Elektro Data 10 (2014) by ElektroData eZine

DATA

JAARGANG 33 | OKTOBER 2014 | NUMMER 10

elektro

49 Nieuwe producten OP PAGINA 32

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

PAGINA

Stroom en spanning meten zonder galvanisch contact

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Tweede generatie industriële netwerkkaarten breiden pc's uit met 1 tot 8 Profibus DP-poorten.

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING Hekwerk is bij combinatie van zesassige TX2 robot en CS9 controller overbodig.

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE De S-Dias reeks inen uitvoereenheden is uitgebreid met modulen voor positionering en verschildrukmeting.

ENERGIE & INFRA

TEST & MEASUREMENT

Voor het genereren van nauwkeurige golfvormen en testsignalen is een 22bit D/A signaalgenerator ontwikkeld.

Super-telescoop vangt mede door Nederlandse kabelassemblage neutrino’s ver onder de zeespiegel.

Dataregistratie met multi-touch aanraakscherm Op de stand van Dewetron konden bezoekers

bedieningssysteem. TrendCorder is een modulair

omgeving gaat dit snel, zonder onderbreking van

van de WoTS kennismaken met de TrendCorder,

concept met vier vrije plaatsen voor multikanaals

de lopende registratie. Na evaluatie kan de data

een draagbare recorder met een intuïtief werkend

(isolatie)versterkers zodat een basissysteem van 6

worden geprint of geëxporteerd worden naar een

tot 32 ingangen in een draagbaar chassis ontstaat.

ander formaat. De draagbare en robuuste recorder

In het oog springend is ‘de eenvoud van bedie-

is geschikt voor metingen in het veld en is hiermee

ning’ middels een multi-touch aanraakscherm om

een vervanger voor de klassieke thermische- en

snel en eenvoudig alle kanalen in te stellen, het

transiënt recorders.

display scherm op te bouwen en direct te beginnen met registratie. Alle ingangen worden syn-

Het instrument wordt officieel pas begin volgend

chroon gemeten met 1.500 V galvanische schei-

jaar op de markt gebracht. In de volgende

ding per ingang. Allerhande sensoren/signalen zijn

Elektro-Data gaan we dieper in op de

te te meten zoals spanning, stroom, versnellings-

techniek achter de TrendCorder.

opnemers, rekstroken, load-cells, weerstand en via de Epad-modules ook thermokoppels en andere

www.dewetron.nl

statische signalen.

www.trendcorder.net

De feature DejaView maakt het mogelijk om tijdens de registratie data terug te kijken op het aanraakscherm, met intuïtieve gebaren zoals je gewend bent van de smartphone. Door de 64-bit

GRATIS

VERZENDING VOOR BESTELLINGEN VAN MEER DAN € 65,00!

DIGIKEY.NL ED10_Cover.indd 1

01-10-14 13:01

ED10_Cover.indd 2

01-10-14 13:01

REDACTIONEEL

OKTOBER 2014

Koop dat achterlicht, via kickstarter! Op de eerste dag van de WoTS, 30 september, precies om 12.00

van Salland Electronics zijn bezig om een prototype te maken,

uur, op de stand van Salland Electronics, pal achter die van

dat uiteindelijk in productie moet worden genomen. Voordat het

MYbusinessmedia, uitgever van Elektro-Data, werd de spreek-

zover is, is echter nog wat geld nodig, een investering van

woordelijke druk op de knop gegeven voor iets dat tot iets heel

200.000 euro om een eerste productie van pakweg 4.000

groots kan groeien, maar voor hetzelfde geld over ruim een

achterlichten mogelijk te maken.

maand al moet worden gestaakt. Geheel in stijl met de technische innovatie wordt geprobeerd We hebben het over het slimme fietsachterlicht, dat vier studen-

het benodigde geld op te halen via de crowdfundingsite kick-

ten van de hogeschool Windesheim tijdens hun afstudeerstage

starter. De eerste veertig donateurs konden voor 40 euro zo’n

bij Salland Electronics in Zwolle ontworpen. De meest in het oog

achterlicht reserveren. Een koopje, want amper een halve dag

springende feature van dit zogenaamde 8Rlicht is een led matrix

na de start van de actie, waren die bijna allemaal al vergeven. Ik

display van 140 led’s. Met je smartphone kun je hier animaties,

hoop (en verwacht eigenlijk ook wel) dat in de afgelopen weken,

plaatjes en tekst op zetten om er een echt persoonlijk achterlicht

waarin Elektro-Data is gedrukt en bezorgd, ook de tweede tran-

van te maken. Niet echt mijn ding, maar bij een onderzoek onder

che, van 250 achterlichten voor 49 euro al is vergeven, en dat de

medestudenten bleek dit de meest gevraagde feature.

mensen die door dit stukje worden getriggerd al 59 euro moeten klaarleggen. Maar dan nog is het een schijntje voor een sympa-

Maar daar blijft het niet bij: de studenten zijn helemaal losge-

thiek product dat zoveel leuke techniek bevat.

gaan om zoveel mogelijk nuttige, leuke en veilige features in te bouwen. De lange lijst van features bevat onder andere een

Snel naar kickstarter.com dus en maak het die studenten moge-

calorieënteller, een remlicht functie, een wheelie-timer, een anti-

lijk om hun droom te verwezenlijken.

diefstal alarm en zelfs een functie om je fiets snel terug te vinden in een grote fietsenstalling. Het project, dat je kunt volgen via www.8rlicht.nl, is inmiddels in

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

een cruciale fase beland: twee van de vier studenten en technici

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

NL-963-chainflex M 97x133_NL-963-chainflex M 97x133 16.04.14 14:34 Seite 1

30% voordeliger ... maar 100% gegarandeerd

Ongeacht welk aardingssysteem en toepassingen, wij hebben de oplossing om uw installatie onderdelen te beschermen

NIEUWE SERIE

chainflex M: De nieuwe kabelfamilie ®

Netoverspanningsbeveiliging IEC insteek module

De 30% voordeliger kabelserie voor 1 miljoen cycli gegarandeerd. Getest in ons 1.750 m tellende igus testlab. Van stuur-, motor-, servo- en meetsysteemkabel tot aan data- en buskabels: Het complete chainflex M leveringsprogramma. 2

.nl/chainflexM ®

the-chain ... moving energy made easy Tel. 0346-353932 Fax 0346-353849 Ma-vr 8-20 u za 8-12 u

Melding op afstand,verbinding door kabels of kam, bescherming door melding status levensduur, nieuw en verbeterd ontkoppelings systeem, omkeerbare kabelaansluiting,polarisator, eenvoudig te installeren (Din-rail module). Voor meer informatie: Mersen EP Mercuriusweg 4-6 3113 AR Schiedam T : 010 - 4270790 ep.mersen.com

Meer elektroDATA op

ED10_redactioneel.indd 3

01-10-14 12:59

NIEUWS

Testcentrum explosieveiligheid Kiwa Exvision is een nieuw testen certificerings-

In het volledig uitgeruste ATEX / IECEx test-

centrum voor explosieveiligheid. Het in Apel-

laboratorium kunnen nagenoeg alle noodzakelijke

doorn gevestigde centrum verzorgt het complete

testen zelf worden uitgevoerd. De belangrijkste

certificeringstraject rond explosieveiligheid voor

testopstellingen zijn:

opdrachtgevers overal ter wereld. De daarvoor

• Twee proefopstellingen waarmee met behulp

benodigde tijd is met drie maanden korter dan

van gasmengsels de explosieveiligheid van

wat in de markt gebruikelijk is. De officiële opening van Kiwa Exvision was op 30 september. “De vraag naar certificering op het terrein van

behuizingen vastgesteld kan worden. • Vonkbeproevingsopstelling voor de beoordeling van intrinsiek veilige stroomkringen.

Higo bij A&C Solutions A&C Solutions heeft de Europese distributierechten verworven voor het connectormerk

explosieveiligheid groeit, terwijl de capaciteit

• IP testfaciliteiten (water en stof).

Higo, afkomstig uit Shanghai, China. Higo con-

wereldwijd tekortschiet en het serviceniveau in

• Opstelling voor impactproeven.

nectoren hebben binnen verschillende sectoren,

het algemeen te laag is’, stelt Pieter van Breugel,

• Diverse klimaatkamers, ovens en vriezers voor

zoals e-bikes en led-verlichting, al hun sporen

initiator en directeur van Kiwa Exvision. “We heb-

duurproeven, temperatuurmetingen en thermi-

nagelaten vanwege het compacte formaat, hoog

ben een jaar de tijd genomen om te bouwen aan

sche schoktesten.

stroomvermogen en de waterdichtheid die ze

een gestroomlijnde organisatie die de markt op een andere manier dan gebruikelijk benadert.

• Diverse apparatuur voor analyse van de elektronica en/of de mechanica van uw producten.

“Higo is de perfecte match voor de soort connector oplossingen waar veel van onze klanten

Dankzij onze filosofie kunnen we korte doorlooptijden en een uitstekende ondersteuning en

bieden.

www.kiwaexvision.nl

naar op zoek zijn’, zegt Franky Vanlerberghe van

service garanderen - voor ons het belangrijkst in

A&C Solutions. Vanlerberghe: “Gezamenlijk kun-

onze relatie met klanten. Zij moeten niet in de rij

nen we toevoegde waarde bieden aan fabrikan-

hoeven staan voor een certificaat of testresulta-

ten en OEM’ers op het gebied van klantgerichte

ten.”

connectoroplossingen, maatwerk kabelsets,

Kiwa Exvision is een breed georiënteerd labora-

korte levertijden en een doorlopende voorraad

torium voor explosieveiligheid dat is geaccredi-

van een groot deel van de conventionele connec-

teerd door de Raad voor Accreditatie (RvA). Het

toroplossingen binnen Europa.’

ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid heeft Kiwa Exvision aangewezen voor de Atex-

www.ac-solutions.be

richtlijn (94/9/EC). De internationale Iecex heeft

www.higoconnector.com

Kiwa Exvision met goed gevolg geauditeerd als certification body en test laboratory.

Duizenden veiligheidsoplossingen

Mersen in overspanningsbeveiliging

Inrato International heeft een compleet vernieuwde website met een uitgebreide productdatabank waarin duizenden veilig-

Mersen, wereldwijd actief in speciale elektrische

ontwikkeling van power quality en veiligheid. De

heidsoplossingen te vinden zijn. Aan de hand

toepassingen en grafietgebaseerde materialen,

samenwerking zal bijdragen aan de verdere ontwik-

van verschillende filtermogelijkheden kunnen

heeft een meerderheidsbelang genomen in Cirpro-

keling van de portfolio en expertise van Mersen

bezoekers snel zoeken naar een oplossing die

tec, specialist in bliksem- en overspanningsbevei-

in elektrische applicaties. De gezamenlijke omzet

voor hun specifieke veiligheidssituatie geschikt

liging. Cirprotec is gevestigd in het Spaanse Ter-

op het gebied van overspanningsbeveiliging zal

is. Als de geschikte producten gevonden zijn,

rassa, vlakbij Barcelona.

wereldwijd meer dan € 20 miljoen zijn. Bovendien

kan hiervoor direct online een offerte worden

De transactie leidt tot verdere uitbreiding van de

is de Mersen Group hierdoor in staat om zich

aangevraagd.

Mersen Group in een segment met een aantrekke-

wereldwijd verder te begeven op markten die sterk

lijk groeipotentieel dat samenhangt met de verdere

gedreven worden door veiligheids- en installatie-

www.inrato.com

voorschriften. Overspanningsaﬂeiders beschermen tegen schadelijke kortstondige overspanningen in elektrische installaties en -apparatuur. Ze worden geïnstalleerd in elektrische verdeelinrichtingen om de problemen met power quality te beperken door het beschermen van steeds gevoeligere en kritischere toepassingen in bijvoorbeeld de industriële automatisering en bij PV-installaties. www.mersen.com

ED10_nieuws.indd 4

01-10-14 13:00

NIEUWS

OKTOBER 2014

Piëzotechnologie bij Quad Industries len zoals metaal, glas, plastic en textiel”, zegt Arne

In samenwerking met Aito neemt Quad Industries de software enhanced piëzotechnologie op

Casteleyn, verkoopdirecteur bij Quad Industries.

in zijn productgamma. Het bedrijf ziet dit als een

“In tegenstelling tot capacitive touch kunnen zowel

belangrijke toekomstgerichte ontwikkeling voor

elektrisch geleidende als isolerende materialen

mooi ogende gebruikersinterfaces. De desbetreffende piëzotechnologie is software gedreven en

gebruikt worden als cover overlay. Dit biedt veel

kent daardoor een grote mate van stabiliteit en is

De Aito-chip heeft als bijzondere eigenschap dat

heel energie-efficiënt. De combinatie met haptic

hij zowel aanraken als loslaten detecteert. Hierdoor

feedback technologie (visueel en auditief) zorgt voor

kan elke toets twee functies onderscheiden want

toepassingen met een bijzondere gebruikservaring.

