Elektro-Data 3 (2016)

DATA

49

Nieuwe producten

OP PAGINA 11

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

16

PAGINA PAGINA

Multi-touch panel computer met gestandaardiseerde modulaire I/O

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Mems-ontwikkelkit voor het bouwen van IoT-applicaties bevat sensoren en processor met wifi en Bluetooth.

8

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING FHI organiseert op 8 maart in Soesterberg een event over Auto ID technologie, die kansen biedt in industrie en logistiek.

12

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE Drukopnemers te bedienen met drie druktoetsen en 3,5-cijferig scherm dat instelbaar is op drempelwaarde en alarmuitgang.

20

ENERGIE & INFRA

Grenswaardeschakelaar met verlichte instelknoppen laat in één oogopslag de schakelstatus van de beide grenswaarden zien.

24

TEST & MEASUREMENT

Universeel inzetbare netanalysator in een 2U hoge behuizing die ook kan worden gebruikt in complexe systemen.

26

Auto ID in geautomatiseerd distributiecentrum van Wehkamp Auto ID technologie maakt het voor Wehkamp

die is toegepast in het afgelopen zomer geopende

voor de eerste maal door FHI wordt georganiseerd,

mogelijk om in het grootste geautomatiseerde

distributiecentrum.

distributiecentrum voor online retail ter wereld

Het geautomatiseerde magazijnsysteem heeft

vindt plaats op 8 maart in het Kontakt der Kontinenten in Soesterberg. De dag staat in het teken

een order binnen een half uur klaar te hebben

bijna 480.000 zogenoemde ‘picklocaties’ waar de

van kennisoverdracht over Auto ID (Automatische

voor verzending. Sander Bolmer van Wehkamp

diverse artikelen liggen opgeslagen. De artikelen

Warehouse Zwolle, openingsspreker op het Auto

worden opgehaald door 468 geautomatiseerde

Identificatie) technologieën in industrie en logistiek. Het event, dat is gericht op logistieke partijen,

ID event, neemt de toehoorder mee in de techniek

shuttles. In het nieuwe distributiecentrum kunnen

industriële eindgebruikers, system integrators en

zo’n 12 350 items per uur

machinebouwers, geeft inzicht in wat er nu precies

‘opgepikt’ worden op de

onder Auto ID wordt verstaan en hoe deze identificatietechnieken kunnen worden

locaties. Dat is vier keer zo snel als in het distributiecentrum in Dedems-

geïntegreerd in automatisering en het

vaart. Dat betekent dat

illustreren de huidige mogelijk-

binnen 30 minuten na

heden op dit gebied.

bestelling door een klant

Toegang is gratis; wel van

het pakket klaar staat

tevoren aanmelden.

IoT-verhaal. Toepassingsverhalen

voor verzending.

Het Auto ID event, dat

www.auto-id.nl

JAARGANG 34 | MAART 2016 | NUMMER 3

elektro

REDACTIONEEL

MAART 2016

3

Getroffen door zwaartekrachtsgolven Als het op lezen aankomt ben ik niet bepaald een doorsnee techni-

verpletterend. Het laat namelijk –tussen alle nieuwsellende door–

sche journalist. Wetenschapsbijlagen van kranten zijn niet aan mij

zien waar de mensheid ook toe in staat is, dat er toch nog iets

besteed, er liggen geen boeken over techniek op mijn nachtkastje

van ontwikkeling in de beschaving plaatsvindt. Dat geeft

en in mijn boekenkasten (mijn bibliotheek zou ik pochend willen

hoop op allerlei niveaus. Natuurkundige basismodellen

zeggen) vind je nog niet eens een halve plank gevuld met nog

kunnen worden bijgeslepen, zodat de fundamenten onder

maagdelijke krijgertjes over wetenschap en technologie. Ik kan

elektronica-onderzoek weer net ietsiepietsie anders zijn.

mij voorstellen dat je nieuwsgierig bent naar wat er dan wel staat,

Onderzoek dat ook weer impact heeft op toekomstige pro-

maar dat is te veel voor dit stukje. Ach, laat ik een tipje van de

ductontwikkeling, waarvan je de resultaten als ĂŠĂŠn van de eerste

sluier oplichten: Mahfoez, Antunes, Saabe Christensen, Aksjonov,

in Elektro-Data terug ziet, in producten op het gebied van indus-

Molina (!), Mishima, Pavese, Paustovskij, Marías, Mysliwski,‌

triĂŤle elektronica en -automatisering.

Omgeven door al die prachtige en diepzinnige romanwerelden,

En ook hoop voor mijzelf. Met een blik die meer gericht zal zijn

heb ik onlangs een bijna mystieke ervaring gehad. Ik heb name-

op de wetenschapsbijlagen en de onderste plank in de boeken-

lijk voor het eerst (ja, ik lieg echt niet) een artikel in een weten-

kast. Al zullen die twee zwarte gaten op 1,3 miljard lichtjaar mij

schapsbijlage van voor naar achter uitgelezen. En nog wel met

niet kunnen tegenhouden om binnenkort te beginnen in ‘De laat-

rode oortjes! Tranen in de ogen kan ik mij niet herinneren, maar je

ste hand’, de nieuwste van Mysliwski. Een terugblik op een leven

zou ze er zo bij kunnen verzinnen.

dat zich precies afspeelde in de periode tussen het door Einstein

Dat artikel ging over de eerste detectie van zwaartekrachtsgolven.

uitgesproken vermoeden van zwaartekrachtsgolven en het aan-

Werkelijk alles daarin is fascinerend: de enorme afstand in tijd

tonen ervan. Die golven raak ik nooit meer kwijt‌

en plaats, de enorme gevoeligheid waarmee is gemeten en het enorme aantal wetenschappers (meer dan duizend), dat als auteur is vermeld bij de eerste wetenschappelijke publicatie hierover.

De fysieke impact van zwaartekrachtsgolven op de aarde is

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

–denk ik– te verwaarlozen, maar psychologisch gezien is die

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

TANDWIELVERTRAGINGSKASTEN 6JUFJOEFMJKL ESBBJU IFU OJFU BMMnnO PN SFOEFNFOU FO FOFSHJF WFSCSVJL /FU [P CFMBOHSJKL JT EF LXBMJUFJU MFWFOTEVVS CFUSPVXCBBSIFJE FO TFSWJDF %BBSCJK TQFMFO QSJKT FO WMPUUF MFWFSJOHFO PPL OPH FFO SPM "MT TQFDJBMJTU PQ IFU HFCJFE WBO BBOESJKGUFDIOJFL CJFEFO XJK V FFO DPNQMFFU QSPHSBNNB BBOESJKWJOHFO WBO HFSFOPNNFFSEF QSPEVDFOUFO JO BMMF WFSNPHFOT UPFSFOUBMMFO FO VJUWPFSJOHFO Meet verschillende meetwaarden binnen de vloeistofanalyse met slechts ÊÊn systeem – JUMO digiLine ■Voor industriÍle toepassingen in de proces, levensmiddelen, farmaceutische en water industrie ■Storingsvrije digitale data transmissie voor optimale procesbewaking

Anton Philipsweg 30 2171 KX Sassenheim T 0252 220 220 F 0252 218 484 www.bege.nl bege@bege.nl

Â…

SFDIUF NPUPSSFEVDUPSFO

â– Modulair systeem: zowel voor enkele meetlocaties als voor het opbouwen van een sensoren netwerk

Â…

NJOJ NPUPSSFEVDUPSFO

Â…

WMBLLF PQTUFFLSFEVDUPSFO

â– Plug and Play bij het aansluiten op de meetomvormer van de JUMO AQUIS touch-serie. Dit vereenvoudigd het vervangen van sensoren en de korte uitwisseling bij kalibratie.

Â…

IBBLTF NPUPSSFEVDUPSFO

Â…

QBSBMMFMMF NPUPSSFEVDUPSFO

Â…

SFHFMCBSF NPUPSSFEVDUPSFO

Bedreven in aandrijven "5&, Â… #&(& Â… (4. Â… 45. Â… 453e5&3

â– De software tool JUMO digitaal sensoren management (DSM) is de ideale toevoeging op het JUMO digiLine systeem â– De digiLine elektronica is afneembaar en herbruikbaar - economisch en milieu vriendelijk Welkom bij JUMO. www.jumo.nl

Meer elektroDATA op

NIEUWS

4

Matelec Industry in Madrid

AR Benelux levert Itech

Itech heeft een samenwerkingscontract gesloDe komende door IFEMA georganiseerde vak-

De vakbeurs is in drie hoofdgroepen onderverdeeld:

ten met AR Benelux om de distributie van hun

beurs Matelec Industry, die plaatsvindt van 25 tot

Automatec (automatisering in industrie, energie en

producten in de Benelux op te zetten. Deze

en met 28 oktober 2016 in Feria de Madrid, staat

proces), elektronica-industrie, industriële oplos-

nieuwe overeenkomst is voortgekomen uit de

in het teken van de kansen die Industrie 4.0 biedt

singen & energie management, en industriële instal-

ambitie van Itech om de verkoop uit te breiden

voor de bedrijvigheid in Zuid-Europa. De vakbeurs

latie, elektrotechniek en verlichting.

naar Europa. AR Benelux zal het volledige

wil een podium bieden aan innovaties op het

Ook voor bedrijven uit Nederland en België kan deze

gebied van automatisering, ‘connected industry’,

beurs kansen bieden in een regio die dankzij het

aanbod van meer dan 200 verschillende producten van Itech opnemen in het assortiment.

Smart Factory en Industrial Internet of Things

voorzichtige economische herstel weer ruimte biedt

Dat zijn onder andere programmeerbare één-

(IIoT). Die innovaties bieden oplossingen voor

voor investeringen. Exposanten die zich voor 31

en meerkanaals belastingen (loads), stabiele

de hele industrie, zoals de petrochemie, verpakkingsindustrie, metaalindustrie, voedselindustrie

maart aanmelden hebben gegarandeerd een plek.

AC-voedingen, programmeerbare één- en

en logistiek.

www.matelecindustry.ifema.es

meerkanaals DC-voedingen, vermogensmeters en automatische testsystemen voor het op- en ontladen van accu’s, automotive en burn-in.

Transfer Multisort Elektronik in Nederland Transfer Multisort Elektronik opent een kantoor in

sinds 1990 en is een van de grootste Europese

Eindhoven, aan de Beemdstraat 1. Dit is inmiddels het zevende buitenlandse kantoor van het

distributeurs van elektronische en elektrotechnische componenten, werkplaatsuitrusting en

Poolse bedrijf dat zich verder wil ontwikkelen

componenten voor industriële automatisering.

op de Europese markt. De werknemers van het

Het bedrijf heeft meer dan 500 mensen in dienst.

Nederlandse kantoor van TME zijn verantwoordelijk voor de ondersteuning van lokale klanten,

TME biedt bijna 160.000 elektronische componenten van internationale producenten en distri-

zowel zakelijke als individuele, en technische

bueert ze naar 128 landen over de hele wereld.

Weiss Technik levert ook Weiss Klimatechnik Weiss Technik is gestart met de verkoop van producten en services voor het klimatiseren van cleanrooms, operatiekamers en meetkamers van zusterorganisatie

advisering op het gebied van het productaanbod.

Transfer Multisort Elektronik Sp. z o.o. bestaat

www.arbenelux.com

www.tme.eu/nl

Weiss Klimatechnik. Weiss Technik in Tiel is de eerste vestiging binnen de Weiss Umwelttechnik organisatie die de producten van Weiss Klimatechnik gaat opnemen in hun leveringsprogramma. Beide bedrijven maken deel uit van de Weiss Group, een groep van ondernemingen op het gebied van omgevingssimulatie en klimaattechniek. De groep is een divisie van de Schunk Group. Deze combineert de competenties van omgevingssimulatie en klimaattechniek. Deze oplossingen worden over de hele wereld gebruikt voor onderzoek, ontwikkeling, productie en kwaliteitsborging van een verscheidenheid aan producten. www.weisstechnik.nl

NIEUWS

MAART 2016

5

ATB Automation vertegenwoordigt Estun ATB Automation is per 1 januari 2016 de Benelux

de land- en tuinbouw, houtbewerkingsmachines,

vertegenwoordiger van Estun. Estun ontwikkelt en

laboratorium pick-and-place of handlingsystemen.

fabriceert servoaandrijvingen, die kunnen worden

De Estun servoaandrijvingen zijn mede voordelig

toegepast in combinatie met Trio motion controllers, eveneens vertegenwoordigd door ATB Auto-

omdat Estun kritisch kijkt naar de kostprijs van

mation. In 2015 hebben de besturingsspecialisten

te maken van incrementele encoders of absoluut

van ATB Automation diverse testen gedaan en zijn

encoders met een batterij. Dankzij de lagere kostprijs

al enkele systemen met Estun succesvol bij klanten

positioneert Estun zich in deze markten, die over het

in de Benelux in bedrijf genomen.

algemeen anders zijn dan markten met hoge eisen

Naast de gerenommeerde Europese merken bestaat

aan dynamiek, nauwkeurigheid of aan flexibiliteit.

JéWé verhoogt veiligheid

componenten, door bijvoorbeeld bewust gebruik

in diverse markten in de Benelux de behoefte aan lowcost compacte servosystemen. Voorbeelden zijn

www.atbautomation.eu

JéWé, bekend van ‘Alles voor de doe-het-zelver’ in de bouwmarkten, heeft samen met Inrato International de veiligheid van haar machinepark verhoogd. Zo zijn twee machinelijnen voorzien van lichtschermen, veiligheidsschakelaars en veiligheidsmatten.

