Elektro Data 5 2019 by ElektroData eZine

JAARGANG 38 | 2019 | NUMMER 5

elektro

DATA

Nieuwe producten

OP PAGINA 13

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

PAGINA

Programmeerbare bouwsteen bevat 9 miljoen logische cellen

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

De impact van GaN-technologie op het ontwerp van voedingen: hoger rendement, hogere vermogendichtheid, kleiner formaat.

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

Compacte I/O-modulen zijn ruim een centimeter breed, tellen tot 16 lijnen en een enkel station kan tot 64 stuks bevatten.

INDUSTRIËLE IOT

Zestal kleine industriële PC's voor IIoT en Industry 4.0 met Intel Celeron of Atom en andere circuits in passief gekoelde behuizing.

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

Led Lighting & Technology Conference: elektronica achter led-technologie is aanjager voor led-toepassingen.

TESTEN & METEN

Lasergordijn meet met materiaalonafhankelijke herhaalbaarheid van 1 µs afwijkingen van contouren in micrometers.

Productronica 2019 van 12 tot en met 15 november in München Meer dan 1.500 exposanten demonstreren tijdens de

Nieuw in deze editie is de 3D AOI Arena, die een

bedrijven hebben zich hiervoor ingeschreven, met

komende Productronica, die als motto ‘accelerating

overzicht geeft van de markt voor geautomatiseerde

innovaties die variëren van contactloze pick-and-

innovation' heeft, aan naar schatting 45.000 bezoekers de nieuwste mogelijkheden op het gebied van

3D optische inspectie, met aanbieders als Cyberop-

place machines tot AI-ondersteunde gesture control.

elektronica-ontwikkeling en productie. Naast de vier

is de IPC CFX proceslijn waar de mogelijkheden van

hallen met exposanten op het gebied van SMT is er ook een hal gewijd aan het cluster ‘kabels, spoelen

gestandaardiseerde M2M-communicatie in de elektronicaproductie worden gedemonstreerd. Produc-

en hybride componenten’ alsmede het cluster ‘PCB

tronica heeft deze editie ook voor het eerst een

& EMS’. Het cluster ‘future markets’, met aandacht

hackaton, waarbij een groep van hackers in een

voor onder andere Industrie 4.0, 3D-printing en batterijtechnologie deelt een hal met het cluster ‘half-

48-uurs marathon softwareproblemen, die zijn aan-

geleiders’. Net als twee jaar geleden vindt gelijktijdig

Na twee edities van de ‘electronica fast forward’ in

Semicon Europe 2019 plaats, waar High Tech NL het

2016 and 2018 bij de beurs ‘Electronica’ heeft nu ook

Holland High Tech paviljoen met zo’n vijftien Nederlandse bedrijven heeft ingericht.

de Productronica zijn eigen platform voor startups in

tics, Omron, Viscom en Yamaha. Een andere noviteit

geleverd door exposanten, proberen op te lossen.

www.productronica.com

LEVERANCIER VAN O.A.:

Quectel, Trinamic, CUI, ProAnt, Sanyo Denki en Apex Microtechnology

de elektronica-industrie. Onder de noemer ‘productronica fast forward’ presenteren jonge bedrijven hun innovatieve ideeën, prototypes en producten, zowel op de beursvloer als tijdens pitches, presentaties en workshops op het Fast Forward Forum. Zo’n tien

ED05 Cover.indd 1

25-10-19 10:49

TESTEN EN METEN D e s k u n d i g e p a r t n e r s . M e r k l e i d e r s . O n e i n d i g ve e l ke u z e .

nl.rs-online.com

ED05 Advertenties.indd 2

25-10-19 10:50

REDACTIONEEL

OKTOBER 2019

Wegblijven uit de cloud, passagier en dataconsument Of ik het geen bezwaar vond als in het kader van milieubesparing

iets aan de hand waarbij door onnadenkend consumentengedrag

alle presentaties en bijbehorende persberichten alleen digitaal

in de vorm van een excessief gebruik en genereren van in heel

beschikbaar zouden worden gesteld? Ik moet bekennen dat ik

veel gevallen volstrekt overbodige data net als bij het onge-

om die vraag wel een beetje moest lachten, omdat ik een paar

breideld vliegen het milieu onevenredig groot wordt belast.

dagen daarvoor de E-tickets (ja ja, ook digitaal!) had ontvangen

Het kan als consument helemaal geen kwaad om stil

voor de vlucht naar München, waar de betreffende persbijeen-

te staan bij hoeveel data je, bewust of ongemerkt, zelf

komst zou plaatsvinden. Heel efficiënt verder, want over twee

naar de cloud stuurt. Is het belangrijk dat al je e-mails van

dagen verspreid kreeg de fine-fleur van de Europese elektronica-

de afgelopen tien jaar ergens in een datacentrum blijven rond-

pers (een kleine 40 redacteuren, die vanuit Finland tot Spanje

zoemen? Moeten per se de duizenden foto’s die je achteloos

waren ingevlogen) de nieuwste plannen en producten van zeven

gemaakt hebt, al dan niet in combinatie met al die whatsapp-

bedrijven voorgeschoteld.

berichten, tot het einde der tijden worden bewaard? Wist je dat

Maar dat vliegen steekt toch wel, niet alleen door de volstrekte

het opslaan en bewaren van 100 Gbyte aan data (daar kom je

scheve appels-en-peren-inschatting ten opzichte van het printen

met al je mails, filmpjes en foto’s steeds makkelijker in de buurt,

van wat berichtjes door het organiserende p.r.-bureau. Ik had nog wat besmuikt aangegeven dat voor mij, als oosterling dichtbij het

zeker straks met 5G) overeenkomt met een carbon footprint van 0,2 ton CO2?. Dat lijkt weinig ten opzichte van de 12 ton (veel te

door Lonely Planet verheerlijkte Arnhem wonend, de trein ook

veel!) die de gemiddelde Nederlander nu nog voor zijn rekening

een goed alternatief zou zijn, maar dat bleek toch wat lastig te

neemt, maar is ook bijna 10% van de hoeveelheid die we met z’n

organiseren (en zou mij, gebiedt de eerlijkheid te zeggen, toch

allen op de wereld per persoon per jaar mogen uitstoten om bin-

twee dagen extra hebben gekost).

nen de maximale opwarming van de aarde te blijven…

Ook met betrekking tot de figuurlijke cloud, die van de opslag

(Ik heb alleen mijn agenda in de cloud, maar beloof hierbij plech-

van data, is er heel wat te doen rond milieubelasting, met name

tig dat ik de volgende keer de trein naar München neem!)

door het energieverbruik. Niettegenstaande het lobbybeeld dat ieder datacenter is omzoomd door zonneparken en met de rest-

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

warmte talloze zwembaden worden verwarmd, is daar toch wel

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

Connecting Global Competence

November 12–15, 2019

Time for new impossibilities. productronica 2019. The world’s leading trade fair for electronics development and production. Accelerating Your Innovation.

co -located event

Contact: van Ekeris Expo service b.v. Tel. +31 23 525 8500, info@vanekeris.nl

prod19_Anzeige_Innovation_201x133_Elektro-Data_E-NL.indd 1

ED05 Redactioneel.indd 3

Meer elektroDATA op

29.08.19 13:20

25-10-19 11:05

NIEUWS

Panasonic opent Experience Room

Webshop voor connectoren

Panasonic Industry heeft onlangs in Best de Expe-

king reikt ver, over sectoren heen. Het is mooi hoe

rience Room officieel geopend. In deze ruimte ziet

dat alles hier samenkomt. Elke situatie is anders;

de bezoeker per sector in vogelvlucht Panasonics

dan helpt zo’n overzicht in één ruimte goed om

Wanneer kabels geconfectioneerd moeten

productportfolio, waaronder het aanbod aan sensortechnologie. Zo is er een opstelling voor de

voor de klant tot de juiste oplossing te komen.”

worden, dan kan de passende connector vaak

Bovendien kan een partner van Panasonic diemedische markt, waarbij sensoren lucht in vloeistof- zelfde klant er daadwerkelijk iets tonen, benafen detecteren. Op de tafel ernaast is te zien hoe drukt Patrick van Gool, technical sales manager

snel worden gevonden, maar niet in kleine

bewegingssensoren de landbouw helpen bij het

bij Restutech in Vught. “We zijn distributeur van Panasonic en komen hier al jaren over de vloer.

haar connectoren webshop. In deze webwinkel vindt de gebruiker een breed scala aan

tellen van vee, terwijl de opstelling voor componenten toont hoe PIR-sensoren met persoonsdetectie

hoeveelheden worden besteld bij de fabrikant. Hiervoor biedt Igus nu een extra service met

Soms ook met klanten. Het is dan prettig dat je

connectoren van verschillende fabrikanten

bijdragen aan slim, duurzaam en veilig gebouwbe-

met diezelfde klant deze ruimte in kunt, om hem

zoals Intercontec, FCT, Yamaichi en Harting.

heer. Ook ziet de bezoeker in de Experience Room

vervolgens al die mogelijke oplossingen zo overzichtelijk te laten zien.”

De klant heeft de keuze uit kosteneffectieve

onder andere een lasermarkeermachine, een AGV voor landbouw, relais als sleutelcomponenten in laadpaaltechnologie en servo-aandrijvingen voor

www.panasonic-electric-works.com/nl

plug-in signaalconnectoren, connector-sets en kabelwartels van Hummel, die direct uit voorraad leverbaar zijn,

machinebouwers. In het midden van de ruimte staat

zonder minimale

een testbank. In Panasonics nieuwe Experience Room wordt

bestelhoeveelheid.

techniek tastbaar. En dat zorgt voor interactie,

engineer binnen

zo merkt Wim van Eijk van Evink Engineering

enkele dagen de

uit Oosterwolde tijdens de opening. “Je ziet niet alleen een product, maar ook hoe het werkt en

kabel voor zijn toepassing confectione-

wat het kan. Alleen al daardoor heb je het met

ren en aansluiten.

Hierdoor kan de

elkaar veel eerder over de mogelijkheden.” Evink www.igus.nl/connec-

Engineering is toeleverancier van Panasonic, specifiek voor mechanica. Van Eijk: “Onze samenwer-

tor-webshop

Altair doet overname op het gebied van geautomatiseerd PCB-ontwerp

CC Nederland distributeur Icotek

Altair, softwareleverancier voor productontwikke-

het analyseren en optimaliseren van de circuits,

CC Nederland is sinds kort distributeur van Icotek

ling, high-performance computing en data-analy-

thermische en energetische prestaties en simulaties

in Nederland. Icotek timmert al meer dan 20 jaar

tics, heeft Polliwog Co. Ltd. uit Seoul overgenomen.

voor de signaalintegriteit. Verder bevat de Polliwog-

aan de weg met betrouwbare en innovatieve kabel-

Met deze specialist in Electronic Design Automation

modeler zoeken rapportagefuncties voor multidisciplinaire ontwerpfeedback. Het integraal ont-

doorvoersystemen en EMC-kabelafschermingen.

werpen van mechanisch en elektronisch gedrag is

(EDA) versterkt Altair de integratie tussen mechanisch en elektronisch ontwerpen voor de snelgroei-

De producten, die zich kenmerken door flexibiliteit

ende elektronicamarkt. Polliwog breidt Altair’s aan-

tegenwoordig onontbeerlijk bij productontwikkelin-

en modulaire opbouw, worden in meer dan 60 landen verkocht. De producten zijn direct uit voorraad

bod voor systems engineering uit met oplossingen

gen. Altair heeft de afgelopen jaren het aanbod van

leverbaar. Voor prototypes en productontwikkeling

voor het ontwerpen en analyseren van PCB’s en

simulatiesoftware voor mechanisch productontwerp

zijn gratis samples verkrijgbaar.

klanten zoals Samsung en LG Electronics.

uitgebreid met toepassingen voor het simuleren van

Polliwog levert de

geïntegreerde

PollEx Modeler,

systemen en

die eenvoudig data voor het

elektromagnetische invloeden.

ontwerpen en

De Polliwog

analyseren van

PCB-solvers en

PCB’s kan inlezen uit andere

verificatietools

ECAD- en simu-

beschikbare

latiesoftware. De

aanbod verder

modeler biedt

uit.

uitgebreide functionaliteit voor

www.altair.com

ED Nieuws.indd 4

www.ccned.nl

breiden het

25-10-19 10:51

NIEUWS

OKTOBER 2019

SKF Motion Technologies wordt Ewellix

Systeem voor centrale noodverlichting

SKF Motion Technologies, voorheen onderdeel

Daniel Westberg, CEO van Ewellix: “Het is onze

van de SKF Groep, lanceert met ‘Ewellix: Makers

ambitie om onze wereldwijde activiteiten verder uit

in Motion’ een nieuwe naam en branding, om de

te breiden naarmate we van een productleverancier

Veko Lightsystems en Eaton hebben

veranderingen weer te geven die het bedrijf heeft

doorgroeien naar een toonaangevende leverancier

een systeem ontwikkeld voor centrale

ondergaan sinds de overname door Triton Partners

van lineaire geleidingsoplossingen. Zo staan we

noodverlichtingsinstallaties. Bij een centraal

in december 2018. De nieuwe onderneming gaat

systeem wordt de energie voor de noodverlichting

verder als ontwikkelingspartner en producent van

bijvoorbeeld op het punt om nieuwe verkoopvestigingen te openen in Hongarije en India. We werken

producten en oplossingen op het gebied van lineaire

ook nauw samen met klanten in de automatise-

Central Emergency Station kan op een makkelijk

geleiding en actuatie. Ewellix zal zijn activiteiten

ringssector om geïntegreerde systemen te ontwik-

toegankelijke locatie geplaatst worden, waardoor

richten op een aantal kerngebieden: medische

kelen die de mogelijkheden van cobots uitbreiden

het vervangen van accu’s snel en eenvoudig is uit

apparatuur, industriële automatisering, mobiele

en om traditionele hydrauliektoepassingen te ver-

te voeren. De batterij van centrale noodverlichting

machines - allemaal met een verhoogde waarde

gaat zo’n negen jaar mee. Dat is bijna twee keer

door middel van sensortechnologie en data-analyse,

vangen door oplossingen die een betere combinatie bieden van prestaties, betrouwbaarheid, energie-

en industriële distributie. Het bedrijf heeft negen

efficiëntie en veiligheid.”

wordt aangesloten op de normale netspanning en

productielocaties

Olaf de Bakker, directeur Nederland en België: “De

waarbij elke armatuur een eigen batterij heeft.

lancering van Ewellix is het begin van een nieuwe

in Europa,

fase voor het bedrijf. We hebben een trots erfgoed

Met het Veko Central Emergency Station is onderhoud eenvoudiger. Het systeem kan ‘slim’ worden

Noord-

en een sterk team en productassortiment. Bovendien hebben we nu meer vrijheid om op lokaal

ingeregeld, waardoor het station zelf de losse

Amerika en Azië, meer

niveau te innoveren, frisse ideeën toe te passen,

per e-mail een signaal worden afgegeven aan de

dan 1.400

nieuwe bedrijfsmodellen te creëren en onze expertise, ervaring en middelen te gebruiken.”

facility manager, die in een oogopslag kan zien

werknemers en 16

geleverd door een centraal batterijstation. Dit Veko

zo lang als bij een decentrale noodverlichting, die

noodverlichtingsarmaturen test. Bij een defect kan

welke armatuur op welke locatie niet of niet goed functioneert.

www.ewellix.com

verkoopvestigin-

www.veko.com

gen.

