Periódico elDinero (93) 07/11/2016

Page 1

SANTO DOMINGO, R.D. DEL LUNES 7 AL DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2016 • WWW.ELDINERO.COM.DO • AÑO 2 • EDICIÓN 93

Economías regionales hostigadas por las deudas Jairon Severino | elDinero

El Salvador, Costa Rica y República Dominicana ocupan las peores posiciones

PAG. 8

DESAYUNO FINANCIERO

AES Dominicana amplía su capacidad de generación SANTO DOMINGO. El presidente de AES Dominicana, Edwin de los Santos, consideró que cumplir la Ley de Electricidad daría una respuesta satisfactoria a las preocupaciones planteadas en las discuciones del Pacto Eléctrico. La empresa integrará 114 megavatios al sistema. PAG.14 Y 15

Edwin de los Santos.

La minería aporta en seis años RD$226,000 millones al PIB PAG. 10 Barack Obama dejará economía recuperada a Clinton o a Trump

“Hubieres no posee empresa, ni propia ni como asociado”

¿EN POLVO O LÍQUIDA?

PAG. 30 Y 31

PAG. 12

SANTO DOMINGO. Barack Obama llegó a la Casa Blanca durante una de las peores crisis económica de Estados Unidos, con 10% de desempleo y con la pérdida de 800,000 puestos de trabajo por mes. Dejará la tasa de desocupación en 4.9% y el ingreso per cápita en alrededor de US$56,000 al año. PAG. 27

ADENTRO FINANZAS 4

OPINIÓN

22 Y 23

INDICADORES 6

MERCADO GLOBAL 24

CARIB. BUSINESS ACTIVIDADES

25

28 Y 29

CONEP 33 CINE FINANCIERO

34

elDinero

@elDineroDO @elDineroDO


2

PÁGINA DOS

Presidente: CHRISTIAN CABRAL Vicepresidente: JOSÉ JAIRON SEVERINO DUARTE Gerente Comercial: CARLA VICIOSO ARTHUR

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

REDACCIÓN elDinero: Director: JAIRON SEVERINO Subdirector: PANKY CORCINO Mercadeo y Plataforma Digital: OMAR MARTE Diseño editorial: ADONIS REYNOSO Fotografía: LÉSTHER ÁLVAREZ

PALESTRA ECONÓMICA

Jairon Severino jseverino@eldinero.com.do

elDinero, fundado el 2 de febrero de 2015, es una publicación bajo la responsabilidad de Editorial CM, S.R.L. Avenida Tiradentes No. 10, Ensanche Naco, Distrito Nacional, Santo Domingo. • Teléfono: 809-562-0555 / www.eldinero.com.do .

DE LA SEMANA

DÉ SU OPINIÓN EN

EL BANCO MUNDIAL SUGIERE REFORMAS

«

SANTO DOMINGO. El Banco Mundial sugirió al Gobierno realizar una reforma profunda de los impuestos y subsidios que se aplican en República Dominicana para avanzar en la lucha contra la pobreza extrema y la desigualdad social y económica. “Uno de los retos es ampliar el espacio fiscal, manteniendo la progresividad del sistema. En este contexto, el próximo pacto fiscal ofrece una oportunidad para abordar reformas que fortalezcan la sostenibilidad fiscal y alcancen mejores resultados", dijo Alessandro Legrottaglie, representante del Banco Mundial en el país.

EVASIÓN DE ARBITRIOS POR RD$100 MM

¿PIENSA USTED HACER ALGUNAS COMPRAS EN BLACK FRIDAY? RESULTADOS DE LA SEMANA ANTERIOR

¿Quién debe asumir el liderazgo para resolver el caos en el transporte? Gobierno: 53% Sindicalistas: 23% Colegiado: 13% Empresarios: 10%

ITLA Y FORTINET IMPLEMENTARÁN PROGRAMA DE SEGURIDAD DE REDES

«SANTIAGO. La evasión del pago de arbitrios al Ayuntamiento de

Santiago de los Caballeros asciende a RD$100 millones mensuales, lo que imposibilita la construcción de obras importantes para el desarrollo del municipio, reveló el secretario general de la alcaldía, Héctor Ramírez. Dijo que esas evasiones representan importantes pérdidas que imposibilitan el desenvolvimiento económico de la alcaldía municipal.

OTTT DESAUTORIZA AUMENTO PASAJES

«SANTO DOMINGO. Al parecer el movimiento choferil del país tocó

fondo y está en la puerta de una gran división debido a que en la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), los principales dirigentes, Juan Hubieres, Antonio Marte y los representantes del transporte de carga no estuvieron presentes en momentos en que el director del organismo Hector Mojica, anunció que desautoriza un aumento en el pasaje en las rutas urbanas e interurbanas.

LEY DE MOVILIDAD Y TRANSPORTE EN RD

Santo Domingo. Fortinet anunció su programa Academia de Seguridad de Redes, diseñado para proveer entrenamiento y oportunidades de certificación. La primera institución caribeña en adoptar este programa es el Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA), cuyo rector, José Armando Tavárez, firmó un acuerdo con Pedro Paixao, de Fortinet.

«SANTO DOMINGO. El proyecto de Ley de Movilidad, Transporte

Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, aprobado en segunda lectura por la Cámara de Diputados, y que ahora deberá ser discutido por el Senado, introducirá cambios estructurales de profundidad en el sector que marcarán un antes y un después. El especialista en tránsito y transporte, Onésimo González, destacó que el proyecto es uno de los más actualizados y modernos que existen en América.

COMPETITIVIDAD DE LAS TELEFÓNICAS

«SANTO DOMINGO. Si las empresas de telecomunicaciones del

país compartieran más sus infraestructuras ahorrarían recursos en inversión, los que podrían trasladarse al consumidor con precios de servicios más bajos, según un estudio presentado por el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) y la Alianza para una Internet más Asequible. El consultor Eloy Vidal, responsable de la investigación, dijo que es una opción que agrega valor al sector.

INAP REALIZA SEMINARIO DE GESTIÓN

«

SANTO DOMINGO. El Instituto Nacional de Administración Pública

(INAP) realizó el seminario “Comunidades Virtuales de Aprendizaje en la Gestión Pública” como respuesta a los esfuerzos que realiza para ampliar su oferta académica. La actividad se desarrolló en el CEI-RD. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de la viceministra de Función Pública del MAP, Donatila Germán, en representación del ministro Ramón Ventura Camejo.

Personaje de la semana El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, presentó los resultados de la nueva Encuesta Nacional Continua de Fuerza de Trabajo, que determinó que la tasa de desocupación abierta (tasa oficial) pasó de 8.8% a 7.4%, ya que entre julio 2014 y junio 2016 se generaron 280,366 nuevos puestos de trabajo.

Héctor Valdez Albizu. Gobernador del Banco Central.

«LA CIFRA ECONÓMICA

-7.7

Manufactura. La actividad

manufacturera dominicana retrocedió 7.7 puntos en septiembre,

mostrando la más fuerte inestabilidad desde mayo del presente año y siendo el segundo nivel más bajo desde junio del año pasado, según el Índice Mensual de Actividad Manufacturera (IMAM).

El Conep se quedó "chiquito"

E

l Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) ha calificado el servicio de transporte como denigrante, pobre y agresivo; de muy mala calidad y, además, cargado de violencia. Particularmente creo que los empresarios se quedaron “chiquitos”. El transporte de pasajeros (y hay que incluir el de carga) no sólo es la actividad más denigradora de la condición humana, sino que está plagado de una relación turbia entre quienes dirigen los sindicatos y los “infelices” choferes que cargan con la responsabilidad de la imagen del sector. Es penoso, y debería agregársele el calificativo de olímpico, ver cómo hombres (y algunas mujeres) se ven afectados por la inconciencia (abusiva) de quienes se erigen como líderes y representantes de este sector de la economía. Puedo afirmar que el Conep se quedó “chiquito” porque quizá habría que inventar un nuevo calificativo para tratar de describir el desorden que impera en un servicio tan importante como es el de transporte. Con tan solo ver la forma en que operan los sindicatos y organizaciones chantajistas, sin importar quien esté al frente del Estado, es una razón más que suficiente para haber aplicado profilaxis en todo el sentido amplio de la palabra. República Dominicana no se merece un servicio tan malo, caro, denigrante y que llena de vergüenza a una economía que, supuestamente, ha crecido por encima del promedio de la región en los últimos años. Si hay una variable que no cuadra aquí es justamente la pésima condición en que se ofrece este servicio. Es más, yo sería capaz de invitar a los empresarios (a todos) a que hagamos ciencia social en el campo de investigación y que nos montemos un día en cualquiera de los vehículos que suplen las rutas urbanas en la capital. Los invito a “coger un concho” para que vean que se quedaron “chiquitos” al calificar de denigrante este “des-servicio” que reciben los dominicanos. En el plan también invitaría a los funcionarios públicos relacionados con este sector... Completo en:bit.ly/2emcqh1

Le llevamos elDinero a su dirección. Llámenos al 809-562-0555


Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

3


4

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

FINANZAS ECONOFINANZAS

Javier Trullols javiertrullols@gmail.com.do

¿Qué ocurre con la OPEP?

E

Bancamérica mejoró consideblemente durante los primeros nueve meses, al reducir las pérdidas en 55.11%.

Bancos y asociaciones con resultado positivo este año A septiembre de 2016 obtuvieron ganancias un 2.81% superiores al año anterior Windler Soto

wsoto@eldinero.com.do Santo Domingo

L

as ganancias netas de los bancos y asociaciones de ahorros y préstamos experimentaron un crecimiento de 2.81% entre enero y septiembre de este año en relación a igual período de 2015, al pasar de RD$18,137.7 millones a RD$18,648.2 millones, una diferencia de RD$510.5 millones. De esos beneficios, los bancos obtuvieron el 90.26%, equivalente a RD$16,833.3 millones, mientras que las asociaciones tuvieron una participación del restante 9.73%, que equivale a RD$1,814.9 millones, según la Superintendencia de Bancos. De estos dos tipos de entidades de intermediación, los bancos experimentaron mayor crecimiento relativo de sus ganancias hasta el noveno mes de este año, al posicionarse con 3.20%. Las tasas de crecimiento o contracción de las ganancias fueron muy dispares y responden a las estrategias de los administradores.

LAS ASOCIACIONES

«ENTIDADES. Entre las asocia-

ciones de ahorros y préstamos, la que tuvo mayor crecimiento de ganancias fue Maguana, con 70.33%, pasando de RD$18.7 millones a RD$31.9 millones. Sigue Peravia, con un crecimiento de 42.94%, pasando de RD$21.7 millones a RD$31.04 millones. El beneficio de Romana creció 33.41%, pasando de RD$11.9 millones a RD$15.9 millones. La expansión del beneficio de la Asociación Mocana fue de 22.48%, pasando de RD$62.2 millones a RD$76.1 millones. En el caso de la Asociación Cibao,

El conjunto de las asociaciones de ahorros y préstamos obtuvo un crecimiento de sus ganancias de -0.65%, con tasas de entre -95.27% hasta 70.33%. LOS BANCOS Citibank experimentó un incremento del beneficio de 28.55%, el Banco Santa Cruz reportó un aumento de sus ganancias de 25.85%. Las ganancias del Banco Vimenca subieron 20.62%. El banco López de Haro subió RD$20.33%. El Banco Santa

el crecimiento fue de 11.20%, subiendo de RD$474.9 millones a RD$528.2 millones. La Asociación Duarte bajó sus ganancias en -95.27%, pasando de RD$35.1 millones a RD$1.6 millones. Le sigue La Nacional, con una reducción de -20.49%. Bonao redujo sus ganancias en -6.97%, pasando de RD$25.3 millones a RD$23.5 millones. Alaver redujo el beneficio -3.92%, de RD$108.4 millones a RD$104.1, en tanto que la Popular disminuyó su beneficio -2.53%, pasando de RD$850.3 millones a RD$828.8 millones.

Cruz aumentó el beneficio en un 25.85%. Mientras tanto, el Banco Caribe creció 17.61%, el Banco Popular creció 11.71%. Las ganancias de Ademi se expandieron 5.91%, mientras que el Banco de Reservas expandió sus utilidades netas en un 0.80%. El BHD León subió su beneficio 2.66%. Lafise redujo su beneficio en -28.93%. Por otro lado, Bancamérica mejoró su desempeño en un 55.11%, pasan-

«ACTIVOS

1.2

Bancos. Los bancos múltiples

acumulan activos por RD$1.2 billones, según la Superintendencia de Bancos.

155

Asociaciones de Ahorro.

Las asociaciones de ahorros y préstamos acumulan activos por RD$155,843 millones.

do de -RD$38.7 millones a -RD$18.09 millones. Banesco experimentó pérdidas de RD$109 millones, mientras que Promérica subió sus ganancias en 0.94% El Scotiabank bajó su beneficio -14.07%, Lafise redujo su ganancia en -28.93%, Bellbank redujo el beneficio en -35.91% y el BDI en -30.74%. El Banco del Progreso redujo sus ganancias en -11.71%, mientras que el BDI las redujo un -30.74%.

s importante resaltar que los países miembros de la OPEP son: Argelia, Angola, Ecuador, Indonesia, Irán, Irak, Kuwait, Libia, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Venezuela, Gabón, Nigeria y Catar. EEUU, Rusia, y Canadá no forman parte de la OPEP. Realmente lo que está ocurriendo es una “guerra de precios” donde ningún país esta ciegamente de acuerdo con recortar la producción de petróleo, ya que sería más caro comercializar dicha materia prima. Muchos inversionistas y el público en general se preguntan porque comenzaron a bajar los precios del petróleo. La verdad que la caída en los precios del petróleo tiene una explicación algo compleja aunque al final es un tema económico de oferta y demanda. Es importante resaltar que en los últimos años Estados Unidos ha duplicado su producción de petróleo. Esto último ha forzado a países que le vendían petróleo a Estados Unidos, tales como Nigeria y Argelia, a buscar otros compradores, sobre todo dentro del mercado asiático y a precios más económicos. Por otro lado, Canadá, Iraq y Rusia han incrementado su producción de petróleo, resultando en una continua bajada de precio del oro negro. Existe evidencia de recortes de producción de petróleo de cara al futuro, ya que muchas empresas han disminuido sus inversiones en investigación y desarrollo. Las economías en vías de desarrollo están constantemente en búsqueda de nuevas fuentes de energía, aunque no se tiene previsto que disminuya la demanda de petróleo de China y EEUU en el corto plazo. Venezuela sí ha recortado su producción de petróleo, pero como resultado de la inestabilidad política y económica que actualmente está atravesando el país. En fin, creo que será complicado llegar a un acuerdo en el corto plazo.

