esos cabildos. De lo contrario, serán contributivo. Para esos empleadores bloqueados cuando hagan sus reportes con “nóminas virtuales” hay un plazo ante la TSS.

OPINIÓN

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

El fideicomiso en garantía

l establecimiento de la figura jurídica del fideicomiso (trust en inglés) dentro de nuestra normativa legal en el año 2011 fue una de las novedades jurídicas más esperadas por nuestra comunidad de negocios. Previo a la entrada en vigencia de la Ley 189-11 para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso en la República Dominicana, la figura de los fideicomisos era ampliamente conocida en el país. Sin embargo, la ausencia de normas legales que lo regularan impedía que dicha figura fuera empleada dentro de los esquemas de negocios. La Ley 189-11 fue promulgada tras un amplio debate que contó con la participación de diversos sectores de la vida social y económica dominicana, tanto del ámbito público como del sector privado. Tiene muchos aspectos positivos, entre los cuales podemos destacar que contempla diversas modalidades de fideicomisos, como son: en garantía, sucesoral, de oferta pública, de inversión inmobiliaria, entre otros. Muchas otras disposiciones de esa legislación se colocan a nivel de los más altos estándares internacionales. Sin lugar a dudas, esta ley se debe considerar como un importante paso de avance para el país. El fideicomiso en garantía es una modalidad que podría ser de especial interés para el sector financiero en el país. Dicho fideicomiso estaría integrado por los bienes otorgados

en garantía para el cumplimiento de determinadas obligaciones (por ejemplo, un préstamo). El acreedor tendría la potestad de requerirle al fiduciario (administrador de los bienes, que sería una persona jurídica distinto al deudor) la entrega o enajenación de los bienes en caso de incumplimiento del deudor. El uso de esta herramienta podría darle un gran impulso al mercado financiero, ya que pudiera reducir el tiempo y los costos de la ejecución de garantías, lo que, a su vez, haría posible reducir el costo del financiamiento para el deudor. Sin embargo, la misma ley le impone una carga muy pesada al fideicomiso que hace muy difícil su utilización como mecanismo de garantía: el requisito de que el traspaso de los bienes dados en garantía quede sujeto al pago del impuesto sobre la transferencia de activos (cuyo monto varía según el tipo de bien de que se trate). Si se debe pagar este impuesto al momento de que se constituya el fideicomiso, y luego nuevamente cuando los bienes sean devueltos al deudor o sean enajenados ante el incumplimiento de la obligación, la operación se podría tornar económicamente inviable. Por ende, este aspecto de la ley debe ser revisado, para abrirle las puertas a esta importante innovación financiera. El autor es economista

OBSERVACIONES

El agua que no suple la CAASD sale de sus mismos reservorios

s posible que al leer el titular de este comentario le provoque algo de confusión. Pero es solo una de las formas de explicar que cuando hay escasez de agua en sectores que suple la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), los residentes deben comprar camiones tanqueros a razón de RD$1,300 y RD$1,500 para llenar sus cisternas. Sin embargo, esos camioneros, agrupados en sindicatos muy discretos y organizados, se abastecen de tanques que son propiedad de la propia CAASD, lo que indica que si hay agua suficiente para llenar los tanques de los campiones que a su vez los venden a los residentes en zonas donde no llega, se presta a dudas que la escasez sea real.

¿Cómo opera el negocio de venta de agua en camiones tanqueros? ¿Cuánto cobra la CAASD a los dueños de los camiones por el llenado de cada tanque? ¿Por qué el agua es escasa para las zonas residenciales y no para los grandes reservorios que tiene la CAASD en distintos puntos de la ciudad desde donde se abastecen los camiones? Son solo algunas de las preguntas que se hacen los ciudadanos cuando pasan por el kilómetro 9 de la autopista Duarte, por la avenida Los Próceres en Los Jardines del Norte, por la parte trasera del Estadio Quisquieya, por las calles que circundan el hospital Darío Contreras donde están los reservorios de la CAASD que abastecen a cientos de camiones tanqueros a diario.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

Consumo

AGRICULTURA elTitular.do

Europa es el mayor consumidor de carne de conejo.

