Elektro Data #2 2019

61

DATA

Nieuwe producten

OP PAGINA 17

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

8

PAGINA

Multimediamodule bevat CPU, dram en periferie op 16,5 cm2

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

INDUSTRIËLE IOT

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

TESTEN & METEN

16

18

26

32

42

Check met PCBAssemblage tool op match van PCB-ontwerp met BOM en CPL levert 100% correcte productiedata.

Kastje maakt apparaten die communiceren via RS232 of USB geschikt voor draadloze data-uitwisseling met Industry 4.0-systemen.

Module voor draadloze M2M praat zowel NB-IoT als GSM en schakelt automatisch naar ander netwerk als verbinding wegvalt.

Camera voor inspectie eindvlakken op MPO-glasvezelconnectoren heeft zowel MPO-bundel als individuele glasvezel in beeld.

Via Ethernet op afstand bestuurde HF-analysator meet radiosignalen tot 8 GHz voor het bewaken van draadloze verbindingen.

Tiende editie Safety Event: ‘Safety in tijden van verandering’ Op 14 mei organiseert MYbusinessmedia voor

hoofd hebben gezien of onderschat en hoe het

Afsluitend is er een plenaire workshop van ethische

de tiende keer het Engineering Event Safety, in

safety-landschap er over tien jaar uitziet.

hacker Jochen den Ouden over cybersecurity.

het Evoluon in Eindhoven. Het thema dat centraal

Andere plenaire ochtendlezingen zijn er van Gerd-

staat tijdens deze jubileumeditie is: ‘Safety in tijden

Jan Frijters (D&F) over het rendement van (machine)

van verandering’. Dagvoorzitter Paul Hoogerkamp

veiligheid, van Wim Huisman (VU) over het span-

(MECID) laat zien hoe het safety-landschap er tien

ningsveld tussen winst en moraal bij het kiezen van

jaar geleden bij lag, wat sindsdien de belangrijkste

veiligheidsoplossingen en het naleven ervan en

veranderingen/verbeteringen zijn, wat we over het

van Marieke Coumans (Fifth Advocatuur) over hoe

www.safetyevent.nl

je je als bedrijf staande kunt houden bij (ongewild) contact met een toezichthouder. Tijdens het event is ook dit jaar weer een sessie met safety-doctors, waarbij bezoekers antwoord kunnen krijgen op safety-vragen en kunnen luisteren naar de vragen en meningen van andere deelnemers. In de middag zijn er twee rondes van drie parallelle learnshops, over onder andere veiligheidsbewust ontwerpen, veilig toepassen van robots en substantiële wijzigingen van machines.

LEVERANCIER VAN O.A.:

Quectel, Trinamic, CUI, ProAnt, Sanyo Denki en Apex Microtechnology

JAARGANG 38 | APRIL 2019 | NUMMER 2

elektro

9Meer dan 110.000 producten 9Geweldige prijs-kwaliteitverhouding 9Hoge beschikbaarheid en betrouwbare levering 9Sterke merken en voortreffelijke kwaliteit

C P I E C R U I P Y OPEN SO R R E B P S OP DE RA GEBASEERD

Revolution Pi Core 3 Rev IoT g gateway, DIN rail PC of kleine controller? Ontdek de hele wereld van Revolution Pi - een open, modulaire en kosteneffectieve industriële PC Revo gebaseerd op de bekende Raspberry Pi, die voldoet aan de EN61131-2 norm. gebas inclusief Raspberry Pi Compute Module 3 inc Quad-Core Qu 1,2 GHz, 1 GB RAM, 4 GB eMMC Flash-geheugen interfaces: 2x USB A, 1x RJ45, 1x microHDMI, 1x microUSB inte speciaal spe ontworpen voor bovenmutsrails afmetingen: afm 111 x 96 x 96 x 22,5 mm TECHNISCH NIEUWS in het reichelt-magazine Bestelnummer:

Revolution Pi: de compacte industriële pc voor alle gevallen

REVPI CORE 3

NIEUW NI

232,85

Nu lezen Ź https://rch.lt/REV-NL

(€ 192,44)

80 watt, 1 kanaal

Professionele digitale multimeter

Processorgestuurde soldeerstation RDS 80

Basisnauwkeurigheid van 0,09% AC / DC: 1mV - 1000V 6000 counts Afvlakmodus voor stabielere aflezingen met variërende ingangssignalen

EN

61010-1

Krachtig PTC verwarmingselement (tot 290 watt att verwarmingsvermogen) garandeert een snel bereiken van de ingestelde temperatuur.

150 - 450 °C

groot, gemakkelijk af te lezen LC-display Standby en Auto Power Off 3 vrij programmeerbare temperaturen Bestelnummer: RDS 80

162,

84

(€ 134,58)

TECHNOLOGIE

TIPP

CAT IV 600 V

Snijden, strippen, draaien en krimpen

EN

Allrounder QUADRO Plus

61010-1

CAT III 1000 V

Het ergonomische ontgrendel- en krimptool met vier geïntegreerde functies bespaart kosten en tijd bij de bedrading van schakelkasten. perfecte lengte-stop voor uniform strippen

NOG NOOIT ZE HEBBEN GEMETEN! ZO PRECIES

integr. Zijsnijder voor draden tot max. 2,5 mm² Twistsysteem voorkomt het verbinden van de strengen

Bestelnummer: JOK 62 000

263,

35

Bestelnummer: FLUKE 179 statt 380,26

283,

77

(€ 234,52)

Krimpdraaduiteinden op tape van 0,5 tot 2,5 mm² (€ 217,65)

TECHNISCH NIEUWS in het reichelt-magazine

25 %

Eén voor allen: de JOKARI „QUADRO Plus“

BESPAREN

Nu lezen Źhttps://rch.lt/JOK-NL

Dagprijzen · Prijzenstand: 4. 4. 2019

Betaalwijzen:

De wettelijke herroepingsregelingen zijn van toepassing. Alle aangegeven prijzen in euro inclusief de wettelijke BTW, excl. verzendkosten voor de totale winkelwagen. Uitsluitend onze Algemene Voorwaarden (zie hiervoor https://rch.lt./AV-NL of op aanvraag) zijn van toepassing. Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten, vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, D-26452 Sande, Tel.:+49 (0)4422 955-360

www.reichelt.nl BESTEL-HOTLINE: +49 (0)4422 955-360

REDACTIONEEL

2 / APRIL 2019

3

Drie dagen elektronicafeest in Utrecht Op dinsdag 14 mei is het weer zover. Dan begint de Electronics

nu voor het eerst eens meedoet? Of een professionele wedstrijd-

& Applications, een garantie voor drie dagen elektronicafeest. De

deelnemer die de hele wereld afreist om een zoveelste soldeer-

organisatie slaagt er ook deze editie weer in om een mooi lezin-

station te bemachtigen? We zullen het zien, we zullen het

genprogramma neer te zetten en diverse projecten op touw te

beleven.

zetten. In het oog springt de ‘beste soldeerder van de Benelux’competitie waar elke beursdag professionele soldeerders met

Minder traumatisch is het conferentieprogramma, al zal

elkaar de strijd aangaan om binnen een uur zo netjes mogelijk

menigeen hier wel enige keuzestress ervaren. Want kijk je

componenten en connectoren op een printplaatje te solderen.

–zoals ik– met open vizier naar dit lezingenaanbod, dan zou je overal wel naar toe willen gaan. Niet zozeer omdat je er concreet

Ik zelf heb voor het laatst een soldeerbout in mijn handen gehad

voor je werk wat aan hebt, maar vooral omdat het leuk is om

toen ik in de eerste klas van de middelbare school bij ‘handvaar-

een (hopelijk goed verteld) verhaal aan te horen, dat je horizon

digheid’ een spinnenweb in elkaar moest solderen. Met de orga-

verlegt. Niet per se in je specialistische, nauwe vakgebiedje,

nisatie van de soldeerwedstrijd is het tientallen jaren onderdrukte

maar vooral in het aanpalende, zo rijke elektronica-universum.

trauma van deze opdracht weer in alle heftigheid naar voren

Kennis opdoen over 3D-printen van elektronica is superinspire-

gekomen (bedankt FHI!): iedere keer als ik een verbinding vast-

rend, ook al zit je voor je werk de hele dag een beetje naar een

soldeerde, ging er ergens anders minstens een weer los. Ik geloof

scoop te loeren.

dat ik er een ‘3’ voor kreeg en het scheelde niet veel of ik was op ‘handvaardigheid’ blijven zitten, ondanks mijn toen nog goed

Ik raad je dan ook aan om op 14, 15 en/of 16 mei eens lekker

florerende wiskundeknobbel.

‘out-of-the-box’ te gaan op het feest. Weg met die focus; maak ook eens ergens anders wat los. Soldeer je eigen beursspinnen-

Wat betreft het solderen ben ik niet zozeer benieuwd naar het

web!

technische resultaat, als wel naar de winnaar. Wie zal dat zijn?

Een ontwerper in de klassieke zin van het woord, die ook thuis regelmatig de bout ter hand neemt? Of een productiemedewer-

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

ker (m/v) die fluitend zo’n printje in elkaar jast. Is het iemand die

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

> 0%#425- )$%2 )'( %2&/2-!.#% %34 /24!"),)49 /7 2)#%

ĆŠ 2%15%.4)%"%2%)+%.

: ĆŠ !0!#)4)%& 4/5#( 3#2%%. !,3 ")* %%. 3-!240(/.% ĆŠ !.'34% "!44%2)*$552 4/4 552 %. ,!!'34% '%7)#(4 +' ĆŠ %42/57"!2% -%4).'%. ). (%4 6%,$ ?. ). (%4 ,!" ĆŠ 2)*:%. !, 6!.!& ;

%8#, 777 2/($% 3#(7!2: #/- 30%#425- 2)$%2 %-!), ).&/ "., 2/($% 3#(7!2: #/ %,

Meer elektroDATA op

NIEUWS

4

Smd-Tec viert 10-jarig jubileum op E&A het bedrijf. “Eén klein bureau, één stoel, en een

De Viscom S2088-II is een tabletop machine die

bang hartje want we zaten in een periode waarbij

bovenop de standaard hoge-resolutie top-down

de meeste bedrijven de knip op de portemonnee

camera maximaal acht zijcamera’s kan bevatten.

hielden”, vertelt hij. “Maar desondanks slaagden we erin om snel het vertrouwen te winnen en vonden

Hierdoor zorgt hij voor de controle van componenten en solderingen vanuit alle hoeken. De visionsof-

we kansen in de markt voor onze producten.”

ware zorgt voor een snelle en efficiënte programme-

Jaar na jaar groeide het bedrijf in omzet, personeel, portfolio en locatie. Smd-Tec is ondertussen

ring waarbij bovendien een ‘never forget’ zelflerende

verdeler van fabrikanten zoals Viscom, Essemtec,

een programma dusdanig aan te passen dat fouten

Heraeus, IBL en Pillarhouse. In 2014 verhuisde het

uit het verleden doorgelaten zouden worden

functie geïntegreerd is die het onmogelijk maakt om

bedrijf naar een nieuwe locatie te Aarschot, waar het momenteel een oppervlakte van 1000 m2 aan kantoor, magazijn en demoruimte bezet. Een van de pij-

www.smd-tec.be

lers achter de groei is volgens van Tongelen het feit dat het bedrijf is opgericht en wordt gedreven door SMD-professionals met hands-on SMD praktijkervaring. Dit maakt een klantbenadering mogelijk waarbij men direct de behoeften en de pijnpunten kan aanvoelen. Dat heeft ook zijn weerslag op de service en ondersteuning na verkoop, die wordt gezien als een onontbeerlijke kernactiviteit van het bedrijf.

Seminar Smart Factory 4.0

“De markt is in tien jaar tijd enorm geëvolueerd en ik voorzie, ondanks andere, minder optimistische voorspellingen, een continue groei, maar dan wel voor de apparatuur die een échte toegevoegde Om het tienjarig jubileum luister bij te zetten, zal

waarde kan bieden” zegt Tom van Tongelen.

Smd-Tec tijdens de E&A beurs op stand 7A059 haar

Een voorbeeld hiervan is de Viscom S2088-II voor

bezoekers verwennen met een hapje en het huisbier

AOI (automatische optische inspectie), die onlangs

‘MAK Eens Proeven’, kans om een ballonvaart te

is aangeschaft door Unitron Group BV, voor haar

Partnertec houdt woensdag 15 mei op de

winnen, nieuwe machines voor 3D X-ray en AOI,

productie afdeling in IJzendijke. Verdere miniaturisering van componenten en de hogere dichtheid

E&A-beurs een seminar over Smart Factory

high flex pick & place + jetting, dampfase & selectief solderen, coating, prototype productie en een Smart

van producten maakt het noodzakelijk om PCBA’s

ger bij ASM Assembly Systems, zal het semi-

Industry Seminar.

volautomatisch te inspecteren. Niet enkel de aanwezigheid, polariteit en positie van componenten, maar

nar presenteren. “In recente gesprekken met

Essemtec-familie, uitgegroeid tot een gerespecteerd leverancier van nagenoeg alle machines voor

ook (en vooral) de soldeerkwaliteit moet geborgd

siepunt altijd hetzelfde”, zegt Le Roux. “Hoe

worden. Hierbij is het gebruik van een machine met

kan ik mijn productiestappen optimaliseren

elektronicaproductie. Oprichter Tom van Tongelen

zeer hoge inspectienauwkeurigheid van zijwaarts

gebaseerd op mijn specifieke productiefiloso-

herinnert zich nog goed de eerste maanden van

gerichte camera’s onontbeerlijk.

fie? Hoe koppel ik de verschillende workflows

Vanaf 2009 is Smd-Tec, dat is ontstaan uit de

4.0. Stéphane Le Roux, Line Solutions Mana-

elektronicafabrikanten is het grootste discus-

aan elkaar? Iedereen wil sneller produceren,

Van analoog naar de cloud

efficiënter en met minder stops in de productielijn. Voor ons vormen overwegingen als deze het uitgangspunt voor Smart Factory 4.0.”

Krohne Academy organiseert in samenwerking met

werking van het proces, de veiligheid van de werk-

ASM benadert deze productiewijze met verschillende nieuwe technologieën, die tijdens

Samson Regeltechniek, Schneider Electric, Phoenix

nemers en de omgeving garanderen? De beschik-

het seminar de revue zullen passeren. Wie

Contact en iTanks, een kennis- en innovatieplatform

bare hoeveelheid informatie wordt op verschillende

er op woensdag niet bij kan zijn, kan ook de

voor de havengerelateerde industrie, twee seminars

wijze gedeeld. Hoe gaan we hiermee om en hoe

stand (7B066) bezoeken, die geheel in het

in Dordrecht (21 mei) en Assen (23 mei) met als

kunnen we deze big data veiligstellen? In de cloud?

teken staat van Smart Factory 4.0. Er zijn

thema ‘Van analoog naar de cloud’. Meet- en regeltechnische aspecten, assetmanagement, predictive

De seminars starten met een plenaire presentatie

diverse demo’s, middels ‘smart glasses’ wordt

over ‘de kracht van het netwerk’. De technische

er verbinding gemaakt met een productielijn

maintenance, cybersecurity, communicatieprotocol-

en productonafhankelijke lezingen zijn verdeeld in

en men kan nader kennismaken met Smart

len en oplossingen in de cloud zijn een greep uit de

vier themagroepen: basiskennis, duurzaamheid,

Remote. Op het demoplein is een ASM DEK

onderwerpen, die worden gepresenteerd.

assetmanagement & predictive maintenance en

printer in combinatie met een ASM SIPLACE

In de procesindustrie worden veel parameters

techniek van morgen. Deelname aan het seminar is

SX te zien.

gemonitord, hierdoor is veel informatie beschikbaar. Hoe kunnen we deze informatie inzetten bij

kosteloos

procesoptimalisering en tegelijkertijd een efficiënte

www.nl.krohne.com

www.partnertec.nl

NIEUWS

2 / APRIL 2019

5

Deel TBP Electronics naar Brainport Industrie Campus De testengineers van TBP Electronics zijn verhuisd

proces. Het is ons doel om ons proces nog beter en met Design for Testing (DfT) de testtoegankelijkheid

naar Brainport Industries Campus in Eindhoven.

sneller te laten verlopen met zo min mogelijk men-

en testdekking en met Design for Manufacturing

Het team heeft per 1 april zijn intrek genomen in dit

selijk handelen, dankzij automatisering en roboti-

(DfM) de maakbaarheid van het ontwerp. Dankzij

bedrijfsverzamelgebouw voor de hightech maakindustrie. Steven Van Hout van TBP: “We zeer geïn-

sering. De innovatieve omgeving van de Brainport Industries Campus inspireert ons daarbij.”

deze stappen als onderdeel van Design for eXcellence (DfX) kunnen opdrachtgevers vertrouwen op

teresseerd in de fieldlabs die Brainport Industries

De afdeling Test Engineering is nu nog gevestigd in

the best value of ownership.

initieert, vooral met betrekking tot het productie-

Eersel. De tien vaste medewerkers verhuizen naar een bedrijfslocatie van 400 m2 op de tweede verdie-

Brainport Industries Campus heeft de ambitie om

ping in het eerste bedrijfsgebouw op de campus, grenzend aan het atrium. Ze krijgen de beschikking

wordt momenteel stap voor stap in gebruik genomen. De bedrijven en instellingen die zich er vesti-

over een royale ontwikkelruimte, spreekkamer en

gen, profiteren van gezamenlijke voorzieningen als

werkplekken.

een business centre, flexibele productieruimten,

Met early supplier involvement helpt tbp opdrachtgevers hun ontwerp van printed circuit board

magazijnen en centrale catering.

assemblies (pcba’s) in het vroegste stadium te per-

www.tbp.nl

fectioneren. De testengineers van tbp optimaliseren

www.brainportindustriescampus.com/nl

Update Machineveiligheid

vijf bedrijfsgebouwen neer te zetten. Het eerste

Digitron Industrial Systems wordt di-soric Van distributiepartner naar dochteronderneming van sensorfabrikant di-soric. Dat is de stap die Digitron Industrial Systems begin dit jaar heeft gezet. Met rechtstreekse verkoop in de Benelux kan di-soric

Di-soric blijft de andere gevoerde merken verkopen:

sneller reageren op actuele behoeften uit de markt.

Asteel Sensor, BTI, Contrinex, Imos, Murr, LAP

Bovendien kunnen de medewerkers nu terugvallen op een organisatie waar honderden mensen

laser, Leine Linde, Rechner Sensor, di-soric SNT en Tippkemper-Matrix.

werken en waar op het gebied van sensoren voor industriële automatisering veel kennis en kunde zit.

Euchner organiseert op 21 mei (Roeselare), 22 mei

www.di-soric.com

HPS Industrial neemt PLCDirect Benelux over

(Diepenbeek) en 23 mei (Utrecht) middagseminars

productaanbod, waaronder industriële PC’s,

waarin deelnemers worden bijgepraat over de nieuwste ontwikkelingen in normen en producten

rack-servers, PLC’s, HMI’s en industriële netwerken. Door de expertise van de twee bedrijven te

op het gebied van machineveiligheid.

combineren denkt HPS Industrial beter in te kun-

Van collaboratieve robots tot Industry 4.0 en van

nen springen op de laatste ontwikkelingen op het

menselijk gedrag tot slimme oplossingen uit de ISO

gebied van IoT en Industrie 4.0.

14119. Althans, als je die norm op praktische wijze

Beide bedrijven bestaan al meer dan 25 jaar en

interpreteert en uitvoert. Daar zit hem nou net het

hebben een sterke merkreputatie opgebouwd in

knelpunt. Tijdens dit seminar worden oplossingen

de branche. De merken blijven dan ook allebei in

to-the-point gepresenteerd. Veel daarvan hebben

de markt bestaan. Alle bedrijfsactiviteiten worden verplaatst naar het kantoor van HPS Industrial in

niets met de veiligheidscomponenten zelf te maken maar meer met de wijze waarop je die passend bij

HPS Industrial, leverancier van industriële com-

Scherpenzeel. “Voor klanten en de teams is het

je toepassing uitkiest en dusdanig monteert dat ze

puteroplossingen die worden gebruikt door

belangrijk dat we op dezelfde plek werken en

niet uitlokken tot manipulatie. Daarvoor is mechanische en elektrische en soms ook pneumatische

fabrikanten en machinebouwers, heeft PLCDirect

dat we van elkaar leren. Verder blijft iedereen zijn

Benelux, specialist in industriële automatisering,

eigen werk doen en daarbij vanuit de bestaande

en hydraulische kennis nodig. Een gastspreker laat

overgenomen. De expansie zet HPS Industrial op

bedrijfsnaam werken”, aldus Pieter van Woerden,

zien hoe je die verschillende productwerelden in

een stevigere positie in de markt en laat daarbij

directeur van HPS Industrial.

Sistema samenvoegt.

interne processen efficiënter verlopen. Daarnaast biedt HPS uitgebreider advies en een breder

www.hps-industrial.nl

www.euchner.nl Meer elektroDATA op

NIEUWS

6

Ins-and-outs IoT-productontwikkeling

Temperatuur meten bij hoge spanning

Bedrijven binnen de elektronicabranche die aan de slag gaan met industriële IoT-producten krijgen te maken met tal van valkuilen tijdens de productontwikkeling. Herman Tuininga van Salland Electronics wil hen op weg helpen. In zijn lezing op de E&A, woensdagochtend 15 mei tijdens het seminar ‘IoT in de praktijk, handvatten in het hier en nu’, zal hij op basis van zijn eigen ervaringen met deze relatief nieuwe technologie, veelgemaakte fouten helpen te voorkomen.

