Elektro Data 6 2019

JAARGANG 38 | 2019 | NUMMER 6

elektro

40

DATA

Nieuwe producten

OP PAGINA 9

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

PAGINA

14

Sensor met piëzoresistief element meet verschildruk in gassen

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

6

Lichtgewicht connectoren in mixed-layout versies combineren acht datacontacten met twee of vier 10 A stroomcontacten.

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

12

Machinebouw event op 3 december 2019 in Den Bosch zoomt in op praktische toepasbaarheid van IIoT en big data.

INDUSTRIËLE IOT

20

Bluetooth 5.1 SoC, die de helft meet van zijn voorgangers, verlaagt drempel voor het gebruik van BLE in IoTtoepassingen.

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

22

Draagbare netwerktester met menugestuurde bediening via aanraakgevoelig kleurenscherm beproeft breedbandnetten.

TESTEN & METEN

26

Vierkanaals oscilloscopen met bandbreedtes van 13 en 16 GHz hebben touchscreen van 31 cm en tot 2 GSample bemonsteringsgeheugen.

Consortium wil energieverspilling AC-motoren verminderen Een Nederlands consortium, dat bestaat uit het Instituut voor Duurzame Procestechnologie ISPT,

voor conditiebewaking die inzicht biedt in efficiëntieverbetering. De tool meet stroom- en spannings-

Nouryon, Vopak, Semiotic Labs, TPA Adviseurs

signalen en kan zo zich ontwikkelende storingen

en het Copernicus Instituut van de Universiteit

in wisselstroommotoren en roterende apparatuur

Utrecht, gaat algoritmes ontwikkelen voor de analyse van elektrische data van AC-motoren. Op

detecteren tot vier maanden voor de storing daadwerkelijk plaatsvindt. Deze motordata worden nu

basis hiervan zou het energieverbruik met 15%

opnieuw toegepast om inefficiënties in industriële

tot 30% kunnen worden verminderd, zonder dat

processen op te sporen.

dit ten koste gaat van de output. Industriële AC-

Bij het chemiebedrijf Nouryon, een van de partners

motoren nemen zo’n 40% van het wereldwijde energieverbruik voor hun rekening.

in het consortium, wordt SAM4 getest om te bepalen welke processen in de fabriek niet optimaal

Semiotic Labs heeft met SAM4 een tool ontwikkeld

verlopen qua efficiency. Verbeteringen wat dat betreft kunnen dan worden gericht op processen die de grootste impact hebben op energiebesparing. Hierbij profiteert het bedrijf van de relatief

dat zich op moeilijk toegankelijke en/of gevaarlijke plekken kan bevinden. www.semioticlabs.com

LEVERANCIER VAN O.A.:

Quectel, Trinamic, CUI, ProAnt, Sanyo Denki en Apex Microtechnology

gemakkelijke manier van installatie van de SAM4sensoren. Dit kan namelijk in de motorbesturingskast en hoeft niet, zoals bij meer traditionele conditiebewaking, direct op het te monitoren object,

ED Cover.indd 1

20-11-19 10:15

HigH performance, bencHtop versatility.

Ontdek de nieuwe R&S®RTP oscilloscope: ► Bandbreedtes 4 / 6 / 8 / 13 / 16 GHz ► Nauwkeurige digitale trigger zonder bandbreedte beperking ► ‘Real-time’ de-embedding voor trigger en ultrasnelle acquisitie ► ‘High-speed’ tijd- en frequentiedomeinanalyse ► MSO voor digitale- en protocolanalyse ► AWG en 16 GHz differentiële pulsgenerator

nu met max.

16 gHz

bandbreedte.

Oscilloscope innovation. Measurement confidence. www.rohde-schwarz.com/RTP

Rohde & Schwarz Benelux B.V. - Tel: +31 (0)30 600 1789 - Email: info.bnl@rohde-schwarz.com ED Advertenties.indd 2 Scope_RTP_210x297_nl_061119.indd 1

20-11-1913:54:15 10:16 6-11-2019

REDACTIONEEL

NOVEMBER 2019

3

Netvervuiling als sluipmoordenaar van je apparatuur ‘Bedrijven kampen vaker met schade door slechte kwaliteit

natte-vinger-werk is, is het leggen van de vinger op de zere plek

stroom’, zo kopte het Financieele Dagblad op 18 november een

qua oorzaak en gevolg nog een stuk lastiger. Dat heeft alles te

artikel over de impact van de achteruithollende kwaliteit van onze

maken met het gegeven dat we (nog) niet fijnmazig genoeg

elektriciteitsnetten. Hoe dat in elkaar zit weten wij natuurlijk al

meten. Power Quality goeroe Sjef Cobben vertelt in dat-

een tijdje, niet in de laatste plaats vanwege het door René Bos

zelfde FD-artikel dat de verslechtering in het net niet direct

(T&M consultant bij T.T.M.S.) geschreven artikel‘Analyseren van

zichtbaar is in de landelijke metingen bij netbeheerders,

netvervuiling is een must voor de ontwerper’, dat afgelopen mei

maar zich wel uit op lokaal niveau. En dat levert vooral vage

in Elektro-Data verscheen.

verdachtmakingen op. Een apparaat gaat ‘eerder’ stuk. Hoeveel

Waar René de problematiek vanuit de ontwerper aanvloog

eerder? En wat is daar dan de reden voor? Vragen die je kunt

(gebruik gridemulatie instrumenten om de invloed van je ont-

beantwoorden door alles wat los en vast zit continu te meten.

werp op het net en andersom van netvervuiling op je ontwerp

Nu is er wel al een en ander vastgelegd in normen, vooral wat

te bepalen), kijkt het FD naar de impact ervan op de gebruikers

betreft het bijdragen aan de netvervuiling, maar het zal geen

van apparaten, met name de bedrijven. Dat levert een aantal

kwaad kunnen om een keurmerk te ontwikkelen hoe goed een

interessante inzichten op, die de boodschap van René verder

product bestand is tegen een gemankeerde sinus. En dan niet

versterken.

alleen voor industriële apparatuur, maar ook voor consumenten-

Eye-opener voor mij is dat we eigenlijk helemaal niet weten hoe

producten. Want ik voel mij als consument toch wel een beetje

groot de schade van de afnemende kwaliteit van onze stroom-

van de regen in de drup geraakt: aan de ene kant bespaar ik

voorziening is. Het FD brengt een Europees onderzoek uit 2007

energie door te investeren in zonnepanelen op het schuurdak,

(!) naar voren dat becijferde dat bedrijven in de EU jaarlijks een

maar tegelijkertijd heeft mijn (energiezuinige!) vriezer, waar door

schade van € 150 miljard ondervinden door apparatuur die voor-

het raam van de bijkeuken zijn stroommartelaren op neerkijken,

tijdig het leven laat, storingen in installaties, enzovoorts. Je hoeft

misschien wel een kortere levensduur...

niet bij het CPB te werken om te extrapoleren dat dit bedrag door de toename van alleen al de zonne- en windenergie-installaties flink over de kop zal zijn gegaan.

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

Waar het inschatten van de omvang van de schade al behoorlijk

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

BEHOUD UW NETWERK STABILITEIT PROCENTEC is een onafhankelijk Nederlands bedrijf dat innovatieve oplossingen, opleidingen en consultancy levert aan de industriële automatiseringsmarkt.

De focus van PROCENTEC's innovatie op het gebied van industriële automatisering is om fabrikanten te helpen bij het verbeteren van kwaliteit, efficiëntie, naleving, flexibiliteit en gebruik, zodat zij voorop kunnen lopen in hun branche.

Dit jaar lanceert PROCENTEC tijdens de SPS in Neurenberg maar liefst vijf nieuwe releases.

Naast verschillende updates van het huidige portfolio, zal PROCENTEC Osiris introduceren als SAASoplossing, Ethernet/IP Commissioning en TAP-licentie, de Mercury 10"-mobiele oplossing, de EtherMIRROR 10/100, en de ProfiHub B4FOR+ en B2FOR+.

Lees meer over deze releases op www.procentec.nl/producten/nieuw.

info@procentec.nl | www.procentec.nl | Tel: +31 174 671 800 Meer elektroDATA op

ED Redactioneel.indd 3

19-11-19 11:57

NIEUWS

4

Krohne en Samson maken slimme regelklep klep, die autonoom beslissingen neemt op basis van de informatie uit ingebouwde ultrasone sensoren

Passieve componenten

die parameters als druk en temperatuur meten. Die informatie wordt niet alleen gebruikt voor directe

RS Components heeft een wereldwijde fran-

besturing, maar ook voor het op basis van historische data verbeteren van de instellingen, zodat

chiseovereenkomst afgesloten met Yageo, een

bijvoorbeeld de opstarttijd bij mengprocessen kan

betekent dat onder meer Yageo's uitgebreide

worden verkort. De slimme besturing heeft ook zijn

portfolio van chipweerstanden, met inbegrip

waarde bij het voorkomen van cavitatie bij het mengen, waarbij zich luchtbellen vormen die de regel-

van algemene dikke-filmcomponenten en

wereldleider in passieve componenten. Dit

klep kunnen beschadigen. Op basis van informatie

flexibele (dunne-film) hoge-precisie hoogstabiele weerstanden, componenten voor auto's,

van de geïntegreerde sensoren kan de klepbesturing

stroomsensoren, weerstandsarray-netwerken,

nu autonoom de regeling aanpassen.

hoogspannings- en piekstroomweerstanden,

André Boer (Krohne) and Kavreet Bhangu (Samson)

Naast het ontwikkelen van adaptieve controle

vormen het management van Focus-On. Achter hen

functionaliteit wordt gewerkt aan de integratie van

RF-dempers en zwavelbestendige componenten nu bij RS beschikbaar is.

is de slimme regelklep te zien.

diagnostische functionaliteit en AI. De autonome actuator kent zijn huidige status en kan toekomstige

Krohne en Samson hebben de joint venture FocusOn vof opgericht. Focus-On, dat is gevestigd in

condities voorspellen en, indien gewenst, zich aanpassen aan de procesapplicatie. Een ander voordeel

Dordrecht (bij Krohne Nederland op het terrein),

van deze geïntegreerde benadering is dat er minder

heeft als hoofddoel de ontwikkeling, productie en

flenzen nodig zijn; ook is er geen aparte bekabeling

marketing van autonome industrie 4.0 actuatoren.

voor de losse sensoren nodig.

De samenwerking komt niet uit de lucht vallen:

De regelklep zal in de loop van 2020 op de markt

beide bedrijven werken al 25 jaar samen in diverse

worden gebracht. Bij Focus-On zijn vijf apparaten

marketingprojecten en evenementen over de hele

gebouwd, die inmiddels op een een aantal sites in

wereld. Het eerste product dat uit de koker van het

Nederland en Duitsland in de praktijk worden getest.

nl.rs-online.com

nieuwe bedrijf komt –en niet geheel ontoevallig een combinatie is van een regelklep van Samson en

www.krohne.nl

inline sensoren van Krohne– is een slimme regel-

www.samsongroup.com

E.D.&A. maakt besturingen slimmer

Digitaal magazine elektronicaproductie

raal netwerk om tussen al deze 'ruis' het juiste signaal (bijvoorbeeld inschakelen) te herkennen.

Onder de vlag van www.engineersonline.nl is het

De benodigde grote hoeveelheid aan trainingsvoorbeelden werd verkregen door een ‘artificiële

eerste interactieve digitale magazine verschenen.

vinger’, die met perslucht de sensor bedient en

concept is vormgegeven is elektronicaproductie. In

zo het vergaren van data automatiseerde.

het magazine kan je informatie vinden over PCBA’s

De binaire variant van neurale netwerken werd

uit de 3D-printer, SiC, de Productronica Innovation

ook verder geëvalueerd door E.D.&A. voor

Award, grafeen op grote schaal, PCB-services en

het gebruik bij hun elektronische besturingen.

prototyping, en nog veel meer.

Het onderwerp dat binnen dit visueel aantrekkelijke

(Binaire) neurale netwerken zijn sterk in het herkennen van patronen en kunnen dus perfect

magazine.engineersonline.nl/elektronicaproductie-1

ingezet worden om problemen anders aan te Elektronicafabrikant E.D.&A. zet neurale netwerken in om hun elektronische besturingen slimmer

pakken. Ter illustratie voor machine-en apparatenbouwers implementeerde E.D.&A. een demo

te maken. Het bedrijf zocht uit hoe goed een neu-

van een eigen embedded AI framework. Je

raal netwerk getraind kan worden. Neem bijvoor-

tekent een cijfer van 0 tot 9 op een touchscreen

beeld kookplaatventilatie waarbij de besturing bediend wordt met capacitive touch sensoren.

en het wordt achterliggend aangeboden aan een

Deze sensoren zitten onder een dikke glasplaat

je bedoelt en laat het resultaat zien.

binair neuraal netwerk. Dit achterhaalt welk cijfer

met daarnaast vocht, vuil en de storingen van de inductiekookplaat zelf. E.D.&A. trainde het neu-

ED Nieuws.indd 4

www.edna.eu

19-11-19 12:01

NIEUWS

NOVEMBER 2019

5

Pas op voor cyberaanvallen via gebouwbeheersysteem Het beheer van gebouwen wordt steeds verder

temen van smart buildings allerlei verschillende

geautomatiseerd, waarbij de systemen die worden

beveiligingssystemen worden gebruikt, blijven ze

gebruikt voor het bedienen van bijvoorbeeld alarmsystemen, stroomvoorziening, toegangsdeuren en

kwetsbaar voor aanvallen door het idee dat ze

-poorten, ventilatie of schuifdeuren steeds vaker

Onze conclusie is dan ook dat de beveiliging van

zijn verbonden met internet. Doordat er te weinig

gebouwbeheersystemen veel verbetering behoeft.”

aandacht is voor de digitale beveiliging, worden de

Het 132 pagina’s dikke rapport bevat een lijst met

systemen kwetsbaarder voor cyberaanvallen, terwijl

aanbevelingen voor een betere beveiliging van

de mogelijke impact van zulke aanvallen toeneemt.

geautomatiseerd gebouwbeheer. Enkele voorbeelden zijn:

Uit een recent verschenen rapport van het Amsterdamse cybersecuritybedrijf Applied Risk blijkt dat hierdoor minstens 10 miljoen mensen wereldwijd potentieel doelwit zijn van cyberaanvallen via gebouwbeheersystemen.

centraal aangestuurd moeten kunnen worden.