‘aanraken en vasthouden’ heeft een verschillende

De eerste toepassingen van de piëzo-elektrische

actie tot gevolg. Daarnaast kan de piëzo touch

nologie biedt het voordelen omdat het ook in een

knoppen hadden een inconsistente werking door

gecombineerd worden met haptic feedback in één

veeleisende, uitdagende omgeving gebruikt kan

verschillen in de toegepaste druk, de samenstelling

en hetzelfde piëzo-element. Dit resulteert in een

worden. De touch panels zijn volledig waterdicht

van de piëzo-elektrische materialen en temperatuurschommelingen. Door de toepassingen van de

aangename trilling van het aangeraakte oppervlak

afgesloten, vandaalbestendig en kunnen door de

en bevordert zo de gebruikersbeleving.

operator perfect met handschoenen of vuile handen

Aito-chip worden deze variabelen gecompenseerd

De SEP piëzotechnologie is een robuuste touch-

worden bediend.

en zijn de piëzo touch panels stabiel en betrouwbaar. “De softwaregestuurde piëzotechnologie

technologie die het mogelijk maakt om interfaces

biedt ons de mogelijkheid om aanraakgevoelige

uitzien, maar ook goed aanvoelen en foutloos functioneren. Ten opzichte van capacitieve touch tech-

vrijheid op gebied van design.”

bedieningspanelen te creëren met tal van materia-

TechniekXL van start

nl.quad-ind.com

te creëren waarmee producten er niet alleen fraai

ATEX-impuls bij Croon Maar liefst tien medewerkers van Croon Elektro-

tuut van Croon. In nauwe samenwerking met Reed

Tijdens de WoTS is TechniekXL

techniek ontvingen onlangs hun diploma IECEx 05

Business Opleidingen werd een sterk programma

officieel gelanceerd. TechniekXL

Module 001/003/006/007 en 008. Dat betekent dat

(voorheen Fedacademie) brengt

ontwikkeld, waarbij in acht dagen een intensief traject werd doorlopen. Van de basismodule ATEX-EX

samenhang in ‘losse’ cursussen en

ze onder andere bevoegd zijn inspecties te verrichten in explosiegevaarlijke omgevingen conform de

trainingen van negen opleiders in de

internationale standaard IECEx 05.

van materieel) tot en met ATEX-EX 006 (testen elek-

techniek. Als cursisten hun opleidingen succesvol afronden, krijgen zij

Wie een of meer IECEx module-diploma(s) behaalt,

trische installaties) en ATEX-EX 007 en 008 (gedetail-

kan, na het verwerven van voldoende praktijkerva-

leerde visuele inspecties).

een erkend branchediploma. Er zijn

ring (via een zogenoemd evidence file) een persoon-

branchediploma’s voor vier vakgebieden op drie niveaus. Kern van Tech-

lijk certificaat aanvragen dat internationaal wordt erkend. Wereldwijd zijn er

niekXL is het competentiepaspoort.

momenteel hooguit 450 van

Via mijn.techniekxl.nl kunnen cursisten inloggen en hun eigen competen-

deze gecertificeerde specialisten. Bij Croon werken al

tieprofiel aanmaken. Ze kunnen hier

langere tijd twee medewer-

hun cursuspad uitstippelen en hun vorderingen bijhouden.

kers met een EX bevoegd-

Stichting TechniekXL is een samenwerkingsverband van werkgevers,

tien medewerkers zich, nu

werknemers, opleidingsfondsen,

voltooid, op dezelfde internationale lijst kunnen plaat-

brancheverenigingen en negen individuele opleiders: Festo, Henkel, Lenze,

001 via modules 003/006 (installatie en onderhoud

www.croon.nl.

heid en wellicht dat deze hun ATEX-EX opleiding is

sen. In Nederland is geen

Pilz, Reed Business Opleidingen,

enkel installatietechnisch

Bosch Rexroth, ROVC, Siemens en

bedrijf waar ATEX-EX op

SKF. Cursisten kunnen opleidingen,

zo’n grote schaal aandacht

trainingen en cursussen volgen voor

krijgt.

vier vakgebieden, namelijk werktuigbouw, mechatronica, industriële auto-

De deelnemers volgden

matisering en procestechniek.

E-College, het eigen ontwikkel- en opleidingsinsti-

hun opleiding aan het

www.techniekxl.nl Meer elektroDATA op

ED10_nieuws.indd 5

01-10-14 13:00

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

OKTOBER 2014

Netwerkkaarten breiden pc's uit met 1 tot 8 Profibus DP-poorten TWEEDE-GENERATIE MODULEN GESCHIKT VOOR JONGSTE WINDOWS- EN LINUX-VERSIES Aan zijn Brad ApplicomIO-familie industriële netwerkkaarten voor pc's heeft Molex een eenheid toegevoegd waarmee de computer kan fungeren als Profibus DP-besturing. De modulen en bijbehorende programmatuur zijn te gebruiken met alle Windows-versies van XP tot en met 8.1 terwijl daarnaast ook Linux en real-time besturingssystemen worden ondersteund. In een enkele configuratie kunnen tot acht eenheden worden opgenomen voor eenzelfde aantal veldbuspoorten. Daarbij kan het gaan om systemen op basis van zowel PCI- en PCI Express-bussen als PC/104 en Gedistribueerde regelsystemen CompactPCI.

De Profibus DP-kaart is uitgebracht in versies voor PCI Express en drie andere systeembussen.

halen ze overdrachtssnelheden tot 12

en mogelijkheden voor het beheren

en complexe programmeerbare

Mbit/s. Een lokale CPU, in de vorm

en uitrollen van stuurroutines en appli-

besturingen, dat zijn de categorieën

van een Freescale PowerPC of een

caties.

waar Molex op mikt met zijn Profibus DP-netwerkkaarten in de Brad

AMD SC520 met 64 dan wel 8 Mbyte werkgeheugen, moet helpen om de

Ontwikkeling

ApplicomIO-reeks. Deze voorzien een

centrale processor te ontzien.

De netwerkmodulen zijn geschikt voor alle recente Windows-versies - van

pc van een of meer veldbuspoorten voor het aansturen van en communiceren met externe automatise-

Diagnose

XP tot en met 8.1 - en Linux maar

De Profibus DP-poort is naar buiten

ringscomponenten. Daarbij denkt de

gevoerd met een 9-pens D-connector

ook voor real-time besturingssystemen zoals VxWorks en RTX. Hiertoe

fabrikant aan onder andere robots,

waarvan de RS485-conforme signalen optisch geïsoleerd zijn tot 500 V.

zijn bijbehorende routinebibliotheken

plaatsingsmachines en procesregelingen in bijvoorbeeld de waterzuivering,

Daarnaast is voorzien in een aanslui-

en andere communicatietaken voor

ting voor ofwel RS232 ofwel Ethernet.

hun rekening nemen. In het systeem

levensmiddelenindustrie en farmacie.

Deze kunnen worden gebruikt voor

Er zijn vier uitvoeringen geïntroduceerd, waarvan de PCU-DP210 en

bediening en configuratie op afstand

aanwezige kaarten worden automatisch herkend en gediagnosticeerd.

CNC-apparatuur, productielijnen,

beschikbaar die het Profibus-protocol

De stuurprogramma's zijn onderge-

PCIE-DP210 gericht zijn op respectie-

vanuit niet-Windows-gebaseerde stations. Ook zijn de poorten te gebrui-

velijk PCI- en PCI Express-configura-

ken voor diagnosedoeleinden, bijvoor-

ontwikkelpakketten voor toepassing in

ties. De andere twee, met voorvoeg-

beeld wanneer de veldbus zelf door

Windows- en RTX-omgevingen. Bij de

sels PC104 en CPCU, zijn ingericht voor dataoverdracht via PC/104 en

een hardware- of software-storing niet

andere besturingssystemen gaat het

operationeel is.

CompactPCI. In elektronisch opzicht

om statische bibliotheken. Alle implementaties zijn te combineren met

bracht in DLL- dan wel IntervalZero-

zijn alle varianten nagenoeg identiek.

Deze functies worden tevens ondersteund met ApplicomIO Console. Dit

www.molex.com

Ze kunnen met maximaal acht stuks

pakket geeft toegang tot de diverse

OPC DA 3.0 en 2.05, Wonderware en

mxnetherlands@molex.com

naast elkaar in een systeem functioneren en gelijktijdig als meester- en

kaarten, hun interne registers en

DATA FastDDE. elektro

als slaafeenheid fungeren. Hierbij

programma over diagnosefaciliteiten

(040) 295 82 00

ED10_IE Molex.indd 6

een dataserver, onder meer conform

andere instellingen. Ook beschikt het

01-10-14 12:58

7 w w w . e u c h n e r. n l

Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

HBA HBM

Afstandsbedieningen Ideaal voor decentrale bediening van machinefuncties Ergonomisch en modern design Veelvoud van aansluitmogelijkheden Modulaire opbouw voor individuele samenstelling Geïntegreerde veiligheidsfuncties

EUCHNER (BENELUX) BV

P O S T B U S 11 9

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

INFO@EUCHNER.NL

Atlantik Elektronik

TDK-Lambda

Quad-band GSM-GPRS module

50 W voedingsmodule

De Quectel M66 met afmetingen van

Quectel’s functies zoals QuecFOTA

TDK-Lambda heeft een 50 W voe-

17,7 × 15,8 mm is naar zeggen van de

(draadloze update) of QuecLocator

dingsmodule toegevoegd aan de

leverancier ’s werelds kleinste GSM/

RWS-B serie AC-DC voedingen met

GPRS module in een LCC-behuizing.

(positie op basis van cellocatie). Toepassingen zijn voertuig tracking syste-

De component, die bestand is tegen

men, personen- en goederentoezicht,

behuizing. Deze 50 W uitbreiding op

schokken en trillingen, is met een

elektriciteit-, gas- of watermeters,

werktemperatuurbereik van -40 °C

automaten en betaalterminals.

de vier tot nu toe beschikbare vermogens, tussen 100 W en 600 W, is

tot 85 °C geschikt voor industriële

geschikt voor laagvermogen (indus

doeleinden. Ondersteuning van GPRS

Atlantik Elektronik ondersteunt klanten bij de integratie van de M66 met

triële) toepassingen op het gebied van

maal 88%. Om ook in niet-standaard

klasse 12 biedt een uplink snelheid

evaluatiekits en ondersteuningspro-

testen & meten, broadcast, en led-

uitgangsspanningen te voorzien, kan

van maximaal 85,6 kbit/s, wat ruim

gramma’s en documenten. Samen

informatiepanelen.

de gebruiker de uitgangsvoltages

voldoende is voor typische M2M-

met GNSS modules, antennes en

toepassingen. Met in de slaapstand

microcontrollers biedt het bedrijf alle

De RWS50B werkt met een universele ingangsspanning tussen 85 en

serie aanpassen met -10% tot +15%

een 1,3 mA@DRx=5 is de component

bouwstenen voor typische M2M-

265 VAC (47-63 Hz). De convectie-

(tot +10% voor het 48 V-model).

ook geschikt is voor batterijgevoede

implementaties.

gekoelde voeding heeft dusdanige

enkelvoudige uitgang en gesloten

van de voedingen van de RWS-B

apparaten.

thermische eigenschappen waardoor

Standaard functionaliteiten zijn overstroombeveiliging met automatische

Drie UART interfaces maken

die naar zeggen van de leverancier

herstelfunctie en vergrendelbare over-

het controleren en verzenden makkelijk, deze voldoen

binnen het werktemperatuurbereik

spanningsbeveiliging.

van -10 tot 70 °C minder warm wordt

Net als alle andere modellen uit

aan de eisen van vele M2M-

dan vergelijkbare voedingen. Standaard uitgangsspanningen lopen van

de RWS-B serie onderscheidt de

toepassingen: TCP/IP, UDP, FTP en PPP zitten standaard

5 tot 48 VDC, waarbij stroomsterktes

RWS50B zich met een hoge betrouwbaarheid door toepassing van een

op de module. Bovendien

tot maximaal 10 A worden geleverd

elektrolytische condensator met een

kan men gebruik maken van

met een typisch rendement van maxi-

levensduur van tenminste tien jaar. Meer elektroDATA op

ED10_IE Molex.indd 7

01-10-14 12:58

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

8 Telerex

Binder Nederland

DIN-rail voedingen

Chassisdelen met soldeercontacten DRA-40/60 en DRC-40/60 series.