Volgens Tuininga zijn IoT-projecten vrijwel altijd

De CAN meetmodule imc CansasFBG-T8 van imc

complex van karakter “IoT-projecten zijn absoluut

Test & Measurement maakt het mogelijk om met glasvezeltechniek temperatuur te meten in een

gecompliceerd. Je hebt tal van stakeholders binnen een bedrijf. Dat moet je eerst helder zien te

In het IoT-lab Zwolle, een initiatief van Salland

omgeving met hoge spanning. De module met de

krijgen. Bovendien zijn er heel veel technologische

Electronics, wordt de link gelegd tussen IoT-

speciaal ontwikkelde Fiber Bragg Grating sensors

oplossingen en ontwikkelingen. Daarbinnen moet

techniek en de toepassing daarvan in producten

(FBG) won onlangs de Messtec + Sensor Masters

je keuzes maken om tot een succesvolle IoT-interpretatie te komen.” En complexe producten vragen

en diensten. In het IoT-lab onderzoeken engineers

Award 2019.

welke techniek geschikt is voor welke toepassing

om meer aanpassingen: “Je moet als bedrijf ook

en ontwikkelen ze IoT-bouwblokken op maat voor

Dankzij het optische meetprincipe (de glasvezelsensor is niet elektrisch geleidend) hebben meet-

agile werken”, zegt Tuininga. “Bijvoorbeeld door op

concrete toepassingen, die vervolgens in de praktijk

technici geen last van elektrostatische of elektro-

dagbasis met klanten te overleggen. En een ander

worden getest. Die bouwblokken kunnen zowel

magnetische invloeden. Alle EMI/ESD-gerelateerde

belangrijk punt: scheid onderzoek van productontwikkeling. Onderzoek is nooit te vatten in tijd en

hard- als software zijn, of geprepareerde services.

problemen, zoals fouten, artefacten of schade

geld, productontwikkeling wel”, zegt hij.

sche projectaanpak ontwikkeld op basis van jaren

Tuininga ziet een belangrijke rol voor IoT in

ervaring met Internet of Things. Projecten met hoge

met zich meebrengt, zijn verleden tijd. De veiligheidsmaatregelen die het werken met spanningen

bedrijfsomgevingen: “Ik werk graag met vergelijkingen van vroeger. Iedereen binnen een bedrijf is

faalkosten of zelfs mislukte projecten komen bij ons

boven de 50 V met zich meebrengt, worden sterk

soort bedrijven regelmatig voor, het is een feest der

gereduceerd. Hierdoor is speciale apparatuur, dure

inmiddels gewend geraakt om digitaal te werken.

herkenning. Onze aanpak lijkt op het bouwproces

hoogspanningsbekabeling of opleiding van het

IoT kan binnen een bedrijf net zo gaan werken,

zoals wij dat kennen uit de bouwwereld. Bij Salland

bedienend personeel verleden tijd.

van de marketingafdeling tot aan de fabrieksvloer.

zijn door deze nieuwe aanpak de faalkosten met

De dunne FBG temperatuursensoren, met diameters

IoT begint vaak klein maar groeit uiteindelijk uit

een factor drie gedaald. Het geeft de handvatten

kleiner dan 0,5 mm maken de installatie makkelijker

tot een integraal onderdeel van de bedrijfsvoering.

om doelgericht een IoT-project tot een goed einde

Want data is het nieuwe goud, data laat zien wat je

te brengen.”

en openen nieuwe mogelijkheden. Zo kan direct tussen de windingen van een elektromotor temperatuur

die de klassieke meettechniek in HV-omgeving

worden gemeten zonder dat daarbij de eigenschap-

klanten willen en of je processen op orde zijn. Daar wordt steeds vaker IoT voor gebruikt.”

www.eabeurs.nl

pen van de motor veranderen. Grotere conventionele

De Salland-eigenaar vervolgt: “We hebben een logi-

www.sallandelectronics.nl

sensoren zouden het magnetische veld veranderen.

Ook maakt de snelle respons van de optische sensor het mogelijk dynamische temperatuurveranderingen in de wikkelingen waar te nemen. Dit is met de conventionele sensortechnologie (Pt100 of thermokop-

Drie keer happy hour bij 10-jarig Rimarck

pel) eigenlijk niet op te lossen.

Kai Gilbert, directeur bij imc Test & Measurement GmbH, ziet vooral voordelen in het gebruiksgemak: “Glasvezelmeettechniek bestaat al vrij lang, maar

line Heerooms. Vanaf het begin positioneerde

werd nauwelijks gebruikt voor testdoeleinden. Dit

Rimarck zich als gespecialiseerd distributeur, waarbij per productgroep wordt gewerkt met een

kwam voornamelijk door de gecompliceerde systemen en het gebrek aan integratiemogelijkheden. Die

beperkt aantal leveranciers. In de beginjaren lag

problemen hebben we met de FBG meetmodule

het accent op EMC-testapparatuur en elektronische componenten. Sinds 2014 zijn daar RF/

nu opgelost. Deze kan direct met de meegeleverde

Rimarck viert tijdens de E&A-beurs haar tienjarig

microwave-componenten aan toegevoegd. Deze

sensoren worden gebruikt – inpluggen, karakteristieken invoeren en klaar! De meetdata kan direct via

jubileum, met elke beursdag tussen drie en vijf

poot groeide sterk, waarop in 2018 ook gestart is

de CAN-interface naar een logger of automatise-

een ‘Happy Hour Anniversary Toast’. Het bedrijf

met het aanbieden van RF-meetapparatuur.

ringssysteem worden gestuurd.”

www.rimarck.nl

www.imc-benelux.com

is na het stopzetten van de bedrijfsactiviteiten van Decatel BV opgericht door Jan en Caro-

NIEUWS

2 / APRIL 2019

7

Electrocomponents lanceert OKdo Electrocomponents plc, het bedrijf achter RS

inspireren en in staat te stellen nieuwe ideeĂŤn te

Components en Allied Electronics & Automation,

genereren en die om te zetten in commercieel kans-

heeft met OKdo een technologiebedrijf opgericht

rijke producten en diensten. OKdo zal voortbou-

wordt een aantal verschillende nieuwe services

dat zich richt op uitsluitend enkelkaartcomputers

wen op bestaande relaties van het moederbedrijf

aangeboden. In de projectenportal kunnen ontwer-

(SBC’s) en IoT. Het bedrijf biedt end-to-end onder-

met SBC-aanbieders, zoals Arduino, BeagleBone

pers ideeĂŤn uitwisselen, terwijl ondernemers en

steuning voor alle SBC- en IoT-doelgroepen,

en Raspberry Pi, en heeft partnerschappen met

industrieel ontwerpers kunnen profiteren van een

variĂŤrend van ontwikkelaars en industrieel ontwer-

technologiebedrijven als Arm, NXP, Broadcom,

gratis cloudgebaseerd IoT-ontwikkelplatform en

pers tot opleiders, ondernemers en resellers. Onder

Intel, Zerynth en The Things Industries. Het bedrijf

ondersteuning op het gebied van onder andere pro-

de noemer ‘Design the World’ levert het bedrijf een

is momenteel actief in zeven landen, waaronder

ductie en prototyping.

combinatie van hardware, software, ontwikkelings-

Nederland.

ondersteuning en productieservices om klanten te

Naast de portfolio van SBC- en IoT-technologie

Vandentempel is Fluke Gold Distributor Vanaf 1 april 2019 mag Technisch Han-

en bijhorende ondersteuning. Daarnaast wordt er veel aandacht besteed aan het

dels- en Adviesbureau Vandentempel

verzorgen van technische gebruiker-

zich officieel ‘Gold Distributor’ van Fluke noemen. Met deze benoeming

strainingen, seminars en kalibratie &

onderschrijft Fluke Nederland de

service.

kwaliteit en het kennisniveau van

Vandentempel beschikt over een

Vandentempel voor met name het

eigen servicecentrum dat volledig

Koning & Hartman werkt samen met Soft Robotics

is ingericht om kalibraties van onder

‘high-end’ meetinstrumentenpakket,

andere warmtebeeldcamera’s, power

zoals power quality analyzers, warmtebeeldcamera’s, scopemeters en trillings-

www.okdo.com

quality analyzers en multimeters te verzorgen.

analyzers. Vandentempel is sinds augustus 2014

Hierbij wordt gebruik gemaakt van de Fluke Met/

Koning & Hartman werkt samen met Soft Robotics

distributeur van Fluke en timmert sindsdien hard

Cal kalibratie management software.

om de food en manufacturing sector te voorzien van innovatieve pick & place oplossingen voor

aan de weg met het uitgebreide T&M-pakket, waarbij de focus ligt op het geven van technisch advies

www.vandentempel.nl

het grijpen van producten met wisselende vorm.

Soft Robotics ontwikkelt adaptieve grijpers met de behendigheid van de menselijke hand. Door de adaptieve grijper technologie te combineren met

Verhuizing Mulder-Hardenberg

slimme robot packaging systemen wordt het mogelijk om variabele objecten te manipuleren. De grijper

Sinds 15 april 2019 is Mulder-Hardenberg te

is merkonafhankelijk waardoor deze aan elke robot

vinden aan de Satellietbaan 37 in Hillegom.

gekoppeld kan worden.

De value-added distributeur van elektroni-

“Als technologiebedrijf zien wij een toenemende

sche, elektrotechnische en netwerkproduc-

vraag naar adaptieve pick & place oplossingen voor

ten heeft daar een multifunctioneel pand

producten met een verschillend formaat, gewicht,

betrokken met voorzieningen die beter pas-

textuur en kwetsbaarheid. Met de toevoeging van

sen bij de huidige tijd en werkzaamheden.

de grijpertechnologie van Soft Robotics aan onze

De kantoorruimte, werkplaats, het magazijn

portfolio, kunnen wij adaptieve oplossingen leveren

en de showroom kunnen praktischer en efficiĂŤnter ingedeeld worden. Het nieuwe telefoonnummer is

waarmee het grijpen van producten met wisse-

(085) 800 37 00.

lende vorm geen uitdaging meer hoeft te zijn�, stelt Oswald Coene, CEO van Koning & Hartman.

www.mulder-hardenberg.com/nl www.koningenhartman.com

ADVERTENTIE

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

8

Multimediamodule bevat CPU 2 dram en periferie op 16,5 cm TOT VIER CORTEX A53-KERNEN, 4 GBYTE, NETWERKEN EN AUDIO- EN VIDEO-IN/UITVOER Gebruik makend van de jongste processor van NXP heeft Variscite een module ontwikkeld die zijn kleine afmetingen moet koppelen aan een bescheiden stroomverbruik. In lijn met de structuur van de CPU zou deze Dart MX8M Mini vooral tot zijn recht komen in op multimedia gerichte applicaties. Zo kan hij twee LVDS-schermen aansturen en de datastromen van vier camera’s en acht audiobronnen inlezen. Voor de verwerking zorgen een tot vier Cortex A53-kernen, op de chip bijgestaan door onder andere GPU’s voor tweeen driedimensionale video en De Dart MX8M Mini herbergt processor, geheugen en periferie op een print van 5,5 bij 3 cm. beveiligingscircuits. De module voegt daar diverse soorten geheugen en in- en uitvoervoorOndanks dat Variscite stelt dat zijn 14-nm proces voor de fabricage. gecomprimeerde video (VP8, VP9, zieningen aan toe. jongste computermodule, de Dart

Daardoor heeft de chip genoeg ruimte

HEVC, H.264, H.265). Daarnaast is

MX8M Mini, is ontworpen voor minimaal stroomverbruik, laat het bedrijf

om behalve 1, 2 of 4 ARM Cortex

voorzien in onder meer analoge en

A53-kernen plus een Cortex M7 ook

digitale audio en ook in standaard-I/O,

na om die claim cijfermatig te onder-

een heel scala aan subsystemen

netwerk- en seriële communicatie.

bouwen. Maar met de processor als

te bevatten. Deze zijn voornamelijk

Databeveiliging wordt verzorgd door

dominante component zal de totale

gericht op multimedia-applicaties,

encryptie-eenheden (van AES256,

consumptie van de module niet ver

RSA4096 en SHA tot ECC en ARC4),

boven de voor dat SOC opgegeven

onder andere via grafische processoren voor twee- en driedimensionale

2 W uitkomen. Het kaartje is qua

video, aansturing van beeldschermen

aangevuld met een ware-toevalsgenerator, afgeschermde real-time klok en

aansluitingen en positionering van

en circuits voor het decoderen van

32 Kbyte versleuteld werkgeheugen.

de connectoren compatibel met de andere eenheden in de productfamilie, maar is met afmetingen van 5,5 bij 3 cm een stuk kleiner. Op de print zitten behalve de processor ook werkgeheugen tot 4 Gbyte, niet-vluchtige opslag tot 64 Gbyte en perifere componenten voor de netwerkverbindingen en het aansturen respectievelijk uitlezen van beeldschermen, camera’s en audiobronnen. www.adelco.nl

Het hart van de module wordt

info@adelco.nl

gevormd door de begin dit jaar geïntroduceerde i.MX 8M Nano van NXP.

Plaats en penindeling van de connectoren zijn compatibel met eerdere

De halfgeleiderbakker gebruikt zijn

modulen in de Dart-reeks.

(010) 258 05 80

2 / APRIL 2019

9

Het belangrijkste dat het evaluatiebord doet is alle in- en uitvoerlijnen op een toegankelijke manier naar buiten voeren. andere grafische taken, zijn dat niet

Door al die in- en uitvoerfaciliteiten

de enige toepassingen die Variscite

wordt het gezien de afmetingen van

nastreeft. De producent heeft ook een

het kaartje voor ontwikkelaars nog

aantal communicatiefaciliteiten toegevoegd, zoals 10/100/1000-Mbit/s

een klus om de benodigde signalen

Ethernet, Wifi 802.11 ac/a/b/g/n,

uit het bijbehorende evaluatiebord, de

Bluetooth 4.2/BLE, USB en seriële

Var-DT8M. Voornaamste taak hiervan

2

naar buiten te voeren. Dat blijkt ook

dataoverdracht (Uart, I C, SPI). Hiermee zou het printje zich tevens lenen

is om de diverse poorten en I/O-lijnen

In de i.MX 8M Nano spelen behalve de ARM-rekenkernen ook grafische processoren en beveiligingsfaciliteiten een centrale rol.

voor protocolconvertors, IoT, machi-

toren op normaal formaat. Dat lukt

nekoppelingen en dergelijke. Gebruik

grotendeels maar vergt wel een print

beschikbaar te stellen via connec-

Ontwikkelkit

voor het verwerken van video- en

van bouwstenen met een tempera-

van 15 bij 9 cm, ruim acht maal de

Hoewel de Dart MX8M Mini met die

audiostromen, het inlezen van ana-

tuurbereik van -40 tot 85 °C onder-

oppervlakte van de module zelf.

CPU in de eerste plaats is toegerust

loge en digitale camerabeelden en

steunt inzet in industriële condities.

PRODUCTNIEUWS Smans

Harting

Pick & place machine

Industriële connectoren

Met RJ Industrial van de nieuwe MultiFeature-serie komt Harting tegemoet aan De snelle en flexibele Atom3 pick & place machine van Europlacer heeft de volgende specificaties: • 264 x 8 mm feeders.

• Tot 5 interne Jedec-trays.

• Componenten van 01005 tot 99 x 99 mm.

• 35 μm (QFP’s), 50 μm (chips) @ 3 sigma.

• PCB-grootte tot 2.059 mm x 715 mm.

• Componentgewicht en -hoogte tot

300 g respectievelijk 34 mm.

• Component testmogelijkheid met onafhankelijk controleerbare kalibratie (onder andere UKAS / NIST / PTB).

• Dispenseren: Archimedes of lucht / tijd voor lijm of soldeerpasta.

de wens voor meer montage- en gebruiksgemak in het veld. Doorontwikkeling van de RJ Industrial-standaarden heeft gereedschapsloze montage, eenvoudige bediening en een robuuste metalen behuizing opgeleverd. Hun geschiktheid voor aderdiameters van AWG 26 tot 22 en de robuuste kabelbevestiging zijn eigenschappen die installatie in het veld eenvoudiger en sneller maken.

Omdat klassieke RJ45-telecommunicatieproducten niet voldoen aan alle

• Iedere nozzle kan ieder componenttype plaatsen, zonder beperkingen.

industriële toepassingen, is de RJ Industrial MultiFeature serie ontwikkeld om

• Slimme nozzle banks voor afwijkende

hoofd te bieden. Hij levert betrouwbare prestaties volgens categorie 6A en

vormen.

• Maximaal 65.000 componenten per uur.

ook in moeilijke omstandigheden aan alle relevante eisen en uitdagingen het heeft een IP20- en IP65/67-behuizing in combinatie met PoE-voeding conform IEEE802.3af (PoE 15,4W) / IEEE802.3at (PoE 25,5W) / IEEE802.3bt (PoE 100W), voor dataoverdracht en voeding naar elk apparaat.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

10

Kompasklok uit 2012 is omgebogen tot Flexklok BEURSGADGET VAN E&A 2019 VALT OP DOOR FRAAIE VORMGEVING Ook in deze beurseditie van de E&A kunnen bezoekers weer een gadget verzamelen door bij verschillende stands de onderdelen op te halen. Waar bij vorige edities de exposanten achter de gadget vanaf scratch met een geheel nieuw ontwerp kwamen, is deze keer voortgeborduurd op de ‘good old’ Kompasklok uit 2012. Aan de functionaliteit is niet zo veel veranderd, maar aan de vormgeving des te meer.

Prototype van de Flexklok met gebogen en ongebogen print.

De stap van proto naar productie is ook wat betreft het freeswerk gemaakt bij Eurocircuits, dat de PCB produceert. Bij dat bedrijf zijn in eerste instantie verschillende printdikten getest op het netjes buigen van het flexibele gedeelte, eventueel afspringen van het koper of zelfs breken van het soldeermasker. Standaard 1,6 mm dik FR4-materiaal kwam hierbij als beste uit de bus, waarbij in het kader van een mooie uitstraling is gekozen voor een zwart soldeermasker met goudbedekking voor het vrije koper.

Zo’n dertig euro aan onderdelen,

tweehonderd uur voor het ontwerp

waarvan de helft voor de print. Bezoe-

van de gadget en het maken van de

Head Electronics neemt de bestukking en het solderen van de Flexklok

kers, die zich op tijd inschrijven voor

software en de app.

op zich. Uiteindelijk zal die tijdens

de Electronics & Applications 2019

de beurs in vijf stappen worden ver-

en daarbij aanvinken dat ze genegen

Gebogen print

zameld door bezoekers die bij het

zijn om in vijf stappen een van de

De nieuwe versie is qua opzet en

inschrijven blijk hebben gegeven van

2.000 gadgets (haast u, de voorraad

werking in grote lijnen hetzelfde

hun interesse voor de Flexklok.

is beperkt!) bij elkaar te willen sprokkelen, krijgen tegen relatief weinig

als het origineel, waarbij uiteraard wel modernere componenten zijn

Veel functies

inspanning iets waarvoor de drie

gebruikt. Wat echt in het oog springt

Ofschoon je met de Microchip

hoofdsponsoren (Ymif Engineering,

is de vormgeving, die is gemaakt rond

Eurocircuits en Head Electronics/

een gebogen print (vandaar ook de

PIC24FJ128, die alle functies aanstuurt, nog veel meer kunt doen,

CDS) en nog zeventien andere bedrijven behoorlijk de nek hebben uitge-

naam Flexklok), die daarbij ook als

zal het leeuwendeel van de gad-

behuizing van het geheel dient.

geteigenaars genoeg hebben aan

stoken.

Waar aanvankelijk het plan was om

de ingebakken functionaliteit. Die is

Een gadgetprimeur is dat het om een

enorm: klok met alarm en wake-up,

reprise gaat. Een bewuste keuze van

die gebogen constructie met een flexrigid te realiseren, bleek dat toch een

organisator FHI, omdat het steeds

te dure oplossing. De ontwerpers van

dobbelstenen, klapschakelaar,

lastiger werd om met al die betrokkenen op tijd een werkend en produ-

Ymif Engineering zijn vervolgens aan

geluidsniveaumeter, objectbeveiliging,

de slag gegaan met een standaard

infrarooddetectie en schakelaar,

ceerbaar hebbedingetje tot stand te

epoxyprint, waaruit ze een raster

Furby (!), lichteffect, PWM generator,

www.eabeurs.nl

brengen. Maar ook aan het upgraden

freesden dat de buiging verdeelt over

2D waterpas, roll/pitch indicatie, 3D

www.eurocircuits.com

een twaalftal smalle verbindingsstrips.

muis, roulette, kompas, communicatie

www.head.nl

en actualiseren van een oude gadget, in dit geval de Kompasklok uit

Hierbij blijven de koperlagen aan

met telefoon, temperatuurindicator,

www.ymif.eu

2012 van Ymif Engineering, kwam de

de boven- en onderzijde er gewoon

zelftest, infraroodzender, en nog

nodige ontwikkeltijd te pas: tenminste

opzitten.

meer...

eierwekker, zandloper, metronoom,

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

11 TDK-Lambda

Alcom Electronics

Programmeerbare AC-DC voedingen Batterijlader De GXE600 serie 600 W AC-DC

een constante 24 V of 48 V uitgang

De MP2664 is een 500 mA, single-

voedingen zijn zowel volgens de IEC

of kunnen worden geprogrammeerd

cell, Li-ion/Li-polymeer batterijlader

60601-1 medische veiligheidsnorm

om te fungeren als een constante

voor draagbare toepassingen met

als de IEC 62368-1 gecertificeerd.

spanning/stroom (CVCC) bron. De

beperkte ruimte voor de elektronica.

Deze in een 1U hoge behuizing ondergebrachte convectiegekoelde

spanning kan worden geregeld tussen 20% en 120% van de gespe-

De component haalt zijn ingangsvermogen uit een een AC-adapter

producten kunnen over een groot

cificeerde uitgangswaarde; voor de

of een USB-poort om onafhankelijk

bereik worden geprogrammeerd via

stroomsterkte is dat tussen 20% en

van elkaar het systeem te voeden en

naar het systeem en van de bat-

een RS-485 interface (Modbus RTU)

100%. Parameters voor bescherming en herstel alsmede de stijgtijd

de batterij te laden. De lader voorziet in het regelen van voorladen

terij naar het systeem te beperken.

of met een 0 – 6 V externe spanning. De voedingen komen vooral

van de ‘slew rate’ kunnen worden

met constante stroom en snelladen

voorkomen dat de Li-ion batterij

tot hun recht in medische-, indus-

ingesteld. Via de digitale communi-

met constante stroom of constante

wordt beschadigd door te hoge

triële- en testapparaten die een

catie-interface kunnen de voedingen

spanning, het beëindigen van het

stille werking en ventilatorloze koeling vereisen en op een constante

de geschatte restlevensduur van

oplaadproces en het doorgeven van

stromen. Een onderspanningsblokkering op de chip (‘under-voltage

de elektrolytische condensator, de

de laadstatus.

lockout’, UVLO) blokkeert de ver-

spanning en constante stroom

bedrijfsduur en de alarmhistorie

De functie voor het beheer van

binding tussen de batterij en het

geprogrammeerd moeten worden.

doorgeven ten behoeve van preventief onderhoud of foutzoeken.

de stroomtoevoer zorgt voor een

systeem als de batterijspanning

continue stroomtoevoer naar het

onder de programmeerbare UVLO-

De voedingen hebben een ingangs-

systeem door automatisch de

drempel van de batterij daalt, zodat

spanningsbereik van 85 tot 265

ingang, de batterij of beide te selecteren om het systeem van stroom

overmatige ontlading van de Li-ion

VAC, een lekstroom van minder dan 300 μA en zijn standaard uitgerust

te voorzien. Deze vermogenstrap

geïntegreerde I2C-interface kunnen

met dubbele ingangszekering. Ze

heeft een LDO-regelaar van de

kunnen worden gebruikt bij omgevingstemperaturen tussen -20 °C en

ingang naar het systeem en een 100

laadparameters worden geprogrammeerd zoals grenswaarden voor de

mΩ-schakelaar van de batterij naar

ingangsstroom en -spanning, de

+70 °C (-40 °C koude start).

het systeem. Door de laadstroom

laadstroom, de batterijregelspan-

van de systeembelasting te scheiden is een nette beëindiging van het

ning, de veiligheidstimer en de

opladen mogelijk.

verkrijgbaar in een QFN-10 (2 mm x

De MP2664 biedt kortsluitbeveili-

2 mm) behuizing.