• Houd het netwerk waar het gebouwbeheersysteem op is aangesloten volstrekt gescheiden van andere netwerken.

• Gebruik beveiligde toegangssystemen zoals vpn-

Applied Risk, dat gespecialiseerd is in het beveiligen van industrie en infrastructuur, onderzocht

netwerken als het toch noodzakelijk is om op

onder meer hoe makkelijk het is om bepaalde veelgebruikte toegangssystemen te manipuleren om

Besef dat vpn-netwerken zo veilig zijn als de zwakste schakel in het netwerk: als je op een apparaat

maar hoe langer hoe beter – die regulier vervangen

toegang te krijgen tot gebouwen als ziekenhuizen,

in het netwerk makkelijk kunt inbreken, breek je

worden. Zorg voor actieve monitoring van verkeer

overheidsgebouwen of kantoorpanden. “Dit is nog maar het topje van de ijsberg, want we hebben in

dus net zo makkelijk in op het hele netwerk.

via het netwerk, en dat er een reactieplan klaarligt

• Hackers gebruiken software waarmee ze miljoenen

dit onderzoek alleen gekeken hoe kwetsbaar deze

wachtwoordcombinaties kunnen proberen. Veran-

systemen zijn voor digitale inbraken via internetbrowsers”, zegt CEO Jalal Bouhdada van Applied

der daarom altijd de standaard ingestelde wacht-

Risk. “Hoewel er voor toegangs- en beheersys-

sterke wachtwoorden van minstens acht tekens –

afstand toegang te hebben tot het gebouwbeheer.

voor als er inbraakpogingen worden ontdekt.

• Minimaliseer kwetsbaarheid door menselijke factoren met reguliere trainingsprogramma’s.

woorden van digitale systemen, en gebruik alleen

SKF naar Houten

www.applied-risk.com

Kies het juiste instrument voor bepalen van netvoedingskwaliteit Fluke heeft een nieuwe online Power Quality selectie tool gelanceerd. De tool kan gebruikt worden om zeker te weten welk instrument het juiste is om problemen met netvoedingskwaliteit en energie-efficiëntie eenvoudig op te sporen.

De selectietool presenteert na het beantwoorden van enkele vragen via een meerkeuzemenu een passend advies over het juiste instrument. Op de website wordt vervolgens

Om in te spelen op de snelle ontwikkelingen van de industriële

informatie over het betreffende product aangeboden. Denk hierbij aan artikelen, video’s

markt heeft SKF begin september een nieuw bedrijfspand betrok-

en blogs van experts op dit vakgebied.

ken in Houten. Vandaaruit worden de verkoopactiviteiten voor

Door het juiste instrument voor netvoedingskwaliteit en energiebeheer te kiezen, kunnen

Nederland als ook de wereldwijde R&D activiteiten ontplooid.

Door samenvoeging van de vestigingen Nieuwegein (R&D en

zelfs de moeilijkst te traceren problemen met de netvoedingskwaliteit en de energie-efficiëntie opgelost worden. Resultaten op het gebied van energiebesparing, storingzoeken

Sales) en Enschede (Lubrication Systems) kunnen klanten deze

in voedingssystemen en de juiste budget investering in apparatuur liggen nu eenvoudig

expertise nu in Houten onder een dak vinden.

In het nieuw geformeerde SKF Experience Centre worden actuele

binnen handbereik.

en toekomstige uitdagingen van klanten gekoppeld aan een breed

www.fluke.nl

scala van producten en oplossingen. Onderdeel hiervan is het Remote Diagnostic Center, waarmee vernieuwende oplossingen geboden worden voor de toenemende vraag naar condition monitoring in de markt. Het Research & Technology Development Center is de belangrijkste onderzoeksfaciliteit van SKF wereldwijd.

Vanuit Houten worden op basis van marktvraag researchprojecten omgezet in producttoepassingen voor alle marktsegmenten. De nieuwe, goed geoutilleerde laboratoria komen daarbij tegemoet aan het enorme tempo waarin nieuwe ontwikkelingen nodig zijn. www.skf.com Meer elektroDATA op

ED Nieuws.indd 5

19-11-19 12:01

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

6

Lichtgewicht connectoren in mixed-layout versies KABELCONNECTOREN, VERTICALE- EN HAAKSE PCB-CONNECTOREN GESCHIKT VOOR 2/10 A Harwin brengt onder de noemer Gecko-ML een serie mixedlayout versies van de Gecko-SL producten. Door de combinatie van de datacontacten met twee of vier stroomcontacten (in de power/data-configuratie van 1+8+1 of 2+8+2) stelt het bedrijf tot significante reducties in gewicht en formaat te komen ten opzichte van concurrerende producten, zoals vergelijkbare Micro-D connectoren.

De Gecko-ML serie mixed-layout connectoren is er in 1+8+1 of 2+8+2 basisconfiguraties voor zowel female als male connector-, female verticale PCB-connector- en male haakse PCB-connectoropties.

Een kleine 20 euro, dat kost het

daar in geslaagd: de 2+8+2 vari-

om een gram van wat dan ook met

ant met acht datacontacten en vier

werktemperatuurbereik van -65 °C tot 150 °C.

een ruimtemissie mee te nemen.

stroomcontacten weegt slechts 1,5

Nu zal niet iedere lezer van Elektro-

En elke gram lichter van een straal-

gram en dat is volgens de fabrikant

Data zich dagelijks bezighouden

jager kan worden vertaald naar

50 tot 80% minder dan concur-

met lucht- en ruimtevaartprojecten.

een één minuut langere missietijd.

rerende producten, zoals verge-

Geen nood, want de combinatie van

Met dat soort weetjes probeert

lijkbare Micro-D connectoren. Dat

data en stroom in een compacte,

de Engelse connectorenfabrikant

maakt een ruimtemissie ongeveer

lichtgewicht connector is weliswaar

Harwin ons te overtuigen dat het

15 euro per gebruikte connector

geoptimaliseerd voor de lucht- en

ook loont om bij producten, die

goedkoper. Ook andere eigen-

ruimtevaart, defensie-industrie en

op zichzelf al tamelijk licht en klein

schappen van deze connectoren

motorsport, maar komt volgens Har-

www.ttieurope.com

zijn, te investeren in de ontwikke-

maken dat ze zich goed staande

win ook goed tot zijn recht in robo-

sales.benelux@nl.ttiinc.com

ling van nog kleinere en lichtere

zullen houden op ruimtemissies. Ze

tica en specifieke (batterij)oplos-

(040) 290 16 16

versies. Wat betreft de Gecko-SL

zijn bestand tegen 20 G vibraties

singen voor elektrische voertuigen.

mixed-layout connectoren zijn ze

en 100 G schokken en hebben een

Voor dergelijke toepassingen zullen

ED IE.indd 6

20-11-19 13:41

NOVEMBER 2019

7 Mede door de afstand tussen de datacontacten van 1,25 mm, vallen de Gecko-ML serie mixed-layout connectoren bijna twee keer zo klein uit als vergelijkbare micro-D connectoren.

andere specificaties ook minder

door één of twee stroomcontacten,

zorgen ervoor dat je qua polariteit

overgedimensioneerd overkomen:

dus 1+8+1 of 2+8+2. Deze configura-

geen verkeerde aansluiting kan

een contactweerstand van 20 mΩ,

ties zijn er op dit moment voor zowel

maken.

een isolatieweerstand van 1000 MΩ

female als male connector-, female

De contacten die zijn gemaakt van

en een maximale doorstroom van 10

verticale PCB-connector- en male

een vergulde BeCu-legering heb-

A per stroom- en 2,8 A per datacon-

haakse PCB-connectoropties.

ben een gepatenteerd vier-vinger

tact. De connectoren zijn gespeci-

Deze connectoren zijn verder voor-

contact met de 26 AWG en 28-32

ficeerd om tenminste 1000 maal te

zien van robuuste, roestvrijstalen

AWG bedrading. De afstand tussen

kunnen worden in- en uitgestoken.

schroefverbindingen (zowel in con-

de datacontacten is slechts 1,25

ventionele als in omgekeerde vorm)

mm, wat bijdraagt aan de bijna 50%

Varianten

om de integriteit van de verbinding

ruimtebesparing ten opzichte van de

Er zijn twee basisconfiguraties van de

te garanderen, zelfs in de meest

micro-D connectoren.

mixed-layout connectoren, waarbij

veeleisende toepassingsomgevingen.

de acht datacontacten zijn omgeven

Slimme uitsparingen in het omhulsel

Zeer betrouwbare printplaten - Omdat falen geen optie is.

Benelux_201x133mm.indd 1

ED IE.indd 7

Meer elektroDATA op

2019-11-20 09:28

20-11-19 13:41

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

8

Duranmatic is dé Kübler leverancier voor encoders, tellers, lineaire meetsystemen, sleepringen, paneelmeters, inclino-meters en safety controllers ■ ■ ■

Groot aantal standaard modellen en opties Klant specifieke uitvoeringen op aanvraag Korte en betrouwbare levertijden

Nieuwe 40Watt serie van Tracopower De TEN-40WIE is een aanvulling op de 40 Watt DC-DC converters met verlaagde kosten zonder in te boeten op de kwaliteit en betrouwbaarheid.

Eigenschappen: * Metalen behuizing in 2” x 1” industrie standaard * Hoog rendement ... tot 93% * Ingang 4:1 met versies van 9-36 & 18-75 VDC * 1600VDC isolatie en aan-/uitzetbaar * 3 jaar fabrieksgarantie We sturen u graag meer informatie, neem even contact met ons op... AVE !

Ethercat, Profinet, CANopen, Profibus, SIL3, Multiturn tot 41 bits, ATEX, incrementeel, analoog, singleturn, magnetisch, optisch, IP67

Duranmatic B.V. | Robijn 800 | 3316 KE Dordrecht T+31 (0)78 631 05 99 | info@duranmatic.nl

PXI Switching & Simulation – Pickering has Your Solution

For Electronic Test & Verification Applications y 1000+ PXI modules ranging from low-level DC to 1000 V, RF/Microwave to 65 GHz and a full range of interconnection solutions y High-quality solutions for Aerospace & Defense, Automotive, Medical, Sensor Simulation, Hardware-in-the-Loop and Semiconductor y All modules plug into any vendors’ PXI or PXIe Hybrid chassis and our LXI and LXI/USB modular chassis y 20+ years in PXI with a strong worldwide customer base y Need something other than PXI? We also offer PCI switching and simulation and LXI switching systems y Typical 15 to 20 year full product support

Local representation by: C.N. Rood BV

Product selector, reference map and more at: pickeringtest.com/pxi

cnrood.com +31 79 360 00 18 | info@cnrood.com

ED IEPN.indd 8

20-11-19 10:17

PRODUCTNIEUWS

NOVEMBER 2019

9 EAO Benelux

CAN keypads De Serie 09 CAN-keypads zijn ontworpen voor functional safety vol-

te integreren. De keypads zijn hiertoe

gens de EN ISO 13849 PLD en ISO

Deutsch DT-serie.

voorzien van een connector van de De schakelaars en signaalarmaturen met IP67-bescherming werken betrouwbaar bij bedrijfstemperaturen van –40 °C tot +85 °C. De geringe inbouwdiepte en de robuuste clip-in- of schroefmontage

26262 ASIL B standaarden. Functio-

maken een eenvoudige, flexibele installatie mogelijk,

nal Safety betekent dat het systeem

zowel verticaal als horizontaal. De

controleert of de veiligheidsgerelateerde functie naar behoren werkt.

keypads hebben een uitstekend tactiel gevoel en zijn duidelijk zichtbaar

Als er een functionele fout optreedt,

bij daglicht en ’s nachts, dankzij de

informeert het systeem de gebruiker onmiddellijk. Dankzij de CAN-bus

krachtige RGB-ledhalo en led-symboolverlichting. De configureerbare

integratie zijn de keypads intelligent

4-segmenten haloverlichting is stan-

en eenvoudig in een CAN-systeem

daard geïntegreerd.

Melexis

ONZE PRIJZEN DE BESTE BESCHERMING TEGEN HOGE KOSTEN

Relatieve-druk sensor-IC De MLX90821 relatieve-druk sensor-

het snelle en langzame kanaal van

IC is ontworpen voor het meten van

de SENT-interface voor onder meer

zeer lage drukken vanaf 50 mbar

diagnostische berichtgeving en

tot 700 mbar in automotive toepassingen, met name het betrouwbaar

maatwerk kalibratie. De MLX90821

meten van de brandstofdampdruk bij

zoals klemspanningniveaus, diagnose van defecte circuits en van

verdampingssystemen (EVAP-systemen). Met deze IC-oplossing kunnen

biedt tal van diagnostische functies,

diverse interne storingen.

EVAP-systemen voor zowel interne

Het als SiP (‘system-in-package’)

verbrandings- als hybride motoren

uitgevoerde geheel bevat een

worden afgedekt, zodat Tier 1- en

MEMS-sensor die door middel

modulefa-

van back-side etsen

brikanten de

is geproduceerd.

mogelijkheid

Hierdoor kan het

hebben om te

sensorelement worden blootgesteld

standaardiseren op één

aan de damp of

enkel ontwerp

andere media, terwijl

voor beide

de onderliggende

typen motoren. Omdat

elektronica optimaal

er is voorzien

tegen verontreinigingen die aanwezig zijn

in zowel

The best part of your project: www.reichelt.com/prijzen

beschermd wordt

analoge- als SENT-uitgangen, kan

in agressieve omgevingen zoals

de DSP volledig gebruik maken van

brandstofdampsystemen.

Met reichelt haalt u meer uit uw budget.

Dankzij de efficiënte, zelf ontwikkelde logistiek en de bundeling van onze inkoopkracht voor geselecteerde kwaliteitsproducten, kunnen wij zeer kleine hoeveelheden voor superprijzen leveren.

Hierdoor zijn we bij ontwikkelprojecten, onderhoud en kleine series, ondanks de verzendkosten, meestal de betere keuze.