Verschillende klanten hebben aange-

Beide hebben een 40 W en 60 W vari- geven de Binder chassisdelen zelf te willen confectioneren. Om ﬂexibel op ant. De DRA-40/60 series hebben,

sluitingen zo diep in de behuizing dat het lastig is om er draden aan te solderen. In de nieuwe situatie steken

naast de gebruikelijke functies, ook

deze vaak kleinere vraag in te kun-

de soldeer cups iets uit de behuizing

een regelbare uitgangsstroom functie,

nen spelen levert het bedrijf de M12

en zijn ze eenvoudig te solderen. Dit

wat ze geschikt maakt als led-driver

chassisdelen met soldeercontacten.

heeft wel tot gevolg dat deze versie

of voor toepassing in visualisatie

Bij de huidige versies liggen de aan-

chassisdelen niet meer met hars inge-

applicaties zoals fruitsorteermachines.

goten kunnen worden.

De DRC-40/60 series zijn speciaal

De chassisdelen zijn

Mean Well heeft het productgamma

bedoeld voor allerhande beveiligings-

in zowel metaal als

DIN-rail voedingen uitgebreid. De

toepassingen, zoals brandalarmen en

kunststof behuizingen

EDR-75 en NDR-75 series, leveren 75

monitoring van systemen. Naast de

verkrijgbaar. Andere

W, terwijl ze slechts 32 mm breedte

primaire output hebben deze series

bouwvormen of code-

innemen op de TS-35/7,5 of TS-35/15

namelijk ook een output voor een

ringen zijn optioneel

DIN-rail. Hiermee zijn ze ideale com-

externe batterij of accu, zodat de

mogelijk.

ponenten waarbij kastruimte en bud-

beveiligingstoepassing simpel kan

get een belangrijke rol spelen.

worden uitgebreid met een UPS-

Daarnaast presenteert Mean Well de

functie.

Advantech

Embedded computer De ARK-1550 is een slank en mon-

ontwerp geeft 24/7 betrouwbaarheid,

de ingangsspanning, COM-

teerbaar, ventilatorloos, ingebed

wat een langere MTBF mogelijk maakt

poorten, DIO-poort, DVI-poort,

systeem met 4e generatie Intel

met een stofvrije IP40-gecertificeerd,

HDMI-poort en de uitbreidings-

Core i5-4300U 1,9 GHz/ Intel Cele-

geruisloze werking, onderhoudsvrije

sleuven. Het ontwerp van

ron 2980U 1,6 GHz-processor. De

ventilator en een bedrijfstemperatuur-

de vergrendelingsconnector

i5-dualcore processor, die compatibel

bereik van -20 tot 55 °C.

garandeert solide kabelver-

is met turboboost, levert een presta-

De ARK-1550 beschikt over een ruime

bindingen. Wat opslag betreft,

tieverbetering van ten minste 190%

keuze uit I/O-poorten, waaronder: 2 x

biedt de ARK-1550 twee ﬂexi-

vergeleken met een 3e generatie

GbE, 1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x RS-232,

bele, snel verwisselbare 2,5”

Intel Core i-platform. Bovendien is

2 x RS-232/422/485, 2 x USB3.0, 2

harde schijf compartimenten

de ARK-1550 slechts 46,6 mm hoog,

x USB2.0 en 8-bits DIO. Deze units

en mSATA-ondersteuning. De

50% smaller dan vergelijkbare inge-

beschikken over een vergrendelings-

ARK-1550 ondersteunt meerdere

GbE, mini PCIe-slots en een SIM-sleuf

bedde computers. Het ventilatorloze

connector met I/O-ontwerp voor

communicatie-interfaces, zoals dual

voor mobiele 3G/4G LTE-modules.

ED10_IE Molex.indd 8

01-10-14 12:58

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

OKTOBER 2014

9 Murrelektronik

Murrelektronik

M8-connectoren

Hybride Ethernet kabel

Murrelektronik heeft een

De Y-gecodeerde connectoren en

Kenmerken:

redesign uitgevoerd op het

Y-gecodeerde M12-kabels trans-

• Datatransmissie volgens Cat. 5e

bestaande M8-connector

porteren zowel data als voeding. De

productpakket. De connecto-

metalen Y-codering scheidt de vier

• 360° volledige afscherming.

ren zijn met PUR omspoten;

contacten van de voeding met de vier

• Gesoldeerde verbinding tussen

dit garandeert een maximale

contacten van de data. Hierdoor kan

duurzaamheid. Andere

tot 100 Mbit/s data overdracht plaats-

features zijn vergulde contac-

vinden en staat 2 x 6 A vermogen ter

ten, compacte afmetingen,

heen alleen duurdere stalen varianten

geoptimaliseerde bouwvorm, een

gebruikt konden worden.

geïntegreerde beschermslang aan-

- Snap-In - Plug en Play is een een-

sluiting en een bevestigingsmoer met

voudig aansluitprincipe in IP65 van de

kartelrand en sleutelvlak (SW9). Dit

M8 snap-in connectoren.

alles is beschikbaar in uiteenlopende

- M8-connectoren zijn ook beschik-

uitvoeringen: als male of female, recht

baar voor realtime Ethernet geba-

of haaks, 3- of 4-polig, afgeschermd

seerde EtherCAT kabels, als open

en niet-afgeschermd, in verschillende

einde en als een verbindingskabel.

kleuren en materialen, kabels met een

Met naar keuze M8, M12 of RJ45-

open eind, verbindingskabels, T-stuk-

connectoren.

ken, adapters en varianten met led.

- Voor de voedingsindustrie: M8-con-

Features:

nectoren, voorzien van rvs moeren.

- M8 Lite (met een kunststof moer

Ze zijn omspoten in een grijze kleur,

voor de M8-connector) is een alter-

waardoor vuil gemakkelijk herkend en

natief voor toepassingen waar voor-

goed schoongemaakt kan worden.

(ISO / IEC 11801, klasse D).

kabel en connector. • Geschikt voor gebruik in industriële omgevingen tot IP65/67.

beschikking.

A World of Switching Capabilities switches

Elipse

Inverters Premium komt op de markt met

schillende montagemogelijkheden

twee nieuwe series van inverters,

zoals chassis, 19” en DIN-rail. De

de OCS- en ODX-serie. Dankzij hun

units zijn voorzien van twee potenti-

robuustheid en kleine afmetingen van

aalvrije contacten die de ingangen

respectievelijk 100 x 220 x 40 mm

uitgangsspanning bewaken. Met de

en 220 x 393 x 80,5 mm zijn deze

remote inhibit functie is het mogelijk

inverters geschikt voor zowel indus-

de inverters uit te schakelen door een

triële als railway applicaties. Er zijn

lage spanning toe te passen op de

uitvoeringen met ingangsspanningen

remote input. Bij het opstarten van

van 12 VDC tot 110 VDC en uitgangs-

motoren zal door de soft-start functie

spanningen van 120 VAC of 230VAC

de uitgangsspanning en frequentie

voor de OCS-serie en ingangsspan-

lineair stijgen van 0 V en 16 Hz tot de

ningen van 24 VDC tot 110 VDC en

vooraf ingestelde waarde.

uitgangsspanning van 400 VAC voor de ODX-serie. Dankzij hun efficiëntie van 88% hebben deze inverters lage vermogensverliezen, wat resulteert in minder warmte ont-

switch panels LED indicators joysticks

wikkeling. Hierdoor zal de levensduur van de inverters en omliggende componenten verlengd worden.

www.apem.nl

De inverters hebben verMeer elektroDATA op

ED10_IE Molex.indd 9

01-10-14 12:58

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

Aanraakgevoelig beeldscherm herbergt PLC en I/O-poorten CORTEX 9-PROCESSORKERN INTERPRETEERT PROGRAMMEERTAAL CODESYS V3 Aan zijn assortiment producten voor besturingstoepassingen De DC2004 en DC2007 zijn op hun afmetingen heeft Berghof de DC2000-serie en een enkel detail na identiek. toegevoegd. Het betreft eenheden waarin een PLC, communicatievoorzieningen, inen uitvoerlijnen en een aanraakgevoelig beeldscherm zijn gecombineerd. Vooralsnog telt de reeks twee familieleden die vrijwel alleen verschillen wat betreft de grootte van het LCD, dat bij de kleinste 11 cm en de grotere 18 cm meet. Beide worden geprogrammeerd in Codesys V3 en voor de verwerking zorgt een op de Cortex A9 gebaseerde Op hun afmetingen na zijn de DC2004 in een gemiddelde stroomconsumptie beschikbaar, dat voorziet in servo- en ARM-processor. en DC2007 nagenoeg identiek.

van 0,3 A (bij een 24-V voeding) voor

positioneringsfuncties. Daarbij zouden

Berghof heeft er alleen een 11-cm

het hele apparaat.

processor en programmatuur samen

respectievelijk 18-cm LCD in gestopt.

voldoende capaciteit en faciliteiten

Beide zijn aanraakgevoelig; alleen

Opslag

werkt de kleinste van de twee resistief

Voor programma's en data, inclusief

en is capacitieve detectie optioneel

bijvoorbeeld grafische gegevens en

terwijl zijn grotere broer dat laatste

proceslogs, beschikt de eenheid

Netwerk

standaard heeft. Opvallend genoeg

over 256 Mbyte RAM, en eenzelfde

Het station is uitgerust met twee

heeft de 18-cm uitvoering een lagere

hoeveelheid flitsgeheugen. In de

10/100-Mbit/s Ethernet-poorten

resolutie, namelijk 400 bij 240 beeldpunten versus 480 x 272 in het 11-cm

niet-vluchtige registratie van snel wijzigende gegevens is voorzien met een

waarvan er een voedingsspanning

model.

100-Kbyte Fram. Als achtergrondop-

standaard. Behalve TCP/IP zijn ook

Het scherm kan worden gebruikt voor

slag fungeert een micro-SD-kaartje.

industriĂŤle communicatieprotocollen

het weergeven van procesgegevens,

Applicaties voor de PLC worden

systeemdiagrammen en voor het

gerealiseerd in de programmeertaal

over het netwerk mogelijk, zoals Modbus TCP, Profinet en Bacnet. Verder

bedienen, configureren en programmeren van de ingebouwde PLC.

Codesys V3. In aanvulling daarop is

is voorzien in aansluitingen voor CAN,

een zogenoemd Softmotion-pakket

RS485 met Modbus RTU en RS232.

moeten bieden om complexere, meerassige regelingen te implementeren.

kan leveren volgens de Ethercat-

Deze is gerealiseerd met een

Algemene I/O-mogelijkheden

800-MHz ARM-processor met

zijn aanwezig in de vorm van

daarin een enkelkerns 32-bit

vier digitale ingangen, tevens

Cortex A9. Moet de besturingseenheid complexere

bruikbaar voor pulsen

taken aankunnen waarvoor

uitgangen met buffer voor

hogere prestaties nodig zijn

stromen tot 0,5 A. Verder

dan kan ook worden gekozen

kunnen twee analoge bronnen worden aangesloten,

positiegevers, en evenzoveel

www.abi.nl

voor een dubbel- of vierkerns

info@abi.nl

CPU. De eenvoudigste processor is uiteraard wel de

Met het aanraakgevoelige beeldscherm kunnen

zuinigste, wat tot uiting komt

processen grafisch worden weergegeven en bediend.

(023) 531 92 92

ED10_MBPA Electro ABI.indd 10

bijvoorbeeld Pt100/Pt1000DATA thermokoppels. elektro

01-10-14 12:56

OKTOBER 2014

11 Vierpool

Vision sensoren

Brainboxes

De DataVS2 vision sensor product-

De betrouwbaarste industriële converters

groep is uitgebreid met modellen die zijn uitgerust met infrarood belichting (DataVS2 IR) en versie 1.5 van de

Levenslange garantie en support

DataVS2 GUI wizard-gebaseerde

omgevingslicht de werking van de

De industriële converters van Brainboxes zijn universeel toepasbaar en bieden extreem hoge betrouwbaarheid. Brainboxes biedt een levenslange garantie en gratis technische ondersteuning voor al haar producten. Intronics is officieel distributeur van Brainboxes en adviseert u graag over de verschillende seriële en remote I/O oplossingen.

vision sensor niet beïnvloedt. Tegelijkertijd neemt de betrouwbaarheid van

USB naar serieel adapter

configuratie software. Vision sensoren met geïntegreerde infrarode belichting zijn voorzien van een filter dat er voor zorgt dat bijna al het aanwezige

de vision sensor toe in toepassingen waar sprake is van grote detectie

De functionaliteit van de gebruiksvriendelijke wizard-gebaseerde soft-

afstand of van een groot detectievlak

ware DataVS2 GUI is met versie 1.5

waarbinnen inspectie dient plaats te

verder uitgebreid. Nieuw zijn onder

vinden. Bijkomend voordeel is dat het

andere: het lezen van QR-code’s,

kenmerkende flitsen van een vision

gebruikerstaal Chinees, backup van

sensor onzichtbaar is en daarmee niet meer als storend wordt ervaren door

vision sensor instellingen en vereenvoudigde download van inspectie-

productiemedewerkers.

beelden.