Un conejo hembra puede tener hasta 10 partos al año con un promedio de cinco a seis crias. Alonso Ferreras

aferreras@eldinero.com.do Santo Domingo

n República Dominicana existen cerca de 7,780 coneja paridoras. Cada una puede parir entre cinco y seis crías por parto en un período de 28 a 31 días. Si se considera que cada coneja tiene 10 partos anuales de cerca de cinco conejos, su producción anual ronda los 50. En el momento que la cría supera una libra de peso, se produce el destete o separación. El productor debe esperar entre 70 y 90 días para sacrificar un conejo. En este período el ejemplar alcanza un peso aproximado de 2.5 kilogramos. Su carne es distribuida en las cadenas de hoteles, así como en los mercados y supermercados. El encargado de la División de Enfermedades Apícolas y Cunículas de la Dirección General de Ganadería (Digega), Damián Ramírez, explicó que el precio de la carne de conejo ronda los RD$120 la libra en granja, y entre RD$160 y RD$170 la libra en los supermercados. Ramírez comenta que la Digega tiene la responsabilidad de dar asistencia técnica a los

CUNICULTURA FUENTE DE RIQUEZA A CORTO PLAZO La piel de los conejos sirve para elaborar abrigos, sombreros, guantes y zapatos, entre otros artículos

«BENEFICIOS Y COSTOS DE LA PRODUCCIÓN

4,372

Cinco

195

Los agricultores que se benefician de los proyectos aprobados por el FEDA para dinamizar la producción de conejos 4,372.

Es la cantidad mínima de libras que debe tener un conejo para ser sacrificado y comercializar su carne en los diferentes mercados.

Millones de pesos es la cifra que ha invertido el FEDA en los más de 30 proyectos para crianza de conejos.

criadores de conejos a través de la división que dirige para eficientizar la producción. Recientemente, el presidente Danilo Medina autorizó la construcción de un matadero y un centro para procesamiento de alimentos destinado a conejos, con la finalidad de ampliar su participación en el mercado

y reducir los costos de manufactura.

30 proyectos para crianza de conejos con una inversión de RD$195 millones, los cuales beneficiarán a 4,372 personas. Enfatizó que esta dependencia imparte cursos gratis de capa-

PROYECTOS El encargado de Relaciones Pública del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), Aquino Taveras, dijo a elDinero que esta institución ha aprobado más de

citación a veterinarios, a fin de que estos puedan dar asistencia a los productores que la necesiten en un momento determinado. Recuerdó que la misión del FEDA, como entidad adscrita a la Presidencia, es promover e impulsar el desarrollo sostenible en el ámbito rural a través de innovaciones y transferencia tecnológica. El Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf ) también imparte instrucciones a los productores de conejos para dinamizar este sector para ampliar su mercado tanto en el país como en el extranjero. Además canaliza los fondos económicos para cada productor. Entre los lugares donde se cultiva conejos están Barahona, San Juan, Valverde, Santiago, Hermanas Mirabal, San Cristóbal, el municipio de Guerra, entre otras. RAZAS La estirpe Neozelandesa Blanca es la más explotada del mundo, tiene un peso adulto aproximado de cuatro kilogramos; su pelaje típico es blanco y tiene los ojos rojos. Se conocen alrededor de 47 familias, aunque cada año aparecen razas nuevas como resultado de cruces genéticos. Los conejos se diferencian por su tamaño y peso. La raza enana no alcanza un kilo de peso, pero los ejemplares más grandes, como el Gigante de Flandes y el Checkered Giant, entre otros, pueden llegar a superar los seis kilogramos de peso. Las principales razas que se explotan en el país son: California, Chinchilla, Mariposa y Neozelandés. Su piel tiene diferentes utilidades.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

Responsabilidad Social Empresarial III, Fernando Schneider, gerente general y Pedro Jiménez, gerente de Sostenibilidad (RSC), de Timberland, quienes estuvieron acompañados de Ricardo García, director del Jardín Botánico Nacional, y Genaro Rodríguez, director del Centro Universitario Regional de Santiago (CURSA-UASD).

Ejecutivos de Timberland junto a líderes comunitarios de la ciudad corazón mientras realizaban las labores de limpiezas y pintura.