Grote wens van JéWé Gorinchem was om opvallende veiligheidsmatten neer te leggen. In overleg met Inrato is gekozen om deze in veiligheidsgeel uit te voeren. Personeel ziet hierdoor in één oogopslag dat het gaat om een veiligheidsmat. www.inrato.com

HPS Industrial samen met Dutchict Industrial

Havé-Digitap start verhuur T&M-apparatuur Voor een allround elektrotechnisch specialist

Sinds 1 januari 2016

is het niet altijd mogelijk om voor alle metin-

gaat Dutchict Industrial,

gen de juiste test- en meetapparatuur aan

leverancier van indus-

te schaffen. Daarom is Havé-Digitap gestart

triële ICT-maatwerkoplossingen, verder onder

met de verhuur van test- en meetapparatuur.

de naam HPS Industrial. Door de krachten te bunde-

Het beroep van de elektrotechnisch specialist wordt steeds uitgebreider. Waar de één

len, benaderen beide partijen de markt voor industri-

kiest voor specialisatie, benut de ander de

ele computers voortaan gezamenlijk. HPS Industrial

breedte van het vak. “Specialiseren heeft zeker

versterkt hiermee zijn positie als system integrator van

voordelen, maar de concurrentie in bepaalde

industriële computeroplossingen. Dutchict Industrial,

specialisaties groeit. Het is daarom begrijpelijk dat organisaties ervoor kiezen om breed

voorheen JMS Industrial Automation, levert producten en diensten op het gebied van industriële automatisering, zoals volledig geassembleerde systemen, losse

inzetbaar te zijn. Dat vereist flexibiliteit, ook in

componenten en randapparatuur.

Veen, directeur van Havé-Digitap toe. “Dit past

Pieter van Woerden, general manager bij HPS Indus-

niet altijd in het budget. Ook als een bepaalde

trial: “Door de krachtenbundeling kunnen we onze klanten meerwaarde bieden als het gaat om industriële

meting niet vaak wordt uitgevoerd, is het voordeliger om te huren.”

toepassingen. De samenwerking die Dutchict Industrial heeft met fabrikanten zoals Adlink, Portwell en IEI

www.have-digitap.nl

je test- en meetapparatuur” licht Harm van der

is een mooie aanvulling op ons productportfolio.” www.hpsindustrial.nl Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

6

Ontwikkelmodulen ondersteunen realisatie van FT51A-applicaties VOOR EVALUATIE, SENSORTOEPASSINGEN EN VERVANGING VAN 8051 MICROCONTROLLER Voor zijn 8051-compatibele microcontroller FT51A heeft FTDI een drietal modulen uitgebracht die het ontwikkelen van programma’s en de integratie met andere ontwerpen moeten vereenvoudigen. De grootste daarvan is bedoeld als basis voor een evaluatieplatform en bevat behalve de processor zelf ook een tweeregelige LCD, usbpoorten en diverse analoge en digitale in- en uitgangen. Daarnaast is de MCU ten behoeve van integratie in oudere ontwerpen ondergebracht op een 40-pens DIP-kaartje, dat net als het demobordje is voorzien van cascadeerbare usb-aansluitingen. Het derde printje zet usb om naar Uart-signalen voor programmeer- en foutzoekdoeleinden.

Drie specifieke I/Ofuncties moeten de mogelijkheden van de microcontroller demonstreren.

Wil een nieuw type processor enige

blokje van de processor uitbouwt naar

Hartslag

kans maken om marktaandeel te krij-

een ouderwetse 40-pens DIP.

De 48-pens WQFN-omhulling van

gen dan zijn onderscheidende specs

Dat laatste heeft te maken met het

niet voldoende. Een basisvereiste

feit dat de FT51A stokoude genen

7 bij 7 millimeter wordt op de UMFT51AA zo’n zestien maal vergroot

is de beschikbaarheid van ontwikkelprogrammatuur, evaluatieborden,

heeft. Zijn kern is namelijk de uit 1980

naar de 15 bij 53 mm van een DIP

stammende 8051 van Intel. Ondanks

40. Aangezien de penindeling en de

demomodulen en toebehoren, kortom

dat die fabrikant de chip al lang heeft

signalen overeenkomen met de oude

een ecosysteem dat het ontwerpers

verlaten, wordt hij nog steeds in veel

8051, kan het kaartje worden gebruikt

zo gemakkelijk mogelijk maakt om

ingebedde en industriële applicaties

als directe vervanger. Veel pennen

de chip te proberen en applicaties

gebruikt. Andere leveranciers zien

hebben een dubbelfunctie en geven

te bouwen. In dat licht past ook de

er dan ook voldoende brood in om

introductie door FTDI Chip van drie

hem, aangekleed met extra functies

samen met een extra connector toegang tot de aan de chip toegevoegde

producten met en voor de FT51A, de

en periferie, in hun assortiment op te

I/O-functies. Daarbij gelden overigens

microcontroller die het bedrijf twee

nemen. Zo heeft FTDI de processor

wel enkele beperkingen ten aanzien

jaar geleden aankondigde. Het betreft

uitgebreid met onder andere meer

www.alcom.nl

een ontwikkelkit met diverse in- en

geheugen, usb, bidirectionele buffers,

van signaalniveau en -frequentie. Verder is voorzien in een cascadeerbare

info@alcom.nl

uitvoermogelijkheden, een convertor

diverse seriële poorten, pulsbreedte-

usb-poort voor programmeren en

(010) 288 25 00

die fungeert als tussenschakel bij het

modulatie, A/D/A en een snellere,

foutzoeken vanuit een pc.

foutzoeken en een print die het SMT-

48-MHz klok.

De FT51A-EVM dient vooral om de

MAART 2016

7

Met de UMFT51AA kan de FT51A in de IC-voet van een oude 8051 worden

De FTPD-1 is ook te gebruiken als programmeermodule voor andere

geprikt.

processoren van de fabrikant

in- en uitgangen en perifere functies

door een printconnector met de

om voorzieningen als filter, versterker

worden gebruikt. Deze vertaalt de sig-

toegankelijk te maken. Op het onge-

adres- en databuslijnen, seriĂŤle poort

en A/D-omzetter te tonen. Bij het

nalen naar standaard seriĂŤle Uart-data

veer 9 bij 11 cm metende bordje zit

en dezelfde dubbele usb.

rekstrookje gaat het om weinig meer

en stuurt daarnaast de reset- en prog-

qua elektronica weinig meer dan de

Om de uitbreidingen te demonstreren

dan het digitaliseren van een variabele

pennen aan. Ook bevat het printje op

microcontroller zelf plus een LCD

beschikt de evaluatiemodule over drie

weerstandswaarde, bij de thermome-

pinpasformaat een schakelende 5-V

van twee regels Ă 20 tekens met

specifieke sensoren: een hartslagme-

ter om communicatie via SPI.

voeding die de uitgang ontkoppelt

RGB-achtergrondverlichting. Voor het

ter, een krachtvoeler en een tempe-

Voor het programmeren van de FT51A

van de usb-voeding.

overige wordt de oppervlakte gebruikt

ratuuropnemer. De eerste is bedoeld

via een usb-poort kan de FTPD-1

!

! # ! #

! " !

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

8

Mems-ontwikkelkit bevat sensoren en processor met wifi en Bluetooth PROGRAMMEEROMGEVING EN API’S GERICHT OP HET BOUWEN VAN IOT-APPLICATIES In zijn XDK110 heeft Bosch Sensortec vijf sensoren uit het eigen assortiment plus twee van andere producenten op een printje gezet. Daaronder bevinden zich opnemers voor onder andere versnelling, inertie, magneetvelden, klimaat, geluid en licht. De kit wordt aangestuurd met een 32-bit Cortex M3 met bijbehorend programma- en datageheugen en is behalve met usb ook uitgerust met communicatievoorzieningen voor draadloze netwerken. Hij is bedoeld voor de realisatie van IoT-applicaties en krijgt daarom programmeerondersteuning in de vorm van een ontwikkelomgeving en hoog- en laag-niveau API’s.

In de IoT-ontwikkelkit XDK110 zitten zeven sensoren waarmee programmeurs prototypen en applicaties kunnen bouwen.

Voor zover het uit onderzoeken en

zag om een kit te introduceren waar

luchtvochtigheid. Nog kleiner is de

trends al niet duidelijk was dan zor-

een diversiteit aan opnemers in zit,

gen de krimpende omzetten daar wel

BMM150. Deze drieassige magneetveldopnemer is ondergebracht in

voor: tablet- en telefoonfabrikanten

merendeels uit eigen huis en aangevuld met een processor, geheugen

hebben te maken met een verzadiging

en draadloze communicatie. Deze

vierkant. Hij kan worden gebruikt als

bij de kopers. Dat leidt tot druk op

XDK110 zou het voor ontwikkelaars

kompas en als contactloze voeler

de prijzen en vooral ook de marges

makkelijk moeten maken prototypen

maar ook voor inertienavigatie. In

zodat zij, voordat de markt helemaal

te realiseren en applicaties te bouwen.

dat laatste geval moet hij worden

een FLCSP van krap 1,6 mm in het

gecombineerd met een gyroscoop en

opdroogt, snel moeten inzetten op nieuwe terreinen waar consumenten

Sensoren

een versnellingsmeter en die zitten

nog wel veel geld aan willen uitgeven.

Het internet der dingen oftewel IoT is

In totaal bevat de module zeven sensoren waarvan er vijf door de fabri-

ook op de print. Het betreft respectievelijk de BMG160 en de BMA280.

daarvan een van de meest belovende

kant zelf worden vervaardigd. Van

Beide werken in drie dimensies,

en dat blijkt ook uit het snel groeiende

dat kwintet zal de BME280 vooral

waarbij de gyroscoop instelbaar

aanbod van sms’ende koelkasten,

een rol spelen bij klimaatregelingen,

is van 125 tot 2000 graden/s volle

Whatsappende thermostaten en

sport- en medische toepassingen en

schaal. De accelerometer heeft

www.acalbfi.com/nl

andere eerste levensbehoeften.

andere omgevingsafhankelijke taken.

bereiken van 2 tot 16 g en middelt de

sales-nl@acalbfi.nl

Sensoren spelen bij dergelijke toepassingen altijd een belangrijke rol. Van-

Deze meet, vanuit een 1 mm hoge 8-pens LGA van 2,5 bij 2,5 mm, de

resultaten met een tweede-orde laagdoorlaatfilter die is te configureren op

daar dat Bosch Sensortec aanleiding

luchtdruk, temperatuur en relatieve

een kantelfrequentie tussen 8 Hz en

(040) 250 74 00

MAART 2016

9

De BME280 meet druk, temperatuur en relatieve luchtvochtigheid.

Groepsfoto van Bosch’ assortiment sensoren voor consumentenelektronica en IoT waaronder ook alle in de ontwikkelkit verwerkte chips.

2 kHz. Overigens doet de vijfde sen-

wordt van Maxim de Max44009

ook de configuratiedata van de bestu-

van usb, Bluetooth en wifi.

sor, de BMI160, in zijn eentje precies

betrokken, een lichtsensor van 2 bij

rende processor. Dit is een 32-bit Cor-

Voor het bouwen van applicaties komt

hetzelfde als deze laatste twee.

2 mm met een bereik van 0,045 tot

tex M3 van ARM en standaard heeft

Niet uit eigen assortiment maar wel

188.000 lux.

deze beschikking over 1 Mbyte niet-

de kit met een bijbehorende ontwikkelomgeving. Ook zijn API’s, routine-

vluchtig programmageheugen en 128

bibliotheken en modulaire broncode

de AKU340 van Akustica, een Mems-

Communicatie

Kbyte RAM. Voor achtergrondopslag

beschikbaar voor onder andere de

microfoon in een 5-pens LGA-omhulling met een signaal/ruisverhouding

Alle sensoren sturen hun gedigitaliseerde meetwaarden naar buiten

kan een micro-SD-kaartje worden

implementatie van het Bluetooth-protocol en voor rechtstreekse communi-

van 62 dB en een -3dB-bandbreedte

via driedraads I2C- en vierdraads

van 60 Hz tot 12,5 kHz. Ten slotte

SPI-poorten en krijgen langs die weg

ligt duidelijk het accent op consumententoepassingen, met de integratie

afkomstig van hetzelfde concern is

ingezet. Qua communicatiefaciliteiten

catie tussen IoT-knooppunten.

TDK-Lambda

First Sensor

250 W DC/DC-omzetters

Verschildruksensoren

De i6A serie 250 W DC/DC-omzetters

dige 12 V of 24 V AC/

beademingsapparatuur, anesthesie-

DC-voedingen te

apparatuur en zuurstofconcentratoren.

verhogen. De PCB-

De LME-verschildruksensoren meten

gebaseerde i6A DC/

op basis van micro streaming en

DC-omzetters meten 33 x 22,9 x 12,7 mm,

gebruiken een techniek van First Sensor waarbij het stroomkanaal inclusief

hebben rendementen

meetelementen in een silicium halfge-

tot 98% en werken

leiderchip is geïntegreerd. Door deze

in een omgevingstemperatuurbereik

miniaturisering wordt de gasstroom door de sensor meerdere eenheden

van -40 °C tot +125

First Sensor presenteert een nieuwe

verminderd in vergelijking met normale

°C. Het thermisch

variant van een manifold versie van

doorstroomgebaseerde druksensoren.

ontwerp voorziet in

haar zeer lage verschildruksensoren

De LME-verschildruksensoren zijn

met een breed instelbaar uitgangs-

minimale rendementsverliezen, zelfs

met meetbereiken vanaf 0...25 tot

hierdoor uitstekend bestand tegen

spanningsbereik van 3,3 V tot 24 V

0...500 Pa (0,25 tot 5 mbar). De kleine

met stof vervuilde en vochtige lucht

kunnen tot 14 A uitgangsstroom leve-

bij lage luchtstromen en hoge omgevingstemperaturen. De voedingen zijn

en kunnen worden gebruikt met lange

ren en werken op ingangsspanningen

standaard uitgerust met features als

sensoren uit de LME-serie met montagehoogte van 9 mm inclusief drukaan-

tussen 9 en 40 V. Ontworpen op een

een trim pin om de uitgangsspanning

sluitingen zijn geschikt voor het ruim-

standaard industriële 1/16 vormfactor

aan te passen, remote sense, remote

tebesparend inbouwen in manifolds

dat de gekalibreerde meetnauwkeurigheid in het geding komt. De ver-

heeft de converter een vermogensdichtheid van 427 W/in3. De DC/DC-

on-off (positieve of negatieve logica),

en kunnen worden toegepast voor het

deelstuksensoren hebben een hoge

meten van de kleinste drukverschillen in bijvoorbeeld debietregelaars,

meetgevoeligheid en -nauwkeurigheid

omzetters kunnen worden gebruikt

bescherming tegen te lage ingangsspanning, te hoge stroomsterkte en te

om de stroomsterktes van enkelvou-

hoge temperaturen.