EEl lautor autoresesexperto expertofinanciero financiero


Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

5


6

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

INDICADORES Tasas de Interés (Promedio última semana) - Bancos Múltiples

Activa

Preferencial

Preferencial

12.55%

9.03%

14.75%

7.59%

14.29%

5.28%

18.05%

1.67%

12.35%

7.33%

Promedio Ponderado Comercio Consumo

Hipotecario Promedio Simple

Pasiva

Promedio Ponderado Público en General Depósitos de Ahorros Promedio Simple

14.61%

TASAS DE INTERÉS ACTIVA BANCOS MÚLTIPLES HIPOTECAS COMERCIAL

ADEMI BANRESERVAS POPULAR BHD LEÓN SCOTIABANK (oferta) PROGRESO SANTA CRUZ BDI CITIBANK BLH CARIBE BELLBANK VIMENCA PROMERICA BANCAMERICA BANESCO LAFISE

INICIO FORMAL DEL ACUERDO PARA COMBATIR EL CAMBIO CLIMÁTICO CONSUMO

15.00% 15.50% 17.00% 14.45% 14.95% 16.95% 11.95% 11.95% 15.95% 14.50% 13.95% 16.00% 9.95% 9.95% 17.50% 13.95% 14.95% 19.95% 16.00% 18.00% 28.00% 12.50% 16.00% 23.00% N/D 8.79% N/D 12.95% 16.00% 21.95% 17.00% 18.00% 24.00% 13.59% 18.02% 17.48% 12.95% 14.95% 17.95% 14.75% 23.00% 26.00% 14.95% 22.00% 28.00% 17.00% 18.00% 20.00% 12.00% 17.00% 19.00%

ASOCIACIONES DE AHORROS Y PRÉSTAMOS

APAP CIBAO LA NACIONAL ALAVER DUARTE MOCANA ROMANA BONAO PERAVIA MAGUANA

13.95% 18.25% 17.95% 12.95% 12.95% 19.00% 13.95% 13.95% 13.95% 11.50% 13.00% 17.00% 10.00% 16.00% 23.00% 12.00% 18.00% 22.00% 12.95% 14.00% 16.00% 11.42% 12.47% 18.12% 14.33% 0.00% 22.18% 12.98% 11.45% 22.05%

PRODUCTOS AGRÍCOLAS Precios en dólares y volúmenes en toneladas. Producto

Cacao Azúcar Café Trigo Maíz Avena

Semana anterior

Semana actual

2,648.00 2,532.00 22.16 21.73 165.50 171.35 408.50 414.25 355.00 348.75 223.75 228.25

FIRMA HISTÓRICA A FAVOR DEL CLIMA

«NACIONES UNIDAS. El

Acuerdo de París sobre cambio climático entró oficialmente en vigor, marcando el inicio de una nueva era en la lucha contra el calentamiento del planeta. “Hoy hacemos historia en los esfuerzos de la humanidad contra el cambio climático”, destacó el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.


Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

7


8

FINANZAS

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

DEUDA PÚBLICA REGIONAL

¿CUÁLES PAÍSES LIDERAN LA TABLA? República Dominicana ocupa la tercera posición con relación al PIB Jairon Severino

jseverino@eldinero.com.do Santo Domingo

R

epública Dominicana generó bienes y servicios por un valor de US$68,185 millones durante 2015, consolidándose como la principal economía de Centroamérica y el Caribe. Ocupa una ponderación cercana al 23.2% en el producto interno bruto (PIB) de la región, que es de alrededor de US$293,900 millones. Los datos a agosto de este año, según el Ministerio de Hacienda, establecen el PIB dominicano en US$71,000 millones. El Banco Interamericano de Desarrollo (PIB) estimó un crecimiento de aproximadamente un 6% este año. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha felicitado al país por el desempeño económico, a pesar de la contracción que sufre la región. “Yo debo decir que a República Dominicana le ha ido muy bien. Y la que más crece de todas, con un 6.5% y el próximo año se espera un 6.3%, nos tiene que decir cómo lo está haciendo”, expresó Alicia Bárcena, dirigiéndose al presidente Danilo Medina, durante el VIII Foro Ministerial para el Desarrollo Social en América Latina y el Caribe, celebrado recientemente en el país. Pero no todo anda bien con el país. El nivel de endeudamiento ha resultado ser una de las principales preocupaciones de economistas y organismos internacionales. A principios de este año, el Fondo Monetario Internacional (FMI), luego de concluir la revisión periódica, emitió un comunicado en el que expresó que la deuda consolidada del sector público cerró 2015 en un 48.5% del PIB, mientras que llegaría al 49.5% en 2016. Según un análisis publicado en este medio en septiembre pasado, en los últimos cuatro años y medio la deuda del sector público no financiero (SPNF) se incrementó en un 57.6%, al pasar de US$11,593 millones al cierre de 2011 a US$26,159 millones a julio de este año. Eso es un incremento absoluto de US$9,563 millones. Los datos a agosto le agregan US$245.9 millones, o sea, un 0.94% en

«MENOS ENDEUDADOS Financiamiento. Guatemala y

Panamá aparecen en la tabla del Banco Mundial como los países centroamericanos menos endeudados. Panamá tiene un PIB de alrededor de US$53,000 millones y su deuda a agosto de este año estaba en US$21,667, para un 40.9%. Durante la última década, Panamá ha sido una de las economías de más rápido crecimiento en todo el mundo. El crecimiento medio anual fue del 7.2 por ciento entre

2001 y 2013, más del doble del promedio de la región. La economía panameña creció un 6.2 por ciento en 2014, un 5.8 por ciento en 2015, y para el 2016 la previsión es de un 6.0 por ciento, aumentando ligeramente al 6.1 y 6.2 por ciento en 2017 y 2018, respectivamente. En lo que compete a Guatemala, la deuda pública total consolidada a agosto de 2016 se ubicó en US$16,902 millones (24.9% del PIB); de este saldo, el 52.6%

(US$8,897 millones) corresponde a deuda interna consolidada y el restante 47.4% (US$8,005 millones) a deuda externa. En los últimos años, por un manejo macroeconómico prudente, el país ha tenido uno de los mejores desempeños económicos de América Latina, con una tasa de crecimiento por encima del 3% desde 2012 y que alcanzó el 4.1% en 2015. Las proyecciones económicas para 2016 son que Guatemala crezca un 3.6%.

30 días. Las informaciones regionales a agosto de 2016, en la página del Banco Mundial, establecen que República Dominicana, reconocida como la economía de mejor desempeño, también es la tercera en la re-

gión en la relación deuda-PIB. Sólo la del Sector Público no Financiero (SPNF) equivale al 36.9%. El Salvador encabeza el renglón con una deuda pública de US$17,217 millones, un 65.7%

de un PIB de alrededor de US$25,850 millones, menos de la mitad del dominicano. Los compromisos externos suman US$9,024 millones (52.4% del total) y US$8,193 millones (47.6%) a deuda interna. Doce

meses atrás la deuda pública ascendía a US$16,141 millones. El Banco Mundial destaca que el crecimiento económico de El Salvador fue de un 2.5% en 2015, un nivel superior al de años anteriores y un poco por encima del nivel que se pronostica para los próximos años. Importantes inversiones en protección social han ayudado en los últimos años a reducir los índices de pobreza. De una tasa del 38.8% en 2000, el porcentaje de población que vive en pobreza disminuyó al 31.8% en 2014, según datos oficiales. SEGUNDO PUESTO Costa Rica ocupa el segundo lugar con una deuda de US$35,012 millones, un 60.6% respecto al PIB de US$51,110 millones. De este monto, US$24,403 millones corresponden a deuda interna (69.70% del total) y US$10,609 millones (30.3%) a deuda externa. El año anterior, en este mismo mes, la deuda pública ascendía a US$32,193, lo cual implica un incremento del 8.75%. Considerado un país de ingreso medio alto, experimentó un crecimiento económico sostenido en los últimos 25 años. Nicaragua, un país de bajo ingreso, es el cuarto por el nivel de endeudamiento respecto al PIB. A agosto 2016, el 83.8% del total de la deuda pública de Nicaragua, equivalente a US$5,936.5 millones, estuvo constituida por deuda externa (US$4,975) y el 16.2% por deuda interna (US$961.5), representando el 45.1% del PIB. Hace un año la deuda pública fue US$5,714.5 millones, lo que establece que la ha incrementado en US$222 millones, un 3.9%. A pesar de las turbulencias económicas, destaca el Banco Mundial, Nicaragua se ha destacado por niveles de crecimiento superiores al promedio de América Latina y el Caribe. Respecto a Honduras, quinto en la lista, el saldo de la deuda pública estuvo conformado por US$3,090 millones de deuda interna consolidada y US$5,967 millones de deuda externa, totalizando a julio de este año US$9,058 millones, un 42.4% del PIB. Un 63% de la población vive en la pobreza, según datos de 2014, lo que significa que seis de cada 10 hogares viven en pobreza extrema o con menos de US$2.50 al día. El PIB de Belice apenas llega a US$1,800 millones y tiene una población de 400,000, aproximadamente.


Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

9


10

INDUSTRIA EXTRACTIVA

L

a minería ha sido, históricamente, un sector de primer orden en la economía dominicana. Esta actividad económica ha aportado RD$226,023.3 millones desde 2010 hasta junio de este año y mantiene una ponderación de aproximadamente un 1.73% en el producto interno bruto (PIB), con un pico de un 1.9% en 2014 cuando aportó RD$55,387.2 millones. Los resultados, sustentados en los informes del Banco Central y el Ministerio de Energía y Minas, establecen exportaciones por alrededor deUS$6,519 millones durante los últimos seis años, lo que mantiene a la explotación de minas y canteras como una de las actividades más dinámicas. En estos momentos, según cifras oficiales, existen dos concesiones metálicas en explotación y 123 no metálicas, para un total de 125, mientras que en trámites para iniciar la producción hay 33, de las cuales 32 son no metálicas. En lo que compete a exploración, Energía y Minas destaca que al 1 de octubre de 2016 son 55 las concesiones otorgadas y vigentes, de las cuales 37 son metálicas (67.3%) y 18 no metálicas, para un total de 55. En trámites de exploración hay 140, de las cuales 97 (69.3%) son para proyectos no metálicos. Las tres empresas más importantes en la explotación de minerales en operación son Barrick Pueblo Viejo, en la provincia Sánchez Ramírez; Envirogold (Las Lagunas Limited), en Cotuí; y Falconbridge Dominicana, en Monseñor Nouel. El Banco Central destaca que durante el primer semestre de 2016, la actividad explotación de minas y canteras registró un crecimiento interanual de un 25.1%, fundamentado, principalmente en el aumento en la producción de oro, plata y cobre; con incrementos de 18.2%, 64.8% y 80.2%, respectivamente, luego de la normalización de las operaciones de la principal empresa extractiva de los minerales oro y plata, paralizadas temporalmente durante el primer trimestre del año anterior. Está en implementación el Acuerdo Especial de Arrendamiento de Derechos Mineros (CEAM), suscrito entre el Estado dominicano y Pueblo Viejo Dominicana Corporation (PVDC). Se firmó el 25 de febrero de 2008 (segunda

Minería ha agregado RD$226,023 millones a economía desde 2010 Su ponderación promedio en el PIB se mantiene en 1.73% Fuente: Barrick Gold

Jairon Severino

jseverino@eldinero.com.do Santo Domingo

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

PETRÓLEO Chatham House de Londres.

República Dominicana fue aceptada en el Chatham House de Londres, un grupo que aglutina a nuevos productores de petróleo y a países como éste, que dan sus primeros pasos sentando las bases técnicas y legales para establecerse en la industria de hidrocarburos. Previo a la aceptación, el “New Petroleum Producers Group”, que busca contribuir con el establecimiento de reglas apropiadas en los países emergentes en el sector para que alcancen credibilidad en el mercado internacional, había asistido al Ministerio de Energía y Minas (MEM) en la coordinación de políticas y acciones nacionales para impulsar esta industria. El ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, ratificó que República Dominicana ya cuenta con un Reglamento para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos y con una Base Nacional de Datos sobre la materia. La primera Base Nacional de Datos de Hidrocarburos (BNDH) fue presentada por el Ministerio en mayo de este año.

La minera Barrick Gold, en Pueblo Viejo, Cotuí, es la más importante en República Dominicana y la región.

INDICADORES MINAS Y CANTERAS Enero-julio 2015-1016, tasa de crecimiento (%).

Indicadores

15/14* 16/15*

Valor agregado

-15.9

25.1

9.2

11.9

Volumen de porducción Arena, Grava y Gravilla Yeso Piedra caliza

-100.0

-21.7 20.9

Oro

-17.7 18.2

Plata

-54.9 64.8

Cobre

-44.2 80.2

Fuente: Banco Central

*Cifras preliminares

125

140

Explotación. Hay 125 conce-

Esperando. En lista de espera

no están en operación. Está paralizada la explotación que realizaba Ideal Dominicana/ Cementos Andinos, en vigencia desde el 23 de julio de 1985. Aunque cuenta con autorización, su producción fue suspendida. Se trata de una extracción de caliza y sus derivados, denominado Cabo Rojo, de 8,559.21

hectáreas mineras, tuvo dos reducciones por declaratoria de áreas protegidas, quedando en 1,453.31 hectáreas mineras. Dovemco, también en Pedernales, tiene contrato vigente para la mina Las Mercedes desde octubre de 2007. Sin embargo, su producción está paralizada por Energía y Minas.

siones en explotación vigentes, de las que 123 son no metálicas.

la extracción de oro y plata del proyecto denominado Las Lagunas, en Pueblo Viejo, Cotuí. El más largo en vigencia es el Falconbridge Dominicana (Falcondo), en operación desde 1955. Sus linderos están en las provincias Monseñor Nouel y La Vega, incluyendo Loma Miranda. Hay dos proyectos que

6.9

Mármol

«EN CUENTA

enmienda del 25 de marzo de 2002). La explotación es de oro, plata, zinc, cobre, cadmio, piedra caliza y otros minerales en cualquier forma o composición, excepto petróleo y gas. El otro acuerdo vigente, también en Sánchez Ramírez, es el firmado el 28 de abril de 2004 con Envirogold. Su propósito es

11.6 -8.6

hay 140 proyectos listos para iniciar exploración.


Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

11


12 GIGANTES DEL TRANSPORTE Panky Corcino

pcorcino@eldinero.com.do Santo Domingo

E

l “sindicalista” que mantuvo a la Oficina Técnica del Transporte Terrestre (OTTT) en ascuas con la amenaza de paralizar la semana pasada el transporte de pasajeros, empezando por la región sur, debe ser considerado un hombre “modesto”, según la declaración jurada de bienes que depositó en la Cámara de Cuentas en 2010 tras asumir como diputado por la provincia Monte Plata. Juan Hubieres, quien controla la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano), poseía entonces bienes materiales por RD$9.1 millones y deudas por RD$4.3 millones, con lo que su “capital neto” le dejaba un saldo a favor de RD$4.8 millones, declaró el 15 de septiembre de 2010 al notario Andrés Céspedes. Su capital incluía una finca en Monte Plata de 30 tareas con “250 matas de coco”, dos minibuses (ahora asegura poseer 4) y cuatro “turnos” de rutas del transporte. Entre sus deudas, en cambio figuraba un monto de RD$400,000 a varias instituciones “por campaña electoral” y otro similar a su propio “sindicato”. El transportista dejó su curul hace casi tres meses sin que hasta el momento haya presentado su otra declaración jurada de bienes. “Esta situación (suspensión del subsidio a los combustibles y el recurso de amparo del Conep) me ha limitado, pero la enviaré”, promete. La Ley 311-14, aprobada en la Cámara de Diputados el 15 de julio de 2014 -mientras Hubieres ocupaba una silla en ese hemiciclo- y promulgada el 8 agosto de ese año, señala en su artículo 6, que el funcionario saliente debe declarar sus bienes: dentro de un plazo de 30 días, “indicando su patrimonio y el de la comunidad conyugal”. La declaración presentada por Hubieres obvia citar a sus cinco hijos, así como a su actual esposa Socorro Monegro, periodista y presidenta de la denominada Federación Nacional de Mujeres Transportistas y su pareja de hace 21 años. POLÍTICA Y PODER El transportista, fundador del Movimiento Rebelde que está pendiente de aprobación en la Junta Central Electoral (JCE), llegó a la Cámara de Diputados en la boleta del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), antes de que esa organización sufriera su última división.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

Juan Hubieres, un hombre modesto de mucho poder... El exdiputado controla la Fenatrano, un “sindicato” con 68 mil transportistas

Juan Hubieres.

RODAJE Violencia en vivo y directo

Hubieres nació el 26 de marzo de 1955 en Bayaguana. En 1983 se matriculó en la escuela de cine de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Pero en vez de rodar películas se destaca como actor principal de escenas en vivo que perdurarán en el imaginario colectivo, como las que protagonizó el 15 de octubre de 2011. Ese sábado, siendo diputado, resultó herido de perdigones cuando agentes de la Policía desalojaron terrenos ocupados por el transportista y sus seguidores en Altos de Brisas del Este, Santo Domingo Este. En ese escenario resultaron varios heridos y 72 viviendas destruidas de un área verde recuperada por el cabildo de esa demarcación. La Policía Nacional informó que arrestó al menos a 20 personas y ocupó varias armas de fuego.

En la contienda electoral de mayo de este año buscó la senaduría por Santo Domingo en representación de los partidos Revolucionario Moderno (PRM), Reformista Social Cristiano (PRSC) y Frente Amplio. Aunque resultó derrotado, asegura que Rebelde tiene “algunos regidores” y controla tres distritos municipales que ganó a través de sus aliados. “Juan Hubieres no posee empresas, ni propia ni como asociado”, asegura, refiriéndose a él en tercera persona. Explica que carece de compañías, “no por ser pobre, sino por criterios de mis ideas sobre los medios de producción”. “En términos per-

sonales poseo unas (sic) 4 unidades que laboran en dos rutas de Santo Domingo”, confiesa. Entre los reclamos del recurso de amparo presentado por el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) y más de 80 organizaciones empresariales al Tribunal Superior Administrativo (TSA) figura que los jueces ordenen al Estado revisar el registro sindical a organizaciones que, como la Fenatrano, operan como empresas privadas y, además, ejercen un control monopólico sobre el transporte de carga y pasajeros. Pero el político define a su organización como un conjunto de “empresas asociativas cons-

tituidas por cientos de dueños y choferes en cada ruta urbana, suburbana o interubana”. Algunas son cooperativas y otras operan bajo la Ley 122 (antes 520) y otros como sindicatos bajo registro del Ministerio de Trabajo, explica. En conjunto, asegura, su gremio tiene unos 168 mil afiliados. “De acuerdo al Gobierno nuestros afiliados movilizan el 70 u 80% de los pasajeros” de los 5.0 millones que se mueven por día. “El sector privado, especialmente nosotros, la Conatra y Caribe Tours, movilizamos el 98% de esa cantidad”, dice. Ese poder le facilita paralizar gran parte del transporte y

obligó al ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, a recibir a Hubieres en su despacho la semana pasada. La dependencia aplica una resolución que, entre otras medidas, regula la distribución irregular de combustible por parte de transportistas. “Tener un tanque de autoabastecimiento significa que yo controlo mi calidad, mi cantidad y controlo a quien le compro; es decir, lo mismo que hacen todas las empresas grandes del país, que tienen tanques de autoabastecimiento”, dijo Hubieres al abrir un compás de espera a sus amenazas de paralizar el transporte de pasajeros.


Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

13


14

[

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

DESAYUNO FINANCIERO

53%

El 53% de la capacidad instalada de generación del país es de gasoil.

Gasoil

PACTO ELÉCTRICO GRAN PARTE SE CONSIGUE CUMPLIENDO LA LEY ACTUAL Lésther Álvarez | elDinero

El presidente de AES Dominicana asegura que existe gran consenso entre los actores Windler Soto

wsoto@eldinero.com.do Santo Domingo

G

ran parte de las posturas y discusiones que se han dilucidado en las reuniones para arribar a un Pacto Eléctrico se podrían resumir en una sola estipulación: el cumplimiento de la actual Ley de Electricidad 125-01, considera Edwin de los Santos, presidente de AES Dominicana, empresa que genera el 40% de la energía que se consume en el país. El presidente de AES afirma que se podría dar una respuesta satisfactoria a la mayoría de los planteamientos y aportes que han presentado el Gobierno, el sector privado y el sector social en las discusiones, con solo dar cumplimiento al marco legal que ya existe. El ejecutivo trató el tema durante el Desayuno Financiero de elDinero, en el que participó junto a Freddy Obando Prestol, director Comercial; Juan Carlos Cobián, director de Operaciones; Abraham Garrido, director del proyecto Ciclo Combinado; y Bredyg Disla, directora de Comunicaciones. Los ejecutivos de AES conversaron con Jairon Severino y Panky Corcino, director y subdirector de elDinero. “La Ley de Electricidad no se cumple a cabalidad. Uno de los grandes componentes de la discusión del Pacto Eléctrico es que no se cumple la regulación. Entonces tú ves que mucha gente lleva tal propuesta y dice que la tarifa técnica debe establecerse en tal o cual condición; (pero) una vez contrastas su postura con la ley, dice exactamente lo mismo”, explica. Y es que las propuestas en materia de calidad, distribución o generación planteadas durante estos meses de discusión están contenidas en la legislación.

CALENDARIO

«PROCESO. Según el presi-

dente de AES Dominicana, para establecer el Pacto Eléctrico faltaría agilizar el proceso actual de discusión con un calendario más estricto que evite seguir alargando esta etapa. Citó el caso de Guatemala que empezó el proceso de privatización justo cuando empezó República Dominicana, y hoy ya no tienen pérdidas. En el Salvador los niveles de perdida están por debajo del 8%, que son aceptables, aun cuando este país viene de un contexto de guerras e inestabilidad política en décadas recientes. Allí los consumidores han asumido el cumplimiento de sus obligaciones. “Si todos cumplimos con el mandato de la ley, se acaba el problema. Parece más complejo, pero no lo es. Es de las cosas que tenemos que meter en nuestra cultura”, agrega.

Jairon Severino, director de elDinero, y Edwin de la Rosa, presidente de AES Dominicana.

Mejora constante

Abaratamiento de la energía

Dinamización de Los Mina

“Invertimos muchos en optimizar los activos; en esas pequeñas cosas que nos hacen más competitivos”.

Entendemos que la entrada de los 720 megavatios de Punta Catalina reducirá el precio de la energía”.

La ampliación de la planta DPP, de ciclo combinado, ha dinamizado la economía de esta zona”.

Edwin de los Santos, el presidente de AES Dominicana.

Freddy Obando, director Comercial de AES Dominicana.

Abraham Garrido, director del proyecto Ciclo Combinado de AES Dominicana.

De esta manera concluye que no se trata demasiado de un “tema de forma, sino un tema de aplicación”, asegura el presidente de AES, quien entiende que las reformas consensuadas se deben enfocar, más bien, en la actualización tecnológica del sector y volverla más eficiente. Está de acuerdo con que, si se habría cumplido la ley desde 1999 hasta la fecha, quizá el problema eléctrico estuviera resuelto. Según De los Santos, esta amplia variedad de puntos de

consenso entre los actores de la discusión ha permitido que las negociaciones estén resueltas en cerca del 70%, según sus apreciaciones someras. Entre los temas que han suscitado mayor fricción, De los Santos destaca la tarifa técnica, que el sector privado viene reclamando desde hace tiempo. En puntos de esa naturaleza, considera que descansan los retrasos de un proceso de negociación que inició en enero de 2015. “Entonces hemos tenido una participación muy activa

en toda la discusión del pacto eléctrico. Yo creo que hay suficiente consenso para concluir la discusión”. AVANCE A pesar de los retrasos, se ha avanzado bastante en la redacción de los documentos resultantes de las discusiones, los cuales serán firmados por cada una de las partes. “AES realmente cree en el pacto eléctrico. Debe haber un Pacto Eléctrico que establezca los puntos de consenso sobre

cuál va a ser el destino del sector”, sostuvo. A su juicio, el país necesita establecer un plan de inversión en las redes de transmisión y distribución, especialmente para las distribuidoras, olvidando la idea que la sostenibilidad de estas empresas se logra solo por medio del proceso de gestión. Recuerda que en 2008 y 2009 el sector estudió la problemática de las distribuidoras y, en ese momento, los requerimientos de inversión andaban por los US$200 millones por cada una de las tres distribuidoras. Entiende que un paso de avance ha sido el hecho de que la gente ya ha asumido que la electricidad no es un servicio gratuito, sino que se debe pagar. En cuanto al subsidio asegura que no ha resuelto el problema, por lo cual hay acuerdo entre los empresarios en que se debe realizar un desmonte gradual, sin que se lesiones a los sectores más vulnerables. Aunque, este tipo de políticas siempre será necesaria para los más pobres, se deben aplicar medidas de control para que solo se beneficien aquellos para los que ha sido diseñada.


La AES considera este es el momento de firmar contratos

DEUDA Retrasos del Estado.

Entiende que la dependencia del mercado spot es muy riesgosa

Windler Soto

wsoto@eldinero.com.do Santo Domingo Lésther Álvarez | elDinero

E

l presidente de AES Dominicana, Edwin de los Santos, consideró que el Estado debe aprovechar estos momentos de buenos precios de la energía en el mercado internacional para firmar nuevos contratos de largo plazo con las empresas generadoras locales, antes de que se presente cualquier desequilibrio o fluctuación abrupta de los precios. “El país se expone a cualquier gran oscilación y al no tener energía contratada”, expresó De los Santos, durante el Desayuno Financiero de elDinero, celebrado en las instalaciones del Parque Energético de Los Mina. El presidente de AES asegura que esta ha sido una operación riesgosa de parte del Gobierno dominicano, luego del vencimiento del Acuerdo de Madrid, en el que se firmaron en 1998 los contratos para la obtención de energía durante 18 años. Recuerda que los commodities son impredecibles, y uno de los mejores ejemplos es la caída de los precios del petróleo, que ha puesto en aprietos a economías altamente dependientes, como Venezuela. A su entender, si la paciencia mostrada por las autoridades para negociar nuevos contratos se debe a que cuenta con las dos nuevas plantas de carbón que casi están listas en Punta Catalina, se trata de una apuesta “muy arriesgada”, ya que el propio Gobierno ha dicho que estas nuevas gene-

15

DESAYUNO FINANCIERO

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

A diferencia de años recientes, la deuda del Gobierno con la generadora de electricidad AES Dominicana se calcula en días. Los ejecutivos de la empresa aseguran que en 2016 los compromisos del Estado con la empresa no superan los dos meses de atrasos. Esto se debe a que el Gobierno ha establecido mecanismos de disciplina que le permiten reducir los US$80 millones anuales pagados por concepto de intereses por el financiamiento de los retrasos con el sector productor. Actualmente, la deuda con AES es de US$78.5 millones, muy distante a los US$300 millones que el Estado ha llegado a adeudar a la empresa. “Lo que el Gobierno ha hecho es establecer una recolectora donde se colectan los fondos de las distintas distribuidoras más el subsidio y luego se distribuyen los pagos. Primero se paga al spot porque es el que tiene los intereses más altos”, explican sus ejecutivos. Este nuevo sistema de pagos a los generadores ha cambiado la dinámica de la relación entre AES y el Estado, a la hora del cumplimiento.

Panky Corcino, Abraham Garrido, Edwin de los Santos, Jairon Severino, Freddy Obando, Juan Carlos Cobián, y Bredyg Disla.

«CAPACIDAD E INVERSIÓN

23%

1,460

8%

deración en capacidad instalada de 23%, pero suple el 40% de la energía en línea.

AES suman una inversión global de US$1,460 millones hasta la fecha.

la capacidad intalada con energía a partir de gas. Andrés y DPP funcionan con gasoil y carbón.

Capacidad. AES tiene una pon-

radores entrarían en funcionamiento en 2018. “No creo que el gobierno quiera tomar ese riesgo. Muchas cosas pueden pasar. Es cierto que en el largo plazo el precio internacional luce más

Inversión. Las tres plantas de

estable. En proyecciones de 10 años se ve el precio más estable, pero en el interín, siempre cuando tienes un componente de petróleo tan alto, como tenemos nosotros, pues va a afectar en el precio”, expresa.

Gas. Itabo proporciona el 8% de

Insiste en que las condiciones actuales señalan que este es el mejor momento para contratar nueva generación, porque estos precios bajos del petróleo no tienden a ser demasiado duraderos en el tiempo. Es por ello

que establece que es hora de lanzarse con las contrataciones antes de cualquier movimiento inesperado de los mercados. Mientras tanto, aguardan a lo que pasará en abril, cuando se ha convocado a licitación pública. Recientemente, el vicepresidente ejecutivo de la Corporación de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, aseguró que el país disfrutará de unos meses de buenos precios de compra de energía, debido a la bajada internacional del petróleo y sus derivados, los cuales inciden en la cotización del producto.

Descartan participar en Punta Catalina Las ventajas competitivas que AES Dominicana tiene en materia de producción a partir de gas natural representan un motivo suficiente para que la inversión en las plantas de carbón no sea una opción atractiva para sus accionistas. “Tenemos una terminal de gas natural, un tanque de almacenamiento y capacidad suficiente para alimentar las plantas”, aseguró Edwin de los Santos, presidente de AES Do-

minicana. Es por ello que los planes del grupo en términos de expansión se encaminan en la dirección del gas natural, por los altos niveles de eficiencia que presentan en sus operaciones. En ese contexto, la inversión en las dos plantas de carbón no luce demasiado atractiva. “Es un tema estratégico, básicamente”. Los ejecutivos de la generadora pronostican que la entra-

da de la producción de ambas planta de Punta Catalina, con 720 megavatios adicionales para el sistema, permitirá una reducción de los precios de la energía en el país. Aunque entienden que este efecto en los precios se deberá a la entrada en funcionamiento de la segunda generadora, ya que la primera solo suplirá el crecimiento natural del mercado energético dominicano. El mes pasado, el Gobierno

anunció la posibilidad de vender el 49% de las acciones de las plantas de carbón con una inversión de US$1,000 millones. La razón de esta maniobra gubernamental es la falta de recursos para terminar y poner la obra en funcionamiento, cuya estructura está lista en más de un 90%, según el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE. El costo total de la obra, que lleva a cabo la empresa brasile-

ña Odebrecht, es de US$2,040 millones. Las autoridades han revelado, además, que ya existen siete empresas interesadas en invertir en Punta Catalina. Gran parte de la ventaja de AES radica en su complejo de generación de Andrés, Boca Chica, con su terminal de gas natural líquido y licuado, una planta de ciclo combinado de 319 megavatios y un gasoducto de 34 kilómetros.