Timberland, sembrando de árboles nuestras vidas La empresa estadounidense realizó varias actividades en Santiago elDinero

Santo Domingo

ajo el lema “Poblar la Vida de Árboles”, la compañía estadounidense VF Timberland realizó diversas actividades educativas, recreativas de reforestación y limpieza, en conmemoración del Día Mundial de la Tierra. La actividad incluyó labores de limpieza y pintura en la Escuela Nacional de Sordos, extensión 1, y en el Club los Robles, y limpieza en el parque central de Santiago. En el Centro Juvenil de Cienfuegos (CJC) se realizaron labores de embellecimiento de la cancha de baloncesto y jornadas de instrucción en técnica de pintura. “Todos los años la compañía celebra el Día Mundial de la Tierra saliendo a las comunidades para servir y poner nuestras manos en beneficio del planeta”, expresó Dyer III, vicepresidente de Timberland. La empresa de calzados amplió su proyecto de creación de Parques y Pequeños Bosques

La recolección de semillas se realiza con mucho cuidado.

de áreas verdes para poblar de árboles la vida, con el que busca concientizar sobre la importancia de tener un entorno saludable. Según sus ejecutivos, Timberland ejecuta varios proyectos de compromiso social en el país, en los que intervienen sus asociados.

Uno de sus programas más innovadores y atractivos es la creación de una cultura con pilares fuertes de responsabilidad social, mediante el programa de “Embajadores Globales”, integrado por miembros de las áreas de negocios, para conectar y motivar a todos sus asociados con la promoción de la agenda

bianual de sostenibilidad. Los ejecutivos de Timberland manifestaron que en la jornada se recolectaron 35 libras de semillas para darle vida a más de 20,000 árboles. Además, se recogieron 662 libras de desechos sólidos. En la jornada estuvieron presentes además de Donald Dyer

SOBRE TIMBERLAND La marca tiene más de 30 años en el país. Surgió en 1965 cuando su creador, Sídney Swartz, hijo del inmigrante ruso, Nathan Swartz, inició en Estados Unidos la fabricación de las primeras botas impermeables de piel, resistentes y duraderas. En 2011, la marca Timberland fue adquirida por la multinacional VF, transformándola de inmediato en uno de los sellos de estilo al aire libre de mayor transcendencia. Timberland es una compañía estadounidense de accesorios, calzados y ropa deportiva y de montaña en la que trabajan alrededor de 5.500 personas en todo el mundo. Cotiza en la bolsa de Nueva York con el símbolo TBL y alcanzó ingresos por US$1.400 millones en 2008. Se caracteriza por usar materiales reciclados en la fabricación de sus productos, lo que podría explicar el porqué la imagen de su logotipo sea un árbol, el cual representaría su compromiso con el medio ambiente, responsabilidad que añade valor a su marca de parte de sus clientes y la sociedad que demuestra interés por el desarrollo sustentable en las objetos que utiliza. La sede de la compañía se encuentra en el estado de New Hampshire (NH), Estados Unidos. En 2006 dio a conocer su primer informe de sostenibilidad a nivel de fábrica, tomando como punto de referencia la planta de producción de República Dominicana en los sectores de derechos humanos globales, gestión ambiental y responsabilidad social en beneficio de la comunidad. En 2007 fue nombrada por la revista Fortune por décimo año consecutivo como una de las 100 mejores empresas para trabajar. Por otro lado, la compañía también fue designada por la revista CRO (antes Business Ethics) como una de 100 Best Corporate Citizens por octavo año consecutivo.

EMPRESARIALES

TRATADOS COMERCIALES Katrina Naut, directora de Comercio Exterior, encabezó la apertura del taller “Encadenamiento Productivo de Tratados Comerciales”.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

ACTIVIDADES

Olay se presenta en el mercado dominicano

El artista Juanjo Marte presentó un museo ecológico dedicado a la poesía en la plaza de la cultura.

Bancamérica propicia el cuidado ambiental

La marca estrena distribuidor oficial en República Dominicana

Ana Viñas y Damaris Grullón. Julieta Bichara, Alfredo Vargas, Claudia López, Ramón Alfonso y Ninoska Suárez junto a los estudiantes de El Buen Pastor. elDinero

Santo Domingo

Dennis Batista, Jennifer Ortiz y Daniel Espinal. elDinero

Santo Domingo

a marca internacional de productos de belleza y cuidado personal Olay, llega al mercado dominicano de la mano de Daniel Espinal S.A.S. y Procter & Gamble. La marca, con más de cincuenta años de historia y presencia en más de cincuenta países, trae al

país una excelente selección de productos para la mujer. Olay se estrena en el territorio nacional con tres colecciones: los jabones en barras y líquidos Olay Ultra Moisture, y las cremas hidratantes corporales Quench. “Estamos muy complacidos de anunciarles que a partir de hoy, podrán encontrar estas

Manuel Beraun y Carla Vicioso.

líneas en todas las tiendas por departamentos y supermercados”, comentó en la actividad de lanzamiento Jennifer Ortiz Saba, gerente de Marcas de Cuidado Personal de Daniel Espinal S.A.S. “Para nosotros es un orgullo contar con Olay en nuestro catálogo de productos, que incluye jabones en barra, cremas y gel de baño”, añadió.