filterregelaars, branderregelaars,

van meer dan 0,1 Pa/jaar.

verbindingsslangen en filters, zonder

alsook een uitstekende offsetstabiliteit

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

10 Texim Europe

Elincom electronics

RFID-tags met temperatuursensor

UHF RFID-readers De OEM-modules M800, M900 en

(ETSI, FCC) en kunnen overweg met

M950 van iDTronic zijn UHF RFID-

tags volgens ISO 18000 – 6C EPC,

readers met een leesafstand tot 5

Class1 Gen2. Er zijn verschillende

meter, afhankelijk van de configuratie

standaard antennes beschikbaar om

en omstandigheden. Door hun compacte bouw van 30,5 × 38,4 × 6,5mm

aan te sluiten op een male UFL connector. Om snel aan te slag te kunnen

(M800, M900) en 45 x 66 x 12,36mm

met deze modules is er een starterkit

(M950) zijn deze units eenvoudig toe

beschikbaar met een usb-converter,

te voegen aan industriële besturingen

enkele antenne’s en tags. Voor de

en zelfs handheld apparatuur. Het

software integratie is er een SDK en

maximaal vermogen is 100 mW/20

MS Windows demo software pakket.

dBm (M800), 500 mW/27 dBm (M900) en 4 x 1 W/30 De Coin T RFID 433 MHz sensor

RFID-sensoren geschikt voor het

dBm, softwarematig instelbaar

tags van Ela Innovation zijn actieve

bewaken van temperatuurcondities

(M950). Ze heb-

IP68 tags met temperatuursensor,

in bijvoorbeeld trailers gedurende het

ben een TTL- of

ingebouwde CR2032 batterij en een

transport. Afhankelijk van de instellingen kunnen deze sensoren tien

RS232-interface

jaar autonoom werken. Deze actieve

gen voor externe

een instelbaar interval, aan een reader

RFID-tags zijn ook beschikbaar voor

contacten. Ze

doorgegeven. Met een nauwkeurig-

vochtigheids-, bewegings-, digitale

zijn geschikt voor

heid van ± 0,5 °C (max.) en een zend-

ingangs- en analoge ingangssen-

frequenties tussen

bereik van 80 meter zijn deze actieve

soren.

840 en 960 MHz

diameter van 36 mm. De door de sensor gemeten waarden worden, met

en twee in-/uitgan-

Atlantik Elektronik

Elincom electronics

Antennes voor M2M, draagbaar en IoT

UHF-antennes

De eerste modellen van de minder

een host PCB of een draadloze

netwerkapparaten. De Montana

dan 0,5 gram wegende 0,15 mm

module via een mini-coaxiale

antenne is bestemd voor de ISM

flexiiANT antennes van Antenova

mating plug Ipex MHF (UFL). De

frequentieband en varieert van

zijn Dromus, Amoris en Montana. Doordat ze zelfklevend zijn

Amoris en Dromus antennes zijn

863-870 MHz en 902-928 MHz.

dual-band Wi-Fi antennes voor

De antenne is geschikt voor

kunnen ze worden toegepast in

de frequentiebereiken 2,4-2,5

industriële toepassingen, op

verschillende configuraties binnen kleine elektronische apparaten.

GHz en 4,9-5,9 GHz met ondersteuning voor 802.11a/b/g/n/ac.

afstand gecontroleerde sensoren, slimme metertoepassingen,

De drie antennes, voorzien van

Ze zijn geschikt voor draagbare

medische apparatuur, surveillance

plug en kabel kunnen gemakkelijk worden aangesloten middels

elektronica, pc-kaarten, game

en verlichtingssystemen, beveiligingstoepassingen en automotive.

consoles, set-top boxen en

De nieuwe serie ultra-low-profile antennes van iDTronic complementeren het portfolio van de Bluebox RFID-readers en antennes. De robuuste antennes zijn toepasbaar voor bijna iedere industriële toepassing en bieden gebruikers accurate tracking van eigendommen, producten en personen. De serie bestaat uit zeven verschillende productlijnen, van portaal- tot grondmat en near-field oplossingen. De antennes zijn leverbaar in lineair en circulair gepolariseerde uitvoeringen. Zowel de ETSI- (864869 MHz) als de FCC-band (902-928 MHz) worden ondersteund.

PRODUCTNIEUWS

MAART 2016

11 w w w . e u c h n e r. n l

Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

MGB

NIEUW

Multifunctional Gate Box 3 interfaces: - EtherNet / IP CIP Safety - ProfiNet / ProfiSafe - Safe OSSD Veiligheidsniveau PLe, Categorie 4 Personaliseerbaar Gedetailleerde diagnose Robuust design

EUCHNER (BENELUX) BV

I

P O S T B U S 11 9

I

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

I

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

I

INFO@EUCHNER.NL

Microchip Technology Europe (Netherlands)

Conta-Clip Nederland

Voedingsbewaking-IC

Doorvoerklem

Naast het leveren van standaard vermogensbereke-

De SDK doorvoerklem is een modulair

ningen en het bewaken van gebeurtenissen bij twee elektrische belastingen, vergemakkelijkt de tweekanaals MCP39F511N voe-

aansluitsysteem voor diverse toepassingen in apparaten en behuizingen.

dingsbewaking-IC het systeemontwerp. Bovendien worden de systeemkosten

Met deze klem creëert men snel en

verlaagd bij de vermogensbewaking van wandcontactdozen en intelligente

eenvoudig een deugdelijke elektrische

stekkers/contactstoppen, voedingsklemmen, AC/DC voedingen en voedings-

aansluiting zonder dat het apparaat

distributiesystemen. Het IC bevat drie analoog-naar-digitaal omzetters (ADC’s) voor spanning en twee belastingsstroommetingen, een 16-bit rekenkundige

geopend hoeft te worden. Door combinatie van verschillende systeem-

bouwsteen, EEPROM en een flexibele 2-draads interface. Een geïntegreerde

onderdelen kan 600 V / 85 A worden

spanningsreferentiebron met lage drift maakt dat de IC twee belastingsstromen

bereikt voor toepassing in groep C

kan bewaken met een nauwkeurigheidsafwijking van maar net 0,5% over een

volgens UL/CSA. Bovendien is 1000 V

apparaat, of aan de buitenzijde wor-

4000:1 dynamisch bereik. De mogelijkheid om de actieve, reactieve en werkelijke spanning te meten, het actieve en reactieve vermogen te berekenen,

/ 76 A met vervuilingsgraad 3 volgens

den bevestigd middels de optionele flensaansluiting. Als klemmarkering

de effectieve stroom en spanning, de netfrequentie en de arbeidsfacfor te

IEC mogelijk. Door middel van nokjes zijn de onderdelen op te bouwen

bepalen, en dat alles gecombineerd met geavanceerde, geïntegreerde functies,

tot een meerpolige, robuuste klem-

SB of PMC-BSTR worden toegepast.

maakt dat systeemontwerpers van krachtige apparaten de componentenlijst

menstrook, die blind verankerd kan

en de marktintroductietijd kunnen beperken.

worden tegen de binnenzijde van het

De behuizing is vervaardigd uit polyamide 6.6 UL 94-V0.

Autoclaveerbare massaflow sensoren

in medische apparatuur. De sensoren

een keuze

Sensirion introduceert de SFM3200-

sensoren kunnen met behulp van een

hebben een hoge meetnauwkeurig-

tussen

AW en SFM3300-AW autoclaveerbare

heid en snelle signaalverwerkingstijd standaard autoclaveerprocedure volledig worden gereinigd voor hergebruik (0,5 ms). Afhankelijk van het type is er

kunnen de schildjes uit de serie PMC-

BMF Systemparts

massaflow sensoren. Deze robuuste

flowreeksen tussen -100 en +250 slm of +/-250 slm.

Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

12

Auto ID technologie biedt kansen in industrie en logistiek FHI ORGANISEERT OP 8 MAART IN SOESTERBERG EEN EVENT OVER AUTO ID TECHNOLOGIE Het Kontakt der Kontinenten in Soesterberg staat op 8 maart in het teken van kennisoverdracht over Auto ID (Automatische Identificatie) technologieën in industrie en logistiek. Het event, dat is gericht op logistieke partijen, industriële eindgebruikers, system integrators en machinebouwers, geeft inzicht in wat er nu precies onder Auto ID wordt verstaan en hoe deze identificatietechnieken kunnen worden geïntegreerd in automatisering en het IoT-verhaal. Toepassingsverhalen illustreren de huidige mogelijkheden op dit gebied.

Een op het vorkenbord van de heftruck gemonteerde barcodescanner, die is gekoppeld aan de truckterminal in de cabine, zorgt er voor dat de chauffeur in de koel- en vrieshuizen van Aviko niet zijn verwarmde cabine hoeft te verlaten.

Auto ID (Automatische Identificatie) is

leesperformance, snelheden, omgaan

Industry 4.0

een containerbegrip voor technologieën

met beschadigingen en dergelijke?

De grote uitdaging met Industry 4.0

die worden gebruikt om informatie over

Geertjan Hendriks (Microtron) gaat in

producten of locaties te verzamelen en

op de uitdagingen bij een RFID-project.

ligt in de toegankelijkheid van informatie over de gehele bedrijfsketen.

vast te leggen in computersystemen en

Europese richtlijnen beperken bijvoorbeeld het maximaal toegestane zend-

De huidige technologische mogelijk-

die te gebruiken voor de optimalisering van logistieke- en productieprocessen.

vermogen van een leesstation. Er zijn

uit de markt via de bedrijfsketen naar

Denk daarbij aan allerhande barcodes,

ook effecten van water, staal en metaal

fabrikanten te communiceren. Via

RFID en magnetische strips. Voor zowel

op het RFID-signaal. Denk hierbij aan

een vergaande automatisering vindt

beginners als ervaringsdeskundigen op

zaken zoals demping, reflectie, absorptie en diëlektrische effecten. Daarnaast

die communicatie steeds meer via

basistechnologie geen kwaad. Een aantal sprekers op het Auto ID event richt

moeten de juiste keuzes gemaakt wor-

is ook een rol weggelegd voor Auto

den voor een optimale leesafstand en

ID. Edwin Slot (ifm electronics) laat

zich derhalve op het overdragen van die

het programmeren van de RFID-tags.

zien hoe dat in de praktijk in zijn werk

basiskennis.

gaat. Hoe zijn besturingssystemen

Paul van der Leij en Hans Zijlstra van

Aan de hand van cases bij Rijkswaterstaat, wasserijen en de vuilnisregistratie

Elincom electronics vliegen de basis

wordt geïllustreerd hoe je met deze

vanuit het proces te communiceren

van RFID-technologie aan vanuit een

uitdagingen kunt omgaan.

met de buitenwereld? Jim ten Broeke

technisch perspectief. Wat is het en

De kracht van RFID komt ook naar

wat kun je ermee doen binnen indus-

voren in de lezing van Willy Le Mercier van ELA Innovation (namens

(Advantech) vertelt wat er qua industriële computers, I/O en communicatie

dit gebied kan een overzicht van deze

triële toepassingen? Wat zijn de

heden bieden de kans om gegevens

machines en systemen plaats. Daarin

in staat relevante diagnosegegevens

bij komt kijken om Industry 4.0 pro-

technische mogelijkheden en –beperkingen? Aan de hand van de RFID

Texim Europe). Combinatie van de

jecten van de grond te krijgen (zie ook

voordelen van barcodes met de

in het artikel verderop).

roadmap bespreken ze de huidige ont-

draadloze communicatietechnologie

www.auto-id.nl

wikkelingen en introducties op korte

van RFID technologie biedt kansen

Toepassingen

petra@fhi.nl

termijn. Mark Krijzer (Sick) gaat in op

bij complexe identificatie en trace-

In één van de keynotes toont Corné

(033) 465 75 07

1D-, 2D- en RFID-technologie. Welke

ability toepassingen en leidt onder

van Overveld, projectmanager Supply

voor- en nadelen zijn er bij zaken als

meer tot lager energieverbruik.

Chain Development bij Jumbo Super-

MAART 2016

13 markten, de aanpak van Jumbo om

Aan de hand van klantencases belicht

werkzaamheden veelal plaatsvinden

matig scannen vanuit de cabine vaak

goede technische keuzes te maken

Wim Gerrits (Vierpool) verladingsregistratie zonder stilstandtijd, met als

in koel- en vrieshuizen met een temperatuur tot -22 ËšC. Aansturing van de

problematisch door reflecties in de

voor een betere informatievoorziening van de ladingdragers. Bij de bevoorrading van bijna 600 Jumbo’s worden

voordelen kostenbesparing, tijdwinst,

logistieke keten gebeurt met Ware-

mast van de heftruck wegvalt.

efficiency, minder fouten en meer

house Management Systemen die

De barcodescanners, de draadloze

dagelijks vele rollende ladingdragers

veiligheid. Een voorbeeld hiervan is

gebruik maken van op RF-communi-

(RF)-infrastructuur en labelmaterialen

gebruikt. De supermarktketen zoekt

de scantunnel van Simon Loos waar

catie gebaseerde barcodescanning.

moet aan specifieke eisen voldoen

een methode, waarbij dat proces

barcodes op alle zes zijden van een

De stellingen zijn voorzien van bar-

voor gebruik in koel- en vrieshuizen.

papierloos en foutloos kan worden

product in willekeurige oriĂŤntatie kunnen worden gescand. De maximale

codes als locatiecodering en op de

Dit vraagt om bescherming van de

pallets zit een EAN-palletlabel. Dit

Bovendien wil Jumbo de informatieverstrekking aan de ontvangers

doorvoersnelheid is daarbij 340 mm/s,

label zorgt voor een efficiĂŤnte supply-

apparatuur, zoals interne verwarmingselementen en coating om cor-

wat in het geval van Simon Loos neer-

chain van producent tot retailer en

rosie te voorkomen.

van de ladingdragers verbeteren. De

komt op zestig artikelen per minuut.

maakt de artikelen traceerbaar bij een

registratie van ladingdragers gebeurt

De onderlinge afstand tussen de

recall-actie. Op het vorkenbord van

Nog meer

op dit moment volledig door middel van een papieren proces. Er zijn

producten hoeft hierbij maar 25 mm

de heftruck is een barcodescanner

Nieuwsgierig naar Auto ID? Ga dan

te zijn, en producten kunnen zelfs al

diverse Auto ID middelen om de

rollend worden geregistreerd.

gemonteerd, die gekoppeld is aan een naar de www.auto-id.nl, waar je naast de actuele versie van het complete truckterminal in de cabine. Hierdoor

uitgevoerd tegen minimale kosten.

ladingdragers te identificeren. Naast

voorruit of doordat het label achter de

de keuze voor de middelen wordt het

Barcodes scannen bij -22 °C

scannen buiten de verwarmde cabine.

lezingenprogramma, ook de mogelijkheid hebt om je aan te melden voor

proces geautomatiseerd om de informatieverstrekking te verbeteren.