De voedingen kunnen werken met

Harting

Deze functie is van belang om te

batterij wordt voorkomen. Via een

UVLO van de accu. De MP2664 is

ging door de stroom van de ingang

Heavy-duty connectoren De Han 1A is een compacte en

kleine aandrijvingen, sensoren en

robuuste rechthoekige connector met

apparaten met of zonder voeding.

maximaal twaalf contacten voor data,

In de machinebouw komt deze

signalen en power. Hij is gemaakt

connector van pas bij het efficiënt

van hoogwaardig kunststof, is licht

combineren van apparatuur zoals

van gewicht en vereist weinig installatieruimte. Zijn modulaire opbouw

verwarmings- en koeleenheden,

Apem breidt het gamma LED-

ventilatoren, besturingen, verlichtingssystemen, aandrijvingen, trilgoten

indicatoren verder uit met hoge

en dergelijke. In de automotive is hij

basis van een rode, groene en een

te gebruiken voor het aansluiten van

blauwe LED kan men een specifieke

deuraandrijvingen en toegangssystemen, alsmede voor het aansluiten van

kleur samenstellen, met keuze uit

verlichting, koplampen, luidsprekers,

Kenmerken:

en veelzijdige toepassingsmogelijkheden maken hem geschikt voor omgevingen met meerdere

schermen, displaypane-

Apem Benelux

LED-indicatoren luminescentie RGB-uitvoeringen. Op

onder meer geel, cyaan en magenta.

len, waarschuwings- en

• LED kleur aan te sturen door middel van 4 draden (common anode).

alarmlichten,

• Common kathode uitvoeringen op

drukknoppen,

aanvraag.

geluidssignalen en ruiten-

• In diameters van 10, 14, 16, 19 en

wissers.

• Vorm: flush, prominent of

22 mm. recessed.

• Mogelijkheid tot specifieke markering en gravering van de lens.

• Materiaalkeuze voor de behuizing: plastic, RVS of geanodiseerd aluminium.

• IP67 stof- en waterdicht.

• Standaard of aangepaste bedrading.

• Achteraan ingegoten met epoxy.

• Klantspecifieke aanpassingen mogelijk.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

12

Beste soldeerder van de Benelux komt uit de bus op E&A 2019 ACTIE OP DE BEURSVLOER BIJ SOLDEERCOMPETITIE OP ELECTRONICS & APPLICATIONS 2019 Elke beursdag worden er vier soldeersessies ‘live’ op de beursvloer van Electronics & Applications 2019 georganiseerd. Professionele soldeerders voeren een uitdagende opdracht uit van circa 50 minuten, waar zowel componenten als connectoren op de printplaat gesoldeerd dienen te worden.

PIEK jureert de deelnemers op verschillende criteria en kiest iedere beursdag een dagwinnaar. De drie dagwinnaars worden beloond met een Weller soldeerstation.

Waar op beurzen als Productronica in München een soldeerwedstrijd al jarenlang vast onderdeel uitmaakt van de beursreuring, zal een dergelijk schouwspel nu ook in Utrecht te volgen zijn, op de E&A . (foto: Messe München) Handsolderen blijft een noodzakelijk

Juiste tools

tie, kwaliteitstest tot reparatie en recy-

proces in de elektronica. Want kleine

Eén van de initiatiefnemers en met

cling. Een veelgebruikte standaard

series laten een volledig geautomati-

Cobar Europe ook sponsor van deze

is de IPC-A-610, ‘Acceptability of

seerd soldeerproces niet toe, terwijl

soldeercompetitie is Han Raetsen. Hij

Electronics Assemblies’. Met behulp

het machinaal solderen van draden

heeft veel ervaring met de organisatie

van deze standaard kan de kwaliteit

ook niet altijd lukt. En ook voor proto-

van soldeerwedstrijden, onder meer

van PCBA’s eenduidig en neutraal

typing of het repareren van defecte

internationale kampioenschappen in

getoetst worden.

apparatuur is manueel solderen niet

Rusland die hij samen met IPC heeft

Raetsen, die op dergelijke wedstrijden

weg te denken.

opgezet.

IPC ontwikkelt standaarden voor elke

acteert als MIT, oftewel Master IPC

Waar op beurzen als Productronica in München en SMT Hybrid Packaging in Nürnberg, die vanaf de editie

stap in het elektronica productiepro-

Trainer, vertelt hoe hij een goede soldeerder kan herkennen: “Ten eerste:

ces, van ontwerp via inkoop, produc-

de gefabriceerde producten moeten

van 2019 door het leven gaat als SMTconnect, een soldeerwedstrijd al jarenlang vast onderdeel uitmaakt van de beursreuring, zal een dergelijk schouwspel nu ook in Utrecht te volgen zijn, op de E&A. Elke beursdag vinden er vier soldeersessies ‘live’ op de beursvloer plaats, waarbij professionele soldeerders in drie kwartier tot een uur een uitdagende opdracht moeten uitvoeren, waarbij zowel componenten als connectoren op de

www.eabeurs.nl

printplaat (ontworpen door Conrad

Iedere dag kan er een door

en geproduceerd door Eurocircuits)

Romex beschikbaar gesteld

gesoldeerd dienen te worden.

Weller soldeerstation worden gewonnen.

2 / APRIL 2019

13 werken, bijvoorbeeld dat een aantal

normen geaccepteerd wordt en uiter-

gereedschappen vanuit de volgende

LED’s oplicht. Ook is het belangrijk

aard naar de tijdsduur. Ook neem ik in

exposanten: Adiform, Cobar Europe,

dat een soldeerder de juiste tools en

mijn oordeel de temperatuur mee die

de correcte instellingen van het soldeerequipment gebruikt. Daarnaast

de deelnemers instellen. Bij een verkeerde temperatuur kan namelijk de

Conrad, Eurocircuits, Phoenix Contact, Romex en Tooltronics. Adiform

verdient het gebruik van de juiste

veiligheid in het geding komen.”

methoden voor het solderen, bijvoor-

Het goed kunnen omgaan met druk

Tooltronics ondersteunt de soldeerders met de Tevisio loeparmaturen in

beeld geen transfer soldering, de

vergroot de kans om later op de

ESD-uitvoering en zadelkrukken van

voorkeur.”

dag met de hoofdprijs, een Weller

Score. Deze hebben een anatomisch

soldeerstation, naar huis te gaan.

stelt de werktafels beschikbaar en

Jurering

“Je moet binnen de tijd de opdracht

gevormd zadel, dat het bekken kantelt en zorgt voor een ontspannen

De jurering van de deelnemers is in

uitvoeren, waarbij de complexiteit

rughouding, waardoor je minder snel

handen van Stefan Walls van PIEK

hem niet alleen zit in het ontwerp van

vermoeid raakt.

Op dit printplaatje (ontworpen

training, dat alle IPC-trainingen en

de PCB, maar ook van de onderdelen

door Conrad en geproduceerd door

-certificeringen kan verzorgen. Hij

(componenten, connectoren) die er

Van Cobar komen verschillende materialen: no-clean halidevrij soldeer-

heeft zelf jarenlange ervaring bij PIEK

op moeten worden gesoldeerd en de

draad met 2,2% flux in diverse diame-

gebeuren.

met het geven van professionele trainingen voor handmatig solderen. “In

verschillende soorten tin die je daarvoor bij de juiste temperaturen moet

ters, soldeergel voor loodvrije rework

die hoedanigheid ben ik al vele jaren

gebruiken. Naast tijdsdruk hebben

met 323-ITM flux, reinigingsvloeistof

Wel kijken, niet solderen

als jurylid betrokken bij soldeerwed-

sommige deelnemers (de een wat

in spuitbus voor het verwijderen van

strijden, zoals die bij de SMT in Nürn-

meer dan de ander) ook last van de

flux residuen en de-soldeer in diverse

Bij het ter perse gaan van deze Elektro-Data is –vanwege het beperkte

berg. Ik kan inmiddels binnen twee

beurssetting: ze worden zenuwachtig

aantal deelnemersplekken– opgave

minuten zien of iemand het tijdens

omdat mensen over hun schouder

diameters voor diverse rework werkzaamheden.

een soldeerwedstrijd gaat redden of

meekijken en schieten in de stress

De ESD-middelen en Weller sol-

openstaat voor iedereen met minimaal

niet.”

door de drukte.”

deerapparatuur zijn door Romex

één jaar professionele soldeerervaring,

beschikbaar gesteld. Tijdens de com-

waarschijnlijk niet meer mogelijk (maar

De beoordeling van de soldeerders

Eurocircuits) gaat het allemaal

processen, rework fluxpen gevuld

voor deelname aan de wedstrijd, die

vindt plaats op meerdere punten: “Ik

Samenwerking

petitie kan het publiek live meekijken

wie weet...). Wel 100% zeker is dat

kijk naar de vaardigheden, het hanteren van de juiste procedures, of het

Dit beursproject wordt mede mogelijk

via de door Tooltronics geleverde

je op 14, 15 of 16 mei een kijkje kunt

gemaakt door de sponsoring van

Dino-Lite HDMI microscopen type

nemen bij de wedstrijd, direct bij de

werk volgens bestaande standaard

apparatuur, werktafels, materialen en

AM5218MZTL.

ingang van hal 7.

PRODUCTNIEUWS Recom Power

Arrow Electronics

SMD-converters met laag vermogen

Veilige provisioning services voor IoT-componenten Arrow Electronics heeft haar wereld-

vertrouwde elementen. Deze bestaat

wijde veilige provisioning service uitgebreid voor chips van Cypress, Infineon

uit relaties met wereldwijd toonaangevende specialisten op het gebied

en Microchip. Dit in aanvulling op de

van apparaatbeveiliging en certifi-

NXP Semiconductors Secure Elements,

caatautoriteiten (CA’s), de beveiligde

die al deel uitmaakten van het pakket

overdracht van IP- en beveiligings-

waarmee Arrow in 2018 deze service

gegevens van klanten en zeer goed

lanceerde. De service maakt een snelle

beveiligde programmeerplatforms. Er is

De REM3.5E, REM5E en REM6E-serie van geregelde DC/DC-converters

inzet van IoT-eindknooppunten (edge

ondersteuning voor de registratie van

voor medische toepassingen zijn nu verkrijgbaar met pinaansluitingen of

nodes) en -gateways met hardwaregebaseerde beveiligingsfuncties mogelijk.

apparaatcertificaten bij meerdere cloud-

als SMD-componenten. Ze hebben een versterkte en continue 250 VACisolatie met een kruipweg en tussenruimte van >8 mm, bieden 2xMOPP

De programmeer- en provisioning-

en kunnen dankzij hun lage lekstroom van 1 μA worden gebruikt voor

technologie is gebaseerd op een sterk

lifecycle management services beschikbaar.

medische toepassingen van het type B-, BF- en CF. De versterkte isolatie

beveiligde en betrouwbare keten van

De volgende technologieën worden

van maximaal 10 kVDC is voldoende voor vrijwel elke medische toepassing. De compacte SMD-versies hebben nauwkeurig geregelde enkel-

dienstverleners en er zijn ook certificaat

momenteel ondersteund door de veilige

voudige of dubbele uitgangen met UVLO, SCP, OCP en OVP. De modules

provisioning services van Arrow Electronics: Cypress PSoC 64 Secure MCU’s,

werken in een temperatuurbereik van -40 °C tot +85 °C zonder derating

Infineon OPTIGA Trust X, Microchip

met een rendement van meer dan 80%. Ze zijn UL-gemarkeerd en gecertificeerd volgens CB, IEC, EN en ANSI/AAMI 60601 3rd Ed. Safety en 4th

SAML11 MCU en NXP A71CH Secure

Ed. EMV-medische standaard.

MCU’s.

Element en voor beveiliging geschikte

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

14

Telerex

Elincom Electronics

Behuizing voor wearables

1200 W LED-driver

De body-case M/ L van OKW is

kledingstuk.

Inventronics heeft met de EFD serie

een geïsoleerd 0-10 V signaal en

een volledig draagbare kunststof

Productkenmerken:

een LED-driver in de markt gezet

heeft drie timer opties. Naast over-

behuizing voor componenten en

• Moderne uitstraling met gepolijste

met een vermogen van 1200 W. Met

spanning-, overstroom- en tempe-

sensoren,die geschikt is voor wearables. De behuizing kan om

oppervlakken en een matte TPV-

een dergelijk vermogen kan in een

ratuurbeveiliging is er ook een tran-

afsluitingsring.

grotere installatie worden gekozen

siëntenbeveiliging van 6 kV tussen

de arm worden gedragen, rond de

• Eenvoudige differentiatie door het

de fasen en 10 kV naar aarde. Een

nek en/of passend in een (werk)

gebruik van individuele horlogebandjes (18 mm breed).

voor één driver in plaats van meerdere kleinere drivers. Dit vereenvoudigt de installatie en montage.

een ventilator of sensor kan dienen

• Gemakkelijk in gebruik door

De driver kan nu ook buiten het

maakt het geheel compleet.

middel van drukknoppen (met één

armatuur blijven wat in specifieke

druk op de knop), touchscreens of met behulp van spraakopdrachten

gevallen, zoals verlichting in kassen, een gewichtsvoordeel brengt.

of gebaren.

De 1200 W LED-driver heeft een

• Draadloze netwerkverbinding.

ingangsspanning van 180-528 VAC

• IP65 beschermingsklasse.

• In ASA-kunststof gegoten met een

en kan dus in 1- en 3-fase omgevingen worden gebruikt. De driver is

hoge UV-bescherming.

programmeerbaar en dimbaar met

12 VDC uitgang die als voeding van

ADVERTENTIE

Industry 4.0 met de Weintek Remote I/O en cMT-series Vele mogelijkheden zoals: WiFi, CoDeSys, MySQL, IIoT, MQTT en EasyAccess.

Gratis ontwikkelsoftware Verkrijgbaar bij PLCDirect Direct Benelux, bekend van de goede service en support!

Neem contact met ons op voor meer informatie of een demo op locatie.

PC Benelux

MEMS Sensors for Industry 4.0 • Dedicated products family for Industry 4.0 with 10 year committed availability • Accelerometer, gyroscope and 6-axis Inertial Measurement Unit offer with high accuracy, flexibility, and ultra-low power in tiny packages • Wide range of sensors drivers and free software libraries from ST’s Open.MEMS SW environment and STM32 Open Development Environment Part number

Description

Idd (mA)

Package

IIS2DLPC

Ultra-low-power 3-axis accelerometer

<0.001 (Active low power mode), 0.12 (HP mode)

LGA-12 – 2 x 2 x 0.7 mm

I3G4250D

3-axis gyroscope with digital output

6.1

LGA-16L – 4 x 4 x 1.1 mm

IIS328DQ

3-axis accelerometer with digital output for industrial applications iNEMO inertial module: 3-axis accelerometer and 3-axis gyroscope High-performance 3-axis inclinometer with digital output High accuracy , ultra-low-power 3-axis digital output magnetometer

0.250

QFN-24L – 4 x 4 x 1.8 mm

0.75 (HP combo)

LGA-14L – 2.5 x 3 x 0.83 mm

2.5

LGA-16L Ceramic – 5 x 5 x 1.7 mm

0.2 (HP mode), 0.05 (LP mode)

LGA-12 – 2 x 2 x 0.7 mm

High performance, low power, compact eCompass: 3-axis magnetometer + accelerometer

0.032 (LP combo mode), 1.45 (HP combo mode)

LGA-12L – 2 x 2 x 1 mm

ISM330DLC IIS3DHHC IIS2MDC ISM303DAC

avnet-silica.com/st

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

16

Minder fouten door matchen van PCB-ontwerp met BOM en CPL LAATSTE CHECK MET PCB-ASSEMBLAGE TOOL VOOR 100% CORRECTE PRODUCTIEDATA Eurocircuits, specialist in de productie van PCB-prototypen en kleine series, heeft onder de noemer PCB Visualizer diverse tools ontwikkeld waarmee ontwerpers en EMS-bedrijven kunnen verifiëren of het PCBontwerp aan alle eisen voldoet voordat wordt begonnen met de daadwerkelijke productie van de (prototypen van de) PCB. Een recente uitbreiding van dit pakket is PCBA Visualizer, waarbij de ‘A’ staat voor assemblage.

Deze tool identificeert alle componenten en vergelijkt het bestukkingsplan van de componenten met het PCB-ontwerp van de kale print.

Bij de assemblage van een PCB kunnen mismatches bestaan tussen de kale printplaat, de BOM en de CPL. Rode markeringen geven mismatches aan.

Elektronica-ontwerpers gaan er

Visualizer, waarmee kan worden

Aan de hand van PCBA Visualizer

steeds vaker toe over om de bestuk-

gecontroleerd of het PCB-ontwerp

king van hun prototypen uit te

kunnen deze fouten worden herkend en hersteld. De eerste stap na

besteden in plaats van ze zelf te

matcht met de BOM (Bill of Materials/stuklijst) en de CPL

assembleren. Dit vanwege de steeds

(Component Place List/overzicht van

in PCBA Visualizer, is het contro-

complexere soldeerwerkzaamheden

de plaats van de componenten).

leren van de BOM. Wanneer een

het inlezen van de productiedata

bepaald element uit de lijst zich in

in combinatie met de steeds hogere tijdsdruk. Het is daarbij zaak om

Snel fouten herstellen

de bijbehorende database bevindt,

direct de juiste productiedata bij

Een 100% match met BOM en CPL

is extra controle niet nodig en is de

de PCB-producent aan te leveren,

is geenszins een vanzelfsprekend-

component groen afgevinkt. Een

omdat iedere fout kan leiden tot een

heid. Zo kunnen componenten bij-

onbekende component heeft een

vertraging van de doorlooptijd. Als

voorbeeld gespiegeld, verschoven of

aparte controle nodig met betrekking

je die fouten voor de start van de

geroteerd zijn aangegeven. Ook kan

tot bijvoorbeeld producent (afkomst),

productie vindt, kan er veel efficiënter het voorkomen dat er een verkeerde component is geselecteerd die niet een oplossing worden gevonden.

technische specificaties, IPC code, naam en footprint. Daarbij kan de

Eurocircuits ondersteunt, onder het

past op de beoogde lay-out. Een

software ook een voorstel doen voor

mom van ‘right first time’, ontwerpers wat dat betreft niet alleen aan

andere mismatch ontstaat wanneer de ontwerper bij de ontwikkeling van

een alternatieve component, die volledig voldoet aan de opgegeven spe-

de voorkant van het proces (middels

het bare board deze van onderaf

cificaties. Wanneer de ontwerper de

tools om het ontwerp op basis van

bekijkt, terwijl de tekening van de

component goedkeurt, wordt deze in

PCB-ontwerpregels tot in het kleinste

componenten een bovenaanzicht

de database bijgeschreven waardoor

detail te analyseren, controleren en

is. Hierdoor zijn de twee ontwerpen

deze zich automatisch opbouwt.

www.eurocircuits.com

optimaliseren), maar ook verderop,

Nadat alle componenten door het

euro@eurocircuits.com

tot vlak voor de daadwerkelijke start

gespiegeld. Als het om een asymmetrisch ontwerp gaat is dat natuurlijk

+32 15 28 16 30

van de PCB-productie. Hiertoe is

onverenigbaar in de uiteindelijke

systeem zijn geaccepteerd, controleert de CPL editor of de plaat-

PCB Visualizer uitgebreid met PCBA

productie.

singslijst van de componenten (CPL)

2 / APRIL 2019

17 overeenstemt met het PCB ontwerp.

Gevalideerd

Eventuele onvolkomenheden merkt

Door het gebruik van deze visuali-

de software direct op en geeft deze

satietool, die ook voor niet-klanten

in het rood weer. Door op ieder â&#x20AC;&#x2DC;pro-

gratis is toe te passen, werk je uit-

bleemâ&#x20AC;&#x2122; te klikken is een mogelijke

eindelijk met een gevalideerd PCB-

oplossing te vinden door een compo-

ontwerp, een gevalideerde BOM,

nent bijvoorbeeld te verschuiven of

gevalideerde CPL en 3D-data van het

te roteren. Of door informatie toe te

geassembleerde product. Hiermee

voegen; bijvoorbeeld wanneer bij een

is het aantal fouten voorafgaand aan

diode de polariteitsaanduidingen op

de daadwerkelijke productie van het

de print ontbreken. Wanneer in het

prototype drastisch te reduceren. Dit

ontwerp is gekozen voor een compo-

betekent tevens dat de bestukking

nent die niet valt in te passen in het

efficiĂŤnter kan gebeuren waardoor

PCB-ontwerp, heeft de ontwerper

ook kleinere orders rendabel worden.

wat meer werk en moet hij terug naar â&#x20AC;&#x2DC;de tekentafelâ&#x20AC;&#x2122; om een andere component te selecteren of het PCB Flowschema met de belangrijkste stappen om volgens het â&#x20AC;&#x2DC;right ďŹ rst timeâ&#x20AC;&#x2122; principe

ontwerp aan te passen.

niet alleen tot een optimaal functioneel ontwerp van de PCB te komen, maar ook tot een ontwerp dat aan alle eisen voldoet om te kunnen worden geproduceerd.

Rutronik

Veilig draadloos met MCUâ&#x20AC;&#x2122;s de eerste Wireless Secure

meerdere protocollen tegelijk bedienen,

lager energieverbruik dan stand-alone

MCUâ&#x20AC;&#x2122;s met een uitgebreid

waaronder 802.11a/b/g/n (2,4 GHz

Bluetooth 5-apparaten.

multi-protocol draadloos

en 5 GHz), dual-mode Bluetooth 5 en

De RS14100 SoCâ&#x20AC;&#x2122;s en modules

subsysteem. Daarnaast

802.15.4 voor Thread en Zigbee. De on-

zijn gebaseerd op een veilige-zone

zijn de SoCâ&#x20AC;&#x2122;s en modules

chip applicatiemanager is gebaseerd

architectuur en maken gebruik van

voorzien van spraakactivi-

op een Arm-Cortex-M4 met een klok-

meerdere beveiligingsniveaus, waar-

teitsdetectie (VAD) en tot

snelheid tot 180 MHz en maximaal 4

onder PUF (Physically Unclonable

acht ingangen voor capa-

MB flashgeheugen. Er zijn verschillende

Function), Crypto HW-accelerators,

citieve aanraaksensoren.

energiemodi om het stroomverbruik van

Secure Boothloader en veilige firm-

De RS14100-serie biedt

het besturingssysteem naar behoefte te

ware upgrade, XIP en randapparatuur.

volgens de leverancier het

regelen. De ultralaag vermogen SoCâ&#x20AC;&#x2122;s

Hiermee bieden zij voldoende veilig-

laagste stroomverbruik in

en modules zorgen voor een Wi-Fi

heid voor toepassingen zoals mobiele

de industrie voor op bat-

standby vermogen tot 50 ÎźA, de Arm-

point-of-sale terminals, slimme sloten,

Rutronik distribueert met de RS14100

terijen werkende IoT-apparaten. De

Cortex-M4 kan toe met 15 ÎźA/MHz. De

medische apparaten of verwerking van

WiSeMCU familie van Redpine Signals

draadloze SoCâ&#x20AC;&#x2122;s en modules kunnen

geĂŻntegreerde Bluetooth 5 heeft een

stemgebaseerde opdrachten.