16

DESAYUNO FINANCIERO

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

Lésther Álvarez | elDinero

Panky Corcino

pcorcino@eldinero.com.do Santo Domingo

C

erca de 820 profesionales de la ingeniería, técnicos y obreros de distintas áreas trabajan de manera acelerada en tres turnos que cubren las 24 horas del día durante toda la semana, en el proyecto que ampliará la capacidad de generación del Parque Energético Los Mina, Santo Domingo Este. La Dominican Power Partners (DPP), de AES Dominicana, busca aumentar de 210 a 324 megavatios la capacidad del parque que opera con gas natural y dará paso a un ciclo combinado que aprovechará la combustión de sus dos turbinas, adicionando dos recuperadoras de vapor que, a su vez, moverán una nueva turbina de 114 megavatios. El proyecto aumentará la capacidad del parque en 54%, “con el uso del mismo combustible”, resalta Edwin de los Santos, presidente AES Dominicana. “Nosotros invertimos muchos en optimizar los activos, en pequeñas cosas que nos hacen más competitivos”, resalta. Entre las bondades, los ejecutivos señalan que el proyecto mantiene el reconocimiento dentro del mercado de créditos voluntarios del Mecanismo de Desarrollo Limpio, debido a que evitará emisiones de 300,000 toneladas de CO2 al año. Además, que ayudará en la diversificación de la matriz energética de República Dominicana, ya que el proyecto proveerá alrededor del 15% de la demanda de energía nacional en base a gas natural. AES, en la que las empresas Linda y Estrella tienen una participación accionaria de 10%, opera desde 1997 las unidades Los Mina V y VI. Las plantas, con una capacidad de 236 megavatios, tienen una disponibilidad de 210 y operan con gas natural, aunque están habilitadas para utilizar fueloil número 2 en caso necesario. El proyecto de ciclo combinado envuelve un presupuesto de US$260 millones, que se suma a una inversión global de US$1,200 millones, con US$41.6 en nuevos proyectos programados para este 2016, resaltaron los ejecutivos de la compañía. De los Santos ofreció detalles sobre la ampliación de la planta en el Desayuno de elDinero, en el cual participaron además los ejecutivos de AES Dominicana Freddy Obando Prestol, director

AES Dominicana resalta que la ampliación del parque energético representó el 12.5% de la inversión extranjera directa de 2014.

Parque Los Mina apura el paso para sumar 114 megavatios AES Dominicana resalta que aumentará de 210 a 324 MW su oferta en la planta, sin adicionar consumo de más combustible comercial; Juan Carlos Cobián, de operaciones; Abraham Garrido, del proyecto ciclo combinado, y Bredyg Disla, de comunicaciones. Desde 1997 la DPP agota tres etapas: una de ciclo abierto, una de gas natural y su tercera etapa de ciclo combinado que deberá entrar en operación en el primer trimestre de 2017. El proyecto de Los Mina, en ejecución mediante un contrato firmado por AES con Técnicas Reunidas en julio de 2014, se desarrolla con financiamiento de la banca local e internacional, “sin garantía soberana”, resaltan los ejecutivos. En esta etapa su ejecución se encuentra en 89.72%, con el 100% de las obras de ingenierías ejecutadas y casi el 100 de los equipos instalados. APROVECHA SUS RECURSOS Los ejecutivos de AES Dominicana resaltan sus iniciativas para aprovechar al máximo las potencialidades de sus unida-

GAS NATURAL Opción amigagle.

Freddy Obando Prestol asegura que AES Dominicana insiste en que, aunque el gas natural no se puede considerar la panacea absoluta para resolver todos los males energéticos del país, crea “una opción muy amigable con el medio ambiente y también competitiva en precio”. “Nadie va a asegurar que ningún combustible, ni siquiera energía

des energéticas y de su puerto de gas natural. En ese sentido, resaltan la inversión, para este 2016, de un total de US$41.6 millones de dólares en microturbinas hidráulicas para sus plantas de Andrés y San Cristóbal (US$3.0 millones), en baterías de almacenamiento de electricidad que ayudan a mantener la estabilidad de la energía que pone en línea (US$24.5 millones) y en un sistema de paneles solares (US$2.1 millo-

nuclear, va a ser más barato que otro, pero el gas natural crea una opción nueva y trae flexibilidad y competencia”. Resalta que la ampliación de la capacidad de la planta sin adicionar más gastos en combustible contribuye al ahorro de la factura petrolera, así como a la disminución del subsidio que tiene que pagar el Gobierno en el sector energético.

nes). También resaltan el proyecto denominado In & Out LNG Terminal Conversion que, mediante una inversión de US$12 millones permitirá readecuar su terminal de Andrés, Boca Chica, para recibir barcos más pequeños que puedan reexportar gas natural en cantidades de 10,000 y hasta 80,000 metros cúbicos hacia algunas islas del Caribe, en la que incentiva el desarrollo de ese mercado.

OBRAS SOCIALES La DPP prometió a la Alcaldía de Santo Domingo Este siete obras sociales, las cuales incluyen la construcción de aceras, contenes, sistema de drenaje y asfaltado de calles del Ensanche Ozama; adecuación de caminos vecinales y acondicionamiento de la cañada del barrio Valle del Ozama y La Isla. También, la remodelación del parque Arcoíris, de la avenida Venezuela, y el club deportivo Villa Venezuela, así como el segundo nivel del Centro Comunal Benjamín, del barrio La Isla. “A la fecha, la comunidad ha recibido aportes superiores a los US$ 1.5 millones”, destaca la empresa. Asimismo, llamó a un concurso en el que universitarios diseñaron la fachada del parque Energético Los Mina (DPP). Estudiantes de Santo Domingo y La Vega presentaron 11 propuestas y los ganadores recibieron premios de 250, 150 y 75 mil pesos.


Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

Roberto Henríquez, David Collado y Joel Santos, de Asonahores.

Potencial turístico de Santo Domingo está en su infraestructura Ayuntamiento y hoteleros coordinan acciones elDinero

Santo Domingo

L

a capital dominicana tiene los atractivos, la infraestructura necesaria y un gran potencial para convertirse en el principal destino turístico del Caribe, declaró el presidente de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, Roberto Henríquez. Al pronunciar las palabras de apertura del evento “Santo Domingo Destino Capital 2016”, en el hotel Crowne Plaza, dijo que “nuestra ciudad cuenta con una rica y variada oferta gastronómica, bares, centros de diversión e importantes centros comerciales y hospitales con una actualizada tecnología en servicios médicos de nivel internacional”. A su juicio, la capital dominicana ofrece a sus visitantes un amplio menú de hoteles para satisfacer todos los gustos, que se destacan por la excelente calidad de los servicios que ofrecen al turista. Henríquez aseguro que Santo Domingo es un destino bien conectado con diversas regiones de América y Europa, “y en estos momentos el Aeropuerto Internacional de Las Américas está despegando como el HUB de las Américas y el Caribe”. El ejecutivo hotelero se refirió a la variedad de opciones para diversión. “Incluso, con nuestra excelente oferta de ocio, cultura, museos y buenos establecimientos, Santo Domingo tiene en el entorno de la ciudad buenas playas y excelentes campos de golf ”. “Son atributos que nos configuran como atractivo destino para el turismo urbano, de reuniones, convenciones y viajes de incentivos,”, puntualizo Roberto Henríquez. En la actividad participó Joel Santos, presidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores), quien destacó las ventajas de la capital.

MIEMBROS

«ASOCIACIÓN DE HOTELES.

La Asociación de Hoteles de Santo Domingo, constituida el 30 de noviembre de 1994, es una sociedad civil sin fines de lucro, de conformidad con la Ordenanza Ejecutiva 520 de 1920 y sus modificaciones posteriores. Como asociación fue incorporada por el Poder Ejecutivo mediante el Decreto 184-95, del 15 de agosto de 1995. Tiene como fin agrupar a los establecimientos hoteleros del área metropolitana de la ciudad de Santo Domingo para impulsar el turismo y los servicios relacionados con el sector. La entidad, además es un canal de negocios para los miembros y sirve de enlace con el Estado.

Al dar la bienvenida a los 140 turoperadores internacionales que participan en el evento, el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, informó que su gestión trabaja para garantizar una ciudad más segura, que abra las puertas al turismo. “Sueño con una ciudad más segura, más humana, más cercana y apostamos a que el turismo en Santo Domingo siga creciendo por encima del 7% por las importantes conexiones que tenemos con el resto del mundo”, precisó Collado. Dispuso que 100 nuevos agentes refuercen la seguridad en la Zona Colonial. Collado informó que actualmente el Ayuntamiento del Distrito Nacional ha intervenido en el Malecón de Santo Domingo, con una inversión de RD$150 millones para recuperar las aceras, parques, parqueos y la vista al mar para incentivar el desarrollo de la ciudad. “Tendremos una ciudad segura y trabajamos con el corazón del capitaleño y de toda nuestra gente para recibir al turista y brindarle nuestra hospitalidad”, manifestó Collado.

CIUDAD

17


18

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016


Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

19


20

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016


Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

21


22

OPINIÓN

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

EDITORIAL

Un presupuesto que haga “caminar” bien a Rehabilitación

VISIÓN EMPRESARIAL Franklin Vásquez fevro@hotmail.com

La institución ofrece apoyo a miles de dominicanos de escasos recursos en todo el país, pero sus ingresos son exiguos y dificultan su funcionamiento

L

a Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) necesita caminar bien, correctamente, erguida, sin dificultades ni contratiempos; urge de un mayor presupuesto para continuar, como lo ha venido haciendo por más de 53 años, con la labor más sublime que un ser humano pueda hacer: ayudar al prójimo. En Rehabilitación, como la conoce el país entero, no hacen falta ganas, deseos, entrega, sensibilidad humana, solidaridad, profesionalidad, honestidad ni humildad; no, nada de eso. De lo único que carece esta institución, convertida en un símbolo de tenacidad y servicio social, es de recursos suficientes para atender la alta y creciente demanda de pacientes que llegan desde todos los rincones del país con los bolsillos vacíos y familiares con dificultades de toda índole. Mary Pérez de Marranzini, fundadora de esta institución, hace magia con los exiguos recursos que recibe del Estado. Si no fuera por la solidaridad de instituciones públicas y privadas, así como de empresas con altísima sensibilidad, Rehabilitación no pudiera caminar, aunque sea en medio de dificultades económicas. Para tener una idea de las precariedades presupuestarias en que se desenvuelve, en las que realiza su labor humanita-

ria, el Gobierno apenas le entrega RD$67 millones al año, a pesar de que necesita, como mínimo, RD$900 millones para impulsar e implementar todos los programas de ayuda que realiza. Sin quizá, y eso podría afirmarlo el más escéptico de los dominicanos, Rehabilitación no sólo es la institución más reconocida por su labor solidaria, sino que su transparencia está

respaldada por la pulcritud con que se manejan los pocos recursos que recibe. Sus informes financieros están al día y son de conocimiento público. Es la institución a la que más le rinde el dinero, partiendo de la pírrica cantidad que recibe. Los centros de atención que mantiene abiertos en prácticamente todo el país (29 para ser exactos) reciben cada día a más personas con dificultades motoras y otras necesidades de salud física y mental.

CARTA AL DIRECTOR

¿Por qué no destinar más recursos a Rehabilitación y a otras entidades que sí realizan una labor que beneficia directamente al ser humano, contrario a otras cuyos recursos sólo van a engordar el patrimonio personal de funcionarios? Ahora que el concepto de “calidad del gasto” está de moda, sin tener que recordar cuáles y dónde están aquellas entidades públicas que no rinden una labor útil al Estado, es menester tomar en cuenta a quiénes han asumido el compromiso de aportar al país. La Asociación Dominicana de Rehabilitación, y hay que volver a mencionar su nombre por completo, es un monumento a la sensibilidad humana. Por suerte, a pesar de la crisis de recursos que amenaza su sostenibilidad, la pureza de los seres humanos que la conforman es la mejor cara de presentación y garantía para que empresas comprometidas mantengan su apoyo a esta loable labor. El Gobierno conoce y reconoce lo que necesita Rehabilitación. La voluntad es lo que ha escaseado. La alegría y satisfacción que muestran los rostros de quienes acuden en busca de ayuda se convierte en un motor de impulso para seguir. Con un mejor presupuesto habrá rostros más felices.

Más impuestos para los ricos

U

n estudio del Banco Mundial sobre la política fiscal y la redistribución en República Dominicana da cuenta de la alta tasa de pobreza que persiste, así como de los elevados niveles de desigualdad que se registran; esto a pesar del ritmo de expansión de la economía durante los últimos años. El estudio de marras vincula esta situación con la poca capacidad del Gobierno para generar los ingresos necesarios bajo un esquema de progresividad de las políticas fiscales, y también con la situación del gasto público, particularmente el gasto social, y el rol que juega para reducir la pobreza y la desigualdad mediante la implementación de programas sociales de largo alcance. El análisis de los investigadores del Banco Mundial parte de la metodología denominada “Compromiso con la Equidad”, que permite observar la evolución de los ingresos directos e indirectos, y sus niveles de progresividad y/o regresividad, así como el impacto que provocan determinados subsidios estatales sobre grupos poblacionales medidos según sus rangos de ingresos. De lo que se trata es de determinar si el régimen fiscal dominicano contribuye o no a reducir la desigualdad en el país; de si el sistema de transferencias condicionadas del Estado está realmente beneficiando a los más pobres y, por vía de conse-

jseverino@eldinero.com.do

Simplificar el pago de impuestos

S

oy un empresario mediano que trabaja como mínimo 18 horas todos los días. Soy propietario de un pequeño supermercado y todos los meses vivo con la zozobra que reportar impuestos. Ahora que el Gobierno espera la aprobación del Presupuesto que ejecutará en 2017 y que muchas instituciones esperan que les toque algo, es bueno referirse a la forma en que está conformado nuestro sistema impositivo, que es la vía por donde llegan los ingresos del Estado. Si hay algo que no sabemos cómo no se implementa, es una simplificación del sistema impositivo dominicano. Realmente nos la ponen difícil

a los pequeños negocios que no tenemos la posibilidad de tener un sistema contable, pagando personal y reportando todos los meses. A veces perdemos varios días en este proceso de reportar impuestos y eso, por ende, nos afecta el trabajo. No soy un experto en esta materia, pero sí veo cómo la forma en que está conformado el sistema tributario dominicano resulta ser una pared difícil de saltar para muchos. Los impuestos, las cargas por los consumos corrientes y los gastos extras por la seguridad nos dificultan la existencia. Justo López. empresario.