Daniel Westberg, de CEO van Ewellix.

Opleidingsplatform voor E-engineers

www.eaton.nl

Hitma neemt Leiderdorp Instruments over

Met het

Hitma Instrumentatie heeft 8 oktober jongstleden

nieuwe

de Nederlandse fabrikant van meetapparatuur

opleidingsplatform

Leiderdorp Instruments overgenomen. Het instrumentatiebedrijf blijft zelfstandig, onder de eigen

Phoenix

bedrijfsnaam en vanuit de huidige locatie in Lei-

Verder produceert Leiderdorp Instruments OEM-

Contact

derdorp opereren. Door de overname is Leider-

instrumentatie en mobiele meetapparatuur •p recisieversterkers en uitleesapparatuur voor sensoren, waaronder zoninstralingsmeters, UV-meters en heat flux-sensoren.

Academy wil Phoenix Contact haar kennis over

dorp Instruments nu net als Hitma onderdeel van

producten zoals besturingen voor warmtepompen, meetapparatuur voor warmtegeleiding,

elektrotechniek, industriële automatiseringstechniek

de technische handelsgroep Indutrade Benelux.

meetapparatuur voor detectie van water in olie,

en connectiviteit delen via e-learning, webinars,

Leiderdorp Instruments ontwerpt, assembleert en

apparatuur voor het meten van verontreiniging

praktijkgerichte seminars en workshops. Het doel is om vakmensen te enthousiasmeren, te ontwikkelen,

verkoopt met name apparatuur voor geotechnische meetoplossingen, waaronder grondwaterni-

van pulp in papierfabrieken, en meet- en afregelapparatuur voor gehoorbeschermers.

up-to-date te houden en op te leiden. Deels vanuit

veausensoren en infrastructuurtrillingssensoren.

theorie, deels vanuit de praktijk.

De grootste gemene deler in de activiteiten en

www.hitma.nl

Naast kennisplatform fungeert het ook als netwerkplatform. Het bedrijf stelt dat voor technische

producten is meten. Dit doet het bedrijf met zelfontwikkelde productgroepen, waaronder:

www.leiderdorpinstruments.nl

professionals contact met vakgenoten waardevol

• meetapparatuur voor toepassing in en rond

is, en het praten met gelijkgestemden over uitdagingen en kansen in het vak mooie inzichten kan

bouwputten op het gebied van trillingen,

opleveren. Door het organiseren van bijeenkomsten in een van de technologie- en trainingscentra of bij bedrijven op locatie wordt deze netwerkfunctie gefaciliteerd.

waterstanden, helling en scheurbreedte • meetapparatuur voor duurzame energiesystemen en informatiedisplays voor onder andere PV-systemen, portals en beheersystemen • universele dataloggers met on-line datatoegang voor metingen in het veld, tijdelijke

www.phoenixcontactacademy.nl Meer elektroDATA op

ED Nieuws.indd 5

25-10-19 10:51

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Programmeerbare bouwsteen bevat 9 miljoen logische cellen MET 16-NM TECHNIEK VERVAARDIGDE FPGA TELT IN TOTAAL 35 MILJARD TRANSISTOREN De door Xilinx aangekondigde toevoeging aan de Ultrascaleserie fpga’s breidt de reeks naar boven toe uit met een versie die behalve zo’n 200 Mbit geheugen en tweeduizend inen uitvoer en communicatiekanalen een kleine 9 miljoen logicacellen bevat. Voor alle circuits in deze VU19P zijn bij elkaar 35 miljard transistoren nodig, die de fabrikant onderbrengt op vier afzonderlijke 16-nm chips die via een intern substraat met elkaar in verbinding staan. Het geheel is ondergebracht in een BGA-omhulling van 6,5 cm in het vierkant en met ruim 2000 aansluitingen.

In deze BGA van 6,5 x 6,5 cm zitten voldoende logicacellen om zestien ARM Cortex A9’s te implementeren.

Wie het meest recente topmodel, de

baar in applicaties op het gebied van

grote chip dat deze niet meer met een

VU19P, in de Ultrascale-familie fpga’s

kunstmatige intelligentie, videobe-

in grotere aantallen wil gaan inzetten,

redelijke opbrengst valt te vervaardigen. In plaats daarvan is hij opge-

zal nog een jaartje geduld moeten

werking, zelflerende systemen en het correleren van de data van grote hoe-

hebben want Xilinx verwacht pas in

veelheden sensoren. Verder kan de

aan zij op een passief verbindingsvlak

het najaar van 2020 de productie op

component worden gebruikt door ont-

liggen. Xilinx past deze SSI (Stacked

stoom te hebben. De eerste monsters

wikkelaars van asic’s, processoren en

komen enkele maanden eerder maar

systemen op chip. Zij kunnen er een

Silicon Interconnect) genaamde techniek al jaren toe en stelt dat hiermee

tot die tijd zijn ontwerpers aangewezen op het virtuele domein met de

eerste implementatie van hun ontwerp

behalve een hoger productierende-

mee realiseren, ter validatie van de

ment ook snellere interne verbindin-

bijbehorende ontwerpen emulatie-

gen en een lagere dissipatie worden

pakketten.

hardware en voor het bouwen en integreren van programmatuur voordat de

Uiteraard gaat de fabrikant er van uit

IC’s daadwerkelijk beschikbaar zijn.

Om de lagen te kunnen stapelen,

dat het de moeite loont om zo lang

bouwd uit vier identieke secties die zij

bereikt. hebben de vier deelchips een groot

te wachten want naar eigen zeggen

SSI

aantal verbindingen die dwars door

gaat het om de grootste fpga van

Overigens gaat het bij de VU19P niet

het silicium gaan. Hetzelfde geldt voor

www.ebv.com

dit moment. De bouwsteen telt 35

om een enkele plak silicium. Ondanks

het passieve substraat, dat de inen

maarssenbroek@ebv.com

miljard transistoren waarmee onder

dat hij in 16-nm techniek wordt

uitvoerlijnen naar de aansluitingen

(0346) 583 010

andere bijna 9 miljoen logicacellen zijn

gebakken, zouden de omvang en

aan de buitenzijde moet voeren. Het

gevormd. Die zijn bijvoorbeeld inzet-

complexiteit leiden tot een dusdanig

uiteindelijke resultaat is een BGA-

ED05 IE EBV.indd 6

25-10-19 10:52

OKTOBER 2019

7 omhulling van 6,5 bij 6,5 cm die aan de onderkant via 2000 soldeerbolletjes contact moet zien te maken met de rest van het systeem. Geheugen Gezien de IT-gerichte applicaties zullen de acht ingebouwde PCIepoorten een aanzienlijk deel van het dataverkeer voor hun rekening nemen. Daarnaast zijn er nog tachtig bidirectionele, vrij configureerbare seriële GTY-kanalen, elk met een doorvoersnelheid van maximaal 32,75 Gbit/s. De overige pennen gaan op aan digitale inen uitgangen, 96 daarvan met buffer die tot 3,3 V gaat en het overgrote merendeel, 1976 stuks, geschikt voor 1,2 tot 1,8 V. Intern is voorzien in drie soorten DDR4-RAM, samen goed voor een opslagcapaciteit van iets meer dan 214 Mbit en een bandbreedte tot 1,5 Tbit/s. De 8,9 miljoen logicacellen worden aangevuld met 3840 DSP-

Zoals gebruikelijk biedt de fabrikant diverse hulpmiddelen, waaronder ontwikkelpakketten en dit universele

blokken, 8,1 miljoen CLB-flipflops en

Ultrascale-evaluatiebord.

half zoveel CLB-LUT’s.

Ultra-High-Density 0.5Amp PXI Switch Matrices Up to 6,144 Crosspoints

BRIC ™

39% higher density than competing

products, highest in the industry Fitted with Pickering’s 4mm2 Instrumentation-grade Reed Relays Integrated BRIC modules with built-in high-performance screened analog buses 2, 4 and 8 chassis-slot sizes—plug into any PXI, PXIe Hybrid & Pickering’s LXI/USB Chassis

4mm2 TM

Local representation by: C.N. Rood BV

Supported by Pickering’s Diagnostic Test Tools Learn more at: pickeringtest.com/bric558

cnrood.com +31 79 360 00 18 | info@cnrood.com

Meer elektroDATA op

ED05 IE EBV.indd 7

25-10-19 10:52

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

De impact van GaN-technologie op het ontwerp van voedingen AC-DC VOEDING MET GAN HEMT’S HEEFT 5% HOGER RENDEMENT DAN VOORGANGER Verschillende technologische innovaties hebben in de loop der jaren het ontwerp van steeds kleinere en efficiëntere voedingen mogelijk gemaakt. Een belangrijke driver was de vervanging van analoge besturings-IC’s door digitale signaalprocessoren (DSP’s). De grootse verbeteringen in afgelopen jaren zijn geboekt door de toepassing van galliumnitride (GaN)-technologie. In dit artikel volgt Jin He de technologische reis van de voeding vanaf het begin tot aan de compacte en efficiënte ontwerpen van vandaag.

De PFH500F-serie derde generatie 500 W AC-DC geleidingsgekoelde vermogenmodules heeft in vergelijking met de PFE500Fserie een 5% beter rendement, een 30% hogere vermogendichtheid. Het formaat is hierbij met 28% gereduceerd en er wordt 38% minder warmte ontwikkeld.

Jin He, Vice President Engineering bij TDK-Lambda USA

Zolang als er AC-DC voedingen wor-

eeuw, toen schakelende voedingen

den ontworpen voor industriële en medische toepassingen gelden daar-

de grote en inefficiënte lineaire voedingen vervingen. Een andere sprong

voor drie basisvereisten: ze moeten

voorwaarts was de verhoging van

plexiteit, die daar vaak mee gepaard

betrouwbaar zijn, compact zijn en

de bedrijfsfrequentie van 20 kHz

niet te warm worden. Hoe efficiënter

naar meer dan 100 kHz, die mogelijk

gaat. Zo is bijvoorbeeld synchrone gelijkrichting tegenwoordig standaard

een voeding is, des te kleiner hij kan

werd door de toepassing van snelle

in zowel AC-DC-voedingen als DC-

zijn. Aan die miniaturisering zit echter

MOSFET’s, die de plaats innamen

DC-omzetters. Figuur 1 laat zien hoe

wel een grens, want op een zeker

van bipolaire vermogentransistoren.

lage-spanningsval Schottky-diodes

moment kan de voeding niet meer

Verdere verbeteringen waren mogelijk door een langere levensduur van

(die de silicium diodes hebben vervangen) op hun beurt zijn vervangen

interne temperaturen drogen de elektrolytische condensatoren uit en raken

de elektrolytische condensator, van

door MOSFET’s met lage weerstand.

2.000 uur tot meer dan 10.000 uur.

Voor deze FET’s zijn regelcircuits

halfgeleiderverbindingen oververhit,

Nog hogere schakelfrequenties en

nodig, maar in dit geval rechtvaardigt

waardoor de levensduur van de voeding wordt verkort. Bij een efficiënte

lagere warmteverliezen kwamen er

de verbetering in rendement en prestaties de extra complexiteit.

voeding wordt er minder energie in

magneetkernen en de ontwikkeling

warmte omgezet en kunnen componenten als koellichamen en filters klei-

van nieuwe ferrietmaterialen.

GaN-technologie

Voorts zijn in de afgelopen tien jaar

De misschien wel belangrijkste voor-

ner worden gedimensioneerd.

analoge besturings-IC’s geleidelijk

uitgang in de afgelopen jaren is de introductie van galliumnitride (GaN)-

Innovaties

vervangen door digitale signaalprocessoren (DSP’s). Digitale regelkrin-

Het ontwerp van steeds kleinere

gen zijn stabieler, flexibeler (software

technologie. Hiermee is er een alternatief voor siliciumgebaseerde vermo-

goed worden gekoeld. Bij stijgende

door verbeteringen op het gebied van

De voordelen van technologische verbeteringen moeten altijd worden afgewogen tegen de toenemende com-

en efficiëntere voedingen is mede

kan worden aangepast zonder dat de

gencomponenten, alsmede de latere

www.emea.lambda.tdk.com/nl

mogelijk gemaakt door een reeks

circuits hoeven te worden gewijzigd)

siliciumcarbide (SiC)-versies. GaN is

info@nl.tdk-lambda.com

aan technologische innovaties. De

en ze maken het mogelijk om PMBus-

(06) 20 61 87 65

eerste mijlpaal wat dat betreft was

interfaces op te nemen in het ontwerp

een wide band-gap (WBG)-halfgeleider, die het ontwerp faciliteert van

in de jaren zeventig van de vorige

van de voeding.

efficiëntere apparaten in het span-

ED05 IE TDK.indd 8

25-10-19 10:53

OKTOBER 2019

9 ningsbereik tussen 100 V en 650 V.

recovery charge’. Er is nu slechts

GaN is populair bij voedingsontwerpers omdat ze hiermee stappen

één diodespanningsval in de totempaal PFC-topologie, zoals te zien

kunnen zetten op het gebied van een

is in figuur 3. Het vervangen van

van de belangrijkste uitdagingen:

de resterende lijnfrequentie-diodes

een hoger rendement bij een kleiner

door Si FET’s die werken op de lage

formaat. Bij datacenters, defensie-

frequentie van de AC-lijn zal niet

industrie en fabrikanten van apparatuur, die ventilatorloze werking, lagere

resulteren in een diodespanningsval.

bedrijfskosten en kleinere afmetingen

zijn twee van de langzame diodes

vereisen, is deze technologie als eerste toegepast. Transphorm Inc., een

Maar in de totempaal PFC-topologie, vervangen door GaN HEMT’s. De Figuur 1: Secundaire synchrone gelijkrichting.