Een andere oplossing van Vierpool

Geen overbodige luxe gezien de lage

gratis deelname.

is gerealiseerd bij Aviko waar de

temperaturen. Bovendien is hand-

hoeft de chauffeur niet handmatig te

Turck

CC Nederland

Schrijf-/leeskop

Led-machineverlichting

De TB-Q08 is een van de kleinste

kige ontwerp en de 15 cm lange con-

De LF1D-C

ISO 15693-conforme RFID schrijf-/

nectorkabel met een M12 connector,

led-machine-

leeskoppen op de markt met bescher-

is de TB-Q08 geschikt voor gebruik

verlichting uit

mingsgraad IP67. Ondanks de

in krappe inbouwsituaties, zoals in

de Idec Lumifa

compacte afmeting van 32 x 20 x 8

kleine montage- en transportlijnen.

serie meet 100

mm, bevinden zowel de antenne als

Vooral in combinatie met de nieuwe

x 50 x 25 mm.

de elektronica zich in ĂŠĂŠn behuizing.

R10 en R12 tags, kan de TB-Q08 zijn

Het armatuur

Twee rondom zichtbare led’s geven

voordelen volledig benutten bij de

is hiermee

de functionerende voeding ĂŠn de

identificatie van metalen objecten. De

geschikt voor

actieve schrijf-/leeskop voortgang

nieuwe 10 en 12 mm diameter tags

aan. Dankzij het compacte, rechthoe-

kunnen direct in het metaal gemonteerd worden. Ze zijn

het belichten van een machine of

voorzien van een chip

werkstuk waar

die password-functies

weinig ruimte

ondersteunt. De gebruiker kan, in combinatie

is. Door de brede lichtbundel van 120°

met Turck’s BL ident

heeft het een

RFID systeem, eenvoudig merkbescherming,

goede lichtspreiding. De high power led geeft veel licht waardoor objecten

toegangsbeveiliging en

goed zichtbaar zijn. De lens is van versterkt glas en hierdoor ongevoelig voor

toegangsrechten imple-

krassen van bijvoorbeeld metaalsplinters. De armaturen zijn IP69K en geschikt

menteren.

voor vochtige toepassingen.

" "

van tot datalogger

!!!

Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

14

RFID is ook geschikt voor het aantonen van plagiaat MODULAIR RFID-SYSTEEM UIT TE BOUWEN TOT I/O-SYSTEEM MET RFID-FUNCTIONALITEIT Plagiaat is voor de Europese machinebouw een groot probleem. Niet alleen onderdelen, maar ook complete machines worden gekopieerd en aan machines toegevoegd. De juridische weg tegen deze vorm van criminaliteit is moeizaam en weinig effectief. Wat wel snel en goed werkt, is het gebruik van RFID-technologie. Machinedelen kunnen worden voorzien van RFID-tags zodat ze een unieke identiteit krijgen. Dit maakt de inbouw van vervalste onderdelen in machines praktisch zinloos. Turck biedt met het modulaire RFID-systeem BL ident oplossingen voor dergelijke identificatietaken, ook voor plekken waar weinig ruimte is.

Machines en onderdelen die in de industrie worden gebruikt, zijn prima geschikt voor de identificatie door middel van RFID. De RFID-technologie voldoet aan merkonafhankelijke industrienormen en de RFID-componenten zijn bestand tegen zware industriële omstandigheden. Zijn RFID-tags eenmaal in machinedelen ingebouwd, dan is het onmogelijk deze zomaar te verwijderen of te manipuleren. Het machinedeel met een RFID-tag heeft dus een praktisch onveranderbare identiteit. Een dergelijk machinedeel imiteren is dus praktisch zinloos omdat de machine een dergelijk onderdeel niet zal herkennen.

Turck levert het modulaire RFIDsysteem BL ident. Het voordeel van modulariteit is dat de gebruiker uit het complete assortiment het onderdeel

Maatoplossingen voor identificatievraagstukken zijn mogelijk met Turck’s

kan kiezen dat het best past in diens

modulaire RFID-programma.

toepassing. Het maakt niet uit of de componenten in een schakelkast of ter plaatse bij de machine moeten

grammeerbare gateways en functie-

liteit en correct gebruik in de praktijk.

komen. Alle componenten van dit

blokken voor de integratie van data in

Klanten die een verkeerd soort filter

RFID-systeem sluiten aan op de I/O-

bestaande systemen en besturingen.

gebruiken en daardoor problemen krijgen bij de productie zullen in dat geval

systemen van Turck. Voor montage in de schakelkast kan dat met de modulaire Systemen BL20 in IP20; voor

Bandfilters

weinig kans maken met hun claim.

Een voorbeeld van een efficiënte

Het RFID-systeem heeft ook direct

montage direct bij de machine is er de

aanpak van plagiaat komt van een

waarde voor de klant. Mocht er per

BL67 met de blok-I/O-module in IP67.

fabrikant van bandfilterinstallaties. Dit

ongeluk een verkeerd filter worden

Behalve RFID-componenten kan

gebruikt, dan geeft de machine dat

de machinebouwer diverse andere

bedrijf controleert met RFID of gebruikers van zijn machines de juiste filters

signaalvormen koppelen aan de

gebruiken. Deze filters zijn opgebouwd

door aan de klant, zodat productieproblemen kunnen worden voorko-

gateways. Het resultaat is dan een

uit vliesmateriaal en filtreren oliën,

men. Ook informatie voor onderhoud

compleet I/O-systeem met RFID-

emulsies, synthetische oplossingen

kan via RFID naar boven komen, in

en andere vloeibare media. Daarvoor

de vorm van de standtijden van de

systeem geschikt is voor communicatie via de belangrijkste industriële

worden verschillende materiaalsoorten

filters en meldingen over slijtage van

gebruikt, zoals polyester en viscose in

bepaalde onderdelen. Automatische

veldbussen en ethernetprotocollen is

verschillende fijnheden. De machine

melding aan de fabrikant plus een

aansluiting daarop geen probleem.

controleert met RFID niet alleen of

Schrijf-leeskoppen voor verschillende

het vlies van het juiste merk is, maar

offerte aan de gebruiker behoren hierbij tot de mogelijkheden. De machi-

www.turck.nl

frequenties (HF en UHF) kunnen op

ook of het van het juiste materiaal in

nebouwer automatiseert daarmee zijn

info@turck.nl

dezelfde gateway worden geplaatst en

de juiste mate van fijnheid is. Op die

onderhoudsactiviteiten en de eind-

(038) 422 77 50

gekoppeld aan dezelfde modules. Voor

manier controleert de fabrikant niet

klant voorkomt ongeplande stilstand

zover nodig zijn er ook Codesys-pro-

alleen op plagiaat, maar ook op kwa-

of kwaliteitsverlies.

Turck is exposant op het Auto ID event functionaliteit. Doordat het BL ident-

MAART 2016

15 Pilz

Veldbusmodule voor CC-Link

Engineering, Specials, Services & System Solutions

15-18 MAART HAL 1 STAND E008 JAARBEURS UTRECHT

Voor het configureerbare besturingsDe veldbusmodule is te gebruiken systeem PNOZmulti 2 is nu een nieuwe om diagnosegegevens uit te lezen en veldbusmodule voor aansluiting op virtuele in- en uitgangen voor autoCC-Link verkrijgbaar. Bestaande

matiseringsfuncties in te stellen. Als

veldbusmodules zijn Profibus, Profinet, Modbus, CANopen, EtherNET/

teem moet worden aangesloten, gaat

IP, EtherCAT en Powerlink. De in- en

dat probleemloos zonder verandering

uitgangen van de veldbusmodule

van programma. De ene veldbusmo-

kunnen eenvoudig in de softwaretool

dule kan eenvoudig door de andere

PNOZmulti worden geconfigureerd.

veldbusmodule worden vervangen.

PNOZmulti op een ander veldbussys-

Murrelektronik

Veldbusmodules met IO-Link deze IODDgegevens van IO-Link-devices in de GSDML- file geplaatst. Als bijvoorbeeld IOLink-sensoren of IO-Link-ventieleilanden in een installatie worden ingezet, dan kan direct informatie Met ‘IODD on Board’ kunnen plug &

uit de basisdata gehaald worden en

play verbindingen worden gemaakt

de module in korte tijd worden geïntegreerd. Met ‘IODD on Board’ wordt

met IO-Link-Devices. De IODD-data (‘IO Device Description’) is de productbeschrijving voor sensoren en

de IO-Link-Master vanuit de besturing

actuatoren. Deze file bevat data over

aan de slag. Een alternatieve mogelijkheid is om IO-Link-Devices over

identificatie, module parameters, proces- en diagnose informatie, details

Bezoek ons voor: Betaalbare Servo techniek Nieuwe Atex regels Industrie 4.0 Hoog dynamisch aandrijven

op ESEF Hal 1 stand E008

geprogrammeerd, en kan men direct

Profinet DPV1 te integreren. Hiervan

over de communicatie en aanvullende

profiteren met name fabrikanten van

gegevens. Bij de veldbusmodules

seriematige machinebouw met een

MVK Metaal en Impact67 worden

groot aantal identieke sensoren.

T +31(0)88 7865200 F +31(0)88 7865299 E info@elsto.eu

elsto.eu Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

16

Multi-touch panel computer met gestandaardiseerde modulaire I/O SCHAKEL TUSSEN SHOPFLOOR EN MES/ERP FLEXIBEL TOEPASBAAR DOOR IDOOR-TECHNOLOGIE Systeem integratoren die IoTtoepassingen willen bouwen zijn gebaat bij hardware platforms met modulaire, gestandaardiseerde communicatie- en I/Omogelijkheden. Een dergelijk ‘application ready’ platform wordt geleverd door Advantech.

Hierbij is een sleutelrol weggelegd voor de zelf ontwikkelde iDoor-technologie, waarbij gestandaardiseerde mini-PCIemodules en interfaces systeem integratoren de mogelijkheid geven om flexibel de I/O en communicatie te configureren die voor de specifieke toepassing is vereist. De TPC-1881WP multi-touch panel controller is mede dankzij deze technologie te gebruiken als schakel tussen shopfloor en MES/ERP, waarbij dankzij de snelle processor ook de bewerking van big data geen probleem is.

De TPC-1881WP multi-touch panel controller geeft door het gebruik van de iDoor-technologie systeem integratoren de benodigde flexibiliteit om de voor hun specifieke applicatie benodigde I/O te configureren.

Bij het verzamelen van informatie

één RS232/422/485, één RS232- en

internettoepassingen als toegang op

over producten of locaties komt

twee USB3.0-poorten. Via de mini-

afstand, monitoring en HMI-services.

meer kijken dan het scannen van

Een html5-compatibele webbrowser

een barcode of het uitlezen van een

PCIe-sleuf zorgt de iDoor-technologie voor optionele I/O-connectoren,

RFID-code. Zeker als deze informatie

geïsoleerde digitale I/O, realtime

moet worden gebruikt tot op MES/

Ethernet-interfaces als Profinet en

ERP-niveau en zelfs verder, is het

EtherCAT, Fieldbus en Profibus DPO

Betrouwbaar

zaak om computersystemen te implementeren die aan de ene kant met

master/slave. Maar ook voor bijvoorbeeld 3G/GPS/GPRS/WiFi-com-

De ventilatorloze 18,5 inch TPC-

een grote diversiteit aan protocollen

municatie en niet-vluchtige MRAM-

generatie Intel i3 1,7 GHz proces-

en informatie kunnen omgaan en aan

modules. Via de geïntegreerde

sor met 4 GB DDR3 RAM, wat hem

de andere kant geschikt zijn om er

HDMI1,4-poort kan een extra panel

geschikt maakt voor soepele multi-

applicatiespecifieke (IoT)-oplossingen

monitor worden aangesloten.

touch bediening in combinatie met

communiceert hierbij met de embedded webserver.

1881WP is uitgerust met een vierde

een grote verwerkingscapaciteit, ook

mee te bouwen.