LAS AFP EN CHILE Y EL ESPEJO DOMINICANO

E

l sistema de pensiones en Chile, a juzgar por lo que plantean los trabajadores, está desprestigiado, no rinde beneficios y sólo ha servido para estafar a los cotizantes. El sistema de capitalización individual, como fue copiado aquí en República Dominicana, se

cuencia, disminuyendo la cantidad de estos, y de si es posible implementar reformas fiscales que mejoren la equidad social. Una conclusión del estudio es que la política fiscal es ya progresiva, lo que quiere decir que los niveles de redistribución del ingreso están mejorando. Pero la mala noticia es que se debe aumentar los ingresos para posibilitar una mayor cantidad de recursos para ampliar el gasto social, lo que implica elevar las tasas impositivas o crear nuevos impuestos. El dilema que se presenta es a quién se le cobrarán más y nuevos impuestos, sobre todo con la percepción que existe de que a la ciudadanía no se le devuelve todo lo que se debería en servicios. La visión del Gobierno es que hay que buscar más recursos ya sea por la vía de la eficiencia fiscal o mediante la creación de nuevas figuras impositivas. Que los ricos paguen 3 mil pesos anuales por un marbete de un vehículo que costó 3 millones de pesos, es una barbaridad, por lo que deberíamos “discutir sin hipocresía” el tema del aumento de los impuestos, fue una de las posiciones de un representante del Gobierno. Habría que esperar qué opinan los ricos, los empresarios y los usuarios de los servicios públicos. El autor es economista

inició en 1981 y hoy se ha convertido en un fiasco. Los trabajadores chilenos se sienten estafados por estas empresas. “No existe otra forma de recuperar lo que nos pertenece, nuestro fondo de pensiones y nuestro derecho esencial por una vejez digna”, dijo a los periodistas la coordinadora de la organización No+AFP, Carolina Espinoza durante las jornadas de protestas escenificadas en todo el país. Aquí, en el patio, deberíamos tomar medidas a tiempo. Chile es un espejo de lo que pudiera suceder en República Dominicana. Los chilenos cuentan experiencias muy amargas. Las pensiones, al parecer, no les alcanzan para vivir dignamente.


LA ESCUELA ECONÓMICA

ECONOLEGALES

Esteban Delgado

Jaime M. Senior Fernández

edelgadoq@gmail.com

jsenior@hrafdom.com

Algo que puede hacer DGII contra la evasión del ITBIS

L

a Dirección General de Impuestos Internos (DGII) se mantiene haciendo gestiones en procura de reducir la evasión fiscal, especialmente del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS), que es, en esencia, una de las más importantes fuentes de recaudación del Estado. Para que se tenga una idea, basta con revisar las recaudaciones del Estado a septiembre de este año. La DGII recaudó RD$263,390.4 millones, para un incremento de 8.3% en comparación con igual período de 2015. Esa cantidad recaudada representa el 73.3% del total de ingresos del Estado, pues por la Dirección General de Aduanas (DGA) ingresa alrededor del 20.2% de las captaciones internas, mientras que el 6.5% restante proviene de la Tesorería Nacional. El asunto es que, de los recursos recaudados por la DGII, los provenientes del ITBIS ascienden a RD$70,034.6 millones en los primeros nueve meses de este año, para un crecimiento de 8.1% en relación con igual período de 2015. Los ingresos por el ITBIS representan el 26.6% del total recaudado por la DGII, pero a la vez son prácticamente el equivalente al total de lo que recauda la Dirección de Aduanas. Sin embargo, datos conservadores estiman que la evasión del ITBIS en el país ronda el 30%; hay quienes dicen que hasta el 40%. Pero supongamos que sea alrededor del 30%. Entonces, se podría decir que los ingresos por ese concepto, a septiembre de este año, deberían estar en no menos de RD$100,000 millones. Dada esa situación, y tomando en cuenta que los consumidores tienen muy pocos mecanismos, por no decir ninguno, para evadir el ITBIS, se llega a la conclusión de que los evasores de ese gravamen son los empresarios, especialmente del comercio al por mayor y detalle, quienes fungen como agentes de retención de ese impuesto cuando venden la mercancía, retienen el aporte y luego deben reportarlo al fisco. Cuando una empresa evade el ITBIS lo que hace es vender un producto cargando el impuesto al consumidor y luego, al momento de presentar sus repor-

23

OPINIÓN

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

tes de ingresos ante la DGII no declara que vendió ese bien en cuestión, por lo que no solo está robándole al Estado al no declarar lo vendido, sino que también le robó al consumidor a quien le cobró el ITBIS y, sin embargo, no lo transfirió al fisco. Es decir, se trata de una evasión que implica un doble robo. Por lo tanto, una buena forma de reducir la evasión del ITBIS es creando conciencia en los ciudadanos, en los consumidores comunes, de que cuando ese impuesto se evade es a ellos a quienes les están robando, pues siempre que compran algo lo están pagando sin la seguridad de que ese dinero irá al fisco en lugar de quedarse en los bolsillos del empresario comerciante. Pero de nada serviría llevar conciencia a los consumidores sin darles una motivación. Por lo que se me ocurre proponer al Gobierno que establezca un sistema de devolución de una parte del ITBIS que pagan los consumidores a cambio, simple y llanamente, de que reporten todas sus compras. Para eso se requiere que previamente el Gobierno establezca como obligatorio y no opcional, que todos los comercios vendan con facturas; que las facturas sean un instrumento imprescindible de prueba de las operaciones de compra y venta. A la vez, es preciso que el Gobierno haga obligatorio y no opcional, que toda factura esté dotada del Número de Comprobante Fiscal (NCF), independientemente de que sea para crédito fiscal o para consumidor final. Por último, se debe crear un mecanismo de devolución de, por ejemplo, 3 puntos de los 18 que se cobra por el ITBIS, para cada consumidor al momento de reportar las compras que hace en un período determinado. De esa forma la DGII puede tener de parte de los consumidores un reporte constante y casi completo de las operaciones de venta de todas las empresas comerciales, del ITBIS que cobraron a cada cliente y por tanto recibirá el pago completo de la proporción del 18% establecido legalmente. En cambio, les devolvería 3% a los consumidores como premio y se aseguraría la recuperación del 15% en el volumen de operaciones que actualmente se evaden.

M

Incertidumbre: La realidad de hoy

añana martes 8 de noviembre se celebrarán las elecciones, incluyendo a nivel presidencial, en los Estados Unidos. Aunque el resultado de las votaciones a nivel presidencial pudiera parecer ya decididas -resultando en la elección de la primera mujer como Presidente de los Estados Unidos- no es menos cierto que los últimos meses han dado muestras fehacientes de que la incertidumbre impera hoy más que nunca. En primer término, tenemos el ejemplo del Brexit. Respecto a un referendo para decidir si el Reino Unido continuaba siendo miembro de la Unión Europea, los sondeos de manera uniforme señalaban que el “sí” iba a triunfar con un margen relativamente cómodo. Sin embargo, el “no” se impuso, llevando al Reino Unido a iniciar un proceso de desvinculación legal de la Unión Europea. Como si eso fuera poco, el pasado día 3 de noviembre, la Suprema Corte del Reino Unido dispuso que el Parlamento debe autorizar este proceso de desvinculación, por lo que el referendo todavía no tiene fuerza legal. Como consecuencia, se ha creado mayor incertidumbre sobre la decisión del Reino Unido y el momento en que pudiera hacerse efectiva. Por otra parte, en Colombia el presidente Santos había negociado un acuerdo de paz con las FARC para ponerle

fin a una contienda armada de más de 40 años. A pesar de que el acuerdo no era idóneo, los sondeos en Colombia apuntaban a un resultado cerrado, pero positivo a la aceptación del mismo. No obstante, y al igual que el referendo del Brexit, el pueblo sorprendió a las encuestadoras y rechazaron el acuerdo. Otros ejemplos de incertidumbre que han tenido efectos sobre la economía mundial incluyen la espera de 10 meses para conformar un gobierno en España, el posible incremento de las tasas de interés en Estados Unidos y Europa, y el tambaleo de la economía en China. Retornando a las elecciones presidenciales estadounidenses, por igual entendemos que los sondeos auguran el triunfo de Hillary Clinton, aunque Donald Trump ha venido cerrando la brecha en los últimos días. En este sentido, y en atención a los ejemplos anteriores, no es menos cierto que ante el clima de incertidumbre imperante en los Estados Unidos y en el mundo en sentido general, se pudiera producir un resultado inesperado en estas elecciones. Como último ejemplo, podemos acudir al mundo deportivo. La semana pasada, los Cubs de Chicago dieron por terminada una “maldición” de 108 años y conquistaron la corona de la Serie Mundial. Por lo que, en esta época de incertidumbre, no se puede descartar que mañana también se produzca una El autor es abogado. sorpresa.

OBSERVACIONES

Hillary, visas y excesos diplomáticos

C

ausó revuelo la vicepresidenta Margarita Cedeño llamando a los estadounidenses de ascendencia dominicana a votar por Hillary Clinton. Fuera de una historia política que incluye dos ocupaciones militares y una aduanal, República Dominicana tiene en Estados Unidos a su principal socio comercial, con un interncambio que en 2015 envolvió más de US$6,806 millones. Políticos y analistas, aunque repudian a Donald Trump, ven la acción de Cedeño como injerencista y como un exceso que obligó a la gestión de Danilo Medina a desvincularse, aunque a través del ministro José Ramón Peralta. Si el protagonista del video de Cedeño hubiese sido su esposo, el expresidente Leonel Fernández, no desataba críticas. De hecho, la Fundación Global del exgobernante suspendió en julio de 2015

un torneo de golf en el Trump National Doral, de la Florida, por considerar declaraciones del republicano “seriamente ofensivas” para los inmigrantes mexicanos y latinoamericanos. Habrá que catalogar el video en los archivos de deslices diplomáticos. Como los cometidos por el embajador de EE.UU., James (Wally) Brewster, y su esposo Bob Satawake. El primero, llegó a decir en la AmchamDR: “Aquellos que desafían esto les pido que vayan a la embajada y me regresen la visa, me la devuelvan, porque obviamente no tienen ningún interés en visitar a nuestro país, si no les interesa lo que estamos haciendo”. El segundo preguntó recientemente en Twitter a Manolo Pichardo, expresidente del Parlacen: “Si somos un país tan horrible por qué 80,000 inmigrantes dominicanos viajaron a Estados Unidos en el año 2015”.


24

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

MERCADO GLOBAL

OPEP, optimista sobre un aumento de precios EFE

L

Viena

CORTOS

REVOLUCIÓN POR MICROPARTÍCULAS

«LOS ÁNGELES. Los recientes e

importantes avances en la ciencia de micropartículas están revolu-

EFE

Guatemala

Países petroleros aspiran a un pacto que permita bajar la producción del crudo a Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) mantiene el optimismo sobre la posibilidad de que sus miembros logren ponerse de acuerdo para limitar la oferta conjunta de crudo en 2017. “Nosotros, en la OPEP, seguimos profundamente optimistas sobre la posibilidad de que el acuerdo de Argel será complementado con una acción precisa, decisiva, entre todos los productores”, señala la organización en el comentario de introducción a su boletín mensual. En él alude al preacuerdo alcanzado a fines de septiembre en Argel por los catorce miembros de la organización para congelar el bombeo total del grupo en un nivel de entre 32,5 y 33 millones de barriles diarios (mbd) el próximo año. Ese objetivo significaría retirar entre 0.4 y 0.9 mbd del mercado, según los datos de producción de septiembre publicados por la OPEP en su último informe. El anuncio sobre ese pacto impulsó al alza a los “petroprecios” pero, tras una reunión técnica la semana pasada

Cadenas de valor, una vía para integrar las economías

Hasta el momento, los grandes productores de petróleo no logran reducir su producción.

LA DIFICULTAD PARA LOGRAR UN ACUERDO

«KAZAJISTÁN. El ministro de

Energía de Kazajistán, Kanat Bozumbáyev, anunció que el país centroasiático no planea poner límites a la producción de petróleo ya que por los precios actuales, las compañías no pueden reducir esa extracción. Bozumbáyev señaló que su país produce en torno a 1.5 millones de barriles al día, por

en Viena en la que los representantes de los productores no lograron un acuerdo concreto sobre cuánto reduciría cada uno, las cotizaciones han vuelto a la senda bajista. “Los observadores de la industria (petrolífera) deberían recordar que no deberían juzgar o criticar demasiado rápido a la organización o a sus países

cionando el mundo y prometen cambios significativos en áreas como la energía solar o el tratamiento de enfermedades, señala un informe sobre la también llamada nanociencia. El informe, publicado por por la Universidad de California Los Ángeles, resalta campos tan importantes como la producción y el almacenamiento de energía, la captura de gases contaminantes, el tratamiento específico de enfermedades y la reducción de la contaminación de los alimentos.

lo que no “desempeña un papel importante” en la producción mundial de petróleo. “Inauguramos Kashagan hace tan solo un mes. No planeamos limitar su producción debido a los muchos inversores que invirtieron aquí”, explicó Bozumbáyev durante una rueda de prensa. El país posee un 3% de las reservas mundiales.

miembros”, advierte la OPEP en su comentario, titulado “La necesidad de una acción decisiva, colectiva. El “gran valor” de la OPEP se “encuentra en la voluntad constante de sus países miembros a mantener consultas, conferencias y acciones coordinadas si, y cuando, es necesario”, concluye.

ODEBRECHT INICIA RED GASEODUCTOS

«BUENOS AIRES. La construc-

ción de la red de gaseoductos troncales de Córdoba, de 631 ki-

ACUERDO DEFINITIVO Las negociaciones entre representantes de los socios de la OPEP y las de entre éstos y otros importantes productores ajenos a la organización (Rusia, Brasil, México o Kazajistán, entre otros) continuarán este mes. Esas deliberaciones deberían allanar el camino para que los ministros de la Organización de Países Productores de Petróleo ratifiquen un acuerdo definitivo en su conferencia ministerial del 30 de noviembre en Viena y que a la acción se añadan otros exportadores de “oro negro” para lograr una recuperación sostenida de los precios del barril del crudo mediante una reducción importante de la oferta mundial de petróleo.

lómetros y considerada la infraestructura gasística más importante de la última década en esta zona del norte de Argentina, arrancó con la llegada de maquinaria pesada de la empresa Norberto Odebrecht. Con la entrada en servicio de esta sofisticada maquinaria, la principal constructora de Latinoamérica se convierte en la primera en acometer esta obra de las tres empresas que participarán en ella. De la obra se beneficiarán más de 700 mil personas.