Como parte de las iniciativas del programa Bancamérica Goes Green, el Banco Múltiple de las Américas (Bancamérica) auspició el diseño de un mural con material reciclado elaborado por los alumnos de octavo curso del Centro Educativo El Buen Pastor y la artista plástica Claudia Vásquez, que se exhibe en la fachada del plantel. “Con este mural, nos proponemos educar a nuestra comunidad sobre la importancia de conservar el medio ambiente y fomentar la cultura del reciclaje. Esta actividad

se irá replicando cada año con los estudiantes de octavo curso de este centro”, dijo Alfredo Vargas, vicepresidente ejecutivo de Bancamérica. El diseño se compone de un gran árbol que cubre con su sombra a la ciudad y debajo refleja algunas de las profesiones que los estudiantes quieren ejercer en el futuro. Para su confección los alumnos utilizaron botellas, tapas plásticas, envolturas de galletas, discos usados, entre otros materiales. “Agradecemos enormemente al padre Catalino Tejada, a nuestro Comité de RSC y a Aliados Green por el apoyo”, añadió.

Cámara Dominico-China de aniversario Anuncian celebración de Bolsa Turística del Caribe elDinero

Santo Domingo

La Cámara de Comercio y Cultura Dominico-China celebró su 35 aniversario con una cena donde la presidenta, Gionguey Sang, hizo un especial reconocimiento al embajador de la República de China (Taiwán), Tomas Ping Hou, por su labor en beneficio de las relaciones de amistad de los dos países. La actividad celebrada en el restaurant Chino de Mariscos de la avenida Sarasota inició con la Danza del León, seguida por las palabras de apertura y el homenaje a los miembros fundadores y empresarios patrocinadores. Los asistentes disfrutaron de las interpretaciones del cantante de ascendencia

elDinero

Santo Domingo

Darío Sang, Gionguey Sang, el embajador Tomás Ping Hou y Manuel de Jesús Sánchez.

china, Emilio Joa, además del ballet clásico y música a cargo del pianista Jorge Solano. La cámara fue fundada en el año 1980, por personalidades del mundo empresarial, entre ellos los pasados presidentes Ángel Chang Aquino, Víctor

Garrido Saviñón, Miguel Sang y Félix María Rojas. Desde sus inicios, se han promovido y gestionado relaciones de cooperación entre empresarios dominicanos y taiwaneses, desarrollando importantes oportunidades de negocios.

Luis Felipe Aquino encabezó el cóctel para anunciar la celebración de la XIX versión de la Bolsa Turística del Caribe (BTC) entre el 25 y 27 de este mes, en el Centro de Convenciones del hotel Dominican Fiesta, con el patrocinio oficial del Ministerio de Turismo y Travel Ace. Aquino, presidente de la bolsa, explicó que este es un evento de periodicidad anual que facilita el intercambio entre los vendedores de servicios hoteleros, restaurantes, transportistas terrestres, líneas aéreas, compañías de cruceros,

Luis Felipe Aquino, presidente Bolsa Turística del Caribe.

y los compradores, como los tour operadores nacionales e internacionales y agencias de viajes. Servirá para iniciar los acuerdos sobre alojamiento transporte y otros servicios.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

FOA recibe gran respaldo en la capital dominicana Al evento asistieron 28 expositores elDinero