De TPC-1881WP multi-touch panel

Programmeren

van bijvoorbeeld big data. Het hoge-

controller is zo’n systeem, dat door

De Codesys V3.5 ontwikkelomgeving

resolutie 16:9 15,6 inch display is

het gebruik van Advantech’s iDoor-

biedt alle benodigde componenten voor

uitgerust met 7H-hardheid anti-kras

technologie systeem integratoren de

het programmeren van de controller

glas en de nieuwste multi-touch PCT-

Advantech is exposant op het Auto

benodigde flexibiliteit geeft om de

en het engineeren van de applicatie,

technologie. Deze technologie zorgt

ID event

voor hun specifieke applicatie benodigde I/O te configureren. De op

zoals alle IEC-61131-3 talen, compiler, debugger en een project configurator.

voor een gemakkelijke en meer intuïtieve interactie met machines en pro-

het mini-PCIe-formaat gebaseerde

Met behulp van de grafische editor

cessen, wat de efficiency ten goede

modules zijn er onder andere voor

kan de system integrator de beoogde

komt: er worden minder menselijke

verschillende veldbusprotocollen,

visualisering ontwikkelen door gebruik

fouten gemaakt. Ook kan de operator

te maken van de geïntegreerde display-

meer tijd besteden aan procesanalyse

customercare@advantech.eu

digitale en analoge I/O, smart sensoren, communicatie en geheugen.

poort van de controller. De Codesys-

en -verbetering, wat weer leidt tot

(076) 523 31 00

De controller is standaard uitgerust

optie voor webgebaseerde visualisering

met twee 10/100/1000 Mbit/s LAN-,

maakt ontwikkeling mogelijk van

meer veiligheid en een grotere productiecapaciteit.

www.advantech.eu

MAART 2016

17 SigmaControl

B&R

IPC voor op de DIN-rail

Lichtschermen met netwerkintegratie

De compacte IPC-221 in robuuste

zodat de IPC gemakkelijk aangesloten

Lichtschermen die

besturingskast bevat een Intel

kan worden: 2 x VARAN, 2 x Ethernet,

zijn uitgerust met een

Celeron-Processor (2 x 2,2 GHz), 2-8

2 x CAN evenals 1 x USB 2.0, DVI en

openSafety interface

GB DDR3 RAM en 512-MB Compact-

S-DVI. Zoals met alle componenten

zorgen ervoor dat

Flash memory. De IPC-221 wordt aan- Sigmatek, worden projecten ontwikbevolen voor veeleisende besturing, keld en geprogrammeerd met de

vaste bedrading overbodig is. Communi-

regel- en motion taken voor gede-

engineering tool Lasal. De aan de

catie vindt namelijk

centraliseerde en gecentraliseerde

voorzijde gelegen interfaces en con-

direct plaats via het

machine concepten. Met een hoogte

nectoren, alsmede de gereedschaps-

real-time Powerlink

van 11 cm en 8 cm diep past de

vrije DIN-rail montage reduceren

netwerk. Datalogic

IPC perfect bij het compacte S-Dias

installatie- en servicetijd.

zal de lichtschermen

Datalogic

systeem van

met deze integratie

Sigmatek. De

als eerste op de markt brengen. Een

gekozen wordt voor een B&R oplossing met openSafety lichtschermen,

I/O-modules

voordeel van deze lichtschermen is

kunnen veiligheidsfuncties zoals

kunnen rechtstreeks worden

de mogelijkheid om elke lichtstraal

muting en blanking worden gepro-

afzonderlijk te beoordelen. Indien het

grammeerd via de Automation Studio

aangesloten

lichtscherm schuin geplaatst wordt,

ontwikkelomgeving. De hoeveelheid

op de IPC-221

zorgt dit ervoor dat de extra sensoren

werk die nodig is voor een inbe-

via de bus-

drijfstelling is aanzienlijk verminderd,

interface aan

die vroeger nodig waren om bijvoorbeeld te muten, nu niet meer nodig

de zijkant.

zijn. De richting waarin het product

Meerdere interfaces zijn al

zich beweegt is eenvoudig te detecteren op basis van welke lichtstraal als

stellen van diagnoses is vereenvoudigd, de beschikbare informatie is

geïntegreerd,

eerste onderbroken wordt. Indien er

Rotero

tsb-bescom

Motoren met EtherCAT module

Verstelmotor

vooral in seriematige machines. Het

zichtbaar in normale tekst in plaats van led-codes.

de servomotoren met geïntegreerde

Lenord+Bauer breidt haar PowerDrive

zorgt ervoor dat de Gel 6109 in bedrijf

elektronica biedt 100 Mbit/s commu-

lijn uit met een ‘mini ’positioneringscomponent. De Gel 6109 is met afme-

is zodra er spanning op aangesloten

nicatiesnelheid terwijl de responstijd in het sub-ms gebied ligt. Verder

tingen van 50 x 125 mm ontwikkeld

voorziet de module in twee poorten

voor machines en opstellingen met

nodig. Een actief beschermingssysteem tegen thermische overbelasting

voor de mogelijkheid tot ‘daisy chaining’. Kenmerkend zijn tevens de

beperkte installatieruimte. De com-

garandeert een belaste inschakelduur

pacte verstelunit heeft een ingebouwde

van ver boven de 25%. De L-uitvoering

gebruikersvriendelijke led indicatoren

joystick die de inbedrijfstelling eenvou-

en de robuuste M12 connectoren

dig maakt. De transmissielevensduur is

haalt een nominaal koppel van 5 Nm bij 70 min . Met een IP67 beschermings-

die geschikt zijn voor toepassing in

3000 uur en een absoluut meetsysteem

graad is deze verstelmotor te gebruiken

wordt. Referentiebewegingen zijn niet

ruwe industriële omgevingen. Optioneel zijn vier digitale ingangen, twee

voor bijna elke geautomatiseerde ver-

digitale uitgangen en twee analoge

en kunststof bewerkingsmachines,

uitgangen. Voor de stappenmotoren

voedselproductielijnen en bottelarijen.

JVL heeft haar servo- en stappen-

met geïntegreerde elektronica is

De Gel 6109 is opgebouwd uit een

motoren voorzien van een EtherCAT

een tweetal modules beschikbaar

borstelloze DC motor, een robuuste

module. Via deze open standaard

voor respectievelijk veel en weinig

beschikt de gebruiker over de moge-

I/O. In het eerste geval gaat het om

magnetische absoluutencoder (nauwkeurigheid: ±1.8°, detectiebereik: 342

lijkheid een hogesnelheid en realtime

een 17-pins M12 connector, in het

omwentelingen), een 32 bit micropro-

Ethernet communicatie tot stand te

tweede geval om een 8-pins variant.

cessor, een rechte tandwieloverbren-

brengen tussen de verschillende elementen in zijn systeem en de hoofd-

Deze modules zijn te combineren met

ging en een compacte eindtrap. De

stappenmotoren met een koppel van

bedrijfstemperatuur ligt tussen 0 °C en

besturing. De EtherCAT module voor

3,0 tot 12,0 Nm.

+60 °C.

stelling in verpakkingsmachines, hout

Meer elektroDATA op

Machineveiligheid: van CE-markering tot IIB-verklaring 08.45 uur Ontvangst en registratie + bezoek safety-markt 09.25 uur Opening door dagvoorzitter Paul Hoogerkamp 09.30 uur 20 april 2016, Europese richtlijnen aangepast door het New Legislation Framework; wat zijn de gevolgen?

Bert Nagtegaal, FME 10.05 uur Aanpak machinefabrikanten die het niet zo nauw nemen met CE Liesbeth Kroon, Inspectie SZW 10:45 uur Pauze op de safety-markt + sessies safety-doctors 11:30 uur Hoe beoordeel je of de CE-markering van een product klopt?

Han Zuyderwijk, Alura Groep 12:10 uur Hoe zit het met cobotsystemen en de CE-markering?

Martijn Drost, Pilz Nederland 12:45 uur Uitgebreide lunch op de safety-markt

Learnshop 2: Substantiële wijziging van machines en de consequenties ervan Nick de With, Fusacon (side-kick Henk de Witte, Inspectie SZW) Learnshop 3: PL en SIL: wat heb je precies nodig van een toeleverancier?

Henrie Verwey, Verwey Safety Services 15:15 uur Pauze + bezoek safety-markt + verloting gratis consults 15:45 uur VERVOLG LEARNSHOPS Learnshop 4: En toen ging het fout....

Een praktijk-(on)geval met een nieuwe machine.

Remko Roosjen en Didi Rinkel, Van Diepen van der Kroef Advocaten Learnshop 5: Wat is nu echt het verschil tussen een veiligheids-PLC en een standaard PLC? Ruud Dofferhof, Siemens Learnshop 6: IIB or not IIB, that’s the question!

Paul Hoogerkamp, Mecid

13:15 uur Sessies safety-doctors 17:00 uur Borrel + afsluiting 14:00 uur LEARNSHOPS Learnshop 1: Nieuwe eisen voor het ‘muten’ van veiligheidssensoren, waar moet je op letten?

Maarten Braadbaart, Sick

Schrijf u nu in vóór 10 april en betaal €99,- i.p.v. €150,-! www.engineersonline.nl/safetyevent Sponsored by:

INRATO International

Powered by:

elektro

DATA

Constructeur

Locatie: Evoluon Eindhoven

Een dag vol antwoorden op vragen rondom controle op CE-markering, cobotveiligheid, machineveiligheid, New Legislation Framework en veiligheidssensoren.

EARLY BIRD TARIEF: â‚Ź99,-

Meld u snel aan, er zijn een beperkt aantal plaatsen:

Quotes deelnemers 2015: Zeer goed event waar ik totaal geen spijt van heb gehad. Veel waardevolle informatie en goed georganiseerd.

Er is geen reden om hier als techneut of manager niet naar toe te gaan.

Regulier: â‚Ź150 tot 9 april

,-

Het event heeft opnieuw een positieve indruk achtergelaten.

Als niet ingenieur zijnde, maar productie manager heb ik op het engineering event een beter inzicht gekregen in de CE richtlijnen. Voor mij persoonlijk een verhelderende dag.

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

20

Concentratie op basisfuncties moet druksensor simpel inzetbaar maken KLEUR CIJFERSCHERM INSTELBAAR OP DREMPELWAARDE EN ALARMUITGANG Bij de DP-0-serie drukopnemers van Panasonic ligt de nadruk op eenvoud. Het aantal functies is vergaand teruggebracht en dat maakt de bediening zeer overzichtelijk, waarbij kan worden volstaan met het 3,5-cijferige scherm en drie druktoetsen.

Hierdoor blijven ook de afmetingen beperkt en in combinatie met bescheiden montageeisen moet dat een op veel plaatsen gemakkelijk inzetbare component opleveren. Werkingstoestand en de gemeten druk in relatie tot de ingestelde grenswaarde zijn te herkennen aan het ofwel rood ofwel wit oplichtende scherm en worden via een programmeerbaar schakelcontact naar de rest van het systeem doorgegeven.

De gebruiker kan bepalen in welke situatie de achtergrondverlichting wit of rood is. In de configuratiemodus springen beide kleuren aan.

Hoewel Panasonic net als veel andere

Configuratie

heid - kPa/MPa, kgf/cm2, bar, psi,

producenten bij de ontwikkeling van

Het weglaten van functionaliteit heeft

mmHg - loopt via het detailmenu.

volgende generaties elektronica graag

er ook toe geleid dat de sensor een

Daar kan ook de reactiesnelheid van

inzet op het inbouwen van nog meer

stuk kleiner is dan zijn meer complexe

de opnemer worden ingesteld op

toeters en bellen, heeft men in het ontwerp van de DP-0-reeks druksensoren

tegenhangers, wat de inbouw kan vergemakkelijken. De voorzijde meet 3 cm

2,5, 25 of 250 ms. Verder zijn er drie

precies de tegenovergestelde aanpak

in het vierkant terwijl bij het inbouwen

gevolgd. Het resultaat is een blokje

een diepte van krap 25 mm volstaat.

op een enkele limietwaarde reageert, de hysteresis-stand waarbij

dat weinig meer doet dan de druk

Ook wat het gewicht betreft, komt de

twee niveaus het overgangsgebied

opnemen, de meetwaarde weergeven

DP-0 met 25 gram zo’n 40% lager uit

markeren en de venstervergelijking

en een uitgang aansturen. Voor het

dan vergelijkbare componenten.

waarbij wordt geschakeld als de

bewaken van kritische chemische processen zal dat meestal niet toereikend

Diverse montagemogelijkheden

druk binnen of juist buiten de opgegeven grenzen valt.

schakelmodi, de simpele die alleen

zijn maar dat is ook niet de doelmarkt.

moeten de bevestiging laagdrempelig houden en datzelfde geldt,

De fabrikant denkt meer aan elektro-

mede vanwege het beperkte aantal

Bereik

technische en elektronische systemen,

functies, voor het configureren en in

Dat de sensor zich in de configu-

assemblage, halfgeleiderproductie,

gebruik nemen. De bediening loopt

ratiemodus bevindt, is behalve aan

via drie druktoetsen en daarmee

de menucodes ook te zien aan het

info@pewswe.eu

laboratoria, biomedische toepassingen en aan andere terreinen waar het

kunnen tijdens bedrijf het nulpunt en

scherm want dat is dan roze van

(0499) 37 27 27

gaat om eenvoudige drukmeting van

de drempelwaarde worden bepaald.

kleur. Het LCD heeft zowel rode als

lucht en niet-corrosieve gassen.

Het kiezen van de weergave-een-

witte achtergrondverlichting en die

www.panasonic-electric-works.nl

MAART 2016

21 staan dan allebei aan. In normaal

sensor zijn voeding uit 12 tot 24 V

bedrijf zijn de cijfers ofwel rood ofwel

gelijkspanning en verbruikt dan ten

wit. Welke kleur wanneer zichtbaar is,

hoogste 30 mA.

kan worden ingesteld op basis van schakelmodus en de toestand van de

Vooralsnog telt de serie twee modellen, die alleen verschillen wat betreft

alarmcontacten.

hun bereik. De DP-001 meet van

Een minimali-

De uitgang wordt aangestuurd met

-100 tot +100 kPa en doet dat met

stische aanpak

een open-collector NPN- of PNP-

een afwijking van 0,2 procent volle

moet de DP-

transistor die naar de nul dan wel de

schaal. Bij de DP-002 loopt het

0-druksensoren

plus maximaal 50 mA kan trekken bij

bereik van 0 tot 1 MPa bij een fout

laagdrempelig

een spanning tot 30 V. Zelf haalt de

van 0,4%.

inzetbaar maken.

Endress+Hauser

Intercontrol Meet- en Regeltechniek

Datarecorder

Akoestische niveaumeter

De datamanager Memograph M

nen de trans-

De Hawk Sultan liquid akoestische

dingsspanning

RSG45 beschikt naast universele

mitters nu op

niveaumeter meet vloeistoffen zon-

van 24 VDC en

ingangen ook over de mogelijkheid om

afstand bena-

der met de substantie contact te

heeft als proces-

direct de vier digitale proceswaarden

derd worden

hoeven maken; tot een afstand van

aansluitingen

van transmitters met het HART-protocol te registreren en te visualiseren

met configura-

10 meter. Het te meten oppervlak

2� BSP draad

tiesoftware als FieldCare. Tevens wordt

en NPT draad.

met een totaal van 40 HART-waarden.

de gedetailleerde instrumentstatus van

reflecteert de pulsen en het terugkerende signaal wordt met behulp

In totaal kunnen 20 HART-transmitters

de transmitter beschikbaar gemaakt.

van speciale software verwerkt.

worden aangesloten, waarbij de

De RSG45 is leverbaar met een IP65

Valse echo’s worden vervolgens

verloopt via GosHawk- of Hart-protocol. Toepas-

RSG45 tevens als HART-gateway naar

roestvaststalen front en touchpanel,

geĂŤlimineerd en het juiste signaal

singen zijn onder andere in (afval)

bovenliggende systemen kan functioneren. Zonder bijkomende apparatuur

eventueel met een ATEX Ex px toelating voor toepassing in zone 2 explo-

versterkt. Hierdoor kan de Sultan

waterbehandeling, gemalen, pomp-

ook heel zwak signaal identificeren.

stations, watertorens en de che-

of onderbreking in de meetkring kun-

siegevaarlijke gebieden.