Una de las oportunidades para el desarrollo y la implementación de una estrategia regional en materia de productividad y competitividad en Centroamérica son las cadenas de valor y, por ende, es necesario agregarles valor añadido y profundizar en su innovación, dijeron expertos internacionales. Así lo destacaron en la capital de Guatemala varios expertos que asisten al seminario “La integración económica en Centroamérica y su dimensión productiva: desafíos y oportunidades para impulsar el desarrollo en la región”. El jefe de la Unidad de Comercio Internacional e Industria de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Jorge Mario Martínez, dijo que en Centroamérica son “excesivamente autocríticos”, pero lo cierto es que el proceso de integración es el “más profundo” de Latinoamérica y el que mejor funciona. Esto se debe a factores como economías pequeñas o la cercanía entre los países, que han permitido establecer “procesos productivos de escala regional” importantes, no solo a nivel internacional, sino en la misma Centroamérica. Explicó que el 78% de las exportaciones del sector lácteo se quedan en la región.

INSTAN A COMBATIR CAMBIO CLIMÁTICO

«ONU. El alto comisionado de la

ONU para los Derechos Humanos Zeid Ra'ad Al Hussein instó a ser “más ambiciosos” en su lucha contra el cambio climático, el día antes de la entrada en vigor del Acuerdo de París, el primer acuerdo universal y vinculante para hacer frente al calentamiento global. “Hay una clara desconexión entre la ambición del Acuerdo de París”, dijo.


25

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

Una publicación especial desde Puerto Rico

Banco de Fomento de PR no puede honrar depósitos La crisis financiera de la isla se profundiza Luis J. Valentín Ortíz

L

San Juan, Puerto Rico

a precaria liquidez del Banco Gubernamental de Fomento de Puerto Rico (BGF) — la cual rondaba los $160 millones a finales del pasado mes de agosto — ha ocasionado que la institución financiera no pueda honrar la totalidad de sus depósitos, ya que sobrepasan su nivel de liquidez. Desde el pasado mes de abril, el banco opera bajo fuertes restricciones en el desembolso de fondos, y desde agosto incumple por completo con el servicio de su deuda, luego de haber realizado el pago de intereses a pesar de la moratoria impuesta en mayo. La falta de liquidez actual en el BGF requiere que las entida-

El BGF se halla prácticamente en quiebra financiera.

des públicas y municipios reserven en sus estados financieros aquellos fondos que mantenga depositados en la institución y que no estén cobijados bajo las órdenes que restringen los desembolsos de la entidad.

El pasado mes de agosto, el presidente del BGF, Alberto Bacó Bagué, indicó a Caribbean Business que la liquidez del banco rondaba los $160 millones, mientras que recibía fondos adicionales a cuentagotas.

http://cbee.pr

Hacienda explica razón carta a los municipios Luis J. Valentín Ortiz San Juan, Puerto Rico

Es un “asunto contable”, y no más que eso, la comunicación emitida a municipios y entidades públicas en torno a los depósitos que mantienen, vía orden ejecutiva, en la institución financiera, aseguraron el secretario de Hacienda de Puerto Rico, Juan Zaragoza, y el Banco de Fomento . Según el Departamento de Hacienda, la carta circular con fecha del 18 de octubre “es un ejercicio de evaluaciones y reservas contables”, según requieren los principios de contabilidad generalmente aceptados de los Estados Unidos (GAAP, en inglés). Añade que “no afecta las operaciones o el derecho legal de las corporaciones públicas y los municipios a tener acceso a sus depósitos en el Banco Gubernamental de Fomento”.

Juan Zaragoza, secretario de Hacienda de Puerto Rico.

“Como ha indicado Juan Zaragoza, la carta circular versa sobre un asunto contable. Hacienda es responsable de la contabilidad del gobierno central y, por consiguiente, tiene la obligación de orientar a las entidades del ELA para que tomen en consideración en sus estados financieros el tratamiento contable que deben dar a todos sus activos", dijo.


26

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

Una publicación especial desde Panamá

La Zona Libre de Colón, un modelo que necesita ajustes Las autoridades creen que es fundamental actualizar las leyes que le sustentan Hitler Cigarruista

NUEVOS MERCADOS

Ciudad Panamá

«POTENCIAL. Arosemena

P

ese a que data de 1948 el modelo de negocios de la Zona Libre de Colón (ZLC), que se centra en la importación y reexportación de mercancías no está agotado, sin embargo, es necesario hacer algunos ajustes a la Ley que regula ese emporio comercial para que las empresas que allí operan puedan aprovechar nuevas oportunidades de negocio y competir en mejor condiciones en la atracción de inversiones con la Zona Económica Especial Panamá Pacífico de Howard y las zonas Procesadoras para la Exportación.

La consultura Bain Brasil realizó un profundo análisis de la zona.

De acuerdo con el ministro de Comercio e Industria, Augusto Arosemena, estas fueron las principales conclusiones a las que arribó un estudio desarrollado por la empresa consultora sociedad Bain Brasil

Ltda., que fue contratada por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) para evaluar la realidad de la ZLC y definir los mecanismos que se deben aplicar para sacarla de la crisis que le afecta actualmente.

Moody’s teme economía reduzca su velocidad Redacción

Ciudad Panamá

La economía panameña mantendrá un crecimiento fuerte pero con menor velocidad en los años 2017 a 2020 cercano al 6%, pronostica Moody’s Investors Service en su reporte anual. Organismos internacionales como el Banco Mundial (BM), Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) estiman que la economía panameña tendrá en 2017 un desempeño de 5.6%; 5.8% y 5.7%, respectivamente. Estas previsiones colocan a Panamá como la economía más dinámica de Latinoamérica en los próximos años, ya que el FMI vaticina un crecimiento del producto interno bruto (PIB) en 2021 de 6.0%. Apalancan la estimación de Moody’s, el inicio de operaciones del Canal ampliado que permite el paso de embarcaciones de mayor tamaño (neo-panamax), tales como las que transportan gas natural licuado desde Estados Unidos (EE.UU.) hacia Asia, lo que es una realidad en la actualidad. Además de la infraestructura logística vinculada con la operación del Canal interoceánico (puertos y áreas de manufactura). También apoyan la visión optimista de la

Analistas esperan un incremento de la calificación de riesgo de Panamá.

economía panameña, las inversiones en infraestructura vial, como la Línea 2 y 3 del Metro de Panamá y la apertura de la mina de Cobre de Panamá prevista para el 2018 que expandirá el PIB del país en un 2%. El reporte de Moody’s sostiene que la nota Baa2 otorgada a Panamá es el resultado del buen desempeño económico del país (en promedio 7.6% en la última década) y a la estabilidad macroeconómica que ostenta. A pesar del alto grado de apertura económica y de la fuerte dependencia de financiación del exterior, el país sigue creciendo a pesar de las condiciones de bajo crecimiento de la economía mundial.

destacó que el informe de esta consultoría indica que el modelo de la ZLC no está agotado, sino que sigue vigente y con potencial para seguir creciendo, pero necesita ajustes para adecuarlo a las nuevas realidades. El primero de esos ajustes es explorar nuevos mercados o ampliar el intercambio con algunos mercados que hasta ahora han sido poco explotados. El titular del Mici mencionó la posibilidad de ampliar el comercio con Perú y Brasil, así como explorar las oportunidades que se están abriendo en mercados como Cuba o Argentina, de gran importancia.

Panamá adjudica acceso de Wi-Fi Ciudad Panamá

La Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental (AIG) licitó el suministro de Puntos de Acceso de Internet Wi-Fi en tres regiones y un sistema para la administración de la Red. El proyecto permite una mayor participación de empresas de telecomunicaciones, dando como resultado la adjudicación a las compañías Cable Onda, Cable & Wireless Panamá, S. A. y Liberty Technologies, Corp., por un monto total de US$21,6 millones para los próximos cuatro años. Los sitios seleccionados se establecieron luego de un amplio estudio.


ESTADOS UNIDOS

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

Jairon Severino

WALL STREET

jseverino@eldinero.com.do Santo Domingo

«BALANCE. Si hay algo que

B

arack Obama juró como Presidente de Estados Unidos el 20 de enero de 2009. ¿Cómo estaba la economía cuando llegó a la Casa Blanca y cómo se la deja al próximo inquilino de la primera posición de esa nación norteamericana? Basta con recordar que asumió el cargo en medio de una recesión que heredó de la administración de George W. Bush. ¿Qué le dejará a Hillary Clinton o a Donald Trump en términos económicos? ¿Legará una posición más cómoda que la encontrada en 2009? ¿Cuáles han sido los principales logros de esta gestión? ¿En qué proporción ha mejorado la vida de los estadounidenses? La llegada de Obama a la avenida Pensilvania 1600, en Washington D.C. (Dirección de la Casa Blanca) llenó de esperanzas a casi 306 millones de estadounidenses, que era la cantidad de habitantes cuando inició su Presidencia, según el Banco Mundial. El ingreso per cápita pasó de US$47,001 a US$55,836, un incremento absoluto de US$8,835, equivalentes a un 18.8%, según datos a septiembre. A principios de su mandato el desempleo era de un 10%, mientras que en estos momentos está en un 4.9%, según el Departamento de Trabajo. Las estadísticas de la fecha establecen que se perdían alrededor de 800,000 empleos por mes. La Reserva Federal tomó algunas medidas para frenar el despido de empleados, pero no fue hasta 2014 cuando se lograron recuperar los 8.7 millones de empleos perdidos en la recesión iniciada en 2008. Producto de la herencia económica, la peor parte (que no ha podido superar) es el alto nivel de endeudamiento, ahora en US$19 billones, de los que un 33.5% se le debe a acreedores extranjeros, entre los que está China con 1.25 billones y Japón, US$1.13 billones. El producto interno bruto (PIB) de Estados Unidos pasó de US$14,419 billones a US$17,947 billones, o sea, creció en US$3,528 billones, o un 24.5% (Un billón es igual a mil millones). La economía dominicana cabe 264 veces en la estadounidense. Durante la gestión de Obama la emisión de CO2 per cápita pasó de 17,192 toneladas a 16,390 toneladas al año, una disminución absoluta de 802, equivalentes a un 4.7%. Según el Centro de Análisis de

27

Barack Obama, presidente número 44 de Estados Unidos.

El legado de Obama a ¿Hillary o Trump? El presidente de Estados Unidos entrega una economía con importantes avances

no le gusta a quienes manejan Wall Street es que el populismo se instale en la Casa Blanca o haya un presidente errático y víctima de un temperamento incontrolable, ya sea demócrata o republicano. Y si hay algo que sí le gusta a Wall Street es un presidente demócrata y un Senado republicano, pues piensa que eso equilibra poderes y, al fin y al cabo, tanto la política como los negocios se benefician de las ventajas del regateo y la negociación. Es por ello que, por ejemplo, el pasado viernes el Dow Jones pasó de ir ganando un 0.30% a perder el 0.30% en pocos minutos después de que las posibilidades de triunfo electoral de Clinton se redujeran por las nuevas pesquisas del FBI en el caso de los correos electrónicos de la ex secretaria de Estado. “A los mercados verdaderamente les gustan los demócratas en el Despacho Oval. Es casi un factor de dos contra uno”, sostiene el directivo del banco privado BMO Jack Ablin, en un reporte para EFE. Desde 1900, recuerda, el Dow Jones tiende a comportarse mejor bajo presidentes demócratas, superando a los republicanos del 8.4 a 6.1% en cuanto a las posibilidades de rendimiento bursátil.

energético estadounidense, especialmente la producción de gas de esquisto en Dakota del Sur, Dakota del Norte, Pensilvania y Texas, ha impulsado nuevos empleos en energía y sectores afines.

Donald Trump y Hillary Clinton han escenificado una de las campañas más difíciles de los últimos años.

Información sobre Dióxido de Carbono, División de Ciencias Ambientales del Laboratorio Nacional de Estados Unidos, las emisiones de dióxido de carbono son las que provienen de la quema de combustibles fósiles y de la fabricación del cemento. Incluyen el dióxido de carbono por el consumo de combustibles sólidos, líquidos, gaseosos y de la quema de gas. Según análisis de CNNMoney, una de las mayores críticas a la economía de Obama, el crecimiento ha sido lento. Históricamente, la economía es-

tadounidense se ha expandido La publicación destaca que 3% o más al año en promedio. la industria manufacturera ha El reporte destaca que la rece- sido un punto brillante en la sión fue una cuchillada contra economía de Obama. Se está la economía. Desde desempeñando muentonces, Estados cho mejor que antes Unidos ha tenido dide la recesión, según ficultades para crecer Las elecciones presiden- el índice de produca más del 2% anual. ciales en Estados Unidos ción manufacturera. se celebran este 8 de Se suponía que 2016 noviembre en medio de Los esfuerzos para sería un gran año, tensiones entre simpati- salvar la industria pero la Reserva Fe- zantes de ambos lados. automotriz mantuderal proyecta un vieron vivos puestos crecimiento de apenas 2.1%, a de trabajo, y ahora las ventas medida que la economía mun- de automóviles están en auge dial ha frenado el crecimiento de nuevo. Por otra parte, el creen el país. cimiento explosivo del sector

Ocho

TERCER TRIMESTRE Según el sitio datosmacro.com, el producto interior bruto (PIB) de Estados Unidos creció 0.7% en el tercer trimestre de 2016, respecto al trimestre anterior. Esta tasa es 3 décimas mayor que la del segundo trimestre de 2016, que fue del 0.4%. La variación interanual del PIB ha sido del 1.5%, dos décimas mayor que la del segundo trimestre de 2016, que fue del 1.3%. Si se ordenan los países en función de su PIB per cápita trimestral, Estados Unidos se encuentra en muy buen lugar en cuanto al nivel de vida de sus habitantes, ya que ocupa el puesto número seis. En estos momentos, y quizá como materia pendiente, la aprobación del Acuerdo Transpacífico, impulsada Obama, se ha visto afectada por la retórica proteccionista que ha invadido la campaña presidencial y que señala al libre comercio como responsable de la deslocalización de la industria.


28

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

ACTIVIDADES elDinero

Santo Domingo

E

l Banco de Reservas reconoció, durante un acto en el Teatro Nacional, a 294 empleados que cumplieron entre 20 y 35 años de servicios ininterrumpidos en esa entidad bancaria, así como a otros colaboradores, cuya innovación contribuyó a mejorar el desempeño de la institución financiera. El administrador general de BanReservas, Simón Lizardo Mézquita, expresó que siente un profundo sentimiento de admiración y respeto por el trabajo honrado, la perseverancia y la entrega de estos colaboradores. “Ustedes representan el activo más valioso”, agregó Lizardo Mézquita.

«COORDINADOR Windler Soto

wsoto@eldinero.com.do • 809.562.0555 • Ext.: 5009

BanReservas agasaja a empleados con más de 20 años en la institución Los 294 galardonados fueron convocados al Teatro Nacional

Alfredo Alonso, Kenia Lora, Simón Lizardo, Jacqueline Ortiz, Maricarmen Espinosa y René Polanco.

Festival de música y moda en Punta Cana

Ronel de los Santos y Gabriela Poncino.

Pearl Beach Club muestra instalaciones

Anginell Adolphus y Richard Teruel.

Banco Vimenca lanza nueva plataforma web elDinero

elDinero

Punta Cana

Santo Domingo

Las empresas San Juan Shopping Center y Gatsby Dominicana anunciaron la celebración del primer festival local de música y moda “Punta Cana Merengue & Fashion Week”, a celebrarse los días viernes 25 y sábado 26 de noviembre, en el Jardín Anfiteatro Tropicana de ese centro comercial, esta vez, dedicado a Puerto Rico.