Santo Domingo

ientos de profesionales dominicanos ligados al mundo del mercadeo y la publicidad participaron del X Congreso Internacional sobre el Futuro (The Future Of Adversiting) FOA -2015 realizado en el salón de eventos del centro comercial Sambil, llenando las expectativas de los asistentes gracias a la participación de 28 expositores nacionales e internacionales. Yessely López, coordinadora de eventos internacionales de marketingdirecto.com, empresa líder a nivel hispano en información de publicidad y marketing, y Carlos Azar, presidente de la Liga Dominicana de Agencias Publicitarias, organizador de este encuentro profesional, encabezaron la actividad. Allí, profesionales de la talla de Ignacio Casas, director de Facebook para Centro América y el Caribe, Ekatina Walter, global evangelist at Sprinklr, y Henry Zamarripa, jefe de ventas para América Latina y el Caribe de Yahoo!, tuvieron sendas conferencias. Al ofrecer las palabras centrales del acto, López resaltó que realizar un evento de esta envergadura en República Dominicana es un privilegio, “pues lograr que profesionales tan reconocidos en el ámbito nacional e internacional compartieran sus conocimientos y posiciones con los dominicanos es una experiencia que no tiene precio”. “Nos sentimos muy orgullosos y satisfechos

El público conoció las principales tendencias de la publicidad.

elDinero fue patrocinador del evento.

de que ustedes puedan disfrutar durante todo un día de los conocimientos de estas personalidades que hemos traído”, añadió.

Stella Artois auspicia desfile elDinero

Santo Domingo

El tema futurista sirvió de inspiración para la décima entrega del desfile de moda Puro Cuerpo, una cita anual con la moda y las tendencias, que este año contó con el apoyo de la Cervecería Nacional Dominicana y su marca Stella Artois. En esta edición la producción contó con un montaje de tipo industrial con elementos y estructuras en aluminio, vestuario, maquillaje, accesorios y calzados en tonos metálicos, una tendencia que ha acaparado las grandes pasarelas y que estará muy presente durante la temporada de verano. El evento contó con un experimentado equipo de profesionales encabezado por el estilista Joselo Franjul, peluquería de Mag Salon Spa y maquillaje de Edward Saint Hilare, que esa noche presentó su línea de productos para el bronceado “Es Bronzer”. Las modelos fueron de la agencia Ossygeno Models y la música la puso

Cherny Reyes, Lorenna Pierre y Carlos Pérez.

la DJ Indhira Taspinar. En este evento, creación de las empresarias Deborah Karter y Mariel Pou, se mostraron las tendencias que predominarán en el ajuar femenino durante este verano, con mercancía especialmente seleccionada para la ocasión de tiendas y franquicias de Santo Domingo. Para la ocasión, Stella Artois montó una cabina de fotos para todos los asistentes al evento.

EMPRESARIALES

INDUSTRIA

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

EL PODER ECONÓMICO

DEL CINE

El séptimo arte se erige como un reglón que aporta gran dinamismo al país

Laura Baralt | elDinero

Windler Soto

Beneficios transversales

wsoto@eldinero.com.do Santo Domingo

l cine es arte, entretenimiento y diversión. Una industria compleja que mueve millones e integra múltiples sectores de la economía. “No hay ninguna otra industria que tome 60 millones, por decir un monto, y lo invierta en todos los renglones de la economía en tres meses. Lo inyecta a nivel horizontal, porque una película compra materiales en una ferretería, compra comida, alquila carros, o sea, se mueve por todas partes”, describe Iván Reynoso, productor ejecutivo de la empresa Panamericana. Reynoso asegura que el costo promedio de filmación de una película ronda los RD$40 millones. Si se considera que anualmente se filman cerca de ocho producciones, la economía dominicana estaría recibiendo inyecciones anuales de alrededor de RD$320 millones por este concepto. Pero la historia no siempre fue así, pues estos presupuestos de entre RD$30 y RD40 millones no eran muy frecuentes antes de la ley de cine, explica Humberto Che Castellanos, presidente de la Asociación Dominicana de Profesionales de la Industria del Cine (Adocine). “Esto que está pasando

“

No hay ninguna otra industria que haga lo mismo en tan poco tiempo, en un espacio de seis meses. Iván Reynoso, productor ejecutivo de la empresa Panamericana. La mayor parte del gasto de una película se realiza en el rodaje.

es buenísimo. La industria casos exitosos. Otros casos de está creciendo de una forma éxito fuera de la ley son Sanky exponencial, va a llegar a un Panky y Lotoman, asegura momento en que se estabilice. Che. Pero de casi no tener películas a A juicio de Reynoso, la Ley estar haciendo entre 10 y 12 por 108-10 para el Fomento de la año es un gran paso”, Actividad Cinemasegún Che, quien ha tográfica en Repúproducido pelícublica Dominicana las como de Pez en El presupuesto comha venido a organiCuando, Cómplices y pleto de una película zar y crear la induspromedio puede oscilar tria, con los conseCristo Rey. los RD$30 y Antes de la actual entre cuentes beneficios RD$40 millones, luego legislación, era di- de la Ley de Cine. económicos para los fícil determinar el involucrados direcpresupuesto final, tamente en el negoporque todas las transacciones cio, como para otros sectores se hacían en efectivo. Había de la economía. películas que podían costar “El cine dominicano es rentaRD$10 ó RD$20 millones. No ble gracias a la ley. Hay pelícuen todos los casos se recupe- las que son más rentables que raba la inversión. Nueba Yol y otras. No soy de los que cree Perico Ripiao son ejemplos de que porque hagas un tipo de