ADVERTENTIE

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

18

Kabelvervanger verstuurt data met 4G-protocollen NB1 en M1 RS232- EN USB-COMMUNICATIEKASTJE KOPPELT APPARATEN OP LANGERE AFSTAND De NT910G is bedoeld om machines en apparaten die communiceren via RS232 of USB geschikt te maken voor draadloze data-uitwisseling met Industry 4.0-systemen. Het door Telic ontwikkelde kastje vertaalt het seriële signaal naar een 4G-verbinding, waarbij kan worden gekozen uit de NB1- en M1-overdracht. Hierbij gedraagt de eenheid zich als een traditionele modem, inclusief het accepteren van AT-commando’s.

Afhankelijk van het protocol en de datarichting wordt een maximale overdrachtssnelheid van Ook in de NT910G zit een module uit xE910-serie van Telit.

375 kbit/s gehaald. Het industriële temperatuurbereik ondersteunt buitentoepassingen, al Zoals uit het typenummer al kan de IP40-behuizing niet geschikt om is dan wel bescherming tegen worden afgeleid, is de NT910G van rechtstreeks aan stof en vocht bloot vocht en stof nodig.

Hayes, TS 27.005 en TS 27.007.

In dat opzicht wijkt het nu geïntroduceerde communicatiestation enigszins af van de rest doordat hij de oude AT-modemopdrachten niet begrijpt maar daarentegen wel 3GPP-commando’s. Ook in de ondersteuning van hogere programmeertalen verschilt hij iets met zijn voorgangers door niet met Python te werken maar met Appzone C. Het belangrijkste kenmerk van de NT910G is dat hij de protocollen LTEM1 en LTE-NB1 implementeert. Dat maakt hem substantieel langzamer dan zijn familieleden, die tot 21 Mbit/s halen. In de M1-categorie zijn de overdrachtssnelheden heen en terug respectievelijk 300 en 375 kbit/s.

Wordt het NB-IoT-netwerk benut dan is die capaciteit, afhankelijk van het vermogen van de zendtrap, 20 of 250

Telic evenals de drie eerdere M2M-

te stellen.

kbit/s in beide richtingen.

kastjes in de 910-serie gebaseerd

Voor de lokale data-uitwisseling

op de voor 4G ontworpen xE910-

beschikken de M2M-modems over

Tegenover die bescheiden bandbreedte staat een navenant lager

verbindingsmodulen van Telit. Die

RS232 en USB 2.0. Verder zijn ze uitgerust met een real-time klok inclusief

energieverbruik. De fabrikant heeft

voor wat betreft aansturing, penindeling en afmetingen. Hun onderlinge

alarmfunctie, een analoge ingang,

ceerd maar het zal een fractie zijn

twee configureerbare leds en, optio-

van de circa 12 mA die de andere

verschillen houden verband met het

neel, een schakeluitgang.

modems consumeren. Daarnaast

en de diverse frequentiebanden voor

Modemcommando’s

hebben M1/NB1-gemoduleerde signalen een groter bereik. Hierdoor is

gebruik in Europa, Noord-Amerika en

De kastjes hebben eveneens gemeen

ook nog communicatie mogelijk op

Australië.

dat ze kunnen worden aangestuurd

locaties met slechte netwerkdekking,

Op basis van deze bouwstenen heeft

met Telit-specifieke instructies maar

bijvoorbeeld industriële omgevingen

bijna naamgenoot Telic een familie

ook met standaardcommando’s zoals

en parkeerkelders.

componenten zijn alle uitwisselbaar

protocol - waaronder 2G en 3GPP2 -

hier nog geen cijfers over gepubli-

communicatie-eenheden ontwikkeld die behalve dit elektronische hart ook veel andere eigenschappen delen. Zo zitten ze allemaal in eenzelfde behuizing van 7,7 bij 6,6

Behalve poorten voor

bij 2,6 cm en accepteren ze voor de

RS232 en USB en de

voeding een gelijkspanning tussen

optionele schakeluitgang

www.microtron.nl

de 5 en 32 V. Met hun operationele

zijn de antenne- en

info@microtron.nl

temperatuurbereik van -30 tot 75

voedingsconnector

(0162) 44 72 72

à 80 °C behoren buitentoepassingen tot de mogelijkheden, al is

de enige fysieke aansluitingen.

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

19 TwinComm

CAN naar Ethernet voor de cloud CAN@net NT geeft eenvoudig toegang tot CAN-systemen via Ethernet en beschikt over twee (CAN@net NT 200) of vier CAN-kanalen, waarvan twee kanalen kunnen worden omgeschakeld tussen CAN en CAN FD (CAN@net NT 420). Het apparaat kan worden geconfigureerd als een CAN

Wij staan vooraan, als Smart de nieuwe norm wordt.

naar Ethernet-gateway, CAN naar Ethernet-PC-interface of een CAN naar Ethernet naar CAN-bridge.

De nieuwe MQTT-functionaliteit van de CAN@net NT maakt de overdracht van verschillende informatie naar de cloud mogelijk. Dit is gemakkelijk programmeerbaar met behulp van actieregellijsten. Hiermee kunnen –met gratis beschikbare bemiddelingsdiensten en APP’s– bijvoorbeeld statusberichten of systeemwaarden naar een smartphone of andere apparaten verzonden worden.

In reactie op ontvangen berichten, apparaat- of CAN-bus statusgebeurtenissen, kan een verscheidenheid aan acties automatisch worden uitgevoerd, bijvoorbeeld verzenden van berichten (CAN, CAN FD, MQTT), wijzigen van apparaatinstellingen of schakelen van apparaat-LED’s. Actieregels

Onze uiterst nauwkeurige lagedruksensoren bewaken de debieten en drukken in HVAC installaties en kunnen daardoor bijdragen aan een hogere energie efficiëntie, waardoor kosten kunnen worden bespaard.

worden gemaakt via intuïtieve vervolgkeuzemenu’s voor gebeurtenissen en acties binnen de op Windows gebaseerde apparaatconfiguratietool.

Wibu-Systems

Licentiemanagement in de cloud de back-office processen. De licenties worden opgeslagen in CmCloudContainers, de beveiligde opslagvoorzieningen op de CodeMeter Cloud server. Gebruikers kunnen vanaf elke plek via een internetverbinding de licentiecontainers benaderen zonder de noodzaak van locale opslag.

Het vaststellen van de gelCodeMeter Cloud is een oplossing voor licen-

digheid van licenties geschiedt door de lokaal

tiemanagement van cloudgebaseerde soft-

beheerde en versleutelde accreditatiedata te

ware. Deze nieuwe loot aan de CodeMeter

vergelijken met de cryptografische sleutels in de

stam omvat een hoogwaardig beveiligde, door

cloud. De authentificatie checks laten zich fijnmazig instellen op hoe vaak en op welk moment

Wibu-Systems beheerde server in de cloud met software, afgeschermd door CodeMeter Protection Suite met een reeks van encryptie- en

in het proces ze moeten plaatsvinden.

authentificatiegereedschappen. De cloudserver

de keuze om via een webapplicatie licenties te

is verder voorzien van CodeMeter License Cen-

plaatsen in CmCloudContainers of dit proces

tral, een cloudgebaseerde, database gedreven oplossing voor het aanmaken van licenties

te integreren in hun eigen workflows en daarmee het proces van aanmaak en beheer van de

en het distribueren en beheren daarvan. Alle

accreditatiedatasets over te laten aan CodeMeter

beschikbare connectoren tussen ERP, CRM, en

Cloud Manager. Softwareuitgevers kunnen op elk

e-commerce systemen en CodeMeter License Central zijn dus ook beschikbaar in CodeMeter

moment in de cloud licenties opwaarderen, vernieuwen of verwijderen. De eindgebruiker ervaart

Cloud. Daarmee laten de administratieve taken

vanzelf vanuit de clouddienst of er wel dan geen

rond het licentiebeheer zich stroomlijnen met

licentierechten zijn toegekend.

Bezoek ons op de

Electronics & Applications Standnummer 7E023

Operationeel gezien hebben softwareleveranciers

www.first-sensor.com Meer elektroDATA op

14 T/M 16 MEI 2019 JAARBEURS UTRECHT REGISTREER REGISTREER VIA VIA EABEURS.NL WWW.EABEURS.NL VOOR EEN EEN GRATIS VOOR GRATIS BEURSBEZOEK BEURSBEZOEK

WWW.EABEURS.NL

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

21 Hiflex Automatiseringstechniek

Bedienpanelen voor food & beverage De op de eX700 serie gebaseerde eX700FB bedienpanelen, waarbij FB staat voor food & beverage, zijn volledig aangepast op gebruik in productieomgevingen voor voedsel en drank. De panelen worden geproduceerd volgens richtlijnen voor voedselveiligheid, zoals DIN EN 1672-2, EHEDG en FDA 21 CFR 177.2006. De voorzijde van het paneel is voorzien van een rvs rand en een silicone rubberpakking met daarachter een rvs manchet, zodat het paneel goed kan worden ingeklemd. Het front is voorzien van een robuuste polyesterfolie en is bestand tegen dagelijks schoonmaken met hoge druk, heet water en agressieve chemicaliën.

De panelen voldoen ook aan de CEI EN 60529 richtlijnen, waarbij de opbouw van voedselresten, vet en poederdeeltjes zo veel mogelijk wordt vermeden. Het robuuste roestvrijstalen front is glad gepolijst zodat deeltjes zich niet hechten op het oppervlak. Het frame heeft een optimale hoek ten opzichte van het inbouwoppervlak van de machine, zodat schoonmaakmiddelen bacteriën en microben kunnen wegspoelen.

Al deze maatregelen hebben het mogelijk gemaakt om het paneel te laten voldoen aan beschermingsklasse IP69. Het is ook niet langer nodig voor deze toepassingen om het bedienpaneel in een gesloten kast in te bouwen. Dit bespaart geld en komt de toegankelijkheid van het bedienpaneel ten goede.

Wago

Veldbuscouplers Wago heeft de veldbuscouplers Modbus TCP

De nieuwe veldbus-

doorontwikkeld en uitgerust met een aantal

coupler 750-362 is

nieuwe functies. Net als bij het voorgaande

uitgerust met een

model 750-352 verbindt de coupler de Wago

zeer performante

I/O-modules van de serie 750 betrouwbaar met

hardware. Reeds

het veldbusprotocol Modbus. De aansluiting van

tijdens het booten

couplers en I/O-modules is eenvoudig, aangezien

wordt duidelijk dat de coupler een stuk sneller opstart. Naast het Modbus TCP-protocol

de coupler alle aangesloten I/O-modules herkent en op basis hiervan een lokale procesbeschrijving opstelt. Een combinatie van verschillende

ondersteunt de coupler, die eenvoudig en zonder

analoge ingangs- en uitgangsmodules en digitale

bus UDP-protocol. Om met één Modbus-query

ingangs- en uitgangsmodules wordt correct her-

slaves te activeren, kan deze tot vijf multicast-

kend.

adressen voor Modbus UDP benutten.

externe tools kan worden bediend, ook het Mod-

HPS Industrial

I/O-uitbreidingskaarten voor HMI Met de TB-528 serie uitbreidingskaarten van Aplex kan de I/O-functionaliteit van de Archmi HMI-serie worden vergroot. Er kunnen maximaal drie I/O-uitbreidingspoorten op elke kaart worden toegevoegd. De serie ondersteunt Mini-PCIe-interface, LAN, USB, COM-poort, POE en CANbus.

De Archmi HMI-serie is beschikbaar in 7” tot 21” TFT-LCD en ondersteunt resistieve en geprojecteerde capacitieve touchscreens. Daarnaast zijn deze ventilatorloze HMI’s voorzien van een corrosiebestendige aluminium spuitgietwerkbehuizing en een IP66 front. Als processor kan worden gekozen voor een Atom E3845, Celeron N2930, 4e generatie Core i3/i5 of 6e generatie Core i3/i5 processoren. Alle HMI’s zijn voorzien van een 4 GB geheugenmodule, die optioneel is uit te breiden naar 8 GB of 16 GB werkgeheugen.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

22 Pepperl+Fuchs

igus

Inductieve veiligheidssensoren

Motorbesturingen voor lineaire assen Naast haar drylin E lineaire assen met DC-motoren, heeft igus nu een kostenbesparend en gemakkelijk te gebruiken besturingssysteem ontwikkeld. De D3 dryve bestuurt lineaire systemen volledig zonder software of pc. Daarnaast is ook het D1 dryve besturingssysteem voor stappenmotoren, DC- en EC/BLDC-motoren verder verbeterd.

De nieuwe familie van veiligheidssensoren van Pepperl+Fuchs omvat vier

Het D3 besturingssysteem is geschikt voor alle standaard DC-motoren. Sluit

cilindrische en rechthoekige uitvoeringen met kabel- en stekkerverbinding. De sensoren zijn TÜV-gecertificeerd in overeenstemming met de Machinerichtlijn

de 24 V voeding aan en parametriseert de bedrijfsmodus, eindschakelaar, versnelling en de motor middels de DIP-switch. De snelheid kan worden ingesteld

(EN 13849) Performance Level PLd, Categorie 2 en SIL 2.

middels een draairegelaar. De stroombegrenzing wordt gedaan middels een

Ze worden gebruikt om machines en installatiecomponenten te beveiligen,

schroevendraaier. Dus, na een paar eenvoudige stappen, kan het regelsysteem

evenals voor betrouwbare positiedetectie binnen deze omgeving. Uitvoeringen van deze inductieve sensoren met een verhoogd temperatuurbereik,

al in bedrijf worden genomen. Een LED-display geeft middels verschillende

verhoogde EMC-weerstand en E1-goedkeuring voor het gebruik van mobiele

voordeel van de D3 dryve is de gunstige prijs van 120 euro. Het resultaat is

machines en voertuigen in veiligheidskritische gebieden ronden dit nieuwe

dat voor de automatisering van hun systemen, zelfs kleine en middelgrote

gamma af. De veiligheidsafstandssensoren vereisen geen van code voorzien

bedrijven zonder programmeervaardigheden gemotoriseerde lineaire assen

doel en kunnen daarom worden gebruikt met standaard metalen actuatoren.

kunnen gebruiken. Het nieuwe D3 dryve besturingssysteem wordt gebruikt in

De sensoren hebben geen blinde zone en kunnen daarom eenvoudig en zonder extra aanpassing worden gemonteerd. Ze zijn uitgerust met gestandaardi-

meubelproductie, bijvoorbeeld in uitschuifbare werkbladen in keukens, of zelfs

seerde OSSD-uitgangen voor signalen en diagnoses die kunnen worden aan-

Voor complexere taken, zoals voor het besturen van lineaire robots, kunnen

gesloten op een veiligheidsmodule of een overeenkomstig bedieningspaneel.

gebruikers vertrouwen op het D1 dryve besturingssysteem voor stappen-

kleuren de status aan van het regelsysteem voor de gebruiker. Een ander

voor het sluiten van ramen.

motoren, EC/BLDC en DC motoren. Dit systeem is onlangs voorzien van een nieuwe intuïtieve interface. De gebruiker kan het motorbesturingssysteem Engineering Event Safety 14 mei 2019

gemakkelijk bedienen via een web-browser op een desktop pc of op een smartphone of tablet. De interface helpt de gebruiker ook met de juiste parametrisering. Het besturingssysteem kan gemakkelijk worden gemonteerd in schakelkasten op een top-hat (DIN) rail. Deze kan vervolgens worden verbonden via een WiFi-router, waarna het systeem kan worden bestuurd door een draadloos device. De geïntegreerde webserver vereist verder geen software op de bedieningsapparaten en behoeft ook geen extra opslagmedia. Dit betekent dat gebruikers niets hoeven te installeren en er ook geen extra kosten zijn.

B.E.S.D.

Compact, robuust, betrouwbaar.

Serie 61 compacte noodstopschakelaar.

UL-gecertificeerd – veiligheid in een compact ontwerp voor mobiele besturingsunits.

. Zeer beperkte inbouwdiepte achter paneel (21.2 mm) . Hoge frontbescherming IP69K en IP67 . Robuust mono-block ontwerp met mechanische ontkoppelde ontgrendeling . Optionele verlichtingen tot 3 schakelelementen

2G-modem Het 2G-modem RB600 van TeleOrigin, een dochteronderneming van Elproma, is een complete oplossing voor M2M-toepassingen.

De RB600 is voorzien van een quad band GSM/GPRS-modem voor het frequentiebereik 850/900/1800/1900MHz met één SIM-slot. Tevens bevat de module een Bluetooth 3.0 interface.

Het modem ondersteunt SMS, e-mail, TCP/UDP/PPP en SMTP-communicatie voor allerlei M2M- en mobiele data toepassingen met kleine datavolumes, zoals voor metingen, verkeerssystemen, transport en logistiek, beveiliging en verkoopautomaten. De RB600, met afmetingen van 85 x 54 x 25 mm en geschikt voor DIN-rail- en wand montage, kan worden gevoed met spanningen van 5 tot 30 VDC. Op de SMA-connector kunnen diverse soorten in- en outdoor antennes worden aangesloten. Het modem kan worden bestuurd met

www.eao.nl

Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

standaard AT-commando’s of voor klantspecifieke toepassingen geprogrammeerd met QuecOpen C software.

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

23 Hiflex Automatiseringstechniek

Frequentieregelaars compressors, mixers, transportbanden, liften, hijswerktuigen, shredders, wikkelsystemen, centrifuges en wasmachines.

De regelaar is eenvoudig te integreren in bestaande netwerken door de

MEET US IN

modulaire optionele veldbusmodules, zoals EtherCAT, Profinet en ProfibusDP. RS485-Modbus en RS422 zijn standaard ingebouwd. De regelaar is uitgevoerd met drie aan de voorzijde toegankelijke en gelijktijdig te gebruiken optieslots. De beschikbare

eurs, Utrecht 14 - 16 May 2019 | Jaarb

Hall 7 | Booth 7C076

optiemodules zijn: Ethernet, EtherCat, Profibus-DP, Profinet, feedback, De Hitachi Serie SJ-P1 frequentie-

safety, analoge in- en output, relais.

regelaar is de opvolger voor de hui-

De SJ-P1 ondersteunt peer to peer

dige SJ700D en SJ700B en heeft een

communicatie tussen meerdere rege-

vermogensbereik van 0,75 tot en met

laars. Hiervoor wordt gebruik gemaakt

132 kW. Het startkoppel bedraagt

van de ingebouwde RS485 poort.

200% bij 0,3 Hz. De uitgangsfrequen-

Zowel inductie-, als permanent-

tie is 0 tot en met 590 Hz. Hierdoor

magneet motoren kunnen worden

kunnen hoge motortoerentallen wor-

aangestuurd door de SJ-P1 regelaar.

den bereikt en is de regelaar geschikt

PM motoren hebben een hoog ren-

voor de aandrijving van nauwkeurige

dement en nemen weinig ruimte in.

metaalbewerkingsmachines. Verder

Door de overstroombeveiliging kan

zijn ze ook geschikt voor de aan-

de-magnetisering van de PM moto-

drijving van ventilatoren, pompen,

ren worden vermeden.

ifm electronic

Ultrasone sensoren De nieuwe ultrasone sensoren met bouwvorm M30 van ifm electronic onderscheiden zich door hun grote bereik van 8 meter.

Hierdoor zijn ze met name geschikt voor detectie van objecten op grote afstanden of voor permanente niveaubewaking, bijvoorbeeld van stortgoederen of vloeistoffen.

Ultrasone sensoren zenden en ontvangen geluidsgolven in het ultrasone bereik. Het te detecteren object reflecteert de geluidsgolven en op basis van een looptijdmeting

High-Tech Components for Your Innovations

Electronics Worldwide

As a leading distributor of electronic components we are able to offer you a wide portfolio of products, expert technical support for product development and design-in, individual logistics and supply chain management solutions as well as comprehensive services.

Semiconductors

Boards & Systems

Passive Components

Storage Technologies

Electromechanical Components

Wireless Technologies

Displays & Monitors

wordt de afstand bepaald. Anders dan bij optische sensoren spelen kleur, transparantie of glansgraad van het object en het medium geen rol. Bij gebruik van reguliere ultrasone sensoren ontstaan er door objecten binnen in de tank vaak ongewenste weerkaatsingen, waardoor het niveau niet goed wordt weergegeven. Dit kan dus tot foutieve meetresultaten leiden. Deze

For more information about RUTRONIK: Tel. +31 76 57 230 00 | rutronik_nl@rutronik.com

Committed to excellence

ultrasone sensoren zijn makkelijk in te stellen middels de ‘teach’-knop of IO-Link. Het voordeel van IO-Link is dat de breedte van de geluidskegel ingesteld en aangepast kan worden aan de desbetreffende applicatie. De sensoren hebben een robuuste roestvaststalen behuizing en door het resonerende

www.rutronik.com

membraan kan vuil zich minder goed aanhechten.