Bosch Rexroth

Decentraal aandrijfsysteem Met de IndraDrive Mi introduceert

De IndraDrive Mi servoaandrijving kan

Bosch Rexroth een decentraal aandrijfsysteem dat besturingselektronica

zowel PLC- als bewegingstaken conform IEC 61131-3 uitvoeren dankzij de

en een servomotor combineert in een

geïntegreerde Motion Logic Software

compacte unit. Hiermee is tot 70%

die de naam IndraMotion MLD draagt.

ruimte in de schakelkast te besparen en tot 85% op de bekabeling.

Hierbij stuurt één masterdrive via het

De optionele Motion Logic Software maakt daarbij het aansturen van

negen slaves aan (realtime). Actuatoren en randapparatuur zijn direct via

maximaal tien assen mogelijk, zonder

Ethernet aan het aandrijfsysteem te

de noodzaak van een bovenliggend

koppelen hetgeen de mogelijkheid

besturingssysteem. Het decentrale

biedt om complete modules voor te

systeem is geschikt voor toepassing

assembleren zonder besturingskast.

in flexibele en modulaire machine- en

Door verder gebruik te maken van een

installatieconcepten.

standaard Multi Ethernet interface, is

De LA2010 (US-101) is een hoogwaardige USB naar RS-232 converter met een brede ondersteuning voor oude en nieuwe softwareplatformen.

LA2010

Ethernet naar serieel adapter De LA2040 (ES-511) is een Ethernet naar serieel converter met ondersteuning voor zowel RS-232, RS-422 en RS-485. Deze industriële en DIN-Rail monteerbare uitvoering is bestand tegen temperatuurschommelingen van -30°C tot +80°C. LA2040

Ethernet to Digital Input/Output (I/O) module De LA2047 (ED-588) is een industriële Ethernet naar Digital Input/Output (I/O) module. De module kan toegepast worden om op afstand apparatuur uit te lezen en aan te sturen. De LA2047 beschikt over 8 digitale ingangen en 8 digitale uitgangen.

LA2047

Sercos veldbussysteem tot maximaal Kijk op www.intronics.nl voor meer informatie of neem telefonisch contact met ons op.

de communicatie onafhankelijk van het gekozen Ethernetprotocol te realiseren. De geïntegreerde Multi-Ethernet interface ondersteunt de belangrijkste Ethernet gebaseerde protocollen zoals Sercos III, Profinet IO, EtherNet-IP en Ethercat.

strong in connectivity Intronics Postbus 123 3770 AC Barneveld

Tel.: +31 (0)342-407080 sales@intronics.nl www.intronics.nl

Meer elektroDATA op

ED10_MBPA Electro ABI.indd 11

01-10-14 12:56

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

12 Telerex

RFA Rijlaarsdam Factory Automation

iPad in interface terminal

Robot sorteercel

De iPad Interface-Terminal is ontwik-

De uitsparing in het nieuwe L-formaat

keld voor het huisvesten van meer-

is precies op maat gemaakt voor

dere bedieningselementen, grafische

de montage van een iPad 2,3,4 en

displays of touch screens met beeld-

de nieuwe iPad Air. De iPad Mini

diagonalen van 6,4, 8,4 en 10,4 inch.

past netjes in de kleinere versie M

De iPad houder kan afhankelijk van

van deze OKW-behuizing. De iPad

de toepassing verticaal of horizontaal

wordt eenvoudig geklemd tussen de

worden gebruikt als desktopbehuizing

twee helften van de interface terminal; optioneel is er een montagekit

of aan de muur, plat of schuin.

beschikbaar voor wandmontage. Alles is standaard leverbaar in off-white RAL 9002, maar voor speciale uitvoering zijn andere kleuren of materialen zoals rvs of hout tevens mogelijk. De complete behuizing kan ook naadloos in een oppervlak naar keuze worden verzonken. RFA heeft een robotcel met een

werkstukken op te nemen. Het RFA-

Kawasaki robot en RFA-Vision ontwik-

Vision systeem analyseert beelden

keld om zes verschillende werkstukken, die vanuit een spuitgietproces

van de werkstukken op de transportband. Ondanks dat sommige werk-

Encoderflens

worden aangevoerd, te sorteren en

stukken sterk op elkaar lijken worden

te tellen. De werkstukken worden

deze toch apart herkend. De robot

ongesorteerd in bulk aangevoerd en

neemt de werkstukken op en plaatst

Bij de nieuwe uitvoering van de MIG

deze op een volgende transportband

encoderflens wordt een kunststof

in een aanvoersysteem gestort, opgevoerd door een transportband en door

magneet toegepast. Er zijn slechts

schudden over de transportband ver-

werkstukken.

Bege Aandrijftechniek

met sporen voor de verschillende

drie magneten voor alle impulstallen

die ook in rvs316 zijn uitgevoerd.

spreid. De vision camera herkent de

De operator plaatst lege dozen op een

tot 2048 nodig. De MIGnova flens met

De impulsvorm benadert de kwaliteit van een optische encoder maar zonder

werkstukken aan beide zijden zodat de meeste werkstukken direct worden

tweede transportsysteem. De dozen

ingegoten elektronica wordt tussen aandrijving en IEC normmotor gemonteerd of als dekseluitvoering op de

de bijkomende mechanische beperkingen. Door een breed spanningsbereik

opgepakt. Het is onvermijdelijk dat

worden automatisch naar de corresponderende vulposities getrans-

er werkstukken zijn die te dicht tegen

porteerd en hier gevuld met exact het

flens van elke normmotor. Standaard

van 5 – 24 VDC geeft één en dezelfde

elkaar liggen of op elkaar terecht zijn

wordt deze encoderflens in aluminium

MIG nu zowel 24 V HTL- als 5 V TTL-

gekomen. Deze werkstukken worden

gevraagde aantal werkstukken. Door de bufferfunctie van de transportband

aangeboden; voor ‘natte toepassingen’ is een roestvrijstalen uitvoering

signalen. Het maximale toerental is

teruggevoerd naar de invoer zodat

hoeft de operator slechts enkele

deze nogmaals aangevoerd worden.

malen per uur lege dozen op te zetten

beschikbaar. Deze past bij het pro-

verhoogd naar 6000 rpm met impulstallen van 1 tot 1024. Bij 3000 omwen-

De robot is uitgerust met een flexibele

en volle dozen af te nemen.

gramma rvs-aandrijvingen van Bege,

telingen zelfs 2048 impulsen.

grijper die in staat is verschillende

MFP8_ad.pdf 1 17.02.2014 09:56:06

… 57,

58,

59,

klaar. De MFP8: gemonteerd in slechts 60 seconden De nieuwe RJ-45 connector MFP8 CAT. 6A van Telegärtner bestaat slechts uit 2 delen en laat zich in 60 seconden op alle gangbare installatie en patchkabels met verschillende ader diameters monteren zonder speciaal gereedschap. De MFP8 CAT. 6A is voor alle netwerken tot 10 Gigabit Ethernet geschikt. Installateurs kunnen nu in kantoor, datacenters en thuisnetwerken netwerkkabels snel en eenvoudig voorzien van een connector. Hutronic Telecommunicatie is de officiële vertegenwoordiging voor Telegärtner in Nederland.

DataVoice

Hutronic Telecommunicatie N.V.

In het veld te monteren RJ45 connector

ED10_MBPA Electro ABI.indd 12

J. van Oldenbarneveltlaan 44 3705 HH Zeist

E-mail: info@hutronic.nl Web: http://www.hutronic.nl

MFP8 Cat.6A

10 GBE

PoE+

500 MHz

Cat.6A

AWG 24 – 22/1

AWG 27 – 22/7

volledig afgeschermd

+85

°C

-40

01-10-14 12:56

OKTOBER 2014

13 Phoenix Contact

Schmersal

Managed switches

Veiligheidsscharnierschakelaar

De Advanced Managed Switches van de serie 7000

Met de veiligheidsscharnierschakelaar Tesk van Schmersal krijgt

van Phoenix Contact zijn

de gebruiker de beschikking over

geschikt voor EtherNet/IP-

modern design, een vrij instelbare

netwerken, omdat de Industrial-Ethernet-switches voor

schakelhoek, M12-connector of kabelaansluiting en verschillende contactvarianten. Een uitvoering met een

het eerst zijn uitgerust met het Common Industrial Protocol (CIP). Hierdoor kunnen

extra lange scharnierhelft, maakt ook

de switches via het Ether-

mogelijk. Ook is een extra functieloos

Net/IP-besturingssysteem

scharnier beschikbaar. De veiligheidsscharnierschakelaar biedt geringe

toepassing op transparante deuren

worden geconfigureerd en gediagnosticeerd. Ze ondersteunen het redundantieme-

montagekosten, hoge beveiliging tegen manipulatie en optimale integratie in de constructie.

chanisme Device Level Ring (DLR). Hiermee worden bij storingen

in de ring worden geïntegreerd. De

omschakeltijden van slechts drie milliseconden bereikt, wat de beschik-

switches bieden functies als IGMP

baarheid van het netwerk verhoogt. Met de switch FL Switch 7000 kunnen

en auto-query-port voor een intelligente multicast-filtering om de stabili-

tot zes niet-DLR-geschikte apparaten

teit van het netwerk te verhogen.

snooping, multicast source detection

ABB Robotics

Robot voor kleine producten Elektriciteit en lucht kunnen op

Euchner

de robot worden

Lockout voor deurslot

aangesloten via

Er is een nieuwe lockout optie voor

slijtage. Ook dit Euchner deurslot

basis. Via een

de transponder gecodeerde CET ver-

voldoet aan de voorwaarden van PLe,

Ethernetpoort

grendelbare veiligheidsschakelaar. De

SIL3 en EN-ISO14119. De fabrikant

roestvast stalen lockout is onderdeel

De IRB 1200 robot is ontwikkeld voor

andere uitrustingsstukken worden

van het deksel. Na verdraaien van

beschikt over werkende demosystemen op kleine hekjes die desgewenst

het efficiënt hanteren van kleine pro-

beide helften van de schaar, komen

op locatie worden gedemonstreerd.

ducten. De IRB 1200 is ontworpen

geïntegreerd. De aansluitingen worden intern in de robot gerouteerd, van

drie gaten vrij waarin een hangslot

zonder verschuiving ter hoogte van

dicht bij de flens tot aan de voet.

past. Zolang de hangsloten in de

as twee. Ten opzichte van de andere

lockout zitten, kan de schakelaar niet

robots is dankzij deze vernieuwing

De robot is in twee varianten verkrijgbaar. De variant met een reikwijdte

vergrendelen en zal een hiermee verbonden machine niet kunnen starten.

een langere beweging mogelijk. Dat

van 700 mm kan een nuttige last

betekent dat de IRB 1200 uiterst dicht

van 7 kg aan, terwijl de robot met

De lockout biedt een procedurele

bij het werkstuk kan worden geïnstalleerd zonder aan functionaliteit in te

een reikwijdte van 900 mm geschikt

garantie voor elke persoon die zijn hangslot daarin heeft zitten.

boeten. Door dit slimme robotontwerp

Standaard wordt de robot geleverd

De CET veiligheidsvergrendeling is

kunnen cellen 15% kleiner worden

met een beschermingsgraad IP40.

geschikt om krachten te weerstaan

gebouwd terwijl gelijktijdig de cyclustijd met 10% vermindert.

Als optie is een IP67-bescherming

zijpoorten of optioneel aan de

tot 6500 N zonder noemenswaardige

kunnen ook

is voor nuttige ladingen tot 5 kg.

mogelijk.

AE Sensors for heavy duty electronics

van AE Sensors

trilling tot scheefstand

Al bijna 25 jaar hét adres voor advies en levering van sensoren. Vragen of advies nodig? Bel 078 6213152 of ga naar www.aesensors.nl.