Fantastische prijs-prestatieverhouding meer dan 110.000 geselecteerde producten Betrouwbare levering – vanuit Duitsland naar de hele wereld

Bestel-hotline: +49 (0)4422 955-360

www.reichelt.com

elektronik – The best part of your project

Meer elektroDATA op reichelt_1-3_ElektroData_06-2019.indd 1

ED IEPN.indd 9

08.11.2019 12:53:55

20-11-19 10:17

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

10 Microchip

Omron

90 W over Ethernetbekabeling

Controller

Microchip maakt het met een IEEE

De programmeerbare micro-PLC uit de CP2E-serie integreert I/O-poorten,

802.3af/at/bt chipset mogelijk dat

communicatie en asbesturing voor (machine)besturing en IoT-connectiviteit.

zowel pre-standaard als aan de IEEE-

De nieuwe CP2E-serie biedt een kosteneffectieve manier om IoT aan com-

gerelateerde gevoede apparatuur

pacte machines toe te voegen. Het verzamelt gegevens over de machine-

(powered devices; PD’s) tot 90 W

prestaties en deelt de benodigde informatie met het hostnetwerk. De vooraf

elektrisch vermogen kunnen ontvangen

gedefinieerde programmagegevens, in de vorm van een functieblok, vermin-

zonder het aanpassen van Power over

deren de benodigde ontwikkeling van programma's en verbeteren de kwaliteit

Ethernet (PoE) switches of bekabeling.

door middel van standaardisatie. Hierdoor kan vrijwel iedereen machines

Deze ontwikkeling vergemakkelijkt de

instellen die complexe besturingen uitvoeren, waardoor er minder tijd nodig is

overgang naar het gebruik van IEEE 802.3bt-2018-gerelateerde PoE injectors

voor programmeren, testen, debuggen en onderhoud.

en midspans voor gebruikers en chipsets voor vermogenleverende appara-

De connectiviteit voor Ethernet- en seri-

tuur (Power Sourcing Equipment; PSE) ten behoeven van ontwerpers van

ele apparaten is verbeterd door twee

systemen. De EEE 802.3bt-gerelateerde aanbieding bestaat uit een hele serie

Ethernet-poorten met Ethernet-scha-

producten. Wat betreft PoE injectors en midspans kunnen gebruikers elke

kelfunctie (host- en HMI-connectiviteit)

combinatie van pre-standaard en IEEE 802.3bt-2018-gerelateerde PD’s voe-

en maximaal drie seriële poorten per

den door het installeren van de enkelpoorts of multipoorts oplossingen tussen

montageoptiekaart. Automatische detec-

PD’s en hun bestaande switch. De serie omvat enkel- en multipoort opties

tie en herstel van een bit-beschadiging

waarmee ook de nieuwe aan IEEE 802.3bt-gerelateerde switches in staat zijn

verhoogt de efficiëntie van de machine

om pre-standaard PD’s te voeden.

en voorkomt dat de CPU stopt.

Atlantik Elektronik

TDK-Lambda

5G-modules

2000 W AC-DC voedingen

De RM510Q is de eerste industriële 5G

De QM8B serie 2000 W AC-DC voedingen met maximaal 18 uit-

mmWave-module die volledig voldoet

gangen hebben volledige MOPP’s isolatie. Ze zijn geschikt voor

aan de 3GPP Release 15 5G NR-normen.

onder meer BF-geclassificeerde medische instrumenten, test-,

De RM510Q-module van Quectel is

meet- en communicatie-apparatuur. Met een ingangsspanningsbe-

specifiek ontworpen voor IoT- en eMBB-

reik van 90–264 VAC / 47–440 Hz kan de QM8B 1500 W leveren;

toepassingen. De module is gebaseerd

of 2000 W met een ingang van 180-264 VAC. Mogelijke uitgangs-

op een Snapdragon 855-processor in combinatie met het X55 5G-modem en ondersteunt

spanningen liggen tussen 2,8 V en 105,6 V; maximaal acht enkele

mmWave- en Sub-6 GHz-frequenties in zowel 5G standalone (SA) als niet-standalone (NSA)

of dubbele modules zijn inpasbaar. Optionele standby-/signaalmo-

werking. Voor gebruik in LTE-netwerken wordt maximaal 2,5 GBit per seconde in de down-

dules zijn samen te stellen vanuit één of twee standby-spanningen

stream (Cat 22) beloofd.

(5 V, 12 V en 13,5 V bij maximaal 2 A), een PMBus communicatie

De M.2-module omvat vrijwel alle gangbare providers wereldwijd. RM510Q-GL is compa-

interface, ‘unit inhibit’ of ‘unit enable’, en een AC-Good signaal.

tibel met LTE-A en 3G-netwerken en integreert multi-constellatie GNSS-ontvanger, eSIM,

De voedingen werken bij omgevingstemperaturen van -20 tot +70

evenals high-speed interfaces zoals USB 3.1 en PCIe 3.0, waardoor hij geschikt is voor

°C, waarbij vanaf 50 °C het gespecificeerde uitgangsvermogen

wereldwijd geïmplementeerde mobiele systemen, waaronder Always Connected PC's

met 2,5% per °C afneemt. De modules meten 200 x 63,3 x 268

(ACPC), industriële PDA's, mobiele gateways en meer.

mm (B x H x D). Met een maxi-

De RM500Q heeft een M.2-vorm factor en is compatibel met de Quectel LTE-A Cat

maal rendement van 91% geeft

6-module EM06, Cat 12-module EM12 en Cat 20-module EM20. Migreren van LTE-A

de voeding weinig warmte af,

naar 5G is dus eenvoudig. De module ondersteunt ook Qualcomm IZat locatietechnologie

zodat voor het koelen lage-

Gen8C Lite (GPS, Glonass, BeiDou en Galileo). De geïntegreerde GNSS-ontvanger vereen-

snelheid ventilatoren kunnen

voudigt het productontwerp en biedt snellere, nauwkeuriger en betrouwbaarder positione-

worden gebruikt die weinig

ringsmogelijkheden.

geluid genereren.

ae sensors for heavy duty electronics Al méér dan 25 jaar hét adres voor advies en levering van sensoren.

ED IIOTPN.indd 10

Van trilling tot scheefstand Vragen of advies nodig? Bel 078 6213152 of ga naar www.aesensors.nl

20-11-19 10:22

PRODUCTNIEUWS

NOVEMBER 2019

11 Elincom Electronics

Siemens

OEM scan-engines

Industrieel hostingplatform

Newland heeft verschillende com-

De Ruggedcom APE1808 maakt

en IEEE 1613 voor gebruik onder de

pacte OEM scan-engines om te

gebruik van de ingebouwde scha-

zwaarste industriële omstandigheden.

integreren in apparatuur. De EM1300

engine. De 1D- en 2D-scanner kan

kel- en routingmogelijkheden van het

en EM2037V4 zijn veelgebruikte

de meeste barcodes scannen. Met

Ruggedcom RX1500 Multi-Service

Hij is met name geschikt voor toepassingen als firewalls, netwerklog- en

modules, waarmee eenvoudig een

afmetingen van 39,5 x 25,4 x 20 mm

Platform en kan rechtstreeks worden

lastprocessors en intrusiesensoren. Het

eigen scan-unit gemaakt kan worden.

en een stroomverbruik tot 191 mA

aangesloten op elk apparaat uit deze

systeem analyseert data bij de bron,

De EM1300 1D-barcodescanner is

wordt deze engine voornamelijk in

serie. Ruggedcom APE1808 is voorzien

met afmetingen van 28,2 x 23,4 x 7,7

opstellingen met een vaste stroomvoorziening gebruikt.

van een Gigabit Ethernet-aansluiting

zonder dat hiervoor een externe industriële PC hoeft te worden geïnstalleerd.

heeft een TTL interface. Het stroomverbruik ligt tussen de 12 en 160 mA

Beide engines hebben een USB en

identieke, maar volledig gescheiden

RS-232 interface. Er is voor beide

aansluiting naar de achterzijde van het

waardoor deze goed te gebruiken is

engines een evaluatiekit verkrijgbaar,

RX1500-chassis. De module is geschikt

in handheld devices.

waarmee snel een testopstelling

voor omgevingstemperaturen van -40

De EM2037V4 is een allround OEM

opgebouwd kan worden.

tot +75 °C en voldoet aan IEC61850-3

mm zo breed als een paperclip en

op de voorzijde van de RX1500, en een

REVOLUTION PI CORE +16!

THE CONNECTING PART OF YOUR PROJECT Ontdek de hele wereld van de Revolution Pi - een open, modulaire en kosteneffectieve industriële pc op basis van de bekende Raspberry Pi, die voldoet aan de norm EN61131-2. inclusief Raspberry Pi Compute Module 3 1,2 GHz quad-core, 1 GB RAM, 16 GB eMMC-flashgeheugen Interfaces: 2x USB A, 1x RJ45, 1x microHDMI, 1x microUSB Speciaal ontworpen voor de DIN-rail Afmetingen: 111 x 96 x 22,5 mm

Bestelnummer: REVPI CORE+16

272,

45

Digitale I/O-uitbreidingsmodule

Analoge I/O-uitbreidingsmodule

Met deze digitale module kunnen de basismodules van de Revolution Pi worden uitgebreid met 14 digitale ingangen en 14 digitale uitgangen, waardoor de con ontr on tro tro rolle llerr w orrrd ord o dt voorwaarde voor een kleine industriële c controller wordt gecreëerd.

Met de RevPi AIO kunnen de Revolution Pi basismodules worden uitgebreid met 4 analoge ingangen (differentieel), 2 analoge uitgangen en 2 analoge temperatuurkanalen.

Verbinding via de stekkerverbinding rechtstreeks naar de basismodule

Nauwkeurige metingen van de temperatuurkanalen in stappen van 0,5°C mogelijk

Afmetingen: 111 x 96 x 22,5 mm

Afmetingen: 110 x 96 x 22,5 mm

Bestelnummer: REVPI DIO

Bestelnummer:

182,01 (150,42)

Bestel-hotline: +49 (0)4422 955-360

REVPI AIO

334,53 (276,47)

DAGPRIJZEN! Prijzenstand: 8. 11. 2019

(225,17)

www.reichelt.com

Betaalwijzen: De wettelijke herroepingsregelingen zijn van toepassing. Alle aangegeven prijzen in euro inclusief de wettelijke BTW, excl. verzendkosten voor de totale winkelwagen. Uitsluitend onze Algemene Voorwaarden (zie hiervoor https://rch.lt./AV-NL of op aanvraag) zijn van toepassing. Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten, vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, D-26452 Sande, Tel.:+49 (0)4422 955-360

reichelt_2-3_ElektroData_06-2019.indd 1

ED IIOTPN.indd 11

Meer elektroDATA op 08.11.2019 12:50:18

20-11-19 10:22

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

12

Praktische toepasbaarheid van IIoT en big data voor machinebouwers MACHINEBOUW EVENT OP 3 DECEMBER 2019 IN DEN BOSCH Op 3 december 2019 vindt de zesde editie van het Machinebouw event plaats in 1931 Congrescentrum in Den Bosch.

Het wederom propvolle lezingenprogramma, dat deze keer is opgebouwd uit drie plenaire en tweeëndertig over vier parallelle tracks verdeelde lezingen, heeft voor ieder wat wils. Veel daarvan is te relateren aan Industrie 4.0/ IIoT en big data, waarbij deze keer is geprobeerd de praktische toepasbaarheid daarvan aandacht te geven, zowel voor de machinebouwer als de klanten van de machinebouwer.

In een plenaire lezing laat Serge Loosveld zien hoe Lely data uit machines, zoals deze in 2018 geïntroduceerde Lely Astronaut A5 melkrobot, en de bedrijfsprocessen daaromheen gebruikt om machines slimmer te maken, de up-time te verhogen, en de boer te ondersteunen in beslissingen in zijn bedrijfsvoering.

Naast Industrie 4.0/IIoT en big data

een oudere machine omgebouwd

zijn ook actuele thema’s als cyber

naar de laatste stand der techniek.

beschikbaarheid tegen lagere onder-

security, deep learning, procesoptimalisatie, modulair bouwen, machine

Routeco Nederland heeft hierbij de

houdskosten worden gerealiseerd,

hardware engineering verzorgd. De

legt Wiljan Vos van Beenen Industrial

vision en voorspellend onderhoud

volgende stap is het ‘smart’-gedeelte:

Automation in zijn lezing uit. Nieuwe

meerdere malen terug te vinden in het

data ophalen, opslaan en verwerken.

sensor- en communicatietechnologie

lezingenprogramma van het Machinebouw event. In veel van de lezingen

PlantMatiQ is bezig met de ontwikkeling van software waarmee de data

zorgt voor uitgebreidere toepassingen en daarmee meer inzicht in

komt naar voren dat er veel te winnen

worden opgehaald met een router en

de betrouwbaarheid van assets.

is door het toepassen van de diversiteit aan technologieën, die aan deze

verzameld in de cloud. Deze data zijn

Door middel van historische data en

vervolgens inzetbaar voor bijvoorbeeld preventief onderhoud.

analyse hiervan wordt er voorspeld

thema’s zijn gekoppeld.

Bas de Koningh (Routeco) en Timo

fhi.nl/machinebouwevent

ED IA.indd 12

sen op cruciale plekken kan hogere

wanneer onderhoud uitgevoerd dient

Hamoen (PlantMatiQ) geven praktische tips over wat nodig is om een

Voorspellend onderhoud

te worden. Beenen Industrial Automation presenteert namens Phoenix

De potentiële voordelen van voor-

Contact hoe diverse toepassingen op

(oudere) machine ‘slim’ te maken.

spellend onderhoud komen vaker

dit vlak economisch kunnen worden

En: wat doe je met het ophalen,

terug in het conferentieprogramma

gerealiseerd met behulp van een slim

opslaan en verwerken van de data?

van het Machinebouw event. Door

besturingsplatform.