Meer elektroDATA op

14 T/M 16 MEI 2019 JAARBEURS UTRECHT 7E118

7E114

7E108

Seminarzaal 1 7E109

7D108

7D121 7D119

7D113 7C108 7C112

7C113 7C109

7B112

7B113

7B108

7B109

7B119 7A112 7A118

7A108

7A115 7A111

! " 0)'7532-'6 )7,)50%2(6 " '%0 - )()50%2( " '')032-; " ()0'3 0)'7532-'6 " (-*351 " )26356 " " 0%27<6 !)',2303+< 0'31 0)'7532-'6 " 07-81 " 1/35 $))*(58/ " " )2)08; " 5'3&)0 1&)(()( 3087-326 " &9&% " (()( "%08) 0)'7532-'6 " =7)'3 )0)'7532-'6 " %7)2&85+ 2(8675-)0) 0)/7532-'% %7)2&85+ )',%7532-'% " )001%22 " )67) 30())5()5 9%2 () )2)08; )67532-'6 " )7532-' "

-2()5 )()50%2( " 33( " 0)'7532-'6 " ,531% ! 8534) " -46% -5'8-76 3&%5 8534) " ! &9&% 31()6 31432)27)2 " 325%( 0)'7532-' )2)08; " )/-13 -5/6)2 )(5-.*6340)-(-2+)2 " 3+)6',330 -5/6)2 'XWFK 6FLHQWL¿ F 7HFKQRORJLHV " " <2%1-6 %77)5-)2 1& <736 "

(OHFWURQLF 6SHFL¿ HU 0)'753 #%77 0)/735 27)52%7-32%0 )(-% " 0-2'31 )0)'7532-'6 " 04531% " 5373

(

(

!) &9&% 853'-5'8-76 " 85367%7 )2)08; ;4-') " %52)00 " -2)0-2) " -567 )2635 03: 53(8'76 27)52%7-32%0 " 351-7 " 5327*30-)6 '31 %(+)7 8-7+-*7)4827

)<)5 0)'7532-' 03&%0 0)'7532-'6 " 0<2 1&, 3 33( #-00 267581)27 853 " >2)0 %27335 )2 %+%=-.26<67)1)2 %57-2+ " 0)'7532-'6 " )<2)2 " -7%07)', 31487)56 " 2+82 5?*1-77)0&%8 1& 27532-'6 "

Ingang Croesezaal

7E098

7E094

7E068

7E093

7E097

7E103

7E090

7E081

7D087

7D054

7D074

7C086

7C089

7C075

7C071

7B084

7B099

7C057

7C067

7B048

7A085

7A077

7E013

7E007

7D014

7D010

7D006

7D029 7D025 7D021

7B040

7C039

7C031

7B037

7C027

7B026

7C022

7C016

7C023

i Ingang beurs

7C011 7B006

7B018 7B010

7B022

7B031

7B017

7B013

7B007

7A022

7A054

7A059

7A073

7E006

7E012

7E017

7C026

7B038

7A048

7A091

7E018

7D030

7C032

7B041

Demoplein

7A094

7A095

7E023

7D024

7D037 7D033

7B054

7B066

7B095 7A090

7A100

7B080

7E028

7E031

Elektor 7D038Up Start Games

7C042

7B094 7B098

7E032

7C048 7C056

7C081

7E036

7D017

7C066

7C082

7C085

7E040

7D041

7D057 7C076

7C099

7D048

7D083

7C096 7C102

7E055

7D068 7D078

7D092

7D103

7E048

7E060

7E061

7E075

7D086 7D096

7E064

Plattegrond

7E102

7A055

7A051

7A038

7A034

7A037 7A037 7A033

7A030 7A018 7A014 7A010

7A029

7A025 7A021 7A017

7A013

7A006

7A007

Ingang Croesefoyer "876:79 4-3;79 ";)9; $8 )5-:

# #-+06747/1-: # 1+97 4-+;9761+: -@-6+- 6;-96);176)4 7-;2- " 4<: % % " 766-+;79: -6-4<?

1), 4-+;9761+: 9-,) % 7/1+ #-+06747/@ % )): " " ! 6/16--916/ % )=75 % -;).): % -;-9 1? "@:;-5: -6-4<? 78)/ #( # 5* 97,<+;: 1+97;976 % <+7 #-+06747/1-: % '*<:16-::5-,1) % $ 5-,1) 123-93 4-+;9761+: % 6;>-98:;<,17 $ % )6):761+ 4-+;91+ &793: ")4-: % )9;6-9;-+ % 766-+; %

-,-7 #0- -)3 97<8 07-61? 76;)+; % 0<6;9761? % 75876-6;-6 % '! -6-4<? " !

916;#-+ % 97,<+;9761+: 97;761+ 744)6, <)6; 76:<4;)6+@ 4-+;9761+: % !-126-6 "-)416/ % !15)9+3 !70,- "+0>)9A -6-4<? % !75)4 !75-? % !7;-+ *=*) !<;97613 4-3;9761:+0- )<-4-5-6;- ")44)6, 4-+;9761+: % " $!# ! 4-+;9761+: % "-1,7 "@:;-5: *=*) "0-6A0-6 4@16/ #-+06747/@ 7 ;, "17<?

"5)6: % " #

;*8 -4-+;9761+: % # )5*,) 9)6+- " " #-4-9-? -,-94)6, % #-6+7 #-?15 <978- % #774;9761+: # -4-+;9761+: #781+ 5*-,,-, "@:;-5: #9)6:.-9 <4;1:79; 4-3;97613 ## " % #>16+755 %)4<- 97+<9-5-6; -6;9- % %)6 1-947 6/-61-<9:*<9-)< % %)91):: 4-+;9761+: % %-66- 4-+;9761+: %1916+7 & " -6-4<? % &-1:: #-+0613 -,-94)6, % &12,-=-6 6,<+;1=- "74<;176: % &B9;0 4-3;97613 -,-94)6, % &B9;0 4-3;97613 -,-94)6, % '51. 6/16--916/

INDUSTRIËLE IOT

26

Module voor draadloze M2M praat zowel NB-IoT als GSM SCHAKELT AUTOMATISCH NAAR ANDER NETWERK ALS DE VERBINDING WEGVALT Aan zijn familie LPWA-modulen heeft Quectel de BC97 toegevoegd. Evenals de andere producten in de reeks is deze bedoeld voor de energiezuinige overdracht van kleine hoeveelheden data tussen apparaten en machines onderling en met centrale besturings- en verwerkingseenheden. De nu uitgebrachte variant is zowel geschikt voor communicatie via NB-IoT als via GSM/GPRS. Daarbij schakelt de ongeveer 2 bij 2 centimeter metende bouwsteen automatisch naar het andere netwerk wanneer het signaal te zwak wordt of er anderszins problemen met de verbinding zijn.

De BC97 heeft dezelfde behuizing en aansluitingen als zijn oudere familieleden.

tronica. Andere voorbeelden die de producent noemt zijn het volgen van goederen, gebouwautomatisering, parkeergarages en -terreinen, het beheer van deelfietsen en omgevingssensoren voor bijvoorbeeld de agrarische sector.

De component is ook uitgerust met Qua concept, afmetingen en aanslui-

micro-ampère zodat een flinke batterij

Bluetooth en BLE en kan als zodanig

tingen is de BC97 bijna identiek aan

het jaren zou moeten kunnen volhou-

de andere producten in de BC- en

den. Verder is het maximale zendver-

bijvoorbeeld fungeren als protocolconvertor. Daarnaast is hij met de

M-series van fabrikant Quectel. In alle

mogen met +23 dBm een stuk hoger,

juiste stuurtrap inzetbaar voor seriële

gevallen gaat het om modulen die zijn

resulterend in een groter bereik en

communicatie als USB, Usim en

bedoeld voor inbouw in machines en

betere prestaties in gebouwen en op

toestellen ten behoeve van draadloze

andere signaalonvriendelijke plekken.

RS232/RS485 alsmede GSM-spraakverbindingen. Voor de verwerking

communicatie van kleine hoeveelheden data over grotere afstanden. De

Anders dan bij 2G is wisselen van

van algemene signalen is voorzien in

basisstation er echter niet bij zodat

digitale in- en uitgangen en analoog-

nu geïntroduceerde bouwsteen com-

applicaties stationair moeten zijn of

digitaalomzetting.

bineert de functionaliteit van de enige

zich hooguit binnen een bescheiden

tijd geleden op de markt gebrachte

actieradius mogen bewegen.

De meeste I/O-faciliteiten zitten ingebakken in de besturende processor van Mediatek. Deze is vrij program-

BC95 en M95. Wisselen zij gegevens uit via respectievelijk NB-IoT en GSM/

Bluetooth

meerbaar zodat ontwerpers de wer-

GPRS, de BC97 is geschikt voor

De BC97 zit net als zijn familieleden

king ervan naar hun hand kunnen

beide typen netwerken en kan ook

in een voor SMT-productie geschikte

zetten. Op dit moment is er alleen

automatisch tussen die twee schakelen. Hoewel Narrowband Internet

LCC/LGA-omhulling van bijna 24 bij

een ontwikkelbord voor de eerder

20 mm en een hoogte van ruim 2 mm.

uitgebrachte modulen maar gezien de

of Things nog maar enkele jaren

Dat moet hem onder andere geschikt

wordt aangeboden, zijn er inmiddels

maken voor volumeapplicaties zoals

opwaartse compatibiliteit zal er ongetwijfeld binnenkort een voor de BC97

verschillende exploitanten die een landelijk dekkende infrastructuur bieden.

slimme meters en consumentenelek-

geschikte evaluatiekit uitkomen.

Net als bij GSM/GPRS gaat het om

Een ontwikkelbord

een betaalde dienst terwijl ze wat hun

is nog niet

technische kenmerken betreft zowel

aangekondigd,

een bescheiden overdrachtssnelheid

waarschijnlijk is deze

als dito energieconsumptie gemeen

voor onder andere de BC95 geschikte

www.top-electronics.com

hebben. NB-IoT gaat daarin iets verder, met een bandbreedte die beperkt

info@top-electronics.com

blijft tot zo’n 20 kbit/s maar ook met

met minimale

(0180) 58 04 92

een lager stroomverbruik. In de slaap-

aanpassingen te

stand ligt dat in de orde van enkele

gebruiken.

print zonder of

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

27 Farnell

TwinComm

LoRa-gateway kit De Arduino Pro Gateway, die naadloos

Ethernet-modules ondersteunen OPC UA & MQTT

aansluit bij het Arduino MKR WAN 1300

Anybus CompactCom Ethernet-modules

ontwikkelbord, geeft ontwikkelaars de

zijn verkrijgbaar in een versie die kan

mogelijkheid om in de vertrouwde Arduino-

communiceren met IoT-protocollen zoals

omgeving IoT-apparaten te ontwerpen en

OPC UA en MQTT. Dit betekent dat het

te prototypen. Installatie, provisioning en

industriële Ethernet-protocol (bijvoorbeeld Profinet of EtherNet/IP)

beheer op afstand van de gateway zijn

zoals gebruikelijk wordt verwerkt door de CompactCom, waarbij

sterk vereenvoudigd via het Arduino Create

tegelijkertijd data van het apparaat ook via OPC UA of MQTT naar

platform, waardoor gebruikers gebruik

een IT-systeem kan worden verzonden.

kunnen maken van LoRa-connectiviteit in tal van IoT-toepassingen.

Met OPC UA of MQTT-communicatie op de fabrieksvloer is het

De nieuwe gateway is ontworpen rond de Semtech SX1301 digitale baseband chip,

mogelijk een computer, server of gateway te gebruiken om informatie door te sturen naar IT-systemen en clouds. Met Anybus

die een robuuste verbinding tussen de gateway en verschillende draadloze eindpunten verspreid over een groot afstandsbereik mogelijk maakt. De Arduino Pro Gateway

CompactCom kunnen apparaten en machines op de werkvloer com-

biedt tot acht LoRa-kanalen in de 868 MHz-frequentieband, waardoor hij tot acht

municeren met elk industrieel netwerk dat gebruikt maakt van OPC

LoRa-pakketten tegelijk kan ontvangen.

UA of MQTT.

De Gateway beschikt over een LBT-functie (Listen Before Talk), waarmee gebruikers

Kenmerken van de Anybus CompactCom IoT:

op het eerste vrije kanaal met een hoger vermogen kunnen zenden, waardoor een

• Ondersteuning voor micro-embedded profiel.

groter bereik kan worden bereikt dan bij conventionele LoRa-gateways. De gateway

• Ondersteunt Discovery Services.

wordt ook geleverd met een geoptimaliseerde ‘packet forwarder’ en een carrier-grade

• Gebruikersnaam en wachtwoord authenticatie.

netwerkserver voor LoRaWAN die draait op de Arduino Cloud.

• Ondersteunt DataChange-abonnement.

Naast de Gateway met LoRa-connectiviteit en de SX1301 baseband chipset, bevat

• Ondersteunt tijdstempel via discovery-server of tijdprotocol van

de kit een adapter voor de Raspberry Pi, een aluminium behuizing, de Raspberry Pi 3 model B+, een 5 V voeding, een ethernetkabel en een externe antenne.

het industriële netwerk.

• OPC UA-uitbreiding voor alle standaard Anybus-functies.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE IOT

28

Langere operationele levensduur 3D-NAND SSD-oplossingen PRODUCTEN MET BREED TEMPERATUURBEREIK VOOR INDUSTRIËLE DATA-OPSLAG Met de sterke groei van 5G, Internet of Things (IoT), kunstmatige intelligentie (AI) en edge computing is de markt voor industriële apparaten booming. Al deze technologieën vragen steeds meer ruimte voor gegevensopslag. Hierin kan tegemoet worden gekomen door over te gaan van 2D-SLC of -MLC naar 3D-TLC. De verticale constructie van de 3D-NANDtechnologie ondervangt de interferentie die wordt veroorzaakt door de nauwe afstanden tussen geheugencellen in het Om de operationele levensduur van 3D NAND SSD’s te maximaliseren, 2D-NAND-proces. Dit leidt heeft Apacer een double-barreled oplossing ontwikkeld. niet alleen tot een veel grotere capaciteit en hogere betrouwbaarheid, maar ook een lager 3D-NAND is door de verticale conaan de hand van parameters als de stroomverbruik.

te zorgen dat er tijdens het lezen en

structie van de geheugencellen

‘write amplification indicator’ (WAI),

schrijven geen onjuiste data naar

qua interferentie superieur aan de

het aantal lees/schrijf bewerkingen per

NAND-flash worden geschreven, wat

2D-NAND-technologie, maar brengt

seconde (IOPS) en de ‘garbage collection’ (GC).

de gegevensopslag betrouwbaarder

Toepassing van OP in een product

ook uitdagingen met zich mee, bijvoorbeeld op het gebied van kwaliteit,

maakt. In vergelijking met 2D-SLC en

P/E-cycli en temperatuur. Om hier-

van 128 GB kan de WAI terugbrengen

-MLC, die BCH ECC-engines gebruiken om 72-bit ECC-snelheden bij 1

aan zo goed mogelijk tegemoet te

van 1,68 naar 1,47, terwijl dat voor

KB te bereiken, haalt de 3D-TLC van

komen blijft Apacer gebruik maken

producten van 256 GB nog eens 25%

Apacer door de implementatie van een

van Toshiba IC’s, die 3.000 P/E cycli

lager uitvalt. Voor het testen van de

bieden en de werking bij temperaturen

IOPS wordt de SSD eerst gedurende

ECC-engine met lage dichtheid pariteitscontrolecode (LDPC) een foutcor-

tussen -40 °C en +85 °C ondersteunen. Daarnaast heeft Apacer een

ongeveer 500 minuten beschreven totdat de volledige capaciteit is bereikt.

rectiecapaciteit van 120 bits.

verscheidenheid aan firmware-ont-

Een SSD met OP kan in een daarop-

correctie onderscheidt de LDPC ECC-

werpen en value-added technologieën

volgend testprogramma een gemid-

engine zich door op drie verschillende

ontwikkeld die naar verwachting de

delde IOPS van 3.700 halen, terwijl

functieniveaus verdere gegevensfouten

levensduur van 3D-NAND-oplossingen

een SSD zonder OP in de buurt van de

te voorkomen. Een volledig LDPC

verlengen.

2.000 uitkomt. Ook een GC-test heeft

ECC-proces omvat LDPC hard-

uitgewezen dat OP een gunstig effect

coding en soft-coding. Als deze beide

OP-technologie

heeft. Een SSD met OP heeft namelijk

beschermingsniveaus falen, worden de

Apacer maakt met zijn nieuwste

op de achtergrond een verwerkingsefficiëntie die ongeveer 65% beter is

gegevens nog steeds beschermd door

3D-NAND SSD-oplossingen gebruik

Naast de grotere capaciteit voor fout-

de DataRAID-technologie. Deze technologie genereert automatisch naast

dan die van een SSD zonder OP.

industrial.apacer.com/en-ww

van ‘over-provisioning’ (OP)-technologie voor een langere levensduur

sales@apacer.nl

en betere prestaties. Het vergelijken

SSD-veiligheid

kan worden gebruikt om foutgegevens

(040)-267 00 00

van apparaten die OP ondersteunen

De foutcorrectiecode (‘error correc-

te corrigeren en te herstellen die niet

met apparaten die dat niet doen kan

tion code’, ECC) engine helpt ervoor

kunnen worden gecorrigeerd door

de data een pariteitsbestand. Deze file

2 / APRIL 2019

29 De software verzamelt gebruiks- en operationele gegevens met behoud van de privacy van de klant en analyseert nooit welke gegevens worden geregistreerd, maar alleen de tijd en omstandigheden waaronder deze zijn geregistreerd. Technici van Apacer gebruiken deze gegevens om een gebruiksanalyse te maken en op basis hiervan suggesties te doen aan de gebruiker.

Zodra een SSD is gekozen en geĂŻmplementeerd, kunnen klanten de werking ervan in de praktijk controleren met behulp van de SSDWidget2.0.

Deze software kan worden geĂŻnstalleerd op de eigen server van de klant, zodat technici de status van de SSDâ&#x20AC;&#x2122;s Toepassing van OP-technologie maakt het verschil met SSCâ&#x20AC;&#x2122;s die deze technologie niet gebruiken op parameters als de

in real-time kunnen controleren. Hier-

â&#x20AC;&#x2DC;write ampliďŹ cation indicatorâ&#x20AC;&#x2122; (WAI), het aantal lees/schrijf bewerkingen per seconde (IOPS) en de â&#x20AC;&#x2DC;garbage collectionâ&#x20AC;&#x2122; (GC).

door kunnen ze anticiperen op het einde van de operationele levensduur

middel van hard- of soft-codering, en

heeft Apacer een double-barreled

nen klanten de ideale SSD voor hun

van een SSD en deze tijdig vervangen,

vormt in die hoedanigheid een extra

oplossing ontwikkeld. Het eerste deel

toepassing selecteren en de werking

zodat de integriteit van de gegevens

beschermingsniveau.

bestaat uit de CoreAnalyzer2 firmware

ervan controleren.

te allen tijde is gewaarborgd. Dit zal de

en het gelijknamige softwarepakket;

Door optimaal gebruik te maken van

Double-barreled oplossing

de tweede fase is de SSDWidget2.0

betrouwbaarheid van de gegevensopslag verbeteren en â&#x20AC;&#x201C;in veel gevallenâ&#x20AC;&#x201C;

Om de operationele levensduur van

smart monitoring software. Aan de

Apacerâ&#x20AC;&#x2122;s CoreAnalyzer2, kunnen klanten gemakkelijk de meest geschikte

3D NAND SSDâ&#x20AC;&#x2122;s te maximaliseren,

hand van deze technologieĂŤn kun-

SSD vinden voor hun toepassing.

personeels- en onderhoudskosten verminderen.

ADVERTENTIE

Hier is het bewijs dat je voor krachtig niet groot hoeft te zijn. Onze nieuwste telg â&#x20AC;&#x201C; de Genesys+â&#x201E;˘ programmeerbare voeding â&#x20AC;&#x201C; bundelt 5 kW in slechts 1U. Dat is de hoogste vermogensdichtheid ooit.

Maximaal vier Genesys +â&#x201E;˘ units kunnen eenvoudig parallel worden geschakeld voor een potentieel vermogen van 20 kW.

De Genesys+â&#x201E;˘ omvat verschillende communicatie-interfaces (RS232/485, USB, LAN), het grootste bereik aan driefase ingangsspanningen tot wel 528 VAC, en een keur aan modellen met uitgangen van 0-10 VDC/500 A tot 0-600 VDC/8,5 A.

Dit alles bewijst dat de kleinste, lichtste en krachtigste 5 kW programmeerbare Hij heeft ook tal van waardevolle functies en biedt een voeding is gekomen. nieuwe constant-vermogen begrenzingsfunctie.

Lees meer hierover op nl.tdk-lambda.com/genesysplus

TDK-Lambda Nederland: +31 (0)6 20 61 87 65 Meer elektroDATA op

INDUSTRIĂ&#x2039;LE IOT

30 Sick

TOP electronics

Gatewaysysteem

LoRaWAN gateway De LoRaWAN EMB-GW1301-I gateway is een multi-service upgradebaar platform dat is ontworpen voor IoT M2M-toepassingen. De gateway maakt LoRaWAN-connectiviteit met de cloud mogelijk en biedt een kosteneffectieve oplossing voor een draadloze IoT-infrastructuur. De EMB-GW1301-I is gebaseerd op de Semtech SX1301 chipset, waarmee het mogelijk is om op meerdere kanalen tegelijk te werken. Dankzij

Het gatewaysysteem TDC verzamelt de data van alle aangesloten sensoren â&#x20AC;&#x201C; ongeacht

de prestaties van de Semtech SX1301 en het efficiĂŤnte Embit

merk â&#x20AC;&#x201C; en stuurt deze via mobiele communicatie, WLAN of Ethernet naar de klantserver,

RF-ontwerp is het bereik tot 15 km op het platteland en 3 km in

Sick-cloud of klantspecifieke SaaS-cloudoplossingen. Het systeem is voor machine-

stedelijke gebieden. De netwerkverbinding wordt verzorgd door

bouwers, system integrators, logistieke dienstverleners en eindgebruikers inzetbaar

de Ethernet-interface; optioneel zijn interfaces voor 3G, 4G en

voor bijvoorbeeld remote tracking van silo- en containerniveaus, inzicht op afstand in de

Wi-Fi beschikbaar.

prestatie van voertuigen en machines en realtime positiebepaling van voertuigen, en de

De EMB-GW1301-I kan worden voorgeĂŻnstalleerd met klant-

onderhoudsstatus van sensoren in het veld.

specifieke firmware en configuratie of worden geconfigureerd

In aanvulling op de TDC-M en TDC-B systemen, is er nu ook de TDC-E. Deze kan data

voor de meest gebruikelijke LoRaWAN netwerk provider. De

van sensoren verzamelen (picoStratus, SOPAS), hiermee berekeningen doen, draadloze

oplossing omvat een volledig OSS-systeem met toegang tot een

verbindingen opzetten (WLAN, WPAN, 3G), communiceren met bovenliggende systemen

cloudservice voor de levering en monitoring van het basisstation

zoals de cloud (MQTT, OPC UA, JSON), mobiele notificaties sturen (3G, WLAN, WPAN)

en de eindapparaten.

en zowel indoor (UWB) als outdoor (GPS) de positie bepalen.

#

"

#

# !

"""" # !

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

31 Duranmatic

IIoT gateways voor seriĂŤle apparatuur De Anybus Communicator IIoT gateway is bedoeld om seriĂŤle apparatuur aan een MQTT of OPC-UA monitoring systeem te verbinden zonder de noodzaak iets aan deze (meestal bestaande) apparaten te wijzigen. De gateway hoeft slechts aangesloten en geconfigureerd te worden. Er is geen specifieke programmeerkennis voor nodig. De nieuwe gateways verzorgen een intelligente protocolconversie en presenteren de seriĂŤle data als OPC-UA of MQTT gelabelde IIoT data.