DC-busspanning is altijd hoger dan

wereldwijde halfgeleiderproducent

de AC-ingangsspanning. Si FET’s

die vooroploopt in GaN-ontwikkeling,

kunnen alleen worden gebruikt in het

kondigde onlangs aan dat het al

totempaal PFC-circuit bij discontinu

meer dan een kwart miljoen 650 V

bedrijf, omdat ze te veel piekstroom

GaN ‘high electron mobility transistoren’ (HEMT’s) heeft uitgeleverd.

veroorzaken in de schakelapparatuur

TDK-Lambda is een samenwerking

en de inductie- en ingangsfiltercomponenten overactiveren, waardoor

aangegaan met Transphorm voor de

EMI onbeheersbaar wordt.

ontwikkeling van de PFH500F-serie Verbeteringen

derde generatie 500 W AC-DC geleidingsgekoelde vermogenmodules.

Het moge duidelijk zijn dat het vervangen van een silicium MOSFET door

GaN HEMT

Figuur 2: Diodegelijkrichters in een PFC-circuit.

een GaN FET niet vanzelfsprekend is.

Net zoals altijd was ook bij de ont-

Bij het ontwerp met GaN-technologie

wikkeling van deze derde generatie

moet je bijvoorbeeld rekening houden

voedingen het doel om het formaat

met het feit dat schakelaars gevoeliger zijn voor interne en externe para-

van de bestaande AC-DC powermodules uit de TDK-Lambda PFE-serie

sitaire impedanties. Ook vereist het

te verkleinen en het rendement van

regelcircuit een grotere nauwkeurig-

de vermogenomzetting te verhogen.

heid in de timing.

Met de GaN HEMT’s konden de ontwerpers van TDK-Lambda een totem-

In vergelijking met de PFE500F

paal-topologie voor de power factor

AC-DC vermogenmodule zijn de volgende verbeteringen gerealiseerd: een

correctie (PFC) gebruiken in plaats

stijging met 5% van het rendement tot

van de traditionele bruggelijkrichter. De PFC-kring zet de AC-ingang om in

Figuur 3: Totempaal-topologie van brugloze PFC (twee diodes en twee GaN

92% en een 30% hogere vermogendichtheid tot 100 W/inch3. Het formaat

een geregelde hoogspanningsgelijkstroom (380 tot 400 VDC). Een DC-DC

HEMT’s).

is hierbij met 28% gereduceerd en er

omzetter verlaagt de hoogspannings-

rectificatie in een PFC-circuit. Met

diodespanningsvallen.

wordt 38% minder warmte ontwikkeld, zodat de voeding gemakkelijker

gelijkstroom naar een geregelde lage

vermogen op de schakelomzetter zijn

Met de GaN HEMT’s is een ontwerp

kan worden gekoeld. Door ruimtebe-

DC-uitgangsspanning, die typisch

er twee diodespanningsvallen in het

mogelijk dat niet gerealiseerd had

sparing kan nu ook PMBus monitoring

tussen de 5 V en 48 V ligt.

gelijkrichtergedeelte van de schakeling en één diodespanningsval in het

kunnen worden met traditionele silicium MOSFET’s, vanwege de hoge

en programmering (read/write) worden

boost-gedeelte. Dit resulteert in drie

busspanning en de grote ‘reverse

De Eltex Compact Power ES24

tionale variaties in lijnspanningen,

van 24 VDC, twee hoogspannings-

onderscheidt zich van conventionele

levert de robuuste, IP54-beschermde

connectoren en een geïntegreerd

transformatoroplossingen zowel in

optisch bedieningsdisplay. Een CAN-

zijn kleine afmetingen als het lage

voeding een stabiele 5 kVAC uitgangsspanning. De UL-goedgekeurde

gewicht. Onafhankelijk van interna-

voeding heeft een voedingsspanning

Figuur 2 laat zien hoe diodes geconfigureerd kunnen worden voor full-wave

geïntegreerd in de voedingsmodule.

PRODUCTNIEUWS Kleine electronics

Voedingseenheid businterface is optioneel.

Meer elektroDATA op

ED05 IE TDK.indd 9

25-10-19 10:53

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Led-driver module aan basis snel ontwerp led-applicaties REFERENTIEDESIGN VOOR REGELING INTENSITEIT EN KLEUR VAN VIER LED-STRINGS Het gebruik van vermogenmodules in plaats van discrete oplossingen maakt in de DCwereld steeds meer opgang. Dergelijke modules vind je ook in ontwerpen op het gebied van led-verlichting voor het regelen van de kleur en intensiteit van de leds. Würth Elektronik heeft binnen de MagI3C familie vermogenmodules met de 172946001 hiervoor een oplossing ontwikkeld. Rond deze leddriver module is onlangs een referentiedesign gepubliceerd, waarbij vier MagI3C led ‘step down high current’ modules worden gebruikt om de kleur en intensiteit van vier aparte ledstrings te regelen.

In dit referentiedesign worden vier MagI3C led ‘step down high current’ modules gebruikt om de kleur en intensiteit van vier aparte led-strings te regelen.

De kleureigenschappen en intensiteit

voor het regelen van leds tot 350 mA

het led-licht dimt is namelijk ook van

van leds hangen nauw samen met de

verder alleen inen uitgangsconden-

invloed op factoren als de kleur van

gelijkstroom die er doorheen gaat.

satoren nodig zijn, niet zozeer voor de

het uitgezonden licht, de efficiëntie

Een eenvoudige methode om een

werking van de regelaar als wel voor

van de regeling en de levensduur van

led aan te sturen is het direct achter

het verminderen van het AC-gedeelte

de leds. Afhankelijk van de applicatie

een spanningsbron plaatsen van een

dat door de de leds stroomt.

kan op drie manieren worden gedimd:

weerstand. Die oplossing is echter

Door de grote inen uitgangsspanningsbereiken (tot 60 V) kan met

op basis van pulsbreedtemodulatie

er tegenwoordig aan de kleurstabiliteit van de leds en het dimmen ervan

alle gangbare industriële stroomrails

of analoog. De 172946001 voorziet in

worden gewerkt en kunnen tot 16

alledrie de opties, waarbij een PWM-

worden gesteld. Om daar wel aan te

witte leds (Vf = 3,2 V) in serie worden

of PFM-signaal zonder gebruik van

voldoen gebruiken ontwerpers vermogenmodules, die ten opzichte van

aangestuurd. Een interne stroomkring regelt en monitort continu de

externe MOSFET’s of andere complexe schakelingen kan worden gezet

de benadering met discrete compo-

led-stroom. De geïntegreerde stroom-

op de speciale DIM-pen. In het geval

nenten nog meer voordelen hebben:

sensor heeft een spanningsval van

van analoog dimmen kan een externe

ze nemen minder ruimte in beslag

minder dan 100 mV, wat een hoge

spanning worden gebruikt.

op de printplaat, hebben goede EMI-

efficiëntie waarborgt.

Bij PWM- of PFM-dimmen zet het

niet toereikend voor de hoge eisen die

eigenschappen, zijn minder complex

(PWM), pulsfrequentiemodulatie (PFM)

interne circuit de logicasignalen die

en vergemakkelijken en versnellen het

Dimmen

via de DIM-pen zijn binnengekomen

ontwerp. Zo integreert de 172946001

Het basisidee achter dimmen is simpel: het aanpassen van de stroom-

om in een led-stroom golfvorm. De

sterkte door de leds, die evenredig is

met de gemiddelde led-stroom, die

www.we-online.com

led-regelaar een floating buck omzetter, de spoel, het IC en diverse andere

eiSos-netherlands@we-online.com

componenten in een TO-263 behui-

met de helderheid van het uitgezon-

op zijn beurt wordt bepaald door de

(073) 629 15 70

zing. Dit maakt een zeer compacte

den licht. De praktijk is echter een

oplossing mogelijk, omdat hiermee

stuk complexer. De manier waarop je

duty cycle van het toegepaste dimsignaal. Deze duty cycle kan op twee

ED IE.indd 10

helderheid van de leds hangt samen

25-10-19 10:53

OKTOBER 2019

11 hoeft te worden. Tevens is het een

len zijn identiek en bevatten ieder een

uitkomst om de led-stroom tijdens

inen uitgangsfilter.

gebruik aan te passen of bij het aanpassen van de stroomsterkte om te

De PCB meet 115 x 115 mm en is

compenseren voor afwijkingen in de

voor voldoende warmtedissipatie. De

kleurtemperatuur.

printkaart bestaat uit drie delen: het

Referentiedesign

voedingsgedeelte waar de verschillende ingangsspanningen worden

opgebouwd met vier koperlagen

Op basis van de hierboven beschreven component is een multi-kleuren

gegenereerd; het regelgedeelte met

vier-kanaals led-driver referentiede-

basis van de verschillende duty cycles

De 172946001 is een MagI3C

sign gemaakt. Deze laat zien hoe met

van de vier PWM-signalen bestuurt

de MCU die de kleur en intensiteit op

vermogenmodule die is

vier MagI C ‘led step down high cur-

manieren worden gemoduleerd. Door

ontwikkeld voor het regelen

rent modules’ (LDHM) de intensiteit

en –het grootste deel– het vermogendeel met de vier led-drivers. De

een vaste dimfrequentie te selecteren

van leds.

en kleur van vier aparte led-strings

ingangsspanning kan variëren tussen

kunnen worden geregeld. Het ontwerp bestaat uit drie onderdelen:

18 V en 48 V; de uitgangsstroom tussen 0 mA en 450 mA, waarbij iedere

en dan de aan-tijd te variëren (PWMdimmen) of door de aan-tijd te fixeren

en de dimfrequentie aan te passen

Bijvoorbeeld bij een dimfrequentie

het vermogendeel, een regelunit en

kanaal onafhankelijk van elkaar tussen

(PFM-dimmen). In beide gevallen is

van 1 kHz kan een PWM-signaal van een 6-bit timer van een MCU worden

het led-paneel. Het regelen kan softwarematig met de app ‘WEIlluminate’

0% en 100% kan worden gedimd.

het cruciaal om een passende dimfrequentie te kiezen. Die moet hoog

gebruikt die 64 stappen definieert.

via Bluetooth of hardwarematig met

De led-strings kunnen uit 1 tot 26 (in geval van leds met Vf = 1,8 V) in serie

genoeg zijn, zodat mensen geen flik-

Ga je naar een lagere dimfrequentie

behulp van het gebruikerspaneel

geschakelde leds bestaan.

kering zien, maar moet ook in over-

(bijvoorbeeld 400 Hz of 200 Hz), dan

1780051, waarbij aan de hand van

Het referentiedesign kan worden

eenstemming zijn met de minimale

levert dit een fijnere regeling met in dit

‘dimming-on-time’ van de regelaar. Afhankelijk van het gewenste aantal

geval 128 resp. 256 stappen.

een potentiometer of de digitale knop- gebruikt voor het maken van applipen die zijn verbonden met de micro- caties voor de tuinbouw, het mengen

Analoog dimmen kan worden toegepast als alternatief voor PWM- of

controller (PIC16F1527) de PWM-duty

van verschillende witte kleurtempe-

stappen in de regeling van de helder-

cycle, dus de intensiteit voor ieder

raturen, het mengen van RGBW led-

heid (de contrastverhouding) kom je

PFM-dimmen in gevallen waar de led-

kanaal dat is uitgerust met een LDHM,

combinaties of om de intensiteit van

dan tot verschillende dimfrequenties.

kleur niet per se constant gehouden

kan worden aangepast. De vier kana-

één type led aan te passen.

PRODUCTNIEUWS Elincom Electronics

Recom Power

Spuitgiet behuizingen

Voedingsmodule met laag profiel

Naast standaard behuizingen kan

kunnen ook verschillende logo’s wor-

De RPX-2.5 voe-

Elincom met INCH Plastics klantspe-

den weergegeven in het kunststof.

dingsmodule van

cifieke behuizingen aanbieden. Door

Schroef-inserts kunnen ook in het

Recom biedt een

het slim ontwerpen van de behuizin-

spuitgietproces worden meegenomen

gen, kunnen de spuitgietmal-kosten

waardoor een goede sluiting van de

hoge vermogensdichtheid in een

zo laag mogelijk gehouden worden.

behuizing behouden blijft, ook bij frequent openen.

Hierdoor loont het al om vanaf 250

thermisch verbeterd QFN-formaat

stuks een behuizing

van 4,5 mm x 4

op maat te laten

mm x 2 mm. De

maken die uniek in

buck-regelaar module biedt een

de markt is en aansluit op de uitstra-

ingangsbereik van

ling van het product

4,5 tot 28 VDC,

en/of het bedrijf.

waardoor 5 V, 12 V

module heeft een rendement tot 92%

Met inzetstukken

of 24 V voedingsspanningen kunnen

en is dankzij de flip-chip-technologie

in de mal kunnen

worden gebruikt. De uitgangsspanning kan worden ingesteld met twee

thermisch geoptimaliseerd. Dankzij

connector-openingen worden toege-

weerstanden in het bereik van 1,2 V

inductor is deze miniatuurmodule

tot 6 V. De maximale uitgangsstroom

optimaal voor toepassingen met

voegd of worden

is 2,5 A en de uitgang is volledig

beperkte ruimte. Om snelle tests

weggelaten. Met

beveiligd tegen continue kortsluiting,

dezelfde techniek

overstroom of oververhitting. De

mogelijk te maken is er ook een testprintplaat beschikbaar.

optioneel display- of

een geïntegreerde afgeschermde

Meer elektroDATA op

ED IE.indd 11

25-10-19 10:53

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

12 Würth Elektronik

TDK-Lambda

Vermogenmodules

Modulaire 75-150 W voedingen

Würth Elektronik heeft de serie

tingen. Door integratie van DC-DC

De QM serie AC-DC modulaire

MagI³C-VDMM (‘variable step down

omzetter en spoel is een compacte

voedingen van 550 tot 2000 W is uit-

micro module’) vermogenmodules

oplossing gerealiseerd in een LGA-

gebreid met de SA-modules, die ver-

uitgebreid met 1 en 1,2 A-versies.