30 a 40

cine es malo o no, todos tenemos derecho y haciendo es que se aprende”. CALIDAD Reynoso no considera que el país deba alejarse de la comedia, pues este género representa a nivel mundial casi el 70% del cine que se produce. Una de las razones de esta aceptación es que “no creo que les guste irse a atormenta todo el tiempo al cine. El cine también es entretenimiento. Una cosa no quita la otra”. Reynoso se siente cómodo produciendo comedia, pues de esta manera se complace a una gran masa de público. “Estás trabajando en la industria del entretenimiento”. A su juicio, el nivel de producción local no tie-

«LEGISLACIÓN Incentivo. En años previos a

la entrada en vigencia de la Ley 108-10 para el Fomento de la Actividad Cinematográfica en República Dominicana, la industria local sólo producía entre dos y tres películas por año, mientras que ahora anualmente la Dirección General de Cines(Dgcine) expide decenas permisos de rodaje, lo que demuestra la efectividad del instrumento jurídico. La legislación estimula las inversiones en el cine por medio de la exoneración del 25% del impuesto de sobre la renta de las empresas, a cambio de que sean dirigidos hacia el séptimo arte. En lugar de que los recursos sean transferidos al fisco, los empresarios tienen la posibilidad de apoyar el arte local y recibir el retorno de su inversión con los beneficios. Además de incentivar la inversión local, el país busca atraer inversionistas extranjeros, ofreciendo, además de la ley, una gran variedad de paisajes: cordilleras, ríos, valles, desiertos, cascadas, exuberantes, bosques tropicales y playas sin tener que recorrer grandes distancias. Por otro lado, el país ofrece ciudades con variados de estilos arquitectónicos que pueden adaptarse a cualquier periodo de la historia.

ne nada que envidiarle a otras latitudes. A nivel técnico y ejecución el país se cuenta bastante bien. No obstante, considera que el guion tiene ciertas debilidades o las actuaciones. Para Che Castellanos, las quejas sobre la calidad del cine local son mínimas. “Estados Unidos produce 700 películas, pero solo una gana el Oscar y hay 500 malas que no llegan ni siquiera a los cines. Es algo normal. Hay buenas, hay malas, hay gente que les gusta una cosa y gente que les gusta otra”. Una de sus consideraciones es que a veces se critican películas que el público asiste masivamente a verlas. Por otro lado, entiende que no es tan difícil que el cine dominicano se aleje un poco de la comedia, por ejemplo, este año va a estrenar una menor proporción de comedia, a lo cual el público reacciona favorablemente. “Pero la comedia, aquí y en todas partes, es el género que más atrae gente, porque sirve para despejarse y olvidarse de los problemas”. “Tú no quiere ir a un cine a angustiarte. En este país la realidad es muy penosa para que también tengas que verla en el cine. Pero la comedia romántica y las películas de drama simple van funcionando”, agrega.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

LA GUNGUNA IMAGEN A LA VELOCIDAD DE UNA BALA El cuento Montás, de Miguel Yarull, inspira la película dominicana protagonizada por Isaac Saviñón (Panky) y Nashla Bogaert Máximo Jiménez