In 2018 heeft PlantMatiQ succesvol

predictive maintenance toe te pas-

In de presentatie van Marcel Tuit

20-11-19 10:25

NOVEMBER 2019

13 (Weidmüller) komt naar voren wat bij ieder IIoT-

en voertuigen die autonoom belangrijk werk op de

een actieradius van (onder gunstige omstandighe-

traject de eerste vraag hoort te zijn: wat wil ik

boerderijen uitvoeren, zoals koeien melken, koeien

den) 800 kilometer, komen naar alle waarschijnlijk-

bereiken? Efficiëntere machines met meer of een

voeren en mest opruimen. Dit 24/7, wereldwijd, op

heid begin 2021 op de markt. Op de site van het

kwalitatief hogere output? Minder stilstand? Een

bedrijf kan je tegen een aanbetaling van € 119.000

nieuw verdienmodel waarbij ik de output van mijn

inmiddels meer dan 30.000 bedrijven. Deze machines vergaren tijdens hun werk veel informatie over

machine als een dienst aanbied? Pas als dit helder

zichzelf en over de bedrijfsprocessen waarin ze

voor ogen is, wordt het zinvol om invulling te geven

werken. Lely is bezig om met deze data de machines slimmer te maken, de up-time te verhogen,

kan je ook alvast € 4.000 storten voor het reser-

en de boer te ondersteunen in beslissingen in zijn

‘mid 2021’ zal worden uitgeleverd. Dan maak je wel

zaam in kunnen zijn. Via een intuïtieve interface is

bedrijfsvoering. Daartoe is op meerdere terreinen de

de blits als innovatieve machinebouwer…

het mogelijk om de data te verrijken door bijvoor-

interne organisatie, core IT technologie en de relatie

beeld onregelmatigheden in te voeren. Vaak weten

met de supply base aangepast om sneller deze

machinebouwers zelf het beste wanneer en hoeveel

transformatie te doorlopen. Ook is Lely actief in het

de temperatuur of druk afwijkt van de norm, of welk

start-up ecosysteem, en het bouwen van een start-

trillingsverloop duidt op een bepaald soort slijtage.

Hoe meer datapunten worden toegevoegd, des te

up community rondom Lely om de innovatiekracht

hoger zijn de waarschijnlijkheidspercentage van

Innovatief is bij uitstek het label dat je op een

de verschillende algoritmes. Aan de hand van een

andere plenaire lezing kan plakken, van Wim van

praktijkcase wordt dit toegelicht.

Stratum, VP Operations bij de elektrische automaker Lightyear. Hij laat zien hoe er vanuit een Solar

Digitaal innoveren

Challenge auto een heuse elektrische familie-auto

Niet alle machinebouwers zijn even ver met de

op zonne-energie ontwikkeld is, de Lightyear One.

De Lightyear One staat centraal in de plenaire

implementatie van IIoT en big data. Een bedrijf met

Ook gaat hij in op de productie van deze auto: hoe

lezing van Wim van Stratum, VP Operations

een duidelijke digitale strategie is Lely, dat in de

de productielijn kan worden ingericht en welke

bij de elektrische automaker Lightyear, over het

persoon van Serge Loosveld een van de drie plenaire lezingen verzorgt. Lely ontwikkelt, fabriceert,

slimme Manufacturing 4.0-aspecten daarbij kunnen worden geïmplementeerd. De eerste honderd

ontwerp en de productie van deze elektrische

verkoopt en servicet landbouwrobots, machines

exemplaren (de Pioneer Edition) van deze auto, met

aan bijvoorbeeld voorspellend onderhoud. De software van Weidmüller zou hier vervolgens behulp-

alvast intekenen voor deze auto met een catalogusprijs van € 149.000. Wil je nog even sparen, dan veren van een ‘normale’ Lightyear One, die vanaf

verder op te voeren.

familie-auto op zonne-energie.

PRODUCTNIEUWS Rotero

Lineaire unit Unimotion heeft de MTV serie

nium profiel van 6063 AL, dat is voorzien van een speciale strip die

lineaire units uitgebreid met de

alle onderdelen in het profiel beschermt tegen vuil en stof. Het profiel

variant ‘2LR’. Deze unit beschikt

omvat ook T-gleuven voor bevestiging van de lineaire unit of naar wens

over een gecombineerde kogel­

extra sensoren en schakelaars.

omloopspindel met respectievelijk een linkse en een rechtse draad. Omdat de

De lineaire units uit de MTV serie zijn uit te rusten met een willekeurig aantal

spindels zijn gekoppeld, bewegen de loopwagens bij aandrijving simultaan

parallelle en onderhoudsvrije ondersteuningen van kunststof ten behoeve van

van elkaar af of naar elkaar toe. Dit maakt de lineaire units geschikt voor onder

de kogelomloopspindels. Door deze ondersteuningen zijn hoge snelheden bij

andere het openen en sluiten van luiken of het spreiden van draden of andere

grote slaglengtes te realiseren. Ook is de toegestane maximale Buckling-kracht

producten. De 2LR units zijn opgebouwd uit een hard geanodiseerde alumi-

die optreedt bij de kortere kogelomloopspindels hiermee te verhogen.

Meer elektroDATA op

ED IA.indd 13

20-11-19 10:25

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

14

Sensor meet verschildruk met tolerantie van 0,5 Pa OPNEMER HEEFT GEEN GASDOORVOER MAAR IS GEBASEERD OP PIËZO-OPNEMER De EE610 is ontwikkeld voor het bepalen van het drukverschil bij niet-agressieve gassen in toepassingen die een hoge nauwkeurigheid vereisen maar waar kan worden volstaan met een klein meetbereik. Producent E+E Elektronik heeft het instrument ontworpen op basis van een piëzoresistieve opnemer die reageert op statische druk in tegenstelling tot uitvoeringen waarbij het gas door de sensor wordt gevoerd. Er zijn vier varianten die verschillen tot 100 Pa meten met een tolerantie van 0,5 Pa. Het resultaat wordt getoond op het ingebouwde LCD en als analoge stroom en spanning op de twee uitgangen aangeboden.

De EE610 is beschikbaar in uitvoeringen met en zonder LCD.

Medische applicaties in bijvoor-

Anders dan gebruikelijk bij dit

met achtergrondverlichting toont

beeld operatiekamers maar ook in

soort sensoren is in dit model

de meetwaarden in naar keuze

de farmacie en in cleanrooms, dat

geen gebruik gemaakt van een

Pascal, millibar en mm of inch

zijn enkele van de toepassingsgebieden die E+E Elektronik in

buis waar het gas doorheen

waterkolom. Gelijktijdig geeft een

stroomt maar van een statisch

gedachten heeft voor de verschil-

piëzoresistief element. De te

horizontaal staafdiagram een grafische indicatie van de hoogte en

druksensor die het bedrijf recent

vergelijken bronnen worden via

richting van de verschildruk.

op de markt heeft gebracht. Deze EE610 kan worden gebruikt voor

gescheiden ingangen naar weerszijden van deze opnemer geleid.

Meetbereik, eenheid en achtergrondverlichting worden

lucht en niet-brandbare en niet-

Het resulterende signaal is een

ingesteld met een achtvoudige

agressieve gassen. Hij is in te stellen op relatieve bereiken van ±25,

maat voor de verschildruk. Als

DIP-schakelaar op de print. Ook

belangrijkste voordelen van deze

±50, ±100 en 0...100 Pa en daarbij

aanpak noemt de fabrikant de

de karakteristiek van de spanning- en stroomuitgangen is zo te

weerstaat hij piekdrukken tot

lange-termijnstabiliteit, die binnen

configureren. Deze werken in het

7000 Pa. De totale meetfout komt

de 0,5 Pa/jaar zou moeten blijven,

bereik van 0..10 V en 4..20 mA

volgens de specificaties uit op

en vooral dat hiermee het risico

dan wel 0..5 V en 0..20 mA. Ten

0,5 Pa oftewel 0,5% en dat is met

van wederzijdse contaminatie kan

slotte kan ook de reactietijd van

www.catec.nl

herhaalbaarheid, niet-lineariteit

worden uitgesloten.

de sensor worden ingesteld op

info@catec.nl

en hysteresis inbegrepen. Temperatuurvariaties beïnvloeden het

(0174) 272 330

resultaat met 0,03 Pa/K.

ED IA 2.indd 14

50 ms, 500 ms, 2 s of 4 s.

Uitgangen Het ingebouwde viercijferige LCD

De eenheid is ondergebracht in een IP65-beschermende,

20-11-19 10:26

NOVEMBER 2019

15 Nema 4-conforme behuizing van

Alle instellingen

UL94V-0-goedgekeurd polycar-

vinden plaats met

bonaat. Externe montagegaten

een achtvoudige

zorgen ervoor dat hij kan worden

DIP-schakelaar op

geïnstalleerd zonder de afdekkap open te maken zodat het

de print.

binnenwerk bij de montage niet vervuild kan raken. Een M16-tule voert de elektrische aansluitingen naar buiten. Intern worden deze verbonden via een vijfpolige klemstrook.

Wat de voeding betreft, mag zowel een wissel- als gelijkspanning van respectievelijk 20..29 V dan wel 15..35 V worden gebruikt. De stroomconsumptie komt gemiddeld uit op 23 mA zonder en 49 mA met LCD; in het laatste geval is dat met ingeschakelde achtergrondverlichting. De driedraads stroomuitgang kan worden belast met een impedantie van 500 ohm of minder, het stroomsignaal levert ten hoogste 1 mA.

PRODUCTNIEUWS Siemens

SigmaControl

Softstarters

Realtime Ethernet analyseren ten. De 3RW55 Failsafe softstarters

catiegebeurtenissen in hard realtime

zijn geschikt voor het starten en stop-

weer: data zoals proceswaarden, net-

pen van motoren met een nominaal

werkbelasting, telegram jitter, cycle-

vermogen van 5,5 tot 560 kW bij 400

en runtime kunnen worden vastgelegd

V.

zonder backlash op het netwerk of

De Sirius 3RW50 softstarters worden

de PLC.

gekenmerkt door het compacte, ruimtebesparende ontwerp. De hybride

De data-output vindt plaats over een

schakeltechnologie zorgt voor efficiëntie, minimaal vermogensverlies en

onderbrekingen in de verbinding van

Gigabit Ethernet-poort. Mogelijke

Siemens Smart Infrastructure heeft

lange levensduur van producten. De

het Industrial Ethernet-netwerk worden direct zichtbaar. Fouten kunnen

haar aanbod van softstarters voor

softstarters zijn verkrijgbaar in een

snel worden geïdentificeerd en gecor-

elektromotoren uitgebreid met de

vermogensbereik van 75 tot 315 kW

rigeerd.

Sirius 3RW55 Failsafe en de 3RW50.

bij 400 V en zijn ontwikkeld voor standaard toepassingen. Via een optioneel

De Varan Analyzer kan tijdens de

De 3RW55 is uitgerust met Safe Torque Off-functie (STO). Hierdoor zijn er geen afzonderlijke componenten meer nodig om ervoor te zorgen dat de

actieve werking worden aangesloten op een vrije Varan-poort. Als er

bedieningspaneel en via analoge uit-

geen poort beschikbaar is, kan een

gangen kunnen de meest belangrijke applicatiegegevens worden uitgele-

bestaande Varan-busverbinding wor-

energietoevoer die het koppel genereert niet meer actief is zodra motoren

zen. De softstarters zijn uitgerust met

Om een hard realtime Ethernet Varan-

den verbroken en de Analyzer wordt

een 'soft torque'-functie om stroom-

bus te monitoren en te analyseren,

toegevoegd.

worden uitgeschakeld. Bovendien is

pieken tijdens het opstarten te voor-

biedt Sigmatek de VA 011 Varan

De Varan service tool biedt een breed

de schakeltijd van de geïntegreerde

komen en mechanische belasting bij

oplossing korter dan die van conventionele elektromechanische componen-

het starten en stoppen van motoren te

Analyzer in S-Dias formaat, met afmetingen van 25 x 104 x 72 mm (B x H

scala aan functies, waarmee de gegevens kunnen worden geanalyseerd,

reduceren.

x D). De VA 011 geeft alle communi-

geëvalueerd en verder verwerkt.

Meer elektroDATA op

ED IA 2.indd 15

20-11-19 10:26

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

NOVEMBER 2019

16 Ewellix

Omron

Miniatuur profielrailgeleiders

Veiligheidslichtschermen

Ewellix, voorheen SKF Motion

De F3SG-SR-serie lichtschermen

gen van deze IP67G-beschermde

Technologies,komt met een serie

bieden bescherming aan vingers,

lichtschermen is simpel door de

handen, armen/benen en lichaam.

configuratie van het oude scherm te

De schermen worden gebruikt voor

kopiëren en naar een nieuwe over te

machineopeningen en de randen van

zetten. Daarna hoeft alleen nog de

apparatuur met beschermende hoog-

stekker in het stopcontact te worden

tes van 160 mm tot 2,48 meter. Door

gestoken. Via IO-Link verzamelt het

dit brede bereik kunnen fabrikanten

lichtscherm gegevens voor voorspel-

het mechanische ontwerp van hun

lend onderhoud om de optimale ver-

compacte precisierailgeleidingen voor industriële en laborato-

uitwis-

riumtoepassingen. Ze zijn

selbaar

geluidsarm, nauwkeu-

binnen dezelfde

rig en onderhouds-

voorspannings- en

arm dankzij de

nauwkeurigheidsklassen,

zelfsmerende

dankzij het Ewellix 'Zero Rail'-

eigenschappen.

ontwerpconcept. Daardoor worden

productielijnen standaardiseren.

vangingstijd te bepalen, de uitvaltijd

De roestvrijstalen

ontwerp- en de assemblagevrijheid

Door de gevisualiseerde lichtbundel-

te verminderen en de veiligheid op

LLS-serie heeft een borgplaat aan

gemaximaliseerd en kunnen voorra-

status kan een technicus een licht-

productielocaties te verbeteren.

de onderkant van de loopwagen die

den voor machinebouwers aanzien-

scherm eenvoudig instal-

voor extra stevigheid zorgt, alsmede

lijk beperkt blijven. De LLS-serie is er

leren. Met de driekleurige

een kogelrecirculatiesysteem dat een

met loopwagenmaten 7, 9 en 12, in

Area Beam Indicator kan

eenvoudige en goed vergrendelde

standaard of verlengde afmetingen.

de technicus de bundel-

montage van de loopwagen verge-

Afhankelijk van de toepassing is er

status vanaf een afstand

makkelijkt door de geleidingskogels

een lage frictieafdichting of een voor-

bekijken, waardoor de

tijdens montage en opslag op hun

zetafdichting beschikbaar. De gelei-

insteltijd van de licht-

plaats te houden.

dingsrails worden standaard geleverd

bundel aanzienlijk wordt

De loopwagens en geleidingsrails zijn

in lengtes tot 1.000 mm.

verkort. Ook het vervan-

Sick

SMART CITY

2D-Lidar-sensoren

INTELLIGENTE CAMERA- LICHTMAST De TiM7xx-serie

PE-LIGHT-2 • glasvezel splicebox

2D-Lidar-sensoren kunnen zowel de aanwezigheid van objecten in

•

multimode - singlemode

•

media omvormer

•

managed Ethernet switch

het gescande oppervlak

•

10/100/1000MB Ethernet

ideaal voor applicaties

•

lijn - redundant netwerk

preventie bij mobiele

•

PoE 120Watt

•

82 x 84 x 369 mm

•

door mast inbouw beschermt tegen vandalisme

•

masten vanaf 100mm doorsnee

een gedefinieerd gebied detecteren als de exact gemeten gegevens van uitgeven. Ze zijn daarmee als lokalisering en botsplatforms, automatische geleide voertuigen (AGV) en mobiele servicerobots.