6EP behuizing.

krijgbaar zijn met 5 V/15 A, 12 V/12,5

Met het ingangsspanningsbereik

De MagI³C-VDMM is wordt vooral

A, 15 V/10 A en 24 V/6,25 A uitgan-

van 2,5 V tot 5,5 V zijn de standaard

gebruikt als vervanging van lineaire

gen. Het regelkringontwerp van deze

busspanningen van 3,3 V en 5 V

regelaars. Toepassingen zijn onder

modules maakt gebruik van een digi-

afgedekt. De uitgangsspanning kan

meer het voeden van interfaces,

tale controller en door TDK-Lambda

worden ingesteld tussen 0,8 V en 5,5

microcontrollers, microprocessoren,

ontwikkelde algoritmen. ‘Phase

V. De modules zijn ontworpen voor

DSP’s en FPGA’s. Dankzij hun kleine

mode control’ zorgt voor een hogere

hoge rendementen bij lage belas-

formaat en hoge rendement (tot meer

stabiliteit over een breder bereik van

dan 96%) zijn ze vooral geschikt voor

bedrijfscondities. Dit verbetert de uit-

Alle modellen in de QM-serie maken

gebruik in mobiele en batterijgevoede

gangsrespons op plotselinge veran-

weinig geluid en hebben volledige

apparaten. Via een extra pin kunnen

deringen in de belasting, waarbij het

MOPP’s isolatie. Met medische en

de VDMM’s in slaapstand worden

vermogen sneller en preciezer naar

industriële veiligheidscertiﬁcaten is

gezet, wat de levensduur van de

de ingestelde waarde terugkeert. Het

de QM-serie geschikt voor toepas-

batterijen verlengt. De VDMM’s vol-

gebruik van een digitale controller

singen in onder meer BF-geclas-

doen zonder gebruik van extra ﬁlters

zorgt bovendien voor een verminde-

siﬁceerde medische apparatuur,

aan de CISP-32 norm voor Class B

ring met 40% van het aantal in de

hernieuwbare energie, testen meet-,

gestraalde interferentie.

voeding gebruikte componenten.

zend- en communicatie-apparatuur.

INDUSTRIËLE KOELING VOOR SCHAKELKAST & ELEKTRONICA BEHUIZING Airconditioners Warmtewisselaars Peltier-koelers Heatpipes Indoor & Outdoor Rack mount Top mount Wall mount Stainless steel

Klantspecifieke bedieningssystemen - Eigen productielocaties - Aanbieder van klantspecifieke oplossingen - Aanspreekpunt voor alle bedieningstechnologieën - Competentiecentrum voor capacitieve elektronica - Service gedurende de gehele productlevenscyclus

WWW.ELINCOM.NL

ED IEPN.indd 12

Hal 3 Stand 405

info.nl@schurter.com | 0523-281200 schurter.nl/inputsystems

25-10-19 11:03

PRODUCTNIEUWS

OKTOBER 2019

13 Kleine electronics

Microchip

Ontlaadelektrode

USB type-C PD-ontwerpen

De flexION luchtontlaadelektrode

emissietips continu schoon te maken.

Microchip kon-

van Eltex is een gepatenteerde AC-

digt twee nieuwe

ontlaadelektrode met vrijstaande

De ontlaadelektrode heeft uitstekende ontladingsresultaten bij lage

luchtondersteunde veerpunten, die

en hoge snelheden. Ontlaadpresta-

die USB type-C

een zeer hoog passief ontladingseffect bereikt. Hierdoor is een actieve

ties blijven constant, van kleine tot

PD ontwerpen

grote afstanden. Deze brede prestatie

vereenvoudigen.

werking mogelijk, zelfs bij een lagere

zijn kenmerkend voor de flexION die

Dit rekent af met

AC-hoogspanning. Een kleine hoeveelheid lucht kan door de holle

als enige ontlaadstaaf ter wereld kan

de traditionele complexiteit en de

veerpunt worden geblazen om het

worden gebruikt in verschillende geometrische situaties, zelfs in smalle,

bereik te vergroten en de slijtvaste

geaarde machine-omgevingen.

verbonden zijn aan

oplossingen aan

hoge kosten die het implementeren van USB type-C

de ‘notebook’-poort. Omdat smartphones meer dan het standaard BC

in een hele reeks toepassingen. De

1.2 vermogen vragen, moeten ont-

serie USB705x is bedoeld voor het

werpers gemakkelijk basisopladers

snel opladen van apparaten en introduceert PD-implementaties onder de

met hoger vermogen in systemen kunnen implementeren. De UPD301A

noemer HostFlexing en PD-balancering. HostFlexing vereenvoudigt de

biedt een oplossing voor het implementeren van USB type-C PD opla-

oplaadmanier van gebruikers omdat

ders. De component ondersteunt

alle USB type-C poorten werken als

zowel enkel- als dubbelpoortsbedrijf.

Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

w w w . e u c h n e r. n l

MGB2 Modular

Multifunctional Gate Box Veiligheidssysteem met vergrendeling Modulair ontwerp, flexibel combineerbaar Busmodule met ProfiNet / ProfiSafe Tot 6 deuren op één busmodule Uitbreidingsmodule MCM voor nog meer functies Categorie 4 / PLe conform ISO 13849-1

EUCHNER (BENELUX) BV

P O S T B U S 11 9

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

INFO@EUCHNER.NL

Meer elektroDATA op

ED IEPN.indd 13

25-10-19 11:03

INDUSTRIĂ&#x2039;LE AUTOMATISERING

I/O-modulen verwisselbaar terwijl systeem in bedrijf is CONFIGURATIE TOT 64 EENHEDEN MET ELK 16 LIJNEN KAN OP AFSTAND WORDEN BEHEERD Om PLCâ&#x20AC;&#x2122;s en andere besturingseenheden met bescheiden extra ruimtebeslag te voorzien van aanvullende inen uitvoermogelijkheden ontwikkelde Mitsubishi een reeks compacte I/O-modulen. De eenheden in deze NZ2FT-serie zijn ruim een centimeter breed, tellen tot 16 lijnen en een enkel station kan tot 64 stuks bevatten. Qua inen uitgangen omvat de reeks de gebruikelijke varianten voor spanning, stroom, temperatuur, pulsgevers en veldbus- en netwerkcommunicatie. Modulen kunnen worden gewisseld terwijl het systeem in bedrijf is waarbij afneembare connectoren met veerklemmen moeten zorgen voor het eenvoudig vervangen van de bedrading.

Per station kunnen tot 64 NZ2FT-eenheden worden gekoppeld.

Met de NZ2FT-reeks breidt Mitsu-

is. Daarbij geven leds per eenheid aan

bishi Electric zijn productassortiment

of deze goed functioneert of dat er

voorzien van connectoren met veerklemmen waar de draadeinden in

uit met inen uitvoermodulen voor

een fout is opgetreden.

worden gedrukt. Deze verbindings-

PLC-systemen en besturingsapplicaties waar zowel de inbouw- als

Diezelfde status is ook zichtbaar via

blokken zijn in hun geheel afneem-

de in het hoofdstation ingebouwde

baar, wat het mogelijk maakt om

de investeringsruimte beperkt is. Dat

webserver. Deze is te adresseren

de draden vooraf aan te sluiten ten

eerste aspect komt tot uiting in de

via netwerk of veldbus maar ook via

afmetingen; alle eenheden zijn 1,15

USB en geeft behalve diagnostische

behoeve van bijvoorbeeld het installeren in een krap paneel of behuizing.

cm breed, wat een groter aantal per

informatie ook toegang tot de configuratieparameters. Hiermee kan het

Ook kan dit het vervangen van een

rek mogelijk moet maken. De hoogte en diepte zijn respectievelijk 12 en

systeem op afstand worden ingesteld,

Alle onderdelen krijgen hun voeding

7,6 cm.

zowel voorafgaand als tijdens de

vanuit de centrale koppeleenheid

De besturing en de communicatie

operationele fase. Datzelfde kan met

doorgelust via hun buren. Daarbij kan

defect segment versnellen.

lopen via een centraal koppelstation

behulp van het pakket GX Works 3

een extra voedingsmodule eventueel

nl3a.mitsubishielectric.com

en hieraan is een rij van maximaal 64

van de fabrikant.

voor aanvullende capaciteit zorgen.

support.ia.bnl@meg.mee.com

I/O-segmenten te koppelen. Toevoegen en verwijderen kan desgewenst

Veldbus

drie hoofdstations die respectievelijk

gebeuren terwijl het systeem in bedrijf

Voor de bekabeling zijn de modulen

communiceren via Modbus-TCP tot

(0297) 250 350

ED05 IA Mitsubishi Electric.indd 14

Vooralsnog biedt de reeks keuze uit

25-10-19 10:54

OKTOBER 2019

15 100 Mbit/s, Profibus DP tot 12 Mbit/s en 10/100-Mbps Ethernet. De systeembus naar de I/O-eenheden heeft bij alle drie een maximale doorvoersnelheid van 48 Mbit/s. In- en uitvoer Zes modulen uit de reeks zijn bedoeld voor het inlezen respectievelijk uitsturen van digitale signalen. De eerste categorie telt varianten met 4, 8 en 16 lijnen met daarnaast enkel-, twee- en driedraads aansluitingen voor het koppelen en voeden van sensoren. Alle ingangen zijn beveiligd tegen ompoling. Ook de tegenhangers met digitale uitgangen zijn beschikbaar in versies met 4, 8 en 16 lijnen. De sturende

De modulen zijn via netwerk en veldbus te configureren via de ingebouwde webserver en via het door de fabrikant

transistoren kunnen elk tot 500 mA

ontwikkelde pakket GX Work.

aan en mogen zowel ohms als inductief worden belast. Ze halen scha-

ren op spanning en stroom met de

worden aangesloten.

omvat de reeks nog eenheden voor

kelfrequenties tot 1 kHz, waarbij de

gebruikelijke bereiken. De signalen

De D/A-omzetter heeft dezelfde

16-bit temperatuurmeting met Pt100

stijgende en dalende flank binnen de

worden in een cyclus van 1 ms bemonsterd met een resolutie van 16

eigenschappen maar dan in omgekeerde richting. Ook hier gaat het

en andere opnemers, een dubbele

100 respectievelijk 250 µs blijven. Verder is er een module voor het

bit waarbij de afwijking kleiner dan

om vier kanalen die tot 1 kHz worden

voor absolute positiecodering met

bemonsteren van analoge waarden.

0,1% zou moeten zijn. Twee- en driedraads sensoren kunnen rechtstreeks

aangestuurd met een 16-bit convertor.

een enkel SSI-kanaal tot 2 MHz en

Behalve deze algemene I/O-functies

een 8..32-bit resolutie.

Zijn vier ingangen zijn te configure-

32-bit teller tot 100 kHz en een teller

PRODUCTNIEUWS Conta-Clip

KSB

Directe Modbus-aansluiting op PLC’s Beveiligingsmodule vereenvoudigt. De GSM-PRO2 wordt

Met de Amacontrol III module ont-

bedrijfs-

geconfigureerd om automatisch een

sluit KSB nieuwe beveiligings- en

tijden,

sms- of e-mailbericht naar ontvangers

controlefuncties voor zijn pompen

schakelcycli

te sturen zodra de status van de PLC-

alsmede mixers met dompelmotor. De

en actuele

input verandert. De GSM-PRO2 biedt

module controleert de fasenvolgorde,

ook de mogelijkheid om te bellen zodra

onderkent een mogelijke fasenuitval,

meetwaarden ook

een status veranderd wordt.

optredende over- en onderspanningen een gede-

Geïnitieerd door een sms-bericht dat

alsook mogelijk optredende spanningsasymmetrie. Bovendien kunnen

tailleerde foutanalyse van de laatste

temperatuursensoren, twee geleid-

fouten (via een vooraf gedefinieerd tijdvenster). Zo is het mogelijk de

De GSM-PRO2 I/O communicatie-

gestuurd, worden de data via de Modbus RTU interface in de digitale of ana-

baarheidssensoren voor lekkagecon-

bewaakte aggregaten via een app op

modules van Conta-Clip beschikken

loge registers van de PLC’s geschre-

trole alsmede een 4-20 mA-signaal

over een Modbus RTU over RS485

ven. De PLC, die als master fungeert,

worden gemonitord. Ook kunnen de

een smartphone of een tablet te monitoren en de gegevens van de beveili-

die eenvoudige data-uitwisseling met

leest de data uit om de bijbehorende

schakelfrequentie, het aantal bedrijfs-

gingsmodule te evalueren.

andere controllers mogelijk maakt. De

acties uit te voeren. Verschillende I/O

uren en uitval van de aangesloten

De module wordt op een 35 mm

modules werken als slave en kunnen

communicatiemodules met en zonder

sensoren worden geregistreerd.

standaard rail in de schakelkast

bijvoorbeeld een PLC voorzien van

GPS-functionaliteit zijn beschikbaar

Een fouten een alarmeringsrelais

gemonteerd. Voor de bekabeling

extra GSM-functionaliteit.

voor alle gangbare draadloze standaarden tot 4G. Een app voor iPhone en

zorgen voor de veilige afschakeling van de aggregaten respectievelijk voor

wordt gebruik gemaakt van verwijderbare veerdrukklemmen. De module

Android apparaten zorgt voor flexibele

de activering van een voorafgaande

heeft een voedingsspanning van 24 V

den aangesloten of via de GSM-PRO-

bewaking en regeling en biedt een

alarmmelding. De geïntegreerde

gelijkstroom of één-fase wisselstroom

CON module die het aansluiten van

actueel overzicht van de status van

van 115 of 230 V en een frequentie

zowel de RS485-bus als de voeding

meerdere modules tegelijk.

diagnosefunctie biedt naast bedrijfsgegevens, foutenlijsten, foutentellers,

naar de GSM-PRO2 module wordt

De RS485-bus kan direct via een stekkeraansluiting op de GSM-PRO2 wor-

van 50 tot 60 Hz. Meer elektroDATA op

ED05 IA Mitsubishi Electric.indd 15

25-10-19 10:54

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

OKTOBER 2019

16 Schneider Electric

Phoenix Contact

Beveiligingsrelais

Voeding met SIL-certiﬁcering

De Easergy P5 van Schneider

De plusvariant van de Quint Power

Signalering met analoge, digitale en

Electric is ontwikkeld om kritieke

voeding met coating en ATEX-/

relaiscontacten biedt een preventieve

middenspanningstoepassingen te

IECEx-toelating maakt toepassing

functiebewaking. Hiermee worden

beschermen, bewaken en te bestu-

in explosiegevaarlijke omgevin-

kritische bedrijfstoestanden gemeld

ren door middel van een relais.

gen (zone 2) mogelijk. De voeding

voordat er storingen optreden. Dank-

Met behulp van sensoren die zijn

beschikt over een geïntegreerde

zij het brede temperatuurbereik van

aangesloten op de P5 kan in com-

ging om blootstelling aan gevaarlijke

ontkoppelings-MOSFET en een

-40 °C tot +75 °C is de plusvariant

binatie met de EcoStruxure Asset

omstandigheden tot een minimum te

dubbele overspanningsbeveiliging

ook geschikt voor toepassing onder

Advisor voorspellend onderhoud

beperken.

met SIL 3-certificering. De statische

extreme omgevingsomstandigheden.

van de schakelinstallaties worden

Door een uittrekbaar ontwerp kan

boost tot 125 procent van de nomi-

uitgevoerd. Op basis van informatie

het apparaat bij onderhoud een-

nale stroom maakt uitbreiding van

over warmte en vochtigheid worden

voudig kan worden verwisseld. Dit

de installatie eenvoudig. Door de

problematische verbindingen of

zorgt voor een hersteltijd van 10

dynamische boost van 150 procent

omgevingsomstandigheden geïden-

minuten, waardoor downtime tot een

van de nominale stroom gedurende

tificeerd die schadelijk kunnen zijn

minimum beperkt blijft. De P5 biedt

vijf seconden is ook het opstarten

voor schakelinstallaties. Met Asset

gebruikers ook eenvoud bij integra-

van zware belastingen eenvoudig.