De Communicator is een standalone gateway in een IP20 behuizing, geschikt voor DIN-rail montage en wordt gevoed met 24 VDC. Ze kunnen bijna alle bestaande seriĂŤle protocollen verwerken waaronder Modbus RTU, ASCII, DF1 en andere gepatenteerde â&#x20AC;&#x2DC;Query/Responseâ&#x20AC;&#x2122; of

â&#x20AC;&#x2DC;Produce/Consumeâ&#x20AC;&#x2122; protocollen. Veelgebruikte industriĂŤle apparatuur waarbij seriĂŤle communicatie nog steeds een rol speelt zijn frequentieregelaars, sensoren, actuators, HMI schermen, bar-

code lezers, weegschalen & RFID lezers.

Intelligente I/O-datamapping binnen de Communicator maakt het mogelijk dat zelfs apparaten met trage seriĂŤle communicatie zonder enige beperking aan het bovenliggende netwerk kunnen worden geĂŻntegreerd. Tot 31 deelnemers kunnen op ĂŠĂŠn Communicator worden aangesloten.

Panasonic Electric Works Sales Western Europe

Pyro-elektrische sensoren en IoT De Panasonic PIR pyro-elektrische sensoren worden gebruikt voor menselijke bewegingsdetectie en hebben talloze toepassingen op het gebied van veiligheidstechniek en besturing van bijvoorbeeld licht-, ventilatie- en verwarmingssystemen. Interconnectiviteit via IoT maakt de weg vrij voor nog meer toepassingen. Hierbij kan een keur aan lenzen worden gebruikt om het detectieveld te definiĂŤren volgens de eisen van de toepassing.

Ook voor IoT-toepassingen geldt dat soms het detectiegebied moet worden beperkt. Hiervoor kunnen maskers worden gebruikt. Er is nu een application note gepubliceerd, waarin de verschillende maskeerconcepten voor de PIR-sensoren zijn beschreven en wordt uitgelegd hoe je een en

ander in de praktijk kunt realiseren.

Als voorbeeld toont deze application note de High Density Long Distance sensor die is ontworpen voor grote installatiehoogten tot 17 meter, bijvoorbeeld voor magazijnen, industriĂŤle- en openbare gebouwen en straat-

Kijk op conr.nl/ea

verlichting. In hoge magazijnen is het meestal nodig om alleen de gang te volgen, wat betekent dat detectie in een aangrenzende gang ongewenst is. Om dit te voorkomen moet een deel van het gezichtsveld worden afgeschermd. Een zelfde verhaal geldt voor â&#x20AC;&#x2DC;hot deskingâ&#x20AC;&#x2122; in slimme kantoren.

Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

32

Efficiënte inspectie eindvlakken op MPO-glasvezelconnectoren INSPECTIECAMERA HEEFT ZOWEL VOLLEDIGE MPO-BUNDEL ALS INDIVIDUELE GLASVEZEL IN BEELD De FI-3000 FiberInspector Pro is geschikt voor het inspecteren van de eindvlakken op MPOglasvezelconnectoren, die nogal eens vervuild kunnen zijn waardoor de optische transmissie verstoord raakt. In de Live View modus kun je een totaaloverzicht van alle eindvlakken (8 tot 32, afhankelijk van de betreffende MPO-connector) krijgen.

Via een touch screen kun je vervolgens inzoomen op de individuele glasvezeleindvlakken en kan de camera binnen twee seconden per glasvezel een pass/fail-analyse uitvoeren, die via een app op je telefoon te volgen en te delen is. Ook is voorzien in koppeling van de FiberInspector met het Versiv kabelcertificeringssysteem.

Multi-Fiber Push On (MPO)

De FI-3000 FiberInspector Pro

connectortechnologie maakt

van Fluke is geschikt voor het

het mogelijk om maximaal

inspecteren van de eindvlakken

32 glasvezels tegelijkertijd te ver-

op MPO-glasvezelconnectoren.

binden om per seconde honderden Gigabits aan data over te brengen.

Ze worden dan ook steeds meer toe-

10 of 12 fibers), 1x16 (16 fibers), 2x12

gepast in niet alleen datacentra en

(16, 20 of 24 fibers) en 2x16 (32 fibers)

fiber-to the home configuraties, maar

glasvezeleindvlakken. Naast tips voor

ook in kantooromgevingen en voor

één of twee rijen van 8, 12 of 16 glas-

antennetoepassingen (FTTx). Net als

vezels van UPC- en APC-connectoren,

bij enkelvoudige glasvezelconnecto-

zijn er optioneel tips verkrijgbaar c.q.

ren geldt ook voor deze meervoudige

voorzien die inspectie van eindvlak-

connectoren dat de vervuiling van de

ken van (enkelvoudige) glasvezels

eindvlakken van de glasvezels een

in LC-, SC-, 1,25 mm-, 2,5 mm- en

behoorlijke sta in de weg is voor een

E2000-connectoren ondersteunen.

vlekkeloze optische transmissie.

Nadat de te testen connector via de

Omdat vuil een probleem kan zijn

betreffende tip in de FI-3000 is gesto-

voor, tijdens of na het testen van

ken kan het testen beginnen door de autofocus knop aan te raken. Op het

glasvezels en bij het koppelen van het ene eindvlak naar het andere kun-

kan de camera (een 5 megapixel ¼

touch screen zijn direct de glasvezel-

nen migreren, moeten beide zijden

inch CMOS-sensor met een resolutie

eindvlakken van de te testen connec-

van elke verbinding altijd worden

van 1 μm) worden uitgerust met ver-

tor zichtbaar. Een autofocus- en auto-

gereinigd en geïnspecteerd voordat

schillende uitwisselbare tips, voor het

centreerfunctie zorgen er voor dat het

ze daadwerkelijk in een installatie of

inspecteren van 1x8 (8 fibers), 1x12 (8,

beeld scherp is, en gecentreerd in het

apparaat met elkaar worden verbonden. Het koppelen van verontreinigde connectoren kan zelfs permanente schade veroorzaken, omdat microscopisch kleine stukjes bij het fysiek in contact komen van beide eindvlakken verbrijzelen. Ook patchkabels of pigtails die in de fabriek zijn afgeschermd, moeten worden geïnspecteerd omdat ook deze bescherming geen garantie is voor het schoon blijven van de eindvlakken. Bij MPObundels speelt dit probleem nog sterker, omdat de eventuele vervuiling ook naar een buur-glasvezel kan migreren.

Snel en nauwkeurig testen www.heynen.com

Met de FI-3000 FiberInspector Pro

Nadat de camera is uitgerust met een tip die overeenkomt met de configuratie

heynen@heynen.com

van Fluke Networks kunnen alle

van de te testen MPO-connector (1x8, 1x12, 1x16, 2x12 of 2x16) kan met een

(0485) 55 09 09

glasvezeleindvlakken binnen de MPO-

druk op de knop worden gestart met de inspectie, die per glasvezel minder dan

connector worden getest. Hiervoor

2 seconden duurt.

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

2 / APRIL 2019

33

beeldscherm. Met de van je smart-

IEC 61300-3-3-35 norm. Dit levert

inzicht krijgt in de aard van het defect,

ding of een PDF-rapport. Waar de

phone bekende vingerbewegingen

een overall plaatje met rood (fail) en

kan hij bepalen of het betreffende

app vooral zijn waarde heeft voor klei-

kan vervolgens worden ingezoomd op

groen (pass) gelabelde glasvezels,

nere opdrachten of een snelle inspec-

één of meer glasvezeleindvlakken, die

dat in minder dan twee seconden per

vezel eindvlak nog kan worden gereinigd en hoe, of dat de connector niet

ook direct scherp en centraal in het

vezel kan worden gegenereerd. Door

meer kan worden gerepareerd.

meer uitgebreide rapportage worden

schermbeeld worden weergegeven.

in te zoomen op een glasvezel kun je

De FI-3000 is zodanig ontworpen

gewerkt met het Versiv kabelcertifi-

Het testen gebeurt geheel automatisch na het drukken op de testknop

ook precies zien waar de eventuele

dat inspectie van panelen of kabels

ceringssysteem. Deze optie, die in de

verontreinigingen of beschadigingen

eenvoudig is. Het apparaatje, dat

loop van dit jaar beschikbaar komt,

iets meer dan 300 gram weegt, heeft

geeft de mogelijkheid om opdrachten uitgebreid te definiëren (zoals soort

van de inspectiecamera. In deze auto- (putjes, splinters, krassen) zitten. Ook test modus bekijkt de FiberInspector deze zijn weer gelabeld: groen staat

tie, kan voor grotere projecten en

alle glasvezeleindvlakken in de con-

voor acceptabel, bij rood is er echt

bedieningselementen aan de achterzijde, waardoor het gemakkelijk is

nector en classificeert ze volgens de

iets mis. Omdat de gebruiker ook

om het met één hand te bedienen.

limieten) en inspectierapporten te

De ingebouwde PortBright verlichting

genereren in combinatie met ook

helpt bij het vinden van de juiste connector in donkere ruimten en/of bij

andere testen, zoals ‘loss’ (Tier 1) en

overvolle patchpanelen.

De FI-3000 werkt ook met de Fluke

kabels, vereiste test, gehanteerde

OTDR (Tier 2).

Networks LinkWare software voor

Alles via de app De tester kan via WiFi worden verbon-

het documenteren van bekabelingssystemen. Met LinkWare kun je ook

den met iOS- of Android-toestellen,

Tier 1-, Tier 2- en inspectieresultaten

waarbij via de FiberInspector app

combineren tot één rapport voor

(FI-IN) resultaten op dezelfde manier

volledige documentatie van elke koppeling in het systeem. De cloudgeba-

kunnen worden bekeken als bij de

Via een app kunnen de testresultaten worden bekeken, bewaard en gedeeld.

tester (dus met inzoomen op afzonderlijke glasvezeleindvlakken). Verder

seerde versie, LinkWare Live, maakt

zijn er mogelijkheden voor opslag van

de opdracht te volgen vanaf je smart-

de data en het delen daarvan met

phone of pc en de resultaten te delen

anderen in de vorm van een afbeel-

met klanten.

het eenvoudig om de voortgang van

PRODUCTNIEUWS Harting

Phoenix Contact

Connectoren met metalen behuizing Geconfectioneerde M8-datakabels Harting levert nu metalen behuizingen voor de Han

Met de nieuwe M8-connectoren van Phoenix Contact kunnen dankzij de compacte afmetingen kleine apparaten van Ethernet en Profinet worden voorzien.

B, EMC en M series in

De veilige gegevensoverdracht vindt daarbij plaats door de symmetrisch geor-

versies met via de ach-

dende contacten van de D-polarisatie. In vergelijking met M12-connectoren

terzijde insteekbare con-

is de bouwruimte 30 procent kleiner. Met Power-over-Ethernet worden veld-

tactpunten. Deze nieuwe

apparaten gelijktijdig van zowel data als energie voorzien. Dit bespaart extra

optie maakt het makkelijker om interfaces voor

ruimte. Een 360°-afscherming zorgt voor een zo hoog mogelijke elektromagnetische compatibiliteit en een robuuste, trillingsbestendige schermaansluiting.

besturingskasten samen

De geconfectioneerde M8-connectoren met D-polarisatie zijn geschikt voor

te stellen en is speciaal

100 Mbit/s CAT5. Ze zijn PoE-geschikt tot 4 A bij maximaal 60 V.

bedacht voor toepassingen in de machinebouw en de automatisering, voor de robotica en voor de verkeers- en energietechnologie. Han-connectoren met metalen behuizing zijn ideaal voor omgevingen die hoge eisen stellen aan de robuustheid van componenten en aan de eenvoud van installatie. Tot nu vereiste het monteren van metalen Han-behuizingen dat de kabel eerst door een opening in de schakelkast werd gevoerd om de contacten buiten de kast te monteren en deze daarna terug te trekken in de paneelbehuizing. De nieuwe Han-oplossingen maken het ook mogelijk om geprefabriceerde contacten rechtstreeks in de paneelbehuizing te klikken, vanaf de binnenzijde van de schakelkast.

Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

34 Schurter

MGBS DE SLANKE VERSIE BINNEN DE MGB SERIE

400 VDC-connectorsysteem volgens IEC verdeling tot 2,6 kW vereist een complexer ontwerp vanwege de kenmerken van gelijkstroom. Bij het loskoppelen van de voedingsspanning moeten gelijkstroombogen worden vermeden. Het toegestane temperatuurbereik van de verbindingspennen is -5 °C tot +105 °C. De uitvoering tot 2,6 kW heeft geen interlock nodig voor de vlamboogbeveiliging (hot switch).

De opnieuw aan te sluiten GP21 Met de GP21-plug en de GS21-

Ter aanvulling op de MGB serie heeft EUCHNER de MGBS uitgebracht, die uitkomst biedt op plaatsen met weinig ruimte en op hoekposities van afschermingen.

De behuizing kan optioneel worden voorzien van drie bedieningselementen: een noodstopknop en twee led-verlichte drukknoppen. Nadat elektrisch is ontgrendeld kan de MGBS met de hendel worden geopend. Zodra de hendel wordt verdraaid, verschijnt er aan de zijkant een lock-out plaat met ruimte voor drie industriële hangsloten. Hiermee kunnen personen insluiting voorkomen. Ook kan een optionele vluchtontgrendeling aan de binnenzijde van de deur worden geplaatst.

De bevestigingsschroeven van de slotplaat en de greepmodule zijn niet zichtbaar en niet eenvoudig bereikbaar. De MGBS werkt op basis van RFID transpondertechnologie. Samen met de verborgen bevestigingen is dit een perfecte maatregel tegen manipulatie. De MGBS behaalt Categorie 4 / PL e volgens ISO 13849-1, bezit een hoge codering volgens ISO 14119, voldoet aan beschermingsklassen IP65, IP67, IP69 en heeft een houdkracht van 3900N. Het verbinden is eenvoudig dankzij de connectoraansluiting en verschillende kabellengtes. Een robuuste allrounder.

aansluiting introduceert Schurter

stekker is geschikt voor kabeldoorsneden tussen 0,75 mm2/18 AWG en

naar eigen zeggen de eerste IEC TS

1,5 mm2/16 AWG. De bijbehorende

62735-1 gestandaardiseerde DC-

doos GS21 is ontworpen voor front-

stekkersystemen. Dit zorgt voor een

plaatdikten van 1,5 mm of 2,0 mm.

efficiënte stroomverdeling in datacenters, stroomverdelers en UPS. De

Quick Connect 6,3 x 0,8 mm of PCB-

nieuwe standaard voor gelijkstroom-

de aansluiting.

aansluitingen zijn beschikbaar voor

Binder

Ronde connectoren voor de voedingsindustrie

Binder heeft M12-connectoren met A-codering ontwikkeld voor toepassing in de levensmiddelensector. De connectoren, die ook geschikt voor gebruik in de farmaceutische en chemische industrie en in andere vormen van industriële voedselverwerking, voldoen aan de FDA 21 CFR. Het assortiment bestaat uit gegoten en haakse vrouwelijke en mannelijke kabelconnectoren en verbindingskabels met M12-bedrading. De gegoten koppen zijn gemaakt van crèmekleurig (RAL 9001) polypropyleen plastic en de kabels hebben een huls

EUCHNER (BENELUX) BV Postbus 119 NL-3350 AC Papendrecht Visschersbuurt 23 NL-3356 AE Papendrecht Telefoon 078-6154766 Telefax 078-6154311 Internet www.euchner.nl E-mail info@euchner.nl

van grijs pvc. De connectoren zijn verkrijgbaar in 3- 4-, 5- 8- en 12-polige versies die voldoen aan, respectievelijk, DIN EN 61076-2-101 en DIN EN 610762-104. Maximale belasting is 4 A bij 250 V. Binder ontwierp deze M12-connectoren met hoogwaardige materialen zoals roestvrij staal en speciale kunststoffen met bijzonder gladde contouren om aanhechting van vuil te voorkomen. Aangezien in de voedings- en drankensector veel gebruik gemaakt wordt van hogedrukreiniging met agressieve chemicaliën, bieden deze M12-connectoren bescherming die voldoet aan de beschermingsgraden IP68 en IP69K.

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

35 Rittal

Efficiënte koelers Met de serie Blue e+ chillers is een Energy Efficiency Ratio (EER) van 3 mogelijk. Een toerentalgeregelde compressor vormt hiervoor de basis.

NIEUW! LICHTSCHERMEN PSENOPT II - VAN TOP TOT TEEN VOLLEDIG BEVEILIGD

Anders dan bij de heet gasbypass-regeling waarbij de koelcompressor op vol vermogen werkt en een groot deel van het koelvermogen verloren gaat, levert de invertergeregelde DC-koelcompressor alleen het koelvermogen dat op dat moment nodig is. Dit houdt de hysterese bijzonder laag zonder dat onnodig koelvermogen wordt verspild.

Voor de aandrijving van de compressoren kiest Rittal voor synchrone DCmotoren die binnen de meeste werkingsgebieden een hoger rendement hebben dan conventionele asynchrone AC-motoren. Met een inverter kan het

Pilz maakt het portfolio met lichtschermen compleet: De lichtschermen PSENopt II zijn niet alleen verkrijgbaar voor vingeren handbescherming, maar ook als lichaamsbeschermingsvarianten. Dankzij de hoge robuustheid, snelle diagnose en vele toebehoren zijn de toegangen tot gevarenzones economisch beveiligd.

toerental van deze motoren in combinatie met de radiale DC-ventilatoren en een elektronisch expansieventiel nauwkeurig worden geregeld, zodat de Blue e+ chillers altijd met het optimale toerental werken. Vergeleken met de chillers met heet gas-bypass-regeling bespaart deze innovatieve aandrijf- en regeltechniek tot 70 procent energie. Ook is de levensverwachting van de componenten hoger, omdat de motoren slechts zelden worden in- en uitgeschakeld.

De chillers zijn verkrijgbaar in drie vermogensklassen met koelvermogens van 2,5, 4 en 6 kW (regelbaar tussen 20 en 100 procent). Zij zijn inzetbaar bij omgevingstemperaturen van -5 °C tot +50 °C.

Murrelektronik

Maximale decentralisering

Met een hoogte tot wel 1500 mm zijn de lichtschermen PSENopt II behalve voor vinger- en handbescherming ook geschikt voor lichaamsbescherming tot en met de hoogste veiligheidscategorie PL e.

Dankzij de schokbestendigheid zijn PSENopt II zeer robuust en bestand tegen schokken, trillingen en botsingen. Hierdoor zijn ze goed toepasbaar in zware industriële omgevingen.

power. Uitgebreide diagnostiek zorgt voor maximale transparantie. Door toepassing van dit systeem kan het aantal klemmen in de schakelkast worden gereduceerd, wat niet alleen ruimte in de kast bespaart, maar Cube67 van Murrelektronik is een

ook tijdwinst met zich meebrengt

modulair veldbussysteem voor

omdat er minder klemmen hoeven te

decentrale installatieconcepten.

worden aangesloten.

Het is ontwikkeld om flexibel, voor

Installatieconcepten kunnen identiek

elke toepassing een optimaal afgestemde oplossing te realiseren, van

worden uitgevoerd onder de meest

beschermingsgraad IP20 tot en met

Alleen de juiste busnode met het

IP69K. Kenmerkend voor dit systeem

gewenste veldbusprotocol kiezen

zijn: hoge functionaliteit, stekerbare

en klaar. Er zijn busnodes voor alle

aansluitingen, robuuste en compacte

gangbare veldbussystemen. Cube-

bouwvorm, volledig ingegoten modules en multifunctionele in- en uitgan-

oplossingen leveren in elke fase van

gen. De modules worden direct bij de

maximaal kosten-bateneffect: via

sensoren en actuatoren gemonteerd.

het eenvoudige ontwerp, het snel

Eén systeemkabel verbindt de modules met de busnode en zorgt voor

installeren, foutloze inbedrijfname

de overdracht van zowel data als

machine tijdens productie.

uiteenlopende besturingsconcepten.

de levenscyclus van de machine een

Toepassing De lichtschermen beveiligen de gevaarlijke zones door middel van een onzichtbaar beveiligingsveld van infraroodstralen.

Bij een onderbroken infrarood-lichtstraal wordt onmiddellijk een veilig uitschakelcommando gegeven. Zo beschermen de lichtschermen bijvoorbeeld de toegang tot robotcellen, verpakkingsmachines of persen.

Accessoires voor meer functionaliteit Om meerdere zijden van een gevarenzone te beveiligen, kunnen de lichtschermen gecombineerd worden met de passende PSENopt II spiegelzuilen. Bewaak maar liefst drie toegangszijden van een gevarenzone met slechts één paar lichtschermen en twee spiegelzuilen.

Nu verkrijgbaar in de E Shop Bestel PSENopt II lichtschermen snel en eenvoudig in de E Shop op www.pilz.nl met productnummer 632112. In combinatie met het configureerbare besturingssysteem PNOZmulti 2 biedt Pilz een economische totaaloplossing, van één leverancier.

tot de hoge beschikbaarheid van de

Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

36 Flir Systems

Phoenix Contact

Contactloze spanningzoeker

Apparatenbeveiligingsschakelaars

De Flir VP42 is een contactloze spanningzoeker met

Het aanbod aan 1-kanaals elek-

ingebouwde zaklamp, die is ontworpen voor het

tronische apparatenbeveiligings-

controleren van elektrische installaties in woningen,

schakelaars van Phoenix Contact

bedrijfspanden en fabrieken, en voor het opsporen

wordt uitgebreid met twee nieuwe

van fouten in deze installaties. De VP42, die voldoet

varianten. Deze producten hebben

aan veiligheidscategorie IV, maakt de snelle opspo-

vast ingestelde nominale stroom-

ring van fouten in bedrading onder spanning en

waarden van 1 en 8 A. Zo omvat de

nuldraden eenvoudig en zorgt voor een veilige werk- productfamilie nu zes modulen met omgeving. Met de robuuste zoeker van penformaat

vaste nominale stroomwaarden (1,

stelt de elektriciĂŤn snel vast of er wisselspanning

2, 3, 4, 6 en 8 A). Daarnaast zijn er

aanwezig is zonder contact met de bedrading te

ook varianten met instelbare nomi-

maken, zelfs in de nieuwste kindveilige wandcon-

nale waarden tussen 1-3 A, 1-4 A

tactdozen. Met de VP42 wordt het eenvoudiger

en 1-8 A. Deze producten zijn in

bedrading te identificeren door bedrading onder

stappen van 1 A instelbaar.

spanning en nuldraden in contact- en lasdozen te

De 1-kanaals apparatenbevei-

onderscheiden en traceren.

ligingsschakelaars hebben een

Elektriciens worden door de VP42 op de aanwe-

bouwbreedte van slechts 6 mm. Zo

zigheid van spanning gewezen met behulp van

kan ook met weinig ruimte een betrouwbare beveiliging worden gegarandeerd.

meerkleurige LEDâ&#x20AC;&#x2122;s en vibratie, net als een smart-

Door de doorverbindmogelijkheden met het aansluitklemmensysteem Clipline

phone. Hierdoor missen inspecteurs in een donkere

complete kan ook met de nieuwe modulen snel een eenvoudige potentiaal-

of lawaaiige omgeving geen waarschuwingen. De

verdeling worden gerealiseerd. De standaard aansluitklemmen en -toebehoren

robuuste zoeker garandeert een lange levensduur,

kunnen hiervoor worden gebruikt, zodat er geen nieuwe materialen gekwalifi-

kan dankzij de speciale behuizing niet wegrollen en

ceerd hoeven te worden. Reeds bestaande applicaties zijn hiermee eenvoudig

is valbestendig tot 3 meter op een betonnen vloer.

en snel aan te passen.