Naast de reguliere TiM7xx-uitvoering is ook een TiMxxS-uitvoering beschikbaar voor toepassingen waar het op de veiligheid aankomt.

De S-uitvoering is ISO 13849-gecertificeerd voor personenbeveiliging, waarbij de meetwaarden performance level b kunnen worden afgevraagd.

De IP67-beschermde sensoren hebben een detectiebereik van

www.besd.nl sales@besd.nl Tel. +31 (0)493 316 554

ED IAPN.indd 16

0,05 tot 25 meter en een gespecificeerd stroomverbruik van 4 W. Montage geschiedt via draaibare aansluitingen en inbedrijfname via Sopas-software, waarbij slechts enkele parameters hoeven te worden ingesteld.

20-11-19 10:27

PRODUCTNIEUWS

NOVEMBER 2019

17 Phoenix Contact

Gateways Ethernet/IP kunnen bestaande Modbusdeelnemers (TCP of RTU-slaves) integreren in het Ethernet/IP-protocol. Daarbij worden de Modbus-registers via web based management via het Ethernet/IP-protocol beschikbaar gesteld.

Er zijn diverse varianten tot maximaal De apparaatfamilie van de seriële

vier seriële interfaces (telkens

apparaatservers en gateways van

RS-232/422/485) en tot maximaal

Phoenix Contact maakt de naadloze

twee Ethernet-RJ45-poorten. In

integratie mogelijk van verschillende

combinatie met het temperatuurbe-

protocollen in één netwerk, of de

reik van -40 °C tot +70 °C en een

eenvoudige migratie van bestaande

uitgebreid pakket aan toelatingen

seriële apparaten naar Ethernet.

(UL, IECEx, ATEX) zijn de gateways

De nieuwe gateways Modbus-to-

geschikt voor alle branches.

Elincom Electronics

1D- en 2D-barcodescanner

Gratis geschenk bij uw order

De FM430 van Newland is een allround fixed-mount scanner en is uitgerust met een camera die vrijwel iedere 1D -en 2D-streepjescode snel en nauwkeurig scant. De programmering, de IRsensor en de lichtsensor zorgen ook bij weinig licht voor een correcte scan.

De kleine afmetingen van 41,5 x 49,5 x 24,5 mm en de mogelijkheid om een externe trigger te geven om de scan te starten maakt van de scanner een goede hands-free oplossing mogelijk. Een optioneel rood-kruis laserpointer maakt het apparaatje gebruiksvriendelijker. De IP54 waarde maakt het mogelijk om de scanner, als deze in een behuizing is geplaatst, ook buiten te gebruiken. De FM430 heeft een RS-232 en USB koppeling, waarvoor separaat de kabels leverbaar zijn. Bij gebruik van RS-232 is een 5-V DC-voeding nodig.

Ontvang bij uw bestelling vanaf € 250,een geschenk naar keuze. Kiest u voor een handige tool of een gave gadget?

Bezoek onderstaande pagina en ontdek uit welke geschenken u kunt kiezen. conrad.nl/geschenk ›

Meer elektroDATA op

ED IAPN.indd 17

20-11-19 10:27

INDUSTRIËLE IOT

18

Cortex-MCU's uitgerust met extra beveiligingsfaciliteiten CRYPTOPROCESSOR EN KRAAKBESCHERMING VULLEN ARM TRUSTZONE AAN In zowel de nu geïntroduceerde microcontrollers als de vanaf volgend jaar uit te brengen processoren in Renesas' RA-serie draait het in de eerste plaats om beveiligingsfuncties. Een belangrijk deel daarvan betreft bescherming van het dataverkeer maar daarnaast beschikken de chips ook over voorzieningen die helpen om lokale kraakpogingen te ondervangen. Verder wordt de 32-bit Cortex-kern aangevuld met onder meer extra flitsgeheugen en HMIondersteuning ten behoeve van IoT, industriële automatisering en ingebedde toepassingen.

Het bijbehorende op FreeRtos draaiende FSP-pakket moet de ontwikkeling van applicaties vereenvoudigen.

Beveiliging staat centraal bij alle vier productseries in de RA-familie.

Als het aan Renesas ligt, hoeven

In aanvulling daarop bevatten de RA-

overheid. En van het geheel op IoT-

toekomstige IoT- en netwerkgebon-

MCU's een speciale cryptoprocessor.

veiligheid gerichte PSA-consortium

den ingebedde systemen niet meer

(Platform Security Architecture), waar

bijna per definitie een digitaal risico

Deze SCE bevat behalve de gebruikelijke functies voor symmetrische

te vormen. Dat zou althans het geval

en asymmetrische versleuteling van

moeten zijn als ontwerpers hierbij de

data en het gecodeerd bewaren van

microcontroller een niveau 1-certificering gekregen.

onlangs door de chipbakker aangekondigde RA-serie microcontrollers

sleutels ook een zuivere toevalsgenerator. De hiermee gecreëerde sleutels

Families

inzetten en dan ook de ingebouwde

worden ingekapseld in de beveiligde

Niet verwonderlijk zijn het dan ook

beveiligingsfuncties benutten. In de kern gaat het om processoren die zijn

data. Verder heeft de SCE een eigen

vooral IoT-gerelateerde toepassin-

afgeschermde RAM-sectie die nooit

gen waar de fabrikant zich met deze

opgebouwd rond een 32-bit Cortex-

sleutels kan lekken naar de hoofdprocessor of de periferiebus. Tot de

microcontrollers op richt. Hoewel elk

ARM afkomstige TrustZone-uitbreiding. Deze laatste zorgt ervoor dat

extra bewakingsfuncties behoort een

dichtgetimmerd zou moeten zijn

overkoepelende beheereenheid die

tegen inbraken en lekken, worden in

applicaties geïsoleerd blijven van sys-

de processor afsluit als niet het juiste

M-kern inclusief de eveneens van

ook ARM in participeert, heeft de

internetgekoppeld apparaat helemaal

teem- en opstartroutines, firmware en

toegangsprotocol wordt gehanteerd.

de eerste plaats gevoelige applicatiegebieden genoemd als industriële

www.avnet.eu

coderingssleutels. Ook delen van het

De cryptografische algoritmen

automatisering, gebouwbeheer en

breda@avnet.eu

geheugen, perifere circuits en andere

zijn goedgekeurd door het CAVP-

gezondheidszorg maar daarnaast

(076) 57 22 700

hulpbronnen kunnen hiermee worden

programma van het standaardisatie-

afgeschermd.

instituut Nist van de Amerikaanse

onder andere ook witgoed en verbruiksmeters.

ED IIOT.indd 18

20-11-19 10:28

NOVEMBER 2019

19 Die doelmarkten komen tevens tot

64 Kbyte sram aan boord. Zoals te

De evaluatiekit leent zich

uiting in andere kenmerken van de

verwachten valt, zitten de RA4 en RA6

voor de realisatie van

processoren. Zo is inzet in industriële

daartussenin met klokfrequenties van

prototypen en hardware-

omgevingen gebaat bij het operati-

100 en 200 MHz en werk- respectie-

ondersteund foutzoeken.

onele temperatuurbereik tot 105 °C,

velijk niet-vluchtige geheugens van

de verlengde productondersteuning

128 tot 640 Kbyte en 1 tot 2 Mbyte.

en de 24-bit sigma/delta-omzetters.

Ten behoeve van gebouwautomatise-

Evaluatiekit

ring zijn extra communicatiepoorten

De ontwikkelhulpmiddelen spitsen

ingebouwd en is ook de hoeveelheid

zich toe op het open-broncode

flitsgeheugen relatief groot. De in- en

besturingssysteem FreeRtos, dat

uitgangen voor aanraakschakelaars,

commercieel mag worden gebruikt

LCD-aansturing en motorregeling

en specifiek is bedoeld voor kleine

zouden dan weer in witgoed van pas

microprocessoren en microcontrol-

kunnen komen.

lers. Het door de fabrikant beschik-

Welke RA-familie daar bij past, hangt

baar gestelde FSP-pakket, Flexibel

samen met aspecten als budget,

Software Package, is daar ook

voeding, benodigde verwerkingscapa- op gebaseerd. Daarnaast worden citeit en dergelijke. Aan de bovenkant alternatieven als ThreadX en andere bevindt zich de RA8-reeks, met twee

omgevingen ondersteund.

rekenkernen op 200 MHz, 1 Mbyte

Het bouwen van toepassingen is

sram en het dubbele aan flitsgeheugen. Als lagere prestaties volstaan en

mogelijk met het pakket Renesas E2Studio en met IDE's, compilers

juist zuinig met stroom moet worden

en emulatoren van derden. De eva-

omgegaan dan biedt, aan de andere

luatiekit EK-RA2A1 moet hierbij de

kant van de stamboom, de RA2 zich

realisatie van eerste prototypen en het

aan. Deze heeft een enkele kern op

opsporen van fouten vereenvoudigen.

60 MHz, wordt gevoed vanaf 1,6 V en heeft 512 Kbyte flitsgeheugen plus

M E E T I N S T R U M E N TA T I E

LogBox Connect universele datalogger

Low­cost ost

Toepassingen: •Binnenklimaat metingen •Veld applicaties •Educatie •Onderzoek •Test opstelling

LogBox datalogger er met Bluetooth ­ WiFi ­ 3G De LogBox is een universele datalogger uitgerust met digitale en analoge ingangen en voorzien van USB, Bluetooth en WiFi communicatie mogelijkheden. Besturing app te downloaden via de Google playstore en te gebruiken met mobiele telefoon of tablet.

Features: •3 analoge ingangen voor Thermokoppels Pt100, 0­50mV, 0­5V, 0­10V, 0/4­20mA •1 digitale ingang voor Puls telling Events, Logger start/stop •Interne temperatuur sensor •Windows analyse software •8 alarmen, high en low •modellen met Bluetooth, WiFi en 3G

info@catec.nl - www.catec.nl

3G

Flexibel, helder en betrouwbaar.

Het nieuwe Multi-Legend Signaleringspaneel.

HMI systeem – draagt bij aan een verhoogde veiligheid in spoorwegtoepassingen door de duidelijke signalering van storingen.

. Aanpasbare paneelgrootte en symbolen . Snel aan te passen aan klantspecifieke wensen . Uit te breiden met o. a. dimfunctie . Ultra dun ontwerp (< 8 mm) . Heldere verlichting

www.eao.nl

Meer elektroDATA op EAO_AD_HMIS_Multi-Legend-Alarm-Indicator_Elektrodata_97x133mm_NL.indd 1

ED IIOT.indd 19

16.10.2019 12:42:25

20-11-19 10:28

INDUSTRIËLE IOT

20

BLE SoC is ook geschikt voor disposable IoT-toepassingen BLUETOOTH LE-CHIP IS BESCHIKBAAR IN WLCSP-OMHULLING VAN 2,0 BIJ 1,7 MM Met de introductie van de DA14531 claimt Dialog Semiconductor de kleinste en meest efficiënte Bluetooth 5.1 SoC te hebben ontwikkeld, die momenteel verkrijgbaar is. Met een prijs die bij afname vanaf 10 miljoen stuks kan dalen tot een halve dollar per SoC verlaagt het bedrijf de drempel voor het gebruik van BLE-functionaliteit in IoT-toepassingen. Daar draagt ook het kleine formaat aan bij, dat met dimensies van 2,0 bij 1,7 mm ongeveer de helft is van dat van voorgangers van deze chip.

Het blokschema van de DA14531 BLE-chip bevat onder meer een geïntegreerde buck/boostconverter.

Zo’n vijf jaar na de introductie van

RFID (met als voordeel dat BLE een

dusdanig hoog integratieniveau dat

de 14580 BLE-chip en de daaropvol-

echte smartphone-technologie is)

er nog maar zes externe passieve

gende 145xx- en 146xx-families met

en NFC (Bluetooth heeft een grotere

componenten (waaronder een kleine

meer uitgebreide functionaliteiten, zijn

range) kan worden aangegaan.

filter op de radio-uitgang), een enkel

de ontwerpers van Dialog Semiconductor met de 14531 teruggegaan

Een andere serie toepassingen waar

kristal en een voeding nodig zijn om

met de 14531 op wordt gemikt is

tot een compleet BLE-systeem te

naar de basis: hoe kunnen we een

het eenvoudig via een op je telefoon

komen. De SoC is opgebouwd rond

zo klein mogelijke chip maken met

geïnstalleerde app in gebruik nemen

de 32-bit Arm Cortex M0+ en een

een zo hoog mogelijke integratie en

en configureren van apparaten als

Bluetooth 5.1 gekwalificeerde core.

de laagste systeemkosten? De reden

printers, camera’s en koffiemachines, waarbij dat apparaat via Blue­

Voor het vermogenmanagement zijn

tooth contact maakt met de app.

boost-converter. De buck-converter

door steeds meer apparaten draad-

Een dergelijke benadering biedt ook

om standaard te kunnen werken

loos moeten kunnen communiceren.

mogelijkheden voor storingsanalyse

met knoopcelbatterijen en de boost-

Dat zijn niet alleen dure, complexe

en het interactief raadplegen van

converter om ook met allerlei soorten

devices waar de IoT-functionaliteit

een handleiding van het apparaat.