Advisor hoeven beheerders alleen

tie en engineering, ondermeer door

Met een overbruggingstijd van ten

onderhoud te verrichten als dit nodig

de geavanceerde connectiviteit met

minste 20 ms bij netuitval en een

is, wat tijdwinst en lagere kosten

plug-en-play modulaire poorten en

geïntegreerde gasaﬂeider voor een

met zich meebrengt. Als onder-

ondersteuning voor zeven commu-

hoge elektrische stoorvastheid van

houd nodig is, biedt de P5 optimale

nicatieprotocollen, waaronder IEC

maximaal 6 kV beschikt de voeding

bescherming met lichtboogbeveili-

61850 ed. 1 en 2.

over een robuuste ingangszijde.

Robuust. Modulair. Betrouwbaar. Nieuwe Serie 09 robuuste CAN keypads.

Winmate industriële computers ■

Panel PC’s, Displays & Touchscreens van 7 tot 65 inch

■

Rugged Tablet PC’s

■

Marine Panel-PC’s & Displays met DNV keur

■

Paneel montage, RVS behuizing, IP66, IP69K, EX-proof

Ontworpen voor E1 applicaties met functional safety en CAN bus integratie.

. Individueel 4-segmenten en RGB halo ring verlichting . Ontworpen voor functional safety: ISO 26262 & ISO 13849 . Uitwisselbare ISO 7000 of klantspecifieke symbolen . Intelligente HMIs met CAN bus integratie . Robuust design met IP67 bescherming

Duranmatic B.V. | Robijn 800 | 3316 KE Dordrecht T+31 (0)78 631 05 99 | info@duranmatic.nl

www.eao.com/nl/09

EAO_AD_09_Applications_Keypads_Electrodata_97x133_NL_02-10-2019.indd 1

ED IAPN.indd 16

02.10.2019 10:06:45

25-10-19 10:55

PRODUCTNIEUWS

OKTOBER 2019

17 Rotero

Vergrendelmagneten Bij de Magnet Schultz serie G SC X ... B01 vergrendelmagneten met beschermingsklasse IP40 is het magneetlichaam vast verbonden met de aandrijving waardoor de spoel niet kan worden gedraaid of uitgewisseld. Kenmerkend is de beschikbare aansluiting voor beschermingsleiders waarmee ook nominale spanningen tot 250 VAC tot de mogelijkheden

bijbehorende slag van respectievelijk 8, 10 en 12

behoren. Op basis van de compacte en robuuste

mm. Daarbij bestaat de keuze uit zowel een trekkende als een duwende uitvoering. Naar wens zijn

bouw zijn hogere dwarskrachten mogelijk die (in stilstand) kunnen oplopen van 750 tot 3.000 N.

de vergrendelmagneten uit te voeren met een eind-

De modulair opgebouwde vergrendelmagneten met

schakelaar die de stand van de vergrendelingsbout

onderhoudsvrije lagers zijn beschikbaar in de drie

(in of uit) kan terugkoppelen. De bijbehorende con-

bouwgrootten 37, 45 en 63 mm diameter met een

tacten zijn beschermd met kunststof kappen.

Euchner

Multifunctioneel deurslot Het multifunctionele deurslot MGB is er nu in een modulaire bouwvorm, de MGB2-Classic. Voordelen van deze modulaire opbouw zijn dat het niet meer nodig is om telkens verschillende versies te bestellen. Bovendien zijn de modules snel leverbaar en

andert er niets aan de aansluitklemmen. Het appa-

past alles op alles. Elke functie van het deurslot is

raat ‘begrijpt’ de verandering en zorgt ervoor dat er

beschikbaar via aansluitklemmen. Er zijn 0 V en 24

elektrisch niets hoeft te worden gewijzigd. Dit deur-

V inen uitgangen en het slot maakt gebruik van

slot bereikt PL e / Cat. 4, ook wanneer meerdere

redundante OSSD-uitgangen voor de veiligheidsketen. Er zijn knoppenmodules die voorzien kunnen

sloten in serie worden gebruikt. Het coderingsniveau

zijn van 1, 2 of 3 elementen, zoals druk, draai- en

goede maatregel tegen manipulatie. Indien de keten

noodstopknoppen. Alle knoppen hebben een vrij

wordt aangesloten op een speciale module, kan via

aanstuurbare led-indicatie. Als een knoppenmodule

IO-Link een reeks van procesdata uit elk slot worden

in het slot wordt omgekeerd (nodig bij wijziging

gelezen, zoals temperatuur, spanning, coderingen

tussen links- en rechtsdraaiende deuren) dan ver-

en aantal schakelingen.

ONZE PRIJZEN DE BESTE BESCHERMING TEGEN HOGE KOSTEN

conform ISO 14119 is hoog en is daarmee een

The best part of your project: www.reichelt.com/prijzen

Met reichelt haalt u meer uit uw budget. Goudsmit Magnetics

Dankzij een efﬁciënte, zelf ontwikkelde logistiek en IT en de bundeling van onze inkoopkracht op geselecteerde kwaliteitsproducten, leveren wij de kleinste hoeveelheden tegen topprijzen.

Magneetgrijper voor robots netics dient voor het geautomatiseerd opnemen,

grijpers aan robotarmen. De handlingmagneten zijn met behulp van perslucht aan- en uit te schakelen

neerzetten of positioneren van ijzeren, stalen of

en hebben een draadgat-interface voor bevesti-

andere ferromagnetische voorwerpen. De ultralichte magneet-

ging aan een robotarm, al dan niet in combinatie

De vernieuwde magneetgrijper van Goudsmit Mag-

met een verende stoorstang. Dit maakt magneet-

grijper is uitgerust

grijpers een efficiënt alternatief voor traditionele

met sterke per-

robotgrijpers. Het systeem is onder meer geschikt

manente Neody-

voor het één voor één optillen en transporteren van

mium magneten

zeer dunne staalplaten. De rubberen pad aan het

en daarmee extra

uiteinde voorkomt verschuiven van het werkstuk

veilig. Hij kan worden toegepast in

tijdens verticaal oppakken, evenals beschadigingen

Dit maakt ons de betere keuze voor ontwikkelingsprojecten, onderhoud en kleine series, ondanks de verzendkosten.

Hoge beschikbaarheid en betrouwbare levering Meer dan 110.000 geselecteerde merkproducten Geweldige prijs-kwaliteitverhouding

Bestel-hotline: +49 (0)4422 955-360

www.reichelt.com

elektronik – The best part of your project

van dit werkstuk. Meer elektroDATA op reichelt_1-3_ElektroData_05-2019.indd 1

ED IAPN.indd 17

10.10.2019 11:53:35

25-10-19 10:55

NIEUWS

OKTOBER 2019

18 Euchner

Elsto

Veiligheidssensor

Opbouwregelaars

De veiligheidssensor CES-C14

De EID Nano eenfasige opbouwfrequentieregelaars

van Euchner bevat een volledig

zijn direct op te bouwen op de meeste soorten

in industrieel epoxyhars verpakte transpondersensor die een

draaistroommotoren tot een vermogen van 2,2 kW:

beschermingsgraad van IP 69

smartphone of tablet is de EID-serie gemakkelijk

bezit. Door de sensor en actuator

draadloos te besturen en in te regelen. De opbouwregelaar biedt het betere rendement en motorpres-

klemmenkast er af en regelaar er op. Met een PC,

in een epoxyhars te gieten wordt niet alleen bescherming geboden tegen indringen van water,

geeft de fabrikant hiervan een

de CES-C14 worden de sensor

taties van een driefasen motor ten opzichte van een

specificatie.

en de actuator op hun beurt

eenfase motor, ondanks de eenfase voeding. Naast

maar hebben ook agressieve

Sensor en actuator zijn solid-

weer volledig ingegoten in een

toerentalsturing stemt de regelaar de motorstroom

vloeistoffen, die bijvoorbeeld

state componenten en bevatten

epoxyhars. Het resultaat is dat er

af op het benodigde vermogen en levert daarnaast

worden gebruikt als hulpmiddel

geen bewegende delen. Interne

geen opgesloten luchtbellen zijn,

een hoog aanloopkoppel.

bij verspanen, slijpen of reinigen,

printplaten en elektronica-

waardoor de kans op ademen en

Dankzij de modulaire opbouw van de regelaar is

geen kans. Epoxyhars heeft een

onderdelen worden tijdens het

hoge bestendigheid tegen veel

productieproces volledig in een

het naar binnenzuigen van vloeistoffen tot een minimum wordt

het ontwerp relatief eenvoudig aan specifieke klantbehoeften aan te passen. Zo is bijvoorbeeld een

chemische stoffen. Op aanvraag

hars gegoten. In het geval van

beperkt.

potmeter en/of schakelaar in de regelaarsbehuizing op te nemen. Door het optioneel ingebouwde EMC-filter is de regelaar moeiteloos te integreren in bestaande elektrische installaties zonder hierbij andere apparatuur te storen. Gezien het maximaal

SigmaControl

te leveren vermogen is de EID Nano vooral geschikt

Embedded Box PC

voor licht industriële toepassingen.

De KBox B-202-CFL embedded Box PC van Kontron is gebaseerd op een moederbord in de

M. 2 SSD worden gekozen als massaopslag. Ook

Mini-ITX vormfactor (170 x 170 mm) met een Intel

kan een RAID-systeem met 2x M.2 SSD worden

Q370 Express-chipset en een CPU met maximaal

geïnstalleerd. Het systeem beschikt over twee

zes processor cores: afhankelijk van de vereisten kunnen drie 8e generatie Intel Core (TM) i3/i5/

DisplayPorts V 1.2 en een DVI-D-connector. Interfaces zijn onder meer vier USB 2,0, vier USB 3.1

i7-processoren worden geselecteerd. De PC kan

Gen 1 en twee USB 3.1 Gen 2 poorten, een seriële

worden uitgerust met twee PCIe X8-kaarten of één

interface (COM1/RS232) en twee Ethernet-poorten

PCIe x16, zodat grafische of netwerkkaarten eenvoudig kunnen worden toegevoegd. Dit maakt de

10/100/1000 Mbit/s. De compacte behuizing van

PC geschikt voor veeleisende toepassingen, zoals

190 mm is gemaakt van thermisch verzinkt plaatstaal (EN10215) en aluminium. De Box PC is uitge-

high-end beeldverwerking, SCADA/MES, kunstmatige intelligentie en machine learning. Met de KBox B-202-CFL kan een 2,5” SSD en een

ED IAPN.indd 18

de KBox B-202-CFL met afmetingen 190 x 120 x

rust met een bijna stille ventilator en kan worden gebruikt bij temperaturen tussen 0 °C en +45 °C.

25-10-19 10:55

NIEUWS

MAAND 2014

19 Eaton

Cyberbeveiliging voor UPS-systemen De nieuwe Gigabit netwerkkaarten

en gecentraliseerde verificatie via

De kaart verbetert de bescherming

en industriële Gateway kaarten van

LDAP/Active Directory en Radius) en

die de UPS biedt door realtime bewa-

Eaton bieden netwerk monitoring

connectiviteitsprotocollen voor ondersteuning van grote datacenters en

king van het UPS-systeem en de

in combinatie met cyberbeveiliging voor aangesloten UPS-systemen. De

industriële toepassingen.

reeds bestaande Gigabit netwerkkaart ondersteunde tot nu toe alleen

Eaton introduceert ook de industriële

Management System (BMS) of Industrial Automation System (IAS). Met de

Gateway kaart, die compatibel is met

kaart kunnen facility managers de sta-

voor het detecteren van vocht, temperatuur en ingangssignalen en zorgen

enkelfasige UPS-systemen, maar biedt

het Modbus-communicatieprotocol.

tus van de UPS, de netvoedingskwali-

voor een effectieve bewaking van de

nu dezelfde voordelen van cyberbevei-

teit, de temperatuur en de vochtigheid

liging aan de driefasige UPS-systemen

Deze kaart biedt dezelfde cyberbeveiliging als de netwerkkaart en is

rackomgeving. Maximaal drie omgevingssensoren per kaart kunnen wor-

93PM, 93PS, 91PS en 9PHD. Tevens

ontworpen voor gebouwbeheer, indus-

binnen het UPS-netwerk monitoren. Beide kaarten zijn compatibel met de

biedt de kaart nieuwe functies (externe

triële faciliteiten en grote datacenters.

nieuwe omgevingssensoren van Eaton

systeemomgeving via een Building

den doorgelust en op grotere afstanden van elkaar worden geplaatst.

DIGITAAL SOLDEERSTATION „ERSA I-CON NANO“

THE HOTTEST PART OF YOUR PROJECT k be espaart waardevolle ruimte. De kleine voetafdruk bespaart en) o of traploos instelbare Met vaste (3 waarden) ng va an 150 °C tot 450 °C. temperatuurinstelling van slechts 9 s opwarmtijd! rmtijjd! ultralicht en ergonomische nom mische i-TOOL NANO automatische stand-byand-by- en ruststand voor een langere pieklevensduur nsdu uur volledige parametrisering etrise ering per computer software rt en Micro SD-kaart

BESTSELLER 258,35

233,

ESD

(193,34)

Milieuvriendelijk, loodvrij soldeerdraad

Zijsnijder Electronic Super Knips®

met zilver- en kopergehalte, Ø 1,0 mm, 250 g

voor het ﬁjnste snijwerk, bijv. in de elektronica en de ﬁjnmechanica.