De niveaumeter werkt op een voe-

mische industrie.

Communicatie

Camozzi Benelux

Jumo Meet- en Regeltechniek

Proportionele drukregelaar

Grafische datalogger

In de elektronische

manifolds samen te stellen. De IP51-beschermde

Het basismodel van het Jumo Logo-

cyclustijd van 125 milliseconden tot

proportionele drukre-

screen 600 voor procesdata regis-

32.000 seconden intern opgeslagen.

gelaar MX-Pro is de

regelaar verbruikt onge-

tratie is een uitvoering zonder meet-

De data kan via een usb-stick of de

technologie van de

veer 1 W. De lineariteit is

ingang, waarin 24 analoge en digitale

Ethernet interface worden uitgelezen.

elektronische propor-

≤ ¹ 1% FS; de hysterese

proceswaarden ontvangen worden

tionele microdrukrege-

Âą0,5% FS; de herhalings-

vanuit externe systemen in slave of

In de datalogger kunnen de aangesloten processignalen door algemene

laar K8P gecombineerd

nauwkeurigheid is Âą0,5%

master modus. De topmodellen hebben drie of zes universele analoge

standaard visualisatieweergaven

met de betrouwbaarheid en pres-

FS en de gevoeligheid is 0,3% FS.

taties van de serie MX2 modulaire

De nauwkeurigheid is 0,25 %. Afhankelijk van het type is de maximale

ingangen, twee analoge uitgangen,

getoond worden. Bijvoorbeeld lijngrafieken, bargraph, tekst afbeeldingen of

12 digitale ingangen en 12 individueel

als digitaal diagram. Aanvullend kan

ingebouwde manometer of met G1/8

druk 11 bar of 4 bar, met regelberei-

schakelende digitale in-/uitgangen.De

de gebruiker via het setup programma

poort. De opbouw van de MX-serie

ken van 0,5 tot10 bar respectievelijk

meetsignalen worden groepsgewijs

maakt het mogelijk om compacte

0,15 tot 3 bar.

met een configureerbare opslag-

maximaal zes onafhankelijke procesbeelden naar eigen wens vormgeven.

drukregelaars. Er is een versie met

! !

van

tot scheefstand

Meer elektroDATA op

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

MAART 2016

22 Duranmatic

Aproco

ATEX flowrate indicator

Explosieveilige encoder

behuizingen: een roestvast stalen

tijd in het veld. Dit model

316L behuizing of een gegoten

voldoet aan UL, ATEX, en

aluminium behuizing. De roestvast stalen behuizing is geschikt

IECEx-standaarden en kan

voor extreem zoute atmosferen

toegepast in Divisie 1 of

(offshore). De gegoten alumi-

Zone 1 gebieden. De tril-

nium behuizing is bekleed met

en schokbestendige LP35

twee industriĂŤle componenten.

is bestand tegen 250 G. Encoders voor

daardoor direct worden

Hierdoor is deze geschikt om

deze toepassingen wor-

buiten te gebruiken of bijvoorbeeld in chemische (fabrieks)

den ook vaak geĂŻnstalleerd

De Fluidwell E-serie ‘Explosion Proof

omgevingen. Beide uitvoeringen heb-

Flow Computers’ is de nieuwste reeks

ben een IP66 / IP67, NEMA 4X / 7/8/9

De explosieveilige en vuurvaste

dicht bij de motorrem. Beide onder-

achter aandrijfmotoren,

van explosieveilige flowrate indica-

certificering. De E-serie gebruikt een

Model LP35 platte holle as encoder

delen produceren veel warmte tijdens

tors, totalizers en monitoring syste-

eenvoudige, logische menugestuurde

van BEI Sensors heeft een maximale

het bedrijf. De LP35 is hierop toe-

men. Deze systemen zijn ontworpen

bedienstructuur. Elke instelling wordt

dikte van 51 mm en neemt daarmee

gerust en blijft uitstekend presteren

om gebruikt te worden in zeer ruwe

duidelijk aangegeven met een alfa-

minder ruimte in dan andere Divisie

bij temperaturen tot +85 °C. De hard

en gevaarlijke omgevingen. De serie

numerieke beschrijving, zonder

1 of Zone 1 holle as encoders. De

geanodiseerde behuizing van de

is geschikt voor alle soort signalen

verwarrende afkortingen en moeilijke

die uit moderne flowmeters komen en

codes. Eenmaal vertrouwd met een

encoder heeft een standaard afneembare klemmenkast en een aanvul-

LP35 en het IP66-niveau van afdichting verminderen de downtime. Ook

heeft als optie een linearisatiefunctie,

Fluidwell product, is het mogelijk om

lende intrinsieke veiligheidsbarrière

andere olie- en gastoepassingen kun-

twee alarmuitgangen en analoge/

ieder model zelf te programmeren

is niet meer noodzakelijk. Dit vereen-

nen hiervan profiteren, zoals pomp-

puls uitgangen. Er is keuze uit twee

zonder het gebruik van handboeken.

voudigt de installatie en beperkt de

installaties en spoelpompen.

Gateways en Remote access systemen voor PLC’s en industriÍle netwerken Met Netbiter en Anybus producten kunnen PLC’s en machines verbonden en gemonitord worden.

Ondersteuning van ProďŹ bus, CANopen, Bacnet, ProďŹ net, Modbus, J1939, Ethernet/IP en vele andere netwerken. Wereldwijde remote access functies via transparante VPN verbindingen.

#

" ! #! $ # " " ! % ! " $& $! # ƒ

ƒ

ƒ ! ƒ ƒ ƒ

Duranmatic B.V. | Robijn 800 | 3316 KE Dordrecht | T+31 (0)78 631 05 99 | www.duranmatic.nl | info@duranmatic.nl

' &&& ! " #

PRODUCTNIEUWS

MAART 2016

23 Duranmatic

AE Sensors

Industriële Panel PC

Inclinometer voor ruwe omgevingen

De industriële Panel PC W22IB3S-

met verschillende

Naast de bestaande SB (gecoat aluminium) en

PCA3 van Winmate is uitgerust met

operating systems geleverd worden zoals Windows

XB-Serie (RVS316L) behuizingen introduceert AE

een Intel Celeron RN2930 1,83 GHz processor. Hij wordt geleverd met 4 GB

Embedded 7 Pro, Windows Embedded

RVS316L behuizing met geïntegreerde 4-20 mA

RAM geheugen, dat kan worden uitgebreid naar 8 GB. Daarnaast is er 64

8.1 Industry Pro of Windows 10 IoT Enterprise. Het touchscreen werkt volgens

versterker. Wegens het ontbreken van mechanisch beweegbare delen heeft deze inclinometer

Sensors nu de NMi inclinometer in een complete

GB mSATA SSD opslag. Voor commu-

het Projected-Capacitive Multi-touch

een schokbestendigheid tot 10 000 g. In combi-

nicatie is er als standaard I/O voorzien

principe dat op vrijwel alle moderne

natie met een hermetisch gesloten (IP67) en rvs behuizing is de NMi uitstekend

in 2 x RS232/422/485 poort, 2 x USB

smartphones en tablets wordt gebruikt.

inzetbaar in de meest ruwe omstandigheden. Door de kleine afmetingen, een

2.0, 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbps

De pc is ook beschermd tegen water

diameter van 60 mm inclusief stelring en een hoogte van 16 mm, is de NMi

en een VGA aansluiting. Het 22” inch

en stof met een IP66 bescherming aan

ook te gebruiken in locaties waar ruimtegebrek een rol speelt. Verkrijgbaar met

breedbeeld TFT display heeft een 1920

de voorkant. Toepassingen zijn er onder

bereiken tussen de ± 5° en ± 80°, een lineairiteit van <0,15% van het meetbereik

x 1080 resolutie met een contrast ratio

meer in schepen, gebouwen, horeca,

en een resolutie tot 0,001° is de inclinometer ook voor de meest veeleisende

van 1000:1. De W22IB3S-PCA3 kan

detailhandel en machinebouw.

toepassingen geschikt. Enkele toepassingen zijn: offshore platforms, voertuigen, camera’s, satellietschoteluitlijning en windmolens.

KSB Nederland Siemens Nederland

Onderhoud op basis van QR-code Met de introductie van Easy Main-

Weegterminals

tenance biedt KSB een oplossing

De weegterminal Siwarex WT231

waarmee het periodiek onderhoud

voor niet-automatische weegschalen

aan pompen efficiënter en sneller kan

en de Siwarex WT241 voor band-

worden uitgevoerd. Easy Maintenance

wegers combineren weegelektronica

koppelt afzonderlijke pompen op basis

met testrapporten, foto’s en eventueel

en aanraakpaneel in een enkele

van een sticker met een QR-code direct

onderhoudsplan. Voor het onderhoud

unit. De weegmodules zijn snel te

aan een database waarin de historie

wordt op basis van het pomptype een

van de betreffende pomp is ondergebracht. Naast de onderhoudshistorie

specifiek onderhoudssjabloon gebruikt,

configureren als stand-alone toepassing en kunnen dankzij een RS485

waarmee de onderhoudsmonteur zijn

Modbus RTU-interface in elke gang-

van de pomp kan zo ook snel toegang worden verkregen tot handleidingen

werk kan doen. De onderhoudswerkzaamheden bestaan naast de inspectie

geïntegreerd. Dankzij zijn uitgebreide diagnosemogelijkheden en instelbare

en reparatiegegevens. Het QR-

uit een trillingsmeting. Op basis hiervan

grenswaarden is de Siwarex WT231 met geïntegreerde WP231-weegmodule

onderhoudsprogramma leent zich voor

kunnen mogelijke problemen in de toe-

geschikt voor gebruik in industriële omgevingen waar hoge eisen aan de

kleine en grote installaties. De QR-code

komst vroegtijdig worden gesignaleerd.

nauwkeurigheid worden gesteld. De module is ontwikkeld voor het meten

(Quick Response) vormt het centrale

Tegelijkertijd wordt zo een trend opge-

van vulniveaus en het wegen van goederen op weegplateaus. De Siwarex

element van Easy Maintenance. Deze

bouwd en komt alle informatie beschik-

WT241 met geïntegreerde weegmodule WP241 voor bandwegers bepaalt de

code wordt met behulp van een label

baar die nodig is om tijdig onderhoud

benodigde materiaalhoeveelheid met behulp van zes totaaltellers. Daarnaast

op de pomp aangebracht en kan met

te plannen en ongeplande stilstand te

tablet of smartphone worden ingelezen.

voorkomen. Het servicerapport wordt

biedt een simulatiemodus voor bandsnelheden en -belasting uitgebreide testmogelijkheden, zelfs zonder aangesloten weegschaal of snelheidssensor. De

Na het inlezen wordt alle relevante

afgesloten met een advies op basis van

twee weegmodules zijn voorzien van een 4 inch aanraakpaneel en een breed-

pompinformatie getoond. Naast de

een handige statusindicatie: rood als er

beeld TFT-kleurenscherm met hoge resolutie. Hiermee is intuïtieve bediening

specificaties van pomp en motor zijn

actie moet worden ondernomen, oranje

alsmede snelle invoer van parameters en inbedrijfstelling mogelijk. Dankzij de

dat specifieke locatiekenmerken en de

als waarschuwing en groen als alles in

roestvrijstalen behuizing met IP65-beveiliging kunnen de modules in uiteen-

historie van het onderhoud, compleet

orde is.

lopende industriële omgevingen worden toegepast.

bare bedieningsomgeving worden

AMETEK-JOFRA, BEAMEX Kalibratieoplossingen

T +31 10 2928787 E info.mechatronica@batenburg.nl I www.batenburg-mechatronica.com

Meer elektroDATA op

ENERGIE & INFRA

24

Grenswaardeschakelaar met verlichte instelknoppen IN ÉÉN OOGOPSLAG DE SCHAKELSTATUS VAN DE BEIDE GRENSWAARDEN ZIEN GHM-Martens heeft een nieuwe generatie scheidingsversterkers, omvormers en schakelversterkers voor standaard en Atextoepassingen ontwikkeld. Een opvallende component in die serie is de GS125L grenswaardeschakelaar die is uitgerust met verlichte instelknoppen die afhankelijk van de schakelstatus groen of rood zijn.

Bij de GS125L grenswaardeschake-

of kortsluitdetectie), thermokoppels

laar kun je in één oogopslag de scha-

(J, K of S), of de standaard stroom-

kelstatus van de beide grenswaarden

(0/4–20 mA) of spanningssignalen

zien. De verlichte instelknoppen ver-

(0/2–10 VDC).

kleuren namelijk van groen (alles OK) naar rood, (alarm), zodat de gebruiker

Compact

precies weet wat er aan de hand is.