## & (

!$

# " $" % $ # # " & " # %' %" $

KlantspeciďŹ eke bedieningssystemen

Â&#x192;

14 t/m 16 mei, Jaarbeurs Utrecht

Bezoek ons op stand 27B112

- Membraanschakelaars - Resistieve touchscreens - Capacitieve touchscreens - Capacitieve toetsen, sliders en wheels - GeĂŻntegreerde systemen info@schurter.nl | 0523-281200 schurter.nl/inputsystems

Â&#x192;

Â&#x192; ! Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;

) ''' " !# !$

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

37 Eaton

Supercapacitor voor back-up vermogen Back-up stroomvoorzieningen voor korte looptijden maken vaak gebruik van accu’s die veel onderhoud vragen, of bestaan uit minder efficiënte, mechanische vliegwielen met een zeer korte autonomie. Om deze problemen te verhelpen introduceert Eaton de XML supercapacitor-modules die, in combinatie

kosten. Daarnaast hebben de supercaps een levensduur van 20 jaar. Een ander voordeel is dat de supercapacitor betrouwbaar en rendabel blijft functioneren in temperaturen van -40 °C tot +65 °C, waardoor ze geschikt zijn voor toepassingen waarbij traditionele, door accu’s ondersteunde oplos-

met een Eaton UPS, een betrouwbare back-up

singen niet kunnen worden ingezet.

stroomoplossing bieden.

De supercapacitor back-up stroomoplossing

In tegenstelling tot bestaande loodzuurbatterijen zijn de supercaps onderhoudsvrij. Dit

is verkrijgbaar voor alle, meest recente 3-fase

betekent dat vervanging van en onderhoud aan

tot en met parallelle UPS-systemen van 7700

de batterijen niet meer nodig is, wat zorgt voor

kW en die back-up tijden leveren van enkele

een aanzienlijke besparing op de onderhouds-

seconden tot meerdere minuten.

Eaton UPS-producten, van units van 8 kW

B.E.S.D. Benelux

SMS-gateway De SMSEagle NXS-9700 en NXS-9750 SMSgateways zijn bedoeld voor het automatisch verzenden en ontvangen van sms-berichten naar meerdere gebruikers of groepen van gebruikers.

De SMS-gateway draait op een Linux operating

eenvoudige manier gebruiken van HTTP API voor

systeem en heeft een responsive webinterface

integratie met externe applicaties.

voor het configureren van de module en het

De NXS-9700-4G is voorzien van één 4G modem.

beheren van het telefoonboek. Daarnaast heeft de SMSEagle een ingebouwde SQL-database

De NXS-9750-4G heeft er twee. Hierdoor worden SMS-berichten nog sneller verzonden of

voor veilige opslag van berichten. Een SNMP-

ontvangen via het UMTS/LTE-netwerk zonder

agent maakt het mogelijk de prestaties van de

tussenkomst van derde partijen. De SMSEagle

SMSEagle te bewaken. Het apparaat heeft plug-

wordt geleverd met 1 of 2 LTE-antennes met een

ins voor extra functionaliteiten zoals het op een

versterking van 2dBi en een netvoeding.

Rotero

Motoren snel in bedrijf JVL heeft de eerste ‘add-on’ instructies vrijge-

Mede door de hoge stapresolutie van 409.600

geven voor de ServoStep motoren. Hiermee is

stappen per omwenteling is het geluidsniveau

de geïntegreerde PLC van deze motoren snel

beperkt en loopt de motor rustig. De snelheidsrange van 0 – 3.000 min-1 is in te stellen

en eenvoudig te programmeren in de Studio

5000 software van Rockwell Automation. Inbe- in stapjes van 0,01 omwenteling. Het hoge drijfstelling van de motoren is op deze manier in beschikbare koppel bij lage snelheden maakt minder dan 5 minuten mogelijk.

compacte oplossingen zonder overbrenging

De motoren verenigen in één behuizing de

mogelijk. De stappenmotoren zijn geschikt voor

motor, drive, controller, absoluut multiturn

meerassige applicaties en formaatinstellingen

encoder, PLC, EthernetSwitch en de TüV

waar een hoge positioneersnelheid is gewenst.

goedgekeurde STO (Safe Torque Off) optie. De

Speciaal voor toepassing in de voedingsmiddelenindustrie omvat het programma een uitvoe-

stappenmotoren beschikken over een stroomregeling die het stroomverbruik reduceert

ring in beschermingsklasse IP65.

en een 100% bedrijfscyclus mogelijk maakt.

Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

38 Prokorment

Murrelektronik

Switches verbinden IT en OT

Steekplaatsen naar behoefte parametreren

De PROmesh P9 en P20

onboard diagnose, die

switches van Indu-Sol zijn ont-

onder meer de netbelas-

De compacte veldbusmodule

wikkeld voor gebruik als ver-

ting op de milliseconde

Impact67 van Murrelektronik is er nu

bindend element tussen het

nauwkeurig volgt en ook

ook voor het EtherNet/IP protocol en

IT-niveau en de OT-netwerken

kortstondig optredende

heeft het CT14 ODVA (Open Device-

op de werkvloer. De P9 heeft

pieken herkenbaar maakt.

Net Vendors Associations) certifi-

negen 10/100Base-TX RJ45-

Deze zouden anders wor-

caat. De M12 steekplaatsen van de

poorten; de P20 heeft zestien

den ‘uitgemiddeld’ in één

Impact67, die een volledig vergoten

100 Mbit/s RJ45 poorten en

weergave per seconde of

behuizing heeft, kunnen afhanke-

vier 1000Base-X SFP-poorten.

zelfs minuten.

lijk van de gevraagde toepassing

Bovendien heeft de P20 een NAT

Om efficiënt naar de oorzaak te kun-

worden geparametreerd als ingang,

routing/firewall-functie. De PROmesh

nen zoeken, zijn de resultaten van de

als uitgang of als I/O-Link-poort. Dit

inbedrijfname. Dankzij het Quick

is naar zeggen van de leverancier

diagnose (behalve de netbelasting

zorgt voor een maximale flexibiliteit

Connect-systeem start de module

de eerste Full-Profinet switch die is

ook Telegram Discards en Errors)

en levert een kostenbesparing op,

in korte tijd op, wat bijzonder inte-

ontworpen voor de stijgende eisen

in de webinterface van de switches

omdat het aantal type modules per

ressant kan zijn op het gebied van

aan Profinet-netwerken. Door geop-

direct zichtbaar volgens het stoplicht-

installatie kan worden beperkt.

bijvoorbeeld robotica. Extra vrijheden

timaliseerde afschermingen in de

principe. Dat komt niet alleen van pas

Door de uitgebreide diagnoseopties

tijdens de installatie in de vorm van

RJ45-connectoren en een lekstroom-

bij netwerkdiagnose – de PROmesh

en de mogelijkheid een ringstructuur

individuele aanpassingen worden

bewaking beschikt de Profinet/Ether-

P9 en P20 bewaken bovendien de

aan te brengen, nemen de moge-

geboden door het brede portfolio met

net switch over de hoge elektromag-

lekstromen van de aangesloten data-

lijkheden zelfs nog extra toe. Een

toebehoren zoals I/O-Link-/analoge

netische compatibiliteit (EMC) die in

kabels. Dankzij de eenvoudige weer-

eenvoudige en intuïtief te bedienen

omzetters, I/O-Link-hubs en induc-

industriële omgevingen vereist is.

gave van de bepaalde meetwaarden

webinterface zorgt voor een snelle

tieve koppelingen.

Omdat meerdere netwerken via de

kunnen de verantwoordelijke net-

switch communiceren, valt veel data-

beheerders ook zonder basiskennis

verkeer te verwachten. De P9 en P20

over EMC een uitspraak doen of de

kunnen zulke belastingen niet alleen

oorzaken voor gebeurtenissen in het

aan dankzij hun certificering volgens

netwerk zelf liggen of dat deze zijn

de hoogste Netload Class III stand.

veroorzaakt door elektromagnetische

Ze bieden ook een high performance

stoorinvloeden.

Pilz

M12-interfaces voor veilige signaaloverdracht In het automatiseringssysteem PSS 4000-R voor spoorwegen stelt Pilz nu

MAATWERK KABELASSEMBLIES OF SMART MACHINE ONDERDELEN NODIG? Bent u op zoek naar professionele en industriële kwaliteit voor uw kabelbomen of kabelassemblies? Of heeft uw product een wireless of SMART interface nodig?

Stel uw vraag dan bij Electronics & Telematics (E&T bv).

Wij zijn al sinds 1947 expert op dit en vele andere gebieden.

twee nieuwe besturingskoppen met M12-interface ter beschikking. Hierdoor is ook onder ongunstige omstandigheden een veilige signaaloverdracht op en naast het spoor gegarandeerd. Het betreft een kopmodule met PLC-functies en een I/O-kopmodule. Beide zijn geschikt voor gebruiksomstandigheden volgens de CENELEC-normen EN 5012x. Dankzij de 4-polige, gecodeerde M12-interfaces zorgen ze ook bij zware omstandigheden en sterke mechanische belastingen voor de storingsvrije communicatie op rollend materieel en in sein- en telecommunicatie-apparatuur.

Electronics & Telematics bv info@etconnect.com Bel ons: +31(0)70 - 4141650

Voor de veilige digitale en analoge signaalverwerking staan passende I/Omodulen met goedkeuring voor de spoorwegen ter beschikking. Voor nietveilige signaalverwerking kunnen de I/O- modulen van het type -T voor het uitgebreide temperatuurbereik van -40 °C tot +70 °C worden gebruikt.

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

39 TDK-Lambda

Controlin

Lokaal uitlezen energieverbruik

960 W DIN-rail voeding

Door energiemonitoring met De DRF960-24-1 DIN-rail

behulp van de SKD-Byte kun je

AC-DC voeding heeft een nominaal vermogen van

gegevens omtrent het energieverbruik verzamelen en direct visu-

960 W (40 A bij 24 V) en

aliseren in een online monitoring

kan gedurende 4 seconden een piekbelasting aan

tool. De SKD-Byte verzamelt door

van 1.440 W (60 A). Met

van maximaal 127 gekoppelde

een breedte van 110 mm neemt de voeding maar

energiemeters. Dankzij een ingebouwde ethernetpoort worden de

weinig ruimte in op de

verzamelde gegevens vervolgens

middel van Modbus RTU data

DIN-rail. Door het rendement van 95% wordt er beduidend minder interne

direct omgezet en gepresenteerd

warmte gegenereerd en blijven de elektrolytische condensatoren een stuk

in een lokaal toegankelijk dashboard. Het inrichten van dit online

koeler. De berekende levensduur is meer dan tien jaar bij 75% werkbelasting, een omgevingstemperatuur van 40 °C en 230 V ingangsspanning. De voeding is geschikt voor toepassingen in onder meer productie-automatisering,

dashboard is eenvoudig dankzij de

procescontrole en test- en meetapparatuur. De 24 V-uitgang is instelbaar tussen 24 en 28 V met behulp van de potentiometer op het frontpaneel of

een paar klikken heb je een energiemeter in de SKD-Byte geconfigureerd.

met een externe 5-6 VDC bron om te compenseren voor diodes of FET’s in

Na het, volgens plug, play & connect principe, gebruiksklaar maken van de

redundante configuraties. De voeding is standaard uitgerust met een DC OK

SKD-Byte ervaar je de volgende eindgebruikersvoordelen:

relaiscontact, dat is gespecificeerd voor 30 V / 1 A, en remote on/off func-

• Eenvoudig apparaten verbinden met Modbus-communicatie.

tionaliteit. Om het energieverbruik te verminderen gebruikt de DRF960 bij

• Gegevens gebruikersspecifiek inzichtelijk maken.

nullast minder dan 1 W aan vermogen.

• Lokale opslag van data gedurende vijf jaar lokaal worden opgeslagen.

objectgeoriënteerde structuur: met

har-flex® Connectoren Kleiner, krachtiger en tegelijkertijd robuuster is het motto op alle gebieden onderweg naar Industry 4.0.

Met het geminiaturiseerde ontwerp en de grote flexibiliteit van de har-flex® -connectoren hee u een schaalbare verbindingstechnologie die voldoet aan de vereisten van miniaturisatie.

Raster van 1,27 mm Flexibel aantal polen van 6 tot 100 Rechte, hoekige en IDC kabelconnectoren

Surface Mount (SMT) of Through Hole Reflow (THR) side mounted hold downs Gereed voor automatische pick & place Robuust ontwerp voor industriële toepassingen BEZOEK ONS! Electronics & Applications 2019 Jaarbeurs Utrecht 14 - 16 mei 2019 stand 7E048

Meer elektroDATA op

Praktische antwoorden op al uw vragen over machineveiligheid!

Bent u ook bij de jubileumeditie van het Safety Event aanwezig op 14 mei aanstaande?

Het thema van dit jaar: Safety in tijden van verandering.

Wat heeft het Safety Event u te bieden?

• Laat u inspireren tijdens het plenaire programma • Doe kennis op bij de learnshops tijdens het middagprogramma • Krijg praktische antwoorden van de Safety doctors, die alle safety-gerelateerde vragen beantwoorden • Kom in contact met vakgenoten, fabrikanten en toeleveranciers op de informatiemarkt Datum: 14 mei 2019 Locatie: Evoluon Eindhoven Prijs deelname: € 150,-.

Sponsored by:

www.safetyevent.nl

Een sterke line-up zorgt voor inzicht en inspiratie:

Schrijf u nú in!

Plenair programma: z 10 jaar Safety Event; verleden, verleden heden een vooral toekomst.

Paul Hoogerkamp, Eigenaar/Safety Consultant, MECID te Voorst. z (Machine)veiligheid, wat is het rendement?

Gerd-Jan Frijters, Eigenaar en oprichter van D&F te Breda. z Tussen winst en moraal. raal.

Wim Huism Huisman, Professor Faculteit Rechtsgeleerdheid, Universiteitit AAmsterdam erdh , Vrije Univ

z Toezichthouder, handhaver of stoomwals?

Marieke Coumans, Oprichter en advocaat bij Fifth Advocatuur te Tiel. z Plenaire workshop: Cybersecurity:

een beknopte ‘cursus’ hacken.

Jochen den Ouden, Ethische Hacker, JOCHENDENOUDEN te Hardenberg.

Parallel programma - Learnshops: Veiligheidsbewust ontwerpen in de 21ste eeuw, Erik Tempelman, eriktempelman.com | Aanschaf van machines in projecten, Nick de With, Eigenaar/Safety Consultant, FUSACON te Hagestein | Pneumatiek en veiligheid, Rinus Simonis, Eigenaar/Adviseur en trainer, BIASET te Capelle aan den IJssel | Veilig toepassen van een (collaboratieve-) robot in een productiecel, Martijn Drost, Eigenaar/Adviseur en trainer, DSC te Veenendaal | Substantiële wijziging van machines, Radbout van Wezel, Senior inspecteur – specialist/HVK, Inspectie SZW te Utrecht | Globaal zaken doen in veranderende tijden, Rik de Muinck, Director Global Sales, AWL-Techniek te Harderwijk.

Your Global Automation Partner

TESTEN & METEN

42

HF-analysator wordt op afstand bestuurd via Ethernet-netwerk MEET RADIOSIGNALEN TOT 8 GHZ VOOR HET BEWAKEN VAN DRAADLOZE VERBINDINGEN

In uitbreiding op zijn lijn hoogfrequentanalysatoren heeft Narda de SignalShark Remote 3320 geïntroduceerd. Gaat het bij zijn voorganger om een geïntegreerd, draagbaar instrument, deze uitvoering is juist bedoeld voor wat langer durend stationair gebruik waarbij de bediening geheel op afstand plaatsvindt. Een van de toepassingen is ondersteuning bij de uitrol van nieuwe infrastructuren, zoals 5G. Met het oog daarop kan tot 8 GHz worden gemeten met een 40-MHz bandbreedte.

Een Ethernet-verbinding zorgt voor de uitwisseling van opdrachten en gegevens terwijl twee USB-poorten het aansluiten van lokale periferie als toetsenbord en beeldscherm faciliteren.

De SignalShark Remote 3320 past als 1U-hoge eenheid in een 19-inch rek.

Eigenlijk is het een onderschatte

wat het opsporen ervan lastig kan

Windows 10 draaiende computer als

prestatie van ontwerpers van radio-

maken.

basis. Alleen ontbreekt bij de 3320

frequente apparatuur dat hun ontvan-

Onder andere voor dit soort toepas-

het kleurenscherm. In plaats daarvan

gers in de steeds dichter wordende

singen heeft Narda een instrument

zit de hardware in een behuizing voor

brij aan signalen van geheel uiteen-

uitgebracht waarmee desgewenst

lopende aard en sterkte nog de voor

gedurende langere tijd kan worden

rekmontage en worden data en commando’s volgens het SCPI-protocol

hen relevante piepjes eruit weten te

gemeten en die volledig op afstand

uitgewisseld via Ethernet.

pikken. De niveaus lopen van -130

wordt bediend en beheerd. Deze

dBm bij GPS tot +30 dBm bij op vol

SignalShark Remote 3320 zou onder

Analyse

vermogen zendende WLAN-toegangspunten en 4G-telefoons. Vaak

andere zijn in te zetten bij het uitrollen

Volgens de specificaties kan het

van volgende-generatie infrastruc-

instrument in een continue signaal-

opereren die toestellen in dezelfde of

turen, zoals IoT en 5G. Over een

stroom eenmalige voorvallen met 100

dicht bij elkaar zittende frequentie-

bandbreedte van 40 MHz detecteert

procent zekerheid onderscheppen

banden. En dan is er nog de invloed

als die 3,125 μs of langer duren. De

van stoorbronnen, obstakels, reflec-

en analyseert hij hoogfrequente signalen in het bereik van 8 kHz tot 8 GHz.

ties, interferenties en onder invloed

Wat deze en ook wat betreft zijn ove-

16 bit, overeenkomstig de eisen van

van onder andere relatieve luchtvoch-

rige specificaties betreft, komt hij in

tigheid wisselende propagatie door de

grote lijnen overeen met de eerder

de Vita 49-norm, en worden doorgestuurd in een tempo van 20 MHz. In

lucht. In veel gevallen hebben die ook

uitgebrachte, draagbare SignalShark.

de spectrummodus haalt de analy-

nog eens een zeer tijdelijk karakter,

Beide uitvoeringen hebben een onder

sator een scansnelheid tot 50 GHz/s

I/Q-waarden hebben een resolutie van

www.cnrood.com info@cnrood.com (079) 360 00 18

Vier ingangen maken op afstand wisselen van antenne mogelijk.

2 / APRIL 2019

43

waarbij de resultaten in real-time kunnen worden weergegeven maar ook als spectrogram of met fosforemulatie.

De 3320 is uitgerust met vier HFingangen en welke daarvan wordt gebruikt, is op afstand te bepalen. Op die manier is het mogelijk om, al naargelang de gewenste frequentieband of richtinggevoeligheid, een ander type antenne te gebruiken zonder dat deze fysiek hoeft te worden gewisseld. Dit kan ook een mechanisch richtbare variant zijn, bijvoorbeeld om een bron te lokaliseren of verschillen in looptijd te bepalen.

Meerdere eenheden kunnen worden gekoppeld voor het uitvoeren van complexe metingen. Zo kunnen ze in cascade opereren om een grotere bandbreedte te bestrijken of op een verschillend bereik worden ingesteld en op die manier overzicht over een breed spectrum combineren met detailwaarnemingen.

Signalen kunnen onder meer als spectrogram worden weergegeven.

ADVERTENTIE

Æ&#x160; /*\ QH MCPCNGP Æ&#x160; )GÃ&#x2039;UQNGGTFG KPICPIGP 8 %#6 +++ 8 %#6 +8 Æ&#x160; DKV #&% )UCORNG U -UCORNG IGJGWIGP Æ&#x160; CWVQOCVKUEJG OGGVHWPEVKGU Æ&#x160; KP NCD QUEKNNQUEQQR NQIKE RTQVQEQN URGEVTWO JCTOQPKUEJG CPCN[\GT FKIKVCNG OWNVKOGVGT FCVCNQIIGT GP HTGSWGPVKGVGNNGT YYY TQJFG UEJYCT\ EQO URGEVTWO TKFGT GOCKN KPHQ DPN"TQJFG UEJYCT\ EQO 6GN

Meer elektroDATA op

De nieuwste technologische slimmigheden gratis in je mailbox?