Standaard ﬂuxgehalte 3,5 Structuur: Sn95,5 Ag3,8 Cu0,7 F-SW32 (1.1.3.B) halogeenvrij lage rookontwikkeling

snijdt ook glasvezelkabels snijdt aangrenzende draden van Ø 0,2 mm 125 mm, gepolijste kop Snijhardheid ca. 64 HRC

Bestelnummer: LZ F1 BF 1,0 250

Bestelnummer:

22,57 (18,66)

Bestel-hotline: +49 (0)4422 955-360

KN 78 61 125

18,71 (15,46)

DAGPRIJZEN! Prijzenstand: 10. 10. 2019

Bestelnummer: I-CON NANO

www.reichelt.com

Betaalwijzen: De wettelijke herroepingsregelingen zijn van toepassing. Alle aangegeven prijzen in euro inclusief de wettelijke BTW, excl. verzendkosten voor de totale winkelwagen. Uitsluitend onze Algemene Voorwaarden (zie hiervoor https://rch.lt./AV-NL of op aanvraag) zijn van toepassing. Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten, vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, D-26452 Sande, Tel.:+49 (0)4422 955-360

reichelt_2-3_ElektroData_05-2019.indd 1

ED IAPN.indd 19

Meer elektroDATA op

11.10.2019 12:53:56

25-10-19 10:55

INDUSTRIËLE IOT

Zestal kleine industriële PC’s zet in op IIoT en Industry 4.0 INTEL CELERON OF ATOM EN ANDERE CIRCUITS IN PASSIEF GEKOELDE BEHUIZING De onlangs door Portwell geïntroduceerde Kuber 2000-serie haakt helemaal in op de trend om van hoog tot laag in de industriële hiërarchie apparaten zoveel mogelijk te automatiseren, onderling te laten communiceren en alle data te aggregeren. Hierbij passen de zes mini-PC’s in de middenmoot; ze zouden redelijk universeel inzetbaar moeten zijn maar lopen niet over van elementaire inen uitvoervoorzieningen en met hun Intel Atom of Celeron lenen ze zich evenmin voor numeriek of grafisch veeleisende taken. De onderscheidende eigenschappen komen vooral van de kleine passief gekoelde behuizing die wel een stootje kan verdragen.

Als je weet op welke details je moet letten, zijn de modellen in de Kuber 2000-zesling nog wel uit elkaar te houden.

Net als de meeste andere bedrijven

connectoren om de modellen uit

in de hoek van industriële automa-

elkaar te houden.

en de lokale verwerking van sensordata. Daarbij kan het gaan om sec-

tisering schermt ook Portwell graag

Ook in mechanisch opzicht zijn er

toren als industriële automatisering,

met de belangrijkste modewoorden

vooral overeenkomsten. De behuizing

transport, logistiek en voorraadbeheer

van dit moment, Industrial Internet of

voor wand- of DIN-railmontage zorgt

maar ook om medische apparatuur,

Things en Industry 4.0. Begrijpelijk

communicatietesters en, heel actueel,

want als het hip is, mag je ook op een

voor passieve koeling, weerstaat conform NEN-EN-IEC 60068-2 vibraties tot

groeimarkt rekenen. Vandaar dat ook

1 G en schokken tot 15 G maar houdt

Het basismodel van de serie is de

beide termen van stal worden gehaald

met zijn IP30 niet van nattigheid en

Kuber-2110. Deze bevat een Celeron

bij het omschrijven van de jongste

stof. Binnenin werkt de elektronica het

N3350 of Atom E3930/E3940 met

uitbreiding op het productgamma, de Kuber 2000-serie.

liefst tussen 0 en 50 °C. Voor de voeding volstaat een gelijkspanning tussen

tot 4 processorkernen. Aan werkgeheugen is maximaal 4 Gbyte aan

In eerste instantie telt de reeks zes

12 en 30 V, het verbruik zou gemiddeld

boord terwijl een eMMC 5.0-module

varianten die uitwendig en inwendig

onder de 10 W moeten blijven.

voorziet in achtergrondopslag tot 256

het beheer van laadpalen.

Gbyte. Toevoeging van bijvoorbeeld

op details van elkaar verschillen. Mede doordat ze alle in eenzelfde

Modellen

extern geheugen, Wifi of Bluetooth is

behuizing zitten, 10 bij 9 bij 6 cm,

Als mogelijke toepassingen noemt de

mogelijk via de M.2-connector. Tot de

moet je twee keer - of vaker - kijken

fabrikant het verzamelen, converteren

overige aansluitingen behoren twee

naar de combinatie van poorten en

en uitwisselen van gegevensstromen

maal 1000-Mbps Ethernet, eenzelfde

De 2110 is het basismodel voor algemene toepassingen.

www.portwell.eu info@portwell.eu (0252) 620 790

ED IIOT.indd 20

25-10-19 10:56

OKTOBER 2019

21 aantal USB 3.0-poorten en DP-video

De 212G heeft het

met resoluties tot 4K.

breedste scala communicatieopties

Voertuigen en PoE

met het oog op IIoT-

Meer gericht op gedistribueerde ver-

protocolconversie.

werking is de 212A. Deze is uitgerust met geïsoleerde communicatielijnen, twee maal Ethernet en eenmaal RS232/422/485. Die laatste is Biosconfigureerbaar en kan naar keuze met 5-V en 12-V signalen werken. Door zijn Canbus leent de 212B zich meer voor toepassing in voertuigen en AGV’s. Als enige van het sextet

sluitingen zodat hij vanuit het netwerk

andere RS232, RS232/422/485 en

beschikt hij bovendien over vier alge-

kan worden gevoed en ook substati-

Mini-PCIe.

mene I/O-poorten. Verder krijgt de

ons daarin kan laten meedelen.

Bijna identiek is de 212G maar deze

M.2-sleuf versterking van een mini-

Gaat het om industriële dataover-

als IIoT-protocolconvertor gedachte

PCIe/mSata-connector.

dracht in algemene zin of om PLC-

uitvoering mist de RS422/485-optie

De 212D komt grotendeels overeen

emulatie dan komt de 212E meer in

en biedt daarentegen wel twee extra

met het basismodel maar heeft als

aanmerking. Deze heeft in aanvulling

USB 2.0-poorten.

extra drie 802.3-conforme PoE-aan-

op de standaardconfiguratie onder

PRODUCTNIEUWS Microchip

Hardware gebaseerde IoT-beveiliging Met een minimum bestelaantal van

de overeenkomstige certificaten en

veilig opstarten, updates via de ether,

tien stuks biedt Microchip’s Trust

openbare beveiligingssleutels gele-

IP-beveiliging, beveiliging van de data

Platform de opslag van op hardware

verd in een ‘manifest’ bestand dat kan

van de gebruiker en omdraaien van

gebaseerde beveiligingssleutels

worden gedownload via Microchip’s

beveiligingssleutels. Voor klanten die

voor laag-, midden- en hoog-volume

e-commerce online verkoopkanaal en

hun ontwerpen volledig klantspecifiek

toepassingen. Dit platform bestaat

de geselecteerde distributiepartners.

willen aanpassen is er de derde trap

uit een drietraps aanbod, met vooraf

De tweede trap van het programma

(TrustCUSTOM) met klantspecifieke

geïnstalleerde, vooraf geconfigureerde

(TrustFLEX) biedt de ﬂexibiliteit om

configuratiemogelijkheden en vertrou-

of geheel door de klant te specificeren

gebruik te maken van de certificaat-

wensdocumenten.

seerde vertrouwensbasis (root of trust)

beveiligingselementen, zodat ontwer-

aanbieder naar keus van de klant,

De ATECC608A beschikt over een

opslag en versleutelings-tegenmaat-

pers het platform kunnen kiezen dat

waarbij nog steeds kan worden

Common Criteria Joint Interpretation

regelen, beveiligt de component tegen

het best aansluit op hun individuele

geprofiteerd van vooraf geconfigu-

Library (JIL) met een ‘eersterangs’

de breedste klasse van bekende

ontwerp.

reerde gebruiksomstandigheden.

opslag van de beveiligingssleutel,

fysieke aanvallen. Microchip’s bevei-

Bij de eerste trap (Trust&GO) zijn de

Hiertoe behoren basisveiligheidsmaat-

hetgeen klanten garandeert dat de

ligde productieafdeling programmeert

identiteitsgegevens van de com-

regelen, zoals transportlaagbeveili-

componenten beveiligingspraktijken

de beveiligingssleutels en garandeert

ponent voorgeprogrammeerd en

gings-geharde verificatie voor verbin-

implementeren die zich in de industrie

dat ze nooit worden afgestaan aan

vergrendeld binnenin de ATECC608A

ding met elk willekeurig IP-gebaseerd

hebben bewezen en met de opslag

derden, noch tijdens het programme-

voor automatische cloud of LoRaWAN

netwerk met elke willekeurige certi-

van beveiligingssleutels op het hoog-

ren, noch tijdens de levensduur van

verificatie. Parallel daaraan worden

ficatieketen, LoRaWAN-verificatie,

ste niveau. Met op hardware geba-

de component.

AE SENSOrS fOr HEAvy duTy ELEcTrONicS Al méér dan 25 jaar hét adres voor advies en levering van sensoren.

Van LENGTE tot HOEK Vragen of advies nodig? Bel 078 6213152 of ga naar www.aesensors.nl

Meer elektroDATA op

ED IIOT.indd 21

25-10-19 10:57

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

Elektronica achter led-technologie is aanjager voor led-toepassingen LED LIGHTING & TECHNOLOGY CONFERENCE OP 28 NOVEMBER 2019 IN EINDHOVEN Tijdens de ‘Led Lighting & Technology Conference’, die plaatsvindt op 28 november in het Van der Valk hotel in Eindhoven, kunnen R&D-managers, engineers, ontwikkelaars en lichtontwerpers de laatste innovaties op het gebied van led-technologie zien. In het lezingenprogramma en op de kennismarkt met een kleine twintig leveranciers worden de bezoekers geïnformeerd over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van hardware, software en T&M-apparatuur, en de impact daarvan op het ontwerp en de engineering van (nieuwe) toepassingen met ledtechnologie.

Elektronica om leds nauwkeurig op kleur en intensiteit te regelen vindt gretig aftrek in led-systemen in de tuinbouw voor optimalisering van de teelt.

We weten steeds meer over de

’s ochtends met koel blauw licht het

net, onontbeerlijk. Adam Chapman

invloed van licht heeft op ons wel-

effect worden vergroot. In de middag

(Osram) neemt in zijn lezing ‘Digital

bevinden en gezondheid, en kunnen

en avond moet je warmer rood licht

ceiling, applications of IoT in lighting’

met die kennis ook lichttoepassingen

hebben. Dat is dus wezenlijk anders

de toehoorder mee in de mogelijke

ontwikkelen om dat welbevinden te

licht ontwerpen dan we vroeger

verhogen c.q. de negatieve gevolgen

deden”, aldus Wout van Bommel, die

scenario’s en toepassingen van lichtbeheersystemen en de integratie in

door ons gedrag op dat welbevinden

gebouwbeheersystemen. Daarnaast

te reduceren. In zijn plenaire lezing

recent ook een bijna 500 pagina’s tellend boek hierover heeft geschreven:

‘Human Centric Lighting: Licht, Slaap,

‘Interior Lighting, fundamentals, tech-

nodig zijn om een dergelijke installatie

Alertheid en Prestatievermogen’ geeft

nology and application’.

te configureren.

professor Wout van Bommel een kijkje

Met de toenemende kennis over de

in de biologische effecten van licht.

invloed van (led-)licht op onze biologische klok is het ook zaak om de

De prestaties van connected verlichtingssystemen zijn op afstand

Naast directe fotobiologische effecten komen ook langetermijneffecten

ED EI.indd 22

af te lezen en in te regelen. Door

lampen daarvoor te specificeren. Hoe

het toevoegen van sensoren kan de

van licht en verlichting op circadiane

we dat kunnen aanpakken laat Pieter

werking van de verlichting verder

lichaamsritmes, die niet voor ieder

Kramer (Laser 2000) zien in zijn lezing

individu hetzelfde zijn, aan de orde.

‘How do we measure the light that

geanalyseerd en geoptimaliseerd worden. Ook kan dit bedragen aan een

“Zeker in de herfst en nu met de

interferes with human chronobiology

veiligere omgeving en verhoging van

wintertijd worden die lichaamsritmes

rhythm?’.

de productiviteit van medewerkers. Tijdens de conferentie staan twee van

verstoord. We worden daardoor soms

ledapplicatie.nl

legt hij uit welk type componenten er

ziek. In ons klimaat moeten scholen,

Slim verlichten

kantoren en fabrieken dus zorgen

Human centric heeft ook te maken

de communicatieprotocollen/standaarden die hiervoor worden gebruikt

dat er voldoende licht is om die biologische klok gelijk te zetten. Wij als

met het concept van slim verlichten,

centraal. Joost Toornend (Chess

dat ook gunstige effecten heeft op

Wise) laat in zijn lezing ‘Connected

lichtontwerpers zorgen er voor dat

zaken als veiligheid, energieverbruik,

led, Adaptieve technologie’ zien dat je

dit gelijkzeteffect in de verlichting is

onderhoud en beheer. Daarbij is

met behulp van MyMesh een gebouw

verwerkt. Zo moet het lichtniveau wat

connected lighting, de combinatie

omhoog, naar zo’n 750 lux. Ook moet

van led-verlichting met het inter-

adaptief kan maken en nieuwe business modellen kan creëren op basis

25-10-19 10:57

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

OKTOBER 2019

23 van sensoren verlichtingsdata. Denk

lichtintensiteit en kleur mooi regel-

daarbij aan asset tracking, heatmaps,

baar zijn waardoor heel gericht kan

beveiliging en branddetectie.

worden gestuurd op kwaliteit van de

Drie lezingen zijn gewijd aan Blue-

geteelde gewassen. Wat voor het ene

tooth Low Energy mesh. Francois

gewas een goed groeiresultaat ople-

Mirand (Future Electronics) gaat in op

vert, hoeft dat voor een ander gewas

de uitdagingen rond grootschalige

namelijk niet te doen. Zo moet voor

toepassing: ‘Will Bluetooth mesh

het verkrijgen van sla met een goede

trigger mass adoption of wireless

kwaliteit en een betere smaak de bloei

in lighting control?’. Jurgen van der

vertraagd of geremd worden. In zo’n

Kolk (Helvar) geeft een overzicht van

geval is een behandeling met ultravio-

de mogelijkheden met dit protocol

let licht passend (met mate aangezien

en Patrick van der Meulen (Xicato,

een langdurige blootstelling het DNA

namens Luxendi) laat zien hoe

van de plant kan beschadigen). Het

gemakkelijk je met open standaard

tegenovergestelde is het geval met

Bluetooth-gebaseerde producten je

rozen, waarvan de groei gestimuleerd

lichtregelsystemen kunt vormgeven.

kan worden met rood licht.

van DC/DC stepdown controllers de

energiebesparing

Oliver Schenk (Avnet Silica) behandelt

intensiteit en kleur van leds kan wor-

is een belangrijke

Tuinbouw

de nieuwste inzichten in verlichting

den gecontroleerd (zie ook het artikel

driver achter de

Gold lange tijd de energiebesparing

voor verschillende teeltmethoden

elders in deze Elektro-Data).

implementatie van

als belangrijkste argument om in de

en hoe led-verlichting daarin het

tuinbouw over te schakelen op led,

onderscheid kan maken. Alex Snijder

Gratis deelname

tegenwoordig blijkt het vooral een

(Würth Elektronik) gaat in zijn lezing

Deelname aan de ‘Led Lighting &

slimme manier om het rendement

dieper in op de elektronica die nodig

Technology Conference’ is gratis,

per vierkante meter te verhogen. Een

is om tot dergelijke toepassingen te

maar je moet wel van tevoren aanmel-

groot voordeel van led is ook dat de

maken, met name hoe met behulp

den via ledapplicatie.nl.