Andere kenmerken zijn de smalle

Dit instelsysteem zorgt niet alleen

ruimtebesparende bouwvorm

voor een duidelijke indicatie, maar

(breedte 12,5 mm) en de steekbare schroef- of insteekklemmen

maakt ook het instellen van de grenswaarden zeer eenvoudig: gewoon draaien van de instelknop. Daarbij is

(met codering) voor de elektrische

geen speciaal gereedschap of een

aansluitingen. Het standaard uitgangssignaal (4–20 mA) maakt het

programmeertool, gekoppeld aan een

mogelijk grenswaardeschakelaars

pc, nodig.

door te lussen voor meerdere scha-

Voorts zijn alle functies vanaf de

kelcontacten (250 VAC/2 A/500 VA

frontzijde instelbaar, zodat je de

max.) of om een aanwijsinstrument

schakelaar hiervoor niet hoeft uit te

aan te sluiten. Voor de voedings-

bouwen wat vooral in complexe schakelkasten een vervelend karweitje

spanning is er keuze uit een breed-

kan zijn. Instelknoppen en de DIP-

VAC) of een 24 VDC. Deze laatste

switches waarmee je diverse scha-

kan worden verzorgd via een power

kelfuncties (onder andere MIN/MAX) en het gewenste ingangssignaal kunt

rail systeem, waarbij de voedingsspanning centraal vanuit de DIN-rail

selecteren, bevinden zich in het front

komt. De grenswaarde schakelaar is

De GS125L grenswaardeschakelaar

www.ghm-nl.com

en zijn afgedekt door een opklapbaar

ontwikkeld voor toepassing in scha-

is uitgerust met verlichte

info@ghm-nl.com

transparant klepje. Voor het ingangssignaal is er keuze uit: weerstands-

kelkasten in de diverse takken van

instelknoppen die afhankelijk van

industrie en de installatie- en appa-

de schakelstatus groen of rood zijn.

thermometer (Pt 100, met kabelbreuk-

ratenbouw.

(035) 538 05 40

bandvoeding (20-25 VDC / 20-253

CaTeC

Ruimtedruk monitoringsysteem Het modulaire CPS6000 ruimtedruk

drukmonitoring en bewaking zijn de

de ruimtedruk wordt als

monitoringsysteem is ontwikkeld voor

meetwaarden, alarmmeldingen en

het gelijktijdig monitoren en bewaken

status ook via een externe Modbus op

een heldere achtergrondkleur weergegeven met

van meerdere ruimtedrukken in zieken-

het gebouwautomatiseringssysteem

bijbehorende tekst. Zo is

huizen, laboratoria en cleanrooms. Het

beschikbaar. Het 3,2 inch LCD kleuren

in een veilige situatie de

systeem bestaat uit LCD kleuren

touchscreen is vlak afgewerkt met een

achtergrondkleur groen

touchscreens en verschildruktransmit-

5 mm dunne frontplaat en leverbaar

met de tekst normaal, waar

ters. Deze transmitters communice-

in diverse RAL kleuren. De frontplaat

die in een onveilige situatie

ren via een interne bus met één of

kan voorzien worden van een extra

rood is met de tekst alarm.

meerdere touchscreens, die instelbaar

beschermende kleurenfolie met een

Alarmniveaus en vertragingstijden voor

druktransmitters kunnen direct via het

zijn als master of slave. Naast lokale

doorzichtig venster. De status van

de ruimtedrukken zijn vrij instelbaar. De

LCD touchscreen gekalibreerd worden.

ENERGIE & INFRA

MAART 2016

25 Metz Connect

M12 D-connector

Amphenol Heavy mate®: één connector, vele verbindingen

Voor industriële toepassingen heeft

direct ter plekke worden aangeslo-

Metz Connect een M12 D-geco-

ten. Aan de connector kunnen kabels

deerde connector Cat.5 in het assor-

van AWG 26/7 – 22/7 en AWG 24/1

timent. Voor een betrouwbare verbin-

– 22/1 worden aangesloten. In inge-

ding met datatransmissiesnelheden

stoken toestand zijn de connectoren

tot 100 Mbit/s, bijvoorbeeld voor Pro-

bestand tegen vuil en vochtigheid

finet en EtherNet I/P applicaties, is

(IP67). Naast de tweeparige twisted-

de vierpolige M12-connector ontwik-

pair-aansluiting zijn er ook vierparige

keld. De robuuste industrieconnector

twisted-pair-aansluitingen in X-code-

met 360°-afscherming kan eenvoudig

ring voor datatransmissiesnelheden

en snel zonder speciaal gereedschap

tot 10 Gbit/s.

Murrelektronik

Geschakelde netvoedingen

Heavy | mate® is een modulair connectorsysteem geschikt voor applicaties in industriële omgevingen. Met het modulaire systeem is het mogelijk diverse verbindingen in één connector toe te passen, zoals signaal-, stroom-, pneumatisch, coax en Ethernetverbindingen.

Het systeem is modulair opgebouwd zodat het kan voldoen aan uw individuele wens.

De serie bestaat uit kap (huis), binnenwerk (inserts) en contacten.

Waarom Heavy | mate® • Geschikt voor aansluitingen in ruwe omgevingen • Wanneer een robuuste constructie gewenst is • Groot aantal contacten in diverse mogelijkheden • Zeer goede EMV bescherming • Sterk en betrouwbaar vergrendelingssysteem • Power en signaal overdracht in een IP67 omgeving Heavy | mate® bestaat uit de volgende series: A, D, DD, E, F, K, M (op aanvraag) en Q. Deze series zijn bij Intronics uit voorraad leverbaar. Heeft u vragen of interesse?

Neem contact met ons op.

Amphenol Heavy | mate® geschikt voor aansluitingen in ruwe omgevingen Emparro67 geschakelde netvoedin-

voorzien van een compacte, robuuste

gen zijn ontworpen voor toepassingen

metalen behuizing. Vuil, vocht, koel-

buiten de schakelkast. Ze zijn goed

vloeistof en smeermiddelen kunnen

bestand tegen extreme omgevings-

de componenten niet beschadigen.

omstandigheden en kunnen direct

Elektrisch gezien heeft de voeding

in het veld bij de verbruiker worden

dezelfde eigenschappen als de IP20

geïnstalleerd. Dit maakt de Emparro67

schakelkast variant: zo beschikken ze

de ideale oplossing voor decentrale

over een hoog rendement en power

installaties, zoals 24VDC hulpvoeding

boost functie. De Emparro67 is ver-

bij industriële netwerken. De IP67

krijgbaar in twee modellen met een

Emparro67 is volledig ingegoten en

uitgangsstroom van 4 of 8 A.

strong in connectivity Intronics Postbus 123 3770 AC Barneveld

Tel.: +31 (0)342-407080 sales@intronics.nl www.intronics.nl

Meer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

26

Netanalysator beperkt hoogte tot 2U met dubbel beeldscherm INSTRUMENT CONFIGUREERBAAR VOOR METINGEN AAN TWEE TOT ZES FASEN Bij het ontwikkelen van de PPA3500 hadden de ontwerpers van N4L een universeel inzetbare netanalysator voor ogen die ook kan worden gebruikt in complexe systemen en in situaties waar de nauwkeurigheid van de uitkomsten van belang is. Het resulterende, in een 2U hoge behuizing ondergebrachte instrument heeft een basisafwijking van 0,03% en een bandbreedte van 1 MHz. Hij is uitgerust met twee beeldschermen en met ingangen voor zes fasen wissel- en gelijkspanning en -stroom. Voor de besturing en het rekenwerk zorgt een dubbelkerns processor, ondersteund door een FPGA die veeleisende signaalverwerkingstaken en de Fouriertransformaties uitvoert.

Met zijn bemonsteringsfrequentie van 1 MHz leent de PPA3500 zich onder meer voor de analyse van motorregelingen.

Uit eigen onderzoek van N4L, afge-

instrument een basistolerantie van

kort van Newtonâ&#x20AC;&#x2122;s 4th Law (die wet

0,03% en een faseafwijking van 0,005

het karakteriseren van gelijk- naar wisselstroomconvertoren, zonnepanelen,

bestaat niet, inderdaad), komt naar

graden. Gecombineerd met de 1-MHz

niet-onderbrekende voedingen, de

voren dat de onlangs door het bedrijf

bemonsteringsfrequentie zou hij in het

lichtnetkwaliteit en hoogfrequente ver-

op de markt gebrachte netanalysator de enige in zijn soort zou zijn

bijzonder geschikt moeten zijn voor het

mogenstrappen.

die in een 2U hoge behuizing past.

harmonischen, zoals motorregelingen

Beeldschermen

De uitspraak beperkt zich overigens

met pulsbreedtemodulatie. Daarnaast

Twaalf connectorkolommen domineren

wel tot de categorie apparaten die 6

worden toepassingen genoemd als het

de achterzijde en voorzien in de ingan-

fasen kunnen bemonsteren en die een

optimaliseren van het rendement van

gen voor de zes fasen. Ze accepteren

meetfout van 0,1% of minder hebben.

voedingen en omvormers, het meten

gelijk- en wisselspanning tot 1 kVrms

Zelf heeft het PPA3500 gedoopte

van het rustverbruik in systemen en

en 2,5 kVpiek respectievelijk stroom tot

analyseren van vervorming met hoge

www.ttms.nl info@ttms.nl (0252) 62 10 80 Twee LCDâ&#x20AC;&#x2122;s naast elkaar voorzien in de numerieke en grafische weergave van meetresultaten.

MAART 2016

27 monischen, RMS-stroom- en spanningsmeting en oscilloscoop. Bij de eerste worden grootheden als stroom, spanning en frequentie bepaald maar ook W, VA, pieken en gemiddelden, Crest-factor, fase, impedantie en diverse harmonische vervormingen.

De dubbelkerns processor kan daarnaast diverse mathematische berekeningen uitvoeren, zoals integratie en sommatie.

De CPU wordt voor de intensieve rekenfuncties ondersteund door een FPGA die er onder meer voor zorgt dat alle kanalen gelijktijdig met 1 MHz kunnen worden bemonsterd. Behalve dat zijn parallelle DSP’s de signaalverwerking afhandelen, is deze chip ook verantwoordelijk voor de FourierNaast vermogens- en harmonischenanalyse en stroom/spanningsmeting is de oscilloscoop een van de hoofdfuncties.

transformatie en het bepalen van de harmonischen tot de 100e orde.

den, golfvormen, spectrale analyses

De netanalysator kan tevens worden

en 21,5 cm diepe kast is ruim 9 cm

of een combinatie daarvan, afhanke-

ingezet als datalogger voor langdurige

lijk van het type meting en de door de

registratie. Bij opslag in het interne

signalen afkomstig van koppel- en toe-

en om desondanks voldoende weergavemogelijkheden te hebben, zijn

gebruiker gekozen instellingen.

500-Mbyte geheugen is een meet-

rentalsensoren. Ten behoeve van com-

twee kleuren-LCD’s naast elkaar inge-

municatie met computers en andere

bouwd. Beide hebben een diagonaal

FPGA

interval vanaf 5 ms mogelijk. Daarnaast kunnen de gegevens via usb

systeemcomponenten zijn RS232-,

van 8 cm en een resolutie van 480 x

Er zijn vier hoofdfuncties, voor res-

extern worden opgeslagen of direct

usb- en LAN-poorten aanwezig.

272 pixels. Ze tonen numerieke waar-

pectievelijk vermogensmetingen, har-

naar een pc worden gestuurd.

1000 Apiek en 30 Arms. Daarnaast zijn er

De totale hoogte van de 31 cm brede

ingangen voor externe synchronisatie en voor 10-V analoge dan wel puls-

Conrad Business Supplies

Technisch Handels- en Adviesbureau Vandentempel

Oscilloscopen

Warmtebeeldcamera De Fluke TiS75 warmtebeeldcamera is voorzien van een opnemer met een resolutie van 320 x 240 pixels. In combinatie met de handmatige focus, een IFOV van 2,0 mRad en een thermische gevoeligheid van 80 mK levert dit uitstekende kwaliteitsbeelden op.

Door de afstand tot meetoppervlak verhouding (D:S) van 504:1 worden met deze warmtebeeldcamera ook zeer kleine details goed in beeld gebracht. Naast de mogelijkheid voor het maken van warmtebeeld video’s is de camera uitgerust met IR-Fusion-

Conrad Business Supplies heeft

70 MHz beschikt. Beide producten

technologie voor het combineren van

met de DSO-1104D en DSO-1074D

zichtbaar-licht- en IR-beelden. De

twee vierkanaals producten toe-

bieden een realtime bemonsteringsfrequentie van 1 GS/s en een

gevoegd aan zijn zelf ontwikkelde

geheugendiepte van 512 kpts (max)

om problemen op locatie te kunnen

Voltcraft DSO-1000D productfamilie

bij gebruik van een enkel kanaal.

vaststellen. Met één druk op de knop

van tot nu toe vier oscilloscopen

Een usb-poort maakt het mogelijk

heeft men toegang tot de beelden;

de Fluke Connect Cloud gaat draadloos zodat ze veilig kunnen worden

met digitale opslag. De DSO-1104D

om een extra dataopslagapparaat of

uitgebreid scrollen door menu’s om

opgeslagen en beheerd. Het creëren

heeft een bandbreedte van 100

een meertalige handleiding aan te

beelden te bekijken is dus niet nodig.

en versturen van rapporten op locatie

MHz, terwijl de DSO-1074D over

sluiten.

Het uploaden van de beelden naar

gaat eenvoudig met Fluke Connect.

Fluke TiS75 heeft een 3,5” display

Meer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

28 SigmaControl

Dewetron Benelux

Nauwkeurige meting van krachten

Datalogger

de software. Met een resolutie van

De Graphtec GL240 datalogger, het

Een tweede SD-slot kan gebruikt

24 bits bieden de krachtopnemers

instapmodel van de GL-serie, is

worden voor geheugenuitbreiding of

meetwaarden met een precisie van

ontwikkeld als ‘persoonlijke logger’

een WiFi LAN-module. Het scherpe

±0,035%. Nulpunt en full-scale

voor in de uitrusting van technici.

kleuren 4,3” kleuren LCD display

doorbuiging zijn kalibreerbaar. De

Standaard zijn tien multifunctionele

(WQVGA 480x272) toont de actuele

AI-022 heeft ook sensor break-, overbelasting- en kortsluitdetectie. Voor

galvanisch gescheiden ingangen

meetwaarden in een lijngrafiek en/

de evaluatie van de meetcellen zijn

aanwezig voor registratie van spanning (20 mV tot 50 V), stroom (mA

of getallen. Data kan tevens getriggerd worden zodat alleen relevante

twee connectievariaties mogelijk: 4

via shunt) en thermokoppels. Daar-

informatie opgeslagen wordt. Het

en 6-draads technologie. Het voordeel van 6-draads technologie is de

naast beschikt de GL240 over vier

instrument weegt 500 gram en meet

counter/frequentie ingangen, trigger-

19 x 12 x 4cm.