Meer elektroDATA op

ED10_MBPA Electro ABI.indd 13

01-10-14 12:56

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

Innovatieve veiligheid maakt hekwerk bij robots overbodig TX2 ROBOT EN CS9 CONTROLLER VOORZIEN IN SAFE SPEED, SAFE STOP EN SAFE ZONE FUNCTIES De zesassige TX2 robot serie met nieuwe CS9 controller voldoet aan alle eisen van veiligheidscategorie SIL3-PIe. In combinatie met de CS9 controller en de laatste technologische ontwikkelingen op het gebied van sensoren en mechatronica is het mogelijk om de TX2 robotserie zonder hekwerk of ander afsluitingsmechanisme te besturen. Hierdoor ontstaat een directe interactie tussen mens en machine. Innovaties zoals ‘Safe Speed’, ‘Safe Stop’ en ‘Safe Zone’ beschermen mens en uitrusting tegen schade.

impliceert het realtime registreren van alle coördinaten, snelheid en versnelling van de robot. De TX2 robotserie heeft zes digitale veiligheidsencoders en een geïntegreerd veiligheidsboard die allebei TÜV gecertificeerd zijn. Configureerbare I/O-veiligheidsmodules en realtime Ethernet veldbussystemen garanderen hierbij maximale veiligheid en compatibiliteit. Ook aan de robot zelf is gedacht. Hierbij zijn de complexe grijpsystemen het meest kwetsbaar. Dankzij de ‘Safe Tool’ en ‘Safe Zone’ functies De zesassige TX2 robot serie

kan een gebied aan het einde van de

voldoet aan alle eisen van

arm precies gedefinieerd en continu

veiligheidscategorie SIL3-PIe.

gecontroleerd worden. Als een obstakel gedetecteerd wordt binnen de afgelijnde veiligheidszone, stopt de robot automatisch. Schade aan dure

Met de TX2 robotserie en de CS9

niet onmiddellijk wordt ingeschakeld,

handlingsystemen of procesuitrusting

controller opent Stäubli Robotics naar

zodat geen tijdrovende heropstart

is hierdoor uitgesloten.

eigen zeggen een nieuwe dimensie

nodig is.

in de samenwerking tussen mens en

Als de operator te dichtbij komt,

Dynamisch

machine. Een reeks geïntegreerde

wordt de ‘Safe Stop’ functie geactiveerd. De robot vermindert in snelheid

De zesassige TX2 robots zijn lichtgewicht geconstrueerd, wat ze

veiligheidssystemen creëert een dusdanig hoog veiligheidsniveau in robo-

of schakelt volledig over op veilige

dynamischer en efficiënter maakt ten

tica dat mens en uitrusting op een

modus. In dit geval worden alle vitale

opzichte van de vorige generatie. De

betrouwbare manier beschermt tegen

functies van de robot behouden zodat

schade. Hierbij is het mogelijk om een

hij direct, zonder heropstart, zijn taken

rigiditeit van de mechanische constructie en toepassing van de com-

robot te besturen zonder dat er een

kan hervatten wanneer de operator

pacte motorreductoren JCM staan

omheining nodig is, waardoor directe

het werkgebied heeft verlaten.

aan de basis van de prestaties op het

interactie tussen mens en machine tot

Veiligheid was een hoofdcriterium

stand komt.

voor het ontwikkelingsteam. Om

gebied van herhaalbaarheid, dynamiek en snelheid die korte cyclustij-

maximale veiligheid te garanderen

den mogelijk maken.

Veilig

wordt elke beweging van de robot

De gesloten structuur van de robot-

De ‘Safe Speed’ en ‘Safe Stop’ functies staan aan de basis van het veilig

gecontroleerd door sensoren. Dit

serie en het feit dat die voldoet aan de beschermingsklasse IP65, maakt

werken zonder hekwerk. Bij ‘Safe

de TX2 serie geschikt voor gebruik in

Speed’ gebruikt de robot externe sensoren om te detecteren wanneer een

cleanrooms, applicaties waar hygiëne

persoon het werkgebied binnen komt

belangrijk is en onder ruwe omstandigheden, bijvoorbeeld in combinatie

en reduceert in dat geval automatisch

met machine tools. Alle machines van

www.staubli.com

de snelheid tot een veilig niveau. Het

de TX2 generatie hebben connectoren

robot.be@staubli.com

grote voordeel is dat de robot kan

onderaan de robot en kunnen zowel

+32 56 36 40 04

blijven functioneren bij een lage snelheid en dat de noodstop procedure

ED10_MBPA Electro ABI.indd 14

op de grond, aan de muur of aan het De CS9 robot controller.

DATA plafond worden gemonteerd. elektro

01-10-14 12:56

OKTOBER 2014

15 LEM

Elektrische actuator De elektrische actuatoren van de LEM-serie gaan drie keer langer mee dan de vorige E-MY2-modellen, dankzij een nieuw ontworpen riem en lagers. Door de gekoppelde constructie kan de riem gemakkelijker worden gemonteerd en de verbinding tussen de aandrijving en de geleider is ook verbeterd. De compact ontworpen actuator heeft een laag profiel en een laag zwaartepunt dankzij de lagere tafelhoogte, waardoor hij geschikt is voor

formaten met vier geleidertypen en

krappe ruimtes. Dit ontwerp voorkomt

de motor heeft vier bevestigingsop-

contact met de motor, zelfs wanneer

ties. Snelheden van 2.000 mm/s en

grote werkstukken worden gebruikt.

versnellingen/vertragingen tot 20.000

De LEM-serie is verkrijgbaar in twee

mm/s² zijn haalbaar.

Elsto Drives & Controls

Sensorloze aansturing

Lasersensoren van topkLasse

Door de toenemende rekenkracht

soren die niet gepositioneerd hoeven

van processoren is het mogelijk om

te worden is sensorloze aansturing

de rotorstand van permanent mag-

een interessante oplossing in vergelij-

neetmotoren in applicaties waarbij de

king met permanent magneetmotoren

positie minder kritisch is, te voorspel-

in combinatie met encoders. De rege-

 Meetbereik van 2 mm - 200 mm

len zonder daarbij gebruik te maken

laars zijn goedkoper in de aanschaf

 Instelbare meetfrequentie tot 49,02 kHz

van encoders. De frequentieregelaars

en, door de ‘autotuning’ functionali-

die hiervoor worden ingezet, beschik-

teit, eenvoudiger in bedrijf te stellen.

ken over een sensorloos vector

Ook kan er compacter gebouwd

 A-RTSC (Advanced-Real-Time-Surface-Compensation) voor stabiele en nauwkeurige metingen

aanstuuralgoritme waardoor goede

worden, omdat de motor niet langer is

 Ethernet/EtherCat-aansluiting

prestaties te behalen zijn qua snelheid

uitgerust met encoders aan de buiten-

 Geïntegreerde controller

en koppel. Met name voor minder

zijde. De inbouwlengte is dus korter

kritische toepassingen als pompen,

geworden.

optoNCDT 2300 - Hoogdynamische sensor in de 50 kHz-klasse

ventilatoren, roerwerken en compres-

www.micro-epsilon.com MICRO-EPSILON BeNeLux Patrick Aarts · Phone: +31 (0) 162 510 400 patrick.aarts@micro-epsilon.com

Meer elektroDATA op

ED10_MBPA Electro ABI.indd 15

01-10-14 12:56

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

I/O-systeem krijgt modulen voor drukmetingen en positionering GECONFIGUREERD VANUIT DEZELFDE ONTWIKKELOMGEVING ALS OVERIGE S-DIAS-PRODUCTEN De reeks inen uitvoereenheden in Sigmateks S-Dias-serie is uitgebreid met twee familieleden, voor respectievelijk positionering en verschildrukmeting. Het voor DIN-railmontage ontworpen systeem werkt behalve met vaste afmetingen en bouwvorm ook met een centrale bus voor onderlinge communicatie. De positioneringsmodule beschikt over ingangen voor pulsgevers en digitale signalen en heeft vier uitgangen die continu tot 2 A kunnen leveren. De verschildrukmeter heeft twee ingangen die met 12-bit resolutie worden bemonsterd. Beide zijn, evenals de overige modulen in de reeks, te programmeren en te configureren met het bijbehorende ontwikkelpakket Lasal.

Verschildrukmeter DM 821 bemonstert het signaal van twee sensoren en maakt daar 12-bit digitale waarden van. Uiterlijk zijn de eenheden in de

breedte van 12,5 mm en een hoogte

torleds helemaal is gereserveerd voor

www.sigmacontrol.eu

S-Dias-familie van Sigmatek herken-

en diepte van ruim 10 respectievelijk 7

schroefverbindingen, zijn per stuk tot

ofďŹ ce@sigmacontrol.eu

baar aan de groepering en de uitvoe-

cm zet de fabrikant in de eerste plaats

twintig aansluitingen mogelijk.

(0180) 69 57 77

ring van de connectoren, de kleurstel-

in op kleinbehuisde toepassingen.

De reeks omvat onder andere modu-

ling en de vaste afmetingen. Met hun

Omdat het frontpaneel behalve indica-

len met processor, netwerken veld-

www.sensors.nl SENSORS & CONTROLS

telefoon 0162-314285 - fax 0162-321212

EVERYTHING UNDER CONTROL

(verschil)druk - temperatuur - flow - debiet - kracht - niveau - displays/uitlezingen - explosieveilig - gas - inclinatie

ED10_PAC Sigma Control.indd 16

01-10-14 12:57

OKTOBER 2014

17 buspoorten, seriële lijnen, analoge

De module beschikt over acht digitale

en digitale inen uitgangen en voor

ingangen en, logischerwijze, over

weegopnemers, motorregeling en

twee aansluitingen voor drukopne-

beveiligingsfuncties. Ze communiceren onderling met een 100-Mbit/s bus

mers. Deze worden beide met 12-bit resolutie bemonsterd waarbij de

die via een busconnector aan de zij-

maximale fout 2 procent bedraagt.

kant automatisch wordt doorgelust.

Het bereik loopt van -1,034 tot +1,034

Ook het realiseren van applicaties

hPa en deze verschilmeting kan worden uitgevoerd bij een omgevingsdruk

gebeurt centraal, met het ontwikkelprogramma Lasal van de fabrikant.

tot 10 hPa. Op maximale snelheid

Deze vormt een gemeenschappelijk

worden met een interval van 1 ms

platform waarmee alle onderdelen op

waarden ingelezen en gedigitaliseerd.

een uniforme manier worden beheerd

De resultaten zijn via de centrale bus

en geconfigureerd. Het pakket werkt

beschikbaar voor de overige eenheden in het systeem.

grafisch en objectgeoriënteerd en voorziet in faciliteiten voor besturing, visualisatie, servoregeling, veiligheid,

Positionering

diagnose en onderhoud op afstand.

Servoregelingen, motoren van lopende banden in productielijnen en

Drukverschil

andere eenvoudige bewegingen zijn

Aan deze serie zijn nu een verschildrukmeter en een positioneringseen-

aan te sturen met de positioneringsmodule NC 100. Hij krijgt zijn gege-

heid toegevoegd. De eerste, de DM

vens via een incrementele telleringang

821, is te gebruiken in toepassingen

die met TTL- en RS422-signalen kan

zijn vier ingangen aanwezig en deze

heid over vier digitale uitgangen. Ze

die op differentiaaldruk worden geregeld. Voorbeelden zijn vacumeer- en

werken. Hij telt tot 16 bit en accepteert pulsen tot 500 kHz. Voor eind-

worden met een vertragingstijd van 10

leveren elk tot 2 A continu bij 24 V en

µs uitgelezen.

verpakkingsmachines, aanzuiginstal-

schakelaars, referentiegevers, alarm-

Voor het aansturen van motoren en

6 A gezamenlijk, zodat voor veel lichtere toepassingen geen extra vermo-

laties, robotgrijpers en drukcabines.

melders en andere digitale bronnen

andere actuatoren beschikt de een-

DATA genstrap nodig zou moeten zijn. elektro

Met ingangen voor een pulsgever en schakelaars kan de NC 100 worden ingezet bij eenvoudige positionerings-toepassingen.

ANSPO

* KLEI

9, 10 en 11 december 2014

IN C L

U S IE F

Hardenberg

PLEIN

14.00 - 22.00 uur De vakbeurs die installatie, industrie en energie met elkaar verbindt

NIEUW:

Een slimme en efficiënte kijk op industrie Evenementen

HAL

HARDENBERG GORINCHEM VENRAY

BEURS BEZOEKEN?

Gratis entreebewijs via www.evenementenhal.nl/elektro-hb

6140002586

- Uitgebreide productbeleving op de beursvloer - Machine van de toekomst - Vakinhoudelijk kennisprogromma

Meer elektroDATA op

ED10_PAC Sigma Control.indd 17

01-10-14 12:57

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

18 Pepperl+Fuchs

Ultrasone sensoren Pepperl+Fuchs introduceert ultrasone

te snel voor ultrasone sensoren. De

singen betekent dat de cilindrische,

sensoren voor de detectie van mate

flessen gaan te snel aan de sensor

ultrasone zender-ontvanger over een

riaalstroom op snelle transportbanden

voorbij en de ruimte tussen twee

in de voedings- en drankenindustrie.

opeenvolgende flessen is vaak te

hoge chemische bestendigheid moeten beschikken. De IP-beschermings-

Deze zender-ontvangers herkennen

klein. Om die reden zijn cilindrische,

klasse moet minimaal IP68/69K zijn.

flessen van transparant glas of plastic

ultrasone zender-ontvangers juist

De UBEC300-18GM40-serie spatbe-

worden beïnvloed, kunnen standaard

en bieden IP68/69K bescherming. De

geschikt voor het tellen van flessen.

stendige sensoren voldoet aan deze

cilindrische, ultrasone sensoren zoals

verwerking van individuele flessen op

Het gebruik van stoom en chemicaliën

eisen. In die delen van de machines

die van de UBE1000-18GM40-serie

een transportband verloopt normaal

bij het schoonmaken in deze toepas-

die niet door de schoonmaakcycli

worden gebruikt.