• • • •

productinnovaties leveranciers nieuws vacatures

engineersonline.nl/nieuwsbrief

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

45 Conrad Electronic Benelux

Marktechnical

Diagnostische videoscoop

Coriolis-flowmeter voor waterstof

daard een 1,2 m lange probe met een

Met de opkomst van waterstof als

voorkomen van

dubbele camera voor het opnemen

schone brandstof en alternatief voor

de effecten van

van video met een resolutie van 720p

aardgas groeit ook de behoefte aan

(720 pixels verticaal).

het nauwkeurig meten van de flows.

waterstofverbrossing (ook wel:

Met behulp van het Fluke Connect-

Waterstof wordt bij zeer hoge drukken

waterstofbroos-

systeem kunnen gebruikers via WiFi

gepompt en de stroommeting moet

heid) en de keuze

beelden rechtstreeks koppelen aan

uiterst nauwkeurig zijn. Daarom is een

van materialen. Het belangrijkste

gegevens van installaties en apparatuur of aan werkorders. Hiervoor is

robuuste en nauwkeurige flowmeter

voordeel van de TCM 0450 is de zeer

De Fluke DS703 FC high-definition

vereist die over een verscheidenheid

nauwkeurige meting tijdens het tanken

diagnostische videoscoop is ontwor-

het apparaat uitgerust met een stan-

aan stroom- en temperatuur bereiken

van waterstof.

pen voor gebruik in zware industriële

daard 802.11b/g/n draadloze inter-

kan werken. Om aan de groeiende

Er zijn tien verschillende maten Tricor

omgevingen en beschikt over een

face, die afstanden tot 10 meter kan

vraag te voldoen, heeft Kem Kueppers

massaflowmeters voor debieten van

17,8 cm (7 inch) capacitief touch-

overbruggen. De videoscoop heeft

Elektromechanik GmbH in Duitsland

3-325 kg/h tot 230-230.000 kg/tubes.

screen. Dankzij de digitale zoomfunctie en instelbare LED-verlichting

een geheugencapaciteit van 6 GB. Naast de standaard probe zijn er ook

de TCM 0450 Tricor Coriolis-massadebietmeter voor waterstofstations

De behuizing is standaard vervaardigd van 316L (1.4404) roestvrij staal

kunnen gebruikers ook van moeilijk

probes met doorsneden van 3,8 tot

ontwikkeld.

en is geschikt voor het meten van

toegankelijke plekken beelden van

8,5 mm verkrijgbaar, en lengten tot

Deze meter is ontworpen om te wer-

niet-schurende chemisch verenigbare

hoge kwaliteit verkrijgen. De Up-

maximaal 20 meter. De 17,73 cm x

ken bij een werkdruk van 1.050 bar

vloeistoffen. De meters hebben een

is-Up technologie zorgt er voor dat

22,48 cm videoscoop wordt gevoed

met drievoudige veiligheidsfactor en

meetnauwkeurigheid van ± 0,10% tot

ongeacht de positie van de probe

door een Li-Ion batterij (3,7 V; 6.400

± 0,15%, zelfs bij langdurig gebruik en

de beelden in de door de gebruiker

mAh), die bij 50% LED helderheid

met geïntegreerde druk- en temperatuurcompensatie over het gehele

gewenste oriëntatie worden weergegeven. De videoscoop heeft stan-

voldoende vermogen biedt voor een

druk- en temperatuurbereik. Er is

bedrijfsduur van drie uur.

speciale aandacht besteed aan het

+ 200 °C, afhankelijk van het geselecteerde instrument.

bij een temperatuurbereik van -60 tot

Alcom, voor uw totaaloplossingen in Elektronica KLANTEN SERVICE ADVIES TECHNISCHE SUPPORT KWALITEIT

KERNWAARDEN ALCOM

LOGISTIEKE SUPPORT

E&A BEURS 14-17 MEI STANDNR #7C066 SPECIALISME KENNIS & DESIGN EXPERTISE

Rivium 1e straat 52 | 2909 LE Capelle a/d IJssel Tel. 010-2882500 | www.alcom.nl | info@alcom.nl

Meer elektroDATA op

TESTEN & METEN

46 Schurter

Rohde & Schwarz

Testcircuits voor stroomsmoorspoelen HF-vermogensmeter Schurter biedt nu de DKIH-

Met de R&S

EVB evaluatieborden voor de DKIH-1 en DKIH-3

NRX HF-vermogensmeter kun-

stroomgecompenseerde

nen gebruikers

smoorspoelen met hoge

hun metingen

stroomsterkte. Hiermee kan

transparant

een filtercircuit voor 1- of

configureren

3-fasesystemen eenvoudig

en eenvoudig

en snel in een iteratief proces worden ingesteld en gekalibreerd zonder dat de lay-out van de PCB hoeft

uitvoeren. De meter maakt het mogelijk om getriggerde en gesynchroniseerde

te worden aangepast. Bij hoge L- en C-waarden kunnen de meeste storingen adequaat worden gedempt. De kunst van het filterontwerp ligt echter in het

Naar zeggen van de fabrikant worden met de NRX voor het eerst zowel uitgangs- als directionele vermogenssensoren in één instrument ondersteund.

vinden van een effectieve en tegelijkertijd kostengeoptimaliseerde combinatie

Bediening van het instrument vindt plaats aan de hand van het geïntegreerde

van componenten. Vaak zijn iets kleinere L- en C-waarden voldoende als deze

hoge-resolutie 5” touchscreen. Metingen worden geconfigureerd met behulp

optimaal worden gecombineerd.

van grote knoppen.

Evaluatieborden voor de smoorspoelen zijn een belangrijk hulpmiddel bij het

De R&S NRX wordt standaard geleverd met twee robuuste sensorpoorten, wat

voldoen aan de EMC-richtlijnen voor emissie en immissie. Wat dat betreft

optioneel kan worden uitgebreid tot vier. Bovendien kunnen de opnemers ook

wringt de schoen vaak in de vermogenssectie. Dit gedeelte wordt steeds vaker op printplaten gemonteerd met behulp van discrete componenten. Een

via USB of Ethernet worden aangesloten. De gebruiker kan alle meetimpedanties uit het Rohde & Schwarz-portfolio aansluiten. De NRX-B9-interfacemodule

compact filter direct op de printplaat met discrete componenten is meestal de

integreert de directionele vermogenssensoren van de NRT-Z-familie in de

beste oplossing. En een stroomgecompenseerde smoorspoel met conden-

meting om het vermogen in beide transmissierichtingen te bepalen.

meerkanaals metingen uit te voeren met verschillende vermogenssensoren.

satoren is dan de meest efficiënte maatregel voor EMC-onderdrukking.

Best getest ... chainflex

®

O 1.354

kabeltypen, in 7 verschillende prijsklassen voorraad al vanaf 1 meter zonder snijkosten O Met 2.750 m² het grootste testlab in de industrie O Op maat gemaakt of per meter O Levensduur online berekenbaar O Met 36 maanden garantie O Uit

Servokabel CF27

26

miljoen slagen getest igus.nl/test 4404

Bezoek ons: Stage | Set | Scenery, Berlin – Hal 21 Stand 112

.nl/chainflex

motion plastics ... for longer life igus B.V. Tel. 0346 353 932 info@igus.nl ®

®

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2019

47 AR Benelux

Conrad Electronic Benelux

EMI/EMC-applicatie voor spectrumanalyzer

Multimeters Conrad introduceert met de DM 62 en DM 61 multimeters een nieuwe productlijn in de Metraline-serie

Rigol biedt met een recent geĂŻntrodu-

van Gossen Metrawatt. De instrumenten zijn uitgerust

ceerde EMI-applicatie een complete

met een digitaal display, een analoge schaal met

pre-compliant EMC-meetoplossing met

achtergrondverlichting en opslag van meetgegevens

onder andere scan, peak test, limitlijnen

voor complexe meetsituaties. Enkele kenmerken zijn

en drie simultane CISPR-detectoren. Met deze applicatie kunnen engineers een-

de automatisch blokkerende aansluitingen (â&#x20AC;&#x2DC;automatic

voudig het EMC-gedrag gedurende het ontwerpproces vergelijken, analyseren

blocking socketsâ&#x20AC;&#x2122;, ABS) die verkeerde aansluiting van

en rapporteren. Hierdoor kunnen EMC-problemen vroegtijdig worden gedetec-

de meetkabels voorkomen, en de geavanceerde True

teerd en verholpen en kunnen dure hertesten en vertraagde productintroductie

RMS meting van de effectieve waarde met een TRMS

op de markt worden voorkomen. De embedded EMI/EMC-applicatie is beschik-

bandbreedte van 2 kHz (DM62).

baar voor de Rigol RSA5000 en RSA3000 serie Real Time Spectrum Analyzers.

Het meetbereik van de Metraline-serie varieert van 100 ÎźV tot 1000 V voor de

Verdere kenmerken:

spanning, en van 10 ÎźA tot 10 A voor de stroom; dit voor zowel AC als DC. De

â&#x20AC;˘ Bandbreedte van 9 kHz tot 3,2 GHz, 4,5 GHz en 6,5 GHz.

meetcategorie is CAT III 600 V / CAT IV 300 V. Het meetbereik wordt automa-

â&#x20AC;˘ CISPR -bandbreedten en -detectoren.

tisch geselecteerd.

â&#x20AC;˘ Automatische scans van meerdere segmenten. â&#x20AC;˘ Automatische peak search tegen limietlijnen searches. â&#x20AC;˘ Tot drie traces met verschillende CISPR-detectoren â&#x20AC;˘ Logaritmische frequentie-as. â&#x20AC;˘ Realtime metingen met tot drie CISPR-detectoren van stoorpieken â&#x20AC;˘ Correctiefactoren voor antennes, probes LISNâ&#x20AC;&#x2122;s, coaxkabels en meer. â&#x20AC;˘ Interne bibliotheek met meest voorkomende standaarden. â&#x20AC;˘ Rapportgenerator in PDF, RTF.

ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜžÄ&#x201A;Ć&#x; Ä? Ĺ?Ć? Ä&#x161;Ä <ĆşÄ?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; ĹŻĹ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć?ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĹ?ŜŽͲžÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ä&#x201A;ĨÄ&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x2021; Ä?ŽŜĆ&#x161;Ć&#x152;ŽůůÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?

Q Q

'Ć&#x152;ŽŽĆ&#x161; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161; žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? <ĹŻÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ÄŽ Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E; ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?

Q <Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ĆľÇ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x; ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś

BMF Systemparts

Multisensor module De SVM30 van Sensirion is een multigas sensor gecombineerd met

degradatie van de sensor wordt

een relatieve vochtigheid- en tempe-

veroorzaakt door onomkeerbare con-

ratuursensor. Door gebruik te maken

taminatie van de chemische opbouw

van de SGP30 gassensor meet deze

van de sensor. De door Sensirion

sensor naast VOC tevens een CO2 equivalent gebaseerd op H2. De

gepatenteerde metaaloxidetechnolo-

SVM30 werkt met een voedingsspan-

robuustheid tegen contaminanten, die

ning van 5 V en is eenvoudig uitlees-

een naar zeggen van de leverancier

baar met de aanwezige I2C-bus. Door

unieke langetermijnstabiliteit met zich

de geringe afmetingen van 39 x 15 x

meebrengt.

6,5 mm is deze sensor geschikt voor

Voor gebruikers die de nieuwe SVM30

het meten van indoor luchtkwaliteit.

module willen testen heeft Sen-

Traditionele VOC-sensoren hebben

sirion een evaluatiekit op de markt

last van een slechte langetermijnsta-

gebracht. Hiermee kan de sensor aan

biliteit, een teruglopende gevoeligheid

een computer worden gekoppeld en

en een verlengde responstijd. Deze

eenvoudig worden uitgelezen.

gie voorziet de SVM30 van een grote

Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Í&#x2022; WĆ&#x152;ŽĎ ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; EĹ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; WĆ&#x152;ŽĎ Ä?ĆľĆ?Í&#x2022; ^/>ĎŻÍ&#x2022; DƾůĆ&#x; Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺś Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ď°Ď­ Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ć?Í&#x2022; d yÍ&#x2022; Ĺ?ĹśÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2022; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ůŽŽĹ?Í&#x2022; Ć?Ĺ?ĹśĹ?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;ĹśÍ&#x2022; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022; Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022; /Wϲϳ

ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜžÄ&#x201A;Ć&#x; Ä? Í&#x2DC;sÍ&#x2DC; ZĹ˝Ä?Ĺ?ĹŠĹś Ď´ĎŹĎŹ ϯϯϭϲ < Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; dнϯϭ ͞ϏͿϳϴ ϲϯϭ ĎŹĎą ϾϾ Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜžÄ&#x201A;Ć&#x; Ä?Í&#x2DC;Ŝů

Meer elektroDATA op

TESTEN & METEN

48 Rohde & Schwarz

Duranmatic

Vectornetwerkanalysator aanpak. Karakterisering van de ver-

Inclinometers

sterker is eenvoudig door het 100-dB

De IN81/IN88 inclinometers van

zwaaibereik van het vermogen, een

KĂźbler kenmerken zich door een IP67

pulsgenerator en modulator per test-

of IP69k beschermingsniveau, een

poort, meerdere mogelijkheden voor

temperatuurbereik van -40 °C tot + 85

intermodulatiemetingen en spectrum-

°C, een schokbestendigheid tot 100

De geavanceerde R&S ZNA vector-

analyse.

g en trillingsbestendigheid tot 10 g.

netwerkanalysator is een krachtig

De R&S ZNA biedt vier interne bron-

Ze kunnen 2-dimensionale inclinaties

en universeel testplatform voor het

nen die met elkaar in fase zijn, acht

van ¹ 85° of 1-dimensionale hellingen

karakteriseren van actieve en pas-

parallelle ontvangers en twee interne

tot 360° meten. Hun resolutie bereikt

sieve DUTâ&#x20AC;&#x2122;s. De twee modellen, R&S

lokale oscillatoren. Dit vereenvoudigt

0,01° en een absolute nauwkeurigheid

ZNA26 (10 MHz tot 26,5 GHz) en R&S

de testinstellingen voor het karak-

van ¹ 0,4° is mogelijk bij een tempe-

baar. De IN81 inclinometers zijn een

ZNA43 (10 MHz tot 43,5 GHz) heb-

teriseren van frequentie-omzetters,

ratuur van 25 °C. Het meetprincipe is

analoge variant met een preset- en

ben een dynamisch bereik van 146

versterkers en zelfs complexe T/R-

capacitief of MEMS. Filterinstellingen

een teach-functie. Hiermee is een

dB en een ruisdrempel van 0,001 DB

modules, waardoor de DUT slechts

kunnen individueel worden ingesteld

optimale integratie in de applicatie

bij 1 kHz IF-bandbreedte. Deze twee

eenmaal hoeft te worden aangesloten.

via CANopen.

gewaarborgd.

eigenschappen zijn essentieel voor

Dankzij hun platte constructie van

metingen aan hoge-frequentiesperfil-

Gebruikers kunnen vectorgecorrigeerd De IN88 inclinometers zijn uitgerust conversieverlies, fase- en groepsmet een CANopen-interface. Ze zijn

ters. De analyzer kan gecombineerde

vertraging meten in de helft van de

verkrijgbaar met een M12-connector

inclinometers eenvoudig te monteren

metingen voor HF en IF parallel uit-

tijd die nodig is in vergelijking met de

of met twee M12-connectoren. Voe-

en kunnen ze op elkaar worden gesta-

voeren, met een twee keer zo hoge

conventionele aanpak en zonder dat

dingsspanning is 10 tot 30 VDC. Er

peld voor gebruik als een redundante

meetsnelheid als bij de conventionele

een referentiemixer nodig is.

is ook een Modbus-versie beschik-

oplossing.

80 mm x 60 mm x 23 mm zijn deze

! " # ! ! !

7ÇŤÇżČ&#x2021;Č&#x;Ĺ&#x201D;ČĽ FČ?ĆĄČ&#x2021;Ę&#x2039;É­ČśĘ&#x2039;ĆĄĆ&#x192;Ç ČĽÇŤĆĄČ&#x2021; ŚǍƥĆ&#x17D;Ę&#x2039; ĆĄĆĄČĽ Ȝȼƥŕ˘&#x203A;É˝Ę&#x2039;Ȝɢ Ĺ&#x201D;ɽɽȜɭĘ&#x2039;ÇŤČ&#x;ĆĄČĽĘ&#x2039; Ĺ&#x201D;Ĺ&#x201D;ČĽ ʽȜȜɭ Ć&#x17D;ĆĄ Č&#x2021;Ĺ&#x201D;É˝Ę&#x2039;ĆĄČĽŕ˘&#x203A; ༚ ɢĹ&#x201D;ČĽĆĄĆĄČ?ĹšČśĘ Ë ĆĄÉ­ŕĄŹ ÇŤČĽÉ˝Ę&#x2039;Ĺ&#x201D;Č?Č?Ĺ&#x201D;Ę&#x2039;ĆĄĘ É­ ĆĄČĽ ÂśF¥ॳ

$$$' '

ÄŞĹ&#x201D;ČĽĆ&#x17D;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x201D;Ç&#x152; ŚƥɽĘ&#x2039;ĆĄČ?Ć&#x17D; ÇŤÉ˝ Č&#x;ȜɭÇ&#x152;ĆĄČĽ ÇŤČĽ Ç Ę ÇŤÉ˝ŕĄł

! "$

! "$

! "$

# !

! "

% (& (& (

" ! ! !

! "!

)

!

! !

! !

6HQVRUHQ HQ V\VWHPHQ YRRU KHW PHWHQ YDQ GUXN YHUVFKLOGUXN QLYR ȵRZ OHQJWH SRVLWLH WULOOLQJ YHUVQHOOLQJ VQHOKHLG NUDFKW JHZLFKW PRPHQW KRHN KRHNVQHOKHLG LQFOLQDWLH GUXNYHUGHOLQJ PLGGHOV IROLH HQ GHWHFWLH YDQ JDVVHQ 0HHU ZHWHQ" .LMN HHQV RS ZZZ DHVHQVRUV QO H PDLO QDDU !&!#&$%& !&!#&$%& #" RI EHO GLUHFW YLD

' ' '

' '

; 515 /'5'3

36-7'3&'.+0) /'5'0 /'5 //

&+- (1.+' 515 8'. $#3 '0 515

:

%H]RHN RQV RS GH EHXUV _ (OHFWURQLFV $SSOLFDWLRQV _ 6WDQGQXPPHU '

1%*5 *'5 91 9+,0 &#5 *'5 231&6%5 0+'5 +0 *'5 45#0&##3&

#0 !#.45'38')

.'7'3+0)4231)3#//# 9+5 -600'0 8' +0 '+)'0 *6+4 ''0

13&3'%*5

#'4'04134 #'4'04134 0.

)'4%*+-5' 12.144+0) 1( 231&6%5 1058+--'.'0 '0 231&6%'3'0

8 888 #'4'04134 0.

"1 $'4%*+-5 '04134 17'3 ''0 5'45 '0 -#.+$3#5+'36+/5'

145$64

#.4/'&' 17'3 ''0 /'%*#0+4%*' 8'3-2.##54

13&3'%*5

7

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

2 / ARPIL 2019

50

Adverteerdersindex Added Value Electronics AE Sensors AE Sensors AE Sensors Alcom Electronics Apacer Technology ATS Applied Tech Systems Avnet Silica C.N. Rood Conrad Electronic Nederland Dijkman Elektrotechniek Duranmatic EAO Benelux Electronics & Telematics Euchner Benelux FHI Het Instrument First Sensor Global Electronics Glyn Benelux

52 7 47 49 45 38 48 15 27 31 48 47 22 38 34 20 19 17 37

Colofon Harting igus Ingun Prüfmittelbau Microchip Micro-Epsilon Messtechnik MYbusinessmedia MYbusinessmedia Pilz Nederland PLC Direct Reichelt elektronik Rohde & Schwarz Nederland Rohde & Schwarz Nederland Rutronik Schürter Electronics SMD-TEC TDK Lambda Telerex Nederland TOP-Electronics

39 46 21 51 36 40/41 44 35 14 2 3 43 23 36 46 29 30 1

Elektro-Data biedt informatie over industriële elektronica, industriële automatisering, installatie & energietechniek, testen & meten en industriële IoT aan iedereen die te maken heeft met het ontwerpen, fabriceren, toepassen of onderhouden van productiemiddelen in de machine- en apparatenbouw en proces-, elektronica-, chemische, elektrotechnische, metaal en LEDverlichtings- industrie. Dit zijn elektronici, technische automatiseerders, elektrotechnici, industriële installateurs, LED-verlichtingsdeskundigen en aandrijftechnici in Nederland en België.

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

Sonja Wolsink, s.wolsink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

JE VINDT HET SNELLER OP

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Elsbeth Lamfers Tel. (0570) 50 43 327, e.lamfers@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

ISSN 0168-2873 Reproductie

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit Elektro-Data is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2019 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Abonnementen

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 131,00* Jaarabonnement Buitenland € 143,40* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 9% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia Basislayout | Opmaak

Colorscan bv, Velsen Noord, www.colorscan.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

Verdedig uw IP, merk en inkomstenstroom Beveiligingsoplossingen die eenvoudig zijn toe te voegen, maar lastig zijn te kraken Laat Microchip u helpen om niet alleen uw ontwerpen te beveiligen, maar ook uw merk en inkomstenstroom. Met enkele tientallen jaren ervaring op beveiligingsgebied hoeft u met onze deskundigen niet op te zien tegen het integreren van beveiliging en vervalt tevens de noodzaak van dure expertise in eigen huis. Combineer die kennis met onze beveiligde fabrieksomgeving en het aanbieden van diensten en u zult begrijpen waarom veel toonaangevende bedrijven vertrouwen op Microchip’s specialisten die helpen om hun ontwerpen in goede banen te leiden.

Van beveiligde versleuteling tot verwerkingsomgevingen op vertrouwensbasis: ontdek de IL]LPSPNPUNZPTWSLTLU[H[PLZ KPL ]VSKVLU HHU \^ ZWLJPÄLRL ILOVLM[LU TL[ VUaL IYLKL YLLRZ op hardware en software gebaseerde oplossingen.

Beveilig uw ontwerp op www.microchip.com/Secure

De Microchip naam en logo en het Microchip logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microchip Technology Incorporated in de VS en andere landen.

Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de geregistreerde houders. © 2019 Microchip Technology Inc. Alle rechten voorbehouden. DS00002767A. MEC2236Dut03/19

M1 NB1

iC-TW28

* ML865C1-EA & NA version for worldwide coverage * M1 & NB1 fall back 2G for EA * Embedded stand-a-lone possible with AppZone C * Small footprint and low cost * Configurable by AT commands * USB/SPI/UART/I2C interfaces * IPv4/IPv6 stack TCP / UDP * Over The Air upgradable * 24.4 x 24.4.2 x 2.2 mm * -40° to +85°C operating * RED approvals en certifications

* 10-Bit Sin/Cos Interpolator with Auto-Calibration * Input frequency up to 700 kHz * Output AB up to 12.5 MHz * Automatic compensation of amplitude/offset/phase errors * Digital filtered ultra-low jitter * Configured by pins or SPI * Onboard line driver, EEPROM and oscillator * Auto calibration by push button * LED intensity control by PWM * Small 5 x 5mm QFN package * Single 3.3 V supply

er Pow

* Easy wireless pairing * USB with Parani-SD1000U and Parani-UD100 * RS232 : Parani-SD1000 * RS422/485 : Parani-SD1100 * Gateway : Parani-MSP1000 with 7,14 or 28 connected * OEM modules : BCD & ESD with antenna or U.FL / SMA * SMT or Pin mounting * Stub, Dipole & Patch antenna * Stock available at AVE * Full support for implementation

ply

s

sup

ery

4-6

wk

liv

De WI

N5

N3

V dT

an

TV

* * * * * * * * * * * * *

Isolated low noise DC/DC Ultra low ripple 10 mVp-p typ Shielded DIP-24 metal package Meets EN 55032, class B Ultra wide 4:1 input voltage 4.5-12, 9-36, 18-75 VDC Operating –40°C to +90°C Undervoltage lockout I/O isolation 1600 VDC Adjustable output voltage No minimum load required Remote On/Off 3 years warranty

t pac

att 10W

Com

* Ultra Compact 10Watt PCB Power Supply * Small 1 inch x 1.5 inch package * 3,3V - 5V - 12V - 15V - 24V and 48V output models * 130% peak current up to 30 sec * Operating from –25°C to +70°C * Reinforced I/O isolation 4000 Vac * High efficiency up to 85% * Green ErP directive < 0.15 W power consumption at no load * EMI meets EN 55032 class B and EN 55014-1

* High Quality Aluminium Electrolytic Capacitors * Kendeil owns technology: - Etching plant/factory - Winding/Impregnation - Sealing/Ageing - Full traceability * Screw terminal & Snap in * High ripple current (Low ESR) * Upto 600VDC available * 85°C and 105°C versions * Long life upto 20.000H * Volume productions 5 weeks