Voor nauwkeurige meting van de

spanningscompensatie, waarbij een

en vier digitale alarm uitgangen.

krachten biedt de AI-022 van Sigma-

vervorming van de signalen wordt

De tien analoge ingangen zijn

tek twee weerstandsbrug ingangen.

vermeden door de correctie van een

uit te breiden met één tot vier

De analoge ingangsmodule kan

mogelijke spanningsdaling. Voor de

bruggen zoals rekstroken of load-

S-Dias-productfamilie zijn Eplan-

ingangen middels GS-sensoren voor CO2, lux, UV, stroom,

cellen evalueren. Om verschillende

versnelling en thermistor. De

meetceltypen aan te kunnen, is de

macro’s voor eenvoudige besturingskastintegratie beschikbaar. Met de

analoge kaart uitgerust met vijf ver-

objectgeoriënteerde software suite

10 x/sec per kanaal tot 1 uur.

schillende ingangen. Deze kunnen

Data wordt opgeslagen op

worden ingesteld vanaf 0,25 mV/V

Lasal is het ontwerpen en programmeren van de besturing en het I/O

tot en met 16 mV/V met behulp van

systeem gebruiksvriendelijk.

lange tijd gemeten kan worden.

meetsnelheid is instelbaar van

een 4 GB SD-kaart zodat over

Air-Parts

AR Benelux

Hoogspanningstester

Elektrische veiligheidstesters

De PFT-652CMF is de nieuwste Hipot

Slaughter Company Inc (SCI) breidt

een 40 A

tester van High Voltage Inc. Net als

haar programma uit met twee series

(model

de andere toestellen in de PFT-serie,

testers voor het uitvoeren van elektrische veiligheidstesten conform onder

264)

andere de Laagspanningsrichtlijn. De

A (model 265) uitvoering beschikbaar.

290 serie ‘Hipot’ diëlektrische sterktetesters zijn bedoeld voor het beproeven

Beide series volgen dezelfde bedieningsfilosofie: zo eenvoudig en veilig

is deze draagbare en gebruiksvriendelijke AC Hipot tester ontworpen voor het uitvoeren van pass/fail testen

• Geïsoleerd aardcircuit om zwerfstromen te omzeilen;

en 60

op hoogspanningscomponenten en

• Bestaat uit twee delen voor goede

–apparaten zoals schakelaars, onderbrekers, hersluiters, railsystemen en

van de isolatie op doorslag. Er zijn

mogelijk. Er zijn slechts drie knoppen:

De belangrijkste specificaties:

vijf uitvoeringen voor 5 kVA AC Hipot

start, stop en een draaiknop. De draai-

windingen in motoren.

• Voeding: 230 VAC 50/60Hz 8 A;

(model 294), 6 kV DC Hipot (model

knop wordt gebruikt bij het instellen en

De belangrijkste kenmerken van de

• Uitgang: 0 – 65 kVAC @ 30 mA;

295), 5 kV AC/6 kV DC Hipot (Model

opslaan in een van de vijf geheugens

tester zijn:

• Werkingscyclus: 2 kVA 1 uur AAN/

296), 5 kV AC/6 kV DC Hipot en Isolatieweerstand (Model 297) en een 500

van de testparameters zoals testduur,

• Vervorming: <5%;

VA (100 mA) AC Hipot. De 260 serie

instellingen kunnen beveiligd worden

• Meetbereik spanning: 0–32,5/65

aardingstesters, ook wel ground bond

met een password. Tijdens de test hoeft

testers, worden gebruikt voor het testen

de gebruiker alleen het juiste geheugen

van de integriteit van de veiligheidsaarding bij geaarde apparatuur. Er is zowel

te selecteren met de draaiknop en de

• Robuuste behuizing waarin ook de kabels kunnen worden opgeborgen; • Nauwkeurige meter voor spanning en stroom; • Voorziening voor ‘zero start’ en externe interlock;

transporteerbaarheid.

1 uur OFF; 1,5 kVA continu;

kVACrms, ± 2% FS nauwkeurigheid; • Meetbereik stroom: 0-1,0 mA met x1, x10, x100 versterkers, ± 2%.

testspanning en afkeurlimieten. Deze

test te starten met de startknop.

EMC aansluitbeugel SAB/SABK

Alles voor in de schakelkast www.conta-clip.nl | tel: 0495 566046 | sales@conta-clip.nl

PRODUCTNIEUWS

MAART 2016

29 National Instruments

Flir Systems

All-in-one instrument

Spotwarmtebeeldcamera

â&#x20AC;˘ Programmeerbare gelijkspan-

Met de TG130-spotwarmtebeeld-

oplossen van HVAC-problemen

ningsvoeding met een hoger

camera kunnen thuisklussers en profes-

en elektrische problemen die van

leverbaar vermogen van maximaal

sionals temperatuurgerelateerde proble-

invloed zijn op huishoudelijke

3 A voor het 6 V-uitgangskanaal en

men in huis lokaliseren en oplossen. De

apparaten, en het controleren of

maximaal 1 A voor de 25 V- en -25

TG130 is speciaal ontwikkeld voor sei-

voedsel op een veilige temperatuur

V-kanalen waarmee stroomappli-

zoensinspecties en herstelwerkzaam-

wordt bewaard en geserveerd.

caties kunnen worden onderzocht

heden in woningen en brengt tempera-

De draagbare, ergonomische TG130

die een hoger vermogen vereisen.

tuurgerelateerde problemen in kaart om

vereist geen speciale training of erva-

energiekosten te kunnen besparen.

ring met warmtebeeldtechnologie.

De vernieuwde VirtualBench, een

â&#x20AC;˘ Handige en uniforme weergave

instrument dat een mixed-signaal

van alle vijf instrumenten, waar-

De TG130 is voorzien van Flirâ&#x20AC;&#x2122;s

Richt de warmtebeeldcamera op een

oscilloscoop, functiegenerator, digi-

bij de visualisatie op een groter

Lepton-warmtebeeldcamera en is

object of oppervlak om de tempera-

tale multimeter, programmeerbare

scherm gebeurt en een functio-

bedoeld voor het:

tuur te meten en druk vervolgens op

gelijkspanningsvoeding en digitale I/O

naliteit beschikbaar is voor het

â&#x20AC;˘ Lokaliseren van warmteverlies rond

de knop om het beeld vast te leggen.

combineert, verbetert de functionali-

opslaan van data en het snel

teit voor engineers die nieuwe ontwer-

maken van schermafbeeldingen.

deuren, vloeren, wanden, leidingen of ramen.

pen van geautomatiseerde testsyste-

â&#x20AC;˘ Ethernet-verbinding als aanvulling

â&#x20AC;˘ Vinden van de plekken waar isola-

men karakteriseren en debuggen. De

op de usb- en WiFi-compatibiliteit

tie ontbreekt en het ontdekken van

belangrijkste verbeteringen zijn:

voor gedistribueerde metingen.

tochtproblemen door te laten zien

â&#x20AC;˘ Verbeterde mixed-signaal oscillo-

Gebruikers maken nog altijd gebruik

waar koude lucht het huis binnen-

scoop met protocol analyse biedt

van de VirtualBench door middel van

een bandbreedte van 350 MHz en

gratis op te waarderen applicaties die

â&#x20AC;˘ Lokaliseren van de oorzaak van

een viertal analoge kanalen voor

draaien op pcâ&#x20AC;&#x2122;s of iPads. Hierbij gaat

waterlekkages of het vinden van

nog krachtiger interactieve presta-

het om een uniforme software erva-

tietesten.

ring voor alle vijf instrumenten.

komt.

muizennesten in muren. â&#x20AC;˘ Besparen van tijd en geld bij het

Technisch Handels- en Adviesbureau Vandentempel

GeĂŻntegreerde tester De compacte ScopeMeter-serie 120B is een oscilloscoop-oplossing voor storingzoeken en onderhoud aan industriĂŤle elektrische en elektromechanische apparatuur. Het is een geĂŻntegreerde tester, met oscilloscoop, multimeter en recorder in ĂŠĂŠn gebruiksvriendelijk instrument. De

ScopeMeter-serie 120B kan ook draadloos worden geĂŻntegreerd met de Fluke Connect Mobile App en met de software FlukeView voor ScopeMeter, om meer samenwerking, gegevensanalyse en archivering van kritische testgegevens mogelijk te maken. De testinstrumenten bieden functies om technici te helpen sneller te storingzoeken en de benodigde informatie te verkrijgen om hun systemen operationeel te houden. Zo kunnen golfvormen worden weergegeven met Connectand-View-technologie voor triggering en instelling en kunnen automatisch gerelateerde numerieke meetwaarden worden bekeken met de IntellaSettechnologie. Met de mogelijkheden van Recorder Event Detect worden moeilijk te vinden intermitterende gebeurtenissen geregistreerd en gelogd.

Meer elektroDATA op

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

MAART 2016

30

Adverteerdersindex

Colofon

AE Sensors

13

Euchner Benelux

11

AE Sensors

21

Intronics

25

Altheris Batenburg Mechatronica Bege Aandrijftechniek Conta Clip

7 23 3

Jumo Meet- en Regeltechniek

3

Keller Meettechniek

29

Micro-Epsilon Messtechnik

22

28

MYbusinessmedia

Digi-Key

1

Newell Rubbermaid

31

Digi-Key

2

Reichelt elektronik

32

Duranmatic

22

Elsto Drives & Control

15

Vandentempel

18/19

7

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl ing. Henk de Vries Tel. (0570) 50 43 81, h.vries@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

José Schermer j.schermer@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 58 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Elsbeth Lamfers Tel. (0570) 50 43 27, e.lamfers@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

JE VINDT HET SNELLER OP ISSN 0168-2873 Reproductie

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2016 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

Bescherming persoonsgegevens

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

Abonnementen

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: - +31 10 289 4008 (international contacts) Faxen naar: +31 10 289 40 73 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 8632 3009 AP Rotterdam Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 127,50* Jaarabonnement Buitenland € 139,75* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan uitsluitend schriftelijk geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia Basislayout | Opmaak

Colorscan bv, Den Haag, www.colorscan.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

Professionele kwaliteit tegen discountprijzen!

.nl

elektronik

Payment Methods:

9 9 9

Meer dan 45 jaar ervaring 24 uurs verzending

Sprays van Kontakt Chemie â&#x20AC;&#x201C; en de elektronica functioneert

Meer dan 50.000 producten

Onze communicatietalen:

WX SOLDEERSTATION EĂŠn station â&#x20AC;&#x201C; veel voordelen Krachtig 1-kanaals soldeerstation met vermogen van 200 W. Ideaal geschikt voor applicatie met zonne-energie, HF-techniek, LED techniek, Tapping & Bussing lintkabels, alsmede aluminium printplaten.

De sterke, oxideoplossende contactreiniger Wetenschappelijke onderzoeken bevestigen: KONTAKT 60 maakt hardnekkige oxidelagen los, contactweerstanden worden gereduceerd. â&#x20AC;˘ reinigt zelfs gecorrodeerde contacten â&#x20AC;˘ inďŹ ltreert in het vuil â&#x20AC;˘ herstelt de stroomvloei Verpakking

Prijs / l

Bestelnr.

Prijs

â&#x20AC;˘ snelle opwarmtijd â&#x20AC;˘ visuele procescontrole door LED-signaalfunctie â&#x20AC;˘ hoge temperatuurstabiliteit / -nauwkeurigheid: Âą 2 °C â&#x20AC;˘ ondersteunt gereedschappen tot 1x 200 W â&#x20AC;˘ automatische gereedschapsherkenning WELLER WX 1010 WELLER WX 1

323,53

Voedingseenheid WX 1, 200 W / 230 V

Spray 100 ml

33,53

KONTAKT 2010 2010 KONTAKT

3,35

Spray 200 ml

30,67

KONTAKT 202 202 KONTAKT

6,13

Spray 400 ml

20,90

KONTAKT 203 203 KONTAKT

8,36

Set WELLER WX 1010 bevat: Voedingseenheid WX 1, 200 W / 230 V, WXP 120 soldeerbout (120 W, 24 V), 1x veiligheidsaďŹ&#x201A;egplank

Geteste veiligheid: onbrandbare koelsprays Koelsprays bevatten zuivere, hoogwaardige koelmengsels met een grote koelwerking. Zij worden toegepast voor opsporing van thermische storingen in de elektronica, om kleine vlakken door koeling te laten krimpen en schoksgewijs te bevriezen en om temperatuursensors op functie te testen.

WX-COMPATIBELE ACCESSOIRES: sets van aďŹ&#x201A;egplank & soldeerbout

Prijs / l

Bestelnr.

Met de allrounder kunnen soldeerwerkzaamheden van kleine tot grote componenten met een grote warmtebehoefte worden afgedekt.

Prijs

Spray 200 ml

KONTAKT316 316 35,09 KONTAKT

7,02

Spray 400 ml

KONTAKT317 317 29,83 KONTAKT

11,93

Bestellnummer: WELLER WXP120SET

Power-Response

De krachtigste onder de WX-gereedschappen. Ideaal voor soldeerwerkzaamheden met extra warmtebehoefte, b v. voor LED-back-planes.

Bestellnummer: Power-Response WELLER WXP200SET 210,04 Set 194,12 LĂśtkolben einzeln WELLER WXP200

SET met WXMT, 2x 40 W

Ontvang wekelijks nieuwe informatie over

Zeer ďŹ jne, slanke pincet. Optimaal om SMD-componenten te solderen en van soldeer te ruimen.

WELLER WXMTSET

Nu bestellen!

Bestel-hotline:

171,09

SET met WXP 200, 200 W

9 9 9

De kleine, snelle soldeerbout met 65 Watt is uitstekend geschikt voor ďŹ jne soldeerwerkzaamheden met extra warmtebehoefte.

Bestellnummer: 190,84 Power-Response WELLER WXP65SET

SET met WXP 120, 120 W

Koelwerking tot max. â&#x20AC;&#x201C; 52 °C. Volgens de veiligheidstest bestaat geen ontstekings- en explosiegevaar bij gebruik volgens de voorschriften.

Verpakking

SET met WXP 65, 65 W

www.reichelt.nl

+49 (0)4422 955-360

257,14

Active-Tip

Dagtarieven! prÄłsniveau: 12.2.2016

Prijzen in â&#x201A;Ź excl. BTW, excl. verzendkosten | reichelt elektronik, Elektronikring 1, 26452 Sande (Germany)