Het engineeringpakket Lasal van

maken. In een Lasal-component kan

volumes sneller worden uitgewisseld.

Sigmatek ondersteunt het OPC/UA

de gebruiker ook opgeven welke pro-

Omdat de server vanuit de besturing

communicatieprotocol. Fabrikant- en

cesgegevens kunnen worden gelezen

draait, zijn extra Windows-systemen

platformonafhankelijke data-uitwisseling is daarmee mogelijk en voorziet

of geschreven.

niet langer nodig. De clients maken

Met OPC/UA, wordt de ontwikkeling

de engineer in de mogelijkheid zijn

van complexe systemen aanzienlijk

rechtstreeks verbinding met de besturing via het netwerk.

machine industrie 4.0 geschikt te

vereenvoudigd en kunnen grote data-

SigmaControl

Lasal ondersteunt OPC/UA

Eaton MTL Instruments

Ex ic-adapter en voedingsmodule Met de MTL F30 Ex ic-adapter en

worpen voor gebruik in combinatie

MTL 9192-FP-veldbusvoedingsmo-

met Megablock-kabelhubs van de

dule kunnen gebruikers veldinstru-

MTL F300-reeks. Met deze producten

menten aansluiten op Foundation

kunnen de gebruikers gemakkelijker

fieldbus voor toepassing in explosie

aantonen dat hun oplossingen volledig voldoen aan de Ex ic-vereisten,

gevaarlijke zones. De adapter is ont-

Ontdek dé Toshiba frequentieregelaar De frequentieregelaar serie VFS15 van Toshiba is geschikt voor vele toepassingen in de machinebouw

zonder dat ze daarbij moeten bewijzen dat de host H1-systemen geschikt zijn voor SELV/PELV. Deze productlijn biedt als enige de mogelijkheid van het gebruik van eenzelfde I/O en voedingskast design voor veilige zone 1 en zone 2 toepassingen. De MTL F30-adapteroplossing is zo flexibel dat ze in hetzelfde segment Ex nA-, Ex d- en Ex i-toestellen ondersteunt. MTL valt onder de divisie CrouseHinds van Eaton en levert elektronische instrumenten en beschermingsvoorzieningen voor industriële

● ● ● ● ● ●

Tot 200% overbelastbaarheid (=startkoppel) Vermogen van 0,2 - 15 kW (18.5 kW) Eenvoudige bediening met een ‘easy’ toets Veldbus aansluitingen Multifunctionele ingangen met PLC functionaliteit Dualrating voor pompen en ventilatoren

Wij bieden: technische kennis, hoge servicegraad, betrouwbare levertijden, meer dan 25 jaar ervaring, breed assortiment, Japanse kwaliteit

procesregeling. www.duranmatic.nl | T + 31 (0)78 631 05 99

DURANM. ADV TOSHIBA 97X133 MM (HR).indd 1

ED10_PAC Sigma Control.indd 18

24-03-14 16:58

01-10-14 12:57

OKTOBER 2014

19 Procentec

Proﬁbus hub met diagnose De ProfiHub B5+RD is voorzien van

genereert de ProfiHub B5+RD een

een ingebouwde Profibus DP slave

live list van alle aangesloten Pro-

om diagnose-informatie aan een

fibus devices. Bij configuratie van

PLC door te geven. Hiermee krijgen

een alarmcontact, worden technici

technici de mogelijkheid om gede-

direct gewaarschuwd bij het optre-

tailleerde diagnose-informatie over

den van storingen in Profibus DP

communicatiestoringen en actuele

installaties.

gegevens betreffende herkan-

De ProfiHub B5+RD is voorzien van

singsberichten te verkrijgen. Ook

vijf galvanisch gescheiden trans-

wordt overbrugd. Ieder kanaal heeft

diagnose-informatie over de redun-

parante kanalen. Op ieder kanaal

een storingsbeveiliging die ervoor

dantie van Profibus kanalen en de

kunnen maximaal 31 devices wor-

zorgt dat de rest van het Profibus

status van de voeding zijn met deze

den aangesloten, waardoor er een

netwerk feilloos blijft werken.

functie te achterhalen. Daarnaast

maximale afstand van 1.200 meter

HBM

Energiebesparende

Naderingsschakelaar

mini voedingseenheden

De naderingsschakelaars uit de XF-serie van MTS Sensors zijn in het bijzonder geschikt voor hydrauli-

AC/DC-omzetters met <30mW stand-by verbruik

sche toepassingen. Omdat ze bestand zijn tegen een druk tot 500 bar en leverbaar zijn in de beschermingsklassen IP67 en IP69K, kunnen ze zonder problemen

Ultracompacte, low profile AC/DC voedingseenheden van de klasse II met 3kVDC isolatie

in hydraulische cilinders worden ingebouwd. MTS Sensors komt hiermee de klant tegemoet die naast lengtemeetsystemen nu ook gebruik kan gaan maken van naderingsschakelaars van dit fabrikaat.

dat voor uitvoeringen van 50 en 56 mm een MTFF van

Door het contactvrije meetsysteem zijn de sensoren

1638 jaar en voor 69 en 78 mm een MTTF van maar

slijtagevrij. Ook zijn ze beschermd tegen trillingen, stof

liefst 2394 jaar behaald wordt. MTS Sensors levert de

en vocht. De naderingsschakelaar is dusdanig robuust

naderingschakelaars in PNP NO- en NC-uitvoeringen.

1W tot 10W omzetters voor de printplaatmontage - geen extra filterbedrading noodzakelijk Bijkomend ingangsspanningsbereik (80 - 305VAC) UL & CE gecertificeerd en met volledig beschermde uitgangen (kortsluiting/overbelasting/ oververhitting) YEAR

HBM

3 jaar garantie

rranty

Ex-certiﬁcering load cells Bijna alle load cells van HBM zijn opnieuw conform de ATEX-richtlijnen gecertificeerd voor het gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen. Het certificaat voor de typegoedkeuringen, dat werd uitgegeven in 2013, is verlengd. De typegoedkeuringen dekken de categorieën 1, 2 en 3, die corresponderen met zones 0, 1, 2, 20, 21 en 22 voor het gebruik van apparatuur in klasse I voor de mijnbouw en apparatuur in klasse II. De load cells van HBM voldoen dankzij de vernieuwde certificaten aan de eisen voor het hoogste niveau; zowel

WE POWER YOUR PRODUCTS www.recom-power.com

waar het gaat de Europese standaardisatie conform ATEX als wat betreft de nieuwe IEC-standaards.

Meer elektroDATA op

ED10_PAC Sigma Control.indd 19

01-10-14 12:57

ENERGIE & INFRA

Super-telescoop vangt neutrino’s drie kilometer onder de zeespiegel NEDERLANDSE KABELASSEMBLAGE-TECHNIEK IN UNIEK WETENSCHAPPELIJK PROJECT

Deze zomer is een belangrijke stap gezet naar een super-telescoop die neutrinodeeltjes kan detecteren die ons meer kunnen vertellen over het ontstaan van het heelal. In de Middellandse Zee zijn de eerste bollen met door kabels verbonden glazen ballen met detectoren geplaatst. Dit moet in 2016 leiden tot een netwerk met 12.000 detectoren. Nederlandse inbreng van dit Europese KM3NeT project komt van de onderzoekers van het Nikhef en MCAP Cable & Glassfiber Assemblies, dat speciale productiemethoden heeft ontwikkeld om de fibers en koperdraden in een kunststof tube te bevestigen die weerstand biedt aan de enorme druk op dieptes van drie kilometer en meer.

gebied in de gaten te houden. Op dit moment wordt er in drie verschillende delen van de Middellandse Zee (bij Zuid-Frankrijk, Sicilië en Griekenland) gebouwd aan een dergelijke neutrinodetector: de KM3NeT. Deze supertelescoop bestaat uit een netwerk van kabels die ballen met detectoren aan elkaar verbinden. Zodra de KM3NeT volledig is geplaatst, naar verwachting eind 2020, kunnen meerdere kubieke kilometers diepzeewater worden gemonitord. Tekening van het netwerk van 800 meter lange kabels, met om de 40 meter

De neutrino-telescoop zal uiteindelijk

een bal met 31 sensoren, die in de Middellandse Zee een super-telescoop

bestaan uit ongeveer 12.000 druk-

vormen voor de detectie van neutrino’s.

bestendige glazen ballen, met een doorsnede van een kleine halve meter, die zijn bevestigd aan 600 kabels:

Neutrino’s vangen is een hele kunst.

Dat gaat gepaard met een lichtspoor,

verticale structuren met een hoogte

De deeltjes gaan met de snelheid van

het zogenaamde Cherenkov licht, dat

van bijna een kilometer. Elk van die

het licht en nagenoeg zonder massa

met een gevoelige lichtdetector kan

ballen bevat 31 lichtgevoelige senso-

dwars door planeten heen. Echter zo’n

worden vastgelegd. Om de kans op

ren die via een optisch netwerk met

1 op de 10.000 neutrino’s komt in bot-

het detecteren van een neutrino te

hoge bandbreedte met de kust zijn

sing met een watermolecuul, waarbij

vergroten, is het zaak met een net-

verbonden. Aan de kust, op elk van

een ander deeltje, een muon ontstaat.

werk van detectoren een substantieel

de drie plekken, vindt de eerste filte-

De neutrino-telescoop zal uiteindelijk bestaan uit ongeveer 12.000 van deze Het te water laten van een Launcher met de 800 meter kabel en 20 glazen

drukbestendige glazen ballen, die elk 31 lichtgevoelige sensoren bevatten

bollen met elk 31 sensoren (foto: KM3NeT Collaboration).

(foto: Nikhef).

ED10_EI.indd 20

01-10-14 14:04

ENERGIE & INFRA

OKTOBER 2014

21 ring van de data plaats op mogelijke

gevraagd om de speciale kabelstruc-

signalen van de neutrino’s, waarna ze

tuur te bouwen. Martin van Aperloo,

worden gestreamd naar een centraal

directeur van het bedrijf licht toe:

KM3NeT datacentrum voor opslag

“Onze maatwerk kabel-assemblies

en verdere analyse door de wetenschappers van veertig universiteiten

vormen al ruim 26 jaar de betrouwbare levensaders van waardevolle

en onderzoeksinstellingen die aan dit

high-tech modules en applicaties.

Europese project zijn verbonden.