Ook

led-verlichting.

DE GROOTSTE OFFICIËLE

MEAN WELL DISTRIBUTEUR IN DE BENELUX

Telerex N.V.

Antwerpen

+32 3 326 40 00

Telerex Nederland B.V.

Breda

+31 76 578 20 00

info@telerex-europe.com

wwww.telerex-europe.com

Meer elektroDATA op

ED EI.indd 23

25-10-19 10:57

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

24 A&C Solutions

Werma

Compacte, waterdichte connectoren Multicolour led Onlangs heeft Higo, van origine een

nectoren zijn reeds aangegoten. Bij

De 7 in 1 multicolour 240 led-inbouw

het is geïnstalleerd. Deze beacon is

fabrikant van E-bike connectoren,

het ontwerp van de 6 polige micro D

is een compact signaaltoestel met

de ideale keuze wanneer de instal-

zijn signaalconnectoren uitgebreid

(de Z606D), waarbij de uitdaging lag

zeven kleuren: rood, geel, groen, wit,

latieruimte beperkt is. Door het op een

met drie compacte designs die ook

om de 6 polen binnen zo’n compacte

blauw, violet en turquoise. Een drie-

bedieningspaneel, een machinekast of

aansluiten bij de eisen die buiten-

ruimte te realiseren, heeft Higo geko-

kleurenversie is eveneens beschikbaar

een schakelkast te installeren, kunnen

verlichtingstoepassingen stellen. De

zen voor een verbinding waar man-

en combineert rood, geel en groen.

er bijvoorbeeld storingen of statussen

meest compacte is de 2-polige micro

nelijke en vrouwelijke contacten niet

Dankzij de M30-montage kan het toestel

worden gemeld. Dankzij het compacte

A connector met een diameter van 4,8

worden gescheiden maar juist gecom-

eenvoudig in een ééngatsmontage wor-

formaat is dit toestel ook geschikt voor

mm. Om power en sturing te com-

bineerd. Beide connectoren bieden

den geïnstalleerd. De drie basiskleuren

bineren biedt Higo ook een 5-polige

zowel 3 mannelijke als 3 vrouwelijke

rood, geel en groen triggert men met

micro F connector van 6,5 mm en

contacten. Hiermee is het volgens de

twee PLC-uitgangen, dit door de bit-

een 6-polige micro D connector van

fabrikant dan ook de meest compacte

gecodeerde activering. Extra uitgangen

6 mm. Deze IP67-beschermde con-

6-polige connector in de markt.

maken blauw, turquoise, violet en wit mogelijk. De led beacon produceert een extreem helder licht, zodat het signaal vanuit elk standpunt goed zichtbaar is. In combinatie met een zoemer

automatisering en grote installaties met

met een 3400 Hz gepulste toon en 85

veel fasen. Dankzij de hoge IP 65-graad

dB volume kan de beacon nog meer

is het apparaat bestand tegen water en

aandacht trekken. De diameter van de

stof. De opgegeven levensduur van de

240 led-serie is 55 mm en bevindt zich

led-lampen, die een een stroom van 45

46 mm boven het oppervlak waarop

tot 60 mA vereisen, is 50.000 uur.

CC Nederland

Aansluitmodule

Wago

Verbindingsklemmen voor Ex-toepassingen

De modulaire 5-polige Squich

50% tijd op de installatie bespaard.

Mixo module CX 05 SHF/SHM van

De module is bestendig tegen trillin-

ILME past de innovatieve Squich-

gen en mechanische belasting. De

De Wago verbindingsklemmen uit de 221-

de instal-

techniek toe, waardoor zonder

module is geschikt voor vele toe-

serie zijn nu ook beschikbaar voor toepas-

latiemethode.

gereedschap een aansluiting in een

passingen

singen in Ex-zones 1 en 2. De 221 Ex-klem-

Certificaten

installatie kan worden gerealiseerd. Door de draden in te brengen en op

zoals auto-

men zijn verkrijgbaar als 2-, 3- en 5-draads

voor ATEX

matisering,

klemmen in 4 mm2 of 6 mm2. De Ex-klem-

de knoppen te drukken ontstaat een

robotica,

men hebben in plaats van een oranje een

(Ex 2 II G), IECEx (Ex eb IIC Gb) en American Ex (AEx

slimme verbinding. Hij is geschikt

windenergie

grijze hendel. In de grijze Wago montage-

eb IIC Gb) zijn beschikbaar voor het inter-

voor zowel geprepareerde als flexi-

en verkeers-

adapter zijn de klemmen goedgekeurd voor

nationale gebruik van deze verbindings-

bele draden. Hierdoor wordt tot wel

techniek.

werkspanningen tot 440 V, afhankelijk van

klemmen voor Ex-toepassingen.

Experts in licht metrologie instrumenten

spheres

ED I&EPN.indd 24

gonios

camera’s

spectrometers

25-10-19 10:59

PRODUCTNIEUWS

OKTOBER 2019

25 Binder

Action Speed Control

M5-kabelbomen met 360° afscherming Waterpomp op zonne-energie De 707-serie van Binder omvat nu

van 60 dB bij 1 GHz zorgen deze

zonne-energie.

een omspoten M5-connector van

kabelbomen voor een ononderbroken

Voordelen van ‘solar pumping’ zijn

polyurethaan (pur) op pur-kabels

gegevensoverdracht. De M5-connec-

onder andere:

met 360° afscherming. Deze sen-

toren met IP67-bescherming hebben

• Mogelijkheid voor het ‘off-grid’

sorconnectoren lenen zich voor

drie of vier vergulde contacten die

toepassingen, zoals intern transport,

belastbaar zijn tot 1 A, 60 V – 800 V

transportbandsystemen, algemene

(impuls). Volgens Binder zijn de con-

automatisering en camera- en bevei-

nectoren geschikt voor meer dan

ligingssystemen. Dankzij de demping

100 insteekcycli. De connectoren

oppompen en irrigeren van water. • Geen diesel of andere fossiele brandstoffen nodig. • Milieuvriendelijk, zonder uitstoot van CO2.

zijn verkrijgbaar in een uitvoering met drie of

Door Fuji Electric is een op zonne-

vier polen, waarbij de

energie gebaseerde, milieuvrien-

3-polige mannelijke

delijke waterpomp oplossing

versie in de 4-polige

ontwikkeld. Deze oplossing, die

connector gestoken

is gebouwd rond de Fuji Elec-

De benodigde frequentieregelaar

kan worden. De draad-

tric Solar frequentieregelaar is

is verkrijgbaar vanuit een breed

diameter is 0,14 mm2 (AWG 26).

geschikt voor het pompen en

assortiment van 0,4 tot en met 280

irrigeren van water met hulp van

kW, voor 200 V en 400 V motoren.

• Hoge betrouwbaarheid, weinig onderhoud en lange levensduur. • Geluidsarme en automatische werking.

Importeur van elektrotechnische componenten Dijkman Elektrotechniek biedt een one-stop assortiment aan voor de kasten- & paneelbouwer, installateur en OEM.

www.dijkman.com

Kasten en Paneelbouw

Industriële elektrotechniek

Vandaag besteld is morgen in huis.

Kasten en Paneelbouw

Energiedistributie

Kasten en Paneelbouw

Marine & offshore

Voor zonne-, Wind-, UPS- en EV

Alles voor de installateur

Energietransitie

Installatietechniek

Best getest ... chainflex

● 1.354 kabeltypen, in 7 verschillende prijsklassen ● Uit voorraad al vanaf 1 meter zonder snijkosten ● Met 3.800 m

het grootste testlab in de industrie

● Aansluitklaar geconfectioneerd of per meter ● Levensduur online berekenbaar

Ethernet kabel miljoen slagen getest igus.nl/test3089

76 NL-1223 Ethernet 201x64M.indd 1

ED I&EPN.indd 25

● Met 36 maanden garantie

Bezoek ons: SPS smart production solutions, Nürnberg – Hal 4 Stand 310

.nl/chainflex

motion plastics ... for longer life Tel. 0346 353 932 info@igus.nl ®

Meer elektroDATA op

15.05.19 08:46

25-10-19 10:59

TESTEN & METEN

Lasergordijn meet afwijkingen van contouren in micrometers HERHAALBAARHEID VAN 1 UM IS ONAFHANKELIJK VAN HET SOORT MATERIAAL Wat fabrikant Panasonic betreft moet zijn jongste sensorfamilie, de HG-T-serie, eenvoudig inzetbaar zijn bij het bewaken van productieprocessen in bijvoorbeeld de papier- en kunststofindustrie. Hierbij werken een lichtbron en een ontvanger samen om te bepalen of er afwijkingen zijn in de structuur, positie of vorm van de strook materiaal die tussen deze twee door wordt geleid. Afhankelijk van de onderlinge afstand signaleert het instrument veranderingen vanaf 1 µm. Vier programmeerbare uitgangen, één analoog en drie digitaal, voeren de uitkomsten van de meting naar de rest van het systeem.

Door met een camera te meten welk deel van de laserbundel bij de ontvanger komt, kunnen onder meer contouren, afmetingen, positionering, locatie van boorgaten en productiefouten worden gedetecteerd.

De familieleden in de HG-T-reeks

platen, films en boorgaten.

af van de gewenste nauwkeurigheid.

sensoren die Panasonic recent op de

Een sensoropstelling bestaat uit een

De camera detecteert in elk geval

markt heeft gebracht, zijn in de eerste

zender die een 10 mm brede band

veranderingen tussen opeenvolgende

plaats bedoeld voor het meten van

laserlicht produceert. Daarmee schijnt

metingen met een resolutie van 1 µm,

contouren bij productieprocessen.

hij op het te controleren materiaal.

Ze kunnen bijvoorbeeld vaststellen

Onder andere de positie, locatie van

althans wanneer zender en ontvanger niet verder dan 20 mm uit elkaar

of zich afwijkingen voordoen aan de

gaten, vorm, dikte en transparantie

staan. Maximaal kan 500 mm worden

randen van stroken materiaal. Ook

daarvan bepalen op welk moment en

overbrugd maar de resolutie neemt

vlekken en kleurvariaties komen uit

met welke intensiteit de bundel of een

dan wel af naar 5 µm. De lineariteit

de meetwaarden naar voren. Dit

deel daarvan de ontvanger bereikt.

zou bij die bereiken binnen de 0,12 respectievelijk 0,28 procent moeten

zou de opnemers geschikt moeten

blijven.

maken voor kwaliteitsbewaking bij Uitgangen

De meetwaarden zijn in analoge vorm beschikbaar via een spanningen een

geleiders en doorvoerrollen. Andere

Het waarnemen van het binnenkomende licht gebeurt met een cmos-

het vervaardigen van papier en kunststof maar ook voor het instellen van applicaties die de fabrikant vermeldt

camera. Deze wordt in de standaard-

stroomuitgang. Verder is de ontvanger, waarvan er tot 15 onderling kun-

www.koningenhartman.nl

zijn diktemetingen en het vaststellen

modus in cycli van 1 ms bemonsterd;

nen worden gekoppeld, voorzien van

info@koningenhartman.com

van het aantal lagen, ongewenste

in de snelle stand ligt dat tempo twee

drie transistoruitgangen die maximaal

(020) 58 77 600

stapeling of de diameter en de positie

maal zo hoog. Hoe snel het te observeren materiaal mag bewegen, hangt

50 mA schakelen. Hun gedrag is vrij

van bijvoorbeeld producten, draden,

ED TM.indd 26

te programmeren op de waargenomen

25-10-19 10:59

OKTOBER 2019

27 beelden. Hiertoe heeft de interne pro-

ceert met de sensor via USB.

cessor algoritmen die dit proces deels

De twee typen zenders en drie ont-

kunnen automatiseren, al dan niet aan

vangermodellen zitten alle in een

de hand van een referentiepatroon.

IP67-beschermende behuizing van 6

Een cirkelvormige indicator op de ont-

bij 2 of 3 cm en een dikte van 8 mm.

vanger assisteert bij het configureren

Optioneel kunnen ze worden uitgerust

Een circulaire

door onder andere signaalniveau en

met een prisma dat de bundel 90

indicator helpt bij

drempelwaarden aan te geven en met

graden draait voor montage in krappe

het uitlijnen van

zijn kleur, amber of groen, de toestand

omgevingen. Verder zijn de analoge

zender en ontvanger

van de schakeluitgang te tonen.

en digitale uitgangen aan te vullen

en ook bij het

Programmeren kan ook, doorgaans

met modulen die zorgen voor commu-

programmeren

comfortabeler, op een PC-scherm

nicatie via USB, RS485 dan wel CC

van de schakelen

gebeuren. Het bijbehorende pakket

Link.

alarmniveaus.

draait onder Windows en communi-

PRODUCTNIEUWS Flir Systems

VPInstruments

Warmtebeeldcamera

Software voor flowmeters

Met de Flir TG267

De VPStudio 2.4 software is beschik-

met de 2.4. versie sterk vereenvou-

warmtebeeldcamera

baar voor alle VPFlowScope 3-in-1

digd en identiek voor alle ﬂowme-

kunnen elektriciëns

ﬂowmeters voor het meten van pers-

ters. De interface van de software is

en HVAC/R-technici

luchtstromen van VPInstruments en

intuïtief en gemakkelijk te begrijpen.

op een veilige afstand

is compatibel met de gehele product-

Datalogbestanden worden opgehaald

apparatuur inspecteren

lijn: VPFlowScope M, VPFlowScope

van de ﬂowmeter en veilig opgeslagen

en een diagnose stel-

Probe, DP, In-line en de VPFlowTermi-

in de database-module Projects, in

len door de warme en

nal. Met de VPStudio software kunnen

VPStudio 2.

koude plekken in een

gebruikers hun ﬂowmeters configu-

bereik van -25 °C tot

reren, datalogbestanden

380 °C in beeld te bren-

downloaden en deze

gen die mogelijk wijzen

exporteren naar CSV.

op grotere problemen.

Automatische detectie

De camera is gebaseerd

zorgt ervoor dat na kop-

op een 160×120 Flir

pelen van de ﬂowmeter

Lepton-warmtesensor

via USB of via de USB

en bevat door Flir zelf

naar RS485 converter de

ontwikkelde beeldver-

ﬂowmeter automatisch

werkingsalgoritmen.

wordt verbonden. De

De gepatenteerde

configuratie interface is

MSX-technologie (Multi Spectral Dynamic Imaging) met dubbele camera legt details van de ingebouwde digitale camera over volledige warmtebeelden heen voor nog meer scherpte en perspectief. De TG267 is voorzien van een meerpuntslaserpointer om

No nonsense Elektronica-assemblage

het gemeten gebied duidelijk aan te geven, plus een heldere led-zaklamp om te kunnen werken in donkere, moeilijk bereikbare ruimtes. Dankzij het gebruik van BLE kunnen gebruikers makkelijk beelden en gegevens uploaden naar een mobiel apparaat om deze vervolgens te delen en er rapporten mee te genereren. Er kunnen tot 50.000 beelden worden opgeslagen op de TG267. Gebruikers kunnen al die beelden afspelen op het kleurenscherm van 2,4 inch. De oplaadbare lithium-ionbatterij maakt het mogelijk om de camera vijf uur lang ononderbroken te gebruiken.