Ejecutivos del Banco Vimenca presentaron su renovado portal web, con el fin de mejorar sus servicios electrónicos y acercarse más a sus clientes. A través de este canal, los clientes del banco podrán realizar sus transacciones bancarias personales y comerciales las 24 horas, siete días de la semana. Joelyn Guzmán, Paúl González, Alex Castellanos y Kasia De Araujo. elDinero

Punta Cana

Giannina Azar, Jesús Montano, Nerys Díaz, Leonel Lirio y Cinthia Fernández.

Los ejecutivos de Pearl Beach Club realizaron un pasadía con organizadores de bodas, con el fin de que conozcan las instalaciones de este club. El evento fue encabezado por Kasia de Araujo y Alex Castellanos, directora general y director Comercial del club, respectivamente.

Fundación Brugal abre exhibición elDinero

Santo Domingo

La Fundación Brugal y el Centro de Imagen abrieron una exhibición fotográfica que cuenta los 25 años de trayectoria del Premio Brugal Cree en su Gente, otorgado a dominicanos que han aportado para cambiar la realidad de sus comunidades y generar bienestar para las familias. Carlos Acero, director del centro, destacó el impacto de este premio en su trayectoria.

Mónica Ceballos, Greis Arias y Oly Bruno.

Promovideo realiza una misa por 25 aniversario elDinero

Santo Domingo

El último Premio Brugal Cree en su Gente fue recibido por los directivos del Patronato Cibaeño contra el Cáncer.

Promovideo, empresa de publicidad, relaciones públicas y eventos, celebró su 25 aniversario, con un acto en el que dejó inauguradas sus nuevas oficinas en el sector Mirador Sur, en Santo Domingo. La ceremonia fue encabezada por la presidenta de la empresa, Dania Goris, con las palabras centrales.

Pavel Rivas, Analí Rivas y Dania Goris.


Acrópolis Center festeja décimo quinto aniversario La torre es ícono de la avenida Winston Churchill elDinero

L

Santo Domingo

os administradores de la torre comercial y corporativa Acrópolis celebraron el décimo quinto aniversario, junto a los directivos de las principales empresas que se alojan allí. La actividad estuvo encabezada por la CEO de Acrópolis, Margarita Herdocia Mantica, quien reconoció Citibank por establecer su domicilio en esta torre desde su llegada a República Dominicana.

29

EMPRESARIALES

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

Cameroon Cigar organiza actividad para clientes elDinero

Punta Cana

Cameroon Cigar Bar & Lounge celebró junto a sus clientes su sexta “noche de cigarros”, con la participación de Manolo Quesada, presidente de la empresa Manufactura de

Tabacos. La actividad, celebrada cada octubre, tiene como objetivo brindar a los clientes la oportunidad de disfrutar de los productos de alta calidad de Quesada Cigars, experiencia que se complementa con datos del mundo del tabaco.

Ernesto Izquierdo, Margarita Herdocia Mantica y Máximo Vidal. Luis Lee Ballester, Manuel Quesada y Luis Manuel Pérez.

TOTAL apoya la Semana de Francia elDinero

Santo Domingo

Philippe Jaurrey, gerente general de Total en el país, junto a ejecutivos e invitados.

El grupo empresarial del segmento energético TOTAL participó en la tercera edición de la Semana de Francia, organizada por la Cámara de Comercio Franco Dominicana y la Embajada de Francia, con un stand en el que presentó los servicios y productos que ofrece en las áreas de combustibles, lubricantes, aviación, fluidos especiales y negocios aliados.

Imca realiza cumbre de actualización en el país elDinero

Santo Domingo

La empresa Implementos y Maquinarias (Imca), distribuidor por más de 70 años de la marca Cat, realizó la Cumbre de Sistemas de Potencia Cat, para actualizar a sus clientes

sobre la gama de productos y las novedades que están introduciendo para el mercado. La actividad contó con la participación de ejecutivos de Imca, especialistas de Caterpillar y los principales clientes de la empresa.

Kimberly Clark dona equipos a Fundación por un Mañana elDinero

Miami, Florida

La empresa proveedora de soluciones de higiene Kimberly Clark Dominicana y la organización humanitaria Medshare donaron equipos e insumos

médicos a la Fundación Pediátrica por un Mañana valorados en US$125,734, que luego serán distribuidos a 10 instituciones que ofrecen cuidados de salud a personas de escasos recursos.

Miguel Citrón, Lisa Demetrius, Jaime Esteva y Alexa Ortega. Gina Majluta, María Isabel Serulle y Ana María Marranzini.

Cortinaje presenta nuevas propuestas

Celebrarán cena para la lucha contra el cáncer elDinero

elDinero

Santo Domingo

La tienda de telas Cortinajes By Ángel Cabrera presentó las nuevas colecciones que dan vida a su propuesta cargada de originales tejidos para tapizar, cortinas, visillos y papeles decorativos. Estas nuevas propuestas incluyen variados diseños de papel decorativo, luces, velas y aromatizantes.

La Asociación Mujeres Solidarias Incorporada (AMSI), grupo de apoyo a sobrevivientes de cáncer de mama, anunció su cena-baile anual prorecaudación de fondos en el hotel Real InterContinental, el 18 de noviembre. La actividad será celebrada en el marco del décimo segundo aniversario de la institución.

Santo Domingo

Ángel Cabrera, Mariasela Álvarez y Julio Marcano.

Algunas de las miembros de Mujeres Solidarias.


30

PECUARIA

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

INDUSTRIA Subsidios, organización y tecnología entre los desafíos

RETOS QUE ENFRENTA LA PRODUCCIÓN NACIONAL

Pablo García

ESTUDIO

pgarcia@eldinero.com.do Santo Domingo

«CEPAL. El promedio de

L

a producción de leche en República Dominicana ha estado en la palestra pública en los últimos meses, sobre todo por las quejas de los ganaderos ante las importaciones de productos lácteos. Sin embargo, el sector enfrenta otros retos para hacerse aún más competitivo. Bolívar Toribio, director de Ganadería, organismo del Estado encargado de la pecuaria, relaciona los retos de la cadena láctea con la necesidad de producir leche de calidad, que preserve su inocuidad y que sea competitiva en relación a la de otras naciones de iguales características a las del país. En tanto, el presidente de la Asociación Dominicana de Productores de Leche (Aproleche), Eric Rivero, explica que entre los desafíos de la industria están que el Estado dé más preferencia a la producción nacional para sus planes sociales y tener precios de sustentación, que permitan un mayor margen de rentabilidad. “Por ejemplo, se está licitando aho-

rendimiento de leche por vaca en República Dominicana se coloca muy por debajo de otros países, con una media de 3.02 litros, de acuerdo al estudio “Fortalecimiento de la cadena de valor de los lácteos en República Dominicana”, realizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El organismo deplora que a eso se suma el alto costo de la leche y sus derivados, lo cual coloca al país en una posición “altamente desventajosa” ante productos equivalentes provenientes de otras naciones. El documento recoge que un litro de leche cuesta en finca RD$12-22 y pasa de un intermediario al consumidor final a RD$50-70, depediendo si se adquiere en un colmado o supermercado.

ra (para) las canastas navideñas. Con mucha leche nacional ahora mismo sin mercado, un millón y medio de litros, y se está preparando la licitación con base a leche en polvo. Debemos lograr que en esas ca-

nastas navideñas vaya incluida leche nacional”, critica. El Plan de Asistencia Social de la Presidencia licitó en 2015 alrededor de RD$2,000 millones para la compra de los productos que integran la canasta

navideña, según reportes del periódico Diario Libre. Rivero cita entre los beneficios que obtendría el Estado al preferir la leche nacional sobre la importada, el ahorro de divisas y la creación de empleos.

Resalta que el sector ganadero involucra una parte social importante de la ruralidad dominicana, ya que, según afirma, existen cerca de 58 mil productores que aportan riquezas y empleos. Para importar leche en polvo desde Estados Unidos, la Comisión para las Importaciones Agropecuarias otorgó en 2015 permisos para 5,400 toneladas y 2,200 desde Costa Rica. “El precio internacional de la leche estuvo por debajo, ya ha vuelto a subir, pero en esos meses, que por la coyuntura del mundo baja a nivel internacional, destruye esfuerzos de años y de meses que se hacen aquí, en el campo dominicano”, explica. ORGANIZACIÓN El director de Ganadería considera que la organización en los tres eslabones de la cadena láctea (el ordeño, el acopio y la comercialización de la leche) es otro de los retos del sector. Además, entiende que la parte tecnológica es el “gran desafío” del país. Señala que en tecnologías relacionadas con economizar mano de obra y el ordeño, todavía el país se mantiene por debajo de un 5% de las fincas. Asimismo, en la inseminación artificial en el ganado, “tenemos que echarla hacia adelante”. “Está atrasada”, apunta.


31

PECUARIA

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

RD puede ser autosuficiente

Somos cerca de 58 mil productores y ese es el mejor indicio de que podemos ser autosuficiente (en leche)”. Eric Rivero. Presidente de Aproleche.

La leche es clave para la calidad

Si sacaste una leche de mala calidad, no hay forma de que saques un queso de buena calidad”. Bolívar Toribio. Director de Ganadería. Presidente de Aproleche considera el país tiene las condiciones para ser autosuficiente en materia lechera.

Asegura que superar ese escollo permitirá que República Dominicana dé el salto que “andamos buscando”. “Es necesario multiplicar varias veces lo que se recibe (de presupuesto Ganadería) para dar este salto. Lanzar el país a las exportaciones, lograr la competitividad, acceso de los productores a crédito oportuno, gerencias de las fincas ganaderas y una ganadería sostenible”, enumera. La Dirección General de Ganadería se le asignó para 2016 un presupuesto de RD$257.1 millones. Ganadería registra 130,205 vacas en producción de leche, cada una con 6.76 litros por día. Desde el punto de vista comercial, el organismo estima en el país alrededor de 25,000 fincas destinadas a ganado lechero. Toribio menciona el clima tropical del país como otro de los retos. Dice que producir leche de calidad y competitiva exige que en este medio, poco apto para producir “mucha leche” por animal, se aproveche el otro factor que ayuda: la tierra, para tener cultivo con que alimentar a las vacas. “Cuando producimos ese pasto de alta calidad, podemos conseguir animales que produzcan 10-12 litros de leche (por día), prácticamente sin altos costos de producción”. Re-

«PRODUCCIÓN

RD$257

Presupuesto. La Dirección General de Ganadería tiene asignado para este año un presupuesto de RD$257.1 millones, pero a juicio de su director se debe multiplicar.

6.76

Litros. Según estadísticas de

Ganadería, en el país hay 130,205 vacas en producción de leche, con un promedio de 6.76 litros por día.

58,000

Productores. De acuerdo a

las cifras de la entidad oficial, en el país existen 58,000 productores, distribuidos en alrededor de 25,000 fincas lecheras.

cuerda que en los países desarrollados el ganado se sustenta a base de maíz y soya, “y producir eso cuesta”. SUBSIDIOS El presidente de Aproleche y el titular de Ganadería coinciden en que el país debe tomar en cuenta los subsidios que entregan naciones desarrolladas a sus productores de leche. Para

Toribio resulta “uno de los retos más difícil del país” competir con una lechería subsidiada por los gobiernos de otras naciones. Eric Rivero resalta que los productores dominicanos han demostrado que, pese a la falta de incentivos, son competitivos. Al hablar de subsidios cita el caso de Estados Unidos “con 97 mil millones de dólares por año, hasta con garantías de que

cuando el productor no llega al precio de sustentación se le recompensa”. Pese a que el Estado dominicano no entrega subsidio, el director de Ganadería aclara que el Gobierno respalda a los productores con servicios de sanidad animal y apoyo técnico, para producir más barato y en armonía con el medio ambiente. Reconoce, sin embargo,

que ese tipo de ayuda la tienen todos los países del mundo. Lamenta que el Estado, como mayor comprador de leche, tenga que traer el producto en polvo y rehidratarlo para utilizarlo en el desayuno escolar. “Queremos que sea de leche dominicana y lo podemos lograr”, puntualiza. “Pero apoyar a un productor directamente por litro de leche: si el costo sube te apoyo dándote una cuota (…) eso nos pone a competir en muy mala condición”, dice. “No hay equidad”, apunta. El presidente de la Asociación Dominicana de Productores de Leche sentencia que “hemos hecho el trabajo y estamos dispuestos a seguir haciéndolo”. AUTOSUFICIENTES El representante de los productores de leche declara que históricamente, hasta 1974, el país fue autosuficiente. Entiende que República Dominicana tiene todas las condiciones dadas para ser autosuficiente en producción de leche, “lo único es que necesitamos garantías a largo plazo para que las inversiones, los esfuerzos de los productores sean recompensados y que en momentos coyunturales no sean afectados”. Resalta que en el país hay alrededor de 19 millones de tareas de tierra dedicadas a la ganadería.