Daarin past ook de 800 (20 x 40) meter lange kabel met 12 en 24 fibers

Bol met ballen

en twee koperdraden die het Nikhef

Het plaatsen van die kabels met ballen is alleen al vanwege de lengte

vroeg om te bouwen. De kabelstreng

van de kabels en de diepte waarop

tegendruk te bieden op de enorme

het moet gebeuren, een lastige klus.

krachten die heersen op een diepte

Onder meer de Pelagia, het onderzoeksschip van het NIOZ (Nederlands

van ongeveer drie kilometer onder het zeeoppervlak. Om de fibers en

In de productielocatie in Raamsdonkveer heeft MCAP Cable & Glassfiber

Instituut voor Onderzoek der Zee)

koperdraden in de kunststof tube

Assemblies in de speciale kabelstructuur gebouwd voor de super-telescoop.

wordt bij het plaatsen ingezet. In de

te krijgen hebben we een speciale

grote bol, die de Launcher for Optical

productiemethode ontwikkeld in onze

Modules (LOM) wordt genoemd, is

productielocatie in Raamsdonkveer.

scoop is, als de kabel of de assembly

de benodigde kabelstructuur van 800 meter lengte, met om de 40 meter een

In de streng zijn om de 40 meter koppelstukken geplaatst waarop de gla-

meer en dat kost (veel) geld, tijd en –

bal met sensoren, zodanig ingerold

zen bollen met de sensoren worden

DATA niet te vergeten– je goede naam.” elektro

dat na plaatsen op de zeebodem de

gemonteerd. Die assemblies moeten

Launcher naar boven afrolt, zonder

uiterst betrouwbaar zijn om jarenlang

dat de kabelstructuur in de knoop

extreme omstandigheden te kunnen

raakt of de sensoren beschadigd

weerstaan, zoals hoge druk, stroming,

raken.

zoutwater en mogelijke botsingen. Die

Het nationaal instituut voor subatomaire fysica Nikhef, één van de

uitdagingen zijn ons wel toevertrouwd

www.mcap.nl

want of het nu een kabelassemblage

info@mcap.nl

deelnemers aan KM3NeT, heeft

voor een medische toepassing, een

(0162) 51 82 08

MCAP Cable & Glassfiber Assemblies

hightech machine of een super-tele-

is hierbij gevuld met olie, om genoeg

P4P Handelsonderneming

breekt doet het apparaat het niet

Panasonic

Vluchtweg- en antipaniekverlichting 360°-bewakingscamera P4P maakt melding van een compact

noodspot voor vluchtwegen met een

De intelligente

led-armatuur voor vluchtwegen anti-

tussenafstand van 16 meter tussen de

360°-bewakingsca-

paniekverlichting. Het led-armatuur,

armaturen bij een montagehoogte van

mera met 4K-reso-

dat zowel voor permanente als

3 meter met 1 lux.

lutie (WV-SF481) is

niet-permanente toepassingen is te

- VSA Lens: zelf testende inbouw

geschikt voor ban-

gebruiken, wordt geleverd met twee

noodspot voor antipaniek doeleinden

verschillende typen lenzen:

voorziet een oppervlakte van 38,5m2 bij een montagehoogte van 3 meter

ken, winkels en de logistieke sector. De

- VVA Lens: zelf testende inbouw

4K-camera legt meer

met 1 lux.

details vast en heeft

Het armatuur is prima te verwerken in systeemplafonds

een veel bredere beeldhoek dan traditionele bewakingscamera’s. Dit bete-

maar ook in te bouwen in

kent dat er minder camera’s nodig

De camera (WV-SF481) biedt een

inbouwbehuizingen voor plafonds in breedplaatvloeren

zijn voor de bewaking van hetzelfde

scherpe en natuurlijke kleurenweergave. Daarnaast levert de camera

en gestort beton. Tevens is

De camera kan dankzij heat mapping en people counting voor zowel

goede prestaties bij weinig omge-

marketing- als beveiligingsdoeleinden worden gebruikt. De geïntegreerde

werkt tot bij 0,05 lx in zwart-witstand.

met geïntegreerde driver en batterij-unit. De behuizing meet

analysetools bekijken waar mensen al

waterdicht en vandalismebestendig,

circa 10 x 10 cm; de inbouwdoorsnede is 35 mm.

dan niet blijven stilstaan in een ruimte.

waardoor ze geschikt is voor zowel

Via ingebouwde bewegingsvervor-

binnen als buiten.

dit product verkrijgbaar als opbouwmodule compleet

oppervlak.

ming wordt de privacy van de gegevens gegarandeerd.

vingslicht dankzij de 1/1,7”-sensor die De Ultra 360°-camera is bovendien

Meer elektroDATA op

ED10_EI.indd 21

01-10-14 14:04

ENERGIE & INFRA

22 Advantec Electronics

Actieve inschakelstroombegrenzer

Betrouwbare relaistechniek van Panasonic Elektromechanische- en halfgeleiderrelais worden al decennia lang toegepast in de meest uiteenlopende applicaties.

Elektromechanische relais - Automotive relais voor onder andere printmontage - Nieuwe relais (zowel AC als DC) voor solar- en energieopslagsystemen met grotere contactafstand - Energiezuinige (bistabiele) relais voor verlichtingsindustrie en gebouwautomatisering - Toepassing in slimme energiemeters (Smart Meters) - Hoogfrequent relais van 1GHz tot 26.5GHz - Compacte veiligheidsrelais met gedwongen contacten

Halfgeleiderrelais

kelstroombegrenzer een aardige

verlichting wordt vervangen door

kostenbesparing van de installatie op.

led-armaturen doet het praktische

Bovendien zullen de schakelaars van-

probleem zich voor dat de inschakel-

wege de lage inschakelstroom veel

stromen van de gebruikte voedingen

minder snel inbranden.

de automaten laten trippen. In samen-

Voor nieuwe installaties is er de ESB

werking met Camtec Power Supplies

101 serie voor DIN-rail montage in

is een oplossing gevonden in de vorm

de schakel- of meterkast. Omdat de

van de inschakelstroombegrenzer

DIN-rail modules vaak moeilijk in een

ESB. Omdat deze er voor zorgt dat

‘bestaande’ installatie kunnen worden

de inschakelstroom van de led-voe-

ingepast doordat ze na de aan/uit

dingen begrensd wordt, hoeft de 16A

schakelaar moeten worden geplaatst,

automaat niet vervangen te worden

is er recentelijk de ESB 201 bijgeko-

door een zwaardere/tragere automaat

men. Deze is mechanisch zo uitge-

en daardoor hoeft ook de bedrading

voerd dat hij simpel op bijvoorbeeld

niet te worden aangepast aan de

een verlaagd plafond of in lichtkanalen

waarde van deze automaat. Zeker bij

van led-downlighters tussen de aan/

lange kabels, denk aan straatverlich-

uitschakelaar en de wandcontactdoos

ting, kantoorpanden, parkeergarages

waar de led-armaturen op worden aan-

levert het toepassen van een inscha-

gesloten, geplaatst kan worden.

ebm-papst Benelux

Ventilator voor aircosystemen De EC axiaal ventilator W1G300 is ontwikkeld voor airconditioning systemen in voertuigen. De compacte ventilator met borstelloze DC motor heeft een diameter van 300 mm en is speciaal ontworpen voor de luchtstroom die vereist is in (bedrijfs)voertuigen en bussen. De geïntegreerde elektronica

- Marktleider in MosFET relais (PhotoMOS) - Oneindige levensduur, korte schakeltijden en compacte bouwvorm - “Low CxR” types voor testen meetapparatuur - VSSOP behuizing, de kleinste ter wereld - Mogelijkheden voor klant specifieke oplossingen

maakt een drietraps besturing van de

Neem met ons contact op voor technisch advies, prijzen, levertijden en/of samples van onze producten.

Panasonic Electric Works Sales Western Europe B.V. De Rijn 4, 5684 PJ Best Tel. +31 (0)499 37 27 27 • Fax +31 (0)499 37 21 85 info.pewswe@eu.panasonic.com • www.panasonic-electric-works.nl

ED10_EI.indd 22

Nu steeds meer conventionele

luchtstroom mogelijk. Deze vorm van commutatie, het gebruik van schok-

toegestaan is. De ‘derating’ functie

dempers om trillingen aan de motor

zorgt er namelijk voor dat het opge-

te verminderen en de aërodynamisch

nomen vermogen begrensd wordt

geoptimaliseerde waaier zorgen voor

bij dergelijk hoge temperaturen. Dit

een stille werking in elk toerentalbe-

voorkomt het volledig uitschakelen

reik.

van de ventilator door oververhit-

De geïntegreerde elektronica vol-

ting. De EC-motor heeft ook een soft

doet aan de eisen van de IP6K9K

start functie die stroompieken bij het

beschermingsklasse, waardoor deze

inschakelen van de ventilator voor-

niet alleen bestand is tegen zware

komt en zo het boordnet beschermt.

regen, maar ook tegen hoge druk-

De aanwezige connector maakt de

of stoomreinigingssystemen. Ook

bedrading en installatie makkelijk,

warmte is geen probleem, aangezien

evenals het voldoen aan alle geldende

een omgevingstemperatuur tot 85 °C

EMC-voorschriften.

01-10-14 14:04

WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR

VOOR STANDAARD TE EXTREEM – VOOR 750 XTR DE STANDAARD

eXTReme temperaturen van −40°C tot +70°C eXTReme spanningsvastheid tot 5 kV Stootspanning eXTReme trillingsvastheid tot 5g (versnelling van 50m/s²)

www.wago.com/750xtr

ED10_EI.indd 23

01-10-14 14:04

ENERGIE & INFRA

Stroom en spanning meten zonder galvanisch contact LOGGER REGISTREERT VERMOGEN ZONDER DAT ISOLATIE HOEFT TE WORDEN VERWIJDERD Het is vooral de verhoogde veiligheid die Hioki benadrukt als eigenschap van de vermogenslogger PW3365-20 omdat het instrument geen elektrisch contact met de installatie hoeft te maken om zijn werk te doen. Voor het bepalen van de wisselstroomsterkte is dat niets bijzonders maar de producent stelt nu als eerste ook een techniek voor contactloze spanningsmetingen te hebben ontwikkeld. Daarmee kan worden voorkomen dat voor het uitvoeren van metingen eerst de installatie geheel of deels moet worden stilgelegd. Het systeem zou in bedrijf kunnen blijven zonder dat de installateur extra risico loopt en zonder dat er kans is op kortsluitschade.

De PW3365-20 meet wisselspanning zonder galvanisch contact te hoeven maken.

Elektrische werkzaamheden uitvoe-

materiële schade en een enkele keer

stroomtang fungeert als secundaire

ren terwijl de installatie in bedrijf is:

tot persoonlijk letsel of erger.

wikkeling van een transformator

de Arbowet verbiedt het expliciet

Als het aan Hioki ligt, hoeft daar in elk

waarin de geïnduceerde stroom een

in de officiële norm NEN 3140. In

geval bij het uitvoeren van metingen

maat is voor het ampèrage door de

uitzonderlijke zeer extreme gevallen

leiding. Om op dezelfde manier de

kan hiervan worden afgeweken maar

geen sprake meer van te zijn. De vermogenslogger PW3365-20 bepaalt

alleen als afschakelen grote risico's

zowel de stroom als de spanning

andere techniek worden ontwikkeld.

met zich meebrengt en als zeer strikte

zonder galvanisch contact te maken

Deze is gebaseerd op capaciteit. In

procedures en autorisaties worden

en naar eigen zeggen is de fabrikant

de knijper zitten elektroden en samen

aangehouden. In de praktijk loopt

daarmee de eerste op de markt. Het

met de kern van de te meten leiding

het vaak anders en de meeste installateurs hebben wel eens even snel

instrument is bedoeld voor vermogensmetingen in de industrie, bijvoor-

vormen die een plaatcondensator.

een meting of andere klus gedaan

beeld om problemen op te sporen

staat, zal er een kleine lekstroom gaan

zonder het systeem spanningsvrij te

of te onderzoeken waar kan worden

lopen, evenredig met de frequentie

maken of omslachtige maatregelen

bespaard op het energieverbruik.

en capaciteit. Die laatste is op zijn

www.hprtechniek.com

te treffen. En natuurlijk gaat dat soms

info@hprtechniek.com

mis. Doorgaans leidt dat alleen tot het

Spanningsgenerator

(010) 292 87 87

activeren van een automaat of aardlekschakelaar maar ook af en toe tot

Contactloos de wisselstroom vaststellen is relatief simpel. De spoel in de

ED10_EI.indd 24

spanning te bepalen, moest een

Als daartussen een wisselspanning

beurt afhankelijk van plaatafstand, gedeelde oppervlakte van het diëlektricum, diëlektrische constante en de veldsterkte.

01-10-14 14:04

ENERGIE & INFRA

OKTOBER 2014

25 De meeste van die parameters mogen

geven als grafiek, trenddiagram en

als constant worden beschouwd maar omdat de kerndiameter en

numerieke waarden. Ook kan gedurende langere tijd worden gemeten,

isolatiedikte kunnen variëren, zal ook

met intervallen van 1 seconde tot

de capaciteit van de condensator

een uur, waarbij de gegevens in het

niet overal hetzelfde zijn. Dit wordt

interne geheugen of op een SD-

gecompenseerd door een spanning

kaartje worden opgeslagen. Behalve

aan de knijperelektroden toe te voeren. Door deze zodanig af te regelen

stroom, spanning, vermogen en

dat de lekstroom nul wordt, kan de

waarden kan ook periodiek een

spanning worden berekend onafhankelijk van de kenmerken van de kabel.

schermopname met bijvoorbeeld de

Overigens moet deze wel schoon en

opgeslagen.

droog zijn, want vuil en vocht beïn-

Tot de momentane weer te geven

vloeden de nauwkeurigheid.

informatie behoren RMS-waarden,

gemiddelde, maximale en minimale

stroom- of spanningsgolfvorm worden

pieken, fasehoek, frequentie en actief, Metingen

schijnbaar en reactief vermogen en

Het instrument zelf is geschikt voor een- en driefasesystemen en voor

het actieve en reactieve energieverbruik. Afhankelijk van de gebruikte

aders met een diameter van 6 tot

stroomtangen loopt het stroombereik

30 mm. Via het ingebouwde kleurenscherm, functietoetsen en een

van 5 tot 5000 A. De maximale te

menustructuur kunnen metingen worden geconfigureerd. De programmatuur detecteert ook onjuist aan-

meten spanning is 520 V, bij het vermogen lopen de bereiken van 200 W DATA tot 6 MW. elektro

gebrachte klemmen en een onjuiste fasevolgorde. Resultaten zijn onder andere weer te

De toepassingen variëren van foutzoeken tot lange-termijn vermogensanalyses.