maximojimenez@gmail.com Santo Domingo

l cine dominicano va poco a poco sirviéndose con elegancia de la literatura. Todavía es un destello casi imperceptible, pero los cineastas empiezan a mirar textos con narrativas adaptables a la pantalla grande. Y esa es una buena señal para enriquecer el discurso narrativo al que aspiran algunos. Con ese espíritu, se estrenará el 16 de julio La Gunguna, filme basado en el cuento “Montás” de Miguel Yarull. Bajo la sombrilla de Caribbean Cinemas, la película narra “el devenir de un arma muy especial, una diminuta pistola calibre 22 con una historia muy pesada detrás”, según explicaron sus realizadores en rueda de prensa. La Gunguna viene respaldada con créditos que incluyen en la producción a Juan Basanta y en la dirección a Ernesto Alemany, quien se curtió en la publicidad y la realización de videos musicales varios países de América Latina. La ópera prima de Alemany se empezó a rodar en diciembre del 2013 y cuenta con las actuaciones de Isaac Saviñón (Panky) y Nashla Bogaert, como protagonistas, a quienes se suman Gerardo Mercedes, Jaime Tirelli, Janina Irizarry, Patricia Ascuaciati, Jean Guerra, Teo Terrero, Vlad Sosa, Miguel Ángel Martínez, Jalsen Santana, Tugh Chi Hsu, Rich Wong, Wasen Ou y Toussaint Merionne. Ernesto Alemany -como todo artista que ya tiene en la gatera su primera obra- se siente satisfechos de los resultados del guión que trabajó junto a Yarull desde el 2009

Parte del personal de actores y de producción de La Gunguna.

SINOPSIS

La Gunguna se pasea como dueña y señora del bajo mundo, mientras toca las puertas de prestamistas de poca

monta, mujeres de frontera, traficantes de armas, jugadores profesionales de billar, la mafia China, artistas del engaño y un individuo que, en el medio de todo esto, busca un mejor futuro. Algunos motivados por la venganza, otros por el engaño, todos estos personajes se entrelazan en episodios donde “La Gunguna” una diminuta pistola calibre 22 con toda una historia detrás es la principal protagonista, como augurio de que a veces las maldiciones vienen disfrazadas en enchapes de oro.

“explorando caminos narrativos y estéticos, desarrollando personajes y creando nuevos, madurándolo a partir de una base contenida en el cuento

original y del que se enamoró a primera lectura por el retrato que hace de nuestra realidad social abordándola con matices de sarcasmo y humor

negro”. Para Alemany fue “un reto mantener bajo control una historia tan compleja y llena de giros, en la que convergen atmósferas tan disímiles. Asimismo, destacó el trabajo que hicieron su director de fotografía Juan Carlos Franco y Rafi Mercado como diseñador de producción. PONDERACIÓN Juan Basanta, que va dando pasos lentos en sus andanzas cinematográficas, expresó: “Desde que leí el guión supe que tenía una película con gran potencial por su narrativa llena de colores y contrastes, sintiéndose lo dominicano puro, junto con lo caribeño. Un lenguaje propio con vocación para trascender cinematográficamente. Con un guión tan bueno no era complicado juntar un equipo técnico de la calidad que tiene esta producción, los talentos se fueron sumando hasta tener

FICHA TÉCNICA Título: La Gunguna Director: Ernesto Alemany Guion: Miguel Yarull Producción: Juan Basanta Nashla Bogaert, Isaac Saviñón (Panky), Patricia Ascuaciati, Jean Gabriel Guerra, Teo Terrero, Gerardo Mercedes, Jalsen Santana, Wasen Ou, Vlad Sosa, Miguel Angel Martínez, Toussaint Merionne, Jaime Tirelli, Janina Irrizarri, Rich Wong, Tung Chi Hsu Duración: 90 minutos. Género: Thriller/Humor Negro. Director de fotografía: Juan Carlos Franco. Diseño de producción: Rafi Mercado. Diseño de vestuario: Slobodan Strinic. Edición: Ethan Maniquis / Rosaly Acosta. Música original: Lazzaro Colón (Xuxy). Director de Casting: Mario A. Núñez. Productor de línea: Fernando Medina. Productores asociados: Gabriel Tineo / Sarah Pérez Báez / Agustín Lama. Producción ejecutiva: Gilberto Morillo / Pablo Mustonen / Juan Basanta / Ernesto Alemany.

ensamblado un casting de actores y de actrices formidable. La producción cerró con broche de oro cuando Alemany y yo llegamos al acuerdo de que él tomaría las riendas del set”. La Gunguna cuenta con la distribución de Caribbean Films Distribution. Zumaya Cordero dijo: “Desde que nos fue presentado años atrás el Guión de La Gunguna sabíamos que queríamos ser parte del mismo, es un cine diferente, un humor negro que no ha sido explotado en otras producciones y que en conjunto con su guion inteligente y actuaciones destacadas, estamos apostando a que impacte no solo a los medios locales sino también al público que asiste a las salas de cine, que al salir se sientan complacidos con esta propuesta a la cual todos estamos apostando. Todo nuestro equipo está trabajando de la mano con Juan, y Ernesto para lograr en equipo el éxito de la película”.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015

Historia

Entre 1959 y 1971 el país no participó en los Juegos Panamericanos.