1,4 V en 1,5 V batterijen te kunnen

hooguit een paar procent van de systeemkosten uitmaakt, maar steeds

Ontwerpers zouden hierin zelfs zover

werken, ook geprinte batterijen. Dat

kunnen gaan dat er op het apparaat

zijn vaak wegwerpbatterijen, die in de

vaker simpele apparaatjes, waar het

zelf helemaal geen gebruikersinterface meer is, maar dat het volledig

disposable producten zitten waarvoor

via de app kan worden bediend. Op

14531 wordt verondersteld.

www.dialog-semiconductor.com

beïnvloedt. Die kostendruk is het

die manier kan je tegen lagere kosten

Het ontwerp maakt het mogelijk om

info@diasemi.com

hoogste bij apparaten voor eenmalig

(je bespaart alleen al hardwarematig

zonder in te boeten op je rendement

(073) 640 88 22

gebruik, zoals inhalers en injectoren

op drukknoppen, een display, …) een

onder alle condities genoeg te hebben

voor medische ‘connected health’

user-interface realiseren.

aan een enkel 32 MHz kristal. Voorheen kon je ook wel met één kristal

hiervoor is te vinden in het sterk groeiende aantal IoT-toepassingen, waar-

toevoegen van draadloze communicatie het kostenplaatje aanmerkelijk

er zowel een buck-converter als een

een belangrijke afzetmarkt voor de

nl.mouser.com

toepassingen, devices voor asset

netherlands@mouser.com

tracking en eenvoudige draadloze

Geïntegreerd ontwerp

werken, maar dan had je vaak een

(088) 1 300 700

sensoren, waarbij zelfs de concurrentie met alternatieve technieken als

De 14531, die door het leven zal

hoger energieverbruik en moest er

gaan als ‘SmartBond Tiny’, heeft een

altijd een afweging worden gemaakt

ED IIOT 2.indd 20

20-11-19 10:29

NOVEMBER 2019

21 tussen kosten (een tweede 32 kHz

De DA14531 BLE-chip

kristal) en energieverbruik.

is in de WLCSP-

Het geïntegreerde ontwerp heeft ook

omhulling met

als resultaat dat je toekunt met een

afmetingen van 2,0

2-laags PCB zonder microvia’s. Mede

bij 1,7 mm zo’n twee

hierdoor kan de BLE-SoC worden

keer zo klein als de

ingepast in een WLCSP-omhulling

voorganger.

van 2,0 bij 1,7 mm of een FCGQDNomhulling van 3,0 mm bij 2,2 mm.

Zuinig In het ontwerp is ook een piekstroombegrenzer op de DC-DC gezet, die instelbaar is tussen 6 en 96 mA. Hierdoor kan je ongeacht de conditie van de batterij het device altijd starten.

en 5,0 mA bij 1,1 V), maken dat de

eerst een PCB hoeven te maken. Er

Met name disposable batterijen hebben vanwege hun hoge interne weer-

SmartBond Tiny goed scoort in een

is ook een USB ontwikkelkit, met één

relatief nieuwe benchmark van de

stand wat dat betreft niet al te beste

EEMBC (Embedded Microprocessor Benchmarking Consortium), de

mikroBus-interface. Vermeldenswaardig is dat de nauwkeurigheid van de

karakteristieken. Als je een product wilt starten en de DC-DC moet dan de

stroommeting op het bord is verbe-

IoTMark-BLE. Deze ‘real-life scenario’

terd tot 1 µA, zodat het stroomver-

capacitieve en inductieve elementen

benchmark neemt alle facetten van

bruik beter kan worden geanalyseerd.

van je circuit laden, dan ontstaat er

een reële IoT-applicatie mee rond drie

Waar de SoC en ontwikkelborden

een piekstroom. In combinatie met

onderdelen: sensor, processor en

per direct beschikbaar zijn, is voor

een hoge interne weerstand kan het

radio-interface.

het tweede kwartaal van 2020 de productie voorzien van de Smartbond

gemakkelijk gebeuren dat het product niet kan starten. Door de piekstroom

Ontwikkelborden

Tiny module, die is gebaseerd op

te begrenzen heb je daar minder

Het bijkomende Pro-ontwikkelbord is

de DA14531 en een geïntegreerde

last van. Om het energieverbruik te

uitgerust met twee mikroBus-interfaces en een Arduino shield interface.

antenne heeft. Met deze module, die

beperken is het uitgangsvermogen schaalbaar tussen -20 dBm en +2,5

Gebruikers die een shield kopen met

zal zijn, kunnen gebruikers, mede

dBm. Voor veel toepassingen is een

een bepaalde sensor kunnen dat heel

door de gemakkelijk te gebruiken

bereik van enkele meters (de afstand

gemakkelijk op een development

software, zelf applicaties ontwikkelen.

tussen je telefoon en het device) al

board zetten en tot een proof-of-

voldoende, en hoef je niet in te zetten

concept komen zonder dat ze per se

naar schatting 10 mm x 16 mm groot

PRO

12INFO

11K

op de circa 50 meter, die met BLE in een open omgeving haalbaar is.

Ook is er met de 14531 een nieuwe,

Het bijkomende

extra zuinige slaapstand geïntroduceerd. Vanuit deze ‘smart wake up’

Pro-ontwikkelbord is

stand kan de chip door een trigger

mikroBus-interfaces

(bijvoorbeeld een signaal van een

en een Arduino

accelerometer) worden geactiveerd.

shield interface.

uitgerust met twee

In rust levert dit een slaapstroom van 700 nA op, wat ruim de helft is van de ‘normale’ slaapstand van 1,6 µA, waarbij het volledige 48 kB-geheugen actief is. Een nog lager energieverbruik is er in de ‘hibernation’ slaap-

06PLAT

toestand, waar bij opslag bij 5 °C respectievelijk 24 °C een stroomverbruik van 150 nA respectievelijk 240 nA is gespecificeerd. Bij toepassing van een 30 mAh-batterij kost twee jaar opslag dan ongeveer 4 mAh. De lage verbruikswaarden, inclusief die van de totale systeemstroom (met DC-DC actief) bij zenden (Tx = 3,5 mA bij 3,0 V en 8,0 mA bij 1,1 V) en ontvangen (Rx = 2,2 mA bij 3,0 V Meer elektroDATA op

ED IIOT 2.indd 21

20-11-19 10:29

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

22

Draagbare netwerktester beproeft breedbandnetten MENUGESTUURDE BEDIENING VIA AANRAAKGEVOELIG KLEURENSCHERM Aan zijn Argus-reeks netwerktesters heeft Intec model 260 toegevoegd. Ook deze uitvoering is bedoeld voor werk in het veld en dan vooral om alle onderdelen van breedbandverbindingen door te meten en te beproeven. Zo kan hij xDSLpoorten analyseren, analoge en digitale signalen karakteriseren en fouten en verbindingsproblemen opsporen. Ook is het instrument in staat om diverse typen stations en knooppunten te emuleren, van analoge telefoon tot televisiekastje, en te fungeren als tijdelijk knooppunt op verschillende plekken in de infrastructuur. Door middel van uitbreidingsmodulen zijn ook metingen aan glasvezel en Ethernet mogelijk.

Behalve over extra functies beschikt de Argus 260 als eerste in de reeks over een aanraakgevoelig kleurenscherm.

Voor de aanduiding zakformaat is de

Functies

Argus 260 iets te zeer uit de kluiten

eveneens aanwezige contextafhankelijke functietoetsen.

gewassen maar de ongeveer 30 bij 13

De bediening zal gebruikers die

punten in de infrastructuur het appa-

bij 8 cm metende en 2 kilo wegende

bekend zijn met andere testers uit de

raat kan worden ingezet, heeft de

netwerktester kan wel vanuit de

familie vertrouwd voorkomen. Wel is

producent deze aangegeven in een

hand worden bediend. Hij is dan ook

het aantal test- en meetfuncties in

schema dat het gebied van WAN tot

bedoeld om in het veld inzetbaar te

deze jongste telg van de reeks verder

eindstations bestrijkt. Bij de met A

zijn bij het beproeven van allerhande

uitgebreid. Hij zou dan ook inzetbaar

gemarkeerde plekken is voorzien in

draadloze en draadgebonden dataverbindingen.

moeten zijn op ongeveer alle plekken

specifieke test- en meetfuncties, bij B

in de breedbandinfrastructuur, van

kan het toestel zelf fungeren als station

Het instrument borduurt voort op ver-

xDSL en WLAN tot VoIP en digitale

of knooppunt en daarbij verkeers- en

gelijkbare eerdere modellen van Intec

televisie. Daarbij wordt vooral gemikt

verbindingsanalyses uitvoeren.

Om duidelijk te maken op welke

maar nu past de fabrikant voor het

op toepassing in het veld, wat behalve

www.tiptel.nl

eerst een aanraakscherm toe. De via

in de afmetingen ook tot uiting komt in

Aan de bronkant kunnen coderingen en data volgens standaarden

info@tiptel.nl

dit kleuren-LCD van 800 bij 480 pixels

de lichtnetonafhankelijkheid via het Li-

als ADSL, VDSL en G.fast worden

(036) 536 66 50

toegankelijke menustructuur vormt een

ion-batterijpakket en in de tegen stoten en vallen beschermende behuizing.

beproefd, door direct de lijn te meten

aanvulling op de in vorige generaties

ED EI.indd 22

maar desgewenst ook door de betref-

19-11-19 12:12

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

NOVEMBER 2019

23 Punten in de infrastructuur waar de tester metingen dan wel simulaties kan uitvoeren.

fende modem te simuleren. De analyse

ment in de analyse van 10/100/1000-

omvat onder meer algemene ken-

Mbit Ethernet en toont het ook hier

met configureerbare virtuele lijnen en

merken zoals de netto en maximum

zaken als snelheid, duplexmodus,

dataprofielen, en IP, HTTP, FTP, VoIP

doorvoersnelheid, CRC, FEC, signaal-

foutstatistieken, congesties en meta-

of IPTV. Aan de andere kant van de

sterkte en signaal/ruisverhouding. Ook

pakketgegevens. Bij 2,4- en 5-GHz

OSI-hiërarchie gaat het om algemene

is het mogelijk een aantal van deze waarden over langere tijd te meten en

WLAN's kunnen onder andere signaalkwaliteit, protocol, frequentie en kanaal

elektrische metingen, waaronder wissel- en gelijkspanning, gelijkstroom,

het logbestand grafisch weer te geven.

en de aangesloten stations worden

capacitieve symmetrie, isolatieweer-

Afhankelijk van het verbindingstype

bepaald. Optionele modulen breiden

stand, demping en overspraak. De

kan dat voor parameters als signaalverzwakking, DTU, vectormodus en

dat uit met de beoordeling van glasvezelverbindingen en 2,4-GHz spectrum-

ingebouwde oscilloscoopfunctie vult

latentietijd. Met betrekking tot de

analyse. Op hoger ISO-niveau kunnen

DSL-spectrum en TDR-bepaling.

lokale datastromen voorziet het instru-

diverse protocoltesten worden uitge-

voerd. Dat betreft bijvoorbeeld BNG,

dit aan met faciliteiten als DSL-signaal,

PRODUCTNIEUWS Binder

M8-connectoren met 12 contacten Door de introductie van een versie met 12 contac-

768-718-serie beschermen tegen vloeistoffen, vuil

ten is het aantal sensor- en automatiseringstoepas-

en stof, terwijl de schroefvergrendeling bestand is

singen van Binder’s M8-connectoren sterk toege-

tegen trillingen.

nomen. Volgens Binder zullen bedrijfssectoren als

De nieuwe mannelijke en vrouwelijke, rechte

fabrieksautomatisering, procesbeheersing, indus-

M8-schroefconnectoren hebben vergulde bronzen

triële netwerken, robotica en werktuigmachines van

contacten en een standaard kabellengte van 2 m of

deze nieuwste versie profiteren. De M8-connecto-

5 m of enkele draden met een standaardlengte van

bij insteken en zijn belastbaar tot 1 A bij een nominale spanning van 30 V. Ze zijn verkrijgbaar in een

ren met UL-goedgekeurde schroefkoppeling uit de

200 mm. De M8-connectoren zijn IP67-beschermd

afgeschermde of niet-afgeschermde uitvoering.

Importeur van elektrotechnische componenten Dijkman Elektrotechniek biedt een one-stop assortiment aan voor de kasten- & paneelbouwer, installateur en OEM.

www.dijkman.com

Kasten en Paneelbouw

Industriële elektrotechniek

Vandaag besteld is morgen in huis.

Kasten en Paneelbouw

Energiedistributie

Kasten en Paneelbouw

Marine & offshore

Alles voor de installateur

Installatietechniek

Voor zonne-, Wind-, UPS- en EV

Energietransitie

Meer elektroDATA op

ED EI.indd 23

19-11-19 12:12

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

24 A&C Solutions

Cat Phones

M12 push-pull connector

Stevige smartphones

of binnen een beperkte ruimte kan je

De Cat S52 combineert de militaire

Corning Gorilla glass 6, dat iets ligt

door middel van ‘blind plugging’ een

standaard voor stevigheid met

verzonken onder de beschermende

betrouwbare verbinding realiseren.

een broekzakvriendelijk design en

Het nieuwe systeem vereist dezelfde

is daarmee zelfs dunner dan veel

rand. De S52 beschikt over volledig metalen bedieningsknoppen

aansluitruimte als de bestaande M12

gewone, breekbare smartphones met

en waterdichte USB-C- en 3,5 mm

connectoren met schroefvergrendeling. Bovendien biedt het de mogelijk-

een beschermhoesje. De telefoon is

audio-aansluitingen.

9,69 mm dun en weegt 210 gram.

De IP68-beschermde telefoon is

heid om de connector te integreren in

De voorzijde van de smartphone is

de toepassing of junction box.

geheel voorzien van kras- en breekvrij

zand-, stof- en waterproof en voldoet aan de militaire standaard MIL

Het nieuwe ontwerp zal in een latere

SPEC 810G. Dit betekent dat de

fase uitgerold worden naar nieuwe

smartphone de zwaarste tests heeft doorstaan, waaronder thermische

nieuwe M12 push-pull connector

varianten. Aangegoten connectoren met A-, B- en D-codering zijn

met een interne vergrendeling. Dit

beschikbaar en het gamma wordt

temperaturen, vibratie- en tuimeltests

vergrendelingsmechanisme zorgt in

en zoute nevel. De Cat S52 beschikt

vergelijking met de schroefversie voor

binnenkort uitgebreid met fieldassemblagetypes en aanvullende code-

een snelle en betrouwbare aansluiting

ringen. De connector heeft een IP65/

camera met een f/1,8 diafragma en

en ontgrendeling. Je hoort en voelt

IP67 beschermingsgraad en voldoet

1,4 µm pixelgrootte en is uitgerust

een duidelijke vergrendeling. Dus

aan de M12-specificaties in IEC CDV

zelfs in toepassingen met slecht zicht

61076-2-012.

met multi-frame beeldverwerkingssoftware.