32

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016


Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

Santo Domingo

L

a importancia y el peso específico del sector transporte de carga y de pasajeros en República Dominicana es, al igual que en la mayoría de sociedades avanzadas, de vital importancia para el desarrollo y modernización como país. Junto a un entorno macroeconómico favorable, con tasas de crecimiento estables, República Dominicana convive con una triste realidad que afecta directamente a su competitividad y a la oportunidad de convertirse en un centro estratégico de operaciones del Caribe en materia de comercio internacional. Durante décadas, el sistema de transporte terrestre de carga en República Dominicana se ha caracterizado por el caos y la arbitrariedad, debido a los exitosos esfuerzos de agrupaciones de transportistas por lograr el control y el poder absoluto sobre el transporte de la carga generada en los diferentes muelles, puertos y zonas industriales del país. Al punto de que con cada paro, huelga o protesta, usando la violencia, logran aislar al país del resto del mundo, lo cual ocasiona pérdidas que alcanzan hasta 800 millones de pesos por día. Por ejemplo, en julio de 2015 se escenificaron conflictos que causaron el bloqueo al acceso a uno de los principales puertos del país provocando pérdidas de 1,200 millones de pesos. Las prácticas abusivas de posición dominante que se experimentan en el sector de transporte han llevado a una situación de desventaja al país. Según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el transporte terrestre de carga en Republica Dominicana, en contraste con países como México, Panamá, Nicaragua y otros de Centroamérica es cuatro veces más costoso. En nuestro país movilizar un furgón de 40 pies casi triplica el promedio en el Caribe y Centroamérica, mientras que en República Dominicana cuesta US$4.75 por kilómetro, en la región cuesta US$1.75, llegándose a registrar precios como US$1.43 en México y US$1.85 en Panamá. Lo cual se traduce en una limitante para la promoción de la inversión extranjera, una traba significativa para la competitividad en los principales renglones productivos del país y que de

[

33 Redes sociales del CONEP Facebook –Conep RD www.conep.org.do

Por un transporte para todos los dominicanos

manera más específica encarece directamente los productos de primera necesidad y el costo de la vida para los dominicanos. Lo mismo ha ocurrido con el transporte terrestre de pasajeros, sector en que los sindicatos de transporte, valiéndose de actos violentos e intimidaciones, han logrado un control prácticamente absoluto sobre la prestación de dicho servicio a nivel nacional, tanto para el público dominicano en general como para los turistas. ¿Cómo se ha llegado a esta situación? Sin duda, la realidad sería bien diferente si el Estado hubiese regulado, actuado y puesto orden a la situación desde sus inicios. Sin embargo, a pesar de los constantes reclamos que durante años se han venido realizando con el fin de que los órganos estatales ejecuten medidas que permitan eliminar las prácticas concertadas que afectan el transpor-

te, a la fecha ninguno de éstos ha tomado acciones serias al respecto sino que, por el contrario, han dejado en absoluta desprotección a estas empresas y asociaciones frente a los abusos y a las actuaciones anticompetitivas de los denominados “sindicatos”. Estas situaciones de vulnerabilidad, desprotección y permisividad justifican por sí solas la acción de amparo presentada por el CONEP ante el Tribunal Superior Administrativo, junto con más de 80 entidades, empresas, asociaciones e instituciones, representativas del tejido social, económico y cultural de República Dominicana. Los órganos estatales vinculados con el transporte terrestre de carga y de pasajeros han de cumplir con las obligaciones legales y administrativas previstas en nuestro ordenamiento jurídico, a fin de erradicar el monopolio existen-

te en ambos sectores. Se pretende de esta forma que sean restituidos y salvaguardados los derechos fundamentales a la libertad de empresa, a la libertad de contratación, a la libre competencia y a la libertad de tránsito, vulnerados por los órganos estatales debido a su inacción en el cumplimiento de las obligaciones puestas por la Ley a su cargo. Un Estado de Derecho debe ofrecer plenitud de garantías en el cumplimiento de la Ley y sus ciudadanos han de sentirse protegidos para poder desarrollar en libertad, su actividad profesional, personal y social. Por desgracia, una de las actividades vertebradoras de un país, el transporte, no goza de esta seguridad. Federaciones y sindicatos de transportistas se han dedicado durante años a forzar prácticas ilegales y anticompetitivas en el esquema del transporte de car-

Twitter -@CONEP_RD Instagram -@CONEP_rd

ga y descarga en los puertos y muelles de República Dominicana, impidiendo la competencia de otras empresas en igualdad de condiciones. Con esta estrategia, han logrado un control prácticamente total de los servicios de transporte terrestre de carga en el país, manejando actualmente más de un 80% de la totalidad de la carga en muelles, puertos, parques industriales y de zonas francas y empresas privadas. El derecho fundamental a la libertad de empresa conlleva la libertad de ejercicio de la actividad empresarial, la libertad de tomar decisiones y competir en un mercado libre, libertad que actualmente las empresas no tienen cuando se trata de transporte terrestre de carga, pues se ven forzadas a contratar el transporte con FENATRADO y sus sindicatos afiliados para evitar la comisión de hechos violentos en su contra y en contra de sus empleados, aun cuando cuenten con una flota de transporte propia o cuando podrían valerse de los servicios de particulares ajenos a dicha federación. Por tanto, el abuso de una posición dominante alrededor de la actividad de carga y transporte de pasajeros, ha sido permitido por décadas en República Dominicana, omitiendo las instituciones del Estado la aplicación de la ley que prohíbe actividades monopólicas. El futuro de nuestra nación en materia de competitividad pasa, en consecuencia, por el establecimiento y aplicación de un marco regulatorio y normativo, que permita a todos los dominicanos y dominicanas prosperar como sociedad. Asegurar el cumplimiento de los derechos constitucionales y garantizar la igualdad de condiciones entre todos los actores de la cadena de servicios de transporte de carga y pasajeros son los ejes sobre los que debería pilotar la actuación de la Administración en este respecto. El país necesita sustituir un esquema de transporte anquilosado y antiguo por otro libre, inclusivo, moderno y digno. Nuestra sociedad requiere de un mercado donde el sector de transporte opere con una visión de servicio, calidad y eficiencia, abierto a la oferta y la demanda. Solo de esta forma y entre todos podremos prosperar y dejar a nuestros hijos y a nuestras futuras generaciones un país mejor.


34

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

MUERTE POR MIL CORTES EXPLOTANDO EL BOSQUE SIN CONTROL El equipo de producción realizó un viaje a través de la ruta del carbón Pablo García

Título: Muerte por mil cortes. Director: Jake Kheel. Género: Documental País: República Dominicana. Año: 2016. Duración: 74 minutos. Productora: Tarasios. Participantes: Autoridades haitianas y dominicanas, biólogos, ambientalistas, guardaparques, productores de carbón.

Jake Kheel

pgarcia@eldinero.com.do Santo Domingo

S

u propósito era investigar un doble asesinato: el de un guardaparques y el de los bosques de República Dominicana, específicamente de la Sierra de Bahoruco y de los alrededores del Lago Enriquillo, producto de la explotación ilegal de carbón, la agricultura y la tala para maderables. El documental “Muerte por mil cortes” muestra, tras cinco años de realización, cómo la producción y el comercio de carbón beneficia tanto a haitianos como a criollos, gracias, en cierta medida, al apoyo del Gobierno dominicano, describe su productor Jake Kheel. Durante la realización, el equipo de producción viajó a través de lo que definieron como: la “ruta del carbón”, llevándolos a ambos lados de la frontera domínico-haitiana, acompañado en ocasiones solo por una “caravana de mulas” para cargar los equipos o guías locales, según estos, para conocer el destino del vegetal. La cinta pone en evidencia cómo los árboles de la Sierra de Bahoruco, durante los últimos cinco años, han ido desapareciendo producto de la actividad ilegal. “Viajamos en camiones, motocicletas, barcos motorizados, veleros improvisados y por helicóptero, siguiendo la ruta del carbón y descubriendo qué impulsa lo que se ha convertido en una industria muy importante y lucrativa, pero destructiva”, explica Kheel. La película y la campaña de promoción costaron menos de un millón de dólares, aunque

FICHA TÉCNICA

Autoridades de ambos países creen que la pobreza es causante de la situación.

Jake Kheel es vicepresidente de la Fundación del Grupo Puntacana. Ha ganado varios premios en sostenibilidad, incluyendo el “Leader in Sustainable Tourism” de The National Geographic Traveler. Tiene un máster en Gestión Medioambiental de la Universidad de Cornell y un título en Literatura Española y Latinoamericana de la Universidad de Wesleyan. Dirige el Centro de Sustentabilidad, un espacio de investigación y educación. La ruta del carbón se inicia en territorio dominicano.

se compensó a todo el personal de producción, afirma Kheel. “Yo personalmente no recibí ningún beneficio económico. Tuvimos el apoyo de muchas instituciones y personas que aportaron su tiempo de manera voluntaria”, agrega el ambientalista y cineasta. Denuncia que comerciantes dominicanos no solo han logrado incrementar la producción en la zona fronteriza, sino que a veces también obtienen permisos del Gobierno dominicano, convirtiendo la actividad en “casi legal”.

Muerte por mil cortes muestra la producción del carbón desde el corte de los árboles, la construcción de hornos, su envase, traslado y posterior comercialización en suelo haitiano; con versiones de ambientalistas y periodistas que han investigado sobre el tema y los protagonistas. “Aquí no hay otra cosa que hacer. Yo cojo diez días para hacer un horno: duro cinco picando (talando), dos cargando (al horno), uno montando y otro tapando”, detalla Españolín, productor de carbón.

Revela que venden el saco de carbón a RD$180, “si llevamos 20 sacos hacemos 3,600 pesos”. HOMICIDIO El documental, además de la tala de los bosques, investiga el asesinato de Eligio Eloy Vargas (Melaneo), guardaparques dominicano que laboraba en la Sierra de Bahoruco, y cuyo cuerpo fue encontrado sin vida. Melaneo patrullaba en búsqueda de uno de los puntos de producción ilegal de carbón y la película busca conocer las circunstancias de su muerte.

El productor explica que la cinta fue apoyada por Univisión Documentales y Participante Media, como socios distribuidores. Además de la Fundación Popular y la del Grupo Puntacana, embajadas y otras entidades. Fue premiada como mejor documental en el Festival Internacional de Cine de Seattle y se ha exhibido en Inglaterra, Colombia, México, y media docena de ciudades en Estados Unidos. También, se ha presentado en varias ocasiones en Haití, destaca su productor.


¿

Alguna vez se pregunta qué papel juega el marketing en la sociedad? o ¿qué tan relacionado puede estar a la salud mental y a las prácticas de cualquier individuo? Pues esto es lo que muchos especialistas de la conducta humana tratan de responder a las víctimas del avasallador mercado de marcas que se apoya en un sinnúmero de estrategias para mantener cautivos a los consumidores o convencer a nuevos compradores. El marketing aprovecha con frecuencia fenómenos culturales y comerciales, como Black Friday (Viernes Negro), Halloween (Noche de Brujas) o San Valentín, para potencializar la venta de productos. Los expertos del área toman protagonismo en la sociedad, al estudiar de cerca el comportamiento y los gustos de los consumidores, que cambian sus hábitos con frecuencia. El comunicador y mercadólogo José Luis Rojas ve el marketing como “una creación del capitalismo salvaje”. Desde su punto de vista, afecta la salud mental de las personas que, en su rol de consumidores, se dejan influenciar por tácticas utilizadas por el mercado para comprometer sus bolsillos. “Con los avances que ha tenido la neurociencia sobre cómo reacciona el cerebro y el sistema nervioso frente a las marcas, colores, tamaños, sabores y entre otras cualidades de los productos que resultan atractivos para nuestra atención, el marketing le ha sacado beneficios a todo esto para reforzar su comunicación y hacer que las personas consuman sutilmente lo que no necesitan sin sentirse obligadas”, explica. Según Rojas, dos de las principales debilidades que forman parte del perfil de una persona víctima del marketing de consumo son: “la inseguridad y la baja autoestima”. Ambas muy comunes en la personalidad de aquellos que padecen de trastornos “de compulsividad”, un mal que alivian con la acumulación de artículos ofertados en oportunidades, especiales, y descuentos en fechas donde el comercio se dispara. “Un claro ejemplo de que el marketing subsiste en nuestra cultura es cuando llegan las fechas, en especial el mes de diciembre (con Navidad y Año Nuevo), que es cuando muchos se ven tentados a comprometer su doble sueldo para comprar ropas, vehículos, muebles y mu-

MARKETING

Los límites y prioridades

ADICTIVO “

UN PROBLEMA SOCIAL QUE SE AGUDIZA Aprovecha la cultura para atraer compradores compulsivos

El ser humano debe aprender a ponerse límites, a vivir con prioridades y a elegir su proyecto de vida sin depender del marketing, ya que al final este busca manipular ”. José Miguel Gómez. Psiquiatra.

Lésther Álvarez | elDinero

Melody Checo

mcheco@eldinero.com.do Santo Domingo

35

CONSUMO

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016

Comunicación publicitaria

Suele pasar que como estrategia el marketing emplea la comunicación publicitaria para vender un mundo aspiracional sobre lo que nos gustaría tener y ser”. José Luis Rojas. Mercadólogo. Según un estudio, el trastorno compulsivo afecta al 7% de la población.

TRASTORNO Decisiones equivocadas

Luis Veras, analista financiero con certificación CFA, reconoce que el Viernes Negro puede ser aprovechado para adquirir bienes y servicios a precios descontados que sirven para mejorar la calidad de vida de las personas. “Sin embargo, esto puede resultar ser un arma de doble filo, pues los consumidores tendemos a ser víctimas de ciertos sesgos

cho más, aunque no sean cosas necesarias”, señala. Solo en 2015 el Gobierno desembolsó más de RD$12,400 millones en pago de regalía a los empleados del sector público, según la Tesorería Nacional. Pero no sólo diciembre dispara el consumo. Desde hace unos años el Black Friday despierta entusiasmo en consumidores dominicanos y, en algunos casos, los precios se distancian de las ofertas promovidas a través del marketing. Esto llevó al Instituto Dominicano de Protección a los Derechos del Consumidor (ProConsumidor), a advertir a las agencias publicitarias que se ciñan a una “publicidad responsable en la

cognitivos que nos llevan a tomar decisiones financieras equivocadas”. “El atractivo del descuento pudiera llevar a algunas personas a adquirir bienes que no estaban dentro de su planificación financiera y llevarlas a gastar más de lo debido”. “Otro potencial riesgo es la utilización de tarjetas de crédito para financiar estas compras. En estos casos, aunque se obtenga un descuento nominal al momento

promoción de los productos o servicios que se oferten durante esta celebración”. “Para que una publicidad se considere irresponsable o en el peor de los casos engañosa, no es necesario que exista una víctima engañada, es suficiente con que la información divulgada pueda razonablemente engañar a un consumidor”, advirtió Anina Del Castillo, directora de Pro Consumidor. FELICIDAD EN VENTA En diciembre, diversas marcas son conocidas por sus brillantes campañas publicitarias a nivel mundial. La Coca Cola, por ejemplo, vende “momentos de felicidad” a sus consumidores.

de realizar la compra, el costo total puede llegar a ser muy superior, cuando se consideran los gastos en intereses que se tendrá en los meses subsiguientes”. No obstante, Veras recomienda solo aprovechar oportunidades para bienes y servicios que ya previamente se habían determinado como necesarios, y que ya estaban en la planificación financiera del hogar.

El profesional de la medicina José Miguel Gómez, expresidente de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría, explica que desde la década de los 90 se ha estudiado que en el cerebro hay un neurotransmisor conocido como “la dopamina”, cuya función está estrechamente vinculada con el placer y a la estimulación de la felicidad. También destaca entre los hallazgos que el hipocampo y toda la estructura de la corteza prefrontal del cerebro aloja unas neuronas denominadas “espejos”, las cuales predisponen y condicionan los hábitos que estimula la publicidad y los distintos medios y estrategias utilizados por el marketing.

“Es por esto que hoy en día la neurociencia es cada vez más aplicada en el marketing para estudiar cuales son las necesidades que tienen las personas y agudizar los patrones de consumo”, dice Gómez. “También, se dice que busca manipular a la sociedad para que esta consuma más cosas banales disfrazadas de confort y de felicidad”. DEPENDENCIA Un estudio reciente del Hospital Universitario de Bellvitge, en Barcelona, identificó tres subtipos de compradores compulsivos que forman parte de un trastorno que se ha estudiado muy poco y que afecta alrededor del 6% y 7% de la población mundial. Según el hospital, el primer subtipo es evidente en hombres con una notable y elevada adicción a los juegos. A este se le suma ciertos niveles que son bajos en dependencia a la recompensa social. El segundo es común en mujeres que estudian y trabajan, pero sin rasgos de personalidad desadaptativos; y el tercero (también en las féminas) presenta un perfil de personalidad con niveles más elevados de impulsividad y dependencia.


36

Santo Domingo, República Dominicana. Año 2. Nº 93. Lunes 7 de noviembre de 2016


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.