DEPORTES

En estas fiestas deportivas se realizarán 144 eventos y se competirá en 30 deportes.

Alonso Ferreras

aferreras@eldinero.com.do Santo Domingo

epública Dominicana tendrá una representación de 250 atletas en los Juegos Panamericanos que se celebrarán este año en la ciudad de Toronto, Canadá del 10 al 26 de julio. La delegación criolla incluye además 100 oficiales (entrenadores, delegados, médicos y técnicos entre otros), para un total de 350 personas. El jefe de misión de la delegación dominicana, Radhamés Tavares, expresó que este número de oficiales es proporcionar a la cantidad de atletas clasificados, es decir que de cada 100 deportistas clasificados se elige un 40% de oficiales, quienes conforman el cuerpo técnico de la representación. El 57% de los atletas que componen la delegación son hombres, con un promedio de edad de 23.4 años y el 43% son mujeres, cuyo promedio de edad es de 22.7 años, lo que indica que República Dominicana tendrá una representación totalmente joven en estos Panamericanos. Tavares Explica que estos atletas fueron seleccionados cumpliendo con los requerimientos establecidos por cada Federación deportiva local, las Confederaciones Regionales y los parámetros del Comité Olímpico Dominicano (COD). Se competirá en 30 deportes y en 144 eventos. De los 30 deportes en que se participará, ocho son de conjuntos o equipos: baloncesto (masculino y femenino), balonmano (masculino), hockey sobre césped (femenino), softbol (masculino y femenino) y voleibol femenino. Estos deportivas cuentan con el apoyo económico del programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO), el COD, así como del Gobierno central. Hasta el momento no se ha dicho el costo económico total que tendrá para el país participar en estos juegos, aunque hace dos meses el Gobierno les hizo un aporte de RD$30 millones, de acuerdo a publicaciones en medios escritos y digitales. El encargado de inscripción de la Comisión Técnica del COD, Miguel Merejo, dijo que el registro de atletas que participan de estos eventos inicia

REPÚBLICA DOMINICANA RUMBO A

TORONTO 2015 Las autoridades deportivas han puesto todo su empeño para que los atletas criollos tengan el mejor de los éxitos

«CIFRAS

2003

En ese año Santo Domingo fue sede de la versió XIV de los Juegos Panamericanos. En esta ocasión 516 atletas represenatron al país.

Esta cifras en millones de pesos les costó a República Dominicana el llevar un total de 161 deportistas a Rio de Janeiro en Brasil.

Luís Mejía Oviedo, presidente COD.

Radhamés Tavares, jefe de la delegación dominicana.

Miguel Merejo, miembro comisión técnica.

seis meses antes y se va actualizando dependiendo el desempeño de cada jugador en las demás actividades previas. Recientemente el presidente del COD, Luisín Mejía, informó que la misión dominicana saldrá desde el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, Higüey en un vuelo chárter para ahorrar tiempo y no tener que hacer escala en Estados Unidos. La avanzada criolla saldrá el día 5 de julio y estará integrada

por el director técnico del COD Tony Mesa además de Miguel Merejo, Pedro Zamora y Radhamés Tavares. El día 8 de julio será izada la bandera dominicana que ondeará en estas fiestas deportivas. Los dominicanos podrán disfrutar de las transmisiones de esto juego a partir de 8:00 de la noche, precisamente en el rango de tiempo en que los jugadores dominicanos estarán compitiendo.

Si una delegación de un país determinado quisiera hacer algún cambio de atletas después de registrada la misión completa tendrá que realizarlo por prescripción médica, de lo contario no se aceptarán sus peticiones. El ministro de deportes, Jaime David Feranández Mirabal apuesta a que los atletas domnicanos que van a Toronto se enfoquen en ganar medallas de oro.

2011

En este año el COD solicitó al Gobierno RD$135 millones para competir en los Panamericanos de Guadalajara, solo recibió RD$103 millones.

350

Esta es la cantidad de personas que represetará al país en los Panamericanos de este año a celebrase en Toronto, Canadá. De estos 250 son atletas.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 1. Nº 20. Lunes 15 de junio de 2015