Onkenhout & Onkenhout

Conta-Clip

Autonoom sluitsysteem

Zekeringscheidingsklem

Southco introduceert een volledig

verscheidenheid aan toepassingen.

De FSIK 4 zeke-

geïntegreerd autonoom elektronisch

Het sluitsysteem is uitgevoerd als

ringklemmen zijn

sluitsysteem in de vorm van een

enkelvoudig component ontwerp dat

voorzien van een

toegangscontroleapparaat, een elektronisch slot, een elektrische over-

makkelijk kan worden gemonteerd

opklapbare en

in een standaard 25 x 150 prefab

in de eindpositie

brugging en een voeding. Dit door

vergrendelende

AA batterijen gevoede apparaat is

paneel, dat integratie van een elektronisch toegangscontrolesysteem in

verkrijgbaar met toetsenbord of RFID

de schakelkast vergemakkelijkt, en

biedt voor een

toegang, is verzonken gemonteerd

de noodzaak voor bedrading of het

reserve zekering.

en biedt volledige elektronische vergrendelingsfunctionaliteit voor een

aansluiten van de afzonderlijke componenten elimineert.

Als alternatief

hendel die ruimte

levert Conta-Clip de zekeringklemmen ook met een geïntegreerd status-led. Het directsteek aansluitsysteem (push-in)

bruggen, die verkrijgbaar zijn met

zorgt ervoor dat de draden snel en

twee tot tien polen. Met behulp van

veilig worden aangesloten. Met het

VBS verbindingshulzen kunnen twee

interne doorverbindkanaal in de klem

of drie vergrendelinghendels worden

kunnen potentialen verdeeld worden

gekoppeld en zodoende gelijktijdig

naar de naast gelegen zekeringklem uit de FSIK serie.

worden bediend. De FSIK 4 behuizingen zijn vervaardigd uit polyamide 6.6

Voor het verdelen van de potentialen

UL 94 V-0.

levert Conta-Clip de FQI doorverbindMeer elektroDATA op

ED10_EI.indd 25

01-10-14 14:04

ENERGIE & INFRA

26 Isotron Systems

Klemko Techniek

Solid state relais

Opbouwbewegingsmelder

De Solid State Relais (SSR)

De robuuste bewegingsmelder

in deze stand willekeurig schakelen.

familie van West Control

870004-P300-Duo-Prof van Klemko

Bij watch functie geven drie led’s het

Solutions is ontwikkeld voor

schakelt vele soorten verlichting op

actief scannen naar beweging weer

bedrijven die momenteel

basis van beweging. De maximale

terwijl de verlichting uitgeschakeld

gebruik maken van traditionele

is. Hierdoor wordt het actief scannen

elektromechanische relais en

belasting is 2300 W; de aansluitspanning is 220-240 VAC bij 50/60 Hz. De

op zoek zijn naar een snelle of

870004 kan zowel buiten als binnen

vindt plaats door het instellen van de

frequent schakelende vervanger, waarbij men kan rekenen

worden gemonteerd aan het plafond,

potentiometers, maar is ook mogelijk

tegen de muur en in/op de hoek van

met een IR-afstandsbediening. De

twee wanden. De meegeleverde

inschakelduur (nalooptijd) is instelbaar tussen 5 seconden en 30 minuten. De

De SSR’s zijn uitgevoerd met een

hoekbeugel maakt een snelle en eenvoudige hoekmontage mogelijk.

delen in de SSR’s aanwezig zijn, heb-

overspanningsbeveiliging die er voor

De detectorkop kan horizontaal tus-

melder is instelbaar van 5 lux tot volledig daglicht. Het werktemperatuur-

ben zij een veel langere levensduur.

zorgt dat de ingang van de SSR

sen min 40° en plus 90° worden

bereik ligt tussen -20 °C en +50 °C.

Dit is zeer merkbaar in toepassingen

beveiligd is tegen spanningspieken.

gericht en horizontaal tussen min 90°

waarbij het relais frequent schakelt. Er

Ze zijn geschikt voor het schakelen

en plus 90°. Daarmee kan een uiterst

zijn drie uitvoeringen:

van enkel fase verwarmingselementen met een voedingsspanning van

nauwkeurige detectiezone worden

24 VAC tot 600 VAC. De West SSR’s

meter frontaal, instelbaar met een

hebben een IP20-beschermingsfactor

op verbeterde prestaties, hogere efficiëntie en betere betrouwbaarheid. Aangezien er geen mechanische

-D e Hockey Puck uitvoering (WP) 25-75 A. -D e standaard DIN-rail uitvoering,

-D e Slim line DIN-rail uitvoering 6 en 12 A van 18 mm dikte

duidelijker waarneembaar. Inregeling

ingesteld. Het detectiegebied is 16

bestaande uit de 10-30 A, standaard

en zijn uitgerust met led-indicatoren

detectiehoek van 300° bij een montagehoogte van 250 cm. Vakantie stand

22,5 mm brede module en een 45 A

om het schakelen van het relais te

kan worden ingeschakeld tijdens lan-

met een dikte van 45 mm.

tonen.

gere afwezigheid. De verlichting gaat

Welcome to Planet e. The entire embedded universe at a single location! Tickets & Registration www.electronica.de/en/tickets

26th International Trade Fair for Electronic Components, Systems and Applications Messe München | November 11–14, 2014 www.electronica.de

years

Contact: Van Ekeris Expo Service B.V. Phone +31 23 525 8500 | info@vanekeris.nl

elec14-Emb-201x133-ElektroData-E-NL.indd 1

ED10_EI.indd 26

23.07.14 15:05

01-10-14 14:04

OKTOBER 2014

27 Yokogawa Europe

Telerex

Software analyse energieverbruik

Robuuste connectoren

Yokogawa introduceert de software-

het ‘first principle’-model om energie-

Odu-Mac is een intelligent en een-

tool Energy Performance Analytics

stromen binnen de procesomgeving

voudig modulair connectorsysteem

(EP-Analytics). Hierbij worden energie- te herkennen en de energieprestaties prestatie-indicatoren (EnPI) gebruikt van de verschillende procesonder-

waarmee de meest uiteenlopende

om te bepalen hoeveel energie is

delen en -apparatuur te berekenen.

naties kunnen worden gemaakt. Of

verbruikt in een procesomgeving.

De software vergelijkt de huidige

het nu gaat om signaal, data, stroom,

Daarnaast identificeert de software

energieprestaties bovendien met de

lucht, vloeistof of zelfs licht. Er is nu

verschillen tussen EnPI-doelstelling

verwachte prestaties zodat kan wor-

ook de mogelijkheid bij om de Odu-

en actuele prestatie en ondersteunt

den vastgesteld welke onderdelen en

Mac modules in een Series 209 con-

de gebruiker bij het vaststellen van

apparatuur niet aan de verwachting

nectorhuis onder te brengen, zodat ze

maatregelen om de energieprestatie

voldoen.

ook onder zware industriële omstan-

te verbeteren. De EP-Analytics-soft-

Voor het berekenen van het ener-

digheden toepasbaar zijn. De ﬂexibele

ware wordt mogelijk dankzij de Visual

gieverbruik van turbines, ketels en

insert biedt ruimte aan Odu-Mac

worden eenvoudig op hun plaats

MESA energiebeheer- en -optimalisa-

andere systemen en apparatuur

modules met acht units. Montage

geschoven, waarna beide helften op

tieoplossing.

hanteert EP-Analytics’ calculatie-

vindt plaats zonder tijdverlies of extra

elkaar worden geklikt. Vervolgens

De software draait op een workstation

engine de zogenoemde ‘first principle’

handelingen, dankzij de isolerende

wordt het hele pakket in een Series

dat via een OPC-interface met het

modellering. Het berekent tevens de

body in twee helften. De modules

209 connectorhuis geplaatst.

besturingssysteem is verbonden. De

massabalans van stoom en andere

software heeft daarmee toegang tot

energievormen die voor het produc-

druk-, temperatuur-, ﬂow rate- en

tieproces worden ingezet. Hiermee

andere procesgegevens. Op basis

kunnen de energieverliezen en onre-

van de Visual MESA simulatie-engine

gelmatigheden in het systeem worden

hanteert de EP-Analytics software

berekend.

verbindingen en verbindingscombi-

Siemens Low & Medium Voltage

Aardlekbeveiliging Het verbeterde ontwerp van de Siemens Sentron 5SV aardlekbeveiligingen met separate schakelstandweergave en greepopschrift zorgt voor nog meer veiligheid en bedieningsgemak. De beveiligingen zijn ook geschikt voor de snelle en eenvoudige aansluiting van additionele componenten, zoals hulp- en alarmcontacten, uitschakelen onderspanningsspoelen. De aardlekbeveiliging 5SV kan dankzij het schuifmechanisme zonder gereedschap snel en eenvoudig van de DIN-rail worden verwijderd.

Fluke leverancier en kenniscentrum Geautoriseerd door Fluke en gespecialiseerd in o.a. • Warmtebeeldcamera’s • Power Quality Analyzers • Vibratietesters • Isolatieweerstandtesters • Aardingstesters de Netelhorst 8 - Hattem T +31 (0)38 444 90 09

info@vandentempel.nl www.vandentempel.nl

Meer elektroDATA op

ED10_EI.indd 27

01-10-14 14:04

Constructeursdag OUT OF THE BOX ONTWERPEN 18 NOVEMBER 2014

Constructeur

LOCATIE DE FABRIQUE IN UTRECHT

Ontwerpen en maakbaarheid: Hoe maakt u het? Topsprekers met passie voor hun vak geven hun visie. De huidige stand van zaken én de uitdagingen voor morgen vormen de rode draad. Inspirerend en verrassend! Een must visit voor werktuigbouwkundige constructeurs, technisch ontwerpers, project engineers, projectleiders, r&d teams, consultants en docenten/studenten (HBO/TU).

BEOORDELING CONSTRUCTEURSDAG 2013 > “Hier zat ik op te wachten. Onderwerpen waar ik als constructeur iedere dag mee geconfronteerd word en mee bezig ben.” > “Out of the box in optima forma en zeer inspirerend!” > “Waardevol, toegankelijk en interessant”

MELD U NU AAN OP WWW.ENGINEERSONLINE.NL/CONSTRUCTEURSDAG Gratis voor abonnees van Constructeur

Advert_spread_Electrodata.indd 2-3 ED10_EI.indd 28

01-10-14 14:04

09:00 – 09:30 Ontvangst en registratie, bezoek expomarkt. 09:30 – 10:00 Opening door dagvoorzitter prof.dr.ir Fred van Houten, Universiteit Twente 10:00 – 10:40 Smart Factories & Advanced Manufacturing – Rekenmodellen in de fabriek Prof.dr.ir. Ton van den Boogaard, Universiteit Twente In Smart Factories wordt het proces niet bijgestuurd op basis van afwijkingen in het eindproduct, maar worden in het proces tussenresultaten gemeten en op basis van modellen de vervolgstappen direct zo bij geregeld dat elk product aan de specificaties voldoet. Bestaat er al zo’n fabriek? 10:40 – 11:20 Synthese-systemen: De snelste vertaling van bedrijfskennis naar ontwerpoplossing Juan Manuel Jauregui Becker, Universiteit Twente Het ontwerpen van machine-elementen tot complexe geometrieën is vaak tijdrovend en vereist veel expertise. Synthesesystemen ondersteunen de expert bij het ontwerpproces door zeer snel een groot aantal ontwerpoplossingen te genereren. 11:20 – 12:00 Pauze op de innovatiemarkt en bezoek expomarkt. 12:00 – 12:25 Intermezzo - TU Delft/UTwente studenten presenteren afstudeerwerk. 12:25 – 13:05 Ontwerpen voor maakbaarheid Erik Tempelman, TU Delft Maak tijdens het ontwerpproces de juiste keuzes als het gaat om maakbaarheid. Niet te laat, maar zeker ook niet te vroeg. Een raamwerk voor constructeurs en ontwerpers om op de juiste wijze, op de

ED10_EI.indd 29

Constructeur

juiste momenten, de benodigde afwegingen te kunnen maken. 13:05 – 13:45 Geheel verzorgde lunch 13:45 – 14:25 Hoogste tijd voor lean productontwikkeling Siego de Sitter, CRAFT Lean Management Doorlooptijdverkorting blijft een must. Natuurlijk in de productie maar graag ook in de productontwikkeling. Maar lukt u dat? Kan het wel want het creatieve proces is toch ongrijpbaar? Een interactieve sessie met handvatten.