Burg. van Meeuwenstraat 14 6191 ND Beek info@geminielectronics.nl +31(0)43 365 28 90 www.geminielectronics.nl

Meer elektroDATA op

ED TM.indd 27

25-10-19 10:59

TESTEN & METEN

28 Euro-Index

TDK-Lambda

Motortester

Externe voedingen (DLRO) met 200 mA, meting van

De TDK-Lambda DTM65-D externe

sprake van lineaire derating tot 75%

capaciteit, inductiviteit en draai-

voedingen met een uitgangsver-

van de capaciteit bij 60 ºC. Het ren-

veldrichting. Met deze functionaliteit

mogen tot 65 W zijn gecertificeerd

dement ligt gemiddeld boven de 89%

is het een ideaal instrument voor het

volgens de IEC 60601-1 medische

(>87,3% voor het 5 V-model) en het

uitvoeren van testen na reparatie,

normen en voldoen aan de meest

nullast verbruik is minder dan 0,15 W.

revisie of onderhoud op locatie en

recente versies van de EU CoC

De isolatiespanning tussen ingang en

tevens het uitvoeren van productie-

(Code of Conduct) Tier 2 v5 en US

aarde is 1.500 VAC en tussen inen

tests bij nieuw vervaardigde moto-

DoE Level VI rendementsnormen. De

uitgang 4.000 VAC (2 x MoPP), met

ren en generatoren. De MTR105

DTM65-D is ondergebracht in een

<100 µA aanraakstroom en <300 µA

is voorzien van een stootvaste,

robuuste luchtdichte behuizing en

lekstroom.

weerbestendige behuizing (IP54) en

meet 132 mm x 69 mm x 40 mm (L

De Megger MTR105 verenigt de

weegt ruim 900 gram. Testresultaten

x B x H). Er zijn voedingen voor acht

meest relevante elektrotechnische

worden weergegeven op een groot

uitgangen (5 V, 12 V, 15 V, 19 V, 24 V,

testprocedures voor motoren en

kleurenscherm, opgeslagen in een

28 V, 36 V en 48V), die uitgevoerd zijn

generatoren in een compacte behui-

intern geheugen en gecommuni-

met een 4-pins DIN-connector met

zing. Het toestel biedt een geauto-

ceerd via USB. Indien het toestel

vergrendeling. De 90-264 VAC ingang

matiseerde isolatieweerstandtest

foutief wordt aangesloten wordt

is uitgerust met een 3-pins IEC 320-

over drie fasen, met temperatuur-

dit snel gedetecteerd en de test

C14 stekker.

correctie. Daarnaast onder andere

geblokkeerd. Dit maakt de MTR105

De werktemperatuur ligt tussen de

een 4-draads weerstandsmeting

ook zeer veilig in gebruik.

-20 ºC en +60 ºC. Vanaf 51 ºC is er

Balluff

TTMS

Intelligent positiemeetsysteem

1000 ADC belasting

Met de BMP serie heeft Balluff een

ook snelle

Chroma heeft het pakket elektro-

De 63200A-serie kan de Wh en Ah

nieuwe intelligente verplaatsingssensor

formatwis-

nische belastingen uitgebreid met

loggen tijdens het ontladen van de

aan zijn programma toegevoegd die niet

selingen

het model 63206A-60-100. De

batterij. Door meerdere belastingen

alleen via IO-Link het absolute positiesig-

mogelijk

minimale werkspanning van 0,06

parallel in master-slave configuratie

naal voor de slag van een zuiger levert,

dankzij tijd-

V bij 100 A maakt dit apparaat een

te gebruiken, kunnen nog grotere

maar ook informatie over de sensorsta-

besparende

geschikte programmeerbare load

laststromen worden bereikt. De

tus en de actuele omgevingscondities.

parametri-

voor toepassingen zoals het tes-

load biedt drie instellingen en drie

De sensor controleert bijvoorbeeld de

seerfuncties.

ten van brandstofcellen. Met een

meetbereiken voor spanning en

sensortemperatuur en het aantal starts,

Deze magnetische, contactloze en slijt-

hoogte van 4U waarin een vermo-

stroom en is via USB-, LAN- en

maar waarschuwt ook wanneer een

vaste sensor detecteert continu de abso-

gen van 6 kW en bereiken tot 1000

GPIB-interface aan te sturen en uit

configureerbare grenswaarde wordt

lute positie van een zuiger, is compatibel

A of 60 V passen, is dit volgens de

te lezen. De 63200A serie vindt

overschreden. Een interne teller bewaakt

met vrijwel alle cilindertypen en kan snel

leverancier de meest compacte

toepassing in elektrische voertuig-

continu de bedrijfsuren over de gehele

worden geïnstalleerd. Toepassingen

load die beschikbaar is in de markt.

tests en het testen van zonne-ener-

levensduur van de sensor, zowel vanaf

worden met name gevonden in situaties

Naast de standaard CC, CR, CP en

gie, waterstof- en brandstofcellen.

de laatste onderhoudsbeurt als vanaf de

waarbij de nauwkeurige uitvoering van

CV belasting, biedt de 63206A-60-

laatste start. Daardoor is het mogelijk om

een bepaalde zuigerslag essentieel is

100-serie CZ mode en complexe

bij een volgende onderhoudsbeurt een

voor de proces- en productkwaliteit,

belastingen: CC+CV; CR+CV en

eventuele vervanging in te plannen.

bijvoorbeeld bij assemblage, handling en

CR+CC. Ook kan deze serie het

De geïntegreerde IO-Link-interface maakt

fabrieksautomatisering.

ontladen van autoaccu’s testen.

AE SEnSorS for hEAvy duty ElEctronicS Al méér dan 25 jaar hét adres voor advies en levering van sensoren.

ED TMPN.indd 28

Van tEmpErAtuur tot dAtAloggEr Vragen of advies nodig? Bel 078 6213152 of ga naar www.aesensors.nl

25-10-19 11:01

PRODUCTNIEUWS

OKTOBER 2019

29 Flir Systems

Bienfait

Stroomtang

Weegsysteem op afstand besturen

De Flir CM94 is een AC/

wisselspanning of -stroom

Scaime heeft zijn range eNod4 weegcon-

View Windows PC software, eNodTouch

DC-stroomtang van 2000

te meten en een LoZ-modus

trollers uitgebreid met optionele com-

HCI met touch screen technologie of

A voor netbeheerders. De

(voor lage impedantie) om

municatie via Bluetooth, zodat weegsys-

geïntegreerde webserver op de Ethernet-

CM94 is ontworpen om

spookspanningen te wissen

temen op moeilijk toegankelijke plaatsen

versies. De voor automatische weegpro-

elektrische sterkstroomme-

biedt de CM94 nauwkeurige

van afstand zijn te besturen. Dit is moge-

cessen ontwikkelde eNod4 controllers

tingen op veeleisende industriële loca-

testfuncties om elke klus direct de eer-

lijk door een in de eNod4 geïntegreerde

bieden communicatie mogelijkheden met

ties en netbeheerlocaties te verrichten.

ste keer te klaren en medewerkers van

kaart en de eNod app, die via elke

de belangrijkste controle systemen via

De extra grote klem van deze tang

elektriciteitsbedrijven veilig hun werk

Android smartphone of tablet toeganke-

Modbus-RTU, Modbus RCP, CANopen,

maakt het mogelijk om makkelijk te

te laten doen. Industriële elektriciëns,

lijk is. Deze applicatie biedt een veilige

Profibus-DP, Profinet, EtherNet/IP of

werken met grotere geleiders en bus-

medewerkers van nutsbedrijven en

interface om het systeem te configureren

EtherCAT. Daarnaast zijn ze uitgerust met

bars. Met een CAT IV-overspannings-

elektrotechnische installateurs kunnen

en weegprocessen of onderhoudsactivi-

software voor het regelen van niveau-

bescherming van 1000 V werkt de

de stroomtang niet alleen gebruiken

teiten en kalibraties uit te voeren. Deze

meting, controleweging, vullen, doseren,

stroomtang niet alleen op relais, distri-

voor het verrichten van stroom- en

diagnose en configuratie tool maakt het

bandweging of continu loss-in-weight

butiepanelen, schakelinrichtingen en

spanningswerkzaamheden, maar ook

ook mogelijk om op afstand het functio-

dosering. Hiermee worden alle mogelijke

schakelpanelen, maar ook op service-

om problemen met aansluitingen en

neren van het weegsysteem te monitoren

weegbenodigdheden in de leveringske-

geleiders, voedingsleidingen en pro-

componenten op te lossen door mid-

zonder onderbreking van de commu-

ten afgedekt.

ductieleidingen. De stroomtang heeft

del van een continuïteitstestmodus,

nicatie met het controlesysteem, zodat

een robuuste klem van 55 millimeter

diode- en weerstandstests of fre-

downtime tijdens bediening en onder-

(2,2 inch) die makkelijk om grote gelei-

quentie- en temperatuurmetingen. De

houd minimaal is. De app completeert de

ders of meerdere geleiders tegelijk kan

volgens IP40 geclassificeerde CM94 is

reeds aanwezige tools voor implemen-

worden geklemd. Met True-RMS om

valbestendig tot 2 meter.

tatie en bediening van de eNod4: eNod-

M E E T I N S T R U M E N TAT I E

Relatieve vochtigheid Transmitters voor Explosie gevaarlijke omgevingen !

SMART CITY INTELLIGENTE CAMERA- LICHTMAST PE-LIGHT-2 • glasvezel splicebox •

multimode - singlemode

•

media omvormer

•

managed Ethernet switch

•

10/100/1000MB Ethernet

De relatieve vochtigheid en temperatuur opnemers, de EE100Ex, EE300ExHT voldoen aan de ATEX voorwaarden voor intrinsiek veilige werking in explosie gevaarlijke omgevingen (zone 0 / 20).

•

lijn - redundant netwerk

•

PoE 120Watt

Specificaties: meetbereik EE100 : 40 ... +60°C en 0100%RV meetbereik EE300 : 40 ... +180°C en 0100%RV Proces Druk : tot 300 bar Temperatuur klasse : T6 Uitgang : 4 20 mA Ex classificatie : II �⁄� G Ex ia II C T 4/6 G a/b

•

82 x 84 x 369 mm

•

door mast inbouw beschermt tegen vandalisme

•

masten vanaf 100mm doorsnee

Applicaties: Chemische proces controle, Offshore, Farmacie, Explosie gevaarlijke opslag.

www.catec.nl - info@catec.nl Turfschipper 114 | 2292 JB Wateringen | Tel. +31 174 272330

www.besd.nl sales@besd.nl Tel. +31 (0)493 316 554

Meer elektroDATA op

ED TMPN.indd 29

25-10-19 11:01

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

OKTOBER 2019

Adverteerdersindex

Colofon

AE Sensors

Laser 2000

AE Sensors

Microchip

ATS Applied Tech Systems

Micro-Epsilon Messtechnik

B.E.S.D. Benelux

Pickering Interfaces/C.N. Rood

CaTeC

Reichelt elektronik

Dijkman Elektrotechniek

Reichelt elektronik

Duranmatic

RS Components

EAO Benelux

Schürter Electronics

Elincom Electronics

Telerex Nederland

Euchner Benelux

TOP-Electronics

Gemini Electronics

Van Ekeris Expo Service

Igus

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

Sonja Wolsink s.wolsink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Joachim Driessen j.driessen@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia Holding b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00. Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

JE VINDT HET SNELLER OP ISSN 0168-2873 Reproductie

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl. U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2019 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven. Bescherming persoonsgegevens

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer. Abonnementen

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken. De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket. ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia Holding bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 131,00* Jaarabonnement Buitenland € 143,40* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 9% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging. Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats. Verzending en facturering

MYbusinessmedia

Basislayout | Opmaak

Bureau OMA, Doetinchem, www.bureauoma.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

ED COL.indd 30

25-10-19 11:02

Meer precies

NIEUW

De volgende generatie laser verplaatsingssensoren optoNCDT 1220/1320/1420 De nieuwe lasersensoren Prestaties  Hoge reproduceerbaarheid van 0,5 µm en een hoge meetsnelheid van 4 kHz voor nauwkeurige en dynamische meettaken  Uitstekende prijs/prestatieverhouding Compacte sensor  Compact ontwerp met geïntegreerde controller  Eenvoudige integratie in krappe ruimtes Flexibel  Meetbereik tot 500 mm  Voor gedefinieerde en individuele presets zijn mogelijk met verschillende meettaken

Tel. +31 162 510 400 | www.micro-epsilon.com/opto ED05 Advertenties.indd 31

25-10-19 10:50

Analoge bouwstenen van wereldklasse van een toonaangevende microcontrollerfabrikant? Als u Microchip alleen kent als leverancier van MCU’s gaat er nu een wereld aan ongekende mogelijkheden voor u open Microchip’s succesverhaal zou niet compleet zijn zonder het vermelden van de sublieme analoge oplossingen. Onze achtergrond als toonaangevende leverancier van oplossingen, van uitgebreide ontwerpondersteuning tot een breed scala aan producten, is niet beperkt tot uitsluitend microcontrollerproducten. Wij bieden ook krachtige en gemakkelijk te implementeren lineaire en gemengd-signaal componenten, producten voor voedings- en thermisch beheer, naast interfaceproducten. Als deze producten worden gecombineerd, kan Microchip’s veelzijdige programma worden gebruikt in allerlei toepassingen met uiteenlopende prestatie-eisen. U krijgt de overtuiging, naast flexibiliteit en vertrouwen, dat u de juiste oplossing kiest voor uw ontwerp, zonder rekening te houden met eventuele ontwerprestricties. Doe uw

voordeel met onze ervaringen en complete systeemoplossingen om tijd te besparen en uw ontwerp zonder al te veel inspanning te realiseren.

Start uw persoonlijke succesverhaal op www.microchip.com/Real-Analog

De Microchip naam en logo en het Microchip logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microchip Technology Incorporated in de VS en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende houders. © 2019 Microchip Technology Inc. Alle rechten voorbehouden. DS20006063A. MEC2243A-DUT-08-19

ED05 Advertenties.indd 32

25-10-19 10:50