Yamaichi Electronics lanceert een

schokken, extreem hoge en lage

over een 12 MP dual pixel Sony-

Legrand

Murrelektronik

Kabelgoot

Snelaansluitsysteem

Het P31+ kabelgootsysteem, dat uitwisselbaar

M12 Push-Pull is een uniform systeem waarop je met een

is met het bestaande

aansluiten verloopt met een push-pull-systeem. De installateur

P31-systeem, heeft

kan de kabel, die er hetzelfde uitziet als een ‘gebruikelijke’ M12,

diverse pluspunten

zonder gereedschap snel monteren. Afhankelijk van het aantal

waardoor de kabelgoten

kabels dat iemand monteert, kan de installatie hierdoor circa

voortaan sneller en makkelijker geïnstalleerd kunnen

80 procent sneller worden uitgevoerd. De connectoren met de

worden. Type MF Auto is uitgerust met een automatisch klikkoppelingssysteem, dat is ontworpen rond

push-pull-aansluittechnologie komen ook tot hun recht in installatieomgevingen waar weinig ruimte beschikbaar is. Bij M12

aanzienlijke tijdsbesparing M12-kabels kunt aansluiten. Het

een geïntegreerde verbinding en een automatisch

Push-Pull wordt de male of female connector ‘vergrendeld’ op

veermechanisme. Schroefloos monteren zorgt voor

een speciaal daarvoor bestemde aansluiting. De verbinding is ingestoken en vergrendeld dicht conform beschermingsgraad IP67. De monteur hoort en ziet dat de aansluiting goed is.

een snelle en veilige verbinding. Ook horizontaal, zijwaarts vastklikken is mogelijk. De P31+ MF wordt bevestigd met schroeven. De tweede variant is de P31+ type ST. Deze kabelgoot met koppelplaat is er voor zware tot extra zware kabellast in de nieuwe uitvoeringen P31+ ZW en EZW. Deze zijn er in hoogtes van 25, 60 en 100 mm.

Elma Components

Controlehendels

De nieuwe doordrukking in de bodem draagt bij aan het robuuste ontwerp van de P31+ kabelgoten. De

De LF90X en LF120X controlehendels van Lilaas

thruster- en propulsiebesturing ingezet.

solide goot buigt minder door onder hogere kabellast.

hebben een nieuw design en zijn uitgevoerd

Belangrijkste specificaties:

Bovendien verlaagt het bodempatroon het risico op

met een breed assortiment aan

• Enkele of dubbele hendels

beschadiging van de kabels. Alle hulpstukken, inclusief alle hoogtes (25, 60 en 100 mm) en materiaalsoor-

interfaces: potentiometers, 5 V en

• Voldoet aan IEC60945

4-20 mA Hall-sensoren en optioneel

• Met of zonder paneelplaat

ten waaronder nu ook standaard in RVS316L, zijn uit-

met CANopen-uitgang. Beide typen

• IP66 beschermingsgraad

gerust met een vernieuwd inschuifsysteem. Het maakt

zijn beschikbaar met een enkele of

• Gemotoriseerde uitvoering

het geheel extra montagevriendelijk, met nog sneller te

dubbele hendel en met led-verlichte

• Ingebouwde schakelaars

koppelen (afgekorte) kabelgoten.

schaling. Ze worden met name voor

• Klikposities

ED EIPN.indd 24

19-11-19 12:13

PRODUCTNIEUWS

NOVEMBER 2019

25 Phoenix Contact

ABB

M12 power-connectoren

Verdelers

beschikking. De afgeschermde con-

ABB heeft de Mistral65-range

nectoren zijn door de kleine aansluit-

aan verdelers uitgebreid

ruimte compact en zorgen voor de

met de Mistral65H serie, die

voeding van motoren en apparaten

bestand is tegen zout, stof en

met maximaal 16 A of 690 V. Daarbij

UV-straling. Deze verdelers

is het kruisen van aders mogelijk. De

zijn slagvast IK10 (impact 20

M12 power-connectoren zijn geschikt

joule) en hebben een GWT

voor kabeldiameters van 6,5 mm tot

van 750 °C. Ze zijn inzetbaar

13 mm en aansluitdoorsneden van

in de glastuinbouw, bij PV-

1,5 mm² tot 2,5 mm².

installaties en op locaties

In de M12-busconnector van

aan zee. De Mistral65H heeft

de metalen behuizing zit een

een serie specifieke tests

zandbestendigheid in zeer stoffige en

De confectioneerbare M12 power-

beschermde afdichting. Door de

voor hoge productprestaties door-

zanderige toepassingen.

connectoren met crimpaansluiting

robuuste verbinding zijn ze bovendien

staan, waaronder de milieutests IEC

Alle Mistral65 verdelers voldoen aan

van Phoenix Contact bieden een

geschikt voor spoorwegtoepassingen

60068-2-52 (cyclische zoutnevel)

de normen IEC62208 en EN61439-3

hoog vermogen bij een compacte

met een hoge schok- en trillingsbe-

en IEC 60068-2-5 (zonnestraling en

en zijn beschikbaar voor maximale

bouwvorm. Afhankelijk van de AC- of

lasting. Zelfs onder een hoge mecha-

verwering). Tevens is in de fabriek de

stromen tot 63 A in 4, 8 en 12 modu-

DC-toepassing staan verschillende

nische belasting is er een betrouw-

mechanische functionaliteit, zoals

les en tot 125 A in 18, 24, 36, 48, 54

aantallen polen en polarisaties ter

bare 360°-schermaansluiting.

het openen van de deur, getest op

en 72 modules.

RS Components

Kabels en assemblages RS Components introduceert onder

(zowel 4- als 5-pins types); USB 3.0

zijn eigen merk RS Pro een breed scala

-B en -microvarianten; USB 3.1 type

aan hoogwaardige A/V- en dataka-

C apparaten en een selectie van USB

bels. Dit zijn onder andere hoge-snel-

naar lightning connector kabels.

heids-HDMI-kabels, die de 4K UHD

De RS Pro-serie omvat ook een selec-

ondersteunen en ook voorzien zijn van

tie van alternatieve signaalformaatka-

een ingebouwd Ethernet-kanaal en

bels voor het aansluiten van bronnen

ondersteuning voor ARC (audio retour-

op displays, waaronder VGA/SVGA,

kanaal) en 3D-weergave. Varianten in

DVI, DisplayPort en mini-DisplayPort,

de serie USB-aansluitingen zijn onder

en een reeks KVM-kabels (toetsen-

andere: A en B, mannelijk en vrouwe-

bord/video/muis) voor aansluiting op

lijk; micro A en B types; mini-A en -B

computers.

15 miljoen cycli getest Ethernet Kabel Torsierecord voor kabels: ± 360 °/m ● Robotkabels direct uit voorraad leverbaar ● Al vanaf 1 meter zonder snijkosten ● Met 3.800 m het grootste testlab in de industrie 2

NL-1245N-CFROBOT8+ 201x64.indd 1

ED EIPN.indd 25

● Ook aansluitklaar leverbaar ● Levensduur online berekenbaar ● Met 36 maanden garantie

igus.nl/test4888

.nl/chainflex

motion plastics ... for longer life Tel. 0346 353 932 info@igus.nl ®

Meer elektroDATA op

29.10.19 11:20

19-11-19 12:14

TESTEN & METEN

26

Oscilloscoopfamilie vergroot bandbreedte tot 16 gigaherz EXTRA MEETFUNCTIES EN SIGNAALGENERATOR VOOR ANALOOG EN DIGITAAL DEBUGGING Met de introductie van 13- en 16-GHz modellen laat Rohde & Schwarz de op de bovenkant van de test- en meetmarkt gerichte RTP-reeks verder doorgroeien. De vierkanaals oscilloscopen met 31-cm touchscreen hebben 200 MSamples aan bemonsteringsgeheugen, uit te breiden tot 2 GSamples.

Dat is te combineren met onder andere zestien 400-MHz digitale ingangen, een golfvormgenerator, 18-bit spanning- en stroommeting en een 16-GHz pulsbron. Verder ondersteunen de nu geïntroduceerde instrumenten extra meetfuncties, zoals een op seriële patronen te programmeren trigger, hardwarematige klokdatadetectie tot 16 Gbit/s, DDR4-test, TDR en TDT.

www.rohde-schwarz.com/nl

De RTP164 neemt volgens Rohde & Schwarz tot 40 procent minder bureauoppervlakte in dan vergelijkbare tegenhangers.

Voor wie dacht met de 8-GHz uit-

scherm samen met bedieningsknop-

van de scoops gaat in dit bestek niet

voering het topmodel uit Rohde &

pen, signaalpoorten en perifere aan-

Schwarz' RTP-familie te hebben

sluitingen een plek op het frontpaneel

lukken want het volledige specificatieblad beslaat zo'n zestig kantjes.

aangeschaft, zal de recente intro-

moet krijgen. Datzelfde geldt voor het

Mede aan de basis staat in elk geval

ductie van 13- en 16-GHz oscil-

binnenwerk wat betreft de proces-

de opgewaardeerde trigger. Deze

loscopen wellicht een domper zijn.

soren, Asics en grafische eenheden

kan over de volledige bandbreedte

Niet getreurd, want de fabrikant biedt

die nodig zijn om 750.000 golfvormen

reageren en doet dat met circuits die

de mogelijkheid om de eerdere uit-

per seconde te kunnen verwerken.

zich direct achter de A/D-converter

voeringen qua bandbreedte, bemon-

Daar komen onder meer de ingangs-

steringsgeheugen en meetfuncties

modulen, de geheugensecties voor

bevinden en zo al vroeg in het signaalpad imperfecties uitsluiten.

achteraf op te waarderen zodat

de opslag van maximaal 2 GSamples

Behalve de gebruikelijke instelling op

ze alsnog op gelijke hoogte kun-

aan bemonsteringsdata en de kris-

flank, niveau en pulsbreedte, klokdata

nen komen met de nu uitgebrachte

taloven nog bij. Ook aan een flinke

en interval zijn complexe triggers te

RTP134 en 164.

koeling valt niet te ontkomen want

definiëren aan de hand van logische

Volgens de aankondiging gaat het

als alle circuits in de hoogste versnel-

voorwaarden. Optioneel is dat uit te

om de in hun categorie meest com-

ling draaien, moet 1000 W aan dis-

breiden met seriële patronen tot 16

pacte instrumenten, met afmetin-

sipatie worden afgevoerd.

Gbit/s en tot 160 bit in lengte, desgewenst met decoderingsschema's

gen van 46 bij 29 bij 35 cm en een

info.nl@rohde-schwarz.com

gewicht van 18 kg. Deze dimensies

Meetfuncties

zoals 8B/10B en 128B/132B. Met een

(030) 600 17 00

worden deels bepaald doordat het

Een uitputtende opsomming van de

verticale resolutie van 8 of (bij een

aanraakgevoelige 31-cm kleuren-

eigenschappen en mogelijkheden

gereduceerde bandbreedte) 16 bit,

ED TM.indd 26

19-11-19 12:15

NOVEMBER 2019

27 een ingangsgevoeligheid vanaf 1 mV/

Configureerbare

div, flanksteilheden van 27 ps, een

deelvensters tonen

klokfaseruis van 50 fs en 18-bit DMM-

meetwaarden,

functies komen de oscilloscopen in

gedecodeerde

beeld voor metingen aan geavanceerde systemen in de industrie,

data en analyseuitkomsten.

luchtvaart, telecom en transport. Ook voelen ze zich thuis bij snelle digitale elektronica, al dan niet aangevuld met de module voor zestienkanaals, 400-MHz logica-analyse. Zo kunnen de instrumenten worden gebruikt voor het analyseren van datakanalen als PCIe, Mipi, I2C, SPI en USB. Met een passende uitbreiding komt daar ook het testen van de diverse DDR4varianten bij, met simultane weergave

Spectrale vergelijking

van vier oogdiagrammen en automatische beoordeling op conformiteit met

van WLAN-signalen.

de Jedec-normen.

Een andere optie zijn TDR/TDTmetingen, die via tijddomeinreflectie en -transmissie de signaalpaden van printkaarten, kabels en connectoren in beeld brengen. De bijbehorende pulsgenerator ondersteunt daarbij zowel differentiële als asymmetrische lijnen.

PRODUCTNIEUWS T.T.M.S.

Procentec

Testen van intelligente laders

Gebruikersinterface als SaaS

Met de starter interface kan met de

Procentec biedt de Osiris software,

PLI serie een ontlaadcyclus worden

die de gebruiker voorziet van een

gestart door het aanbrengen van een

gebruiksvriendelijke en intuïtieve

geschikte spanning op de uitgang van

gebruikersinterface, nu ook aan als

de PLI serie belastingen.

Saas (Software as a Service), in de

• Comissioning van Profinet en Ethernet/IP.

Dit zogenaamde Charger Starter Interface (CSI) kan worden geïnstalleerd

vorm van een abonnement op de PC-

• Voorspellend onderhoud.

versie van Osiris. Voorheen kon alleen

als optie (PLI16) op elk model PLI

met deze software worden gewerkt

Procentec richt zich op de ontwikkeling en productie van automatiserings-

belasting met een 60 V of 120 V spanningsbereik. Deze batterij-emulatie

in combinatie met de Atlas- en Mercury diagnostische platforms van het

producten voor Profibus, Profinet en

modus werkt uitsluitend in batterij-

bedrijf.

het verminderen van downtime van

• Het monitoren van Profibus-, Profinet- en industriële Ethernetnetwerken.

Industrial Ethernet, die bijdragen aan

laad modus. Er wordt gestart met

De PC-versie van Osiris voorziet in:

netwerksystemen en het creëren van

De PLI serie programmeerbare elek-

een geschikte laadspanning voor de

• Een individuele licentie voor een

tronische belastingen van H&H is nu

acculader. Zodra de lader stroom gaat

gemoedsrust voor industriële automatiseringsgebruikers.

ook geschikt voor het testen van intelligente laders. Dit door toevoeging

leveren zal de PLI load een voorgeprogrammeerd spanningsprofiel vol-

van het optionele Starter Interface

gen. Dit om de spanningsstijging van

(PLI16). De meeste intelligente accu-

een accu of batterij te simuleren. Tij-

of batterijladers starten het laadproces pas wanneer er een geschikte

dens het gehele proces worden span-

accuspanning of batterijspanning

gen in de elektronische belasting voor nadere evaluatie op rapportage.

aan de uitgang wordt gedetecteerd.

Windows PC.

ning en stroom gemeten en opgesla-

Meer elektroDATA op

ED TM.indd 27

19-11-19 12:15

TESTEN & METEN

28 Euro-Index

Siemens

Warmtebeeldcamera met autofocus

Directe diagnose weegcellen

spectrum genomen. De gebruiker kan het

Siemens introduceert met de

beeld op de camera of in de rapportagesoftware volledig infrarood bekijken, als

Siwarex DB een digitale junction

zoals kabelbreuk of overbelasting gericht worden gedetecteerd

box voor weegapplicaties in

en verholpen, wat onderhoud

een normale foto (zichtbaar licht) en in

een robuuste veldbehuizing met

herkennen of identificeren van objecten

eenvoudiger maakt. Met Siwabeschermingsklasse IP66. Dank- rex DB hoort het gebruik van zij de naadloze verbinding tussen een multimeter tot het verleden.

gemakkelijker.

de besturing en Siwarex WP-

Siwarex DB kan bovendien voor

Een andere eigenschap van de Fluke

weegelektronica is een directe

Ti300+ is LaserSharp Autofocus waarmee

diagnose van de weegcellen

sterk uiteenlopende toepassingen op het gebied van de

altijd haarscherpe warmtebeelden worden

mogelijk. Hierdoor kunnen servicewerkzaamheden sneller en

industriële weegtechniek worden

genomen. Een laser meet de afstand tot het object en vervolgens wordt de focus

eenvoudiger worden uitgevoerd

of voor silo- of containerweging.

daarop ingesteld, waardoor zelfs objecten

en worden uitvaltijden tot een

achter gaashekwerk scherp worden weergegeven. De Ti300+ is compatibel met de

minimum beperkt. Met Siwarex

Fluke Connect desktopsoftware en app en

alle gradaties daar tussenin. Dit maakt het

Met de Ti300+ introduceert Fluke een warmtebeeldcamera met 320 x 240 infrarood resolutie en een meetbereik van -20

gebruikt, zoals niveaubewaking

DB kunnen tot vier weegcellen

tot 650 °C. Het instrument is voorzien

wordt compleet geleverd met draagkoffer

op een weegschaal worden aangesloten. Een nieuwe functie is

van IR-Fusion met AutoBlend technologie. Hiermee wordt gelijktijdig met het

en twee Li-Ion accu’s. Indien gewenst kan

de individuele bewaking van elke

het instrument worden gekalibreerd in het

aangesloten weegcel. Hierdoor

warmtebeeld een beeld in het zichtbare

Euro-Index kalibratielaboratorium.

kunnen bijvoorbeeld storingen

CaTeC

RS Components

Temperatuurvoeler

Multimeter met warmtebeeldcamera

De slanke rvs EE074 temperatuurvoeler met Mod-

De RS-9889 DMM combineert functies van

TFT LCD-kleurenscherm van 2,8 inch met

een digitale multimeter, zoals het meten

een infraroodresolutie van 80 x 80 pixels,

bus RTU communicatie

van spanningen, stromen en weerstanden,

meet met hoge nauwkeu-

met een warmtebeeldcamera om warme en

blikveld van 21° x 21°, een warmtegevoeligheid (NETD) tot minder dan 0,1 °C/100 mK,

righeid de temperatuur

koude punten in elektrische componenten

een snelle framerate van 50 Hz voor warm-

van lucht, gassen en vloeistoffen in klimaatgestuurde processen in bijvoorbeeld de voedingsmiddelen- en

te kunnen identificeren op een zichtbaar

tebeelden, een objecttemperatuurbereik

thermogram. Met de warmtebeeldcamera

farmaceutische industrie. De IP68 meetvoeler bevat compleet

draadkruismetingen worden

van 20 °C tot 260 °C, een spectraal bereik van 8-14 μm en nauwkeurigheid tot binnen ±2 °C of ±2%

ingekapselde elektronica wat de meetvoeler geschikt maak voor

verricht om de gebruiker te

van de meting. De RS-9889

stabiele langdurige metingen in uitdagende- en condenserende

omvat tevens functies als diode-,

omgevingen.

helpen de vereiste temperatuurbereiken eenvoudig

De M12x1 connector en de aansluitaccessoires minimaliseren

te identificeren en te meten.

uitgerust met een zoemer en kan

aansluitkosten. De dompelbuis met innovatieve klem zorgt

temperaturen tot 1000 °C meten

voor een betrouwbare installatie in vloeistoffen buizen. Voor

Met een BLE-verbinding (Bluetooth Low Energy) kunnen

de set-up en instelling van de EE074 is een optionele adapter

warmtebeelden snel worden

type K. AC- en AC+DC-spanning

beschikbaar en gratis te downloaden configuratiesoftware. De

gedeeld met andere apparaten

en -stroom zijn True-RMS. De

temperatuuropnemer heeft een nauwkeurigheid van 0,1°C bij 20

via de app Thermview+. De

DMM meet 80 x 58 x 195 mm en

°C en is leverbaar in drie verschillende lengtes.

warmtebeeldcamera heeft een

weegt 540 gram.

kunnen max-, min- en center-

weerstands- en doorbeltester, is

met een thermokoppel van het

Smart Industry, samen maken we het mogelijk tu.nl/ind

ED TMPN.indd 28

19-11-19 12:33

PRODUCTNIEUWS

NOVEMBER 2019

29 TiePie engineering

Flir Systems

WiFi-oscilloscopen

Warmtebeeldcamera

De WiFiScope oscilloscopen WS5

WiFi-oscilloscoop is zo transpa-

De Flir T860 is uitgerust met Inspec-

zing, een helder LCD touchscreen dat

rant dat het lijkt dat het ether-

tion Route-software, die onderzoek

zichtbaar is vanuit een lage kijkhoek

net-verbonden instrument direct op de PC is aangesloten. Alle

automatiseert en rapportages vereen- en een geïntegreerde beeldzoeker. voudigt. Door een door de camera De warmtebeeldcamera heeft een

software- en hardware-functies

vooraf ingeplande route af te leggen,

resolutie van 640×480 en heeft door

van de oscilloscoop, spectrum

hoeven thermische inspecteurs min-

toepassing van geavanceerde beeld-

analyzer, datalogger en volt-

der tijd door te brengen in het veld.

verbeteringstechnologie 50% minder

meter blijven beschikbaar via

Het routingsysteem werkt samen

beeldruis ten opzichte van vorige

en WS6 kunnen via een ethernet-

het netwerk. Specifieke kennis over

met de rapportagesoftware Thermal

modellen. Door de T860 te combine-

verbinding (LAN, WiFi of WAN) of met

netwerken is niet nodig. De Multi

Studio om genummerde, gelabelde

ren met een optionele 6 mm telelens

een USB 2.0/3.0-verbinding worden

Channel oscilloscoop-software geeft

inspectieroutes te creëren die gebrui-

kunnen gebruikers spanningvoerende

gebruikt. De ingebouwde batterij

een overzicht van de beschikbare

kers via de camera kunnen realiseren.

objecten op veilige afstand inspecte-

geeft de WiFi-oscilloscoop de moge-

USB-instrumenten en netwerkinstru-

Met dit systeem kunnen gebruikers in

ren of kleinere objecten nauwkeuriger

lijkheid draadloos metingen uit te

menten. Om de meting te beginnen

een logische volgorde temperatuur-

meten. Het ergonomische ontwerp

voeren. Metingen kunnen zo geheel

volstaat het om het instrument aan

gegevens, warmtebeelden en visuele

maakt het voor gebruikers minder

galvanisch gescheiden uitgevoerd

te klikken.

beelden opslaan om

belastend om de hele

worden en dit over grote afstanden.

De WS5 en WS6 hebben beiden een

sneller problemen op

dag inspecties uit te

Deze draadloze PC-gebaseerde

bandbreedte van 250 MHz. Met res-

te lossen of reparaties

voeren. Een 180° rote-

hoge-snelheid data-acquisitie geeft

pectievelijk twee en vier kanalen kun-

uit te voeren.

rend lensplatform helpt

de gebruiker meer mogelijkheden

nen ze bemonsteren met een snel-

De camera heeft net

om problemen vast te

voor meettoepassingen, bijvoorbeeld

heid van maximaal 500 MSa/s (WS5)

als andere apparaten

stellen met componen-

mobiele metingen op transportsyste-

en 1 GSa/s (WS6) met een resolutie

uit de T-serie een

ten op lastig bereikbare

men en beweegbare installaties. De

van 8 tot 16 bit.

ergonomische behui-

plaatsen.

Helmholz Benelux

Micro-Epsilon

Profinet test tool

Trekdraadsensoren

De softwaregebaseerde Helmholz

De wireSensor WPS-Kxx trekdraad-

Daarom zijn de sensoren bijzonder

tool voor Profinet troubleshooting

sensoren hebben meetbereiken

geschikt voor OEM- en seriematige

en inbedrijfstellen kan op elke

van 2300 mm en 5000 mm. Ze zijn

toepassingen. Door hun modulaire

Windows-PC worden geïnstalleerd.

bedoeld voor nauwkeurige afstand-

opbouw kunnen de sensoren snel en

Dankzij het gebruik van de standaard

en positiemetingen in binnen- en bui-

eenvoudig worden aangepast aan de

ethernetkaart is extra hardware niet

tentoepassingen. De met glasvezel

betreffende meetopgave.

nodig. De test tool is geschikt voor

versterkte kunststof behuizing en de

troubleshooting en voor het bepalen

afzonderlijke trommel- en veerruim-

van de kwaliteit van het netwerk bij

ten maken deze sensoren extreem

oplevering. Het maken van een uitge-

voeren. Ook is de tool geschikt voor

robuust tegen invloeden van buitenaf.

breid rapport met de meetresultaten

het uitvoeren van een vergelijking met

Dit maakt ze geschikt voor gebruik

is onderdeel van deze oplossing. Dit

eerdere metingen.

in bijvoorbeeld mobiele machines en

rapport is volledig gebaseerd op de

De tool wordt geleverd in een ser-

kranen.

richtlijn Profinet Commissioning van

vicekoffer, die voldoende ruimte

De compacte K-serie onderscheidt

PI. Gebruiksvriendelijke wizards hel-

biedt voor uitbreiding met een TAP of pen de gebruiker om de analyse uit te kabeltester.

ae sensors for heavy duty electronics Al méér dan 25 jaar hét adres voor advies en levering van sensoren.

zich door een hoge flexibiliteit en een gunstige prijs/prestatieverhouding.

Van display tot systeem Vragen of advies nodig? Bel 078 6213152 of ga naar www.aesensors.nl

Meer elektroDATA op

ED TMPN.indd 29

19-11-19 12:33

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

NOVEMBER 2019

30

Adverteerdersindex

Colofon Redactie

Added Value Electronics

8

Igus

25 31

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl

AE Sensors

10

Microchip

AE Sensors

29

NCAB Group Benelux

7

Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl

ATS Applied Tech Systems

13

Pickering Interfaces/C.N. Rood

8

Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl

Avnet Silica

32

Procentec

3

Advertenties

B.E.S.D. Benelux

16

Reichelt elektronik

9

CaTeC

19

Reichelt elektronik

11

René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43

Conrad Electronic Nederland

17

Rohde & Schwarz Benelux

Dijkman Elektrotechniek

23

Technische Unie

28

8

TOP-Electronics

1

Duranmatic EAO Benelux

19

2

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33

Publishing services

Sonja Wolsink s.wolsink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Joachim Driessen j.driessen@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia Holding b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

JE VINDT HET SNELLER OP ISSN 0168-2873 Reproductie

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2019 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

Bescherming persoonsgegevens

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Abonnementen

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia Holding bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 131,00* Jaarabonnement Buitenland € 143,40* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 9% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia

Basislayout | Opmaak

Bureau OMA, Doetinchem, www.bureauoma.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

ED COL.indd 30

20-11-19 13:42

Voer metingen uit aan de wereld om u heen

Oplossingen om elk signaal te conditioneren Het overbruggen van de kloof tussen de wereld waarin we leven en de digitale wereld is een ingewikkelde materie. Met Microchipâ&#x20AC;&#x2122;s zelfstandig werkende gemengdsignaal, lineaire en interface producten kunnen ontwerpers eenvoudig en nauwkeurig de meest uiteenlopende signalen verzamelen, meten, bewaken en omzetten en daarmee de door hen ontworpen producten verbeteren. Naast een hele reeks producten voor algemeen gebruik, kunt u ook kiezen voor speciale componenten als uw ontwerp aan specifieke eisen moet voldoen.

Ontdek onze mogelijkheden voor het conditioneren van uw signaal!

Ontdek uw mogelijkheden op www.microchip.com/Signal

De Microchip naam en logo en het Microchip logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microchip Technology Incorporated in de VS en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de geregistreerde houders. Š 2019 Microchip Technology Inc. Alle rechten voorbehouden. DS20006064A. MEL2244A-NED-10-19

ED Advertenties.indd 31

20-11-19 10:16

Visit us at: Technical Seminar December 11th, Breda Find out more at: avnet-silica.com/events

Reach Further.

As European semiconductor specialist we are dedicated to innovation, acting as the smart connection between customers and suppliers. We simplify complexity by providing creative solutions, technology and logistics support. Avnet Silica is a long-time partner of leading semiconductor manufacturers and innovative solution providers to guide todayâ&#x20AC;&#x2122;s ideas into tomorrowâ&#x20AC;&#x2122;s technology. With a team of more than 200 application engineers and technical specialists, we support projects all the way from idea to product, from product to market, and every step in between. Avnet Silica will guide the way so you can reach further.

Contact our local team for more information or visit avnet-silica.com.

2019_Reach-Further_D&E_230x325.indd 1 ED Advertenties.indd 32

18.11.19 16:04 20-11-19 10:16